ἀμπ-έχω	envelopper, l’eau de mer qui lui couvrait le dos, un chapeau, lui recouvre le visage, envelopper, contenir, envelopper, revêtir quelqu'un de quelque chose, envelopper quelqu'un de quelque chose, embrasser, entourer de la main, embrasser le genou de quelqu'un, embrasser, comprendre, s’envelopper, se vêtir de, être vêtu
ἀμφι-τρέχω	courir autour, am
ἀνα-βρέχω,	mouiller de nouveau
ἀνα-τρέχω	courir en haut, s’élancer en courant vers les hauteurs, gravir en courant l’Acrocorinthe, se lever et courir, s’élancer, se lever vivement, se lever vivement de son lit, de son siège, jaillir, la cervelle jaillit de la blessure, pousser, croître avec force, et au, croître, s’élever jusqu’aux premières dignités, le luxe s’accroît rapidement, courir en arrière, se retirer vivement, faire retour, revenir, revenir à leur poste, en revenir à la première amitié, se reporter à, revenir sur, sur les temps passés, retracer dans un chant la gloire de quelqu'un, revenir sur, s’amender, amender, un défaut
ἀν-έχω	lever, porter, un flambeau, lever les mains, élever ses mains avec ses prières vers quelqu'un, dirige vers le ciel tes mains, tes discours, lever pour offrir, pour montrer, lever une offrande vers un dieu, lever son sceptre vers les dieux, lever un signal de feu, montrer à quelqu'un une lueur, le laurier élève, pousse ses rameaux, tenir droit, tenir ferme, soutenir, le ciel et la terre, pont supporté par des barques, pont de bateaux, soutenir, maintenir le bon droit, défendre la Sicile et la préserver d’être conquise, s’attacher à, le rossignol qui s’attache au lierre, retenir, arrêter, retenir des chevaux, se retenir de quelque chose, s’élever, surgir, sortir de l’eau, la javeline sortit par l’épaule, au soleil levant, se montrer, apparaître, se produire, arriver, se dresser immobile, faire saillie, s’avancer, se maintenir ferme, persévérer, il est constant dans son affection, affirmer avec persistance, se relever, se relever, être allégé de ses souffrances, se retenir, s’arrêter, cesser, cesser d’égorger, se tenir en repos, lever, lever sa javeline, lever les mains, ayant levé les mains, les bras, tenir droit, tenir ferme, soutenir, supporter avec constance, supporte avec courage, prends courage, chose, supporter courageusement des malheurs, des maux, supporter le froid et le chaud, se résigner à la servitude, supporter des étrangers, je ne supporterai pas que tu aies à souffrir, souffre qu’ils soient les maîtres, écouter patiemment quelqu'un parler, je supporte d’entendre, j’entends volontiers, ne pouvoir supporter de vivre avec d’autres, se lever, se tendre, se soutenir, se contenir,
ἀντ-ανατρέχω,	se rejoindre promptement, courir de nouveau pour se rencontrer
ἀντ-ανέχω,	tenir élevé en face, dresser contre, opposer, Polyen
ἀντ-εκτρέχω	s’élancer au-devant de
ἀντ-επιτρέχω,	courir à son tour contre
ἀντ-έχω	tenir devant, tenir sa main devant sa figure, conserve sur ses traits cette sérénité, tenir à l’encontre de, retenir les rênes, tenir contre, résister, à quelqu'un, à quelque chose, supporter des fatigues, tenir bon, résister, se maintenir, persister, durer, persister longtemps, peu de temps, le fleuve ne put suffire à fournir de l’eau à l’armée, suffire à, permettre de, tant que la science marchait de pair, tenir devant soi, placer des tables devant soi pour se garantir des traits, s’attacher à, à la main, persister à faire la guerre, s’attacher à un dieu, l’honorer d’un culte particulier, s’attacher à la vertu, à la vérité, s’adonner à la mer, s’appuyer, résister, disputer, quelque chose à quelqu'un
ἀντι-κατατρέχω	faire à son tour une incursion, une irruption dans
ἀντι-παρέχω	fournir de son côté en échange, être en retour cause de
ἀντι-τρέχω,	courir contre, à l’encontre
ἀπ-έχω	tenir à l’écart, tenir éloigné, retenir un vaisseau loin des îles, écarter, éloigner, éloigner d’Ilion le fils de Tydée, éloigner le taureau de la génisse, écarter de quelqu'un, protéger quelqu'un contre quelque chose, rien n’empêche de, il suffit, tenir de la main de quelqu'un, recevoir, un salaire, recueillir le fruit de, recueillir de la reconnaissance, être distant, éloigné, de Babylone, être à une distance de beaucoup de jours et de mois de marche, être éloigné, de dire, de faire, différer de, se tenir à distance, s’arrêter, s’étendre à partir d’un point, être saillant, les parties saillantes de la tête, tenir éloigné, éloigner, écarter, tenir ses mains éloignées des immortels, se garder de toucher aux immortels, se tenir éloigné de, s’abstenir, de combattre, s’abstenir de toucher aux génisses, s’abstenir de ravager le territoire de Décélie, ne pas s’occuper de géométrie, épargner quelqu'un,s’abstenir de faire, s’abstenir, se contenir
ἀπο-βρέχω	faire infuser, macérer, ZÉnon
ἀπο-τρέχω	s’éloigner en courant, s’éloigner, courir fort, lutter à la course
βρέχω	mouiller, en plongeant dans un liquide, mouillés jusqu’au nombril, en arrosant, inondant, faire pleuvoir, du soufre, des pains, être mouillé par la pluie, il pleut, inonder une ville de neige aux flocons d’or, d’une pluie d’or, inondé de lumière, mouiller de sueur, mouiller, humecter, gorgé de vin
δια-βρέχω	traverser par l’humidité, tremper, être trempé, arroser de vin, s’humecter, se mouiller
δια-κατέχω	tenir en échec, arrêter, contenir, faire traîner en longueur, une guerre, détenir, conserver en sa possession, occuper
δια-τρέχω	courir de côté et d’autre, courir, se répandre dans l’assemblée, courir à travers, à travers les routes poissonneuses, à travers les mers, à travers l’eau salée, étoiles filantes, pénétrer jusqu’à, courir jusqu’au bout, aller jusqu’à la fin de son discours, s’écouler
δι-εκτρέχω,	traverser en courant, dans sa course, byzantin
δι-έχω	écarter de droite et de gauche, écarter, séparer, le fleuve se sépare et coule en deux bras distants l’un de l’autre de trois stades, écarter des combattants, écarter les bras, écarter les bras pour séparer des combattants, rompre la ligne d’une armée, tenir à l’écart, écarter, tenir à deux mains, tenir ferme, des crocs, s’écarter, s’entr’ouvrir, s’éloigner, s’écarter, être écarté, se séparer, être séparés les uns des autres, s’étendre, sur une largeur d’environ quinze stades, être à une distance d’environ deux stades de quelque chose, il ne se passa point trois jours avant que, être différent, différer, il n’importerait en rien de, se distinguer, par son audace, pénétrer à travers, le trait s’enfonça par devant, les veines se répandent à travers les intestins
ἐγ-καταβρέχω	humecter, tremper dans
ἐγ-κατέχω,	retenir dans, tenir enfermé dans
εἰσ-ανέχω	s’élever au-dessus de, s’élever dans, se soulever et pénétrer dans
εἰσέχω,	se porter dans, sur, tomber dans la mer, dans un fleuve, entrer dans la maison, donner, sur l’appartement des hommes, s’étendre jusqu’à, jusqu’à l’Éthiopie, se porter à l’intérieur, la partie en retrait d’un tableau, la partie dans l’ombre
εἰσ-τρέχω,	courir, se précipiter dans, s’élancer dans le Phase, courir sur, vers
ἐκ-περιτρέχω,	courir çà et là tout autour
ἐκ-τρέχω	sortir en courant, faire une sortie, dépasser en courant, passer en courant le long de, manquer l’occasion par précipitation, s’élancer, jaillir, partir, croître rapidement, sa colère ayant fait explosion
ἐμ-βρέχω,	mouiller, tremper
ἐμ-παρέχω	fournir, procurer, fournir l’occasion de, permettre de
ἐμ-περιέχω,	embrasser, renfermer, contenir, être enveloppé, par quelque chose, être contenu dans quelque chose
ἐν-αποβρέχω	mouiller dans
ἐνδελεχῶς,	continuellement
ἐν-έχω	garder dans, conserver dans son cœur du ressentiment contre quelqu'un, retenir dans, être retenu dans, être saisi d’admiration, être plongé dans le malheur, être lié par des serments, être exposé, soumis à, être atteint par une peine, une accusation, se maintenir dans, être rencontré par, par une nouvelle, recevoir une nouvelle, s’enfoncer dans, se fixer dans, dans quelque chose, s’attacher, à quelqu'un pour lui nuire, s’acharner après quelqu'un
ἐντελεχῶς,	en activité, en action
ἐν-τρέχω	courir dans, parmi, parmi les hommes, se glisser dans, survenir, se mouvoir librement dans
ἐντρεχῶς,	avec diligence, habilement
ἐξ-ανέχω	s’avancer en saillie au-dessus de, surplomber, se dresser au-dessus de, supporter, je souffrirais cruellement à écouter ses paroles
ἐξ-έχω	se projeter hors de, avancer en saillie, sur quelque chose, être saillant, proéminent, les surfaces convexes, le relief, tact, être éminent par le mérite, se montrer, se lever, être attaché à, s’attacher à
ἐπ-αμπέχω,	jeter autour, couvrir de terre le corps de quelqu'un, couvrir, envelopper, s’envelopper, se revêtir de
ἐπ-ανατρέχω	revenir en courant vers
ἐπ-ανέχω	tenir levé contre, tenir des traits levés contre quelqu'un, maintenir, conserver, une place, supporter à la suite, en mettant au second plan, subordonner ses malheurs privés aux affaires publiques, se tenir à, se reposer sur, se reposer sur les espérances, se contenter de, s’appliquer à, fixer son esprit sur
ἐπ-ειστρέχω	entrer en courant après
ἐπ-εκτρέχω	courir sus à
ἐπ-έχω	avoir sur, tenir sur, avoir les pieds sur un escabeau, tenir le sein sur la bouche d’un enfant, présenter, donner à boire, tenir l’arc bandé contre quelqu'un, tenir l’œil fixé sur quelqu'un, tenir sa pensée arrêtée sur quelque chose, se tenir sur, se diriger sur, vers, s’approcher de quelqu'un, de quelque chose, s’approcher de quelque chose, se proposer, délibérer de faire une expédition, se diriger contre, s’avancer contre quelqu'un, poursuivre quelqu'un, attaquer quelqu'un par de mauvaises paroles, tenir une place, occuper un espace, se répandre sur, occuper sept arpents, aussi loin que le feu s’est étendu, occuper toute l’Asie, la fortune qui règne, en ce moment, un vent règne, des tremblements de terre se firent sentir sur une très grande étendue de pays, continuer, persister, le tremblement de terre dura plusieurs jours, retenir, retenir une bride, retenir la bouche, faire taire, retenir quelqu'un de faire quelque chose, empêcher quelqu'un de faire quelque chose, se retenir, se contenir, attendre, attendre que, suspendre, suspendre un trajet, suspendre un discours, attendre au sujet de quelque chose, dans le doute suspendre son jugement, au sujet de quelque chose, se tenir attaché à, à la terre, tenir sur, tenir le couteau levé sur quelqu'un, ayant levé le bras, il lui lança son trait, boucher sur soi, se boucher les oreilles
ἐπι-βρέχω,	faire pleuvoir sur, arroser, verser sur quelqu'un une pluie de, il pleut
ἐπι-κατατρέχω,	s’élancer sur, contre
ἐπι-κατέχω,	retenir encore
ἐπι-συνέχω,	conserver, garder pour femme
ἐπι-συντρέχω,	accourir ensemble vers
ἐπι-τρέχω	courir sur, courir vers, contre, se jeter sur quelqu'un, se jeter sur un pays, sur des villages, y faire des incursions, courir sur, se jeter sur, être empressé pour, avide de, avec empressement, courir sur, le long de, à travers, s’élancer à travers l’espace, parcourir, parcourir un pays, Lgs, parcourir la flûte de ses lèvres, parcourir les cordes avec le plectre, courir à travers Rome, parcourir, en peu de mots, parler rapidement en peu de mots de quelqu'un, de quelque chose, se répandre sur, la rougeur se répand sur son visage, des efflorescences se répandent sur les corps, s’étendre, courir à la suite de, à la suite des chevaux, courir en suivant la piste
ἔχω	porter, porter, porter quelque chose dans les mains, porter quelqu'un sur ses épaules, avoir un vêtement autour des épaules, une peau de panthère sur les épaules, quelque chose sur l’épaule, une robe autour du corps, avoir un casque sur la tête, avoir, porter des tuniques, un bouclier, une lance, des cheveux blancs, ayant, portant le joug autour du cou, porter, conduire, diriger, des chevaux, un vaisseau, un char, approcher son épaule de l’épaule de quelqu'un, porter ses pas hors des plaintes, passer sa vie sans danger, se dégager de souffrances, d’embarras, se dégager de, s’attacher avec ardeur à un travail, porter son attention, son esprit sur quelqu'un, sur quelque chose, allons ! eh bien ! voyons !, eh bien, voyons, car tu parles bien, eh bien, voyons !, eh bien donc, allons ! nettoie les tables, allons ! graisse-lui le cou, allons ! dis-moi ceci, se porter, se diriger, je me dirigeais vers Pylos, la flotte se dirigea vers l’Argolide, s’étant dirigés vers Phéia, avant de se diriger vers Dèlos, en haut, au dehors, routes qui se dirigent vers le fleuve, la javeline se dirigea, à travers l’épaule, s’y enfonça, ce qui se rapporte à Homère, une vieille haine se portant sur les Athéniens, se porter contre quelqu'un, l’attaquer, se porter de telle, telle manière, être dans telle disposition, tel état, être en bon état, se bien porter, tout ira bien, il en est ainsi, les affaires étant ainsi, il se coucha comme il était, par terre, il en va ainsi pour moi, ainsi en est-il pour moi du gouvernement de la maison, il m’est nécessaire, se livrer sans mesure aux plaisirs, être dans ces dispositions à l’égard de quelqu'un, ils sont modérés dans leur désir de gagner, il se porte bien, quel est ton avis là-dessus ?, aussi vite qu’il pouvait, entre parenthèses, étant venu irrité, comme il était, vers Astyage, n’est-ce pas ma sœur que tu as épousée ?, ils enchaînèrent les Corinthiens et les retinrent en leur pouvoir, auxquels nous avons ravi un riche butin, tu pleures celui qui est mort, entraîner par son poids, peser, valoir, valoir dix drachmes, valoir sept mille drachmes, avoir, avoir une hauteur de deux coudées et demie, ce mur a une circonférence de, stades, s’attacher à, saisir, s’emparer de, prendre, saisir quelqu'un par la main, par le pied, saisir quelqu'un par le milieu du corps, je suis retenu par le milieu du corps, le sommeil ne tenait pas Zeus, la crainte me saisit, tant qu’il était jeune, un trait aigu pénètre la femme, certes le vin, l’ivresse, s’est emparé de ton esprit, la crainte possède mon esprit, garder dans son esprit, se mettre dans l’esprit, se rendre maître de quelque chose par l’intelligence, saisir, comprendre, vous connaissez la chose, vous voyez mon état, comprends-tu qqe chose ?, retenir, tenir ferme, contenir, maintenir, les nerfs retiennent, maintiennent, tiennent ensemble les chairs et les os, réprimer, arrêter, l’os n’arrêta point, ne résista point, retenir des chevaux, retenir quelqu'un, tenant les mains d’Achille, retenir ses pas, s’arrêter, retenir sa parole, tenir son regard caché, rester enfermé, écarter quelqu'un de quelque chose, une outre préservera deux hommes de tomber à l’eau, empêcher quelqu'un de, s’arrêter, se fixer, sa lance ne restait pas immobile, reste où tu es, comme tu es, arrête, arrête-toi, tiens-toi tranquille, ceux qui habitent la région de l’Asie, tenir, acquérir, obtenir, quand tu auras acquis, les récompenses qu’il a obtenues comme une couronne de gloire, avoir à sa disposition, posséder, avoir, posséder des richesses, des biens, celui qui possède, le riche, ceux qui ne possèdent pas, les pauvres, ’, c’est chose malheureuse de ne rien posséder, avoir reçu des dieux la beauté, posséder quelque chose de la main de quelqu'un, posséder un art, une science, posséder l’art de dompter les chevaux, avoir un certain âge, être jeune, être vieux, éprouver de la honte, je m’étonne, j’admire, éprouver de la colère, éprouver des souffrances, avoir la douleur dans l’âme, être honoré par tous, avoir de la gloire, exciter l’envie des puissants, regretter, éprouver du ressentiment, accuser quelqu'un, éprouver de la pitié, être irrité contre quelqu'un, être en proie aux souffrances, être en proie aux lamentations et aux gémissements, être malade, être pris d’accès de folie, souffrir de la faim, être possédé par la colère, être atteint d’hydropisie, être dans le malheur, être possédé de désir, je ne sais que dire, ils ne savaient où se procurer des vivres, je n’ai rien à répondre, j’aurais beaucoup à dire, je possède Laïs, mais elle ne me possède pas, avoir en soi, contenir, renfermer, mur qui enferme des navires dans son enceinte, tous ceux que renferme la Crète, des bêtes que renferme ce pays, avoir pour résidence, occuper, habiter, l’Olympe, les demeures de l’Olympe, une maison, un pays, habiter les sommets des montagnes et les sources, habiter les montagnes, occuper, occuper la droite, occuper l’extrémité de l’aile, avoir quelque chose à sa gauche, être à la droite de quelque chose, avoir à sa droite, à sa gauche, avoir sous sa direction, gouverner, administrer, diriger les travaux paternels, cultiver les champs paternels, avoir Thèbes sous son pouvoir, cultiver un champ, soigner des troupeaux, les portes dont les Heures avaient la garde, avoir, choisir, prendre à titre de, je le jure, prenant Zeus à témoin de mon serment, tenir pour, regarder comme, regardant Orphée comme son maître, tu plaisantes, tu dis des sottises, maintenant, porter, porter sur soi, tenir sur soi, tenant son voile contre ses joues, lever, tendre, tenant devant lui son bouclier, supporter, le vaste ciel, tenir en arrière de, retenir, se retenir de frapper quelqu'un, s’attacher à, se saisir de, prendre, quelque chose, quelqu'un, tenir, quelque chose, et suis-moi en me tenant par ma chlamyde, je le suivais, le tenant par derrière, tenir, se mettre en route, se mettre à une œuvre, à une entreprise, entreprendre une guerre, engager un combat, je m’en tiens au même avis, s’en tenir au même langage, suivre immédiatement, il vous faut suivre vous tenant le plus près possible des chars, montagne qui se rattache au Rhodope, l’île voisine, les populations contiguës aux montagnes entre Mantinée et Tégée, les voisins, ce qui s’y rattache, dans la suite, l’année suivante, ce qui se rattache aux vivres, tout ce qui concerne le manger, le boire, ce qui dépendait de maîtres, dépendre de, la victoire finale dépend des dieux immortels, se tenir ferme, se fixer, s’arrêter, être en suspens, sur le tranchant du rasoir, se tenir en arrière, s’abstenir de, s’abstenir de combattre, renoncer à, renoncer à une vengeance, cesser de faire quelque chose, avoir,
καθ-υπερέχω	l’emporter, en quelque chose, sur quelqu'un, ThÉano
κακεντρεχῶς	avec fourberie
κατα-βρέχω,	arroser, inonder, inonder quelqu'un, quelque chose d’un liquide, faire tremper quelque chose dans un liquide, noyer, sous le silence, couvrir, du silence, arroser la ville du miel de ses louanges
κατ-αμπέχω	envelopper, couvrir
κατα-τρέχω	courir de haut en bas, descendre en courant, des hauteurs, débarquer en hâte, courir contre, faire des incursions contre, à travers, attaquer en paroles, invectiver, accabler quelqu'un d’invectives
κατ-έχω	tenir fortement, quelque chose dans ses mains, retenir, contenir, arrêter, quelqu'un, retenir des chevaux, retenir ses larmes, contenir son rire, contenir sa colère, se contenir, retenir, empêcher quelqu'un de, être retenu, par des serments, retenir auprès de soi, garder, conserver, quelqu'un, garder quelqu'un et l’empêcher de s’en aller, continuer, poursuivre, supporter une vie lamentable, posséder, détenir, conserver ce qu’une fois ils ont pu avoir en leur possession, occuper, envelopper, couvrir, la nuit enveloppait le ciel, le jour se répandit sur la terre, la lune était recouverte par les nuages, la terre les recouvre, remplir, remplir la plaine de cris de guerre, remplir le camp de cris, un gémissement remplit la mer, s’emparer de, envahir, occuper, la citadelle, la ville, un pays, soumettre des peuples, un sort heureux remplit la vie, être possédé, inspiré par la divinité, se rendre maître de, réaliser, effectuer, quelque chose, saisir, comprendre, je ne saisis pas bien ce que tu veux dire, s’attacher à, presser vivement, se retenir, se contenir, il parla sans contrainte, se retenir de pleurer, s’arrêter, cesser, arrêter sa course, aborder, aborder à Thorikos, aborder, dans un pays, si l’affaire arrive à bon port, s’arrêter qqe part, être maître de, dominer, prévaloir, le bruit s’est répandu, le vent du nord dominait, les tremblements de terre sont fréquents, avoir le dessus, l’avantage, arriver à son but, s’arrêter, tirer en arrière pour soi-même, détourner, de l’argent, retenir, contenir en soi, envelopper, couvrir sur soi, se couvrir le visage de ses mains, se couvrir, se couvrir le visage de son vêtement
λέχω	coucher, mettre au lit, endormir, l’esprit de Zeus, se coucher, aller s’étendre dans sa couche, s’endormir, dormir d’un doux sommeil, se coucher, auprès d’un fossé, se coucher paresseusement, rester inactif
λεχώ, όος-οῦς	femme qui accouche, femelle qui met bas
λεχώϊος, ος, ον,	qui concerne les accouchements, les femmes qui accouchent
μετ-αμπέχω	faire changer de vêtement, changer de vêtement, qui prend la livrée de l’esclavage en échange du vêtement de l’homme libre
μετα-τρέχω	courir après, poursuivre, poursuivre quelqu'un
μετέχω	partager, avoir part à, participer à, avoir sa part de quelque chose, participer à quelque chose, partager quelque chose, avec quelqu'un, partager quelque chose avec quelqu'un, avoir part à quelque chose, être complice de quelque chose, se transformer, changer
παρα-κατέχω	retenir, arrêter, calmer la douleur
παρ-αμπέχω,	alléguer, donner en prétexte, alléguer pour se couvrir, donner comme prétexte, comme excuse
παρα-τρέχω	courir en passant auprès de, le long de, effleurer à la course, effleurer une question, un sujet en courant, passer inaperçu, passer en courant auprès de quelqu'un, échapper à l’attention, surprendre par ruse, tromper, courir sans s’arrêter, passer sous silence, omettre, courir aux côtés de, dépasser en courant, surpasser à la course, surpasser, vaincre, passer outre, s’écouler, courir vers
παρ-εκτρέχω,	s’élancer en courant au delà de, le long de
παρ-έχω	fournir, procurer, la lumière à tous, fournir un contingent à l’armée, je fournirai à tous abondamment, la mer fournit des poissons, fournir, une riche matière à chanter, un sujet de rire et de joie, afin que les armes n’attirassent pas l’attention, donner à quelqu'un de la peine, du mal, de l’embarras, du souci, être importun, à charge à quelqu'un, fournir du lait à traire, offrir son corps pour des coups, se mettre à la disposition de Cyrus pour ce dont il aurait besoin, se livrer pour être emprisonné, se livrer pour périr de la plus affreuse mort, il se laissait fouler aux pieds par le premier venu, se livrer aux médecins pour qu’ils coupent et qu’ils brûlent, accorder, permettre, concéder, puisque tu m’as permis de répondre, se donner, s’offrir, se montrer, se montrer docile, se montrer rarement, se faire rare, se montrer ainsi, s’éclipser, prendre la clef des champs, faire quelque chose d’une pers, d’une chose, rendre un homme excellent, sauver quelqu'un, rendre quelqu'un pur, il se présente une occasion de, l’occasion, le moment est favorable pour, il est possible, permis de, comme il est possible, comme l’occasion s’offre, l’occasion s’étant présentée, offrir, présenter, fournir, donner quelque chose de soi, par ses propres moyens, par sa propre volonté, fournir des vaisseaux, le fleuve a des crocodiles, montrer de la bonne volonté, produire quelqu'un comme témoin, produire des preuves, offrir de soi, en soi, les Athéniens qui se présentent, qui sont reconnus comme le plus ancien peuple, le Pont offre dans son sein les peuples les moins cultivés, offrir en perspective, promettre, des oracles sûrs, bien qu’il fît certaines promesses, se procurer pour soi-même, se rendre un dieu propice, rendre quelqu'un inoffensif pour soi
περι-αμπέχω,	revêtir tout autour, envelopper, une chose d’une autre, quelqu'un de quelque chose, une chose d’une autre, s’envelopper de
περι-έχω	entourer, envelopper, étreindre quelqu'un de ses deux mains, une montagne se dressant tout autour, l’air ambiant, l’atmosphère, embrasser quelqu'un, entourer pour protéger, occuper tout autour, bloquer, cerner, être cerné, être pressé par les événements, enfermer, contenir en soi, comprendre, qui embrasse, général, universel, termes généraux, le général, l’universel, nommer du nom général, dépasser, déborder, avoir la prédominance, l’emporter, s’attacher tout autour, se cramponner à, embrasser, étreindre, étreindre de ses mains, embrasser les genoux de quelqu'un, embrasser par affection, s’attacher fortement à, entourer pour protéger, protéger, prendre soin de, embrasser les intérêts de, s’attacher fortement à, prier instamment
περι-κατέχω	étreindre de toutes parts
περι-τρέχω	courir autour, courir autour de, courir autour de quelqu'un, courir autour du Pnyx, courir tout autour pour revenir au même point, accourir autour de, fondre sur, circonvenir, tromper, courir de tous côtés, rôder, qui court les rues, expressions, locutions courantes, usuelles, banales, art vulgaire, qui s’exerce sur tous les sujets
προ-ανέχω	élever en avant, faire saillir, s’avancer en saillie, exceller, en quelque chose
προ-αποβρέχω,	mouiller d’abord
προ-βρέχω	mouiller auparavant
προ-διαβρέχω,	imbiber auparavant
προ-εκτρέχω	s’élancer auparavant, pousser auparavant, être né avant
προ-ενέχω,	envelopper auparavant dans
προ-επιβρέχω,	humecter auparavant
προ-έχω	avoir, tenir devant, tenir ses deux mains devant soi, tenir une chose devant une autre, posséder auparavant, avoir déjà reçu qqe service de quelqu'un, être déjà l’obligé de quelqu'un, posséder de préférence, recevoir de quelqu'un des honneurs avant ceux qui les méritent, être en avant, être proéminent, saillant, dépasser, surpasser, dépasser de la tête, dépasser en grandeur, être plus âgé de vingt ans, être le premier parmi le peuple, être supérieur, être éminent, la supériorité, les principaux citoyens, les chefs, surpasser quelqu'un en quelque chose, surpasser quelqu'un, être surpassé par quelqu'un, cela avance à quelque chose, cela est utile, il n’avance à rien de, il ne sert de rien de, tenir devant soi, présenter devant soi, présenter, offrir, mettre en avant qqe motif, alléguer un prétexte
προ-καταβρέχω,	mouiller auparavant
προ-κατέχω	occuper auparavant, occuper le premier rang, être supérieur, en quelque chose, tenir devant soi
προ-παρέχω	offrir d’avance, fournir d’avance
προσ-αμπέχω,	revêtir en outre, s’embarrasser dans
προσ-ανατρέχω	gravir en courant, s’élever à, remonter en arrière, jusqu’aux temps passés
προσ-ανέχω,	élever vers, se rattacher à, se reposer sur, s’attacher à, persister à, s’appliquer à, observer avec soin, guetter, faire attention à, avoir égard à, respecter, se reposer sur
προσ-αντέχω	continuer de se maintenir contre, soutenir le choc de
προσ-βρέχω,	mouiller en outre, encore
προσ-εμβρέχω,	mouiller en outre
προσ-έχω	tenir, diriger vers, approcher, approcher le sein, diriger ses yeux vers quelque chose, diriger les navires vers, faire aborder quelqu'un, aborder, atterrir, aborder, appliquer son esprit à quelque chose, veiller à ce que... ne, méditer en soi-même, appliquer son esprit à, s’appliquer à, être attentif à, se préoccuper de, prendre garde à soi-même, se tenir en garde contre quelque chose, s’attacher à, s’adonner à, obéir à, être dévoué à, s’attacher à, faire fondement sur, se fier à, avoir en outre, posséder de plus, il faut que cette science ait encore cet avantage, s’attacher à, se fixer dans, s’attacher à, adhérer fortement à, se consacrer au service d’un dieu
προσεχῶς,	avec continuité, immédiatement
προσ-κατατρέχω,	ruiner en outre par des incursions
προσ-κατέχω	contenir, maintenir en outre
προσ-παρέχω	procurer en outre, quelque chose à quelqu'un
προσ-τρέχω	courir vers, vers quelqu'un, s’élancer contre, se mettre du côté de, se rapprocher de la vérité
προσ-υπέχω	fournir en outre, rendre, avoir à rendre compte, en outre, de
προ-τρέχω	courir en avant, devancer en courant, courir plus vite que, devancer de beaucoup
στελεχώδης, ης, ες,	en forme de tige, de tronc
συγ-κατατρέχω,	se rencontrer, s’entre-choquer
συγ-κατέχω	contenir ensemble, embrasser
συμ-βρέχω,	arroser avec, en même temps
συμ-μετέχω	avoir, prendre part, à quelque chose, avec quelqu'un à quelque chose
συμ-παρατρέχω,	courir ensemble à côté de
συμ-παρέχω,	procurer, faire naître en même temps
συμ-περιέχω,	embrasser, contenir avec
συμ-περιτρέχω,	courir ensemble autour, parcourir ensemble
συν-αμπέχω,	envelopper entièrement, cacher
συν-ανατρέχω,	courir autour avec
συν-ανέχω	s’élever ensemble, se contenir, se maintenir
συν-αποβρέχω,	mouiller, plonger en même temps
συν-διαβρέχω,	arroser, imbiber avec
συν-ειστρέχω,	pénétrer ensemble en courant dans, tact
συν-εκτρέχω	faire une excursion, s’élancer pour une attaque avec, pousser ensemble, être complice de, accomplir avec, en venir au même degré de prospérité, de puissance, être de même longueur, arriver en même temps, échoir également à
συν-επέχω,	rapporter en même temps à
συν-έχω,	tenir ensemble, tenir attaché, retenir, soutenir, maintenir, les os, soutenir tout, le monde, maintenir ensemble, tenir rassemblé, retenir qqes personnes dans l’amitié, maintenir, réunir en un tout, retenir et rassembler une armée, contenir l’armée dans le retranchement, contenir les foules par la crainte, conserver, sauvegarder, l’État, le gouvernement, les affaires, l’univers entier, diriger, deux écoles, tenir l’un avec l’autre, se tenir uni l’un à l’autre, s’adonner à quelque chose, tenir serré, comprimer, serrer les jambes, se boucher les oreilles, retenir son souffle, être serré, pressé, par les lances et les poignards, être oppressé par un souci, être sous l’étreinte du malheur, être pressé par la soif, être réduit à ne savoir que faire, être accablé de fatigue, être accablé par les maladies, avoir en soi, contenir, occuper toute la continuité, tout le bord du bouclier, être renfermé, être enfoncé dans un puits, ce qui contient en soi toute la question, le point principal, les points principaux, le point principal de la délibération, le remède principal, le grand remède, le point principal dans une démonstration juridique, se tenir ensemble, se réunir, là où se réunissent les muscles, être lié à, avoir rapport à, continuer, durer, se prolonger
συνεχῶς,	d’une manière continue, sans interruption
συν-τρέχω	courir avec, lutter à la course avec, courir avec à la suite de, courir de différents points vers un même lieu, se rassembler, se mêler avec, rencontrer, se rencontrer, en venir aux mains, en venir aux mains avec quelqu'un, aboutir ensemble à, marcher d’accord, s’accorder, concourir, concorder, coïncider avec, se replier sur soi-même, se contracter, se replier sur elle-même
τρέχω	courir, marcher et courir, aller de toute la vitesse de ses pieds, courir par monts, et par vaux, courir par les montagnes, courir sur quelqu'un, contre quelqu'un, se mouvoir rapidement, courir, pénétrer au fond du cœur, courir dans la carrière, courir le stade, courir, lutter à la course aux jeux Olympiques, courir le risque d’une lutte, courir un danger, courir un péril extrême, il s’en fallut d’un assaut qu’il ne fût vainqueur, courir un danger, au sujet d’un meurtre, être accusé de meurtre, courir un danger de mort, être sous le coup d’une accusation capitale, courir le risque de la vie
ὑπ-αμπέχω	envelopper d’un vêtement
ὑπ-αποτρέχω	s’en aller en courant, se sauver
ὑπ-εκτρέχω	s’échapper en courant, fuir, éviter
ὑπ-εξέχω	sortir secrètement
ὑπερ-αμπέχω	envelopper par-dessus
ὑπερ-ανέχω,	surpasser, l’emporter sur
ὑπερ-έχω	tenir au-dessus, tenir élevé sur, tenir les entrailles au-dessus du feu, tenir quelque chose au-dessus de quelqu'un, tenir les mains au-dessus de quelqu'un pour le protéger, tenir au-dessus, lever au-dessus, tenir le museau, la bouche au-dessus, lever le sourcil, se tenir au-dessus, s’élever au-dessus, de la terre, de la mer, les parties dominantes, saillantes, s’élever au-dessus de l’horizon, se lever, être au-dessus de, surpasser, dominer, surpasser quelqu'un des épaules, surpasser quelque chose, dépasser le flanc de l’ennemi avec l’aile d’une armée, l’emporter sur, être supérieur, à quelqu'un, surpasser quelqu'un en quelque chose, il excelle à parler, dominer, prévaloir, être surpassé par Phédon, être au-dessus de, suffire largement à, être au-dessus de ses dépenses, y suffire et au delà, résister à, supporter, l’odeur de la sentine, quantité en plus, positive
ὑπερ-τρέχω	courir, voler par-dessus, byzantin, transgresser, violer, surpasser à la course, surpasser, triompher de, surpasser quelqu'un en quelque chose
ὑπ-έχω	tenir sous, placer sous, faire couvrir des cavales, présenter, tendre en bas, tendre la main pour demander, recevoir quelque chose, tendre le sein, présenter la mamelle aux petits enfants, prêter l’oreille, tendre les oreilles, tendre, en baissant, une coupe, un vase à parfums, soumettre, soumettre au jugement de, soumettre quelque chose au contrôle des sens et de l’intelligence, rendre raison, rendre compte, fournir des explications, donner une réponse, rendre ses comptes, soumettre au jugement de quelqu'un une excuse, un prétexte, prétexter, alléguer, prétexter la suspension d’armes, soumettre une proposition, offrir, offre, permets à Socrate de te réfuter comme il voudra, tenir en étant dessous, soutenir, supporter, subir, subir, encourir une accusation, subir, encourir un châtiment, subir la peine de quelque chose, être puni, être châtié par quelqu'un, encourir la peine d’un meurtre, porter la peine de quelque chose par la perte de son bien, subir un malheur, avoir sous soi, entraîner à sa suite, la fortune qui entraîne après elle des soucis
ὑπο-βρέχω	mouiller, arroser légèrement, de vin, être légèrement ivre, s’humecter le gosier, s’enivrer légèrement
ὑπο-τρέχω	courir sous, la lune passe, sous le soleil, courir se réfugier sous les platanes, il courut se jeter à ses pieds et prit ses genoux, courir avant quelqu'un, prendre les devants, s’étendre sous, une vallée court au-dessous, se glisser sous, pénétrer dans, il vient une pensée à l’esprit de quelqu'un, le désespoir envahit l’âme de quelqu'un, la pitié entre dans son âme, s’il te vient à l’esprit de, il ne, vint pas à l’esprit de, s’insinuer auprès de, auprès de quelqu'un, chercher à capter quelqu'un, courir après, à la suite de, courir après des brigands, courir après la renommée, courir à la traverse, interrompre, Dius, courir près de, le long de, en passant, j’indiquerai en passant, j’indiquerai sommairement