αἰθερο-λόγος, ου	qui parle, s’occupe des régions célestes
ἀκαιρο-λόγος, ος, ον,	qui parle à contre-temps
ἀκανθο-λόγος, ος, ον	qui recherche des arguties, des épines
ἀκριβο-λόγος, ου	qui parle avec précision, Timon
ἀκρο-λόγος, ος, ον,	qui cueille, à la surface
ἀλεξί-λογος, ος, ον	qui aide la parole
ἄ-λογος, ος, ον	qui ne parle pas, qu’on ne peut exprimer par la parole, jour où vaquent les tribunaux, sans raison, privé de raison, les êtres privés de raison, les animaux, contraire à la raison, absurde, qu’on ne peut se représenter par la raison, inintelligible, non guidé par la raison, irréfléchi, instinctif, dont on ne peut rendre compte, sans fondement, irrationnel, sans proportion, sans commune mesure, que l’on ne peut calculer, à quoi l’on ne peut s’attendre, improbable, qui arrive contre toute attente, qui trompe l’attente
ἁμαρτο-λόγος, ος, ον	qui parle d’une manière fautive, incorrectement
ἀμφί-λογος, ος, ον	qui dispute, disputé, contesté, qui est en question, les points en discussion, équivoque
ἀνάλογος, ος, ον	proportionnel, qui est en rapport avec, analogue, en rapport avec quelque chose, l’analogie, le rapport, par analogie, les personnes, les choses analogues, proportionnel, Héron, prendre deux moyennes proportionnelles, en progression géométrique
ἀν-αμφίλογος, ος, ον,	non contesté, non douteux
ἀν-αξιόλογος, ος, ον,	qui ne mérite pas qu’on en parle, sans importance
ἀνθο-λόγος, ος, ον,	qui recueille la fleur de
ἀνθρωπο-λόγος, ος, ον,	qui parle sur l’homme
ἀν-ομόλογος, ος, ον,	non d’accord, contradictoire
ἀντίλογος, ος, ον,	contradictoire, contraire
ἀξιό-λογος, ος, ον	digne d’être rapporté, mémorable, digne de considération, considérable, estimable
ἀξιολόγος,	de manière à être pris en considération
ἀ-παράλογος, ος, ον,	non sans raison, non absurde
ἀπεραντο-λόγος, ος, ον,	qui bavarde sans fin, ThalÈs
ἀπό-λογος, ου	récit détaillé, narration, fable, apologue
ἀποτελεσματο-λόγος, ου	tireur d’horoscopes
ἀργυρο-λόγος, ος, ον	qui ramasse de l’argent, qui impose des contributions
ἀρετα-λόγος, ου	interprète de choses surnaturelles, conteur de choses merveilleuses
ἀστειο-λόγος, ος, ον,	qui parle finement, avec esprit
ἀστρο-λόγος, ου	astronome, astrologue
αὐτο-λόγος, ου	le verbe même, Dieu
ἀ-φιλόλογος, ος, ον	qui n’aime pas les lettres
ἄ-φλογος, ος, ον,	sans flamme, sans feu
ἀφρη-λόγος, ος, ον,	qui amasse de l’écume
βαρύ-λογος, ος, ον	médisant
βιο-λόγος, ου	qui met en scène, la vie, les mœurs de quelqu'un, comédien
βραχυ-λόγος, ος, ον	qui s’exprime brièvement, concis, laconique
βρωμο-λόγος, ου	homme qui parle de choses infectes
γενεα-λόγος, ου	généalogiste
γενεθλια-λόγος, ου	tireur d’horoscopes
δασμο-λόγος, ου	percepteur de contributions
δειπνο-λόγος, ου	qui traite de l’art de souper
δεκά-λογος, ου	le Décalogue, la Table des dix préceptes, commandements
δεκατη-λόγος, ου	percepteur de dîmes
δευτερο-λόγος, ου	qui parle en second, acteur des seconds rôles
διάλογος, ου	entretien, dialogue
δικαιο-λόγος, ου	qui plaide, avocat
δικο-λόγος, ου	avocat, jurisconsulte
δί-λογος, ος, ον	à deux langages, fourbe
δισσο-λόγος, ος, ον,	au double langage
δοξο-λόγος, ος, ον,	qui glorifie, qui célèbre les louanges
εἰκαιο-λόγος, ος, ον,	qui parle sans réfléchir
εἰκοστο-λόγος, ου	qui perçoit le vingtième
ἑκατοστο-λόγος, ου	percepteur du centième
1 ἔκλογος, ου	compte rendu
2 ἔκλογος, ος, ον,	hors de compte, choisi, supérieur
*ἐλαιο-λόγος,	qui cueille des olives
ἔλ-λογος, ος, ον,	doué de raison, les êtres doués de raison
ἐνοικιο-λόγος, ου	percepteur de loyers
ἐπι-εικοσθ-έβδομος λόγος	proportion de
ἐπι-εικοστό-μονος λόγος	proportion de
ἐπι-εικοστοτέταρτος λόγος	proportion de
ἐπι-εικοστότριτος λόγος	proportion de
ἐπι-εκατοστο-εικοστόγδοος λόγος	proportion de
ἐπι-ενδέκατος λόγος	proportion de
ἐπι-εννεακαιδέκατος λόγος	proportion de
ἐπίλογος, ου	conclusion, épilogue, péroraison d’un discours, proposition qu’en ajoute pour expliquer quelque chose
ἐπι-οκτωκαιδέκατος λόγος	proportion de
ἐπι-πεντεκαιδέκατος λόγος	proportion de
ἐπι-τεσσαρακοστό-πεμπτος λόγος	proportion de
ἐπι-τριακοστ-ένατος λόγος	proportion de
ἐπι-τριακοστ-όγδοος λόγος	proportion de
ἐπι-τριακοστο-δεύτερος λόγος	proportion de
ἐπι-τριακοστό-μονος λόγος	proportion de
ἐπι-τριακοστό-πεμπτος λόγος	proportion de
ἐπι-τριακοστὸς λόγος	proportion de
ἐπι-τριακοστο-τέταρτος λόγος	proportion de
ἐπι-τριακοστό-τριτος λόγος	proportion de
ἑτερομηκικὸς λόγος	proportion des côtés d’un rectangle
ἐτυμο-λόγος, ου	étymologiste
εὔ-λογος, ος, ον	qui parle bien, fondé en raison, raisonnable, vraisemblable, il est raisonnable de, que, raison plausible, vraisemblance, selon toute vraisemblance
εὑρεσί-λογος, ος, ον	qui trouve facilement des mots, des raisons, qui a la parole facile
ἡδυ-λόγος, ος, ον	au doux langage, au langage caressant, persuasif, un plaisant
ἠθο-λόγος, ου	qui imite les mœurs, le caractère, mime
θεο-λόγος, ος, ον	qui traite de Dieu, de la nature divine, des choses divines, qui transmet la parole de la divinité, qui soutient que le Verbe, est Dieu
θεσφατη-λόγος, ος, ον	qui rend des oracles
ἰδιό-λογος, ου	qui tient des comptes privés, administrateur du trésor privé
κακο-λόγος, ος, ον	qui dit du mal de, qui injurie, détracteur, injurieux
καρπο-λόγος, ος, ον,	qui récolte des fruits, Polyen
κατάλογος,	liste, catalogue, le catalogue des navires, rôle d’inscription, liste, registre des citoyens, registre des citoyens inscrits pour le service militaire, les soldats inscrits sur les rôles, ceux qui ne sont pas inscrits sur les listes d’enrôlement, ceux qui ne sont plus en âge d’être portés sur les rôles, dresser les listes d’enrôlement, faire une levée, liste du Conseil, Sénat
κηπο-λόγος, ος, ον,	qui enseigne, dans un jardin
κιναιδο-λόγος, ος, ον	qui tient des propos obscènes
κινναμο-λόγος, ου	qui ramasse, des branches de cannelier
κνιπο-λόγος, ου	pivert
κομψο-λόγος, ος, ον,	qui parle avec finesse, habileté
κοπρο-λόγος, ου,	qui ramasse du fumier, vidangeur
κουφο-λόγος, ος, ον,	qui parle à la légère
κριθο-λόγος, ος, ον	magistrat chargé de préparer l’orge pour les sacrifices
λαχανη-λόγος, ος, ον	qui récolte des légumes
λειψανη-λόγος, ος, ον	qui recueille les restes
λεξί-λογος, ος, ον	qui recueille des mots, CRitias
λεπτο-λόγος, ος, ον,	qui disserte subtilement, épilogueur, chicaneur
λιθο-λόγος, ος, ον	qui assemble, choisit des pierres, maçon
λόγος, ου	parole, la parole, actions au-dessus de ce qu’on en pourrait dire, au-dessus de toute expression, en parole, mais en fait, en réalité et non en parole, une parole, un mot, pour le dire en un mot, en un seul mot, d’un simple mot, mots, paroles, langage, paroles de flatterie, flatteries, mensonges, une parole, proposition, proposition servant à définir, définition, ce qu’on dit, un dire, révélation divine, réponse d’oracle, sentence, maxime, proverbe, exemple, par exemple, pour la forme, en apparence, décision, résolution, condition, à une condition, promesse, prétexte, sous un prétexte frivole, argument, ordre, mention, vaille la peine qu’on en parle, renommée, renom, on parle de toi, ta renommée est venue jusqu’à moi, entendre parler de soi, mauvais bruit, mauvaise réputation, bruit qui court, bruit répandu, c’est un bruit répandu que, le bruit se répand que, Kleisthénès passe pour avoir inspiré la Pythie, nouvelle, entretien, entretien, conversation, s’entretenir, conférer avec quelqu'un, s’entretenir de quelqu'un, de quelque chose, discussion, discussion philosophique, les dialecticiens, Platon et son école, récit, fable, les fables d’Ésope, récit d’histoire, traditions historiques, composition en prose, discours oratoire, discours, traité de philosophie, de morale, de médecine, ouvrage, partie d’un ouvrage, dans le livre précédent, belles-lettres, sciences, études, les gens de lettres célèbres, lettres, littérature, compositions littéraires, les études du dehors, profanes, sujet d’entretien, d’étude, de discussion, s’entretenir d’un sujet d’étude, ce dont il s’agit, l’objet en cause, en discussion, si cela rentre dans le sujet, participer à l’objet, être dans le secret, point de départ d’une discussion, proposition, principe, définition, raison, faculté de raisonner, raison, intelligence, ce qu’on peut surtout saisir par la raison, ce que la raison et l’intelligence peuvent saisir, prendre la raison pour guide, raison, bon sens, droite raison, la juste raison, avec raison, selon la raison, être conforme à la raison, être juste, raisonnable, comme cela est naturel, cela n’a pas de raison, ce qui est contraire à la raison, la raison exige que, raison intime d’une chose, fondement, motif, sur quel fondement ?, sans aucune raison, la raison de la chose me convainc, la raison des choses veut ainsi que, exercice de la raison, jugement, opinion, surpasser tout ce qu’on peut dire, penser, d’après mon sentiment, bonne opinion, estime, être en médiocre estime, être en très grande, en très petite estime, être estimé par quelqu'un, ne jouir d’aucune considération de la part de quelqu'un, faire cas de quelqu'un, de quelque chose, ne faire aucun cas de quelqu'un, compte qu’on fait de quelqu'un, de quelque chose, valeur qu’on leur attribue, être considéré comme un homme de haut rang, considéré, traité à l’égal d’esclaves, évaluation, soumettre quelque chose à l’évaluation, en faire le calcul, relation, proportion, analogie, selon la même évaluation, dans la même proportion, eu égard à, relativement à, proportionnellement à quelque chose, en raison de leur puissance, par analogie avec les participes, compte-rendu, justification, explication, se rendre compte de quelque chose, se rendre compte que, demander compte à quelqu'un, se faire rendre compte par quelqu'un, rendre raison, rendre compte de quelque chose, rendre compte et recevoir le compte-rendu de quelque chose, recevoir de quelqu'un le compte-rendu, opinion au sujet d’une chose à venir, présomption, attente, dans l’attente que, le, divin, la raison divine, le Verbe divin
λυπησί-λογος, ος, ον	au bavardage insupportable
μακρο-λόγος, ος, ον,	qui parle longuement, verbeux
ματαιο-λόγος, ος, ον	qui tient de vains, de sots discours
μαψι-λόγος, ος, ον	qui parle, avertit en vain
μετεωρο-λόγος, ου	qui disserte sur les corps, les phénomènes célestes, qui s’en occupe, qui disserte à perte de vue, qui se perd dans les nuages
μετριο-λόγος, ος, ον,	mesuré dans son langage
μικρο-λόγος,	minutieux, pointilleux, vétilleux, chicaneur, mesquin, qui a un petit esprit, un petit caractère, chiche, avare
μιμο-λόγος, ος, ον	qui imite la parole, acteur de mimes, qui compose, récite des mimes
μισο-λόγος, ος, ον	qui hait les discours, les discussions savantes, la science
μισο-φιλόλογος, ος, ον	qui hait les savants
μνηματίτης λόγος	oraison funèbre
μυθο-λόγος, ος, ον	qui compose des fables, mythologue, bavard, fabuleux
μωρο-λόγος, ος, ον,	qui tient un langage insensé
ναυτο-λόγος, ου	officier chargé de lever des matelots, de réunir des passagers
νεο-σύλλογος, ος, ον,	Polyen
ξενο-λόγος, ος, ον,	qui recrute des troupes étrangères, mercenaires
ὀλιγό-λογος, ος, ον	qui parle peu
ὁμό-λογος, ος, ον	qui parle d’accord avec, qui convient de, il me semble que nous sommes tous d’accord sur mon dire, on est d’accord, concordant, en harmonie, correspondant à, côtés semblablement situés, membres correspondants, d’une proportion, d’après entente, d’après convention, conformément aux conventions
ὀνοματο-λόγος, ου	collecteur de mots
ὀπωρο-λόγος, ος, ον,	qui récolte des fruits
ὀρνιθο-λόγος, ος, ον	qui parle des oiseaux
ὀστο-λόγος, ος, ον,	qui ramasse, rassemble les os
ὀψο-λόγος, ος, ον,	qui traite de la cuisine
παλίλ-λογος, ος, ον	rassemblé, recueilli de nouveau
παντο-λόγος, ος, ον,	qui parle sur tout
παραδοξο-λόγος,	qui raconte des choses incroyables, extraordinaires
παρά-λογος, ος, ον	contraire à ce qu’on a calculé, inattendu, inopiné, l’imprévu, mécompte, tour imprévu des événements, erreur de calcul, les portions supplémentaires, dans les repas lacédémoniens, contraire au bon sens, absurde
πεζο-λόγος, ου	prosateur
πεμματο-λόγος, ου	qui parle, traite de la pâtisserie
πεντηκοστο-λόγος, ου	percepteur du droit du cinquantième
περισσο-λόγος,	verbeux
πιθανο-λόγος, ος, ον	qui parle de manière à persuader, persuasif
πλανο-λόγος, ος, ον	aux discours trompeurs
ποιο-λόγος, ος, ον,	qui recueille le suc des plantes
πολυ-λόγος, ος, ον	qui parle beaucoup, verbeux
πραΰ-λογος, ος, ον	au doux langage
πρό-λογος, ου	prologue d’une pièce de théâtre, partie de la pièce précédant la première apparition du chœur, exposition préparatoire du sujet, acteur qui récite le prologue, rapport d’un nombre plus grand à un plus petit
πρωτο-λόγος, ος, ον,	qui joue le principal rôle
πυρί-φλογος, ος, ον	aux flammes ardentes
πυρο-λόγος, ος, ον	qui ramasse le blé
ῥαγο-λόγος, ος, ον	qui cueille des grains, des grappes de raisin
σεμνο-λόγος, ος, ον,	qui parle avec gravité, avec emphase
σπερμο-λόγος, ος, ον	qui ramasse, picore des grains, freux, qui ramasse, pour se nourrir, les grains épars sur le marché, malheureux, misérable, gueux
σύλλογος, ου	rassemblement, réunion, réunion, assemblée accidentelle, réunion de troupes, de vaisseaux, action de se recueillir, de rassembler ses esprits, colloque, entretien, consultation médicale
συν-ανάλογος, ος, ον,	qui répond à
συν-ομολόγος, ος, ον,	qui tombe d’accord avec
ταὐτο-λόγος, ος, ον,	qui redit la même chose
τερατο-λόγος, ος, ον	qui raconte des histoires de choses extraordinaires, au sujet de qui l’on raconte des choses prodigieuses
τεχνο-λόγος, ος, ον,	qui traite d’un art, des règles d’un art
τραχύ-λογος, ος, ον	qui a la parole rude
ὑμνο-λόγος, ος, ον,	qui chante des hymnes
ὑπο-λεπτολόγος, ος, ον,	un peu subtil
1 ὑπό-λογος, ου	ce qu’on porte en compte, recevoir en compte, ce qu’on prend en considération, tenir compte de quelque chose, prendre quelque chose en considération, fraction dont le numérateur est inférieur au dénominateur
2 ὑπό-λογος, ος, ον,	porté en compte, imputer quelque chose à quelqu'un, rendre quelqu'un responsable de quelque chose, je dis que leur exil est imputable à ceux-ci
ὑστερο-λόγος, ος, ον,	qui joue les rôles secondaires
ὑψηλο-λόγος, ος, ον,	qui a le verbe haut, fier, présomptueux
φιλ-αστρολόγος, ου	qui aime l’astrologie
φιλό-λογος, ος, ον	qui aime à parler, qui parle volontiers, beaucoup, bavard, qui a la langue déliée, qui aime les lettres, l’érudition, la discussion, la dialectique, qui aime à disserter sur des sujets littéraires, d’érudition, qui s’occupe de recherches approfondies sur des questions d’érudition, sur les langues, l’histoire des anciens peuples, qui s’occupe de recherches sur les mots
Φιλό-λογος, ου	Philologus
φλόξ, φλογός	flamme, flamme du feu, flamme d’un bûcher, feu d’un sacrifice, faire jaillir la flamme, exciter la flamme, provoquer, exciter la flamme, faire une grande flamme, faire briller une flamme, mettre le feu à quelque chose, éteindre la flamme, la flamme s’élançait, la flamme se répand, flamme éteinte, semblable à une flamme, flamme, l’épée elle-même, éclat des yeux, ardeur, feu du vin, phlox
φορο-λόγος, ος, ον,	percepteur des impositions
φυσιο-λόγος, ου	philosophe naturaliste, qui s’occupe des choses de la nature
χορτο-λόγος, ος, ον,	qui va au fourrage, fourrageur
χρησμο-λόγος, ος, ον	qui prononce, rend des oracles, qui interprète, explique les oracles
χρηστο-λόγος, ος, ον,	qui parle bien, d’une manière spécieuse
ψευδο-λόγος, ος, ον,	qui parle faussement, menteur
ὡρο-λόγος, ου	qui dit l’heure