ἁβρό-πους, ους, ουν,	aux pieds délicats
ἀγά-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au cours abondant, impétueux
ἀγκυλό-πους, ους, ουν,	aux pieds recourbés, chaise curule
ἀγνοούντως,	par ignorance
ἀγχί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	d’esprit vif, intelligent
ἀγχί-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue dans le voisinage, de courte navigation
ἀγχί-πους, ους, ουν,	qui porte ses pas près de
ἀγχί-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule auprès
ἀει-σχό-ρουν, ου	ce qui arrête toujours le courant
ἀελλό-πους, ους, ουν,	aux pieds rapides comme la tempête
ἀερό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur de l’air, azuré
ἀερσί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	hautain, qui rend fier
ἀερσί-πους, ους, ουν,	qui lève le pied, rapide
ἀητό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule apporté par le vent
αἰγί-πους, ους, ουν,	aux pieds de chèvre
αἰθαλόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	noirci par le feu, enfumé, noirâtre, qui est comme brûlé par le feu, noirâtre, noir, qui brûle, qui consume
αἱμό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui cause un flux de sang, qui souffre d’un flux de sang, serpent d’Afrique dont la morsure cause des hémorrhagies
ἀκαμαντό-πους, ους, ουν,	aux pieds infatigables
ἀκαμπτό-πους, ους, ουν,	aux pieds, aux jambes qui ne plient pas, fermes, raides
ἀκρό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui flotte à la surface, superficiel
Ἀλιμουντάδε,	à Halimunte
ἁλί-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui nage en mer, couvert par les flots, qui navigue sur mer, ARion, marin, pêcheur
ἁλί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui exhale une odeur de mer
ἀλλό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui parle une autre langue, étranger, conseil d’autrui
ἀλλοιό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur différente
ἀλλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui prend une autre couleur, dont la beauté se flétrit
Ἀμαθοῦς, οῦντος	Amathunte, DuRis
ἀμφί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui est dans le doute, indécis, Timon
ἀμφίξοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui racle, taille autour
ἀμφοτερό-πλουν, ου	somme, marchandise assurée pour l’aller et le retour par mer
Ἀναγυρουντόθεν,	en venant du dème Anagyrunte
Ἀνθεμοῦς, οῦντος	Anthémunthe
ἀνθρωπό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	doué d’intelligence humaine
ἀντί-ξοος-ους, οος-ους, οον-ουν	raclé, poli de manière à s’ajuster, qui s’ajuste avec, qui correspond à, raclé à rebours, contraire, opposé, ennemi de, Éph, opposition
ἀντί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	causé par un vent contraire, qui souffle en sens contraire
ἀντί-πους, ους, ουν,	qui a les pieds opposés aux nôtres, les antipodes
ἀντίρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule en sens contraire
ἁπαλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	à la peau tendre, délicate
ἀπειρό-πλους, ους, ουν,	sans expérience de la navigation
ἀπιστούντως,	avec défiance
ἀ-πλάκουντος, ος, ον	sans gâteaux
ἁ-πλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	simple, simplement, sans détours, franc, sincère, honnête, simple, naïf, sot, non artificiel, naturel, du style, rude, grossier, non mélangé, non tempéré, démocratie pure et simple, absolue, non compliqué, simple, général, aisé à comprendre, évident, peu grave, simple, non composé, positif
ἄ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	où l’on ne peut naviguer, non navigable, qui ne peut naviguer, impropre à la navigation
ἄ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	sans souffle, sans vie, qui respire difficilement, Lgs, qui ne sert pas à la respiration, qui est à l’abri du vent
ἀπο-κρουνίζω,	jaillir
2 ἀπόπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui s’éloigne par eau
ἀπόρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui découle, qui émane de, embranchement d’un cours d’eau
ἄ-πους, ους, ουν,	sans pieds, qui ne peut se servir de ses pieds, qui a les pieds faibles, malades, martinet
ἀργύρεος-οῦς, έα-ᾶ, εον-οῦν	d’argent, denier d’argent, argenté
ἀργυρό-πους, ους, ουν,	aux pieds d’argent
Ἀργυροῦν ὄρος	la Montagne d’argent
ἀρκούντως,	d’une manière suffisante, il suffit
Ἁρματοῦς, οῦντος	Harmatunte
Ἀρούντιος Πατέρκουλλος	Aruntius Paterculus
Ἁρπυιό-γουνος, ος, ον,	né des Harpyies
Ἀρρούντιος, ου	Aruntius
ἀρτί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	à l’esprit juste
ἀρτί-πους, ους, ουν,	aux jambes, bien proportionnées, agile, qui arrive justement
ἀρτί-χνους, ους, ουν,	couvert de son premier duvet, dans la première jeunesse
ἀ-σύννοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	inconsidéré
Αὔξουνος, ου	Axona
1 αὐτό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a sa volonté propre, obstiné, opiniâtre
αὐτό-πους, ους, ουν,	qui va de son propre pied
αὐτό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a sa couleur propre, sa couleur naturelle, d’une seule et même couleur
ἄ-χλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	sans herbages, sans verdure, desséché
ἄ-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	sans duvet, encore imberbe
ἄ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	sans couleur, incolore, décoloré, pâle
ἀψό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui reflue sur soi-même
βαθύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	à l’esprit profond
βαθύ-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au courant profond, au cours rapide
βαθύ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur foncée, sombre
βαρυ-γούνατος, ος, ον	aux genoux alourdis
βαρύ-πους, ους, ουν,	au pied pesant
βατραχειοῦς, οῦς, οῦν	d’un vert de grenouille, vert clair
βατραχιοῦν, οῦ	le tribunal vert
βουλ-απτε-ροῦν	ce qui veut former, un courant
βουναία, ας	de la colline
βού-νεβρος, ου	faon déjà grand
βουνιάς, άδος	sorte de gros navet
βουνίζω,	amonceler, entasser
βούνιον, ου	sorte de plante ombellifère
βοῦνις,	couvert, accidenté de collines
1 βουνίτης, ου	qui vit sur les collines
2 βουνίτης οἶνος	vin parfumé
βουνο-βατέω-ῶ,	parcourir les collines
βουνο-ειδής, ής, ές,	semblable à une colline, montueux
βουνομέω-ῶ,	mener paître des bœufs
βού-νομος, ος, ον,	où paissent les bœufs
βου-νόμος, ος, ον,	qui paît
βουνός, οῦ	colline, hauteur
βραδύ-πους, ους, ουν,	au pied lent, à la démarche lente
βραχύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la respiration courte
γλυκύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	d’un caractère doux
γοῦν,	du moins certes, au moins certes, ce qui est sûr au moins, c’est que, du moins certes à mon avis, certes, certes oui, je connais bien Athènes, c’est-à-dire, par exemple
γουνάζομαι	toucher les genoux en suppliant, supplier, implorer, toucher les genoux de quelqu'un, implorer quelqu'un en lui touchant les genoux, toucher les genoux de quelqu'un et l’implorer au nom de quelqu'un, toucher les genoux, le supplier, au nom de quelqu'un, de
γούνασμα, ατος	supplication en touchant les genoux
Γουνεύς, έως,	Gounée
γουνο-παχής, ής, ές	aux genoux épais, qui rend les genoux immobiles
2 γουνός, οῦ	hauteur arrondie, terrain en mamelon
γυμνό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	à la peau nue, au corps nu
Δαφνοῦς, οῦντος	Daphnunte
δεινό-πους, ους, ουν,	aux pieds terribles, à la marche terrible
δεκα-πλόος-οῦς, όος-οῦς, όον-οῦν,	décuple
δεκά-πους, ους, ουν,	de dix pieds
δεκά-χους, ους, ουν,	de dix conges
δημό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν :	que le peuple répète à grands cris, accompagné des cris de la foule, tumultueux
διακοσιοντάχους, ους, ουν	de, mesures
διακοσιο-τεσσαρακοντά-χους, ους, ουν	qui produit, fois
1 διάπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue à travers, qui navigue sans cesse
διαρκούντως,	suffisamment
διδυμό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui redouble le son
δί-κρουνος, ος, ον,	à deux sources, à deux jets
διπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν	double, double, au nombre de deux, fouet à double lanière, aiguillon à double pointe, maisonnette à deux étages, ayant échappé à une double mort, frapper un second coup, deux rois, deux chefs d’armée, doublement, formé de deux éléments, qui se met en double, qui se replie, manteau qu’on met en double, là où la cuirasse, rencontrant le, formait avec lui une double feuille, qui se courbe en deux, l’épine du dos courbée, qui agit doublement, par une action réciproque, simultanée, frères morts des coups dont ils se sont mutuellemeht frappés, de double nature, c, double, équivoque, faux, signe critique, deux fois aussi grand, aussi long, double de, le double de ce que,
δί-πους, ους, ουν,	à deux pieds, bipède, animaux bipèdes, les bipèdes, sorte de rat de Libye qui saute sur ses deux pieds de derrière, long de deux pieds
δί-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de deux couleurs
δοκησί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui se croit intelligent, Callias
δορυ-ξόος-οῦς, όος-οῦς, όον-οῦν,	qui façonne, des bois de lance, fabricant de bois de lances
δυσ-ανάπλους, ους, ουν	dont le cours est difficile à remonter
δυσ-έκπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	d’où la sortie par eau est difficile
δύσ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	malveillant, hostile, malveillant envers quelqu'un, de mauvais vouloir pour quelque chose
δύσ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	dangereux aux navigateurs
δύσ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui respire avec peine, essoufflé, respiration difficile, asthmatique, qui s’exhale avec peine, difficile à respirer, qui souffle en sens contraire
δύσ-ροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule avec peine
δύσ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de mauvaise couleur, qui a mauvais teint
δωδεκά-κρουνος, ος, ον,	à douze sources
δωδεκά-πους, πους, πουν,	de douze pieds
ἔγ-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert de duvet
ἑκατόμ-πους, ους, ουν,	à cent pieds
ἑκατοντά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui produit au centuple
ἑκατοντά-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de cent couleurs, multicolore
ἔκ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a l’esprit égaré, insensé
ἔκπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui exhale un souffle, qui exhale, privé de souffle, inanimé
Ἑλικοῦς, οῦντος	Hélikunte
Ἐλισοῦς, οῦντος	l’Élisonte
ἔμπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui respire encore, qui a encore un souffle de vie
ἐννεά-κρουνος, ος, ον,	à neuf sources, la fontaine à neuf sources
ἔν-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui pense, raisonnable, intelligent, qui est maître de sa pensée, je recouvre mes sens, ma raison, qui réfléchit, comprendre que
ἑξά-πους, ους, ουν,	à six pieds, long de six pieds, composé de six pieds
ἐξαρκούντως,	d’une manière suffisante
ἑξά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de six conges
ἑξηκοντά-πους, ους, ουν,	de, pieds
ἐπαρκούντως,	suffisamment
ἐπιγουνίδιος, ος, ον	qu’on pose sur ses genoux
ἐπι-γουνίς, ίδος	la partie de la jambe au-dessus du genou, cuisse, rotule, genou
ἐπίπλοον-ουν, όου-ου	membrane qui recouvre les intestins, épiploon
3 ἐπίπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue contre, qui se porte contre, qui navigue à la suite d’un autre navire, d’une flotte
ἐπίπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	inspiré
ἐπί-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert de laine, de duvet, chassie, saleté qui recouvre les yeux
ἑπτακαιδεκά-πους, ους, ουν,	de dix-sept pieds
ἑπτά-χους, ους, ουν,	de, conges
ἐρατόχροος-ους, οος-ους, οον-ουν	aux couleurs aimables, au teint charmant
ἐρεοῦς, εᾶ, εοῦν,	de laine, fait de laine
2 ἐρινεός-οῦς, εά-ῆ, εόν-οῦν	qui concerne le figuier sauvage, de figuier sauvage
ἐρι-ούνιος, ου	le rapide, le bienfaisant, bienfaisant
ἐρυθρό-πους, ους, ουν,	aux pieds rouges, sorte d’oiseau aux pieds rouges
ἐρυθρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur rouge, coloré en rouge
ἑτερό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui parle une autre langue
ἑτερό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	valable pour une seule navigation
ἑτερό-πους, ους, ουν,	qui a un pied plus court, qui boite
ἑτερό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur différente, tacheté
εὐθύ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue directement
εὐθύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui souffle en ligne droite, propice, qui respire librement
εὔ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a de bons sentiments, bienveillant, bienveillant pour quelqu'un, ceux qui sont bienveillants pour moi, la bienveillance
εὐ-παράπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	facile à côtoyer
εὔ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue heureusement, favorable, heureuse navigation
εὔ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui respire librement, facilement, qui laisse un libre passage à la respiration, qui rend la respiration facile, qui exhale une odeur agréable, bon à respirer, bien aéré, bien exposé à l’air, au vent, où l’on peut facilement souffler, Lgs, qui allège, facilite la respiration
εὔ-πους, ους, ουν,	aux pieds agiles, robustes, aux pieds bien cadencés, bien mesuré, bien rythmé
εὔ-ροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au cours facile, abondant, qui coule bien, coulant, abondant, au cours favorable, prospère, dont les conduits d’écoulement, les pores fonctionnent bien, mÉd
εὔ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de belle couleur, de beau teint, de bon aloi
Ἐχινοῦς, οῦντος	Ekhinunte
ἤ-γουν,	ou, ou bien, ou peut-être, c’est-à-dire
ἡδύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	au souffle agréable, embaumé, parfumé, au souffle propice
ἡδύ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au teint agréable, qui parfume, adoucit la peau, sorte d’onguent parfumé pour adoucir la peau
ἡμί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui respire à moitié, à demi mort
ἡμί-χοον-ουν	demi-conge, add, add
θαρρούντως,	avec confiance, hardiesse
θελξί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui charme l’esprit, le cœur
θερμό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	à l’esprit chaleureux
θηλύ-πους, ους, ουν,	un pied de femme
ἱμερό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	aux sentiments aimables
Ἰουνία, ας	Junia
1 Ἰούνιος, ου	Junius
2 Ἰούνιος, α, ον	Junius, um, de juin
Ἰστροῦς, οῦντος	Istrunte
ἰχθυό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au cours abondant en poissons
κακό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν	médisant
κακό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	malveillant, hostile, à quelqu'un
κακό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a une vilaine couleur, un mauvais teint
καλλί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au souffle agréable, aux doux sons
καλλί-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au beau cours, aux belles eaux, qui coule agréablement
κάνεον-οῦν, έου-οῦ,	corbeille en osier pour le pain, corbeille pour les objets destinés à un sacrifice
καρτερούντως,	avec courage, avec résolution, avec patience
καρχαρ-όδους, ους, ουν,	aux dents aiguës, acérées
κασιό-πνους, ους, ουν,	qui exhale l’odeur de la cannelle
κατα-κρουνίζω,	épancher d’en haut comme une source, être arrosé comme par l’eau d’une source
κατακρουνισμός, οῦ	douche
κατάρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui coule en bas, flux d’humeurs, catarrhe, rhume
κεραμεοῦς, εᾶ, εοῦν	Nicon, semblable à l’argile, qui a la couleur de l’argile
Κερασούντιοι, ων	habitants de Kérasunte
Κερασοῦς, οῦντος	Kérasunte
κλεψί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui cache sa pensée, dissimulé
Κλουνία, ας	Clunia
κοινό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue en commun
κοινό-πους, ους, ουν,	qui s’avance, se présente en même temps
Κόλουνδα	Koloundes
κοπτο-πλακοῦς, οῦντος	sorte de gâteau
Κούναξα, ων	Cunaxa
κούνικλος, ου	lapin
κουφό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	d’esprit léger, à l’esprit léger, à la nature légère, au vol léger, irréfléchi, imprudent, crédule, mobile, inconstant, légèreté d’esprit, mobilité d’humeur
κραταί-πους, ους, ουν,	aux pieds robustes, fermes
κρατησί-πους, ους, ουν,	qui l’emporte par les pieds, à la course
κρινό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur d’un lis
κρουναῖος, α, ον,	qui jaillit d’une source
κρουνεῖον, ου	gobelet
κρουνηδόν,	comme une source
κρουνίζω,	lancer un jet d’eau, jaillir comme une source
κρουνίσκος, ου	robinet, cannelle
κρούνισμα, ατος	eau jaillissante
κρουνισμός, οῦ	petite source, petit jet d’eau
κρουνῖτις, ίτιδος	de source, de fontaine
Κρουνοί, ῶν	les Sources
κρουνός, οῦ	jet d’une source, source, fontaine, jet de sang, fontaine, courant de lave, flux de paroles, canal
κρουνο-χυτρο-λήραιος, ου	flux de paroles, bavard insupportable
κρούνωμα,	source de larmes
κρυψί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui cache sa pensée, dissimulé
κυάνεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’un bleu sombre, sombre, noir, mais
λαγώ-πους, ους, ουν,	aux pieds de lièvre, perdrix blanche, pied de lièvre
λεοντό-πους, ους, ουν,	qui a des pieds de lion
λευκό-πους, ους, ουν,	aux pieds blancs, nus
λευκό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur blanche
λιβανό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur de l’encens
λιγύ-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν	à la voix claire, harmonieuse
λίνεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de lin, fait de lin
λιπαρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur brillante, à la peau luisante
λιπό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui n’a pas de souffle, qui a perdu le souffle, mort
Λούγδουνον, ου	Lugdunum
Λούγδουνος, ου	le mt Lugdunus
λούκουντλος,	lucuntulus
λυσιτελούντως	utilement, pour quelqu'un
μακρό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a le souffle long, qui vit, longtemps
μαλακαί-πους, ους, ουν,	aux pieds délicats
μεγαλό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	doué d’un grand esprit, grand esprit, génie
μεγαλό-πους, ους, ουν,	aux grands pieds
μελάγ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur noire, sombre, de peau brune
μελάμ-πους, ους, ουν,	aux pieds noirs
μελανό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur noire, sombre
Μελιγουνίς, ίδος	Méligounis
μελί-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	à la voix douce comme le miel
μελί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	au doux parfum, aux doux accents
μελί-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur du miel, miellé
μηδ-οπωστιοῦν,	en aucune façon
μηδ-οστισοῦν,	pas un seul quel qu’il soit, rien quoi que ce soit
μηλο-πλακοῦς, οῦντος	gâteau de pommes, de coings
μηλό-χρους, ους, ουν,	qui a la couleur d’une pomme, jaunâtre
μικρό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la respiration courte
μολίβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb, byzantin
μολίβεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb
μολύβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν,	de plomb
μολυβδό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a la couleur du plomb, plombé
μολύβεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb
μονό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui est d’une seule couleur
Μουνάτιος, ου	Munatius
Μοῦνδα	Munda
Μοῦνδος, ου	Mundus
Μούνιτος, ου	Mounitos
Μουνιχία,	Mounikhia, la déesse de Mounikhia, Hékatè
Μουνιχίαζε,	à Munichie
Μουνιχίασι,	à Munichie
Μουνιχιών,	Mounikhiôn
Μούνιχος,	Mounikhos
Μυοῦς, οῦντος	Myunte
μυρι-όδους, ους, ουν,	aux dents énormes
μυριό-πους, ους, ουν,	qui a, pieds, aux pieds innombrables, long, large de, pieds
μυρί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	au souffle parfumé
μυρό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui exhale des parfums, parfumé, embaumé
μυρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	à la peau parfumée
Νεπουνίς, ίδος	Népounis
νευρο-σιδηροῦς, ᾶ, οῦν	aux nerfs de fer
νόος-νοῦς, νόου-νοῦ	faculté de penser, intelligence, esprit, pensée, avoir les yeux et l’esprit dirigés d’un autre côté, occupés à autre chose, diriger sa pensée, son attention sur quelqu'un, quelque chose, avoir dans l’esprit, dans la mémoire, se souvenir de quelqu'un, intelligence, sagacité, sagesse, avec bon sens, avec intelligence, avec réflexion, sans aucune intelligence, sans motif raisonnable, sans esprit, inintelligent, déraisonnable, avoir de l’esprit, être intelligent, avisé, n’avoir qu’un peu d’esprit, se bien connaître à quelque chose, avoir l’intelligence de, apprendre à, cela n’a pas le sens commun, cela est absurde, déraisonnable, pensée, projet, intention, manière de voir, avoir une intention, un dessein, déterminer quelqu'un à, mettre à quelqu'un quelque chose dans l’esprit, lui suggérer une idée, une résolution, avoir dans l’esprit, avoir l’intention de, projeter de, qu’as-tu l’intention de faire ?, pensée, sens d’un mot, d’un discours, âme, cœur, il se réjouit dans son cœur, cache-le dans ton cœur, la colère gonfle l’âme, disposition de l’âme, sentiment, manière de penser, l’esprit des hommes, leur façon de penser, je pense encore de même, volonté, désir, accomplir le vœu de quelqu'un, c’est là que va sa pensée, c’est là l’objet de ses désirs, selon l’esprit, le vœu, le désir, la volonté de quelqu'un, à souhait
νουνέχεια, ας	prudence, sagesse
νουν-εχής, ής, ές,	raisonnable, sage
νουνεχόντως,	sagement, prudemment
ξανθό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur jaune
ὁθ-ούνεκα,	parce que, que
Οἰνουντιάδης,	d’Œnunte
Οἰνοῦς, οῦντος	Œnunte
ὀκτά-πους, ους, ουν,	long, large de huit pieds, qui possède un attelage à huit pieds, une paire de bœufs
ὀκτώ-πους, ους, ουν,	long, large de huit pieds, qui marche sur huit pieds, le scorpion
ὀλιγό-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui rapporte, peu
ὁλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	tout d’une couleur
ὁμοιό-πους, ους, ουν,	qui forme un pied semblable
ὁμό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de mêmes sentiments, uni de sentiments
ὁμό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue de conserve avec
ὁμοτονούντως,	avec une égale tension, byzantin
ὁμό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν :	de couleur uniforme, de la même couleur, d’une surface égale, unie
ὀξυ-ήκοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a l’ouïe fine, qui a l’intelligence aiguisée, pénétrante
ὀξύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a l’esprit aiguisé, pénétrant
ὀξυ-όδους, ους, ουν,	aux dents aiguës
ὀξύ-πους, ους, ουν,	aux pieds agiles
ὁπηλικοσ-οῦν, -ηοῦν, -ονοῦν,	de quelque grandeur que ce soit
ὀπισθό-πους, ους, ουν,	qui va derrière, suivant, serviteur
ὁποιοσ-οῦν, αοῦν, ονοῦν,	qui que ce soit, quelconque
ὁποσακισ-οῦν,	aussi souvent que cela soit
ὁποσαπλασιοσοῦν, -αοῦν, ονοῦν	en aussi grand nombre que possible
ὁποσά-πους, ους, ουν,	long de combien de pieds
ὁποσοσ-οῦν, ηοῦν, ονοῦν,	quelque grand, nombreux que, soit, n’importe combien
ὁποστοσ-οῦν, ηοῦν, ονοῦν,	n’importe en quel rang
ὁποτεροσ-οῦν, αοῦν, ονοῦν,	qui que ce soit des deux, n’importe lequel des deux
ὁποτερωθεν-οῦν,	de quelque côté que, de quelque part que
ὁποτερωσ-οῦν,	n’importe de laquelle des deux manières
Ὀπούντιος, ου,	d’Opunte, l’Opuntien
ὁπου-οῦν,	en quelque lieu que ce soit
ὁπωσ-οῦν,	d’une manière quelconque, pas le moins du monde
ὁπωσ-τι-οῦν,	de quelque manière, façon que ce soit, non certes, pas le moins du monde
ὀρθό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au sens droit
ὀρθό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue heureusement
ὀρθό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	asthmatique qui ne peut respirer que debout, le corps droit sur son séant
ὀρθό-πους, ους, ουν,	qui se tient droit sur ses pieds, escarpé, à pic
ὁσ-δηποτ-οῦν	quiconque
ὀστέον-οῦν,	os, ossement, partie la plus dure d’une chose, le noyau
ὀστρακό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	dont la peau est une écaille, dure comme de l’écaille
οὐδ-οπωσ-οῦν,	pas du tout, pas le moins du monde
οὐδ-οστισοῦν,	pas même qui, quoi que ce soit, pas la moindre personne, pas le moins du monde
οὔκ-ουν,	certes ne... pas, assurément ne... pas, pourtant ne... pas, cependant ne... pas, donc ne... pas, par conséquent ne... pas, donc ne... pas ? en vérité ne... pas ?, n’est-ce donc pas en effet terrible ?, ne te le disais-je donc pas déjà depuis longtemps ?, eh ! bien donc, est-ce que ne... pas
οὐκ-οῦν,	donc, eh bien donc, eh bien alors, eh bien alors, quand la force me manquera, je m’arrêterai, eh bien donc, il nous reste la servitude, alors ne... pas ?, et alors ? eh bien donc ?, eh bien sans doute, donc, par suite
οὐλό-πους, ους, ουν,	offert avec les pieds entiers
οὖν,	sans doute, réellement, en effet,n’est-ce pas là l’arbre vers lequel tu nous conduisais ? précisément, c’est celui-là, mais réellement, mais il est certain que,voilà ce que disent les Thébains, les Platéens n’en conviennent pas, mais il est certain qu’ils décampèrent, jeune homme, à ce que je crois, d’une belle et bonne nature, mais à coup sûr de très belle apparence, comme on l’a dit, dis-je, comme on peut voir, Harmodios ayant donc repoussé les avances, mais si, réellement, pourtant certainement, mais pourtant, quand même le présent serait petit, ma reconnaissance serait pourtant certainement la même que si je recevais en ce moment qqe grand bienfait, et en effet, car vraiment, car en fait, ainsi donc, sans doute, sans contredit, ni à la vérité, ni, ni, ni à la vérité, si, si réellement, si, ou si non, si, ou non, que ce soit vrai, que ce soit faux, s’il est un dieu, comme cela est en effet, il croit savoir quelque chose bien que ne sachant rien, moi, je ne crois pas savoir, comme en fait je ne sais rien, tel qu’en fait, qui que ce soit en réalité, donc, eh bien, quand donc ils eurent été convoqués, inquam, comme on l’a dit, dis-je, Proxénos, car il se trouvait s’avancer le dernier avec le corps d’hoplites qui le suivait, Proxénos, dis-je, fit aussitôt poser les armes, alors, aussitôt, après avoir rempli leurs seringues, alors ils remplissent, il invoque le dieu et ensuite il jette donc un lacet autour du cou, par suite, d’après cela, en conséquence, donc, en vérité, le retour de mon père est perdu, c’est pourquoi ni je ne me fie à des messages ni, cela m’avait été prédit, en conséquence ce monstre, ce Centaure, comme l’oracle du dieu l’avait annoncé, me tua ainsi, et ainsi, et c’est pourquoi, et par suite donc, ainsi donc qui est celui qui doit te délivrer ?
οὐνέδων, ωνος	unedo, arbousier
οὕνεκα,	à cause de quoi, c’est pourquoi, à cause de ce que, parce que, puisque, puis donc que, comme quoi, à savoir que, que, sache que, à cause de
Οὔννοι, ων	les Huns
πάγ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de toutes les couleurs
παλίμ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue en arrière
παλί-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui reflue, agité d’un mouvement de flux et de reflux, qui retombe sur la tête de quelqu'un
παν-εύνους, ους, ουν	tout à fait bienveillant
παντό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de toutes les couleurs
παρά-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a l’esprit égaré
2 παρά-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue à côté, vaisseau qui navigue de conserve
παρά-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	d’une couleur fausse, altérée
πεντά-μνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de cinq mines, poids de cinq mines
πεντα-πλόος-οῦς, έα-ῆ, όον-οῦν,	quintuple, coupe contenant cinq substances
πεντά-πους, ους, ουν,	de cinq pieds
πεντέ-χους, ους, ουν,	de cinq conges
πεντηκοντά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui produit cinquante pour un
περί-βουνος, ος, ον,	entouré de collines
Περιγούνη, ης	Périgounè
περί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	très prudent, habile
1 περίπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue autour, autour duquel on peut naviguer
περίπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	exposé à tous les vents
περίρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	baigné de tous côtés, qui coule autour de, affluence des humeurs
περισσό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	doué d’un esprit supérieur, d’une prudence remarquable
Πεσσινούντιος, α, ον,	de Pessinunte, la déesse de Pessinunte
Πεσσινουντίς, ίδος	la déesse de Pessinunte, Cybèle
πιτυόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	abondant en pins, Pityunte, Pityusse, Pityuse, les Pityuses
πλακουντικός, ή, όν	de gâteau, PhÆnias
Πλακουντο-μύων, ωνος	Ronge-gâteaux
πλακουντοποιϊκός, ή, όν	qui traite de pâtisserie
πλακουντο-ποιός, οῦ	pâtissier
πλακουντώδης, ης, ες	en forme de gâteau
πλατανιστοῦς, οῦντος	lieu couvert de platanes
πλατύ-πους, ους, ουν,	aux larges pieds
πλατύ-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au large courant
πληρούντως,	pleinement
πνευματό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	agité par un courant de vent
ποικιλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleurs variées
πολλα-πλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν	multiple, qui prend toutes sortes de formes, artificieux
πολύ-γουνος, ος, ον	qui a beaucoup de nœuds
πολύ-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	très bruyant, très sonore
πολύ-κρουνος, ος, ον	qui a de nombreuses sources, par où l’eau s’échappe comme de nombreuses sources
πολύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	plein d’intelligence, de bon sens
πολύ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	où l’on navigue beaucoup
πολύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui exhale une odeur forte
πολύ-πους, ους, ουν,	à plusieurs pieds, ver de cave, cloporte, polype de mer, poulpe, polype, excroissance de chair, chancre dans le nez, foulé par beaucoup de pieds, siphn
πολύ-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert d’un épais duvet
πολύ-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui verse en abondance, prolifique, très fécond, très multiple, très varié, très fréquent, la variété
πολύ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleurs nombreuses, diverses
πορφύρεος-οῦς, έα-ᾶ, έον-οῦν	qui se soulève en bouillonnant, qui se colore d’une teinte sombre, la mer soulevée, et qui se colore d’une teinte foncée, de couleur sombre, sombre, celle qui est sombre, la mort, de couleur pourpre, d’un rouge foncé, d’un rouge rosé, étoffes de pourpre, vêtu de pourpre, éclatant, brillant
ποσά-πους, ους, ουν,	de combien de pieds ?
προὔνεικος, ου	portefaix, lascif
πρωτό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui se fait entendre le premier, pour la première fois
πρωτό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue, pour la première fois, qui navigue le premier, en avant
πρωτό-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert d’un premier duvet
πυραμοῦς, οῦντος	gâteau de sésame, gâteau de sésame
πυρί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui souffle, respire le feu, enflammé, ardent
πύρ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	le trait enflammé, la foudre lancée
πυρρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur rousse
Ῥαμνοῦς, οῦντος	Rhamnunte, à Rhamnunte
ῥηξί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui brise l’esprit, l’intelligence
Ῥοδογούνη, ης	Rhodogune
ῥοδό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au parfum de rose
ῥοδό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a la couleur de la rose, un teint de rose
Σεγουντῖνοι, ων	les habitants de Seguntia
Σεκοῦνδος, ου	Secundus
Σελινούντιον, ου	Sélinuntion
Σελινούντιος, α, ον	de Sélinunte
Σελινοῦς, οῦντος	Sélinunte, de Sicile
Σεπτιμούντιον, ου	Septimontium
σιτό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de la couleur du blé, d’un jaune brun
Σκιλλούντιος, α, ον,	de Skillunte, habitants de Skillunte
Σκιλλοῦς, οῦντος	Skillunte
Σουνιάδης	Souniadès
Σουνιακός, ή, όν,	de Sounion
Σουνι-άρατος,	honoré à Sounion, faucon, épervier de Sounion
Σουνιεύς, έως,	originaire, habitant de Sounion
Σούνιον, ου	Sounion
στικτό-πους, ους, ουν,	aux pieds tachetés
σύγ-χροος-ους, οον-ουν	de même couleur, de même aspect, qui touche à, uni
συμφωνούντως,	d’accord avec
σύν-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui réfléchit, pensif, méditatif, prudent, circonspect, réfléchi, préoccupé, soucieux, triste
σύρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule avec, qui unit son cours à, se réunit, en coulant, avec, confluent
σφιγγό-πους, ους, ουν,	à pieds de sphinx
ταναΰ-πους, ους, ουν,	aux jambes longues et grêles
ταχύ-γουνος, ος, ον	aux genoux, aux pieds agiles
ταχύ-πους, -πους, -πουν,	aux pieds agiles
τεκνόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν,	qui a des enfants
τελεσσί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui accomplit son dessein
τετραπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	quadruple
τετρά-πους, ους, ουν,	à quatre pieds, quadrupède, quadrupède, qu’on charge sur des quadrupèdes
τοιγαρ-οῦν,	voilà donc pourquoi, ainsi donc, par suite
τοὔνεκα,	à cause de cela, à cause de quoi, à cause de quoi ? pourquoi ?
τραγό-πους, ους, ουν,	à pieds de bouc
Τραπεζούντιος, ου	habitant, originaire de Trapézonte
Τραπεζοῦς, οῦντος	Trapézonte
τριακοντά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui rapporte
τριπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	triple, endroit où trois routes se rencontrent, carrefour, triplement, d’une triple manière
τρί-πους, ους, ουν,	à trois pieds, table à trois pieds, faire la route sur trois pieds, à l’aide d’un bâton, mortel à trois pieds, vieillard qui marche avec un bâton, trépied, trépied, pour faire chauffer l’eau, trépied qu’on n’a pas encore mis, qu’on ne met pas sur le feu, qui sert à des mélanges, à laver, siège à trois pieds, trépied sacré d’Apollon sur lequel siégeait la Pythie pour rendre ses oracles, les oracles du trépied, table à trois pieds, les Trépieds, sorte de pendants d’oreille, sorte d’instrument de musique, ARtÉmon, long, large, de trois pieds
τρί-χους, ους, ουν	de la contenance de trois conges
τυρόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	fait avec du fromage, HÉgÉmon, pain, gâteau au fromage, HÉgÉmon
ὑάλεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de verre, transparent comme le verre
ὑαλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur du verre
ὑπέρ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au-dessus de l’intelligence
ὑπό-πους, ους, ουν,	supporté par un pied, par des pieds, qui a un pied, des pieds, les animaux pourvus de pieds
ὑστερό-πους, ους, ουν,	au pied tardif, lent
ὑψηλό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	aux sentiments élevés, élévation des sentiments
ὑψηλό-πους, ους, ουν,	qui a les jambes hautes
ὑψί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	aux sentiments élevés, l’élévation de l’âme, orgueilleux
ὑψί-πους, ους, ουν,	aux pieds élevés, élevé
φαιδρό-νους, ους, ουν,	qui a l’âme sereine, joyeuse
φιλο-πλάκουντος, ος, ον	qui aime les gâteaux, la pâtisserie
φιλό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui aime naviguer
Φλιούντειος, α, ον	de Phliunte
φοινίκεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’un rouge de pourpre, écarlate
φοινικιοῦς, ᾶ, οῦν	d’un rouge de pourpre, le tribunal rouge
2 φοινικοῦς, οῦντος	bois de palmiers
Φοινικοῦς, οῦντος	Phœnikunte, le territoire des Phéniciens
Φουνδάνος, ου	Fundanus
Φραταγούνη, ης	Phratagounè
φρονούντως,	sagement, avec prudence
χαλαί-πους, ους, ουν,	dont le pied est relâché, boiteux
χαλκό-πους, ους, ουν,	aux pieds d’airain, infatigable, aux chaussures d’airain, aux sabots ferrés d’airain, au sol d’airain
χαλκό-χρους, ους, ουν,	qui a la couleur de l’airain
χειμά-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	formé, grossi par des pluies d’orage, d’hiver, torrent, conduit d’écoulement pour les eaux
χιονό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de la couleur, de la blancheur de la neige
χλούνης, ου	qui est dans sa verdeur, jeune, robuste, malfaisant, dévastateur, qui se couche dans la verdure, dans les buissons, le solitaire, ARistaRq, châtré, sanglier, eunuque, homme efféminé, Étol
χλοῦνις	fleur de jeunesse, puberté
χρύσεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’or, qui est d’or, fait d’or, travaillé en or, orné, incrusté, tissé d’or, portes d’or, vases d’or, sceptre, trépied, objets de parure chez les femmes et les hommes, fuseaux des femmes, bouclier, ceinturons, sièges, coupes, armes, colliers, platane d’or, coupes, vases à boire, plats, tables d’or, boucles d’oreilles, colliers, bracelets, agrafes, ceintures ornées d’or, épingles à cheveux en or, couronnes d’or, offrandes, statues recouvertes d’or, soleil, jour, nuage éclairé des rayons du soleil, Aphroditè, la déesse qui rayonne dans sa beauté, parée d’or, aux boucles d’or, l’espérance, les Muses, magnifiques, lyre, colonnes, charrue, olivier, laurier, trésors, richesses, de l’or pour du cuivre, des choses précieuses pour des choses de peu de valeur, à une vie d’or mettre un couronnement d’or, race d’or, âge d’or, race d’hommes noble, excellente, celui qui est particulièrement aimé, estimé, homme qui nage dans l’or, richard, pièce d’or, les brebis d’or, sorte d’emplâtre
χρυσό-πους, ους, ουν,	muni de pieds, de supports en or, cum
χρυσό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur d’or
χωλό-πους, ους, ουν,	au pied boiteux, boiteux
Ψαμαθοῦς, οῦντος	Psamathunte, le sablonneux, l’ensablé
ψαφαρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la peau desséchée, fanée
ψευδο-βούνιον, ου	faux bunium
ὠκύ-πους, ους, ουν,	aux pieds agiles
ὡσπερ-οῦν,	comme en fait, comme en réalité