ἀ-βδέλυκτος, ος, ον,	qu’on ne doit pas détester
ἁγιωδέστατα	très saintement
ἀγκιστρό-δετος, ος, ον,	attaché à l’hameçon
ἀγκυλό-δειρος, ος, ον	au cou recourbé
ἀγλαό-δενδρος, ος, ον,	aux arbres splendides, vigoureux
ἀγορήνδε	vers, dans l’assemblée
Ἀγραυλίδες,	filles d’Agraulos
ἀγρόνδε,	vers la campagne
ἀδαμαντό-δετος, ος, ον	enfermé dans des liens d’acier
Ἀδέας, ου	Adéas
1 ἀ-δεής, ής, ές	qui ne craint pas, sans crainte, sans inquiétude, la sécurité, qui ne craint personne, audacieux, impudent, qui n’inspire pas, ne doit pas inspirer de crainte, non effrayant, crainte sans fondement
2 ἀ-δεής, ής, ές,	qui n’a pas besoin de
ἀ-δέητος, ος, ον	inexorable
ἄδεια,	absence de crainte, sécurité, sûreté, garantir la sûreté des personnes, la vie sauve, ils mirent les personnes en sûreté, vivre qqe part en toute sécurité, en sûreté, en toute sûreté, impunité, s’assurer l’impunité, amnistie, décréter une amnistie, liberté de faire, de dire quelque chose, ne se jugeant pas libres de dire sans danger, liberté de faire ce qu’ils voudront, donner à quelqu'un la liberté de, licence, dispense, exemption de responsabilité, autorisation accordée par l’assemblée du peuple à tout citoyen de demander la remise de l’amende, de l’atimie, prononcée contre un citoyen, autorisation accordée à un citoyen condamné à l’amende, à l’atimie de prendre part aux affaires publiques, autorisation accordée à une personne privée des droits de citoyen, d’exercer une action publique contre un citoyen, dispense de certaines obligations publiques, sauf-conduit, garantie contre des mauvais traitements, des représailles
Ἀδειγάνες, ων	magistrats de Séleucie
ἄ-δεικτος, ος, ον,	non montré, qui ne peut être montré
ἄ-δειλος, ος, ον,	sans crainte, intrépide
ἀ-δείμαντος, ος, ον	qui ne s’effraie pas, intrépide, sans crainte pour moi-même, où il n’y a rien à craindre
Ἀ-δείμαντος, ου	Adeimantos
ἀδειμάντως,	sans crainte
ἄ-δειπνος, ος, ον,	sans dîner, sans souper
*ἀδεισιδαιμονία,	absence de superstition
ἀδεισιδαιμόνως,	sans superstition
ἀ-δεισιδαίμων, ων, ον,	non superstitieux
ἀ-δεισί-θεος, ος, ον	qui ne craint pas Dieu
ἀ-δέκαστος, ος, ον,	non corrompu, incorruptible, intègre
ἀδεκάστως,	avec intégrité
ἀ-δεκάτευτος, ος, ον	qui ne paye pas la dîme
ἄ-δεκτος,	qui ne peut recevoir, incapable de
ἀ-δελφή, ῆς	sœur, sœur, Job, femme faisant partie de la communauté chrétienne
ἀδελφιδεός-οῦς, εοῦ-οῦ	neveu, fils du frère, fils de la sœur
ἀδελφιδῆ, ῆς	nièce
ἀδελφίδιον, ου	petit frère
ἀδελφίζω	appeler du nom de frère, adopter comme, frère, traiter en frère, être frère de, tout à fait semblable à
ἀδελφικός, ή, όν	de frère, de sœur, fraternel
ἀδελφικῶς	fraternellement
ἀδέλφιξις, ιος	fraternité, affinité, étroite analogie
Ἀδέλφιος, ου	Adelphios
ἀδελφοκτονέω-ῶ	tuer un frère, une sœur
ἀδελφοκτονία, ας	meurtre d’un frère, d’une sœur, fratricide
ἀδελφο-κτόνος, ος, ον	meurtrier d’un frère, d’une sœur, fratricide
ἀδελφό-παις, -παιδος	neveu, nièce
ἀδελφο-ποιέομαι-οῦμαι	adopter comme frère, comme sœur
ἀδελφο-πρεπῶς,	comme il sied à un frère, à une sœur
ἀδελφός, οῦ	frère, frères, frère et sœur, frères de père et de mère, frère, collègue, confrère, religieux, de frère, de sœur, fraternel, qui est par couple, double, jumeau, les organes jumeaux, proche parent, semblable, analogue, à quelqu'un, à quelque chose, HÉRodicus
ἀδελφότης, ητος	réunion de frères, affection fraternelle
ἀ-δέμνιος, ος, ον,	sans couche, sans époux
ἄ-δενδρος, ος, ον,	sans arbres
ἀδενο-ειδής, ής, ές,	glanduleux
ἀδενώδης,	glanduleux
ἀ-δέξιος, ος, ον,	maladroit, gauche
ἀ-δερκής, ής, ές,	invisible
ἄ-δερκτος, ος, ον,	aveugle
ἀδέρκτως,	sans regarder
ἄ-δεσμος, ος, ον,	sans lien, captivité, sans fers ni prison, lien qui n’en est pas un, bourse ouverte
ἀ-δέσποτος, ος, ον	sans maître, libre, indépendant, MyRon, sans maître, anonyme
ἀδεσπότως,	sans nom d’auteur
ἄ-δετος, ος, ον	non lié, libre, non assujetti, relâché, qui n’a pas de chaussures liées aux pieds, qui est pieds nus
Ἀδεύης, ου	Adeuès
ἀ-δευκής, ής, ές,	non doux, amer, triste, cruel, inconsidéré
ἀ-δέψητος, ος, ον,	non tanné
ἀδέω	être dégoûté de, se dégoûter de, être las, fatigué, accablé
ἀδεῶς,	sans crainte, avec confiance, en toute sûreté, librement, facilement
ἀ-διόδευτος, ος, ον,	infranchissable
ἀ-είδελος, ος, ον	invisible, obscur, dont on ne peut supporter la vue, désagréable à voir, qui éblouit
ἀετιδεύς, έως	aiglon
ἀηδονιδεύς, έως	petit rossignol
ἀ-θριπ-ήδεστος, ος, ον	non rongé des vers
Αἰγυπτόνδε,	en Égypte
αἰδέομαι-οῦμαι	éprouver un sentiment de honte, de pudeur, de respect, avoir de la pudeur, avoir honte, craindre de, aie scrupule de quitter ton père, avoir honte, scrupule au sujet de quelque chose, craindre, révérer, respecter, craindre les dieux, se respecter les uns les autres, respecter le toit domestique, respecter un serment, avoir la pudeur de, ne pas abuser de, avoir la pudeur de sa force, en user avec modération, respecter le malheur, avoir égard à l’infortune, avoir pitié de, par pitié, transiger, agréer, faire agréer la composition pour meurtre, solliciter la pitié, fléchir par ses prières, obtenir son pardon de, de quelqu'un, s’étant laissé fléchir, avoir des égards, des ménagements, être indulgent pour la nature humaine, inspirer du respect à
αἰδέσιμος, ος, ον,	respectable, vénérable, très révérend, très respecté, sacré
αἰδεσίμως,	avec respect
αἴδεσις, εως	pitié, compassion, respect
αἰδεστός, ή, όν,	vénérable
Αἴδεψος, ου	Ædepsos
αἱμωδέω-ῶ	avoir les dents agacées, avoir le scorbut, ORion
αἰολό-δεικτος, ος, ον,	qui se montre sous des formes variées
αἰολό-δειρος, ος, ον,	au cou nuancé
αἰσχρο-κέρδεια, ας	recherche honteuse du gain, cupidité, avarice
αἰσχρο-κερδέω-ῶ,	être cupide, avare
αἰχμό-δετος, ος, ον,	captif de guerre
ἀ-κατα-δέκαστος, ος, ον,	incorruptible
ἀκέρδεια, ας	manque de gain, dommage
ἀκήδεια, ας	négligence, indifférence
ἀ-κήδεστος, ος, ον	non soigné, négligé, abandonné sans sépulture, indifférent, triste
ἀκηδέστως,	avec indifférence, sans pitié
ἀ-κήδευτος, ος, ον,	abandonné sans sépulture
ἀκηδέω-ῶ,	négliger, ne pas prendre soin de
ἀ-κρήδεμνος, ος, ον,	sans bandeau
ἀκρό-δετος, ος, ον,	lié par l’extrémité, par le haut
ἅλα-δε	à la mer, en mer, Polyen, formule mystique pour désigner le, jour, des mystères d’Éleusis
ἀλεκτοριδεύς, έως	jeune coq, poulet
Ἀλιμουντάδε,	à Halimunte
ἀλινδέομαι-οῦμαι	se rouler comme un cheval dans la poussière, tourner et retourner, aller et venir
Ἀλκιβιάδες, ων	chaussures à l’Alcibiade
ἀλσηΐδες, ων	habitantes, des bois
ἀλωπεκιδεύς, έως	jeune renard
ἀμάδεον, ου	sorte de figue, HeRmonax
ἀμαλλο-δετήρ, ῆρος	celui qui lie les gerbes
Ἀμανίδες πύλαι	les portes de l’Amanos
ἁμαξό-ποδες, ων	boîtes, de l’essieu
Ἀμαρυνθίαδες κοῦραι	les jeunes filles d’Amarynthos
ἀ-μεθόδευτος, ος, ον,	qui n’a pas de plan
ἀμφί-δεα, ων	bords de la matrice
ἀμφι-δέαι, ῶν	bracelet, anneau, chaîne pour fermer une porte
ἀμφι-δέμω	bâtir autour
ἀμφι-δέξιος, ος, ον	adroit des deux mains, double, à deux tranchants, à double sens, équivoque
ἀμφιδεξίως,	très adroitement, cela est indifférent
ἀμφι-δέρκομαι	regarder tout autour
ἀμφιδέτης, ου	licou
ἀμφίδετος, ος, ον,	lié des deux côtés, tout autour
ἀμφι-δέω	lier tout autour
ἀνάδειγμα, ατος	sorte de collier à l’usage des crieurs publics
ἀνα-δείκνυμι	montrer en levant, lever en l’air, un bouclier, lever un signal, laisser voir par les portes ouvertes, faire connaître publiquement, proclamer, quelqu'un roi, proclamer quelqu'un puissant entre tous les hommes, consacrer, inaugurer, Formes
ἀνάδειξις, εως	action de proclamer, apposition d’un diadème, cérémonie du couronnement d’un souverain, dédicace d’un temple, action de se produire, de se montrer
ἀναδεκτικός, ή, όν,	propre à recevoir
ἀν-άδελφος, ος, ον	sans frère, sœur
*ἀνάδεμα,	lien
ἀνα-δέμομαι	construire, élever
ἀνα-δενδράς, άδος	vigne qui monte aux arbres, vignoble planté de vignes grimpantes
ἀναδενδρίτης οἶνος	vin de vigne grimpante
ἀναδενδρῖτις ἄμπελος	vigne qui monte aux arbres
ἀνα-δενδρο-μαλάχη, ης	mauve qui monte en arbre
ἀνα-δενδρόομαι-οῦμαι,	monter aux arbres
ἀνα-δέρκομαι	regarder en haut, lever les yeux
ἀνα-δέρω	écorcher, mettre à nu, découvrir
ἀνάδεσις, εως	action d’attacher sur, action d’attacher en haut
ἀνα-δεσμεύω,	attacher à, sur
ἀνα-δέσμη, ης	bandeau pour la chevelure des femmes
ἀνάδετος, ος, ον,	qui retient, relevés
ἀνα-δεύω	mouiller, arroser, imprégner de matière humide, grasse, imprégner de l’esprit des lois les caractères des enfants
ἀνα-δέχομαι	recevoir sur, recevoir des traits sur, recevoir des coups, des traits sur le corps, subir, supporter, un malheur, une guerre, subir une accusation, prendre sur soi, se charger de, prendre quelque chose sur soi, s’engager à, promettre de, se porter garant auprès de quelqu'un, répondre de quelque chose à quelqu'un, cautionner quelqu'un pour une somme d’argent, recevoir par succession, recevoir à son tour, un héritage, un commandement, se tenir en garde contre, attendre de pied ferme, Formes
ἀνα-δέω-ῶ	attacher en relevant, attacher en haut, attacher sur la tête, couronner, d’une couronne d’or, ceindre ses cheveux de laurier, ceindre quelqu'un de couronnes, attacher des torches à chaque corne, honorer quelqu'un en lui assurant la nourriture, rattacher à, rattacher son origine à quelqu'un, attacher sur soi, pour soi, la chevelure, se ceindre la tête d’un bandeau, nouer sa chevelure, attacher à soi-même, pour tirer à soi, remorquer à l’aide d’un câble les coques des bâtiments, s’attacher quelqu'un, rattacher à, faire dépendre une chose d’une autre
ἀναίδεια	impudence, l’Impudence, manque de pitié, ressentiment implacable, la pierre de l’implacable, la pierre, degré où se tenait l’accusateur, refus de transiger
ἀναιδεύομαι,	se conduire avec impudence
ἀνα-κωμῳδέω-ῶ,	déclamer comme un comédien
ἀνα-παιδεύω,	instruire de nouveau, complètement
ἀν-απόδεικτος, ος, ον	non prouvé, non démontré, qui n’a pas besoin d’être démontré
ἀναποδείκτως,	sans preuves
ἀνα-ρραψῳδέω-ῶ,	réciter comme les rhapsodes
ἀνα-ρροιβδέω-ῶ,	engloutir avec bruit
ἀναστρατοπεδεία, ας	levée d’un camp
ἀνα-στρατοπεδεύω	lever un camp
ἀν-είδεος, ος, ον,	sans forme
ἀν-ενδεής, ής, ές	qui ne manque en rien, parfait, qui ne manque de rien, riche
ἀν-ένδεκτος, ος, ον,	inadmissible, impossible
ἀν-ένδετος, ος, ον,	non attaché dans
ἀνενδεῶς,	sans manquer de rien, largement
ἀν-επιδεής, ής, ές,	qui n’a pas besoin de
ἀν-επίδεικτος, ος, ον,	non prouvé
ἀν-επίδεκτος, ος, ον	inadmissible, impossible, qui n’admet pas
ἀν-επίδετος, ος, ον,	non bandé
ἀν-επιτήδειος, ος, ον	qui n’est propre à rien, impropre à quelque chose, à délibérer, contraire, fâcheux, de mauvais augure pour, malveillant, hostile
ἀνεπιτηδειότης, ητος	défaut de convenance
ἀνεπιτηδείως,	improprement, sans convenance
ἀν-επιτήδευτος, ος, ον	fait sans soin, sans art, à quoi l’on ne peut s’appliquer, qu’on ne peut entreprendre
ἀνεπιτηδεύτως,	sans application, sans art
ἀν-όδευτος, ος, ον,	qui n’a pas de routes, où l’on ne peut voyager
ἀν-οιδέω-ῶ	s’enfler, se gonfler, le cœur se gonfle
ἀνομοιοείδεια, ας	différence d’espèce
Ἀνουβίδειον, ου	temple d’Anubis
ἀντ-αιδέομαι-οῦμαι,	témoigner du respect en retour, à quelqu'un
ἀντ-αποδείκνυμι	démontrer à son tour, produire à la place, substituer
ἀντ-ενδείκνυμαι,	fournir une contre-indication
ἀντ-επιδείκνυμι	montrer au contraire, montrer à son tour, se produire en compétition, montrer en opposition, en rivalité avec, une chose en opposition avec une autre
Ἀντιγενίδειος, ου,	d’Antigénidas
ἀντι-δείκνυμι,	montrer au contraire
ἀντί-δειπνος, ου	qui soupe à la place d’un autre
ἀντι-δεξιόομαι-οῦμαι,	saluer, à son tour
ἀντι-δέομαι,	demander à son tour, quelque chose à quelqu'un
ἀντι-δέρκομαι,	regarder en face
ἀντι-δέχομαι	recevoir en échange
ἀντι-καταστρατοπεδεύω	camper en face
ἀντι-κηδεύω,	honorer à l’égal de
ἀντι-κωμῳδέω-ῶ,	tourner à son tour en dérision
ἀντι-παραδείκνυμι,	confronter
ἀντι-παραδέχομαι,	recevoir à la place
ἀντι-παραστρατοπεδεύω	camper en face de
ἀντι-παροδεύω,	faire route parallèlement au-devant de
ἀντι-παρῳδέω-ῶ,	falsifier un chant, par opposition à
ἀντιστρατοπεδεία, ας	camp en face de l’ennemi
ἀντιστρατοπέδευσις, εως	campement en face de l’ennemi
ἀντι-στρατοπεδεύω	camper en face de
ἀντολίηνδε,	vers l’orient
ἀπαιδευσία, ας	manque d’éducation, d’instruction, grossièreté, stupidité, impuissance à maîtriser
ἀ-παιδευτέω-ῶ,	être ignorant, grossier
ἀ-παίδευτος, ος, ον	sans instruction, sans éducation, ignorant en quelque chose, qui est d’un ignorant, grossier, stupide
ἀπαιδευτό-τροπος, ος, ον,	de mœurs grossières
ἀπαιδεύτως,	sans éducation, grossièrement, dans l’ignorance de
ἀ-παραδειγμάτιστος, ος, ον	non confirmé par des exemples
ἀπαραδειγματίστως	sans être confirmé par des exemples
ἀ-παράδεκτος, ος, ον	inadmissible, qui n’admet pas
ἀ-παρεξόδευτος, ος, ον,	où il n’y a pas à s’écarter de son chemin
ἀ-παρόδευτος, ος, ον,	que l’on ne peut traverser, infranchissable
ἀπ-εκδέχομαι	attendre anxieusement, attendre, recueillir, comprendre d’après
ἀπιδέα, ας	poirier
ἀπο-βδελύττομαι,	détester, maudire
ἀπο-δεής, ής, ές,	à quoi il manque quelque chose, non rempli
ἀπο-δείκνυμι	faire voir, enfanter, mettre au jour, produire au dehors, montrer, faire connaître, produire des témoignages, publier une loi, déclarer, désigner, assigner, fixer un jour d’assemblée, nourriture prescrite à quelqu'un, villages qu’ils leur assignèrent pour y prendre les approvisionnements nécessaires, déclarer, proclamer, proclamer roi, général, désigner quelqu'un pour être général, ennemis déclarés, consacrer à quelqu'un un temple, un autel, faire la dédicace d’un théâtre, faire voir par des preuves, des raisonnements, démontrer, montrer, prouver, montrer que quelqu'un a le sens commun, produire, faire paraître, faire devenir, faire devenir quelqu'un un misérable, rendre des enfants meilleurs, faire en sorte que les soldats aient le nécessaire, produire au dehors, faire connaître, Att, sa pensée, son sentiment, exposer son avis, exposer que, montrer, prouver, faire naître, une lutte des vents qui soufflent en sens contraire
ἀποδεικτικός, ή, όν	démonstratif, propre à convaincre
ἀποδεικτικῶς,	de manière à démontrer, à convaincre
ἀπο-δεικτός, ή, όν,	qu’on peut démontrer, qu’on démontre
ἀπο-δειλία, ας	frayeur, crainte
ἀποδειλίασις, εως	crainte, lâcheté
ἀπο-δειλιάω-ῶ	s’effrayer, avoir peur, de quelqu'un, de quelque chose, renoncer par peur à quelque chose
ἀπόδειξις, εως	action de montrer au dehors, action de produire, de faire voir, exposition, publication, démonstration, preuve, énoncer, faire, donner, apporter une preuve, avec preuve, preuve par syllogisme, accomplissement, achèvement
ἀπο-δειπνέω-ῶ,	achever de souper
ἀπο-δειπνίδιος, ος, ον	qui provient du souper
ἀπο-δειροτομέω-ῶ	couper le cou à
ἀπο-δεκατόω-ῶ	payer, offrir la dîme, exiger la dîme de quelqu'un
ἀποδεκτήρ, ῆρος	receveur, percepteur
ἀποδεκτός, ή, όν	acceptable, agréable
ἀπο-δενδρόομαι-οῦμαι	devenir arbre, être changé en arbre
1 ἀπόδεξις, εως	action de recevoir
ἀπόδερμα, ατος	peau écorchée
ἀπο-δερματόω-ῶ	dépouiller de sa peau, de sa couverture
ἀπο-δέρω	écorcher complètement, arracher la peau à un homme, scalper, enlever la peau de
ἀπόδεσις, εως	action de lier, ligature
ἀπο-δεσμεύω,	attacher
ἀποδεσμέω-ῶ,	pol
ἀπό-δεσμος, ου	sorte de bandelette pour soutenir la gorge d’une femme, bandeau pour la coiffure
ἀποδεσμόω-ῶ,	lier
ἀπο-δέχομαι	recevoir, recevoir, de l’argent, ce dont ils étaient convenus, accepter, des présents, agréer quelqu'un pour maître, recevoir les leçons de quelqu'un, accueillir, quelqu'un, des ambassadeurs, accueillir avec humanité, avec bienveillance, accueillir favorablement, accorder créance à, admettre, approuver, quelque chose, admettre, approuver une chose dite par quelqu'un, approuver quelqu'un, approuver quelqu'un, approuver quelqu'un disant, je ne me tiens pas pour satisfait, je n’accepte pas pour ma part que, se tenir pour satisfait, accueillir dans son esprit, comprendre, comprendre quelque chose, comprendre quelqu'un, est-ce ainsi, autrement qu’il faut entendre ce qu’on appelle l’art de la parole ?
1 ἀπο-δέω	lier fortement à, attacher, coudre dans
2 ἀπο-δέω	manquer de, dix mille moins trois cents, je suis tellement éloigné de craindre, être inférieur à, n’être pas de beaucoup inférieur à quelqu'un, n’étant pas fort inférieurs en nombre les uns aux autres, il est besoin de quelque chose
ἀπ-οιδέω,	se gonfler
ἀπο-κηδεύω,	achever les funérailles
ἀποκηδέω-ῶ	se relâcher, faiblir
ἀπο-κλαδεύω	ébrancher, bybl
ἀπο-ρραψῳδέω-ῶ,	réciter, déclamer contre les rhapsodes
ἀπο-ρροιβδέω-ῶ	faire retentir, pousser de grands cris
ἀπο-σποδέω-ῶ,	user, épuiser
ἀπο-στρατοπεδεύομαι	camper à part, loin de
ἀ-προσδεής, ής, ές,	qui n’a pas besoin de, qui se suffit à lui-même
ἀ-πρόσδεικτος, ος, ον,	qu’on ne peut montrer
ἀ-πρόσδεκτος, ος, ον,	inadmissible
Ἀραφηνάδε,	à Araphène
Ἀραφηνίδες Ἁλαί	Hales du dème Araphène
Ἀργαδεῖς,	les Argadées
Ἄργοσδε,	à Argos
ἀργυρ-ένδετος, ος, ον	monté en argent, enchâssé dans de l’argent
ἀργυρο-δέκτης, ου	receveur d’argent
Ἀρδεάται, ῶν	les Ardéates
ἀρδεία, ας	arrosement, irrigation, action d’abreuver le bétail
Ἀρδέρικκα,	Ardérikkes
ἀρδευτής, οῦ	celui qui arrose
ἀρδευτός, ή, όν,	arrosé
ἀρδεύω	arroser
ἀρι-δείκετος, ος, ον	remarquable, remarquable entre les hommes
ἀριστό-δειπνον, ου	déjeuner dînatoire
ἀριφραδέως	très clairement, remarquablement
Ἀρκαδίηνδε,	en Arcadie
Ἀρνηΐδες ἡμέραι	jours de fête en souvenir de Linos
ἀρχι-δεσμοφύλαξ, ακος	geôlier-chef
Ἀρχιμήδειος, ος, ον	d’Archimède
Ἀσκληπιάδειον μέτρον	le vers asclépiade
ἀσκο-δέτης, ου	lien qui serre, pour le fermer, l’orifice d’une outre
ἀσπονδεί,	sans trêve, d’une façon implacable
Ἀστερ-όδεια, ας	Astérodeia
ἄστυ-δε	vers la ville, à la ville
ἀ-συνδεξίαστος, ος, ον,	sans s’être donné la main, sans engagement
ἀ-σύνδετος, ος, ον	non uni, non lié, sans conjonction, style sans conjonctions, sans lien logique, sans lien grammatical, sans conjonction
ἀσυνδέτως,	sans conjonction
ἀ-συνόδευτος, ος, ον,	qui ne fait pas route avec
ἀσφοδέλινος, η, ον,	en bois d’asphodèle
ἀσφόδελος, ου	asphodèle
ἀσφοδελός, οῦ,	plein d’asphodèles, où croissent les asphodèles
ἀσφοδελώδης, ης, ες	semblable à l’asphodèle
αὐθάδεια,	confiance présomptueuse, suffisance, infatuation, arrogance, confiance présomptueuse dans des conventions
αὐθαδειάζομαι	oser
Αὐλιάδες νύμφαι	nymphes protectrices des bergeries
αὐτ-άδελφος, ος, ον	du propre frère, de la propre sœur, le propre frère, la propre sœur
αὐτο-δεής, ής, ές,	qui est en lui-même incomplet, insuffisant
αὐτό-δεκα,	juste dix, précisément dix
αὐτο-δεκάς, άδος	le nombre dix en soi
αὐτο-δεσποτεία, ας	libre disposition de soi-même
αὐτο-δέσποτος, ος, ον	qui est son propre maître, indépendant, maître absolu de
αὐτό-δετος, ος, ον,	volontairement lié
ἀφειδέω-ῶ	ne pas épargner, ne pas ménager, ne faire aucun cas de, négliger, se soustraire à
ἀ-φιλάδελφος, ος, ον	sans amour fraternel
ἀφόδευμα, ατος	excrément
ἀφόδευσις, εως	action d’aller à la selle, excrément, anus
ἀφοδεύω	aller à la selle
ἀφραδέω	agir en insensé
ἀφραδέως	follement
Ἀχελήτιδες νύμφαι	les nymphes de l’Akhélès
ἀψεύδεια, ας	véracité, sincérité, certitude
ἀψευδέω-ῶ,	ne pas mentir, distinct, parler à quelqu'un sans le tromper, parler de que chose sans rien dire d’inexact
Ἀψυρτίδες νῆσοι	les î. d’Apsyrte, Absyrte
βαθυ-δείελος, ος, ον,	inondé de soleil du soir
βαθύ-δενδρος, ος, ον	aux bois épais
Βαλιαρίδες, ων	les î. Baléares
Βαλλήνα-δε,	vers le dème de Ballène, Grêle de pierres
βαρύ-δεσμος, ος, ον	chargé de liens, de chaînes
βδέλλα, ης	sangsue, lamproie, sorte de gomme
βδελλίζω,	appliquer des sangsues
βδέλλιον, ου	sorte de palmier, gomme qu’il sécrète
βδελλο-λάρυγξ, υγγος	glouton insatiable, gosier de sangsue
βδέλυγμα, ατος	objet d’horreur, cause d’abomination, culte des idoles, idoles, idolâtrie
βδελυγμία, ας	mal de mer, nausée, infection
βδελυγμός, οῦ	dégoût
Βδελυ-κλέων, ωνος	Bdélykléôn
βδελυκτός, ή, όν,	dégoûtant, répugnant, abominable
βδελύκ-τροπος, ος, ον,	odieux, exécrable
βδελυρεύομαι	se conduire d’une façon odieuse
βδελυρία, ας	impudeur, conduite infâme, dégoût, nausée
βδελυρός, ά, όν	impudent, infâme, qui sent mauvais, fétide
βδελυρῶς	d’une manière impudente, infâme
βδελύσσω,	inspirer du dégoût, de l’horreur, être un objet de dégoût, d’horreur, éprouver du dégoût pour la nourriture, éprouver du dégoût, éprouver de l’horreur pour
βδέω	lâcher un vent, avoir une mauvaise odeur, puer, s’empester mutuellement
Βενδίδεια, ων	fête de Bendis
Βενδίδειον, ου	temple de Bendis
Βενεβενδεῖς, έων	les habitants de Bénévent, Bénévent
βένθοσ-δε,	jusqu’au fond
Βηλίδες πύλαι	la porte de Bèlos
Βόδεγκος, ου	Bodenkos
βορέηνδε,	en allant vers le nord
Βού-δεια, ας	Boudeia, celle qui lie les bœufs au joug
Βούδειον, ου	Boudeion
βουλυτόν-δε	vers l’heure où l’on dételle les bœufs
βραδέως	lentement, tardivement, tact
Βρασίδειοι στρατιῶται	les soldats de Brasidas
Βραυρωνάδε,	en venant à Braurôn
Βρυγηΐδες νῆσοι	les î. Brygèïdes
βυρσοδεψέω-ῶ,	préparer le cuir, être corroyeur, tanneur
βυρσο-δέψης, ου	corroyeur, tanneur
βυρσοδεψικός, ή, όν,	de tanneur, de tannerie
βυρσοδέψιον, ου	tannerie
Γάδειρα, ων	Gadeires
Γαδειραῖος πορθμός	le passage de Gadeires
Γαδειρίδες πύλαι	les portes de Gadeires, les Colonnes d’Hercule
Γαδειρικός, ή, όν	de Gadeires
Γαδειρόθεν	en venant de Gadeires
γαλιδεύς, έως	jeune belette, jeune chat
Γανυμήδειος, α, ον	de Ganymède
Γεδεών, ῶνος	Gédéon
γλυκυ-δερκής, ής, ές	au doux regard
γομφό-δετος, ος, ον,	lié, assujetti au moyen de chevilles
γυμνο-δερκέομαι-οῦμαι	se faire voir nu
γυμνοποδέω-ῶ	aller pieds nus
δακτυλοδεικτέω-ῶ	montrer du doigt
δακτυλό-δεικτος, ος, ον	que l’on montre du doigt, célèbre
δασυπόδειος, ος, ον	du lièvre
δέ,	opposition, opposition, mais, mais au contraire, au contraire, non pour le mal, mais au contraire pour l’affranchissement des Grecs, l’une, est le plus grand des maux, la justice au contraire le plus grand bien,si d’une part... sinon, autrement, il est mort non de la main d’aucun homme, mais de celle d’un dieu, de l’autre, mais, et,l’un... l’autre, l’une... l’autre, l’autre, ils passèrent en courant le long, fuyant, l’autre par derrière le poursuivant,l’une, l’autre, deux sceaux de pierre, ayant l’anneau l’un en or, l’autre en argent, supporter toute sorte de fatigue, et d’affronter toute sorte de péril, le pays appelé aujourd’hui Béotie, et autrefois Kadméide, les prisonniers s’en allaient les uns à Décélie, les autres à Mégare, mais, mais quoi ?, mais qu’est-ce ?, mais toi, n’aurais-tu pas honte ?, eh bien alors !, et s’ils ne voulaient pas la donner, eh bien ! alors je la prendrais moi-même, eh bien ! du moins, si Médée a été une mauvaise femme, eh bien ! Pénélope au moins a été une grande chose, nonobstant, pourtant, cependant, tandis qu’il aurait dû ne pas dire ce qu’il en était, le voilà qui le dit cependant, mais, or, cependant, cependant l’aurore se levait de sa couche, or, ils convinrent de s’emparer des longs murs, et aussi, et en même temps, et, la mère du roi, et, ma reine, et de même, et aussi, et encore, Achille fut frappé de stupeur et comme lui les autres, Zeus est l’espace de l’air, Zeus est aussi la terre, Zeus est aussi le ciel, tout ce qui est femme, enfant et même animal,d’abord... et ensuite, d’abord... puis, non seulement, mais encore, Cyrus charmé de cela, ..Cyrus, dis-je, enchanté, l’eau mêlée au feu, ..l’eau, dis-je, ainsi donc ! eh bien donc ! donc !, ainsi donc, dit-il, tu as vu la femme ?, et Socrate, ainsi donc, raconte-moi, lui dit-il, tu entretiens une meute ?, eh bien, oui !, eh bien, oui ! maître, c’est moi qui ai fait cela, c’est, Hèphæstos, c’est à toi qu’il appartient d’exécuter les ordres, et, donc, femme, quel est donc ton nom ?, mais il ne s’unit jamais à elle dans sa couche, car il craignait le ressentiment de sa femme, et comme preuve, et la preuve, c’est que, bien plus, et même, mais pour moi je ne te ferai aucun mal, loin de là, j’écarterais de toi tout être malfaisant, on ne voyait absolument personne qui ne pleurât, même Cyrus lui aussi était en larmes, telle la race des feuilles, telle aussi celle des hommes, autant que, autant certes, juste à ce moment, alors même, alors, lors donc que ceux-ci furent rassemblés, Achille se levant au milieu d’eux leur parla, suspendez une chaîne et tenez-vous tous cramponnés après,eh bien certes ! eh bien alors !,mais en effet,mais certes, mais sûrement, dans tous les cas certes, mais certes en qqe façon, mais, alors, mais maintenant, mais en ce moment, mais certes, mais en vérité, e,eh bien donc !, mais cependant,mais en qqe sorte, mais aussi bien, d,et aussi, d’autre part, mais aussi,et certes, et en vérité, tu as bien parlé, mais ce que tu dis n’est pas agréable pour moi, pouvant témoigner sa reconnaissance, mais ne le faisant pas
-δε,	mouvement, vers, à, dans, vers sa demeure, dans la mer, tendance, ne dis rien pour, faire fuir, temps, présente, actuelle, l’homme que voici, une chose telle que celle-ci, to
*δέαμαι,	il avait l’air misérable
δέατος,	crainte
δεδέηκα, δεδέημαι,	manquer
δέδεμαι,	lier
δεδημευμένως,	d’une façon vulgaire, commune
δεδήσομαι,	lier
δεδιότως,	avec crainte
1 δεδίσκομαι	saluer du geste
2 δεδίσκομαι,	chercher à faire peur
δεδίσσομαι,	faire peur à, effrayer, avoir peur, s’effrayer, Polyen, Polyen
δεδοικότως,	avec crainte
δέημα, ατος	prière, adresser une prière
δέησις, εως	besoin, selon les besoins, demande, demande instante, prière, faire une demande, adresser une prière, demande écrite, pétition
δεήσω,	manquer
δεητέον,	il faut prier
δεητικός, ή, όν	porté à demander, solliciteur, qui demande, suppliant
δεῖ,	manquer
δεῖγμα, ατος	ce qui se montre, manifestation, manifestation, signe de vie, ce qu’on montre, indication, supposition, conjecture, supposer en soi-même, conjecturer, spécimen, exemple, produire un spécimen de fruits, de chacun des discours, spécimen de la philosophie des Athéniens, par exemple, preuve, produire, apporter, fournir, exposer des preuves, endroit du Pirée où les marchands exposaient leurs marchandises, marché, bazar, tact
δειγματίζω	faire un exemple, proposer en exemple
δειδήμων, ων, ον,	craintif, pusillanime
Δείδιος, ου	Dīdĭus
δειδίσκομαι	faire un signe, saluer de la main, saluer de la main droite, saluer en levant une coupe d’or, montrer
δειδίσσομαι	effrayer, quelqu'un, effrayer quelqu'un de manière à l’écarter d’un cadavre, car le fossé effrayait, et, faisait reculer, effrayer et faire fuir en arrière, s’effrayer, s’effrayer de quelque chose
δείδω	craindre, craindre, avoir peur,craindre pour quelqu'un, craindre pour quelqu'un, quelque chose que,avoir peur de quelqu'un, de quelque chose,craindre par suite de songes, être effrayé par le tumulte,craindre que... ne, ne va pas craindre qu’elle voie, craindre que... ne pas, craignant que les Syracusains ne l’emportassent, je crains bien qu’il ne soit parti pour moi,craindre de,craindre que,la crainte, craindre, révérer, les dieux, ses parents,
δειελιάω-ῶ	attendre, guetter jusqu’au soir
δείελος, ος, ον	de l’après-midi, du soir, le jour dans la soirée, le soir, le soir, vers le soir, le repas du soir
δεικανάω-ῶ	présenter, faire un signe de bienvenue, saluer, avec des paroles bienveillantes, en levant des coupes
δείκελον, ου	représentation, statue
δεικηλίκτας, α	mime, bouffon
δείκηλον, ου	représentation, spectacle, spectacle mimé, image, devise sur un bouclier
δείκνυμι	montrer, faire voir, produire au jour, faire apparaître, un prodige, un signe, un rameau d’olivier, produire, représenter, rendre Zeus visible aux yeux, représenter Zeus, faire devenir, rendre, faire de quelqu'un un autre Dédale, faire connaître, montrer, indiquer, un chemin, tendre la main, montrer dans la direction de quelqu'un, de quelque chose, désigner, faire connaître une personne à une autre, faire connaître par la parole, expliquer, chaque chose en détail, faire comprendre, expliquer le lever des astres, signaler, révéler, dénoncer, quelqu'un, quelque chose, montrer, prouver, montrer sa puissance, faire preuve de zèle, prouver quelque chose à quelqu'un, prouver, montrer que, d’où, montrer quel sera, quel il était, je montrerai qu’il mérite mille morts, il sera prouvé qu’il a fait cela, ils montrèrent qu’ils étaient prêts, cela est clair, démontré, l’expérience le montrera, se montrer, apparaître, cela apparaîtra, on le verra bien, faire signe de la main, faire un signe de bienvenue, saluer de la main, quelqu'un, saluer quelqu'un de la main en lui adressant des paroles de bienvenue, saluer quelqu'un en levant les coupes, montrer de la main, dans la direction de quelqu'un, mettre sous les yeux de quelqu'un,
δεικτέος, α, ον,	qu’on peut, qu’il faut montrer, c’est mon devoir de montrer
δεικτηριάς, άδος	actrice de mimes
δείκτης, ου	qui montre
δεικτικός, ή, όν,	propre à démontrer, démonstratif, pronoms démonstratifs, article
δεικτικῶς,	de façon à démontrer, par une preuve directe
δεικτός, ή, όν,	qu’on peut démontrer, démontrable
δειλαίνω,	être peureux, être lâche
δείλαιος,	malheureux, infortuné, malheureuse entre les malheureuses, au comble de l’infortune, malheureux par la conscience que tu as
δειλακρίων, ωνος	pauvre malheureux
δείλ-ακρος, α, ον	tout à fait malheureux, infortuné
δειλανδρέω-ῶ,	être peureux, être effrayé
δείλ-ανδρος, ος, ον,	peureux, lâche
δείλη, ης	l’après-midi, la, ʳᵉ partie de l’après-midi, le soir, vers le soir,la, ᵉ partie de l’après-midi, vers l’après-midi, l’après-midi, le soir, du point du jour jusqu’au soir, vers le soir, le soir, heure quelconque du jour, le matin, midi, couchant, du levant au couchant
δειλία, ας	lâcheté, pusillanimité
δειλιαίνω	effrayer
δειλίασις, εως	frayeur
δειλιάω-ῶ,	être effrayé, s’effrayer de
δειλινός, ή, όν	de l’après-midi, de la soirée, du soir, le soir, le repas du soir, de l’occident, du couchant
δειλο-καταφρονητής, οῦ	lâche insolent
δείλομαι	approcher du soir, pencher vers son déclin
δειλός, ή, όν	craintif, timide, qui craint de faire quelque chose, qui a peur de quelque chose, plante qui craint les températures rigoureuses, langage timide, lâche, lâcheté, accusation de lâcheté, vil, méprisable, bas, vulgaire, de condition inférieure, actions basses, gain honteux, faible, pauvre, malheureux, malheureux étranger !, vieillesse misérable
δειλό-φθονος, ος, ον,	qui hait bassement
δειλό-ψυχος, ος, ον	timoré, pusillanime
δειλόω-ῶ,	effrayer, être effrayé
δειλῶς,	timidement, d’un air craintif
δεῖμα, ατος	crainte, frayeur, être, tomber en crainte, être effrayé, s’effrayer, la frayeur s’empare de quelqu'un, craintes et frayeurs, frayeurs et craintes, ce qui effraie, objet d’effroi, épouvantail, objet d’horreur
Δειμαινέτη, ης	Deimænétè
δειμαίνω	s’effrayer, être effrayé, craindre, craindre quelque chose, craindre pour quelqu'un, craindre que, craindre que, craindre de, effrayer, être effrayé, s’effrayer, craindre,
δειμαλέος, α, ον	effrayant, timide, craintif
δειμαλέως	timidement, avec crainte
δειματηρός, ά, όν	craintif
Δειμάτιος, ου	le Terrifiant
δειματόεις, εσσα, εν	craintif
δειματο-σταγής, ής, ές	qui distille la frayeur, terrible
δειματόω-ῶ	frapper de frayeur, épouvanter, être effrayé
Δεῖμος, ου	l’Épouvante
δεῖνα	un tel, une telle, un tel fils d’un tel, tel ou tel, tel et tel, un tel que voici,
δεινάζω	s’irriter, s’indigner
Δείν-αρχος, ου	Deinarkhos
Δεινιάδας	Deiniadas
Δεινίας, ου	Deinias
δεινιάς, άδος	soulier à la Deinias, chaussure d’homme
Δείνιος, ου	Deinios
Δεῖνις	Deinis
δεινο-βίης, ου,	d’une force, d’une violence terrible
δεινο-θέτης, ου	être malfaisant
δεινο-κάθεκτος, ος, ον	difficile à contenir, à réprimer
Δεινο-κράτης, ους	Deinokratès
δεινο-λεχής, ής, ές,	au fatal hymen
δεινο-λογέομαι-οῦμαι	se plaindre fortement, se plaindre avec véhémence, s’indigner, exhaler sa douleur avec force
δεινο-λογία, ας	relation exagérée d’un événement fâcheux
Δεινό-λοχος,	Deinolokhos
Δεινο-μάχη, ης	Deinomakhè
Δεινό-μαχος, ου	Deinomakhos
Δεινομένειος, ου,	de Deinoménès
Δεινο-μένης, ους	Deinoménès
δεινοπαθέω-ῶ	subir de mauvais traitements, être maltraité, lésé, se plaindre avec véhémence, se plaindre fortement de quelque chose
δεινο-ποιέω-ῶ	exagérer la relation d’un événement fâcheux
δεινό-πους, ους, ουν,	aux pieds terribles, à la marche terrible
δεινο-προσωπέω-ῶ	avoir un visage terrible
δεινός, ή, όν	qui inspire la crainte, l’étonnement, nous tenons pour choses, celles qui inspirent de la crainte, que l’on craint, divinité que l’on craint et que l’on révère, que l’on craint, terrible, effrayant, effrayant à voir, effrayant à entendre, terrible à voir, terrible à entendre, pousser un cri terrible, regarder, regardant d’un air terrible, avoir, ayant un aspect terrible, chose horrible, qui peut inspirer de la crainte, dangereux, il est à craindre que, il y a danger que, il n’y a pas de danger que, il n’y a pas de danger qu’ils en viennent à faire défection, il est dangereux de, mauvais, malfaisant, funeste, souffrir d’indignes traitements, tenir pour chose indigne, s’indigner, s’indigner que, de, s’indigner que, il fut saisi d’indignation que, qui frappe l’imagination, étonnant, extraordinaire, fort, puissant, extraordinaire, étrange, tu as dit, tu dis une chose étrange, il serait étrange, tenir pour chose étrange, s’étonner, merveilleusement doué, extraordinairement habile, homme intelligent et avisé, habile à découvrir, dans l’art de la parole, habile orateur, habile à parler, habile sophiste, à la langue habile et avisée, bon mangeur, habile en quelque chose, habile sur, en, pour quelque chose, qui craint, frayeur, terreur
2 δεῖνος, ου	danse en rond, ronde, vase rond, vase à boire de forme arrondie, bassin rond pour se laver les pieds, grange, aire
δεινότης, ητος	aspect, caractère effrayant d’une chose, rigueur des lois, caractère extraordinaire, remarquable d’une pers, d’une chose, habileté, ingéniosité, habileté, talent d’orateur
δεινόω-ῶ,	exagérer
Δείνων, ωνος	Deinôn
δειν-ωπός, ός, όν,	au regard terrible
δεινῶς,	terriblement, terriblement noir, terriblement pauvre en eau, péniblement, cruellement, il est terrible pour moi d’oser cela, en s’irritant, supporter avec peine, s’indigner d’être frappé
δείνωσις, εως	accroissement de force, développement, épaississement des sourcils, exagération
δεῖξις, εως	exposition publique, exhibition, citation, exhibition d’une œuvre littéraire, lecture, déclamation, qualité d’un pronom démonstratif, preuve
δειπνάριον, ου	petit souper, collation
δειπνέω-ῶ,	prendre un repas, prendre le principal repas, faire un déjeuner tenant lieu de dîner, manger à son repas, du pain, dîner à mes dépens, manger, manger le bien d’autrui
δείπνηστος, ου	l’heure du principal repas, le milieu du jour, le repas lui-même
δειπνητήριον, ου	salle à manger
δειπνητής, οῦ	convive
δειπνητικός, ή, όν	qui concerne un souper, qui aime à souper
δειπνητικῶς,	en fin cuisinier
Δειπνιάς	Deipnias
δειπνίζω	recevoir à dîner, quelqu'un, offrir à dîner à quelqu'un, être reçu à dîner
δειπνίον, ου	petit souper, collation
δειπνῖτις, ιδος,	qui convient pour un dîner
δειπνο-θήρας, ου	chasseur de souper, parasite
δειπνο-κλήτωρ, ορος	qui invite à dîner, amphitryon, maître d’hôtel
δειπνολογία, ας	traité, gastronomique
δειπνο-λόγος, ου	qui traite de l’art de souper
δειπνο-λόχος, η, ον,	qui guette un souper, parasite
δειπνο-μανής, ής, ές	fou de bons soupers, Timon
δεῖπνον, ου	repas, déjeuner, repas de l’après-midi, de la soirée, dîner, souper,le principal repas, repas de l’après-midi, de la soirée, dîner, souper, dîner, seul repas de l’après-midi, au sortir du repas, au sortir du dîner,b, la Cène, d, l’Eucharistie, repas des animaux, fourrage pour les chevaux, nourriture pour les oiseaux, provisions des fourmis, pâture des chiens, des corbeaux
δειπνοποιέω-ῶ,	donner à dîner, Polyen, dîner
δειπνοποιΐα, ας	action de dîner
δειπνο-ποιός, οῦ	qui donne à dîner
δειπνο-σοφιστής, οῦ	celui qui converse, en dînant, sur des questions de littérature, de science, d’art, les Convives dissertant à dîner
δειπνοφορία, ας	procession pour offrir un repas à Hersè, Pandrosos et Aglauros
δειπνο-φόρος, ος, ον	qui apporte de la nourriture, jeunes filles chargées de servir le repas sacré à la fête des
Δειραδιῶται, ῶν	habitants du dème attique Deirades
δειραῖος, α, ον,	rempli de cols, montueux
δειράς, άδος	cou, dos d’une montagne, chaîne de montagnes
δειρ-αχθής,	lourd au cou
δειρή, ῆς	cou, gorge
δειρητής, οῦ	moineau
δειρο-κύπελλον, ου	vase à long col
δειρό-παις,	qui enfante par le cou
δειρο-τομέω-ῶ,	couper le cou, décapiter
δείς,	quelqu’un, quelque chose
δεισαλέος, α, ον	fangeux, sale
δεισ-ήνωρ, ορος	qui craint, respecte un époux
Δεισ-ήνωρ, ορος	Deisènor
δεισιδαιμονέω-ῶ,	craindre la divinité, éprouver des craintes superstitieuses
δεισιδαιμονία, ας	crainte des dieux, respect des dieux, crainte superstitieuse des dieux, superstition
δεισιδαιμόνως	avec un sentiment religieux, avec superstition
δεισι-δαίμων, ων, ον,	qui craint les dieux, superstitieux
δείσ-οζος, ου	rejeton de la fange, né de la fange
δέκα	dix, ceux qui ont accompli dix des vingt années du service militaire, les Dix, les Dix qui gouvernèrent à Athènes, après la prise de la ville par Lysandre, les décemvirs, dix pour marquer un nombre indéterminé,
δεκά-βαθμος,	à dix degrés, marches
δεκα-βάμων, ων, ον,	à dix degrés, intervalles
δεκά-βοιος, ος, ον	du prix de dix bœufs
δεκα-γονία, ας	ᵉ génération
δεκα-γράμματος, ος, ον	de dix lettres
δεκα-δάκτυλος, ος, ον	à dix doigts, large de dix doigts
δεκαδαρχία, ας	le gouvernement des Dix, le décemvirat, commandement de dix hommes, charge de décurion
δεκάδ-αρχος, ου	décurion, commandant de dix hommes, décemvir
δεκαδεύς, έως	qui fait partie d’une décurie
δεκαδικὸς ἀριθμός	le nombre dix
δεκαδικῶς	du nombre dix
δεκαδοῦχος, ου	l’un des Dix
δεκά-δραχμος, ος, ον,	de dix drachmes
δεκα-δύο	douze
δεκά-δωρος, ος, ον	long, large de dix palmes
δεκα-εννέα,	dix-neuf
δεκα-έξ,	seize
δεκα-επτά,	dix-sept
δεκαετηρίς, ίδος,	qui se renouvelle tous les dix ans
δεκα-έτηρος, ος, ον,	décennal
δεκα-ετής, ής, ές	âgé de dix ans, qui dure dix ans
δεκαετία, ας	période de dix ans
δεκάζω,	inciter à recevoir, corrompre à prix d’argent, se laisser corrompre
δεκάκις	dix fois, dix fois autant
δεκά-κλινος, ος, ον	qui peut contenir dix lits de table, de la longueur de dix lits de table
δεκα-κότυλος, ος, ον	qui contient dix cotyles
δεκα-κυμία, ας	la dixième vague, vague énorme
δεκά-λιτρος, ος, ον,	qui pèse, vaut dix livres, monnaie valant dix livres
δεκά-λογος, ου	le Décalogue, la Table des dix préceptes, commandements
δεκα-μηνιαῖος, α, ον	qui dure dix mois, de dix mois
δεκά-μηνος, ος, ον	âgé de dix mois, qui se fait, lieu au bout de dix mois, qui dure dix mois
δεκα-μία, ᾶς	le onzième jour
δεκα-μναῖος, α, ον,	byzantin baliste, pierrier à boulet de dix mines, kg
Δεκάμνιχος, ου	Dékamnikhos
δεκά-μνοος, οος, οον,	qui pèse, vaut dix mines
δεκα-μοιρία, ας	dix degrés, d’un cercle
δεκά-μυρον, ου	sorte de parfum, composé de dix sortes d’essences
δεκ-άμφορος, ος, ον,	qui contient dix amphores
δεκα-ναΐα, ας	division navale, flotte de dix vaisseaux
δεκά-νευρος, ος, ον	à dix cordes
δεκανία, ας	dizaine, décurie
δεκανός, οῦ	divinité qui préside à la naissance, dans la cosmogonie byzantine
δεκα-οκτώ,	dix-huit
δεκά-παλαι	il y a bien longtemps, dix fois longtemps, dix siècles
δεκα-πέντε,	quinze
δεκά-πηχυς, υς, υ	de dix coudées
δεκαπλασιάζω	multiplier par dix, décupler
δεκα-πλάσιος, α, ον	décuple, le décuple, décuple de quelque chose
δεκαπλασίως	au décuple
δεκά-πλεθρος, ος, ον,	qui contient dix plèthres
δεκά-πληγος, ου	les Dix plaies, c
δεκά-πλοκος, ος, ον,	tressé en dix
δεκα-πλόος-οῦς, όος-οῦς, όον-οῦν,	décuple
Δεκά-πολις, εως	la Décapole
δεκά-πους, ους, ουν,	de dix pieds
δεκ-άρχης, ου	commandant de dix hommes, décurion, décemvir
δεκαρχία, ας	gouvernement des Dix, gouvernement de dix dynastes, décemvirat
δέκ-αρχος, ου	décemvir, décurion
δεκάς, άδος	groupe de dix, dizaine, section de dix soldats, décurie, section de, hommes, le groupe des dix orateurs attiques, la compagnie de Lykos, groupe, compagnie, société, le nombre dix
δεκά-σημος, ος, ον	qui consiste en dix temps, en dix mesures brèves
δεκασμός, οῦ	action de corrompre, corruption
δεκά-σπορος χρόνος	laps de temps de dix semailles, de dix années
δεκα-στάτηρος, ος, ον	rémunéré de dix statères
δεκά-στεγος, ος, ον,	à dix toits, à dix étages
δεκά-στυλος, ος, ον	à dix colonnes
δεκα-σύλλαβος, ος, ον	de dix syllabes
δεκά-σχημος, ος, ον,	qui se compose de dix étapes, manières d’être, vice versa
δεκαταῖος, α, ον	qui se fait au bout de dix jours, qui a lieu le, ᵉ jour, parvenu au, ᵉ jour, âgé de dix jours
δεκα-τάλαντος, ος, ον	qui pèse dix talents, qui vaut dix talents, de dix talents, procès où les dommages et intérêts sont fixés à dix talents, somme de dix talents
δεκατεία, ας	action de décimer, décimation
δεκα-τέσσαρες, ες, α	quatorze
δεκάτευμα, ατος	dîme
δεκάτευσις, εως	prélèvement, paiement de la dîme, action de décimer, décimation
δεκατευτήριον, ου	bureau de perception de la dîme
δεκατεύω	partager en dix groupes, tribus, prélever le dixième, prélever la dîme, prélever la dîme comme imposition, frapper de la dîme, percevoir la dîme, être percepteur de la dîme, punir de mort un homme sur dix, décimer
δεκατη-λόγος, ου	percepteur de dîmes
δεκατη-μόριον, ου	la, ᵉ partie, la dîme
δεκατη-φόρος, ος, ον	dont on offre la dîme aux dieux, qui reçoit la dîme, les prémices
δέκατος, η, ον	dixième, le nombre dix, la dixième partie, la dîme, fête du, ᵉ jour après la naissance, jour où l’on donnait un nom au nouveau-né, fêter par un sacrifice, un repas en l’honneur d’un nouveau-né le, ᵉ jour de sa naissance, la dixième partie, un dixième chacun, la, ᵉ partie d’une armée, un homme sur dix
δεκατό-σπορος, ος, ον	à la, ᵉ génération
δεκατόω-ῶ	percevoir la dîme, sur quelqu'un, payer la dîme
δεκα-τρεῖς, εῖς, ία	treize
δεκατ-ώνης, ου	fermier des dîmes
δεκατώνιον, ου	bureau pour la perception, la ferme des dîmes
δεκά-φυιος, ος, ον	dix fois aussi grand, décuple
δεκά-φυλος, ος, ον	partagé en dix tribus
δεκά-χαλκον, ου	denier romain valant dix as, de cuivre
δεκαχῆ	en dix parties, sections
δεκά-χιλοι, αι, α	dix mille
δεκά-χορδος, ος, ον	à dix cordes
δεκά-χους, ους, ουν,	de dix conges
Δεκέβαλος, ου	Décébale
Δεκελεῆθεν,	de Décélie
Δεκέλεια, ας	Dékéleia
Δεκελειᾶσιν	à Décélie
Δεκελεικός, ή, όν,	de Décélie, la guerre de Décélie
Δεκελειόθεν,	de Décélie
Δεκελεύς, έως	habitant, originaire de Décélie, Décélien
Δέκελος, ου	Dékélos
δεκ-έμβολος, ος, ον,	armé de dix éperons
δεκέμβριος, α, ον,	de décembre, avant les ides de décembre, aux ides de décembre, le mois de décembre, ᵉ mois du calendrier romain
δεκ-ετηρίς, ίδος	période de dix ans
δεκ-έτηρος, ος, ον,	qui dure dix ans
δεκ-έτης, ους,	âgé de dix ans, qui dure dix ans
δεκ-έτις, ιδος,	qui dure dix ans, décennal, qui dure depuis dix ans, de dix ans
δεκ-ήρης, ης, ες,	à dix rangs de rames, à dix bancs de rameurs
Δέκιμος, ου	Dĕcĭmus
Δέκιος, ου	Dĕcĭus, les Décius
δεκ-όργυιος,	de dix brasses
Δεκουρίων, ωνος	Dĕcurio, Décurion
Δεκριανός, οῦ	Dékrianos
δεκτέος, α, ον	qu’on peut, qu’il faut recevoir, il faut admettre, il faut comprendre
δέκτης, ου	qui reçoit, mendiant
δεκτικός, ή, όν	disposé pour recevoir, la nourriture, capable de recevoir
δεκτός, ή, όν,	accepté, admis, agréable, agréable à quelqu'un
δέκτρια, ας,	qui reçoit
δέκτωρ, ορος	qui accueille
δελαστρεύς, έως	qui prend avec une amorce, pêcheur
δελεάζω	garnir d’une amorce, amorcer, l’hameçon avec qqe appât, attacher qqe amorce autour de l’hameçon, amorcer l’hameçon pour prendre, appâter un lieu, un piège, prendre, chercher à prendre avec une amorce, amorcer, chercher à séduire, quelqu'un, au moyen de qqe appât, quelqu'un par l’appât de quelque chose
δέλεαρ, ατος	appât, amorce, appât pour séduire quelqu'un, appât qui provoque à faire quelque chose
δελε-άρπαξ, αγος	qui saisit avidement l’appât
δελέασμα, ατος	appât ajusté, appât, amorce
δελεασμάτιον, ου	petite amorce
δελεασμός, οῦ	action d’amorcer avec un appât
δελεαστικός, ή, όν,	propre à servir d’amorce, attrayant, séduisant
δελεαστικῶς,	d’une manière attrayante, séduisante
δελεάστρα, ας	piège garni d’une amorce
δέλετρον, ου	appât, amorce, lanterne
δελκανός, οῦ	poisson salé du fl. Delkôn, du lac Delkos
Δέλλιος, ου	Dellius
δέλτα	delta, pays en forme de, le delta des bouches du Nil, le delta de Thrace
δελτο-γράφος, ος, ον	qui écrit sur des tablettes, qui prend note de, qui se souvient
δελτο-ειδῶς,	en forme de delta, de triangle
δελτόομαι-οῦμαι	prendre note sur ses tablettes
δέλτος, ου	tablette pour écrire, inscrire, déposer sur les tablettes de son esprit, lettre, testament, œuvre de poésie, table de lois, la loi des Douze tables
δελτωτός, ή, όν,	disposé en forme de delta, de triangle, le Triangle
δελφάκειος, ος, ον	de cochon
δελφάκιον, ου	petit cochon
δελφακόομαι-οῦμαι	devenir un petit cochon
δέλφαξ, ακος	cochon, cochon de lait
Δελφικός, ή, όν,	de Delphes, l’oracle de Delphes, le sanctuaire de Delphes
δελφινάριον, ου	petit dauphin de plomb, de fer
Δελφίνη, ης	Delphinè, Delphinès, dragon gardien de l’oracle de Delphes
δελφινίζω	plonger à la manière d’un dauphin, sa tête
δελφίνιον, ου	dauphinelle, pied d’alouette
Δελφίνιον, ου	temple d’Apollon Delphinios, tribunal des éphètes siégeant près du temple d’Apollon Delphinios, Delphinion
Δελφίνιος, ου	Delphinios
δελφινὶς τράπεζα	table à pieds en forme de queue de dauphin
δελφινίσκος, ου	petit dauphin
δελφινο-ειδής, ής, ές	semblable à un dauphin
δελφινό-σημος, ος, ον	qui porte l’effigie d’un dauphin
δελφινο-φόρος, ος, ον	qui porte un dauphin, des dauphins, muni d’un dauphin de plomb, de fer
δέλφιξ, ικος	table à trois pieds
Δέλφιον, ου	Delphion
δελφίς, ῖνος	dauphin, masse de plomb, de fer, en forme de dauphin, qu’on lançait sur un navire ennemi pour le couler, le Dauphin
Δελφίς, ίδος,	de Delphes
Δέλφις, ιδος	Delphis
Δελφίων, ωνος	Delphiôn
Δελφοί, ῶν	Delphes, pendant les jeux pythiques
Δελφός, οῦ	de Delphes, delphien, Apollon de Delphes, le peuple de Delphes, prêtres d’Apollon à Delphes, les habitants de Delphes, Delphos
δελφύς, ύος	matrice
δέμα, ατος	lien
δέμας	charpente du corps, corps, corps, taille, stature, de petite taille, le plus remarquable de corps, semblable à Mentor pour la taille, elle avait le port d’une femme,un serviteur, mère, le ciel étoilé, à la façon de, à la façon d’un feu qui brûle
δεματικόν, οῦ	faisceau, botte
δεμάτιον, ου	petit faisceau, petite botte
δέμνιον, ου	sorte de matelas, couche, lit
δεμνιο-τήρης, ης, ες	qui garde le lit, retenu sur sa couche, qui veille sur la couche
δέμω	bâtir, construire, façonner, construire, construire une route, bâtir, construire pour son usage, des maisons, des villes, un temple,
δενδαλίς, ίδος	gâteau d’orge
δενδίλλω	tourner les yeux de côté et d’autre, faire signe des yeux, à quelqu'un
δενδράς, άδος	rempli d’arbres, boisé
δενδρεό-θρεπτος, ος, ον,	qui nourrit les arbres
δενδρήεις, εσσα, εν	rempli d’arbres, boisé, qui concerne les arbres
δενδρίζω,	devenir arbre
δενδρικός, ή, όν,	qui concerne les arbres
δενδρίον, ου	petit arbre, arbuste
δενδρίτης, ου	qui concerne les arbres, protecteur des arbres, des arbustes, hommes nés des arbres
δενδρῖτις, ιδος	qui convient aux plantations d’arbres, qui s’attache, s’enlace aux arbres, qui vit de la vie d’un arbre
δενδρο-βατέω-ῶ	monter aux arbres
δενδρογάληνος οἶνος	sorte de vin
δενδρο-ειδής, ής, ές,	semblable à un arbre
δενδροκομικός, ή, όν,	qui concerne la végétation des arbres
δενδρό-κομος, ος, ον,	couvert, d’arbres
δενδρο-κοπέω-ῶ,	couper les arbres, dévaster un pays en coupant les arbres
δενδρο-λάχανα, ων	légumes qui poussent en arbres
δενδρο-μαλάχη, ης	mauve en arbre
δένδρον, ου	arbre, arbre à fruits, arbre à olives, olivier, arbre, bois d’un arbre, bois sec, bâton, tree
δενδρο-πήμων, ων, ον,	funeste aux arbres
δενδροτομέω-ῶ,	couper les arbres, dévaster un pays en coupant les arbres, déchirer le dos
δενδροτομία, ας	action de dévaster un pays en coupant les arbres, dévastation
δενδρο-τρόφος, ος, ον,	qui nourrit des arbres
δενδροφορέω-ῶ	porter des branches d’arbres
δενδροφορία, ας	action de porter des branches d’arbres, action de produire, de nourrir des arbres
δενδρο-φόρος, ος, ον,	qui produit, des arbres, terre plantée d’arbres, verger
δενδροφυέω	produire des arbres
δενδρο-φυής, ής, ές,	qui produit des arbres
δενδρό-φυτος, ος, ον	planté d’arbres, boisé, qui porte l’empreinte de feuillage d’arbres, de plantes
δενδρόω-ῶ	faire pousser en arbre, pousser en arbre, devenir arbre, faire pousser en arbre
δενδρύφιον, ου	arbuste
δενδρώδης, ης, ες	boisé, de la nature des arbres, qui vit de la vie d’un arbre
δένδρωμα, ατος	lance
δενδρών, ῶνος	plant d’arbres, verger
δένδρωσις, εως	croissance en arbre
δενδρῶτις, ιδος,	couvert d’arbres, boisé, qui convient aux arbres
Δένθις	Denthis
δεννάζω	injurier, outrager, quelqu'un, adresser des reproches outrageants
δέννος, ου	reproche outrageant, outrage
δεξαμενή, ῆς	réservoir, réservoir d’eau, citerne, piscine, vivier, la matière prête à recevoir les formes
Δεξαμενός, οῦ	Dexaménos
Δέξ-ανδρος, ου	Dexandros
δεξιά, ᾶς	la main droite, à main droite, à droite, à droite de quelque chose, avoir quelque chose, à sa droite, aller à droite, suivre la droite, à droite, se diriger en prenant, la Sicile sur sa droite, Épidamne est une ville qui se présente sur la droite aux navires entrant, ils saluaient de la main droite, donner la main à quelqu'un, tendre la main, mettre la main dans la main de quelqu'un, prendre et donner la main droite, s’engager mutuellement, serrements de main en signe de foi jurée, donner et prendre la main droite, échanger des promesses, prendre des engagements, apporter du grand roi des assurances que... ne
Δεξιάδης	le fils de Dexios
δεξιάζω	se servir de la main droite
Δεξιδημίδης	Dexidèmidès
Δεξι-θέα, ας	Dexithéa
Δεξί-θεος, ου	Dexithéos
Δεξι-κράτης, ους	Dexikratès
Δεξι-κρέων, οντος	Dexikréôn
δεξί-μηλος, ος, ον	qui reçoit des brebis, où, près de qui l’on immole des brebis
Δεξί-νικος, ου	Dexinikos
δεξιό-γυιος, ος, ον,	aux membres agiles, souple, adroit
δεξιο-λάβος, ου	gardes, satellites d’un prince
Δεξιό-νικος, ου	Dexionikos
δεξιόομαι-οῦμαι	tendre, lever la main droite pour saluer, pour prier, saluer, accueillir amicalement, quelqu'un, saluer en tendant, pressant les mains, accueillir à bras ouverts, accueillir en embrassant, accueillir avec des éloges, avec des présents, offrir en signe de bon accueil force rasades, prier, invoquer, honorer, les dieux
δεξιός, ά, όν	qui est à droite, placé à droite, la main droite, le sein droit, l’épaule droite, l’aile droite, sur la droite, à droite, en partant de droite, vers la droite, à droite, vers la droite, à droite, de bon augure, favorable, qui a de la dextérité, adroit, industrieux, habile, qui se tire adroitement de quelque chose, qui vient adroitement en aide à quelqu'un pour quelque chose
Δεξιός, οῦ,	Dexios
δεξιό-σειρος, ου,	qui est à la droite d’un attelage, ardent, impétueux, dieu propice
δεξιότης, ητος	adresse, dextérité, habileté, Habileté, accueil aimable, amabilité, affabilité
δεξιο-φανής, ής, ές	qui se montre à droite
Δεξί-οχος, ου	Dexiokhos
Δέξ-ιππος, ου	Dexippos
δεξί-πυρος, ος, ον	qui reçoit le feu
δέξις, εως	action de recevoir
δεξιτερός, ά, όν	qui est à droite, main droite, pied droit, la main droite, du côté droit, à droite, avec la main droite
δεξίωμα, ατος	ce qu’on accueille avec bienveillance, objet d’affection
δεξι-ώνυμος, ος, ον	dont le nom signifie, à droite, qui est à droite
δεξιῶς,	de bon augure, adroitement, habilement, convenir, être approprié à quelque chose
δεξίωσις, εως	action de tendre la main droite, affabilité, accueil aimable, brigue, intrigue
Δεξώ, οῦς	Dexô, celle qui reçoit
2 δέον, οντος	ce qu’il faut, ce qui convient, besoin, nécessité, dire, faire ce qu’il faut, avant qu’il ne soit nécessaire, plus qu’il ne faut, plus vite qu’il n’est nécessaire, en vue des besoins, dépenser en pure perte, sans aucun besoin, ce qui convient, ce qui est opportun, en temps opportun, à propos, se présenter, survenir à point, parler à propos
δεόντως,	comme il convient
δέος,	crainte, crainte, frayeur, crainte raisonnée, crainte soudaine, crainte qu’on éprouve de quelqu'un, de quelque chose, ils sont morts de la peur de pareils, il est à craindre que, craindre ce qui n’est pas à craindre, craindre sans motif, crainte respectueuse, sentiment de crainte et de réserve, motif de crainte, ne vous effrayez pas de tout ce que je dis, moyen d’inspirer de la crainte
δέπας	vase, vase à boire, coupe, une coupe de vin, coupe d’argile, couche d’or, en forme de coupe, MimneRme
δεπαστραῖος, α, ον,	contenu dans une coupe
δέπαστρον, ου	coupe
δερ-άγχη, ης	collier
δερ-αγχής, ής, ές,	qui serre le cou
δέραιον, ου	collier de chien, collier, parure
δεραιο-πέδη, ης	entrave du cou, collet pour les oiseaux
δεραιοῦχος, ος, ον,	qui retient, comprime le cou, qui étrangle
δέρας, ατος	peau, cuir, la toison d’or
Δέρας	Déras
Δερβαῖος, ου,	de Derbè
Δέρβικες, ων	les Derbikes
δέργμα, ατος	regard
Δέρδας	Derdas
δέρη, ης	cou, gorge, gosier
Δερκεταῖος, ου	Derkétæos
Δερκέτης, ου	Derkétès
Δερκετώ, οῦς	Derkétô
δερκ-ευνής, ής, ές,	qui dort les yeux ouverts
δέρκομαι	regarder, regard fixe, perçant, regarder d’un air terrible, avoir un regard très perçant, lancer un regard de feu, avoir un regard étincelant d’ardeur martiale, regarder d’un œil perçant,qu’on regarde, fixer son regard sur quelqu'un, quelque chose, voir, voir la lumière du jour, celui qui voit, voir le jour, être vivant, vivant, percevoir par l’ouïe, entendre, un bruit, briller,
Δερκυλίδας, ου	Derkylidas
Δερκύλος, ου	Derkylos
δέρμα, ατος	peau écorchée, peau, qu’on se jette autour du corps, peau dont on fait un bouclier, une outre, peau d’un homme, d’un animal vivant, peau de l’homme, carapace de tortue, écorce d’arbre, peau d’un fruit
δερματικός, ή, όν	de peau, produit de la vente des peaux de victimes
δερμάτινος, η, ον	de peau, de cuir
δερματουργικός, ή, όν	qui concerne le métier de tanneur
δερματο-φαγέω-ῶ	manger la chair avec la peau
δερματο-φόρος, ος, ον	vêtu d’une peau
δερματώδης, ης, ες	semblable à la peau
δερμ-ηστής, οῦ	ver qui ronge la peau, le cuir
δερμό-πτερος, ος, ον,	qui a les ailes membraneuses
Δέρνης	Dernès
Δερξίας	Derxias
δέρξις, εως	sens de la vue
δέρος	peau
δέρρα, ας	couverture de cuir, pol
δέρρις, εως	peau, cuir, objet travaillé en peau, manteau de fourrure, couverture de cuir pour protéger les vaisseaux de guerre, les travailleurs dans un siège
δέρρος, εος-ους	peau, cuir
Δερσαῖοι, ων	les Dersæes, les porteurs de peaux
δέρτρον, ου	membrane qui recouvre les intestins, épiploon, bec des oiseaux de proie
δέρω	écorcher, ôter la peau d’un animal mort, faire de la peau de quelqu'un une outre, un sac, châtier durement, maltraiter, frapper
δέσις, εως	action de lier, nœud de l’action dans une intrigue
δέσμα, ατος	lien, bandeau pour une chevelure de femme
δεσμευτικός, ή, όν,	propre à être lié, réuni en un tout
δεσμεύω	lier, enchaîner, à quelque chose, réunir en faisceau, en gerbe
δεσμή, ῆς	faisceau, paquet, faisceau de bois coupé, gerbe, botte
δέσμιον, ου	lien, petite gerbe, petite botte, petite poignée
δέσμιος, ος	lié, enchaîné, captif, qui lie, qui enchaîne
δεσμό-βροχος, ου	lacet qui sert de lien
δεσμό-λυτος, ος, ον	affranchi de ses liens
δεσμός, οῦ	lien, tout ce qui sert à lier, corde, câble, amarre, courroie pour assujettir une porte, courroie pour un joug, nœud, attache, armature, byzantin, clou, liens, chaînes, fers, jeter, dans les fers, dans les fers, être délivré de ses fers, le préposé aux fers, le geôlier, emprisonnement, prison, condamner à la prison, être puni de la prison, dans la prison publique, captivité, captivité et servitude, liens, liens du gouvernement de l’État, lois, ligature, faisceau de choses liées, masse compacte, lingot d’argent
δεσμο-φύλαξ,	geôlier
δεσμόω-ῶ,	lier, emprisonner
δέσμωμα, ατος	liens, fers
δεσμωτήριον, ου	prison
δεσμώτης, ου	qui est dans les fers, enchaîné, prisonnier, captif, geôlier
δεσμῶτις, ιδος,	prisonnière, captive, la captive
δεσπόζω	être le maître, être le maître de, être le maître de, gouverner une ville en maître, être gouverné despotiquement, par quelqu'un, devenir maître de, se rendre maître de, se rendre maître de ce que quelqu'un dit, comprendre le langage de quelqu'un
δέσποινα, ης	maîtresse, maîtresse de maison, femme maîtresse de maison
Δεσποσιο-ναῦται, ῶν	Hilotes spartiates, qu’on affranchissait à condition de servir comme matelots, MyRon
δέσποσμα, ατος	volonté souveraine, souveraineté
δεσποστός, ή, όν,	qu’on peut dominer, gouverner
δεσποσύνη, ης	autorité d’un maître, pouvoir absolu
δεσπόσυνος, ος	qui concerne le maître, du maître, du maître de maison, les biens du maître, fils du maître de maison, le maître de maison lui-même, souverain, impérieux
δεσποτεία, ας	pouvoir du maître sur ses esclaves, autorité du maître de maison, pouvoir absolu, despotisme
δεσπότειος, α, ον,	qui concerne le maître, du maître
δεσποτεύω	être le maître de, être un maître tout-puissant
δεσποτέω-ῶ	être maître de, être gouverné souverainement, par une autre main, par ta main, vie soumise au despotisme
δεσπότης, ου	maître, maître de maison, maître à l’égard des esclaves, seigneur maître, maître absolu, despote, le maître des maîtres, maître tout-puissant, maître, qui commande, qui préside à, les sept chefs, possesseur, potis, pŏtis, pŏtēns
δεσποτικός, ή, όν	qui concerne un maître, du maître, le droit, le pouvoir d’un maître, infortunes du maître, du Seigneur, de, b, qui exerce un pouvoir absolu sur, enclin à un pouvoir absolu, despotique, le pouvoir absolu
δεσποτικῶς,	despotiquement
δεσπότις, ιδος	maîtresse,
δεσποτίσκος, ου	cher petit maître
δετέον,	lier
δετή, ῆς	lié, en faisceau, torche
δέτης, ου	celui qui lie
δέτις, ιδος	gousse d’ail, gousse à follicules réunies en faisceau
δετός, ή, όν,	lié
Δευκαλίδης, ου	le fils de Deucalion, Idoménée, les descendants de Deucalion, les Thessaliens, les Grecs
Δευκαλίων, ωνος	Deukaliôn, descendants de Deucalion, gens comme Deucalion
Δευκαλιωνεία, ας	la Deucaliônie
δευκής, ής, ές,	doux
δεῦμα, ατος	morceaux de chairs cuites
δεῦρο,	ici, je suis venu ici même, viens ici !, qu’il vienne ici, allons, or çà ! allons, voyons !, venez ici !, suivez par ici, nous nous sommes avancés jusqu’ici, appelle-le, ici, tu t’es montrée ici, le voici arrivé, tenons cela pour dit jusqu’ici, sa venue en ce lieu, par là et de ce côté et par ici, et ici, voyons, dis-moi !, viens ici, ma chère !, ici, toi !, viens t’asseoir ici près de Socrate, ici, jusqu’ici, jusqu’à présent, jusqu’à présent
δευσοποιέω-ῶ	teindre, farder
δευσο-ποιός, ός, όν	qui sert à teindre, qui teint, teinture, teint, indélébile, ineffaçable, gloire ineffaçable, méchanceté indélébile, crainte ineffaçable
δεύτατος, η, ον	tout à fait le second, le dernier
δεῦτε,	allons, voyons !, allons, marchons !, allons, amis !, allons, chefs
δευτερ-αγωνιστής, οῦ	acteur des seconds rôles, orateur en sous-ordre, celui qui seconde le défenseur en titre
δευτεραῖος, α, ον	du second jour, qui se fait, arrive le second jour, ils arrivèrent le second jour, second par ordre de dates, le second jour
δευτερεῖος, ος, ον,	qui est au second rang, secondaire, le second prix dans un concours, la seconde place, le second rang, action secondaire
δευτερ-έσχατος, ος, ον,	avant-dernier
δευτερεύω,	être le second, avoir le second rang, après un autre, jouer le second rôle, un rôle inférieur à celui d’un autre
δευτεριάζω	jouer le second rôle
δευτέριος, α, ον	de qualité inférieure, l’arrière-faix
δευτερο-βόλος, ος, ον,	qui fait ses secondes dents
δευτερο-γαμία, ας	second mariage
δευτερο-γενής, ής, ές,	né d’une seconde pousse, plus tard
δευτερό-γονος, ος, ον,	né le second, puîné
δευτερ-οδέομαι-οῦμαι	venir une seconde fois, être répété, venir en second ordre, unité du second ordre, dizaine
δευτεροδία, ας	nombre d’une seconde série
δευτερο-κοιτέω-ῶ	coucher à deux, avoir un compagnon de lit
δευτερολογέω-ῶ,	dire pour la seconde fois, redire
δευτερολογία, ας	discours de l’orateur qui parle le second, second discours sur un même sujet
δευτερο-λόγος, ου	qui parle en second, acteur des seconds rôles
Δευτερο-νόμιον, ου	Deutéronome
δευτερό-πρωτος, ος, ον,	le premier d’un second ordre, d’une seconde série, le premier sabbat après le second jour de la Pâque
δεύτερος, α, ον	second, deuxième, le second, un premier et un second, un second et un troisième, le second prix, le second rang, pour la seconde fois, et en second lieu, et ensuite, pour la seconde fois, encore, en second lieu, pour la seconde fois, second de deux, second avec un autre, elle-même seconde, elle avec un autre, qui vient après, inférieur, qui n’est inférieur à personne, qui vient tout à fait en seconde ligne après quelque chose, de beaucoup inférieur à quelque chose, secondaire, mettre une personne en seconde ligne après une autre, la juger comme inférieure à une autre, regarder comme chose secondaire, mettre une chose au second rang après une autre, le second en charge, le second dignitaire, ultérieur, venir seulement après, venir plus tard, qui arrive après moi, l’année qui suivit ces événements, le jour suivant, le second jour après le sabbat, le lundi, postérieur, l’arrière-faix, nombre second, dont les facteurs sont des nombres impairs
δευτερο-στάτης, ου	qui se tient au second rang
δευτερο-ταγής, ής, ές	placé au second rang
δευτερο-τόκος, ος, ον,	qui enfante, met bas pour la seconde fois
δευτερό-τοκος, ος, ον,	enfanté le second, puîné
δευτερουργός, ός, όν,	qui travaille au second rang, secondaire
δευτεροῦχος, ος, ον,	qui occupe le second rang
δευτερό-φωνος, ος, ον,	qui répète le son
δευτερόω-ῶ	faire une seconde fois, recommencer, renouveler, changer, se répéter, recommencer, recommencer à frapper, donner un nouveau coup, à quelqu'un
δευτέρως,	en second lieu, au second rang, pour la seconde fois, de nouveau
δευτέρωσις, εως	second rang, action de recommencer
1 δεύω	mouiller, arroser, imprégner, la terre, les joues, le lait mouille, inonde, remplit les vases, arroser la terre de sang, arroser ses vêtements de larmes, être mouillé, arrosé, de larmes, de sang, mouiller pour pétrir, mouiller du pain pour le pétrir, mouiller et pétrir, enduire, imprégner, enduire de miel, de poix, de résine, de cendre, faire couler, répandre, du sang, mouiller, mouiller ses ailes dans les flots
2 δεύω	manquer, ne pas réussir à, manquer, manquer de, être privé de, de quelque chose, être privé de la vie, perdre la vie, manquer de ressources, être dans le besoin, manquer, être en reste, en déficit, il s’en manquerait de, sur, avoir besoin de, demander à, désirer, être inférieur à, à quelqu'un, rester au-dessous d’un combat, ne pas s’en tirer comme on aurait pu, rester au-dessous d’une guerre, ne pas avoir ce qu’il faut pour la soutenir,
δέφω,	amollir par l’attouchement, pratiquer des attouchements sur
δεχ-άμματος, ος, ον	à dix nœuds, mailles
Δεχάς	Dékhas
δεχ-ήμερος, ος, ον,	qui dure dix jours
δέχομαι	recevoir, recevoir en présent, par échange, par succession, un salaire, une rémunération, une rançon, un tribut, un dépôt, quelque chose en dépôt, le pouvoir, quelque chose de quelqu'un, il reçut de lui le sceptre paternel, recevoir par tradition de quelqu'un,recevoir de l’or pour le prix de la vie d’un homme, accepter une chose offerte, ils n’acceptèrent ni ne prirent, nous acceptons ce que tu donnes, prendre, de la nourriture, recueillir, quelque chose dans des tonneaux, ne pas percevoir clairement un bruit, recevoir favorablement, accueillir, quelqu'un dans sa maison, dans son palais, sous son toit, serrer sur son sein, admettre dans la cité, recevoir à l’intérieur, accueillir favorablement un suppliant,accueillir quelqu'un comme un dieu, accepter, admettre comme allié,accueillir avec bienveillance, accueillir avec des présents, accueillir quelqu'un amicalement, avec bienveillance, agréer des sacrifices, des victimes, des prières,accepter un oracle, un augure, accepter avec empressement, accueillir des traditions sans les contrôler, accueillir un bruit,approuver, un discours, des paroles,écouter avec déférence, obéir à, obéir aux ordres, accepter avec résignation, accepter, se résigner à, à la mort, supporter une parole pénible, prendre sur soi, se charger, d’une dépense, recevoir dans son esprit, comprendre, juger, ne tiens pas, pour un malheur la présence de cet homme, prends-le comme tu le voudras, préférer une chose à une autre,plutôt que de posséder, de beaucoup je préférerais un ami, préférer faire, préférer... plutôt que, personne n’aurait préféré fuir, recevoir de pied ferme, recevoir avec sa lance le choc d’un ennemi, recevoir le choc de l’ennemi, recevoir l’ennemi avec sa lance, recevoir l’ennemi de pied ferme, recevoir de pied ferme la première attaque, recevoir l’ennemi et en venir aux mains, attendre, attendre quelqu'un venir, attendre que tu sois revenu, qu’ils aient débarqué, qu’il soit arrivé, être reçu l’un à la suite de l’autre, succéder, comme les malheurs ne cessent pour moi de succéder aux malheurs !, au détroit succède Artémision,
1 δέψω	amollir, assouplir
1 δέω	lier, lier, attacher, attacher quelqu'un avec un lien, attacher les mains derrière le dos avec des courroies, attacher quelqu'un pieds et poings liés, attachés les uns aux autres, attacher quelqu'un à quelque chose, emprisonner dans des entraves, dans un lien, attacher, amarrer, enfermer, emprisonner, dans la prison publique, entraver, empêcher, retenir, écarter quelqu'un d’une route, lier, enchaîner, et sa langue est liée, l’âme est enchaînée par le chagrin, enchaîner par des sortilèges, fasciner, tenir sous le charme, tenir sous sa dépendance, comment te tiendrais-je ?, t’obligerais-je à tenir tes promesses ?, attacher sur soi, pour soi, s’attacher des sandales sous les pieds, des guêtres de peau de bœuf autour des jambes, attacher des agrès à son navire,
2 δέω	manquer, avoir besoin de, il a eu besoin de moi, je lui ai fait défaut, mon exemple a lui-même besoin d’un exemple, il s’en faut de beaucoup que je, je suis loin de, il s’en fallait de peu qu’ils ne fussent, tant s’en faut qu’ils, il s’en faut du tout au tout, il s’en faut du tout au tout qu’il soit tel, tant s’en faut que je, il s’en faut de peu, peu s’en faut que je fasse, peu s’en fallut que je ne mourusse, je faillis mourir, quatre talents ou peu s’en faut, huit, neuf, quarante-huit ans, dix-huit navires, la, ᵉ année, vingt-neuf hommes, dix-neuf hommes, dix-neuf, cinquante-neuf ans, j’ai failli,les choses dont on a besoin, le nécessaire, il est besoin de, il faut, pourquoi faut-il que les Argiens fassent la guerre aux Troyens ?, qu’elle, devait durer, il faudra que les dieux, il faut que tu montres, ne conseille pas ce qu’il ne faut pas, s’il le fallait, s’il le faut, alors qu’il faut, qu’il faudra, qu’il fallait, il ne s’est pas présenté, quand il aurait fallu comparaître, en se disant qu’il allait falloir, qu’il faudrait poursuivre, il est nécessaire, il faut, besoin est de quelque chose, il faut un long discours pour rapporter cela en détail, il s’en faut de beaucoup qu’il en soit ainsi, peu s’en faut, il s’en fallut de très peu que le feu ne les dévorât, le, j’ai besoin de quelque chose, une seule chose m’est nécessaire, avoir besoin, de quelqu'un, de quelque chose, s’ils ont qqe besoin d’un roi, n’avoir aucun besoin de quelqu'un, n’avoir aucun besoin de, demander, prier, prier quelqu'un, demander quelque chose, demander quelque chose à quelqu'un, voilà ce que je vous demande, adresser une demande à quelqu'un, demander à quelqu'un de, demander, souhaiter, désirer, quelqu'un, manquer, vouloir, avoir besoin
Δημάδειος, ος, ον	de Démade
δια-δείκνυμι	laisser voir, faire voir, montrer clairement, que, se montre zélé pour le roi, qu’il soit déclaré l’ennemi, cela fut évident
διαδεκτήρ, ῆρος	qui reçoit et transmet, tact
διαδέκτωρ, ορος	héritier de, reçu par héritage
δια-δέξιος, ος, ον,	d’heureux augure
διάδεξις, εως,	transmission, hérédité
δια-δέρκομαι	voir à travers, discerner au loin, entrevoir
διάδεσις, εως	action de lier d’un bandage, HÉRodotus
διάδεσμα, ατος	sorte de mauve
διά-δεσμος, ου	bandage
διαδεσμόω-ῶ,	bander, entourer de bandages
διάδετος, ος, ον	attaché à travers, anneau dont le cercle est orné d’un filet du métal, qui a des bandelettes enlacées dans les cheveux
δια-δέχομαι	recevoir par succession, recevoir d’un autre, hériter de la fortune de quelqu'un, prendre la parole après quelqu'un, recevoir le pouvoir des mains de quelqu'un, succéder à quelqu'un dans le commandement du navire, succéder à quelqu'un dans l’exercice de la royauté, du pouvoir, succéder à quelqu'un, les successeurs, se succéder les uns aux autres, se relayer avec des chevaux frais, les généraux qui se succèdent dans le commandement, les successeurs de Pyrrhus, mettre à la place de, remplacer, donner un successeur au consul
δια-δέω,	lier autour, quelque chose, entourer quelqu'un de liens, entourer quelque chose d’un lien, avoir la tête ceinte d’un diadème, d’une mitre, l’âme emprisonnée dans le corps, lier, assujettir autour de, enrouler une chose autour d’une autre, ceindre un diadème,
δια-κυλινδέω-ῶ	faire rouler en tous sens
δια-κωμῳδέω-ῶ,	tourner en ridicule, bafouer
δι-αμφοδέω-ῶ	se tromper entre deux routes, faire fausse route
δια-παιδεύω,	faire l’éducation complète de quelqu'un, achever son éducation
δια-σποδέω-ῶ	remuer
δια-τραγῳδέω-ῶ	déclamer avec une emphase tragique
διαφραδέως	clairement
δι-εξοδεύω	s’ouvrir un passage à travers, s’échapper, s’avancer à travers, poursuivre, discuter, traiter, suivre jusqu’au bout
δι-εξοιδέω-ῶ	se gonfler
διοδεία, ας	passage
δι-οδεύω	faire route à travers, traverser, parcourir, Éph, être parcouru
δι-οιδέω-ῶ,	se gonfler, se soulever, se gonfler
Διομήδειος, ος	de Diomède, î. de Diomède, nécessité de Diomède, nécessité de céder à la force
δι-ορρωδέω-ῶ	frissonner de crainte
δι-σπόνδειος, ος, ον,	composé de deux spondées, double spondée
δοκησι-δέξιος, ος, ον	qui se croit habile, avisé, Callias
*δολιχό-δειρος,	au long cou
δόμονδε,	à la maison, vers la maison
δοξοπαιδευτικός, ή, όν,	qui forme le jugement
δορκάδειος, α, ον	de chevreuil
Δουλίχιονδε,	à Doulikhion
δυοδεκα-πλάσιος, η, ον,	douzième, Biton
δυο-και-δεκάς, άδος	douzaine
δυο-και-δέκατος, η, ον	douzième
δυο-καί-δεκος, ου	le nombre douze
δυσ-άδελφος, ος, ον	malheureux par ses frères
δυσ-απόδεικτος, ος, ον	difficile à démontrer
δύσ-δεικτος, ος, ον,	difficile à montrer
δυσ-δερκής, ής, ές,	qui voit difficilement
δυσείδεια, ας	difformité
δυσ-έκδεκτος, ος, ον	intolérable
δυσ-όδευτος, ος, ον	difficile à franchir
δυσοδέω-ῶ	marcher péniblement
δυσπαραδεκτέω-ῶ	ne pas admettre facilement
δυσ-παράδεκτος, ος, ον	qui admet difficilement, difficile à admettre
δυσ-παραδέκτως,	en admettant difficilement
δυσ-πρόσδεκτος, ος, ον	qu’on admet avec peine, désagréable, fâcheux, qui admet avec peine
δυ-στρατοπέδευτος, ος, ον	peu commode pour camper, tact
δυσωδέω-ῶ	exhaler une mauvaise odeur
δυωδεκά-βοιος, ος, ον	qui vaut douze bœufs
δυωδεκά-δρομος, ος, ον	qui a douze fois parcouru le stade, qui a fourni la course entière
δυωδεκά-μηνος, ος, ον	âgé de douze mois
δυωδεκά-μοιρος, ος, ον	divisé en douze parts
δυωδεκά-παις,	qui a douze enfants
δυωδεκά-πηχυς, υς, υ	de douze coudées
δυωδεκ-άριθμος, ος, ον	au nombre de douze
δυωδεκάς, άδος	le nombre douze
δώδεκα	douze, les Douze tables, la loi des Douze tables
δωδεκά-γναμπτος, ος, ον,	dont il faut faire douze fois le tour
δωδεκά-γωνον, ου	dodécagone, mesure de douze angles, côtés
δωδεκα-δάκτυλος,	de douze doigts, pol, le duodénum
δωδεκάδ-αρχος,	commandant de douze hommes
δωδεκά-δραχμος, ος, ον,	du prix de douze drachmes
δωδεκά-δωρος, ος, ον	de douze palmes
δωδεκά-εδρος, ος, ον,	de douze faces, dodécaèdre
δωδεκ-άεθλος, ος, ον	qui a douze fois remporté le prix
δωδεκαετηρίς, ίδος	espace de douze années
δωδεκα-ετής, ής, ές	de douze ans
δωδεκαετία, ας	espace de douze ans
δωδεκά-θεος, ος, ον	. cena, repas de douze convives simulant les douze dieux, le remède, douze-dieux, médicament composé de douze ingrédients
δωδεκάκις	douze fois
δωδεκά-κλινος, ος, ον	de douze lits
δωδεκά-κλωνος, ος, ον,	qui a douze rameaux, rejetons
δωδεκά-κρουνος, ος, ον,	à douze sources
δωδεκά-λινος, ος, ον	à douze fils
δωδεκά-μηνος, ος, ον	de douze mois
δωδεκα-μήχανος, ος, ον	qui connaît douze postures, qui parcourt les douze constellations
δωδεκαμναῖος, ος, ον,	de douze mines, byzantin, baliste, pierrier à boulet de douze mines
δωδεκα-όργυιος, ος, ον,	de douze brasses
δωδεκά-παλαι	depuis un siècle
δωδεκά-πηχυς, υς, υ	de douze coudées
δωδεκαπλάσιος, α, ον	douze fois aussi grand
δωδεκά-πολις, ις, ι,	qui comprend douze villes
δωδεκά-πους, πους, πουν,	de douze pieds
δωδεκάς, άδος	douzaine
δωδεκά-σημος, ος, ον	à douze temps
δωδεκά-σκαλμος, ος, ον,	à douze bancs de rameurs
δωδεκά-σκυτος, ος, ον	formé de douze peaux
δωδεκα-στάδιος, ος, ον	de douze stades
δωδεκα-στάσιος, ος, ον	qui pèse douze fois autant
δωδεκά-στεγος, ος, ον,	à douze étages
δωδεκα-σύλλαβος, ος, ον	de douze syllabes
δωδεκαταῖος, α, ον	qui vient, se fait le, ᵉ jour
δωδεκατη-μόριος, ος, ον	divisé en douze parts, un douzième, un des douze signes du zodiaque
δωδέκατος, η, ον	douzième
δωδεκα-φόρος, ος, ον	qui rapporte douze fois par an
δωδεκά-φυλλος, ος, ον	à douze feuilles
δωδεκά-φυλος, ος, ον	de douze tribus, les douze tribus d’Israël
δωδεκά-ωρος, ος, ον,	de douze heures
δωδεκέμβριος,	le mois, dôdécembre, le, ᵉ mois
δωδεκ-έτης, ου,	âgé de douze ans
δωδεκ-ήρης, ης, ες,	à douze bancs de rameurs
δωρό-δειπνος, ου	qui sert à dîner
δωρο-δέκτης, ου	qui reçoit volontiers des présents, qui se laisse corrompre
ἐγ-καλινδέομαι-οῦμαι	se rouler dans, sur
ἐγ-καταδέω,	lier solidement dans, à
ἐγ-κηδεύω,	ensevelir dans
ἐδέατρος, ου	officier de bouche à la cour de Perse, chargé de goûter le premier les mets et de régler le service de la table
ἐδεδέατο,	lier
ἔδεε, ἐδεήθην, ἐδέησα,	manquer
ἐδέθλιον, ου
ἔδεθλον,	fondement, fondement d’un temple, temple
ἔδεσμα, ατος	nourriture, aliment, mets
ἐδεσμάτιον, ου	un peu de nourriture
Ἔδεσσα, ης	Édessa
Ἐδεσσαῖος, ου	d’Edessa
ἐδεστής, οῦ	mangeur
ἐδεστός, ή, όν	mangé, consumé, mangeable, les aliments solides
εἰδέα, ας	forme, apparence
εἰδέχθεια, ας	laideur
εἰδ-εχθής, ής, ές	d’aspect hideux, laid, anon, fétide
εἰδεχθῶς,	d’aspect hideux
εἰσδεκτός, ή, όν,	acceptable, agréable à
εἰσ-δέρκομαι,	avoir les yeux fixés sur, regarder vers
εἰσ-δέχομαι,	recevoir dans, dans un sanctuaire, dans sa maison, dans un antre, recevoir dans une enceinte, accepter, accueillir, des excuses, être admis, se faire admettre
ἔκδεια, ας	insuffisance, déficit
ἐκ-δείκνυμι	exposer, montrer clairement
ἐκ-δειματόω-ῶ	effrayer
ἐκ-δεινόω-ῶ	grossir, exagérer
ἐκ-δεκατεύω	acquitter la dîme
ἐκδέκτωρ, ορος,	qui se charge de, qui prend sur soi
ἔκδεξις, εως	action de recevoir par succession
ἐκ-δέρω	enlever la peau, écorcher, fouetter de manière à écorcher
ἐκ-δεσμεύω	lier à, se lier les uns aux autres par une promesse de fidélité
ἔκδετος, ος, ον,	lié à, à des chevaux
ἐκ-δέχομαι,	recevoir de, recevoir quelque chose des mains de quelqu'un, recevoir une personne des mains d’une autre, recueillir par succession, recueillir le pouvoir des mains de quelqu'un, succéder, venir après, la Perse et l’Assyrie, qui vient ensuite, une guerre non moins difficile survint aux Scythes, recevoir par tradition verbale, apprendre, quelque chose de quelqu'un, recevoir, supporter, soutenir, recueillir dans son esprit, saisir, comprendre, attendre, quelqu'un, attendre que, attendre quand
ἐκ-δέω	lier à, attacher une chose à une autre, lier les mains avec un lacet, attacher à, une chose à une autre, attacher à soi-même, suspendre à son cou, s’attacher à
ἐκ-θειλοπεδεύω,	exposer au soleil
ἑκ-καί-δεκα	seize
ἑκκαιδεκα-δάκτυλος, ος, ον	long de seize doigts, AthÉnÉe mÉc
ἑκκαιδεκά-δωρος, ος, ον	long de seize palmes
ἑκκαιδεκα-ετής, ής, ές,	de seize ans
ἑκκαιδεκά-λινος, ος, ον	à seize fils
ἑκκαιδεκά-πηχυς, υς, υ	de seize coudées
ἑκκαιδεκά-σημος, ος, ον	de seize temps
ἑκκαιδεκα-στάδιος, ος, ον	de seize stades
ἑκκαιδεκα-σύλλαβος, ος, ον	de seize syllabes
ἑκκαιδεκα-τάλαντος, ος, ον	de seize talents
ἑκκαιδέκατος, η, ον,	seizième
ἑκκαιδεκ-έτης, ης, ες,	de seize ans
ἑκκαιδεκ-ήρης,	vaisseau à seize rangs de rameurs
ἐκπαίδευμα, ατος	nourrisson, rejeton
ἐκ-παιδεύω	élever dès l’enfance, élever complètement, quelqu'un, enseigner, quelque chose à quelqu'un, inculquer quelque chose à quelqu'un par l’éducation
ἐκ-περιοδεύω,	faire complètement le tour de, examiner à fond
ἐκροιβδέω-ῶ,	avaler, vider en avalant
ἐκ-στρατοπεδεύω	camper au dehors
ἐκ-τραγῳδέω-ῶ	exposer en termes pompeux, tragiques, exagérer, vanter quelqu'un avec une emphase tragique
Ἐλευσῖνάδε	à Éleusis
ἐλεφαντό-δετος, ος, ον	monté en ivoire, orné d’ivoire
Ἑλικωνιάδες, ων	les Muses
ἐμετωδέως,	par une sorte de vomissement
ἐμ-μελῳδέω-ῶ,	chanter, en mesure avec
ἐμ-παιδεύω,	élever dans, former à
ἐμποδέω-ῶ,	empêcher, entraver
ἐν-αλινδέω-ῶ	rouler dans, être enveloppé dans, se vautrer dans
ἐν-αποδείκνυμαι	se distinguer parmi, montrer ouvertement
ἐναπόδεικτος, ος, ον	exprimé clairement
ἐν-αποδέω,	lier dans
ἐνδεής, ής, ές	qui manque de, il s’en faut de peu que je, qui est dans le besoin, indigent, incomplet, imparfait, insuffisant, insuffisant pour quelque chose, insuffisance, défectuosité, ce qu’il y a de pire, inférieur à, à quelqu'un, à quelque chose, à quelqu'un en quelque chose, à quelqu'un en ce que, en quelque chose, inférieur, insuffisant, qui laisse à désirer
ἔνδεια, ας	manque, insuffisance de, besoin, besoin, indigence, retranchement, suppression
ἔνδειγμα, ατος	preuve, témoignage
ἐν-δείκνυμι,	montrer devant, montrer du doigt, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, expliquer, quelque chose à quelqu'un, avant d’avoir exposé la chose pour savoir ce que je dois faire, ordonner, signifier, ordonner à quelqu'un de, indiquer, signaler, dénoncer, poursuivre en justice, accuser, dénoncer aux autorités, poursuivre devant les autorités, malfaiteur poursuivi en justice, accusé de, montrer devant soi, quelque chose à quelqu'un, quelqu'un, faire connaître, montrer, prouver, montrer sa générosité, ses bons sentiments, montrer que, montrer que sa puissance est supérieure, montre que tu as du zèle, donner ses raisons, démontrer, expliquer, donner ses raisons au fils de Pélée, se faire connaître, se faire valoir, auprès de quelqu'un
ἐνδείκτης, ου	plaignant, accusateur, demandeur, Œnom
ἐνδεικτικός, ή, όν	propre à indiquer, à montrer, propre à accuser
ἐνδεικτικῶς,	de manière à faire comprendre
ἐν-δείματος, ος, ον	rempli de crainte
ἔν-δεινος, ος, ον,	tout à fait extraordinaire, effrayant
ἔνδειξις, εως	action de montrer, de faire voir, démonstration, preuve, dénonciation, poursuite, action de se faire valoir, de s’insinuer, auprès de quelqu'un
ἕν-δεκα	onze, les Onze, les onze apôtres
ἐν-δεκάζω,	fêter le dixième jour
ἑνδεκάκις,	onze fois
ἑνδεκά-κλινος, ος, ον	à onze lits, très long
ἑνδεκά-μηνος, ος, ον	de onze mois
ἑνδεκά-πηχυς, υς, υ,	de onze coudées
ἑνδεκάς, άδος	le nombre onze
ἑνδεκα-σύλλαβος, ος, ον	de onze syllabes, hendécasyllabe, min
ἑνδεκαταῖος, α, ον	qui se fait, lieu le onzième jour, qui dure onze jours, pour une durée de onze jours
ἑνδέκατος, η, ον	onzième, le onzième jour
ἑν-δεκέμβριος, ου	le mois, ondécembre
ἑνδεκ-έτις, ιδος,	âgée de onze ans
ἑνδεκ-ήρης	navire à onze bancs de rameurs
ἔνδεκτόν ἐστι,	il est admissible, possible
ἐνδελέχεια, ας	continuité, durée continue
ἐνδελεχέω-ῶ,	être continu, continuer, durer
ἐν-δελεχής, ής, ές,	continu, continuel
ἐνδελεχίζω	continuer, perpétuer
ἐνδελεχισμός, οῦ	action de continuer, continuité, perpétuité, sacrifice perpétuel, offrande perpétuelle
ἐνδελεχῶς,	continuellement
ἔνδεμα, ατος	ce que l’on porte suspendu, amulette
ἐν-δέμω	bâtir dans, fortifier, munir de constructions, bâtir pour soi
ἐν-δεξιόομαι-οῦμαι,	se diriger à droite
ἐν-δέξιος, α, ον	placé à droite, à droite, en allant de gauche à droite, d’heureux augure, adroit, habile
ἐνδεόντως,	insuffisamment
ἔνδεσις, εως	action de lier, d’attacher à, jointure, entrave, obstacle, malheur
ἐν-δεσμεύω,	lier dans
ἐνδεσμέω-ῶ,	lier dans, empaqueter
ἔν-δεσμος, ου	tout ce qui sert à lier, à envelopper, lien, bandage, ce qui sert à enfermer l’argent, bourse
ἔνδετος, ος, ον,	lié dans
ἐν-δεύομαι,	plonger, teindre dans
ἐν-δέχομαι,	prendre sur soi, accueillir, admettre, accepter, admettre que, croire que, admettre un changement, être exposé à changer, autant que le permet la condition humaine, être admissible, être permis, possible, ce qui est possible, possible, les pénalités possibles, du bonheur possible, les choses qui peuvent être ou ne pas être, les choses contingentes, il est permis, possible, à quelqu'un, il est permis, possible de, que, autant qu’il est possible, autant que faire se peut
ἐνδεχομένως,	autant qu’il est possible
1 ἐν-δέω-ῶ,	attacher dans, lier dans, à, attacher une chose à une autre, lier, attacher, assujettir à quelque chose, être lié par des serments, par une obligation de reconnaissance, de fidélité envers quelqu'un, étoiles fixes, enfermer dans un lien, attacher, assujettir, fixer solidement, dans quelque chose, attacher à soi, quelqu'un par des serments, engager quelqu'un dans des liens d’amitié avec soi
2 ἐν-δέω,	manquer, être en moins, il y a en moins, il manque, manquer, être loin d’être, de faire, que nous manque-t-il pour ?, il ne vous manquera rien, avoir besoin, manquer de, besoin est, on a besoin, il y a insuffisance de, on manque de, besoin est, il manquait de beaucoup de choses, on manque de rames, manquer de
ἐνδεῶς,	d’une manière insuffisante, moins que, manquer de quelque chose
ἐν-διοδεύω,	entrer dans, s’avancer dans
ἐν-ειλινδέομαι-οῦμαι,	se rouler dans
ἐν-επιδείκνυμι	montrer dans, exposer dans
ἐνθάδε,	ici, ici même, ici même, ceux d’ici, les vivants, les gens de ce pays, les affaires de ce pays, en ce moment même
ἐνθένδε,	d’ici même, d’ici, d’ici même, d’ici d’où, ceux d’ici, l’armée d’ici, d’Athènes, à partir de ce moment, ensuite, ce qui suivit, l’événement, par suite, de là
ἐννα-δέκατος, η, ον	dix-neuvième
ἐννεά-δεσμος, ος, ον	enserré dans neuf liens
ἐννεα-καί-δεκα	dix-neuf
ἐννεακαιδεκα-ετηρίς, ίδος	cycle de dix-neuf ans
ἐννεακαιδεκα-έτης, ου	âgé de dix-neuf ans
ἐννεακαιδεκά-μηνος, ος, ον	âgé de dix-neuf mois
ἐννεακαιδεκα-πλασίων, ων, ον	dix-neuf fois aussi grand
ἐννεακαιδεκαταῖος, α, ον	qui a lieu, qui agit le dix-neuvième jour
ἐννεακαιδέκατος, η, ον	dix-neuvième
ἐννεακαιδεκαχῶς	de dix-neuf manières
ἐννεακαιδεκ-έτης, ης, ες	âgé de dix-neuf ans
ἐνοιδέω,	se gonfler
ἐν-στρατοπεδεύω	camper dans
ἐν-τραγῳδέω-ῶ	déclamer avec une emphase tragique devant
ἐξ-άδελφος, ου	neveu
ἐξ-ανοιδέω-ῶ	se gonfler de manière à sortir de
ἑξ-επι-και-δέκατος, η, ον	seizième
ἐξ-επίτηδες,	à dessein
ἑξκαιδεκά-εδρος, ος, ον,	à seize côtés, à seize faces
ἑξκαιδεκά-κροτος, ος, ον,	à seize rames, tact
ἑξκαιδεκα-σύλλαβος, ος, ον	de seize syllabes
ἐξ-οδεύω	se mettre en route, faire mourir, mourir
ἐξ-οιδέω-ῶ	se gonfler, se gonfler d’importance, s’enorgueillir
ἐξ-ουδενίζω,	ne faire aucun cas de, considérer comme rien, mépriser
ἐξουδενισμός, οῦ	mépris
ἐξουδένωμα, ατος	marque de mépris
ἐξουδένωσις, εως	action de mépriser, mépris
ἐξουδενωτής, οῦ	qui méprise
ἐξοχάδες, ων	hémorroïdes externes
ἐπ-αιδέομαι-οῦμαι	avoir honte, rougir de, éprouver un sentiment de respect devant quelqu'un
ἐπ-αλινδέομαι-οῦμαι	rouler sur
ἐπ-αναδέρω,	écorcher
ἐπ-ανοιδέω-ῶ	se gonfler
ἐπάρδευσις, εως	arrosage
ἐπ-αρδεύω	arroser
ἐπ-εισδέχομαι,	admettre en plus, en outre
ἐπ-εννεακαιδέκατος, η, ον	formé d’un entier et d’un dix-neuvième
ἐπ-ηγ-κενίδες, ων	voliges qui forment le plancher du gaillard dans un navire
ἐπιδεής, ής, ές,	qui manque de
ἐπίδειγμα, ατος	marque, exemple, preuve
ἐπι-δείελος,	vers le soir, l’après-midi
ἐπι-δείκνυμι,	montrer ouvertement, exhiber, donner une preuve de sa force, se faire voir à quelqu'un, faire parader un corps de troupes, faire voir par une preuve, par un raisonnement, montrer, expliquer, quelque chose à quelqu'un, montrer que, montrer que quelqu'un est un meurtrier, je montrerai que tu es d’accord avec moi sur ces questions, montrer que quelqu'un est un menteur, tu auras chance de montrer que tu es honnête, il fut convaincu de porter un faux témoignage, exposer ouvertement, développer un discours, étaler avec complaisance, ostentation, faire montre de, montrer toute son armée, faire montre de sa sagesse, faire montre de quelque chose devant quelqu'un, montrer, prouver, montrer que, se présenter à, devant, s’exhiber, se produire au grand jour pour une lecture, une déclamation publique
ἐπι-δεικτιάω-ῶ,	avoir envie de se montrer, de se produire
ἐπιδεικτικός, ή, όν	qui sert à montrer, l’art d’étaler, montre, ostentation, fait pour la montre, pour l’étalage, discours du genre démonstratif, d’apparat, orateur d’apparat, déclamateur
ἐπιδεικτικῶς,	avec apparat
ἐπίδειξις, εως	exhibition, se laisser voir à quelqu'un, en venir à être connu des hommes, devenir notoire, étalage, ostentation, étalage de sa puissance, faire étalage de sa sagesse, faisant étalage de sa méchanceté, discours d’apparat, déclamation, lecture, déclamation publique, faire une lecture, une déclamation publique, preuve, spécimen, exemple, donner un spécimen de son talent de parole, preuve, preuve de bonté
ἐπιδειπνέω-ῶ	faire un second repas, manger comme dessert
ἐπιδείπνιος, ος, ον,	qui arrive après le repas
ἐπι-δειπνίς, ίδος	dessert
ἐπί-δειπνον, ου	dessert
ἐπι-δέκατος, η, ον	qui contient un entier et un dixième, qui est un dixième, intérêts à, pour
ἐπιδεκτικός, ή, όν	capable de contenir, capable de
ἐπιδεκτικῶς,	de façon à contenir, à suffire à
ἐπιδέκτωρ, ορος,	qui reçoit, ARÉsas
ἐπι-δελεάζω,	amorcer
ἐπι-δέμνιος, ος, ον,	qui est sur le lit
ἐπι-δέμω	construire sur
ἐπι-δένδριος, ος, ον,	qui se trouve sur les arbres
ἐπι-δεξιόομαι-οῦμαι	AnaximÈne
ἐπι-δέξιος, ος, ον	qui va vers la droite, de gauche à droite, qui est à droite, à droite, les parties nobles du corps, d’heureux augure, favorable, heureuse fortune, adroit, propre à quelque chose, propre à faire quelque chose, adroit, capable, habile
ἐπιδεξιότης, ητος	dextérité, adresse, souplesse d’esprit, intelligence
ἐπιδεξίως,	adroitement, habilement
ἐπι-δέρκομαι	regarder
ἐπιδερκτός, ός, όν,	visible
ἐπι-δερμίς, ίδος	épiderme, pellicule qui recouvre la peau, membrane qui recouvre les pieds des oiseaux aquatiques
ἐπίδεσις, εως	action de bander, bandage
ἐπίδεσμα, ατος	ligament, bandage
ἐπιδεσμεύω,	bander une plaie
ἐπί-δεσμος, ου	ligament, bandelette pour pansement
ἐπιδεσμο-χαρής, ής, ές	qui aime les bandages
ἐπι-δεσπόζω,	dominer sur
ἐπιδευής, ής, ές	qui manque de, de nourriture, de ressources pour vivre, qui manque de tout, qui est dans le besoin, qui n’est pas à l’abri du déshonneur ni de la honte, insuffisant, inférieur, inférieur en force, inférieur en force à quelqu'un, insuffisant, trop faible, oracles insuffisants, obscurs
1 ἐπιδεύομαι,	manquer de, de quelque chose, avoir besoin du secours de quelqu'un, être insuffisant, être inférieur à, être inférieur dans le combat, être inférieur en force, être inférieur à quelqu'un, être inférieur à quelqu'un dans le combat
ἐπι-δεύω,	mouiller, être inondé de sang
ἐπι-δέχομαι	recevoir en outre, se charger de, prendre sur soi, admettre, admettre, comporter, impliquer
1 ἐπι-δέω-ῶ,	attacher sur, une aigrette sur un casque, garnir d’un bandage, bander, dont les blessures sont bandées, attacher sur, attacher des aigrettes sur des casques
2 ἐπι-δέω,	avoir besoin de, manquer de, quatre millions moins, sept mille, il est encore besoin de, il faut en outre, manquer encore de, charge pour la durée de laquelle il manque encore trente jours, avoir en outre besoin de
ἐπιδεῶς,	d’une manière insuffisante
ἐπι-ενδέκατος λόγος	proportion de
ἐπι-εννεακαιδέκατος λόγος	proportion de
ἐπιθυμό-δειπνος, ος, ον	qui désire souper
ἐπι-καταδεσμέω-ῶ,	emmailloter
ἐπι-καταδέω	lier sur, lier à
ἐπικέρδεια, ας	gain, profit
ἐπι-κήδειος, ος, ον,	funèbre, poésie, chant funèbre
Ἐπι-κιχλίδες, ων	les Grives
ἐπικρατίδες, ων	linge de tête, bandage de tête
Ἐπικυδείδης, ου,	Épikydeidès
ἐπικυδεστέρως,	avec plus d’éclat
ἐπι-κυλινδέω-ῶ	faire rouler sur, des quartiers de roc sur quelqu'un, faire rouler l’un sur l’autre, amonceler, rouler
ἐπικωμῳδέω-ῶ,	railler comme dans une comédie
ἐπι-μελῳδέω-ῶ,	chanter en refrain
Ἐπιμενίδειος, ος, ον,	d’Épiménide
ἐπι-μηλίδες, ων	nymphes protectrices des troupeaux, Lgs
ἐπι-νωτιδεύς, έως	sorte de requin
ἐπι-οκτωκαιδέκατος λόγος	proportion de
ἐπι-παραδέχομαι,	recevoir en outre
ἐπι-πεντεκαιδέκατος λόγος	proportion de
ἐπι-προσδέομαι,	demander toujours davantage
ἐπι-ρραψῳδέω-ῶ,	coudre des paroles à un air, réciter en accompagnement, des paroles, des paroles sur quelqu'un
ἐπι-ρροιβδέω-ῶ	croasser, pousser un cri rauque, faire tournoyer dans
ἐπιστρατοπεδεία, ας	campement en face de l’ennemi
ἐπι-στρατοπεδεύω	camper en face de
ἐπισύνδεσις, εως	action de lier ensemble, liaison
ἐπι-συνδέω	lier ensemble par-dessus, tact, lier encore, lier d’un nouveau lien, resserrer les liens, accroître encore les difficultés
Ἐπιτάδευς, εως	Épitadée
ἐπιτετηδευμένως,	avec diligence, avec soin, à fond
ἐπιτήδειος, α, ον	convenable, approprié, aux Lacédémoniens, qui convient pour faire quelque chose, terrain où la cavalerie peut manœuvrer, camper dans une position favorable, les choses nécessaires à la vie, qui méritait d’être frappé d’ostracisme, qui mérite de souffrir quelque chose, il est utile, convenable de, serviable, obligeant, serviable pour quelqu'un, qui se conforme à, à la volonté de son père, favorable à ce qui se fait, serviable, obligeant, favorable, avantageux, ils n’y trouvèrent aucun avantage, régler quelque chose selon ses intérêts, qui a des relations avec quelqu'un, ami, lié avec quelqu'un, familier de quelqu'un
ἐπιτηδειότης, ητος	qualité d’être propre à, à quelque chose, appareil propre à, à une guerre, liaison d’amitié, avec quelqu'un
ἐπιτηδειόω-ῶ	rendre propre à
ἐπιτηδείως	d’une manière appropriée, à propos, convenablement, utilement, pour quelqu'un, avec soin, en relations amicales avec
ἐπιτηδές,	suffisamment, en nombre suffisant, comme il convient, à dessein, d’une façon appropriée, convenablement, le mieux possible, à dessein, en vue de quelque chose, avec ruse, avec artifice
ἐπιτήδευμα, ατος	chose dont on s’occupe, occupation, genre de vie, pratique d’une chose, mœurs, habitudes de vie, coutumes, coutumes d’un pays, les habitudes de chaque jour
ἐπιτήδευσις, εως	action de s’occuper de, recherche de, pratique de, pratique de la vertu, recherche absolue du style, occupation, genre de vie
ἐπιτηδεύτης, ου	qui s’occupe de, observateur de
ἐπιτηδευτός, ή, όν	dont on s’occupe, dont on prend soin
ἐπιτηδεύω	s’occuper avec soin de, pratiquer, exercer, mettre à exécution, quelque chose, exercer un art, pratiquer la piété, pratiquer ce qui est beau et bien, faire le mal, cet homme a fait beaucoup de mal, prendre soin de, s’appliquer à, faire en sorte que, exercé, façonné à quelque chose, qui a fait quelque chose à dessein, de propos délibéré
ἐπιτηδέως	avec soin
ἐπι-τραγῳδέω-ῶ	faire un récit tragique de quelque chose, exagérer, ajouter par exagération, une chose à une autre, ajouter un drame à un autre
ἐπι-τριακοστο-δεύτερος λόγος	proportion de
ἐπιφραδέως	avec soin
ἐπι-χρησμῳδέω-ῶ,	prophétiser en outre
ἐπ-οκτω-και-δέκατος, η, ον	qui contient un entier plus, ThÉon
ἑπτα-καί-δεκα	dix-sept
ἑπτακαιδεκα-έτης, ης, ες	âgé de dix-sept ans
ἑπτακαιδεκάκις	dix-sept fois
ἑπτακαιδεκά-πηχυς, υς, υ,	de dix-sept coudées
ἑπτακαιδεκά-πους, ους, ουν,	de dix-sept pieds
ἑπτακαιδεκαταῖος, η, ον	qui a lieu le dix-septième jour
ἑπτακαιδέκατος, η, ον	dix-septième
Ἐρεβόσδε,	dans l’Érèbe
Ἐρωτιδεύς,	petit Amour
ἑταιρίδεια, ων	fêtes de Zeus, HÉgÉsandRe
ἑτεροείδεια, ας	apparence différente
ἑτεροποδέω-ῶ,	avoir un pied plus court, boiter
εὐαλδέως,	avec une vigoureuse croissance
εὐ-απόδεικτος, ος, ον,	facile à démontrer
εὐ-απόδεκτος, ος, ον,	acceptable, admissible
εὐ-δείελος, ος, ον	qu’on aperçoit de loin, très visible, exposé au soleil
εὐδειπνία, ας	heureux festin
εὔ-δειπνος, ος, ον	honoré par un repas de funérailles somptueux, composé de mets somptueux
εὔ-δενδρος, ος, ον,	planté de beaux arbres, couvert d’arbres
εὐ-δερκής, ής, ές,	qui a une bonne vue
Εὐ-δέρκης, ους	Euderkès
εὐ-δέψητος, ος, ον,	bien corroyé
εὐείδεια, ας	aspect agréable, gracieux
Εὐ-εσπερίδες, ων	Euespérides
εὐ-κρήδεμνος, ος, ον,	aux belles bandelettes
Εὐμενίδες, ων	les Euménides
Εὐοδεύς, έως	Euodée
εὐοδέω-ῶ,	avoir un chemin facile, s’ouvrir facilement un passage
εὐπαιδευσία, ας	bonne éducation
εὐ-παίδευτος, ος, ον,	bien élevé, instruit, cultivé, poli, il est d’un homme bien élevé de
εὐπαιδεύτως,	comme il convient à un homme bien élevé
εὐ-παράδεκτος, ος, ον	facile à admettre, admissible, croyable, qui reçoit aisément, susceptible de
Εὐπολίδειος, ου	d’Eupolis, à la façon d’Eupolis
εὐ-πρόσδεκτος, ος, ον,	facile à admettre, acceptable
εὐ-προσόδευτος, ος, ον,	d’un bon revenu
Εὐριπίδειος, α, ον	d’Euripide, le mètre d’Euripide
εὐρυ-οδείη,	aux larges routes, vaste, spacieuse
εὐ-συν-δεξίαστος, ος, ον,	fidèle aux serrements de main échangés, fidèle, loyal
εὐφράδεια, ας	élégance, justesse de langage
εὐφραδέως	avec éloquence, sagesse
ἐφ-εκκαιδέκατος, η, ον	qui comprend un entier et
ἐφ-επτακαιδέκατος, η, ον	qui comprend un entier et un dix-septième
ἐφοδεία, ας	visite des postes, les hommes chargés de la visite, patrouille, Polyen
ἐφοδευτής, οῦ	qui fait une ronde de surveillance
ἐφοδευτικῶς,	par une démonstration raisonnée, par déduction
ἐφ-οδεύω	parcourir, faire une ronde, faire une tournée d’inspection, visiter, passer la revue d’une troupe en ligne, visiter les postes, on fait la ronde, suivre pas à pas, explorer, examiner avec soin, argumenter, avoir la garde de, être préposé à, faire obstacle à, barrer le chemin à, à quelqu'un, tendre des embûches
Ἐφύρηνδε	à Éphyra
ἐχε-δερμία, ας	état d’un être qui n’a que la peau, maigreur excessive
Ἐχινάδες, ων	les Ekhinades
ζα-κελτίδες, ων	courges, coloquintes, AmÉRias
ζυγό-δεσμον, ου	courroie qui attache le joug au timon
ἠ-δέ,	et, et... et, et aussi
Ἡδεῖα, ας	Hèdeia, c-k
ἠδελφισμένως,	comme un frère, tout à fait de même
ἡδέως,	agréablement, avec plaisir, mener une vie agréable, avoir un sommeil agréable, faire quelque chose avec plaisir, voir quelqu'un avec plaisir, avoir l’air joyeux, être bien disposé pour quelqu'un, se réjouir de qqe ch, se réjouir de ce que, être agréable, il m’est agréable, avec plaisir, volontiers, prendre volontiers des aliments, écouter volontiers
Ἡδύ-δειπνος,	Bon-souper
ἡδύς, ἡδεῖα, ἡδύ,	agréable, doux, doux au goût, doux à l’odorat, parfumé, embaumé, doux à l’oreille, doux, parole douce à entendre, est agréable, charmant, il est agréable de, rire doucement, l’agrément, les plaisirs, agréable, charmant, mon très doux ami, facile, simple, plaisant, car tu es plaisant, dit-il, qui éprouve du plaisir, je suis charmé d’avoir entendu
ἡμι-δεής, ής, ές	dont il manque une moitié
ἡμί-δελτα	demi-delta
ἡμι-παίδευτος, ος, ον	à moitié instruit
ἠν-ίδε	voici, voilà
ἤπειρόνδε,	vers le rivage, vers la plaine
Ἡρακλείδειος, α, ον,	d’Hèrakleidès, des Héraclides
Ἡσιόδειος, ος, ον,	d’Hésiode
Ἡσυχίδες, ων	les Hèsykhides
θάλαμόνδε	en allant dans la chambre
θάνατόνδε	à la mort
θεο-δέγμων, ων, ον,	qui reçoit la divinité, les objets sacrés, divin
Θεοδέκτειος, ος, ον,	de Théodektès
Θεο-δέκτης, ου	Théodektès
θεο-δερκής, ής, ές,	qui voit Dieu
θεοείδεια, ας	ressemblance avec la divinité
θεο-σύνδετος, ος, ον,	uni à Dieu
θεουδεία, ας	crainte des dieux, piété
θεσμῳδέω-ῶ,	ordonner par la voix d’un oracle, rendre des oracles
θεσπιῳδέω-ῶ	être prophète, rendre un oracle, faire une prédiction, chanter par une inspiration divine
Θετίδειον, ου	temple de Thétis
Θήβασδε,	à Thèbes
Θήρανδε,	à Thèra
Θορικόνδε	à Thorikos
Θουκυδίδειος, ος, ον	de Thucydide
θρασύ-δειλος, ος, ον	poltron qui fait le brave, sorte de pierre dans l’Eurotas
Θρῄκηνδε,	en Thrace
θρηνῳδέω-ῶ,	chanter un chant plaintif sur
θριπήδεστος, ος	rongé de vers, vermoulu, morceaux de bois mangés des vers, sceaux finement ciselés comme des morceaux de bois mangés des vers
θυγατριδέος-οῦς	fils de la fille, petit-fils
θυμβρ-επίδειπνος, ος, ον,	qui n’a que de la sarriette pour manger, sobre, frugal
θυμηδέω-ῶ	être joyeux, am, de quelque chose
θῶκόνδε,	vers l’assemblée
1 ἰδέ	et
ἰδέα, ας	aspect extérieur, apparence, forme, de belle forme, d’un bel aspect, simple apparence, forme distinctive, caractère spécifique, caractère, manière d’être, espèce, sorte, toutes les formes, tous les genres de mort, beaucoup de sortes de guerres, de la même façon, ils concevaient deux manières d’agir, tenter tous les moyens, principe général, servant à une classification, classe, sorte, espèce, idée, forme idéale, concevable par la pensée, et dont chaque objet matériel est la reproduction imparfaite, conception abstraite, idée, aux choses concrètes, idée générale, sorte de lieu commun, genre de style, figure de style
Ἰθάκηνδε	à Ithaque
ἰθυ-κρήδεμνος, ος, ον	aux bandelettes droites, Pamphos
ἱλαρῳδέω-ῶ	chanter des airs joyeux
Ἱλισίδες,	les habitantes de l’Hilisos, les Muses
ἱμερο-δερκής, ής, ές	au doux regard
ἰό-δετος, ος, ον,	tressé de violettes
ἱππό-δεσμα, ων	sangle, licol
ἱππο-δέτης, ου,	qui sert à attacher les chevaux, qui attache les chevaux
ἰσ-άδελφος, ος, ον	semblable à un frère
ἰσό-δενδρος, ος, ον	égal à un arbre
ἰφικρατίδες, ων	sorte de chaussures, Iphikratès
Ἰφι-μέδεια, ας	Iphimédeia
Καιδέκιος	Cædicius
κακοκέρδεια, ας	honteuse cupidité
καλινδέομαι-οῦμαι	se rouler, dans les rues, tourner, aller et venir sans cesse, sous les portiques, sur les places, autour des tribunaux, s’attacher à quelque chose
καλλί-δενδρος, ος, ον	aux beaux arbres
καλλι-κρήδεμνος, ος, ον,	aux belles bandelettes
Καλυνδεῖς, έων	les habitants de Kalynda
καμματίδες, ων	feuilles de laurier avec lesquelles on préparait la pâtisserie appelée
καρπό-δεσμα, ων	menottes
Καρυανδεύς, έως,	de Karyanda
Κασσιτερίδες,	les î. Kassitérides
κατα-βδελύσσομαι,	avoir en horreur
καταδεής, ής, ές	qui manque de, pauvre, indigent, inférieur à, à quelqu'un, en quelque chose, pour quelque chose
κατα-δείδω	craindre, au sujet de quelque chose, que, effrayer
κατα-δείκνυμι	montrer, faire voir, elle avait prouvé qu’elle était, montrer, enseigner, à faire quelque chose, à quelqu'un à faire quelque chose, il nous a enseigné des mystères et à nous abstenir de meurtres
κατα-δειλιάω-ῶ	être abattu, paralysé par la peur, reculer par crainte devant
κατα-δειμαίνω,	craindre tout à fait
καταδειπνέω-ῶ,	manger dans un repas
κατά-δειπνον, ου	repas, pâture
καταδεκτικός, ή, όν,	propre à recevoir, à recueillir
κατά-δενδρος, ος, ον,	couvert d’arbres
1 κατα-δέομαι	supplier
κατα-δέρκομαι	regarder d’en haut, sur la terre, quelque chose
κατάδεσις, εως,	action de lier, d’attacher, action de faire un sortilège au moyen d’un nœud
καταδεσμεύω,	lier fortement, nouer fortement une faute, la renouveler
κατάδεσμος, ου	lien, lien magique, charme que l’on fait au moyen d’un nœud
καταδέτης	lien, pol
κατα-δεύω,	mouiller, tremper, arroser
κατα-δέχομαι	prendre en faisant descendre, prendre, recevoir, accepter, accueillir, quelqu'un en mariage, accueillir quelque chose dans son cœur, recevoir chez soi au retour, être accueilli, être reçu
1 κατα-δέω-ῶ	lier solidement, attacher fortement, un mât avec des câbles, des chevaux avec des longes à la crèche, lier quelqu'un, mettre en prison, emprisonner, emprisonner pour mettre à mort, lier par un charme magique, bander, fermer, les yeux, fermer les chemins des vents, les empêcher de gêner la navigation, empêcher, fermer le retour, condamner après avoir convaincu, quelqu'un d’être un voleur, attacher pour soi, à soi, se pendre avec un lacet, lier à soi
2 κατα-δέω	manquer de, être en arrière de, il s’en faut de, stades que le chemin ne soit de, onze myriades moins un millier, être inférieur à, être moins heureux que quelqu'un
1 καταδεῶς,	d’une manière tout à fait incomplète, insuffisante
2 κατα-δεῶς,	d’une manière tout à fait craintive, timide
κατ-αιδέω-ῶ	éprouver un sentiment de honte, de confusion, de crainte respectueuse devant, avoir honte de, craindre de, rendre honteux, confus
κατα-κυλινδέω-ῶ	faire rouler de haut en bas
κατα-λοφάδεια	sur le cou, sur la nuque
κατα-παγιδεύω	enlacer dans un filet
κατα-παιδεραστέω-ῶ,	perdre dans la débauche avec les jeunes garçons
κατα-σποδέω-ῶ,	renverser dans la poussière, tuer
καταστρατοπεδεία,	séjour dans les camps, vie des camps
κατα-στρατοπεδεύω	établir dans un camp, dans des cantonnements, prendre position en face, pénétrer avec une armée
κατα-τραγῳδέω-ῶ	déclamer avec une emphase tragique, quelque chose contre quelqu'un
κατα-χορδεύω,	arracher les entrailles, éventrer, torturer, martyriser
κατ-επιδείκνυμαι,	faire montre de
κατεπιτήδευμα, ατος	recherche de style
κατ-επιτηδεύω,	travailler avec recherche
κατ-οιάδες, ων	les chèvres qui marchent en tête du troupeau
κατ-ορρωδέω-ῶ	frissonner de peur, trembler devant
κὰτ τάδε,	de cette manière
Καφηρίδες, ων	les roches, le promontoire de Kaphèrée
κελαδεινός, ή, όν	bruyant, sonore, retentissant, la déesse qui aime le bruit, Artémis, avec un bruit retentissant
κελαδέω-ῶ	faire du bruit, résonner, retentir, faire retentir, vanter, célébrer, célébrer
κενοσπουδέω-ῶ,	s’attarder à des futilités
κερδ-έμπορος, ου,	qui procure du gain aux marchands
κερό-δετος, ος, ον,	lié de cercles de corne
κεφαλό-δεσμον, ου	filet pour les cheveux
κηδεία, ας	soin qu’on prend d’un mort, funérailles, parenté, alliance
κήδειος, ος, ον	digne de soins, d’égards, cher, précieux, qui marque le deuil, la tristesse, funéraire, qui prend soin de
κηδεμονία, ας	soin, sollicitude
κηδεμονικός, ή, όν,	plein de sollicitude, sollicitude
κηδεμονικῶς,	avec sollicitude
κηδεμών, όνος	qui prend soin de, qui veille à, qui protège, défenseur de, qui prend soin d’un mort, qui rend les derniers devoirs, parent par alliance
κήδεος, ος, ον,	dont il faut prendre soin pour la sépulture
κηδεστής, οῦ	tout parent par alliance, beau-père, beau-frère, mari de la sœur, frère de la femme, gendre, beau-fils, beau-père, second mari de la mère
κηδεστία, ας	parenté par mariage, par alliance
κηδέστωρ, ορος	curateur, tuteur
κήδευμα, ατος	parenté par alliance, par mariage, parent par mariage
κήδευσις, εως	soins qu’on donne à un mort, funérailles
κηδευτής, οῦ	qui prend soin de, curateur
κηδεύω	prendre soin de, de quelqu'un, soigner une maladie, gouverner une ville, prendre soin d’un mort, rendre à quelqu'un les devoirs funèbres, unir par un mariage, une fille à quelqu'un, les beaux-parents, s’unir par mariage avec, s’unir par mariage, avec quelqu'un, être uni par un mariage
κηπίδες νύμφαι	nymphes des jardins
κηρό-δετος, ος, ον,	lié, collé avec de la cire, flûte champêtre
κιθαρῳδέω-ῶ	chanter en s’accompagnant de la cithare
κισσο-δέτας, ου	couronné de lierre
κλάδευσις, εως	action de tailler la vigne
κλαδεύω	tailler les arbres, la vigne
κλαδεών, ῶνος	grosse branche
κλαυσί-δειπνος, ος, ον	qui pleure un dîner perdu
Κληῗδες, ων	les Clefs
κλισίηνδε	vers la tente
κλυτό-δενδρος, ος, ον	renommé pour ses beaux arbres
κνιδ-έλαιον,	huile provenant des baies du daphné-cnidium
Κοντάδεσδος, ου	Kontadesdos
Κορινθόνδε,	à Corinthe
κορυφήνδε	jusqu’au sommet
κορωνιδεύς, έως	jeune corneille
κοχυδέω-ῶ	s’écouler en abondance
Κόωνδε,	à Kôs
κρηδεμνό-κομος, ος, ον,	à la chevelure ceinte de bandelettes
κρή-δεμνον, ου	ornement de tête, bandelette, sorte de mantille, couvercle de vase, créneau de muraille
κρήνηνδε,	vers la fontaine
Κρηνίδες, ων	Krènides, les Sources
Κρήτηνδε,	vers la Crète, en Crète
κροκοδείλινος, η, ον,	de crocodile, raisonnement du crocodile
κροκοδείλιον, ου	échinops
κροκοδειλό-δηκτος, ος, ον,	mordu par un crocodile
κροκόδειλος,	crocodile, la ville des Crocodiles
κτίδεος, α, ον	en peau de martre
κυανο-κρήδεμνος, ος, ον	aux bandelettes sombres
κυδέστερος, α, ον	plus glorieux, plus illustre
Κυθηράδε	vers le dème Kythèros
κυμο-δέγμων, ων, ον,	qui reçoit les flots, baigné par les flots
κυνή-ποδες, ων	boulets, os de la cheville du cheval
κυνό-δεσμος, ου	laisse de chien, Lgs
Κύπρονδε	à Chypre
κώδεια, ας	tête, tête de plante
κωλυσί-δειπνος, ος, ον	qui empêche de souper
κωμῳδέω-ῶ	composer, faire représenter une comédie, représenter, exprimer dans une comédie, railler, bafouer dans une comédie, railler, bafouer, faire rire en contrefaisant quelqu'un
Λαβρανδεύς, έως	de Labrandes
λαγιδεύς, έως	jeune lièvre, levreau, gîte, terrier
λαμπαδεύω	convertir en flambeaux, porter une torche dans une course aux flambeaux
Λαομέδεια	Laomédeia
Λαρανδεύς, έως	habitant de la v. Larandes
Λεβάδεια, ας	Lébadeia
λεοντιδεύς, έως	jeune lion, lionceau
λεοντο-δέρης, ου	pierre précieuse de couleur fauve comme la peau d’un lion
λεπτοδερμία, ας	finesse de la peau
λεπτό-δερμος, ος, ον,	qui a la peau mince, fine
λευκανίηνδε,	dans la gorge
Λευκιππίδες, ων	les filles de Leukippos
λέχοσδε,	au lit
λιθό-δενδρον, ου	arbre-pierre, corail
λιθο-δερκής, ής, ές	dont le regard pétrifie
λιθό-δερμος, ος, ον	dont la peau, l’écaille est dure comme une pierre
λιθο-κρήδεμνος, ος, ον	couronné de pierres
λινό-δεσμος, ος, ον	lié avec des cordes
λιπαρο-κρήδεμνος, ος, ον	aux bandelettes brillantes
λιπο-δεής,	qui est dans le besoin, pauvre
λιποδερμέω-ῶ,	être dépourvu de prépuce
λιπό-δερμος, ος, ον,	sans prépuce
1 λογάδες, ων	blanc de l’œil, œil
λογό-δειπνον, ου	banquet littéraire
λογοείδεια, ας	ressemblance avec la prose, caractère prosaïque d’un écrit
Λοπαδ-έκθαμβος, ου	Épouvantail-des-plats
λοπαδεύω	préparer, faire cuire dans un plat
λόχονδε,	pour aller en embuscade
λυγό-δεσμος,	aux liens d’osier
λυκιδεύς, έως	jeune loup, louveteau
Λυκίηνδε	en Lycie
Λυκομήδειος, ος, ον	de Lycomède
Λυκό-ποδες, ων	Pieds-de-loup, gardes, satellites de tyrans
Λυκουργίδες, ων	jours consacrés à Lycurgue, fêtes de Lycurgue
λυσιλαΐδες, ων	lupins
Μαιαδεύς,	fils de Mæa, Hermès
μακρο-περιοδεύτως,	avec de longs détours
μαλακό-δερμος, ος, ον	qui a la peau tendre
μαλλο-δέτης, ης, ες	lié de bandelettes, de fils de laine
Μαραθῶνά-δε	à Marathon
Μαρυανδεύς,	de Maryande
μαστό-δετον, ου	bandelette pour soutenir la gorge des femmes
μάχηνδε	au combat
μεγαλό-δενδρος, ος, ον	aux grands arbres
Μεγαμηδείδης, ου	le fils de Mégamèdès
Μέγαράδε,	à Mégare
μέγαρόνδε	à la maison
μεδέω	prendre soin de, protéger, qui prend soin de, qui règne sur, sur les dauphins, protecteur, de l’Ida, de Dodone, de Salamine, protectrice de l’Attique
Μεδεών, ῶνος	Médéôn
μεθοδεία,	poursuite par des voies détournées, fraude, artifice
μεθοδευτέος, α, ον,	qu’on peut, qu’il faut poursuivre, ambitionner
μεθοδευτής, ου	celui qui agit avec méthode
μεθοδευτικός, ή, όν,	méthodique
μεθοδεύω	suivre de près, à la piste, poursuivre d’une manière régulière et méthodique, faire avec méthode, suivre par des voies détournées, capter, tromper, séduire, user de ruses, d’artifices oratoires
μεθ-υποδέομαι-οῦμαι,	changer de chaussures
μελαγ-κρήδεμνος, ος, ον,	à bandeau noir
Μελαμπόδεια,	la Mélampodeia
μελάν-δετος, ος, ον,	dont les attaches, la monture sont noires
μελαν-ειδέω-ῶ,	avoir l’aspect noirâtre
μελανο-δέρματος, ος, ον	à peau noire
μελλο-δειπνικός, ή, όν,	qui se chante en attendant le dîner
μελῳδέω-ῶ	chanter, avoir en usage pour chanter, les intervalles usités en musique
Μενιτίδες πύλαι	la porte Ménitide
μεσο-δερκής, ής, ές,	qu’on voit au milieu
μετα-δειπνέω-ῶ,	manger après
μεταδετέον,	il faut délier après
μετα-κυλινδέω-ῶ	faire rouler dans un autre sens, d’un autre côté
μετα-λαμπαδεύω	passer de main en main comme le flambeau que se transmettaient les coureurs
μετα-παιδεύω,	élever d’une autre manière
μετ-αρδεύω,	faire venir l’eau pour arroser
μετα-στρατοπεδεύω	changer de campement
μετ-εκδέχομαι,	recevoir ensuite
μετένδεσις, εως	action d’enfermer dans d’autres liens, dans un autre corps
μετ-ενδέω-ῶ,	enfermer dans d’autres liens, dans un autre corps
μετεπίδεσις, εως	remplacement d’un vieux bandage par un nouveau
μετ-επιδέω,	remplacer un vieux bandage par un nouveau
μη-δέ,	ni,ni... ni, pas même
Μήδεια, ας	Médée
1 Μήδειος, ου	Mèdeios
2 Μήδειος, α, ον,	de Médie, médique, les Mèdes
μηδείς,	aucun, nul, personne, rien, personne, pas une personne, pas une chose, rien, qui n’est rien, celui qui n’est rien, rien, dire quelque chose qui n’est rien, ne rien dire, ce qui n’est rien, le néant, n’être rien, en rien, en aucune manière, pas moins, pas plus
μηδέ-ποτε,	jamais, et jamais
μηδέ-πω,	pas encore, pas une fois, .
μηδε-πώποτε,	jamais encore
Μηδεσικάστη, ης	Mèdésikastè
μηδ-έτερος, α, ον,	aucun des deux, ceux qui ne sont d’aucun des deux partis, les neutres
μηδετέρωθεν,	d’aucun des deux côtés
μηδετέρως,	ni d’une ni d’autre façon
μηδετέρωσε,	ni d’un côté ni de l’autre
*μητρ-αδελφεός,	frère de la mère, oncle maternel
Μιδέα, ας	Midéa
Μιδέαθεν	de Midéa
Μιδεᾶτις, ιδος	femme originaire de Midéa
Μίδεια, ας	Mideia
μισαδελφία, ας	haine entre frères
μισ-άδελφος, ος, ον	qui hait son frère
μιτρό-δετος, ος, ον,	lié par un bandeau
Μοδέρατος, ου	Moderatus
Μόδεστος, ου	Modestus
μολίβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb, byzantin
μολύβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν,	de plomb
μονο-δέρκτης, ου	qui n’a qu’un œil
μονοείδεια, ας	manière d’être uniforme, homogénéité
μονῳδέω-ῶ	chanter seul, sans accompagnement, chanter sur un ton plaintif, gémir
μυχόνδε	au fond
νακο-δέψης, ου	corroyeur, tanneur
ναρκωδέως,	dans un état d’engourdissement, de torpeur
ναύ-δετον, ου	amarre de navire
νεκρο-δέγμων, ων, ον,	qui reçoit les morts
νεκρο-δερκής, ής, ές,	qui a l’aspect d’un mort
νευρ-ένδετος, ος, ον,	aux cordes tendues
νῆαδε	vers le navire
Νικομήδεια, ας	Nikomèdeia
νομο-δείκτης, ου	qui explique les lois, jurisconsulte
νομόν-δε,	au pâturage
νοτόνδε,	vers le sud
Ὀγχηστόν-δε,	à Onkhèstos
ὅ-δε, ἥδε, τόδε,	celui-ci, celle-ci, ceci, la ville qui est ici, dans laquelle, auprès de laquelle je me trouve, la ville dont on a déjà parlé, se rapporte, l’armée des Grecs tout entière, et j’en suis, ce qui se passe ici n’est pas un festin de compagnons, ce ne sont pas des Ioniens, c’est le Péloponnèse, non l’Ionie, exauce le vœu que je t’adresse, que les Grecs expient mes larmes sous tes traits, de la manière suivante, il parla ainsi, voilà ce que disent les Lacédémoniens, mais voici mon récit, voilà bien ce que tu dis, eh bien, de notre part retourne annoncer ceci, que, ceux qui, maintenant voici que, ce que tu disais, celui que l’État a reconnu pour maître, il faut lui obéir, celui-ci, celui-là, et l’on dira en te voyant verser des larmes, voilà la femme d’Hector, tout l’endroit où tu es est sacré, c’est ici le rivage de Lemnos, ici, là, celui qui triomphe ici sur nous, la javeline est ici sur la terre, ici, moi ici, nous qui sommes ici, je suis ici, pour te présenter tous les dons, me voici, moi-même ici présent, qui est celui qui suit là Nausikaa ?, quelle infortune subissez-vous ici ?, quelle, parole vas-tu dire là ?, l’homme, la femme que voici, moi, de la main, des mains que voici, de ma main, de mes mains, précisément, justement, justement ici dans le peuple, le jour d’aujourd’hui, voici déjà la dixième année que je suis en proie à mon mal, des hommes qui excitent sans cesse de telles agitations, dans la nuit qui vient de s’écouler, à l’instant, aussitôt, ici, à cette place, de cette façon, de cette manière, ainsi, ici, jusqu’au moment où nous sommes, comment en serait-il venu à ce degré d’audace ?, c’est pourquoi, ainsi, de cette manière, à ces mots, celui, celle, ce qui précède, celui, celle, ce qui suit,
ὅδευμα, ατος	route, voyage
ὁδεύσιμος, ος, ον	où l’on peut voyager, accessible
ὁδεύω,	faire route, traverser le désert
οἰδέω-ῶ	s’enfler, se gonfler, grossir, se soulever, fermenter, affaires en fermentation, révolution, guerre imminente
Οἰδιπόδεια, ας	poème sur Œdipe
Οἰδιπόδειος, ος, ον	d’Œdipe, sanctuaire consacré à Œdipe
οἴκαδε	à la maison, dans les foyers, dans sa patrie, regretter son pays, désirer d’y retourner
οἰκο-δέσποινα, ης	maîtresse de maison, Phintys
οἰκοδεσποτεία,	influence dominante d’un astre
οἰκοδεσποτέω-ῶ	être maître de maison, chef de famille, avoir une influence dominante sur la destinée
οἰκο-δεσπότης, ου	maître de maison, chef de famille, qui exerce une influence dominante dans son domaine
οἰκοδεσποτικός, ή, όν,	du maître de maison, du chef de famille
οἶκόνδε,	à la maison, dans l’appartement des femmes, dans le pays, dans la patrie
ὀϊστο-δέγμων, ων, ον,	qui renferme les traits
ὀκτω-καί-δεκα,	dix-huit
ὀκτωκαιδεκά-δραχμος, ος, ον,	qui vaut, pour masse, drachmes
ὀκτωκαιδεκα-έτης, ης, ες,	qui a, ans
ὀκτω-και-δεκάκις,	dix-huit fois
ὀκτωκαιδεκά-πηχυς, υς, υ	de, coudées
ὀκτωκαιδεκα-πλασίων, ων, ον,	fois plus grand
ὀκτω-και-δεκάς, άδος	le nombre dix-huit
ὀκτωκαιδεκά-σημος, ος, ον	de, temps, mesures
ὀκτωκαιδεκαταῖος, α, ον	qui arrive, se fait le, ᵉ jour
ὀκτωκαιδέκατος, ος, ον	dix-huitième
ὀκτωκαιδεκ-έτης, ης, ες,	qui a, ans
ὀλιγο-δεής, ής, ές	de peu de besoins
ὀλιγοδεΐα, ας	exiguïté de besoins, modération de goûts, de désirs
ὀλιγο-σύνδεσμος, ος, ον	qui a peu de conjonctions
Ὀλυμπόνδε,	vers, dans l’Olympe
ὁμαδέω-ῶ	se rassembler à grand bruit, être dans une réunion tumultueuse
ὀμβρο-δέκτης, ου	réservoir d’eau de pluie, citerne
ὁμό-δελφος, ος, ον,	né du même sein, frère, sœur
ὁμο-δέμνιος, ος, ον,	qui a la même couche, époux, épouse
ὁμοείδεια, ας	ressemblance complète, conformité
Ὁμολωΐδες πύλαι	la porte de Zeus Homolôios
ὀνείδειος, ος, ον	injurieux, outrageant, honteux
ὀξυ-δερκής, ής, ές	qui a le regard perçant, qui rend la vue perçante
ὀξυδερκία, ας	vue perçante, regard perçant
ὀξυδερκώ, οῦς	la déesse au regard perçant, Athèna
ὀξυποδέω-ῶ	avoir les pieds agiles
ὀπαδέω-ῶ	suivre, accompagner, quelqu'un
ὀπισθό-δετος, ος, ον,	lié par derrière
Ὁρδεώνιος, ου	Hordeonius
ὀρθιάδε,	vers les hauteurs, en haut
ὀρθοποδέω-ῶ,	aller droit sur ses pieds, droit son chemin
*ὀρο-μηλίδες,	pommes de montagne, pommes sauvages
ὀρρωδέω-ῶ	frémir de, avoir horreur de, redouter, quelqu'un, redouter quelque chose, avoir des appréhensions au sujet de quelque chose, redouter de, redouter que
ὀστρακό-δερμος, ος, ον	qui a une écaille en guise de peau
οὖδασ-δε,	à terre
οὐ-δέ,	et ne, et non, tu es née femme et non homme, cela plaisait à tous les autres, mais non à Hèrè, ni à Poseidôn, ni à la jeune vierge aux yeux brillants, et ne, lorsque Circé s’aperçut que je restais assis sans toucher à la nourriture, qu’Agamemnon outragea et dont il ne délivra pas la fille, pour moi je ne les poursuivrai pas, et personne ne dira que, comme on ne peut tirer aucun parti d’un cultivateur négligent, de même d’un général négligent il n’y a aucun parti à tirer, pas même, et... ne pas, et... ne pas, aussi... ne pas, ni les fortifications ni la flotte,et... non pas même, ni même, mais je ne puis même pas te contempler, pas même un, pas même si, pas même un peu, pas même ainsi, l’enfant ne sachant d’où lui viennent ces bons traitements et ne pouvant pas même faire comprendre de quoi il a besoin, il ne semble pas du tout, ni aucun autre en effet, absolument aucun autre, car en cela il n’a certainement pas menti
οὐδείς, οὐδεμία	aucun, aucune, rien, pas une personne, pas une chose, ne le cédant à personne pour le courage, rien de zèle, aucune ardeur, personne ne reposa, tous regrettant la perte des morts, il n’y en a pas un qui ne, absolument chacun, tous, il n’y eut rien qui ne fût perdu, il répond à tous,personne qui... ne, tous, chacun, quelqu'un ou personne, à peine l’un ou l’autre, très peu, qui n’a pas de valeur, qui ne jouit d’aucune considération, qui ne sont rien, qui n’ont aucune valeur, aucune considération, les barbares, ceux qui ne comptent pas, je ne suis rien, je suis perdu, nous ne sommes plus rien, nous sommes perdus, ne rien dire qui vaille, dire des sottises, n’être considéré comme rien, regarder comme rien, ce qui n’est rien, le zéro, le vide, l’espace, en rien, je ne te causerai de mal en rien, nullement ou peu s’en faut, à peu près pas, absolument pas, pas, point davantage, néanmoins, en rien, pas du tout, nullement, aucunement
οὐδενάκις	et, pas une fois
οὐδένεια, ας	nullité, néant
οὐδενίζω,	ne faire aucun cas de
οὐδενόσ-ωρος, ος, ον,	qui ne mérite aucune attention, méprisable
οὐδέ-πη	en aucune façon
οὐδέ-ποτε,	jamais
οὐδέ-πω,	pas encore
οὐδε-πώποτε,	jamais jusqu’à présent, jamais encore
οὐδ-έτερος, α, ον	ni l’un ni l’autre, aucun des deux, ni de l’une ni de l’autre manière, indifférent, du genre neutre, masculin, féminin
οὐδετέρωθεν,	d’aucun des deux côtés
οὐδετέρως,	d’aucun des deux côtés, d’aucune des deux façons, d’aucun des deux genres
οὐδετέρωσε,	ni vers l’un ni vers l’autre des deux côtés
οὐρανό-δεικτος, ος, ον	montré, qui se montre dans le ciel
ὀφιό-δειρος, ος, ον,	au cou de serpent
παγιδεύω	prendre dans des filets, dans des pièges
παιδεία, ας	éducation des enfants, culture des arbres, instruction, culture de l’esprit, connaissance des arts libéraux, connaissances particulières en une science, en un art, expérience, art de faire quelque chose, l’art des Égyptiens pour tresser des cordages, les cordages eux-mêmes, leçon, châtiment divin, jeunesse, l’âge de la jeunesse, les jeunes gens
Παιδεία, ας	l’Éducation, la Cyropédie
παίδειος	qui concerne les enfants, qui convient aux enfants
παιδεραστέω-ῶ,	aimer les jeunes garçons
παιδ-εραστής, οῦ	qui aime les jeunes garçon
παιδεραστία, ας,	amour pour les jeunes garçons
παιδεραστικός, ή, όν,	qui concerne l’amour pour les jeunes garçons
παιδ-έρως, ωτος	sorte d’acanthe, sorte d’opale, fard incarnat
παίδευμα, ατος	ce qu’on a élevé, instruit, élève, disciple, poissons nourrissons de la mer, ce qu’on a appris, connaissances, savoir, science, le dressage, Lgs, apprentissage, lieu où l’on apprend, établissement d’instruction
παίδευσις, εως	action d’instruire des enfants, éducation, instruction, résultats de l’éducation, éducation acquise, instruction, école
παιδευτήριον, ου	école
παιδευτής, οῦ	maître, précepteur, celui qui châtie
παιδευτικός, ή, όν,	qui concerne l’instruction, l’art d’instruire, l’instruction
παιδευτικῶς,	en forme de leçon, doctement
παιδευτός, ή, όν,	qu’on peut apprendre
παιδεύω	élever un enfant, élever, instruire, former, quelqu'un, faire de quelqu'un un méchant homme par l’éducation, donner à quelqu'un une éducation en quelque chose, donner à quelqu'un par l’éducation certaines mœurs, certaines habitudes, former le caractère de quelqu'un, élever quelqu'un dans un art, le former à un art, former à la vertu, habituer quelqu'un à une vie modeste, apprendre quelque chose à quelqu'un, on m’instruit dans quelque chose, enseigner à quelqu'un à, enseigner, apprendre, quelque chose, instruire quelqu'un, faire l’instruction de quelqu'un, celui qui a reçu l’instruction, l’homme cultivé, celui qui est instruit des principes d’une science, d’un art, élever, former l’âme et le corps à un certain genre de vie, élever, former, dresser, forme le mieux à la guerre, redresser, réprimander, châtier, punir, élever pour soi, quelqu'un, faire instruire quelqu'un, en quelque chose, enseigner, instruire, qui nous enseignèrent à nous les premiers les arts servant aux besoins quotidiens de l’existence
Παλαμήδειος, α, ον	de Palamède, ingénieux
παλιν-οδέω-ῶ,	s’élever de série en série
παλιν-ῳδέω-ῶ	recommencer un chant, recommencer, chanter un chant différent, sur un autre ton, chanter une palinodie, se rétracter
Παλλατίδες πέτραι	les Roches Pallatides
Παλῶδες	Palôdes
παμ-βδελυρός, ά, όν	tout à fait honteux
παμ-μεδέων, οντος	qui gouverne tout, maître souverain
πάν-δειλος, ος, ον,	tout à fait malheureux, misérable
πάν-δειμα, ατος	grande crainte, épouvante
παν-δείμαντος, ος, ον,	tout à fait redouté, redouté de tous
πάν-δεινος, ος, ον	tout à fait redoutable, terrible, tout à fait habile
παν-δέκτειρα, ας,	qui reçoit, renferme tout en soi
παν-δέκτης, ου,	qui comprend tout, les Pandectes
Πανδελέτειος, ος, ον,	qui ressemble à Pandélétos
παν-δέξιος, ος, ον,	tout à fait favorable
παν-δερκής, ής, ές	vu de tous, qui voit tout
παν-δεχής, ής, ές,	qui contient tout
παράδειγμα, ατος	modèle, exemple, plan d’architecte, modèle de peintre, de sculpteur, modèle, exemple, prendre un exemple, par exemple, leçon
παραδειγματίζω	proposer pour modèle, faire un exemple, frapper d’un blâme, d’une peine qui servent d’exemple, rendre infâme, déshonorer
παραδειγματικός, ή, όν	propre à servir d’exemple
παραδειγματικῶς	en se servant d’exemples
παραδειγμάτιον, ου	byzantin
παραδειγματισμός, οῦ	action de faire un exemple, peine infamante infligée pour l’exemple
παραδειγματώδης, ης, ες	qui peut servir d’exemple
παρα-δείκνυμι	montrer à côté, mettre en regard, en parallèle, comparer, représenter, montrer, exposer, représenter comme, représenter quelqu'un comme, assigner, attribuer, montrer, exposer
παρα-δειπνέομαι-οῦμαι,	se passer de souper, Amphis
παρα-δείπνιον, ου	dessert
παρα-δειπνίς, ίδος	parasite
παράδεισος, ου	parc, lieu planté d’arbres où l’on entretient des animaux, le paradis, l’Éden, le séjour des âmes bienheureuses
παραδεκτέος, α, ον,	qu’on peut, qu’il faut admettre
παραδεκτικός, ή, όν,	qui peut admettre, qui admet
παράδεκτος, ος, ον,	qu’on admet, qu’on peut admettre
παρα-δέρω,	écorcher
παρα-δέχομαι	recevoir de quelqu'un, recevoir de la main à la main, recevoir par héritage, par succession, le pouvoir, reprendre un combat commencé par d’autres et le continuer, recevoir par tradition, recueillir, recevoir des leçons d’un maître, admettre, accepter, accueillir, dans la ville, dans la maison, accueillir quelqu'un comme ami, accepter la définition, prendre sur soi, se charger de
παρα-δέω-ῶ	attacher à côté
παρα-κωμῳδέω-ῶ,	tourner en ridicule incidemment dans une comédie
παρα-παιδεύω,	élever, instruire auprès
παρα-προσδέχομαι,	admettre sans faire attention
παρα-σπόνδειος, ος, ον	qui préside aux libations, qui se chante pendant une libation
παρα-σπονδέω-ῶ	violer un traité, une convention, à l’égard de quelqu'un, violer, trahir au mépris de la foi jurée, quelqu'un, violer une parole, un traité, ceux qui sont victimes d’une violation de la foi jurée
παρα-στρατοπεδεύω	camper auprès de
παρασυναπτικός σύνδεσμος	conjonction marquant un rapport de dépendance entre deux idées
παρασχίδες, ων	esquilles
παρ-εισδέχομαι	admettre en outre, par surcroît
παρ-εισοδεύω,	s’avancer dans, sur
παρ-εκδέχομαι,	interpréter mal, d’une autre manière
παρ-επιδείκνυμι,	montrer en outre, montrer à contretemps, avec ostentation
Παρμενίδειος, ος, ον	de Parménide
Παρνησόνδε,	vers le Parnasse
παρόδευσις, εως	action de passer auprès
παρ-οδεύω	passer auprès, aller au delà de, dépasser
παρῳδέω-ῶ,	chanter un air en le parodiant, parodier
πατραδέλφεια, ας	enfant de l’oncle, de la tante paternels
πατρ-άδελφος, ου	frère du père, oncle paternel, etc
παχύ-δενδρος, ος, ον	aux arbres serrés, aux gros arbres touffus
*παχυδερμία,	épaisseur de la peau
παχύ-δερμος, ος, ον	à la peau épaisse, épais, lourd, stupide
πεδίονδε,	dans la plaine
πέδονδε,	vers la terre, à terre, vers la plaine
Πειραιᾶδε,	vers le Pirée, au Pirée
πέλαγόσδε	vers, dans la pleine mer
πελαργιδεύς, έως	petit de la cigogne
πεντε-καί-δεκα	quinze
πεντεκαιδεκά-γωνον, ου	figure à quinze angles
πεντεκαιδεκα-ετής, ής, ές	âgé de quinze ans, d’une durée de quinze ans
πεντεκαιδεκάκις	quinze fois
πεντεκαιδεκα-μναῖος, α, ον	quinze mines, byzantin
πεντεκαιδεκα-ναΐα, ας	flotte de quinze vaisseaux
πεντεκαιδεκά-πηχυς, υς, υ,	long de quinze coudées
πεντεκαιδεκα-πλασίων, ων, ον,	quinze fois aussi grand
πεντεκαιδεκαταῖος, α, ον	qui arrive, se fait le quinzième jour
πεντεκαιδεκα-τάλαντος, ος, ον	qui vaut quinze talents
πεντεκαιδεκατη-μόριον, ου	la quinzième partie
πεντε-και-δέκατος, η, ον	quinzième
πεντεκαιδεκά-χορδος, ος, ον,	de quinze cordes, ThÉon
πεντεκαιδεκ-ήρης, ης, ες,	à quinze rangs de rames
πεντεκαιδεχ-ήμερος, ος, ον,	qui dure quinze jours
πεπαιδευμένως,	en homme instruit, savamment
περι-βαρίδες, ων	chaussures de servante
περι-δεής, ής, ές	très craintif, timoré, au sujet de quelque chose, au sujet de quelqu'un, de quelque chose, terrible
περι-δείδω	craindre beaucoup, craindre beaucoup pour quelqu'un, quelque chose, craindre que, de ne, craindre pour quelqu'un que, je crains pour ma tête que
περιδειπνέω-ῶ,	donner un repas funéraire, assister à un repas funéraire
περί-δειπνον, ου	repas funéraire
περι-δέξιον, ου	bracelet au bras droit
περι-δέξιος, ος, ον	adroit des deux mains, propre à deux choses, très adroit, très habile, tout à fait opportun, favorable
περιδεξίως,	avec une adresse égale des deux côtés
περι-δέραιος, ος, ον,	qu’on met autour du cou, collier
περι-δέρκομαι,	jeter les yeux tout autour, de tous côtés
περι-δέρω,	écorcher tout autour
περίδεσις, εως	action de lier tout autour
περιδέσμιος, ος, ον,	lié tout autour, attaché
περίδεσμος, ου	ceinture, corset
περι-δέω-ῶ	lier autour, attacher une chose autour d’une autre, attacher une fausse barbe au menton de quelqu'un, entourer un pied de bandages, attacher autour de soi
περιδεῶς,	avec effroi
περι-κελαδέω-ῶ	gazouiller autour
περι-κλαδεύω	ébrancher, émonder tout autour
περιοδεία, ας	voyage, exploration autour, tournée de patrouille, ronde, tact, action de parcourir un pays, un livre, pour étudier
περιοδευτικός, ή, όν	qui concerne les explorations médicales, qui embrasse, comprend facilement
περιοδεύω	faire route autour, faire le tour de, faire une tournée, une ronde, aller en patrouille, tact, faire une tournée de médecin, visiter les malades, soigner, guérir, parcourir par la pensée, examiner, considérer, étudier, circonvenir, tromper, employer un style périodique
περι-οιδέω-ῶ,	être gonflé, se gonfler tout autour
περι-στρατοπεδεύω	asseoir son camp autour, assiéger, investir
περιφραδέως	habilement, avec art
περιωδευμένως,	par un long circuit
περι-ῳδέω-ῶ,	charmer par des chants magiques
πηλαμυδεία, ας	pêche du thon
πηλαμυδεῖον, ου	lieu où l’on pêche le thon
Πηλειωνάδε	vers le fils de Pélée, vers Achille
πηλό-δετος, ος, ον,	joint avec du limon
πηλο-πατίδες, ων	chaussures fortes pour marcher dans la boue
πηρό-δετος, ος, ον,	qui sert à attacher la besace
πιθηκιδεύς, έως	jeune singe
ποδεῖον	grosse bande de toile pour les pieds
ποδ-ένδυτος, ος, ον	qui tombe jusque sur les pieds
ποδεών, ῶνος	patte tenant à une peau de bête, peau de mouton pour les paysans, cou d’une outre, corde d’une voile, langue de terre
ποικιλό-δειρος, ος, ον	au cou bigarré
ποικιλο-δέρμων, ων, ον,	à la peau tachetée
πόλεμόν-δε,	à la guerre
πόλιν-δε,	à la ville, vers la ville
πολλο-δεκάκις	en multipliant plusieurs fois par dix, un grand nombre de fois
πολυ-δέγμων, ων, ον,	qui reçoit, contient une grande foule
πολυ-δεής, ής, ές	qui a de grands besoins
πολυ-δείματος, ος, ον	qui cause une grande crainte
πολυ-δειράς, άδος	aux nombreux cous, aux nombreuses cimes
πολυ-δέκτης, ου	qui reçoit une grande foule
Πόλυ-δεκτης, ου	Polydektès
πολύ-δενδρος, ος, ον	abondant en arbres
πολυ-δερκής, ής, ές	qui voit beaucoup de choses, au regard perçant
πολύ-δεσμος, ος, ον	aux clous, nombreux
πολυ-δευκής, ής, ές	tout à fait doux
Πολυ-δεύκης, εος-ους	Polydeukès
*πολυκέρδεια,	fourberie, astuce
πολυπόδειος,	de polype, chair du polype, petit polype
πολυ-σύνδεσμος, ος, ον,	qui emploie beaucoup de conjonctions
πολυ-σύνδετος, ος, ον	qui contient beaucoup de conjonctions, emploi répété de conjonctions
πολυφραδέω	être très sage
πόντον-δε,	dans la mer
Ποσειδεών, ῶνος	Poseidéôn
Ποσίδειος, α, ον,	de Poseidôn, bois consacré à Poseidôn, temple de Poseidôn
ποσί-δεσμος, ου	lien pour les pieds
ποταμόνδε	vers le fleuve, dans le fleuve
Ποτειδεάτης,	habitant de Potidée
Ποτειδεατικός,	de Potidée
πραιδεύω,	faire du butin
προ-αιδέομαι-οῦμαι,	avoir des obligations, à quelqu'un pour quelque chose
προ-αποδείκνυμι	montrer, expliquer auparavant, désigner d’avance, montrer, expliquer auparavant
προαπόδειξις, εως	explication préalable
προ-αρδεύω,	arroser auparavant
προ-δείδω	craindre d’avance
προ-δείελος, ος, ον,	qui fait, se fait avant le coucher du soleil
προ-δείκνυμι,	montrer devant, montrer devant soi, tâter avec un bâton, faire voir, expliquer, indiquer d’avance, montrer d’avance que, montrer par un exemple, tenir tendu, un arc, faire une démonstration, se poster dans l’attitude du combat, faire une feinte, feindre des attaques, byzantin, feindre une attaque contre une place
προ-δειμαίνω,	craindre d’avance, craindre par-dessus toute chose de
προ-δεινόω-ῶ,	préparer avec soin
προδειπνέω-ῶ,	souper auparavant
πρό-δειπνος, ος, ον,	qui précède le souper, qui a soupé auparavant
προδέκτωρ, ορος	qui fait connaître l’avenir
προ-δέμω	construire auparavant
προ-δέρκομαι	prévoir
προ-διεξοδεύω,	parcourir d’avance par la pensée, méditer d’avance
προ-εισδέω,	lier par une convention antérieure, personnes liées par une convention antérieure
προ-εκδέχομαι,	soutenir le premier choc de
προ-ενδείκνυμαι	se montrer empressé près de, pour faire quelque chose
προ-εξοδεύω,	sortir le premier, marcher en avant
προ-επιδείκνυμι	montrer auparavant, faire montre de, de quelque chose à quelqu'un
προεπίδεσμος, ου	premier bandage
προ-επιδέω,	bander auparavant
προ-εφοδεύω,	parcourir auparavant
προ-θειλοπεδεύω,	exposer d’abord au soleil
προ-κατορρωδέω-ῶ,	redouter d’avance
προ-κυλινδέομαι-οῦμαι	se rouler, se jeter aux pieds de
προ-οδεύω,	cheminer devant
προπαιδεία, ας	instruction préliminaire
προ-παιδεύω,	enseigner auparavant
προσ-αναδετέον,	il faut lier en outre
προσ-αναδέχομαι,	attendre en outre
προσ-ανοιδέω-ῶ,	se gonfler en outre
προσ-αποδείκνυμι	démontrer en outre, établir, instituer en outre
προσ-αφοδεύω,	évacuer en outre
πρόσδεγμα, ατος	réception, accueil
προσδεής, ής, ές,	qui a encore besoin de
προσδέησις, εως	besoin qu’on éprouve encore d’une chose
προσ-δείδω,	craindre en outre
προσδεικτέον,	il faut montrer en outre
προσδεκτός, ή, όν,	accueilli avec plaisir, agréable
πρόσ-δενδρος, ος, ον,	qui se trouve sur un arbre
πρόσδεξις, εως	admission, réception
προσ-δέρκομαι,	regarder vers, en face, considérer
προσ-δεσμεύω,	attacher à
πρόσδετος, ος, ον,	attaché à
προσ-δέχομαι	recevoir, accueillir, admettre comme citoyen, accorder le droit de cité à, faire bon accueil à, agréer volontiers, admettre un argument, une raison, supporter, accepter, se charger de, prendre sur soi, être capable de, attendre, attendant ton élan, ton impulsion, espérer, craindre, attendre que, attendre si, attendre de pied ferme
1 προσ-δέω,	lier, attacher à, attacher une chose à une autre
2 προσ-δέω	avoir encore besoin de, besoin est, besoin est à quelqu'un de quelque chose, il faut encore, il est encore besoin de, avoir encore besoin, de quelque chose, d’une chose en vue d’une autre, avoir besoin de qqe autre chose, avoir encore besoin de, demander, solliciter encore, quelque chose de quelqu'un, quelqu'un de faire quelque chose, prier encore, en outre que, besoin est, il semble que tu aies besoin de prévoyance pour que
προσ-εκδέρω,	écorcher en outre
προσ-εκτραγῳδέω-ῶ	exagérer en outre d’une façon déclamatoire
προσ-ενδείκνυμαι	montrer en outre
προσ-επιδείκνυμι,	montrer, exposer en outre
προσ-επιδεσμέω-ῶ,	lier à
προσ-επιδέω,	tact
προσ-επικαταδέω-ῶ,	attacher en outre
προσ-επιτραγῳδέω-ῶ	ajouter avec une exagération tragique
προσ-καταδείδω,	craindre en outre
προσ-καταδείκνυμι,	décréter en outre
προσ-καταδέω-ῶ,	attacher en outre
προσ-μελῳδέω-ῶ,	accompagner de chants, Semus
προσοδεύω,	produire un revenu, retirer un revenu, un profit de quelque chose, produire, rapporter
προσ-περιοδεύω,	parcourir en outre
προσ-στρατοπεδεύω	venir camper près de
προσ-τραγῳδέω-ῶ	exagérer avec une emphase tragique
προ-στρατοπεδεύομαι	camper devant
προσυποδείκνυμι,	montrer en outre
προ-τραγῳδέω-ῶ	commencer par déclamer tragiquement
προ-ϋποδείκνυμι,	démontrer auparavant
Πρωτο-μέδεια, ας	Prôtomédeia
Πυθώδε	vers Pythô
Πυθῶνά-δε	à Python
Πυλάδειος, ος, ον	de Pylade
Πύλον-δε	à Pylos
ῥαβδεύομαι,	pêcher à la ligne
ῥαφιδευτής, οῦ	tailleur, brodeur
ῥαφιδευτικός, ή, όν	qui concerne l’art de coudre, le métier de tailleur
ῥαφιδευτός, ή, όν	cousu
ῥαψῳδέω-ῶ	être rhapsode, coudre, ajuster des chants, réciter en public les fragments de poèmes épiques, réciter comme un rhapsode, machinalement, chanter sur le mode épique, célébrer
ῥοδέα, ας,	buisson de roses
Ῥόδεια, ας	Rhodeia
ῥοδ-έλαιον, ου	huile, essence de rose
ῥόδεος, α, ον	de rose, fait avec des roses, qui a la couleur d’une rose
ῥοιβδέω-ῶ	grincer, siffler, engloutir en sifflant, jaillir en sifflant, agiter avec bruit
σαγηνό-δετος, ος, ον	lié, noué au filet
σακο-δερμίτης, ου	ver qui ronge la peau
Σάρδεις, εων, εσι, εις	Sardes
σδεύγλα, ας	MÉlinnus
σιδηρό-δεσμος, ος, ον	attaché avec des liens de fer
σιδηροδετέω-ῶ	attacher avec des liens de fer, Éph
σιδηρό-δετος, ος, ον	attaché avec des liens de fer
σιλη-πορδέω,	péter au nez de quelqu'un
Σιμωνίδειος, α, ον	de Simonide
σιτο-δεία, ας	manque de blé, de vivres, disette
Σκάνδεια, ας	Skandeia
σκαπερδεύω,	railler, injurier
σκιάδειον, ου	ombrelle, parasol, ombelle des plantes ombellifères
Σκιά-ποδες, ων	qui se font de l’ombre avec leurs pieds
σκληρό-δερμος, ος, ον,	à peau, à écaille dure
Σκοπάδειος, α, ον	de Skopas
Σκυθίηνδε	vers la Scythie
σκυλοδεψέω-ῶ	être corroyeur
σκυλο-δέψης, ου	corroyeur
Σκυρόνδε,	vers Scyros
σκυτο-δέψης, ου	corroyeur
σκυτοδεψικός, ή, όν	de corroyeur
σμαράγδειος, α, ον	d’émeraude
σπαναδελφία, ας	manque, insuffisance de frères, de sœurs
σπαν-άδελφος, ος, ον	qui a peu de frères, de sœurs
Σπάρτηνδε,	à Sparte, vers Sparte
σπαρτό-δετος, ος, ον,	lié avec une corde de genêt
σποδ-εύνης, ου	qui couche sur la cendre
σποδέω-ῶ,	réduire en cendres, en poussière, briser, détruire, être broyé, broyer
σπονδειάζω,	employer le spondée
σπονδειακός, ή, όν	composé de spondées, spondaïque
σπονδειασμός, οῦ	emploi du spondée, intervalle qui élève le ton de trois quarts
σπονδειο-δάκτυλος, ου	réunion d’un spondée et d’un dactyle
σπονδεῖον, ου	vase pour les libations
σπονδειο-παράληκτος, ος, ον	qui a un spondée avant la fin
σπονδεῖος, α, ον,	qui concerne les libations, air de flûte qu’on jouait pendant les libations, spondée
σταθμόνδε,	dans l’étable
σταφιδευταῖος, α, ον	fait de raisiné
σταφυλό-δενδρον, ου	sorte d’arbre à grappes
στηθο-δεσμίς, ίδος	petit bandeau pour soutenir la gorge des femmes
στιβαδεύω	étendre un lit de feuillage, d’herbe, de paille
Στοιχάδες, ων	les Stœkhades, les î. d’Hyères
στρατοπεδεία, ας	campement
στρατοπέδευσις, εως	action de camper, campement, position d’une armée
στρατοπεδευτικός, ή, όν	qui concerne le campement, le camp
στρατοπεδεύω	camper, camper, établir un camp, être établi dans un camp, stationner
Στροφάδες, ων	les Strophades
στρωματό-δεσμος, ου	couverture de voyage, en toile, en cuir
στυγό-δεμνος, ος, ον	qui hait le mariage
συγ-καλινδέομαι-οῦμαι	se rouler ensemble
συγ-κηδεστής, οῦ	beau-frère, beau-frère
συγ-κηδεύω,	ensevelir ensemble
συγ-κυλινδέομαι-οῦμαι	rouler dans, se vautrer dans
συγ-κωμῳδέω,	jouer la comédie avec
Συδριάδες,	les Sydriades
συμ-παιδεύω	instruire, élever ensemble, être élevé avec, élever un enfant avec un autre, habituer en même temps dès l’enfance, à quelque chose, à la violence et à la colère
συμπαρεδεύω,	siéger avec
συμ-παροδεύω,	voyager en outre ensemble
συμ-περιοδεύω	faire ensemble le tour de, voyager autour du monde et décrire en même temps les pays
συμφυγαδεύω	bannir ensemble
συν-άδελφος, ος, ον	qui a des frères, des sœurs
συν-αναδείκνυμι	déclarer ensemble, en même temps
συν-αναδέχομαι,	prendre en même temps sur soi
συναποδείκνυμι	montrer, démontrer avec
συναπόδειξις, εως	action de démontrer avec
συναποδέρω,	écorcher, dépouiller avec
συν-δείδω	craindre également
συν-δειπνέω-ῶ,	souper, manger avec, avec quelqu'un
σύν-δειπνον, ου	souper, repas en commun
σύν-δειπνος, ος, ον,	convive, commensal
συν-δεκάζω	corrompre tous les juges ensemble, corrompre, capter
συν-δενδρόομαι-οῦμαι,	devenir arbre en même temps
σύν-δενδρος, ος, ον,	rempli d’arbres, boisé, le fourré
συν-δέομαι,	demander, prier en même temps, avec, avec quelqu'un que, d’accord avec un autre prier quelqu'un de ne pas faire quelque chose, se joindre à un autre pour demander quelque chose à quelqu'un, se joindre à quelqu'un pour faire une demande au sujet de quelque chose
σύνδεσις, εως	union, jonction, cohésion, consistance, épaisseur
συν-δεσμεύω,	lier ensemble
συνδεσμο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à une conjonction
σύνδεσμος,	action de lier ensemble, union, lien, lien d’amitié, de concorde, conspiration, liens du corps, assemblage, consistance des parties du corps, particule, conjonction, préposition, point de rencontre, intersection de deux lignes, conjonction de deux astres, faisceau, paquet
συν-δεσμώτης, ου	compagnon de chaîne, de captivité
συν-δεσποτεία, ας	pouvoir commun
συνδέτης, ου	celui qui a les pieds et les mains liés
συνδετικός, ή, όν	qui sert à lier ensemble, lien, copulatif, particules conjonctives, conjonctions, qui concerne la conjonction de deux astres
σύνδετος, ος, ον	qui a les pieds et les mains liés, lié à, uni à, bien ajusté, harmonieux, lien
συν-δεύω,	mouiller ensemble
συν-δέω,	lier ensemble, les pieds, lier les pieds et les mains, lier, unir étroitement, unir l’âme au corps, lier une chose à une autre, lier les amis aux amis et les cités aux cités, unir les cités, lier, unir, former de parties liées entre elles, construire un nid solide, lier, unir, s’unir, former une union
συν-διαδέχομαι,	recueillir avec, en même temps
συν-δώδεκα	douze ensemble
συν-εκδέχομαι	se rendre maître en même temps de, comprendre, saisir à la fois
συν-εκκαίδεκα	seize ensemble, seize par seize
συν-ενδείκνυμι	indiquer avec, en même temps
συν-εξοδεύω,	se mettre en route avec
συνεπιδείκνυμι	montrer, décrire en même temps
συν-επιδέω,	lier ensemble
συνεύαδε	plaire à tous
συν-οδεύω	faire route avec, être en conjonction, s’accorder avec
συνοικοδεσποτέω-ῶ,	présider à la naissance
συν-οικοδεσπότης, ου	qui préside à la naissance
συνοικοδεσποτία	action de présider à la naissance
συν-τραγῳδέω-ῶ	jouer la tragédie ensemble, jouer d’accord avec
συν-υποδείκνυμι	expliquer en même temps, quelque chose à quelqu'un
συ-στρατοπεδεύομαι	camper avec
συφεόνδε	vers l’étable à porcs
Σφραγίτιδες, ων	les nymphes de Sphragidion, du Cithéron
σχηματό-δεσμος, ου	sorte de ligature
Σωτάδειος, ος, ον	de Sôtadès
ταναό-δειρος, ος, ον	au long cou
ταυρο-δέτις, ιδος	qui lie un taureau
ταυρό-δετος, ος, ον,	fixé avec de la colle de bœuf
τεῖδε,	ici
τέλοσ-δε,	jusqu’au terme
τεσσαρα-καιδεκάδωρος, ος, ον	de quatorze palmes
τεσσαρεσ-καί-δεκα	quatorze
τεσσαρεσκαιδεκα-έτης, ου	âgé de quatorze ans
τεσσαρεσκαιδεκα-έτις, ιδος	de quatorze ans
τεσσαρεσκαιδεκάκις	quatorze fois, ThÉon
τεσσαρεσκαιδεκα-σύλλαβος, ος, ον	de quatorze syllabes
τεσσαρεσκαιδεκαταῖος, α, ον	qui a lieu, survient le quatorzième jour
τεσσαρεσκαιδέκατος, η, ον	quatorzième
τετρα-και-δεκα-έτης, ου	de quatorze ans
τηλικόσ-δε, ή-δε, όν-δε	de cet âge, aussi âgé, étant aussi âgé, aussi jeune, de l’âge où l’on est
τηνικά-δε	en ce moment-ci, à ce moment du jour, à cette heure-ci, demain à pareille heure, à ce moment, lorsque, à ce moment, à ce moment de la saison
τιαρό-δεσμον, ου	cordon pour attacher la tiare par derrière, Polyen
τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε,	tel que voici, tel, c’est bien moi tel que tu me vois, tel est le châtiment que je subis, tel pour le corps et pour l’action, dans une nécessité si pressante, de tels hommes, à peu près tel que celui-ci, un aède tel qu’est celui-ci, capable de résister, des méchants n’auraient pas engendré de tels hommes, de cette taille et ainsi fait, un peuple si grand et si nombreux, de pareils haillons, dans une telle situation, dans une situation tellement critique, tellement triste, tel que voici, des choses telles que les suivantes, de la manière suivante
τοσόσ-δε, τοσή-δε, τοσόν-δε,	tout juste aussi grand, aussi fort, aussi nombreux, aussi petit, aussi faible, aussi peu nombreux, un homme d’un pareil âge, fais-moi ce plaisir, je sais seulement ceci, que, assez fort pour, une telle hardiesse, aussi longtemps, aussi nombreux, en aussi grand nombre, en aussi petit nombre, tout autant, tout autant que, tellement que, assez pour, aussi longuement que, jusqu’à ce point, tout autant, aussi longuement
Τουδερτία, ας	Tudertia
τραγῳδέω-ῶ	chanter pendant l’immolation du bouc aux fêtes de Bacchus, figurer dans un chœur de tragédie, jouer une tragédie, mettre en scène dans une tragédie, être un sujet de tragédie, agir, se vêtir, parler à la façon des acteurs tragiques, débiter d’un ton tragique, parler avec emphase, faire sonner haut, être déclamé avec une emphase tragique, être emphatique, pompeux
τραχηλο-δεσμότης, ου	qui lie le cou
τραχύ-δερμος, ος, ον	qui a la peau rude, raboteuse
τρεισ-καί-δεκα	treize
τρεχέ-δειπνος, ου	qui court les dîners
τρι-άδελφοι, ων	les trois sœurs, les Parques
τριακαιδεκ-έτις, ιδος	âgé de treize ans
τρί-δειρος, ος, ον	à trois cous, à trois têtes
τριοδέω-ῶ,	faire le chemin trois fois, recommencer quelque chose trois fois
τρισ-δείλαιος, ος, ον,	trois fois, tout à fait malheureux
τρισκαιδεκα-έτης, ου,	âgé de treize ans
τρισκαιδεκά-κλινος, ος, ον	à treize lits
τρισκαιδεκά-μηνος, ος, ον	de treize mois
*τρισκαιδεκά-πηχυς,	de treize coudées
τρισκαιδεκα-πλασίων, ων, ον,	treize fois aussi grand
τρισκαιδεκα-στάσιος, ος, ον	treize fois aussi lourd
τρισκαιδεκαταῖος, α, ον	qui arrive, se fait le treizième jour
τρισκαιδέκατος, η, ον	treizième, le, ᵉ jour
τρισκαιδεκα-φόρος, ος, ον	qui donne treize récoltes par an
τρισκαιδεκά-χορδος, ος, ον	à treize cordes
τρισκαιδεκ-ήρης, ης, ες,	à treize rangs de rames, navire à treize rangs de rames
τρισκαιδεκ-όργυιος,	de treize brasses
Τροιάδε,	à Troie
Τροίανδε,	à Troie
τροπιδεῖον, ου	place où l’on pose la quille d’un navire au moment de la construction
Τρωαῖδες	les Trôades
Τυδείδης, ου	le fils de Tydée, Diomède
Τυδεύς, έως	Tydée
τυῖδε,	ici, par ici
Ὑάδες, ων	les Hyades, les pluvieuses
ὑδεραίνω	être atteint d’hydropisie
ὑδερίασις, εως	hydropisie
ὑδεριάω-ῶ	être hydropique
ὑδερικός, ή, όν	hydropique, malade atteint d’hydropisie, hydropique
ὑδερο-ειδής, ής, ές	semblable à une hydropisie
ὕδερος, ου	hydropisie
ὑδέω-ῶ	chanter, célébrer, nommer, être nommé, se nommer
ὑμετερόνδε	dans votre maison, chez vous
ὑμνῳδέω-ῶ	chanter un hymne, chanter, prononcer des oracles
ὑπ-αιδέομαι-οῦμαι	s’incliner avec respect, devant quelqu'un
ὑπ-εκδέχομαι,	recevoir sous
ὑπερ-αιδέομαι-οῦμαι,	témoigner une réserve excessive, à quelqu'un
ὑπερ-αρρωδέω-ῶ,	trembler fortement pour
ὑπερ-δεής, ής, ές	qui est au-dessus de la crainte, intrépide, courageux
ὑπερ-δείδω	avoir une peur extrême, de quelqu'un, craindre pour, pour quelqu'un, quelqu'un pour quelqu'un
ὑπερ-δειμαίνω,	redouter fortement
ὑπέρ-δεινος, ος, ον	extraordinairement effrayant, extrêmement habile
ὑπερ-δεκα-τάλαντος, ος, ον	qui vaut plus de dix talents
ὑπερ-δέξιος, ος, ον	situé à droite dans une position dominante, qui est dans une situation favorable au-dessus de, au-dessus de l’ennemi, emplacement bien situé et dominant, positions fortes et dominantes, d’une position forte et dominante, qui l’emporte sur, supérieur en quelque chose
ὑπερ-δέω-ῶ,	lier au-dessus de
ὑπερηδέως,	avec un très grand plaisir
ὑπερ-ορρωδέω-ῶ,	trembler de crainte pour
ὑποδεδιώς	le peureux
ὑπο-δεής, ής, ές,	inférieur, tout à fait inférieur, à quelqu'un, à quelque chose
ὑπόδειγμα, ατος	signe, marque, indice, modèle, exemple
ὑποδειγματικός, ή, όν	qui se fait au moyen d’exemples
ὑποδειγματικῶς	au moyen d’exemples
ὑπο-δείδω	craindre au fond, craindre secrètement, craindre un peu quelqu'un, quelque chose, s’effrayer subitement
ὑπο-δείελος, ος, ον,	qui a lieu, vient vers le soir
ὑπο-δείκνυμι	montrer, faire entrevoir, quelque chose à quelqu'un, montrer, offrir en exemple, présenter comme modèle, montrer indirectement, enseigner, enseigner à quelqu'un, enseigner à quelqu'un à, montrer secrètement
ὑπο-δεικνύω	montrer, donner la preuve de, faire voir, faire connaître sa volonté, montrer par un exemple, fournir un exemple
ὑπο-δειλιάω-ῶ	être un peu effrayé, s’effrayer un peu de, craindre un peu
ὑπο-δειμαίνω,	redouter un peu
ὑπόδειξις, εως	action de montrer, indication, avis
ὑπο-δειπνέω-ῶ,	prendre à un repas la place de, remplacer à table, quelqu'un
ὑποδεκτήριον, ου	réceptacle
ὑποδέκτης, ου	receveur des deniers publics
ὑποδεκτικός, ή, όν	propre à recevoir, à contenir, propre à recevoir quelqu'un à son retour, repas pour fêter le retour de quelqu'un
ὑπο-δέμω,	placer dessous comme fondement, en guise de fondation
ὑποδεξίη, ης	préparatifs pour une réception, réception
ὑποδέξιος, ος, ον	propre à recevoir, à contenir, spacieux, propre à faire bon accueil
ὑπόδεξις, εως	bon accueil, accueil encourageant
ὑπο-δέομαι,	prier dans l’attitude d’un suppliant
ὑπο-δερίς, ίδος	collier
ὑπο-δέρκομαι	regarder en dessous, avec peine, avec défiance
ὑποδερματῖτις, ίτιδος	sorte de maladie des chevaux, qui se développe sous la peau
ὑπο-δέρω,	enlever un peu de peau
ὑπόδεσις, εως	action d’attacher en dessous, action d’attacher ses sandales, sandale, chaussure
ὑποδεσμίς, ίδος	ligament pour soutenir un membre fracturé
ὑποδεσμός, οῦ	chaussure
ὑπο-δέχομαι	recevoir sous son toit, accueillir, recevoir, protéger, quelqu'un, recevoir dans sa maison, dans sa ville, son pays, accorder l’hospitalité, à quelqu'un, recevoir l’hôte dans sa maison, recevoir quelqu'un dans sa maison, accueillir des suppliants, des exilés, recevoir une garnison ennemie, celui qui a recueilli un fugitif, celui qui reçoit, l’amphitryon, une ville accueille quelqu'un en ami, le pays qui a recueilli quelqu'un, la terre recueillit dans son sein, engloutit, accueillir, exaucer des prières, des vœux, accueillir des imputations, y prêter l’oreille, les marais du Nil reçoivent la neige fondue des montagnes, la douleur atteint quelqu'un, une triste couche les reçut, accueillir, recevoir, soutenir une attaque, un choc, supporter, subir, des violences, accepter, agréer, dire oui, se déclarer partisan de, dire non, nier, recevoir dans son sein, concevoir, suivre immédiatement, venir après, être contigu, confiner, la mer succède à la partie du pays située vers l’Orient, borne le pays du côté de l’Orient, reprendre le chant immédiatement après un autre, répondre, prendre sur soi, se charger de, entreprendre, promettre, faire une promesse, à quelqu'un, promettre quelque chose, faire de grandes promesses à quelqu'un
ὑπο-δέω-ῶ,	attacher en dessous, attacher sous, attacher des chariots sous la queue, chausser un chameau d’une espèce de mocassins, attacher sous soi, ses cothurnes, ayant ses chaussures, étant chaussé, se chausser, ayant le pied gauche chaussé, ayant le pied chaussé d’une sandale, étant chaussés
*ὑποδεῶς,	d’une manière inférieure, moins
ὑπ-οιδέω-ῶ,	être un peu gonflé
ὑπο-κωμῳδέω-ῶ,	railler d’une façon détournée à la façon d’un poète comique
ὑπ-ορρωδέω-ῶ,	frissonner un peu
ὑπο-τραγῳδέω-ῶ	jouer la tragédie dans les rôles secondaires, comme second de
ὑσμίνηνδε,	dans la mêlée
ὑψί-δειρος, ος, ον	à crêtes élevées
Φαληρόνδε	à Phalère
Φελλό-ποδες, ων	les hommes aux pieds de liège
φερέ-δειπνος, ος, ον,	qui donne, à souper
Φθίηνδε,	à Phthia
Φιδεντία, ας	Fidentia
Φιλαδέλφεια,	Philadelphéia
φιλαδελφία, ας	amitié pour un frère, une sœur
φιλάδελφον, ου	fleur odorante, le jasmin
φιλ-άδελφος, ος, ον	qui aime ses frères, sœurs, amour fraternel, qui marque l’affection pour un frère
Φιλ-άδελφος,	Philadelphos
φιληδέω-ῶ	chercher son plaisir dans, se plaire à, à quelque chose, se plaire dans un pays, auprès de quelqu'un, de quelque chose, trouver son plaisir à
φιλο-δειπνιστής, οῦ	qui aime à traiter
φιλό-δειπνος, ος, ον	qui aime les festins, l’amour des bons repas, qui aime à donner à dîner, hospitalier
φιλο-δέμνιος, ος, ον	qui aime les plaisirs du lit, du mariage
φιλό-δενδρος, ος, ον	qui aime les bois
φιλο-δέσποινος, ος, ον	qui aime sa maîtresse
φιλοδεσποτεύομαι	aimer à avoir un maître, aimer à servir
φιλο-δεσπότης, ου	qui aime son maître
φιλο-δέσποτος, ος, ον	qui aime à avoir un maître, qui aime à servir, qui aime son maître, l’amour pour un maître
φιλο-κέρδεια, ας	amour du gain
φιλοκερδέω-ῶ	aimer le gain, être cupide
φιλο-κηδεμών, όνος	qui aime ses enfants, ses proches
φόβονδε,	vers la fuite, diriger les chevaux pour fuir, se tourner, s’élancer pour fuir, parler dans le sens de la fuite, conseiller de fuir
Φορκίδες, ων	les filles de Phorkys, les Gorgones
φόωσδε,	à la lumière, au jour
φύγαδε	en fuite
φυγαδεία, ας	exil, bannissement, les exilés
φυγαδεῖον, ου	lieu de refuge, lieu d’asile
φυγαδευτήριος, α, ον	qui sert de refuge
φυγαδευτικός, ή, όν	qui bannit
φυγαδεύω	chasser, bannir, exiler, de la cité, être banni, être exilé, les bannis, être un banni, un exilé
φυγο-δέμνιος, ος, ον	qui fuit le mariage
φυξί-μηλα δένδρα	arbres qui échappent aux troupeaux, à la dent des troupeaux
Φυσάδεια, ας	Physadeia
Χαιριδεύς, έως	issu de Khæris, Khæris
Χαλκιδεύς, έως	habitant, originaire de Chalcis, Khalkidée, le Chalcidien
χαλκό-δετος, ος, ον	garni d’airain, d’airain
Χαλκο-μέδεια, ας	Khalkomédeia
χασμωδέω-ῶ,	avoir un hiatus
χειρό-δεικτος, ος, ον,	qu’on montre de la main, visible
χέρσον-δε,	vers la terre ferme, sur la terre ferme
χηναλωπεκιδεύς, έως	petit de l’oie d’Égypte
χηνιδεύς, έως	oison
Χοιράδες, ων	les Khœrades, îlots près de Tarente
χόρδευμα, ατος	andouille, boudin
χορδεύω,	faire du boudin, manipuler les affaires publiques comme de la chair à boudin
χορόνδε,	à la danse
χορ-ῳδέω-ῶ,	chanter en chœur
χρησμῳδέω-ῶ	chanter des oracles, prononcer des oracles en vers, rendre des oracles
χρυσ-ένδετος, ος, ον	plaqué d’or, enchâssé dans l’or
χρυσό-δετος, ος, ον	attaché, fixé avec de l’or, couvert d’une armure d’or
ψαλμῳδέω-ῶ,	chanter des psaumes
ψαλτῳδέω-ῶ,	chanter des psaumes
ψευδ-άδελφος, ου	faux frère
ψευδ-εγγραφῆς δίκη	action pour fausse inscription, réclamation d’un citoyen inscrit à tort comme débiteur de l’État
ψευδ-έγγραφος, ος, ον	inscrit à tort sur les registres
ψευδ-ενέδρα, ας	fausse embuscade
ψευδ-επίγραφος, ος, ον	qui porte faussement le titre de
ψευδ-επίτροπος, ος, ον,	faux tuteur
ψευδ-επιχάρμειος, ος, ον,	faussement attribué à Épicharme
ψευδ-εργία, ας	action mensongère
ψευδ-έφοδος, ος, ον,	qui simule une attaque, Polyen
ψευδ-ησιόδειος, ος, ον,	faussement attribué à Hésiode
ψευδό-δειπνον, ου	faux repas, repas pour tromper la faim
ψευδο-παιδεία, ας	fausse instruction
Ψηττό-ποδες, ων	les hommes aux nageoires de barbue
ψοφο-δεής, ής, ές,	qui craint le moindre bruit, craintif, peureux, esprit timoré
ψοφοδεῶς,	craintivement, avec poltronnerie
ὧδε,	ainsi, de cette manière, s’il en est ainsi, il répondit ainsi,ainsi... que ce vin, ainsi justement, à peu près ainsi, pour ainsi parler, tu viens ainsi de la même race, dans l’état où l’on est, viens ici, tu cours maintenant comme tu cours, sans résultat, tellement, à ce point, à ce point malheureuse, à ce point que, ici, ici et là, ici et là
ᾨδεῖον, ου	l’Odéon
Ὠκεανόνδε	vers l’Océan, dans l’Océan