Ἀβδηρόθεν,	d’Abdère
Ἀβεντῖνον, ου	Aventinus, le mont Aventin
ἀ-βλεννής, ής, ές,	sans mucosité
ἁβρο-πενθής, ής, ές,	qui s’abandonne à une molle douleur
Ἀβυδόθεν	en venant d’Abydos
ἀγα-κλυμένη, ης	très illustre
ἀγα-κτιμένη πόλις	ville bien bâtie
ἀγαμένως	avec joie, bonne grâce, de façon à exciter l’admiration
Ἀγαπωμενός, οῦ	Agapôménos, aimé
ἀγα-σθενής, ής, ές	très fort
Ἀγα-σθένης, εος-ους	Agasthénès
Ἀγγενίδας, α	Angénidas
ἀγέληθεν	en venant du troupeau
ἀ-γενεαλόγητος, ος, ον	sans généalogie
ἀγένεια,	naissance obscure, bassesse de sentiments
ἀ-γένειος, ος, ον	imberbe, le manque de barbe, digne d’un imberbe, juvénile
ἀγενείως,	sans barbe
ἀ-γενής, ής, ές	qui n’est pas né, non créé, de naissance obscure, sans noblesse, bas, vil, sans postérité
ἀ-γένητος, ος, ον	qui n’a pas eu de naissance, de commencement, qui n’a pas de raison d’être, accusations sans fondement, qui n’a pas existé, non réalisé, qui ne peut exister, qu’on ne peut réaliser
ἀγέννεια, ας	bassesse de sentiments
ἀ-γεννής, ής, ές	de basse origine, sans noblesse, vulgaire, bas, vil
ἀγεννησία, ας	le fait de n’avoir pas été engendré
ἀ-γέννητος, ος, ον	non engendré, non créé, qui n’est pas né, de naissance basse, honteuse, qui n’engendre pas, stérile
ἀγεννήτως,	sans avoir été, sans être engendré
ἀγεννίζω	agir bassement
ἀγεννῶς,	lâchement, noblement, hardiment
1 ἄγκαθεν	en embrassant
ἀγλαό-δενδρος, ος, ον,	aux arbres splendides, vigoureux
ἀγορῆθεν	de l’assemblée
ἄγρηθεν,	au retour de la chasse
ἀγρόθεν,	en venant des champs
ἀγρύμενος, η, ον	capturé
ἀγχόθεν,	en venant d’un lieu voisin
Ἀγχομενός, ου	Ankhoménos
ἄ-δενδρος, ος, ον,	sans arbres
ἀδενο-ειδής, ής, ές,	glanduleux
ἀδενώδης,	glanduleux
ᾁδόθεν	en venant des enfers
ἀειγενεσία, ας	génération perpétuelle
ἀει-γενετήρ, ῆρος	qui engendre éternellement
ἀει-γενής, ής, ές,	qui a toujours existé, éternel
ἀει-γεννήτης, ου	qui engendre toujours
ἀει-παρθένος, ου	toujours vierge, qui fait vœu de chasteté
ἀει-σθενής, ής, ές,	toujours fort
ἀ-εκαζόμενος, η, ον,	ne voulant pas, qui agit malgré soi
ἀέ-ναος, ος, ον	qui coule, s’épanche toujours, qui dure toujours, qui ne tarit pas, fortune inépuisable, éternel
*ἀερόθεν,	du haut des airs
Ἀθήνηθεν,	d’Athènes
Αἰγᾶθεν,	d’Æges
Αἰγίνηθεν	d’Égine
αἰγλήεις, ήεσσα, ῆεν,	brillant, resplendissant
Αἰγόσθενα, ων	Ægosthénes
Αἰγυπτο-γενής, ής, ές,	né en Égypte, d’Ægyptos
αἰδουμένως,	avec respect
αἰει-γενέτης, ου,	immortel
αἰεν-αοιδός, ός, όν,	qui chante éternellement
αἰέν-υπνος, ος, ον,	qui endort pour toujours
αἰετόεις, όεσσα, όεν,	d’aigle
αἰθαλόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	noirci par le feu, enfumé, noirâtre, qui est comme brûlé par le feu, noirâtre, noir, qui brûle, qui consume
αἰθήεις, ήεσσα, ῆεν,	rouge de feu
αἰθρη-γενέτης, ου	fils de l’éther
αἱματόεις, όεσσα, όεν	sanglant, arrosé, couvert de sang, marqué par l’effusion du sang, rouge comme du sang, de sang, sanguin
Αἱμονίηθεν,	d’Hémonie
αἰνο-γένεθλος, ος, ον,	né sous de tristes auspices
αἰνο-γένειος, ος, ον,	aux mâchoires effroyables
αἰνόθεν αἰνῶς,	de mal en pis, d’une manière de plus en plus terrible
Αἰνόθεν,	d’Ænos
Αἰολο-κένταυρος, ου	Centaure-agile
ἀϊ-πάρθενος, ος, ον,	toujours vierge
αἰπήεις, ήεσσα, ῆεν	entouré de hauteurs, qui se précipite, impétueux
αἰπύθεν	d’en haut
Αἰσύμηθεν	d’Æzymè
αἰσχυνομένη,	sensitive
αἰσχυνομένως	avec pudeur, modestie
αἰχμήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui combat avec la lance, belliqueux
ἀκανθήεις, ήεσσα, ῆεν	épineux
ἀκαχμένος, η, ον	aiguisé
ἀ-κεκρυμμένως,	sans se cacher
ἀ-κενόδοξος, ος, ον,	indifférent à la vaine gloire
ἄ-κενος, ος, ον,	sans vide
ἀ-κενόσπουδος, ος, ον,	qui ne prend pas de soins inutiles
ἀ-κέντητος, ος, ον	qui n’est pas, n’a pas besoin d’être aiguillonné, non tacheté
ἄ-κεντρος, ος, ον	sans pointe, sans aiguillon, sans éperon, sans piquant, sans épine, qui ne connaît pas l’aiguillon, sans force, sans énergie, non central
ἀ-κένωτος, ος, ον,	inépuisable
Ἀκεσαμενός,	Akésamènos, Akessaménos
ἀ-κινήεις, ήεσσα, ῆεν	immobile
Ἄκκα Λαρεντία	Acca Laurentia
ἀ-κοσμήεις, ήεσσα, ῆεν,	troublé, furieux
Ἀκουμενός, οῦ	Akouménos
ἀκρο-γένειος, ος, ον,	au menton saillant
ἄκροθεν,	de l’extrémité, d’en haut
ἀκρο-πενθής, ής, ές,	extrêmement affligé
ἀκρο-τενής, ής, ές,	qui tend à s’élever
ἀ-κτένιστος, ος, ον,	non peigné
ἀκτινόεις, όεσσα, όεν	rayonnant
Ἀλαλκομενηΐς, ΐδος	celle qui repousse l’ennemi, la déesse protectrice
Ἀλαλκομένης, ου	Alalkoménès
Ἀλαλκομένιος, ου	Alalkoménios
ἀλγινόεις, όεσσα, όεν	douloureux
ἀλδήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui a grossi
Ἅλεις, εντος	Halente
Ἀλεξαμένης, ους	Alexaménès
Ἀλεξαμενός, οῦ	Alexaménos
ἀλθήεις, ήεσσα, ῆεν,	salutaire
ἁλι-γενής, ής, ές	né de la mer
ἀλιμενία, ας	manque de port
ἀ-λίμενος, ος, ον	sans ports, qui n’offre aucun refuge, inhospitalier, dur, inflexible
ἁλι-μυρήεις, ήεσσα, ῆεν	qui coule dans la mer
ἁλι-τενής, ής, ές	qui s’étend vers la mer, le long de la mer, ambulatio, promenade sur la plage, qui enfonce peu, bas, peu profond
ἀλιτό-ξενος, ος, ον	qui viole l’hospitalité
Ἀλκα-μένης, ους	Alkaménès
ἀλκήεις, ήεσσα, ῆεν,	fort, courageux
Ἀλκι-μένης, ους	Alkiménès
Ἀλκι-σθένης,	Alkisthénès
ἀλλαχόθεν	en venant d’ailleurs
ἀλλο-γενής, ής, ές,	d’une autre race
ἀλλογενῶς,	d’autre sorte
ἄλλοθεν,	d’un autre côté, l’un d’un lieu, l’autre d’un autre, chacun de votre côté, de qqe autre lieu, de nul autre lieu, d’un autre lieu de la Grèce
ἁλμήεις, ήεσσα, ῆεν,	salé
ἁλόθεν,	de la mer
Ἀλωπεκῆθεν,	du dème Alôpékè
ἀμαρακόεις, όεσσα, όεν	semblable à la marjolaine
ἀμβλυόεις, όεσσα, όεν,	obscur, sombre
ἄμεναι,	rassasier
Ἀμένας, α	Aménas
ἀ-μενηνός, ός, όν,	sans consistance, vacillant, faible, sans force, faiblement
ἀμενηνόω-ῶ	rendre impuissant, sans consistance
ἀμενηνῶς,	sans force
ἀ-μενής, ής, ές,	sans force
Ἀμένθης,	Amenthès
ἀμιχθαλόεις, όεσσα, όεν	obscurci par la fumée
ἀμόθεν,	de quelque côté
ἀμπελο-γενής, ής, ές,	de l’espèce de la vigne
ἀμπελόεις, όεσσα, όεν	couvert de vignes, de vigne, fait d’un cep de vigne
Ἀμυκλάθεν,	d’Amykles
ἀμφ-ενέπω,	appeler, nommer
ἄμφην, ενος	cou
Ἀμφιγένεια, ας	Amphigéneia
ἀμφι-έννυμι	vêtir de, habiller de, couvrir, de vêtements, couvrir quelqu'un, il le revêtit de sa propre tunique, couvrir quelqu'un d’un vêtement, couvrir ces animaux de poils et de peaux, se revêtir, se couvrir de, se vêtir de tuniques, tu es couvert d’un vêtement misérable, vêtu d’une robe de femme, je m’habillerai, vêtus et chaussés, ils s’enveloppent de vertu en guise de vêtements
ἀμφι-εννύω	vêtir, habiller, quelqu'un, revêtir de vêtements blancs le corps du mort
Ἀμφι-μένης, ους,	Amphiménès
ἀμφι-πένομαι	se donner du mal autour de, pour, prendre soin de, de quelqu'un, prendre soin de quelque chose, s’acharner après
Ἀμφι-σθένης, ους	Amphisthénès
ἀμφι-στένω	gémir alentour
Ἀμφιτροπῆθεν,	du dème Amphitropè
ἀμφοτέρωθεν,	des deux côtés, à deux fins
ἀμφ-ωλένιον, ου	bracelet
ἀναβεβλημένως,	avec lenteur, nonchalance
ἀνα-βέβρυχεν	jaillir avec bruit
ἀνα-γεννάω-ῶ,	engendrer de nouveau, régénérer
ἀνα-γέννησις, εως	régénération
ἀνα-γεννητικός, ή, όν,	propre à régénérer
Ἀναγυρουντόθεν,	en venant du dème Anagyrunte
ἀνα-δενδράς, άδος	vigne qui monte aux arbres, vignoble planté de vignes grimpantes
ἀναδενδρίτης οἶνος	vin de vigne grimpante
ἀναδενδρῖτις ἄμπελος	vigne qui monte aux arbres
ἀνα-δενδρο-μαλάχη, ης	mauve qui monte en arbre
ἀνα-δενδρόομαι-οῦμαι,	monter aux arbres
ἀνα-κεκλόμενος, η, ον,	invoquer
ἀνα-μένω	attendre patiemment, quelqu'un, quelque chose, attendre, l’instant où il faudra se tuer par le fer, attendre jusqu’à ce que, attendre que, attendre que, des combats et des fatigues, voilà ce qui attend les autres, attendre de pied ferme, quelqu'un, supporter patiemment
Ἀναξι-μένης, ους,	Anaximénès
ἀναπεπταμένως,	explicitement
ἀν-άρμενος, ος, ον,	non équipé
ἀνα-σβέννυμι,	éteindre, amortir
ἀνα-στενάζω,	pousser des gémissements, laisser échapper avec ses gémissements de telles paroles de haine, gémir sur quelqu'un
ἀνα-στενάχω	gémir sur
ἀνα-στένω	gémir, gémir sur
ἀν-αύχην, ενος	sans cou
ἀνδρογένεια, ας	descendance par les hommes, les mâles
ἀνδρόθεν,	en venant d’un homme
Ἀνδρο-μένης, ους	Androménès
Ἀνδρο-σθένης, ους	Androsthénès
ἀνειμένως,	avec abandon, sans contrainte
ἀνέκαθεν	d’en haut, de la région supérieure, dès l’origine, dès le principe, dès l’origine, depuis le commencement
ἀνεμόεις, όεσσα, όεν	exposé au vent, battu des vents, enflé par le vent, qui souffle avec force, léger, rapide comme le vent, pensées agiles
ἀν-ενδεής, ής, ές	qui ne manque en rien, parfait, qui ne manque de rien, riche
ἀν-ένδεκτος, ος, ον,	inadmissible, impossible
ἀν-ένδετος, ος, ον,	non attaché dans
ἀνενδεῶς,	sans manquer de rien, largement
ἀν-ενδοίαστος, ος, ον,	non douteux, indubitable
ἀνενδοιάστως,	indubitablement
ἀν-ένδοτος, ος, ον,	qui ne s’abandonne pas, ferme
ἀνενδότως,	sans s’abandonner, sans fléchir
ἀν-ενεργής, ής, ές,	sans force, inerte, inefficace
ἀνενεργησία, ας	inertie, inefficacité
ἀν-ενέργητος, ος, ον,	inefficace
ἀν-ενθουσίαστος, ος, ον,	non inspiré, non échauffé
ἀνενθουσιάστως,	sans inspiration, sans chaleur
ἀν-εννόητος, ος, ον,	qui ne peut se faire aucune idée de
ἀν-ενόχλητος, ος, ον,	non troublé, non importuné
ἀν-έντατος, ος, ον	non tendu, sans force
ἀν-έντευκτος, ος, ον,	qu’on ne peut aborder, insociable, hautain, fier, incorruptible
ἀν-εντρεχής, ής, ές,	non versé dans, malhabile
ἀν-ευένδοτος, ος, ον,	qui ne cède pas facilement
ἀνθεμόεις, όεσσα, όεν	fleuri, orné de fleurs sculptées, de fleurs brodées
ἀνθρακόεις, όεσσα, όεν	de charbon
ἀνθρωπο-γέννητος, ος, ον,	engendré par un homme
ἀνισο-σθενής, ής, ές	de force inégale
ἀνομβρήεις, ήεσσα, ῆεν,	pluvieux
ἀν-ομογενής, ής, ές,	non homogène, non de même sorte
ἀν-ομοιογενής, ής, ές,	non du même genre
ἀν-ομολογούμενος, η, ον,	non d’accord, contradictoire avec, non convenu
ἀνομολογουμένως,	contradictoirement
ἀντ-αναμένω	attendre de son côté
ἀντ-εναντίωσις, εως	affirmation sous forme de négation
ἀντ-ενδείκνυμαι,	fournir une contre-indication
ἀντ-ενδίδωμι	laisser aller, céder à son tour
ἀντ-ενδύομαι,	revêtir en échange
ἀντ-ενέδρα, ας	contre-embuscade
ἀντενεδρεύω,	dresser une contre-embuscade
ἀντ-ενεργέω-ῶ,	agir efficacement contre
ἀντ-ενοικίζομαι,	venir habiter dans
ἀντ-εντίθημι	introduire à la place de
ἀντεστραμμένως,	en sens inverse, contraire, contrairement
ἀντι-γενεηλογέω	attribuer une autre généalogie
Ἀντιγενείδης	Antigéneidès
Ἀντι-γένης, ους	Antigénès
Ἀντιγενίδας	Antigénidas
Ἀντιγενίδειος, ου,	d’Antigénidas
ἀντι-γεννάω-ῶ	engendrer à son tour, engendrer à l’encontre de
ἀντικειμένως,	par antithèse
ἀντί-κεντρον, ου	ce qui déchire comme l’aiguillon
Ἀντιμενίδης	Antiménidès
ἀντι-πενθής, ής, ές,	qui cause de la douleur à son tour, en retour
ἀντιπέρηθεν,	en venant de l’autre côté
Ἀντισθένειος, α, ον,	d’Antisthène
Ἀντι-σθένης,	Antisthène
Ἀντισθενισμός, οῦ	vie conforme à la doctrine d’Antisthène
ἀντιτεταγμένως,	en opposition
ἀν-υμέναιος, ος, ον	sans chant nuptial, sans hyménée, sans hyménée
ἀν-υπομενετέος, α, ον,	insupportable
ἀν-υπομενετός, ή, όν,	qu’on ne supporte pas
ἄνωθεν	d’en haut, lancer, frapper d’en haut, du ciel, une pluie étant survenue, de l’intérieur d’un pays, de la haute Asie, dès le commencement, commencer par le commencement, rechercher depuis l’origine, les temps anciens, les ancêtres, les premiers principes, né méchant, en reprenant, de nouveau, en haut, en haut de, ceux d’en haut, dans les airs, dans l’espace, au ciel, sur terre, les vivants, dans l’intérieur des terres
ἀνωτέρωθεν,	d’un lieu plus élevé
ἀξενία, ας	défaut d’hospitalité, caractère inhospitalier
ἄ-ξενος, ος, ον,	inhospitalier, périlleux pour les navigateurs
ἀξι-έντρεπτος, ος, ον,	digne d’égards, de respect
ἀξιο-πενθής, ής, ές,	déplorable
Ἀουεντῖνος, ου	Aventinus, le mt Aventin
ἀπ-αμφιέννυμι	dévêtir, dégarnir
ἁπανταχόθεν	de toutes parts, de tous les points de la terre
ἀ-παρενθύμητος, ος, ον	qui ne se laisse pas distraire, soigneux, attentif
ἀπαρενθυμήτως	sans distraction, avec attention
ἀ-παρενόχλητος, ος, ον,	qui ne se laisse pas troubler
ἀ-παρθένευτος, ος, ον	qui ne convient pas à une jeune fille, qui n’a pas perdu sa virginité
ἀ-πάρθενος, ος, ον	qui n’est plus jeune fille, vierge qui n’est plus vierge
ἀπ-αυχενίζω	couper le cou, égorger, maintenir par le cou, soumettre au joug, chercher à retirer son cou, secouer le joug
Ἀπείρηθεν	d’Épire
ἀπ-έναντι,	en face de, à l’encontre de, à rencontre des décrets de l’empereur
ἀπ-εναντίον,	en face de, de devant
ἀπεναντίως,	contrairement à
ἀπ-εναρίζω	dépouiller
ἀπ-ενεόω-εῶ	rendre stupide
ἀπ-ενέπω,	défendre, interdire, quelque chose, interdire à quelqu'un. de faire quelque chose, chercher à détourner par ses prières, une chose d’une autre
ἀ-πενθής, ής, ές,	exempt de deuil
ἀ-πένθητος, ος, ον	non regretté, qui ne s’afflige pas
ἀπ-ενιαυτέω-ῶ,	être banni pour un an, être banni
ἀπενιαύτησις, εως	exil d’un an, exil
ἀπ-ενιαυτίζω	être exilé pour un an, survivre un an
Ἀπέννινος, ου	l’Apennin, la chaîne des Apennins
ἀπ-εντεῦθεν,	de là
ἀ-περιγένητος, ος, ον,	qu’on ne peut surpasser
ἀπεστραμμένως,	en sens inverse
ἀπεσχισμένως,	séparément
ἀπηκριβωμένως	très exactement, chichement
ἀπηρτημένως,	conséquemment à, séparément
ἀπηρτισμένως,	complètement
ἀπηχθημένως,	avec hostilité
ἀπογένεσις, εως	action de quitter la vie
ἀπο-γεννάω-ῶ,	engendrer
ἀπογέννημα, ατος	progéniture
ἀπογέννησις, εως	action d’engendrer, acte de la génération
ἀπο-δενδρόομαι-οῦμαι	devenir arbre, être changé en arbre
ἄποθεν	de loin, au loin, loin de
ἀπο-κάτωθεν,	d’en bas
ἀπο-κεκαλυμμένως	à découvert
ἀποκεκινδυνευμένως	hardiment
ἀποκεκληρωμένως,	par hasard
ἀποκεκρυμμένως,	secrètement, ThÉon
ἀπό-κενος, ος, ον,	tout à fait vide
ἀπο-κενόω-ῶ,	vider tout à fait, épuiser
ἀπο-κεντέω-ῶ,	percer, transpercer
ἀποκέντησις, εως	action de transpercer
ἀπό-κεντρος, ος, ον,	excentrique
ἀποκένωσις, εως	action d’épuiser
ἀπο-κρῆθεν,	de la tête
ἀποκτενείω	avoir envie de tuer
ἀπολελυμένως	absolument
ἀπο-μένω	rester, continuer d’être, rester, demeurer sédentaire
ἀπονενοημένως,	avec désespoir, avec une répugnance obstinée
ἀπο-ξενολογέω-ῶ,	dissoudre un corps de mercenaires
ἀπό-ξενος, ος, ον	inhospitalier, banni de
ἀπο-ξενόω-ῶ	éloigner à l’étranger, bannir, bannir quelqu'un de la Grèce, de son pays, être banni, déporté, vivre à l’étranger, mettre, tenir à l’écart, se tenir en dehors de quelque chose, enlever à un poète des vers comme n’étant pas de lui, devenir un étranger, devenir méconnaissable
ἀποξένωσις, εως	séjour à l’étranger
ἀποξενωτέος, α, ον,	qu’il faut bannir, rejeter
ἀπο-παρθενεύομαι,	perdre sa virginité
ἀπο-παρθενόω-ῶ,	faire perdre la virginité
ἀπο-πενθέω-ῶ,	pleurer sur
ἀπο-πεφασμένως,	ouvertement
ἀπό-προσθεν,	loin en avant de
ἀπο-σβέννυμι	éteindre, supprimer un mal, s’éteindre, être éteint, s’évanouir, disparaître, dépérir, mourir
ἀπο-σπένδω	faire une libation de, en l’honneur de quelqu'un
ἀπο-στενοχωρέω-ῶ,	AthÉnÉe mÉc
ἀπο-στενόω-ῶ,	rétrécir
ἀπο-στένω	pousser un gémissement
ἀπο-σφενδονάω	lancer avec la fronde, comme avec la fronde
ἀποσφενδόνητος, ος, ον,	repoussé à coups de projectiles lancés par des frondes
ἀποτεταγμένως,	exclusivement
ἀποτετευγμένως,	sans succès
ἀποτετολμημένως,	audacieusement
ἀ-πρόξενος, ος, ον,	sans hôte
ἀ-πύθμενος, ος, ον,	sans fond
ἄπωθεν	de loin, loin de, à distance du bateau, même s’il est étranger
Ἀραιθυρέηθεν	d’Aræthyréè
ἀραχνήεις, ήεσσα, ῆεν	d’araignée
ἀργεννός, ή, όν,	blanc, brillant
ἀργινόεις, όεσσα, όεν	éclatant de blancheur, blanc
Ἀργόθεν,	d’Argos
ἀργυρ-ένδετος, ος, ον	monté en argent, enchâssé dans de l’argent
ἀρηϊ-κτάμενος, ος, ον	tué par Arès
ἀρημένος	accablé
Ἀρήνηθεν,	d’Arènè
Ἀριαμένης, ου	Ariaménès
Ἀρίσβηθεν	d’Arisbè
ἀριστο-γένεθλος, ος, ον	qui donne d’excellents produits
Ἀριστο-γένης, ους	Aristogénès
Ἀριστομένειος, ου,	d’Aristomène
Ἀριστο-μένης, ους	Aristoménès
Ἀριστοξένειος, α, ον	d’Aristoxène
Ἀριστό-ξενος, ου	Aristoxénos
Ἀρκαδίηθεν	d’Arcadie
ἁρματόεις, εσσα, εν	CRitias
Ἀρμένη	Arménè, Armène
Ἀρμενία, ας	Arménie, la Grande Arménie, la Petite Arménie
Ἀρμενιακός, ή, όν,	d’Arménie
2 ἀρμένιον, ου	outillage d’un chantier
1 Ἀρμένιος, ος, ον,	d’Arménie, arménien, les monts d’Arménie, couleur bleue produite avec certaines substances d’Arménie, les Arméniens, un Arménien
2 Ἀρμένιος,	Arménios, l’Arménien, Arminius
ἀρμενιστί,	à la façon des Arméniens
ἄρμενον, ου	agrès d’un navire, instruments de travail, outils, appareil de chirurgie
ἀρμενο-ποιέω-ῶ,	mettre à la voile
ἀρμένως,	tact
Ἀρρενίδης	Arrhénidès
ἀρρενικόν, ου	arsenic
ἀρρενικός, ή, όν	masculin, mâle, masculin
ἀρρενικῶς,	au masculin
ἀρρενιστέον,	rendre mâle, viril
*ἀρρενο-γενής,	du sexe masculin
ἀρρενογονέω-ῶ	mettre au monde des enfants, des produits mâles
ἀρρενογονία, ας	progéniture mâle
ἀρρενο-γόνος, ος, ον,	qui engendre, qui produit des enfants mâles
ἀρρενό-θηλυς, υς, υ,	mâle et femelle à la fois, hermaphrodite
ἀρρενοκοιτέω,	avoir des mœurs contre nature
ἀρρενο-κοίτης, ου	homme de mœurs contre nature
ἀρρενο-κυέω-ῶ,	accoucher d’un enfant mâle
ἀρρενομιξία, ας	commerce contre nature
*ἀρρενό-μορφος,	à la figure mâle
ἀρρενό-παις,	qui se compose d’enfants mâles, qui a un garçon
*ἀρρενο-πληθής,	rempli de mâles, d’hommes
ἀρρενοποιέω-ῶ,	rendre masculin
ἀρρενο-ποιός, ός, όν,	qui engendre des mâles
ἀρρενο-πρεπής, ής, ές,	qui convient à des hommes, viril
ἀρρενότης, ητος	sexe masculin
ἀρρενοτοκέω-ῶ	produire des mâles
ἀρρενο-τόκος, ος, ον,	qui produit des mâles
ἀρρενοφθορέω-ῶ,	avoir des mœurs contre nature
ἀρρενοφθορία, ας	dépravation contre nature
ἀρρενο-φθόρος, ος, ον,	d’une dépravation contre nature
ἀρρενόω-ῶ	rendre mâle, viril, devenir mâle, viril
ἀρρενωδῶς,	virilement, courageusement
ἀρρενωπία, ας	air mâle, viril
ἀρρεν-ωπός, ός, όν,	d’apparence mâle, virile, virilité, courage
Ἀρσαμένης	Arsaménès
ἀρτι-γένεθλος, ος, ον	nouveau-né
ἀρτι-γένειος, ος, ον	à la barbe naissante, qui pousse à foison
ἀρτι-γενής, ής, ές	nouveau-né
ἀρτι-γέννητος, ος, ον	nouvellement engendré, Lgs
Ἀρχε-ναύτης, ου,	Arkhénautès
Ἀρχέ-νεως, ω	Arkhénéôs
Ἀρχενομίδης	Arkhénomidès
Ἀρχέ-νομος, ου	Arkhénomos
ἀρχη-γενής, ής, ές,	qui est la première cause de
ἀρχῆθεν,	dès l’origine, primitivement, en principe, absolument
ἀρχι-ποιμήν, ένος	chef des bergers
ἀσθένεια,	manque de vigueur, faiblesse, maladie, gêne, pauvreté
ἀσθενέω-ῶ	être faible, être malade, il tomba malade, être impuissant à
ἀσθένημα, ατος	faiblesse, maladie
ἀ-σθενής, ής, ές,	sans force, faible de corps, chétif, maladif, faible d’esprit, sans pouvoir, sans crédit, sans fortune, pauvre, sans valeur, se réduire à peu de chose, à rien, peu abondant, peu fréquent
ἀσθενικός, ή, όν,	valétudinaire, maladif
ἀσθενικῶς,	d’une manière maladive
ἀσθενο-ποιέω-ῶ,	affaiblir
ἀσθενό-ρριζος, ος, ον,	aux racines faibles, peu tenaces
ἀσθενό-ψυχος, ος, ον	à l’âme faible
ἀσθενόω-ῶ,	affaiblir
ἀσθενῶς,	sans force, faiblement, faiblement, un peu
ἀσθένωσις, εως,	affaiblissement
Ἀσια-γενής, ής, ές	originaire d’Asie
Ἀσιατο-γενής, ής, ές	originaire d’Asie, asiatique
ἀσμενέω	accueillir avec bienveillance et empressement
ἀσμενίζω	se réjouir, se réjouir de quelque chose, accueillir quelque chose avec plaisir, se réjouir, se contenter de ce que, se réjouir
ἀσμενισμός, οῦ	joie, accueil joyeux
ἀσμενιστός, ή, όν,	accueilli avec empressement
ἄσμενος, η, ον,	joyeux, content, il fut heureux d’échapper à la mort, il me serait agréable, il est venu, à ma grande joie
ἀσμένως,	avec joie
Ἀσπένδιος, α, ον,	d’Aspendos
Ἄσπενδος, ου	Aspendos
ἀστενακτί,	sans gémir
ἀ-στένακτος, ος, ον	qui ne gémit pas, qui ne connaît pas les gémissements
ἀστενάκτως,	sans gémir
ἀστερόεις, εσσα, εν	étoilé, brillant comme un astre
ἀστερόθεν,	en tombant des astres
ἀστό-ξενος, ου	hôte d’une cité
Ἀστράεις, εντος	Astraente
ἀστρο-κυκλόεις, εσσα, εν,	où les astres se déroulent en cercle
ἀ-τενής, ής, ές,	fortement tendu, fixe, attentif, yeux fixes, tenir les yeux fixes sur un point, regarder fixement, esprit attentif, droit, qui vient en droite ligne, direct, hommes simples et droits, ferme, fort, colère intense, violente, qui reste tendu, inflexible, impassible, qui s’attache fortement à
ἀτενίζω	être tendu fortement, avoir les yeux tendus, avoir les yeux fixés sur quelqu'un, quelque chose, regards fixés sur quelqu'un, demeurer tendu, fixe, inflexible, s’obstiner, regarder fixement
ἀτενισμός, οῦ	observation attentive
ἀτενῶς,	avec forte tension, fixement, fermement
ἀτιμο-πενθής, ής, ές	qui pleure son déshonneur
Ἀτλα-γενής, ής, ές	né d’Atlas
ἀτμενίη, ης	servitude
ἀτμένιος, ος, ον,	servile, pénible
ἀτμήν, ένος	esclave, serviteur
αὐγήεις, εσσα, εν,	à la vue perçante
αὐδήεις, εσσα, εν	qui parle avec la voix humaine, à la voix harmonieuse, sonore
Αὐεντῖνος	le mt Aventin
αὐθεντέω-ῶ	avoir pleine autorité sur
αὐθ-έντης, ου	qui agit de lui-même, maître absolu, qui prend l’initiative de, qui fait quelque chose par lui-même, qui accomplit de sa main un meurtre, meurtrier, qui commet un meurtre sur lui-même, suicide, que l’on accomplit de sa main, meurtre accompli sur quelqu'un par la main d’un propre parent
αὐθεντία, ας	pouvoir absolu, meurtre accompli de la propre main de quelqu'un
αὐθεντικός, ή, όν	qui consiste en un pouvoir absolu, principal, primordial
αὐθεντικῶς,	avec autorité, d’une manière authentique
αὐθι-γενής, ής, ές	né dans le lieu même, dieu indigène, fleuve qui a sa source dans le pays, eau qui ne vient pas d’une source naturelle, lamentations domestiques
αὐλακόεις, εσσα, εν	sillonné
*αὐλήεις, ήεσσα, ῆεν,	joué sur la flûte
Αὐξέντιος, ου	Auxentius
αὐτ-ενέργητος, ος, ον,	qui agit par lui-même
αὐτ-ενιαυτός, ός, όν,	qui est de l’année même
ἀϋτμήν, ένος	souffle du vent
αὐτο-γέεννα, ης	véritable torture
αὐτο-γενής, ής, ές	né de soi-même, existant par soi-même, naturel, né des mêmes parents
αὐτογενικός, ή, όν,	de sa propre race
αὐτο-γέννητος, ος, ον,	né du propre sein, commerce d’une mère, avec son propre enfant
αὐτο-γεννήτωρ, ορος	qui engendre de soi-même
αὐτο-έν	l’unité idéale
αὐτο-ένει,	l’année même, la même année
αὐτοεντεί,	de ses propres mains
αὐτοεντία, ας	meurtre
αὐτόθεν,	de là même, d’ici même, du siège même, du haut même du char, de Salamine même, d’Argos, de la sainte Argos même, du pays même, trouver à vivre avec les ressources du pays même, les gens du pays, du lieu même où une chose se trouve, se fait, de l’or pur sortant de la mine même, de ce moment même, dès lors, dès lors, par suite, sur-le-champ, tout de suite, dites tout de suite, sans réflexion, en hâte, de soi-même, spontanément, évident de soi-même
Αὐτο-μένης, ους	Automénès
αὐχενίζω	décapiter, comprimer le cou, HippiatR, étouffer
αὐχένιον, ου	barre du gouvernail
αὐχένιος, α, ον	du cou
αὐχενιστήρ, ῆρος	ce qui serre le cou, licou
αὐχήεις, εσσα, εν,	fier, orgueilleux
αὐχήν, ένος	cou, le derrière du cou, la gorge, le gosier, le cou, gorge, col de montagne, isthme, bras de mer, de fleuve, détroit, partie supérieure de la hampe du gouvernail dans laquelle est implantée la barre, Polyen
ἀ-φενάκιστος, ος, ον	non trompé
ἄφενος	richesse, biens, abondance
ἀ-φιλοξενίη, ης	manque d’hospitalité
ἀφριόεις, εσσα, εν	écumeux
Ἀφρογένεια, ας	la déesse née de l’écume, Aphroditè
ἀφρο-γενής, ής, ές	né de l’écume
ἀφωρισμένως,	séparément, sous une forme brève et précise, en forme d’aphorisme, de sentence
ἀφωσιωμένως,	par acquit de conscience
Ἀχαιμένης, ους	Akhæménès
Ἀχαιμενίδης, ου	fils, descendant d’Akhæménès, les Akhæménides, les Perses, Akhæménidès
Ἀχαιμένιος, α, ον	de Perse, les Perses
Ἀχαρνῆθεν	d’Acharnes
ἀχλυόεις, εσσα, εν	sombre, obscur, noirci par le feu, noir, sombre, caché, secret
ἀ-χρήεις, εσσα, εν,	sans ressources, sans argent
βαθυ-γένειος, ος, ον	à la barbe longue, épaisse
βαθύ-δενδρος, ος, ον	aux bois épais
βαθυ-δινήεις, εσσα, εν	aux tourbillons profonds
Βάλης, εντος	Valens
βαρυ-πενθής, ής, ές	qui cause une douleur profonde
βαρυ-πένθητος, ος, ον	profondément affligé
βαρυπενθία, ας	affliction profonde
βατόεις, εσσα, εν	plein de ronces, de buissons
βαυριόθεν,	de la maison, ClÉon
βεβασανισμένως	au moyen d’un examen, d’une épreuve sévère
βεβιασμένως,	de force, par nécessité
βεβουλευμένως,	avec réflexion, à dessein
βελένιον, ου	sorte de plante
βελο-σφενδόνη, ης	flèche garnie d’une étoupe enflammée
Βενδίδεια, ων	fête de Bendis
Βενδίδειον, ου	temple de Bendis
Βένδιξ	Vindex
Βενδῖς, ῖδος,	Bendis
Βενεβενδεῖς, έων	les habitants de Bénévent, Bénévent
Βενεβεντός, οῦ	Beneventum
Βενέρεα, ας	Vĕnĕrĕa, Venereus, de Vénus
βενετιανός, οῦ	partisan de la faction des Bleus
Βενέτιος, ου	de Vénétie
Βένετος, ου	de Vénétie, de Vénète, les
βένθος, εος-ους	fond, profondeur, le fond
βένθοσ-δε,	jusqu’au fond
Βένους,	Vĕnus, Vĕnĕris, Vénus
Βενυσία, ας	Venusia, Venouse
Βερενίκειος, α, ον	de Bérénice, la fille de Bérénice, Arsinoè, le temple de Bérénice
Βερε-νίκη, ης	Bérénikè
βερενίκιον, ου	nitre de belle qualité
Βερενικίς, ίδος	Bérénikis
βησσήεις, εσσα, εν,	encaissé comme un vallon
Βίεννα	Vienna
Βιρκέννα, ης	Birkenna
βλαβόεις, εσσα, εν	nuisible, funeste
βλέννα, ης	morve, pituite
1 βλέννος, εος-ους	humeur visqueuse
2 βλέννος, ου	baveuse
βλεννός, ή, όν,	qui bave, idiot, sot, Œnom
βλεννώδης, ης, ες	couvert de mucosités, semblable à des mucosités
βομβήεις, εσσα, εν	qui bourdonne, qui gronde
βορέηθεν,	en venant du nord
βορειόθεν,	du nord
βορρᾶθεν,	en venant du Nord
Βορυσθενεΐτης, ου	riverain du Borysthène
Βορυσθένης, ους	. le Borysthène, Borysthénès
βοτάνηθεν	en venant du pâturage
βοτρυόεις, εσσα, εν	plein de grappes, en forme de grappe
βου-γενής, ής, ές,	né d’une génisse
βου-κέντης, ου	qui aiguillonne les bœufs, laboureur
βού-κεντρον, ου	aiguillon pour les bœufs
βουλήεις, εσσα, εν,	de bon conseil, sage
βου-ποίμην, ενος	bouvier
Βραυρωνόθεν,	en venant de Braurôn
βρένθειον	sorte de parfum précieux
βρένθις,	laitue
βρένθος, ου	sorte d’oiseau aquatique, orgueil, arrogance
βρενθύνομαι,	se rengorger, faire le fier, à l’égard de quelqu'un, au sujet de quelque chose, se fâcher, s’irriter
Βρέννος, ου	Brennus
Βρεντεσῖνος, ου	habitant de Brundusium, les habitants de Brundusium
Βρεντέσιον, ου	Brundusium, Brindes
βροτόεις, εσσα, εν,	couvert de sang
βρυόεις, εσσα, εν	couvert de mousse, qui bourgeonne, qui pousse
βρωμήεις, εσσα, εν,	qui brait, âne, ânesse
Βυξεντῖνος οἶνος	vin de Buxentum
βυρσο-τενής, ής, ές,	tendu de peau
βυσ-αύχην, ενος	qui a le cou enfoncé dans les épaules, ramassé sur soi-même
βυσσόθεν,	du fond de la mer, du fond
Γαδειρόθεν	en venant de Gadeires
γαίηθεν,	en venant de terre, en sortant de terre
γαλαξήεις, εσσα, εν	blanc comme du lait
*γανάεις, εσσα, εν,	qui fait resplendir, qui glorifie
Γαργηττόθεν,	du dème Gargèttos
γεγυμνωμένως,	à nu
γέεννα, ης	lieu de torture
γειόθεν,	de terre
γεναρχέω-ῶ,	être chef d’une race, d’une famille
γεν-άρχης, ου	chef d’une race, d’une famille
γενεά, ᾶς	ce qui est engendré, genre, espèce, l’espèce des feuilles, l’espèce des hommes, génération, deux générations, âges d’hommes, jusqu’à la, ᵉ génération, après, pendant de nombreuses générations, de notre temps, âge, période, l’âge de l’humanité, les temps historiques, héroïques, mythiques, race, famille, je descends, par ma famille, d’Axios, la famille de Priam, nous connaissons chacun la race l’un de l’autre, être de cette race et de ce sang, être de la race, de la famille de quelqu'un, par droit de famille, par droit de naissance,rejeton, descendant, avoir des descendants, race, nation, tribu, peuple, Étolien d’origine, la race des Perses, naissance, temps de la naissance, depuis la naissance, âge, postérieur par la naissance, plus jeune, le plus jeune, plus âgé, aîné, lieu de la naissance, c’est au bord du lac Gygæè qu’est le lieu de ta naissance, action d’engendrer, d’enfanter
γενεαλογέω-ῶ	faire la généalogie de, de quelqu'un, rechercher, indiquer la généalogie de quelqu'un, montrer comment une personne descend d’une autre, rechercher, indiquer l’origine, la parenté de quelqu'un, être dit à titre de renseignements sur la famille, l’origine, voilà ce qu’on sait de leur famille, on dressa sa généalogie, rechercher l’origine, de quelque chose
γενεαλογία, ας	généalogie, Généalogies
γενεαλογικός, ή, όν	généalogique
γενεα-λόγος, ου	généalogiste
γενεῆθεν,	dès la naissance
γενέθλη, ης	race, famille, être de la race de quelqu'un, ils sont de ta race par le sang, descendants, postérité, temps de la naissance, dès la naissance, durée d’une génération, de notre temps, lieu de naissance, d’origine, lieu d’où l’on tire l’argent, patrie de l’argent
γενεθλιάζω	fêter l’anniversaire de la naissance
γενεθλιακός, ή, όν	qui concerne le jour de la naissance, tireur d’horoscopes
γενεθλιαλογέω-ῶ	tirer un horoscope
γενεθλιαλογία, ας	horoscope
γενεθλιαλογικός, ή, όν	qui concerne les horoscopes, l’art de tirer des horoscopes
γενεθλια-λόγος, ου	tireur d’horoscopes
γενεθλιάς, άδος	qui concerne la naissance
γενέθλιος, ος	qui concerne la naissance, présent fait, le jour de fête qui suit sa naissance, jour de la naissance, dieux qui président à la naissance, fête pour le jour de la naissance, offrir un sacrifice pour l’anniversaire de la naissance, célébrer par un sacrifice et par une fête, par un festin, l’anniversaire de la naissance, qui concerne la famille, sang de la race, sang maternel, malédiction des parents, Zeus protecteur de la famille, dieux tutélaires, protecteurs de la famille, qui engendre
γένεθλον, ου	descendance, descendant, rejeton, les enfants des hommes
γενειάζω	commencer à avoir de la barbe
γενειάς, άδος	barbe, joue, menton, qui sert à bander le menton
γενείασις, εως	croissance de la barbe
*γενειάτης,	homme, animal barbu
γενειάω-ῶ	commencer à avoir de la barbe, avoir de la barbe, être barbu
γένειον, ου	menton, toucher le menton, le menton avec la barbe, ce n’est qu’une barbe et des cornes, mâchoire, dents, barbe
γενειο-συλλεκτάδαι, ῶν	qui laissent croître, leur barbe
Γενεῖτα Μάνα	Genita Mana
γενέσιος, ος, ον	qui concerne la famille, protecteur de la famille, qui concerne la naissance, anniversaire de la naissance, anniversaire, anniversaire de la mort
γενεσιουργία, ας	création
γενεσιουργός, ός, όν,	qui engendre, qui crée, auteur de l’existence, créateur
γένεσις, εως	force productrice, cause, principe, origine, source de vie,production, génération, création, production d’objets travaillés de main d’homme, production de choses abstraites, la Genèse, origine, naissance, jour de la naissance, horoscope, action de devenir, être, tout être créé, l’ensemble des êtres créés, la création, race, espèce, sorte d’animaux, famille, génération, âge, organes de la génération
γενέτειρα, ας	mère, fille
γενετή, ῆς	dès la naissance
γενετήρ, ῆρος	père, ancêtres
γενετήριος, α, ον,	qui engendre
γενέτης, ου	qui préside à la naissance, celui qui engendre, père, celui qui est engendré, fils
γενετήσιος, ος, ον,	qui concerne l’action d’engendrer, sexuel
Γενετυλλίς, ίδος	la déesse qui préside à la génération, à la naissance
γενέτωρ, ορος	père, aïeul, ancêtre, qui procrée
γενηΐς,	hache, bêche
Γένης, ητος	Génète
Γενηταῖος, α, ον	de Génète, le promont. de Génète, Zeus de Génète
γενητός, ή, όν,	engendré, créé
Γένθιος, ου	Genthios
γενικός, ή, όν	qui concerne le genre, générique, qui concerne la race, la, romaine, gentilis, qui concerne l’action d’engendrer, le génitif
γενικῶς,	d’une façon générale, au génitif
γέννα, ης	naissance, origine, race, famille, descendance, postérité, durée d’une génération, degré de descendance, génération
γεννάδας	de noble race, de sentiments nobles, généreux
Γεννάδιος, ου	Gennadios
γενναιο-πρεπῶς,	comme il convient à un être bien né
γενναῖος, α, ον	qui appartient en propre, qui convient à une race, ce n’est pas l’habitude de ma race de combattre en reculant, qui appartient à une bonne famille, de naissance libre, de noble race, noble par la naissance, les nobles, jeune chien, chien, cheval de race, animaux de bonne race, raisin, figues de bonne espèce, sol généreux, barbe vigoureuse, mur solide, violent, douleur violente, le vent causa beaucoup de ravages, tremblement de terre violent, noble, généreux, homme d’un caractère généreux, âme bien née, parole généreuse, action noble et belle, noblesse d’âme, mon brave ! mon bon !, tu es trop bon
γενναιότης, ητος	qualité d’une âme bien née, générosité, noblesse, générosité, fécondité
γενναίως,	noblement, généreusement, fortement, avec violence
γεννάω-ῶ	engendrer, enfanter, produire, les parents, l’enfant, engendrer, produire, faire naître, développer, faire croître, le corps, faire naître de soi-même, créer
γέννημα, ατος	ce qui est engendré, produit, enfant, rejeton, produits du sol, fruits, ouvrage, œuvre, produit de la nature, de l’éducation, nature, caractère, fécondation, celui qui engendre
γεννηματίζω	produire des rejetons, se multiplier
Γεννησαρέτ	le lac de Gennèsaret, Gennèsareth
Γεννησαρῖτις, ιδος	le pays de Gennèsareth
γέννησις, εως	action d’engendrer, génération, production, naissance
γεννήτης, ου	chefs de familles liés par des rites et sacrifices communs et qui formaient un
γεννητής, οῦ	celui qui engendre, produit, père, parents
γεννητικός, ή, όν	capable de procréer, propre à la génération, qui engendre, qui produit
γεννητός, ή, όν	engendré, enfant né de mariage, enfants nés des femmes, mortel, qui engendre, produit
γεννήτωρ, ορος	père, parents
γεννητῶς,	en étant engendré, a
γεννικός, ή, όν	d’une nature généreuse, noble, généreux, fort, excellent
γεννικῶς,	noblement, bravement, courageusement
γεννο-δότειρα, ας	celle qui donne des rejetons
γένος,	naissance, naissance, temps de la naissance, le dernier par la naissance, le plus jeune, lieu, condition de la naissance, citoyen par la naissance, fils de naissance, fils d’adoption, origine, descendance, tous deux ont la même origine, descendre de quelqu'un, je suis originaire d’Ithaque, de Skyros, de quel pays es-tu ?, tout être créé, toute réunion d’êtres créés, race, genre, espèce, la race des dieux, les dieux, la race des hommes demi-dieux, les hommes demi-dieux, la race des bœufs, la race des chevaux, la race des mulets, race, famille, parenté, le sang et la race, être montré de la famille de quelqu'un, être apparenté à quelqu'un, les parents, à un degré de parenté très proche, à un degré de parenté plus proche, là où toi aussi tu as une famille de noble race, les gens de familles nobles, les gens de race,car tous deux vous êtes de familles dont le renom subsiste encore, déshonorer la race de ses pères,ton rejeton, ton enfant, rejeton des dieux, l’appui que le père a droit d’exiger de ses enfants, eux et leurs descendants, réunion de citoyens dont l’ensemble formait une phratrie, caste, classe, corporation, la classe des devins, la classe des philosophes, la classe des laboureurs, famille de peuples, race, nation, peuple, tribu, la race dorienne, famille d’êtres, de choses abstraites, classe, genre, les genres se divisent en espèces plus nombreuses et différentes, espèce, genre, genre, les éléments, génération, âge, génération d’hommes, l’âge d’or, sexe, genre,familles
γεντιανή, ῆς	gentiane
Γέντιος, ου	Gentios
2 γέντο,	il prit, il saisit
Γενύκιος, ου	Genucius
γένυς, υος	mâchoire, mâchoire inférieure, les mâchoires, la bouche extérieure, les lèvres, le menton et les joues, menton, joue, tranchant d’une hache, crochet d’un hameçon, fourche,
γη-γενής, ής, ές	né de la terre, issu de la terre, gigantesque, fait de terre, qui est d’origine terrestre, les Fils de la terre, les Titans et les Géants, les fils de la Terre, les philosophes
γῆθεν,	de terre
γλαγόεις, εσσα, εν	blanc comme du lait
γλυκυ-πάρθενος, ου	douce jeune fille
γονόεις, εσσα, εν,	fécond
Γραυκένιοι, ων	les Graukénies
γυλι-αύχην, -αύχενος	au long cou
γυρόθεν	en cercle, en rond
δαϊ-κτάμενος, η, ον	tué dans la mêlée
δαίτηθεν,	en sortant d’un repas
δακρυόεις, εσσα, εν	plein de larmes, gémissement mêlé de larmes, ayant souri sous les larmes, qui fait pleurer
Δαμναμενεύς, έως,	Damnaménée
Δαρειο-γενής, ής, ές	descendant de Darius
δαφνήεις, ήεσσα, ῆεν,	de laurier
δεδημευμένως,	d’une façon vulgaire, commune
δειματόεις, εσσα, εν	craintif
Δεινομένειος, ου,	de Deinoménès
Δεινο-μένης, ους	Deinoménès
δεκα-εννέα,	dix-neuf
δεκα-πέντε,	quinze
Δεκελεῆθεν,	de Décélie
Δεκελειόθεν,	de Décélie
δενδαλίς, ίδος	gâteau d’orge
δενδίλλω	tourner les yeux de côté et d’autre, faire signe des yeux, à quelqu'un
δενδράς, άδος	rempli d’arbres, boisé
δενδρεό-θρεπτος, ος, ον,	qui nourrit les arbres
δενδρήεις, εσσα, εν	rempli d’arbres, boisé, qui concerne les arbres
δενδρίζω,	devenir arbre
δενδρικός, ή, όν,	qui concerne les arbres
δενδρίον, ου	petit arbre, arbuste
δενδρίτης, ου	qui concerne les arbres, protecteur des arbres, des arbustes, hommes nés des arbres
δενδρῖτις, ιδος	qui convient aux plantations d’arbres, qui s’attache, s’enlace aux arbres, qui vit de la vie d’un arbre
δενδρο-βατέω-ῶ	monter aux arbres
δενδρογάληνος οἶνος	sorte de vin
δενδρο-ειδής, ής, ές,	semblable à un arbre
δενδροκομικός, ή, όν,	qui concerne la végétation des arbres
δενδρό-κομος, ος, ον,	couvert, d’arbres
δενδρο-κοπέω-ῶ,	couper les arbres, dévaster un pays en coupant les arbres
δενδρο-λάχανα, ων	légumes qui poussent en arbres
δενδρο-μαλάχη, ης	mauve en arbre
δένδρον, ου	arbre, arbre à fruits, arbre à olives, olivier, arbre, bois d’un arbre, bois sec, bâton, tree
δενδρο-πήμων, ων, ον,	funeste aux arbres
δενδροτομέω-ῶ,	couper les arbres, dévaster un pays en coupant les arbres, déchirer le dos
δενδροτομία, ας	action de dévaster un pays en coupant les arbres, dévastation
δενδρο-τρόφος, ος, ον,	qui nourrit des arbres
δενδροφορέω-ῶ	porter des branches d’arbres
δενδροφορία, ας	action de porter des branches d’arbres, action de produire, de nourrir des arbres
δενδρο-φόρος, ος, ον,	qui produit, des arbres, terre plantée d’arbres, verger
δενδροφυέω	produire des arbres
δενδρο-φυής, ής, ές,	qui produit des arbres
δενδρό-φυτος, ος, ον	planté d’arbres, boisé, qui porte l’empreinte de feuillage d’arbres, de plantes
δενδρόω-ῶ	faire pousser en arbre, pousser en arbre, devenir arbre, faire pousser en arbre
δενδρύφιον, ου	arbuste
δενδρώδης, ης, ες	boisé, de la nature des arbres, qui vit de la vie d’un arbre
δένδρωμα, ατος	lance
δενδρών, ῶνος	plant d’arbres, verger
δένδρωσις, εως	croissance en arbre
δενδρῶτις, ιδος,	couvert d’arbres, boisé, qui convient aux arbres
Δένθις	Denthis
δεννάζω	injurier, outrager, quelqu'un, adresser des reproches outrageants
δέννος, ου	reproche outrageant, outrage
δεξαμενή, ῆς	réservoir, réservoir d’eau, citerne, piscine, vivier, la matière prête à recevoir les formes
Δεξαμενός, οῦ	Dexaménos
δευτερο-γενής, ής, ές,	né d’une seconde pousse, plus tard
δῆθεν,	maintenant, tout de suite, à partir de ce moment, une fois devenus adultes, que feront-ils à partir de ce moment ?, c’est-à-dire, à savoir, ceux qui avaient voulu le faire périr, disait-il, non pour exercer une pression, mais, à les en croire, en vue de recommander, à savoir comme étant espions, en qualité d’espions, nous entrerons, apparemment comme pour mourir
δηλήεις, εσσα, εν,	destructeur, funeste
*Δηλο-γενής,	né à Dèlos
Δημ-άρμενος, ου	Dèmarménos
δημόθεν,	du peuple, du milieu du peuple, de la part du peuple, au nom, aux frais du peuple, par dème
*Δημο-μένης,	Damoménès
*Δημό-ξενος,	Damoxènos
Δημοσθένειος, α, ον,	de Démosthène
Δημο-σθένης, ους	Démosthène
Δημοσθενίζω	imiter Démosthène
Δημοσθενικός, ή, όν,	semblable à Démosthène, de Démosthène
Δημοσθενικῶς,	à la façon de Démosthène
Δημοσθενίς, ίδος	Dèmosthénis
δή-ποθεν	de quelque côté
διακεκριμένως	différemment de, avec distinction, supérieurement
διακενῆς,	vainement, en vain, d’une façon absolument vaine
διά-κενος, ος, ον :	qui laisse un vide au milieu, espace vide au milieu, intervalle, cavités, creux, qui laisse passer par les interstices, poreux, spongieux, profondément creux, avoir des yeux caves, vide, grêle, maigre, entièrement vain
διακενόω-ῶ,	vider entièrement
δια-κεντέω-ῶ,	faire une ponction
διακέντησις, εως	ponction
διακένως,	à vide
δια-κτενίζω	écarter, avec le peigne, peigner avec soin
διακτενισμός, οῦ	action de peigner avec soin
διαλελυμένως	d’une manière relâchée, d’une allure libre, en prose, non en composition, séparément
δια-μένω	rester jusqu’au bout, demeurer, persister, dans qqe état, dans qqe sentiment, je persiste à dire, rester ferme, se maintenir fermement, supporter patiemment
διανενεμημένως,	en se partageant, séparément
δια-παρθενεύω,	violer une jeune fille
δια-παρθένια δῶρα	présents de noces à une jeune fille
δια-πενθέω-ῶ	conserver le deuil
δια-πέντε	mieux, la quinte, échelle de cinq sons
διαπεπονημένως,	avec un travail achevé
δι-αρμένιος, α, ον,	à deux voiles, a
διά-στενος, ος, ον,	très étroit
δια-σφενδονάω-ῶ	lancer comme avec une fronde, atteindre avec des projectiles lancés de côté et d’autre par une fronde, se disperser en se brisant, écarteler
διατεθρυμμένως,	avec mollesse, d’une manière efféminée
διατενής, ής, ές,	qui tend à
διατεταμένως	avec contention, avec effort, de toute sa force
δι-αυθεντέω-ῶ	affirmer avec certitude, dominer
δι-αυχενίζομαι,	redresser le cou, se rengorger
δι-αυχένιος, ος, ον,	qui traverse le cou
διδυμο-γενής, ής, ές	jumeau
διεζευγμένως,	séparément, par transposition
διειλημμένως,	d’une manière distincte, précise
δι-ειρωνό-ξενος, ος, ον,	qui trompe par une feinte hospitalité
δι-εμμένω	rester, séjourner jusqu’au bout
δι-ενειλέω-ῶ	enrouler, entortiller
δι-ενείργω	enfermer
δι-ενεργέω-ῶ,	agir fortement
δι-ενιαυτίζω	vivre une année entière
δι-ενίημι	introduire à travers, dans
δί-ενος, ος, ον,	de deux ans
δι-ενοχλέω-ῶ,	troubler, importuner grandement, quelqu'un
δι-εντέρευμα, ατος	recherche jusqu’aux entrailles d’un sujet
διερριμμένως,	d’une manière décousue, en désordre
διεσκεμμένως,	avec circonspection
διεσπαρμένως,	çà et là
διεσπασμένως,	par morceaux, par intervalles
διεσπουδασμένως,	avec un soin scrupuleux
διεστραμμένως,	tout de travers
διεσφαλμένως,	à tort, d’une manière fautive
διεψευσμένως,	faussement
διηκριβωμένως,	très exactement
διηλλαγμένως,	différemment
διημαρτημένως,	par erreur
διῃρημένως,	séparément, avec diérèse
διηρθρωμένως,	en articulant bien
διηυκρινημένως	tout à fait à fond, avec une entière exactitude
διθυραμβο-γενής, έος-οῦς	né deux fois
Δικαιο-γένης, ους	Dikæogénès
δί-κεντρος, ος, ον	à deux aiguillons
δινήεις, ήεσσα, ῆεν	tournoyant, arrondi
Διννομένης	Dinnoménès
Διογένεια, ας	Diogéneia
Διο-γενέτωρ, ορος	qui a donné naissance à Zeus
διο-γενής, ής, ές	né de Zeus, originaire de Zeus, divin
Διο-γένης, ους,	Diogène, Diogène de Laërce, de Laërte
Διογενιανός, οῦ	Diogeniānus, Diogénien
Διογενισμός, οῦ	genre de vie à la Diogène
Διογενισταί, ῶν	sectateurs de Diogène
Διόθεν	de Zeus, de la part de Zeus, d’après l’ordre, au gré de Zeus
Διο-μένης	Dioménès
δι-πενθημιμερής, ής, ές,	qui consiste en deux penthémimères
διπενθημιμερικός, ή, όν,	de deux penthémimères, plot. sac
διχόθεν	de deux côtés, de deux façons
δι-ωλένιος, ος, ον,	qui a les bras ouverts, qui s’écarte en deux jets
διωργισμένως,	avec une grande colère
διωρισμένως,	d’une manière déterminée, distinctement, particulièrement
δολόεις, όεσσα, όεν	artificieux, perfide, fait avec un art perfide
δονακόεις, όεσσα, όεν	rempli de roseaux, préparé au moyen de gluaux
δορι-σθενής, ής, ές,	puissant par la lance
δορυ-κέντωρ, ορος	qui pique avec la lance
δορύ-ξενος, ος, ον	prisonnier de guerre qu’on traite en hôte et en ami, hôte uni par la lance, allié, qui traite en hôte un prisonnier de guerre, hospitalier
δροσόεις, όεσσα, όεν	humide de rosée, humide, frais, tendre, frais
δρυμόθεν	de la forêt
δρυόεις, όεσσα, όεν	rempli de chênes
Δυναμένη, ης	Dynaménè
δυο-και-πεντηκοστός, ή, όν,	cinquante-deuxième
δυσγένεια, ας	basse naissance, bassesse de sentiments
δυσ-γενής, ής, ές	de basse naissance, de sentiments bas
Δυσ-ελένα, ας	funeste Hélène
δυσ-ένδοτος, ος, ον	qui cède avec peine
δυσ-ενέδρευτος, ος, ον	peu propre à une embuscade
δυσ-εντερία, ας	dysenterie, affection des intestins
δυσεντεριάω-ῶ	avoir la dysenterie
δυσεντερικός, ή, όν	qui concerne la dysenterie, atteint de dysenterie
δυσεντεριώδης, ης, ες	atteint de dysenterie
δυσ-έντευκτος, ος, ον	d’un accès difficile, peu affable, peu abordable
δυσεντευξία, ας	difficulté d’accès, humeur désagréable
δυσ-ένωτος, ος, ον	difficile à unir
δυ-σθενέω-ῶ	être sans forces
δυσ-κένωτος, ος, ον,	difficile à évacuer
δυσ-μεναίνω	être mécontent, fâché, contre quelqu'un, au sujet de quelque chose
δυσμένεια, ας	hostilité, animosité, malveillance
δυσ-μενής, ής, ές,	malveillant, hostile, malveillant pour, l’ennemi
δυσμενίδης, ου,	méchant, malveillant
δυσμενικός, ή, όν,	hostile, ennemi
δυσμενικῶς,	avec malveillance, hostilité
δυσμενῶς,	avec malveillance, hostilité, en ennemi
δυσ-πάρθενος, ου	malheureuse jeune fille
δυσ-πένθερος, ος, ον,	causé par un mauvais beau-père
δυσπενθέω-ῶ,	être vivement affligé
δυσ-πενθής, ής, ές	qui cause une grande douleur, pénible, vivement regretté
δυσ-περιγένητος, ος, ον	difficile à surmonter
δυσ-υπομένητος, ος, ον	difficile à supporter
δωροξενίας γραφή,	action contre un étranger, accusé d’avoir corrompu les magistrats pour se faire inscrire comme citoyen
ἑβδομα-γενής, ής, ές	né le, ᵉ jour
ἑβδομηκοντα-πέντε,	soixante-quinze
ἐβένινος, η, ον,	d’ébène
ἔβενος, ου	ébénier, ébène
ἐγγενέτης, ου	indigène
ἐγ-γενής, ής, ές	indigène, national, de la même race, de la même famille, inné, naturel
ἐγ-γεννάω-ῶ	engendrer dans, engendrer une chose, dans le corps
ἐγγενῶς,	à titre de compatriote
ἐγγύθεν	de près, être, se trouver auprès, s’approcher, examiner, voir de près, s’approcher, être près de quelqu'un, proche de
ἐγ-καταμένω,	rester, séjourner dans
ἐγ-κατασβέννυμι	éteindre dans
ἐγκατόεις, όεσσα, όεν	qui renferme les intestins
ἐγ-κεντρίζω	aiguillonner, éperonner, greffer
ἐγ-κεντρίς, ίδος	aiguillon, éperon, pointe de fer qu’on fixe aux pieds pour grimper
ἐγκέντρισις, εως	action de greffer, la greffe
ἔγ-κεντρος, ος, ον,	armé d’un aiguillon
ἐγ-κοσμο-γενής, ής, ές,	né dans le monde, sur la terre
ἐθελο-πρόξενος, ος, ον,	proxène volontaire
εἱαμενή, ῆς	prairie humide, fond de vallée herbeuse, contrée humide par suite d’inondation
εἰαρόεις, όεσσα, όεν	printanier
Εἰδομένη, ης,	Eidoménè
εἶεν,	eh bien !, pour exprimer l’impatience, allons !, spondée dans
εἰθισμένως,	d’une manière habituelle
εἰκοσι-εννέα,	vingt-neuf
εἰκοσι-πεντα-έτις, ιδος	de vingt-cinq ans
εἰκοσι-πέντε	vingt-cinq
Εἰλενία	Eilénia
εἱλι-τενής, ής, ές	qui s’allonge en spirale
εἰρήν, ένος	jeune homme pouvant parler dans les assemblées
εἷς, μία, ἕν,	un, une, un, un, un ou même deux témoignages, non pas seulement un ni deux, unité, ensemble, partie, être uni, rapprocher, réunir, fondre en un groupe, se réunir en un groupe, les deux armées à la fois, étant réunies sous un même commandement., vingt et un vaisseaux, étant au nombre de cent quarante et un, quarante et un ans, trente et un ans, trente-neuf vaisseaux, dix-neuf vaisseaux, vingt-neuf hommes, dix-neuf hommes, premier, vingt et unième année, la trente et unième année, un, vingt et unième, unité, seul, un seul, une seule, un seul, une seule, un seul, étant seul, un seul, un seul passage commun, excellent entre tous, excellent s’il en est un, un, s’il en est, je veux vous démontrer que les Mytiléniens vous ont fait la plus cruelle offense que jamais cité ait faite, Cyrus pouvait déposer dans son palais plus de monceaux d’or qu’aucun homme n’en posséda jamais, auteur de tous les maux les plus graves qu’ait jamais causés aucun homme, un seul, l’un,deux... et une, pas un seul, en aucun autre pays, pas une seule chose, séparation, isolement, chacun séparément, chaque chose une à une, séparément, chacun de nous l’un après l’autre, ils placent les baguettes l’une après l’autre séparément, puis rendent des oracles, l’un après l’autre, chacun séparément, répétition, succession, l’un après l’autre, un par un, une par une, une fois, puis une autre, une fois par hasard, de temps en temps, unité, permanence, un seul et même, une seule et même, un seul et même que, une chose au lieu d’une autre, avant une autre, par-dessus tout,à l’unanimité, voter en un sens unanime,une chose après l’autre, l’un alternant avec l’autre, alternativement, chacun à son tour,en les comparant l’un à l’autre, les choses mises en regard l’une de l’autre,en une fois, en même temps, autre, l’un... l’autre,l’un, un autre, un autre encore, trois camps, l’un, un autre, le troisième, un, quelqu’un, n’importe qui, par un moyen quelconque, par n’importe quel moyen, n’importe qui, le premier venu, Eurymakhos était l’un d’eux, ils établirent leur camp dans une des îles, un certain jour, un jour, une fois, les unités, Rhinthon,
εἴσωθεν,	du dedans au dehors, pourquoi perçoit-on mieux à l’intérieur des maisons le son qui vient du dehors plutôt qu’au dehors le son qui vient du dedans ?, en dedans, à l’intérieur de la caverne
ἕκαθεν	de loin, au loin, loin de
Ἑκαλῆθεν	d’Hékalè
ἑκασταχόθεν,	de tout côté
ἑκατέρωθεν	en venant de chacun des deux côtés, des deux côtés, de chacun des deux côtés de la ville, de chaque côté des portes
ἐκ-γενής, ής, ές,	sans famille
ἐκ-γεννάω-ῶ	engendrer
ἐκεῖθεν,	de là, de là-bas, de la part de celui-là, ceux de là-bas, là, aller là d’où il est venu, de là, d’après cela, par suite, à partir de ce moment, dès lors,
ἐκκειμένως,	être d’un caractère ouvert
ἐκκεκαλυμμένως	ouvertement
ἐκκεκλασμένως,	avec fracture
ἐκ-κενόω-ῶ,	vider, évacuer, dévaster, dépeupler, faire le vide dans les gymnases, dans une chambre, débarrasser une chambre, vider, épuiser les provisions de flèches, répandre, épancher jusqu’à épuisement, exhaler son souffle, tirer du fourreau, une épée
ἐκ-κεντέω-ῶ	faire sortir en piquant, crever les yeux, percer de coups, Polyen
ἔκ-κεντρος, ος, ον,	excentrique
ἐκκεντρότης, ητος	excentricité
ἐκκένωσις, εως	action de vider, évacuation
ἐκκεχυμένως	sans retenue, avec abondance, effusion
ἐκλελυμένως	avec une liberté excessive, avec mollesse, avec relâchement
ἐκπεπληγμένως,	être saisi de frayeur
ἐκπεπταμένως	avec expansion, à cœur ouvert
ἔκ-ποθεν,	de qqe lieu
ἐκ-σπένδω,	verser en libation
ἐκ-σφενδονάω-ῶ,	lancer avec la fronde, comme avec la fronde
ἐκτένεια, ας	tension, application continue, persévérance, avec tout le zèle possible, avec zèle, persévérance, abondance
ἐκτενής, ής, ές,	qui se tend, attentif, assidu, empressé, pressant, véhément
ἐκτενῶς,	avec tension, avec empressement, avec ardeur, avec abondance, somptueusement
ἐκτεταμένως	avec allongement
ἔκτοθεν,	au dehors, se marier dans une maison étrangère, au dehors, dans la cour, ceux du dehors, les absents, hors de, loin de, loin des prétendants, étranger à l’amour
ἐλαιήεις, ήεσσα, ῆεν	d’olivier, de l’olivier, planté d’oliviers, d’olive, d’huile, plein d’huile, huileux, gras
ἐλαφῶεν ὄρος	la, montagne des cerfs
ἑλέ-ναυς	qui perd les vaisseaux
Ἑλένη, ης	Hélène
ἑλενηφορέω-ῶ,	porter les corbeilles sacrées aux fêtes d’Artémis
ἑλένιον, ου	aunée
Ἕλενος,	Hélénos
Ἐλευσινόθεν	d’Éleusis
Ἑλίκηθεν	d’Hélikè
ἑλκήεις, ήεσσα, ῆεν,	couvert d’ulcères
ἐλ-λιμενίζω	séjourner, mouiller dans un port, percevoir le droit de séjour dans le port
ἐλ-λιμενικός, ή, όν	qui concerne le mouillage, droit de mouillage dans un port
ἐλ-λιμένιος, α, ον	situé dans un port, qui concerne le mouillage
ἐλλιμενιστής, οῦ	percepteur du droit de mouillage
Ἐλλόμενον, ου	Elloménon
ἐμμενετικός, ή, όν,	qui persévère, qui persiste dans
ἐμμενέως,	avec constance, avec persévérance
ἐμμενής, ής, ές,	ferme, constant, Timon, constamment, avec persévérance
Ἐμμενίδαι, ῶν	les Emménides
ἐμ-μένω	rester dans, s’en tenir à, persévérer dans, tenir des serments, observer les lois, respecter les conventions et les traités, rester fidèle à un traité, rester fidèle à quelqu'un, demeurer fidèle, subsister, persister, se maintenir
ἐμπεδο-σθένης, ης, ες,	d’une force inébranlable
ἐμποδιζομένως,	avec difficulté, embarras
ἔμ-προθεν,	d’abord
ἔμ-προσθεν,	en avant, avant, devant, en avant, le devant, le front, se tenir en face, se diriger en avant, en avant de quelque chose, avant la justice, de préférence à la justice, auparavant, les ancêtres, le temps antérieur, les choses dites auparavant, l’autre avis antérieur à celui-ci, devancer les événements, les prévenir pour les diriger
ἐμπροσθό-κεντρος, ος, ον,	muni d’un aiguillon par devant
ἐν	dedans, dans, en, dedans, dedans, il n’y a qu’une âme,dedans, il y a des prairies, aussi le labour serait facile, et il y a dedans, bien des paroles de toute sorte,car dedans, il n’, a point de cœur, dedans, dedans, habitent des hommes, dedans, étaient fixés des trônes, dedans, naissent des chèvres, et dedans, de jeunes épouses gémissent, parmi, et parmi, il était le plus brave, en ce temps, cependant, dans, et en, dans sa poitrine est un cœur qui ne tremble pas, et dedans, au fond des cratères, ils mélangeaient le vin, parmi, et parmi, un rire s’éleva, et dedans, elle plaça pour lui une outre, verse-moi aussi de la farine dans des outres, dans, y a-t-il quelqu’un dans la maison ?, dans cette ville-ci, dans Athènes, à Athènes, dans la Troade, à Éleusis, à Marathon, dans la région de, près de,dans, d’Alkinoos, dans, de Circè, dans, d’Hadès, dans, d’Apollon Pythien, dans, de mon père riche en biens, à l’école, dans sa propre maison, chez soi, dans, de Pandion, dans, de Dionysos, dans le dème de Dèmotiônides, dans le dème d’Hèphæstiades, tomber, dans la poussière, s’abattre sur une forêt, un lion s’étant élancé au milieu d’un troupeau de bœufs, prends l’égide dans tes mains, ils montèrent, dans le char, la retraite des navires réfugiés à Peiræôs, l’expédition navale pour la, Sicile, verser, poser, il versait du vin que recueillait une coupe d’or, déposer dans un tombeau, s’être réfugiés à terre, ils s’étaient retirés dans les lieux fortifiés et y avaient monté et déposé les approvisionnements nécessaires, dans la région de, livrer un combat naval dans, Chypre, fut vainqueur alors à la bataille de Notion, on avait livré combat à Potidée, auprès de, au bord de, au bord du fleuve, au milieu de, le ciel au milieu de l’éther et des nuages, se tenir, être sous les armes, revêtu d’une armure d’airain, enveloppé de vêtements, courir chargé de grands fardeaux, avec, une barbe épaisse, enfermer, dans un lien, être lié dans des entraves, c’est moi aussi qui le premier ai retenu le bétail, au joug, boire dans une coupe, boire dans un vase d’argent, prendre dans ses mains, ce sont des mains étrangères qui t’ont rendu les derniers devoirs, je ne t’ai pas, de mes mains, rendu les derniers devoirs, comme on en était venu aux mains, le combat était fortement engagé et d’homme à homme sur toute la ligne, ce pâtre des oiseaux, qui observe, avec les oreilles et l’intelligence, sans la lumière des yeux, voir avec ses yeux, discerner avec la vue, avec l’ouïe, au moyen de prières, par des prières, par ruse, par des paroles, dans la guerre, être engagé dans l’étude de la philosophie, ceux qui sont aux affaires, ceux qui sont en charge, les magistrats, vivre dans l’abondance, dans le deuil, dans le doute, être irrité, indigné contre quelqu'un, accuser quelqu'un, avoir quelqu'un en état d’accusation, être exposé à des reproches, brièvement, promptement, en sûreté, semblablement, également, laisser quelque chose dans l’inaction, sans le faire, à vide, vainement, justement, dans les limites de, en se restreignant dans, en se réglant sur, en se conformant à, selon, d’après, instituer des jugements d’après des lois régissant également les deux parties en cause, donner des avis par des augures,les faits antérieurs, vous les connaissez par des lettres, dans les attributions de, au pouvoir de, car vous en avez le pouvoir, ces choses sont au pouvoir de la divinité, c’était de la divinité, non de moi, que dépendait l’issue de l’événement, tout dépend de toi, le salut des Grecs reposait sur leurs vaisseaux, en ce qui regarde, eu égard à, habile en toute sorte de travaux, plus habile chasseur, l’éducation, pour apprendre le maniement des armes, hardi envers moi, au milieu de, parmi, seule parmi les immortels, c’étaient là choses en usage parmi les Mèdes, avoir une très grande renommée parmi tous les hommes, Cyrus vous a rendus célèbres parmi tous les hommes, la race la plus vaine parmi les hommes, les Athéniens furent les premiers à déposer le fer, c’est ce qui rend évident pour moi qu’il y a dans cet événement une des preuves les plus certaines de la volonté divine, l’une des flottes les plus nombreuses, parmi ceux qui le sont le plus, devant, je dirai au milieu de vous, devant vous, parler devant vous, parler devant le peuple, parler devant les juges, devant moi, si l’on s’en rapporte à moi, devant les dieux, aux yeux des dieux, les maux qui sont entre les pieds, devant les pieds, les maux présents, dans, sur, sur des trônes, assis sur des peaux, sur les sommets d’une montagne, la neige fond sur les montagnes, nous brûlions, sur un amas de rameaux, faisant jaillir, en frottant des cailloux l’un contre l’autre, est sur les genoux des dieux, dépend de la volonté des dieux, dans, en, au temps de, au moment de, en ce temps-là, dans le temps que, pendant que, pendant ce temps, dans la saison printanière, au moment du traité, au moment de la fête, pendant la durée de, pendant, durant, en cinquante ans, en trois mois, le chemin que le barbare, avait mis un an à faire, Agésilas le parcourut complètement en moins d’un mois, en trois jours, en, en deux stades,dans,devant,quelque peu,dans les limites de, dans la mesure de, conformément à,devant, dedans, en, in
ἐν-αβρύνομαι,	tirer vanité de
ἐν-άγαμαι	admirer
ἐν-αγγειο-σπέρματος, ος, ον	dont les graines sont enfermées dans des capsules
ἐν-αγείρω	assembler dans, se rassembler dans
ἐν-αγελάζομαι	rassembler comme un troupeau dans
ἐν-αγής, ής, ές	qui est sous le coup d’une malédiction, d’une vengeance, d’une divinité, maudit, voué, consacré à
ἐναγίζω	sacrifier à un mort, à un demi-dieu, offrir quelque chose en sacrifice à un héros
ἐναγικός, ή, όν	qui concerne une personne, une chose maudite
ἐνάγισμα, ατος	sacrifice funèbre, expiatoire
ἐναγισμός, οῦ	cérémonie funèbre, sacrifice expiatoire
ἐν-αγκαλίζομαι	prendre, porter dans ses bras, être porté dans les bras
ἐναγκάλισμα, ατος	ce qu’on serre dans ses bras, objet d’affection
ἐν-αγκυλάω-ῶ	lancer avec la courroie
ἐν-αγλαΐζω,	briller dans
ἔν-αγμος, ος, ον,	aigu
ἔν-αγχος,	tout à l’heure, il y a un instant
ἐν-άγω	conduire dans, conduire devant un tribunal, accuser, de vol, amener à, engager à, presser, exciter, persuader quelqu'un, amener quelqu'un à une résolution, amener quelqu'un à faire quelque chose, engager dans une entreprise, pousser à, conseiller quelque chose, amener à, quelqu'un à quelque chose
ἐναγωγή, ῆς	poursuite judiciaire, citation devant un tribunal
ἐναγωγός, ός, όν	qui introduit
ἐν-αγωνιάω-ῶ	lutter dans
ἐν-αγωνίζομαι	combattre dans, parmi, terre favorable aux Grecs pour y combattre, combattre avec
ἐν-αγώνιος, ος, ον	qui concerne les luttes, les concours, qui préside aux jeux, qui prend part aux luttes, propre aux luttes, aux concours, de lutte, de concours, qui concerne le barreau, l’éloquence judiciaire, véhément, pathétique
ἐναγωνίως	avec force, avec passion, véhémence
ἐν-αδημονέω-ῶ	se laisser abattre par la douleur dans
ἐν-αδιαφορέω-ῶ,	être indifférent dans, au sujet de
ἐν-αδολεσχέω-ῶ	bavarder sur
ἐν-ᾴδω,	chanter parmi
ἑνά-ενος, ος, ον,	âgé d’un an
ἐν-αέριος, ος, ον	qui est, vit dans l’air, aérien
ἐν-άερος, ος, ον	qui ressemble à l’air, transparent comme l’air
ἐν-αθλέω-ῶ	s’exercer à, dans, lutter au milieu de
ἔν-αθλος, ος, ον	qui oblige à lutter, pénible
ἐν-αθύρω	se jouer dans
ἐν-αιέτιον, ου	fronton, faîte d’un édifice
ἐν-αιθέριος, ος, ον,	qui est dans l’éther, céleste
ἐν-αίθομαι	brûler dans
ἐν-αίθριος, ος, ον,	exposé à l’air
ἐν-αιματόω-ῶ	ensanglanter
ἐν-αιμήεις, ήεσσα, ῆεν,	ensanglanté, sanglant
ἔν-αιμος, ος, ον	qui a du sang en soi, fait de sang, des dieux de sang et de chair, chargé de sang, les vaisseaux sanguins, coloré de sang, les animaux à sang rouge, plein de sang, sanguin, vigoureux, propre à arrêter le sang, remède pour arrêter le sang, qui répand du sang, qui se produit avec du sang, sanglant
ἐναιμότης, ητος	état d’un être qui a du sang
ἐναιμώδης, ης, ες,	semblable à du sang
ἐναίμως,	avec le sang
ἐν-αιρέω-ῶ,	prendre dans
ἐναίρω	tuer, faire périr, tuer, la ville est détruite, tuer à la guerre, détruire, défigurer son corps,
ἐν-αίσιμος, ος, ον	qui annonce l’avenir, de bon augure, favorable, opportun, à propos, convenable, juste, honnête, convenable, approprié
ἐναισίμως,	convenablement
ἐν-αίσιος, ος, ον	convenable, juste, honnête, de bon augure
ἐν-αισχύνομαι,	avoir honte de
ἐν-αιχμάζω,	combattre dans
ἐν-αιωρέομαι-οῦμαι	être ballotté, dans, sur, yeux sans cesse en mouvement
ἐναιώρημα, ατος	ce qui flotte à la surface d’un liquide
ἐν-άκανθος, ος, ον	épineux
ἐνάκις,	neuf fois
ἐνακισ-χίλιοι, αι, α	neuf mille
ἐν-ακμάζω,	être dans sa fleur, dans sa force, dans toute sa vigueur
ἐν-ακολασταίνω,	exercer des violences sur
ἐνακόσιοι,	neuf cents
ἐν-ακούω,	avoir une sensibilité excessive pour percevoir les sons, être sensible à, être affecté par, écouter, entendre, être docile, se prêter à
ἐν-αλδαίνω	faire croître dans
ἐν-άλδομαι	croître dans
ἐνάλειμμα, ατος	enduit, onguent
ἐνάλειπτος, ος, ον	enduit, oint, graissé
ἐν-αλείφω	enduire, oindre, une chose avec une autre, être enduit, enduire de couleur, se faire une onction, enduire sur soi, pour soi, se parfumer les cheveux
ἐν-αλήθης, ης, ες	vraisemblable, vrai
ἐναλήθως	vraisemblablement
ἐν-αλίγκιος, ος, ον	semblable, à quelqu'un, à quelqu'un en quelque chose
ἐν-αλινδέω-ῶ	rouler dans, être enveloppé dans, se vautrer dans
ἐν-άλιος, α	qui est, vit dans la mer, qui vit sur mer, qui concerne la mer, les marins, le dieu de la mer, des marins
ἐν-αλιταίνω	commettre une faute dans
ἐναλλαγή, ῆς	interversion, échange en ordre inverse, interversion, transcription, transposition de lettres, changement de cas, changement de temps, énallage
ἐνάλλαγμα, ατος	ce qu’on donne en échange d’une chose, prix d’une chose
ἐναλλάκτης, ου	qui a des mœurs contre nature, qui intervertit
ἐναλλακτικός, ή, όν,	qui amène un changement, qui altère
ἐναλλάξ,	à l’inverse, inversement, avoir les pieds croisés, en alternant, alternativement, tour à tour, avoir des vicissitudes de fortune, alternativement avec
ἐνάλλαξις, εως	changement de genres, énallage
ἐναλλασσομένως,	par énallage
ἐν-αλλάσσω	échanger, une chose contre une autre, détourner la fureur, sur des troupeaux, être échangé, subir un changement à la place de, être changé, avoir des relations de commerce avec, se placer en sens inverse, se croiser
ἐν-αλλοιόω-ῶ,	échanger
ἐναλλοίωσις, εως	échange
ἐν-άλλομαι	s’élancer sur, contre, fouler aux pieds, insulter à, sauter, danser
ἔν-αλλος, ος, ον,	changé, bouleversé
ἐνάλλως,	en ordre inverse, contraire
ἔν-αλος, ος, ον	qui se trouve près de la mer
Ἔν-αλος, ου	Énalos
ἐν-αλύω	s’égarer, se jouer dans, sur
ἐν-αμαυρόω-ῶ,	obscurcir dans
ἐν-αμβλύνω	émousser
ἐν-αμείβω	échanger, faire alterner dans
ἐν-αμέλγω	traire dans
ἐν-αμιλλάομαι-ῶμαι	lutter contre
ἐν-άμιλλος, ος, ον	qui le dispute à, égal, comparable à, comparable, égal à quelqu'un pour quelque chose, qui peut lutter avec, égal à
ἐναμίλλως	à l’égal de
ἔναμμα, ατος	objet attaché sur une courroie de javelot, manteau
ἐν-αμοιβαδίς	à tour de rôle
ἐν-αμπέχομαι,	s’envelopper de
ἐν-ανακλίνομαι	se coucher dans, sur
ἐν-αναπαύομαι,	se reposer dans
ἐν-ανάπτω	ajuster, attacher à
ἐν-αναστρέφομαι,	se mêler à, converser avec
ἐν-ανειλέω-ῶ	rouler en arrière dans, tourner et retourner dans
ἐν-ανθρωπέω-ῶ,	habiter dans, parmi les hommes
ἐν-ανθρωπίνως,	à la façon des hommes
ἔν-αντα	en face, en face de quelqu'un
ἐναντιαῖος, α, ον,	de façon, de nature contraire
ἐναντί-βιον	en opposant force contre force, face à face, en luttant en face de quelqu'un
ἐναντιό-βουλος, ος, ον,	qui a une volonté contradictoire, changeante
ἐναντιο-δρομέω-ῶ,	courir en sens inverse, les uns des autres
ἐναντιο-δρομία, ας	course en sens inverse, Éph
ἐναντιο-δύναμος, ος, ον	de pouvoir contraire
ἐναντιο-ζύγως	par une combinaison en sens contraire
ἐναντιο-λογέω-ῶ,	contredire
ἐναντιο-λογία, ας	contradiction
ἐναντιολογικός, ή, όν,	qui aime à contredire, qui contredit
ἐναντιόομαι-οῦμαι	s’opposer à, agir, parler contre, contre quelqu'un, s’opposer à quelque chose, combattre, contredire quelqu'un en quelque chose, au sujet de quelque chose, s’opposer à ce que quelqu'un, je ne refuserai pas de dire, s’opposer à ce que, s’opposer à ce que quelque chose soit, être contraire
ἐναντιο-παθέω-ῶ	avoir des propriétés contraires
ἐναντιοπαθῶς	avec des propriétés contraires
ἐναντιο-ποιο-λογικός, ή, όν,	qui force l’adversaire à se contredire
ἐναντιο-πραγέω-ῶ	être du parti contraire
ἐν-αντίος, α, ον	qui est en face de, vis-à-vis de, à l’encontre de, rivages qui se font vis-à-vis, se montrer en face de quelqu'un, les choses qui s’offrent aux regards de quelqu'un, sa mère vint au-devant de lui, deux chars qui viennent à la rencontre l’un de l’autre, en face, à l’opposite, qui se tient en face de, l’ennemi, ceux qui sont en face, la partie adverse, les adversaires, l’adversaire, armée ennemie, camp ennemi, opposé, contraire, à quelqu'un, le parti opposé, le contraire, tout le contraire, les choses contraires à celles-là, déposer un suffrage contraire à celui de quelqu'un, le contraire de ce que, contrairement à ce que, au contraire, par contre, en face, en face de, en présence de, dire en face de tous, combattre en face de quelqu'un, s’avancer en face de quelqu'un, malgré les dieux, se quereller les uns en face des autres, en face, en face de, devant, contre
ἐναντιότης,	opposition, contradiction
ἐναντιο-τροπή,	changement en sens contraire, Éph
ἐναντιοτροπία, ας	caractère opposé
ἐναντιο-φορέω-ῶ,	porter en sens contraire
ἐναντίωμα, ατος	opposition, contradiction
ἐναντιωματικός, ή, όν	qui marque l’opposition, adversatif
ἐναντιωνυμέω-ῶ	avoir une dénomination contraire
ἐναντιώνυμος, ος, ον	qui a une dénomination contraire
ἐναντίως,	contrairement à, être opposé à quelque chose
ἐναντίωσις, εως	opposition, contradiction, conduite opposée, désaccord
ἐναντιωτικός, ή, όν,	opposé, contraire à
ἐν-αντλέω-ῶ,	puiser dans, être rempli de choses puisées dans
ἐν-αξονίζω,	garnir d’un axe, d’un essieu
ἐν-αολλής, ής, ές,	rassemblé, compact
ἐν-άπαλος, ος, ον	un peu mou, délicat
ἐν-απάρχομαι	commencer
ἐν-απειλέω-ῶ	menacer de, de quelque chose
ἐν-απειροκαλέω-ῶ	être sans goût, grossier dans
ἐν-απ-ενιαυτίζω	séjourner un an hors de chez soi dans
ἐν-απεργάζομαι,	produire dans, faire naître dans
ἐν-απερείδω	appuyer sur, s’appuyer sur, sur quelque chose, s’imprimer dans, laisser une empreinte dans, résister à, appuyer, enfoncer, une chose dans une autre
ἐναπέρεισις, εως	action de marquer une empreinte
ἐναπέρεισμα, ατος	empreinte
ἐν-απερεύγω	vomir dans, sur
ἐναπεσφραγισμένως	en laissant une empreinte
ἐν-άπλωσις, εως	réduction à des éléments plus simples
ἐν-αποβάπτω,	plonger complètement dans
ἐν-αποβλύζω	jaillir en bouillonnant dans
ἐν-αποβρέχω	mouiller dans
ἐν-απογεννάω-ῶ	faire naître dans
ἐν-απογράφω	inscrire dans, imputer, porter en compte
ἐν-αποδείκνυμαι	se distinguer parmi, montrer ouvertement
ἐναπόδεικτος, ος, ον	exprimé clairement
ἐν-αποδέω,	lier dans
ἐν-αποδύομαι,	se déshabiller pour la lutte dans, s’exercer à
ἐν-απο-ζέννυμι	faire bouillir dans
ἐναπόθεσις, εως	action de déposer dans
ἐν-αποθησαυρίζω,	mettre en réserve dans
ἐν-αποθλίβω	écraser dans, sous
ἐν-αποθνῄσκω	mourir dans, dans l’île, dans les tourments, mourir pendant
ἐν-αποθραύω,	briser dans
ἐν-αποικοδομέω-ῶ,	enfermer en murant, murer, Polyen
ἐν-αποκάμνω,	se laisser abattre dans
ἐν-απόκειμαι,	se trouver dans, être renfermé dans
ἐν-αποκινδυνεύω	s’exposer à un danger dans, avec
ἐν-αποκλάω-ῶ,	briser dans, en dedans
ἐν-αποκλείω,	enfermer dans
ἐν-αποκλίνω	coucher dans, sur
ἐν-αποκλύζω,	laver dans
ἐν-αποκρύπτω,	cacher dans
ἐν-αποκτείνω,	tuer dans
ἐν-αποκυβεύω	risquer le coup sur
ἐν-αποκυέω-ῶ,	accoucher, mettre bas dans
ἐν-απολαμβάνω,	enfermer dans
ἐν-απολαύω,	jouir dans
ἐν-απολείπω,	laisser un dépôt sur, dans
ἐναπόλειψις, εως	dépôt, résidu
ἐναπόληψις, εως	action d’intercepter, interception, emprisonnement
ἐν-απόλλυμι	faire périr dans, périr dans
ἐν-απολογέομαι-οῦμαι,	se défendre, auprès de quelqu'un
ἐν-απολούω,	laver dans, se laver dans
ἐν-απομαραίνομαι	se flétrir dans
ἐν-απομάσσω,	imprimer dans, sur, s’essuyer, les mains sur quelque chose
ἐναπομεμαγμένως,	en laissant une empreinte
ἐν-απομένω,	rester dans, s’arrêter dans, à
ἐν-απομόργνυμι	laisser une empreinte sur
ἐναπόμορξις, εως	action de laisser une empreinte sur
ἐν-απομύττομαι,	se moucher dans
ἐν-απονίζομαι	se laver dans
ἐν-απονίπτω,	laver dans, laver, dans
ἐν-αποξύω	racler en dedans
ἐν-αποπατέω-ῶ	se soulager le ventre
ἐν-αποπλήττομαι	être frappé de stupeur, de crainte
ἐν-αποπλύνω	laver dans
ἐν-αποπνέω,	expirer dans, sur
ἐν-αποπνίγω	suffoquer dans
ἐν-απορέω-ῶ	être dans l’embarras
ἐν-απορρίπτω,	jeter dans, sur
ἐν-αποσβέννυμι	éteindre dans
ἐν-αποσημαίνω,	montrer dans, laisser comme l’empreinte d’un sceau sur
ἐν-αποσκιρρόομαι-οῦμαι,	se consolider, s’enraciner dans
ἐν-αποσμήχω,	essuyer, effacer
ἐν-αποστάζω,	dégoutter de
ἐν-αποστηρίζομαι	s’appuyer, être appuyé sur, s’enfoncer dans
ἐν-αποσφάττω	égorger dans, sur
ἐν-απο-σφηνόω-ῶ,	enfoncer comme un coin dans
ἐν-αποσφραγίζω	imprimer dans, s’imprimer dans
ἐναποσφράγισμα, ατος	sceau imprimé dans
ἐν-αποτελέω-ῶ,	accomplir dans
ἐν-αποτέμνω,	couper dans
ἐν-αποτήκω,	faire fondre dans
ἐν-αποτίθημι	déposer dans, faire retomber sur
ἐν-αποτιμάω-ῶ	porter après évaluation au compte de
ἐν-αποτίνω	payer en échange
ἐν-αποτυπόω-ῶ	imprimer dans
ἐν-αποχράομαι-ῶμαι,	abuser de
ἐν-αποψύχω	se soulager le ventre, rendre l’âme entre, rendre l’âme, expirer
1 ἐν-άπτω	attacher à, dans, attacher une chose à, sur une autre, ajuster sur soi, se revêtir de, mettre la main à, participer à
2 ἐν-άπτω,	allumer, enflammer, allumer pour soi
ἔναρα, ων	armes enlevées à un mort, dépouilles, butin de guerre
*ἐν-αραρίσκω	être attaché à, solidement attaché à
ἐν-αράσσω	heurter contre, se heurter contre
ἐνάργεια, ας	vue claire et distincte, clarté, évidence, description animée
ἐνάργημα, ατος	chose évidente
ἐν-αργής, ής, ές	qui se montre, qui se rend visible, qui se montre en chair et en os, placer quelqu'un en personne sous les yeux d’un autre, un véritable taureau, visible, qui frappe les yeux, brillant, manifeste, clair, il est évident que
ἐναργῶς,	visiblement, clairement
Ἐνάρεες,	les Énarées
ἐν-άρετος, ος, ον	vertueux, recommandable, vaillant
ἐναρη-φόρος, ος, ον	qui remporte des dépouilles
ἔν-αρθρος, ος, ον	articulé, composé d’articulations distinctes, articulé
ἐν-αρθρόω-ῶ,	emboîter des articulations
ἐνάρθρως,	en articulant
ἐνάρθρωσις, εως	action d’articuler
ἐναρίζω	dépouiller, quelqu'un de quelque chose, tuer dans un combat, tuer, nuit qui s’achève, tuer dans un combat
ἐν-αριθμέω-ῶ	compter dans, parmi, compter, pour rien, tenir compte de
ἐναρίθμιος, ος, ον	qui complète un nombre, qui compte dans, parmi, dont on fait cas
ἐν-άριθμος, ος, ον	compté dans, parmi, compté pour quelque chose, honoré
ἐναρί-μβροτος, ος, ον	qui tue et dépouille les mortels
ἐν-αριστάω-ῶ	déjeuner dans
ἐναρμογή, ῆς	insertion, d’un instrument de chirurgie dans
ἐν-αρμόζω,	ajuster à, dans, des morceaux de bois les uns dans les autres, s’adapter aux goûts du peuple, se rendre populaire, enfoncer en ajustant dans, enfoncer des traits dans les flancs après avoir visé, s’adapter à, dans, s’adapter à quelque chose, convenir pour quelque chose, convenir à, plaire à
ἐν-αρμόνιος, ος, ον,	harmonieux, en accord parfait, avec quelque chose, gamme d’accord parfait, plus simple que la gamme chromatique, que la gamme diatonique
ἐναρο-κτάντας, α	qui dépouille, qui tue
ἐν-αρτάω-ῶ,	attacher dans, adapter, articuler
ἐν-αρτύω,	préparer, dans
ἔν-αρχος, ος, ον	qui est au pouvoir, qui est en charge, qui est sous l’autorité de
ἐν-άρχω	commencer, quelque chose, commencer le sacrifice, on a offert les corbeilles, le sacrifice est commencé
ἑνάς, άδος	unité
ἐν-ασεβέω-ῶ	traiter d’une manière impie, ThÉmistocle
ἐν-ασελγαίνω	se porter à des actes de violence, contre quelqu'un
ἐν-ασθενέω-ῶ,	être faible dans
ἐν-ασκέω-ῶ	exercer, s’exercer à quelque chose, s’instruire en quelque chose, être travaillé dans, être brodé, entrelacé dans un tissu, s’exercer, à quelque chose,
ἐν-ασμενίζω,	se plaire à, dans
ἐν-ασπιδόομαι-οῦμαι	s’armer d’un bouclier
ἐν-αστράπτω	briller dans, rayonner d’un éclat intérieur, faire briller dans, sur
ἔν-αστρος, ος, ον,	qui se trouve au milieu des astres
ἐν-ασχημονέω-ῶ,	se tenir d’une manière indécente dans
ἐν-ασχολέω-ῶ,	occuper à, occuper ses yeux à des spectacles, s’occuper à
ἐναταῖος, α, ον	qui a lieu le neuvième jour
ἐν-ατενίζω	tendre, fixer, sur, vers, fixer les yeux sur
ἐνατένισις, εως	action de fixer les yeux sur
ἔν-ατμος, ος, ον,	rempli de vapeurs
ἑνά-τονος, ος, ον	tendu en un, machine de jet à faisceau balistique unique
ἔνατος, η, ον	neuvième, sacrifice qu’on célébrait neuf jours après la mort de quelqu'un
ἐν-ατρεμέω-ῶ,	rester calme dans
ἐν-αττικίζω	faire entendre des sons attiques, mélodieux dans
ἐν-αυγάζω	faire briller, éclairer, illuminer, briller dans, se montrer
ἐναύγασμα, ατος	illumination, clarté
ἐναυθεντέω-ῶ,	avoir autorité sur
ἐν-αυλακό-φοιτις, ιδος	qui fréquente les sillons, les champs
ἐναύλειον, ου	demeure, séjour
ἐν-αυλίζω	passer la nuit dans, passer la nuit dans, se fixer
ἐν-αύλιος, α, ον,	qui est dans la cour, porte, couloir qui conduit aux appartements intérieurs, col de la matrice
ἐναύλισμα, ατος	séjour, demeure
ἐναυλιστήριος, ος, ον,	qui sert d’habitation
ἔναυλον, ου	séjour, demeure
1 ἔν-αυλος, ου	lit d’un torrent, ravin, torrent, vallon, grotte, les grottes de Poseidôn, la mer
2 ἔν-αυλος, ος, ον	qui habite dans une caverne, qui est dans la grotte
3 ἔν-αυλος, ος, ον	accompagné de la flûte, qui résonne encore dans l’oreille, tous avaient encore dans l’oreille, c’était un souvenir encore présent à la mémoire de tous, avoir encore dans l’oreille que, peur toute récente
ἐν-αυξάνω,	faire croître dans, croître dans
ἔν-αυρος, ος, ον,	exposé à l’air
ἔναυσις, εως	action d’allumer
ἔναυσμα, ατος	ce qui sert à allumer, étincelle, ce qui donne la vie, étincelle, reste de feu, excitant, stimulant
ἐν-αυχένιος, α, ον,	qui entoure le cou
ἐν-αυχέω-ῶ,	se glorifier de
ἐν-αύω,	allumer, allumer du feu, allumer pour soi, du feu, à quelque chose
ἐν-αφανίζω	faire disparaître dans
ἐν-αφάπτω,	suspendre dans
ἐναφέψημα, ατος	décoction
ἐν-αφ-έψω,	faire bouillir dans
ἐν-αφίημι,	lâcher, laisser aller dans, introduire dans
ἐν-αφροδισιάζω	jouir de
ἐν-δᾳδόομαι-οῦμαι	devenir résineux
ἔνδᾳδος, ος, ον,	plein de résine
ἐν-δαίνυμαι	se nourrir de
ἔν-δαις,	accompagné de flambeaux
ἐν-δαίω,	allumer dans, s’allumer, brûler dans
ἐν-δάκνω	imprimer une morsure dans, mordre, le mors, le frein, s’enfoncer dans, pol, mordre
ἔν-δακρυς, υς, υ,	plein de larmes
ἐν-δακρύω	pleurer dans
ἐν-δαπανάω-ῶ	dépenser largement
ἐν-δάπιος, α, ον	indigène
ἐν-δατέομαι-οῦμαι	partager, diviser, déchirer, déchirer en paroles, détruire, énumérer, exposer en détail, avec complaisance, répandre de côté et d’autre, être partagé, être lancé de tous côtés
ἐν-δαψιλεύομαι	donner largement, prodiguer
ἐνδεής, ής, ές	qui manque de, il s’en faut de peu que je, qui est dans le besoin, indigent, incomplet, imparfait, insuffisant, insuffisant pour quelque chose, insuffisance, défectuosité, ce qu’il y a de pire, inférieur à, à quelqu'un, à quelque chose, à quelqu'un en quelque chose, à quelqu'un en ce que, en quelque chose, inférieur, insuffisant, qui laisse à désirer
ἔνδεια, ας	manque, insuffisance de, besoin, besoin, indigence, retranchement, suppression
ἔνδειγμα, ατος	preuve, témoignage
ἐν-δείκνυμι,	montrer devant, montrer du doigt, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, expliquer, quelque chose à quelqu'un, avant d’avoir exposé la chose pour savoir ce que je dois faire, ordonner, signifier, ordonner à quelqu'un de, indiquer, signaler, dénoncer, poursuivre en justice, accuser, dénoncer aux autorités, poursuivre devant les autorités, malfaiteur poursuivi en justice, accusé de, montrer devant soi, quelque chose à quelqu'un, quelqu'un, faire connaître, montrer, prouver, montrer sa générosité, ses bons sentiments, montrer que, montrer que sa puissance est supérieure, montre que tu as du zèle, donner ses raisons, démontrer, expliquer, donner ses raisons au fils de Pélée, se faire connaître, se faire valoir, auprès de quelqu'un
ἐνδείκτης, ου	plaignant, accusateur, demandeur, Œnom
ἐνδεικτικός, ή, όν	propre à indiquer, à montrer, propre à accuser
ἐνδεικτικῶς,	de manière à faire comprendre
ἐν-δείματος, ος, ον	rempli de crainte
ἔν-δεινος, ος, ον,	tout à fait extraordinaire, effrayant
ἔνδειξις, εως	action de montrer, de faire voir, démonstration, preuve, dénonciation, poursuite, action de se faire valoir, de s’insinuer, auprès de quelqu'un
ἕν-δεκα	onze, les Onze, les onze apôtres
ἐν-δεκάζω,	fêter le dixième jour
ἑνδεκάκις,	onze fois
ἑνδεκά-κλινος, ος, ον	à onze lits, très long
ἑνδεκά-μηνος, ος, ον	de onze mois
ἑνδεκά-πηχυς, υς, υ,	de onze coudées
ἑνδεκάς, άδος	le nombre onze
ἑνδεκα-σύλλαβος, ος, ον	de onze syllabes, hendécasyllabe, min
ἑνδεκαταῖος, α, ον	qui se fait, lieu le onzième jour, qui dure onze jours, pour une durée de onze jours
ἑνδέκατος, η, ον	onzième, le onzième jour
ἑν-δεκέμβριος, ου	le mois, ondécembre
ἑνδεκ-έτις, ιδος,	âgée de onze ans
ἑνδεκ-ήρης	navire à onze bancs de rameurs
ἔνδεκτόν ἐστι,	il est admissible, possible
ἐνδελέχεια, ας	continuité, durée continue
ἐνδελεχέω-ῶ,	être continu, continuer, durer
ἐν-δελεχής, ής, ές,	continu, continuel
ἐνδελεχίζω	continuer, perpétuer
ἐνδελεχισμός, οῦ	action de continuer, continuité, perpétuité, sacrifice perpétuel, offrande perpétuelle
ἐνδελεχῶς,	continuellement
ἔνδεμα, ατος	ce que l’on porte suspendu, amulette
ἐν-δέμω	bâtir dans, fortifier, munir de constructions, bâtir pour soi
ἐν-δεξιόομαι-οῦμαι,	se diriger à droite
ἐν-δέξιος, α, ον	placé à droite, à droite, en allant de gauche à droite, d’heureux augure, adroit, habile
ἐνδεόντως,	insuffisamment
ἔνδεσις, εως	action de lier, d’attacher à, jointure, entrave, obstacle, malheur
ἐν-δεσμεύω,	lier dans
ἐνδεσμέω-ῶ,	lier dans, empaqueter
ἔν-δεσμος, ου	tout ce qui sert à lier, à envelopper, lien, bandage, ce qui sert à enfermer l’argent, bourse
ἔνδετος, ος, ον,	lié dans
ἐν-δεύομαι,	plonger, teindre dans
ἐν-δέχομαι,	prendre sur soi, accueillir, admettre, accepter, admettre que, croire que, admettre un changement, être exposé à changer, autant que le permet la condition humaine, être admissible, être permis, possible, ce qui est possible, possible, les pénalités possibles, du bonheur possible, les choses qui peuvent être ou ne pas être, les choses contingentes, il est permis, possible, à quelqu'un, il est permis, possible de, que, autant qu’il est possible, autant que faire se peut
ἐνδεχομένως,	autant qu’il est possible
1 ἐν-δέω-ῶ,	attacher dans, lier dans, à, attacher une chose à une autre, lier, attacher, assujettir à quelque chose, être lié par des serments, par une obligation de reconnaissance, de fidélité envers quelqu'un, étoiles fixes, enfermer dans un lien, attacher, assujettir, fixer solidement, dans quelque chose, attacher à soi, quelqu'un par des serments, engager quelqu'un dans des liens d’amitié avec soi
2 ἐν-δέω,	manquer, être en moins, il y a en moins, il manque, manquer, être loin d’être, de faire, que nous manque-t-il pour ?, il ne vous manquera rien, avoir besoin, manquer de, besoin est, on a besoin, il y a insuffisance de, on manque de, besoin est, il manquait de beaucoup de choses, on manque de rames, manquer de
ἐνδεῶς,	d’une manière insuffisante, moins que, manquer de quelque chose
Ἐνδηΐς,	Endèïs
ἔν-δηλος, ος, ον	clair, évident, qui est visible, qui dit, fait quelque chose manifestement, connu pour avoir dit, fait quelque chose, il est évident que vous êtes accablés
ἐνδήλως,	évidemment
ἐν-δημέω-ῶ	être établi, séjourner dans un pays, se fixer, venir se fixer
ἐν-δημιουργέω-ῶ,	produire, faire naître dans
ἔν-δημος, ος, ον	originaire d’un pays, indigène, qui reste dans son pays, casanier, sédentaire, qui a lieu entre habitants d’un même pays, guerre civile, qui concerne un pays, national, les affaires intérieures, qui se fixe dans un pays, maladie endémique
ἐν-διαβάλλω,	accuser, quelqu'un
ἐνδι-αερι-αυρι-νήχετος, ος, ον	qui vole, rapidement à travers les airs
ἐνδιάζω	faire la sieste
ἐνδιάθετος, ος, ον,	disposé intérieurement, qui existe intérieurement, de soi-même, immanent, inné, qui est au fond de l’âme, le langage intérieur, ce que nous dit notre raison, habitude intime
ἐνδιαθέτως,	d’une manière intime, en exprimant des sentiments intimes
ἐν-διαθρύπτομαι	faire le dédaigneux envers
ἐν-διαιτάομαι-ῶμαι,	vivre, habiter dans
ἐνδιαίτημα, ατος	lieu où l’on vit, demeure
ἐν-διάκειμαι	se trouver dans
ἐνδιακειμένως,	intimement
ἐν-διακοσμέω-ῶ,	disposer avec ordre dans
ἐν-διαλλάττω	changer dans, sur
ἐν-διαλύω,	dissoudre dans
ἐν-διαμένω,	séjourner, continuer de demeurer dans
ἐν-διαπρέπω,	briller dans, parmi
ἐν-διάσκευος, ος, ον,	arrangé avec art
ἐνδιασκεύως,	par un arrangement fait avec art, avec une habile disposition
ἐν-διασπείρω,	disperser, répandre dans
ἐν-διαστέλλομαι	s’expliquer clairement
ἐν-διάστροφος, ος, ον,	pervers
ἐν-διατάσσω,	ranger dans
ἐν-διατίθημι,	disposer dans
ἐνδιατρίβη, ης	délai
ἐν-διατρίβω	employer à, occuper à, passer son temps à quelque chose, passer son temps dans, dans un lieu, dans un pays, au milieu de qqes personnes, dans le bonheur, s’attacher à, à quelque chose, s’attacher à un point, insister sur quelque chose
ἐνδιατριπτικός, ή, όν,	qui aime à passer son temps dans
ἐν-διαφθείρω,	détruire dans
ἐν-διαχειμάζω,	passer l’hiver dans
ἐνδιάω	habiter, vivre en plein air, au grand jour, dans, briller dans, faire paître à ciel ouvert, briller dans
ἐν-διδύσκω	revêtir, quelqu'un de quelque chose, se revêtir de
ἐν-δίδωμι	mettre dans la main, remettre, livrer, livrer une ville, quelque chose à quelqu'un, se livrer à quelqu'un, remettre au peuple la direction des affaires, livrer quelqu'un à l’ennemi, fournir, procurer, offrir, un prétexte, donner prise, fournir une occasion, donner le ton, d’un air, entonner un chant, donner le ton d’un discours, faire naître, produire, un soupçon, un spasme, faire naître des espérances dans le cœur de quelqu'un, mettre au jour, montrer, des sentiments de justice et de fidélité, ne montrer aucun sentiment d’amertume pour quelqu'un, concéder, accorder, autant que l’ont permis les destins, ne faire aucune concession, se laisser aller, s’abandonner, les voyant fléchir, être flexible, se laisser aller à quelque chose, au sommeil, se laisser aller à quelque chose, s’écouler, se jeter dans
ἐνδιεσπαρμένως,	çà et là
ἐν-διήκω,	s’étendre à, dans
ἐν-δίημι	poursuivre
ἐν-δικαιόω-ῶ	rendre, juste
ἔν-δικος, ος, ον	conforme à la justice, juste, légitime, choses par vous reconnues justes, approuvées par vous, avoir le sort qu’on mérite, État gouverné avec justice, juste, équitable
ἐνδίκως	justement, équitablement, justement, à bon droit, véritablement
ἔνδινα, ων	intestins
ἐν-δινεύω	Lgs
ἐν-δινέω-ῶ	tourner, rouler dans, yeux qui roulent dans leur orbite, se tourner, se mouvoir
ἐν-διοδεύω,	entrer dans, s’avancer dans
ἐν-δίολκος, ος, ον,	qui attire
ἔνδιον, ου	lieu de séjour en plein air, gîte
ἔν-διος, ος, ον	qui vient, se fait au milieu du jour, vers midi, qui est, vit en plein air, qui vient du ciel, l’eau du ciel, la pluie
Ἔν-διος, ou,	Endios
ἐν-διπλόω-ῶ,	plier en double
ἐνδίπλωμα, ατος	chose pliée en double
ἐνδίπλωσις, εως	action de plier en double
ἐν-δίφριος, ος, ον,	placé sur un siège, à table près de quelqu'un, compagnon de table, convive
ἐνδο-γενής, ής, ές,	né dans la maison
ἔνδοθεν,	de l’intérieur, du dedans, de l’intérieur de la tente, de soi-même, par soi-même, à l’intérieur, au dedans, les gens de la maison, les serviteurs, les choses de l’intérieur, au dedans de
ἔνδοθι,	au dedans, à l’intérieur, dans la maison, au dedans de
ἐν-δοιάζω	douter, être en doute, sur quelque chose, hésiter à, douter si, être l’objet d’un doute, faire douter
ἐνδοιάσιμος, ος, ον	douteux
ἐνδοιασίμως	être en doute sur quelque chose
ἐνδοίασις, εως	action de douter
ἐνδοιαστής, οῦ	celui qui doute
ἐνδοιαστικός,	enclin à douter, sujet au doute
ἐνδοιαστός, ή, όν,	douteux
ἐνδοιαστῶς,	d’une manière douteuse
ἔνδομα, ατος	relâchement, abattement
ἐνδο-μάχας	qui combat, à l’intérieur
ἐνδο-μενία	mobilier d’une maison
ἐν-δομέω-ῶ,	bâtir dans
ἐνδόμησις, εως	pilier, assise d’un bâtiment, môle, digue
ἐνδομυχέω-ῶ	se tenir dans l’intérieur, au fond de
ἐνδό-μυχος, ος, ον	qui se cache dans l’intérieur, secret, retiré
ἔνδον,	en dedans, intérieurement, à l’intérieur, à la maison, les gens de la maison, les choses de la maison, plus à l’intérieur, plus loin, ci-dessous, au dedans de, à l’intérieur de, dans la demeure de Zeus, être maître de ses sens, de soi-même, au dedans
ἐν-δοξάζω,	glorifier
ἐνδοξασμός, οῦ	glorification
ἐνδοξο-λογέω-ῶ,	chercher la gloire, la célébrité dans l’éloquence
ἔν-δοξος, ος, ον	conforme à l’opinion commune, renommé, célèbre, illustre, pour quelque chose, actions illustres, sépultures glorieuses, la gloire
ἐνδόξως,	selon l’opinion commune, glorieusement
ἐνδόσθια, ων	intestins
ἐνδόσιμος, ος, ον	qui se laisse aller à, qui s’abandonne, se prête à, ce qui donne le ton, prélude d’un air de musique, d’un discours
ἔνδοσις, εως	action de se laisser aller, relâchement, action d’entonner, intonation
ἐνδότερος, α, ον,	plus avant dans l’intérieur, plus intime
ἐνδοτέρωθεν,	de plus avant, plus avant
ἐνδοτικός, ή, όν,	qui s’offre, qui se laisse aller, complaisant
ἐνδοτικῶς,	avec bienveillance
ἔνδοτος, ος, ον,	livré, remis
ἐν-δουπέω-ῶ	retentir dans
ἐνδουχία, ας	mobilier d’une maison
ἐν-δοχεῖον, ου	réceptacle
ἐν-δρομέω-ῶ,	courir dans
ἐν-δρομή, ῆς	air de course pour les athlètes, air qu’on jouait pendant le pentathle
ἐν-δρομίς, ίδος,	de course, chaussure forte pour la chasse, manteau fourré à l’usage des coureurs après la course, HÉRodotus
ἔν-δροσος, ος, ον,	imprégné de rosée
ἔν-δρυον, ου	cheville de bois au milieu du joug pour attacher les traits
ἐνδυκέως	avec soin, avec sollicitude, manger avidement, déchirer avidement, assidûment, constamment, sans cesse
ἔνδυμα, ατος	vêtement
Ἐνδυμίων, ωνος	Endymion, celui qui plonge
ἐν-δύναμος, ος, ον	fort, puissant
ἐνδυναμόω-ῶ	rendre fort, puissant, se fortifier
ἐν-δυναστεύω	être puissant sur, parmi, auprès de quelqu'un, régner sur quelqu'un, obtenir par son crédit que
ἐν-δύνω	revêtir, se revêtir de, d’une tunique, d’une tunique autour de sa poitrine
ἕν-δυο,	vite
ἔνδυσις, εως	action d’entrer, de pénétrer, action de se vêtir, de se couvrir
ἐν-δυστυχέω-ῶ	être malheureux dans, au sujet de
ἐνδυτήρ, ῆρος	qui enveloppe
ἐνδύτης, ου	vêtement
ἐνδυτός, ός	revêtu, enveloppé de, qu’on a revêtu, vêtement en peau de faon, armure qui enveloppe le corps, l’enveloppe de la chair, chair dépecée
ἐν-δύω	faire entrer dans, vêtir, habiller, une statue, quelqu'un de quelque chose, revêtir quelqu'un d’une armure, entrer dans, pénétrer dans, s’enfoncer dans le flanc des taureaux, entrer, qui entre dans le corps d’un singe, entrer dans l’âme de quelqu'un, prendre sur soi hardiment de faire quelque chose, se charger du soin de quelque chose, se vêtir, se revêtir de, revêtir
ἐνδωσείω	avoir envie de remettre
ἐν-εαρίζω	passer le printemps dans, à
ἐνέδρα, ας	action d’asseoir, de poser, apposition, action de poster dans, embuscade, disposer, dresser une embuscade, lieu où l’on dresse une embuscade, troupe en embuscade, embûche, ruse
ἐν-εδράζω,	établir
ἐνεδρεία, ας	embuscade
ἐνεδρευτής, οῦ	qui tend des embûches
ἐνεδρευτικός, ή, όν,	propre aux embuscades, insidieux
ἐνεδρεύω	être, se mettre en embuscade dans, tendre une embuscade à quelqu'un, tendre un piège, à quelqu'un, être guetté, pris au piège, mettre en embuscade, tendre une embuscade, un piège
ἐν-εδριάω-ῶ,	résider dans
ἔνεδρον, ου	embuscade
ἔν-εδρος, ος, ον,	qui réside, séjourne dans, habitant
ἐν-έζομαι	s’asseoir dans, sur, venir s’asseoir dans, asseoir sur
ἐν-εθίζω	accoutumer à
ἐν-ειδοφορέω-ῶ,	transformer en figure, une pierre
ἐν-εικονίζω	représenter dans, réfléchir comme dans un miroir, une chose dans une autre
ἐν-ειλέω-ῶ,	rouler dans, envelopper dans
ἐνείλημα, ατος	enveloppe
ἐνείλησις, εως	action d’envelopper, HÉRodotus
ἐν-ειλινδέομαι-οῦμαι,	se rouler dans
ἔν-ειμι	être dans, il y a de l’argent dans une outre, si j’avais un cœur d’airain, vous avez de l’intelligence, la vieillesse a bien des inconvénients, être parmi, être dans l’intervalle, il se passera du temps d’ici là, être possible à, au pouvoir de, il est possible, le plus agréablement possible, le plus possible, étant possible, lorsqu’on peut, puisqu’il leur était possible d’être sauvés, comme il n’est pas possible, les ressources, les biens, selon les moyens, autant que possible
ἐν-είργνυμι	enfermer dans
ἐν-είρω	attacher, autour de quelque chose, insérer, introduire, le coude entre, les mains dans quelque chose
ἐν-ειρωνεύομαι,	interroger sur
ἕνεκα	à cause de, à cause de, en raison de, pour, à cause de laquelle, à cause de cet outrage, à cause de cela, à cause de quoi, c’est pourquoi, à cause de quoi ?, flatter pour recevoir un salaire, à cause de, en faveur de, pour l’amour de, pour l’amour de qui... ?, par le fait de, c’est grâce à toi, que, n’a point passé l’Achéron, par rapport à, quant à, du moins en ce qui me concerne, du moins en ce qui regarde nos yeux, parce que,
ἐν-εκπλύνω	laver dans
ἐν-ελαύνω	pousser dans, faire pénétrer dans, enfoncer dans, s’élancer dans, contre
ἐν-ελίσσω,	enrouler, envelopper dans, s’envelopper
ἔνεμα, ατος	injection, lavement
ἐνεματίζω	donner un lavement
ἐν-εμέω-ῶ	vomir dans
ἐνενήκοντα	quatre-vingt-dix
ἐνενηκοντα-εννέα,	quatre-vingt-dix-neuf
ἐνενηκοντα-έξ,	quatre-vingt-seize
ἐνενηκοντα-ετής, ής, ές	de quatre-vingt-dix ans, nonagénaire
ἐνενηκοντά-πηχυς,	de quatre-vingt-dix coudées
ἐνενηκοστός, ή, όν,	quatre-vingt-dixième
ἐν-εξεμέω-ῶ,	vomir dans, sur
ἐν-εξορκίζω	præivit juramentum, il dicta la formule du serment
ἐν-εξορύσσω,	arracher en fouillant
ἐν-εξουσιάζω,	se permettre des libertés dans
ἐν-εορτάζω,	célébrer une fête dans
ἐνεός	muet de naissance, sourd, muet de stupeur, d’effroi, stupide, imbécile, qui ne peut être d’aucun usage
ἐνεο-στασίη, ης	mutisme, stupeur
ἐνεότης, ητος	mutisme
ἐνεό-φρων, ων, ον,	stupide
ἐν-επαγγέλλομαι,	promettre
ἐν-επάγομαι,	s’élancer sur
ἐν-επιδείκνυμι	montrer dans, exposer dans
ἐν-επιδημέω-ῶ,	s’établir comme étranger dans
ἐν-επιμένω,	rester près de, dans
ἐν-επιορκέω-ῶ,	faire un faux serment, se parjurer, ThÉmistocle
ἐν-επίπεδος, ος, ον,	plan, uni
ἐν-επισκήπτομαι,	faire valoir ses droits hypothécaires sur
ἐν-εργάζομαι	exercer un métier dans, trafiquer de, opérer dans, produire dans, faire naître dans, quelque chose dans quelqu'un, byzantin la corde imprime au trait son mouvement, faire naître de bons sentiments, la crainte, dans l’âme de quelqu'un, être créé, placé dans
ἐνέργεια, ας	force en action, activité, action, fonctionnement, action, acte, force des choses, force, vivacité dans le discours, action, influence
ἐνεργέω-ῶ	agir, produire, accomplir, exécuter, quelque chose, diriger activement, agir sur, influencer, opérer, agir
ἐνέργημα, ατος	acte, effet, opération
ἐν-εργής, ής, ές,	agissant, actif, efficace, pour quelque chose, productif
ἐνεργητικός, ή, όν	propre à agir, actif, efficace, qui marque l’action, actif
ἐνεργητικῶς,	activement, efficacement, activement
ἐνεργμός, οῦ	action de manier les cordes de la lyre
ἐνεργο-βατέω-ῶ	passer miraculeusement d’un état à un autre
ἐνεργο-λαβέω-ῶ	faire un gain, un profit avec
ἐν-εργός, ός, όν,	qui est au travail, en action, agissant, actif, qui s’occupe de quelque chose, d’une affaire, juges engagés dans une affaire, activement occupé de quelque chose, propre à l’activité, capable d’agir, propre au service, vigoureux, alerte, attaque vigoureuse, marche rapide, actif, productif, terre productive, capitaux productifs
1 ἐνεργῶς,	avec activité, avec énergie
2 ἐνεργῶς,	efficacement
ἐν-ερείδω	appuyer sur, appuyer son épaule sur quelque chose, fixer, enfoncer dans, quelque chose dans l’œil, un trait dans les os, fixer, sur, s’appuyer sur, appuyer sur, appuyer son genou sur une pierre, s’appuyer sur
ἐνέρεισις, εως,	action d’appuyer sur, d’enfoncer dans
ἐν-ερεύγω	roter sur, vomir sur
ἐν-ερευθής, ής, ές,	légèrement rouge, rougeur légère
ἐν-ερεύθομαι,	rougir
ἔνερθε	de l’intérieur de la terre, de dessous terre, en dessous, en bas, sous la terre, sous la terre, les dieux des enfers, de dessous, au-dessous de, de dessous la terre en venant à la lumière du jour, au-dessous de, au-dessous du séjour d’Hadès, au pouvoir de, au pouvoir de mes ennemis
ἔνεροι, ων	ceux qui sont sous la terre, les morts, les dieux infernaux
ἐνερό-χρως, ωτος	de couleur cadavéreuse, pâle comme un mort
ἔνερσις, εως	action d’enrouler, d’enlacer, d’attacher
ἐνέρτερος, α, ον	situé au-dessous, inférieur, qui est sous la terre, les morts
ἐν-έρυθρος, ος, ον	légèrement rouge, rouge
ἐν-εσθίω	manger vivement, quelque chose, manger, quelque chose, manger sur, dans
ἔνεσις, εως	introduction
ἐν-εστιάομαι-ῶμαι,	festiner dans, sur
ἐνετή, ῆς	agrafe
Ἐνετήϊος, α, ον,	de Vénétie
ἐνετήρ, ῆρος	injecteur, seringue, lavement, pompe pour lancer un liquide sur les assiégeants, byzantin
Ἐνέτης, ου,	de Vénétie
Ἐνετοί	les Venètes
ἐνετός, ή, όν,	introduit dans, aposté, suborné
ἐν-ευδαιμονέω-ῶ,	être, vivre heureux dans
ἐν-ευδιάω	planer dans un air pur
ἐν-ευδοκιμέω-ῶ	acquérir de la considération dans, au milieu de, avoir bonne réputation auprès de
ἐν-εύδω,	dormir dans, sur
ἐν-ευημερέω-ῶ	être heureux dans, réussir dans
ἐν-ευκαιρέω-ῶ,	s’occuper fructueusement de
ἐν-ευλογέω-ῶ,	bénir dans
ἐν-ευνάζομαι	dormir dans
ἐν-εύναιος, ος, ον,	qui sert de couche, couvertures, tapis pour servir de couche
ἐν-ευπαθέω-ῶ	mener une vie agréable dans, parmi
ἐν-ευρίσκω,	trouver dans
ἐν-ευστομέω-ῶ,	chanter mélodieusement dans
ἐν-ευσχημονέω-ῶ,	se bien conduire dans
ἐν-ευσχολέω-ῶ,	bien employer ses loisirs à
ἐν-ευτυχέω-ῶ	être heureux dans
ἐν-ευφραίνομαι,	se réjouir de, dans
ἐν-εύχομαι,	faire des vœux dans, pendant
ἐν-ευωχέομαι-οῦμαι,	faire bonne chère dans, parmi
ἐν-εφάλλομαι	s’élancer et sauter dans
ἐν-εχυράζω	prendre un gage, à quelqu'un, mettre hypothèque sur des maisons, on prend mes biens en gage, se faire donner un gage, une garantie, pour les intérêts
ἐνεχυρασία, ας	action de prendre un gage, un nantissement
ἐνεχύρασμα, ατος	gage, nantissement
ἐνεχύριος, ος, ον	donné en gage
ἐν-έχυρον, ου	gage, nantissement, offrir un gage, donner à titre de gage, déposer un gage, recevoir un gage, emporter un gage de force
ἐνεχύρως	en sûreté
ἐν-έχω	garder dans, conserver dans son cœur du ressentiment contre quelqu'un, retenir dans, être retenu dans, être saisi d’admiration, être plongé dans le malheur, être lié par des serments, être exposé, soumis à, être atteint par une peine, une accusation, se maintenir dans, être rencontré par, par une nouvelle, recevoir une nouvelle, s’enfoncer dans, se fixer dans, dans quelque chose, s’attacher, à quelqu'un pour lui nuire, s’acharner après quelqu'un
ἐνέψημα, ατος	infusion, décoction
ἐν-εψίημα, ατος	jouet
ἐν-έψω,	faire cuire dans
ἐνεῶς,	follement, stupidement
ἐν-ζάω-ῶ,	vivre dans
ἐν-ζεύγνυμι	attacher ensemble, attacher dans
ἐν-ζέω	faire bouillir dans, bouillir dans
ἐν-ζωγραφέω-ῶ	peindre dans
ἐν-ζωνίζομαι	tourner autour d’, tourner sur un axe
ἐν-ζώννυμι,	ceindre, entourer d’une ceinture
ἐν-ηβάω-ῶ,	être dans la fleur de la jeunesse, grandir, Lgs
ἐνηβητήριον, ου	lieu de récréation juvénile
ἐν-ηδύνω	charmer
ἐν-ηδυπαθέω-ῶ	être charmé de
ἐνηείη, ης	bonne volonté, douceur
ἐν-ηής, ής, ές	de bonne volonté, doux, aimable, propice, favorable
ἐν-ήκοος, οος, οον,	qui entend, peut entendre
ἐνήλατος, ος, ον	poussé, enchâssé dans, morceau de bois enchâssé, montants d’un lit, d’un fauteuil, montants d’une échelle, degrés d’une échelle, cheville qui fixe la roue dans l’essieu
ἐν-ήλικος, ος, ον	qui est en âge, adulte
ἐνηλλαγμένως,	dans un ordre inverse, inversement
ἐν-ηλόω-ῶ,	clouer
ἐν-ηλύσιος, ος, ον	frappé de la foudre, lieu frappé de la foudre
ἐνήλωσις, εως	garniture de clous
ἐν-ῆμαι	être assis, établi dans, sur
ἐν-ημερεύω,	passer la journée dans
ἐν-ηρεμέω-ῶ,	se reposer tranquillement dans
ἐνηρέμησις, εως	pause, repos
ἐν-ήρης, ης, ες,	garni de rameurs, gréé, équipé
ἐν-ησυχάζω	se reposer dans, sur
ἐν-ηχέω-ῶ	résonner dans, dans les oreilles de quelqu'un, instruire
ἐνήχημα, ατος	ce qui résonne, bruit, voix
ἐνήχησις, εως	action de résonner, de faire du bruit
ἔν-ηχος, ος, ον	qui a un son en soi-même, Phillis, instruments à vent, qui ont le son en eux, sonore
ἔνθα,	là, là même, dans cet endroit,ici et là, çà et là, ici ou là, alors, à ce moment, juste à ce moment, alors justement, précisément alors, alors à la suite de cela, puis alors, et alors, où, en cet endroit de la terre où, dans le malheur où je me trouve, à l’endroit d’où, au moment où, il y a des circonstances où, parfois, à l’époque où
ἐνθάδε,	ici, ici même, ici même, ceux d’ici, les vivants, les gens de ce pays, les affaires de ce pays, en ce moment même
ἐνθάδιον, ου	sorte de laitue
ἐν-θακέω-ῶ	siéger sur
ἐν-θάκησις, εως	position dans, exposition au soleil
ἐν-θαλασσεύω,	vivre dans la mer, être sur mer, Lgs
ἐν-θαλάσσιος, ος, ον	qui est sur mer
ἐν-θάλασσος,	AthÉnÉe mÉc
ἐν-θάλπω,	réchauffer dans, réchauffer
ἐν-θανατόω-ῶ	condamner à mort
ἔνθα-περ,	là où, où
ἐν-θάπτω,	ensevelir dans
ἐν-θεάζω	animer d’un transport divin, être inspiré, être inspiré
ἐνθεαστικός, ή, όν,	animé d’un transport divin, inspiré
ἐνθεαστικῶς,	par l’inspiration divine, d’un air inspiré
ἔνθεμα, ατος	une greffe
ἐν-θεματίζω	greffer
ἐνθεματισμός, οῦ	action d’insérer, insertion
ἐν-θεμελιόω-ῶ,	fonder sur
ἐνθέμιον, ου	pied d’un chandelier, douille, plateau dans lequel est insérée la tige du chandelier
ἔνθεν,	de là, de là même,d’un côté, de l’autre, de côté et d’autre,d’un côté, de l’autre, de chaque côté des roues, aux roues de droite et de gauche, à partir de ce moment, ensuite, ensuite, par suite, d’où, au lieu d’où, je reviens au point d’où je me suis écarté, d’où il descendait
ἐνθένδε,	d’ici même, d’ici, d’ici même, d’ici d’où, ceux d’ici, l’armée d’ici, d’Athènes, à partir de ce moment, ensuite, ce qui suivit, l’événement, par suite, de là
ἔνθενπερ,	d’où
ἔν-θεος, ος, ον,	animé d’un transport divin, inspiré par les dieux, possédé d’Arès, de Pan, inspiré par l’amour, possédé d’une inspiration prophétique, inspiration prophétique, l’inspiration
ἐν-θερμαίνω	échauffer dans
ἔν-θερμος, ος, ον,	échauffé, très chaud
ἐνθεσί-δουλος, ου	esclave de sa gourmandise, de la bonne chère
ἔνθεσις, εως	introduction, insertion d’une lettre dans un mot, action de mettre dans la bouche, ce qu’on se met dans la bouche, tranche, bouchée, une greffe
ἔν-θεσμος, ος, ον,	conforme à la loi, légal
ἐνθέσμως,	conformément aux lois, légalement
ἐνθετικός, ή, όν,	qui peut introduire, planter
ἔνθετος, ος, ον,	introduit, inséré
ἐν-θετταλίζομαι	envelopper d’un manteau thessalien
ἐν-θεωρέω-ῶ,	observer dans
ἐνθέως,	par l’inspiration divine, avec un transport divin
ἐνθήκη, ης	provisions en dépôt, fonds déposés, fonds
ἐν-θηλυ-παθέω-ῶ	être efféminé
ἔν-θηρος, ος, ον	de bête sauvage, hirsute, rempli de bêtes sauvages, exacerbé, sauvagerie, nature sauvage
ἔνθλασις, εως	fracture par pression
ἐν-θλάω-ῶ	enfoncer dans, graver dans, sur, briser en enfonçant, enfoncer
ἐν-θλίβω	presser sur, dans
ἐνθλιπτικῶς,	en comprimant, en serrant
ἔνθλιψις, εως	compression, étreinte
ἐν-θνῄσκω	mourir dans, rester comme insensible dans
ἔνθορος, ος, ον,	qui a été saillie
ἐνθουσία, ας	inspiration divine
ἐνθουσιάζω	être inspiré par la divinité, par les nymphes, être saisi d’un transport divin, être transporté, être mis hors de soi, par quelque chose, pour quelque chose, inspirer, à quelqu'un
ἐνθουσίασις, εως	transport divin, transport
ἐνθουσιαστικός, ή, όν	porté à l’enthousiasme, inspiré, sagesse inspirée, don de divination, l’inspiration, qui transporte hors de soi, qui excite
ἐνθουσιαστικῶς,	dans une sorte de transport
ἐνθουσιώδης, ης, ες,	saisi d’un transport divin, inspiré
ἐνθουσιωδῶς,	dans un transport
ἐν-θρηνέω-ῶ,	se lamenter dans, sur
ἐν-θρίακτος, ος, ον,	transporté d’une fureur divine
ἐν-θριόω-ῶ,	envelopper d’une feuille de figuier
ἐν-θρονίζω	placer sur un trône, siéger sur un trône, introniser
ἐνθρονιστής, οῦ	celui qui fait asseoir sur un trône
ἐνθρυμματίς, ίδος	sorte de gâteau
ἔνθρυπτον, ου	gâteau imbibé de vin
ἐν-θρύπτω,	mettre en menus morceaux, émietter, dans quelque chose
ἔνθρυσκον, ου	sorte de plante ombellifère
ἐν-θρῴσκω	s’élancer dans, dans un fleuve, s’élancer au milieu de l’assemblée, s’élancer contre, s’élancer sur
ἐν-θυμέομαι-οῦμαι	se mettre dans l’esprit, réfléchir, penser, réfléchir à quelque chose, réfléchir que, comment, réfléchir si, il n’a pas songé qu’il se laissait emporter, faire attention que... ne, désirer, ce qu’on a dans l’esprit, les pensées, les désirs, réfléchir, combiner un plan, très habile à former un plan, déduire par un raisonnement, que faut-il donc conclure de tout cela ?, tact
ἐνθύμημα, ατος	ce qu’on a dans l’esprit, pensée, réflexion, invention, stratagème de guerre, raisonnement, conseil, avertissement, raison, motif, sentence, enthymème
ἐνθυμηματικός, ή, όν	en forme d’enthymème, apte à raisonner, bon dialecticien
ἐνθυμηματικῶς	en forme d’enthymème, ThÉon
ἐνθυμημάτιον, ου	petite sentence
ἐνθυμηματώδης, ης, ες	en forme d’enthymème
ἐνθύμησις, εως	réflexion, pensée
ἐνθύμια, ας	réflexion, pensée
ἐν-θυμιάω-ῶ	encenser, parfumer
ἐν-θυμίζομαι	désirer
ἐν-θύμιος, ος, ον	qu’on prend à cœur, qui cause une préoccupation, un scrupule de conscience, à quelqu'un, s’inquiéter, se préoccuper de quelque chose, il deviendra pour vous un objet de scrupule, de remords
ἔν-θυμος, ος, ον	courageux
ἐνθύμως	avec courage
ἐν-θύομαι	sacrifier
ἐν-θυσιάζω	sacrifier dans, sur
ἐν-θωρακίζω	revêtir d’une cuirasse
ἑνιαῖος, α, ον,	simple, un
ἑνιαίως,	d’une façon une
ἐνιάκις,	quelquefois
ἐνιαυσιαῖος, α, ον,	qui dure un an, annuel
ἐνιαυσιαίως,	annuellement
ἐνιαύσιος, α	d’une année, âgé d’un an, qui a duré, dure un an, qui revient chaque année, annuel, chaque année
ἐνιαυτίζομαι,	passer l’année
ἐνιαυτός, οῦ	objet circulaire en forme d’anneau, sorte de coupe, évolution du temps, cours périodique du temps, période astronomique, période de temps déterminée, année, pendant une année, pour une année, chaque année, l’année, par an, chaque année, à la fin de l’année, une année avant, par années alternatives, année par année
ἐνιαυτο-φανής, ής, ές	qui paraît chaque année
ἐνιαυτο-φορέω-ῶ,	porter des fruits tous les ans
ἐν-ιαύω	dormir dans, habiter dans, parmi, dormir sur
ἐνιαχῆ	en quelques endroits, de Chypre, parfois
ἐνιαχοῦ	en quelques endroits, parfois
ἐν-ιάχω	crier à, crier
ἑνί-γυιος, ος, ον,	qui n’ont, en plusieurs, qu’un corps
ἐν-ιδρόω-ῶ	suer, se fatiguer à
ἐν-ιδρύω,	asseoir, placer dans, être établi dans, établir, construire, élever pour soi, se fixer parmi, fréquenter
ἐν-ιζάνω	s’asseoir dans, sur
ἐνίζημα, ατος	siège
ἐνίζησις, εως	action de s’asseoir dans, sur
ἑνίζω,	rendre un, ramener à l’unité
ἐν-ίζω,	s’asseoir dans, sur, s’établir dans, sur
ἐν-ίημι,	envoyer dans, passer dans, envoyer quelqu’un au combat, le pousser dans la mêlée, jeter dans, inspirer du courage à quelqu'un, jeter de la hardiesse dans l’âme de quelqu'un, jeter quelqu'un dans la peine, inspirer à quelqu'un des sentiments de présomption, de concorde, inspirer à quelqu'un la pensée de, presser quelqu'un de, envoyer, dans, souffler dans, faire retentir une trompette, envoyer sur, contre, lancer un vaisseau sur la mer, lancer du feu sur des navires, sur les villes, lancer des accusations, se jeter sur, presser, se laisser aller, se relâcher
Ἐνικεύς, έως	Énikée
ἔν-ικμος, ος, ον,	humide
ἐν-ικνέομαι-οῦμαι,	venir dans
ἑνικός, ή, όν,	singulier, le singulier
ἑνικῶς,	d’une manière une, au singulier
ἐν-ιλλώπτω,	cligner des yeux
ἐν-ιοβολέω-ῶ	lancer du venin sur
ἔνιοι, αι, α	quelques-uns, certaines personnes, les uns, les autres, à quelques-uns d’entre nous, de quelques navires,que... les uns, les autres, quelqu’un, certain
ἐνίοτε,	quelquefois,tantôt, tantôt, ThÉagÈs
Ἐνιπεύς, έως	l’Énipée
ἐνιπή, ῆς	reproche, remontrance, menace, colère, véhémence, ardeur
ἐν-ιππάζομαι,	aller à cheval dans
ἐν-ιππομαχέω-ῶ	combattre à cheval dans
ἐνίπτω	apostropher avec colère, blâmer, quelqu'un, les desseins de quelqu'un, adresser à quelqu'un de durs reproches, de dures, de mauvaises paroles, dire, inspirer
Ἐνιπώ, οῦς	Énipô
ἐν-ισόω-ῶ	égaliser
Ἐνίσπη, ης	Énispè
ἐνί-σπω,	dire, parler, sek ʷ, dire
ἐνίσσω	blâmer, attaquer, attaquer avec des paroles injurieuses, maltraiter, blâmé, gourmandé
ἐν-ίστημι	dresser, établir dans, sur, placer dans, sur, élever des stèles dans les pays, placer des palefreniers parmi les cavaliers, dresser, élever, un mât, intenter un procès, s’engager dans une entreprise, commencer à montrer de l’irritation et de la haine contre quelqu'un, entreprendre de faire quelque chose, s’établir dans, se poster au milieu de l’armée, prendre possession du pouvoir, le mois commencé, avoir pris de la consistance, être consistant, se trouver établi, se trouver, les affaires présentes, la guerre actuelle, le roi régnant, le présent d’un verbe, se dresser au-devant de, contre, s’opposer à, à quelqu'un, à quelque chose, à quelque chose, menacer, être imminent, pressant, presser, la guerre qui menaçait la république, poursuivre, serrer de près, quelqu'un, serrer quelqu'un de près dans sa fuite
ἔν-ισχνος, ος, ον,	un peu maigre
ἐν-ισχυρίζομαι	s’appuyer sur, se confier en
ἐν-ισχύω	avoir, prendre de la force dans, cette croyance s’affermit dans les esprits que, fortifier
ἐν-ίσχω	arrêter, être arrêté, entravé, par quelque chose, contenir, modérer, sa voix
ἐν-λαξεύω	graver sur la pierre
Ἔννα, ης	Enna
ἐννα-δέκατος, η, ον	dix-neuvième
ἐνναετήρ, ῆρος	habitant
ἐννα-ετηρίς, ίδος	période, durée de neuf ans
ἐννα-ετής, ής, ές,	qui dure neuf ans, de neuf ans, pendant neuf ans
ἐνναέτης, ου,	habitant
1 ἐνναέτις	habitante
ἐν-ναίω	habiter dans, vivre dans la souffrance, être établi dans, résider dans
ἐνναμηνιαῖος, α, ον,	de neuf mois
ἐν-νάσσω,	bourrer, remplir
ἐν-ναυαγέω-ῶ	faire naufrage dans
ἐν-ναυλοχέομαι-οῦμαι,	stationner dans
ἐν-ναυμαχέω-ῶ	engager un combat naval dans
ἐν-ναυπηγέω-ῶ,	construire des vaisseaux dans
ἐννέα	neuf, un, neuf, nŏvem, náva, neun
ἐννεά-βοιος, ος, ον	du prix de neuf bœufs
ἐννεά-δεσμος, ος, ον	enserré dans neuf liens
ἐν-νεάζω	passer sa jeunesse dans, être dans la fleur de la jeunesse
ἐννεα-καί-δεκα	dix-neuf
ἐννεακαιδεκα-ετηρίς, ίδος	cycle de dix-neuf ans
ἐννεακαιδεκα-έτης, ου	âgé de dix-neuf ans
ἐννεακαιδεκά-μηνος, ος, ον	âgé de dix-neuf mois
ἐννεακαιδεκα-πλασίων, ων, ον	dix-neuf fois aussi grand
ἐννεακαιδεκαταῖος, α, ον	qui a lieu, qui agit le dix-neuvième jour
ἐννεακαιδέκατος, η, ον	dix-neuvième
ἐννεακαιδεκαχῶς	de dix-neuf manières
ἐννεακαιδεκ-έτης, ης, ες	âgé de dix-neuf ans
ἐννεα-και-εικοσι-και-επτακοσιοπλασιάκις	fois
ἐννεα-κέφαλος, ος, ον	à neuf têtes
ἐννεάκις	neuf fois
ἐννεά-κλινος, ος, ον	à neuf lits
ἐννεά-κρουνος, ος, ον,	à neuf sources, la fontaine à neuf sources
ἐννεά-κυκλος, ος, ον	à neuf cercles
ἐννεά-λινος, ος, ον	à neuf fils
ἐννεά-μηνος, ος, ον,	de neuf mois
ἐννεά-μυκλος, ος, ον,	à neuf raies, âgé de neuf ans
ἐννε-άνειρα, ας	qui vit neuf âges d’homme
Ἐννέα ὁδοί	les Neuf routes
ἐννεά-πηχυς, υς, υ,	de neuf coudées
ἐννεαπλάσιος, α, ον	neuf fois aussi grand
ἐννεα-πνεύμονος, ος, ον,	à neuf souffles, dont le souffle est inépuisable, se ranime sans cesse
ἐννεά-πυλος, ος, ον	à neuf portes
ἐννεάς, άδος	groupe de neuf, neuvaine, les Ennéades, le nombre neuf
ἐννεά-στεγος, ος, ον,	à neuf étages
ἐννεα-σύλλαβος, ος, ον	de neuf syllabes
ἐννεα-φάρμακος, ος, ον	composé de neuf ingrédients
ἐννεά-φθογγος, ος, ον,	à neuf sons
ἐννεά-φωνος, ος, ον	à neuf voix
ἐννεά-χειλος, ος, ον	à neuf lèvres
ἐννεά-χιλοι, αι, α	neuf mille, bruit produit par, hommes
ἐννεά-χορδος, ος, ον	à neuf cordes
ἐννεά-χωρος, ος, ον	à neuf emplacements
ἐννεαχῶς	de neuf manières
ἐν-νεκρόομαι-οῦμαι,	faire mourir dans
ἐν-νέμω,	faire paître dans, paître dans
ἔννεον,	nager
ἐννε-όργυιος, ος, ον,	de neuf aunes
ἐν-νεοσσεύω,	faire son nid, sa couvée dans, couver comme dans un nid
ἐν-νεόω-εῶ,	renouveler la terre, donner une façon
ἐν-νέπω,	dire, dire quelque chose, dire à quelqu'un quelque chose, Muse, dis-moi l’homme, la vie de l’homme, Muse, dis-moi qui était le plus brave, dire à quelqu'un que, comment, faire des récits, conter des nouvelles, les uns aux autres, parler, à quelqu'un, adresser la parole à quelqu'un, interpeller quelqu'un, ordonner à quelqu'un de, appeler d’un nom, appeler quelqu'un esclave
ἐννεσίη, ης	suggestion, conseil
ἔννευμα, ατος	signe de tête
ἐν-νευρό-καυλος, ος, ον,	à la tige nerveuse
ἐν-νεύω,	faire un signe, faire qqe signe à quelqu'un, faire signe que
ἐν-νέω,	nager dans
ἐννέ-ωρος, ος, ον	âgé de neuf ans, vieux, qui a pris tout son développement, qui a toute sa taille, fort, robuste, qui dure neuf ans, il régna pendant neuf ans
ἐνν-ῆμαρ,	pendant neuf jours
ἐνν-ήρης, ης, ες,	à neuf rangs de rames
ἐν-νήφω,	jeûner dans, pendant
ἐν-νήχομαι,	nager dans
ἐν-νοέω-οῶ	avoir dans l’esprit, songer, réfléchir, à quelque chose, songer que, songer à faire quelque chose, songer, veiller à ce que.... ne, craindre que, imaginer, inventer, quelque chose, renfermer un sens, une signification en soi-même, signifier, se mettre dans l’esprit, comprendre, se représenter, quelque chose, remarquer au sujet de quelqu'un que, remarquer que quelqu'un, comprendre que quelqu'un dit, songer, réfléchir, à quelque chose, comprendre, s’apercevoir, je me rends compte que j’avais tort, comprendre d’après quelque chose, conclure de quelque chose que,
ἐννόημα, ατος	réflexion, pensée
ἐννοηματικός, ή, όν	de l’intelligence
ἐννοηματικῶς	par la réflexion
ἐννόησις, εως	action de réfléchir, de penser
ἐννοητής, οῦ	qui réfléchit
ἐννοητικός, ή, όν,	habitué, apte à réfléchir, à penser
ἔννοια, ας	l’acte de penser, exercice de la pensée, conception, notion, intelligence, la conception du temps, se former une notion, en arriver à concevoir quelque chose, signification, sens, réflexion, pensée, idée, faire une réflexion, avoir une pensée sur quelque chose, se mettre une idée dans l’esprit, pensée, sentence, raison, bon sens, contrairement à la raison
ἐννομο-λέσχης, ου	qui parle sans cesse des lois, Timon
1 ἔν-νομος, ος, ον	conforme à la loi, réglé par la loi, légal, légitime, gouvernement légal, subir un châtiment réglé par la loi, qui se conforme aux lois, juste, conforme à la loi, bien réglé, mesuré, harmonieux
2 ἔν-νομος, ος, ον,	qui habite, dans, habitant
Ἔννομος, ου	Ennomos
ἐννόμως,	légalement, justement
ἔν-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui pense, raisonnable, intelligent, qui est maître de sa pensée, je recouvre mes sens, ma raison, qui réfléchit, comprendre que
ἐννοσί-γαιος, ου	celui qui ébranle la terre, le dieu qui ébranle la terre
ἐννοσί-φυλλος, ος, ον	qui agite les feuilles
ἐν-νοσσο-ποιέομαι-οῦμαι,	faire son nid dans
ἐν-νότιος, α, ον,	humide
ἐν-νυκτερεύω,	passer la nuit dans
ἕννυμι	vêtir, revêtir, quelqu'un de quelque chose, se revêtir, de quelque chose, se couvrir le corps de vêtements, se couvrir le corps d’une armure d’airain, s’envelopper de, d’un nuage, qui a les épaules enveloppées d’une nuée, tu aurais été revêtu d’une tunique de pierre, on t’aurait lapidé, s’étant armé de vigueur dans son âme,
ἐννυχεύω	passer la nuit dans, passer la nuit, reposer, accomplir sa course pendant la nuit
ἐν-νύχιος, α	de la nuit, nocturne, qui fait quelque chose pendant la nuit, s’étant avancé pendant la nuit, les vaisseaux furent poussés, pendant la nuit, qui a lieu, se produit pendant la nuit, qui concerne les régions plongées dans la nuit, ceux qui dorment dans le royaume de la nuit, des enfers, les ouragans des régions de la nuit, du septentrion, pendant la nuit
ἔν-νυχος, ος, ον	qui vit, agit dans les ténèbres, pendant la nuit
ἔν-νωθρος, ος, ον,	engourdi
ἔν-ογκος, ος, ον,	gonflé
ἐν-όδιος, ος	qui se trouve sur la route, villes situées sur le passage, présages qu’on rencontre sur la route, filet que l’on tend sur la route, qui concerne un trajet, armes pour la marche, prière avant de se mettre en route, protecteur des routes, la déesse protectrice des routes, Hékatè
ἔν-οδμος, ος, ον,	odorant
ἑνο-ειδής, ής, ές,	uniforme, simple
ἑνο-ειδῶς,	simplement, uniquement
ἐνοιδέω,	se gonfler
ἐν-οιδής, ής, ές,	enflé
ἐν-οικειόω-ῶ,	introduire dans, parmi, s’insinuer auprès de
ἐν-οικέω-ῶ	habiter dans, vivre dans l’étude de la nature, habiter, une ville, les habitants
ἐνοίκησις, εως	résidence, séjour
ἐνοικήτωρ, ορος	habitant
ἐνοικίδιος, ος, ον	qui est dans la maison domestique
ἐν-οικίζω	établir en un lieu, implanter dans le cœur, dans l’esprit, être établi, s’établir en un lieu, fixer sa résidence en un lieu, s’établir en un lieu
ἐνοικιο-λόγος, ου	percepteur de loyers
ἐν-οίκιος, ος, ον	domestique, prix d’un loyer, loyer, demeure
ἐν-οικοδομέω-ῶ	bâtir dans, bâtir par devant, fermer par une construction, construire pour soi
ἔν-οικος, ος, ον	qui habite dans, habitant de, habité par, qui sert de demeure à
ἐν-οικουρέω-ῶ,	rester à la maison, rester dans
ἔν-οινος, ος, ον,	rempli de vin, Lgs
ἐν-οινο-φλύω	bavarder dans le vin
ἐν-οινοχοέω-οῶ	verser du vin dans
ἐν-οκλάζω,	être accroupi sur les genoux, les jarrets
ἔν-ολβος, ος, ον,	riche, fortuné
ἐν-ολισθαίνω	glisser dans, tomber dans
ἔν-ολμος, ος, ον,	qui siège sur le trépied pour rendre des oracles
ἐν-ομήρης, ης, ες,	uni, assemblé
ἐν-ομιλέω-ῶ	avoir commerce avec, fréquenter, se familiariser avec
ἐν-ομματόω-ῶ	ouvrir les yeux, rendre la vue à
ἐν-ομόργνυμι,	essuyer sur, laisser une marque, une empreinte sur
ἐν-όπαι, ῶν	pendants d’oreille
ἐν-οπή, ῆς	voix humaine, voix, voix stridente, cri, cri de guerre, combat, mêlée, cri de douleur, cri d’animaux, mugissement de taureau, son, bruit du tonnerre, craquement d’os
Ἐνόπη, ης	Énopè
ἐν-οπλίζω,	adapter un instrument, à
ἐν-όπλιος, ος, ον	qui est sous les armes, qui concerne les prises d’armes, les divinités de la guerre, danse armée, air, marche de la danse armée
ἐνοπλισμός, οῦ	armure
ἔν-οπλος, ος, ον	en armes, armé, rempli d’hommes armés
ἑνοποιέω-ῶ,	rendre un, ramener à l’unité
ἑνο-ποιός, ός, όν,	qui ramène à l’unité
ἔν-οπτος, ος, ον,	visible dans
ἐν-οπτρίζω,	réfléchir dans un miroir, se voir dans un miroir, voir comme dans un miroir
ἐνόπτρισις, εως	réflexion dans un miroir
ἔν-οπτρον, ου	miroir
ἐνόρασις, εως	action de voir en face, contemplation
ἐν-οράω-ῶ	voir dans, sur, remarquer dans, sur, voir quelque chose dans, sur quelqu'un, quelque chose, je vois que vous ne serez pas en état de faire la guerre, regarder en face, fixer les yeux sur
ἐν-όρειος, ος, ον,	de montagnard
ἐν-ορθιάζω,	dresser
ἐν-όριος, ος, ον,	renfermé dans des limites, les divinités d’un pays, circonscription d’une église, diocèse, paroisse
ἐν-ορκέω-ῶ,	adjurer
ἐν-ορκίζω,	affirmer par serment, affirmer par serment à quelqu'un, au nom du Seigneur, que
ἐν-όρκιος, ος, ον,	confirmé par serment, serment pour soutenir une affirmation
ἐνορκισμός, οῦ	adjuration
ἔν-ορκος, ος, ον,	engagé par un serment, lié par un serment, envers quelqu'un, lier quelqu'un par un serment, confirmé par un serment, recevoir une promesse faite avec serment, on s’engage par serment à, s’engager par serment
ἐνόρκως,	sous la foi du serment
ἐν-ορμάω-ῶ,	s’élancer dans, se jeter dans
ἐν-ορμέω-ῶ,	mouiller dans, être à l’ancre dans
ἐνορμίζω,	faire entrer dans un port, dans une rade, faire mouiller dans, entrer dans un port, mouiller dans
ἐνόρμισμα, ατος	mouillage, rade, port
ἐνορμίτης, ου	qui est dans le port
ἐν-όρνυμι	exciter dans, faire naître dans, provoquer les gémissements, exciter le courage de quelqu'un, s’élever parmi, parmi les dieux
ἐν-ορούω,	s’élancer, se jeter sur
ἐν-ορύσσω,	fouiller, creuser dans
ἐν-ορχέομαι-οῦμαι,	danser dans
1 ἐν-όρχης, ου,	pourvu de ses organes génitaux, mâle, garni d’organes génitaux
2 ἐν-όρχης, ου,	honoré par des danses
ἔν-ορχος, ος, ον,	les animaux entiers
1 ἔνος	de la période précédente, de l’année précédente, magistratures dont le temps vient d’expirer, du jour précédent, le jour qui précède la nouvelle lune, le dernier jour du mois, la précédente lune et la nouvelle, le dernier jour du mois, vieux, ancien
2 ἔνος, η, ον,	le troisième jour, le surlendemain, jusqu’à demain ou après-demain, après-demain, le surlendemain
ἔνοσις, εως	action d’ébranler, secousse
ἐνοσί-χθων, ονος	qui ébranle la terre, le dieu qui ébranle la terre, la charrue qui ébranle la terre
ἑνότης, ητος	unité, union
ἐν-ουλίζω,	boucler, friser
ἐνουλισμός, οῦ	frisure
ἔν-ουλος, ος, ον,	bouclé, frisé
ἐν-ουράνιος, ος, ον	céleste
ἐν-ουρέω-ῶ	uriner dans, sur, ne pouvoir retenir son urine
ἐνουρήθρα, ας	vase de nuit
ἔν-ουρος, ος, ον,	qui se trouve dans l’urine
ἐν-ούσιος, ος, ον,	existant, actuel
ἐνουσιόω-ῶ,	donner l’existence, faire exister
ἐν-οφείλομαι	être hypothéqué sur
ἐν-οφθαλμιάζομαι,	supporter la greffe, l’inoculation
ἐν-οφθαλμιάω-ῶ,	avoir l’œil sur, convoiter
ἐν-οφθαλμίζω,	greffer, inoculer
ἐνοφθαλμισμός, οῦ	inoculation, greffe
ἐν-οχλέω-ῶ	causer de la gêne, gêner, troubler, tout le trouble qu’il a causé, il causait du trouble en disant, être troublé, gêné
ἐνόχλημα, ατος	trouble, gêne
ἐνόχλησις, εως	action de troubler, gêne, incommodité, ennui
ἔνοχος, ος, ον	qui tient à, fixé dans, tenu dans, par, assujetti à, asservi à, à des opinions, asservi à la loi, sous le coup d’anathèmes, d’amendes, exposé à, passible de la peine de mort, exposé à une accusation, accusé de, de meurtre, de violence, accusé de quelque chose
ἔνοψις, εως	contemplation
ἑνόω-ῶ	rendre un, ramener à l’unité, unifier, unir, un lac à la mer, mêler de manière à en faire un tout une chose avec une autre, déposer quelqu'un dans le sein de la terre, employer au singulier
ἐν-ράπτω	coudre dans, coudre sur soi, dans sa propre cuisse
ἐν-ράσσω,	se ruer contre, sur
ἐν-ρέω	couler dans
ἐν-ρήγνυμαι	se décharger dans, faire irruption dans
ἐν-ριγόω-ῶ	grelotter de froid dans
ἔν-ριζος, ος, ον,	qui a une racine, des racines
ἐνριζόω-ῶ,	faire prendre racine
ἐν-ρίπτω,	jeter dans, sur
ἔν-ρυθμος, ος, ον	conforme au rythme, à la mesure
ἐνρύθμως,	en mesure
ἐν-σαββατίζω	se reposer dans
ἐν-σαλεύω	agiter dans
ἐν-σαλπίζω,	sonner de la trompette dans
ἔν-σαρκος, ος, ον	qui consiste en chair, incarné
ἐν-σαρόω-ῶ	balayer dans, ballotter dans
ἐν-σάττω,	bourrer
ἐν-σβέννυμι	éteindre dans
ἐν-σείω	secouer, jeter, pousser dans, pousser quelqu'un dans quelque chose, un État à la guerre, faire retentir à l’oreille des chevaux un bruit strident, s’ébranler contre, se jeter sur, sur quelque chose, rentrer en soi-même, s’examiner
ἐν-σεμνύνομαι	se glorifier de
ἐν-σήθω,	filtrer dans
ἐν-σημαίνω,	signifier, exprimer, signifier, montrer, témoigner, sa colère à quelqu'un, signifier, faire savoir, faire savoir que, marquer un signe, marquer une empreinte dans l’âme, dans l’esprit de quelqu'un, se faire des signes l’un à l’autre
ἐν-σιελίζω,	baver dans, sur
ἔν-σιμος, ος, ον	un peu camus
ἐν-σινής, ής, ές	endommagé, blessé
ἐν-σιτέομαι-οῦμαι	se nourrir dans, avec
ἐν-σκεδάννυμι	disperser dans, répandre dans
ἐν-σκέλλω	être endurci à
ἐν-σκευάζω,	équiper, préparer, disposer, préparer un souper, Polyen, harnacher des chevaux, revêtir quelqu'un d’un habit, s’équiper, s’armer, équiper, revêtir
ἐν-σκηνοβατέω-ῶ	produire sur la scène
ἐν-σκήπτω	lancer, dans, sur, lancer quelque chose sur quelqu'un, frapper quelqu'un de quelque chose, fondre sur, tomber sur, sur quelque chose, sur quelqu'un
ἐν-σκιάζω,	mettre à l’ombre
ἐν-σκια-τροφέω-ῶ	nourrir à l’ombre, discrètement, loin du monde
ἐν-σκίμπτω,	appuyer sur, une chose sur une autre, lancer dans, sur, lancer la mort, lancer un trait sur quelqu'un
ἐν-σκιρρόω-ῶ,	durcir, s’endurcir, s’invétérer
ἐν-σκιρτάω-ῶ,	sauter de joie à cause de
ἐν-σκολιεύομαι,	se courber obliquement
ἐν-σκοπέομαι-οῦμαι,	examiner attentivement, quelque chose
ἐν-σκοτίζω,	envelopper de ténèbres
ἐν-σοβέω-ῶ,	se glorifier dans, de
ἐν-σοφιστεύω,	s’insinuer habilement dans
ἔν-σοφος, ος, ον,	sage, savant
ἐν-σπαθάω-ῶ	s’épanouir, se complaire dans, abuser de
ἐν-σπαργανόω-ῶ	emmailloter dans
ἐν-σπειράω-ῶ,	enrouler dans
*ἐν-σπείρω,	répandre dans, semer dans, sur
ἐν-σπέρματος, ος, ον	PhÆnias
ἔν-σπερμος, ος, ον,	qui renferme la graine, la semence
ἔν-σποδος, ος, ον,	qui est couleur de cendre, cendré
ἔν-σπονδος, ος, ον	compris dans une trêve, un traité, allié, de quelqu'un, bien disposé pour
ἐν-σπουδάζω	s’occuper sérieusement, activement, avoir une école dans
ἐν-στάζω,	faire dégoutter, répandre dans, sur, une chose dans, sur une autre, inspirer, quelque chose, à quelqu'un
ἔνστασις, εως	action de se mettre à, action de se déposer dans, direction, genre de vie, action de se dresser contre, opposition, résistance, action de presser un adversaire, objection à un argument
ἐνστάτης, ου	qui se dresse contre, qui barre le chemin, adversaire, ennemi
ἐνστατικός, ή, όν	qui se dresse contre, résistant, obstiné, qui fait obstacle, qui barre le chemin, qui suscite des difficultés, chicaneur
ἐνστατικῶς	avec esprit d’opposition, obstinément, opiniâtrement
ἐνστείνω,	presser dans, entasser dans
ἐν-στέλλω,	revêtir de, de quelque chose
ἐν-στενοχωρέω-ῶ,	être à l’étroit, resserré
ἐν-στερνίζω,	presser sur son sein, embrasser
ἐν-στηλιτεύω,	graver sur une colonne, comme sur une colonne
ἔνστημα, ατος	obstacle
ἐν-στηρίζω	enfoncer dans, appuyer sur, s’appuyer dans, prendre racine dans, s’appuyer sur
ἐν-στίζω,	broder, piquer dans
ἐν-στίλβω	briller dans
ἐν-στόμιος, ος, ον,	qui est dans la bouche
ἐν-στόμισμα, ατος	mors, frein
ἐν-στρατοπεδεύω	camper dans
ἐν-στρέφω	faire tourner dans, se mouvoir en tournant, tourner dans, se tourner, se mouvoir dans, parcourir, faire tourner, faire mouvoir
ἐνστροφαί, ῶν	lieu où l’on se détourne de sa route, auberge
ἐν-στρωφάομαι,	séjourner dans
ἐν-στύφω	resserrer, être astringent
ἐν-συγ-κατα-ζέω,	bouillir ensemble au fond de
ἐν-σύνθηκος, ος, ον,	ratifié
ἐν-σφαιρόω-ῶ,	arrondir dans
ἐν-σφηκόω-ῶ,	presser contre
ἐν-σφηνόω-ῶ,	enfoncer comme un coin, boucher
ἐν-σφίγγω,	attacher fortement à
ἐν-σφραγίζω	marquer comme avec un sceau, une chose sur une autre, marquer une empreinte sur, marquer son empreinte dans, sur
ἐνσφράγισις, εως	empreinte
ἐν-σχέδιος, ος, ον,	improvisé
ἔν-σχιστος, ος, ον,	fendu, coupé dans l’épaisseur
ἐν-σχολάζω,	se reposer dans, se reposer en quelqu'un, trouver une consolation en quelqu'un
ἐν-σώματος, ος, ον	revêtu d’un corps, corporel
ἐν-σωματόω-ῶ	revêtir d’un corps, incarner
ἐνσωμάτωσις, εως	action de revêtir un corps
ἐν-σωρεύω,	entasser dans
ἐν-ταλαιπωρέομαι-οῦμαι	vivre misérablement dans
ἔνταλμα, ατος	commandement, précepte
ἐν-ταμίευτος, ος, ον	réservé pour, destiné à, propre à
ἐν-τανύω	tendre fortement, la corde d’un arc, des arcs, un arc, couvrir un siège de bandes de cuir fortement tendues, prolonger, des sillons, tendre son arc
ἔνταξις, εως	action de mettre à leur place, dans, sur, action de mêler des soldats de troupes légères aux rangs des hoplites, tact
ἐν-ταράσσω,	troubler, bouleverser, secouer
ἔντασις, εως	action de tendre dans, de resserrer, de renfermer dans, dans un cercle, tension, rigidité d’un visage sérieux, intensité, contention, effort
ἐν-τάσσω,	mettre dans les rangs, à tout homme qui s’était mis volontairement dans les rangs pour lancer la fronde, ranger dans, parmi, disposer contre
ἐντατικός, ή, όν	propre à tendre, excitant, sorte de plante aphrodisiaque
ἐντατός, ή, όν	tendu, instruments à cordes
ἐνταῦθα,	là, là même, à cet endroit du continent, j’en suis arrivé à ce degré de malheur, à ce point de mon discours, à ce moment-là, alors, à cet âge
ἐνταυθοῖ,	ici
ἐν-ταφιάζω	préparer l’ensevelissement
ἐνταφιασμός, οῦ	ensevelissement
ἐνταφιαστής, οῦ	celui qui ensevelit
ἐνταφιεύω	ensevelir
ἐνταφιο-πώλης, ου	marchand d’objets funéraires
ἐν-τάφιος, ος, ον	qui concerne l’ensevelissement, les funérailles, linceul, sacrifice funèbre, convoi funèbre, dépense pour un service funèbre
ἐν-τείνω	tendre dans, maintenir, assujettir dans, le siège du char est assujetti par des courroies, inscrire un triangle dans un cercle, versifier les lois, versifier les récits d’Ésope, tendre sur, couvrir un siège de bandes de cuir fortement tendues, jeter un pont, tendre contre, allonger, asséner des coups à quelqu'un, tendre fortement, tendre un arc, visage rigide, d’aspect sérieux, sévère, mener un siège avec vigueur, tirer avec un lien tendu, tirer un cheval par la longe, se tendre, devenir véhément, tendre vers, faire effort, tendre pour soi, tendre son arc, sa voix, la forcer, la grossir, ayant grossi ma voix, je dis, se tendre, tendre ses forces, son esprit, son attention sur quelque chose, s’appliquer à quelque chose
ἐν-τείρω	tourmenter dans
ἐν-τειχίζω,	construire des fortifications dans, fortifier, bloquer, fortifier
ἐν-τείχιος, ος, ον,	entouré de murs, de remparts
ἐν-τεκμαίρομαι,	conjecturer d’après
ἐν-τεκνόομαι-οῦμαι,	enfanter dans
ἔν-τεκνος, ος, ον,	qui a des enfants
ἐν-τεκταίνομαι,	fabriquer, fixer dans
ἐν-τελέθω	se trouver dans
ἐντέλεια, ας	état complet, achèvement, perfection
ἐν-τελευτάω-ῶ,	finir dans, mourir dans
ἐντελέχεια, ας	entéléchie, activité, énergie agissante et efficace, réalisation, en action, actuellement, en puissance
ἐν-τελ-εχής, ής, ές,	qui a sa fin en soi, qui a en soi de l’activité, actif, énergique
ἐντελεχῶς,	en activité, en action
ἐν-τελής, ής, ές,	accompli, parvenu à son entier développement, complet, accompli, parfait, en parfait état, bien équipé, qui exerce une charge, les notables, les magistrats
ἐντελικός, ή, όν,	complet
Ἔντελλος, ου	Entellos
ἐν-τέλλω,	recommander, commander, ordonner, à quelqu'un de faire quelque chose, les ordres, les instructions, ordonner, ordonner quelque chose à quelqu'un, ordonner à quelqu'un de, ordonner de, ordonner à quelqu'un de
ἐντελό-μισθος, ος, ον,	à solde entière
ἐντελῶς,	complètement
ἐν-τέμνω	tailler dans, entailler, graver des lettres sur des pierres, préparer, un remède, couper en deux, couper, courber la tête de la victime vers la terre et lui couper la gorge, égorger une victime en l’honneur de quelqu'un, égorger une victime
ἐντενής, ής, ές,	tendu, avec force, intensité
ἐντερεύω,	vider
ἐντερικός, ή, όν,	intestinal
ἐντεριώνη, ης	l’intérieur d’un corps, d’une plante
ἐντερο-ειδής, ής, ές,	en forme de boyau
ἐντερο-επιπλο-κήλη, ης	hernie intestinale et du scrotum
ἐντερο-κήλη, ης	hernie intestinale
ἐντεροκηλικός, ή, όν,	atteint d’une hernie intestinale
ἐντερ-όμφαλον, ου	hernie ombilicale
ἔντερον,	l’intérieur, intestin, boyau, poche, intérieur d’un fruit, ventre, sein, vers de terre
ἐντερόνεια, ας	intérieur d’un vaisseau, cale, interamenta
ἐντερο-πονέω-ῶ,	souffrir des entrailles
ἐντεσι-εργός, ός, όν,	qui travaille harnaché
ἐντεταμένως	avec tension, avec force
ἔντευγμα, ατος	rencontre
ἐντεῦθεν,	d’ici, de là, là, les choses de là, ce qui se passe dans cette maison, d’un côté et de l’autre, à partir de maintenant, dès à présent, dès à présent, désormais, de là, de cette source, par suite de cela, en conséquence
ἐντευκτικός, ή, όν,	que l’on peut aborder facilement, d’un commerce facile
ἐντευξίδιον, ου	petite requête
ἔντευξις, εως	action de rencontrer, quelqu'un, rencontre de quelqu'un, entrevue, entretien, conférence, avec quelqu'un, s’aboucher avec quelqu'un, avoir des entrevues, une entrevue avec lui, relations intimes, discours, discours à la foule, requête, demande, lecture
ἐν-τευτλανόω-ῶ	faire cuire avec des feuilles de bette
ἐν-τεύχω,	produire
ἔν-τεφρος, ος, ον,	qui est couleur de cendre, cendré
ἐν-τεχνάζω,	montrer son habileté dans, parmi
ἐντεχνία, ας	habileté, science
ἔν-τεχνος, ος, ον	qui est du domaine de l’art, habile, industrieux, disposé, travaillé avec art, méthode habile, régulière
ἐντέχνως,	artistement, habilement
ἔν-τηκτος,	tourné en eau, altéré
ἐν-τήκω	faire fondre dans, couler une matière fondue dans, se fondre, se consumer, d’amour, être coulé dans, s’infuser dans, être entré profondément dans
ἐν-τίθημι,	mettre dans, placer dans, déposer quelqu'un dans un navire, introduire de la licence dans la musique, inspirer du découragement, de la crainte, donner à manger, quelque chose à quelqu'un, insérer, greffer, mettre sur, étendre des manteaux, parer un tombeau, mettre pour soi dans, sur, déposer quelqu'un dans, sur son lit, mettre quelque chose sur son dos, déposer quelque chose dans un navire, embarquer ses bagages sur un vaisseau, concevoir de la colère dans son cœur, recueillir une parole dans son cœur, placer quelqu'un dans son estime, se mettre quelque chose dans la bouche, manger,
ἐν-τίκτω,	enfanter dans, faire naître dans, enfanter, faire naître, provoquer, né, engendré dans
ἐν-τιλάω-ῶ	faire ses ordures sur
ἔν-τιλτος, ου	sorte de pâtisserie
ἐν-τιμάω-ῶ	estimer à haut prix, prendre pour argent comptant, évaluer en guise d’argent, recevoir comme argent comptant
ἔν-τιμος, ος, ον	qui a de la valeur, estimé, considéré, honoré, honoré par quelqu'un, en honneur auprès de quelqu'un, les gens honorables, les gens de haut rang, les personnages de distinction, le respect dû aux dieux, qui témoigne de la considération, qui honore, tact
Ἔν-τιμος, ου	Entimos
ἐντιμότης, ητος	valeur, mérite
ἐντιμόω-ῶ	honorer
ἐντίμως	avec honneur, honorablement, être en honneur, c, honorer quelqu'un
ἐντιναγμός, οῦ	choc, secousse
ἐν-τινάσσω	secouer, heurter avec violence contre, quelque chose contre quelqu'un, pénétrer dans en secouant, heurtant avec force, enfoncer, tact
ἔντμημα, ατος	morceau coupé, entaille, incision
ἐν-τοίχιος, ος, ον,	qui est sur le mur
ἔν-τοκος, ος, ον	qui enfante, avec intérêts
ἐντολή, ῆς	ordre, instruction
ἐν-τολμάομαι-ῶμαι,	oser
ἐντομή, ῆς	incision, entaille, fente, ouverture, crevasse
ἐντομίς, ίδος	incision, balafre qu’on se fait en signe de deuil
ἔντομος, ος, ον,	incisé, entaillé, les insectes, victimes offertes aux mânes, sacrifices aux mânes
ἐντόνιον, ου	tendeur, appareil servant à bander verticalement les faisceaux élastiques d’une machine de jet, byzantin
ἔντονος, ος, ον	fortement tendu, vigoureux, action de ramer avec force, véhément, violent
ἐντόνως,	avec tension, avec force, avec ardeur
ἐντόπιος, ος, ον,	local, du pays, dieux indigètes, guerres civiles
ἔν-τοπος, ος, ον	qui se trouve dans le même lieu, propre à un lieu, à un pays, local, indigène
ἐν-τορεύω,	tailler en relief, ciseler
ἐντορμία, ας	emboîtement
ἐν-τορνεύω,	travailler au tour
ἔν-τορνος, ος, ον,	fait au tour, arrondi
ἐντόρνως,	comme au tour, avec une mobilité, une aisance parfaite
ἔντος, εος-ους	armes, armure, sorte de cotte de mailles, de cuirasse, tout ce qui sert à équiper, à garnir, agrès d’un navire, harnais d’un cheval, vaisselle d’un repas, appareil d’une flûte, flûte
ἐντός,	à l’intérieur, en dedans, à l’intérieur, l’intérieur du corps, ce qui est intérieur dans l’homme, l’intelligence, la réflexion, recevoir à l’intérieur, redevenir maître de soi, être maître de soi, être dans son bon sens, aller, envoyer à l’intérieur de, en arrière, en retrait, l’arrière-champ, en arrière, en dedans du mur, en deçà, en deçà du trait, en deçà du fleuve, jusqu’au soir et pas plus tard, en moins de vingt, de trente jours, une somme de moins de cinquante drachmes, parenté de cousins plus proches que des cousins ordinaires, parenté de cousins germains
ἔντοσθε	de l’intérieur, à l’intérieur, à l’intérieur de
ἐντόσθια, ων	intestins, entrailles
ἐντοσθίδιος, ος, ον	intérieur, les intestins, les entrailles
ἐν-τραγῳδέω-ῶ	déclamer avec une emphase tragique devant
ἔν-τραχυς, εια, υ	un peu rude
ἐντρεπτικός, ή, όν	propre à faire rentrer en soi-même, à rendre honteux, à faire rougir, qui rentre en soi-même, timide, craintif
ἐντρεπτικῶς,	de manière à faire rentrer en soi-même
ἐν-τρέπω	retourner, tourner le dos pour fuir, changer, amener à d’autres sentiments, rentrer en soi-même, réfléchir, hésiter, se laisser émouvoir, attendrir, se préoccuper, au sujet de quelqu'un, de quelque chose, se préoccuper de faire quelque chose, éprouver un sentiment de crainte, de respect devant, éprouver un sentiment de honte
ἐν-τρέφω,	nourrir dans, élever des enfants, être nourri, élevé dans, nourrir, élever, des plantes
ἐντρέχεια, ας	diligence, habileté
ἐντρεχής, ής, ές,	diligent, adroit, preste
ἐν-τρέχω	courir dans, parmi, parmi les hommes, se glisser dans, survenir, se mouvoir librement dans
ἐντρεχῶς,	avec diligence, habilement
ἐντριβής, ής, ές	frotté sur, rompu à, exercé à, expert, en quelque chose
ἐν-τρίβω	frotter sur, oindre, farder quelqu'un, étaler du fard sur le visage, fardé, couvert de fard, appliquer des coups de poing, à quelqu'un, frotter, farder, frotter sur, appliquer des coups à quelqu'un, faire du mal à quelqu'un
ἔντριμμα, ατος	fard
ἔν-τριτος, ος, ον	triple
ἐν-τριτωνίζω	mettre trois cinquièmes d’eau
ἔν-τριχος, ος, ον	chevelu
ἐντρίχωμα, ατος	sorte de tamis de crin
ἔντριψις, εως	action d’oindre, de farder, fard
ἔν-τρομος, ος, ον,	tout tremblant
ἐντροπαλίζομαι	se retourner de temps à autre pour regarder en arrière, en fuyant
ἐντροπή, ῆς	action de se retourner, changement de dispositions, de sentiments, action de rentrer en soi-même par honte, par crainte, pudeur, confusion, respect
ἐντροπία, ας	confusion, pudeur, ruses, détours
ἔντροφος, ος, ον	nourri dans, qui croît dans, qui vit dans, dans la peine, avancé en âge, nourrisson de
ἐν-τροχάζω,	tourner en cercle, faire le manège
ἔν-τρυγος, ος, ον,	qui contient de la lie, du marc
ἐν-τρυλίζω	murmurer à l’oreille, révéler secrètement, quelque chose à quelqu'un
ἐντρυφάω-ῶ	faire ses délices de, se complaire dans, dans quelque chose, se jouer avec, avec le vent, s’adonner à la mollesse, se jouer, se railler de, être raillé, insulté
ἐντρύφημα, ατος	objet de délices, d’orgueil
ἐντρυφής, ής, ές	voluptueux
ἐν-τρύχομαι,	se consumer dans
ἐν-τρώγω	avaler gloutonnement
ἐν-τυγχάνω,	rencontrer par hasard, trouver sur son chemin, quelqu'un, quelque chose, rencontrer sur son chemin des fossés, une colline, trouver le pont rompu, le premier venu, tomber sur, sur quelqu'un, se rencontrer avec, avoir une entrevue, un entretien avec, avoir des relations intimes avec, intercéder auprès de, solliciter, quelqu'un, quelqu'un pour quelqu'un, solliciter quelqu'un de, avoir commerce avec un livre, lire, les lecteurs
ἐν-τυλίσσω,	envelopper dans
ἐν-τυλόομαι-οῦμαι	devenir, être calleux
ἐν-τυμβεύω,	mettre dans la tombe, ensevelir dans
ἐντύνω	garnir, équiper, munir de son attirail, harnacher des chevaux, préparer un lit, composer un chant, parer, équiper quelqu'un, accomplir une promesse, préparer, disposer, exhorter, exciter, quelqu'un, s’équiper, se préparer, pour quelque chose, préparer pour soi, se préparer son repas, prendre soin de, s’occuper de, accomplir sa promesse
ἐντυπάς	en s’enveloppant, en se roulant dans quelque chose de manière à mouler les formes du corps
ἔν-τυπος, ος, ον	qui marque son empreinte, ferme, solide
ἐν-τυπόω-ῶ	empreindre dans, graver une image, graver quelque chose sur une monnaie, marquer dans son style l’empreinte de son esprit, graver, dans, sur, ses propres traits
ἐντύπωμα, ατος	empreinte
ἐντύπωσις, εως	impression, empreinte
ἐν-τυραννέομαι-οῦμαι	vivre sous un tyran
ἔν-τυφος, ος, ον	aveuglé d’orgueil
ἐν-τύφω	enfumer, enflammer, brûler dans, couver sous
ἐντυχία, ας	rencontre, entretien, intercession, prière, accusation
Ἐνυάλιον, ου	temple d’Ényalios
Ἐνυάλιος, ου	Ényalios, pousser le cri de guerre en l’honneur d’Ényalios, Quirinus, le mont Quirinal, combat, cri de guerre, de guerre, de combat, belliqueux
ἐν-υβρίζω	outrager, insulter dans, quelqu'un dans le malheur, outrager, insulter, outrager quelqu'un
ἐνύβρισμα, ατος	outrage, insulte, mauvais traitement
ἐν-υγραίνω,	mouiller, humecter
ἐνυγρο-θηρευτής, οῦ	celui qui cherche son gibier dans l’eau, pêcheur
ἐνυγρο-θηρικός, ή, όν,	qui concerne l’industrie du pêcheur
ἔν-υγρος, ος, ον	qui vit dans l’eau, aquatique, humide, aqueux
ἐνυδρίας, ου	vent accompagné de pluie
ἐνύδριος, ος, ον,	qui est dans l’eau, aquatique
ἔν-υδρις, ιος	loutre, enhydris, hydre
ἐνυδρίως,	dans l’eau
ἐνυδρό-βιος, ος, ον,	qui vit sur l’eau
ἔν-υδρος, ος, ον	abondant en eau, abondance d’eau, qui vit dans l’eau, les animaux aquatiques, rempli d’eau
Ἐνυεῖον, ου	temple d’Ényô
Ἐνυεύς, έως,	Ényée
ἔν-υλος, ος, ον	matériel
ἐνύλως	matériellement
ἐν-υμενό-σπερμος, ος, ον	dont la graine est renfermée dans une membrane
ἐν-υπάρχω	exister dans
ἐν-υπατεύω	être consul dans
ἐν-υπνιάζω,	rêver
ἐνυπνιαστής, οῦ	qui rêve, songeur
ἐνύπνιον, ου	vision pendant le sommeil, songe, rêve, vision, visions en songe, voir en songe, en songe, en songe
ἐν-ύπνιος, ος, ον,	qui apparaît en songe
ἐνυπνιώδης, ης, ες,	semblable à un rêve
*ἐν-υπνόω-ῶ,	dormir dans
ἐν-υποδύομαι,	entrer dans, se laisser engager dans
ἐν-υπόκειμαι,	servir de fondement à
ἐν-υπό-σαπρος, ος, ον	légèrement gâté, pourri
ἐνυπόστατος, ος, ον	doué, au fond, d’existence
ἐν-υπτιάζω,	se coucher à la renverse sur
ἐν-υφαίνω	tisser, broder dans, quelque chose sur une étoffe
ἐνυφαντός, ός, όν	tissé, brodé
ἐνύφασμα, ατος	tissu
ἐν-υφ-ίζω	former un résidu dans
ἐν-υφίστημι	être établi dans, être dans, exister dans, susciter
Ἐνυώ, όος-οῦς	Ényô, déesse de la guerre, l’une des Grées
ἐν-ῴδιον,	pendant d’oreilles
ἐν-ῳδός, ός, όν	musical
ἐνῳδῶς,	musicalement
ἐν-ωθέω-ῶ	pousser dans, sur
ἔν-ωμος, ος, ον	pas assez mûr, non parvenu à maturité, pas assez cuit
ἐνωμοτ-άρχης	chef d’une troupe, de, hommes
ἐνωμοτία, ας	compagnie d’hommes liés par un serment
ἐν-ώμοτος, ος, ον	lié par un serment, qui a juré par les dieux, conjuré, conspirateur
ἐνωμότως,	sous serment
ἐνωπαδίως	en face
ἐνωπή, ῆς	la vue, les yeux, en face, ouvertement
ἐν-ώπιος, ος, ον	qui est face à face, mur intérieur en face de la porte située au fond du vestibule, aspect, en face de
ἐν-ωραΐζομαι,	faire le beau devant, chercher à plaire à, faire parade de
ἔν-ωρος, ος, ον,	qui est de la saison, dans sa force, dans sa fraîcheur
ἕνωσις, εως	action de réduire en un, union
ἐν-ωτίζομαι,	écouter, entendre
ἑνωτικός, ή, όν,	propre à unir
ἐν-ωτο-κοῖται, ῶν,	qui ont des oreilles assez larges pour leur servir de lit
Ἔνωχος, ου	Énoch
ἔν-ωχρος, ος, ον,	légèrement pâle
ἐξ-αναγεννάομαι-ῶμαι,	renaître
ἐξ-ασθενέω-ῶ,	être tout à fait faible
ἐξ-αυχενισμός, οῦ	rébellion, action d’ôter, de faire effort pour ôter son cou du joug
ἐξειργασμένως,	avec un travail approfondi, avec soin
ἐξ-εναίρω	tuer
ἐξ-εναρίζω	dépouiller un ennemi tué en combattant, dépouiller le corps d’un ennemi, enlever les armes d’un ennemi tué, tuer dans un combat
ἐξ-ενέπω	proclamer, déclarer, dire
ἐξ-ενεχυριάζω	prendre en gage
ἐξ-εντερίζω	enlever les intestins, enlever la moelle d’une plante
ἐξ-ευγενίζω,	rendre noble comme un homme libre
ἐξ-ευμενίζω,	se rendre favorable, quelqu'un
ἐξευμενισμός, οῦ	action de se rendre favorable
ἑξηκοντα-εννέα,	soixante-neuf
ἑξηκοντα-πέντε,	soixante-cinq
ἐξηλλαγμένως,	étrangement
ἐξημαρτημένως,	à tort, par erreur, faussement
ἐξηρημένως,	d’une façon abstraite
ἐξητασμένως,	avec soin, exactement
ἑξ-και-πεντηκοντα-πλάσιος, ος, ον,	cinquante-six fois aussi grand
ἐξ-όθεν,	depuis que
ἐξομολογουμένως,	d’une manière avouée
ἐξ-ορμενίζω,	monter en tige
ἐξ-ουδενίζω,	ne faire aucun cas de, considérer comme rien, mépriser
ἐξουδενισμός, οῦ	mépris
ἐξουδένωμα, ατος	marque de mépris
ἐξουδένωσις, εως	action de mépriser, mépris
ἐξουδενωτής, οῦ	qui méprise
ἐξουθενητικός, ή, όν,	enclin à ne faire aucun cas de, à mépriser
ἐξ-υμενίζω	enlever une membrane
ἐξυμενιστήρ, ῆρος	instrument pour enlever une membrane
ἔξωθεν,	du dehors, du dehors de la maison, au dehors, les choses du dehors, ce qui se passe hors de la maison, ceux du dehors, les étrangers, ceux qui sont en dehors, les Gentils, les païens, discours hors de la question, hors de, sans, hors de toute infortune, de toute crainte
ἐπαινουμένως,	d’une manière digne d’éloge
ἐπ-αμφιέννυμι,	revêtir par-dessus, revêtu par dessus de
ἐπ-αναμένω	attendre longtemps, patiemment, ce qu’il me reste à souffrir
ἐπ-ατενίζω	être attentif à
ἐπ-αυχένιος, ος, ον,	qui étreint le cou, la gorge
ἐπ-εναρίζω	tuer l’un après l’autre
ἐπ-ενδίδωμι	donner en outre
ἐπένδυμα, ατος	vêtement de dessus
ἐπ-ενδύω	revêtir par-dessus, ayant revêtu des vêtements de femmes par-dessus leurs cuirasses
ἐπ-ενήνοθε(ν),	fleurir sur, pousser sur, couvrir, briller sur, se développer, s’écouler
ἐπένθεσις, εως	intercalation, intercalation d’une lettre, épenthèse
ἐπ-ενθρῴσκω	s’élancer sur, contre
ἐπ-ενθύμημα, ατος	nouvel enthymème à l’appui d’un premier
ἐπενθύμησις, εως	addition d’un enthymème à l’appui d’un premier
ἐπ-ενίημι	introduire en outre
ἐπ-εννεακαιδέκατος, η, ον	formé d’un entier et d’un dix-neuvième
ἐπ-εν-σαλεύω	se balancer, se balancer des épaules, se dandiner
ἐπέντασις, εως	tension renouvelée, surcroît de tension, byzantin
ἐπ-εντείνω	tendre, bander fortement, byzantin, allongé sur, tenant, de ses deux mains allongées, la poignée de son épée, se répandre au loin, se tendre contre en redoublant d’efforts
ἐπ-εντέλλω	commander en outre
ἐπ-εντίθημι	intercaler, intercaler par épenthèse
ἐπ-εντρώγω	manger en outre pour finir le repas
ἐπ-εντρώματα, ων	désirs raffinés, sensuels
ἐπ-εντύνω	équiper pour, contre, préparer contre, armer contre, armer son bras contre quelqu'un, se préparer, pour remporter le prix de la lutte
ἐπ-εντύω	équiper pour, harnacher des chevaux pour quelqu'un
ἐπεσκεμμένως,	avec circonspection
ἐπεσκιασμένως,	d’une manière obscure
ἐπεσσυμένως	avec impétuosité
ἐπ-ηγ-κενίδες, ων	voliges qui forment le plancher du gaillard dans un navire
ἐπηλλαγμένως,	alternativement
ἐπηρμένως	avec exaltation, orgueil
Ἐπιγένης, ους	Épigénès
ἐπιγενητός, ή, όν,	qui se produit après
ἐπι-γεννάω-ῶ,	produire ensuite, en outre, croître ensuite
ἐπιγέννημα, ατος	ce qui naît, est produit après, rejeton, produit, résultat, conséquence, accident qui survient, symptôme
ἐπιγεννηματικός, ή, όν	qui se produit comme résultat, conséquence
ἐπιγεννηματικῶς	d’une manière symptomatique
Ἐπιδαυρόθεν,	d’Épidaure
ἐπι-δένδριος, ος, ον,	qui se trouve sur les arbres
ἐπι-διαμένω,	rester encore, persévérer, continuer d’exister
ἐπι-ενδέκατος λόγος	proportion de
ἐπι-εννεακαιδέκατος λόγος	proportion de
ἐπι-έννυμι,	vêtir, revêtir, revêtir, d’une tunique, il est revêtu d’airain, revêtu, qui a les épaules couvertes de sa chevelure, revêtu de force, d’impudence, se vêtir, se revêtir, de ses robes, se couvrir le dos de moelleux tissus, s’envelopper d’une nuée, être déposé en terre, être enterré, il se plongea dans les flots,
ἐπι-καταμένω,	rester encore, continuer de rester
ἐπι-κατασπένδω,	répandre en outre comme libation
ἐπι-κεκρυμμένως,	secrètement
ἐπι-κεντρίζω	aiguillonner, greffer
ἐπί-κεντρος, ος, ον,	central
ἐπικτένιον, ου	brins de laine qui s’emmêlent dans le peigne du cardeur, le pubis
ἐπιλελογισμένως,	avec calcul, avec réflexion
Ἐπιμενίδειος, ος, ον,	d’Épiménide
Ἐπιμενίδης,	Épiménidès
ἐπι-μένω	rester sur, rester ferme en selle, s’en tenir à, persévérer dans, persévérer dans quelque chose, s’attacher à quelque chose, il continua à rester ferme et droit à cheval, durer, rester sans changement, persister, demeurer, attendre, jusqu’au lendemain, attends que je revête mon armure, attendre que, attendre quelqu'un, attendre que, attendre, être réservé à
ἐπι-ξεναγία, ας	corps de, brigade
ἐπι-ξεναγός,	commandant d’une brigade, tact
ἐπι-ξενόομαι-οῦμαι	recevoir l’hospitalité, auprès de quelqu'un, entretenir des relations amicales avec, venir comme étranger, se fixer comme étranger dans, invoquer le droit d’hospitalité, faire appel à quelqu'un, en quelque chose
ἐπί-ξενος, ος, ον,	qui vient comme hôte, comme étranger
Ἐπί-ξενος, ου	Épixénos
ἐπιξένωσις, εως	réception d’un hôte, séjour à l’étranger
ἐπι-πένθ-εκτος, ος, ον,	qui contient un entier et
ἐπι-πεντακοσιοστο-τέταρτος, ος, ον,	qui contient un entier et
ἐπι-πεντεκαιδέκατος λόγος	proportion de
ἐπι-πεντ-ένατος, ος, ον	qui contient un entier et
ἐπιπλο-εντερο-κήλη, ης	hernie à la fois du scrotum et intestinale
ἐπι-ποιμήν, ένος	bergère
ἐπί-προσθεν,	par devant, en avant, devant, avoir devant les yeux, se placer de manière à avoir les collines devant soi, s’abriter derrière les collines, de préférence à, mettre une chose avant une autre, la préférer à une autre, préférer une personne à une autre, en avant de, sur le chemin de, de manière à faire obstacle à
ἐπι-σβέννυμι	éteindre après, s’éteindre, disparaître après
ἐπισεσυρμένως,	d’une manière traînante, avec nonchalance
Ἐπι-σθένης, ους	Épisthénès
ἐπι-σθένω	avoir la force de
ἐπι-σπένδω	répandre sur, faire une libation de vin sur la victime, de lait sur les victimes, répandre des libations après des prières, faire une libation, répandre, verser une larme, conclure un nouveau traité
ἐπισταμένως	habilement, avec art
ἐπι-στενάζω,	gémir sur
ἐπι-στεναχίζω	gémir en outre
ἐπι-στενάχω	gémir sur
ἐπί-στενος, ος, ον	un peu étroit
ἐπι-στένω	gémir sur, se lamenter sur
ἐπι-στορέννυμι	étendre sur, une chose, sur une autre, couvrir d’un tapis, d’une housse, être couvert d’une housse
ἐπι-τεταμένως,	avec intensité, fortement
ἐπιτετευγμένως,	avec succès
ἐπιτετηδευμένως,	avec diligence, avec soin, à fond
ἐπιτετηρημένως,	avec attention, avec soin
ἐπιτετμημένως,	en abrégé, brièvement
ἐπι-τριακοστ-ένατος λόγος	proportion de
ἐπι-χαριεντίζομαι	badiner agréablement
ἐπ-οκριόεις, όεσσα, όεν,	rude, âpre
ἑπομένως,	en suivant, ensuite, par suite de, conséquemment à
ἑπτα-ένης, ης, ες,	de sept années
ἐπ-ωλένιος, ος, ον,	qu’on porte, qu’on appuie sur le bras
Ἐρασί-ξενος, ου	Érasixénos
Ἐρατο-σθένης, ου	Ératosthénès
Ἐργαμένης,	Ergaménès
ἐρεβεννός, ή, όν,	sombre, ténébreux
ἐρεβόθεν,	de l’Érèbe
Ἑρέννιος, ου	Herennius, la famille des
ἐρευθήεις, εσσα, εν,	rouge
ἐρι-αύχην, ην, εν,	qui porte la tête haute, qui relève la tête
ἐρισθενέως,	avec une grande force
ἐρι-σθενής, ής, ές,	très fort, très puissant
Ἑρμο-γένης, ους	Hermogénès
ἐρόεις, όεσσα, όεν,	aimable
ἑρπετόεις, όεσσα, όεν,	de reptile
ἐρρεντί,	entièrement, absolument
ἐρ-ρυθμισμένως,	en mesure
ἐρρωμένος, η, ον	robuste, fort, solide, qui est en puissance, en pleine activité, le problème consiste à obtenir qu’on voie des machines en pleine activité et en état de rotation
ἐρρωμένως,	avec force, solidement
ἑρσήεις, ήεσσα, ῆεν,	couvert de rosée, baigné de rosée
Ἐρχιᾶθεν,	du dème Erkhia
ἐρωμένιον, ου	chère petite amie
ἐσκεμμένως,	avec réflexion, après réflexion
ἐσκεπασμένως,	d’une manière voilée, c
ἑσπερόθεν,	du couchant
ἐσπευσμένως,	en hâte
ἐσπουδασμένως,	sérieusement, avec soin, avec ardeur, avec empressement
ἐσσύμενος, η, ον	qui s’élance, véhément, impétueux, ardent pour quelque chose, pour faire quelque chose
ἐσσυμένως	avec impétuosité
Ἑστιαιόθεν	du dème Hestiæa, Histiæa
ἐστοχασμένως,	en visant de manière à toucher, le but, avec succès, convenablement
ἐσφαλμένως,	d’une manière fautive, erronée
ἔσωθεν,	du dedans au dehors, en dedans, au dedans
ἑτερογενέω-ῶ,	être d’un autre genre
ἑτερο-γενής, ής, ές,	d’un autre genre, d’une autre nature, hétérogène, noms qui changent de genre au pluriel
ἑτερογενῶς,	d’un autre genre
ἑτερό-πνοοι ἔναυλοι	flûte inégale, double flûte
Εὐβοίηθεν	d’Eubée
εὐγένεια, ας	noblesse d’origine, Noblesse, bonne qualité, noblesse de sentiments, sentiments d’une âme bien née
εὐ-γένειος, ος, ον	à la barbe touffue, barbu, à la belle crinière
εὐ-γενέτης, ου,	de noble naissance
εὐ-γενής, ής, ές	bien né, de bonne naissance, de noble origine, de bonne race, très noble, de nobles sentiments, généreux, qui est la marque d’une noble origine, être tatoué est un signe de noblesse
Εὐ-γενής	Eugénès
Εὐγενία, ας	Eugénia
εὐγενίζω,	anoblir
εὐγένιον, ου	sorte de laurier
Εὐγένιος, ου	Eugénios
εὐγενίς, ίδος	femme de bonne naissance
εὐγενῶς,	noblement, courageusement
εὔ-δενδρος, ος, ον,	planté de beaux arbres, couvert d’arbres
εὐδοκουμένως,	avec approbation de
εὐ-ένδοτος, ος, ον,	qui cède facilement, mou
εὐ-έντευκτος, ος, ον,	facile à aborder, affable
εὐ-έντρεπτος, ος, ον,	qui se laisse facilement intimider
εὐ-ηφενής, ής, ές,	très riche
εὐθυ-γένειος, ος, ον	dont la barbe tombe droit
εὐθυ-γενής, ής, ές,	de naissance régulière
εὐθυ-έντερος, ος, ον,	qui a les intestins droits
Εὐθυ-μένης, ους,	Euthyménès
εὐθυ-τενής, ής, ές	tendu en droite ligne, direct
εὐθυτενῶς	en droite ligne
εὔ-κεντρος, ος, ον,	muni d’un fort aiguillon
εὐ-κτίμενος,	bien bâti, île couverte de belles constructions, bien travaillé, bien ordonné
εὐλαβουμένως	avec prudence
Εὐλιμένη, ης	Euliménè
εὐ-λίμενος, ος, ον	qui offre, possède un bon port
εὐλιμενότης, ητος	bonté d’un port
εὐμένεια, ας	bienveillance, bonté, la faveur des dieux, pour gagner la faveur des dieux, douceur d’un parfum, d’une odeur
εὐμενέτης, ου,	bienveillant, ami
εὐμενέω-ῶ	être bienveillant, bon, doux, pour quelqu'un, traiter avec bonté
εὐ-μενής,	bienveillant, bon, bien disposé pour quelque chose, la bienveillance, bienveillant, doux, facile, facile, commode, terre favorable pour un combat
Εὐ-μένης, ους	Euménès
Εὐμενίδες, ων	les Euménides
εὐμενίζομαι	se rendre favorable, se concilier
εὐμενικός, ή, όν,	disposé à la bienveillance
εὐμενῶς,	avec bienveillance
εὐνῆθεν,	en sortant du lit
Εὐξενίδαι, ῶν	les Euxénides, descendants d’Euxénos
Εὐξενίδας, ου	Euxénidas
εὔ-ξενος,	qui concerne les hôtes, réservé aux hôtes, protecteur des hôtes, étrangers, hospitalier, pour les marins, le Pont-Euxin
Εὔ-ξενος, ου	Euxénos
εὐ-πάρθενος, ος, ον	riche en jeunes filles, belle, heureuse jeune fille
εὐ-πένθερος, ος, ον,	qui a un beau-père bon, noble
1 εὐρυ-γένειος, ος, ον	à la barbe large, épaisse
2 εὐρυ-γένειος, ος, ον	de plusieurs générations
Εὐρυμεναί, ῶν	Eurymènes
εὐρυ-μενής, ής, ές	vaste et puissant
Εὐρυ-μένης, ους,	Euryménès
εὐρυ-σθενής, ής, ές,	dont la force s’étend au loin, puissant au loin
Εὐρυ-σθένης, ους	Eurysthénès
Εὐρυσθενίδαι, ῶν	les Eurysthénides, descendants d’Eurysthénès
εὐρυ-τενής, ής, ές	qui s’étend au large
1 εὐρώεις, ώεσσα, ῶεν	moisi, humide
2 εὐρώεις, ώεσσα, ῶεν,	large, vaste, spacieux
εὐσθένεια, ας	force, vigueur
εὐσθενέω-ῶ	être vigoureux, robuste, se trouver bien
εὐ-σθενής, ής, ές,	fort, robuste, vigoureux
Εὐ-σθένης	Eusthénès
εὐσθενῶς,	avec vigueur
εὐ-ώλενος, ος, ον,	aux beaux bras
ἐφ-έννυμαι,	être revêtu, se revêtir de, être enterré, être revêtu de terre, reposer sous la terre de la patrie
ἐφθαρμένως,	d’une manière corrompue
Ἐφύρηθεν	d’Éphyra
ἐχε-νηΐς, ΐδος,	qui arrête, retient les vaisseaux, du calme plat, remora
Ἐχέ-νηος, ου	Ekhénèos
ἐχετλήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui concerne le manche de la charrue
ἐχθρό-ξενος, ος, ον,	hostile aux étrangers, inhospitalier
ἐχιδνήεις, ήεσσα, ῆεν	vipère
ἐχομένως,	tout de suite, immédiatement à la suite, de quelqu'un
ἐψευσμένος,	d’une manière mensongère, faussement
ἕωθεν,	dès l’aurore, au point du jour, tout de suite, dès le point du jour, de l’aurore jusqu’au soir, demain matin, dès le jour, le matin
ἑῶμεν	lorsque nous serons rassasiés de combattre
ζαμενέω-ῶ	être furieux
ζα-μενής, ής, ές	violent, impétueux, avec violence, hostile, ennemi
ζέννυμι	faire bouillir, bouillir
ζεύγληθεν,	en partant du joug
Ζηνο-γένης, ους	Zènogénès
ζητουμένως,	au moyen d’une recherche
ζῳο-γενής, ής, ές,	de nature animale
ἠδελφισμένως,	comme un frère, tout à fait de même
ἡδομένως,	avec plaisir
1 ἠϊόεις, όεσσα, όεν,	aux rives escarpées
2 ἠϊόεις, όεσσα, όεν,	qui fournit de l’herbe, des pâturages
ἠμαθόεις, όεσσα, όεν	sablonneux
ἡμαρτημένως,	à tort, faussement
ἠμελημένως,	avec négligence
ἠ-μέν,	et, ou,et... et, soit... soit, aussi bien... que, autant... que
ἡμι-άρρην, ην, εν,	à moitié mâle, eunuque
ἡμι-γένειος, ος, ον	à demi barbu
ἡμι-γενής, ής, ές	de race mêlée, croisé, imparfait, à demi formé
ἡμί-κενος, ος, ον,	à moitié vide
ἠμυόεις, όεσσα, όεν,	qui baisse, penché
ἠναγκασμένως,	forcément
ᾐνιγμένως,	par énigme, allusion
ἡνωμένως,	avec union, ensemble
ἠπατημένως,	faussement
ἠπειγμένως,	avec urgence
ἠπειρο-γενής, ής, ές,	né sur la terre ferme
ἠπειρόθεν,	de la terre ferme
ἠριγένεια, ας,	fille du matin, le matin, jour, qui enfante au printemps
Ἠριγένεια, ας	Èrigéneia
ἠριγένιον, ου	sorte de verveine
ἡρμοσμένως,	convenablement
ἠσφαλισμένως	fermement, sûrement
ηὐτοματισμένως	de son propre mouvement, volontairement
ἠχήεις, ήεσσα, ῆεν	bruyant, sonore, retentissant, rempli de bruit
ἠῶθεν,	dès l’aurore, au point du jour
θαλασσο-γενής, ής, ές	né de la mer
θαρσήεις, ήεσσα, ῆεν,	hardi, résolu
θαυματόεις, όεσσα, όεν	merveilleux
Θεα-γένης, ους	Théagénès, ger. præc
θεη-γενής, ής, ές,	né d’une divinité
θειο-γενής, ής, ές,	né d’un dieu
Θειο-γένης	Theiogénès
Θεκταμένης, ους	Thektaménès
Θεμιστο-γένης, ους	Thémistogénès
Θεναί, ῶν	Thénes
θέναρ, αρος	partie déprimée d’une surface, creux, creux, paume de la main, du pied, partie creuse de l’autel où se fait le sacrifice, profondeur de la mer
θεο-γενής, ής, ές,	né d’un dieu
Θεο-γένης,	Théogénès
Θεογενίδης, ου	Théogénidès
*Θεο-γενίς,	Theugénis
θεο-γεννής, ής, ές,	engendré par un dieu
θεόθεν,	venant des dieux, de la divinité, par le secours des dieux
Θεο-κλύμενος, ου	Théoklyménos, devin, des Théoklyménos, des devins comme Théoklyménos
θέομεν,	courir
θεο-ξένιος, ου,	protecteur des hôtes, ibid, à Delphes
Θεό-ξενος, ου	Théoxénos
θερει-γενής, ής, ές	qui pousse pendant la chaleur, d’été, chaud
θερόεις, όεσσα, όεν,	d’été
Θηβα-γενής, ής, ές	originaire de Thèbes
Θήβηθεν,	de Thèbes, de Thèbè
θηλ-άρσην, ην, εν,	à la fois mâle et femelle
θηλυ-γενής, ής, ές	de femme, féminin
Θηρα-μένης, ους	Thèraménès, Lacédémonien, une fois
Θηρι-μένης, ους	Thèriménès
θνητο-γενής, ής, ές,	né d’un mortel
θορόεις, όεσσα, όεν,	qui n’est encore qu’une semence, un embryon
θρασυ-ξενία, ας	hardiesse d’un étranger
Θρῄκηθεν,	de Thrace
θρυόεις, όεσσα, όεν,	couvert de jonc
θυελλήεις, ήεσσα, ῆεν,	impétueux comme un ouragan, d’ouragan
θυήεις, ήεσσα, ῆεν	qui exhale le parfum de l’encens, parfumé
θυμόεις, όεσσα, όεν	rempli de thym
θυόεις, όεσσα, όεν,	qui exhale un parfum
θύραθεν	de la porte, du dehors, du dehors, au dehors, les ennemis, les biens extérieurs
Ἰάλμενος, ου	Ialménos
Ἰαμενός, οῦ	Iaménos
Ἰαονίηθεν	d’Ionie
Ἴδηθεν	de l’Ida
ἰδιο-γενής, ής, ές	qui est d’une espèce particulière, d’un genre propre
ἰδιοξενία, ας	hospitalité privée
ἰδιό-ξενος, ος, ον	hôte privé
Ἰδο-γενής, ής, ές	né sur le mont Ida
Ἰδομενεύς, έως	Idoménée
Ἰδομένη, ης	Idoménè
ἰέναι,	aller
Ἱεραμένης, ους	Hiéraménès
ἰθα-γενής	né en droite ligne, dont la naissance est droite, franche, légitime, noble, Étol, régulier, normal, qui souffle directement de, formé naturellement, né dans le pays même, indigène
Ἰθα-γένης, ους	Ithagénès
Ἰθαι-μένης, ους	Ithæménès
Ἰθάκηθεν	d’Ithaque
ἰθυτένεια, ας	direction en droite ligne
ἰθυ-τενής, ής, ές	tendu droit, droit, perpendiculaire
Ἰκαρο-μένιππος, ου	Ikaroménippos
ἴκμενος,	vent favorable
ἱκνούμενος, η, ον,	convenable
ἱκνουμένως,	convenablement, suffisamment
Ἰλιόθεν	d’Ilion
ἰλυόεις, όεσσα, όεν	bourbeux, fangeux
ἴμεν,	d’
ἱμερόεις, όεσσα, όεν	qui fait naître le désir, aimable, charmant, gémissement mêlé de cris de joie, d’une manière charmante
Ἰνδο-γενής,	originaire de l’Inde
ἰξιόεις, όεσσα, όεν	préparé avec de l’atractylis
ἰξυόθεν,	à partir des reins
Ἰουδαίηθεν,	de Judée
ἱππόθεν,	de dessus un cheval, en sautant de cheval
ἱπποκενταύρειος, ος, ον,	d’hippocentaure
ἱππο-κένταυρος, ου	hippocentaure, moitié homme, moitié cheval
Ἱππο-μένης, ους	Hippoménès
Ἱππο-σθένης, ους	Hipposthénès
Ἱπποσθενίδας, ου	Hipposthénidas
ἰσ-εννύω	être entre deux âges
ἰσθμόθεν,	de l’isthme, hors de l’isthme
ἰσό-δενδρος, ος, ον	égal à un arbre
ἰσοσθένεια, ας	égalité de forces, de puissance
ἰσοσθενέω-ῶ	être égal en force, en puissance
ἰσο-σθενής, ής, ές	égal en force, à quelque chose
ἰσοσθενῶς	à force égale
ἰσο-τενής, ής, ές	d’une égale étendue
Ἱστιαιόθεν,	du dème Histiæa
Ἰσχέ-νοος, όου	Iskhénoos
ἰσχομένως,	avec gêne, retenue
Ἰταλόθεν	d’Italie
Ἰφι-γένεια, ας	Iphigénie
ἰφι-γένητος, ος, ον	engendré avec force
ἰχθυόεις, όεσσα, όεν	abondant en poissons, poissonneux, qui recueille du poisson
ἴωμεν,	aller
Καβησόθεν	de Kabèsos
Καδμο-γενής, ής, ές	descendant de Kadmos, thébain
καθημαξευμένως	d’une manière rebattue, triviale, vulgaire, Æl. dion
καθωρισμένως,	d’une manière définie
καιετάεις, άεσσα, άεν	aux vallées profondes, profondément encaissé
κακ-ανθήεις, ήεσσα, ῆεν	qui produit des fleurs malfaisantes
κακεντρέχεια, ας	fourberie, méchanceté
κακ-εντρεχής, ής, ές	fourbe
κακεντρεχῶς	avec fourberie
κακο-γενής, ής, ές	d’une naissance obscure, honteuse
κακοξενία, ας	caractère inhospitalier, inhospitalité
κακό-ξενος, ος, ον	inhospitalier, malheureux en hôtes, qui a de méchants hôtes
κακο-πάρθενος, ου	vierge funeste
καλαμόεις, όεσσα, όεν	de roseau
καλλι-γένεθλος, ος, ον	aux beaux rejetons
καλλι-γένεια, ας	qui engendre de beaux rejetons, qui produit de belles choses
Καλλι-γένεια, ων	fêtes de Kalligéneia
Καλλι-γένης, ους	Kalligénès
καλλί-δενδρος, ος, ον	aux beaux arbres
Καλλι-μένης, ους	Kalliménès
Καλλί-ξενος, ου	Kallixénos
καλλι-πάρθενος, ος, ον	aux belles jeunes filles, d’une belle jeune fille
Καλλι-σθένης, ους,	Kallisthénès
καμινόθεν	au sortir du four
κάπηθεν	en sortant de l’étable
Καρμέντα	Carmenta
Καρμεντάλια, ων	fêtes de Carmenta
Καρμεντὶς πύλη	la porte de Carmenta
καρπο-γένεθλος, ος, ον,	qui fait naître les fruits
καρρόθεν,	de quelque chose de meilleur
καρτερ-αύχην, -χενος	qui a le cou fort
Κασμένη,	Kasménè
καταβεβλημένως,	d’une façon dégradée
κατά-δενδρος, ος, ον,	couvert d’arbres
κατα-έννυμι	vêtir, recouvrir, un mort de chevelures, montagne couverte de bois
Κατακεκαυμένη, ης	la Terre brûlée
Κατακεκαυμενίτης, ου	de la Terre brûlée
κατα-κενόω-ῶ,	vider entièrement
κατα-κεντέω-ῶ	abattre en perçant, piquer, trouer d’une piqûre
κατακέντημα, ατος	piqûre, ouvrage piqué
κατα-κεντίζω,	abattre en perçant
κατα-κεντρόω-ῶ,	munir de pointes
κατά-κρηθεν	depuis la tête, le sommet, de fond en comble, entièrement, une douleur profonde s’empara des Troyens
κατα-κτενίζω,	peigner avec soin, avec goût, DuRis
κατακτενισμός,	l’action de peigner avec soin, HÉRodotus
κατα-μένω	rester, demeurer, là, s’en tenir à, à quelque chose, se maintenir, durer, rester dans un état, dans une condition
κατ-αμφιέννυμι	revêtir, entourer, une chose d’une autre
κατα-ξενόω-ῶ	recevoir comme un hôte
κατα-πενθέω-ῶ,	pleurer sur, déplorer
καταπεφρονημένως,	dans le mépris
κατα-σβέννυμι,	éteindre, du feu, dessécher la mer, étouffer un cri, faire cesser une querelle, un tumulte, guérir des blessures, s’éteindre
κατ-ασθενέω-ῶ,	affaiblir
κατα-σπένδω	répandre en libations, répandre des libations, de l’ambroisie sur quelqu'un, arroser comme avec des libations, honorer quelqu'un par les larmes qu’on verse, arroser, sa joue de ses larmes, offrir des libations, aux dieux, vouer, consacrer, se vouer, se consacrer à quelqu'un
κατα-στενάζω,	gémir sur, être pleuré, déploré
κατα-στένω,	gémir, pleurer, sur quelqu'un
κατα-στορέννυμι	étendre, étaler, coucher une vigne, étaler sur une surface, recouvrir d’une pierre, étendre, rendre uni, niveler, aplanir, les flots, apaiser, calmer, coucher à terre, abattre, tuer
κατατεταγμένως,	en ordre
κατ-αυθεντέω-ῶ,	exercer son pouvoir sur, commander à
κατ-αυχένιος, ος, ον,	qui tombe, flotte sur le cou
κατεβλακευμένως	avec mollesse, lâcheté
κατεγνυπωμένως,	lâchement
κατ-εναίρω	tuer
κατ-έναντα	en face de, à l’encontre de, Cydias
κατ-εναντίον,	en face de
κατ-εναρίζω	tuer
κατ-ενδύω,	revêtir de
κατ-ενήνοθε,	descendre sur, tomber sur, flotter sur
κατ-ενιαύσιος, ου	l’annuel
κατ-εντείνομαι,	faire tous ses efforts
κατεντευκτής, οῦ	qui vient porter plainte, accusateur
κατ-εντρυφάω-ῶ	traiter avec dédain
κατ-εντυγχάνω,	venir porter plainte contre
κατ-ενῶπα	en face de
κατ-εσκολιωμένως,	d’une manière tortueuse
κατεσπευσμένως,	en toute hâte
κατεστραμμένως,	à la renverse, à rebours
κατεψευσμένως,	faussement
κατ-ηγγειωμένως,	avec épanchement dans
κατηγορουμένως,	en subissant un reproche, en encourant une accusation
κατηκριβωμένως,	très exactement, avec grand soin
κατηναγκασμένως,	forcément
κατηπειγμένως,	en hâte
κατ-όπισθεν,	derrière, en arrière, être négligé, dédaigné, en arrière de, après, ensuite, être laissé, rester ensuite
κατωτέρωθεν,	de plus bas
Καφένη, ης	Kaphénè
καχρυόεις, όεσσα, όεν	qui ressemble à de l’orge grillée
κέ, κέν,	si tu étais né de quelque autre dieu, il y a longtemps que tu serais tombé plus bas que les fils d’Ouranos, et sans doute le divin Ulysse eût tué plus de Lyciens encore, si le grand Hector au casque mouvant ne l’eût soudain aperçu, mais tu aurais surtout gémi dans ton cœur, si tu avais vu, là un homme qui ne dormirait pas, pourrait gagner double salaire, les Troyens sont bien poltrons, autrement tu serais déjà enveloppé d’un vêtement de pierre, la crainte aurait saisi même un homme courageux, et je serais parvenu sain et sauf dans ma patrie, mais les flots m’en écartèrent, et sans doute parmi les Troyens quelqu’un parlera ainsi, et personne sans doute ne méprisera mes paroles,t’irriteras-tu contre moi pour ce que je pourrai dire ?, d’autres encore sont auprès de moi qui sans doute m’honoreront, dans ces villes habitent des hommes qui l’honoreront,réfléchis si tu veux sauver, ou si tu le laisseras, décide si Athènè avec le puissant Zeus pourra nous suffire à tous deux, ou si je dois m’inquiéter de quelque autre défenseur, si je te trouve encore déraisonnant, car ou tu le trouveras vivant, ou bien Oreste l’aurait tué, habiles à monter sur les coursiers qui décident si promptement la grande querelle du combat, tu ne laisses, pas marcher devant toi des servantes, qui éclaireraient, aussi tout homme de cœur souhaiterait laisser dans sa maison un frère vengeur de sa mort, et tu pourras savoir ces choses, sans doute tu veux nous couvrir de honte, etc,ou tu te glorifieras, les deux fils d’Hippasos, ou frappé par ma lance tu perdras la vie, ne m’irrite pas, malheureuse, crains que je ne t’abandonne dans ma colère, et que tu ne périsses certainement ensuite d’une mort malheureuse, peut bien haïr un mortel, en aimer un autre, appliquera des remèdes qui pourront calmer tes douleurs, parmi ces, de celle que je voudrai, je ferai ma compagne chérie, avisons maintenant comment nous pourrions bien l’apaiser et le persuader, et s’il arrive qu’il ne la donne pas, je saurai bien la prendre moi-même, il m’est odieux l’homme qui cache une chose dans son cœur et qui en dit une autre, tout homme qui obéit aux dieux, les dieux l’exaucent volontiers, nous délibérerons si nous devrons retourner chez nous ou rester, ou il remportera une grande victoire, ou je la remporterai moi-même, deux hommes robustes n’auraient pas soulevé cette pierre du sol, mais si tu voulais m’en croire, ce qui serait bien plus avantageux, et sans doute il aurait péri là, si, ne s’en fût aperçue, dans ce cas, la ville de Priam serait vite tombée, car tu pourrais t’emparer aujourd’hui de la ville aux larges rues, tu pourrais dire, on dirait, de telle sorte qu’on pourrait dire, tu pourrais oser, ose, je coucherai, là, près du noir vaisseau, puisse là même la terre s’ouvrir pour lui, je n’éprouve pas une aussi grande douleur à la pensée des Troyens ni de mes frères, qui tomberont, dans la poussière, dis-moi sincèrement si je pourrai échapper à la funeste Charybde et repousser l’autre, alors il vaudrait bien mieux pour moi ou tuer Achille, et rentrer parmi les miens, ou périr ici même, alors certes ou il fût resté ici ou il m’eût laissée morte dans le palais, .
Κεγχρέαθεν,	de Kenkhrées, ThÉmistocle
κεῖθεν,	de là, là, dès lors, désormais
κεκολασμένως,	avec modération
κεκοσμημένως,	avec mesure
κεκραμένως	avec mesure, avec un art parfait
κεκρατημένως	fortement
κεκριμένως	en connaissance de cause
Κεκροπίηθεν,	d’Athènes
κεκροτημένως,	avec nombre, harmonie
κεκρυμμένως,	en cachette
κεκωλυμένως,	avec défense
κεν-αγγής, ής, ές,	qui vide les vases, qui produit la famine
κεναγγία, ας	épuisement des vases, famine, disette
κενανδρία, ας	dépopulation
κέν-ανδρος, ος, ον,	privé d’hommes, dépeuplé
κεν-αυχής, ής, ές,	vaniteux
κενεαγγέω-ῶ	souffrir de la disette, de la faim, être épuisé, tomber d’inanition, perdre son sang
κενε-αγγίη, ης	disette, inanition, épuisement des vaisseaux, perte de sang
κενεαγγικός, ή, όν,	qui concerne l’épuisement, l’inanition
κενεαγγικῶς,	dans un état d’épuisement complet
κενεαγορία, ας	vain bavardage
κενε-αγόρος,	diseur de riens, bavard
κενέβρειος, ος, ον,	de bête morte, viande de bête morte, charogne
κεν-εμβατέω-ῶ	s’avancer dans le vide, faire de vains efforts, de vaines démarches, plonger dans une partie creuse
κενεμβάτησις, εως	sondage dans une partie creuse
κενεό-φρων, ων, ον,	à l’esprit vain
κενεών, ῶνος	cavité, le creux des flancs entre les côtes et le bas-ventre, la ceinture, la taille, espace vide, creux, cavité, espaces célestes, le vide d’un chemin, un chemin
κεν-ήριον, ου	cénotaphe
κενο-γάμιον, ου	semblant de mariage
κεν-όδοντις, ιδος	édentée, sans dents
κενοδοξέω-ῶ,	avoir des opinions vaines, peu fondées
κενοδοξία, ας	recherche, amour de la vaine gloire
κενό-δοξος, ος, ον,	épris de vaine gloire
κενοδόξως,	par un vain amour de gloire
κενο-δρομέω-ῶ,	courir dans le vide, au hasard
κενο-κοπέω-ῶ,	prendre une peine inutile
κενό-κρανος, ος, ον	au crâne, à la cervelle vide
κενολογέω-ῶ,	dire des choses vaines, frivoles
κενο-λογία, ας	vain bavardage, langage frivole
κενο-πάθεια, ας	état d’esprit d’une personne qui éprouve une passion frivole, sans raison
κενο-παθέω-ῶ	se passionner sans raison, pour des choses frivoles
κενοπάθημα, ατος	passion frivole, sans raison
κενός, ή, όν	vide, le vide, porter une accusation contre un absent, vide de, privé de, vide de tout, entièrement vide, plaine vide d’arbres, nue, vide de prudence, de science, privé de forces, épuisé, corps décharné, lionne privée du lion, qui reste les mains vides, revenir les mains vides, à vide, vain, sans fondement, frivole, futile, en vain
κενοσπουδέω-ῶ,	s’attarder à des futilités
κενοσπουδία, ας	recherche de futilités
κενό-σπουδος, ος, ον	qui s’attache à des choses futiles, sans valeur, futile
κενοσπούδως,	avec le goût des choses vaines
κενο-ταφέω-ῶ	élever un tombeau vide à quelqu'un, à un mort dont on n’a pas le corps, ensevelir en qqe sorte sa vie, s’enterrer en qqe sorte vivant
κενο-τάφιον, ου	cénotaphe, simulacre, apparence trompeuse
κενότης, ητος	vide
κενοφροσύνη, ης	frivolité d’esprit
κενό-φρων, ων, ον,	d’esprit vain, frivole
κενο-φωνία, ας	parole vide de sens
κενόω-ῶ	vider, évacuer, abandonner un autel, une retraite, être vidé, dégarnir une ville de la population mâle, le mur ayant été dénudé de tout ce qui le garnissait, rendre vide, affaiblir, épuiser, réduire à rien, être réduit à rien, évacuer, faire sortir, épuiser le sang, rejeter un poison, ôter, enlever, un poids, dépenser, employer complètement, épuiser ses traits contre quelqu'un, employer tout son avoir pour les pauvres, employer tout son zèle contre quelqu'un
Κενταύρειος, α, ον,	de centaure
κενταυρίη, ης	centaurée
Κενταυρικός, ή, όν,	de centaure
Κενταυρικῶς,	comme un centaure, grossièrement, brutalement
Κενταυρίς, ίδος	de centaure, grossière, brutale, femme de centaure, centaurée
Κενταυρο-κτόνος, ος, ον,	tueur de centaures
Κενταυρο-μαχία, ας	combat de centaures
Κενταυρο-πληθής, ής, ές,	plein de centaures
Κένταυρος, ου	. les Centaures, centaure, parties honteuses
κενταυρο-φόνος, ου	tueur de Centaures
κεντέω-ῶ	enfoncer l’aiguillon, stimuler de l’aiguillon, aiguillonner, un cheval, percer de l’aiguillon, percer comme d’un aiguillon, piquer, blesser, aiguillonné par la faim
κέντημα, ατος	aiguillon, pointe
κέντησις, εως	action d’aiguillonner, de piquer
κεντητήριον, ου	instrument pour piquer, alène, aiguille
κεντητικός, ή, όν,	propre à piquer, piquant
κεντητός, ή, όν,	piqué, brodé
Κεντοαράτης, ου	Kentoaratès
Κεντόριπα, ων	Kentoripes
Κεντόριπες, ων	habitants de Kentoripes
κεντρήεις, ήεσσα, ῆεν,	armé d’un aiguillon
κεντρ-ηνεκής, ής, ές,	pressé par l’aiguillon
κεντρίζω,	aiguillonner
κεντρίνης, ου	animal muni d’un aiguillon, aiguillat, sorte de guêpe
κεντρίς, ίδος	sorte de serpent
κεντρίσκος, ου	sorte de poisson
κεντρίτης, ου	sorte de poisson, sorte de serpent
Κεντρίτης, ου	Kentritès
κεντρο-βαρικά, ῶν	traité sur les centres de gravité
*κεντρο-δήλητις,	qui tourmente avec l’aiguillon
κεντρο-ειδής, ής, ές,	centriforme
κεντρο-μανής, ής, ές	blessé par l’éperon, dont l’aiguillon rend fou
κεντρο-μυρσίνη, ης	petit houx
κέντρον, ου	tout ce qui sert à piquer, aiguillon, aiguillon, stimulant, excitant, aiguillon, aiguillon d’un animal, dard d’un scorpion, d’une abeille, laisser l’aiguillon dans l’esprit, éperon de coq, fouet garni de clous, piquants du porc-épic, pointe d’une lance, clavette, cheville, point central d’une circonférence, tracer un cercle, limiter par une circonférence, circonscrire, nœud qu’on rencontre dans le bois, la pierre
κεντρο-τυπής, ής, ές	frappé de l’aiguillon
κεντρό-τυπος, ος, ον	frappé de l’aiguillon, du fouet, misérable
κεντρο-φόρος, ος, ον	qui porte un aiguillon, qui occupe le centre
κεντρόω-ῶ	armer d’un aiguillon, piquer d’un aiguillon, placer au centre
κέντρων, ωνος	misérable, digne de l’aiguillon, du fouet à clous, habit de plusieurs morceaux, Biton, centon, poème composé de vers empruntés à d’autres poèmes
κέντρωσις, εως	position centrale, centre
κεντρωτός, ή, όν	armé d’un aiguillon, le coup de l’aiguillon au jeu de dés, muni de clous pointus
κέντωρ, ορος	qui pique de l’aiguillon, qui aiguillonne
κένωμα, ατος	espace vide, byzantin, évacuation, purgation
κενῶς,	à vide
κένωσις, εως	vacuité, état d’un corps vide, évacuation, déjection
κενωτικός, ή, όν	propre à vider, qui vide, qui fait évacuer, qui purge
κεράεις, άεσσα, άεν,	cornu
κερόεις, όεσσα, όεν	qui a des cornes, cornu, attelé d’animaux à cornes, fait de corne
Κεφαλῆθεν	du dème Képhalè
κεχαλασμένως	avec relâchement
κεχαρισμένως	d’une manière charmante
κεχιασμένως,	en croix, en sautoir
κεχυμένως	avec profusion
κηδομένως,	être plein de sollicitude
1 κητώεις, ώεσσα, ῶεν,	rempli d’énormes poissons
2 κητώεις, ώεσσα, ῶεν,	creusé de ravins profonds
Κηφισίαθεν	en venant du dème Kèphisia
Κικυννόθεν	du dème Kikynna
Κίρραθεν	de Cirrha
κισσήεις, ήεσσα, ῆεν,	de lierre
Κλαζομεναί,	Klazomènes
Κλαζομένιοι, ων	les habitants de Klazomènes
κλασ-αυχενεύομαι	pencher la tête, avec affectation
Κλει-γένης, ους	Kleigénès
Κλει-σθένης, ους	Kleisthénès
Κλεο-γένης, ους,	Kléogénès
Κλεο-μένης,	Kléoménès
Κλεο-σθένης, ους	Kléosthénès
κληματόεις, όεσσα, όεν	sarmenteux
κλιμακόεις, όεσσα, όεν	en forme d’échelle, d’échelon
κλισίηθεν	hors de la tente
Κλυμένη, ης	Klyménè
κλύμενον, ου	souci
κλύμενος, η, ον	renommé, célèbre
Κλύμενος, ου	Klyménos
κλυτό-δενδρος, ος, ον	renommé pour ses beaux arbres
Κλυτο-σθένης, ους	Klytosthénès
κλωμακόεις, όεσσα, όεν	rocheux, escarpé
Κνιδόθεν	de Cnide
Κνωσόθεν,	de Knôsos
κοινο-γενής, ής, ές,	qui provient de deux races croisées
Κοιο-γένεια, ας	la fille de Kœos, Lèto
κολλήεις, ήεσσα, ῆεν,	bien ajusté
Κολωνῆθεν,	du dème Kolônes, Kolône
Κομμένιος, ου	Cominius
κονυζήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui ressemble à la conyze
κορέννυμι	rassasier, quelqu'un de quelque chose, rassasier, réjouir son cœur, rassasier, réjouir son cœur d’un chant, se rassasier, être rassasié, rassasié d’outrages, elle se rassasia de pleurs, avoir le dégoût de, être fatigué de, de luttes, de guerre, être fatigué de, rassasié, dégoûté, fatigué de,
κορσήεις, ήεσσα, ῆεν,	aux tempes garnies de cheveux
κορυνιόεις, όεσσα, όεν	qui croît en touffe
κορυφα-γενής, ής, ές	né de la tête de Zeus
κοτήεις, ήεσσα, ῆεν,	irrité, vindicatif
κραμβήεις, ήεσσα, ῆεν,	semblable au chou
Κραται-μένης, ους	Kratæménès
κρατερ-αύχην, ενος	au cou robuste
κρατο-γενής, ής, ές	né de la tête
κρεο-σαπείς, εῖσα, έν,	corrompu comme de la viande gâtée
κρῆθεν,	de sa tête
κρημνόθεν,	du haut d’un précipice
κρήνηθεν,	de la fontaine
Κρήτηθεν,	de Crète
Κριῶθεν,	du dème Kriôa
κροκόεις, όεσσα, όεν,	de la couleur de safran, d’un jaune de safran
κρυόεις, όεσσα, όεν	glacial, glacé, qui glace d’effroi
κτενίζω	peigner, am, lisser, polir, se peigner, peigner sur soi, se peigner les cheveux
κτένιον,	petit peigne
κτενισμός, οῦ	action de peigner
κτενιστός, ή, όν,	peigné, cardé
κτενώδης, ης, ες,	semblable à un peigne, PhÆnias
Κτιμένη, ης	Ktiménè
Κτίμενος, ου	Ktiménos
κυανο-βενθής, ής, ές	au fond sombre
κυδήεις, ήεσσα, ῆεν	illustre, glorieux, fameux
Κυθήρηθεν,	de Cythère
Κυθηρόθεν	de Cythère
κυκλόεις, όεσσα, όεν,	circulaire
κυκλόθεν,	de tous les points d’alentour, tout autour
κυματόεις, όεσσα, όεν	couvert de vagues, battu des vagues
Κυνθο-γενής, ής, ές,	né sur le Cynthe
Κυπαρισσήεις, εντος	Kyparissèente
Κυπρο-γένεια, ας	née à Chypre, la déesse de Chypre
Κυπρο-γενής, ής, ές	né à Chypre
κωπήεις, ήεσσα, ῆεν,	garni d’un manche
λαμπαδόεις, όεσσα, όεν	qui porte un flambeau
Λαρεντία,	Larentia
Λασθένης, ους	Lasthénès
λασι-αύχην, ενος	au cou velu
Λαυρέντιοι, ων	les habitants de Laurentum
λαχνήεις, ήεσσα, ῆεν,	chevelu, velu
λειεντερία,	lientérie, flux de ventre
λειεντεριώδης, ης, ες,	malade de lientérie
λειο-γένειος, ος, ον,	au menton lisse, imberbe
λειριόεις, όεσσα, όεν	de lis, blanc, beau comme un lis, qui a la douceur du lis
λελογισμένως,	avec réflexion, en réfléchissant, par la raison
λελυμένως	avec relâchement, ouvertement
λέντιον, ου	linteum, morceau de toile, linge
Λέντουλος, ου	Lentulus, des hommes comme
Λεσβόθεν,	de Lesbos
λευκανίηθεν,	de la gorge
λευκ-ώλενος, ος, ον,	aux coudes blancs, aux bras blancs
Λεω-σθένης, ους,	Léôsthénès
Λημνόθεν,	de Lemnos
Λητογένεια,	Artémis
Λητο-γενής,	né de Latone
λιθό-δενδρον, ου	arbre-pierre, corail
Λιλαίηθεν	de Lilæa
Λιμέν-αρχος, ου	Liménarkhos
Λιμενήϊον, ου	Liménèion
λιμενή-οχος, ος, ον	pourvu d’un port
λιμενηρός, ά, όν	pourvu d’un bon port, qui forme un bon port
λιμενίζω	former un port, Polyen
λιμένιος, α, ον	protecteur, protectrice des ports
λιμενίτης,	de port, qui réside dans un port, qui veille sur un port
λιμενο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un port
λιμενο-ποιϊκός, ή, όν	qui concerne la construction d’un port, byzantin
λιμεν-ορμίτης, ου	qui fait aborder au port
λιμενο-σκόπος, ος, ον	qui inspecte, surveille un port
λιμενοφυλακία, ας	fonction de gardien de port
λιμενο-φύλαξ, ακος	gardien d’un port, tact
Λιμ-έντερος, ου	Ventre-affamé
λιμήν, ένος	port, port pour s’abriter contre la mer, la tempête, endroit pour mettre à l’abri, lieu de dépôt, où sont amassés des trésors, séjour d’oiseaux de toute sorte, retraite, refuge, asile, de l’amitié, contre les maux
λίμνηθεν,	en sortant de la mer
λινο-γενής, ής, ές	fait de lin
λιπο-σθενής, ής, ές	sans force, faible
λοξο-τενής, ής, ές,	qui se dirige obliquement
λοφόεις, όεσσα, όεν	empanaché, couvert de collines, de coteaux
λυκη-γενής, ής, ές	père de la lumière
Λυκίηθεν	de Lycie
λυρόεις, όεσσα, όεν	semblable à la lyre, coloph, qui convient à la lyre, lyrique
Λυσι-μένης, ους	Lysiménès
Λυσί-ξενος, ου	Lysixénos
λυσσήεις, ήεσσα, ῆεν,	enragé
λωβήεις, ήεσσα, ῆεν,	pernicieux, funeste
μαδη-γένειος, ος, ον	au menton glabre
μαινομένια, ων	salaison d’anchois
Μαιονίηθεν,	de Méonie
Μακέντης, ου	Makentès
μακρ-αύχενος, ος, ον,	au long cou
μακρό-γενυς, υος	aux mâchoires allongées
μακρόθεν,	de loin, depuis longtemps
μακρο-καμπυλ-αύχην, ενος	au long cou recourbé
μακρό-κεντρος, ος, ον,	muni d’un long aiguillon
μακρο-τένων, οντος	qui s’étend loin, qui s’enfonce profondément
μαλο-γενής, ής, ές	né d’une brebis
μαλόεις, εντος	protecteur des troupeaux de moutons
Μαξέντιος, ου	Maxentius
μαρμαρόεις, όεσσα, όεν	brillant, resplendissant
Μασσαλίηθεν	de Massalia
μαχομένως	d’une manière contradictoire
μεγαλ-αύχην, ενος	qui dresse le cou, orgueilleux
μεγαλό-δενδρος, ος, ον	aux grands arbres
μεγαλο-σθενής, ής, ές	doué d’une grande force, CoRinne
Μεγα-πένθης, ους	Mégapenthès
Μεγαρόθεν	de Mégare
Μεγα-σθένης,	Mégasthénès
Μεζέντιος, ου	Mezentius
Μελησι-γενής, οῦς	Mélèsigénès, fils de Mélès, Homère
μελιη-γενής, ής, ές,	né d’un frêne
μελισσήεις, ήεσσα, ῆεν,	riche en abeilles
Μελπομένη, ης	Melpomène, la Chanteuse
μεμακρυσμένως,	longuement
μεμελημένως,	avec soin
μεμερισμένως,	par parties
μεμετρημένως,	selon la mesure
μεμηνιμένως	avec colère, ressentiment
μεμηχανημένως	avec fourberie
μεμιγμένως,	pêle-mêle, confusément
μεμονωμένως,	isolément, solitairement
μέν,	vraiment, certainement, certes, certes, voilà le tombeau d’un guerrier mort depuis longtemps, certes, il me semble dans mon cœur que le mieux serait ainsi, voilà bien le rivage de cette terre entourée d’eau,veux-tu plus encore que ma mort ? non certes, est-il vrai qu’il soit Grec et qu’il parle grec ?, voilà sur quel fondement chacun des deux partis s’attribuait la victoire, certainement et véritablement, oui, je l’affirme, tout cela s’accomplira, jure-moi que tu t’empresseras de me venir en aide par la parole et par ton bras,et certes,oui certes,vraiment pas, sûrement pas,mais même assurément pas, cependant aussi précisément pas, non ouvertement, mais en secret, les uns jugeaient préférable d’attendre de pied ferme, mais non le plus grand nombre,si d’une part, si au contraire, mais si, si, sinon, deux enfants, l’aîné Artaxerxès, le plus jeune Cyrus, il y avait un fossé creusé d’une largeur de cinq brasses, d’une profondeur de trois, l’un, l’autre, les uns, les autres, d’une part, de l’autre, d’un côté, de l’autre, tantôt, tantôt, des hérauts arrivent, tous barbares, un seul, Phalinos, Grec, il me semble que tu parles si bien, que, n’ayant pas osé auparavant emprunter, maintenant je crois pouvoir me décider à le faire, il y a chez les Grecs trois marines dignes d’être comptées, si vous avez assez d’insouciance pour souffrir que deux d’entre elles se fondent ensemble, que les dieux vous accordent de détruire la ville de Priam, de retourner heureusement dans votre patrie, de me rendre ma fille chérie et d’accepter cette rançon, il devint le chef accepté des Mèdes, accepté aussi des Hyrcaniens, il veut l’emporter sur tous, être le maître de tous, alors tous les autres Grecs approuvèrent, mais cela ne plut pas au cœur de l’Atride Agamemnon, je te demanderai ceci d’abord, et d’abord, eut une guerre à soutenir contre les Pisidiens, pour moi, je crois que la liberté vaut tous les trésors, pour moi, je ne sais pas, je ne vois pas, sûrement je ne sais pas, je ne vois pas, l’homme est bien précieux quand c’est un ami, bien fâcheux quand c’est un ennemi, car cette femme n’est qu’une esclave, mais ce qu’elle vient de dire est d’un être libre, comme quelques-uns l’ont dit, comme je le sais pour ma part, si en vérité nous constituons véritablement des gardiens, quant à Orontas, voilà ce qu’il a fait, voilà ce qu’il dit, maintenant, toi, donne ton avis le premier, car les chiens difficiles on les enchaîne le jour, on les lâche la nuit, celui-ci, si vous êtes sages, vous l’enchaînerez la nuit, vous le lâcherez le jour, tous ceux qui sont du nome de Thèbes, tous ceux-là sacrifient des chèvres, tous ceux qui sont du nome de Mendès, ceux-là sacrifient des brebis, si un homme atteint de graves maladies, ne succombe pas sous leur étreinte, c’est un malheur qu’il ne meure pas, celui qui a dans l’âme de nombreuses maladies, celui-là il lui faut vivre,que le soleil se couche au point même d’où il se lève, et se lève du point même où il se couche ?, Achille fut frappé de stupeur, et comme lui les autres, tous deux passèrent en courant le long de la fontaine, l’un fuyant, l’autre le poursuivant par derrière, deux sceaux de pierre ayant l’anneau l’un en or, l’autre en argent, car c’est que, en effet, oui vraiment, oui certes,sans aucun doute,n’est-ce pas là l’arbre vers lequel tu nous conduisais ? Oui, c’est bien lui, tout à fait, parfaitement, très certainement, plutôt, au contraire,voilà un songe étrange, Il est plutôt clair, ce me semble, Criton, donc, d’après cela, comme il résulte de cela, effectivement, certainement, en tout cas, assurément, pourtant, néanmoins, mais pourtant, seulement à la vérité, et remarquez bien, et cela étant bien compris, et naturellement, certainement, cependant
Μεναίχμειος, ος, ον,	de Ménækhmos
μεν-αίχμης, ου	à la lance ferme, inébranlable
Μέν-αιχμος,	Ménækhmos
Μεν-άλκας, α	Ménalkas
Μενάνδρειος, ος, ον,	de Ménandre
μέν-ανδρος, ος, ον,	qui attend, guette son mari
Μέν-ανδρος, ου	Ménandre
Μεν-άρης,	Ménarès
Μένασκος, ου	Ménaskos
μενᾶται, ῶν	sorte de poires
Μενδαῖος,	de Mendè, les habitants de Mendè
Μένδη, ης	Mendè
μένδης, ητος	sorte de bouc égyptien, le dieu Pan
Μένδης, ητος	Mendès
Μενδήσιος, α, ον,	de Mendès, mendésien, le nome de Mendès, la bouche, la corne Mendésienne, le vin de Mendès
μενεαίνω	désirer ardemment, quelque chose, désirer vivement, avoir un désir ardent de, former le projet de, méditer, machiner, la perte de quelqu'un, être irrité, furieux, par suite de quelque chose
μεν-έγχης, ης, ες,	à la lance ferme, inébranlable
Μενε-δάϊος, ου	Ménédaïos
μενε-δήϊος, ος, ον,	qui soutient l’effort de l’ennemi
Μενέ-δημος, ου	Ménédèmos
μενέ-δουπος, ος, ον,	qui attend le bruit de pied ferme
Μενεκλείδας, α	Ménékleidas
Μενε-κλῆς, έους	Ménéklès
Μένε-κλος	Ménéklos
μενε-κράτης, ης, ες	fort et résistant
Μενε-κράτης, εος-ους	Ménékratès
Μενε-κρατίς, ίδος	Ménékratis
Μενέ-κωλος, ου	Ménékôlos
Μενελάϊος λιμήν	le port de Ménélas
Μενέ-λαος, ου	Ménélaos
μενέ-μαχος, ος, ον	qui attend le combat de pied ferme
Μενέ-μαχος, ου	Ménémakhos
Μενέ-ξενος, ου	Ménexénos
μενε-πτόλεμος, ος, ον,	qui attend le combat de pied ferme, vaillant, belliqueux
Μενε-πτόλεμος, ου	Méneptolémos
Μενέσ-αιχμος, ου	Ménésækhmos
Μενεσθεύς, έως	Ménesthée
Μενέσθης, ου	Ménesthès
Μενέσθιον, ου	Ménesthion
Μενέσθιος, ου	Ménésthios
Μενεσθώ, οῦς	Ménestô
Μενέ-στρατος, ου	Ménestratos
Μενετηΐς, ΐδος	la fille de Ménétos, Antianeira
μενετικός, ή, όν,	qui demeure, attend volontiers, patient
μενετός, ή, όν	qui demeure, qui attend, l’occasion n’attend pas, patient, qui a de la longanimité
μενε-φύλοπις, ιος	qui attend le combat de pied ferme
Μενέ-φυλος, ου	Ménéphylos
μενε-χάρμης, ου	qui combat de pied ferme
Μενέ-χαρμος, ου	Ménékharmos
Μενήνιος, ου	Menenius
Μένιος, ου	Ménios
Μενίππειος, ος, ον,	de Ménippe
Μενίππη, ης	Ménippè
Μένιππος, ου	Ménippos, des personnages comme
Μενίσκος, ου	Méniskos
Μενιτίδες πύλαι	la porte Ménitide
μενο-εικής, ής, ές	qui plaît à l’esprit, qui réjouit le cœur, agréable, abondant
Μενοικεύς, έως	Ménœkée
μενοινάω-ῶ	songer à, penser à, méditer, quelque chose, machiner quelque chose contre quelqu'un, méditer de faire quelque chose, désirer vivement, aspirer à, aux richesses
μενοινή, ῆς	pensée, désir
Μενοίτης, ου	Ménœtès
Μενοιτιάδης	le fils de Ménœtios
Μενοίτιος, ου	Ménœtios
μένος, εος-ους	âme, âme, principe de vie, l’âme du fils d’Atrée, d’Hector, le fils d’Atrée, Hector, l’âme du ciel, le ciel, âme, principe de force physique, force, vigueur, âme, principe de volonté, âme, source des passions, âme, cœur, esprit, courage, ardeur, colère, violence
Μέντης, ου	Mentès
Μέντορες, ων	les Mentores
Μεντορίδης,	Mentoridès
Μεντορική, ῆς	le pays des Mentores
Μεντορουργής, ής, ές,	fait par Mentor
Μέντωρ, ορος	Mentor
1 *μένω	avoir un désir, désirer, souhaiter, vouloir, quelque chose, souhaiter de faire quelque chose, désirer faire quelque chose
2 μένω	demeurer, rester, être fixe, stable, sédentaire, s’il est vrai que rien n’est fixe, en repos, rester à la maison, rester à l’intérieur de sa maison, rester en place, auprès de quelqu'un, mes amis me restant toujours fermement fidèles, s’en tenir à son dessein, s’en tenir au genre de vie qu’on a, colonne reste fixe, le ciel demeure immuable, les étoiles fixes, la loi subsiste, rester de pied ferme, tenir bon, céder, rester en arrière, les traînards, rester, demeurer, habiter, attendre, quelqu'un, quelque chose, je reste pour écouter, attendre que, la malédiction des dieux t’attend, beaucoup de faveurs lui sont réservées, attendre de pied ferme
Μένων, ωνος	Ménon
Μενωνίδαι, ῶν	les descendants de Ménon
μεσ-αύχην, ενος	lié par le milieu du cou
μεσ-εντέριον, ου	le mésentère
μεσήεις, ήεσσα, ῆεν,	placé au milieu
μεσόθεν,	du milieu
μεσό-στενος, ος, ον,	étroit, mince au milieu, pol
μετα-γενής, ής, ές,	né plus tard, dernier
Μετα-γένης, ους	Métagénès
μετα-γεννάω-ῶ,	faire renaître, régénérer
μετα-κεντρίζω,	transplanter
μετακενωτέον,	il faut vider ensuite
μετ-αμφιέννυμι	faire changer de vêtement, changer de vêtement, revêtir, changer de vêtement avec quelqu'un
μετα-στένω,	gémir ensuite sur, déplorer ensuite
μετά-φρενον, ου	partie supérieure du dos entre les épaules, dos
μετ-εγ-κεντρίζω,	greffer sur un autre pied
μετένδεσις, εως	action d’enfermer dans d’autres liens, dans un autre corps
μετ-ενδέω-ῶ,	enfermer dans d’autres liens, dans un autre corps
μετ-ενδύω	revêtir d’un autre vêtement, changer d’habit, de corps
μετ-εννέπω	parler à
μετ-ενσωματόω-ῶ	faire passer d’un corps dans un autre
μετενσωμάτωσις, εως	passage d’un corps dans un autre
μετ-εντίθεμαι,	faire transporter
μετεωροφέναξ, ακος	charlatan qui fait des dupes en discourant dans les nues
μηδαμόθεν	d’aucun endroit, d’aucune sorte
μηδετέρωθεν,	d’aucun des deux côtés
μηκόθεν,	de loin
μητιόεις, όεσσα, όεν	sage, prudent, prudemment, habilement imaginé
μητρόθε, μητρόθεν	de la mère, du côté de la mère, du sein de sa mère, de la main de sa mère
μηχανόεις, όεσσα, όεν	industrieux
Μιδέαθεν	de Midéa
μικρο-γένειος, ος, ον	qui a le menton petit
μικρό-γενυς, υος	qui a les mâchoires petites
μιξ-εριφ-αρνο-γενής, ής, ές	qui est de sa nature à demi chevreau, à demi agneau
μιξο-πάρθενος, ος, ον,	qui est à moitié une jeune fille
μισοξενία, ας	haine de l’étranger
μισό-ξενος, ος, ον	qui hait les hôtes, les devoirs de l’hospitalité
μισο-πάρθενος, ος, ον	qui hait les jeunes filles
μιχθαλόεις, όεσσα, όεν	troublé, nuageux, obscur
Μοιρα-γένης, ους	Mœragénès
μοιρη-γενής, ής, ές,	né d’un heureux destin, pour un heureux destin
Μολόεις, όεντος	le Moloeis
μον-έντερον, ου	le gros intestin, côlon
μον-εντρεχής, ής, ές,	qui n’est que fourberie
*μονογένεια,	seul, unique enfant
μονο-γενής, ής, ές	engendré seul, unique enfant, issu d’une même race, parent par le sang, qui n’a qu’un genre
μονογενῶς,	d’une seule espèce
μονόθεν,	d’un seul côté
μορόεις, όεσσα, όεν	péniblement, artistement travaillé, précieux, funeste
μορφήεις, ήεσσα, ῆεν	d’une belle forme, beau, figuré, façonné, façonné en pierre
μυελόεις, όεσσα, όεν	plein de moelle, moelleux, tendre
Μυκήνηθεν	de Mycène
μυκτηρόθεν,	du nez
μυλόεις, όεσσα, όεν	fait en pierres meulières
μυριόεις, όεσσα, όεν	innombrable, infini
μυρμηκώεις, ώεσσα, ῶεν,	plein de verrues
μυρόεις, όεσσα, όεν	parfumé
μυχόθεν	du fond
Ναυσι-μένης, ους	Nausimenès
ναυσιόεις, όεσσα, όεν,	qui éprouve du dégoût
Νειλο-γενής, ής, ές,	enfanté par le Nil
Νειλό-ξενος, ου	Neiloxénos
νειόθεν,	du fond de, du fond du cœur
νενίηλος, ος, ον,	insensé
νενομισμένως,	selon l’usage
νεο-γενής, ής, ές,	nouveau-né, né depuis peu
νεόθεν,	nouvellement, récemment, du fond
νεο-πένης, ητος	devenu pauvre depuis peu
νεο-πενθής, ής, ές	récemment affligé, pleuré récemment
νεο-φθίμενος, η, ον	consumé, détruit depuis peu
νευρ-ένδετος, ος, ον,	aux cordes tendues
νευρο-τενής, ής, ές,	tendu au moyen de cordes
νεφελο-κένταυρος, ου	nuage-centaure, ayant la forme d’un centaure
νηπενθέως,	sans chagrin
νη-πενθής,	qui dissipe le chagrin, la douleur physique
Νικο-γένης, ους	Nikogénès
Νικο-μένης, ους	Nikoménès
νιφόεις, όεσσα, όεν	neigeux, couvert de neige, blanc comme de la neige
νοθα-γενής, ής, ές,	de naissance illégitime
νοτόθεν,	du sud
νυμφα-γενής, ής, ές	né d’une nymphe
ξεν-αγέτας, α	hospitalier
ξεναγέω-ῶ	conduire des étrangers, leur servir de guide, commander des soldats étrangers
ξενάγησις, εως	enrôlement de soldats mercenaires
ξεναγία, ας	action de conduire des étrangers, fonction de commandant d’une troupe mercenaire, troupe d’infanterie de, hommes, tact
Ξεν-αγόρας, ου	Xénagoras
ξεν-αγός, οῦ	guide des étrangers, commandant d’une troupe étrangère, commandant d’une troupe de, hommes d’infanterie, tact
Ξεν-αίνετος, ου	Xénænétos
*ξεν-απάτης,	qui trompe les étrangers, qui trompe ses hôtes
ξεναπατία, ας	action de tromper des hôtes, des étrangers
Ξεν-άρης	Xénarès
Ξενάρκειος, α, ον,	de Xénarkès
ξεν-αρκής, ής, ές,	protecteur des étrangers
Ξεν-άρκης	Xénarkès
Ξέν-αρχος,	Xénarkhos
Ξενέα, ας	Xenéa
*ξενη-δόκος,	qui accueille les étrangers, hospitalier
*ξένηθεν,	de l’étranger
ξενηλασία, ας	bannissement des étrangers
ξεν-ηλατέω-ῶ	bannir les étrangers
ξενία, ας	qualité d’étranger, poursuite pour défaut de nationalité, contre un étranger qui usurpe les droits des nationaux, être poursuivi en qualité d’étranger, liens, droit réciproque d’hospitalité, avec quelqu'un, former des liens d’hospitalité, hospitalité, accueil hospitalier, convier quelqu'un à accepter l’hospitalité
Ξενίας, ου	Xénias
ξενίζω	accueillir en hôte, traiter d’une manière hospitalière, quelqu'un, traiter quelqu'un avec quelque chose, être accueilli en hôte, par quelqu'un, chez quelqu'un, étonner par la nouveauté, dépayser, être étonné, surpris, de quelque chose, faire un présent à, être étranger, avoir l’air étranger, avoir un aspect étrange, air étrange
ξενικός, ή, όν	qui concerne les hôtes, l’hospitalité, d’hôte, hospitalier, qui concerne les étrangers, étranger, délits commis contre des étrangers, troupes étrangères, mercenaires, redevance que payaient les étrangers
ξενικῶς,	comme un étranger, d’une façon hospitalière
ξένιος, α, ον	étranger, la terre étrangère, qui concerne les hôtes, l’hospitalité, hospitalier, Zeus protecteur de l’hospitalité, présent, présents d’hospitalité, accueil hospitalier, logement chez des étrangers
Ξέν-ιππος, ου	Xénippos
Ξενίς, ίδος	Xénis
ξένισις, εως	réception d’un étranger
ξενισμός, οῦ	réception d’un étranger, caractère étrange d’une chose, étrangeté, nouveauté, trouble causé par une chose nouvelle
ξενιτεία, ας	séjour à l’étranger, pour servir comme soldat, hospitalité
ξενιτεύω	vivre à l’étranger, servir comme soldat étranger, comme mercenaire
*ξενο-βάκχη,	éprise d’amour pour un étranger
*ξενο-δαΐκτης,	meurtrier des étrangers
ξενο-δαίτης, ου	qui mange ses hôtes, des étrangers
Ξενό-δημος, ου	Xénodèmos
ξενοδοκέω-ῶ	accueillir les étrangers
ξενοδοκία, ας	action de recevoir des hôtes, des étrangers
Ξενό-δοκος, ου	Xénodokos
ξενοδοχεῖον, ου	hôtellerie
ξενο-δόχος, ος, ον,	qui accueille les étrangers, hospitalier
Ξενό-δοχος, ου	Xénodokhos
ξενο-δώτης, ου	qui procure des hôtes
ξενόεις, όεσσα, όεν,	rempli d’étrangers, d’hôtes
ξενο-θυτέω-ῶ	immoler en sacrifice des étrangers, des hôtes
Ξενοκλείδης, ου	Xénokleidès
Ξενο-κλῆς,	Xénoklès
ξενο-κρατέομαι-οῦμαι	être sous la domination de troupes étrangères, tact
Ξενο-κράτης, ους	Xénokratès
Ξενο-κρίτη, ης	Xénokritè
Ξενό-κριτος, ου	Xénokritos
ξενοκτονέω-ῶ	tuer des hôtes, des étrangers, tuer son hôte
ξενοκτονία, ας	meurtre d’hôtes, d’étrangers
ξενο-κτόνος, ος, ον,	qui tue des hôtes, des étrangers
ξενο-κυστ-απάτη, ης	union clandestine avec des femmes étrangères
ξενολογέω-ῶ	rassembler des troupes étrangères, recruter des mercenaires, recueillir, recueillir la pitié d’autrui
ξενολογία, ας	action de rassembler des troupes étrangères
ξενολόγιον, ου	troupe mercenaire
ξενο-λόγος, ος, ον,	qui recrute des troupes étrangères, mercenaires
ξενο-μανέω-ῶ	se passionner pour les étrangers, pour ce qui vient de l’étranger
ξενο-παθέω-ῶ	se troubler, s’effaroucher
Ξενο-πείθης,	Xénopeithès
ξενο-πρεπής, ής, ές,	qui a un air étranger, étrange
ξένος, η, ον	étranger, qui n’est pas du pays, la terre étrangère, dans les mains des étrangers, aller à l’étranger, guerres étrangères, étranger à une chose, qui ne connaît pas qqe chose, étrange, insolite, étonnant, surprenant, l’hôte, hôte des ancêtres, étranger auquel on accordait l’hospitalité, étranger
*ξενο-σσόος,	qui sauve les étrangers
ξενό-στασις, εως	lieu où l’on reçoit les hôtes, les étrangers
*ξενοσύνη,	hospitalité
ξενό-τιμος, ος, ον	qui honore les hôtes, les étrangers
Ξενό-τιμος, ου	Xénotimos
ξενο-τροφέω-ῶ,	entretenir des troupes mercenaires
ξενο-τροφία,	entretien de troupes étrangères
Ξενο-φάνης, ους	Xénophanès, Timon
Ξενοφαντίδας	Xénophantidas
Ξενό-φαντος, ου	Xénophantos
Ξενό-φιλος,	Xénophilos
ξενοφονέω-ῶ,	tuer son hôte
ξενοφονία, ας	meurtre d’étrangers
ξενο-φόνος, ος, ον,	qui tue des étrangers
Ξενό-φρων, ονος	Xénophrôn
Ξενο-φῶν, ῶντος	Xénophon, Timon
ξενο-φωνέω-ῶ,	employer des mots étranges
ξενοφωνία, ας	expression étrange, étrangeté de langage
Ξενοφώντειος, α, ον,	de Xénophon
ξενόω-ῶ	rendre étranger à, séparer, priver quelqu'un de quelque chose, être à l’étranger, être accueilli en hôte, recevoir l’hospitalité, loger, à Thèbes, chez quelqu'un, contracter des liens d’hospitalité, avec quelqu'un, les hôtes, recevoir, traiter comme hôte
ξενύδριον, ου	hôte de rien, méchant petit hôte
Ξένυλλα, ης	Xénylla
ξενών, ῶνος	chambre réservée aux étrangers, hôtellerie
Ξένων, ωνος	Xénôn
ξένως,	en étranger, être étranger à quelque chose
ξένωσις, εως	changement étrange, innovation
ὀδμήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui exhale une odeur
ὅθεν,	d’où, de quel lieu, sous l’allée de platanes, où prenait sa source l’eau brillante, je tire ma naissance d’où toi-même tires la tienne, il a fécondé le sein de sa mère, où lui-même avait été conçu, les ressources des alliés, d’où nous tirons notre force, de loin, là où est la source de l’argent, ils allèrent reprendre leurs femmes et leurs enfants de l’endroit où ils les avaient mis en sûreté, aller là d’où il est venu, qu’il ne nous conduise pas là d’où il sera impossible de sortir, à cause de quoi, pourquoi, il lui avait transpercé les talons par le milieu avec des pointes de fer, c’est pour cela que la Grèce l’a appelé Œdipe, pourquoi je pense que cela ne peut pas être enseigné, c’est ce qu’il est juste que je dise, d’où précisément, n’importe d’où, d’où justement
οἰδματόεις, όεσσα, όεν	couvert de grosses vagues
Οἰῆθεν,	du dème att. Œè
οἰκο-γενής,	né dans la maison, les esclaves nés dans la maison
οἴκοθεν,	de la maison, de chez soi, de son propre fond, avec ses propres ressources, de son propre fond, par soi-même, de son propre mouvement, de soi-même, dès l’origine, dès l’enfance, tout à fait, à fond, complètement, de la patrie, du pays, de l’intérieur
οἰνόεις, όεσσα, όεν,	de vin, gâteau fait d’orge, d’eau, d’huile et de vin, sorte de plante vénéneuse
οἰο-γένεια, ας	fille unique
οἰόθεν,	d’un seul côté, d’une seule part, tout à fait seul
οἰστρήεις, ήεσσα, ῆεν,	piqué par un taon, furieux
Οἰχαλίηθεν	d’Œkhalia
ὀκριόεις, όεσσα, όεν,	qui a des protubérances, âpre, raboteux, pointu
ὀκρυόεις, όεσσα, όεν,	qui donne le frisson, effrayant, horrible
ὀλιγαχόθεν	de peu d’endroits de
ὀλιγο-φρενία, ας	petit esprit, intelligence médiocre
ὁλκήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui entraîne, pesant, lourd
*Ὀλυμπόθεν,	de l’Olympe
ὀμβρη-γενής, ής, ές,	engendré par la pluie
Ὁμηρο-κέντρον, ου	centon homérique
ὁμογένεια, ας	descendance commune, parenté par le sang
ὁμο-γενέτωρ, ορος	né du même sein, frère
ὁμο-γενής, ής, ές	de même race, de même race, de même sorte que quelqu'un, quelque chose, de même sorte, semblable
ὁμόθεν,	du même endroit, du même point de départ, de la même origine, de près
ὁμοιογένεια, ας	ressemblance de race, de famille
ὁμοιο-γενής, ής, ές,	de même race, de même genre
ὁμό-κεντρος, ος, ον,	qui a pour centre le même point, concentrique
ὁμολογουμένως,	d’un accord unanime, de l’aveu de tous, d’une manière conforme, analogue à, d’accord avec
ὁμο-σθενής, ής, ές,	d’égale force
ὀμφαλόεις, όεσσα, όεν	relevé, bombé dans son milieu comme un nombril, situé au centre du ciel, au pôle
ὀμφήεις, ήεσσα, ῆεν,	prophétique
ὀνειρο-γενής, ής, ές,	né dans un songe
ὀνο-κένταυρος, ου	âne-centaure, onocentaure
ὀξυόεις, όεσσα, όεν,	aigu, pointu, en bois de hêtre
ὀξυ-πύθμενος, ος, ον	dont le fond se termine en pointe
ὀξυ-τένης, ής, ές	allongé en pointe
ὀπήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui a un trou
ὄπισθεν,	ensuite, de derrière, laisser souffler, le vent favorable de derrière, derrière, en arrière, rester en arrière, mettre un fleuve derrière soi, faire que le fleuve soit sur les derrières, ceux qui viennent derrière, les suivants, ceux qui sont restés en arrière, ce qui est par derrière, les parties postérieures, de derrière, par derrière, par derrière, vers l’arrière, en arrière, derrière la porte, derrière le char, entrer derrière moi, en arrière de, à la suite, ensuite, les livres qui viendront après, les livres suivants, à la suite, ensuite
ὀπισ-θέναρ, αρος	le dos de la main
ὀπισθό-κεντρος, ος, ον,	armé d’un aiguillon par derrière
ὀπισθο-σφενδόνη, ης	le derrière du réseau dont les femmes enveloppaient leur chevelure
ὁπλήεις, ήεσσα, ῆεν,	équipé, armé
ὀπόεις, όεσσα, όεν,	plein de suc, juteux
Ὀπόεις, όεντος	Opoeis, Opunte
ὁ-πόθεν,	d’où, de quel endroit, de qqe endroit que ce soit
ὁποτέρωθεν,	duquel des deux côtés, de laquelle des deux parts que ce soit
ὁποτερωθεν-οῦν,	de quelque côté que, de quelque part que
ὀρει-γενής, ής, ές	né sur les montagnes, de montagne
ὀρει-γέννητος, ος, ον,	Lgs
ὀρθο-τενής, ής, ές,	tendu, dirigé en droite ligne
ὀρθοτονουμένως,	avec l’accent plein
ὀριγανόεις, όεσσα, όεν	préparé avec de l’origan
Ὀρμενίδης, ου	fils d’Orménos
1 Ὀρμένιος, ου	Orménios
2 Ὀρμένιος, ου,	d’Orménos
ὀρμενόεις, όεσσα, όεν,	qui a une longue tige
ὄρμενος, ου	tige, pousse, trognon de chou
Ὄρμενος, ου	Orménos
ὁρο-γενής, ής, ές,	né, situé sur la limite
ὀρχομενίζω,	être du parti des habitants d’Orchomène
Ὀρχομενός, οῦ	Orkhoménos
ὀστεο-γενής, ής, ές,	engendré par les os, la moelle des os
ὀστρακόεις, όεσσα, όεν	de terre cuite, testacé, crustacé
Οὐαλεντία, ας	Valentia
Οὐάλης, εντος	Valens
οὐατόεις, όεσσα, όεν	qui a de longues oreilles, à une, à plusieurs anses
οὐδαμόθεν	d’aucun côté
οὐδενάκις	et, pas une fois
οὐδένεια, ας	nullité, néant
οὐδενίζω,	ne faire aucun cas de
οὐδενόσ-ωρος, ος, ον,	qui ne mérite aucune attention, méprisable
οὐδετέρωθεν,	d’aucun des deux côtés
οὐδήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui est sur le sol, à terre
Οὐενουσία, ας	Vĕnusia
Οὐέντων, ωνος	Vento
Οὐηϊεντανοί, ῶν	les habitants de Veies
οὐθατόεις, όεσσα, όεν	aux mamelles pleines, fécond, fertile
οὐλόμενος, η, ον	perdu, ruiné, pernicieux, funeste
οὐρανόεις, όεσσα, όεν	du ciel, céleste, du palais de la bouche
οὐρανόθεν	du haut du ciel
ὀφιο-γενής, ής, ές,	né d’un serpent, Fils de serpents
ὀφιόεις, όεσσα, όεν	infesté de serpents, l’î. aux serpents, Kythnos, Sur
ὀφρυόεις, όεσσα, όεν	situé sur une hauteur, grand, élevé, superbe, sourcilleux
παγ-γενέτειρα, ας,	mère de toutes choses
παγ-γενέτης, ου,	père, créateur de toutes choses
παγ-γενής, ής, ές,	avec tout le peuple, en foule
πάγ-ξενος, ος, ον,	pour tous les étrangers également
παιδιόθεν,	dès l’enfance
παιδόεις, όεσσα, όεν,	féconde en enfants
παιδόθεν,	dès l’enfance
παιπαλόεις, όεσσα, όεν	inabordable, rocailleux, raboteux, sinueux, tortueux
παλαι-γενής, ής, ές	né depuis longtemps, vieux, ancien, de vieille date, ancien
παλαι-ένδοξος, ος, ον	illustre depuis longtemps
παλιγ-γενεσία, ας	renaissance, résurrection, régénération, régénération par le baptême
παλιγ-γενέσιος, ος, ον,	qui concerne la régénération
παλιγ-γενής, ής, ές	qui renaît
παλιν-όρμενος, ος, ον	qui s’élance en arrière
Παμ-μένης,	Pamménès
παν-αιγλήεις, ήεσσα, ῆεν	tout à fait brillant
παν-απενθής, ής, ές	tout à fait exempt de chagrin
παν-ένδικος, ος, ον	tout à fait juste
πανσθενεί,	de toutes ses forces
παν-σθενής, ής, ές,	tout à fait fort, tout-puissant
πανταχόθεν	de toute part, de tous côtés, de toute façon
παντ-ενέργητος, ος, ον,	qui exerce son action en tout
παντο-γένεθλος, ος, ον,	qui engendre tout
πάντοθεν,	de toutes parts, de toutes parts hors de, de toutes parts autour, tout autour
παν-ωπήεις, ήεσσα, ῆεν,	visible à tous
παραγένησις, εως	venue, présence
παραιφάμενος, η, ον	qui exhorte, qui encourage, qui réprimande, qui blâme
παρακειμένως,	parallèlement, semblablement, de suite, désormais, convenablement
παρακεκαλυμμένως	en cachette
παρακεκινδυνευμένως	témérairement
παρα-κενόω-ῶ,	vider, épuiser
παρα-κεντέω-ῶ,	piquer sur le côté, faire une ponction
παρακέντησις, εως	ponction médicale
παρακεντητήριον, ου	instrument pour une ponction
παραμένιος, ος, ον,	qui reste
παρα-μένω	rester auprès de, être fidèle à, dévoué à, se maintenir, tenir bon, persister dans, rester appliqué à quelque chose, rester qqe part, être durable, survivre
παρά-ξενος, ος, ον	à demi étranger, étrange, extraordinaire
παρασεσιωπημένος,	silencieusement, tacitement
παρα-σεσυρμένως,	d’une manière dérisoire
παρα-στενάχομαι,	gémir auprès
παρα-στορέννυμι	étendre, abattre auprès
παρατεταγμένως,	en ordre
παρατετηρημένως,	avec soin
παρ-αυτόθεν,	de ce lieu même, à l’instant même
παρ-αυχένιος, ος, ον,	suspendu au cou
παρεναλλαγή, ῆς	changement, altération
παρ-εναλλάσσω,	changer, altérer
παρ-ενδίδωμι	se laisser aller à l’indulgence
παρ-ενδύομαι	se glisser doucement, furtivement dans
παρ-ενείρω,	insérer, intercaler, entrelacer, s’insinuer en tout, se mêler de tout
παρ-ενεισαγωγή, ῆς	action de s’introduire doucement, furtivement
παρ-ενήνοθε,	s’approcher, se présenter, pénétrer dans
παρένθεσις, εως	action d’intercaler, insertion d’une lettre dans un mot, parenthèse
παρένθετος, ος, ον,	ajouté en parenthèse
παρ-ενθήκη, ης	interposition, intercalation, addition, épisode intercalé, digression, insertion d’une lettre dans un mot, affaire dont on s’occupe au cours et en dehors d’une entreprise, paquet qu’on ajoute à une cargaison, qu’on emballe avec un autre
παρ-ενθυμέομαι-οῦμαι	négliger, dédaigner, mépriser
παρ-έν-θυρσος, ου	chaleur factice du style
παρ-ενιαυτο-φόρος, ος, ον,	qui ne donne des fruits qu’une année sur deux
παρ-εννέπω	adresser la parole à, avertir
παρ-ενοράω-ῶ	regarder de côté, à la dérobée
παρ-ενοχλέω-ῶ	causer du trouble à, troubler, inquiéter, tourmenter
παρενόχλημα, ατος	trouble, difficulté, embarras
παρ-ενσαλεύω	agiter les pieds, battre le sol du pied
παρ-ενσπείρω,	semer dans l’intervalle, insérer
παρ-ενστάζω,	allonger dans quelque chose auprès de
παρένταξις, εως	intercalation
παρ-εντάσσω,	ranger dans les intervalles
παρ-εντείνω,	tendre fortement, tendre une nouvelle corde sur un instrument, ajouter à son éloquence des ressources nouvelles
παρ-εντίθημι	interposer, insérer, entremêler, insérer à tort
παρ-εντρώγω,	avaler ensuite, au dessert
παρ-εν-υφαίνω	tresser auprès, entrelacer
παρεφθαρμένως,	d’une manière vicieuse
παρηκουσμένως,	avec négligence, indocilité
παρηλλαγμένως,	d’une manière inusitée, différente
παρημελημένως,	avec mépris
παρθενεία, ας	virginité
παρθένειος, ος, ον,	de jeune fille, chant, chœur de jeunes filles, virginal
παρθένευμα, ατος	travail de jeune fille, divertissements de jeune fille, condition de jeune fille
παρθένευσις, εως	action de vivre comme une jeune fille
παρθενεύω	conserver vierge, traiter comme étant vierge, vivre vierge, garder sa virginité, être pur comme une vierge
παρθενία, ας	virginité
Παρθενία, ας	Parthénia
παρθενίας, ου	enfant né d’une jeune fille
παρθενικός, ή, όν,	de jeune fille, jeune fille vierge
παρθενικῶς,	comme une jeune fille
παρθένιον, ου	matricaire, pariétaire
Παρθένιον, ου	Parthénion, le puits de la Vierge, puits d’eau limpide
παρθένιος, α, ον	de jeune fille, de vierge, virginal, les portes du temple de la déesse vierge, mari d’une jeune fille, virginité, vierge, pur, sorte de flûte, fils d’une jeune fille, d’une femme non mariée
Παρθένιος,	Parthénios
Παρθενίς, ίδος,	Parthénis
παρθενο-κομία, ας	soins qu’on prend d’une vierge
παρθενοκτονία, ας	immolation d’une jeune fille
παρθενο-κτόνος, ου	qui immole une jeune fille, des jeunes filles
Παρθενοπαῖος, ου	Parthénopæos
Παρθενόπεια, ας	Parthénopeia
Παρθενόπη, ης	Parthénopè, des femmes comme Parthénopè
παρθεν-οπίπης,	qui épie les jeunes filles
παρθένος, ου	vierge, jeune fille, fille non mariée, jeune femme non mariée, qui est comme une jeune fille, vierge, pur, intact, la Vierge, pupille de l’œil, célibataire, homme timide
παρθενό-σφαγος, ος, ον	qui provient du meurtre d’une jeune fille
παρθενο-τροφέω-ῶ,	élever une jeune fille, des jeunes filles, ThÉano
παρθενοτροφία, ας	éducation d’une jeune fille, des jeunes filles
παρθενό-χρως, ωτος	qui a le teint d’une jeune fille
παρθενώδης, ης, ες,	qui ressemble à une jeune fille, de jeune fille
παρθενών, ῶνος	appartement des jeunes filles, le Parthénon
παρθεν-ωπός, ός, όν,	qui a l’air d’une jeune fille
Παρμενίδειος, ος, ον	de Parménide
Παρμενίδης, ου	Parménide, des hommes comme Parménide
Παρμενίς, ίδος	Parménis
Παρμενίσκος, ου	Parméniskos
Παρμενίων,	Parménion
Παρμένων,	Parménôn
πάτρηθεν,	de la patrie, de la famille
πατρο-γένειος, ος, ον,	né dans le pays, indigène
πατρόθεν,	du père, du côté du père, d’après le nom du père, depuis le père, en commençant par le nom du père, en ajoutant le nom du père
παχνήεις, ήεσσα, ῆεν,	couvert de gelée blanche, de frimas
παχύ-δενδρος, ος, ον	aux arbres serrés, aux gros arbres touffus
πεδόεις, όεσσα, όεν,	qui reste près du sol, sur le sol, humble, bas
πεδόθεν,	du sol, à partir du sol, des fondements du sol, du fond de la terre, à fond, du fond de l’âme, depuis l’origine
Πειραιόθεν,	en partant du Pirée, hors du Pirée
πελαγο-λιμήν, ένος	port en pleine mer, formé par des jetées, Polyen
πενεστεία, ας	la classe des pénestes, domestiques
πενέστης, ου	péneste, domestique mercenaire, mercenaire, serviteur à gages, pauvre, Timon
πενεστικός, ή, όν,	de domestique, de mercenaire
πένης, ητος,	pauvre, indigent, pauvre de, qui manque de
πενητεύω,	être pauvre, indigent, manquer de
πενητο-κόμος, ος, ον,	qui prend soin des pauvres
πενθαλέος, α, ον	triste, qui cause de la tristesse
Πενθαλίδαι,	les Penthalides
πενθερά, ᾶς	belle-mère
πενθέριος, ος, ον,	qui concerne le beau-père, du beau-père
πενθερός, οῦ	qui contracte un lien de famille par mariage, beau-père, père de la femme, père du mari, les beaux-parents, beau-frère, mari de la sœur, gendre
πενθερο-φθόρος, ος, ον,	qui fait périr son beau-père
Πενθεσίλεια, ας	Penthésileia
Πενθεύς, έως	Penthée
πενθέω-ῶ	pleurer, déplorer, être dans le deuil, pleurer
πένθημα, ατος	deuil, tristesse
πενθ-ήμερος, ος, ον,	de cinq jours, pendant cinq jours
πενθ-ημι-μερής, ής, ές	de cinq moitiés, de deux et demi, césure après le second pied, partie d’un vers comprenant les deux premiers pieds et demi
πενθ-ημι-ποδιαῖος, α, ον,	qui se compose de deux pieds et demi
πενθ-ημι-σπίθαμος, ος, ον	long, large de deux palmes et demi, byzantin
πενθ-ημι-ταλαντιαῖος, α, ον	qui pèse, vaut deux talents et demi, byzantin
πενθήμων, ων, ον,	douloureux, lugubre
πενθ-ήρης, ης, ες,	de deuil, qui est dans le deuil
πενθηρός, ά, όν,	qui convient au deuil, de deuil
πενθητήρ, ῆρος	qui pleure, qui se lamente
πενθητήριος, α, ον,	qui concerne le deuil, de deuil
πενθητικῶς,	avec deuil, avec tristesse
πενθικός, ή, όν,	de deuil
πενθικῶς,	dans le deuil, avec des vêtements de deuil
Πενθιλίδαι, ῶν	les Penthilides
Πενθίλος, ου	Penthilos
πένθιμος, ος,	de deuil, funèbre, lugubre, vêtements de deuil, qui est dans le deuil, triste
πένθος, εος-ους	deuil, douleur, affliction, deuil au sujet de quelqu'un, être dans le deuil, la douleur possède quelqu'un, s’empare de quelqu'un, être dans le deuil, il y avait un grand deuil dans l’armée, s’affranchir d’un deuil, déposer le deuil, dans le deuil, être cause d’un deuil pour quelqu'un, cérémonie de deuil, deuil public, organiser un deuil de cour, malheur, événement douloureux
Πενθύλος, ου	Penthylos
πενία, ας	pauvreté, indigence, être pressé par la pauvreté, je suis dans la plus profonde misère, devenir pauvre, ne rien laisser après soi, la pauvreté, les pauvres
Πενία, ας	la Pauvreté
πενίχρομαι	être pauvre
πενιχρός, ά, όν	pauvre, indigent
πενιχρότης, ητος	pauvreté
πενιχρῶς,	pauvrement
πένομαι	accomplir un travail pénible, travailler péniblement, être occupé pour un repas, le préparer, exécuter, accomplir, préparer, préparer un repas, quand nous accomplirons, exécuterons cela, être pauvre, manquer, avoir besoin de, tendre, tisser, filer, travailler péniblement, spinnen
πενόομαι-οῦμαι	devenir pauvre
πεντά-γαμβρος, ος, ον	qui a cinq gendres
πεντά-γραμμος, ος, ον,	formé de cinq lignes, raies, figure à cinq sommets
πενταγωνικός, ή, όν	qui concerne le pentagone
πενταγωνικῶς	à cinq angles
πεντά-γωνος, ος, ον	qui a cinq angles, pentagone
πενταδακτυλιαῖος, α, ον	large de cinq doigts
πεντα-δάκτυλος, ος, ον	à cinq doigts
*πεντά-δωρον, ου	pentadoron, longueur de cinq palmes
πενταετηρικός, ή, όν,	qui revient tous les cinq ans, quinquennal
πεντα-ετηρίς, ίδος	de cinq ans, qui revient tous les cinq ans, espace de cinq ans, le lustre
πεντα-ετής, ής, ές	de cinq ans, âgé de cinq ans, qui dure cinq ans, pendant cinq ans
πενταετία, ας	durée de cinq ans
πενταετίς, ίδος	âgée de cinq ans
πεντά-ζωνος, ος, ον,	à cinq zones
πενταθλέω-ῶ	disputer le prix du pentathle
πέντ-αθλον, ου	pentathle
πέντ-αθλος, ου	celui qui se livre aux exercices du pentathle, vainqueur au pentathle, celui qui s’exerce, se distingue dans tous les genres à la fois, dans toutes les parties de la philosophie, celui qui veut exceller en tout
πέντ-αιχμος, ος, ον,	à cinq pointes
πεντα-κέλευθος, ος, ον	à cinq routes
πεντάκις	cinq fois
πεντακισ-μύριοι, αι, α	cinquante mille
πεντακισ-χίλιοι, αι, α	cinq mille, troupe de, boucliers, troupe de, cavaliers
πεντά-κλινος, ος, ον	à cinq lits
πεντα-κόλουρος, ος, ον	tronqué de cinq côtés
πεντακοσι-άρχης, ου	commandant de, hommes, tact
πεντακοσιαρχία, ας	commandement de, hommes, tact
πεντακόσιοι, αι, α	cinq cents, Lgs, troupe de, cavaliers, le Conseil des Cinq Cents
πεντακοσιο-μέδιμνος, ος, ον	qui a un revenu de, médimnes de céréales, Athéniens qui avaient ce revenu et constituaient la, ʳᵉ classe des citoyens
πεντακοσιοστός, ή, όν	cinq centième
πεντα-κυμία, ας	la, ᵉ vague, vague énorme, celle qui met le comble aux autres
πεντά-λεκτρος, ος, ον	à cinq lits, à cinq maris
πεντά-λιτρος,	du poids de cinq livres
πεντα-μερής, ής, ές	composé de cinq parties
πενταμερῶς	en cinq parties
πεντά-μετρος, ος, ον	à cinq mesures, cinq pieds, vers pentamètre
πενταμηνιαῖος, α, ον	de cinq mois
πεντά-μηνος, ος, ον	de cinq mois
πεντά-μνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de cinq mines, poids de cinq mines
πεντα-μοιρία, ας	espace divisé en cinq parties
πενταμοιριαῖος, α, ον	qui contient cinq parties
πεντά-μορφος, ος, ον	à cinq figures
πεντά-μυρον, ου	parfum composé de cinq substances
πεντα-ναΐα,	flottille de cinq vaisseaux, Polyen
πεντά-νευρον, ου	plantain à larges nervures
πενταξός, ή, όν,	quintuple
πεντά-οζος, ος, ον,	à cinq branches
πεντα-πέτηλον, ου	quintefeuille
πεντά-πηχυς, υς, υ,	de cinq coudées
πενταπλασιάζομαι	être multiplié par cinq
πενταπλασι-επί-πεμπτος, ος, ον,	cinq fois aussi grand avec un, ᵉ en sus
πενταπλασι-επι-τέταρτος, ος, ον,	cinq fois aussi grand avec un quart en sus
πενταπλασι-επί-τριτος, ος, ον,	cinq fois aussi grand avec un tiers en plus
πενταπλασι-εφ-ήμισυς, εια, υ,	cinq fois et demie aussi grand
πενταπλάσιος, α, ον	cinq fois aussi grand, quintuple
πενταπλασιότης, ητος	le quintuple
πενταπλασίως	au quintuple
πεντά-πλεθρος, ος, ον,	de cinq arpents
πεντά-πλοκος, ος, ον,	tressé à cinq fils
πεντα-πλόος-οῦς, έα-ῆ, όον-οῦν,	quintuple, coupe contenant cinq substances
πεντά-πολις, εως,	pentapole
πεντά-πορος, ος, ον	à cinq ouvertures, issues
πεντά-πους, ους, ουν,	de cinq pieds
πεντά-πτωτος, ος, ον,	à cinq cas
Πεντά-πυλα, ων	Pentapyles, aux cinq portes
πεντά-ρραβδος, ος, ον,	à cinq baguettes, à cinq cordes
πεντά-ρραγος, ος, ον	à cinq grains, baies
πεντ-αρχίαι, ῶν	pentarchie, conseil d’amirauté de cinq membres
πεντάς, άδος	nombre de cinq, groupe de cinq personnes, choses
πεντά-σημος, ος, ον	à cinq signes, temps
πεντά-σκαλμος, ος, ον,	à cinq bancs de rameurs de chaque côté
πεντα-σπίθαμος, ος, ον	long, large de cinq empans
πεντα-στάδιος, ος, ον	de cinq stades
πεντα-στάτηρος, ος, ον	qui pèse, vaut cinq statères
πεντά-στιχος, ος, ον	composé de cinq rangées, lignes, vers
πεντά-στοιχος, ος, ον,	qui est sur cinq rangs
πεντά-στομος, ος, ον,	à cinq bouches, embouchures
πεντά-σχημος, ος, ον,	à cinq formes, aspects
Πεντά-τευχος, ου	le Pentateuque
πεντα-φυής, ής, ές	quintuple
πεντα-φύλακος, ος, ον	partagé en cinq veilles
πεντά-φυλλον, ου	quintefeuille
πεντά-φυλλος, ος, ον	à cinq feuilles
πένταχα	en cinq parties
πεντά-χορδον, ου	pentachorde
πενταχοῦ	en cinq parties
πεντά-χρονος, ος, ον,	à cinq temps
πενταχῶς	de cinq manières
πέντε	cinq
πεντέ-βαθμος, ος, ον,	à cinq échelons
πεντε-βόειος,	à cinq peaux de bœuf
πεντέ-βορος, ου	pivoine
πεντ-εγκέφαλος, ος, ον	dont la moelle se divise en cinq tiges
πεντε-δάκτυλος, ος, ον	large de cinq doigts
πεντεδραχμία,	poids, quantité, valeur de cinq drachmes
πεντέ-δραχμος,	qui pèse, vaut cinq drachmes
πεντε-καί-δεκα	quinze
πεντεκαιδεκά-γωνον, ου	figure à quinze angles
πεντεκαιδεκα-ετής, ής, ές	âgé de quinze ans, d’une durée de quinze ans
πεντεκαιδεκάκις	quinze fois
πεντεκαιδεκα-μναῖος, α, ον	quinze mines, byzantin
πεντεκαιδεκα-ναΐα, ας	flotte de quinze vaisseaux
πεντεκαιδεκά-πηχυς, υς, υ,	long de quinze coudées
πεντεκαιδεκα-πλασίων, ων, ον,	quinze fois aussi grand
πεντεκαιδεκαταῖος, α, ον	qui arrive, se fait le quinzième jour
πεντεκαιδεκα-τάλαντος, ος, ον	qui vaut quinze talents
πεντεκαιδεκατη-μόριον, ου	la quinzième partie
πεντε-και-δέκατος, η, ον	quinzième
πεντεκαιδεκά-χορδος, ος, ον,	de quinze cordes, ThÉon
πεντεκαιδεκ-ήρης, ης, ες,	à quinze rangs de rames
πεντεκαιδεχ-ήμερος, ος, ον,	qui dure quinze jours
πεντε-και-εικοσά-σημος, ος, ον	de vingt-cinq signes, temps
πεντε-και-εικοσι-έτης, ης, ες,	âgé de vingt-cinq ans
πεντε-και-εικοστός, ή, όν,	vingt-cinquième
πεντε-και-πεντηκοντα-ετής, ής, ές,	âgé de cinquante-cinq ans
πεντε-και-τεσσαρακονθ-ήμερος, ος, ον	de quarante-cinq jours
πεντε-και-τριακοντούτης, ου	âgé de trente-cinq ans
πεντέ-κτενος, ος, ον,	tissé à cinq fils
Πεντέλειον, ου	Pentéleion
Πεντελῆθεν,	du dème Pentélè
Πεντελῇσι(ν)	dans le dème Pentélè
πεντελιθίζω	jouer au jeu des cinq pierres
πεντέ-λιθοι, ων	les cinq pierres
Πεντελικός, ή, όν,	du dème Pentélè, pierre, marbre de Pentélè, marbre pentélique
πεντέ-λοιπος, ος, ον,	ce qui reste de cinq
πεντε-πάλαστος,	large de cinq palmes
πεντέ-πους,	de cinq pieds
πεντε-σπίθαμος, ος, ον	byzantin
πεντε-σύριγγος, ος, ον	à cinq trous, la machine à cinq trous, instrument de torture, qui immobilise, paralyse les membres, comme fait le
πεντε-τάλαντος, ος, ον	procès en recouvrement de cinq talents
πεντ-ετηρίς, ίδος	durée de cinq années, fête quinquennale
πεντε-τριαζόμενος, η, ον,	vaincu cinq fois
πεντέ-χαλκον, ου	pièce de cinq
πεντέ-χους, ους, ουν,	de cinq conges
πεντηκονθ-ήμερος, ος, ον,	qui dure cinquante jours
πεντήκοντα	cinquante
πεντηκοντά-δραχμος, ος, ον,	qui vaut cinquante drachmes
πεντηκοντα-έξ,	cinquante-six
πεντηκοντα-ετής, ής, ές,	de cinquante ans, quinquagénaire
πεντηκονταετία, ας	âge, durée de cinquante ans
πεντηκοντα-και-τρι-ετής, ής, ές	qui dure cinquante-trois ans
πεντηκοντα-κάρηνος, ος, ον	à cinquante têtes
πεντηκοντά-λιτρος, ος, ον	qui pèse cinquante livres
πεντηκοντα-μναῖος, ος, ον	de cinquante mines, byzantin
πεντηκοντά-παις, -παιδος	de cinquante enfants, qui a cinquante enfants
πεντηκοντα-πέλεθρος, ος, ον	de cinquante arpents, immense
πεντηκοντά-πηχυς, υς, υ,	long, large, haut de cinquante coudées
πεντηκονταρχέω-ῶ,	être
πεντηκονταρχία, ας	fonction de
πεντηκόντ-αρχος, ου	commandant de cinquante hommes, cinquantenier, officier qui suppléait le triérarque pour ce qui concernait l’administration, commandant en second sur une galère
πεντηκοντάς, άδος	nombre de cinquante, groupe de cinquante personnes, choses
πεντηκοντα-ταλαντία, ας	somme de cinquante talents
πεντηκοντα-τέσσαρες, ες, α	cinquante-quatre
πεντηκοντα-τρεῖς, εῖς, ία,	cinquante-trois
πεντηκοντά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui produit cinquante pour un
πεντηκοντήρ, ῆρος	commandant de cinquante soldats
πεντηκοντ-ήρης, ης, ες,	à cinquante rames, Polyen
πεντηκοντό-γυος, ος, ον,	d’une étendue de cinquante arpents
πεντηκοντ-όργυιος, ος, ον,	de cinquante aunes
πεντηκόντορος, ου	à cinquante rames, navire à cinquante rames
πεντηκοστεύομαι,	payer l’impôt du cinquantième
πεντηκοστολογέω-ῶ,	percevoir l’impôt du cinquantième
πεντηκοστολόγιον, ου	bureau du
πεντηκοστο-λόγος, ου	percepteur du droit du cinquantième
πεντηκοστός, ή, όν,	cinquantième, droit de douane du cinquantième, la Pentecôte
πεντηκοστύς, ύος	nombre de cinquante, compagnie de cinquante hommes
πεντ-ήρης, ης, ες,	à cinq rangs, vaisseau à cinq rangs de rames, quinquérème
πέντ-οζος, ος, ον,	à cinq nœuds, branches, la main
πεντ-όργυιος, ος, ον,	de cinq brasses
πεντ-όροβον, ου	pivoine
πεντ-ώβολος, ος, ον,	qui coûte cinq oboles, somme de cinq oboles
πεντ-ώγκιον, ου	de cinq onces
πεντ-ώνυχος, ος, ον	à cinq ongles
πεντ-ώροφος, ος, ον,	à cinq étages
πεπαιδευμένως,	en homme instruit, savamment
πεπεισμένως,	en toute confiance, fortement
πεπερασμενάκις	un nombre de fois déterminé
πεπινωμένως	avec une patine, en style archaïque
πεπιστευμένως,	fidèlement, avec foi
πεπλανημένως	en se fourvoyant, irrégulièrement
πεπλασμένως,	d’une manière travaillée, artificiellement
πεπνυμένως	avec prudence, sagesse
πεπονημένως,	avec un travail pénible, avec peine
πεπυκνωμένως,	d’une manière compacte
πέραθεν	du côté opposé, d’au delà
Περγασῆθεν	du dème Pergasè
περι-αμφιέννυμι	vêtir tout autour, envelopper
περι-αυχένιος, ος, ον,	qu’on met autour du cou, collier
περιβεβλημένως,	sous une enveloppe, avec une parure
περιγενητικός, ή, όν,	capable de triompher de
περι-ενίσταμαι	être à portée, être proche
περι-έννυμι,	revêtir, s’envelopper de, se couvrir de
περιεσκεμμένως,	avec circonspection
περιεσταλμένως,	à couvert, en cachette
περι-ζαμενῶς	avec une grande violence
περικειμένως,	tout autour, de tous côtés, entièrement
περι-κεντέω-ῶ,	piquer tout autour, de tous côtés
περι-κλύμενον, ου	chèvrefeuille
Περι-κλύμενος, ου	Périklyménos
περι-μένω	attendre, attendre, attendre quelqu'un, attendre quelque chose, attendre que, jusqu’à ce que, attendre de, attendre que, attendre patiemment, supporter, écouter patiemment de longs discoureurs, attendre, s’attendre à, présumer, être réservé à
περινενοημένως,	avec une intelligence vaste, profonde
περι-σβέννυμι,	éteindre tout autour
περισθενέω	avoir une force supérieure, irrésistible
περι-σθενής, ής, ές,	qui a une force supérieure, irrésistible
περισπωμένως,	avec l’accent circonflexe
περι-στενάζομαι,	retentir de gémissements
περι-στεναχίζομαι	retentir tout autour, de tous côtés de
περι-στενάχω	se lamenter autour
περι-στένω	comprimer, être comprimé, serré tout autour, être rempli par suite de la nourriture prise, se lamenter autour de, déplorer
περιστερόεις, όεσσα, όεν,	de verveine
περιτένεια, ας	tension tout autour, forte tension
περιτενής, ής, ές,	tendu tout autour, fortement tendu
περι-τιμήεις, ήεσσα, ῆεν	tout à fait honoré
περιωδευμένως,	par un long circuit
Περπέννας	Perpenna
Πεσσινόεις, εντος,	Pessinunte
πετρη-γενής, ής, ές,	né d’un roc
πετρήεις, ήεσσα, ῆεν	plein de rochers, rocailleux, taillé, creusé dans le roc, répercuté par les rochers
πευκήεις, ήεσσα, ῆεν	couvert de pins, fait de bois de pin, feu de torches résineuses, perçant, piquant, aigu
πεφασμένως,	expressément
πεφεισμένως,	avec parcimonie
πεφοβημένως,	avec effroi
πεφραγμένως,	en troupe serrée
πεφρονημένως,	avec réflexion
πεφροντισμένως,	avec prudence
πεφυλαγμένως	avec précaution, de manière à être sauf
πεφυρμένως,	confusément
πηγανόεις, όεσσα, όεν	de rue
Πιερίηθεν	de Piérie
Πινδόθεν,	du Pinde
πινόεις, όεσσα, όεν	sale, crasseux
Πίσηθεν	de Pisa
πισσήεις, ήεσσα, ῆεν :	de poix, qui a la couleur de la poix
Πιστό-ξενος, ου	Pistoxénos
πιτυόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	abondant en pins, Pityunte, Pityusse, Pityuse, les Pityuses
Πλακεντία, ας	Placentia
Πλακεντῖνοι, ων	Placentīni, habitants de Plaisance
πλακόεις, όεσσα, όεν	plat, en forme de plateau, gâteau plat, PhÆnias, graine de mauve
πλατυ-αύχην, χενος	au cou large
Πλει-σθένης, εος-ους	Pleisthénès
Πλεισθενίδαι, ῶν	les descendants de Pleisthénès
πλεισταχόθεν	d’un très grand nombre d’endroits
πλεοναχόθεν	d’un plus grand nombre de causes
πλευρόθεν,	de côté, sur le côté
ποδ-ένδυτος, ος, ον	qui tombe jusque sur les pieds
πόθεν,	d’où ? de quel lieu ?, il lui demanda qui elle était et d’où elle était venue, de quel pays ? de quelle ville ?, de quel pays est l’étranger ? d’où ?, par où commencerai-je ?, où trouveras-tu du secours ?, où prendra-t-il cela ?, de quelle source, par quel moyen, comment et par quel moyen pourrait-on le procurer ?, d’où cela viendrait-il ? comment cela arriverait-il ? comment cela serait-il possible ?, car avec quoi me procurerai-je de quoi vivre ?, d’où saurais-je cela ?, comment cela, mon cher ?, par suite de quelle cause ? pour quel motif ? pourquoi, pourquoi cela ? comment cela ?
ποθέν,	de quelque part, de quelque endroit là
ποιήεις, ήεσσα, ῆεν,	couvert d’herbe, de gazon, verdoyant
ποιμενικός, ή, όν,	de berger, pastoral, l’art de faire paître les troupeaux
ποιμενικῶς,	à la façon des bergers
ποιμένιος, α, ον,	de berger, pastoral, troupeau de moutons
Ποιμένιος, ου	Pœménios
ποιμήν, ένος	pâtre, berger, bouvier, berger, bouvier, celui qui conduit, qui dirige, pasteur de peuples, chef, pasteur, guide spirituel, maître, qui pousse devant soi, protéger, pāscō, pā́ti
ποίμνηθεν,	du troupeau
Πολεμα-γένης, ους	Polémagénès
πολλαχόθεν	de beaucoup d’endroits, de côtés, par beaucoup de raisons
πολυ-αύχενος, ος, ον,	à plusieurs cous, à plusieurs têtes
πολυ-βενθής, ής, ές	très profond
πολύ-δενδρος, ος, ον	abondant en arbres
πολύ-κενος, ος, ον	aux nombreuses lacunes, aux grands espaces vides
πολυ-λίμενος, ος, ον	aux ports nombreux
πολυλιμενότης, ητος	grand nombre de ports
Πολυ-ξένη, ης	Polyxènè
Πολυξενίδης,	Polyxénidès
πολύ-ξενος, ος, ον	qui reçoit beaucoup d’hôtes, très hospitalier, fréquenté par beaucoup d’étrangers, d’hôtes
Πολύ-ξενος, ου	Polyxénos
πολυ-πάρθενος, ος, ον	aux nombreuses jeunes filles
πολυ-πενθής, ής, ές	qui cause une grande douleur, lamentable
πολυ-πένθιμος, ος, ον	très affligé, très triste
πολυ-σθενής, ής, ές,	très fort
Πολυ-σθενής	Polysthénès
πολυ-στένακτος, ος, ον,	qui se répand en gémissements, en lamentations
*πολυ-τενής,	très tendu
πονόεις, όεσσα, όεν,	pénible
ποντο-γένεια, ας,	fille de la mer
ποντο-γενής, ής, ές,	né de la mer
ποντόθεν,	du sein de la mer
πόρρωθεν,	de loin, depuis longtemps
πορρωτέρωθεν,	de plus loin
Πούδης, εντος	Pudens
*πραϋ-τένων,	aux muscles souples, souple
πρεσβυγένεια, ας	ancienneté d’âge
πρεσβυ-γενής, ής, ές	le plus âgé, le plus ancien, le Conseil des Anciens, ancien
πρευμένεια, ας	bienveillance, bonté
πρευ-μενής, ής, ές	bienveillant, favorable, pour quelqu'un, favorable, propitiatoire
πρευμενῶς,	avec bonté, bienveillance
προ-αποζέννυμι,	nettoyer en faisant d’abord bouillir
προ-αποσβέννυμι	éteindre d’abord, auparavant, s’éteindre, mourir auparavant
προ-γένεθλος, ος, ον,	né avant
προ-γένειος, ος, ον,	au menton allongé et saillant
προ-γενής, ής, ές,	né auparavant, plus âgé, plus ancien, né avant quelqu'un, plus âgé que quelqu'un, nos prédécesseurs, le plus âgé, le plus ancien
προ-γεννάω-ῶ,	engendrer auparavant
προγεννήτειρα, ας	grand-mère, aïeule
προγεννήτωρ, ορος	aïeul, aïeux, ancêtres
προ-εκκενόω-ῶ,	vider complètement d’avance, épuiser d’avance un sujet
προ-ενάρχομαι,	commencer auparavant, avant les autres
προ-ενδείκνυμαι	se montrer empressé près de, pour faire quelque chose
προ-ενδημέω-ῶ	vivre depuis longtemps dans un pays, tact, être habitué à, familiarisé avec
προ-ενδίδωμι	se relâcher auparavant
προ-ενεδρεύω,	placer d’avance en embuscade
προ-ενείρω,	insérer d’avance, auparavant, tact
προ-ενεργέω-ῶ,	accomplir d’avance, auparavant
προ-ενεχυριάζω	lier d’avance par un bienfait
προ-ενέχω,	envelopper auparavant dans
προ-ενηχέω,	résonner d’avance, auparavant
προ-ενθυμέω-ῶ	méditer, réfléchir auparavant sur, tact
προ-ενίσταμαι,	placer d’avance sous les yeux, produire auparavant
προ-εννέπω,	dire d’avance, déclarer, annoncer
προ-εννοέω-οῶ,	concevoir, imaginer auparavant
προ-ενοικέω-ῶ,	habiter auparavant, habiter le premier qqe part
προενοίκησις, εως	habitation antérieure, séjour antérieur
προ-ενοικίζω,	établir auparavant dans
προ-ενούσιος, ος, ον,	qui précède toute existence
προ-ενόω-ῶ,	unifier auparavant
προ-ενσείω,	lancer auparavant contre
προ-εντείνω,	tendre auparavant
προ-εντίθημι	introduire, imposer auparavant
προ-εντίκτω,	engendrer, mettre bas auparavant
προ-εντυγχάνω	rencontrer auparavant, se mettre auparavant en relation avec, la vue devance la parole, commencer l’entretien du regard avant d’avoir parlé
προ-εξασθενέω-ῶ,	avoir déjà perdu ses forces
προ-επιξενόω-ῶ,	donner depuis longtemps l’hospitalité à quelqu'un
προεσκεμμένως,	avec circonspection, avec prévoyance
προηγουμένως,	primitivement, préalablement, en principe, essentiellement, en soi, principalement, spécialement
προ-κενεαγγέω,	faire diète auparavant, avoir d’abord le ventre vide
προ-κενόω-ῶ,	vider auparavant
προ-κέντημα, ατος	plan, tracé à l’aide de points, plan d’un ouvrage, modèle
προ-κτενίζω,	peigner auparavant
Προμένεια,	Proméneia
προμένειος σίδη	sorte de grenade
Προ-μένης, ους	Proménès
προξενέω-ῶ	être l’hôte d’un État, d’une ville, être l’hôte public de, recevoir un hôte public, offrir l’hospitalité de l’État à, recevoir au nom de l’État, être patron, protecteur de quelqu'un, servir d’intermédiaire, de médiateur, de guide, à quelqu'un, procurer, quelque chose à quelqu'un, procurer à quelqu'un le moyen de, procurer un maître à quelqu'un, Lgs, négocier pour marier une jeune fille avec quelqu'un, machiner un complot contre quelqu'un
προξενία, ας	fonction de proxène, hospitalité, privilèges d’un proxène, instrument d’un traité, d’un contrat
Προξενίδης, ου	Proxénidès
πρό-ξενος, ου	proxène, hôte public, étranger résidant dans une ville et chargé, à titre honorifique, des intérêts de ses nationaux, patron, protecteur
Πρόξενος, ου	Proxénos
προσ-αμφιέννυμι	faire revêtir, quelque chose à quelqu'un
προσ-αναμένω,	attendre encore, en outre
προσ-ατενίζω	regarder fixement
προσ-γεννάω-ῶ,	engendrer en outre
προσγέννησις, εως	action d’engendrer en outre
πρόσ-δενδρος, ος, ον,	qui se trouve sur un arbre
προσ-έναγχος,	tout récemment
προσ-ενδαψιλεύομαι	donner en outre largement
προσ-ενδείκνυμαι	montrer en outre
προσ-ενεδρεύω,	tendre en outre un piège, une embuscade, tact
προσ-ενείρω	insérer en outre
προσ-ενεχυράζω	exiger en outre une garantie, un gage de
προσ-ενθυμέομαι-οῦμαι	songer, considérer en outre
προσ-εννέπω	adresser la parole à, à quelqu'un, dire quelque chose à quelqu'un, dire à quelqu'un de, appeler d’un nom, appeler quelqu'un de qqe
προσ-εννοέω-οῶ,	penser, réfléchir en outre
προσ-ενοχλέω-ῶ,	troubler, accabler encore plus
προσ-ενόω-ῶ,	rassembler en un tout, réunir
προσ-ένταξις, εως	introduction dans les rangs de soldats de renfort
προσ-εντείνω	étendre, allonger encore, asséner de nouveaux coups
προσ-εντέλλομαι,	prescrire en outre
προσ-εντρυφάω-ῶ	insulter en outre
προσ-ενυβρίζω	insulter encore, en outre
προσ-ενυφαίνομαι	tisser, brocher en outre
προσ-επιγεννάω-ῶ,	engendrer, produire encore
πρόσθεν,	avant, en avant, devant, par devant, lion par devant, dragon par derrière, ils tinrent les boucliers devant lui, voyant la mort devant soi, les sabots de devant, ceux-ci combattaient en avant, le rang de devant, celui qui précède, le chef de file, marcher en avant, précéder, marcher en avant, fuir devant, pousser ses chevaux devant ceux d’un concurrent, en se plaçant devant, en avant, de préférence, plutôt, faire passer, avant, mourir plutôt que, auparavant, avant, une fois auparavant, encore jamais avant cela, comme auparavant, les gens d’autrefois, les hommes du temps passé, le plus âgé, les souffrances d’autrefois, le temps passé, le jour d’avant, pas avant que, devant, à pied devant les chevaux, il gisait étendu devant les chevaux et le char, portant son bouclier devant sa poitrine, elle déposa les armes devant Achille, combattre à la tête des Myrmidons, fuir devant quelqu'un, aller en avant du front de l’armée, en se plaçant devant, je ne me place pas devant elles, je ne les défends pas, pour, combattre pour elles, tomber pour sa ville et pour ses peuples, mettre une personne, une chose avant une autre, la préférer à une autre, étant devenu très grand et supérieur à tous les citoyens, avant, plus tôt que, avant les autres, plus que les autres, avant le soir
προσ-καταμένω,	rester ensuite à une place
προσ-λιμενεύομαι	entrer dans un port
προσ-μένω	rester auprès, demeurer, attendre, être réservé à, persévérer dans, attendre en résistant à, attendre de pied ferme, attendre, attendre que
Προσπαλτόθεν,	en venant du dème Prospaltes
προσ-παραμένω,	continuer de rester
προσ-σπένδω,	faire encore des libations de
προ-στενάζω,	gémir auparavant
προσ-υπομένω,	supporter en outre, encore
πρόσωθεν,	de loin, depuis longtemps
προ-τεμένισμα, ατος	vestibule, parvis d’un temple
προτενής, ής, ές,	tendu en avant
προτενθεύω,	déguster d’avance
προ-τένθης, ου	qui déguste d’avance, dégustateur, qui se jette sur les plats avant les autres
προτερη-γενής, ής, ές,	né avant
προ-φθίμενος, η, ον	mort avant
προωρισμένως,	de manière à être défini auparavant
πρύμνηθεν,	du côté de la poupe, par derrière
πρυμνόθεν,	du côté de la poupe, de fond en comble
πρωΐθεν,	dès le matin
πρωκτο-πεντετηρίς, ίδος	ébats d’un débauché contre nature tous les cinq ans
πρῴραθεν	de la proue
πρωτο-γένεια, ας,	primigenia
Πρωτο-γένεια, ας	Protogéneia
πρωτο-γένειος, ου	adolescent à barbe naissante
πρωτο-γενής, ής, ές,	le premier-né, le plus ancien
Πρωτογένης, ους	Protogénès
πρωτο-γέννημα, ατος	première production, prémices
πρωτο-γέννητος, ος, ον,	engendré, né le premier
πτωχ-ελένη, ης	une Hélène mendiante, une courtisane
πυθμενέω-ῶ,	avoir sa racine
πυθμενικός,	qui concerne un nombre racine
πυθμενικῶς,	avec nombre racine
πυθμενόθεν,	de fond en comble, depuis la racine
πυθμήν, μένος	fond d’une cavité, fond, fondement de la terre, racine d’une plante, souche d’un arbre, souche d’une race, tige d’une plante, couronne, cou, collier d’une plante, pied d’une montagne, racine d’un nombre, nombre fondamental, fond, fundus
Πυθο-γένης, ους,	Pythogénès
Πυθῶθεν	de Pythô
Πυθωνό-θεν	de Python
Πυλαι-μένης, ους	Pylæménès
Πυλόθεν	de Pylos
Πυλοι-γενής, ής, ές	né à Pylos
πυρι-γενής, ής, ές	né du feu, dans le feu, travaillé, forgé avec le feu
πυρι-σθενής, ής, ές	puissant par le feu
2 πυρο-γενής, ής, ές	fait avec du froment
πυρόεις, όεσσα, όεν	de feu, enflammé, ardent, la planète Mars, sorte de truite
πυρρο-γένειος, ος, ον,	à la barbe rousse
πυρσο-γενής, ής, ές,	qui engendre, fait jaillir du feu
πωτήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui vole, qui s’envole
Ῥάβεννα, ης	Ravenna, Ravenne
ῥαγόεις, όεσσα, όεν	fendu, crevassé
ῥακ-ενδύτης, ου	vêtu de haillons
ῥακόεις, όεσσα, όεν	déchiré, déguenillé, sillonné de rides, ridé
Ῥατουμένα πύλη	la Porte Ratumena
Ῥητο-γένης	Rhètogénès
ῥιζόθεν,	depuis la racine
ῥιν-εγκαταπηξι-γένειος, ου	dont le nez s’accroche au menton
ῥιψ-αύχην, χενος	qui rejette le cou en arrière, fier, superbe
ῥοδόεις, όεσσα, όεν	de rose, teint en rose
ῥοιζήεις, ήεσσα, ῆεν,	sifflant, bruyant
ῥυ-ηφενής, ής, ές,	qui est dans l’abondance
*ῥυηφενία,	abondance, superflu
ῥωπήεις, ήεσσα, ῆεν,	couvert de broussailles
ῥωσκομένως,	avec force, avec vigueur
σακκο-γενειο-τρόφος, ος, ον,	qui laisse croître une grande barbe à son menton
σαρκο-γενής, ής, ές,	né de la chair
Σάρμεντος, ου	Sarmentus
Σατνιόεις, όεντος	Satnioïs
σβέννυμι	éteindre, être éteint, s’éteindre, s’amortir, disparaître, mourir, dessécher, se sécher, se dessécher, chèvres qui n’allaitent plus, apaiser, calmer, les flots, atténuer la chaleur, apaiser la soif, éteindre, apaiser la colère, s’apaiser, se calmer, le vent s’apaisa, s’affaiblir, s’atténuer, l’humeur batailleuse éteinte par la vieillesse, g ʷ, éteindre
σεβένιον	enveloppe de la fleur du palmier
Σεβεννύτης νομός	le nome Sebennytès
Σεβεννυτικός, ή, όν,	du nome Sebennytès
σειριόεις, όεσσα, όεν,	ardent
σελαη-γενέτης, ου	qui fait naître la lumière
σεληνήεις, ήεσσα, ῆεν,	éclairé par la lune
Σελλήεις, ήεντος	Sellèente
Σεμελη-γενέτης, ου	fils de Sémélè, Bacchus
Σενέκας, α	Sĕnĕca
Σενεκίων, ωνος	Sĕnĕcio
Σέννωνες, ων	les Sénons
Σέντιος, ou	Sentius
σεσοφισμένως,	avec habileté, fourberie
σεσωφρονισμένως,	prudemment, sagement
σηματόεις, όεσσα, όεν	couvert de tombeaux
σησαμόεις, όεσσα, όεν	préparé avec du sésame, de sésame, pain, gâteau de sésame, pâtisseries au sésame
σθεναρός, ά, όν	fort, puissant
σθεναρῶς	avec force
Σθενέβοια, ας	Sthénébœa
σθένεια, ων	sorte de lutte
Σθένεια, ας	Sthéneia, la Forte
Σθενελαΐδας	Sthénélaïdas
Σθενελαΐς, ΐδος	Sthénélaïs
Σθενέ-λαος, ου	Sthénélaos
Σθενέλειος,	de Sthénélos
Σθένε-λος, ου	Sthénélos
Σθενιάς, άδος	Sthénias, la Forte
Σθένιος, ου	Sthénios, le Fort
Σθένις, ιδος	Sthénis
Σθέννιος, ου	Sthennios
σθενο-βλαβής, ής, ές	qui affaiblit
σθενο-βριθής, ής, ές	très robuste, Polyen
σθένος, εος-ους	force, force physique, vigueur, la force de combattre, la force d’Idoménée, d’Oriôn, Idoménée, Oriôn, force, puissance, force provenant des ressources, de la quantité, de l’abondance, une force, des forces, une armée, abondance, de toutes ses forces
σθενόω-ῶ,	avoir la force de
σθένω	être fort, être très fort, n’avoir aucune force, être fort des mains, des pieds, avoir la force de voler, être puissant, en quelque chose, ceux qui sont puissants aux enfers, les divinités des enfers, avoir le pouvoir de, avoir le pouvoir
Σθενώ, οῦς	Sthénô
Σθένων, οντος	Sthénôn, le Fort
σιγαλόεις, όεσσα, όεν	luisant, brillant, luisant de graisse, gras, huileux
σιδόεις, όεσσα, όεν	d’un rouge de grenade
Σιδόεις, εντος,	Sidunte
Σιδονίηθεν	de Sidon
Σικελίηθεν	de Sicile
Σιλεντιάριος, ου	Sĭlentiārius, Paulus Silentiarius
σιλφιόεις, όεσσα, όεν,	de silphium
Σιμόεις, όεντος	le Simoïs
Σιμοέντιος,	du Simoïs
Σιμοεντίς, ίδος,	du Simoïs
σιπύηθεν	hors de la huche
Σισεννᾶς,	Sisenna
σκενδύλιον	pince à double dent pour arracher les clous, tenailles
σκιόεις, όεσσα, όεν	qui donne de l’ombre, qui marque l’heure par l’ombre, sombre, obscur, couvert d’ombrages, ombreux
σκληρ-αύχην, χενος	au cou dur, rétif, indocile
σκολόπενδρα, ας	scolopendre, cloporte, scolopendre de mer
σκολοπένδρειος, α, ον,	de scolopendre, de cloporte
σκολοπένδριον, ου	scolopendre
σκολοπενδρώδης, ης, ες,	qui ressemble à la scolopendre
Σκολοπόεις, όεντος	Skolopœnte
σκορπιόεις, όεσσα, όεν	de scorpion, semblable à un scorpion
σκορπιόθεν,	d’un scorpion
σκοτόεις, όεσσα, όεν	obscur, sombre, furtif, clandestin
Σκυρόθεν	de Scyros
Σμερδομένης, ους	Smerdoménès
Σολόεις, όεντος,	Solunte, Solœis
Σουσι-γενής, ής, ές	né à Suse
σπαρτα-γενής, ής, ές	qui produit du genêt
Σπάρτηθεν,	de Sparte
σπένδω	verser en forme de libation, faire une libation, en l’honneur d’un dieu, faire des libations, avec une coupe, verser comme pour une libation, je m’offre en sacrifice, consacrer par une libation, être conclu, consacrer par une libation, un traité de paix, conclure un arrangement, conclure un traité, un arrangement, avec quelqu'un, donner un sauf-conduit pour l’ambassade, accorder un sauf-conduit aux ambassadeurs, arranger une querelle, terminer une guerre, stipuler le droit de se retirer, conclure un arrangement à la condition de, que
Σπένδων, οντος	Spendôn
σπιδόθεν	de loin
σποδόεις, όεσσα, όεν,	cendré
σταφυλό-δενδρον, ου	sorte d’arbre à grappes
στειν-αύχην, χενος	au col étroit
Στενά, ῶν	la Gorge
στεναγμός, οῦ	gémissement
στεναγμώδης, ης, ες,	gémissant
στενάζω	gémir, pousser des gémissements lamentables, pousser de grands gémissements, chanter le péan en gémissant, gémir sur quelqu'un, sur quelque chose, gémir sur, déplorer
στενακτός, ή, όν	gémissant, plaintif, lamentable
στεναχίζω	gémir, se lamenter, se lamenter fortement, se lamenter sur, déplorer, se lamenter
στενάχω	gémir, se lamenter, se lamenter, gémir fortement, pousser des gémissements, gronder, bruire, se lamenter sur, déplorer, se lamenter, se lamenter sur, déplorer
στενό-βουλος, ος, ον,	dont la volonté est étroite, rigide
στενό-βρογχος, ος, ον,	au col étroit
στενο-θώραξ, ακος	à poitrine étroite
στενο-κοίλιος, ος, ον,	au ventre resserré
στενο-κύμων, ονος	aux flots resserrés dans un espace étroit
στενο-κώκυτος, ος, ον	qui fait gémir et se lamenter
στενο-λεσχέω-ῶ,	discuter sur des riens
στενο-παθέω-ῶ	souffrir d’une oppression, d’un étouffement
στενό-πορθμος, ος, ον,	situé sur, près d’un détroit
στενοπορία, ας	passage étroit
στενό-πορος, ος, ον,	au passage étroit, défilé
στενό-πους, -ποδος	aux pieds étroits
στενο-πρόσωπος, ος, ον,	au visage étroit, mince
στενός, ή, όν,	étroit, resserré, passage étroit, défilé, bras de mer, détroit, étroite langue de terre, resserré, gêné, être réduit aux extrémités, à la détresse, réduire aux extrémités, chétif, mesquin, de peu d’importance, maigre, sec, pauvre, court, de peu de durée
στένος, εος-ους	anxiété, détresse
στενό-σημος, ος, ον,	à bordure étroite, la toge angusticlave
στενό-στομος, ος, ον,	à bouche, embouchure étroite
στενότης, ητος	étroitesse, action de rétrécir, de diminuer
στενό-φλεβος, ος, ον,	aux veines étroites
στενο-φλεβοτόμος, ου	bistouri très mince
στενο-φυής, ής, ές,	étroit de sa nature
στενοφυλλία, ας	forme étroite des feuilles
στενό-φυλλος, ος, ον,	à feuilles étroites
στενοχωρέω-ῶ	être à l’étroit, se trouver gêné, être dans l’embarras, resserrer, rétrécir, être à l’étroit, devenir, être trop étroit, mettre à l’étroit, à la gêne, tourmenter, être dans l’anxiété
στενοχωρία, ας	espace étroit, resserré, courte durée, détresse, anxiété
στενό-χωρος, ος, ον,	qui occupe peu de place, étroit
στενόω-ῶ,	resserrer, rétrécir, être resserré
Στεντόρειος, α, ον,	de Stentor
Στεντορὶς λίμνη	le lac Stentoris
Στέντωρ, ορος	Stentor
στενυγρός, ή, όν,	étroit, am, Œnom
στενυγρο-χωρίη, ης	espace étroit
στενυγρόω-ῶ,	resserrer, contracter
Στενύκληρος, ου	Stényklèros
στένω	gémir, se lamenter, faire un bruit sourd, gémir sur, sur quelqu'un, sur quelque chose, sur quelqu'un au sujet de quelque chose, gémir, stanati, gronder, tonner, stöhnen
στενώδης, ης, ες,	étroit
στένωμα,	lieu étroit, habitation resserrée
στενώπ-αρχος, ου	inspecteur de la voirie
στενωπός, ός, όν,	étroit, resserré, passage étroit, rue étroite, étroit sentier, passage de montagne, défilé, détroit, bras de mer, passage, pour le sang, vaisseau du corps, espace resserré
στενῶς,	étroitement, misérablement
στένωσις, εως	état de celui qui est à l’étroit
στονόεις, όεσσα, όεν	gémissant, qui fait gémir, funeste
στορέννυμι	étendre, faire le lit à terre, recouvrir en étendant, joncher, tapisser, étendre des étoffes sur un chemin, paver une route, aplanir, rendre uni, aplanir la surface de la mer, abattre les vagues, calmer les flots, apaiser la colère, abattre l’orgueil, s’étendre, se coucher, étendre pour soi
Στράμμενος, ου	Stramménos
στρεψ-αύχην, χενος	au col tortu
στυφόεις, όεσσα, όεν	âcre, astringent
συγγένεια,	parenté, avec quelqu'un, parenté, ensemble des parents, famille, membre d’une famille, parent, les familles, classe, genre, espèce
συγγένειος,	protecteur de la famille
συγγενέτειρα, ας	sœur
συγ-γενής,	né avec, qui vient de naissance, inné, naturel, les mois nés avec moi, avec lesquels a commencé ma vie, les cheveux qui naissent avec l’homme, de même origine, de même famille, parent, parent de quelqu'un, parent, parente, les parents, la parenté, la parenté, qui concerne des parents, de parent, main d’un parent, mariage entre parents, parent, qui a de l’affinité avec, semblable, analogue, semblable, analogue à quelqu'un, à quelque chose, les choses de même sorte, très proche parent
συγγένησις, εως	réunion
συγγενικός, ή, όν	de parenté, de parents, qui concerne des parents, qui appartient à une race, à une famille, qui a de l’affinité, qui vient de naissance, naturel
συγγενικῶς,	en manière de parenté
συγγενίς, ίδος	la parenté
συγ-γεννάω-ῶ,	engendrer avec, ensemble, en même temps
συγγεννήτωρ, ορος	père commun
συγγενῶς,	en même temps que la naissance, dès la naissance, de la même façon, que quelqu'un
συγ-καταμένω,	rester ensemble, en même temps
συγ-κατασβέννυμι	éteindre avec
συγκεκροτημένως,	d’une manière serrée, savante, habile
συγ-κενόω-ῶ,	vider, évacuer à la fois
συγ-κεντέω-ῶ,	piquer, percer avec, en même temps
συγκεχυμένως	confusément
Συέννεσις, -ιος	Syennésis
Σύμηθεν	de Symè
συμμεμετρημένως,	avec de justes proportions
συμ-μένω,	rester uni, compact, rester ferme, consistant
συμ-παραμένω,	rester avec quelqu'un pour l’assister, rester en même temps que, persister
συμ-πάρθενος, ου	jeune compagne
συμ-πένης	compagnon de pauvreté
συμ-πενθέω-ῶ	s’affliger en même temps de, s’associer à un deuil avec
συμ-πένομαι	être pauvre ensemble, manquer de quelque chose avec, comme un autre
σύμ-πεντε,	cinq ensemble
συμπεπλεγμένως,	conjointement
συμπεπληρωμένως,	complètement
συμπερισπωμένως,	également avec un accent circonflexe sur la dernière syllabe
συμ-ποίμην, ενος	pasteur avec un autre
συμ-προξενέω-ῶ,	aider quelqu'un
συν-απογεννάω-ῶ,	engendrer en même temps
συν-αποσβέννυμι	éteindre avec, en même temps, s’éteindre avec
συν-αποστενόω-ῶ,	rétrécir en même temps
συν-ασμενίζω,	se réjouir ensemble, avec
συνασμενισμός, οῦ	joie commune
συν-δενδρόομαι-οῦμαι,	devenir arbre en même temps
σύν-δενδρος, ος, ον,	rempli d’arbres, boisé, le fourré
συν-διαμένω,	rester jusqu’au bout avec
συνδιωκομένως,	hâtivement
συν-εκκεντέω-ῶ,	transpercer, faire périr également
συν-ενδείκνυμι	indiquer avec, en même temps
συν-ενδιάω-ῶ,	se trouver avec
συν-ενδίδωμι	s’abandonner, se laisser aller à, céder complètement à
συνένδοσις, εως	abandon de soi-même, affaissement
συν-ενείκομαι	se heurter contre
συν-ενθουσιάω-ῶ,	s’enthousiasmer avec
συν-ενόω-ῶ,	unir solidement
συνέντασις, εως	tension de toutes les parties d’un tout
συν-εντείνω,	tendre en même temps, tenir également tendu
συν-επιστένω	gémir ensemble
συνεσκευασμένως,	collectivement, ensemble
συνεσκιασμένως,	dans l’ombre, obscurément
συνεσπειραμένως	en masse serrée
συνεσπουδασμένως,	avec empressement
συνεσταλμένως,	avec une syllabe brève, simplement
συνεστραμμένως,	d’une manière serrée
συνημμένως,	en fermant, d’une manière tout à fait appropriée
συνῃρημένως,	conjointement, collectivement, en général, par contraction
συνηρμοσμένως,	en un parfait accord
συνουσιωμένως,	par une union en une seule substance
συντεταγμένως,	en ordre, d’une manière convenue
συντεταμένως	avec effort
συντετελεσμένως,	complètement
συν-υμεναιόω-ῶ,	célébrer, chanter ensemble un hyménée
Συριη-γενής, ής, ές	originaire de Syrie
Σύρρεντον, ου	Surrentum, Sorrente
συ-σβέννυμι	éteindre avec, s’éteindre avec
συ-σπένδω,	faire ensemble des libations pour un sacrifice
συστελλομένως,	en prononçant la syllabe brève
συ-στενάζω,	gémir avec
συ-στενοχωρέω-ῶ,	resserrer, emprisonner
συ-στορένυυμι,	étendre en même temps
Σφενδαλεῖς,	habitants du dème
σφενδάμνινος, η, ον	de bois d’érable, dur, solide, résistant
σφένδαμνος, ου	érable
σφενδονάω-ῶ	lancer avec la fronde, lancer comme avec la fronde, lancer vivement, frapper de la fronde
σφενδόνη, ης	fronde, projectile lancé par une fronde, jet, bandage, écharpe pour soutenir un membre blessé, bandage, suspensoir pour les hernies, anneau avec chaton, chaton
σφενδόνησις, εως	action de lancer avec la fronde, coup de fronde, pol
σφενδονήτης, ου	soldat armé d’une fronde, frondeur
σφενδονητική, ῆς	l’art de lancer la fronde
σφενδονο-ειδής, ής, ές,	semblable à une fronde
Σφηττόθεν,	du dème Sphèttos
σφονδυλόεις, όεσσα, όεν	formé de vertèbres
σχεδόθεν,	de près, d’auprès, près, auprès, être auprès de quelqu'un, s’arrêter près de quelqu'un, s’approcher de quelqu'un
σχενδύλη,	sorte de tenaille de charpentier
σχοινο-τενής, ής, ές	tendu comme une corde, en droite ligne, droit, étendu, allongé, prolixe, fait de jonc tendu, tressé de jonc
σχοινοτενῶς,	longuement, avec prolixité
Σω-γένης, ους	Sôgénès
Σω-σθένης, ους	Sôsthénès
Σωσι-γένης, ους	Sosigénès
Σωσι-μένης, ους,	Sôsiménès
Ταλαι-μένης, ους,	Talæménès
ταλα-πενθής, ής, ές	qui supporte une affliction, qui est dans le deuil, douloureux, pénible
Ταρεντῖνος, η, ον	Tarentinus, Tarentin
Ταρσόθεν,	en venant de Tarse
ταυρο-γενής,	né d’un taureau
Ταυρομένιον, ου	Tauroménium
Ταυρομενίτης, ου	habitant de Tauroménium
ταυρο-πάρθενος, ου	la jeune fille métamorphosée en génisse, Iô
Ταυρο-σθένης, ους	Taurosthénès
τεθορυβημένως	tumultueusement, en désordre
τεθρυμμένως,	mollement, d’une manière efféminée
τειχιόεις, όεσσα, όεν,	entouré de murs, de remparts
τεκνόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν,	qui a des enfants
τελενικίζω	rendre vide, creux comme Télénikos
Τελέ-νικος, ου	Télénikos
τελήεις, ήεσσα, ῆεν	qui a sa fin en soi, fleuve qui a sa fin en lui-même, achevé, accompli, parfait, accomplir des hécatombes de bœufs sans taches, qui s’accomplit, oiseaux dont les présages s’accomplissent
Τεμενίδης, ου	Téménidès
τεμενίζω,	consacrer une enceinte, un bois, un temple, à une divinité
τεμενικός, ή, όν,	consacré comme un
τεμένιος, α, ον,	de bois sacré, de l’enceinte d’un temple
τεμένισμα, ατος	enceinte sacrée, bois sacré, temple
Τεμενίτης, ου	Téménitès
Τεμενῖτις ἄκρα	la colline de l’enceinte sacrée
τέμενος, εος-ους	portion de territoire qu’on réservait aux chefs, enclos servant de résidence, découper une portion de champ, réserver un enclos pour quelqu'un, portion de territoire, avec un autel, un temple, consacrée à une divinité, tout endroit consacré, lieu sacré, chapelle
τεμενοῦχος, ος, ον,	qui habite, possède une enceinte sacrée
τεναγίζω	avoir peu d’eau, être vaseux
τεναγῖτις, ίτιδος,	qui forme des bas-fonds
τέναγος, εος-ους	eau basse, bas-fond humide et vaseux
τεναγόω-ῶ	mettre presque à sec, rendre vaseux
τεναγώδης, ης, ες	dont les eaux sont basses, vaseux, fangeux, qui se plaît dans les eaux basses et vaseuses
Τενάγων, οντος	Ténagôn
τένδω	ronger
Τενέα, ας	Ténéa
Τενεάτης, ου	habitant de Ténéa
Τενέδιος, α, ον,	de Ténédos
Τένεδος, ου	Ténédos
Τένης	Ténès, Tennès
τενθεία, ας	action de sucer, gourmandise
τενθεύω,	sucer, être gourmand, friand
τένθης, ου	homme friand, gourmand
τενθρηδών, ονος	sorte d’abeille, de guêpe
Τενθρηδών, όνος	Tenthrèdôn
τενθρήνιον, ου	nid de guêpes
τενθρηνιώδης, ης, ες,	percé de trous, comme les alvéoles d’un guêpier
τενοντ-άγρα, ας	paralysie des muscles du cou
τενοντο-κοπέω-ῶ,	couper le cou
τενοντό-τρωτος, ος, ον,	blessé à un tendon
τενοντόω-ῶ,	couper le cou
Τεντερῖται, ῶν	les Tentérites
Τεντυρῖται, ῶν	les habitants du nome Tentyrites
τένων, οντος	tendon, muscle allongé, muscle du derrière du cou, muscle du bras, du pied, talon, le tendon d’Achille, cime, crête de montagne
τερενό-χρως, ωτος	à la peau tendre, au corps délicat
Τερεντία, ας	Terentia
τερεντῖνος, ου	sorte de gâteau, tyan
Τερέντιος, ου	Terentius
τέρην, τέρεινα, τέρεν	qui s’use vite par le frottement, tendre, frêle, délicat, doux, délicieux, résonner avec des accents pénétrants
τερμιόεις, όεσσα, όεν,	qui descend jusqu’aux pieds
*τεσσαρακοντα-και-πεντακισ-χιλιοστός, ή, όν,	le quarante-cinq millième
τεταγμένως,	en ordre, régulièrement
τεταμιευμένως	avec économie
τεταραγμένως	en désordre
τετρα-ένης, ης, ες,	de quatre ans
τετυφωμένως	stupidement, d’une façon cachée
τευχήεις, ήεσσα, ῆεν,	armé
τεχνήεις, ήεσσα, ῆεν	fait avec art, bien travaillé, habile à travailler, artificieux
τεχνηέντως,	avec art
τήβεννα, ης	manteau grec, manteau argien, la toge, la toge blanche des candidats, le, la trabée
τηβεννικός, ή, όν,	en forme de toge
Τημενίδης, ου	descendant de Tèménos, les descendants de Tèménos
Τήμενος, ου	Tèménos
τηνῶθεν,	de là, Nossis
Τίγεννις	Tigennis
Τιγεννῖται, ῶν	les habitants de Tigennis
Τιμα-γένης	Timagénès
Τιμη-γενίδης	fils, descendant de Timagénès
τιμήεις, ήεσσα, ῆεν	honoré, considéré, estimé, digne de prix, précieux
Τιμο-ξένα, ης	Timoxéna
Τιμό-ξενος, ου	Timoxénos
Τιμο-σθένης, ους	Timosthénès
Τισαμενός, οῦ	Tisaménos
Τισαμενο-φαίνιππος, ου	Tisaménophænippos, un composé de Tisaménos et de Phænippos, double coquin
Τιταρῆθεν	de Titaros
Τλησι-μένης,	Tlèsimenès
τόθεν	de là, d’après cela, par suite, d’où
τολμήεις, ήεσσα, ῆεν :	courageux, patient, hardi, audacieux, entreprenant
τουτῶθεν,	d’ici
τρηματόεις, όεσσα, όεν	criblé de trous, troué
τρι-άρμενος, ος, ον,	à trois voiles, à trois mâts
τρι-αύχην, ην, εν,	à trois cous, à trois têtes
τριγένεια, ας	troisième génération, qualité d’un nom à trois genres, triple sorte, les trois sortes de biens
τρι-γενής, ής, ές	de trois périodes, de trois genres
τρί-ενος, ος, ον,	de trois ans
τρι-πάρθενος, ος, ον	formé de trois vierges
τρι-πενθημιμερής, ής, ές	formé de trois
τρισ-άσμενος, η, ον	qui fait quelque chose très volontiers
τρισσόθεν,	de trois côtés
τριταιο-γενής, ής, ές	engendré par la fièvre tierce, qui accompagne la fièvre tierce
τριτο-γένεια, ας	le nombre trois et le triangle équilatéral
Τριτο-γένεια, ας	Tritogéneia, née de la mer, née près du lac Tritônis, née de la tête, de Zeus
τριτο-γενής, ής, ές	né le troisième jour du mois
Τριτωνο-μένδητες, ων	monstres moitié Tritons, moitié boucs
Τροίαθεν	en venant de Troie
τροχόεις, όεσσα, όεν,	en forme de cercle, circulaire, rond
Τρωΐαθεν	de Troie
τυλόεις, όεσσα, όεν	calleux
τυρόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	fait avec du fromage, HÉgÉmon, pain, gâteau au fromage, HÉgÉmon
ὑαλόεις, όεσσα, όεν	transparent comme du verre
Ὑγεννεῖς	les Hygennées
ὑδατόεις, όεσσα, όεν	aqueux, rempli d’eau, qui ressemble à de l’eau, transparent comme l’eau
ὑδο-γενής, ής, ές	né de l’eau
ὑδρόεις, όεσσα, όεν,	aux rives humides
ὑετόεις, όεσσα, όεν	de pluie, pluvieux
ὑλακόεις, όεσσα, όεν	qui aboie
ὑλη-γενής, ής, ές	formé de matière, matériel
ὑλήεις, ήεσσα, ῆεν	couvert de bois, boisé, qui vit dans les bois
ὑμέναιος, ου	hyménée, hyménée, mariage
Ὑμέναιος, ου	Hyménæos
ὑμεναιόω	chanter le chant nuptial, prendre pour femme, épouser une femme
ὑμενήϊος, ου	dieu de l’hymen, du plaisir
ὑμένινος, η, ον	qui se compose d’une membrane
ὑμενο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à une membrane, membraneux
ὑμενό-πτερος, ος, ον	aux ailes membraneuses
ὑμεν-όστρακος, ος, ον	muni d’une écaille membraneuse
ὑμενόω-ῶ	changer de membrane, envelopper d’une membrane
ὑμενώδης, ης, ες	membraneux, plein de substances membraneuses, de fibres
ὑμήν, ένος	membrane, pellicule qui enveloppe les organes du corps, qui enveloppe le cœur, les intestins, le grand cartilage de certains poissons, pellicule qui enveloppe la graine
ὑμην-υμέναιος, ου	chant nuptial
ὑπ-αμφιέννυμι	revêtir en dessous
ὑπ-αργήεις, ήεσσα, ῆεν	blanchâtre
ὑπ-αυχένιος, ος, ον	qu’on se met sous le cou, coussin pour le cou, oreiller
ὑπ-αύχενον, ου	partie inférieure du cou, gorge
ὑπ-αυχμήεις, ήεσσα, ῆεν	quelque peu desséché
ὑπ-εκκενόω-ῶ,	vider par-dessous, en creusant
ὑπ-εναντιόομαι-οῦμαι	résister à, s’opposer à, s’opposer secrètement à, être opposé à
ὑπ-εναντίος, ος, ον,	placé en face de, à l’opposite, qui tient tête à, qui va à l’encontre de, qui rencontre, opposé à, l’ennemi, opposé, contraire, contraire à, le contraire, les contraires, contre
ὑπεναντιότης, ητος	opposition, contraste
ὑπεναντίωμα, ατος	contradiction avec soi-même
ὑπεναντίως,	contrairement
ὑπεναντίωσις, εως	contrariété, opposition
ὑπ-ενδίδωμι	céder un peu, se relâcher peu à peu
ὑπένδυμα, ατος	vêtement de dessous
ὑπ-ενδύω,	habiller en dessous, quelqu'un de qqe vêtement, se vêtir en dessous
ὑπ-ένερθε	au-dessous, sous terre, dans les enfers, les habitants des enfers, au-dessous de, sous les pieds, sous le menton, sous terre
ὑπ-εννοέω-οῶ,	concevoir, méditer secrètement
ὑπ-εντυγχάνω,	intercéder secrètement
ὑπεράνωθεν	tout à fait au haut de
ὑπερ-ασθενής, ής, ές,	faible à l’excès
ὑπερ-ασμενίζω,	accueillir avec une joie extrême
ὑπερβεβλημένως,	d’une manière excessive, extraordinaire
ὑπερ-ένδοξος, ος, ον,	tout à fait illustre
ὑπερ-ενιαυτίζω,	durer plus d’une année
ὑπερ-εντελής, ής, ές,	plus que complet, plus que suffisant
ὑπερέντευξις, εως	intervention, intercession
ὑπερ-εντρυφάω	traiter avec une suprême arrogance
ὑπερ-εντυγχάνω,	intervenir, intercéder pour, pour quelqu'un
ὑπερ-ευγενής, ής, ές,	d’une race de noblesse supérieure
ὑπερ-κενόω-ῶ,	faire évacuer, purger outre mesure
ὑπερ-κορέννυμι,	rassasier outre mesure, gorger, quelqu'un de quelque chose
*ὑπερμενέω	orgueilleux, arrogant
ὑπερ-μενής, ής, ές,	très fort, très puissant
Ὑπερ-μένης, ους	Hyperménès
ὑπέρ-ξενος,	tout à fait étranger, étrange
ὑπερ-πενθέω-ῶ,	regretter extrêmement
ὑπερτενής, ής, ές	tendu par-dessus, qui s’avance, se dresse
ὑπερωϊόθεν,	de l’étage supérieur
ὑπεσταλμένως,	d’une manière resserrée, faiblement
ὑπο-γενειάζω,	toucher le bas du menton pour supplier, caresser
ὑπο-γενειάσκω	commencer à avoir de la barbe
ὑπό-θεναρ, αρος	le creux de la main
ὑπο-κάτωθεν	de dessous, d’en bas, en dessous, en bas
ὑπό-κενος, ος, ον,	creux en dessous
ὑπο-κενόω-ῶ	faire évacuer, purger par le bas, faire évacuer, emporter
ὑπο-κεντέω-ῶ	piquer en dessous, percer de dessous
ὑπομενετικός, ή, όν,	qui se résigne volontiers, endurant, patient
ὑπομενητός	supportable
ὑπο-μένω	rester en arrière, ceux qui étaient restés dans l’intérieur du pays, ceux qui étaient restés après le départ des autres, rester là, demeurer, séjourner, dans la ville, à l’intérieur des murs, vivre, attendre, quelqu'un, il n’attendit pas qu’on apprît à le connaître, attendre, être réservé à, tout ce qui nous était réservé dans la suite, attendre de pied ferme, soutenir le choc de, laisser s’approcher de soi, n’être pas farouche, craintif, supporter, endurer, ils n’acceptèrent pas les présents, ils les dédaignèrent, il ne consent pas à être aidé, se résigner à ce que, consentir à ce que quelqu'un embrasse, prendre sur soi, se charger de, entreprendre, avoir la hardiesse de, oser, s’ils osent lever les mains contre moi, me résister, en rester à, persister dans
ὑπο-ξενίζω	avoir l’air, l’accent étranger, faire un récit étrange
ὑπο-παρενθυμέομαι-οῦμαι	laisser son attention se relâcher un peu
ὑπο-πάρθενος, ου,	encore presque vierge
ὑπό-προσθεν,	un peu en avant
ὑπο-πυθμένιος, α, ον,	qui se trouve au fond
ὑποστέναγμα, ατος	faible gémissement
ὑπο-στεναχίζω	gémir, retentir sous
ὑπο-στένω	pousser des gémissements sourds et étouffés
ὑπο-στορέννυμι	étendre des tapis, des couvertures, faire un lit, tendre, tendre la main pour recevoir de l’argent, répandre sous, de l’origan
ὑποφειδομένως,	avec parcimonie, rarement
ὑπ-ωλένιος, ος, ον,	que l’on porte sous le bras
ὑσγινόεις, όεσσα, όεν	d’un rouge écarlate
ὑστερο-γενής, ής, ές	qui vient après la naissance, la période qui suit la naissance, qui vient après, qui vient plus tard
ὑφειμένως,	avec complaisance, condescendance, doucement
2 ὑφ-έν	en un tout, en un seul corps, trait en forme d’arc renversé pour marquer l’union de deux lettres, de deux parties d’un mot, trait marquant l’union de deux, plusieurs notes attribuées dans le chant à une même syllabe, musique
ὑφ-έννυμι,	vêtir sous, se vêtir en dessous
ὑψαυχενέω-ῶ,	dresser le cou, relever la tête, être hautain, fier
ὑψ-αύχην, ενος	qui porte le cou haut, qui redresse la tête, hautain, fier, qui se dresse, haut, élevé
ὑψ-ηλαυχενία, ας	attitude de l’animal qui redresse le cou, fierté
ὑψι-γένεθλος, ος, ον	de haute naissance
ὑψι-γέννητος, ος, ον	qui croît en hauteur, qui pousse haut
ὑψιτενέω-ῶ	tendre vers les hauteurs
ὑψι-τενής, ής, ές	qui tend vers les hauteurs, haut, élevé
ὑψι-τένων, οντος	de haute encolure
ὑψόθεν,	d’en haut, en haut, en haut de, au-dessus de
Φάεννος, ου	Phaennos
φαινομένως,	visiblement, manifestement
Φαληρόθεν	de Phalère
Φαμενός, οῦ	Phaménos
Φαμενώθ	Phaménôth
Φαμενώφ	Phaménôph
Φανο-σθένης, ους	Phanosthénès
φαρμακόεις, όεσσα, όεν	vénéneux, sorcier
φειδομένως,	avec ménagement, avec épargne, avec parcimonie, avec circonspection, byzantin
φενάκη, ης	chevelure postiche, perruque
φενακίζω	tromper, quelqu'un, quelqu'un en quelque chose, être trompé en quelque chose par quelqu'un
φενακισμός, οῦ	tromperie, fraude
φέναξ, ακος	fourbe, trompeur
Φενεάτης, ου	habitant, originaire de Phénéos
Φενεός, οῦ	Phénéos
*φένω,	tuer
Φεραιόθεν,	de Phères
Φερενδάτης, ου	Pherendatès
Φερε-νίκη, ης	Phérénikè
Φερέ-νικος, ου	Phérénikos
Φερεντῖνος, η, ον,	de Ferentinum, la porte de Ferentinum
φημί, φῄς, φησί, φάμεν, φατέ, φασί,	rendre visible, manifester sa pensée par la parole, dire, quelque chose, dire à quelqu'un, reprocher à quelqu'un, que dire des Corinthiens ?, on dit, dit-on, comme on dit, il parla ainsi, pour les annoncer, je disais, dit Socrate, Lysis dit, ô Socrate, Socrate dit, il dit, il disait, alors Iskhomakhos, mais sans doute, dit-il, tu plaisantes ?, dire son avis, avoir une opinion, penser, croire, je dis qu’il faut, qu’en dis-tu ? qu’en penses-tu ?, que dire ?, que croire, que penser ?, tu dirais, on dirait, dire, prétendre, se vanter de, car il disait qu’il prendrait la ville de Priam, dire oui, je dis oui et je dis non, dire oui et non, oui, oui certes, affirmer, déclarer, je déclare que c’est toi le meurtrier de l’homme, avouer, convenir de, reconnais-tu oui ou non avoir fait cela ?, dire non, nier, il dit non, il nie devoir permettre, il dit qu’il ne permettra pas, non, défendre, dire, une parole, annoncer une nouvelle, dire oui, dire son avis, croire, penser, se dire, se croire mon égal
φθερσι-γενής, ής, ές	destructeur des races, des familles
Φιδεντία, ας	Fidentia
φιλ-αγέννητος, ος, ον,	qui admet un Dieu non engendré
φιλ-άσθενος, ος, ον	maladif
φιλ-ένδοξος, ος, ον	qui aime la célébrité
φιλ-ένθεος, ος, ον	volontiers inspiré
φιλ-έννυχος, ος, ον	qui aime la nuit
φιλο-γενναῖος, ος, ον,	qui aime le sérieux, le sérieux, la gravité
φιλό-δενδρος, ος, ον	qui aime les bois
Φιλοξένειος, ος, ον	de Philoxénos
φιλοξενέω-ῶ	aimer l’étranger, accueillir, traiter en hôte
Φιλο-ξένη,	Philoxénè
φιλοξενία, ας	pratique de l’hospitalité
Φιλοξενίδης	Philoxénidès
φιλό-ξενος, ος, ον	qui aime les étrangers, qui pratique l’hospitalité, hospitalier
Φιλό-ξενος, ου	Philoxénos
φιλοξένως	d’une manière hospitalière
φιλο-πάρθενος, ος, ον	qui aime les jeunes filles, la virginité
φιλο-πένης, ητος	qui aime les pauvres
φιλο-πενθής, ής, ές	qui se complaît dans sa douleur, qui s’attriste volontiers, penchant à la tristesse
Φιλο-ποίμην, μενος	Philopœmen
φιλο-συγγενής, ής, ές	qui aime ses parents
Φιλουμένη, ης	Aimée
φιτυ-ποιμήν, μένος	jardinier, pasteur de plantes
φλάμεν, μινος	flamen
Φλωρεντία, ας	Florentia
φοινήεις, ήεσσα, ῆεν,	rouge de sang, d’un rouge sombre
φοινικο-γενής, ής, ές	né en Phénicie, phénicien
Φουβέντιος, ου	Fufetius
φρεναπατάω-ῶ	abuser l’esprit, tromper, séduire
φρεν-απάτης, ου	qui abuse l’esprit, séducteur
φρεν-ήρης, ης, ες,	sensé, raisonnable, prudent
φρενιτιάω-ῶ	avoir un transport, avoir le délire, être fou
φρενιτικός, ή, όν	qui a un transport, qui a le délire, furieux, qui concerne les transports de délire, les maladies accompagnées de transports
φρενῖτις, ίτιδος	transport, folie, démence
φρενιτισμός, οῦ	transport de folie, délire
φρενοβλάβεια, ας	atteinte à l’intelligence, folie, démence
φρενο-βλαβής, ής, ές	qui a la raison atteinte, fou
φρενο-γηθής, ής, ές,	qui réjouit le cœur
φρενο-δαλής, ής, ές	qui fait perdre la raison
φρενο-δινής, ής, ές	qui frappe l’esprit de vertige
φρενο-θελγής, ής, ές,	qui charme l’esprit, le cœur
φρενόθεν,	volontairement
φρενο-κηδής, ής, ές,	qui est un souci pour l’âme
φρενο-κλόπος, ος, ον,	qui trompe, l’esprit, le cœur
φρενο-λῃστής, οῦ	qui trompe, l’esprit, le cœur
φρενο-μανής, ής, ές	à l’esprit égaré
φρενο-μόρως,	avec l’esprit en délire
φρενο-πληγής, ής, ές,	qui frappe l’esprit
φρενό-πληκτος, ος, ον,	qui a l’esprit frappé
φρενο-πλήξ, ῆγος	frappé de délire
φρενο-τέκτων, ων, ον,	qui construit avec son esprit, ingénieux, inventeur
φρενο-τερπής, ής, ές,	qui charme, réjouit le cœur
φρενόω-ῶ	rendre sage, sensé, ramener à la raison, être ramené, revenir à la raison, exciter l’esprit, rendre orgueilleux, s’enorgueillir de
φρεν-ώλης, ης, ες,	qui a l’esprit perdu
φρένωσις, εως	action de ramener à la raison, remontrance
φριξ-αύχην, χενος	dont le cou est hérissé de soies, ARion
φυγ-αρσενία, ας	éloignement pour le sexe mâle
φυγό-ξενος, ος, ον	qui fuit les hôtes, l’hospitalité, inhospitalier
φυκιόεις, όεσσα, όεν	plein d’algues
Φυλακῆθεν	de Phylakè
φυξί-μηλα δένδρα	arbres qui échappent aux troupeaux, à la dent des troupeaux
Φωκαιῆθεν,	de Phocée
φωνήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui rend des sons, sonore, qui parle, doué de la parole, qui résonne par soi-même, qui rend un son, les lettres qui ont un son par elles-mêmes, les voyelles, où le son résonne, sonore
Χαιρι-μένης, ους	Khæriménès
χαιτήεις, ήεσσα, ῆεν :	à la longue chevelure, à la longue crinière, am, aux longs poils
χαλαζήεις, ήεσσα, ῆεν	qui tombe comme la grêle, dru comme grêle, froid comme la grêle, scorpion dont la piqûre glace comme le contact de la grêle
χαλκ-εντής, ής, ές,	à l’armure d’airain
χαλκ-έντονος, ου	baliste, pierrier à ressort de bronze, byzantin
χαλκήεις, ήεσσα, ῆεν,	d’airain
χαλκό-γενυς, υς, υ,	aux mâchoires, d’airain
χαμᾶθεν	de dessus terre
χαμαι-γενής, ής, ές	né de la terre
Χαρι-γένης, ους	Kharigénès
χαρίεις, ίεσσα, ίεν,	qui plaît, gracieux, aimable, imaginer de jolies choses, en effet ce serait une jolie chose, si... etc, plaisant, singulier, le mot du palefrenier était plaisant, dire quelque chose de plaisant, qui a bonne grâce, qui est de bon goût, de bon ton, la foule, homme bien élevé, l’esprit et le bon goût, qui a bonne grâce à faire quelque chose, qui s’entend à, habile connaisseur, en philosophie, habile en quelque chose, fin connaisseur en musique, les habiles parmi les médecins, poète habile, habile cultivateur, habile précepteur
χαριεντίζομαι	faire le gracieux, l’homme d’esprit, plaisanter, badiner
χαριεντισμός, οῦ	trait d’esprit, plaisanterie
χαριεντότης, ητος	bonne grâce, bon ton, grâce, esprit
χαριέντως	avec grâce, avec esprit, finesse, d’une manière agréable, à bonne intention
Χαρί-κενος, ου	Kharikénos
Χαρι-μένης, ους	Khariménès
Χαρι-ξένη, ης	Kharixénè
Χαρί-ξενος, ου	Kharixénos
Χαρι-σθένης,	Kharisthénès
χειμωνόθεν,	à la suite de l’orage
χειρο-τένων, οντος	aux pattes étendues, allongées
χέννιον, ου	poet
χενόσιρις	lierre
χερο-κένως,	avec les mains vides
χερσόθεν,	de la terre ferme, du rivage, du sol, de la terre
χηραμόθεν	en sortant du trou, de la tanière
χιλιο-και-πεντηκοντα-πλασίων, ων, ον,	mille cinquante fois plus grand
Χιο-γενής, ής, ές	originaire de Khios
χιονόεις, όεσσα, όεν	qui consiste en neige, en glace, rafraîchi par la neige, par la glace
χλωρ-αύχην, χενος	au cou jaunâtre, d’un vert tendre
χολόεις, όεσσα, όεν	plein de bile, bilieux, qui ressemble à de la bile
χραισμήεις, ήεσσα, ῆεν,	secourable, utile
χρυσ-ένδετος, ος, ον	plaqué d’or, enchâssé dans l’or
ψαλλη-γενής, ής, ές,	né des accords de la lyre
Ψένωφις, εως	Psénôphis
ψευδ-ενέδρα, ας	fausse embuscade
ψευδο-ενέδρα, ας	Polyen
ψευδο-πάρθενος, ου	qui se fait passer faussement pour une jeune fille
ψολόεις, όεσσα, όεν	accompagné de fumée, fumant, fumeux, noir, sale, négligé
ὠγένιος, α, ον,	ancien, antique
ὠλένη, ης	le haut du bras, le coude, le bras, la main, brassée, faisceau
Ὠλενίη πέτρη	la roche d’Ôlénos
ὠλένιος, α, ον,	placé près du coude, la Chèvre
Ὠλένιος, α, ον,	d’Ôlénos
ὠλενίτης, ου	qui concerne le coude, du coude
Ὤλενος, ου	Ôlénos
ὡμολογημένως,	d’un aveu unanime, d’un commun accord
ὠνομασμένως,	nommément
ᾠο-γενής, ής, ές,	né d’un œuf
Ὠριγένης, ους	Origène
ὡρισμένως,	d’une manière déterminée
ὠτειλῆθεν,	hors de la blessure
ὠτώεις, ώεσσα, ῶεν,	garni d’anses