δαπανάω <--TOUS--> δέ


δαπάνη = dépense

Type Nom féminin
Phonétique dapane
Origine Vient de dapto (dévorer)
Définitions la dépense, dépense, coût

δαπάνη, ης, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : expense, cost
EN 2 : cost, expense.
FR 1 : dépense, coût
FR 2 : coût, dépense.

δαπάνη : Anglais : cost, expenditure, -|- Français : coût, dépenses,
δαπάνη nom sg féminin voc attic epic ionic

δαπανάω : Anglais : spend, -|- Français : dépenser,
δαπάνη verbe 3rd sg imperf ind act homeric ionic unaugmented

δαπάνη de dapto (pour dévorer), frais (comme consommant) : prix.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
δαπάνην nom, accusatif, féminin, singulier dépense 1



LUC 14:28   δαπάνην (nom, accusatif, féminin, singulier)
Quel car hors de vous voulant tour édifier en maison non pas premièrement ayant assis compte la dépense, si a envers achèvement;

Qui en-effet d’entre-vous, veut édifier-en-maison une tour, premièrement ayant-siégé, ne calcule pas la ressource [pour voir] s’il a [de quoi aller] envers [son] terme ?

quis enim ex vobis volens turrem aedificare non prius sedens conputat sumptus qui necessarii sunt si habet ad perficiendum