ἀ-αγής, ής, ές	qui ne se rompt pas, solide
ἀ-βαθής, ής, ές	sans profondeur
ἀ-βακής, ής, ές	muet, qui ne parle pas encore, simple, naïf, innocent
Ἀβαντιάδης, ου	descendant d’Abas
Ἀβαρβαρέη, ης	Abarbaréè
ἀ-βαρής, ής, ές	non pesant, léger, non désagréable, agréable
Ἀβάτης οἶνος	vin d’Aba
ἀ-βαφής, ής, ές	non trempé, non teint
Ἄβδηρα, ων	Abdère
Ἀβδηρίτης, ου	Abdéritain, homme simple, sot
Ἀβδηριτικός, ή, όν	digne d’un Abdéritain, sot, sottise, niaiserie
Ἀβδηρῖτις, ίτιδος	territoire d’Abdère
Ἀβδηρόθεν,	d’Abdère
ἄβδης	fouet
ἀβεβαιότης, ητος	instabilité, inconstance
ἀ-βέβηλος, ος, ον,	où l’on ne doit pas pénétrer, inviolable, sacré
Ἀβιληνή, ῆς	Abilène, territoire d’Abiles
Ἀβισάρης	Abisarès
ἀ-βλαβής, ής, ές	qui ne nuit pas, qui ne fait pas de mal, innocent, qui écarte, prévient le danger, qui n’éprouve aucune atteinte, sain et sauf, tranquille, incapable de faire comme de ressentir le mal
ἀ-βλεμής, ής, ές,	sans force, faible, mollement
ἀ-βλεννής, ής, ές,	sans mucosité
ἀβλέπτημα, ατος	méprise, erreur
Ἄβληρος, ου	Ablèros
ἀ-βλής, ῆτος	non encore lancé
ἄ-βλητος, ος, ον,	non frappé
ἀ-βληχής, ής, ές,	sans bêlements
ἀ-βληχρός, ά, όν,	faible, sans défense, mort douce, sommeil languissant
ἀβοηθησία, ας	manque de secours
ἀ-βοήθητος, ος, ον	sans secours possible, incurable, dont on ne tire aucun secours, dénué de secours, sans ressources
ἀβοηθήτως,	sans secours possible
ἀ-βόητος, ος, ον	qu’on ne pleure pas bruyamment, avec des cris, qui ne crie pas, muet, silencieux
ἀβολήτωρ, ορος	homme qui en rencontre, en aborde un autre
ἀ-βοσκής, ής, ές,	non repu, à jeun
ἀ-βόσκητος, ος, ον,	où les troupeaux ne paissent pas
ἀ-βουκόλητος, ος, ον,	dont on ne prend pas soin
ἀβούλητος, ος, ον	qui agit, se fait involontairement, involontaire, qui se fait contre la volonté de quelqu'un, désagréable
ἀβουλήτως,	involontairement
Ἀβουλίτης, ου	Aboulitès
ἀ-βούτης, ου,	sans bœufs, pauvre
ἀ-βριθής, ής, ές	qui ne pèse pas
ἁβρο-βάτης, ου	d’allure efféminée
ἁβρο-δίαιτα, ης	vie molle
Ἀβροζέλμης, ου	Abrozelmès
ἁβρο-κόμης, ου,	à la chevelure efféminée, abondante, au feuillage luxuriant
ἁβρο-πενθής, ής, ές,	qui s’abandonne à une molle douleur
ἁβρό-πηνος, ος, ον,	au tissu délicat
ἁβρο-σταγής, ής, ές	humide de parfums
ἁβρότης, ητος	bonheur, prospérité, air de délicatesse, manières de celui qui fait le difficile, le renchéri, tu ne te trouves pas dans un état à montrer tant de délicatesse, magnificence, faste, opulence
ἀβροτόνινος, η, ον,	d’aurone
ἀβροτονίτης οἶνος	vin aromatisé d’aurone
ἁβρο-φυής, ής, ές,	d’une nature délicate
ἁβρυντής, οῦ	coquet, fat
Ἀβρωτή, ῆς	Abrôtè
Ἀβυδηνός, ή, όν	d’Abydos, territoire d’Abydos
Ἀβυδοκόμης	Abydokomès
ἀβυρτάκη, ης	sorte de sauce épicée
Ἀγαθήϊος, ος, ον	d’Agathias
Ἀγαθ-ήμερος, ου	Agathèméros
Ἀγαθ-ίππη, ης	Agathippè
ἀγαθο-δότης, ου	dispensateur du bien
ἀγαθο-ειδής, ής, ές	qui ressemble au bien, salutaire
Ἀγαθο-κλῆς, έους	Agathoklès
Ἀγαθο-νίκη, ης	Agathonikè
ἀγαθός, ή, όν	bon, de bonne qualité, noble, de bonne naissance, gens de bonne famille, brave, bon, accompli en son genre, bon roi, bon serviteur, qui a une voix retentissante, de bon conseil, qui s’entend aux choses du gouvernement, propre à la guerre, bon pour quelque chose, propre à quelque chose, propre à tout, propre à combattre, bon, les bons citoyens, bon, honnête, simple, sage et bon, juste et bon, beau et bon, parfait, ’, mon bon !, favorable, propice, bienveillant, le bon génie, la bonne déesse, à la fortune propice, bon, accompli en son genre, bon repas, Ithaque, bonne nourricière de jeunes garçons, qui convient à, utile à, qui convient à un homme, utile à l’État, bon contre la fièvre, il est bon de, parler pour le bien, propice, favorable, jour favorable pour faire quelque chose, prospère, heureux, prospérer, bien, bienfait, pour le bien de quelqu'un, ce qui est bon, un bien, un ami, le plus grand bien, le bien en soi, les biens, la fortune, la puissance, les qualités physiques et morales, les biens de la terre
ἀγαθότης, ητος	bonté
ἀγαθο-φανής, ής, ές	bon en apparence
ἀγαθωσύνη, ης	bonté, bienveillance
ἀγα-κλεής, ής, ές	très illustre
Ἀγα-κλέης,	Agakléès
ἀγα-κλειτός, ή, όν	très illustre, magnifique, extraordinaire
ἀγα-κλυμένη, ης	très illustre
ἀγα-κλυτός, ή, όν	très illustre
ἀγα-κτιμένη πόλις	ville bien bâtie
ἀγαλματουργική, ῆς
ἀγαλμο-τυπής	qui sculpte
Ἀγαμεμνονίδης, ου	fils, descendant d’Agamemnon
Ἀγα-μήδη, ης	Agamèdè
Ἀγα-μήδης, ους	Agamèdès
Ἀγα-μήστωρ, ορος	Agamèstôr
ἀγαμίου δίκη	action judiciaire contre ceux qui dépassaient sans contracter mariage l’âge fixé par la loi
ἀγανάκτησις, εως	irritation, agacement, sujet d’irritation, d’indignation
ἀγανακτητικός, ή, όν	sensible, passionné
ἀγανακτητός, ή, όν,	irritant
Ἀγαν-ίππη, ης	Aganippè
ἀγανός, ή, όν	aimable, doux
ἀγανοφροσύνη, ης	amabilité, douceur
ἀγάπη, ης	affection, amour fraternel, amour divin, amour, passion, objet d’affection, être aimé, agapes, repas fraternels des premiers chrétiens
ἀγάπημα, ατος	objet d’affection, délices
ἀγαπ-ήνωρ, ορος	qui aime la virilité, viril, courageux
Ἀγαπ-ήνωρ, ορος	Agapènor
ἀγάπησις, εως	affection
ἀγαπητικός, ή, όν	affectueux
ἀγαπητικῶς	affectueusement
ἀγαπητός, ή, όν	aimé, chéri, aimable, désirable, cher, objet de désir, désiré, souhaité, bienvenu, on doit s’estimer heureux si, on doit être heureux que
ἀγαπητῶς	de manière à être satisfait, juste assez pour être satisfait, d’une manière à peine suffisante, tout juste, à peine, avoir été tout juste sauvé
Ἀγαρηνός, οῦ	descendant d’Agar
Ἀγαρίστη, ης	Agaristè
Ἀγαρρικός, ή, όν	d’Agarrhes
ἀγα-σθενής, ής, ές	très fort
Ἀγα-σθένης, εος-ους	Agasthénès
Ἀγασι-κλέης-ῆς, έεος-έους	Agasiklès, qui aime la gloire
Ἀγαυή, ῆς	Agauè
ἀγαυός, ή, όν	digne d’admiration, noble, magnifique, brillant
ἀγγαρήϊον, ου	service des courriers montés
ἀγγειώδης, ης, ες,	en forme de vase creux
ἀγγελίης	messager
ἀγγελικός, ή, όν	de messager, danse du messager, figurant l’arrivée et le récit d’un messager, sorte d’hexamètre auquel manque la syllabe finale, d’ange, angélique
ἀγγελιώτης, ου	messager
ἀγγελο-ειδής, ής, ές,	semblable aux anges
ἀγγελτικός, ή, όν,	propre à annoncer, qui est un présage
Ἀγγίτης, ου	Angitès
ἀγγο-θήκη, ης	socle, soucoupe pour recevoir un vase
ἄγδην,	en poussant
ἀγελαιο-κομική, ῆς	l’art de soigner les troupeaux
ἀγελαιοτροφική, ῆς	l’art d’élever les troupeaux
ἀγελ-άρχης, ου	qui est à la tête du troupeau, chef, conducteur d’un troupeau
ἀγελαστικός, ή, όν	qui vit en troupe, en société, sociable
ἀγελάτης,	chef d’un troupeau, chef, surveillant des, lemb
ἀγελείη, ης	qui emmène du butin
ἀγέλη, ης	troupeau, troupe, troupe de personnes, foule d’épreuves, groupes, sections, lemb
ἀγεληδόν	en troupe, en foule
ἀγέληθεν	en venant du troupeau
ἀγελη-κόμος, ος, ον	qui prend soin des troupeaux
ἀγελικός, ή, όν	d’un troupeau, qui vit en troupe
ἀ-γενεαλόγητος, ος, ον	sans généalogie
ἀ-γενής, ής, ές	qui n’est pas né, non créé, de naissance obscure, sans noblesse, bas, vil, sans postérité
ἀ-γένητος, ος, ον	qui n’a pas eu de naissance, de commencement, qui n’a pas de raison d’être, accusations sans fondement, qui n’a pas existé, non réalisé, qui ne peut exister, qu’on ne peut réaliser
ἀ-γεννής, ής, ές	de basse origine, sans noblesse, vulgaire, bas, vil
ἀγεννησία, ας	le fait de n’avoir pas été engendré
ἀ-γέννητος, ος, ον	non engendré, non créé, qui n’est pas né, de naissance basse, honteuse, qui n’engendre pas, stérile
ἀγεννήτως,	sans avoir été, sans être engendré
ἀγερσι-κύβηλις	prêtre quêtant pour Cybèle
ἀ-γεωμέτρητος, ος, ον	ignorant de la géométrie, non géométrique
ἀγεωργησία, ας	défaut de culture
ἀ-γεώργητος, ος, ον	non cultivé, inculte
ἄγη, ης	admiration, étonnement, horreur, envie, jalousie
ἀγή, ῆς	fragment, débris, éclat, endroit où se brisent les vagues, inflexion, repli, détours, ruse
ἁγηλατέω-ῶ	repousser comme un objet impur, chasser, exiler
ἁγ-ήλατος, ος, ον	qui chasse les souillures, qui purifie
ἄγημα, ατος	corps d’armée lacédémonien, corps d’élite macédonien
ἀγηνορία,	bravoure, courage, héroïsme, fierté
Ἀγηνορίδης, ου	fils, descendant d’Agènôr, les Thébains
Ἀγηνορίς, ίδος	la fille d’Agènôr
ἀγήνωρ, ορος	viril, courageux, brave, héroïque, fier, arrogant, magnifique, splendide
Ἀγήνωρ,	Agènôr
ἀ-γήραος, ος, ον,	qui ne vieillit pas, toujours jeune, qui ne peut vieillir, impérissable
ἀγήρατον, ου	mille-feuilles
1 ἀγήρατος, ου	pierre à polir les chaussures de femmes
2 ἀ-γήρατος, ος, ον	exempt de vieillesse, impérissable
ἁγής, ής, ές	maudit
ἀγής, ής, ές	brisé, recourbé, arrondi
Ἀγησανδρίδας	Agèsandridas
Ἀγήσ-ανδρος, ου	Agèsandros
Ἀγησι-άναξ, ακτος	Agèsianax
Ἀγησίας, ου	Agèsias
Ἀγησί-δαμος	Agèsidamos
ἀγησί-λαος, ου	conducteur du peuple, des peuples
Ἀγησί-λαος, ου	Agésilas, les hommes comme Agésilas, CRitias
Ἀγησί-μαχος, ου	Agèsimakhos
Ἀγησί-πολις, ιδος	Agèsipolis
Ἀγησιππίδας, α	Agèsippidas
Ἀγησι-στράτα, ας	Agèsistrata
Ἀγησί-στρατος, ου	Agèsistratos
ἀγησί-χορος, ος, ον	qui conduit le chœur, la danse
ἀγητός, ή, όν	admirable, traits admirables, imposants seulement d’extérieur, en apparence
Ἄγητος, ου	Agètos
ἁγιαστήριον, ου	sanctuaire
ἁγιότης, ητος	sainteté
ἁγιωσύνη, ης	sainteté
ἀγκάλη, ης	objet recourbé, bras recourbé, porter dans ses bras, toute chose arrondie, recourbée qui enveloppe, enserre, l’embrassement, l’étreinte d’un rocher, les bras de la mer, dans ses bras humides
ἀγκιστρευτικός, ή, όν,	qui concerne la pêche à l’hameçon
ἀγκιστρο-ειδής, ής, ές,	en forme d’hameçon
ἀγκιστρωτός, ή, όν,	recourbé en crochet, crochu
ἀγκτήρ, ῆρος	sorte d’agrafe pour rapprocher et serrer les lèvres d’une plaie
ἀγκτηριάζω	rapprocher les lèvres d’une plaie avec un
ἀγκύλη, ης	tout objet recourbé, pouvant se recourber, attache d’un membre, articulation, pli, courbure du bras, bras recourbé, pli du genou, jarret, raideur d’articulation, ankylose, attache, courroie pour lancer un javelot, le javelot lancé au moyen de l’, boyau, corde d’un arc, amarre de navire, laisse de chien, lacet, cordon de chaussure, nœud, boucle d’attache, crochet à l’extrémité d’une chaîne
ἀγκυλητός, ή, όν	qu’on lance comme un javelot, javelot, javeline
ἀγκυλο-μήτης, ου	à l’esprit retors, fourbe, rusé
ἀγκύλος, η, ον	courbé, recourbé, crochu, fig, retors, fourbe, rusé, entortillé, contourné, embarrassé, arrondi, périodique
ἀγκυλο-χείλης, ου	au bec recourbé
ἀγκυλο-χήλης, ου	aux pinces recourbées
ἀγκυλωτός, ή, όν	lancé avec une courroie
ἀγκυρο-ειδής, ής, ές	en forme d’ancre
ἀγκυρο-μήλη, ης	sonde recourbée
ἀγκυρωτός, ή, όν	fixé au moyen d’une ancre, fixé solidement, byzantin
ἀγκωνο-ειδής, ής, ές,	en forme de battant, Biton
ἀγλαϊστός, ή, όν,	paré, brillant
ἀγλαό-μητις, ιος	aux brillants projets, à l’esprit ingénieux
Ἀγλαο-νίκη, ης	Aglaonikè
ἀγλαό-πηχυς, υς, υ,	aux bras splendides
ἀγλαός, ή, όν	brillant, éclatant, splendide, beau, magnifique, beau, noble, illustre, brillant, fier, fier d’un morceau de corne
ἀγλαο-φαρής, ής, ές	au brillant vêtement
ἀγλαο-φεγγής, ής, ές,	à l’éclatante lumière
ἀγλαό-φημος, ος, ον,	d’un renom éclatant
ἀ-γλευκής, ής, ές,	sans douceur, amer, âcre
ἄ-γληνος, ος, ον,	sans prunelles, aveugle
ἁγνευτήριον, ου	lieu de purification
ἁγνευτικός, ή, όν	qui conserve la chasteté, propre à purifier, sacrifice expiatoire, purification
Ἁγνιάδης, ου	le fils d’Hagnias
ἄγνινος, η, ον,	d’agnus-castus
ἁγνιστήριον, ου	instrument, appareil pour les purifications
ἁγνίτης, ου,	qui purifie
ἀγνόημα, ατος	ignorance, faute par ignorance
ἀγνοητέον,	on ne doit pas négliger de remarquer, de faire remarquer
ἀγνοητικός, ή, όν,	qui provient d’ignorance
ἁγνός, ή, όν	pur, saint, sacré, pur, chaste, pur, exempt de souillure, pur de sang, de meurtre, pur de qqe souillure, génisse dont le cou est vierge, n’a jamais été souillé par le joug, qui s’abstient de, pur, sacré
ἁγνο-τελής, ής, ές,	aux rites sacrés
ἁγνότης, ητος	pureté, chasteté
ἀγνώδης, ης, ες,	semblable à l’agnus-castus
ἀγνωμοσύνη, ης	ignorance, manque de jugement, dureté inconsidérée, sévérité maladroite, insensibilité, dureté, rigueurs de la fortune, malentendu, mésintelligence
Ἁγνωνίδης, ου	Hagnônidès
ἀ-γοήτευτος, ος, ον,	qui ne se laisse pas ensorceler, séduire, tromper par des charlatans
ἀγοητεύτως,	sans charlatanisme
ἀγορανομικός, ή, όν	qui concerne la fonction d’agoranome, d’édile
ἀγοραστής, οῦ	esclave chargé d’acheter les provisions au marché, acheteur
ἀγοραστικός, ή, όν	qui concerne le commerce, le commerce
ἀγορῆθεν	de l’assemblée
ἀγορήνδε	vers, dans l’assemblée
ἀγορητής, οῦ	qui parle en public, orateur, Timon
ἀγορητύς, ύος	talent de parler en public, éloquence
ἀγορῆφι	dans l’assemblée
Ἀγραϊκός, ή, όν,	des Agræes
ἀγραφίου γραφή	action contre un débiteur de l’État indûment effacé sur les rôles
ἀγρειοσύνη, ης	rusticité, sauvagerie
ἀγρεσίη, ης	chasse
ἀγρευτήρ, ῆρος	chasseur, qui chasse, qui pêche
ἀγρευτής, οῦ	chasseur, de chasse, de pêche
ἀγρευτικός, ή, όν,	bon pour la capture de
ἀγρευτός, ή, όν,	pris à la chasse, à la pêche
ἄγρηθεν,	au retour de la chasse
Ἀγριάνης, ου	Agrianès
ἀγριο-δαίτης, ου	qui se nourrit de fruits sauvages
ἀγριο-κοκκύμηλα, ων	prunelles sauvages
ἀγριο-κοκκυμηλέα, ας	prunellier sauvage
ἀγριό-μηλα, ων	pommes sauvages
ἀγριο-μυρίκη, ης	bruyère sauvage
ἀγριο-πήγανον, ου	rue sauvage
ἀγριότης, ητος	nature sauvage, non cultivée, de la terre, caractère farouche, sauvagerie, cruauté
ἀγριο-φανής, ής, ές	d’aspect sauvage
ἀγριώδης, ης, ες,	d’une nature sauvage
*ἀγρο-βάτης,	qui traverse les champs
ἀγρο-βότης, ου	qui fait paître aux champs, rustique
ἀγρο-δότης, ου	qui procure du gibier
ἀγροικηρός, ά, όν,	rustique, grossier
ἀγροικικός, ή, όν,	de la campagne, rustique, grossier
ἀγροικώδης, ης, ες,	rustique
ἀγροιώτης, ου	campagnard, villageois, campagnards, bouviers, pâtres, rustique, sauvage
ἀγρο-κήπιον, ου	jardin de campagne
ἀγροτήρ, ῆρος	dieu des champs, des troupeaux et des bergers
ἀγρότης, ου	campagnard
ἀγρύμενος, η, ον	capturé
ἀγρυπνητήρ, ῆρος,	qui passe la nuit à veiller
ἀγρυπνητικός, ή, όν,	vigilant
ἀγρυπνώδης, ης, ες,	qui cause l’insomnie, accompagné d’insomnie
1 ἀγρώστης, ου	campagnard, paysan, pâtre
2 ἀγρώστης, ου	chasseur, sorte d’araignée
ἀγρώτης, ου	rustique, sauvage
ἀγυιάτης, ου	protecteur des rues
ἀγύρτης, ου	qui quête, mendiant, prêtre mendiant de Cybèle, devin ambulant, charlatan, diseur de bonne aventure
ἀγυρτικός, ή, όν	de charlatan
Ἀγχάρης	Ankharès
ἀγχ-ήρης, ης, ες,	rapproché, voisin
Ἀγχι-άλη, ης	Ankhialè
ἀγχι-βαθής, ής, ές	voisin du fond, profond, escarpé
ἀγχι-θανής, ής, ές	près de mourir
ἀγχί-κρημνος, ος, ον,	proche d’un rivage escarpé
ἀγχι-νεφής, ής, ές	voisin des nuages
Ἀγχίσης, ου	Ankhisès
Ἀγχισιάδης, ου	fils d’Anchise
ἀγχιστήρ, ῆρος	qui est cause de
ἀγχιστῖνος, η, ον,	qui se presse, est serré contre quelqu'un
ἄγχιστος, η, ον	très proche, voisin, très près, le plus près, habiter tout près de quelqu'un, ressemblant de très près, tout récemment, très proche parent, très proche parent de quelqu'un par la naissance, c’était son plus proche parent
ἀγχι-τελής, ής, ές	presque dans son plein
ἀγχι-φανής, ής, ές	qui se montre, se voit de près
ἀγχόνη, ης	action d’étrangler, de pendre, bras qui étreignent de manière à étouffer, crimes trop graves pour être expiés seulement par la strangulation, c’était pour lui une angoisse et un chagrin, il y aurait eu pour eux de quoi se pendre, lacet pour étrangler, pendre, am
ἄγχουσα, ης	anchuse, fard composé avec cette racine
ἀγωγή, ῆς	action de transporter, transport, transport, comparution devant quelqu'un à l’instigation de quelqu'un, mouvement du pied, tendance vers quelque chose, action d’amener, d’emmener, apport devant un magistrat d’un objet dont la possession était contestée, action de conduire, de diriger, de guider, action de diriger un cheval, conduite d’une troupe, d’une armée, dans les marches, manœuvre, byzantin en service, fonctionnement continu, direction des affaires publiques, direction de l’esprit, éducation, culture d’une plante, manière de traiter une question, méthode, direction particulière, école, secte de philosophie, mouvement, le fait d’être guidé, par la loi, par le raisonnement
ἀγων-άρχης, ου	président des jeux
ἀγωνιάτης, ου	prompt à se troubler, à s’inquiéter
ἀγωνικός, ή, όν	relatif aux débats oratoires, aux plaidoyers
ἀγωνιστήριος, α, ον	qui sert pour la lutte, emplacement pour le combat
ἀγωνιστής, οῦ	qui lutte dans des jeux, athlète, chevaux de course, de race, tout homme qui lutte par la parole, par l’action, avocat, orateur dans une discussion, acteur, champion, champion de vertu, de franchise, tout homme capable de lutter, maître dans un art, dans une science
ἀγωνιστικός, ή, όν	qui concerne la lutte, qui convient à la lutte, d, l’art de la lutte, qui convient aux luttes de la parole, propre à la discussion, qui aime la lutte, la discussion
ἀγωνο-θέτης, ου	agônothète, organisateur, président des jeux publics, arbitre, juge
ἀ-δᾳδούχητος, ος, ον	où l’on ne porte aucun flambeau, Apion
ἀδαημονίη, ης	ignorance, inexpérience
ἀ-δαήμων, ων, ον,	ignorant, sans expérience de
ἀ-δαής, ής, ές,	ignorant de, sans expérience de
ἀ-δάητος, ος, ον,	inconnu
ἀδαμάντινος, η, ον	d’acier, dur et résistant comme l’acier
ἀδάρκης, ου	sorte de conferve, plante laineuse qui s’attache aux roseaux
1 ἀ-δεής, ής, ές	qui ne craint pas, sans crainte, sans inquiétude, la sécurité, qui ne craint personne, audacieux, impudent, qui n’inspire pas, ne doit pas inspirer de crainte, non effrayant, crainte sans fondement
2 ἀ-δεής, ής, ές,	qui n’a pas besoin de
ἀ-δέητος, ος, ον	inexorable
ἀ-δελφή, ῆς	sœur, sœur, Job, femme faisant partie de la communauté chrétienne
ἀδελφιδῆ, ῆς	nièce
ἀδελφικός, ή, όν	de frère, de sœur, fraternel
ἀδελφότης, ητος	réunion de frères, affection fraternelle
ἀδενο-ειδής, ής, ές,	glanduleux
ἀδενώδης,	glanduleux
ἀ-δερκής, ής, ές,	invisible
Ἀδεύης, ου	Adeuès
ἀ-δευκής, ής, ές,	non doux, amer, triste, cruel, inconsidéré
ἀ-δέψητος, ος, ον,	non tanné
ἀ-δήϊος, ος, ον	non dévasté, à l’abri des ravages, de quelqu'un, non ennemi, non hostile
ἄ-δηκτος, ος, ον	non mordu, non atteint de la carie, des vers, non déchiré, non attaqué, sans atteinte, sans regret, s’en aller sans regret, qui ne mord pas
ἀδήκτως,	sans être mordu, sans mordre
ἀδηλέω-ῶ	être incertain de, ne se montrer point, n’apparaître pas, être obscur
ἀ-δήλητος, ος, ον,	non endommagé
ἀδηλο-ποιέω-ῶ,	faire disparaître
ἄ-δηλος, ος, ον	qui ne se montre pas, qu’on ne voit pas, invisible, secrète inimitié, qui ne laisse rien voir, qui ne trahit rien, impénétrable, obscur, incertain, inconnu, mort donnée par une main inconnue, c’est une chose incertaine si, qui, comment, il n’est pas sûr, que... ne, il est à craindre que, parce qu’on ne savait pas, il était visible que l’ordre allait être troublé
ἀδηλότης, ητος	obscurité, incertitude
ἀδηλό-φλεβος, ος, ον,	aux veines non apparentes
ἀδηλόω-ῶ,	rendre invisible
ἀδήλως,	en secret, en dissimulant
ἀ-δημιούργητος, ος, ον,	non façonné, à quelque chose
ἀ-δημοκράτητος, ος, ον	non démocratique
ἀδημονέω-ῶ,	se tourmenter, avoir l’âme inquiète, être inquiet de quelque chose
ἀδημονία, ας	inquiétude, tourment
ἄ-δημος, ος, ον,	absent de son pays
ἀδήμων, ων, ον,	inquiet, tourmenté
ἅδην	mieux que, à satiété, assez, manger à satiété, avoir assez de quelque chose, ils étaient las de tuer, ces discours sont superflus pour nous, abondamment, complètement, d’avoir battu complètement les Troyens
ἀδήν	glande
ἀ-δηνής, ής, ές,	sans expérience de, am
ἄ-δηρις, ις, ι,	sans combat
ἀ-δήριτος, ος, ον	sans combat, non contesté, non disputé, qu’on ne peut combattre, invincible, inexpugnable
ἀδηρίτως	sans débat
ἀδηφαγέω-ῶ	manger avec voracité, se gorger
ἀδηφαγία,	voracité
ἀδη-φάγος, ος, ον	vorace, glouton, mal qui dévore, qui engloutit l’argent, coûteux
ἀ-δῄωτος, ος, ον,	non dévasté, non ravagé
Ἀδιαβηνός, οῦ,	de l’Adiabène
ἀ-διάβλητος, ος, ον	inattaquable, irréprochable, non atteint par la délation
ἀδιαβλήτως,	sans reproche
ἀ-διακόνητος, ος, ον,	non exécuté
ἀ-διακόσμητος, ος, ον,	non mis en ordre
ἀ-διαλήπτως,	sans interruption
ἀδιαληψία, ας	continuité
ἀ-διανέμητος, ος, ον,	indivisible
ἀ-διανόητος, ος, ον	inintelligible, inconcevable, inintelligent
ἀδιανοήτως,	sans réflexion
ἀ-διαπόνητος, ος, ον,	difficile à digérer, indigeste
ἀ-διάρρηκτος, ος, ον,	qui ne peut se déchirer
ἀ-διαρροίη, ης	absence d’écoulement, d’évacuation
ἀ-διάτμητος, ος, ον,	non divisé, indivisible
ἀδιαφορητικόν, οῦ	penchant à l’indifférence
ἀ-διαφόρητος, ος, ον	qui ne transpire pas, indifférent
ἀ-διεξήγητος, ος, ον,	qu’on ne peut expliquer, décrire
ἀ-διεξίτητος, ος, ον	qu’on ne peut parcourir, expliquer en entier
ἀ-διερεύνητος, ος, ον	non examiné à fond, non fouillé, qu’on ne peut examiner à fond
ἀ-διευκρίνητος, ος, ον,	indistinct, confus
ἀ-διήγητος, ος, ον	qu’un ne peut raconter, indescriptible, non encore raconté
ἀ-δικαιοδότητος, ος, ον	où l’on ne peut obtenir justice
ἀ-δικαιολόγητος, ος, ον	non justifiable
ἀδίκη, ης	ortie
ἀδίκημα, ατος	injustice, tort, faute, envers quelqu'un, tort envers la loi, faire un crime de quelque chose à quelqu'un, délit, simple faute, cas de force majeure, bien mal acquis
ἀδικητής, οῦ	celui qui fait du tort à quelqu'un
ἀδικητικός, ή, όν	enclin à l’injustice, au mal
ἀδικητικῶς	avec penchant à l’injustice
ἀδικο-μήχανος, ος, ον	artisan d’injustice, de méfaits
ἀδικοπράγημα, ατος	acte injuste
*ἀδικο-πραγής,	qui fait une action injuste, nuisible
ἀδικο-χρήματος, ος, ον	enrichi par l’injustice, le mal
ἀ-διοίκητος, ος, ον,	non en ordre, non organisé
ἀδίψητος, ος, ον,	qui n’a pas soif, non altéré
ἀ-δμής, ῆτος	indompté, non encore soumis au joug, encore vierge, non soumis à
Ἀδμήτειος, ος, ον,	d’Admète
Ἀδμήτη, ης	Admètè
ἄ-δμητος, η, ον	indompté, génisse, cavale indomptée, encore vierge, toujours vierge
Ἄ-δμητος, ου	Admètos
ἀδμολίη, ης	ignorance
ᾁδο-βάτης, ου	qui va dans la demeure d’Hadès, dans les enfers
ἀ-δόκητος, ος, ον	imprévu, inattendu, épouvanter par la surprise, à l’improviste, obscur, inconnu
ἀδοκήτως,	à l’improviste
ἀδο-λέσχης, ου	bavard, grand parleur, diseur de riens, raisonneur ingénieux, fin
ἀδολεσχικός, ή, όν	qui convient à un bavard, bavardage
ἀ-δόνητος, ος, ον,	non agité
ἀδόξημα, ατος	action déshonorante
ἀ-δοξοποίητος, ος, ον,	non façonné, dirigé par l’opinion
ἀ-δόρητος, ος, ον,	non écorché
ἀ-δορύληπτος	qui n’est pas, ne peut pas être pris à la pointe de la lance, invincible
ἀ-δορυφόρητος, ος, ον	sans gardes du corps
ἀ-δούπητος, ος, ον,	sans bruit
ᾁδο-φοίτης, ου	qui va chez Hadès
Ἀδραμύτης	Adramytès
ἀ-δρανής, ής, ές	faible, débile, qui ne peut être façonné, débilitant
Ἀδραστίδης, ου	descendant d’Adraste
ἁδρ-επήβολος, ος, ον,	qui atteint le sublime
Ἀδρήστη, ης	Adrèstè
Ἀδρηστίνη, ης	fille d’Adrèstos
Ἀδριακός, ή, όν	de l’Adriatique
Ἀδριανός, ή, όν	de l’Adriatique, la mer Adriatique
Ἀδριατικός, ή, όν	de l’Adriatique, la mer Adriatique, le golfe
ἁδρο-βατικός, ή, όν	qui marche sur un sol ferme
ἁδρο-μερής, ής, ές	composé de parties épaisses, fort, riche
ἁδροτής, ῆτος	force, vigueur
ἁδρότης, ήτος	abondance
Ἀδρύμης, ητος	Adrumète
ἀ-δυσώπητος, ος, ον	qu’on ne peut faire rougir, sans honte, sans pudeur
ἀδυσωπήτως,	sans honte, sans pudeur
ἀ-δώμητος, ος, ον,	sans constructions
Ἀδωνιακός, ή, όν	d’Adonis
ἀ-δώρητος, ος, ον,	qui n’a pas reçu de présents
ἀ-δωροδόκητος, ος, ον,	qui ne se laisse pas gagner par des présents, incorruptible
ἀδωροδοκήτως,	sans se laisser corrompre par des présents
ἀ-δώτης, ου	qui ne donne pas volontiers
ἀει-βλαστής, ής, ές,	qui pousse, germe toujours
ἀειβλάστησις, εως	germination continuelle
ἀει-βρυής, ής, ές,	qui pousse, pullule toujours
ἀει-γενετήρ, ῆρος	qui engendre éternellement
ἀει-γενής, ής, ές,	qui a toujours existé, éternel
ἀει-γεννήτης, ου	qui engendre toujours
ἀ-ειδής, ής, ές	qui n’a pas de forme, immatériel, invisible, qu’on ne peut reconnaître, dont on ne peut supporter la vue, difforme, laid
ἀει-δίνητος, ος, ον	qui tourne toujours
ἀει-θαλής,	toujours vert, toujours jeune, les feuilles toujours vertes
ἀει-θανής, ής, ές	toujours mort, mourant
ἀει-θεήρ	qui court, circule sans cesse
ἀεικείη, ης	indignité, insulte
ἀεικέλιος, η, ον,	inconvenant, honteux, misérable
ἀ-εικής, ής, ές	inconvenant, indigne, tu es vêtu d’ignobles haillons, indignement, honteusement, invraisemblable, étrange, il n’y avait rien d’étrange à ce que
ἀεικινησία, ας	mouvement perpétuel
ἀει-κίνητος, ος, ον	agité d’un mouvement perpétuel
ἀεικινήτως,	toujours en mouvement
ἀει-λαμπής, ής, ές,	qui brille sans cesse
ἀει-λιβής, ής, ές	qui dégoutte sans cesse
ἀει-μνημόνευτος, ος, ον,	éternellement mémorable
ἀει-μνήμων, ων, ον,	qui se souvient toujours
ἀεί-μνηστος, ος, ον,	éternellement mémorable
Ἀεί-μνηστος, ου	Aeimnèstos
ἀειμνήστως,	d’une façon éternellement mémorable
ἀεί-νηστις, ιος	toujours à jeun
ἀει-παθής, ής, ές	toujours souffrant
ἀει-ρείτη, ης	celle qui coule toujours
ἀει-σθενής, ής, ές,	toujours fort
ἀει-τελής, ής, ές,	toujours parfait
ἀει-φανής, ής, ές	qui brille, se montre toujours, toujours visible
ἀει-φεγγής, ής, ές,	toujours brillant
ἀει-φλεγής, ής, ές,	toujours brûlant
ἀει-φρούρητος, ος, ον,	toujours gardé
ἀ-εκαζόμενος, η, ον,	ne voulant pas, qui agit malgré soi
ἀ-εκήλιος, ος, ον,	inconvenant, indigne, injurieux
ἀ-έκητι	malgré, en dépit de, malgré les Argiens, malgré les dieux
ἄελλα, ης	tempête de vent, ouragan, mouvement impétueux
ἀελλής,	nuage de poussière qui tourbillonne, épais
ἀέρδην,	en haut, en l’air
ἀέρινος, η, ον	aérien, limpide comme l’air, azuré
ἀερο-βάτης, ου	qui s’avance dans les airs
*ἀερο-δίνης,	qui tournoie, tourne dans les airs
ἀερο-δόνητος, ος, ον	qui se balance dans les airs
ἀερο-ειδής,	aérien, aériforme, qui a la couleur de l’air, brumeux, vaporeux, nébuleux, qui a la couleur de l’air, d’un bleu sombre, sombre, obscur, qui se perd dans les airs, indistinct, confus
*ἀερο-μήκης,	vaste, comme l’air, aussi haut que le ciel
ἀερο-μιγής, ής, ές	mêlé d’air
ἀερ-ομιχλώδης, ης, ες	brumeux
ἀερο-νηχής, ής, ές	qui nage dans l’air
ἀερο-πετής, ής, ές	qui tombe des airs
ἀερο-πέτης, ου	qui vole dans les airs
Ἀερ-όπη, ης	Aéropè
*ἀερο-φαής,	qui brille dans l’air, dans le ciel, ThÉano
ἀερο-φόρητος, ος, ον	emporté dans les airs, par le vent
ἀερσι-κάρηνος, ος, ον	qui relève la tête
ἀερσι-πότης	qui vole haut
ἀερσι-πότητος, ος, ον	suspendu en l’air
ἀερώδης, ης, ες	de nature aérienne, aérien, qui a la couleur de l’air, brumeux, vaporeux
ἀεσιφροσύνη, ης	trouble d’esprit, folie
ἀετίτης, ου	aétite
ἀετο-ειδής, ής, ές	semblable à l’aigle
ἀετώδης, ης, ες	de la nature de l’aigle, comme l’aigle, avoir un regard d’aigle
ἄζα, ης	sécheresse, brunissure
Ἀζάης, ου	Azaès
Ἀζάνης, ου	Azanès
Ἀζεΐδης, αο	le fils d’Azée, Aktôr
ἀζηλία, ας	absence de jalousie, simplicité
ἄ-ζηλος, ος, ον	non digne d’envie, triste, malheureux, lamentable, misérable, vil, non envieux, exempt d’envie
ἀ-ζηλοτύπητος, ος, ον	qui n’excite pas la jalousie
ἀ-ζηλότυπος, ος, ον	exempt de jalousie
ἀ-ζήλωτος, ος, ον,	non digne d’envie
ἀ-ζήμιος, ος, ον	qui ne souffre aucun dommage, qui ne subit aucune peine, impuni, non puni par quelqu'un, qui n’est pas puni de ses impiétés, qui ne mérite aucune peine, qui n’a plus d’amende à payer, quitte d’une amende, qui ne fait aucun mal, qui n’entraîne aucun dommage matériel, inoffensif, qui n’est pas sans gêner
ἀζημίως,	sans faire de mal
ἀ-ζήτητος, ος, ον,	non cherché non examiné
ἀζητήτως,	n’avoir aucune aptitude pour chercher quelque chose
ἀ-ζηχής, ής, ές	au bruit incessant, avec un bruit incessant, sans relâche, incessant, fermé, dur
ἀ-ηδής, ής, ές	désagréable au goût, désagréable, déplaisant, odieux, désagréable, odieux à quelqu'un
ἀηδία, ας	caractère répugnant, caractère désagréable, odieux, aversion, pour quelqu'un
ἀηδίζω,	causer du dégoût, être dégoûté de
ἀηδισμός, οῦ	dégoût, répugnance
ἀ-ηδονία, ας	absence de plaisir
ἀηδονιδεύς, έως	petit rossignol
ἀηδόνιος, ος, ον,	de rossignol
ἀηδών, όνος	rossignol, chant de rossignol, chant, chantre, chantre des Muses, poète
Ἀηδών, όνος	Aèdôn
ἀηδῶς,	désagréablement, être indisposé contre quelqu'un, être mal disposé au sujet de quelque chose, avec répugnance
ἀήθεια, ας	manque d’habitude, inexpérience
ἀηθέσσω	n’être pas, n’être plus habitué à
ἀ-ήθης, ης, ες	qui n’a pas l’habitude de, inaccoutumé, nouveau, étrange, où les caractères sont mal étudiés
ἀήθως,	d’une manière inaccoutumée, inattendue
ἄημα, ατος	souffle
ἄημι	souffler, être battu du vent, être comme battu du vent, être agité, au sujet de quelqu'un, flotter autour, les témoignages se répandent parmi les hommes, la beauté l’enveloppait comme flottant autour d’elle
Ἀηνόβαρβος, ου	Ahēnŏbarbus
ἀήρ, ἀέρος	air ou atmosphère autour de la terre, vapeur, brume, brouillard, le ciel, couleur du ciel, bleu de ciel, azur, air qu’on respire, demeurer, en plein air, vapeurs, exhalaisons méphitiques, aer
ἄησις, εως	souffle
ἀ-ήσσητος,	non vaincu, invincible
ἀήσυλος, ος, ον	criminel
ἀήσυρος, ος, ον	léger comme le vent, agile, rapide, chétif
ἀητέομαι-οῦμαι	voler
ἀήτη, ης	souffle, vent
ἀήτης, ου	souffle, le vent
ἀητό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule apporté par le vent
1 ἄητος, ος, ον,	impétueux, terrible
ἄ-ηχος, ος, ον,	sans bruit
ἀ-θαλλής, ής, ές,	sans verdure, sans feuillage
ἀ-θαλπής, ής, ές,	sans chaleur
ἀ-θαμβής, ής, ές,	qui ne s’étonne pas, sans crainte, sans crainte devant quelque chose
ἀ-θαρσής, ής, ές,	sans courage, lâche
ἀθεησίη, ης	impuissance à voir
ἀθειρής, ής, ές	dédaigneux, orgueilleux, arrogant
ἀ-θελγής, ής, ές,	non adouci, sauvage
ἀ-θελήτως,	malgré la volonté
ἀθεότης, ητος	athéisme, la non-croyance aux dieux reconnus, impiété
ἀθερηΐς, ΐδος	épineux
ἀθερίνη, ης	éperlan
ἀθερώδης, ης, ες,	couvert comme de barbes d’épi
ἀθέτημα, ατος	iniquité, prévarication
ἀθέτησις, εως	abolition, rejet, rejet d’une leçon vicieuse
ἀθεωρησία, ας	défaut d’observation
ἀ-θεώρητος, ος, ον	invisible, inconsidéré, ignorant de
ἀ-θεωρήτως,	sans examen, sans expérience
ἀ-θηλής, ής, ές,	qui n’allaite pas
ἄ-θηλος, ος, ον	non allaité, qui ne tète plus, sevré, am
ἀ-θήλυντος, ος, ον,	non efféminé, viril
ἄ-θηλυς, υς, υ,	non efféminé, non féminin
Ἀθηνᾶ, ᾶς	Athèna, Athènes,
Ἀθην-αγόρας, ου	Athènagoras
Ἀθηνάδας, ου	Athènadas
Ἀθήναζε	vers Athènes, à Athènes
Ἀθῆναι, ῶν	Athènes, l’Attique, le promontoire d’Attique, Sounion
Ἀθήναια, ων	fêtes d’Athèna
Ἀθήναιον, ου	temple d’Athèna
Ἀθηναῖος, α, ον	Athénien, Athéniens
Ἀθήναιος, ου	Athènæos
Ἀθήνηθεν,	d’Athènes
Ἀθήνησι(ν)	à Athènes
Ἀθηνιάω-ῶ,	désirer voir Athènes
Ἀθήν-ιππος, ου	Athènippos
Ἀθηνό-δωρος, ου	Athènodôros
Ἀθηνο-φάνης, ους	Athènophanès
ἀθήρ, έρος	barbe d’épi, épi, pointe de lance, de javelot, d’épée
ἀ-θήρατος, ος, ον	insaisissable, Lgs
ἀ-θήρευτος, ος, ον,	qu’on ne prend pas à la chasse
ἀθηρη-λοιγός, οῦ	van
ἀθηρία, ας	chasse malheureuse
ἀθηρό-βρωτος, ος, ον,	qui dévore les épis
ἄ-θηρος, ος, ον	sans gibier, manque de gibier, jour où l’on ne chasse pas, qui écarte les animaux sauvages
ἀθήρωμα, ατος	loupe de matière graisseuse
ἀ-θησαύριστος, ος, ον	qu’on ne peut mettre en réserve, non mis en lieu sûr
ἀ-θιγής, ής, ές	non touché, vierge, qu’on ne peut toucher
ἄθλημα, ατος	combat, lutte, hauts faits, exploits, prix du combat, instruments de travail d’un pêcheur
ἄθλησις, εως	lutte, exercice d’athlète, épreuve pénible
ἀθλητήρ, ῆρος	combattant, lutteur
ἀθλητής, οῦ	lutteur, athlète, cheval de course, homme exercé à, qui a l’expérience de, qui s’exerce à la guerre, habitué à la pratique des belles actions, habile cultivateur
ἀθλητικός, ή, όν	qui concerne les luttes, les lutteurs, d’athlète
ἀθλητικῶς	à la façon des lutteurs, des athlètes
ἀ-θλιβής, ής, ές	non pressé, non comprimé, qui ne presse pas
ἀθλιότης, ητος	malheur, infortune
ἀθλο-θέτης, ου	qui organise, préside des jeux, athlothète, magistrat chargé de présider, dans les Panathénées, aux luttes équestres, aux concours de musique et de gymnastique et à la distribution des prix
ἀ-θορύβητος, ος, ον	non troublé
Ἀθριβίτης νομός	le nome égyptien d’Athribis
ἀ-θριπ-ήδεστος, ος, ον	non rongé des vers
ἀθροισματικός, ή, όν	en troupe
ἀθροιστικός, ή, όν,	collectif, qui marque l’accumulation, .. et... et... et...
ἀθροότης, ητος	ensemble, masse
Ἀθῶος, η, ον,	de l’Athos
ἀθῳότης, ητος	innocence
ἀ-θώρηκτος, ος, ον	sans cuirasse, non ivre
Ἀθῴτης, ου	de l’Athôs
Αἰακής, έος	Æakès
Αἰακίδης,	fils, descendant d’Éaque, Pélée, Achille, Télamon, Ajax, Æakidès, les Éacides, Éaque et ses descendants, Achille et Ajax, les Éginètes
αἰακτός, ή, όν	déploré, déplorable, qui déplore
1 αἰανής, ής, ές	déplorable, triste, pénible, dur
2 αἰανής,	éternel
1 Αἰαντίδης, ου,	de la tribu Æantide
2 Αἰαντίδης, ου	Æantidès
αἰγανέη, ης	javelot de chasse, de combat
ἀΐγδην	en s’élançant
1 Αἰγείδης, ου	le fils d’Égée, les Égéides, les descendants d’Égée, les Athéniens
2 Αἰγείδης, ου	citoyen de la tribu Ægéide
αἰγείρινος, η, ον,	de peuplier noir
αἰγειρίτης μύκης	champignon qui pousse sur le peuplier noir
αἰγ-ελάτης, ου	chevrier
Αἴγεστα, ης	Ægesta
Αἰγέστης, ου	Ægestès
Αἰγή, ῆς	Ægè
Αἰγηΐς, ΐδος	la tribu Ægèïde
αἰγιαλώδης, ης, ες	qui se trouve au bord de la mer
αἰγι-βάτης, ου	qui saillit les chèvres
αἰγι-βότης, ου	qui nourrit des chèvres
αἰγι-θήλας, ου	engoulevent
*αἰγί-κνημος,	aux jambes de chèvre
αἰγιλωπικός, ή, όν	de la fistule lacrymale
Αἴγινα, ης	Ægina, Ægina
αἰγίνη, ης	chèvrefeuille
Αἰγίνηθεν	d’Égine
Αἰγινήτης,	Éginète, habitant, originaire d’Égine
Αἰγινητικός, ή, όν	d’Égine
Αἰγιρόεσσα, ης	Ægiroessa
αἴγλη, ης	éclat du soleil, lumière du jour, éclat, lueur, la sombre lueur, torches, flambeaux allumés, sérénité, gloire
Αἴγλη, ης	Æglè
αἰγλήεις, ήεσσα, ῆεν,	brillant, resplendissant
αἰγλήτης, ου,	resplendissant
αἰγλο-φανής, ής, ές	brillant
αἰγο-θήρας, ου	chasseur de chèvres, de chamois
αἰγοθηρικός, ή, όν,	qui concerne la chasse aux chèvres, aux chamois
αἰγοκερίτης, ου	du Capricorne
αἰγο-μελής, ής, ές,	aux membres de chèvre
Αἰγυπτιακός, ή, όν,	d’Égypte, égyptien
Αἰγυπτιώδης, ης, ες,	comme un Égyptien
Αἰγυπτο-γενής, ής, ές,	né en Égypte, d’Ægyptos
αἰδεστός, ή, όν,	vénérable
ἀ-ΐδηλος, ος, ον	qui rend invisible, qui fait disparaître, destructeur, invisible, inconnu, sombre, obscur
ἀϊδήλως	d’une manière funeste
αἰδημόνως,	avec modestie, réserve
αἰδημοσύνη, ης	modestie, réserve, ZÉnon
αἰδήμων, ων, ον,	discret, réservé
Ἅιδης, ᾍδης,	Hadès, roi des enfers, dans la demeure d’Hadès, chez Hadès, dans la demeure d’Hadès, chez Hadès, le séjour des morts, les enfers, aux enfers, la mort, la mort dans les flots, am,
ἀ-ϊδής, ής, ές	invisible, qui ne voit pas
ἀϊδιότης, ητος	éternité
ἀ-ϊδνός, ή, όν,	sombre, obscur
αἰδοιϊκός, ή, όν,	qui concerne les parties honteuses
αἰδοιώδης, ης, ες,	semblable aux parties honteuses
ἀϊδρεΐη, ης	ignorance
ἀϊδρο-δίκης, ου	qui ne connaît pas la justice, injuste
αἰει-γενέτης, ου,	immortel
ἀ-ΐζηλος, ος, ον,	invisible, le dieu qui l’avait fait paraître le fit disparaître, très visible
αἰζηός, οῦ	qui est dans la force de l’âge, fort, robuste, homme robuste, homme
Αἰήτης, ου	Æètès, roi de Colchide
Αἰητίνη, ης	Médée
αἴητος, ος, ον,	au souffle bruyant
Αἴητος, ου	Æètos
αἰήων, ων, ον,	éternel
αἰθάλη, ης	résidu de matières brûlées, suie, cendres
1 Αἰθαλίδης, ου	habitant, originaire du dème Æthalia
2 Αἰθαλίδης, ου	Æthalidès
αἰθαλώδης, ης, ες	de la couleur de la suie, fuligineux
αἰθερο-ειδής, ής, ές,	semblable à l’air éthéré
αἰθερο-λαμπής, ής, ές,	qui brille dans l’air
Αἴθη, ης	Æthè, de feu, bai-brun
αἰθήεις, ήεσσα, ῆεν,	rouge de feu
αἰθήρ, έρος	région supérieure de l’air, éther, ciel, ciel bleu, ciel serein, ciel considéré comme demeure des dieux, air, espaces aériens, ciel, dans les profondeurs, du ciel, la voûte du ciel, ciel nuageux, fumée, ciel, climat, région, air qu’on respire, air au milieu duquel on vit
Αἰθήρ, έρος	Æther
Αἰθιοπικός, ή, όν,	d’Éthiopie, pierre d’Éthiopie, granit, basalte, racine d’Éthiopie, Géographie de l’Éthiopie, Histoires d’Éthiopie
Αἰθιόπισσα, ης	femme d’Éthiopie, éthiopienne
αἰθολικώδης, ης, ες,	semblable à des pustules
αἰθός, ή, όν	brûlé, étincelant, sombre, noir
αἴθουσα, ης	portique, galerie sur la cour
αἰθρη-γενέτης, ου	fils de l’éther
αἰθριώδης, ης, ες,	semblable à un ciel serein
αἰθρο-βάτης, ου	qui s’avance dans les airs, danseur de corde
αἰθρο-δόνητος, ος, ον,	qui s’élance dans les airs
αἰθρο-πλανής, ής, ές	qui erre dans les airs
αἰθυκτήρ, ῆρος	impétueux, violent
ἀϊκή, ῆς	élan, essor impétueux
ἀϊκτήρ, ῆρος	qui s’élance, impétueux
αἱμακτός, ή, όν	ensanglanté
αἱμασιώδης, ης, ες	semblable à une haie
αἱματηρός, ά, όν	sanglant, ensanglanté, exhaler sa fougue dans une écume sanglante, meurtrier, funeste, qui respire le sang, avide de sang, causé par le sang versé, de sang, sanguin
αἱματη-φόρος, ος, ον	qui apporte du sang, sanglant
αἱματικός, ή, όν	du sang, qui concerne le sang, qui a du sang
αἱμάτινος, η, ον	de sang, sanglant
αἱματίτης, ου	sanguin, hématite
αἱματο-ειδής, ής, ές	semblable à du sang, sanguinolent
αἱματοποιητικός, ή, όν	propre à faire du sang
αἱματο-πώτης, ου	qui boit, suce le sang
αἱματο-σταγής, ής, ές	dégouttant de sang
αἱματο-χάρμης, ου	qui se plaît dans le sang, sanguinaire
αἱματώδης, ης, ες	d’un rouge sang, de la nature du sang
αἱμο-βαρής, ής, ές	chargé de sang
αἱμο-βαφής, ής, ές	teint de sang, sanglant
Αἰμονίδης,	le fils d’Æmôn
Αἱμονίδης, ου	le fils d’Hæmôn
Αἱμονίηθεν,	d’Hémonie
αἱμο-πτυϊκός, ή, όν,	qui crache le sang
αἱμο-ρραγής, ής, ές	dont le sang sort à flots
αἱμορραγικός, ή, όν	sujet aux hémorrhagies
αἱμορραγώδης, ης, ες	qui concerne les hémorrhagies
αἱμορροϊδο-καύστης, ου	appareil pour brûler les hémorrhoïdes
αἱμορροϊκός, ή, όν,	qui concerne, provoque les flux de sang, les hémorrhoïdes
αἱμορροώδης, ης, ες,	qui concerne les flux de sang
αἱμο-σταγής, ής, ές	dégoûtant de sang
αἱμοστατικός, ή, όν,	propre à arrêter le sang, hémostatique
αἱμο-χροώδης, ης, ες,	qui a couleur de sang
αἱμυλο-μήτης, ου	habile dans l’art de tromper
αἱμύλος, η, ον	séduisant, insinuant, rusé
αἱμώδης, ης, ες	d’un rouge sang, de scorbut, scorbutique
αἰν-αρέτης	au courage terrible
Αἰνεάδης, ου	fils, descendant d’Énée, les descendants d’Énée, les Romains
Αἰνειώνη, ης	descendante d’Énée, Romaine
Αἰνεσί-δημος, ου	Ænésidèmos
αἰνέτης, ου	panégyriste
αἰνετός, ή, όν,	loué, louable
αἴνη, ης	louange, gloire
Αἴνηθος, ου	Ænèthos
1 Αἰνήϊος, ου,	d’Ænos
2 Αἰνήϊος, ου	fils d’Énée
Αἰνησίας, ου	Ænèsias
Αἰνησί-δημος,	Ænèsidèmos
Αἰνήτη, ης	Ænètè
Αἰνιακός, ή, όν,	d’Ænia
αἰνιγματώδης, ης, ες	énigmatique, obscur
αἰνικτήρ,	qui annonce en termes obscurs
αἰνικτηρίως,	par énigmes
αἰνικτής, οῦ	Timon
αἰνικτός, ή, όν,	dit à mots couverts, énigmatique
αἰνο-βίης, ου,	d’une force terrible
αἰνο-δρυφής, ής, ές	déchiré en signe de deuil
αἰνο-λαμπής, ής, ές,	à la lueur effrayante
αἰν-ολέτης, ου	terrible destructeur
αἰνο-λεχής, ής, ές,	à la couche funeste
αἰνο-μανής, ής, ές	saisi d’une fureur terrible
αἰνο-παθής, ής, ές	qui souffre des maux affreux
αἰνο-πάτηρ,	père infortuné
αἰνο-πλήξ, ῆγος	qui frappe de terribles coups
αἰνός, ή, όν,	terrible, affreux, effrayant
αἰνό-τλητος, ος, ον,	terrible à supporter
Αἰξωνῆσι,	dans le dème Æxônè
Αἰξωνικός, ή, όν,	du dème Æxônè
Αἰοληΐς, ΐδος,	éolienne
Αἰολίδης	fils d’Éole, Sisyphe, Krèthée, Athamas, descendant d’Éole
Αἰολικός, ή, όν,	d’Éolie, éolien, spectacle comme on en voit en Éolie, vers éolique, Apion
αἰολο-βρόντης, ου	qui lance le tonnerre
αἰολο-θώρηξ, ηκος	à la cuirasse étincelante
αἰολό-μητις, ιος	fertile en ruses
αἰολο-μίτρης, ου	au ceinturon de couleurs variées, aux mitres, tiares, de couleurs variées
αἰόλος, η, ον	qui s’agite, se meut sans cesse, mobile, agité, guêpes au corselet mobile, qui peuvent se replier en tous sens, agile, rapide, cheval aux pieds agiles, aux reflets changeants, armes étincelantes, bigarré, tacheté, serpent à la peau tachetée, chair marquetée de taches, nuit constellée, changeant, inconstant, variable, fourbe, trompeur
αἰόνημα, ατος	liquide pour bassiner
αἰόνησις, εως	action de bassiner
αἰπεινός, ή, όν,	haut, élevé
αἰπήεις, ήεσσα, ῆεν	entouré de hauteurs, qui se précipite, impétueux
Αἰπι-όρητος, ου	Æpiorètos
αἰπολικός, ή, όν,	de chevrier
αἰπός, ή, όν	escarpé, situé sur une hauteur, difficile à franchir
αἰπύ-δμητος, ος, ον,	bâti sur une hauteur, de construction élevée
αἰπυ-δολωτής, οῦ	profondément rusé, Timon
αἰπυ-μήτης, ου	aux pensées élevées
αἰπυ-πλανής, ής, ές	qui erre sur les hauteurs
αἱρεσι-άρχης, ου	chef d’école, chef d’une secte religieuse, hérésiarque
αἱρετικός, ή, όν	apte à choisir, qui choisit, homme de parti, factieux, sectaire, hérétique, choisi, désigné pour naître sous une constellation
αἱρετιστής, οῦ	celui qui choisit, celui qui s’attache à un parti, à une secte, membre d’une secte religieuse, adhérent à un parti politique, partisan, partisan d’une doctrine philosophique, fondateur d’une école philosophique
αἱρετός, ή, όν	qui peut être pris, qui peut être saisi par l’intelligence, compris, choisi, élu, juges élus, magistrature élective, hommes choisis, élus, délégués, commissaires, qu’on peut, qu’on doit choisir, souhaitable
αἱρησι-τείχης, ου	le preneur de remparts, de forteresses
αἴρινος, η, ον,	d’ivraie
αἰρώδης, ης, ες,	plein d’ivraie
Αἶσα, ης	Æsa
αἶσα, ης	décision, arrêt, volonté d’un dieu, par l’arrêt de Zeus, loi, règle, convenance, comme il convient, selon la loi du destin, selon la loi, en dépit du destin, lot que le destin assigne à chacun, lot, destinée, c’est ma destinée de, par un destin funeste, durée de la vie assignée à chacun, lot, part, à l’égal d’un fétu, le Destin, qui dispense à chacun son lot, la Destinée
Αἰσαγέης ὄρος	le mt d’Æsagéè
Αἴσηπος, ου	Æsèpos
αἴσθημα, ατος	sensation, sentiment
αἴσθησις, εως	faculté de percevoir par les sens, sensation, faculté de percevoir par l’intelligence, action de s’apercevoir, avoir la sensation, la perception de quelque chose, faire voir, comprendre à quelqu'un, lui faire tomber sous le sens, organe des sens, un des cinq sens, les sens, piste d’un animal
αἰσθητήριον, ου	organe de sensation, sens, les sens, les facultés
αἰσθητής, ου	qui perçoit par les sens
αἰσθητικός, ή, όν	qui a la faculté de sentir, de comprendre, quelque chose, intelligent, fin, rusé, qui peut être perçu par les sens
αἰσθητικῶς,	avec faculté de sentir, avoir conscience de soi-même
αἰσθητός, ή, όν,	perceptible par les sens, sensible
αἰσθητῶς,	de manière à être perçu par les sens
Αἰσιμίδης,	Æsimidès
Αἰσιόνη, ης	Æsionè
Αἰσονίδης, ου	fils d’Æson
αἰστωτήριος	destructeur
Αἰσυήτης, αο	Æsyètès
Αἰσύμηθεν	d’Æzymè
αἰσυμνητεία, ας	autorité d’un chef électif, autorité, pouvoir, domination
αἰσυμνητήρ, ῆρος	chef, prince
αἰσυμνήτης, ου	président, juge d’une lutte, chef, roi élu, dictateur, celui qui commande, dirige, chef, maître, surveillant
αἰσχημοσύνη, ης	honte
Αἰσχινάδης, ου	Æskhinadès
Αἰσχίνης, ου	Eschine
Αἰσχριωνίη φυλή	la tribu d’Æskhriôn
αἰσχρο-διδάκτης, ου	qui enseigne des choses honteuses
αἰσχρο-κερδής, ής, ές,	cupide, avare
αἰσχρό-μητις, ιος	qui donne de honteux conseils
αἰσχρο-παθής, ής, ές	qui souffre un traitement honteux
αἰσχρότης, ητος	laideur, difformité
Αἰσχυλίδης,	Æskhylidès
αἰσχύνη, ης	l’honneur, sentiment de honte, honte, pudeur, honte de quelque chose, par honte, avoir honte de quelque chose, la Honte, la Pudeur, honte, déshonneur, tomber dans le déshonneur, causer du déshonneur, déshonorer quelqu'un, regarder quelque chose comme honteux, atteinte à l’honneur d’une femme, d’un enfant, viol, relations intimes, déshonneur d’une famille
αἰσχυνομένη,	sensitive
αἰσχυντηλία, ας	pudeur, modestie
αἰσχυντηλός, ός, όν	pudique, modeste, modestie, qui cause de la honte
αἰσχυντηλῶς,	avec pudeur, modestie
αἰσχυντήρ, ῆρος	homme adultère
αἰσχυντηρός, ά, όν	timide, modeste
αἰσχυντικός, ή, όν,	qui cause de la honte
αἰσχυντός, ή, όν,	dont on doit rougir, honteux
Αἰσωπο-ποιητός, ός, όν,	composé par Ésope
αἴτημα, ατος	demande, principe sans démonstration, postulatum
αἰτηματικός, ή, όν	qui implique une question
αἰτηματώδης, ης, ες	qui a le caractère d’une hypothèse
αἴτησις, εως	demande, prière, postulatum
αἰτητής, οῦ	demandeur
αἰτητικός, ή, όν	qui aime à demander, qui convient pour demander
αἰτητικῶς,	aimer à demander à quelqu'un
αἰτητός, ή, όν,	demandé, souhaitable
αἰτιατική,	accusatif
αἰτιατός, ή, όν	produit par une cause, l’effet
αἰτιολογικός, ή, όν	qui concerne la recherche, l’indication des causes, qui exprime l’idée de cause, causal
αἰτιώδης, ης, ες	qui concerne, contient la cause, la forme, qui exprime l’idée de cause, causal
Αἴτνη, ης	le mt Etna, Etna
Αἰτωλ-άρχης, ου	ᵉʳ magistrat étolien
Αἰτώλη, ης	Étolienne
αἰτωλιστής, οῦ	partisan des Étoliens
αἴφνης,	subitement
αἰχμαλωτικός, ή, όν	de prisonnier de guerre, de captif
αἰχμή, ῆς	pointe de lance, de javelot, lance, troupe de gens armés de lances, combat, lutte, guerre, domination, domination d’une femme, pointe d’un trait, le trident de Poseidôn, pointe d’un crochet, pointe d’une corne, sceptre, lance
Αἰχμή, ῆς	Ækhmè
αἰχμήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui combat avec la lance, belliqueux
αἰχμητήριος, α, ον,	belliqueux
αἰχμητής, οῦ	combattant armé d’une lance, qui se termine en pointe, au dard aigu, belliqueux, terrible
αἰψηρο-κέλευθος, ος, ον,	à la marche rapide
αἰψηρός, ά, όν,	prompt, rapide, il congédia rassemblée qui se dispersa aussitôt
αἰωνο-χαρής, ής, ές	qui se complaît dans l’éternité
αἰώρημα, ατος	objet suspendu, ce qui sert à suspendre
αἰώρησις, εως	action d’élever, de suspendre
αἰωρητός, ή, όν,	tenu en l’air, suspendu
Ἀκαδημαϊκός, ή, όν,	de l’Académie, platonicien
Ἀκαδήμεια,	jardin d’Akadèmos, l’Académie, l’ancienne, la moyenne, la nouvelle, les philosophes de l’Académie
Ἀκάδημος, ου	Akadèmos
ἀ-καθυπερτέρητος, ος, ον,	au-dessus duquel on ne peut s’élever
ἄκαινα, ης	aiguillon pour les bœufs
ἀκαίριμος, η, ον,	toute parole qui vient à contre-temps sur la langue
ἀκάκητα	qui ne fait pas de mal, bienfaisant
ἀκακοήθως	sans méchanceté
ἀ-κακοπαθήτως	sans douleur
ἀκαλα-ρρείτης, αο	qui coule doucement, silencieusement
ἀ-καλήφη, ης	ortie, piquant, aiguillon, ortie de mer
ἀ-καλλής, ής, ές,	sans beauté, sans charme
ἀ-καλλιέρητος, ος, ον,	dont les auspices ne sont pas favorables, non agréé des dieux
ἀκαλός, ή, όν	silencieux, tranquille, doux
Ἀκαμαντίδης, ου	de la tribu Akamantide
ἀκαμαντο-λόγχης, ου	à la lance infatigable
ἀκαμαντο-μάχης, ου	infatigable au combat
ἀ-καμής, ής, ές	non travaillé, non cultivé
ἄκανθα, ης	épine, piquant, chardon, acacia d’Égypte, acanthe, piquant d’un porc-épic, arête de poisson, épine dorsale, difficulté épineuse
ἀκανθήεις, ήεσσα, ῆεν	épineux
ἀκανθηρός, ά, όν	muni d’arêtes
ἀκανθικός, ή, όν	épineux
ἀκάνθινος, η, ον	rempli d’épines, fait d’épines, fait de bois d’acacia, de l’écorce d’une sorte de chardon
ἀκανθο-βάτης, ου	qui marche sur des épines
ἀκανθο-στεφής, ής, ές	entouré de piquants
ἀκανθώδης, ης, ες	couvert d’épines, de ronces, couvert de piquants, épineux
ἀκανικός, ή, όν	semblable à la tête épineuse de certaines plantes
ἀκανώδης, ης, ες	en forme de tête épineuse
ἀ-καπήλευτος, ος, ον	non falsifié, sincère
ἀ-κάρηνος, ος, ον	sans tête
ἀ-καρής, ής, ές	qu’on ne peut tondre, trop court pour être tondu, petit, fin, ténu, pensées subtiles, court, de peu de durée, qui se fait, peut se faire en un instant, en un instant, un instant, pas un instant, nullement, à un rien près, presque
Ἀκαρνανικός, ή, όν	d’Acarnanie, Acarnanien
ἀ-καρτέρητος, ος, ον,	insupportable
ἀ-καρφής, ής, ές,	non desséché
Ἀ-κάστη, ης	Akastè
ἀ-κατάβλητος, ος, ον,	qu’on ne peut abattre, réfuter
ἀ-κατακόσμητος, ος, ον,	non arrangé
ἀ-κατάληκτος, ος, ον	qui ne cesse pas, dont le dernier pied n’est pas tronqué, acatalectique
ἀκαταλήκτως,	sans cesse
ἀκαταληπτέω-ῶ,	ne pouvoir comprendre
ἀ-κατάληπτος, ος, ον	non pris, non touché, imprenable, incompréhensible
ἀκαταλήπτως,	sans pouvoir comprendre
ἀκαταληψία, ας	caractère incompréhensible d’une chose
ἀκαταλληλία, ας	désaccord, incohérence
ἀ-κατάλληλος, ος, ον,	qui ne s’accorde pas, incohérent
ἀκαταλλήλως,	sans s’accorder, d’une manière incohérente
ἀ-καταμάθητος, ος, ον	ignoré
ἀ-καταμάχητος, ος, ον	inexpugnable, invincible
ἀ-καταμέτρητος, ος, ον,	non mesuré
ἀ-κατανόητος, ος, ον,	incompréhensible
ἀ-κατάπληκτος, ος, ον,	qui ne se trouble pas, impassible
ἀκαταπλήκτως,	sans émotion
*ἀ-καταπόνητος,	infatigable
ἀ-κατασήμαντος, ος, ον,	non scellé, non écrit
ἀ-κατασκήνωτος, ος, ον,	où l’on ne peut dresser une tente
ἀ-κατασκόπητος, ος, ον,	dont on ne peut soutenir la vue
ἀ-κατάτρητος, ος, ον,	non percé
ἀ-καταφρόνητος, ος, ον,	non méprisé, considéré, redouté
ἀ-κατηγόρητος, ος, ον	non accusé, irréprochable
ἀ-καυστηρίαστος	non marqué au fer rouge
ἀκαχμένος, η, ον	aiguisé
ἀκειρε-κόμης, ου
ἀ-κέντητος, ος, ον	qui n’est pas, n’a pas besoin d’être aiguillonné, non tacheté
ἀκεραιότης, ητος	état d’une chose non entamée, non affaiblie, intégrité, vigueur, pureté
ἀ-κερδής, ής, ές	qui est le contraire d’un profit, funeste, qui ne recueille aucun profit, qui ne recherche pas le gain, désintéressé
ἀ-κερσε-κόμης, ου	à la chevelure non tondue, à la longue chevelure, dans la force de la jeunesse
Ἀκεσίνης, ου	Akésinès
ἀκεστήρ, ῆρος	qui calme, frein qui calme l’ardeur, qui dompte
ἀκεστήριος, ος, ον	propre à guérir, propre à remettre en état, à raccommoder, boutique de tailleur
ἀκεστής, οῦ	médecin, qui raccommode, répare
ἀκεστικός, ή, όν	propre à remettre en état, métier de ravaudeur, de tailleur
Ἀκεστορίδης,	Akestoridès, les Akestorides
Ἀκεστορίη, ης	Akestoriè
ἀκεστός, ή, όν	guérissable, à quoi l’on peut remédier, qu’on peut ranimer, exciter
ἀκή, ῆς	action de secourir, de porter remède
ἀκήδεια, ας	négligence, indifférence
ἀ-κήδεστος, ος, ον	non soigné, négligé, abandonné sans sépulture, indifférent, triste
ἀκηδέστως,	avec indifférence, sans pitié
ἀ-κήδευτος, ος, ον,	abandonné sans sépulture
ἀκηδέω-ῶ,	négliger, ne pas prendre soin de
ἀ-κηδής, ής, ές	exempt de souci, de crainte, négligent, qui ne prend pas soin de quelqu'un, négligé, abandonné sans sépulture
ἀκηδία, ας	négligence, indifférence, chagrin
ἀκηδιάω-ῶ,	être découragé, être inerte
ἀ-κήλητος, ος, ον	non charmé, non séduit, que l’on ne peut charmer, adoucir, inexorable, inflexible
ἀ-κηλίδωτος, ος, ον	non souillé, sans tache, immaculé, pur
ἀκηλιδώτως	sans tache
ἀ-κήμωτος, ος, ον,	sans muselière
ἀκήν	silencieusement, tranquillement, rester silencieux, tranquille
ἀ-κήπευτος, ος, ον,	non cultivé en jardin
ἄ-κηπος, ος, ον,	sans jardin, jardin qui n’en est pas un
*ἀκηρασία,	pureté
ἀκηράσιος, ος, ον	non mélangé, pur, qui est dans toute sa fraîcheur, dans toute sa force
ἀ-κήρατος, ος, ον	non mêlé, sans alliage, pur, non entamé, non endommagé, entier, intact, fortune intacte, boucles de chevelure encore vierges, amitié qui n’a subi aucune atteinte, jeune vierge, qui ne connaît pas le malheur, la souffrance
Ἀ-κήρατος, ου	Akèratos
1 ἀ-κήριος, ος, ον	non atteint par le génie de la mort, qui demeure sauf, âmes immortelles, inoffensif
2 ἀ-κήριος, ος, ον,	sans cœur, privé de vie, sans courage, lâche
ἄκηρος, ου	emplâtre
ἀκηρυκτεί	sans proclamation par héraut, sans héraut
ἀ-κήρυκτος, ος, ον	non annoncé par un héraut, défaut d’autorisation, par publication d’un héraut, pour se mettre en route, guerre soudaine, que l’on ne prend même pas le temps de déclarer, guerre implacable, où l’on n’a même pas admis la déclaration du héraut, haine implacable, non proclamé par un héraut, sans gloire, obscur, dont on n’entend pas parler, dont on ne reçoit pas de nouvelles
ἀκηρύκτως,	sans héraut
ἀ-κήρωτος, ος, ον,	non enduit de cire, Polyen
Ἄκης, εω	Akès
ἀ-κιβδήλευτος, ος, ον,	non falsifié
ἀ-κίβδηλος, ος, ον,	non falsifié, non altéré, de bon aloi, honnête
ἀκιβδήλως,	sans altération, avec pureté
ἀκιδνός, ή, όν	faible, chétif, sans saveur, sans goût
Ἀκίδουσα, ης	Akidousa
ἀκιδώδης, ης, ες	pointu
ἀκιδωτός, ή, όν	muni d’une pointe, aigu
ἀκινάκης, ου	cimeterre, sabre recourbé, et à deux tranchants, des Perses et des Scythes
ἀκινδυνότης, ητος	absence de danger
ἀκινδυνώδης, ης, ες	sans apparence de danger
ἀ-κινήεις, ήεσσα, ῆεν	immobile
ἀκινησία, ας	immobilité
ἀκινητέω-ῶ	être immobile, demeurer en repos
ἀ-κίνητος, ος, ον	non mû, qui ne bouge pas, immobile, fixe, inactif, inerte, paresseux, qu’on ne remue pas, sol inculte, non relevée, qu’on ne déplace pas, à quoi l’on ne touche pas, sans changement, sans altération, immuable, qu’on ne peut mouvoir, inébranlable, immuable, qu’on ne peut faire changer d’avis, qu’on ne doit pas bouger, à quoi l’on ne doit pas toucher, inviolable, bouger, déplacer ce qui est immuable, commettre un forfait, un sacrilège, qu’on ne doit pas mettre en mouvement, qui doit rester secret
ἀκινήτως	sans se mouvoir, dans l’immobilité, de façon à ne pouvoir être mû, immuablement
ἀκιρός, ή, όν	lourd, gauche, sot
ἀ-κίχητος, ος, ον	qu’on ne peut atteindre, insaisissable, sur qui l’on n’a pas prise, inexorable
ἀκκιπήσιος	esturgeon
ἀ-κλεής, ής, ές,	sans gloire, obscur, sans gloire
2 ἀ-κλήϊστος, ος, ον,	non célébré
ἀ-κλήματος, ος, ον	non produit par la vigne, le vin
ἀκληρέω-ῶ,	n’avoir pas d’héritage, être pauvre, malheureux
ἀκλήρημα, ατος	mauvaise chance, malheur
ἀκληρία, ας	misère, malheur
ἄ-κληρος, ος, ον	qui n’a pas sa part d’un héritage, pauvre, qui n’a point part à, non partagé par le sort, sans possesseur
ἀκληρωτί,	sans attribution par le sort, sans partage
ἀ-κλήρωτος, ος, ον	qui n’a pas sa part de, non distribué en lots, sans partage par le sort
ἀκλητί,	sans être appelé
ἄ-κλητος, ος, ον,	non appelé, sans être appelé
ἀ-κλινής, ής, ές	qui ne penche pas, droit, ferme, ferme, stable, fixe, immobile, horizontal
ἀ-κλόνητος, ος, ον,	non agité
ἀκμαστής, οῦ	qui est dans toute sa force
ἀκμή, ῆς	partie aiguë d’un objet, pointe, d’une javeline, d’une lance, la pointe des pieds, avec les deux mains, regard perçant, tranchant, le tranchant d’un rasoir, le plus haut point, la fleur de la vie, la force de l’âge, la fleur de l’âge, la pleine vigueur du corps et de l’intelligence, être dans toute sa force, dans la force même de l’âge, le cœur de l’été, force, puissance, vigueur des bras, vigueur du style, la force des Théséides, le moment où une chose est à point, le moment opportun, car c’est le moment d’agir, non de longs discours, ce n’était plus le moment de différer, mais bien celui d’agir vivement, être arrivé au comble, saisir l’occasion, laisser se passer, perdre l’occasion, au moment même, il n’y a qu’un instant, tout récemment, jusqu’à ce moment
ἀκμηνός, ή, όν,	qui est dans toute sa force, sa fraîcheur, mûr
ἄκμηνος, ος, ον,	à jeun, qui n’a pris ni boisson ni aliment solide
ἀ-κμής, ῆτος	non fatigué, frais, inébranlable
ἀκμήτης, ου	qui est dans toute sa force
ἀκμητί,	sans peine, facilement
ἄ-κμητος, ος, ον	non fatigué, infatigable, qui ne blesse point
Ἀκμονίδης, ου	descendant d’Akmôn, Ouranos
ἄ-κνημος, ος, ον,	sans mollets
ἄ-κνηστις, ιος	échine d’un animal, sorte d’ortie
ἄ-κνηστος, ου	la racleuse
ἀκοή, ῆς	ouïe, oreille, organe de l’ouïe, décider avec les deux oreilles, prêter l’oreille à qqe récit, action d’écouter, d’entendre, audition, digne d’être écouté, aussi loin que la voix peut être entendue, obéissance, ce qu’on entend, récit, bruit, tradition, ouï-dire, d’après une ancienne tradition, la tradition des événements antérieurs, raconter par ouï-dire, savoir par ouï-dire, parler par ouï-dire, pour l’avoir entendu dire à Électre
ἀ-κοίμητος, ος, ον,	qui ne sommeille pas, qui ne se repose pas
ἀ-κοινο-νόητος,	qui n’a pas le sens commun
ἀκοινωνησία, ας	non-communauté des biens, caractère insociable
ἀ-κοινώνητος, ος, ον	qui n’est pas mis en commun, non partagé, qui ne peut être partagé, qui ne participe pas à, qui n’a pas sa part de, qui ne se mêle pas aux autres, qui demeure à l’écart, insociable, rude, arrogant, peu libéral, peu généreux
ἀκοινωνήτως,	sans communauté, sans mélange, avec rudesse, avec arrogance
ἀ-κοίτης, ου	époux
ἀκολάστημα, ατος	action licencieuse
ἀκολλητί,	sans cohésion
ἀ-κόλλητος, ος, ον	non collé, non adhérent, incompatible
ἀκολούθησις, εως	suite, conséquence, déférence, acquiescement, obéissance
ἀκολουθητικός, ή, όν	disposé à suivre
ἀκόνη, ης	pierre à aiguiser, queux, il me semble que ma langue s’aiguise sur la pierre pour un chant harmonieux, morceau de pierre, de pierre ponce, de plomb
ἀκονιτικός, ή, όν	fait d’aconit
ἀκοντιστής, οῦ	qui lance un trait, soldat armé d’un javelot, qui frappe comme un trait, qui s’élance comme un trait, les étoiles filantes
ἀκοντιστικός, ή, όν	habile à lancer le javelot
ἀ-κοπητί	sans fatigue, sans effort
ἀκοπρώδης, ης, ες,	qui ne va pas à la selle
ἀ-κορής,	insatiable de, qui dépasse toute mesure, impudent
1 ἀ-κόρητος, ος, ον,	non nettoyé, malpropre
2 ἀ-κόρητος, ος, ον,	insatiable de
ἀκορίτης οἶνος	vin d’acorus
ἄκορνα, ης	sorte de chardon
ἀ-κοσμήεις, ήεσσα, ῆεν,	troublé, furieux
ἀ-κόσμητος, ος, ον	non mis en ordre, non ordonné, non arrangé, non paré, non paré de quelque chose
ἀκοσμήτως,	sans ordre
ἀκοστή, ῆς	orge
ἀκουή, ῆς	son, bruit entendu, bruit recueilli, nouvelle
ἀκούσιμος, η, ον	qu’on peut entendre
ἀκουσματικός, ή, όν	disposé, habitué à écouter
ἀκουστήριον, ου	salle d’audition, assemblée d’auditeurs, auditoire
ἀκουστής, οῦ	auditeur
ἀκουστικός, ή, όν	qui concerne l’ouïe, le sens de l’ouïe, la faculté d’entendre, qui écoute volontiers, docile à, les Pythagoriciens
ἀκουστός, ή, όν	qu’on peut entendre, qu’on doit entendre
Ἀκραγαντῖνος, η, ον	d’Agrigente, le territoire d’Agrigente
ἀ-κραγής,	qui ne crie pas, muet, qui crie fort, féroce
ἀκρ-αής, ής, ές	qui souffle fort, si, erit, si le vent est bon
Ἀκραιφίη, ης	Akræphiè
ἀκραι-φνής, ής, ές	non mélangé, pur, profonde misère, pauvreté pure, non entamé, intact, frais, non atteint par quelque chose
ἀκρατευτικός, ή, όν	qui concerne l’intempérance
ἀ-κρατής, ής, ές	sans force, vieillesse débile, qui n’est pas maître de, qui n’a pas le libre usage de ses jambes, de ses mains, qui ne se contient pas, intempérant, qui n’est plus maître de sa langue, qui parle au hasard, qui use du vin avec excès, avide de gain, d’honneurs, intempérant dans l’usage de quelque chose, incapable de se retenir de quelque chose, langue, déréglée, colère qui ne se contient pas
ἀ-κράτητος, ος, ον	non maîtrisé, qu’on ne peut maîtriser, immodéré, effréné
*ἀκρατο-πότης,	qui boit du vin pur, solide buveur
*ἀκρατότης,	absence de mélange de
ἀκρεμονικός, ή, όν,	semblable à une branche
ἀκρ-ήβης, ου	la première jeunesse
ἄκρ-ηβος, ος, ον,	qui est dans la première jeunesse
ἀ-κρήδεμνος, ος, ον,	sans bandeau
ἄ-κρηνος, ος, ον,	qui n’est pas une source
ἀκριβαστής, οῦ	gouverneur, surveillant exact
ἀκριβής, ής, ές	exact, exact, sûr, aux yeux perçants, il n’y a point d’indice certain de la valeur d’un homme, scrupuleux, consciencieux, exact à l’excès, pointilleux, minutieux, qui s’adapte exactement, qui va bien, bien réglé, régulier, n’a pas abouti à un jugement régulier, qui se produit au moment précis, exact, précis, rigoureux, pour parler exactement
ἀκριδο-θήκη, ης	cage à sauterelles, Lgs
Ἀκρισιώνη, ης	la fille d’Akrisios
ἀκροαματικός, ή, όν	qui concerne l’audition, enseignement donné verbalement à des auditeurs, enseignement ésotérique de certains philosophes
ἀκροατήριον, ου	salle d’audition, salle d’audience d’un tribunal, auditoire
ἀκροατής, οῦ	auditeur, disciple, lecteur
ἀκροατικός, ή, όν	qui concerne un lecteur, honoraires de celui qui fait une lecture
ἀκρο-βατικός, ή, όν	qui sert à une ascension
ἀκρο-βαφής, ής, ές	dont l’extrémité seule est mouillée, qui rase la surface de l’eau
ἀκρο-βελής, ής, ές,	dont l’extrémité est en pointe
ἀκρο-βολής, ής, ές,	lancé de loin
ἀκροβολιστής, οῦ	qui lance des traits de loin, tirailleur, tact
ἀκρο-θιγής, ής, ές	qui touche la surface, qui effleure
ἀκρολοφίτης, ου	qui habite sur une hauteur, montagnard
ἀκρο-μανής, ής, ές	sur la limite de la folie, presque fou
ἀκρο-παγής, ής, ές	fixé en haut
ἀκρο-πενθής, ής, ές,	extrêmement affligé
ἀκρό-πηλος, ος, ον,	fangeux à la surface
ἀκρο-ποδητί,	sur la pointe du pied
ἀκρο-πότης, ου	ivrogne
ἀκρο-σαπής, ής, ές	pourri à la surface
*ἀκρο-σίδηρος,	au bout garni de fer
ἀκρο-στήθιον, ου	le haut de la poitrine
ἀκρο-σφαλής, ής, ές	sujet à tomber, chancelant, d’une santé chancelante, enclin à, enclin à la colère, qui expose à tomber, glissant, dangereux
ἀκρο-σχιδής, ής, ές	fendu à l’extrémité
ἀκρο-τενής, ής, ές,	qui tend à s’élever
ἀκρότης, ητος	extrémité, le plus haut point, supériorité
ἀ-κρότητος, ος, ον	non foulé, qu’on ne frappe pas l’un contre l’autre
ἀκρο-φαληριάω-ῶ	avoir le sommet blanchi
ἀκρο-φανής, ής, ές	qui brille en haut, d’un vif éclat
ἀκρο-φυής, ής, ές,	d’une nature élevée
ἀκρο-χανής, ής, ές	qui s’ouvre à la surface
ἀκρο-χερσίτης, ου	qui lutte seulement avec les mains
ἀκροχορδονώδης, ης, ες,	qui a des verrues
ἀκρωτηριάζω	couper les extrémités, couper les éperons, couper les éperons fixés aux proues, s’avancer comme un promontoire, couper les éperons, les ornements, des trirèmes, mutiler
ἀκρωτηριασμός, οῦ	amputation des extrémités
ἀκρωτήριον, ου	toute partie saillante, supérieure, sommet d’une montagne, cap, promontoire, extrémité d’un navire, éperon fixé à la proue, ornements de la poupe, extrémités du corps, les ailes de la Victoire, piédestaux au milieu et aux côtés des frontons pour soutenir des statues, acrotère
ἀκρώτης, ου	chef d’armée, chef, l’élite
Ἀκταίη, ης	Aktæè
1 ἀκτή, ῆς	farine de blé, d’orge, le blé lui-même
2 ἀκτή, ῆς	côte escarpée, rivage abrupt, région extrême de la terre, la région d’Hadès, à l’extrême occident, bord d’un fleuve, élévation, colline, montagne, tertre funéraire, côte qui s’avance dans la mer, pointe de terre, promontoire
Ἀκτή, ῆς	Aktè, la Belle côte, la Côte blanche
ἀκτημοσύνη, ης	pauvreté
ἀ-κτήμων, ων, ον,	sans ressources, pauvre, qui ne possède pas d’or
ἀκτηρίς, ίδος	bâton
ἄ-κτητος, ος, ον,	indigne d’être acquis, possédé
Ἀκτιακός, ή, όν,	d’Actium
ἀκτινηδόν	en forme de rayons
ἀκτινο-ειδής, ής, ές	semblable à des rayons
ἄκτινος, η, ον	de sureau
ἀκτινωτός, ή, όν	radié
ἀκτίτης, ου	habitant du littoral
Ἀκτίτης λίθος	marbre de l’Attique, du Pentélique
Ἀκτορίδης, ου	descendant d’Aktôr
ἀκτός, ή, όν,	apporté, amené
ἀ-κυβέρνητος, ος, ον	sans pilote
ἀ-κυδής, ής, ές	sans gloire
ἀ-κύθηρος, ος, ον	sans grâce
Ἀκυληΐα, ας	Aquilēia, Aquilée
ἀκωκή, ῆς	pointe
ἀ-κωμῳδήτως,	sans être raillé sur la scène
ἀλαβ-άρχης, ου	préposé aux écritures, intendant, percepteur, magistrat suprême
ἀλαβαστρίτης λίθος	albâtre
ἀλαβαστρο-θήκη, ης	armoire pour les vases d’albâtre, boîte à parfums
ἀλαβής	sorte de poisson du Nil
ἀλαζονικός, ή, όν	de fanfaron, de vantard, disposé à se vanter, vantard
ἀ-λάθητος, ος, ον	à qui l’on ne cache rien
ἀλαλή, ῆς	cri de guerre, au commencement du combat, le combat lui-même, cri
ἀ-λάλητος, ος, ον	indicible
ἀλαλητός, οῦ	cri, cri de guerre, cri de victoire, cri de douleur, grand cri, grand bruit
ἀλαλήτως,	sans pouvoir parler
Ἀλαλίη, ης	Alaliè
Ἀλαλκομενηΐς, ΐδος	celle qui repousse l’ennemi, la déesse protectrice
Ἀλαλκομένης, ου	Alalkoménès
ἀλαλύκτημαι	être troublé, anxieux
ἀ-λαμπής, ής, ές,	qui ne brille pas, sombre, obscur, non éclairé par le soleil
ἀλαο-σκοπίη, ης	surveillance aveugle, vaine
ἀλαπαδνός, ή, όν	facile à détruire, à renverser, faible
ἀλαπαδνοσύνη, ης	faiblesse
Ἀλαστορίδης	le fils d’Alastôr
ἁλάτινος, η, ον	de sel
ἀ-λατόμητος, ος, ον	non taillé
Ἀλβανὶς λίμνη	le lac du mt Albain
Ἀλβανός, ή, όν	Albānus, d’Albe, les habitants d’Albe-la-Longue, le territoire d’Albe, le mt Albain, d’Albanie, les habitants de l’Albanie
ἀλβατάνης, ου	vase à large ventre
ἀλγεινός, ή, όν	qui cause de la douleur, douloureux, pénible, qui éprouve de la douleur, qui souffre
ἀλγηδών, όνος	souffrance, souffrance physique, souffrance morale, douleur, peine
ἄλγημα, ατος	douleur
ἀλγηρός, ά, όν,	douloureux
ἄλγησις, εως	souffrance, douleur
ἀλγυντήρ, ῆρος	qui cause de la douleur
ἀλδήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui a grossi
ἀλδήσκω	croître, grandir, faire croître
ἀλεαντικός, ή, όν,	réchauffant
ἀλεγεινός, ή, όν	douloureux, pénible, chevaux difficiles à dompter
Ἀλεγηνορίδης	le fils d’Alégènôr, Promakhos
ἀλεεινός, ή, όν	exposé au soleil, chaud, qui donne de la chaleur, chaud, réchauffant
ἀλεὴς ὕπνος	sommeil au moment le plus chaud du jour, sommeil qui réchauffe
ἀλειμματώδης, ης, ες	semblable à un onguent
ἁλέϊος, η, ον,	resserré
ἀλειπτήριον, ου	lieu où l’on se frottait d’huile
ἀλείπτης, ου	celui qui frottait d’huile, maître de gymnase, maître, instituteur, qui façonne à la vie publique
ἀλειπτικός, ή, όν	qui concerne l’art de l’, l’art de l’
ἀλειπτός, ή, όν,	oint, graissé
ἀλείτης, ου	coupable, envers quelqu'un
ἀλειτουργησία, ας	exemption des charges publiques
ἀ-λειτούργητος, ος, ον,	exempt des charges publiques
ἀλειφατίτης ἄρτος	pain pétri avec de l’huile
Ἀλεκτορίδης, ου	le fils d’Alektôr
ἀλεκτρύαινα, ης	poule
ἀλεκτρυονο-πωλητήριον, ου	marché à la volaille
ἀλεκτρυονώδης, ης, ες	semblable à un coq
Ἀλεξαμένης, ους	Alexaménès
Ἀλεξανδρεωτικός, ή, όν,	d’Alexandrie, Alexandrin
Ἀλεξανδρίδης, ου	Alexandridès
Ἀλεξανδρῖνος, η, ον,	d’Alexandrie, Alexandrin
Ἀλεξανδριστής, οῦ	partisan d’Alexandre
Ἀλεξανδρώδης, ης, ες,	semblable à Alexandre le Grand
ἀλέξημα, ατος	défense, secours
ἀλέξησις, εως	action de se mettre sur la défensive, remède
ἀλεξητήρ, ῆρος	qui repousse, qui vient au secours de, qui soutient, défenseur de
ἀλεξητήριος, α, ον	qui aide à repousser, à défendre, moyen de défense, protection, remède, contre quelque chose
ἀλεξήτωρ, ορος	protecteur
ἀλεξι-άρη, ης	qui détourne les imprécations, les maux
Ἀλεξί-δημος, ου	Alexidèmos
ἀλεξί-κηπος, ου	le Gardien des jardins
Ἀλεξι-κλῆς, έους	Alexiklès
Ἀλεξι-κράτης	Alexikratès
ἀλέξιμος, η, ον	secourable
ἁλεότης, ητος	amas, réunion
ἀλέτης, ου	pierre meulière, meunier
ἀλευρινός, ή, όν	de farine de froment
ἀλευρίτης ἄρτος	pain de farine de froment
ἀλευρώδης, ης, ες	semblable à de la farine de froment
ἄλη, ης	course errante, égarement, agitation de l’esprit, troupe errante, ce qui fait errer, les tempêtes qui font errer les mortels
ἁλ-ηγός, ός, όν	qui transporte du sel
ἀλήθεια, ας	vérité, dire la vérité, dire toute la vérité, être vrai, habitude de dire la vérité, sincérité, franchise, réalité, faux-semblant, apparence, plus rouge, qu’elle n’est en réalité, en réalité, en vérité, en toute vérité, réalisation, accomplissement d’un songe, d’un oracle, symbole de vérité, ornement en saphir que portait le grand-prêtre égyptien
ἀλήθευσις, εως	véracité
ἀληθευτής, οῦ	qui dit la vérité, franc
ἀληθευτικός, ή, όν	véridique
ἀληθεύω	dire la vérité, dire toute la vérité, être dit selon la vérité, être conforme à la vérité, déclarer franchement, quelque chose, affirmer, prouver la vérité de, de quelque chose, rendre réel, réaliser, tenir ses promesses, être vrai, parvenir à la vérité, dire la vérité
ἀ-ληθής, ής, ές	non caché, vrai, vrai, sincère, franc, faux, loyal, juste, équitable, véridique, dire la vérité, parler franchement, il est donc vrai, la vérité, exactement, justement, véritable, réel, véritable ami, véritablement, en réalité, vraiment ? en vérité ? réellement ?, qui se réalise, malédiction qui s’accomplit, qui rend franc, le vin provoque la franchise
ἀληθίζω,	dire la vérité
ἀληθινός, ή, όν	véridique, sincère, vrai, réel
ἀληθινῶς	véritablement, réellement
ἀληθό-μαντις, εως	prophète de vérité
ἀληθομυθεύω	dire la vérité
ἀληθό-μυθος, ος, ον	qui dit la vérité
ἀληθ-ορκέω-ῶ,	jurer la vérité
ἀληθουργής, ής, ές	qui agit franchement
ἀλήθω	moudre
ἀληθῶς	véritablement, sincèrement, réellement, les vrais philosophes
Ἀλήϊον πεδίον	la plaine Alèion
ἀ-λήϊος, ος, ον,	sans moisson, pauvre
ἀ-λήϊστος, ος, ον,	qui ne peut être pillé
ἄ-ληκτος, ος, ον	incessant, sans fin, sans cesse, sans fin
Ἀληκτώ, όος-οῦς	Alèktô
ἀλήκτως	sans cesse
ἄλημα, ατος	pelure du grain de blé moulu, son, rebut
ἀλημοσύνη, ης	course errante
ἀλήμων, ων, ον,	errant, vagabond, un vagabond
ἅληξ, ηκος	sorte de légume
Ἅληξ, ηκος	Halex
ἄ-ληπτος, ος, ον	imprenable, imprenable pour quelqu'un, incompréhensible
ἀλήπτως,	sans donner prise
ἁλής, ής, ές	rassemblé, réuni en un corps, compact, les Grecs réunis en masse, la Grèce réunie tout entière, en masse
1 ἄλησις, εως	course du soleil
2 ἄλησις, εως	mouture
ἀλησμός, οῦ	mouture
ἀ-λῄστευτος, ος, ον,	non pillé
ἄ-ληστος, ος, ον,	non oublié
ἀλητεία, ας	vie errante
ἀλητεύω	errer
ἀλητήρ, ῆρος	sorte de danse sicyonienne
ἀλήτης, ου	errant, vagabond, qui court ici et là, dans tous les sens
Ἀλήτης, ου,	Alètès, Alatas
Ἀλητιάδαι, ῶν	les descendants d’Alètès, les
ἀλητικός, ή, όν	de rencontre, de hasard
ἀλῆτις, ιδος	errante, vagabonde, chant en l’honneur d’Érigone
ἀλητο-βόρος, ος, ον	mangeur de farine, mendiant
ἀλητο-ειδής, ής, ές	semblable à la farine
ἀλητόν, οῦ	farine, Rhinthon
ἀλητός, ή, όν	moulu, broyé
ἀλητύς, ύος	course errante
ἀλθήεις, ήεσσα, ῆεν,	salutaire
ἀλθηστήριον, ου	remède
ἀλθηφιάς, άδος	sorte de vigne
Ἀλθήφιος, ου	Althèphios
ἁλι-αής, ής, ές	qui souffle sur la mer
ἁλι-ανθής, ής, ές	teint en fleur de mer, en pourpre
Ἀλιὰς ἡμέρα	jour funeste de l’Allia
ἀλιβαντὶς φυλή	la tribu des morts
ἁλι-γενής, ής, ές	né de la mer
ἁλι-δινής, ής, ές	qui tournoie sur la mer
ἁλι-ειδής, ής, ές	dont la teinte ressemble à celle de la mer
ἁλι-εργής, ής, ές	qui travaille en mer, pêcheur
ἁλι-ερκής, ής, ές	enfermé par la mer
ἁλιευτικός, ή, όν	de pêche, de pêcheur, la pêche, les Halieutiques, Traité de la pêche
ἁλι-ηγής, ής, ές	qui brise les vagues
ἁλι-ήρης, ης, ες	qui fend la mer
ἁλιήτωρ, ορος	pêcheur
ἁλι-ηχής, ής, ές	qui retentit du bruit de la mer, qui résonne comme la mer
Ἁλι-θέρσης, ου	Halithersès
ἀ-λιθοκόλλητος, ος, ον	sans pierres jointes ensemble
ἁλί-κμητος μέριμνα	fatigues de la vie sur mer
ἁλι-κνήμις, ιδος	dont les roues s’avancent dans les flots
ἁλι-κρήπις, ιδος	dont le pied plonge dans la mer
Ἁλι-μήδη, ης	Halimèdè
ἁλι-μυρήεις, ήεσσα, ῆεν	qui coule dans la mer
ἁλι-μυρής, ής, ές	qui mouille d’eau de mer, baigné par la mer
ἀλινδήθρα, ας	emplacement pour se rouler, mots qui se déroulent avec volubilité
ἀλίνδησις, εως,	action de se rouler
ἁλι-νήκτειρα, ας	qui nage dans la saumure
ἅλινος, η, ον	de sel
ἁλιο-τρεφής, ής, ές	nourri dans la mer
ἀ-λιπαρής, ής, ές	non oint, non brillant de parfums, sans parure
1 ἀ-λιπής, ής, ές	non gras, maigre, sans substance grasse, sans résine, médicaments non onctueux
2 ἀ-λιπής, ής, ές	qui ne cesse pas
ἁλι-πλανής, ής, ές	qui erre sur mer
ἁλιπλανίη, ης	course errante en mer
*ἁλί-πληκτος,	battu des flots
ἁλι-πτοίητος, ος, ον	qui craint la mer
ἁλι-ρραγής, ής, ές	où se brise la mer
ἁλι-ρραίστης, ου	qui dévaste la mer
Ἁλίσαρνα, ης	Halisarna
ἀλίσγημα, ατος	souillure
ἁλί-σμηκτος, ος, ον	battu de la mer
ἁλιστός, ή, όν	salé
ἁλι-τενής, ής, ές	qui s’étend vers la mer, le long de la mer, ambulatio, promenade sur la plage, qui enfonce peu, bas, peu profond
ἀλίτημα, ατος	faute, crime
ἀλιτημοσύνη, ης	faute, crime
ἀλιτήμων, ων, ον,	coupable
ἀλιτήριος, ος, ον	coupable, criminel, envers la divinité, homme néfaste, fléau de, vengeur du crime
ἀλιτηριώδης, ης, ες	funeste, à quelqu'un
ἀλιτο-φροσύνη, ης	scélératesse
ἁλι-τρεφής, ής, ές	qui se nourrit, qui vit dans la mer
ἀλιτροσύνη, ης	scélératesse
Ἀλκα-θόη, ης	Alkathoè
Ἀλκαΐδης	fils, descendant d’Alcée
Ἀλκα-μένης, ους	Alkaménès
Ἀλκ-άνδρη, ης	Alkandrè
Ἀλκείδης, ου	Alkeidès, descendant d’Alcée, Amphitryon, Hèraklès
Ἀλκέτης, ου	Alkétès
ἀλκή, ῆς	force agissante, force, vigueur, actions d’éclat, hauts faits, emploi de la force, action d’en venir aux mains, lutte, combat, en venir aux mains, recourir à la force, en venir aux mains, ce qui constitue la force, puissance, force d’âme, courage, force, puissance, influence, force contre un danger, protection, défense, aide, secours, secours de traits, renfort de lances, secours contre un mal, contre des maux, donner assistance à quelqu'un, à quoi sert de... ?, quelle aide est-ce de... ?
ἄλκη, ης	élan
Ἀλκή, ῆς	Alkè
ἀλκήεις, ήεσσα, ῆεν,	fort, courageux
Ἀλκ-ήνωρ, ορος	Alkènôr
Ἄλκηστις, ιδος	Alkèstis
Ἀλκιβιάδης, ου	Alkibiadès, des Alcibiade
Ἀλκι-βίη, ης	Alkibiè
Ἀλκί-δημος	Alkidèmos
Ἀλκι-θόη, ης	Alkithoè
ἀλκί-μαχος, η	qui combat avec courage
Ἀλκι-μέδη, ης	Alkimédè
Ἀλκι-μένης, ους	Alkiménès
Ἀλκιμίδης, ου	descendant d’Alkimos, Mentor, Alkimidas
Ἀλκι-νόη, ης	Alkinoè
Ἀλκ-ίππη, ης	Alkippè
Ἀλκι-σθένης,	Alkisthénès
Ἀλκμαιονίδης	Alkmæonidès
Ἀλκμανικός, ή, όν	à la façon d’Alcman
Ἀλκμήνη, ης	Alkmènè
ἀλκτήρ, ῆρος	qui repousse, qui écarte, qui protège contre
ἀλκτήριον, ου	secours, remède
ἀλλαγή, ῆς	changement, échange, par un, retour, en punition du meurtre commis
ἀλλάκτης, ου	qui échange
ἀλλακτικός, ή, όν,	qui concerne l’échange, les échanges, l’art des échanges
ἀλλαντο-ειδής, ής, ές,	en forme de saucisson
ἀλλαντο-πώλης, ου	marchand de saucissons
ἀλλαχῇ,	ailleurs, l’un ici, l’autre là, tantôt ici, tantôt là
ἀλλ-επ-άλληλος, ος, ον,	l’un après l’autre, successif, alternatif
ἄλλῃ,	dans un autre endroit, ailleurs, l’un dans une partie de la ville, l’autre dans une autre, ici et là, tantôt ici, tantôt là, va ailleurs, les uns d’un côté, les autres d’un autre, l’un, d’un côté, l’autre d’un autre, d’une autre façon, autrement, de beaucoup d’autres manières, de qqe autre façon
ἀλλ-ηγορέω-ῶ,	parler par allégorie, faire comprendre par allégorie, être dit sous forme d’allégorie
ἀλληγορία, ας	allégorie, langage allégorique, explication allégorique, langage par métaphore
ἀλληγορικός, ή, όν,	allégorique
ἀλληγορικῶς,	allégoriquement
ἀλληλίζω,	avoir commerce l’un avec l’autre
ἀλληλο-βασία, ας	action de monter l’un sur l’autre
ἀλληλο-γονία, ας	procréation mutuelle
ἀλληλοκτονέω-ῶ,	s’entre-tuer
ἀλληλοκτονία, ας	action de s’entre-tuer
ἀλληλο-κτόνος, ος, ον	qui s’entre-tuent, qui pousse à s’entre-tuer
ἀλληλο-μάχος, ος, ον	qui se combattent l’un l’autre
ἀλληλο-πάθεια, ας	souffrance mutuelle
ἀλληλό-τροπος, ος, ον,	qui prennent la forme l’un de l’autre
ἀλληλο-τρόφος, ος, ον,	qui se nourrissent mutuellement
ἀλληλο-τυπία, ας	choc mutuel
ἀλληλουχέω-ῶ,	être en état de cohésion
ἀλληλουχία, ας	connexion mutuelle
ἀλληλοῦχος, ος, ον,	connexe
ἀλληλοφαγέειν-εῖν	s’entre-manger
ἀλληλοφαγία, ας	action de s’entre-manger
ἀλληλο-φάγος, ος, ον	qui s’entre-mangent
ἀλληλο-φθονία, ας	jalousie mutuelle
ἀλληλοφθορία, ας	destruction mutuelle
ἀλληλο-φθόρος, ος, ον,	qui s’entre-détruisent
ἀλληλό-φιλος, ος, ον	qui s’aiment mutuellement
*ἀλληλοφονία,	action de s’entre-tuer
ἀλληλο-φόνος, ος, ον	qui s’entre-tuent, qui sert à s’entre-tuer
ἀλληλο-φυής, ής, ές,	qui naissent l’un de l’autre
ἀλλήλων,	les uns les autres, évitant les traits les uns des autres, ils se faisaient tort les uns aux autres, les choses considérées en elles-mêmes et dans leurs rapports les unes avec les autres, le cercle vicieux, l’un l’autre, quant à moi, Protagoras et Socrate, je vous demande de vous mettre d’accord l’un avec l’autre, briques s’ajustant les unes avec les
ἄλλην,	d’un autre côté, de côté et d’autre, çà et là, de temps à autre, tact
ἀλλο-γενής, ής, ές,	d’une autre race
ἀλλο-δαπός, ή, όν	d’un autre pays, étranger, la terre étrangère
ἀλλο-δημία, ας	voyage, séjour à l’étranger, à l’étranger
ἀλλο-δίκης, ου	qui juge contrairement à la justice
ἀλλο-εθνής, ής, ές,	qui concerne un peuple étranger
ἀλλο-ειδής, ής, ές,	qui a un autre aspect
ἀλλοιο-σχήμων, ων, ον,	d’aspect différent
ἀλλοιότης, ητος	diversité
ἀλλοιωτικός, ή, όν	enclin à changer, changeant, variable, qui change les dispositions, l’état du corps
ἀλλο-παθής, ής, ές	qui subit une action faite par un autre
ἄλλος, η, ο,	autre, un autre, encore un, ô Zeus et autres dieux !, un autre d’entre les Grecs,l’un... l’autre, l’un dit une chose, l’autre une autre, car l’un se plaît à un travail, l’autre à un autre, une chose... une autre, qqe autre, s’il en était, s’il en est, aucun autre, beaucoup d’autres, d’autres semblables, en aussi grand nombre, un autre quelconque, n’importe quel autre, une autre chose quelconque, n’importe quelle autre chose, nul autre des Grecs n’est plus jeune que toi, le plus malheureux de tous, un quatrième, un et un autre, un ou deux, une chose après une autre, en outre, avec elle vinrent aussi ses servantes, il n’y avait ni fourrage ni arbre d’aucune sorte., le reste, le reste de l’armée, de la Grèce, le reste du temps, les autres, nous autres, les autres choses, le reste, du reste, le jour suivant, l’année suivante., les autres... et en particulier, les autres choses... et en particulier, entre autres marques d’estime il lui donna, l’autre, l’art d’Hèphæstos, et l’autre celui d’Athèna, ni l’un ni l’autre, un second, c’est un autre Hèraklès, autre, d’autre sorte, différent, un autre, autre que, des choses autres que celles qui sont justes,autre que, ’, quel autre que moi ?, rien autre chose que, qu’ont-ils fait sinon conspirer ?, ils ne font rien autre chose que nous conseiller,fais-je autre chose que... ?, ne fais-je pas... ?, ne sommes-nous pas d’accord ?, avec qui converses-tu en ce moment ? n’est-ce pas avec moi ?, n’est-il pas vrai que l’homme de bien n’est ami qu’avec l’homme de bien ?,personne autre que Cassandre, autre, étranger, autre, faux, non réel, autre, déshonnête, mauvais
ἀλλοτριότης, ητος	qualité de ce qui est étranger, incompatible, dispositions hostiles, pour quelqu'un
ἀλλο-φανής, ής, ές	qui a une autre apparence
ἀλλο-φυής, ής, ές,	d’une autre nature
ἁλμευτής, οῦ	qui conserve dans la saumure
ἅλμη, ης	toute substance salée, eau de mer, morsure de la peau par l’eau de mer séchée, la mer, saumure, efflorescence saline, salpêtre, goût salé, saveur âcre
ἁλμήεις, ήεσσα, ῆεν,	salé
ἁλμυρότης, ητος	salure
ἁλμυρώδης, ης, ες	d’apparence saline
ἀλόγημα, ατος	erreur, faute
ἀλογίου δίκη,	poursuites contre celui qui ne rend pas ses comptes
ἀλογώδης, ης, ες	semblable à la brute
ἀλόη, ης	aloès
ἀλοηδάριον, ου	pilules d’aloès
ἀλοητός	action de battre en grange, moment de battre en grange
ἀ-λοιδόρητος, ος, ον	non injurié, que les injures ne peuvent atteindre, qui n’injurie pas
ἀλοιητήρ, ῆρος	qui broie, dents molaires
ἀλοιφή, ῆς,	ce qui sert à graisser, à enduire, graisse, graisse de porc, huile, vernis, couleur, poix, action d’enduire, de graisser, onction, rature sur un écrit
Ἁλό-νησος	Halonèse, Halonnèse
Ἀλόπη, ης	Alopè
ἁλοπήγια, ων	salines
ἁλο-πηγός, οῦ	ouvrier de salines
ἁλοσάνθινος, η, ον	préparé avec du salpêtre
ἁλοσ-άχνη, ης	écume de mer
ἁλο-σύδνη, ης	fille de la mer, filles de la mer
ἁλουργής, ής, ές	teint en pourpre, vêtements de pourpre
ἁλουργο-βαφής, ής, ές	teint en pourpre
ἁλουργο-πώλης, ου	marchand de pourpre
ἁλουργοπωλική, ῆς	commerce de pourpre
Ἀλπηνοί, ῶν	Alpènes
ἄλπνιστος, η, ον,	très doux
ἀλσηΐδες, ων	habitantes, des bois
ἀλσίνη,	alsine
ἀλσώδης, ης, ες	boisé, entouré de bois, qui croît dans les bois
ἁλτῆρες, ων	balanciers de plomb pour les exercices gymnastiques, haltères
ἁλτηρία, ας	saut, danse avec balancier
ἁλτηρο-βολία, ας	maniement du balancier
Ἄλτης	Altès
ἁλτικός, ή, όν	qui concerne le saut, qui se fait par sauts, habile à sauter
Ἀλυάττης, ου	Alyattès
Ἀλύβη, ης	Alybè
ἀλυκᾶτος, η, ον	salé
ἀλύκη, ης	agitation, inquiétude
ἁλυκός, ή, όν	salé
ἁλυκό-σμυρνα, ης	sorte de myrrhe
ἁλυκότης, ητος	salure
ἀλυκτο-πέδη, ης	entraves dont on ne peut se dégager
ἁλυκώδης, ης, ες	d’un goût semblable à celui du sel
ἀ-λύπητος, ος, ον	exempt de chagrin, qui ne cause pas de chagrin
Ἀλύπητος, ου	Alypètos
ἀλυπήτως	sans causer de chagrin
ἁλυσηδόν	avec des chaînes
ἁλυσιδωτός, ή, όν	fait de mailles, cotte de mailles, cuirasse à mailles, ouvrages, faits en mailles
ἀ-λυσιτελής, ής, ές	désavantageux
ἀλυσμώδης, ης, ες	agité, inquiet
ἀλυτ-άρχης, ου	chef des officiers de police
ἀλύτης, ου	officier de police
ἀλφή, ῆς	gain
ἀλφηστεύω,	donner un bon gain
ἀλφηστής, οῦ	industrieux, laborieux, entreprenant, opulent, sorte de poisson de mer
ἀλφηστικός, ή, όν,	sorte de poisson de mer
ἀλφιτηδόν	comme de la farine, de manière à être comme réduit en farine
ἀλφιτήριος, α, ον	propre à contenir de la farine
ἀλφιτο-ειδής, ής, ές	d’aspect farineux
ἀλφιτο-πώλης, ου	marchand de farine
ἀλφός, ή, όν,	blanc, dartre blanche et farineuse
ἀλφώδης, ης, ες,	malade de dartres farineuses, de la lèpre
ἁλωαίη, ης	gardienne des granges
ἀ-λώβητος, ος, ον,	exempt de dommage
ἁλώδης, ης, ες	salin
ἁλωεινός, ή, όν	de grange, propre aux travaux de la grange
ἀλωή,	grange, aire à battre le grain, toute terre aplanie pour la culture, jardin, vignoble, le domaine de Poseidôn, la mer, halo, cercle lumineux autour du soleil, de la lune
ἀλωπεκῆ, ῆς,	peau de renard
Ἀλωπεκῆθεν,	du dème Alôpékè
Ἀλωπεκῆσι,	dans le dème Alôpékè
Ἀλωπεκόν-νησος, ου	Alôpékonnèse
ἀλώπηξ, εκος	renard, marcher sur les traces du renard, être rusé, fourbe, animaux divers, sorte d’oiseau, renard de mer, maladie des cheveux, muscles des hanches
ἁλωτός, ή, όν	facile à prendre, à conquérir, facile à obtenir
ἀ-λώφητος, ος, ον,	qui ne cesse pas
Ἀμαζονικός, ή, όν	d’Amazone
ἀ-μαθής, ής, ές	qui ne sait pas, ignorant, ignorant de quelque chose, au sujet de quelque chose, un reproche ignorant, provenant de l’ignorance des faits, sot, stupide, non civilisé, grossier, sauvage, force brutale, dont on ne sait rien, inconnu
ἀ-μάθητος, ος, ον	ignorant de
ἀ-μαιμάκετος, η, ον	invincible, irrésistible, redoutable, fort, solide
ἀμάλη,	Semus
ἀμαλη-τόμος, ου	moissonneur
ἄμαλλα, ης	gerbe, faisceau, lien pour les gerbes, blé
ἀμαλλο-δετήρ, ῆρος	celui qui lie les gerbes
ἁμά-μηλις, ιδος	sorte de néflier
ἀμανίτης, ου	sorte de champignon
ἄ-μαντις μαντική	divination qui n’en est pas une, Œnom
ἁμαξ-ήλατος, ος, ον	où l’on peut conduire des chariots, tact. voie charretière
ἁμαξ-ήρης, ης, ες	porté sur un char, fréquenté par les voitures
ἁμαξικός, ή, όν	de chariot
ἁμαξίτης, οῦ	de chariot
ἁμαξοπηγία, ας	métier de charron
ἁμαξο-πηγός, οῦ	charron
ἁμαξο-πληθής, ής, ές	qui pourrait remplir un chariot
ἁμαξο-φόρητος, ος, ον	porté sur un chariot
Ἀμαρακίνη, ης	Amarakinè
ἀμαράκινος, η, ον	de marjolaine
ἀμαράντινος, η, ον	d’amarante, d’immortelles
ἀμαρήϊος, α, ον	qui coule par un conduit
ἀμαρη-σκαπτήρ, ῆρος-	qui creuse un canal, un conduit
ἁμ-αρτῆ	ensemble, en même temps
ἁμάρτημα, ατος	erreur, faute, infirmité, maladie
ἁμαρτητικός, ή, όν	sujet à faillir
ἁμαρτητικῶς	avec disposition à faillir, à pécher
ἁμαρτο-επής, ής, ές	qui s’égare dans ses discours, qui fait parler à tort et à travers
ἀ-μαρτύρητος, ος, ον	qui n’a pas besoin d’être attesté
ἀμαρυγή, ῆς	éclair, rayon lumineux, course rapide comme un éclair
Ἀμαρυγκείδης, ου	fils d’Amarynkée
ἀ-μάσητος, ος, ον	non mâché
Ἀ-μάσητος, ου	À-jeun
ἀ-ματαιότης, ητος	absence de frivolité, gravité
ἀμαυρο-φανής, ής, ές	qui éclaire faiblement
ἀμαυρωτικός, ή, όν	propre à obscurcir
ἀ-μάχητος, ος, ον	contre qui l’on ne peut lutter, qui n’a pas encore combattu
ἄμβη, ης	spatule légèrement recourbée
ἀμβλυντήρ, ῆρος	qui émousse
ἀμβλυντικός, ή, όν,	qui a la propriété d’émousser
ἀμβλυο-χείλης, ης, ες,	aux lèvres épaisses
ἀμβλύτης, ητος	qualité d’une chose émoussée, affaiblissement
ἀμβλυ-ωπής, ής, ές,	qui affaiblit la vue
ἀμβλωτικός, ή, όν,	propre à faire avorter
ἀμβο-ειδής, ής, ές,	bossu, saillant
ἀμβολάδην,	par secousses, par jets, capricieusement, comme en préludant, conditionné par un prélude, de nouveau, il recommençait à chanter
ἀμβολο-γήρα, ας	qui recule la vieillesse
ἀ-μεγέθης, ης, ες,	sans grandeur
ἀμέθυστινος, η, ον	d’améthyste
ἀ-μειαγώγητος, ος, ον	non pesé
ἀ-μειδής, ής, ές,	qui ne sourit pas
Ἀμεινιάδης, ου	fils d’Ameinias
Ἀμεινο-κλῆς, έους	Ameinoklès
Ἀμεινο-κράτης, ους	Ameinokratès
ἀμειψι-ρρυσμίη, ης	changement de cours
ἀμελετησία, ας	défaut d’exercice
ἀ-μελέτητος, ος, ον,	non exercé, non préparé, sur quelque chose, non entraîné
ἀμελετήτως,	sans préparation
ἀ-μελής, ής, ές	qui ne s’inquiète pas de, négligent, à l’égard de quelqu'un, insouciant de quelque chose, qui ne néglige pas de faire, négligé
Ἀμέλης, ητος	Amélès
ἀμελητέος, α, ον,	qu’on peut, qu’il faut négliger, on doit négliger
ἀμελητί,	sans soin
ἀμέλητος, ος, ον,	dont on ne se préoccupe pas
ἀμελλητί,	sans tarder
ἀ-μέλλητος, ος, ον,	qui ne doit pas être différé
ἀ-μελῴδητος, ος, ον,	sans mélodie
ἀ-μεμφής, ής, ές	irréprochable, qui ne fait pas de reproche de
ἀ-μενηνός, ός, όν,	sans consistance, vacillant, faible, sans force, faiblement
ἀμενηνόω-ῶ	rendre impuissant, sans consistance
ἀμενηνῶς,	sans force
ἀ-μενής, ής, ές,	sans force
Ἀμένθης,	Amenthès
ἀ-μερής, ής, ές	non divisé en parties, indivisible, impartial
ἀμεταβλησία, ας	immutabilité
ἀ-μετάβλητος, ος, ον,	qui ne peut se déplacer, immuable, l’immutabilité
ἀ-μετακίνητος, ος, ον	immuable, immobile
ἀμετακινήτως	immuablement
ἀ-μετάκλητος, ος, ον,	irrévocable
ἀ-μετακλινής, ής, ές	inflexible
ἀ-μετάληπτος, ος, ον,	qu’on ne peut mettre à la place d’un autre
ἀ-μεταμέλητος, ος, ον	dont on ne se repent pas, que l’on ne regrette pas, qui n’éprouve aucun regret
ἀμεταμελήτως,	sans regret
ἀ-μετανόητος, ος, ον	qui ne cause pas de regret, qui ne se repent pas
ἀμετανοήτως,	sans changer de dispositions d’esprit
ἀ-μεταποίητος, ος, ον,	immuable
ἀ-μέτρητος, ος, ον	qu’on ne peut mesurer, immense, innombrable
ἀμετρήτως,	immensément, démesurément
ἀμετρο-βαθής, ής, ές	d’une profondeur immense
ἀμετρο-επής, ής, ές,	qui bavarde sans mesure
ἀμετρο-παθής,	passionné outre mesure
ἀμετρο-πότης, ου	qui boit sans mesure
ἀμευσι-επής, ής, ές	dont l’expression répond au sentiment
ἄμη, ης	bêche, pioche, pelle, herse, râteau, vase à puiser de l’eau
ἀμῇ	en qqe sorte, de qqe manière
ἀμήνιον, ου	minium
ἄ-μηνις, ιος	sans ressentiment
ἀ-μήνιτος, ος, ον	non inspiré, non causé par le ressentiment, sans ressentiment, qui ne cause pas de ressentiment, qui n’irrite pas
ἀμηνίτως	sans ressentiment
ἀ-μήνυτος, ος, ον	non annoncé, caché
ἀ-μήρυτος, ος, ον	qu’on ne peut parvenir à dérouler, interminable
ἄμης, ητος	sorte de gâteau au lait
Ἄμηστρις,	Amèstris
ἀμητήρ, ῆρος	moissonneur, exterminateur, en forme de faucille
ἀμητήριον, ου	faucille
ἀμητικός, ή, όν	qui sert à moissonner
ἀμητός,	moissonné, champ moissonné, rasé
ἄμητος, ου	moisson, temps de la moisson
ἀ-μήτωρ, ορος	né d’une mère inconnue, né d’une mère indigne, mère qui n’en est pas une
ἀμηχανέω-ῶ	n’avoir pas le moyen de, ne manquer de rien, être dans l’embarras, dans l’incertitude, au sujet de quelque chose, en vue de quelque chose, pour quelque chose, pour faire quelque chose, être dans l’embarras, ne savoir par où, où, ne savoir où, ne savoir laquelle des deux choses, être dans l’embarras pour vivre, être sans ressources
ἀμηχάνητος, ος, ον	dont on ne peut venir à bout
ἀμηχανία, ας	difficulté, embarras, impuissance, manque de ressources, l’Impuissance, rigueur, dureté, rigueur de l’hiver
ἀμηχανο-εργός, ός, όν	incapable de travail
ἀμηχανο-ποιέομαι	faire maladroitement sa besogne
ἀ-μήχανος, ος, ον	sans moyens, qui est dans l’embarras, impuissante en ce qui te regarde, pour l’aide dont tu auras besoin, mettre quelqu'un dans l’embarras, qui ne sait pas se tirer d’une difficulté, inhabile, pour faire quelque chose, dont on ne peut venir à bout, impraticable, impossible, il n’y a pas moyen de te faire obéir aux avertissements, route où il est impossible de s’engager, l’impossible, il est impossible de, contre qui, contre quoi l’on ne peut rien, qui est sans ressource, infatigable, que l’on ne peut atteindre, égaler, concevoir, extraordinaire, prodigieux, inconcevable, extraordinaire par le nombre, par la grandeur, prodigieusement longtemps, sagesse extraordinaire, merveilleusement, d’une façon extraordinaire
ἀμηχάνως	sans ressources, d’une manière incroyable
ἁμ-ηῷος, ος, ον	au point du jour, matinal
ἀ-μιγής, ής, ές	sans mélange, pur, qui ne se mélange pas à quelque chose
Ἀμίδης, ου	Amidès
Ἀμιζώκης, ου	Amizôkès
ἅμιλλα, ης	combat, lutte, proposer une lutte, en venir à une lutte, une lutte, s’engage, soutenir une lutte, soutenir une lutte contre quelqu'un, lutte de navires, de chevaux, lutte entre honnêtes gens, rivalité pour un mariage, mais combinant la poursuite de deux buts, poursuivant deux buts à la fois, lutte au sujet de quelque chose, pour lutter de grâce, à l’envi, effort, désir
ἁμίλλημα, ατος	lutte
ἁμιλλητήρ, ῆρος	qui lutte, tu n’accompliras pas beaucoup de courses émules du soleil, le cours de ta vie n’égalera pas plusieurs révolutions du soleil
ἁμιλλητήριος, α, ον	propre à la lutte, cheval de course
ἁμιλλητικός, ή, όν	propre à la lutte
ἀμιμητό-βιος, ος, ον	dont la vie est inimitable
ἀ-μίμητος, ος, ον	inimitable, non imité
ἀμιμήτως	d’une manière inimitable
Ἀμισηνός, οῦ	habitant d’Amisos
ἀ-μισής, ής, ές	non odieux, moins odieux
Ἀμίστρης, ου	Amistrès
ἄμμινος, η, ον,	de sable
ἀμμίτης, ου	sorte de pierre
ἀμμο-βάτης, ου	sorte de serpent
ἀμμο-δύτης, ου	sorte de serpent qui se plonge dans le sable
ἀμμώδης, ης, ες,	de sable, sablonneux
Ἀμμωνιακός, ή, όν,	de Libye, sel ammoniac, gomme ammoniaque
ἀ-μνημόνευτος, ος, ον	non mentionné, oublié, oublieux de
ἀμνημονέω-ῶ	être oublieux, oublier, perdre le souvenir de, oublier, omettre, quelque chose
ἀμνημοσύνη, ης	oubli, ingratitude
ἀ-μνήμων, ων, ον,	oublieux, de quelque chose, ingrat, oublié, conseil de, membres à Cnide
ἀ-μνησία, ας	oubli
ἀμνησικακέω-ῶ	n’avoir pas de ressentiment, n’être l’objet d’aucun ressentiment, jouir d’une amnistie
ἀμνησικάκητος, ος, ον	dont on ne conserve pas de ressentiment
ἀμνησικακία, ας	absence de ressentiment
ἀ-μνησίκακος, ος, ον	sans ressentiment
ἀμνησικάκως	sans ressentiment
ἀ-μνήστευτος, ου,	non recherchée en mariage, sans avoir recherché en mariage
ἀμνηστέω-ῶ	oublier, être oublié
ἀμνηστία, ας	oubli, pardon, amnistie
ἄ-μνηστος, ος, ον,	oublié
ἀμογητί,	sans fatigue
ἀ-μόγητος, ος, ον,	infatigable
ἀμοιβή, ῆς	ce qui se fait, se donne en échange, don en retour, faveur, en retour de sacrifices, récompense, il est juste que tu sois récompensé, récompense, en échange d’une hécatombe, marque de reconnaissance, bon office, expiation, châtiment, lettre en réponse, alternance, succession, changement, transformation
ἀμοιβήδην	alternativement
ἀμοιβηδίς	alternativement, mutuellement
ἀμοιβός, ή, όν	qui est, se fait en échange, en retour de, combattants qui en remplacent d’autres
ἀμοίρησις, εως	non-participation
ἀμόργη, ης	marc d’olives, plante dont on se sert pour teindre en rouge, couleur
Ἀμόργης	Amorgès
ἀμόργινος, η, ον	de lin fin, de pourpre, vêtements de lin fin, de laine d’Amorgos
ἀμός, ή, όν	quelque
ἁμός, ή, όν	notre, mon, ma
ἀ-μόχθητος, ος, ον,	non fatigué
ἀμοχθήτως,	sans fatigue
ἀμπελ-άνθη, ης	fleur de la vigne
ἀμπελικός, ή, όν,	de vigne
ἀμπελο-γενής, ής, ές,	de l’espèce de la vigne
ἀμπελουργική, ῆς	l’art de cultiver la vigne
ἀμπελο-χελώνη, ης	mantelet-tortue
ἀμπεχόνη, ης	robe de femme, vêtement
Ἄμπη, ης	Ampè
ἀμπλάκητος, ος, ον	égaré, coupable
Ἀμπρακικός, ή, όν	d’Ambracie, le golfe d’Ambracie
Ἀμπυκίδης, ου	le fils d’Ampyx, Mopsos
ἀμπυκτήρ, ῆρος	bandeau pour la tête d’un cheval
ἀμπυκτήριος, α, ον,	qui sert à brider, rênes ajustées à la tête des chevaux
ἀμυγδαλέα-ῆ, έας-ῆς	amandier
ἀμυγδάλη, ης	amande, amande d’un noyau de pêche
ἀμυγδάλινος, η, ον	d’amande
ἀμυγδαλίτης, ου	semblable à une amande
ἀμυγδαλο-ειδής, ής, ές	en forme d’amande
ἀμυγδαλο-κατάκτης, ου	casse-amandes
ἀμυδρότης,	caractère indistinct d’une chose
ἀ-μύητος, ος, ον	non initié aux mystères, profane, non initié aux mystères d’Aphroditè, non baptisé, qui ne sait pas se taire
ἀ-μύθητος, ος, ον	inexprimable, indicible
ἀ-μύκητος, ος, ον	sans mugissements, désert
ἀ-μύκτηρ, ηρος	sans narines
ἀμυκτικός, ή, όν	qui déchire en égratignant
Ἀμυμώνη, ης	Amymônè
ἄμυνα, ης	action de se défendre
ἀμυνητί	en se défendant
ἀμυντήρ, ῆρος	qui repousse, défenses, andouillers du bois d’un cerf
ἀμυντήριος, α, ον	propre à écarter, à défendre contre, moyen de défense, préservatif, moyens de défense
ἀμυντικός, ή, όν	prompt, disposé à se défendre, l’instinct de la préservation, qui donne le moyen de se défendre contre
ἀμυχή, ῆς	égratignure, déchirure, action de déchirer, lacération, meurtrissure
ἀμυχώδης, ης, ες	semblable à une égratignure, qui est comme égratigné
ἀμφ-αλάλημαι	errer autour
Ἀμφάρης, ου,	Ampharès
ἀμ-φασίη, ης	impuissance à parler, stupeur
ἀμφ-ερκής, ής, ές,	clos tout autour
ἀμφ-ήκης, ης, ες	à double tranchant, ambigu, équivoque
ἀμφημερινός, ή, όν,	quotidien
ἄμφην, ενος	cou
ἀμφ-ηρεφής, ής, ές,	couvert tout autour, entièrement recouvert
ἀμφ-ήρης, ης, ες	à deux rames, la nef mue des deux côtés par les avirons, ajusté tout autour
Ἀμφ-ήρης, ους,	Amphèrès
ἀμφηρικός, ή, όν,	à double aviron, manœuvré par un seul rameur muni de deux avirons
ἀμφ-ήριστος, ος, ον,	disputé des deux parts, contesté, douteux, incertain, il reste contesté s’il était par sa naissance originaire d’Athènes ou des bords du Nil, naissance, origine incertaine, espérances douteuses, victoire incertaine, il aurait rendu sa victoire douteuse, il aurait fait de lui un vainqueur contesté
Ἀμφι-άλη, ης	Amphialè
ἀμφιβατήρ, ῆρος	protecteur
ἀμφίβλημα, ατος	ce qui enveloppe, vêtement, armure, portique, galerie
ἀμφιβληστρεύω	prendre au filet
ἀμφιβληστρικός, ή, όν,	qui enveloppe comme un filet
ἀμφιβληστρο-ειδής, ής, ές,	semblable à un filet
ἀμφίβληστρον, ου	ce qu’on jette autour, entrave, lien, filet de chasse, de pêche, tunique, enceinte d’un temple, haillons qui enveloppent le corps
ἀμφίβλητος, ος, ον,	dont on est enveloppé, vêtu
ἀμφι-βόητος, ος, ον	qui résonne tout autour, dont le nom retentit alentour, à double sens, douteux
ἀμφιβολή, ῆς	jet du filet, pêche au filet
ἀμφί-βροτος, η, ον	qui couvre, tout l’homme, qui enveloppe l’homme
ἀμφι-γηθέω	déborder de joie
ἀμφι-γόητος, ος, ον,	entouré de gémissements
ἀμφι-γυήεις	muni de deux bras, robustes
ἀμφιδέτης, ου	licou
ἀμφι-δηριάομαι-ῶμαι	se disputer, combattre pour, pour quelque chose, am, pour quelqu'un
ἀμφι-δήριτος, ος, ον	disputé, douteux
ἀμφιέλισσα, ης,	poussée des deux côtés par les rames, ballottée, enroulée
ἀμφι-ετής, ής, ές,	qui revient tous les ans
ἀμφιθαλής, ής, ές	qui croît, fleurit entouré, qui est tout en fleurs, florissant, abondant en biens, qui abonde en biens de toute sorte, abondant, abondant en maux, vérité complète
ἀμφι-θηγής, ής, ές,	aiguisé des deux côtés
Ἀμφιθόη, ης	Amphithoè
ἀμφι-κάρηνος, ος, ον	à deux têtes
ἀμφι-καρής, ής, ές	à deux places, sièges
ἀμφι-κλῆς, έους	Amphiklès
ἀμφι-κλινής, ής, ές	qui penche de l’un et de l’autre côté, incertain
ἀμφι-κνεφής, ής, ές,	obscur tout autour
Ἀμφι-κράτης, ους,	Amphikratès
ἀμφικρευής, ής, ές	suspendu autour de, suspendu autour, au-dessus
ἀμφί-κρημνος, ος, ον,	entouré de précipices
ἀμφι-λαφής, ής, ές	qui prend, tout alentour, grand, fort, épais, vaste, spacieux, riche en arts
ἀμφι-λιπής, ής, ές	incomplet aux deux extrémités
ἀμφι-λύκη νύξ	la nuit à demi lumineuse, l’aube
ἀμφιμάχητος, ος, ον	digne d’être disputé
Ἀμφι-μένης, ους,	Amphiménès
ἀμφί-μηλον, ου	sonde à deux boutons
ἀμφι-μήτορες,	frères, sœurs de mères différentes
1 ἀμφι-μήτριος, ος, ον,	qui entoure, concerne la matrice
2 ἀμφι-μήτριος, ος, ον,	qui est au côté de la mère
Ἀμφί-μνηστος, ου	Amphimnèstos
ἀμφι-νεικής, ής, ές,	disputé, digne d’être disputé
Ἀμφι-νόμη, ης	Amphinomè
ἀμφιπαγής, ής, ές	fixé solidement autour
ἀμφι-περι-πλέγδην,	en se repliant tout autour
ἀμφι-πήγνυμι	ficher, enfoncer solidement autour
ἀμφι-πλεκής, ής, ές,	qui s’enlace autour de
ἀμφί-πληκτος, ος, ον,	qui frappe, tout autour
ἀμφι-πλήξ, ῆγος	qui frappe des deux côtés
Ἀμφιπολίτης, ου	habitant, originaire d’Amphipolis
ἀμφι-πτολεμο-πηδησί-στρατος, ος, ον	dont l’armée s’élance de toutes parts à la guerre
ἀμφι-πτυχή, ῆς	embrassement
ἀμφι-ρρεπής, ής, ές,	qui peut incliner vers l’un, vers l’autre des deux côtés, qui a le choix du bien et du mal
ἀμφι-ρρήγνυμι	briser tout autour
ἀμφισ-βητέω-ῶ	aller chacun de son côté, être en désaccord avec, avec le premier récit, disputer, discuter, contester, les adversaires, les défendeurs, discuter contre quelqu'un, être en contestation au sujet de quelque chose, voilà le seul point sur lequel nous sommes en désaccord, discuter sur quelque chose, contester quelque chose, soutenir, contester que, il prétendait que je ne disais pas la vérité, soutenir que quelque chose n’est pas, contester que quelque chose soit, discuter avec quelqu'un au sujet de quelque chose, être l’objet d’une contestation, d’une discussion, quelque chose est en question, on discute sur quelque chose, les points controversés, L’augment peut être simple, double, Formes
ἀμφισβήτημα, ατος	controverse, contestation, sujet de discussion, question discutée, thèse soutenue par l’un des controversistes
ἀμφισβητηματικός, ή, όν	de controverse
ἀμφισβητήσιμος, ος, ον,	sujet à contestation, c’est un point douteux de savoir laquelle des deux choses, les choses contestables, est contestable
ἀμφισβήτησις, εως	contestation, contestation politique, contestation judiciaire, contestation, incertitude, doute, au sujet de quelque chose, sujet de contestation, question controversée
ἀμφισβητητικός, ή, όν,	propre à la controverse, l’art de la controverse, la controverse
ἀμφισβήτητος, ος, ον,	contesté, disputé
Ἀμφι-σθένης, ους	Amphisthénès
ἀμφι-σμίλη, ης	sonde à deux bouts
Ἄμφισσα, ης	Amphissa
ἀμφ-ίστημι	placer debout autour, se placer debout autour, entourer
ἀμφι-στραφής, ής, ές	que l’on tourne facilement en tous sens
ἀμφι-στρεφής, ής, ές,	qui s’enroule autour
ἀμφι-τάπης, ητος	tapis velu, laineux des deux côtés
ἀμφι-τειχής, ής, ές,	qui entoure les remparts
ἀμφι-τίθημι	placer autour, ceindre sa tête d’une auréole de gloire, poser le joug sur, casque qu’on a posé sur sa tête, ayant couvert ma tête d’un voile, se ceindre de, de son épée, se poser des couronnes sur la tête
ἀμφι-τρής, ῆτος	percé des deux côtés, la roche percée, à double entrée
ἀμφι-τριβής, ής, ές	usé tout autour, homme rompu à toutes les roueries, vieux routier
Ἀμφι-τρίτη, ης	Amphitritè
Ἀμφιτροπῆθεν,	du dème Amphitropè
Ἀμφιτροπῆσι,	au dème Amphitropè
ἀμφι-τρυχής, ής, ές	déchiré autour
Ἀμφιτρυωνιάδης, ου	fils d’Amphitryon
ἀμφι-φαής, ής, ές,	qui brille de deux côtés, visible matin et soir
ἀμφι-φανής, ής, ές	visible alentour, éclatant, connu de tous
ἀμφι-φύα, ης	nouvelle pousse autour d’un tronc
ἀμφι-χανής, ής, ές	béant autour
ἀμφοδικός, ή, όν,	qui conduit autour, de circuit
ἀμφ-ώης, ης, ες,	à deux oreilles, à deux anses
ἀ-μώμητος, ος, ον,	irréprochable
ἀμωμήτως,	sans reproche
ἀμωμίτης, ου	sorte d’encens semblable à l’amome
ἀμωμότης, ητος	nature, conduite exempte de reproche, innocence
ἀναβάδην	en montant, en haut
ἀναβατήριον, ου	sacrifice pour obtenir une heureuse traversée, escabeau
ἀναβάτης, ου	monté, perché, qui monte à cheval, cavalier
ἀναβατικός, ή, όν	propre à monter, qui tend à monter, à augmenter, que l’on peut monter
ἀναβεβλημένως,	avec lenteur, nonchalance
Ἀναβησί-νεως, εω	Anabèsinéôs
ἀνα-βήσσω,	expectorer en toussant
ἀναβλάστησις, εως	nouvelle germination, renaissance
ἀναβλήδην,	haut, fort, en différant, avec lenteur
ἀνάβλησις, εως	action de remettre, de différer, délai
ἀναβόησις, εως	exclamation, cri
ἀναβολή, ῆς	levée de terre, hauteur, terrain abrupt, en pente, remblai, byzantin, manteau qu’on jette sur ses épaules, port de ce manteau, éruption de pustules, action de monter, ascension, prélude sur la lyre, délai, différer quelque chose, remettre pour faire quelque chose, pour agir, sans délai
ἀναβολίη,	délai
ἀναβρωτικός, ή, όν,	corrosif
ἀνα-γέννησις, εως	régénération
ἀνα-γεννητικός, ή, όν,	propre à régénérer
ἀνα-γηρύομαι,	proclamer
ἀναγκα-θέτησις, εως	action d’imposer une obligation, Œnom
ἀναγκαίη, ης	la nécessité, la Nécessité, la Destinée, liens du sang
ἀναγκαιότης, ητος	liens du sang, nécessité
ἀναγκαστήριος, α, ον	qui contraint, obligatoire
ἀναγκαστός, ή, όν	contraint, forcé
ἀνάγκη, ης	nécessité, contrainte, par force, par nécessité, avec, cela est nécessaire, il y a nécessité, quelle nécessité pour toi ?, ceux pour qui il y a nécessité, nous nous battrons, s’il le faut, mais quelle nécessité de soulever entre nous deux des querelles et des contestations ?, c’est une nécessité absolue de, c’est une nécessité pressante, la nécessité, la destinée inévitable, la destinée, le destin, l’inévitable destinée réglée par les dieux, les malheurs amenés par le destin, la Destinée personnifiée, besoin physique, loi de la nature, nécessité logique, misère, souffrance, nécessité qui contraint, moyen de contrainte, liens du sang
ἀναγλυφή, ῆς	ciselure relevée en bosse, relief
ἀναγνώστης, ου	lecteur
ἀναγνωστικός, ή, όν	habile à lire, qui aime à lire
ἀναγραφή, ῆς	enregistrement, inscription, relation, description, registre, registre public, les saintes Écritures
ἀναγωγή, ῆς	action d’emmener en haut, de cracher, de vomir, action de gagner le large, action d’élever, spiritualité, sens des choses au spirituel, action d’élever, éducation, discipline, restitution légale, faire, obtenir une restitution légale, paiement de taxes, d’impôts, action de rapporter, de rattacher à
ἀναδεκτικός, ή, όν,	propre à recevoir
ἀναδενδρίτης οἶνος	vin de vigne grimpante
ἀνα-δενδρο-μαλάχη, ης	mauve qui monte en arbre
ἀνα-δέσμη, ης	bandeau pour la chevelure des femmes
ἀνάδηγμα, ατος	morsure
ἀνα-δηλόω-ῶ,	révéler, indiquer
ἀνάδημα, ατος	bandeau, couronne
ἀνάδηξις, εως	action de repincer, une racine
ἀναδοτικός, ή, όν	propre à distribuer, qui distribue, qui favorise la digestion
ἀναδοχή, ῆς	action de prendre sur soi, de se charger de, caution, gage
ἀναδρομή, ῆς	mouvement de la sève qui monte dans la tige, soubresaut, croissance, accroissement
ἀνάζησις, εως	action de faire revivre
ἀναζητέος, α, ον,	qu’il faut rechercher
ἀνα-ζητέω-ῶ,	rechercher, quelque chose, quelqu'un
ἀναζήτησις, εως	recherche
ἀναζυγή, ῆς	retraite, retour d’une armée, d’une flotte
ἀναζωγράφησις, εως	reproduction par la peinture
ἀναζωπύρησις, εως	action de rallumer
ἀναθάρρησις, εως	action de reprendre courage
ἀναθεώρησις, εως	examen approfondi
ἀνα-θηλάζω,	aspirer en suçant
ἀνα-θηλέω-ῶ,	pousser, fleurir de nouveau
ἀνάθημα, ατος	ce qu’on place par-dessus, ce qu’on offre en outre, surcroît, surplus, le surcroît d’un repas, offrande religieuse, tout objet qui perpétue un souvenir, monument, ornement, parure
ἀναθηματικός, ή, όν	qui consiste en offrandes aux dieux
ἀνα-θρηνέω-ῶ,	jeter des cris plaintifs
ἀνάθρησις, εως	examen attentif, Timon
ἀναιδημόνως,	avec impudence
ἀν-αιδής, ής, ές,	impudent, effronté, insatiable de butin, l’impudence, le comble de l’impudence
Ἀναιΐτης, ου	habitant, originaire d’Anæes
ἀναιρέτης, ου	destructeur
ἀναιρετικός, ή, όν,	destructif
ἀναισθησία, ας	insensibilité, stupidité, inconscience
ἀναισθητέω-ῶ,	être stupide, être insensible
ἀν-αίσθητος, ος, ον	qui ne sent pas, dont les sens sont émoussés, insensible, qui n’a pas le sentiment de quelque chose, stupide, grossier, le manque de perspicacité, qu’on ne sent pas, insensible, qui ne tombe pas sous les sens
ἀναισθήτως,	avec insensibilité, être insensible, indifférent à quelque chose
ἀναισχύντημα, ατος	action impudente
ἀν-αίτητος, ος, ον,	non demandé
ἀν-αιτιολόγητος, ος, ον,	dont on ne peut dire la cause
ἀναιτιολογήτως,	sans qu’on puisse dire la cause
ἀνακαθαρτικός, ή, όν,	qui purge par le haut
ἀνα-κάθημαι	être sur son séant, se rasseoir
ἀνακαλυπτήριον, ου	présent que la fiancée recevait du fiancé le jour où elle se montrait pour la, ᵉ fois sans voile, mystères, où l’on découvre la tête
ἀνακαμπή, ῆς	crochet en saillie, retroussé, Biton
ἀνακαμπής, ής, ές,	recourbé
ἀνα-κεκλόμενος, η, ον,	invoquer
ἀνακεφαλαιωτικός, ή, όν	de récapitulation
ἀνα-κηκίω	jaillir, suinter, d’une roche, exhaler
ἀνακήρυξις, εως	proclamation
ἀνα-κηρύσσω,	publier par la voix du héraut, quelque chose, les noms des vainqueurs, mettre en vente par la voix du crieur public, mettre aux enchères, proposer par la voix du crieur public, une récompense à qui retrouvera
ἀνακίνημα, ατος	soulèvement
ἀνακίνησις, εως	action d’agiter les bras levés pour se préparer à la lutte, prélude d’une lutte, excitation, émotion
ἀνα-κίρνημι	mélanger, être mélangé, tempéré, mélanger, contracter
ἀνάκλημα, ατος	avertissement du coryphée pour rappeler, à l’intonation juste
ἀνάκλησις, εως	invocation, salut, rappel, signal de retraite d’une troupe, action de rappeler, de ramener
ἀνακλητήρια, ων	fête pour proclamer l’avènement d’un roi
ἀνακλητικός, ή, όν	propre à rappeler, à ramener, propre à ramener la concorde, propre à rappeler en arrière, signal de retraite
ἀνάκλητος, ος, ον,	rappelé au service
ἀνακλινο-πάλη, ης	lutte avec un adversaire renversé
ἀνακόλλημα, ατος	cosmétique pour empêcher, de tomber, emplâtre
ἀνακόλλησις, εως	action de coller, moyen pour empêcher les cils de tomber
ἀνακολλητικός, ή, όν,	propre à coller
ἀνακομιδή, ῆς	action de recouvrer, recouvrement des forces, retour
ἀνακοπή, ῆς	refoulement, heurt, choc, hiatus, action de reculer, reflux de la mer, eau qui séjourne après une inondation, eau stagnante
ἀνακράκτης, ου	qui vocifère
ἀνακρουστικός, ή, όν,	qui fait reculer
ἀνάκτησις, εως	action de se concilier quelqu'un, recouvrement des forces
ἀνακτητικός, ή, όν,	propre à ranimer
ἀνακύκλησις, εως	action de recommencer un tour, révolution, retour du même rythme
ἀνακυκλικός, ή, όν,	qu’on peut retourner, lire de gauche à droite et de droite à gauche
Ἀνακυνδαράξης, ου	Anakyndaraxès
ἀν-ακωχή,	suspension d’armes, trêve, armistice, conclure un armistice, l’armistice ayant été conclu, période de calme, répit, trêve à des maux, trêve à la souffrance
ἀν-αλγής, ής, ές	sans douleur, insensible, à l’égard de quelque chose
ἀναλγησία, ας	insensibilité pour la douleur, insensibilité
ἀν-άλγητος, ος, ον	qui ne cause pas de douleur, exempt de douleur, insensible à la douleur, engourdi, insensible, insensible à la douleur, dur, cruel, insensible à quelque chose
ἀναλγήτως,	sans être sensible à la douleur, d’une façon inhumaine, avec cruauté, avec impassibilité
ἀν-αλδής, ής, ές	qui ne croît pas, qui reste petit, chétif, qui arrête la croissance
ἀν-αλδήσκω	croître, croître de nouveau
ἀναλεκτήριον, ου	besace
ἀν-αλήθης, ης, ες	qui n’est pas vrai, faux
ἀναλήθως	faussement
ἀνάλημμα, ατος	support, bandage pour soutenir un membre blessé, construction qui en supporte une autre, substruction
ἀναληπτήρ, ῆρος	vase à puiser de l’eau pour les sacrifices chez les Juifs
ἀναληπτικός, ή, όν,	propre à réparer les forces
ἀναληπτικῶς,	de manière à rendre les forces
ἀνάληψις, εως	action de tenir suspendu, ascension, fête de l’Ascension, action de se charger de, adoption, acquisition, action de reprendre, de recouvrer, action de reprendre des forces, restauration, rétablissement, réparation
ἀν-αλθής, ής, ές	incurable, inefficace
ἀν-άλθητος, ος, ον,	incurable
ἀναλογητικός, ή, όν,	qui procède par analogie
ἀναλογικός, ή, όν,	analogique, proportionnel
ἀναλογιστικός, ή, όν	qui juge par analogie, qui enseigne l’analogie
ἀναλυτήρ, ῆρος	libérateur
ἀναλυτικός, ή, όν	propre à résoudre, analytique
ἀν-αλφά-βητος, ος, ον	illettré, qui ne sait ni A ni B
ἀναλωτής, οῦ	qui dépense
ἀναλωτικός, ή, όν	coûteux
ἀναμαρτησία, ας	infaillibilité, impeccabilité, innocence
ἀν-αμάρτητος, ος, ον	infaillible, innocent, irréprochable, forme de gouvernement irréprochable, qui n’a fait de tort à personne, innocent de quelque chose, qui n’est pas le résultat d’une faute, événement dont nul n’est responsable, inévitable
ἀναμαρτήτως	sans se tromper, sans faire de mal
ἀνα-μασχαλιστήρ, ῆρος	bracelet au haut du bras, près de l’aisselle
ἀναμέτρησις, εως	action de mesurer avec soin, action d’apprécier
ἀνα-μηλόω-ῶ,	sonder
ἀνα-μηρυκάομαι-ῶμαι	mynd, ruminer
ἀνα-μηρύομαι,	amener à soi en pelotonnant
ἀναμήρυσις, εως	action d’amener à soi en pelotonnant
ἀναμικτός, ή, όν,	mêlé, confondu
ἀνα-μιμνῄσκω	faire ressouvenir, quelqu'un de quelque chose, faire ressouvenir quelqu'un de, que, rappeler le souvenir de quelque chose, rappeler à son esprit le souvenir de, se ressouvenir, de quelque chose, vous étant souvenus de ce que vous aviez souffert, se ressouvenir que, il se ressouvenait qu’un aigle avait jeté un cri à sa droite
ἀνάμνησις, εως	action de rappeler à la mémoire, souvenir, rappel, avertissement
ἀναμνηστικός, ή, όν,	qui a la mémoire prompte
ἀνάμνηστος, ος, ον,	dont on peut se souvenir
ἀναμονή, ῆς	attente patiente, persévérance
ἀν-αμπλάκητος, ος, ον	qui ne s’égare pas, infaillible, innocent
ἀν-αμφήριστος, ος, ον,	non contesté, incontestable
ἀναμφηρίστως,	sans contestation
ἀν-αμφισβήτητος, ος, ον	non contesté, non douteux, pays exploré et connu, qui n’a pas de contestation avec quelqu'un
ἀναμφισβητήτως,	sans contestation
ἀνανεωτικός, ή, όν,	propre à renouveler, à restaurer
ἀνα-νήφω	redevenir à jeun, recouvrer ses sens, au sortir de l’ivresse, faire redevenir à jeun, remettre en son bon sens
ἀνα-νήχομαι,	revenir sur l’eau, surnager, se tirer d’
ἀν-ανθής, ής, ές	sans fleur, qui n’est pas dans sa fleur
ἀνανομή, ῆς	nouveau partage
ἀν-άντης, ης, ες,	montant, escarpé, les régions escarpées, les escarpements, vers les régions escarpées, le sommet
ἀν-αντίληπτος, ος, ον,	insensible à
ἀν-αντίρρητος, ος, ον,	qu’on ne peut contester, contredire
ἀναντιρρήτως,	sans contradiction, promptement
ἀναντιφωνησία, ας	absence de réponse
ἀν-αντιφώνητος, ος, ον,	qui demeure sans réponse
Ἀναξανδρίδης, ου	Anaxandridès
Ἀναξ-ήνωρ, ορος	Anaxènôr
ἀνα-ξηραίνω	mettre à sec, dessécher, consumer, épuiser
ἀναξήρανσις, εως	action de dessécher
ἀναξηραντικός, ή, όν,	propre à dessécher
Ἀναξι-κλῆς, έους	Anaxiklès
Ἀναξι-κράτης, ους	Anaxikratès
Ἀναξι-μένης, ους,	Anaximénès
ἀναπαιστικός, ή, όν,	formé d’anapestes, anapestique
ἀναπάλη, ης	danse imitant une lutte
ἀν-απάντητος, ος, ον,	où l’on ne rencontre personne
ἀν-απαύδητος, ος, ον,	infatigable
ἀνάπαυλα, ης	repos, pause, par relais, par équipes alternantes, pause dans le discours, lieu de repos
ἀναπαυστηρία, ας	levier de pointage
ἀναπαυστήριος, ος, ον,	propre au repos, siège pour se reposer, place pour se reposer
ἀνα-παυτήριον, ου	temps du repos
ἀναπαυτικός, ή, όν,	qui donne du repos
ἀναπειστήριος, α, ον,	persuasif
ἀναπετής, ής, ές,	déployé, ouvert
ἀνα-πήγνυμι	ficher de bas en haut, ficher au haut de, ficher sur, embrocher, empaler, crucifier
ἀνα-πηδάω-ῶ	s’élancer, bondir, d’une embuscade, s’élancer vers quelqu'un, sauter à cheval, s’élancer, jaillir, bondir en arrière
ἀναπήδησις, εως	saut, bond, palpitation
ἀνα-πηλέω,	faire tourner, retourner
ἀνα-πηνίζομαι,	dévider
ἀναπηρία, ας	état d’un corps estropié, infirmité
ἀνά-πηρος, ος, ον,	estropié, infirme
ἀναπηρόω-ῶ,	estropier
ἀνα-πίμπλημι	remplir en comblant la mesure, remplir un tonneau jusqu’au bord, combler la mesure de la vie, arriver à son terme, avoir la mesure comble d’une destinée malheureuse, avoir la mesure comble de malheurs, de souffrances, remplir quelqu'un de crainte, remplir de honte la cité entière, souiller, infecter, charger quelqu'un d’accusations infâmes, être souillé, contaminé
ἀνα-πλήθω	remplir, être plein de
ἀνα-πλημμυρέω-ῶ	déborder
ἀνα-πλημμύρω	faire déborder
ἀνα-πληρόω-ῶ	remplir complètement, combler, suppléer à, à l’insuffisance, si j’ai laissé quelque chose de côté, c’est ton affaire de combler la lacune, remplir la place laissée vacante par quelqu'un, compléter, compléter les, et en faire, un nombre d’esclaves, le sénat, accomplir, réaliser une espérance, se conformer à une loi, tenir la place de, compenser, remplir de nouveau, le soleil parut de nouveau dans son plein, restaurer, remplir pour soi, sa maison, compléter pour soi, payer complètement une dot, accomplir, satisfaire son ressentiment
ἀναπλήρωμα, ατος	supplément
ἀναπληρωματικός, ή, όν,	propre à combler
ἀναπλήρωσις, εως	action de remplir, de combler, accomplissement, satisfaction, accomplissement, crue d’un fleuve plein jusqu’à déborder, ThalÈs, restauration
ἀνα-πλήσσω,	se frapper les pieds l’un contre l’autre en sautant
ἀναπληστικός, ή, όν	propre à remplir, propre à infecter
ἀναπλοκή, ῆς	entrelacement, roulade de notes en montant
ἀναπνευστικός, ή, όν,	propre à la respiration, la faculté de respirer, organe de la respiration
ἀναπνοή, ῆς	action de tirer le souffle, d’aspirer, aspiration, respiration, respirer, vivre, intercepter la respiration de quelqu'un, étrangler, étouffer quelqu'un, jusqu’au dernier souffle, tout d’une haleine, action de pousser le souffle en haut, évaporation, exhalaison, soupirail, action de reprendre haleine, repos après des épreuves, reprendre haleine, courage, laisser respirer, obtenir de respirer
ἀναπνοϊκός, ή, όν,	qui concerne l’aspiration, l’évaporation
ἀν-απόβλητος, ος, ον,	qu’on ne peut perdre
ἀν-αποδήμητος, ος, ον,	qui n’a jamais voyagé à l’étranger
ἀναπολέμησις, εως	renouvellement d’une guerre
ἀναπόλησις, εως	action de repasser, rappel d’une idée, d’un souvenir
ἀν-απολόγητος, ος, ον	sans excuse, sans s’être défendu
ἀναπομπή, ῆς	action de renvoyer, de transporter, action de faire apparaître
ἀναποτικός, ή, όν,	qui absorbe
ἀν-απότμητος, ος, ον,	qu’on ne peut retrancher
ἀνα-πρήθω	faire gonfler, bouillonner en chauffant, faire gonfler, faire éclater, ses larmes
ἀνάπτης, ου	qui enflamme
*ἀναπτυχή,	déploiement, expansion, action d’apparaître, de briller, la région où le ciel brille, l’Orient, espace ouvert, les vastes espaces du ciel, action de promener ses regards librement, l’œil ouvert du soleil
ἀν-αρίθμητος, ος, ον	qu’on ne peut compter, mesurer, innombrable, infini, dont on ne tient pas compte, qui compte pour rien
ἀναρίστησις, εως	abstention, privation du dîner
ἀναρίστητος, ος, ον	qui n’a pas dîné
ἀναρίτης, ου	coquillage de mer
ἀναρπάγδην,	par un rapt
ἀν-αρπαγή, ῆς	rapt
ἀναρραφή, ῆς	suture à la paupière supérieure
ἀναρραφικός, ή, όν,	qui concerne la suture de la paupière supérieure
ἀνα-ρρήγνυμι	briser à la surface, en haut, ouvrir, fendre la terre, creuser des sillons, une fosse, briser de bas en haut, ruiner de fond en comble, renverser un mur, briser en traversant, le navire est ouvert, déchirer, mettre en pièces, faire éclater, éclater, faire éruption, éclater en un transport de colère, faire éclater, retentir sa parole, faire éclater une querelle, faire éclater des troubles, de l’agitation dans les cités, éclater, je crains que des malheurs n’éclatent, s’ouvrir largement, bouche largement ouverte, qui a une large bouche
ἀνάρρηξις, εως	déchirement, rupture, rupture des vaisseaux sanguins, hémorrhagie
ἀνάρρησις, εως	proclamation, publication
ἀναρρίχησις, εως	action de grimper
ἀναρροίβδησις, εως	action d’engloutir avec bruit
ἀναρροπίη, ης	tendance à monter, ascension
ἀναρρόφησις, εως,	action d’engloutir avec bruit
ἀνάρτησις, εως	suspension
ἀνα-σηκόω-ῶ,	faire contrepoids, compenser
ἀνασκαφή, ῆς	excavation
ἀνασκευαστικός, ή, όν	propre à renverser, à détruire, propre à réfuter, propre à guérir
ἀνασκευή, ῆς	destruction, suppression, réfutation, guérison
ἀνασκησία, ας	défaut d’exercice
ἀν-άσκητος, ος, ον,	non exercé, non préparé, non exercé à
ἀνασκήτως,	sans préparation
ἀνασκοπή, ῆς	examen, recherche, Timon
ἀνασπαστήριον, ου	câble, machine pour tirer en haut, en arrière
ἄνασσα, ης	maîtresse, reine, celle qui commande aux Enfers, la reine des Enfers, Athèna, reine des femmes perses, maîtresse, épouse, qui préside à, qui dirige, les mystères sacrés, l’exécution d’une affaire et d’un dessein, le sénat souverain
ἀνασταλτικός, ή, όν,	propre à resserrer, à comprimer
ἀναστατήρ, ῆρος	destructeur
ἀνα-στηλόω-ῶ,	élever sur une colonne
ἀναστήλωσις, εως	érection sur une colonne
ἀνάστημα, ατος	lieu élevé, construction, hauteur, hauteur, taille élevée, élévation du rang, dignité, remise sur pied, guérison
ἀνα-στηρίζω,	fixer solidement, planter
ἀναστολή, ῆς	action de relever, action de ramener en arrière, de replier, action de réprimer, de maintenir
ἀναστομωτήριος, ος, ον,	propre à ouvrir, à déboucher
ἀναστομωτικός, ή, όν,	propre à ouvrir un débouché aux matières sanguines, purulentes
ἀν-αστρολόγητος, ος, ον,	ignorant en astronomie
ἀναστροφή, ῆς	renversement, bouleversement, bouleverser, action de faire tourner, inversion, recul d’une particule, après le mot qu’elle régit, recul de l’accent, répétition au commencement d’une phrase du dernier mot de la phrase précédente, action de revenir sur ses pas, faire de fréquents détours, retour, volte-face de fuyards, de soldats qui font de nouveau face à l’ennemi, action d’aller et venir, de circuler, endroit où l’on circule, séjour, résidence, genre de vie, manière d’être, délai, temps qu’on prend pour faire une chose
ἀνα-σφηνόω-ῶ,	maintenir à l’aide d’un coin, pol
ἀνασχετικός, ή, όν,	patient
ἀνα-σχηματίζω	transformer
ἀνατατικός, ή, όν	menaçant
ἀνα-τήκω,	faire fondre, amollir, fondre, se liquéfier
ἀνάτηξις, εως	liquéfaction, fonte
ἀνα-τίθημι	enlever et poser sur, charger quelqu'un de bagages, charger quelqu'un d’un blâme, attribuer à, attribuer à quelqu'un de grandes sommes d’argent, attribuer à quelqu'un la cause, les causes de quelque chose, attribuer à quelque chose les causes, attribuer à quelqu'un la construction d’une pyramide, confier, confier des affaires à quelqu'un, tenir suspendu, amener quelqu'un près d’un précipice, mettre en croix, prêter l’oreille à quelque chose, suspendre, dédier, consacrer, consacrer une offrande, consacrer quelque chose à un dieu, porter une offrande dans le temple du dieu, porter, déposer des offrandes à Delphes, élever un autel, placer en arrière, reculer, différer, il faut absolument ne pas différer, reculer l’instant de la mort, restaurer, enlever et poser, sur, charger ses bagages sur les bêtes de somme, se charger les épaules de quelque chose, faire part de, communiquer, quelque chose à quelqu'un, remettre, quelque chose à quelqu'un, s’en remettre à, en référer à, en référer au sénat pour quelque chose, déplacer, retirer un avis, changer d’avis, je ne nie pas que
ἀνα-τλῆναι,	supporter, ne pas supporter, avoir horreur de
ἀνατμητικός, ή, όν,	propre à couper en haut
ἀνατολή, ῆς	lever d’un astre, lever du soleil, région du ciel où le soleil se lève aux solstices, région du ciel où le soleil se lève au solstice d’été, région du ciel où le soleil se lève au solstice d’hiver, région du ciel où le soleil se lève aux équinoxes, région du ciel où le soleil se lève à l’équinoxe du printemps, région du Levant, Orient, lever des astres, époque, moment du lever d’une constellation, source d’un fleuve, rameau, branche, rejeton, naissance des dents
ἀνατολικός, ή, όν,	qui concerne la région du Levant, oriental, l’Orient, les Orientaux
ἀνατομή, ῆς	incision de bas en haut, en long, dissection, incision en longueur, incision, coupe, ouverture, forme de la bouche, division
ἀνατομικός, ή, όν	qui concerne les dissections, habile à disséquer, anatomiste
ἀνατρεπτικός, ή, όν,	qui bouleverse, qui soulève l’estomac, qui réfute
ἀνάτρησις, εως	perforation, opération du trépan, trou, entaille placée au-dessus, verticale, byzantin
ἀνάτρητος, ος, ον,	percé
ἀνατροπή, ῆς	renversement, destruction, renversement, soulèvement, besoin de vomir, action de pencher, pour verser, réfutation
ἀνατροφή, ῆς	nourriture, éducation
ἀνατυπωτικός, ή, όν	propre à représenter
ἀ-ναυάγητος, ος, ον	non naufragé
ἀν-αύγητος, ος, ον,	non éclairé, sombre
ἀν-αύδητος, ος, ον	indicible, qu’on ne peut, qu’on n’ose exprimer, qui ne peut être annoncé, qui ne peut se réaliser, impossible, qui ne parle pas, muet
ἀ-ναυλόχητος, ος, ον,	non construit sur un chantier de navires
ἀ-ναυμάχητος, ος, ον	sans combat naval
ἀν-αυξής, ής, ές	non favorable à la croissance, qui ne croît pas
ἀναυξησία, ας	omission de l’augment
ἀν-αύξησις, εως,	défaut de croissance
ἀν-αύξητος, ος, ον	qui ne croît pas, sans augment
ἀναυξήτως,	sans augment
ἀν-αύχην, ενος	sans cou
ἀναφευκτικός, ή, όν,	habile à s’échapper en grimpant
Ἀνάφη, ης	Anaphè
ἀν-αφής, ής, ές	intangible, impalpable, qui cède sous la pression, mou
Ἀνάφης, ου,	Anaphès
ἀναφορικός, ή, όν	qui rejette par en haut, qui concerne le lever des astres, relatif
ἀναφυγή, ῆς	moyen d’échapper, lieu de retraite
ἀναφύσημα, ατος	exhalaison, éruption volcanique, orgueil
ἀναφύσησις, εως	exhalaison, éruption volcanique, action de souffler dans, insufflation dans les narines
ἀναφώνημα, ατος	proclamation, acclamation, exclamation
ἀναφώνησις, εως	exclamation, déclamation
ἀναχαλαστικός, ή, όν	qui relâche
ἀναχαραγή, ῆς	pol
ἀναχοή, ῆς	éruption volcanique
ἀναχώρημα, ατος	mouvement de retrait
ἀναχώρησις, εως	action de se retirer, retraite, battre en retraite, se retirer pied à pied, action de se retirer du monde, action de quitter la vie, mort, lieu de retraite, refuge
ἀναχωρητής, οῦ	qui vit dans la retraite, anachorète
ἀναχωρητικός, ή, όν,	disposé, habitué à vivre dans la retraite
ἀναχωρητικῶς,	en anachorète
ἀνα-ψηφίζω,	remettre aux voix pour abroger, faire rapporter un décret, voter de nouveau
ἀναψυκτήρ, ῆρος	qui rafraîchit
ἀναψυκτικός, ή, όν,	rafraîchissant, calmant
ἀναψυχή, ῆς	rafraîchissement, soulagement, action de reprendre son souffle
ἄνδηρον, ου	plate-bande, couche de jardin, bords d’un fleuve, de la mer, lieu arrosé par un cours d’eau, lieu humide, le lit du fleuve, de la mer
ἀνδίκτης, ου	bâton pour tendre un trébuchet
Ἀνδοκίδης, ου	Andokidès
ἀνδραγάθημα, ατος	action virile, belle action
ἀνδραγαθικός, ή, όν	digne d’un homme de cœur
Ἀνδραιμονίδης, ου	fils, descendant d’Andræmôn
ἀνδραποδιστήριος, α, ον	bon pour l’esclavage
ἀνδραποδιστής, οῦ	qui réduit en servitude des hommes libres, qui aliène sa liberté
ἀνδραποδιστικός, ή, όν	qui concerne la capture et le trafic des esclaves
ἀνδραποδο-κάπηλος, ου	marchand d’esclaves
ἀνδραποδώδης, ης, ες	d’esclave, cheveux, d’esclave, servile, digne d’un esclave, grossier
ἀνδραποδ-ώνης, ου	marchand d’esclaves
ἀνδρ-αχθής, ής, ές,	qui suffit pour la charge d’un homme
ἀνδρ-άχνη, ης	pourpier, fraisier sauvage
ἀνδρειότης, ητος	courage
ἀνδρει-φόντης, ου	tueur d’hommes
ἀνδρηλατέω-ῶ	bannir un homme, de son pays
ἀνδρ-ηλάτης, ου	qui chasse un homme de ses foyers, qui bannit un homme
ἀνδριαντο-ειδής, ής, ές,	semblable à une statue
ἀνδριαντο-πλαστική, ῆς	l’art de modeler des statues
ἀνδρικός, ή, όν	composé d’hommes, d’homme, mâle, viril, courageux, caractère viril
ἀνδρο-θνής, ῆτος	homicide, meurtrier
ἀνδρο-κάπηλος, ου	marchand d’hommes
Ἀνδροκλείδης, ου	fils, descendant d’Androklès
Ἀνδρο-κλῆς, έους	Androklès
ἀνδρο-κμής, ῆτος	qui accable les hommes, meurtrier
ἀνδρό-κμητος, ος, ον,	fait de main d’homme
Ἀνδρο-κολωνο-κλῆς	Androkolônoklès
Ἀνδρο-κράτης, ους	Androkratès
Ἀνδρο-κύδης, ου	Androkydès
ἀνδρο-ληψία,	arrestation d’otages
ἀνδρο-λήψιον, ου	droit de prendre des otages
ἀνδρο-μανής, ής, ές	passionné pour les hommes
Ἀνδρο-μάχη,	Andromakhè
Ἀνδρο-μέδης,	Andromédès
Ἀνδρο-μένης, ους	Androménès
Ἀνδρο-μήδης,	Andromèdès
ἀνδρο-μήκης, ης, ες,	de la taille, d’un homme
ἀνδρομητὸν ἐγχειρίδιον	poignard à lame rentrante pour le théâtre
ἀνδρο-πλήθεια, ας	multitude d’hommes
Ἀνδρο-σθένης, ους	Androsthénès
ἀνδροσύνη, ης	virilité, Œnom
ἀνδρο-τυχής,	qui trouve un époux
ἀνδρο-φόντης, ου	homicide
ἀνδρο-φυής, ής, ές,	qui tient de la nature de l’homme
ἀνδρώδης, ης, ες,	viril, fort, courageux
Ἀνδρωνίδης,	Andrônidès
ἀνεγκλητί,	sans reproche
ἀν-έγκλητος, ος, ον	sans reproche, irréprochable, de façon à ne donner aucun sujet de plainte
ἀνεγκλήτως,	sans reproche
ἀν-εγχώρητος, ος, ον,	inadmissible, impossible
ἀνέδην,	en laissant aller, librement, sans contrainte, sans mesure, sans retenue, tout uniment, simplement, absolument
ἀν-εθέλητος, ος, ον,	non voulu, qu’on supporte avec peine
ἀνειδωλοποίησις, εως	imagination
ἀν-εικαιότης, ητος	prudence, circonspection
ἀνείλημα, ατος	torsion, colique
ἀνείλησις, εως,	torsion, colique, action de replier le corps
ἀν-εκδήμητος, ος, ον,	qui ne convient pas pour un voyage
ἀν-εκδιήγητος, ος, ον,	qu’on ne peut expliquer, raconter
ἀν-εκδίκητος, ος, ον	non vengé, non défendu
ἀν-εκκλησίαστος, ος, ον,	sans assemblée
ἀν-εκλάλητος, ος, ον	inexprimable
ἀν-εκπίμπλημι,	emplir de nouveau
ἀν-εκ-πλήθυντος, ος, ον,	non amplifié
ἀν-έκπληκτος, ος, ον	non effrayé, qui ne se laisse pas effrayer, étonner par quelque chose, sang-froid inaltérable, qui ne fait aucune impression
ἀνεκπλήκτως,	sans crainte, sans se laisser étonner
ἀνεκπληξία, ας	absence de frayeur, d’étonnement, sang-froid
ἀν-εκπύητος, ος, ον	qui ne suppure pas, sans suppuration
ἀνεκτικός, ή, όν,	qui supporte avec patience, quelque chose
ἀνεκτότης, ητος	qualité de ce qui est supportable
ἀν-εκφοίτητος, ος, ον,	inséparable, indivisible
ἀν-εκφώνητος, ος, ον	non prononcé, qu’on ne doit pas prononcer
ἀνελεημόνως,	sans pitié
ἀνελεημοσύνη, ης	manque de pitié, dureté, cruauté
ἀν-ελεήμων, ων, ον,	sans pitié, cruel
ἀν-ελέητος, ος, ον	indigne de pitié, sans pitié
ἀν-ελκτός, ή, όν,	tiré en haut, relevé
ἀν-έλλην, ηνος	non grec, barbare
ἀν-ελλήνιστος, ος, ον,	non grec, contraire aux mœurs, à la langue des Grecs
ἀν-ελλιπής, ής, ές	incessant, continuel
ἀ-νεμέσητος, ος, ον,	qui n’excite pas l’envie, exempt de blâme, on peut dire, sans encourir de blâme
ἀνεμεσήτως,	sans exciter l’envie
ἀ-νέμητος, ος, ον	non partagé, qui n’a pas de part, sans patrimoine, sans ressources
ἀνεμο-σκεπής, ής, ές,	qui abrite contre le vent
ἀνεμο-τρεφής, ής, ές,	nourri par le vent, soulevé, grossi par le vent, aguerri par le vent
ἀνεμο-φόρητος, ος, ον,	emporté par le vent
ἀν-εμπλήκτως,	intrépidement
ἀνεμώδης, ης, ες	venteux, exposé au vent, où règne le vent, qui annonce du vent, de vent, vide, vain
ἀνεμ-ώκης, ης, ες	rapide comme le vent
ἀνεμώνη, ης	anémone, discours que le vent emporte
ἀν-ενδεής, ής, ές	qui ne manque en rien, parfait, qui ne manque de rien, riche
ἀν-ενεργής, ής, ές,	sans force, inerte, inefficace
ἀνενεργησία, ας	inertie, inefficacité
ἀν-ενέργητος, ος, ον,	inefficace
ἀν-εννόητος, ος, ον,	qui ne peut se faire aucune idée de
ἀν-ενόχλητος, ος, ον,	non troublé, non importuné
ἀν-εντρεχής, ής, ές,	non versé dans, malhabile
ἀν-εξάντλητος, ος, ον,	inépuisable
ἀνεξαπατησία, ας	infaillibilité
ἀν-εξαπάτητος, ος, ον	qu’on ne peut tromper
ἀνεξαπατήτως	infailliblement
ἀν-εξερεύνητος, ος, ον,	qu’on ne peut explorer, inextricable, Éph
ἀν-εξήγητος, ος, ον,	non expliqué
ἀνεξι-κώμη, ης	femme qui supporte les moqueries du village
ἀν-επαίσθητος, ος, ον	insensible, que l’on ne sent pas, dont on ne s’aperçoit pas, qui ne s’aperçoit pas de
ἀνεπαισθήτως,	insensiblement
ἀν-επαχθής, ής, ές,	non pénible à supporter
ἀν-επηρέαστος, ος, ον,	non insulté
ἀνεπηρεάστως,	sans être insulté
ἀν-επιδεής, ής, ές,	qui n’a pas besoin de
ἀν-επίδηκτος, ος, ον,	qui ne mord pas
ἀν-επιδόκητος, ος, ον,	inattendu
ἀν-επιεικής, ής, ές,	sans indulgence, dur
ἀν-επιθεώρητος,	non observé, non gouverné
ἀν-επιθύμητος, ος, ον	sans désirs, sans passions
ἀν-επίκλητος, ος, ον,	non blâmable, sans reproche
ἀνεπικλήτως,	sans s’être plaint, sans avoir fait de représentations
ἀν-επικούρητος, ος, ον,	non secouru
ἀν-επίληπτος, ος, ον	non exposé à être attaqué, irréprochable, non contrôlé
ἀνεπιλήπτως,	sans être attaqué
ἀν-επίληστος, ος, ον,	inoubliable
ἀν-επιμέλητος, ος, ον,	dont on ne prend pas soin
ἀνεπινοησία, ας	nature d’une chose inconcevable
ἀν-επινόητος, ος, ον	inconcevable, ignorant de
ἀν-επίπληκτος, ος, ον	qui n’est pas à frapper, à blâmer, non blâmable, non frappé, non châtié, licencieux, qui ne frappe pas, le fait de s’abstenir de blâmer
ἀνεπιπλήκτως,	sans reproche
ἀνεπιπληξία, ας	licence
ἀν-επι-πρόσθητος, ος, ον,	non couvert par un corps interposé
ἀν-επισήμαντος, ος, ον,	non marqué d’un signe, non reconnaissable à un signe
ἀνεπισημάντως,	sans signe distinctif
ἀν-επισημείωτος, ος, ον,	non signalé
ἀν-επισκότητος, ος, ον,	non obscurci
ἀν-επιστάτητος, ος, ον	sans intendant, sans président
ἀνεπιστημονικός, ή, όν,	non apte à s’instruire
ἀνεπιστημόνως,	sans savoir
ἀνεπιστημοσύνη, ης	ignorance
ἀν-επιστήμων, ων, ον,	ignorant, malhabile, en quelque chose, ne sachant pas que, par où, navires avec des équipages mal exercés
ἀν-επιστρεφής, ή, ές	inflexible, indifférent à
ἀν-επισφαλής, ής, ές	qui n’expose pas à glisser, sûr
ἀν-επι-τεχνήτως,	sans travail d’art, sans art, sans dessein
ἀν-επιτήδειος, ος, ον	qui n’est propre à rien, impropre à quelque chose, à délibérer, contraire, fâcheux, de mauvais augure pour, malveillant, hostile
ἀνεπιτηδειότης, ητος	défaut de convenance
ἀνεπιτηδείως,	improprement, sans convenance
ἀν-επιτήδευτος, ος, ον	fait sans soin, sans art, à quoi l’on ne peut s’appliquer, qu’on ne peut entreprendre
ἀνεπιτηδεύτως,	sans application, sans art
ἀν-επιτίμητος, ος, ον	qui n’est, qui ne peut être blâmé, au sujet de quelque chose, impuni
ἀν-επιτυχής, ής, ές	qui n’obtient rien
ἀν-επιφανής, ής, ές	non apparent, non visible
ἀν-επιχείρητος, ος, ον	non entrepris, contre qui l’on ne peut rien entreprendre, inattaquable
ἀν-ερεύνητος, ος, ον	non exploré, qu’on ne peut découvrir
ἀν-ερκής, ής, ές,	non enclos
ἀν-ερμήνευτος, ος, ον,	non interprété, inexplicable
ἀνερμηνεύτως,	d’une manière inexplicable
ἀνετικός, ή, όν,	qui relâche, qui affaiblit
ἀν-ετυμολόγητος, ος, ον	dont l’étymologie est inconnue
ἀν-ευλαβής, ής, ές	sans crainte de Dieu, irrespectueux
ἀνεύρημα, ατος	découverte
ἀνευρυσματώδης, ης, ες	en forme de dilatation
ἀν-ευφημέω-ῶ	pousser le cri, pousser un cri de douleur, d’horreur, saluer, honorer d’acclamations
ἀν-έψητος, ος, ον,	non cuit
ἀνεψιότης, ητος	cousinage, parenté
ἄνη, ης	accomplissement
ἀν-ηβάω-ῶ	arriver à la jeunesse, grandir, rajeunir, redevenir vigoureux
ἀνηβητήριος, α, ον,	d’une nouvelle jeunesse, de jeune homme
ἄν-ηβος, ος, ον,	non encore dans l’âge de puberté
ἀν-ηγεμόνευτος, ος, ον,	sans guide, sans maître
ἀν-ηγέομαι-οῦμαι	passer en revue, énumérer, s’avancer
ἀν-ήδομαι,	ne plus jouir de
ἀν-ήδονος, ος, ον,	non agréable, désagréable
ἀνηδόνως,	sans agrément, d’une façon désagréable
ἀν-ήδυντος, ος, ον,	sans agrément
ἀνηθ-έλαιον, ου	huile d’aneth, d’anis
ἀνήθινος, η, ον	d’aneth, parfumé d’aneth
ἀνηθίτης οἶνος	vin aromatisé d’aneth
ἀνηθο-ειδής, ής, ές,	semblable à de l’aneth
ἄνηθον, ου	aneth, faux-anis
ἀν-ηθοποίητος, ος, ον	qui peint mal les mœurs, dont le caractère n’est pas formé, grossier
ἀνήκεστος, ος, ον	incurable, irrémédiable, douleur, souffrance, mal incurable, être perdu, ruiné sans retour, prononcer contre quelqu'un la peine irréparable, dissentiment irrémédiable, colère implacable, ennemi implacable, pernicieux, funeste, joie funeste
ἀνηκέστως,	sans remède, d’une façon incurable, parler sans s’arrêter, implacablement, avec cruauté, avec atrocité, traiter avec barbarie
ἀν-ηκής, ής, ές,	sans pointe
ἀν-ηκίδωτος, ος, ον	sans pointe
ἀνηκοΐα, ας	surdité, ignorance
ἀν-ήκοος, ος, ον	qui n’entend pas, sourd, qui n’entend pas quelque chose, de façon que les autres n’entendent pas, qui n’a pas entendu parler de, ignorant de, qui ne sait pas que certaines choses ont eu lieu, qui n’écoute pas, indocile, l’indocilité, non entendu, non exaucé
ἀνηκουστέω-ῶ,	ne pas entendre, ne pas écouter, désobéir à
ἀνηκουστία, ας	difficulté à entendre, surdité, désobéissance
ἀν-ήκουστος, ος, ον	qu’on ne peut entendre, qu’il faudrait ne point entendre, horrible, qui n’écoute pas, indocilité, désobéissance
ἀνηκόως,	sans avoir entendu, dans l’ignorance de
ἀν-ήκω	être monté, s’être élevé, jusqu’à une certaine mesure, être parvenu au comble de la richesse, en être venu à ce degré d’audace, être parvenu, être au plus haut degré de vertu, s’élever, s’avancer, jusqu’au milieu des terres, aboutir à, cela ne mène à rien, ne prouve rien, se rattacher à, concerner, concerner quelqu'un, concerner quelque chose, avoir du rapport avec quelque chose, il t’appartient d’avoir, convenir, être approprié à, revenir, aux premiers discours
ἀν-ηλάκατος, ος, ον	inhabile à manier la quenouille
ἀν-ήλατος, ος, ον	non malléable
ἀνηλεγέως,	sans pitié, cruellement
ἀν-ηλεγής, ής, ές,	sans pitié, cruel
ἀν-ηλεής, ής, ές,	sans pitié
ἀνηλέητος, ος, ον,	indigne de pitié
ἀν-ήλειπτος, ος, ον,	non oint, non graissé
ἀνηλειψία, ας	sécheresse, malpropreté d’un corps non graissé
ἀνηλεῶς,	sans pitié
ἀν-ηλιάζω,	exposer au soleil
ἀν-ήλιος,	sans soleil, sombre
*ἀν-ήλιπος,	sans chaussures, nu-pieds
ἀν-ηλόω-ῶ,	clouer à
ἀν-ήμελκτος, ος, ον,	non trait
ἀν-ήμερος, ος, ον,	non apprivoisé, sauvage
ἀν-ημερόω-ῶ,	purger de bêtes sauvages
ἀνημέρως,	d’une manière sauvage, durement
ἀνηνεμέω-ῶ,	être à l’abri du vent
ἀνηνεμία, ας	absence de vent, calme
ἀν-ήνεμος, ος, ον,	sans vent, calme, à l’abri des coups de vent et de la tempête
ἀνήνοθε	jaillir
ἀν-ήνυτος, ος, ον	inachevé, sans fin, sans effet, sans résultat
ἀνηνύτως	sans résultat, sans effet
ἀν-ήνωρ, ορος,	qui n’est pas un homme, lâche
ἀν-ηπύω	dire à haute voix, crier
ἀνήρ	celui qui engendre, mâle, sans enfants mâles, homme, hommes et femmes, époux, mari, être arrivée à l’âge de prendre un mari, les époux récemment unis à elles, amant, homme, père des hommes et des dieux, un mortel, demi-dieux, de génération en génération, à quel ami appartient donc ce vieux débris d’homme ?, homme fait, enfant, jeune homme, homme fait, vieillard, être inscrit, passer dans la classe des hommes faits, homme, soyez hommes, amis !, beaucoup d’êtres humains, mais peu d’hommes, il te faut être un homme, si les généraux étaient des hommes, mais Ménélas compte parmi les hommes, roi, devin, pâtre, juges, Athéniens !, messieurs les dieux !, messieurs les chiens !, homme, individu, l’homme, celui-ci, celui-là, tout homme, chaque homme, homme par homme, simple particulier, devient
ἀν-ηρέμητος, ος, ον,	qui n’a pas de repos
ἀνηρεμήτως,	sans repos
ἀν-ηρεφής, ής, ές,	non couvert
ἀν-ήρης, ης, ες,	non uni, sans époux
Ἀνήριστος, ου	Anèristos
*ἀνηροσία,	défaut de labour
ἀν-ήροτος, ος, ον,	non labouré
ἀνησι-δώρα, ας	celle qui produit, des présents
*ἀν-ήσσητος,	non vaincu, invincible
ἄν-ηστις, εως	qui est à jeun, sobre
ἀν-ήφαιστος, ος, ον,	sans Hèphæstos, auquel Hèphæstos est étranger, dont les flammes ne sont pas matérielles
ἀν-ηχέω	faire résonner
ἀνθεκτικός, ή, όν,	qui s’attache à
Ἀνθεμίδης, ου	le fils d’Anthémiôn
ἀνθεμο-ειδής, ής, ές,	semblable à une fleur
Ἀνθεμοεισὶς λίμνη	lac d’Anthémoeisis
ἀνθεμώδης, ης, ες,	fleuri
ἀνθερίκη, ης	asphodèle
ἀνθερικώδης, ης, ες	semblable à l’asphodèle
ἀνθεσι-πότητος, ος, ον	qui voltige sur les fleurs
Ἀνθεστήρια,	les Anthestèries, fête des fleurs, Anthestèriôn
Ἀνθεστηριών, ῶνος	Anthestèriôn
ἀνθευτικός, ή, όν,	qui fleurit
2 ἄνθη, ης	floraison, pleine fleur, fleur, feuille
Ἄνθη, ης	Anthè
Ἀνθηδονία, ας	Anthèdonia
Ἀνθηδονιάς, άδος	vigne d’Anthèdonia
ἀνθηδονο-ειδής, ής, ές,	semblable à une abeille
ἀνθ-ηδών, όνος	abeille, sorte de nèfle
Ἀνθ-ηδών, όνος	Anthèdôn
ἀνθήλη, ης	aigrette cotonneuse, chevelure de certaines plantes
Ἀνθήλη, ης	Anthèlè
ἀνθήμων, ων,	fleuri
Ἀνθήνη, ης	Anthènè
Ἀνθηνή, ῆς	Anthènè
ἀνθηρο-γραφέω-ῶ	écrire d’un style fleuri
ἀνθηρο-ποίκιλος, ος, ον,	brodé de fleurs
ἀνθηρός, ά, όν	fleuri, éclatant, qui est dans sa fleur, dans toute sa force, folie dans toute sa violence
ἀνθηρῶς,	en un langage fleuri
Ἄνθης	Anthès
ἄνθησις, εως	floraison
ἀνθ-ησσάομαι,	céder à son tour, être à son tour condescendant, envers quelqu'un
ἀνθ-ησυχάζω	se tenir tranquille à son tour
ἀνθητικός, ή, όν,	qui fleurit
ἀνθικός, ή, όν,	de fleurs
ἀνθινός, ή, όν	végétal, nourriture végétale, de fleurs, préparé avec des fleurs, infusion de fleurs, huile faite d’essence de fleurs, brodé, vêtements brodés
ἀνθ-ίστημι	placer en face, contre, opposer une personne à une autre, élever un trophée en face, à l’encontre d’un autre, mettre en parallèle, comparer avec, se placer en face de, s’opposer à, résister à, à quelqu'un, à quelqu'un, à quelque chose, lutter pour quelqu'un, pour quelque chose, tourner à l’encontre, tourner défavorablement
ἀνθο-βαφής, ής, ές	teint en couleurs variées
ἀνθοβαφική, ῆς	l’art de teindre en couleurs variées
ἀνθοβόλησις, εως	action de s’épanouir en fleurs, floraison
ἀνθο-κάρηνος, ος, ον	à la tête parée de fleurs
ἀνθολκή, ῆς	action de tirer en sens contraire, résistance, contrepoids, correctif
ἀνθομολόγησις, εως	agrément mutuel, convention, témoignage, actions de grâces, remerciement
ἀνθ-οπλίτης, ου	adversaire armé
ἀνθοσύνη, ης	floraison, fleur
Ἄνθουσα, ης	Anthousa
ἀνθο-φυής, ής, ές,	de la nature des fleurs, aux couleurs brillantes
ἀνθρακευτός, ή, όν	carbonisé
ἀνθρακηρός, ά, όν	qui concerne le charbon, de charbon
ἀνθρακίτης, ου	anthracite
ἀνθρακο-ειδής, ής, ές	semblable à du charbon
ἀνθρακο-πώλης, ου	marchand de charbon
ἀνθρακώδης, ης, ες	semblable à du charbon
ἀνθρήνη, ης	bourdon
ἀνθρήνιον, ου	nid de bourdons
ἀνθρηνιώδης, ης, ες,	semblable à un nid de bourdons, disposé en cellules
ἀνθρηνο-ειδής, ής, ές,	semblable à un bourdon
ἀνθρωπήϊος, η, ον,	d’homme, peau d’homme
ἀνθρωπικός, ή, όν,	d’homme, humain, la vertu de l’homme, les affaires humaines, il est conforme à la nature humaine de
ἀνθρωπινο-παθής, ής, ές	conforme à la nature, aux affections de l’homme
ἀνθρώπινος, η, ον,	d’homme, humain, qui concerne l’homme, la vie humaine, le genre humain, les affaires humaines, qui provient de l’homme, preuves fournies par les hommes, qui convient à l’homme, propre à l’homme, nature humaine, sagesse humaine, ignorance humaine, avoir, étant homme, des sentiments humains, médiocre, petit
ἀνθρωπο-γέννητος, ος, ον,	engendré par un homme
ἀνθρωπό-δηκτος, ος, ον,	mordu par un homme
ἀνθρωπο-ειδής, ής, ές,	qui a forme humaine
ἀνθρωπο-θηρία, ας	chasse aux hommes
ἀνθρωποκομικός, ή, όν,	qui regarde le soin, le gouvernement des hommes
ἀνθρωπο-λάτρης, ου	adorateur d’un homme, hérétique qui niait la divinité de Jésus-Christ
ἀνθρωπο-νομικός, ή, όν,	qui concerne l’entretien, la nourriture des hommes
ἀνθρωπο-παθής, ής, ές	qui a des sentiments, des passions conformes à la nature humaine
ἀνθρωπο-πλάστης, ου	créateur, de l’homme
ἀνθρωπο-ρραίστης, ου	fléau des hommes
ἀνθρωπότης, ητος	nature humaine, humanité
ἀνθρωπο-φυής, ής, ές,	qui a une nature d’homme
Ἄνθυλλα, ης	Anthylla
ἀνθυπαγωγή, ῆς	subordination, relation
ἀνθυπαλλαγή, ῆς	échange de cas, de modes par hypallage
ἀνθυπατικός, ή, όν	proconsulaire
ἀνθ-υπηρετέω-ῶ,	rendre service à son tour
ἀνθ-υπο-καθίστημι	substituer
ἀνθ-υποχώρησις, εως	action de reculer à son tour
ἀνθώδης, ης, ες,	fleuri
ἀν-ιατρολόγητος, ος, ον,	ignorant de la médecine
ἀν-ίημι	envoyer, lancer en haut, faire sourdre, faire jaillir, une source, une flamme, lancer un souffle, produire, un fruit, rien de ce que la terre produit, faire monter, faire remonter, laisser monter dans, donner accès en haut, à quelqu'un, faire saillir, mettre en saillie, qui est en saillie, byzantin bouton en saillie sur le tiroir, lâcher, lancer, lâcher des chiens, exciter, la Muse a poussé le chantre à chanter, laisser aller, lâcher, délivrer, de ses liens, ouvrir les portes, laisser aller un cheval, lui relâcher les rênes, laisser aller des chevaux à une allure rapide, lâcher la bride au peuple, chevaucher en laissant aller son cheval, permettre, laisser croître les cheveux, laisser quelqu'un faire à sa guise, lui ayant permis de chasser, relâcher, détendre, se relâcher d’une garde, de la pratique de la vertu, faire remise à quelqu'un de la peine de mort, faire remise des dettes, se relâcher de sa haine contre quelqu'un, laisser échapper l’hégémonie, laisser languir la guerre, relâché, odeur douce et sans âcreté, air tiède et doux, plaisirs licencieux, genre de vie facile, qui s’abandonne à l’amour de la liberté, au désir du gain, à la mollesse, qui se dégrade en une teinte plus pâle, l’accent grave, laisser se reposer, laisser un emplacement inculte pour un dieu, le consacrer à un dieu, être consacré, bois consacré, se relâcher, le vent tombait, les prix sont baissés, se relâcher de sa colère, il ne cesse de pleuvoir, il ne cessa pas de, poursuivre pendant, stades, mettre à découvert sur soi, découvrant son sein, écorcher, écorchant des chèvres, mais,
Ἀνιηνός, οῦ	l’Anio
ἀνίκητον, ου	sorte d’aneth
ἀ-νίκητος, ος, ον	invincible
Ἀ-νίκητος, ου	l’Invincible
ἀνισίτης, ου	parfumé d’anis
ἀνισο-ειδής, ής, ές	de forme inégale, différente
ἀνισο-μήκης, ης, ες	de longueur inégale
ἀνισο-παχής, ής, ές	d’épaisseur inégale
ἀνισο-πλατής, ής, ές	de largeur inégale
ἀνισο-σθενής, ής, ές	de force inégale
ἀνισο-ταχής, ής, ές	de vitesse inégale
ἀνισότης,	inégalité
ἀνισο-ϋψής, ής, ές	de hauteur inégale, pol
ἀν-ίστημι	faire se lever, faire lever quelqu'un en le tenant par la main, faire lever quelqu'un d’un siège, d’une couche, faire lever quelqu'un, faire lever du lit, ressusciter, relever, sauver, faire lever, lever, exciter, quelqu'un, exciter quelqu'un contre un adversaire, exciter une guerre, ériger, élever, une tour, des trophées, élever à quelqu'un une statue d’or, d’airain, se bâtir une ville, lever, le pied, faire monter, faire monter quelqu'un à la tribune, faire paraître pour soi, produire un témoin en sa faveur, relever, restaurer, rebâtir, des murs, restaurer des sacrifices en l’honneur des dieux, faire se lever et s’éloigner, lever le camp et quitter le pays, faire émigrer, transporter, hors de, pays dont les habitants ont été forcés d’émigrer, remettre, différer, ajourner une assemblée, se lever, de son siège, se leva et s’éloigna du billot qui portait l’enclume, se lever, pour aller prendre le repas du soir, se lever pour parler, il se leva pour faire une prédiction, se lever comme champion, se lever contre quelqu'un, pour lutter contre quelqu'un, se lever, sortir du lit, revenir des enfers, ressusciter, relever de maladie, s’élever, se dresser, sourdre, jaillir, prendre sa source dans une montagne, surgir, se produire, se lever pour partir, partir, à Argos, pour aller dans une maison, être forcé d’émigrer, être forcé par quelqu'un de quitter son pays, pays dépeuplé par une émigration, la ville est dévastée par la lance
ἀνιστορησία, ας	ignorance de l’histoire
ἀν-ιστόρητος, ος, ον	non renseigné sur, sur quelque chose, non mentionné dans l’histoire, inconnu
ἀνιστορήτως,	sans renseignements sur, sans connaissance de
ἀ-νόημα, ατος	trait de sottise
ἀ-νοήμων, ων, ον,	insensé, irréfléchi
ἀνοηταίνω,	être irréfléchi, insensé
ἀνοητία, ας	irréflexion, sottise
ἀ-νόητος, ος, ον	dont on n’a pas entendu parler, qu’on ne saisit pas par l’esprit, qui ne pense pas, qui ne comprend pas, inintelligent, sot, sottises, folies
ἀνοήτως,	sottement, follement
ἀνοιγή, ῆς	action d’ouvrir, de déployer
ἀν-οίδησις, εως	gonflement, soulèvement
ἀνοικειότης, ητος	manque de familiarité
ἀν-οικοδόμησις, εως	reconstruction
ἀν-οικοδόμητος, ος, ον,	non construit
ἀν-οικονόμητος, ος, ον	qui n’est pas bien administré, ordonné, mal arrangé, qui administre mal
ἀνοίκτης, ου	qui ouvre
ἀνοικτός, ή, όν,	ouvert
ἀνολκή, ῆς	action de tirer en haut, remorquage d’un navire à la sortie d’un port, tact
ἀνομβρήεις, ήεσσα, ῆεν,	pluvieux
ἀνόμημα, ατος	violation de la loi, illégalité, faute
ἀν-ομίλητος, ος, ον	qui n’a pas de relations, insociable, sauvage, étranger à toute éducation, grossier, sauvage
ἀν-ομογενής, ής, ές,	non homogène, non de même sorte
ἀν-ομοειδής, ής, ές,	non de même espèce
ἀν-ομόζηλος, ος, ον,	de goûts différents
ἀ-νομοθέτητος, ος, ον,	non fixé, non réglé par la loi, sans règles, sans lois
ἀν-ομοιοβαρής, ής, ές	non de même poids
ἀν-ομοιογενής, ής, ές,	non du même genre
ἀν-ομοιοειδής, ής, ές,	d’espèce différente
ἀν-ομοιοκατάληκτος, ος, ον,	non terminé de même
ἀν-ομοιομερής, ής, ές,	composé de parties dissemblables
ἀνομοιο-σχήμων, ων, ον,	de forme dissemblable
ἀνομοιότης, ητος	différence
ἀνομοιώδης, ης, ες,	dissemblable
ἀν-ομολογούμενος, η, ον,	non d’accord, contradictoire avec, non convenu
ἀν-όνητος, ος, ον	vain, inutile, sans en jouir, en vain, qui ne tire pas profit de
ἀνόρμητος, ος, ον,	excité
ἀ-νόσητος, ος, ον,	sans être éprouvé par la maladie
ἀνοσιότης, ητος	impiété sacrilège
ἀνοσιούργημα, ατος	action sacrilège, sacrilège
ἀ-νόστητος, ος, ον	qui ne revient pas, d’où l’on ne revient pas
ἀ-νουθέτητος, ος, ον	non blâmé, non averti, qui ne souffre pas d’avertissement, de réprimande
ἀνουτητί	sans frapper
ἀνοχή, ῆς	action de tirer, action de retenir, arrêt, suspension, suspension d’armes, armistice, conclure un armistice, accorder un armistice, repos, loisir, donner à quelqu'un le loisir, le temps de, jours fériés des Romains, patience, longanimité
ἀνοχλησία, ας	tranquillité assurée, sécurité
ἀνοχλητικῶς,	en soulevant
ἀνταγωνιστής, οῦ	adversaire, émule, rival de quelqu'un en richesse, rival en amour, opposé à un système d’éducation
ἀντακολούθησις, εως	conséquence réciproque
ἀντ-ακρωτήριον, ου	promontoire opposé
ἀντανακλαστικός, ή, όν,	qui se réfléchissent mutuellement, réciproques
ἀντανακοπή, ῆς	répercussion
ἀντ-αναπίμπλημι,	remplir en retour
ἀντ-αναπληρόω-ῶ	compléter en échange, substituer, mettre en balance, contrebalancer les plus riches par les plus pauvres
ἀνταναπλήρωσις, εως	action de compléter en échange, de suppléer
Ἀντάνδρη, ης	Antandrè
ἀντ-ανίστημι	lever en retour, lever contre, se lever en face, contre, résister à, lutter l’un contre l’autre
ἀνταποδοτικός, ή, όν	rémunératoire, corrélatif
ἀντ-αποθνῄσκω,	mourir à son tour
ἀνταποστροφή, ῆς	aversion mutuelle
Ἀντ-άρης, εος	Antarès, en face de, Mars
ἀντ-αρκτικός, ή, όν,	antarctique, austral, opposé à la région de la Grande-Ourse, au Nord
ἀντάρτης, ου	rebelle, révolté
ἀντ-αυγής, ής, ές,	qui réfléchit, renvoie la lumière
ἀντ-αφίημι	laisser tomber à son tour, laisser couler ses larmes à son tour
ἀντέγκλημα, ατος	accusation en retour, récrimination
ἀντεγκληματικός, ή, όν,	de récrimination, d’excuse
ἀντεισαγωγή, ῆς	substitution, allégation à l’encontre, compensatio
ἀντ-εκπλήσσω,	épouvanter de son côté
ἀντ-εκτίθημι	exposer à la place, exposer par contre
ἀντ-εμβοή, ῆς	cri en réponse
ἀντεμβολή, ῆς	emboîtement
ἀντ-εμπήγνυμι	enfoncer, ficher contre
ἀντ-εμπίπλημι	emplir à son tour, emplir en retour, de quelque chose
ἀντ-εμπίπρημι	incendier en retour, à son tour
ἀντεμπλοκή, ῆς	enlacement, embrassement mutuel
ἀντ-εντίθημι	introduire à la place de
ἀντεξαγωγή, ῆς	marche contre, opposition
ἀντεξεταστικός, ή, όν,	apte, habitué à comparer, qui compare
ἀντ-εξηγέομαι-οῦμαι,	interpréter en un sens contraire
ἀντεξήγησις, εως	observation critique
ἀντεξόρμησις, εως	action de s’élancer contre
ἀντ-επαφίημι	lâcher à son tour contre
ἀντ-επηχέω-ῶ,	étourdir de bruit, de cris
ἀντ-επίρρημα, ατος	partie de la parabase
ἀντεπιστροφή, ῆς	action de retourner contre
ἀντ-επιτίθημι	appliquer à son tour, en échange, remettre en échange, en réponse, attaquer à son tour
ἀντ-επιχείρησις, εως	contre-attaque, argument contraire
ἀντ-εραστής, οῦ	rival en amour
ἀντ-εργάτης, ου	qui agit contre, opposant
ἀντευεργετικός, ή, όν,	disposé à rendre bienfait pour bienfait
ἀντ-εύκρατος ζώνη	la zone tempérée opposée à
ἀντ-ευφημέω-ῶ,	louer à son tour
ἀντ-ευχαριστητέον	il faut avoir de la reconnaissance en échange
ἀντ-εφήδομαι,	se réjouir à son tour
ἀντ-εφίστημι,	opposer
ἀντεφόρμησις, εως	attaque impétueuse contre
ἄντη, ης	prière
*ἀντήεις,	hostile, ennemi
ἀντ-ήλιος, ος, ον	qui regarde le levant, exposé au soleil, statues des dieux exposées au soleil, brillant comme le soleil, produit par la réflexion du soleil, anthélie
ἀντ-ημοιβός, ός, όν,	qui rémunère
ἄντην	en face, regarder en face, semblable, à le voir en face, à quelqu'un, je, tiendrai tête, venir en face, en face de tous, publiquement, ouvertement, je me baignerai sous les yeux de tous, faire des reproches publics, en face de, vis-à-vis de
Ἀντηνορίδης, ου,	fils, descendant d’Antènor, les descendants d’Antènor, les Troyens
ἀντ-ήνωρ, ορος	qui tient la place d’un homme
Ἀντ-ήνωρ, ορος	Anténor
ἀντ-ηρέτης, ου	qui rame à la rencontre de, adversaire
ἀντ-ήρης, ης, ες	situé en face, qui s’offre aux regards, qui se place au-devant de, adversaire, opposé, contraire, qui se fait par devant, coups reçus par devant en pleine poitrine
ἀντηρίς, ίδος	contre-étai, contre-fiche, jambe de force, ouverture, naseaux d’un cheval
ἄντηστις	rencontre, en face
ἀντ-ηχέω-ῶ	pousser un cri, retentir contre, faire retentir en réponse
ἀντήχησις, εως	retentissement
ἄντ-ηχος, ος, ον,	qui résonne en réponse
Ἀντιάτης, ου	habitant, originaire d’Antium
ἀντι-βάδην	en résistant
ἀντιβατικός, ή, όν	qui résiste, opposé à
ἀντι-βοηθέω-ῶ,	venir à son tour au secours de
ἀντιβολή, ῆς	comparaison, collation de deux textes, discussion
ἀντιβόλησις, εως	prière, supplication
Ἀντι-βρότη, ης	Antibrotè
ἀντι-γενεηλογέω	attribuer une autre généalogie
Ἀντιγενείδης	Antigéneidès
Ἀντι-γένης, ους	Antigénès
ἀντι-γηροτροφέω-ῶ,	nourrir, soutenir un vieillard par reconnaissance
Ἀντι-γόνη, ης	Antigonè
Ἀντιγονικός, ή, όν,	d’Antigone
ἀντιγραφή, ῆς	écrit en réponse, réponse à un écrit, à une lettre, réplique, réfutation, opposition, mémoire du défendeur, du demandeur, plaidoyer, demande contraire, transcription, copie, action de transcrire, de copier
ἀντι-δημαγωγέω-ῶ	être chef d’un parti populaire contre un chef rival
ἀντι-δημιουργέω-ῶ,	être rival comme artisan, de quelqu'un, pour quelque chose
ἀντιδιασταλτικός, ή, όν,	qui distingue, oppose
ἀντιδιαστολή, ῆς	distinction avec opposition
ἀντι-διατίθημι,	prendre des dispositions contre, punir, être dans des dispositions contraires, résister, être opposant
ἀντι-δομή, ῆς	construction en face de, à la place de, tact
Ἀντιδωρίδης	Antidôridès
ἀντί-ζηλος, ου	adversaire, rival
ἀντι-ζηλόω-ῶ,	être rival de, rivaliser avec
ἀντι-ζητέω-ῶ,	chercher de son côté
ἀντιθετικός, ή, όν	qui fait opposition, contraste, antithétique, qui se correspond
ἀντι-θήγω,	aiguiser, exciter contre, à son tour
ἀντι-κάθημαι	camper en face, être établi en face
ἀντι-καθίστημι	établir, poster en face, opposer, à une autre, placer quelqu'un en face de quelqu'un, opposer une troupe à une autre, mettre à la place, en échange de, mettre une personne à la place d’une autre, remplacer une personne par une autre, mettre une chose en remplacement d’une autre, changer les dispositions de quelqu'un, dans le sens de quelque chose, s’établir en face de, s’opposer, résister à, prendre, occuper la place de, de quelqu'un
ἀντι-καταθνῄσκω	mourir à son tour
ἀντικαταλλαγή, ῆς	échange
ἀντι-καταπλήσσω,	effrayer à son tour
ἀντι-κατηγορέω-ῶ	accuser à son tour, changer de catégorie, transposer l’attribut, faire de l’attribut le sujet, du sujet l’attribut
ἀντι-κατηγορία, ας	contre-accusation
ἀντι-κηδεύω,	honorer à l’égal de
ἀντι-κηρύσσω,	faire publier une déclaration contraire
ἀντικίνησις, εως	mouvement en sens contraire
Ἀντικλείδης, ου	Antikleidès
Ἀντι-κλῆς, έους	Antiklès
ἀντικνημίζω,	frapper sur l’os du devant de la jambe
ἀντι-κνήμιον, ου	os du devant de la jambe, jambe
ἀντικοπή, ῆς	action de repousser violemment, résistance, choc, collision
ἀντικοπτικός, ή, όν,	qui repousse
Ἀντι-κράτης, ους	Antikratès
ἀντίκτησις, εως	acquisition d’une chose en échange d’une autre
Ἀντικυρικός, ή, όν,	d’Anticyre, l’ellébore, la plante d’Anticyre
ἀντιλαβή, ῆς	ce qui sert à saisir une chose, action de se saisir de, prise que l’on a sur quelque chose, prise que l’on donne sur soi, motif de reproche, d’objection
ἀντίληξις, εως	action reconventionnelle
ἀντιληπτικός, ή, όν	propre à saisir, à percevoir, qui empêche toute prise, qui facilite le glissement
ἀντιλήπτωρ, ορος	protecteur
ἀντίληψις, εως	action de recevoir en retour, en échange, importation, contradiction, incertitude, équivoque, action de se saisir de, de s’attribuer, action de percevoir par les sens, tomber sous les sens, action de saisir par l’intelligence, conception, intelligence de, action de s’attacher à, action de prendre racine, action de protéger, soutien, défense, secours, sous la forme, action de se charger, action de s’attaquer à, objection, réfutation, état de celui qui est saisi, maladie, affection
ἀντιλογικός, ή, όν,	propre à la discussion, à la controverse, l’art de discuter, la dialectique, dialecticiens versés dans l’art de la controverse, controversistes
ἀντιλύπησις, εως	vexation, taquinerie réciproque
ἀντιμαρτύρησις, εως	témoignage contraire
ἀντιμάχησις, εως	lutte, résistance
ἀντιμαχητής, οῦ	adversaire
ἀντι-μεθίστημι,	transporter d’un côté à un autre, bouleverser, se transporter d’un autre côté, changer de place mutuellement, prendre la place l’un de l’autre
Ἀντιμενίδης	Antiménidès
ἀντιμεσουράνημα, ατος	méridien opposé
ἀντιμεταβολή, ῆς	réversion, répétition de mots dans un ordre inverse
ἀντιμετάληψις, εως	action de prendre en échange, échange, changement
ἀντιμέτρησις, εως	compensation
ἀντι-μηχανάομαι-ῶμαι	machiner contre, imaginer en guise de défense, imaginer qqe expédient pour lutter contre une difficulté
ἀντιμηχάνημα, ατος	engin, invention contre, moyens employés pour la défense d’une place, Polyen
ἀντιμίμησις, εως	contrefaçon
ἀντι-μνηστεύω,	être prétendant en rivalité avec un autre
Ἀντί-μνηστος, ου	Antimnèstos
ἀντι-μυκτηρίζω,	railler à son tour, en retour
ἀντι-ναυπηγέω-ῶ,	construire des vaisseaux, et
ἀντι-νήχομαι,	nager contre, en remontant
ἀντινομικός, ή, όν,	qui concerne la contradiction entre les lois
Ἀντιο-δημίς	Antiodèmis
Ἀντι-όπη	Antiopè
ἀντι-παθής, ής, ές	qui a des sentiments, des propriétés contraires à, opposé à, efficace contre la souffrance, remède contre la souffrance, éprouvé, ressenti mutuellement
ἀντιπαλαιστής, οῦ	adversaire dans une lutte
ἀντιπαραβολή, ῆς	rapprochement, comparaison
ἀντιπαραγωγή, ῆς	mouvement en avant contre, hostilité
ἀντιπαράκλησις, εως	exhortation en échange, exhortation mutuelle
ἀντι-παραπήγνυμι	mettre en opposition
ἀντι-παρασκευή, ῆς	préparatifs de résistance
ἀντι-παρατίθημι,	mettre en parallèle, comparer, opposer
ἀντι-παρεισαγωγή, ῆς	action d’introduire à son tour
ἀντιπαρεξαγωγή, ῆς	moyens d’attaque dans une discussion
ἀντι-παρηγορέω-ῶ,	consoler par ses exhortations
ἀντι-παρήκω,	s’étendre, s’avancer parallèlement à
ἀντι-παρρησιάζομαι,	parler à son tour avec franchise
Ἀντιπατρίδης, ου	Antipatridès
ἀντι-πενθής, ής, ές,	qui cause de la douleur à son tour, en retour
ἀντιπεπόνθησις, εως	corrélation, rapport inverse
ἀντιπέρηθεν,	en venant de l’autre côté
ἀντιπεριαγωγή, ῆς	mouvement circulaire en sens contraire, révolution
ἀντι-περιηχέω-ῶ,	retentir tout autour
ἀντι-περιΐστημι	presser autour, comprimer circulairement, disposer autour à l’encontre, envelopper quelqu'un de terreurs et de périls, se changer en une substance contraire
ἀντι-περιστροφή, ῆς	conversion, évolution en sens contraire
ἀντί-πηξ, ηγος	corbeille, berceau d’enfant
ἀντι-πηρόω-ῶ,	mutiler par vengeance
ἀντιπλήκτης, ου	qui rend coup pour coup
ἀντιπλήξ, ῆγος	battu des flots
ἀντίπληξις, εως	action de frapper à son tour
ἀντι-πληρόω-ῶ	combler les vides, équiper, contre, remplir à son tour
ἀντι-πλήσσω,	frapper à son tour
ἀντιποίησις, εως	pratique de, revendication
ἀντιπρακτικός, ή, όν,	qui agit à l’encontre, adversaire
ἀντι-προβολή, ῆς	proposition à la place d’un autre
ἀντι-προκαταληπτέον,	il faut prendre les devants à la place de, à son tour
ἀντι-προστίθημι,	ajouter à son tour, en retour
ἀντι-προτίθημι	poster en avant, en haut à son tour
ἀντιπτωτικός, ή, όν,	qui concerne l’, employé par
ἀντι-ρρήγνυμι	briser contre
ἀντίρρησις, εως	discussion, querelle, contradiction, réfutation
ἀντιρρητέον,	il faut contredire
ἀντιρρητικός, ή, όν,	qui contredit, qui réfute
ἀντι-ρρητορεύω,	parler en rhéteur contre, déclamer contre
ἀντιρροπίη, ης	équilibre, symétrie
ἀντι-σηκόω-ῶ	faire contrepoids, contrebalancer, quelque chose, peser deux fois autant que quelque chose, compenser une chose par une autre
ἀντισήκωσις, εως,	contrepoids, compensation
ἀντι-σημαίνω	faire un signe à son tour, en échange, donner des présages contraires
ἀντι-σήπομαι,	se gâter à son tour
Ἀντι-σθένης,	Antisthène
ἀντι-σοφιστής, οῦ	habile adversaire
ἀντισπαστικός, ή, όν	rétractile, antispastique
Ἄντισσα, ης	Antissa
ἀντιστασιαστής, οῦ	qui est d’un parti contraire, adversaire politique
ἀντιστασιώδης, ης, ες	qui fait opposition
ἀντιστάτης, ου	adversaire, montant de face, pied-droit de front
ἀντιστατικός, ή, όν	propre à un rapprochement, à une comparaison
ἀντιστήριγμα, ατος	appui, support
ἀντιστηριγμός, οῦ	résistance
ἀντι-στηρίζω	soutenir, supporter, résister
ἀντιστρατηγέω-ῶ	commander l’armée ennemie, commander une expédition contre, commander à la place du général, être propréteur
ἀντιστρατήγημα, ατος	manœuvre, stratagème de l’ennemi
ἀντι-στράτηγος, ου	général de l’armée ennemie, propréteur, proconsul
ἀντι-στρατιώτης, ου	soldat ennemi, ennemi, adversaire
ἀντιστροφή, ῆς	action de se retourner, antistrophe dans les chœurs antiques, action de rétorquer un argument, renversement, transposition des termes d’une proposition, inversion
ἀντι-σύγκλητος, ου	anti-sénat
ἀντι-σφήν, ῆνος	coin en sens contraire, contre-coin, byzantin
ἀντι-σχηματίζω	retourner une figure contre l’adversaire
ἀντιτακτικός, ή, όν,	capable de résister
ἀντι-ταχής, ής, ές	qui s’avance rapidement contre
ἀντιτέχνησις, εως	action d’opposer une manœuvre à une autre, concurrence dans une profession
ἀντι-τηρέω-ῶ,	observer à son tour
ἀντι-τίθημι	placer en face, opposer, mettre aux prises une personne avec une autre, s’opposer à, résister à, rapprocher, comparer, une chose avec une autre, mettre à la place de, donner en retour, en récompense, en compensation, quelque chose, se compenser, se faire équilibre, substituer, une chose à une autre
ἀντιτιμώρησις, εως	vengeance
ἀντι-τυπής, ής, ές	qui résiste fermement, dur, rude
Ἀντιφάνης, εος-ους	Antiphanès
Ἀντιφάτης, ου	Antiphatès
ἀντιφατικός, ή, όν	contradictoire
ἀντί-φημι,	contredire, répliquer
Ἀντί-φημος,	Antiphèmos
ἀντιφίλησις, εως	affection en retour
ἀντι-φυλακή, ῆς	action de se tenir mutuellement sur ses gardes, de veiller à ne pas se heurter mutuellement
ἀντιφύσημα, ατος	souffle en sens contraire
ἀντιφύσησις,	action de souffler en sens contraire
Ἀντι-χάρης	Antikharès
ἀντι-χορηγέω-ῶ	être rival comme chorège, être chorège en concurrence avec quelqu'un, fournir en retour
ἀντι-χόρηγος, ου	chorège rival
ἀντίχρησις, εως	usage d’une chose pour une autre
ἀντι-χρησμοδοτέω-ῶ,	rendre un oracle à son tour
ἀντι-ψηφίζομαι	rendre un vote, un décret contraire
ἀντί-ψηφος, ος, ον,	qui vote, se déclare contre
ἄντλημα, ατος	sorte de seau pour puiser, eau qu’on verse sur une plaie, sur une blessure
ἄντλησις, εως	action de puiser de l’eau
ἀντλητήρ, ῆρος	écope, seau pour vider l’eau d’un navire
ἀντοικοδομητεόν,	byzantin
ἀντολίη, ης,	orientale
Ἀντολίη, ης	Antoliè
ἀντολίηθε,	de l’orient
ἀντολίηνδε,	vers l’orient
ἀντολικός, ή, όν,	de l’orient
ἀντ-ονίνημι	aider à son tour, en retour
ἀντοχή, ῆς	action de retenir avec force, cohésion
ἀντρίτης, ου	habitant de cavernes
ἀντρο-ειδής, ής, ές,	semblable à une caverne
ἀντρο-φυής, ής, ές,	qui offre des cavernes naturelles
ἀντρο-χαρής, ής, ές	qui se plaît dans les cavernes
ἀντρώδης, ης, ες,	rempli de cavernes, caverneux
ἀντ-ῳδή, ῆς	chant répondant à un autre, antistrophe
ἀντωνυμικός, ή, όν	pronominal
ἀν-υπέρβλητος, ος, ον,	qu’on ne peut surpasser
ἀνυπερβλήτως,	sans mesure, à l’excès
ἀν-υπερηφάνως	sans hauteur, sans fierté
ἀν-υπήκοος, ος, ον,	qui n’obéit pas, indocile à
*ἀν-υπηρέτητος,	sans serviteur
ἀνυποδησία, ας	action d’aller pieds nus
ἀνυποδητέω-ῶ,	aller pieds nus
ἀν-υπόδητος, ος, ον,	qui va pieds nus
ἀν-υπομενετός, ή, όν,	qu’on ne supporte pas
ἀν-υπομόνητος, ος, ον,	insupportable
ἀν-υπονόητος, ος, ον	non soupçonné, non suspect, inattendu, qui ne soupçonne pas, qui ne prévoit pas
ἀνυπονοήτως,	sans être soupçonné, sans soupçonner
ἀν-υποσημείωτος, ος, ον,	non rappelé par une désignation, non désigné
ἀν-υποτίμητος, ος, ον	non taxé d’une amende, non condamné
ἀνυποτιμήτως	sans amende, impunément
Ἀνύτη,	Anytè
ἀνωγή, ῆς	conseil, commandement
ἀν-ώδης, ης, ες,	sans odeur
ἀν-ωμολόγητος, ος, ον,	non avoué
ἀνώτατος, η, ον,	le plus haut, le plus élevé, la région supérieure
ἀνωτερικός, ή, όν	qui agit par en haut, situé dans l’intérieur des terres
ἀν-ωφελής, ής, ές	qui refuse assistance, inutile, vain, nuisible à
ἀν-ωφέλητος, ος, ον	inutile, qui ne procure aucun profit à, à qui l’on ne peut être utile
ἀνω-φερής, ής, ές	qui monte, tend à monter, qui monte à la tête, capiteux, qui porte en haut
ἀξι-αγάπητος, ος, ον	digne d’être aimé
ἀξι-αφήγητος, ος, ον,	digne d’être exposé, raconté
ἀξι-ήκοος, ος, ον,	digne d’être entendu, écouté
ἀξίνη, ης	hache, cognée
ἀξιό-ζηλος,	digne d’envie
ἀξιό-θρηνος, ος, ον,	lamentable
ἀξιο-καταφρόνητος, ος, ον,	digne de mépris
ἀξιο-κοινώνητος, ος, ον,	digne d’être fréquenté
ἀξιό-κτητος, ος, ον,	digne d’être acquis, possédé
ἀξιο-μάθητος, ος, ον	digne d’être appris, Éph
ἀξιο-μίμητος,	digne d’être imité
ἀξιο-μισής, ής, ές	digne de haine, haïssable
ἀξιο-μνημόνευτος, ος, ον,	mémorable
ἀξιο-πενθής, ής, ές,	déplorable
ἀξιο-πρεπής, ής, ές,	décent, convenable, majestueux
ἀξιο-στράτηγος,	digne de commander à des troupes, digne du commandement
ἀξιο-τίμητος, ος, ον	digne d’être honoré
ἀξιο-φίλητος, ος, ον	digne d’être aimé
ἀξιωματικός, ή, όν	qui a un air d’autorité, de dignité, élevé en dignité, qui concerne une requête, une supplique, qui parle par axiomes, sentencieux
ἀξον-ήλατος, ος, ον	qui tourne sur son axe
ἀοιδή, ῆς	chant, art du chant, chant, sujet de chant, renommée qui sera chantée par les aèdes
ἀοιδο-θέτης, ου	qui compose des chants
ἀοιδοσύνη, ης	chant
ἀ-οίκητος, ος, ον	inhabité, inhabitable, sans maison
ἀολλήδην,	en masse compacte, en foule, ensemble
ἀ-ολλής, ής, ές	pressé, compact, en foule, réuni, tous deux ensemble
ἀοργησία, ας	absence de colère, de passion, indifférence, calme, égalité de l’âme
ἀ-όργητος, ος, ον,	qui ne se fâche pas, indifférent, doux, calme
ἀοργήτως,	sans emportement
ἀοριστώδης, ης, ες,	indéfini
ἀ-όρμητος, ος, ον,	sans élan, sans volonté
Ἀορρατία λίμνη	le lac Aorratia
ἀορτή, ῆς	aorte, les bronches, sac, besace
ἀορτήρ, ῆρος	courroie d’un havresac, baudrier, ceinturon, chevaux de trait
ἀ-όρχης, ης, ες,	sans testicules
ἀοσσητήρ, ῆρος	qui vient au secours de, défenseur
ἀοχλησία, ας	tranquillité ininterrompue
ἀ-όχλητος, ος, ον,	non troublé, tranquille
ἀοχλήτως,	sans trouble, tranquillement
ἀπαγγελτήρ, ῆρος	qui vient annoncer, messager
ἀπαγγελτικός, ή, όν,	qui énonce, qui expose, la faculté d’exprimer
ἀ-παγής, ής, ές	non fixé, non compact, sans consistance, mou, flasque
ἀπαγορευτικός, ή, όν	prohibitif
ἀπαγωγή, ῆς	action d’emmener, une armée, action d’emporter un mort, rapt de femmes, arrestation d’un malfaiteur pris en flagrant délit et amené devant le magistrat, action en justice pour un procès contre un malfaiteur de ce genre, action de faire dévier du droit chemin, vers le mal, réduction à l’absurde, action de s’acquitter de, paiement, action d’être emmené en captivité
Ἀπ-αθηναῖοι, ων	Athéniens dégénérés
ἀ-παθής, ής, ές	qui ne souffre pas, n’a pas eu à souffrir, de la part de quelqu'un, non atteint, non endommagé, intact, sain et sauf, qui n’a subi aucune modification, qui n’éprouve pas, n’a pas éprouvé, qui n’est pas, n’a pas été affecté par, qui ne connaît pas la maladie, la fatigue, non affecté par quelque chose, qui ne connaît pas les commodités de la vie, que rien n’affecte, insensible, impassible, résistant, inébranlable, byzantin, intransitif, d’où la souffrance est absente.
ἀ-παιδαγώγητος, ος, ον	sans précepteur, sans guide, non instruit de
ἀπ-αιόλη, ης	tromperie, la Fraude
ἀπαίτημα, ατος	réclamation, demande instante
ἀπαιτητής, οῦ	exacteur, collecteur de taxes
ἀπαιώρημα, ατος	objet suspendu
ἀπαιώρησις, εως	action de suspendre
ἀπ-ακμή, ῆς	déclin
ἀπάλγησις, εως	insensibilité à la douleur
ἀπαλειπτικός, ή, όν,	qui peut effacer
ἀπαλέξησις, εως	action de repousser, de se défendre
ἀπ-αληθεύω	dire la vérité
ἀπαλλαγή, ῆς	séparation, départ, séparation de l’âme d’avec le corps, séparation d’avec la vie, mort, retraite de combattants, qui se séparent les uns des autres, séparation de deux époux, divorce, moyen d’échapper, délivrance, de fatigues, de maux, de la crainte, de la guerre
ἀπαλλακτής, οῦ	qui affranchit, libérateur
ἀπαλλακτικός, ή, όν,	qui peut délivrer, qui délivre de
ἁπαλός, ή, όν	tendre, délicat, genre de vie délicat, les doux rayons du soleil, rire d’un rire aimable, mou, efféminé
ἁπαλότης, ητος	mollesse, délicatesse
ἁπαλο-τρεφής, ής, ές	délicatement nourri
ἁπαλώδης, ης, ες	d’apparence tendre et délicate
Ἀπαμεῖτις λίμνη	le lac d’Apameia
ἀπαναχώρησις, εως	action de s’éloigner de
ἀπάνθησις, εως	chute des fleurs
ἀπ-ανίστημι	faire se lever et emmener, emmener, faire partir, éloigner, sortir de, partir de, sortir de la Macédoine, évacuer la Macédoine, s’éloigner d’une ville, lever le siège d’une ville, lever le siège, quitter son pays, émigrer
ἁπάντῃ,	partout, de tous côtés
ἀπάντημα, ατος	rencontre
ἀπάντησις, εως	rencontre, action d’aller au-devant de, entrevue, escorte qui vient au-devant de quelqu'un, réponse
ἀπάντλησις, εως	action de puiser, d’épuiser
ἀπάπη, ης	pissenlit
ἀ-παράβλητος, ος, ον,	incomparable
ἀ-παραίτητος, ος, ον	inexorable, inflexible, à l’égard de quelqu'un, au sujet de quelque chose, qu’on ne peut détourner, inévitable, irréparable, irrémédiable, qu’on ne peut repousser
ἀπαραιτήτως,	inexorablement, durement, sans pouvoir fléchir
ἀ-παράκλητος, ος, ον,	qui n’a pas reçu d’ordre, qui agit de son propre mouvement
ἀπαρακολουθησία, ας	inconséquence, précipitation téméraire
ἀ-παρακολούθητος, ος, ον,	inconséquent, téméraire
ἀπαρακολουθήτως,	avec inconséquence
ἀ-παραμίλλητος, ος, ον	contre qui l’on ne peut lutter
ἀ-παραμύθητος, ος, ον	que l’on ne peut fléchir par la parole, inexorable, inconsolable
ἀπαραμυθήτως	sans qu’on puisse corriger
ἀ-παραποίητος, ος, ον,	non contrefait
ἀ-παρασήμαντος, ος, ον,	non signalé, non distingué
ἀ-παρασημείωτος, ος, ον,	non signalé, non annoté
ἀ-παρασχημάτιστος, ος, ον	qui ne peut pas prendre la forme de, qui n’a pas de forme correspondante, neutre qui n’a pas de correspondant masculin
ἀ-παρατήρητος, ος, ον,	non observé, qui ne peut être observé
ἀπαρατηρήτως,	sans précautions
ἀ-παραχώρητος, ος,	qui ne se retire pas, qui persiste, obstiné, inflexible
ἀπαραχωρήτως,	sans reculer, sans céder
ἀ-παρεγχείρητος, ος, ον	inattaquable, irréprochable
ἀπαρεγχειρήτως,	incontestablement
ἀ-παρενθύμητος, ος, ον	qui ne se laisse pas distraire, soigneux, attentif
ἀπαρενθυμήτως	sans distraction, avec attention
ἀ-παρενόχλητος, ος, ον,	qui ne se laisse pas troubler
ἀ-παρηγόρητος, ος, ον	que l’on ne peut satisfaire, insatiable, inconsolable
ἀπαρηγορήτως,	inflexiblement
ἀπαρίθμησις, εως	dénombrement, paiement d’une dette
ἀπαρίνη, ης	gratteron
ἀπαρινής, ής, ές	de gratteron
ἀπάρνησις, εως	action de renier, de renoncer
ἀπαρνητικῶς,	en reniant
ἀ-παρόρμητος,	non excité, inerte, ThÉagÈs
ἀ-παρρησίαστος,	qui ne parle pas librement, franchement
ἀπαρρησιάστως,	sans liberté de parole
ἀπάρτημα, ατος	bijou, ornement suspendu
ἀπαρτής, ής, ές,	suspendu
ἀπάρτησις, εως	action de suspendre, séparation
ἀπ-αρχή, ῆς	offrande par laquelle on commençait un sacrifice, offrande des prémices, prémices, les premiers fruits, part prélevée sur la fortune, sur un butin, choix d’hommes offerts à un dieu, offrir pour le sacrifice, apporter, présenter les prémices, la fleur, le choix
ἀπάτη, ης	tromperie, fraude, trahison, ce qui trompe nos désirs, la Fraude, ruse, artifice, ruse de guerre, amusement, passe-temps
ἀπατήλιος, ος, ον	trompeur, mensonger
ἀπατήλως,	d’une façon trompeuse
ἀπάτημα, ατος	ruse, stratagème, tact
ἀπατήμων, ων, ον,	trompeur
ἀπατ-ήνωρ, ορος	qui trompe les hommes, fourbe
ἀπατητικός, ή, όν	trompeur
ἀ-πάτητος, ος, ον	inaccessible
ἀπαυγαστικός, ή, όν,	qui brille au loin, resplendissant
ἀπαύδησις, εως	abattement
ἀπ-αυθάδημα, ατος	trait d’arrogance
ἀπ-αυθημερίζω,	faire un trajet en un jour
ἀπ-αύξησις, εως	décroissance
ἀπαφητός, ός, όν	qu’on peut éluder
ἀ-πειθής, ής, ές	désobéissant, indocile, qui désobéit à quelqu'un, difficile à manier, résistant, commettre des actes de désobéissance, être désobéissant, qui ne persuade pas, qui inspire de la défiance, suspect, non attrayant, répugnant
ἀπειλή, ῆς	menace, menace par parole, caractère menaçant d’une chose, menace, menace, danger de suffocation, HÉRas, les abcès qui menacent de se former, jactance, vanterie
ἀπείλημα, ατος	menace
ἀπείλησις, εως	menace
ἀπειλητήρ, ῆρος	qui menace
ἀπειλητήριος, α, ον	menaçant
ἀπειλητής, οῦ	qui menace
ἀπειλητικός, ή, όν	menaçant
ἀπειλητικῶς,	avec menace
ἀπειλη-φόρος, ος, ον	qui porte la menace, menaçant
Ἀπειραίη, ης	d’Épire
Ἀπείρηθεν	d’Épire
ἀπειρο-βαθής, ής, ές	d’une profondeur infinie
ἀπειρο-ειδής, ής, ές,	infini
ἀπειρο-μεγέθης, ης, ες,	infiniment grand
ἀπειρο-παθής, ής, ές	qui souffre infiniment
ἀπεκδοχή, ῆς	attente
ἀπεκλεκτικός, ή, όν,	propre à rejeter en choisissant
ἀπεκλογή, ῆς	action de rejeter en choisissant
ἀ-πέκτητος, ος, ον,	non peigné
ἀπ-εκτίθημι,	déposer
ἀπελάτης, ου	ravisseur
ἀπελεγκτής, οῦ	celui qui réfute, Œnom
ἀ-πελέκητος, ος, ον	non dégrossi avec la hache, rude, grossier
ἀπελευθερικός, ή, όν,	d’affranchi, fils d’affranchi
Ἀπελλῆς, οῦ	Apellès
ἀπέλλητοι, ov	antagonistes
ἀπεμπόλησις, εως	vente
ἀπεμπολητής, οῦ	vendeur, marchand
ἀπ-εμφερής, ής, ές,	dissemblable
ἀ-πενθής, ής, ές,	exempt de deuil
ἀ-πένθητος, ος, ον	non regretté, qui ne s’afflige pas
ἀπενιαύτησις, εως	exil d’un an, exil
ἀπ-εξηγέομαι-οῦμαι,	raconter en détail, Éph
ἀπεργαστικός, ή, όν,	qui peut produire, l’art de produire, d’achever
ἀπ-ερημόω-ῶ	laisser isolé, être délaissé, être privé, de quelque chose
ἀπ-ερητύω	arrêter, retenir
ἀ-περίβλητος, ος, ον,	non enveloppé, non étoffé
ἀ-περιγένητος, ος, ον,	qu’on ne peut surpasser
ἀ-περιήγητος, ος, ον,	non développé, expliqué
ἀ-περιήχητος, ος, ον,	non troublé par le bruit d’alentour
ἀ-περικράτητος, ος, ον,	non maîtrisé
ἀ-περίκτητος, ος, ον,	qui ne gagne rien
ἀ-περιλάλητος, ος, ον	loquace, bavard
ἀ-περίληπτος, ος, ον,	non circonscrit, sans limites, indéfini, incompréhensible, innombrable
ἀ-περιμάχητος, ος, ον	qui ne mérite pas qu’on se batte pour lui, indigne d’être défendu, non belliqueux, paisible
ἀ-περινόητος, ος, ον,	incompréhensible
ἀπερινοήτως,	sans qu’on y puisse songer, à l’improviste, sans qu’on s’en aperçoive, imperceptiblement
ἀπερισσότης,	absence de superfluité, simplicité
ἀ-περίτμητος, ος, ον	non circonscrit, non circoncis, non coupé tout autour
ἀ-περιφερής, ής, ές,	non arrondi
ἀπερκτικός, ή, όν,	propre à séparer, à écarter, à exclure
ἀ-πεσκής, ής, ές,	non recouvert, nu
ἀπεσκληκότως,	en se desséchant, avec endurcissement
ἀπεσχαρωτικός, ή, όν	propre à faire tomber une escarre
ἀπ-ευδοκίμησις, εως	désapprobation
ἀ-πευθής, ής, ές	dont on n’a pas entendu parler, inconnu, ignorant de
ἀπευκτικός, ή, όν,	propre à un souhait qu’on forme pour conjurer un événement
ἀπευκτός, ή, όν,	détestable, détesté, odieux
ἀπ-ευφημέω-ῶ,	prononcer des paroles de mauvais augure
ἀπευχή, ῆς	souhait pour conjurer un événement
ἀπέχθημα, ατος	objet de haine
ἀπεχθής, ής, ές	qui est un objet d’horreur, odieux, odieux à, haï de, hostile, ennemi
ἀπεχθητικός, ή, όν,	envieux
ἀπ-ηγορέομαι-οῦμαι,	se défendre, se justifier
ἀπηγόρημα, ατος	défense, justification
ἀ-πήδαλος, ος, ον	sans gouvernail
ἀπ-ηθέω-ῶ,	tamiser, filtrer
ἀπήθημα, ατος	liquide filtré
ἀπηκριβωμένως	très exactement, chichement
ἄ-πηκτος, ος, ον,	qu’on ne peut solidifier
ἀπηλεγέω-ῶ,	n’avoir aucun souci de
ἀπηλεγέως,	sans s’inquiéter, ouvertement, franchement, sans s’occuper de rien
ἀπ-ηλεγής, ής, ές,	qui ne s’inquiète de rien, sans s’arrêter à rien
ἀπ-ηλιαστής, οῦ	qui fuit les Héliastes, les procès
ἀπ-ηλιθιόω-ῶ	rendre stupide
ἀπ-ηλιώτης, ου	vent d’est
ἀπηλιωτικός, ή, όν,	de l’est
ἄ-πηλος, ος, ον,	non boueux
ἀ-πήμαντος, ος, ον	sain et sauf, qui ne cause pas de douleur, bienfaisant, inoffensif
Ἀ-πήμαντος, ου	Apèmantos
ἀ-πήμιος, ος, ον,	qui préserve de la souffrance
ἀπημοσύνη, ης	absence de souffrance, innocuité
ἀ-πήμων, ων, ον,	non endommagé, sain et sauf, sans connaître les larmes et la douleur, exempt de malheurs, prospère, sans souci, sans inquiétude, inoffensif, favorable, propice
ἀπήνεια,	dureté, cruauté
ἀπ-ήνεμος, ος, ον,	à l’abri du vent
ἀπήνη, ης	chariot, voiture à quatre roues attelée de mules, de bœufs, char, char nautique, bateau, attelage, couple, paire
ἀπηνής, ής, ές	rude, dur, cruel, indécent, obscène
ἀπηνῶς	durement, cruellement
ἀπηξία, ας	manque de fixité, de consistance
ἀπ-ήορος, ος, ον,	qui se lève loin de, qui apparaît, se tient à distance de
ἀ-πηρής, ής, ές,	non endommagé, intact
ἀ-πήρινος, ος, ον	sans bourses
ἄ-πηρος, ος, ον,	non estropié, valide
ἀπηρτημένως,	conséquemment à, séparément
ἀπηρτισμένως,	complètement
ἀπηρυθριακότως	sans rougir, impudemment
ἀ-πήρωτος, ος, ον,	non mutilé
ἀπήχεια, ας	dissonance, dissentiment
ἀπ-ηχέω-ῶ	renvoyer le son, énoncer, faire entendre
ἀπήχημα, ατος	retentissement, écho, retentissement d’une fracture dans la région voisine, parole, expression
ἀπ-ηχής, ής, ές	discordant, choquant, désagréable
ἀπήχησις, εως	retentissement, écho
ἀπηχθημένως,	avec hostilité
ἀπιδιαστικός, ή, όν,	de solitude, de retraite
ἀπιθανότης, ητος	manque d’autorité pour persuader, invraisemblance, incrédulité, défiance
ἀπιθυντήρ, ῆρος	directeur, guide
ἀ-πίλητος, ος, ον	non foulé
ἀ-πινής, ής, ές	non sale, propre
ἀπιο-ειδής, ής, ές	semblable à une poire
ἀπιστητικός, ή, όν,	incrédule
ἀπίτης οἶνος	cidre de poires, poiré
ἀ-πλανής, ής, ές	qui n’erre pas, fixe, stable, les étoiles fixes, qui ne dévie pas, droit, qui ne dévie pas de, qui ne s’écarte pas de, qui ne fait pas fausse route, infaillible
ἀπλανησία, ας	infaillibilité
ἀ-πλατής, ής, ές	sans largeur
ἀ-πλεονέκτητος, ος, ον	sans cupidité, sans ambition, sans surplus
ἁπλήγιος, ος, ον,	vêtu d’un simple pardessus, simple, naïf
ἁπληγίς, ίδος	vêtement de dessus, pardessus
ἀ-πλήθυντος, ος, ον,	non multiplié
ἀπληθύντως,	sans multiplication
ἄ-πληκτος, ος, ον	non frappé, non blessé, non endommagé, que l’on ne frappe pas, cheval qui n’a besoin ni du fouet ni de l’éperon, non excitant
ἀπλήκτως,	sans blesser, on administrera des lavements froids, mais qui n’engourdissent pas
ἀ-πλήρωτος, ος, ον,	insatiable
ἀπληστεί,	sans pouvoir être rassasié
ἀπληστεύομαι,	être insatiable, ne pouvoir se rassasier, de quelque chose
ἀπληστία, ας	désir insatiable
ἀπλήστ-οινος, ος, ον,	insatiable de vin, Timon
ἀπληστό-κορος, ος, ον,	insatiable
ἄ-πληστος, ος, ον,	insatiable de
ἀπλήστως,	être insatiable, être insatiable de quelque chose
ἁπλο-ειδής, ής, ές,	d’aspect simple, simple
ἁπλόη, ης	simplicité
ἁπλοϊκός, ή, όν,	simple, naïf, Phintys
ἁ-πλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	simple, simplement, sans détours, franc, sincère, honnête, simple, naïf, sot, non artificiel, naturel, du style, rude, grossier, non mélangé, non tempéré, démocratie pure et simple, absolue, non compliqué, simple, général, aisé à comprendre, évident, peu grave, simple, non composé, positif
ἁπλο-παθής, ής, ές	purement passif
ἁπλο-σχήμων, ων, ον,	de forme simple
ἁπλότης, ητος	simplicité, qualité d’un mot simple, droiture, générosité, franchise
ἀ-πνεής, ής, ές,	qui brûle sans être attisé par le soufflet, par le vent
ἀποβατήριος, ος, ον	relatif au débarquement, Zeus protecteur du débarquement, sacrifices du débarquement
ἀποβάτης, ου	écuyer faisant, dans les jeux publics, des exercices de voltige
ἀπο-βηματίζω	faire descendre de son grade, de son rang, dégrader
ἀποβήσσω,	rejeter en toussant
ἀποβλάστημα, ατος	pousse, rejeton
ἀποβλάστησις, εως	germination, pousse
ἀπόβλημα, ατος	copeau
ἀποβλητικός, ή, όν,	sujet à perdre
ἀπόβλητος, ος, ον	qu’on doit rejeter, méprisable, rejeté, repoussé
ἀποβολή, ῆς	action de jeter au loin, perte, action de laisser tomber une lettre d’un mot
ἀποβροχή, ῆς	infusion
ἀπο-γαληνιάομαι-ῶμαι	devenir calme, serein
ἀπογέννημα, ατος	progéniture
ἀπογέννησις, εως	action d’engendrer, acte de la génération
ἀπο-γηράσκω	vieillir
ἀπογλυφή, ῆς	raclure
ἀπογραφή, ῆς	inscription sur un registre, registre, registre du cens, dénombrement, inventaire de biens détournés, dissimulés, saisie de biens de ce genre, procès par suite d’une saisie de ce genre
ἀποδακρυτικός, ή, όν	qui fait pleurer
ἀπο-δεής, ής, ές,	à quoi il manque quelque chose, non rempli
ἀποδεικτικός, ή, όν	démonstratif, propre à convaincre
ἀπο-δεικτός, ή, όν,	qu’on peut démontrer, qu’on démontre
ἀποδεκτήρ, ῆρος	receveur, percepteur
ἀποδεκτός, ή, όν	acceptable, agréable
ἀπο-δηλόω-ῶ	mettre au jour, dévoiler, lui expliquant de quelle façon ils avaient violé le traité, devenir manifeste
ἀπο-δημαγωγέω-ῶ	détourner par l’ascendant de sa popularité, de sa parole, quelqu'un de quelque chose
ἀπο-δημέω-ῶ	être absent de son pays, voyager, être absents de leur pays, être absent de la cité, être absent de sa patrie, partir pour Pella, se rendre au loin près de quelqu'un, être absent, de sa maison, pour les sacrifices, pour souper
ἀποδημητής, οῦ	qui voyage à l’étranger
ἀποδημητικός, ή, όν	qui voyage à l’étranger, qui émigre, mortel
ἀποδημία, ας	action de s’éloigner, d’être éloigné de son pays, voyage à l’étranger
ἀπό-δημος, ος, ον,	qui voyage hors de son pays, expédition en pays étranger
ἀποδιάληπτος, ος, ον,	séparé
ἀποδιάληψις, εως	séparation
ἀπο-διατίθημι,	changer les dispositions, être disposé autrement
ἀπο-διΐστημι,	séparer, écarter
ἀποδιοπόμπησις, εως	sacrifice expiatoire, conjuration religieuse
ἀποδοκιμαστικός, ή, όν	apte à rejeter, à reconnaître indigne
ἀποδοτήρ, ῆρος	qui restitue, rémunère
ἀποδοτικός, ή, όν	qui donne en échange, qui produit, corrélatif de, correspondant à
ἀποδοχή, ῆς	recouvrement, acceptation, approbation, faveur, adoption
Ἀποδρασιππίδης, ου	Apodrasippidès, qui se sauve à cheval, au galop
ἀπο-δρομή, ῆς	refuge, abri
ἀποδυσπέτησις, εως	découragement, dégoût
ἀποδυτήριον, ου	vestiaire pour se déshabiller
ἀποθεραπευτικός, ή, όν	qui concerne le soin du corps après les exercices gymnastiques
ἀποθεώρησις, εως	action d’observer de loin, d’un poste élevé, action d’observer, de viser, d’avoir un rapport direct avec
ἀποθήκη, ης	lieu de dépôt, dépôt de livres, tombeau, magasin, se ménager un lieu de refuge auprès de quelqu'un
ἀπο-θηλασμός, οῦ	action de téter
ἀπο-θηλύνω	efféminer, affaiblir, faire dégénérer
ἀπο-θηριόω-ῶ	changer en bête, rendre sauvage, aigrir, exaspérer, devenir furieux, s’irriter, s’exacerber, être plein de créatures sauvages
ἀποθηρίωσις, εως	action de rendre sauvage, action d’exaspérer
ἀπο-θησαυρίζω,	mettre en réserve, mettre en réserve de l’argent, des trésors
ἀποθησαυρισμός, οῦ	action de mettre en réserve
ἀπο-θνῄσκω	mourir, de faim, de maladie, mourir de ses blessures, de la main de quelqu'un, être condamné à mort par la cité, mourir d’une mort de général, mourir de peur, de rire, mourir
ἀπο-θρηνέω-ῶ,	déplorer
ἀπο-θωρήσσω,	ôter sa cuirasse, son armure
ἀποίδησις, εως	soulèvement
ἀ-ποίητος, ος, ον	non fait, inachevé, non travaillé, fait sans art, non encore formé, l’état de nature, naïveté, simplicité, impraticable, impossible
ἀποιήτως,	sans travail, sans art
ἀποίκησις, εως	émigration
ἀποικιστής, οῦ	conducteur, chef d’une colonie
ἀποικονόμησις, εως	action d’écarter de sa maison, d’écarter
ἀποικονόμητος, ος, ον,	qu’il faut écarter
ἀποκαθαρτικός, ή, όν	propre à nettoyer, à purifier
ἀπο-κάθημαι	s’asseoir à l’écart, être fatigué, languissant
ἀπο-καθίστημι	remettre en l’état antérieur, rétablir, rétablir un gouvernement, rétablir quelqu'un dans ses foyers, rétablir des citoyens dans leur situation, restituer, rendre, les otages, tendre, se rétablir, en revenir à la constitution primitive, revenir à sa position primitive, byzantin, revenir à l’état primitif, se reposer, se calmer, cesser
ἀποκαλυπτικός, ή, όν	qui révèle, qui découvre
ἀποκαρτέρησις, εως	action de se laisser mourir de faim
ἀποκαταστατικός, ή, όν	qui ramène à l’état antérieur, qui ramène, revient au même point
ἀπο-κατατίθημι	déposer, quitter
ἀποκεκληρωμένως,	par hasard
ἀποκέντησις, εως	action de transpercer
ἀποκεφαλιστής, οῦ	celui qui décapite, bourreau
ἀπο-κηδεύω,	achever les funérailles
ἀποκηδέω-ῶ	se relâcher, faiblir
ἀπο-κηδής, ής, ές,	insouciant
ἀπό-κηρος, ος, ον,	exempt de la mort
ἀποκήρυγμα, ατος	proclamation
ἀποκηρυκτέος, α, ον,	qu’il faut déclarer banni
ἀποκήρυκτος, ος, ον,	qui est l’objet d’une proclamation publique de, d’excommunication
ἀποκήρυξις, εως	déclaration publique de déshérence, d’excommunication
ἀπο-κηρύσσω,	se défaire de quelque chose par l’entremise du crieur public, vendre à la criée, repousser par déclaration publique, défendre, interdire, répudier, déshériter, bannir de
ἀπο-κληρονόμος, ος, ον,	exclu d’un héritage, déshérité
ἀπό-κληρος, ος, ον	qui n’a point part à, déshérité
ἀποκληρόω-ῶ	choisir au sort, quelqu'un parmi, désigner par la voie du sort, distribuer, assigner par la voie du sort, quelque chose à quelqu'un, exclure d’un partage par la voie du sort
ἀποκλήρωσις, εως	tirage au sort, lot, lot assigné par le sort, caprice, étrangeté, qu’y a-t-il d’étrange à... ?
ἀποκληρωτικός, ή, όν,	qui parle, agit à l’aventure
ἀπόκλητος, ος, ον,	appelé du dehors, appelé d’entre, choisi, les membres du Conseil chez les Étoliens
ἀποκλινής, ής, ές	qui va en pente
ἀπόκνησις, εως	refus, hésitation par faiblesse, par crainte
ἀποκομιδή, ῆς	transport au loin, exportation, retour
ἀποκοπή, ῆς	retranchement, amputation, abolition, remise des dettes, arrêt brusque de la voix, apocope, pente abrupte
ἀποκοπτικός, ή, όν,	propre à retrancher
ἀπο-κρῆθεν,	de la tête
ἀπο-κρημνάω-ῶ,	suspendre
ἀπο-κρημνίζω,	précipiter
ἀπό-κρημνος, ος, ον,	escarpé
ἀποκριτικός, ή, όν	qui facilite les sécrétions, propre aux réponses, ThÉon
ἀποκρότημα, ατος	action de faire claquer ses doigts
ἀποκρουστικός, ή, όν,	propre à repousser, à rejeter, répulsif
ἀποκρυφή, ῆς	cachette, retraite
ἀπο-κτηνόω-ῶ,	changer en bête, abrutir
ἀπόκτησις, εως	perte, dépossession
ἀπόκτητος, ος, ον,	qu’on a aliéné
ἀποκύημα, ατος	fœtus
ἀποκύησις, εως	enfantement
ἀπολαυστικός, ή, όν	qui procure des jouissances, agréable, qui recherche les jouissances, voluptueux
ἀπολαυστός, ή, όν,	dont on peut jouir
ἀ-πολέμητος, ος, ον,	à qui l’on ne fait pas la guerre
ἀπόληγμα, ατος	bord d’un vêtement
ἀπο-λήγω	se reposer, cesser, se reposer de quelque chose, cesser de, se calmer, se terminer, en quelque chose, faire cesser
ἀπο-ληΐζομαι,	emporter du butin, piller
ἀπόληξις, εως	cessation, fin
Ἀπόληξις	Apolèxis
ἀπο-ληρέω-ῶ	radoter, dire des riens, surpasser en bavardage, quelqu'un
ἀπόληψις, εως	action d’intercepter, de couper, arrêt, rétention
ἀ-πολιόρκητος, ος, ον,	inexpugnable, imprenable par un siège
ἀ-πολίτης, ου	qui n’est pas citoyen
ἀ-πολιτικός, ή, όν,	impropre aux affaires publiques
Ἀπολλο-κράτης, ους	Apollokratès
Ἀπολλο-φάνης, ους	Apollophanès
Ἀπολλωνιάτης, ου	habitant, originaire d’Apollônia
Ἀπολλωνίδης, ου	Apollônidès
Ἀπολλωνό-βλητος, ος, ον	frappé par les flèches d’Apollon
ἀπολογητικός, ή, όν,	propre à défendre, justificatif, apologétique
ἀπολυμαντήρ, ῆρος	qui détruit, qui bouleverse
ἀ-πολυπραγμόνητος, ος, ον,	dont il ne faut pas s’occuper avec trop de soin
ἀπολυώρητος, ος, ον,	peu estimé
ἀπομάθημα, ατος	ce qu’on désapprend
ἀπομάθησις, εως	action de désapprendre
ἀπομάκτης, ου	qui essuie en frottant
ἀπο-μερμηρίζω,	dormir sans souci
ἀπο-μηκύνω	allonger, prolonger, être prolixe
ἀπο-μηνίω,	marquer son ressentiment, garder rancune, à quelqu'un
ἀπο-μηρύομαι,	retirer de
ἀπομίμημα, ατος	imitation fidèle, copie exacte, Baton
ἀπο-μίμησις, εως	action d’imiter fidèlement, imitation exacte
ἀπο-μιμνῄσκομαι,	conserver le souvenir, conserver reconnaissance, garder rancune, conserver de la reconnaissance pour quelque chose, conserver de la reconnaissance à quelqu'un
ἀπομνημόνευμα, ατος	parole, action mémorable, les Mémorables
ἀπομνημόνευσις, εως	action de rappeler, mention
ἀπο-μνημονεύω	raconter de mémoire, raconter, rappeler, remettre en mémoire, rappeler le souvenir de, il conserva le souvenir de cet événement en donnant le même nom à son enfant, se rappeler, conserver dans son souvenir, conserver rancune à quelqu'un de quelque chose, rappeler à son souvenir, évoquer pour soi le souvenir de
ἀπο-μνησικακέω-ῶ	garder rancune à
ἀπονάρκησις, εως	engourdissement
ἀπονέμησις, εως	attribution, partage, embranchements, ramifications d’un nerf
ἀπονεμητέος, α, ον,	qu’il faut attribuer, répartir
ἀπονεμητικός, ή, όν,	qui distribue, qui répartit, la justice distributive
ἀπονεμητικῶς,	par répartition
ἀπονενοημένως,	avec désespoir, avec une répugnance obstinée
ἀ-πόνηρος, ος, ον,	sans méchanceté
ἀπονητί,	sans fatigue, sans peine
ἀ-πόνητος, ος, ον,	exempt de peine, de châtiment, impuni
ἀπονήτως	sans peine, facilement
ἀπο-νήχομαι	s’éloigner à la nage, s’échapper à la nage
ἀπ-ονίνημι,	tirer profit de, jouir de, puisses-tu en jouir !
ἀπονομή, ῆς	attribution, partage
ἀπονόστησις, εως	retour dans les foyers
ἀπο-ξηραίνω	dessécher, mettre à sec, être à sec, faire sécher complètement
ἀποξύρησις, εως	action de raser
ἀποπάλλησις, εως,	dislocation
ἀποπάτημα, ατος	déjection, excrément
ἀποπεμπτικός, ή, όν,	qui concerne le renvoi, le départ, hymne d’adieu
ἀπο-πήγνυμι	faire geler, geler
ἀπο-πηδάω-ῶ,	sauter à bas de, à bas de cheval, s’éloigner vivement, se sauver de Socrate, l’abandonner, le fuir, saillir hors de
ἀποπήδησις, εως	répulsion pour
ἀπο-πίμπλημι	remplir complètement, parfaire un nombre de myriades, accomplir un oracle, assouvir sa colère, satisfaire ses désirs
ἀπο-πίμπρημι	incendier
ἀποπλάνησις, εως	action de s’égarer, de s’écarter de
ἀποπληκτικός, ή, όν	qui concerne l’apoplexie, atteint d’apoplexie, apoplectique
ἀπό-πληκτος, ος, ον	qui a l’esprit frappé, qui a perdu la raison, stupide, estropié, impotent, qui consiste en paralysie, qui amène une
ἀποπληκτώδης, ης, ες,	de tempérament apoplectique
ἀποπληξία, ας	apoplexie
ἀπο-πληρόω-ῶ	remplir de nouveau, accomplir, satisfaire, donner satisfaction à quelqu'un, donner satisfaction à quelqu'un pour quelque chose
ἀποπληρωματικός, ή, όν,	qui remplit complètement, qui accomplit pleinement
ἀποπλήρωσις, εως	action de remplir complètement, d’accomplir, action de payer, d’expier
ἀποπληρωτής, οῦ	qui remplit complètement, qui accomplit
ἀπο-πλήσσω,	renverser, frapper de stupeur, renvoyer un choc, répercuter
ἀποπνοή, ῆς	expiration, exhalaison, brise qui souffle d’un lieu, action d’expirer, mort
ἀποποίησις, εως	désaveu
ἀποπομπή, ῆς	action d’écarter, de repousser, éloignement d’un mal, action de conjurer un fléau, accomplir les cérémonies de préservation
ἀπο-πρηνίζω	précipiter
ἀπο-προΐημι	jeter loin devant soi, lancer au loin, envoyer hors, au loin
ἀποπτυστήρ, ῆρος	qui écarte en crachant, en écumant
ἀποπτωτικός, ή, όν,	qui échoue
ἀποπυητικός, ή, όν	propre à faire suppurer, suppuratif
ἀπ-οργής, ής, ές,	non irascible, d’un caractère doux, paisible
ἀπόρημα, ατος	objet de controverse, question à débattre, difficulté
ἀπορηματικός, ή, όν	qui doute, qui marque le doute, dubitatif
ἀπορητικός, ή, όν	dubitatif, porté à douter, sceptique, la philosophie, la doctrine des Sceptiques
ἀπορητικῶς,	avec doute, avec scepticisme
ἀ-πόρθητος, ος, ον	non dévasté, qu’on ne peut dévaster, inexpugnable
ἀ-ποροποίητος, ος, ον,	créé sans pores, imperméable
ἀπορρᾳθυμήτως	avec négligence
ἀπορραντήριον, ου	vase d’eau lustrale
ἀπόρρηγμα, ατος	fragment
ἀπο-ρρήγνυμι	arracher, briser, un lien, séparer violemment une chose d’une autre, périr soudain, arracher la vie, se briser, se séparer violemment de, de quelque chose, faire éclater, faire retentir sa voix, prendre brusquement la parole, faire éclater sa colère, s’échapper en brisant, qui a brisé ses liens et s’est échappé, être brisé, qui a brisé tout lien, sans retenue, dissolu, qui ne se rattache à rien, absurde
ἀπόρρημα, ατος	interdiction
ἀπόρρηξις, εως	rupture, séparation brusque, violente
ἀπόρρησις, εως	interdiction, défense, renonciation, divorce, répudiation, dénonciation, récusation, action de céder, de se rendre
ἀπόρρητος, ος, ον	interdit, défendu, à quelqu'un, faire ce qui est défendu, marchandises dont l’exportation est interdite, interdire de, dont il ne faut pas parler, secret, en secret, dire en secret, comme un secret, garder secret, ce qu’on peut dire et ce qu’on ne doit pas dire, tout indistinctement, les mystères, les secrets d’État, la doctrine secrète des Pythagoriciens, qu’on ne devrait pas dire, horrible, abominable, dire à quelqu'un des choses abominables, qu’on ne peut dire, honteux
ἀπορρίνημα, ατος	limaille, Daphitas
ἀπορροή, ῆς	écoulement, chute, exhalaison, émanation, odeur, influence des astres, émanation
ἀπο-σήθω	filtrer, épuiser, ruiner, HÉRodicus
ἀπο-σημαίνω	donner un avis par un signe, par un signal, au sujet de quelque chose, annoncer quelque chose par des signes, des symptômes, signifier quelque chose, faire comprendre quelque chose à l’adresse de quelqu'un, faire allusion à quelqu'un, donner des signes contraires, défavorables, faire comprendre à l’aide de preuves, donner une preuve, apposer un sceau, cacheter, cacheter une lettre, mettre des biens sous scellés, les confisquer, mettre sous scellés, confisquer les biens d’un proscrit
ἀπο-σημειόομαι-οῦμαι,	annoter, noter
ἀποσημείωσις, εως	annotation
ἀπο-σήπω	faire se détacher par pourriture, se détacher par suite de pourriture, de gangrène
ἀπόσηψις, εως	putréfaction
ἀποσίγησις, εως,	action de garder secret, silence
ἀποσιτικός, ή, όν	qui ôte l’appétit
ἀποσιώπησις, εως	action de s’interrompre en parlant, de cesser de parler, silence, réticence
ἀποσκεπής, ής, ές,	découvert
ἀπο-σκευή, ῆς	bagages, mobilier, meubles, lieux d’aisances
ἀπόσκημμα, ατος	appui, point d’appui, abcès, Gal
ἀπο-σκηνέω-ῶ,	habiter sous une tente à part de
ἀπό-σκηνος, ος, ον,	qui vit à part, sous une tente à part
ἀπο-σκηνόω-ῶ	éloigner, déplacer sa tente, vivre à part, être étranger à
ἀπο-σκήπτω,	appuyer sur, lancer d’en haut, des traits, sur des habitations, décharger sa colère, sa vengeance sur quelqu'un, se décharger sur, tomber sur, les coups des épées tombent sur les mains, la colère de la déesse retomba sur toi, faire tomber sa colère sur un seul, aboutir à, n’aboutir à rien, aboutir à quelque chose de mauvais
ἀπόσκηψις, εως,	déplacement, concentration, en qqe partie du corps
ἀπό-σκληρος, ος, ον,	tout à fait dur, Myia
ἀποσκληρόω-ῶ,	devenir dur, durcir
ἀπο-σκληρύνω,	rendre dur, devenir dur
ἀπόσκλησις, εως	dessiccation, durcissement
ἀπο-σμήχω	essuyer
ἀποσοβητικός, ή, όν,	qui chasse, qui disperse
ἀπο-σπινθηρίζω,	jeter des étincelles
ἀπό-σπληνος, ου	sorte de plante, romarin
ἀποστάτης, ου	qui fait défection, esclave fugitif, rebelle, traître, apostat
ἀποστατικός, ή, όν	d’abcès, prêt à suppurer, disposé à faire défection, séditieux, rebelle, d’apostat, d’apostasie
ἀποστέρησις, εως	privation, action de déposséder quelqu'un de, de s’emparer de
ἀποστερητής, οῦ	qui prive de, spoliateur
ἀποστερητικός, ή, όν,	propre à frustrer de
ἀποστερητρίς, ίδος	spoliatrice, voleuse
ἀπόστημα, ατος	éloignement, distance, intervalle, apostume, abcès
ἀποστηματίας, ου	malade d’un abcès
ἀποστηματικός, ή, όν,	semblable à un abcès
ἀποστηματώδης, ης, ες,	semblable à un abcès
ἀποστήριγμα, ατος	compresse, bandage, douleur fixée
ἀπο-στηρίζω	appuyer, soutenir fortement, se reporter sur un point
ἀποστήριξις, εως,	point d’appui pour un levier
ἀπο-στιβής, ής, ές	qui s’écarte du chemin, qui s’égare
ἀποστολή, ῆς	éloignement, mission, envoi d’une flotte, envoi d’un tribut, tribut, action de lancer, byzantin, départ, apostolat
ἀποστολικός, ή, όν,	apostolique
ἀπο-στράτηγος, ου	qui n’est plus général, ancien général, ancien préteur
ἀποστροφή, ῆς	action de détourner, un fleuve, un cours d’eau, action de détourner, un malheur, des maux, action de détourner pour soi, de se procurer, de l’eau, le salut, action de se détourner, action de s’enfuir, action de se détourner avec répugnance de, répulsion, aversion pour, action de se distraire, distraction, action d’échapper à, recours contre, apostrophe, élision d’une voyelle finale, lieu où l’on se détourne, où l’on se réfugie, asile
ἀποσύλησις, εως	spoliation, pillage
ἀποσφενδόνητος, ος, ον,	repoussé à coups de projectiles lancés par des frondes
ἀπο-σφηκόω-ῶ,	relâcher, détacher
ἀπο-σφηνόω-ῶ	amincir en forme de coin, caler
ἀπο-σχηματίζω	changer l’extérieur, transformer
ἀποταγή, ῆς	renonciation au monde
ἀποτάδην	avec tension, avec force, tout au long, avec prolixité
ἀποτατικός, ή, όν	dirigé vers, qui est à l’adresse de, a
ἀποτελεσματικός, ή, όν	efficace, qui produit un résultat, qui concerne l’influence des astres
ἀποτελεστικός, ή, όν	qui accomplit, qui produit, qui marque la finalité, final
ἀποτελευτή, ῆς	fin
ἀποτελεύτησις, εως	terme, résultat
ἀποτετολμημένως,	audacieusement
ἀποτευκτικός, ή, όν	qui cause l’échec de, exposé à échouer
ἀπο-τηγανίζω	faire frire, manger grillé
ἀπο-τήκω	faire fondre une partie de, faire fondre, être fondu, fondre, être réduit à rien
ἀπο-τῆλε,	au loin, loin de
ἀπο-τήλοθι,	au loin
ἀπο-τηλοῦ,	au loin
ἀπότηξις, εως	fonte
ἀπο-τηρέω-ῶ,	surveiller à distance
ἀπο-τίθημι	déposer, quelque chose, mettre en prison, exposer, mettre à bas, déposer, ses armes, sa robe, déposer une magistrature, laisser tomber, se calmer sa colère, exposer, déposer, déférer, transporter, mettre en prison, mettre de côté, remettre, différer, remettre à une autre fois, mettre en réserve, réserver, mettre hors de, hors de son sein, enfanter, écarter de soi, un reproche, une querelle
ἀποτίμημα, ατος	bien grevé d’hypothèques
ἀποτίμησις, εως	prise d’hypothèques, dénombrement, cens
ἀποτινακτικός, ή, όν	qui secoue
ἀπο-τμήγω	séparer en coupant, couper, les mains, la gorge, amener, à l’écart, loin de l’armée, loin, de la ville
ἀπότμημα, ατος	morceau coupé, morceau
ἀποτμήξ, ῆγος	coupé, taillé à pic
ἀπότμησις, εως	action de couper de, de retrancher, byzantin
ἀποτομή, ῆς	action de couper, amputation, section, coupure, embranchement, croisement de routes, bifurcation, carrefour
ἀποτράγημα, ατος	reliefs d’un repas
ἀπο-τραχηλίζω	serrer le cou, étrangler
ἀποτρεπτικός, ή, όν,	propre à détourner de
ἀποτριβή, ῆς	usure par frottement, dommage
ἀποτροπάδην	en se détournant
ἀποτροπή, ῆς	action de détourner, de dériver, action de détourner, d’écarter, action d’écarter, d’empêcher, de prévenir, action de dissuader
ἀποτροφή, ῆς	nourriture, entretien
ἀπο-τυχής, ής, ές	qui se trompe, échoue
Ἀπουλήϊος, ου	Apulēius, Apulée
ἀπουλωτικός, ή, όν,	propre à cicatriser
ἀπούρησις, εως	action de rejeter en urinant, d’uriner
ἀποφαντικός, ή, όν,	qui affirme, exprime l’affirmation, le mode indicatif
ἀποφατικός, ή, όν	négatif
ἀποφευκτικός, ή, όν,	qui permet d’échapper
ἀπό-φημι	déclarer ouvertement, dire le contraire, nier, dire non, refuser, contredire, faire connaître, une nouvelle
ἀπό-φημος, ος, ον,	de mauvais augure
ἀποφθεγματικός, ή, όν	qui a un sens profond, qui parle par sentences
ἀποφλεγματικός, ή, όν	propre à faire évacuer les phlegmes
ἀποφόρησις, εως	exhalaison
ἀποφόρητος, ος, ον,	qu’on peut emporter, friandises, présents que les convives pouvaient emporter chez eux
ἀποφράση, ης	femme esclave
ἀποφυγή, ῆς	action d’échapper, moyen d’échapper, port de refuge, excuse
ἀποχή, ῆς	distance, abstinence, quittance, reçu
ἀπο-χηρόω-ῶ	priver de
ἀπο-χρήματος, ος, ον	qui enlève la fortune, ruineux
ἀπόχρησις, εως	action de se défaire de, usage modéré, action de se contenter de, action de mésuser
ἀποχώρημα, ατος	excrément
ἀποχώρησις, εως	éloignement, retraite, se retirer, moyens de retraite, lieu de refuge, ligne de retraite, tact, action de se vider, évacuation, sécrétion
ἀποχωριστικός, ή, όν,	propre à séparer
ἀπόψηγμα, ατος	raclure
ἀπόψηξις, εως	action d’enlever en frottant, en essuyant
ἀπο-ψηφίζομαι,	écarter par son vote, la peine de mort proposée contre quelqu'un, une loi, décider par un vote de ne pas faire quelque chose, exclure par un vote, du dème, de la cité, quelqu'un, être exclu, ARistophon, être écarté du gouvernement, absoudre par son vote, acquitter, quelqu'un
ἀποψήφισις, εως	acquittement par un vote, exclusion par un vote
ἀπο-ψόφησις, εως	action de lâcher un vent
ἀπραγμοσύνη,	état d’un homme, humeur paisible, indolence, inaction, inertie
ἀ-πρεπής, ής, ές,	qui ne convient pas, malséant, inconvenant
ἀπριάτην	sans rançon
ἀ-πρίατος, η, ον	non acheté, rendu sans rançon
Ἀπρίης	Apriès
ἀπρικτό-πληκτος, ος, ον,	frappé coup sur coup
ἀ-προϊδής, ής, ές	imprévu, imprévoyant, qui agit à son insu
ἀ-πρόληπτος, ος, ον,	non présumé, non préjugé
ἀπρομήθεια, ας	défaut de prévoyance
ἀ-προμηθής, ής, ές,	non prévoyant, sans prévoyance
ἀ-προμήθητος, ος, ον,	imprévu
ἀ-προνόητος, ος, ον	non prémédité, non examiné, exploré d’avance, imprévoyant, inconsidéré
ἀ-προνοήτως,	sans prévoyance, sans réflexion, imprudemment, sans intervention de la Providence
ἀ-πρόρρητος, ος, ον,	non prédit, qu’on ne peut prédire
ἀ-προσάρτητος, ος, ον,	indépendant
ἀ-προσαύδητος, ος, ον,	à qui l’on n’adresse pas la parole
ἀ-προσδεής, ής, ές,	qui n’a pas besoin de, qui se suffit à lui-même
ἀ-προσδόκητος, ος, ον	inattendu, à l’improviste, qui ne s’attend pas à, ne s’attendant pas à combattre si tôt
ἀπροσδοκήτως,	à l’improviste
ἀ-προσηγορία, ας	le fait de ne pas adresser la parole, manque de relations
ἀ-προσήγορος, ος, ον	à qui l’on ne peut adresser la parole, terrible, qui n’adresse la parole à personne, insociable
ἀ-πρόσκλητος, ος, ον,	non précédé d’une assignation en justice
ἀ-προσκορής, ής, ές,	qui ne produit pas la satiété, le dégoût
ἀ-πρόσληπτος, ος, ον	non pris, qui n’admet pas
ἀ-προσ-παθής, ής, ές	sans affection, passion, indifférent
ἀ-προσποιήτως,	sans feinte
ἀπροσφωνητί,	sans adresser la parole
ἀ-προσφώνητος, ος, ον	à qui l’on n’adresse pas la parole, non signalé
ἀ-προσωπόληπτος, ος, ον,	qui ne fait pas acception des personnes, impartial
ἀπροσωπολήπτως,	sans acception de personnes
ἀ-προφανής, ής, ές	imprévu
ἀ-πτήν, ῆνος	qui ne vole pas encore, qui ne vole pas, qui n’a pas d’ailes
ἁπτικός, ή, όν	propre à toucher, à saisir, qui concerne le toucher, propre au toucher, le sens du toucher, qui agit sur
ἀπτο-επής, ής, ές,	à la parole hardie
ἀ-πτόητος, ος, ον,	intrépide
ἀπτοήτως,	intrépidement
ἁπτός, ή, όν,	tangible, palpable
ἀπυρηνο-μήλη,	sonde, sans bout arrondi
ἀ-πύρηνος, ος, ον	sans noyau ferme
ἀπωμοτικός, ή, όν,	propre à nier avec serment
ἀπωστικός, ή, όν,	propre à repousser, répulsif
ἀπωστός, ή, όν	repoussé, chassé de, qui ne peut être repoussé, chassé
Ἀραβικός, ή, όν	d’Arabie, d’Arabe, arabique
Ἀράβισσα, ης	femme arabe
ἀράγδην	avec un choc bruyant
Ἀραιθυρέη, ης	Aræthyréè
Ἀραιθυρέηθεν	d’Aræthyréè
ἀραιότης, ητος	manque de densité, porosité
ἀραιό-τρητος, ος, ον	aux trous, aux pores espacés
ἀραιωτικός, ή, όν	raréfiant
ἀρακώδης, ης, ες	semblable à la gesse
ἄραξα, ης	sorte de plante des bords de l’Araxe
Ἀράξης, ου,	Araxès
ἀρατικός, ή, όν	relatif aux prières, aux imprécations
ἀρατός, ή, όν	qu’on doit maudire, maudit
Ἀραφηνάδε,	à Araphène
Ἀραφηνίδες Ἁλαί	Hales du dème Araphène
ἀράχνη, ης	araignée, toile d’araignée, araignée de mer
Ἀράχνη, ης	Arakhnè
ἀραχνήεις, ήεσσα, ῆεν	d’araignée
ἀράχνης, ου	araignée
ἀραχνιώδης, ης, ες	semblable à une toile d’araignée, couvert comme de fils d’araignée
ἀραχνο-ειδής, ής, ές,	semblable à un fil, à une toile d’araignée
ἀραχνο-ϋφής, ής, ές	tissé comme une toile d’araignée
ἀραχνώδης, ης, ες,	semblable à un tissu, d’araignée
Ἀραχώτης, ου	habitant de l’Arachosie
Ἀρβάκης, ου	Arbakès
Ἄρβηλα, ων	Arbèles
Ἀρβηλῖτις, ιδος	territoire d’Arbèles
ἄρβηλος, ου	tranchet de cordonnier
Ἄρβηλος, ου	Arbèlos
ἀρβύλη, ης	chaussure forte pour la chasse, la campagne, empreintes faites dans le char et destinées à recevoir les pieds du conducteur
Ἀργάδης	Argadès
ἀργαλεότης, ητος	difficulté
Ἀργασίδης	Argasidès
Ἀργεάδης, ου	fils, descendant d’Argéas, descendant d’un général macédonien de ce nom, les Argéades
ἀργεμώνη, ης	argémone, aigremoine
ἀργεννός, ή, όν,	blanc, brillant
ἀργεστής, οῦ,	qui éclaircit, qui amasse des nuages blancs, rapide, tumultueux, orageux
Ἀργέστης, ου,	le vent d’est, le vent du nord-ouest
Ἄργη, ης	Argè
ἀργής, ῆτος	éclatant de blancheur, blanc, brillant
ἀργῆς, οῦ	sorte de serpent
Ἄργης, ου	Argès
ἀργηστής, οῦ,	blanc, brillant
ἀργικός, ή, όν	indolent
ἀργι-λιπής, ής, ές	blanchâtre
ἄργιλλα, ης	demeure souterraine
ἀργιλώδης, ης, ες	argileux
ἀργι-νεφής, ής, ές	semblable à un nuage blanc
Ἄργισσα, ης	Argissa
ἀργι-τρόφημα, ατος	mets préparé avec du lait
Ἀργολικός, ή, όν,	d’Argos, d’Argolide
Ἀργο-ναύτης, ου	Argonaute, matelot, passager du navire Argo
1 ἀργός, ή, όν	brillant, luisant, blanc, rapide, agile, léger, aux pieds agiles
ἀργυρ-άγχη, ης	argyrancie
ἀργυραμοιβικός, ή, όν	qui concerne le change de l’argent
ἀργυρ-ήλατος, ος, ον	travaillé en argent
ἀργυρικός, ή, όν	qui concerne l’argent, pécuniaire
ἀργυριο-θήκη, ης	coffre pour l’argent, cassette
Ἀργυριππανός, ή, όν	habitant, originaire d’Argyrippa
ἀργυρίτης ἀγών	concours où le prix était de l’argent
ἀργυρογνωμονικός, ή, όν	qui concerne un essayeur d’argent
ἀργυρο-δέκτης, ου	receveur d’argent
ἀργυρο-δίνης, ου	qui roule des flots d’argent
ἀργυρο-ειδής, ής, ές	semblable à de l’argent, blanc, brillant comme de l’argent
ἀργυρό-ηλος, ος, ον	garni de clous d’argent
ἀργυρο-θήκη, ης	coffre pour l’argenterie
ἀργυροκοπιστήρ, ῆρος	forgeur, de paroles
ἀργυρο-λαμπής, ής, ές	qui a l’éclat de l’argent
ἀργυρολόγητος, ος, ον	institué pour recueillir de l’argent
ἀργυρο-μιγής, ής, ές	mêlé d’argent
ἀργυρό-πηχυς	aux bras d’argent
ἀργυρο-στερής, ής, ές	qui dépouille quelqu'un de son argent
ἀργυρο-τρύφημα, ατος	sorte de blanc-manger
ἀργυρο-τρώκτης, ου	mangeur d’argent
ἀργυρο-φεγγής, ής, ές	qui a l’éclat de l’argent
ἀργυρώδης, ης, ες	riche en argent
ἀργυρ-ώνητος, ος, ον	acheté à prix d’argent, esclave acheté à prix d’argent
Ἀργυφέη, ης	Argyphéè
ἀργύ-φεος, η, ον	éclatant de blancheur
ἀργώδης, ης, ες,	paresseux
ἄρδα, ης	tache, saleté
ἀρδευτής, οῦ	celui qui arrose
ἀρδευτός, ή, όν,	arrosé
ἄρδην,	en haut, en l’air, porter, en l’enlevant, sauter en l’air, en tenant en l’air, en versant d’en haut, de fond en comble, détruire de fond en comble, tous sans exception
Ἄρδησκος, ου	l’Ardèskos
Ἀρδηττός, οῦ	Ardèttos
Ἀρέθουσα, ης	Aréthuse
ἀρει-μανής, ής, ές	passionné pour Arès, belliqueux
ἀρειμανιότης, ητος	fureur belliqueuse
Ἀρειοπαγίτης, Ἀρειοπαγιτικός	var
Ἀρεοπαγίτης, ου	membre de l’Aréopage, aréopagite
Ἀρεοπαγιτικός, ή, όν	qui concerne l’Aréopage, le discours sur l’Aréopage
Ἀρεοπαγῖτις βουλή	le Conseil de l’Aréopage
ἀρεσκευτικός, ή, όν	obséquieux
ἀρεστήριος, ος, ον	propitiatoire
Ἀρεστορίδης, ου	fils, descendant d’Arestôr
Ἀρετάζης	Arétazès
ἀρετή, ῆς	mérite, qualité par quoi l’on excelle, qualité du corps, qualité, qualité, la Force, la Solidité, AthÉnÉe mÉc, qualité de l’intelligence, de l’âme, mérite de l’artisan, de l’homme d’État, courage, actes de courage, vertu, nobles actions, considération, honneur, bon office, service, service rendu à quelqu'un
Ἀρέτη, ης	Arétè
Ἀρετημιάς, άδος	Arétèmias
ἀρετής, ῆτος	virilité, force
ἀρετη-φόρος, ος, ον	vertueux
Ἀρηγεύς	Arègée
Ἀρηγονίς, ίδος	Arègonis
ἀρηγοσύνη, ης	secours
ἀρήγω	secourir, défendre dans un combat, quelqu'un, secourir quelqu'un de la parole et de la main, secourir, en prose, il est utile de, il est bon de, écarter, repousser, écarter la perte, empêcher la prise d’une ville, empêcher le meurtre de ses enfants,
ἀρηγών, όνος	auxiliaire
Ἀρηϊάς, άδος	belliqueuse, martiale
ἀρηΐ-θοος, ος, ον	agile au combat
Ἀρηΐ-θοος, ου,	Arèïthoos
ἀρηϊ-κτάμενος, ος, ον	tué par Arès
Ἀρηΐ-λυκος, ου	Arèïlykos
Ἀρήϊος, ου	Aréïos
ἀρηΐ-φθορος, ος, ον	tué par Arès, dans le combat
ἀρηΐ-φιλος, ος, ον	cher à Arès, protégé par Arès
ἀρημένος	accablé
ἀρήν	jeune agneau, mouton, brebis
Ἀρήνη, ης	Arènè
Ἀρήνηθεν,	d’Arènè
ἄρηξις, εως	secours, venant de quelqu'un, contre des douleurs
Ἀρηξίων, ονος	Arèxiôn
Ἄρης,	Arès, Mars, le Champ de Mars, guerre, carnage, la bataille, l’armée des Myrmidons, humeur belliqueuse, meurtre, homicide, mort violente, mort par lapidation, la colline d’Arès, du meurtre, blessure mortelle, le fer, la planète Mars,
Ἀρητάδης	Arètadès
Ἀρήτη, ης	Arètè
ἀρητήρ, ῆρος	celui qui adresse les prières aux dieux, prêtre
*ἀρητήριον,	lieu de prières
Ἀρητιάδης, ου	fils, descendant d’Arètos, fils d’Arès
Ἀρητιάς, άδος	Arètiade, la Belliqueuse
ἀρητύω	puiser
ἀρθῆναι,	lever
ἀρθρεμβόλησις, εως	action de remettre un membre
Ἀρθριδίτης	le nome Arthriditès
ἀρθρικός, ή, όν	qui concerne les articulations, qui concerne l’article, de l’article
ἀρθριτικός, ή, όν	qui concerne les articulations, qui souffre aux articulations, goutteux
ἀρθρο-κήδης, ης, ες,	qui fatigue les articulations
ἀρθρο-πέδη, ης	entrave
ἀρθρώδης, ης, ες	bien ajusté, articulé
Ἀριαβίγνης	Ariabignès
Ἀριάδνη, ης	Ariadnè
Ἀριαμένης, ου	Ariaménès
Ἀριάμνης	Ariamnès
Ἀριαπείθης	Ariapeithès
Ἀριαράθης, ου,	Ariarathès
Ἀριαράμνης	Ariaramnès
Ἀριάσπης, ου	Ariaspès
ἀρί-γνωτος, η, ον	reconnaissable, célèbre, trop connu
ἀρί-δηλος, ος, ον	très visible, qu’on voit de loin, très clair, évident
Ἀρι-δίκης, ου	Aridikès
ἀρί-ζηλος, ος, ον	très clair, brillant, très visible
Ἀρί-ζηλος, ου	Arizèlos
ἀριζήλως,	distinctement, clairement
ἀρι-ζήλωτος, ος, ον,	tout à fait digne d’envie, fortuné
ἀρι-ήκοος, ος, ον	dont on entend beaucoup parler, célèbre, qui entend, écoute facilement, docile
Ἀριηνοί, ῶν	les Ariènes
Ἀρίης	Ariès
ἀρίθμημα, ατος	compte
ἀρίθμησις,	action de compter, compte
ἀριθμητής, οῦ	calculateur
ἀριθμητικός, ή, όν	qui concerne les nombres, l’art de compter, l’arithmétique, habile à compter, habile calculateur
ἀριθμητικῶς,	numériquement
ἀριθμητός, ή, όν	qui peut être compté, qui ne compte pas, sans valeur, facile à compter, peu nombreux
ἀρί-μηλον, ου	sorte de pomme
Ἀρί-μνηστος, ου	Arimnèstos
Ἀριοβαρζάνης, ου	Ariobarzane
ἀρι-πρεπής, ής, ές	distingué, remarquable, parmi les Troyens
ἀριπρεπίη, ης	distinction, supériorité
Ἀρίσβα, ης	Arisba
Ἀρίσβη, ης	Arisbè
Ἀρίσβηθεν	d’Arisbè
ἀρί-σημος, ος, ον	notable, remarquable, tout à fait visible
ἀρισήμως	d’une manière remarquable
ἀρι-σκυδής, ής, ές	tout à fait irrité
Ἀριστείδης, ου	Aristéidès, Quintilien, Ælius Aristide
ἀριστερο-στάτης, ου	qui se tient debout à gauche
ἀριστευτικός, ή, όν	habitué à l’emporter sur les autres, à se distinguer par de hauts faits
Ἀρίστη, ης	Aristè
ἀριστητής, οῦ,	grand dîneur, grand mangeur
ἀριστητικός, ή, όν	qui a envie de dîner
ἀριστίνδην	par rang de noblesse, de mérite
Ἀριστο-βούλη, ης	aux excellents conseils
Ἀριστο-γένης, ους	Aristogénès
Ἀριστό-δημος,	Aristodèmos
Ἀριστοδίκη, ης	Aristodikè
Ἀριστοκλείδης, ου	Aristokleidès
Ἀριστο-κλῆς, έους	Aristoklès
Ἀριστο-κράτης, ους	Aristokratès
ἀριστοκρατικός, ή, όν	qui concerne l’aristocratie, aristocratique
Ἀριστολαΐδης	Aristolaïdès
Ἀριστο-μάχη, ης	Aristomakhè
Ἀριστο-μένης, ους	Aristoménès
Ἀριστο-μήδης, ους	Aristomèdès
Ἀριστο-νίκη, ης	Aristonikè
Ἀριστο-νόη, ης	Aristonoè
ἄριστος, η, ον	excellent, le meilleur, le plus brave, le plus noble, le meilleur en quelque chose, très bon, très propre à, mon bon, mes très chers, très bien, parfaitement, dans les réponses, Par crase
ἀριστο-σαλπιγκτής,	excellent trompette
Ἀριστο-τέλης, ους	Aristotélès
Ἀριστοτελικός, ή, όν	d’Aristote, aristotélique, les disciples d’Aristote
ἀριστο-τέχνης, ου	excellent ouvrier
Ἀριστο-φάνης, ους	Aristophanès
ἀριστο-φυής, ής, ές	d’une excellente nature
ἀρι-σφαλής, ής, ές	où il est très facile de tomber, très glissant
ἀρι-φανής, ής, ές	très brillant
ἀρι-φραδής, ής, ές	tout à fait visible, facile à reconnaître, brillant de lumière, clairvoyant, sensé
Ἀρι-φράδης	Ariphradès
Ἀρκαδίηθεν	d’Arcadie
Ἀρκαδίηνδε,	en Arcadie
Ἀρκαδικός, ή, όν	d’Arcadie, le contingent d’Arcadie, la confédération arcadienne
Ἀρκάδισσα, ης	Arcadienne
Ἀρκασίδης,	le fils d’Arkas
Ἀρκεισιάδης, αο	le fils d’Arkeisios
ἀρκετός, ή, όν,	suffisant
ἀρκεύθινος, η, ον,	de genièvre
ἀρκευθίτης οἶνος	vin aromatisé de genièvre
ἄρκηλος, ου	jeune panthère, animal semblable à la panthère
ἀρκτῆ, ῆς,	peau d’ours
ἀρκτήριον, ου	préservatif
1 ἀρκτικός, ή, όν,	arctique, septentrional
2 ἀρκτικός, ή, όν,	initial, du commencement
ἀρκτο-ειδής, ής, ές,	semblable à un ours
Ἀρκύνια ὄρη	les mts Arkynies, Hercynies
ἁρμ-άμαξα, ης	voiture couverte à l’usage des grands personnages orientaux, des femmes de haut rang
Ἁρμαμίθρης	Harmamithrès
ἁρματ-ηγός, ός, όν	qui conduit un char
ἁρματηλασία, ας	action de conduire un char
ἁρματηλατέω-ῶ	conduire un char
ἁρματ-ηλάτης, ου	conducteur d’un char, qui pousse, un char
ἁρματ-ήλατος, ος, ον	où les chars peuvent passer, qui tourne avec la roue, poussé comme une roue de char
Ἁρματίδης, ου,	Harmatidès
ἁρματίτης, ου	qui va en char
ἁρματο-πηγός, οῦ	fabricant de chars, charron
Ἀρμένη	Arménè, Armène
Ἀρμενιακός, ή, όν,	d’Arménie
ἁρμή, ῆς	union
ἁρμογή, ῆς	jonction, jointure, jointure de deux os, ajustement, arrangement, proportion, harmonie
Ἁρμοθόη, ης	Harmothoè
Ἁρμο-κύδης	Harmokydès
Ἁρμονίδης, ου	Harmonidès
ἁρμονικός, ή, όν	habile musicien, conforme aux lois des accords, musical, la science de la musique
ἁρμοστής, οῦ	harmoste, gouverneur d’une colonie athénienne, gouverneur, préfet, triumvir
ἁρμοστικός, ή, όν,	qu’on peut adapter
ἁρμοστός, ή, όν	adapté, ajusté, proportionné, jointif, pièces emboîtées, articulées, qui convient à
Ἀρνάκης, ου	Arnakès
Ἀρνάπης, ους	Arnapès
ἀρνεο-θοίνης, ου	qui festine avec de la viande d’agneau
ἀρνευτήρ, ῆρος	qui plonge la tête en avant, plongeur
ἀρνευτής,	le plongeur
Ἄρνη, ης	Arnè
Ἀρνηΐδες ἡμέραι	jours de fête en souvenir de Linos
ἀρνησί-θεος, ος, ον,	qui nie Dieu
ἀρνήσιμος, ος, ον,	qu’on peut nier
ἄρνησις, εως	action de nier, dénégation, négation
ἀρνησί-χριστος, ος, ον,	qui nie le Christ
ἀρνητικός, ή, όν,	négatif
Ἄρνισσα, ης	Arnissa
ἀρνο-κόμης, ου	aux cheveux bouclés comme une toison d’agneau
ἀροτήρ, ῆρος	laboureur, père, bœuf de labour
ἀρότης, ου	laboureur, qui laboure
ἀροτήσιος, ος, ον	propre au labour
ἀροτρητής, οῦ	de laboureur
ἀροτρο-ειδής, ής, ές	semblable à une charrue
Ἀρούηρις	Arouèris
ἀρουρίτης, ου	des champs, rustique
ἁρπάγδην,	en ravissant, en arrachant
ἁρπαγή, ῆς	rapacité, avidité, rapine, rapt, pillage, piller, se livrer au pillage, ce qu’on a pillé, butin, proie, l’état de celui qui a été dépouillé
ἁρπάγη, ης	croc pour tirer un seau du puits, râteau
ἁρπάγιμος, η, ον	ravi, volé
ἁρπακτήρ, ῆρος	ravisseur
ἁρπακτικός, ή, όν,	rapace
ἁρπακτός, ή, όν	ravi, violé, qu’on peut saisir par hasard, hasardeux
Ἁρπαλύκη, ης	Harpalykè
ἁρπαστής, οῦ	ravisseur, pillard
ἁρπαστικός, ή, όν,	rapace
ἁρπαστός, ή, όν,	ravi, pillé
Ἀρπάτης, ου	Arpatès
ἀρ-πεδής, ής, ές,	plat, uni
ἁρπεδόνη, ης	corde tendue pour un piège, corde d’arc, cordon, lacet de cuirasse, fil d’un ver à soie
ἅρπεζα, ης	haie d’épines
ἅρπη, ης	faucon, orfraie, tout objet crochu pour saisir, faux, faucille, crochet pour conduire les éléphants, dent, faucille, sarpio, sarpo
Ἅρπη, ης	Harpè
Ἅρπινα, ης	Harpina
Ἀρπίνη,	le territoire d’Arpinum
Ἁρποκράτης, ους,	Harpokratès
ἀ-ρραγής, ής, ές	non brisé, qu’on ne peut briser, œil impassible
ἀ-ρρᾳδιούργητος, ος, ον,	non tempéré par, non mélangé de, pur
Ἀρρενίδης	Arrhénidès
ἀρρενικός, ή, όν	masculin, mâle, masculin
*ἀρρενο-γενής,	du sexe masculin
ἀρρενό-θηλυς, υς, υ,	mâle et femelle à la fois, hermaphrodite
ἀρρενο-κοίτης, ου	homme de mœurs contre nature
*ἀρρενο-πληθής,	rempli de mâles, d’hommes
ἀρρενο-πρεπής, ής, ές,	qui convient à des hommes, viril
ἀρρενότης, ητος	sexe masculin
ἀ-ρρεπής, ής, ές,	qui ne penche ni d’un côté ni de l’autre, indifférent, indifférent pour quelque chose, ferme, inébranlable
ἄ-ρρηκτος, ος, ον,	qu’on ne peut briser, indestructible, dont on ne peut venir à bout
ἀρρήκτως,	sans pouvoir être brisé, d’une manière indestructible
ἄρρην	mâle, un mâle, un homme, les mâles, les hommes, le sexe masculin, pièce mâle d’un assemblage de construction, tenon, languette, masculin, viril, énergique, bruit, cri retentissant
ἀ-ρρηνής, ής, ές,	hargneux, méchant
ἀρρησία, ας	taciturnité, silence
ἀρρητο-λεπτόπνευστος, ος, ον,	au souffle d’une délicatesse indicible
ἀρρητοποΐα, ας	conduite infâme, mœurs infâmes
ἀρρητοποιέω-ῶ,	commettre des actes infâmes
ἀρρητο-ποιός, ός, όν,	qui commet des actes infâmes
ἀ-ρρητόρευτος, ος, ον,	non exercé à la rhétorique
ἄ-ρρητος, ος, ον	dont on n’a pas parlé, non dit, mais ce n’est pas du moins que je ne t’aie pas dit ce que j’avais à te dire, dont on ne parle pas, inconnu, secret, qu’on ne doit pas divulguer, mystérieux, sacré, qu’on ne peut exprimer par la parole, indicible, inexprimable, d’une grandeur inexprimable, immense, d’une horreur indicible, horrible, qu’on ne peut dire sans honte, parole qu’on ne peut prononcer sans rougir, irrationnel
ἀρρητο-τόκος, ος, ον,	à l’enfantement ineffable, mystérieux
ἀρρητουργία, ας	célébration des mystères, acte infâme
ἀρρήτως,	d’une manière indicible, mystérieuse
ἀρρηφορέω-ῶ	porter en procession les vêtements, objets sacrés d’Athèna
ἀρρηφορία, ας	transport en procession des vêtements, objets sacrés d’Athèna
ἀρρη-φόροι, ων	Arrhéphores, nom de quatre jeunes Athéniennes, de sept à onze ans, choisies par l’archonte-roi dans les familles nobles pour porter processionnellement les vêtements ou objets sacrés d’Athèna Polias
ἀ-ρρίγητος, ος, ον	que rien ne fait frissonner
ἀρρυθμο-πότης, ου	qui boit sans mesure, Timon
ἀρρώστημα, ατος	faiblesse, maladie, infirmité morale, infirmité de l’âme non initiée à la philosophie
Ἀρσάκης, ου	Arsakès
Ἀρσακίδης, ου	Arsacide, les Arsacides
Ἀρσακὶς λίμνη	le lac Arsakis
Ἀρσαμένης	Arsaménès
Ἀρσάμης, ους,	Arsamès
Ἀρσανίη, ης	Arsaniè
Ἀρσαφής	Arsaphès
Ἄρσηλις	Arsèlis
Ἀρσινόη, ης	Arsinoè
Ἀρσινοΐτης, ου	habitant, originaire du nome d’Arsinoè
Ἀρσ-ίππη, ης	Arsippè
Ἀρταβαζάνης, ους	Artabazanès
Ἀρταβάζης, ου	Artabazès
ἀρτάβη, ης	mesure persane de, médimne et, chénices attiques, environ, litres
Ἀρταγέρσης, ους	Artagersès
Ἀρταζώστρη, ης	Artazôstrè
Ἀρτάκη, ης	Artakè
Ἀρτακής, έος	Artakès
Ἀρτακίη, ης	Artakiè
Ἀρτάμης	Artamès
ἀρτάνη, ης	lacet pour se pendre
Ἀρτάνης, ου,	Artanès
Ἀρταξέρξης	Artaxerxès, Artoxerxès
Ἀρταουάσδης, ου	Artaouasdès
Ἀρταπάνης	Artapanès
Ἀρταπάτης, ου	Artapatès
Ἀρταΰκτης, ου	Artayktès
Ἀρταΰντη, ης	Artayntè
Ἀρταΰντης, εω	Artayntès
Ἀρταφέρνης, ους,	Artaphernès
Ἀρταχαίης, ου,	Artakhæès
Ἀρτεμβάρης, ου	Artembarès
ἀρτεμής, ής, ές,	sain et sauf
Ἀρτεμιδό-βλητος, ος, ον	frappé par les traits d’Artémis, dont l’esprit est égaré
ἄρτημα, ατος	objet suspendu, pendant d’oreille, poids, charge
ἀρτήρ, ῆρος	sorte de chaussure, crochet de portefaix
ἀρτηρία, ας	artère, aorte, les veines, conduit. de l’air pour la respiration, trachée-artère
ἀρτηριακός, ή, όν	qui concerne la trachée-artère, les bronches, artériel
ἀρτηριο-τομέω-ῶ,	couper la trachée-artère
ἀρτηριο-τομία, ας	incision de la trachée-artère
ἀρτηριώδης, ης, ες,	artériel
ἀρτι-βαφής, ής, ές	nouvellement trempé
ἀρτι-βλαστής, ής, ές,	nouvellement germé
ἀρτι-βρεχής, ής, ές,	nouvellement mouillé
ἀρτι-γενής, ής, ές	nouveau-né
ἀρτι-γέννητος, ος, ον	nouvellement engendré, Lgs
ἀρτι-γλυφής, ής, ές	nouvellement ciselé, taillé
ἀρτι-γραφής, ής, ές	nouvellement écrit, inscrit
ἀρτι-δαής, ής, ές	nouvellement appris
ἀρτι-δρεπής, ής, ές,	nouvellement cueilli
ἀρτι-επής, ής, ές,	qui parle justement, à la langue souple, affilée, véridique, franc
ἀρτι-θαλής, ής, ές	frais éclos
ἀρτι-θανής, ής, ές	mort depuis peu
ἀρτί-ληπτος, ος, ον	nouvellement pris
ἀρτι-μαθής, ής, ές	qui vient d’apprendre, Lgs
ἀρτι-μελής, ής, ές	aux membres bien conformés
Ἀρτίμπασα, ης	Artimpasa
ἀρτιο-παγής, ής, ές	fixé en nombre pair
ἀρτιο-ταγής, ής, ές	qui occupe la place d’un nombre pair, représenté par un nombre pair
ἀρτιότης, ητος	état d’une chose entière, intégralité, qualité d’un nombre pair
ἀρτι-παγής, ής, ές	nouvellement planté, récemment construit, nouvellement caillé, frais
ἀρτι-σύλληπτος, ος, ον	nouvellement conçu
ἀρτι-τελής, ής, ές	nouvellement initié, récemment accompli
ἀρτι-τρεφής, ής, ές,	que l’on nourrit encore, encore à la mamelle
ἀρτι-φαής, ής, ές	qui vient de recouvrer la vue, qui brille d’un éclat récent
ἀρτι-φανής, ής, ές	qui vient de paraître
ἀρτι-φυής, ής, ές	qui vient de naître, de pousser, pair
ἀρτι-χανής, ής, ές	nouvellement entr’ouvert
Ἀρτοβαζάνης	Artobazanès
ἀρτοκοπικός, ή, όν,	qui concerne les boulangers, la boulangerie
Ἀρτόντης, ου,	Artontès
ἀρτοποιϊκός, ή, όν,	de boulanger
ἀρτ-όπτης, ου	artopta, four de campagne pour cuire le pain
ἀρτός, ή, όν,	enlevé, porté
Ἀρτόχμης	Artokhmès
ἀρτυματώδης, ης, ες	propre à servir d’assaisonnement
Ἀρτύντης	Artyntès
Ἀρτυστώνη, ης	Artystônè
ἀρτυτός, ή, όν	assaisonné
Ἀρυάνδης, ου,	Aryandès
Ἀρύηνις, ιος,	Aryènis
ἀρυσάνη, ης	tasse, vase pour puiser, Timon
ἀρυστήρ, ῆρος	am
ἀρυστικός, ή, όν	propre à puiser
ἀρύταινα, ης	sorte d’aiguière
ἀρυταινο-ειδής, ής, ές	en forme d’aiguière
ἀρυτήρ, ῆρος	sorte de cuiller, mesure pour les liquides
ἀρυτήσιμος, ος, ον	qu’on peut puiser, potable
ἀρχαγγελικός, ή, όν,	d’archange
ἀρχαϊκός, ή, όν	antique, archaïque, suranné
ἀρχαιο-ειδής, ής, ές,	à l’air antique
ἀρχαιολογικός, ή, όν,	habile dans la science de l’antiquité
ἀρχαιο-μελη-σιδωνο-φρυνιχ-ήρατος, ος, ον	aimable comme un vieux chant des Sidonniennes de Phrynikhos
ἀρχαιο-πινής, ής, ές	qui a une patine, un vernis d’antiquité
ἀρχαιο-πρεπής, ής, ές	vénérable par son antiquité, antique
ἀρχαιότης, ητος	antiquité, simplicité, naïveté
Ἀρχεάδης, ου	Arkhéadès
Ἀρχεβιάδης,	Arkhébiadès
Ἀρχέ-δημος, ου	Arkhédèmos
Ἀρχε-δίκη, ης	Arkhédikè
ἀρχε-δίκης, ου	premier possesseur, possesseur légitime
Ἀρχελίδης λόφος	la colline Arkhélidès
Ἀρχε-ναύτης, ου,	Arkhénautès
Ἀρχενομίδης	Arkhénomidès
ἀρχέστατος, η, ον,	le plus ancien
Ἀρχεστράτη, ης	Arkhestratè
Ἀρχεστρατίδης, ου,	Arkhestratidès
ἀρχή, ῆς	ce qui est en avant, commencement, principe, origine, origine d’une querelle, d’un meurtre, commencer, jeter les fondements, depuis l’origine, dès le principe, tout de suite, au commencement, tout d’abord, à l’origine, dès le principe, d’abord, avant tout, absolument, absolument pas, pas du tout, étant sept en tout, point de départ, bout, extrémité, extrémité, bout d’un cordage, point de départ d’un embranchement, embranchement, principe, fondement, principes et fondements des actions, extrémité finale, terme, total, récapitulation, commandement, pouvoir, autorité, autorité exercée par quelqu'un, sur quelqu'un, quelque chose, charge, magistrature, exercer une magistrature, une charge, être, rester en charge, être institué dans une charge, entrer en charge, obtenir une charge, les autorités, les magistrats, les puissances célestes, le gouvernement, un chef, ce qui est soumis à une autorité, empire, royaume, pays gouverné, division d’une armée, compagnie
ἀρχη-γενής, ής, ές,	qui est la première cause de
ἀρχηγετεύω,	commander à
ἀρχηγετέω-ῶ,	commencer, par quelque chose
ἀρχ-ηγέτης, ου	chef d’une race, d’une famille, fondateur d’une cité, les dix héros éponymes, cause première, auteur de, chef, roi
Ἀρχ-ηγέτης, ου	Arkhègétès
ἀρχηγικός, ή, όν,	qui peut être, qui est la cause première de
ἀρχ-ηγός, ός, όν	qui est la cause première de, auteur de, cause première, principe, principal, les deux veines principales, cause première, auteur de, fondateur, héros tutélaire, protecteur, chef, roi, chef militaire, honneurs royaux, initiateur, créateur, inventeur, byzantin
ἀρχῆθεν,	dès l’origine, primitivement, en principe, absolument
Ἀρχιάδης, ου	Arkhiadès
Ἀρχιβιάδης,	Arkhibiadès
ἀρχι-γόης, ητος	maître-charlatan, chef des imposteurs
ἀρχι-δικαστής, οῦ	chef de la justice
Ἀρχι-δίκη, ης	Arkhidikè
ἀρχιερατικός, ή, όν	de grand-prêtre, pontifical, épiscopal
ἀρχιερωσύνη, ης	grande-prêtrise, dignité de grand-prêtre
ἀρχι-θιασίτης, ου	chef d’un thiase
ἀρχι-θύτης, ου	chef des sacrificateurs
Ἀρχι-κλῆς, εους	Arkhiklès
ἀρχικός, ή, όν	qui concerne l’autorité, le chef, souche royale, race royale, propre à commander, l’art de commander, souverain, dominant, original, primitif, initial
Ἀρχι-κράτης, ους	Arkhikratès
ἀρχι-κυβερνήτης, ου	pilote-chef, chef général de la timonerie, ingénieur du bord
ἀρχι-κυνηγός, οῦ	grand-veneur
ἀρχι-λῃστής, οῦ	chef de brigands
Ἀρχιμήδειος, ος, ον	d’Archimède
Ἀρχι-μήδης, ους	Arkhimèdès, Polyen
Ἀρχί-μηλος, ου	Arkhimèlos
ἀρχι-μύστης, ου	chef des
ἀρχι-πατριώτης, ου	chef de famille
ἀρχι-πειρατής, οῦ	chef de pirates
ἀρχι-ποιμήν, ένος	chef des bergers
Ἀρχίππη, ης	Arkhippè
ἀρχι-πρεσβευτής, οῦ	chef d’ambassade
ἀρχι-προφήτης, ου	chef des prophètes
Ἀρχι-ρόη, ης	Arkhirhoè
Ἀρχι-στράτη, ης	Arkhistratè
ἀρχι-στράτηγος, ου	général en chef
ἀρχιτεκτόνημα, ατος	construction, machination, ruse
ἀρχιτεκτονικός, ή, όν	qui concerne l’architecture, les architectes, architecte, toute personne possédant à fond un art, une science et dirigeant d’autres personnes, science de celui qui possède un art à fond et qui dirige d’autres personnes
Ἀρχι-τέλης, ους,	Arkhitélès
ἀρχι-τελώνης, ου	chef des publicains
ἀρχι-υπασπιστής, οῦ	chef des hypaspistes
ἀρχο-ειδής, ής, ές,	qui est de principe, élémentaire
ἀρχοντικός, ή, όν	d’archonte, de chef
ἀρχ-ώνης, ου	fermier général des impôts
Ἀρχωνίδης, ου	Arkhônidès
ἀρωγή, ῆς	secours, aide, avoir du secours, envoyer du secours, secours contre une maladie, et non pour rendre service, sans partialité, celui, celle qui vient au secours, un secours
ἀρωγο-ναύτης, ου	secourable aux marins
ἀρωματικός, ή, όν	aromatique
ἀρωματίτης οἶνος	vin aromatique
ἀρωματο-πώλης, ου	marchand d’aromates
ἀρωματώδης, ης, ες	aromatique
ἀ-σαπής, ής, ές	non putrescible
ἀσαρίτης οἶνος	vin aromatisé d’asarum
ἀ-σαρκής, ής, ές,	non charnel, immatériel
ἀσαρκώδης, ης, ες,	maigre d’aspect
ἀ-σαφήνιστος, ος, ον	non rendu évident, non déclaré
ἀ-σαφής, ής, ές	peu clair, obscur, indistinct, la nuit rend les objets plus difficiles à discerner, difficile à comprendre, obscur
ἀσβόλη, ης	suie, noir de fumée, am.
ἀσβόλησις, εως	action de noircir par la fumée, par la suie
ἀσβολώδης, ης, ες,	fuligineux
Ἀσβυστής, οῦ,	des Asbystes
Ἀσεάτης, ου	habitant, originaire d’Aséa
ἀσέβημα, ατος	action, parole impie, impiété, sacrilège
ἀσεβής, ής, ές,	impie, sacrilège, sacrilège envers les dieux, envers la divinité, impiété
ἀσέβησις, εως	conduite impie, impiété
ἀσέλγημα, ατος	trait d’impudence, de grossièreté
ἀσελγής, ής, ές,	impudent, grossier, violent, licencieux, impudique
Ἀσέληνον, ου	Asélènon
ἀ-σέληνος, ος, ον,	sans lune
ἄση, ης	satiété, dégoût, nausée, dégoût
ἀ-σήμαντος, ος, ον	sans conducteur, sans gardien, qui ne porte pas le signe, la marque, de quelque chose, non marqué d’une empreinte, non frappé, non monnayé, qu’on ne peut exprimer, désigner, qui ne signifie pas, sans signification
ἀ-σημείωτος, ος, ον,	non signalé
ἀσημο-κλέπτης, ου	voleur d’argenterie, de bijoux
ἄ-σημος, ος, ον	qui n’est marqué d’aucun signe, armes sans devise, non travaillé, non monnayé, argenterie, bijoux, qu’on ne peut reconnaître, indistinct, confus, équivoque, inintelligible, obscur, inconnu
ἀσήμων, ων, ον,	indistinct, obscur
ἀσήμως,	sans caractère distinctif, sans laisser de trace, obscurément, d’une manière insignifiante
ἄ-σηπτος, ος, ον	qui ne pourrit pas, non exposé à se corrompre, non digéré
ἀσηρός, ά, όν	qui cause du dégoût, qui ôte l’appétit, dédaigneux
ἄ-σηστος, ος, ον,	non tamisé
ἀσθένημα, ατος	faiblesse, maladie
ἀ-σθενής, ής, ές,	sans force, faible de corps, chétif, maladif, faible d’esprit, sans pouvoir, sans crédit, sans fortune, pauvre, sans valeur, se réduire à peu de chose, à rien, peu abondant, peu fréquent
ἀσθενικός, ή, όν,	valétudinaire, maladif
ἀσθματικός, ή, όν	qui respire avec peine, asthmatique
Ἀσια-γενής, ής, ές	originaire d’Asie
Ἀσιάδης, ου	le fils d’Asios
Ἀσιανός, ή, όν	asiatique
Ἀσι-άρχης, ου	gouverneur de la province romaine d’Asie
Ἀσιάτης,	Asiatique
Ἀσιατικός, ή, όν	d’Asie, asiatique
Ἀσιατο-γενής, ής, ές	originaire d’Asie, asiatique
ἀσιγησία, ας	impuissance à se taire
ἀ-σίγητος, ος, ον	qui ne se tait pas, qui ne peut se taire
ἀσιγήτως	sans se taire
Ἀσιδάτης, ου	Asidatès
ἀ-σίδηρος, ος, ον	non en fer, non travaillé par le fer, sans fer, sans glaive
ἄσιλλα, ης	palanche, bâton pour porter deux seaux en équilibre sur l’épaule
Ἀσίνη, ης	Asinè
ἀ-σινής, ής, ές	non endommagé, intact, qui ne fait pas de mal, inoffensif, innocent, qui préserve, préservé de tout dommage
ἀσινότης, ητος	innocence
ἀ-σιώπητος, ος, ον,	qu’on ne doit pas taire
Ἀσκαλωνίτης, ου	habitant, originaire d’Ascalon
Ἀσκανία λίμνη	le lac Askania
ἀσκάντης, ου	grabat, bière
ἀσκαριδώδης, ης, ες	rempli de vers ascarides
ἀσκ-αύλης, ου	joueur de cornemuse
1 ἀ-σκελής, ής, ές	sans jambes, qui a les branches, égales
2 ἀ-σκελής, ής, ές	desséché, épuisé, dur, obstiné, opiniâtre, opiniâtrement, sans cesser
ἀ-σκεπής, ής, ές,	non couvert, non abrité
ἀ-σκευής, ής, ές	sans instruments, sans outils, sans meubles
ἀ-σκευώρητος, ος, ον,	non examiné à fond
ἀσκηθής, ής, ές,	non endommagé, sain et sauf
ἄσκημα, ατος	objet d’étude
ἄ-σκηνος, ος, ον,	qui n’a pas de tente, vie au grand air
ἀσκήνως,	sans effet de scène, sans illusion
ἄσκησις, εως	exercice, pratique, exercices gymniques, genre de vie des athlètes, genre de vie, profession
ἀσκητήριον,	lieu d’exercice, de méditation, couvent
ἀσκητής, οῦ	celui qui pratique un art, qui exerce une profession, athlète
ἀσκητικός, ή, όν	actif, laborieux, habituel aux athlètes
ἀσκητός, ή, όν	travaillé avec art, paré, orné de, exercé, qu’on peut acquérir par l’exercice
ἀσκίτης νόσος	sorte d’hydropisie
Ἀσκληπιάδειον μέτρον	le vers asclépiade
Ἀσκληπιάδης, ου	fils, descendant d’Asklèpios, les médecins, Asklèpiadès
Ἀσκληπιακός, ή, όν,	d’Asklèpios
Ἀσκληπιάς, άδος	la plante d’Asklèpios, dompte-venin
Ἀσκληπιεῖον	temple d’Asklèpios
Ἀσκληπίειος, α, ον,	qui concerne Asklèpios, les fêtes d’Asklèpios
Ἀσκληπιό-δωρος, ου	Asklèpiodôros
Ἀσκληπιοκλείδης	Asklèpiokléidès
Ἀσκληπιός, οῦ	Asklèpios, dans le temple d’Asklèpios, dans le temple d’Asklèpios, les enfants d’Asklèpios, les médecins,
ἀσκο-δέτης, ου	lien qui serre, pour le fermer, l’orifice d’une outre
ἀσκο-πήρα, ας	havresac
ἀσκο-πυτίνη, ης	sorte de bouteille en cuir
ᾀσματο-κάμπτης, ου	tourneur de chants
ἀσμενιστός, ή, όν,	accueilli avec empressement
ἄσμενος, η, ον,	joyeux, content, il fut heureux d’échapper à la mort, il me serait agréable, il est venu, à ma grande joie
ἄ-σμηκτος, ος, ον,	non essuyé
ἀ-σπάθητος, ος, ον	d’un tissu peu serré, lâche, phalange peu compacte
Ἀσπαθίνης,	Aspathinès
ἀσπαλιευτική, ῆς	la pêche
ἀσπαστικός, ή, όν,	qui fait bon accueil, affectueux, cordial
ἀσπαστός, ή, όν,	accueilli avec joie, agréable, avec joie
ἀσπιδ-αποβλής, ῆτος	qui jette, jeté loin de lui son bouclier, lâche
ἀσπιδη-στρόφος, ος, ον	qui agite, son bouclier
ἀσπιδη-φόρος, ος, ον	qui porte un bouclier
ἀσπιδιώτης, ου	armé d’un bouclier
ἀσπιδό-δηκτος, ος, ον	mordu par un aspic
ἀσπιδο-ειδής, ής, ές	semblable à un bouclier
ἀσπιδο-πηγεῖον, ου	fabrique de boucliers
ἀσπιδο-πηγός, οῦ	fabricant de boucliers
ἀσπιδοφορικός, ή, όν	qui concerne le port d’un bouclier
ἀσπιδο-χελώνη,	tortue-aspic
ἀσπιστής, οῦ,	armé d’un bouclier, belliqueux
Ἀσπληδών, όνος	Asplèdôn
ἄ-σπληνος, ος, ον,	bon pour les maladies de la rate, daurade, ceterach
Ἀσπρήνας, ου	Asprèna
Ἀσσήσιος, α, ον,	d’Assèsos, le territoire d’Assèsos
Ἄσσησος, ου	Assèsos
ἀσσότατος, η, ον,	très proche, le plus proche
Ἀσσυρίηθε,	d’Assyrie
ἀ-σταγής, ής, ές	qui ne coule pas goutte à goutte, qui ne fond pas, dur, qui coule abondamment
ἀ-σταθής, ής, ές	instable, inconstant
ἀ-στάθμητος, ος, ον,	non fixé, non fixe, instable, mobile, incertitude
ἀσταθμήτως,	d’une manière incertaine, avec incertitude
Ἀστακίδης, ου	Astakidès
ἀ-σταλής, ής, ές	non équipé, non vêtu
ἀστάνδης, ου	courrier
Ἀστάρτη, ης	Astartè
Ἀστάσπης	Astaspès
ἀστειο-ρρημονέω-ῶ,	s’exprimer avec grâce, avec esprit
ἀστειοσύνη, ης	urbanité, finesse
ἀ-στελεχής, ής, ές,	sans tronc, sans tige
ἀ-στεμφής, ής, ές,	inébranlable, ferme, solide, opiniâtre, inflexible, dans l’immobilité
ἀ-στεργής, ής, ές	haineux, implacable, non aimable, pénible, intolérable
ἀστερο-δίνητος, ος, ον	entraîné par l’évolution, des astres
ἀστερο-ειδής, ής, ές	semblable à une étoile, astéroïde, étoilé
ἀστεροπή, ῆς	éclair
Ἀστερόπη, ης	Astéropè
ἀστερο-πληθής, ής, ές,	rempli d’étoiles
ἀστεροσκοπικός, ή, όν,	qui concerne l’observation des astres
ἀστερο-φεγγής, ής, ές,	brillant d’étoiles
ἀστερωτός, ή, όν,	garni d’ajustements, d’ornements en forme d’étoiles
ἀστή, ῆς	habitante de la ville
ἄ-στηλος, ος, ον,	sans cippe funéraire
ἀστήρ, έρος,	étoile, l’étoile Sirius,étoile filante, météore, flamme, lumière, aster, étoile de mer, aster, sorte de pierre précieuse, sorte d’argile de Samos
Ἀστήρ, έρος	Aster
ἀ-στήρικτος, ος, ον,	non soutenu, sans appui
ἀ-στιβής, ής, ές	non foulé, non fréquenté, par quelqu'un, désert, sacré, saint, qui ne laisse pas de trace
ἀ-στιγής, ής, ές	non ponctué, non accentué
ἀστικός, ή, όν	de la ville, urbain, citadin, rural, qui réside dans la ville, les citadins, qui se fait dans la ville, qui concerne les habitants de la ville, qui sent le citadin, de bon ton, poli, de la ville d’Athènes, national, étranger
ἀστίτης, ου	citadin
ἀ-στομάχητος, ος, ον	sans colère
ἀ-στονάχητος, ος, ον	qui ne gémit pas
ἀ-στορής, ής, ές,	non recouvert d’un tapis
ἀστόχημα, ατος	maladresse, faute, échec
ἀ-στράβη, ης	selle à dossier, se faire voiturer en selle
ἀστραβ-ηλάτης, ου	ânier, muletier
ἀστράβηλος, ου	Agias
ἀ-στραβής, ής, ές	non tortu, droit, régulier
ἀστραγαλιστής, οῦ	le joueur d’osselets
ἀστραγαλωτός, ή, όν	garni d’osselets, fouet garni d’osselets
ἀστραπή, ῆς	éclair, lueur d’une lampe
ἀστραπη-βόλος, ος, ον	qui lance des éclairs
ἀστραπηδόν	avec des éclairs
ἀστραπή-μορφος, ος, ον	qui a la forme d’un éclair
ἀστραπηφορέω-ῶ	porter des éclairs
ἀστραπη-φόρος, ος, ον	qui porte des éclairs
ἀστραπό-πληκτος, ος, ον	frappé d’un éclair
ἀστρ-άρχη, ης	reine des étoiles
ἀστρατηγησία, ας	inaptitude au commandement d’une armée
ἀ-στρατήγητος, ος, ον	sans général, qui n’a pas exercé le commandement, incapable de commander
ἀστρατηγήτως	sans général
ἀ-στρατηγικός, ή, όν,	qui n’entend rien au commandement militaire
ἀ-στραφής, ής, ές	inflexible, d’où l’on ne revient pas
ἀστρικός, ή, όν,	qui concerne les astres, des astres, céleste
Ἀστρο-άρχη, ης	Astroarkhè, la Reine des astres
ἀστρο-βλής, ῆτος	frappé d’insolation
ἀστροβλησία, ας	insolation
ἀστροβολησία,	var
ἀστρο-ειδής, ής, ές,	semblable à l’éclat, à l’évolution des astres
ἀστρο-θέτης, ου	astronome, qui détermine la position des astres
ἀστρο-θύτης, ου	qui sacrifie aux astres, adorateur des astres
ἀστρολογικός, ή, όν,	qui concerne l’astronomie, l’astronomie
ἀστρομαντική, ῆς	divination par l’observation des astres
ἀστρονόμημα, ατος	observation astronomique, Timon
ἀστρονομικός, ή, όν	qui concerne l’astronomie, versé dans l’astronomie
ἀστρό-πληγος, ος, ον,	brûlé, par le soleil
ἀστρο-φαής, ής, ές	brillant comme un astre
ἀστρο-φόρητος, ος, ον,	emporté par les astres
Ἀστυάγης, ους	Astyage
ἀστυ-βοώτης, ου	qui crie par la ville
ἀστυγειτονικός, ή, όν	qui concerne les villes voisines
Ἀστυ-κράτης	Astykratès
Ἀστυ-νόμη, ης	Astynomè
ἀστυνομικός, ή, όν	qui concerne la fonction d’astynome
Ἀστυ-όχη, ης	Astyokhè
Ἀστυρηνός, ή, όν	d’Astyres, Artémis d’Astyres
ἀ-συγκίνητος, ος, ον	qui met le moins en mouvement
ἀσυγκρότητος,	non déjà rassemblé, qu’on prend n’importe où, qui se trouve sous la main, non ramassé, peu serré, lâche
ἀ-συγχώρητος, ος, ον,	non pardonné, impardonnable
ἀ-συζυγής, ής, ές	non uni, indépendant
ἀ-συκοφάντητος, ος, ον	non dénoncé, non calomnié, irréprochable
ἀσυκοφαντήτως	sans chicane
ἀ-σύλητος, ος, ον	inviolable
ἀ-σύλληπτος, ου,	qui ne peut concevoir, stérile
ἀσυλληψία, ας	impuissance à concevoir, stérilité
ἀ-σύμβλητος, ος, ον	avec qui l’on ne peut avoir commerce, insociable, qu’on ne peut comparer, avec quelque chose, qu’on ne peut conjecturer, comprendre
ἀ-συμπαγής, ής, ές	non compacte, lâche
ἀ-συμπαθής, ής, ές	qui manque de sympathie, de compassion, pour quelqu'un, pour quelque chose
ἀ-συμπλήρωτος, ος, ον,	non rempli
ἀ-συμφανής, ής, ές	non apparent
ἀ-συμφυής, ής, ές,	qui ne se combine pas avec, incompatible
ἀ-σύμψηφος, ος, ον,	qui n’est pas du même avis que
ἀ-συναίσθητος, ος, ον,	inconscient
ἀ-συνάρτητος, ος, ον	sans connexion, incohérent, vers asynartètes, formés de deux parties chacune de mètres différents
ἀσυναρτήτως,	avec incohérence
ἀ-σύνδηλος, ος, ον,	tout à fait inconnu
ἀσυνειδησία, ας	manque de sens
ἀ-συνείδητος, ος, ον,	sans conscience
ἀσυνειδήτως,	sans qu’on ait conscience de, à l’insu de
ἀσυνεργητικός, ή, όν,	qui ne peut pas agir avec, concourir à
ἀ-συνέργητος, ος, ον,	avec qui l’on n’agit pas, non aidé
ἀσυνέτημι	ne pas comprendre
ἀ-συνεχής, ής, ές,	non continu, variable
ἀ-συνηγόρητος, ος, ον,	sans défenseur, sans appui
ἀσυνήθεια, ας	défaut d’habitude, ignorance de
ἀ-συνήθης,	inaccoutumé, qui n’a pas l’habitude de
ἀσυνήθως,	sans habitude, sans expérience
ἀ-σύνθηκος, ος, ον,	infidèle à une convention
ἀ-συντελής, ής, ές	incomplet, qui ne contribue en rien, inutile
ἀ-σύντρητος, ος, ον,	non percé
ἀ-συρής, ής, ές	impur, vil
ἀ-σύρρηκτος, ος, ον,	non brisé en même temps
ἀσύφη, ης	sorte de cannelier
ἀσύφηλος, ος, ον	sans valeur, vil, parole injurieuse, comme il m’a indignement traité
ἀ-σφαγής, ής, ές	qu’il ne faut pas immoler
ἀ-σφαλής, ής, ές	qui ne glisse pas, ne tombe pas, ferme, solide, qui est en sûreté, route sûre, c’est une sûreté de, il est prudent de, il est plus sûr pour eux de fuir, en sûreté, rester en sûreté, la sécurité, solidement et sûrement pour toujours, qui met en sûreté, place de sûreté, place forte
ἀσφαλτό-πισσα, ης	mélange de bitume et de poix
ἀσφαλτώδης, ης, ες,	bitumineux
ἀσφοδέλινος, η, ον,	en bois d’asphodèle
ἀσφοδελώδης, ης, ες	semblable à l’asphodèle
ἀ-σχαδής, ής, ές	qui ne peut être arrêté, réprimé
ἀ-σχημάτιστος, ος, ον	sans forme, sans figure, sans figures de rhétorique
ἀσχηματίστως,	sans figures de rhétorique
ἀσχημονέω-ῶ,	avoir une mauvaise tenue, se tenir avec inconvenance, manquer aux bienséances, envers quelqu'un
ἀσχημόνησις, εως	inconvenance, indécence
ἀσχημόνως,	avec inconvenance, indécence
ἀσχημοσύνη, ης	manque de forme, difformité, laideur, inconvenance, indécence
ἀ-σχήμων, ων, ον,	mal conformé, difforme, inconvenant, indécent, honteux
ἀ-σχιδής, ής, ές	non fendu, non séparé
ἀσχόλημα, ατος	empêchement, obstacle
1 ἀσώδης, ης, ες	qui provoque la nausée, qui éprouve la nausée, dégoûté, blasé
2 ἀσώδης, ης, ες	marécageux
ἀσωματότης, ητος	nature incorporelle
Ἀσωνίδης	Asônidès
ἀταβυρίτης ἄρτος	sorte de pain
Ἀταλάντη, ης	Atalantè
ἀταλός, ή, όν	jeune, vigoureux, simple, naïf, avoir la simplicité naïve de l’enfance, maniable, docile
ἀταρακτο-ποιησίη, ης	action de faire quelque chose sans se troubler, avec calme
ἀταραχώδης, ης, ες	non exposé à se troubler
ἀ-ταρβής, ής, ές,	intrépide, sans crainte de
Ἀτάρβης	Atarbès
Ἀτάρβηχις, ιος	Atarbèkhis
Ἀταρνεῖτις χώρη	la contrée d’Atarnée
Ἀτάρνης, ου	Atarnès
ἀ-ταρτηρός, ά, όν	funeste, malfaisant
ἀ-τειρής, ής, ές,	dur, solide, indestructible, voix puissante, à la force invincible, cœur inflexible, qu’Arès, que le vin ne peut dompter, dureté, obstination inflexible
ἀ-τελεσιούργητος, ος, ον,	non accompli, inachevé
ἀ-τελεσφόρητος, ος, ον,	qui ne vient pas à terme
ἀ-τελεύτητος, ος, ον	qui ne s’achève pas, non accompli, sans résultat, sans fin, interminable, éternel, de qui l’on n’obtient rien, inflexible
ἀτελευτήτως,	sans fin
ἀ-τελής, ής, ές	sans fin, qui n’arrive pas à terme, qui n’aboutit pas, sans effet, sans résultat, vain, inachevé, incomplet, imparfait, citoyens ne jouissant pas de tous les droits, qui n’est qu’ébauché, rudimentaire, sans fin, sans limite, qui ne conduit pas à terme, qui n’accomplit pas, esprit qui n’accomplit pas ses desseins, la prédiction de l’oracle ne se réalise pas en moi, congédier quelqu'un sans qu’il soit venu à bout de rien, qui ne parvient pas, ne réussit pas à faire quelque chose, incapable de, non initié à, impie, exempt d’impôts, de charges, exempt de qqe charge, exempt de la triérarchie, du service militaire, non taxé, non grevé, mine, obole franche de réduction, nette, entière, franc d’obligations, de frais, non coûteux, Amphis
Ἀτέλλα, ης	Atella
ἀ-τενής, ής, ές,	fortement tendu, fixe, attentif, yeux fixes, tenir les yeux fixes sur un point, regarder fixement, esprit attentif, droit, qui vient en droite ligne, direct, hommes simples et droits, ferme, fort, colère intense, violente, qui reste tendu, inflexible, impassible, qui s’attache fortement à
ἀ-τεραμνίη, ης	crudité
ἀτεραμνότης, ητος	dureté, inflexibilité
ἀτεραμνώδης, ης, ες,	cru, dur
ἀ-τερηδόνιστος, ος, ον,	non mangé des vers
ἀ-τερπής, ής, ές,	non réjouissant, triste, funeste
ἀ-τευχής, ής, ές,	non équipé, non armé
ἀ-τεχνής, ής, ές,	sans art, inhabile
ἀ-τεχνολόγητος, ος, ον,	dit sans art, simplement
ἄτη, ης	fléau envoyé par les dieux comme châtiment d’une faute, aveuglement de l’esprit, égarement, folie, faute commise par suite de l’égarement de l’esprit, faute, crime, tromperies, mensonges, ruine, malheur, fléau, peste, la Fatalité, la déesse du malheur, déesse du châtiment et de la vengeance
Ἀτήϊος, ου	Ateius
ἄ-τηκτος, ος, ον	non fondu, qu’on ne peut faire fondre, amollir
ἀ-τημελής, ής, ές	négligent de, négligé
ἀ-τημέλητος, ος, ον	négligé, perdu, ruiné, négligent
ἀτημελήτως,	avec négligence, n’avoir aucun soin de
*ἀτημελία,	négligence
ἀ-τήρητος, ος, ον,	non observé
ἀτηρός, ά, όν	dont l’esprit est aveuglé, poussé à sa perte, qui cause la ruine, funeste
ἀτηρῶς	d’une manière funeste
ἀ-τίθηνος, ος, ον	sans nourrice
ἀτιμ-αγέλης, ου	qui abandonne le troupeau par dédain, qui paît solitaire
ἀτιμαστήρ, ῆρος	qui déshonore, qui outrage
ἀ-τίμητος, ος, ον	non honoré, méprisé, non récompensé, non évalué, procès où l’amende est non abandonnée à l’estimation du tribunal, mais fixée d’avance par la loi, qu’on ne peut évaluer, d’un prix inestimable
ἀτιμο-πενθής, ής, ές	qui pleure son déshonneur
ἀτιμωρησία, ας	impunité
ἀ-τιμώρητος, ος, ον	non vengé, non secouru, non défendu, impuni, qui n’a pas reçu, ne reçoit pas le châtiment de ses fautes
ἀτιμωρήτως	impunément
ἀ-τίτης, ου	impuni, insolvable
Ἀτλα-γενής, ής, ές	né d’Atlas
Ἀτλαντικός, ή, όν,	d’Atlas, Atlantique, les colonnes d’Hercule, la mer Atlantique
ἀτλητέω-ῶ	être incapable de supporter
ἄ-τλητος, ος, ον	intolérable, qu’il ne faut pas oser, qui ne peut supporter, impatient de
ἀτλήτως,	d’une façon intolérable
ἀτμενίη, ης	servitude
ἀτμήν, ένος	esclave, serviteur
ἄ-τμητος, ος, ον	non coupé, non coupé, non taillé, non ouvert, non châtré, non dévasté, non divisé, indivisible
ἀτμήτως,	d’une manière indivisible
ἀτμιδώδης, ης, ες	vaporeux
ἀτμιστός, ή, όν,	évaporé, vaporisé
ἀτμο-ειδής, ής, ές,	vaporeux
ἀτμώδης, ης, ες,	vaporeux
ἀ-τόλμητος, ος, ον	intolérable, contre qui l’on n’ose rien, irrésistible, qu’on n’ose entreprendre
ἀτόπημα, ατος	action, parole déplacée, absurdité, inconvenance, offense
ἀ-τόρητος, ος, ον,	qu’on ne peut percer, invulnérable
Ἄτοσσα, ης	Atossa
ἀ-τραγῴδητος, ος, ον	dépourvu d’emphase tragique
Ἀτρακηῒς λίμνη	le lac d’Atrax
ἀτρακτο-ειδής, ής, ές,	semblable à un fuseau
ἀ-τραφής, ής, ές	non nourri, mal nourri
ἀ-τράχηλος, ος, ον	sans cou, au cou ramassé
Ἀτρείδης, ου	Atride, fils d’Atrée,
ἀ-τρεκής, ής, ές	droit, ferme, solide, pied sûr, droit, franc, de bon aloi, sang véritable, pure vérité, dire l’exacte vérité, exact, précis, nombre exact, exactement dix, exactement, précisément, droit, équitable, juste
ἀ-τρεμής, ής, ές,	qui ne tremble pas, immobile, calme, am, calme, tranquillité
ἄ-τρητος, ος, ον	non troué, sans ouverture, dont l’ouverture est occluse, qui ne creuse pas de trous
ἀ-τριβής, ής, ές	non usé par le frottement, non endommagé, intact, non usé par la marche, non frayé, île non traversée par des chemins, non rompu par l’exercice, qui n’a pas l’habitude de
Ἀτρόμητος, ου	Atromètos, père de l’orateur Eschine
Ἀτροπατηνή, ῆς	Atropatène
Ἀτροπατηνοί, ῶν	habitants de l’Atropatène
ἀ-τρυγής, ής, ές	non vendangé, non recolté
ἀ-τρύπητος, ος, ον	non percé
Ἀτρυτώνη, ης	l’Infatigable, l’Invincible
ἀτταγήν, ῆνος	sorte d’oiseau inconnu, le francolin, Phœnicide
Ἀττάλης, ου,	Attalès
Ἄττης, εω	Attès, Attis
ἀττικηρῶς	à la mode attique
ἀττικιστής, οῦ	imitateur, curieux des élégances de la langue attique, qui recueille les mots, les locutions attiques
Ἀττικός, ή, όν	attique, athénien, l’Attique, le dialecte attique, l’armée athénienne, Polyen, les habitants de l’Attique
ἀττικουργής, ής, ές	travaillé à la mode attique
Ἀττικωνικός, ή, όν	attique
ἀτυζηλός, ή, όν	effrayant, terrible
Ἀτυμνιάδης	le fils d’Atymnios
ἀτύχημα, ατος	infortune, insuccès, échec, faute involontaire, méprise, crime
ἀ-τυχής, ής, ές	malheureux, infortuné, qui échoue, qui n’obtient pas sa part de
αὐαντή, ῆς	consomption, épuisement
αὐγή, ῆς	lumière éclatante, éclat du soleil, rayons du soleil, voir les rayons du soleil, naître, être né, voir les rayons du soleil, la lumière du jour, être vivant, aller et venir, vivre à la lumière du jour, examiner, voir, à la lumière du jour, en pleine lumière, à fond, le coucher du soleil, les rayons du couchant de la vie, les rayons du soleil, l’Orient, le point du jour, lueur du feu, lueur d’un feu servant de signal, des éclairs, éclat des yeux, yeux, éclat, reflet d’un objet brillant
αὐγήεις, εσσα, εν,	à la vue perçante
Αὐγηϊάδης, αο	fils d’Augias
Αὔγης	Augès, le brillant
αὐγήτειρα, ας	celle qui éclaire, la lumineuse
αὐγο-ειδής, ής, ές,	brillant
αὐδή, ῆς	bruit, voix humaine, son de la voix, parole, récit, bruit, rumeur, oracle, chant en l’honneur de, bruit aigu, sonore, cri, bruit d’une corde d’arc, d’une trompette
αὐδήεις, εσσα, εν	qui parle avec la voix humaine, à la voix harmonieuse, sonore
αὐθ-άδης, ης,	qui se complaît en soi, suffisant, présomptueux, arrogant, dur, cruel
αὐθαδικός, ή, όν	présomptueux, arrogant
αὐθ-έντης, ου	qui agit de lui-même, maître absolu, qui prend l’initiative de, qui fait quelque chose par lui-même, qui accomplit de sa main un meurtre, meurtrier, qui commet un meurtre sur lui-même, suicide, que l’on accomplit de sa main, meurtre accompli sur quelqu'un par la main d’un propre parent
αὐθεντικός, ή, όν	qui consiste en un pouvoir absolu, principal, primordial
αὐθ-ερμήνευτος,	qui s’explique de soi-même
*αὐθ-έψης, ου	authepsa, qui cuit de soi-même
αὐθημερινός, ός, όν	qui ne dure que le jour même, du jour, qui travaille à la journée
αὐθ-ήμερος, ος, ον,	qui se fait le jour même, discours improvisés, faits à la hâte, le jour même, immédiatement
αὐθι-γενής, ής, ές	né dans le lieu même, dieu indigène, fleuve qui a sa source dans le pays, eau qui ne vient pas d’une source naturelle, lamentations domestiques
αὐλακ-εργάτης, ου	qui trace des sillons
αὐλ-άρχης, ου	chef de la cour, du palais
αὐλείτης, ου	métayer
αὐλή, ῆς	tout espace à l’air libre, cour d’une maison, cour devant la maison, cour carrée,mur d’enceinte de la cour, résidence, demeure, demeure de Zeus, demeure des morts, dans la maison, repaire, demeure d’un prince, palais, cour d’un souverain, les courtisans, maison des champs
*αὐλήεις, ήεσσα, ῆεν,	joué sur la flûte
αὔλημα, ατος	air de flûte
αὔλησις, εως	action de jouer de la flûte
αὐλητήρ, ῆρος	joueur de flûte
αὐλήτης, ου	métayer
αὐλητικός, ή, όν	qui concerne l’art de jouer de la flûte, l’art de jouer de la flûte, qui sert à jouer de la flûte, habile à jouer de la flûte
αὐλητικῶς,	à la manière des joueurs de flûte
αὐλητρίς, ίδος	joueuse de flûte
αὐλικός, ή, όν,	de cour, de courtisan, les courtisans
αὐλιστήριον, ου	étable, parc pour les troupeaux
αὐλίτης, ου	garçon de ferme
αὐλο-δόκη, ης	étui de flûte
αὐλο-ειδής, ής, ές,	en forme de flûte
αὐλο-μανής, ής, ές	passionné pour jouer de la flûte
αὐλο-ποιϊκή, ῆς	l’art de fabriquer des flûtes
ἀϋλότης, ητος	immatérialité
αὐλο-τρύπης, ου	ouvrier qui perce les flûtes
αὐλῳδικός, ή, όν,	qui concerne l’art de jouer de la flûte
Αὐλωνίτης, ου	habitant, originaire d’Aulôn
αὐλωνο-ειδής, ής, ές,	en forme de vallon
αὐλωτός, ή, όν,	fait en forme de tube, cylindrique
αὔξη, ης	croissance
Αὐξησία, ας	la déesse de la croissance
αὔξησις, εως	croissance, accroissement, amplification, augment
αὐξητής	qui accroît, qui féconde
αὐξητικός, ή, όν	apte à s’accroître, à se développer, qui favorise la croissance, propre à l’amplification
αὐξητικῶς,	en s’accroissant, par amplification
αὐξητός, ός, όν,	qui peut s’accroître
αὐξι-θαλής, ής, ές	qui favorise la végétation
αὐξι-φαής, ής, ές	qui accroît la lumière
αὐξο-σέληνον, ου	nouvelle lune
αὐονή,	sécheresse
αὐονή, ῆς	cri, am
αὐότης,	sécheresse
Αὐρηλία, ας	Aurēlia
Αὐρηλιανός, οῦ	Aurēliānus, Aurélien
Αὐρήλιος, ου	Aurēlius
αὐρι-βάτης, ου	qui marche rapidement
Αὐρουγκουλήϊος, ου	Aurunculēius
Αὐσονίτης, ου,	d’Ausonie
αὐστηρία, ας	sécheresse, austérité
αὐστηρό-πρακτος, ου	qui agit avec austérité
αὐστηρός, ά, όν	sec, rude, âcre, rigide, sévère, austère
αὐστηρότης, ητος	sécheresse, âpreté, saveur âcre, sévérité, austérité
αὐστηρῶς,	avec austérité
αὐτ-άγητος, ος, ον	qui s’admire soi-même, suffisant, présomptueux
αὐτ-ακολούθησις,	action de suivre de soi-même
αὐτ-άρκης, ης,	qui se suffit à soi-même, qui existe, subsiste par soi-même, région, ville qui se suffit à elle-même, qui n’a pas besoin d’importations, qui suffit par lui-même pour quelque chose, suffisant par soi-même pour, qui se contente de ce qu’il possède, adapté, proportionné, correspondant à, qui se fait de soi-même à point, refoulement à bout de course, à point
αὐτ-αρχή, ῆς	le principe absolu, Dieu
αὔτ-αυτος, -αύτη, -αυτο	absolument le même, celui-là, celle-là, cela même
αὐτ-ενέργητος, ος, ον,	qui agit par lui-même
αὐτεξουσιότης, ητος	indépendance
αὐτ-επιβουλεύτης, ου	qui agit de concert, de complicité avec, AthÉnÉe mÉc
αὐτ-επιτάκτης, ου	qui commande par lui-même, maître absolu
αὐτεπιτακτική, ῆς	l’art du pouvoir absolu
αὐτ-ερέτης, ου	qui est à la fois rameur et soldat, qui est son propre rameur, qui conduit lui-même sa barque
ἀϋτή, ῆς	cri retentissant, cri de guerre, guerre, combat, bruit retentissant
αὐτ-ήκοος, ος, ον	qui a entendu de ses oreilles, qui n’écoute que soi-même, qui ne se confie, n’obéit à personne
αὐτ-ῆμαρ,	le jour même, le même jour
αὐτίτης, ου	qui vit pour lui-même, qui vit seul, solitaire, de l’endroit même, vin du pays même, de la maison même, vin naturel, vin dans sa pureté
ἀϋτμή, ῆς	souffle, souffle, haleine, souffle du vent, exhalaison, odeur, vapeur embrasée
ἀϋτμήν, ένος	souffle du vent
αὐτοαγαθότης, ητος	la bonté en soi, la bonté absolue
αὐτοαγιότης, ητος	la sainteté en soi
αὐτο-αήρ, έρος	l’air en soi
αὐτο-αλήθεια, ας	la vérité en soi, la vérité absolue
αὐτο-αρετή, ῆς	la vertu en soi, la vertu même
αὐτο-αρχή, ῆς	l’autorité en soi
αὐτο-βαφής, ής, ές	teint de soi-même
αὐτο-βόητος, ος, ον,	qui résonne, de soi-même
Αὐτοβοισάκης	Autobœsakès
αὐτο-βούλησις, εως	la volonté en soi
αὐτο-βραδύτης, ητος	la lenteur même
αὐτο-γέεννα, ης	véritable torture
αὐτο-γενής, ής, ές	né de soi-même, existant par soi-même, naturel, né des mêmes parents
αὐτογενικός, ή, όν,	de sa propre race
αὐτο-γέννητος, ος, ον,	né du propre sein, commerce d’une mère, avec son propre enfant
αὐτο-γεννήτωρ, ορος	qui engendre de soi-même
αὐτο-γῆ, ῆς	la terre par elle-même
αὐτο-γραμμή, ῆς	la ligne en soi, la ligne idéale, mathématique
αὐτο-δαής, ής, ές	qui s’apprend de soi-même, sans étude, naturel
αὐτο-δεής, ής, ές,	qui est en lui-même incomplet, insuffisant
αὐτό-δηλος, ος, ον,	évident de soi-même
αὐτο-διηγέομαι-οῦμαι,	se raconter, s’expliquer à soi-même par monologue
αὐτο-δικαιοσύνη, ης	la justice même, la justice absolue
αὐτό-δοξα, ης	l’opinion en soi
αὐτο-ειδής, ής, ές,	semblable à soi-même, toujours le même
αὐτο-επιστήμη, ης	la science en soi
αὐτο-ετερότης, ητος	la diversité même
αὐτο-ετής, ής, ές,	qui est de l’année même, de la même année, la même année
αὐτοετίτης, ου,	de la même année
αὐτο-ζωή, ῆς	la vie en soi, l’être par excellence
αὐτο-ηδύ,	ce qui plaît en soi, l’agréable en soi
αὐτο-θελής, ής, ές,	qui agit de sa propre volonté
αὐτο-θερμότης, ητος	chaleur naturelle
αὐτό-θηκτος,	aiguisé de soi-même
αὐτο-θήριον, ου	véritable brute
αὐτο-ϊσότης, ητος	l’égalité en soi
Αὐτοκάνη, ης	Autokanè
αὐτο-κασιγνήτη, ης	propre sœur
αὐτο-κασίγνητος, ου	propre frère
αὐτο-κίνησις, εως	mouvement spontané, volontaire
αὐτοκίνητος, ος, ον	qui se meut de soi-même
αὐτοκινήτως	par un mouvement spontané
Αὐτοκλείδης	Autokleidès
Αὐτο-κλῆς, έους	Autoklès
αὐτό-κλητος, ος, ον,	qui s’invite soi-même, qui vient sans être convié
αὐτο-κμής, ῆτος	travaillé de soi-même, naturel
αὐτο-κρατής, ής, ές	qui commande par lui-même, souverainement, maître absolu, volonté indépendante, libre arbitre
Αὐτο-κράτης, ους	Autokratès
αὐτοκρατορικός, ή, όν	de l’empereur, impérial, indépendant
αὐτο-κυβερνήτης, ου	qui est son propre pilote
αὑτο-λαλητής, οῦ	qui se parle à lui-même, Timon
αὐτο-λήκυθος, ου	qui apporte lui-même sa burette d’huile, pauvre, gueux, avare, parasite
αὐτο-μαθής, ής, ές	qui s’est instruit par lui-même, en quelque chose
αὐτο-μακαριότης, ητος	la béatitude, le bonheur même
αὐτομάτην	de son propre mouvement
*αὐτοματο-ποίητος, ος, ον	automatopœetas machinas, mécanismes automatiques
αὐτό-ματος, η, ον	qui se meut de soi-même, portes, qui s’ouvrent d’elles-mêmes, trépieds, qui s’agitent d’eux-mêmes, automate, qui va, vient, agit de son propre mouvement, mort naturelle, cause spontanée, naturelle, le hasard, par l’effet du hasard, au hasard
Αὐτο-μένης, ους	Automénès
αὐτό-μηκος, εος-ους	la longueur en soi
αὐτο-μηνί,	dans le mois même
αὐτο-μήτωρ, ορος	qui est sa mère même, la véritable enfant de sa mère, am
Αὐτο-νόη, ης	Autonoè
αὐτο-ολότης, ητος	la notion du tout en soi, le tout en soi
αὐτο-παγής, ής, ές	qui s’est construit, soi-même, naturel, qui s’est figé, durci de soi-même, naturellement
αὐτο-πάγητος, ος, ον	qui s’est formé, de soi-même
αὐτο-παθής, ής, ές	réfléchi, intransitif
αὐτοπαθητικός, ή, όν	qui a en soi une signification passive
αὐτο-παράκλητος, ος, ον,	qui s’exhorte lui-même, qui agit spontanément
αὐτο-πηγή, ῆς	la source même, la véritable source
αὐτο-πήμων, ων, ον,	qui souffre de ses propres maux
αὐτοποδητί,	de son pied
αὐτοποιητικός, ή, όν,	qui produit de véritables choses, des réalités
αὐτο-ποίητος, ος, ον,	qui s’est fait de soi-même
αὐτοπολίτης, ου	citoyen d’une ville libre
αὐτο-πόνητος, ος, ον,	fait, de soi-même, à. d. naturel
αὐτ-όπτης, ου	qui voit de ses propres yeux, témoin oculaire
αὐτοπτικός, ή, όν,	qui dépend du témoignage des yeux
αὐτο-πυρίτης, ου	de farine pure, pain de farine pure
αὐτο-πώλης, ου	qui vend lui-même les produits de son travail
αὐτοπωλική, ῆς	l’art de vendre soi-même ses produits
αὐτός, ή, ό,	d’autre part celui-ci, moi-même, toi-même, lui-même, même, moi-même, de moi-même, à moi-même, à moi-même, lui-même, elle-même, à moi-même, à toi-même, lui-même, toi-même, toi en personne, à moi-même, moi-même, nous-mêmes, à nous-mêmes, nous-mêmes, et tu le sais toi-même, aie pitié de moi, car nous fûmes perdus par nos propres folies, pas même d’Hécube, sous l’aigrette même, justement sous l’aigrette, le roi même, Ménon lui-même, avec la lyre, deux chevaux avec les chars, avec les hommes, les hommes avec le reste, avec les chevaux, les chevaux avec le reste, avec la cuirasse elle-même, ces choses mêmes, cette chose même seule, cet objet même de la recherche, celui-là même, pour cela même, pour ce motif même, l’ignorance est pénible pour cette raison même qu’elle semble, c’est cela même qu’ils appellent être injuste, voilà précisément, dit-il, ce qu’il faudrait, justement ce qu’il aurait fallu dire avant tout n’a pas été dit, la gloire de mon père et la mienne propre, par leurs propres folies, à nos propres amis, vos propres biens, lui-même contre lui-même, eux-mêmes par eux-mêmes, il est accablé du poids de ses propres douleurs, mes propres ennemis, tuer sa propre mère, il coule très inférieur à lui-même, fort amoindri, il en arrive à se surpasser lui-même en courage, lui cinquième, lui et quatre autres, lui dixième, lui et neuf autres, lui-même, lui-même... et, lui-même ainsi que ses convives et ses compagnons, et lui et son serviteur, eux, leurs armes, leurs chevaux, leurs chariots, eux et leurs petits, bien qu’étant seul, il y aura des chances pour que nous soyons seuls à le secourir, seuls, sans le secours de ceux-ci, il l’a acquis par lui-même, seul, par lui-même, à lui seul, cela seul en soi, lui par lui-même, lui seul, cette chose en soi, chacun de nous en particulier, en soi, le juste en soi, l’unité en soi, le mouvement en soi, la justice en soi, la vertu, la justice en soi, l’idée, la qualité de père en soi, ce qu’est un frère en soi, se rendre compte par l’image si elle a été bien représentée en soi, de soi-même, spontanément, que chacun aille de soi-même, pourquoi m’excites-tu lorsque de moi-même je suis plein d’ardeur ?, il s’avance de lui-même vers toi, d’elle-même elle s’avance, cela est évident de soi-même, lui, elle, cela,Gorgias interrogé, Gorgias, dis-je, eut honte,je tâcherai de rendre à mon grand-père, de lui rendre, dis-je, quelques services à la guerre, et lui qui annonçait bien haut qu’il la sauverait, c’est lui qui l’a perdue,celui qui obéit aux dieux, les dieux en retour aiment à l’exaucer, à ceux qu’ils ne trouvèrent point ils firent un cénotaphe, ceux qui auraient été convaincus, les punir comme traîtres,de tous ceux qui... les uns, desquels l’un d’eux, ayant reconnu sa voix, ce qu’ayant fait ils pensent devoir leur être agréables, le même, les avis aboutissaient à la même conclusion, nul ne reste toujours heureux, faire, subir la même chose que quelqu'un, ils ne sont pas élevés de la même manière que nous,ce n’est pas la même chose chez, grand-père et chez les Perses, pour le même motif pour lequel, dans la même position que d’abord, dans le même lieu, ensemble, une fois que l’âme et le corps sont unis, tout à fait lui, lui-même en personne,
αὐτο-σανδαράκη,	la sandaraque en soi
αὐτο-σίδηρος, ος, ον	tout de fer
αὐτο-σταδίη, ης	combat corps à corps
αὐτο-στράτηγος, ου	chef de troupe indépendant
αὐτο-σφαγής, ής, ές	qui s’égorge lui-même, qui meurt égorgé par un des siens
αὐτο-σχεδιαστής, οῦ	qui s’occupe de quelque chose sans y être préparé
αὐτοσχεδιαστικός, ή, όν,	fait sans préparation, improvisé
αὐτο-σχιδής, ής, ές	qui n’a qu’une fente
αὐτο-τελής, ής, ές	qui a sa fin en soi, complet, parfait en soi, absolu, qui subsiste par soi-même, qui se suffit à soi-même, pour quelque chose, qui a de pleins pouvoirs, indépendant, qui a un sens complet, qui porte en soi-même sa fin, sa conclusion, décisif, sans appel, accompli par la main même de quelqu'un, victoire obtenue par la seule action de quelqu'un, qui se taxe, s’impose soi-même
αὐτότης, ητος	identité
αὐτο-τοιοῦτος, -αύτη, -οῦτον,	qui a en soi une telle forme
αὐτο-τραγικός, ή, όν	tout à fait tragique
αὐτο-ϋπομονή, ῆς	la patience en soi
αὐτούργημα, ατος	ouvrage qu’on fait soi-même, de ses propres mains
αὐτούργητος, ος, ον,	qui s’est fait de soi-même, grossier, brut
αὐτουργικός, ή, όν	qui travaille de ses mains, industrieux, qui produit des choses réelles, l’art de produire des réalités
αὐτο-φόντης, ου	qui tue de sa main, meurtrier
αὐτο-φόρητος, ος, ον,	porté lui-même
Αὐτοφραδάτης, ου	Autophradatès
αὐτο-φρόνησις, εως	la prudence même
αὐτο-φυής, ής, ές	né là même, originaire du pays même, qui naît, croît, se forme de soi-même, naturel, seuil naturel, port naturel, or vierge, courir de son allure naturelle, collines dans leur état de nature, non éventrées par des travaux de mine, naturel, simple, la nature de chaque homme, qui produit de soi-même, spontanément
αὐτο-χειροτόνητος, ος, ον,	élu par son propre suffrage, par lui-même, sans mandat du peuple
αὐτο-χόρδη, ης	lyre, qui résonne d’elle-même
αὐτο-χορήγητος, ος, ον	offert spontanément comme une contribution de chorège
αὐτό-χρημα,	en fait, réellement, justement, exactement
αὐτο-ψυχή, ῆς	l’âme en soi
αὐτ-ωνητής, οῦ	qui achète soi-même, pour soi-même
αὐτ-ώρης, ης, ες,	qui agit, parle de soi-même
αὐχενιστήρ, ῆρος	ce qui serre le cou, licou
αὔχη, ης	jactance, orgueil
αὐχήεις, εσσα, εν,	fier, orgueilleux
αὔχημα, ατος	sujet d’orgueil, réputation, gloire, présomption, jactance, orgueil
αὐχήν, ένος	cou, le derrière du cou, la gorge, le gosier, le cou, gorge, col de montagne, isthme, bras de mer, de fleuve, détroit, partie supérieure de la hampe du gouvernail dans laquelle est implantée la barre, Polyen
αὔχησις, εως	jactance, orgueil
αὐχμηρο-κόμης,	homme à la chevelure sale
αὐχμηρός, ά, όν	desséché, sec, malpropre, sale, pauvre, misérable, malheureux, triste
αὐχμηρότης, ητος	saleté
αὐχμηρῶς,	salement
αὐχμότης, ητος	sécheresse
αὐχμώδης, ης, ες	qui a l’air desséché, sec, la sécheresse, sale
ἀφαιρέτης, ου	celui qui retranche
ἀφαιρετικός, ή, όν,	propre à enlever, à retrancher
ἀφάκη, ης	sorte de gesse, sorte de plante sauvage
ἀφ-αμαρτοεπής, ής, ές	qui s’égare dans ses discours
ἀ-φανής, ής, ές	non apparent, qu’on ne voit pas, invisible, la déesse invisible, le pôle invisible, le pôle sud, qui n’est pas en vue, place hors de portée de la vue, caché, secret, poignard caché, signe secret, on savait bien qu’il s’occupait de divination, dans l’obscurité, dans le secret, en secret, inconnu, obscur, maladie inconnue, obscure, espérance incertaine, assertion sans preuves, l’incertitude de la fortune, qu’on ne voit plus, devenir invisible, disparaître, il était disparu, les soldats disparus, qui est, qu’on peut rendre invisible, fortune mobilière, celle qu’on ne voit pas, qui peut être dissimulée, placer sa fortune en valeurs mobilières, en argent
ἀφανιστής, οῦ	qui fait disparaître, qui détruit
ἀφανιστικός, ή, όν	propre à faire disparaître
Ἀφαρήϊος, α, ον	d’Apharée
ἀ-φαρής, ής, ές	sans vêtement
Ἀφαρητιάδαι,	les fils, descendants d’Apharée
ἀφάρκη, ης	sorte de philyréa
ἀφαυρότης, ητος	faiblesse, débilité
ἀ-φεγγής, ής, ές	sans éclat, sombre, obscur, sombre, sinistre, de mauvais augure, lumière sans clarté pour moi, l’obscurité où vit un aveugle, invisible, non perceptible, indistinct, confus
ἀ-φειδής, ής, ές	qui n’épargne pas, qui ruinent navires et agrès, débarquement de matelots qui ne cherchent pas à ménager leurs barques, qui ne fait aucun cas de, qui méprise, la crainte, qu’on n’épargne pas, qu’on ne ménage pas
ἀφεκτικός, ή, όν,	qui s’abstient
ἀφελής, ής, ές	non raboteux, plaine unie, simple, sans recherche, simple, uni, sans art, sincère, naïf
ἀφ-ελληνίζω,	helléniser, civiliser
ἀφ-ερμηνεύω	interpréter, expliquer
ἀφεστήρ,	officier qui recueillait les votes
ἀφετήριος, α, ον	qui sert à lancer, qui concerne le lieu d’où les chars, les chevaux s’élancent dans la carrière, qui préside à l’entrée de la carrière, entrée de la carrière, lieu d’embarquement, port
ἀφέτης, ου	qui lance des traits, des projectiles, qui manœuvre une baliste, qui lance des rayons, esclave affranchi, MyRon
ἀφέψημα, ατος	décoction
1 ἁφή, ῆς	le sens du toucher, action de toucher, toucher, tact, contact, action de saisir, poussière propre à faciliter le contact et dont les athlètes une fois oints se frottaient le corps, coup, blessure, action de toucher d’un instrument, point de contact, jointure, articulation
2 ἁφή, ῆς	action d’allumer, vers le moment où l’on allume les lampes, jusqu’à l’heure où l’on allume les lampes
ἀφ-ηβάω-ῶ,	avoir passé l’âge de l’adolescence
ἀφ-ηγέομαι-οῦμαι,	conduire à partir d’un endroit, marcher en tête à partir d’un point déterminé, marcher en tête, l’avant-garde, guider, conduire, conduire un troupeau, une colonie, une ambassade, gouverner l’État, diriger les affaires, raconter du commencement à la fin, exposer en détail
ἀφήγημα, ατος	action de conduire, de guider, récit détaillé, récit
ἀφηγηματικός, ή, όν,	narratif
ἀφηγηματικῶς,	en forme de récit
ἀφήγησις, εως	récit, narration
ἀφηγητήρ, ῆρος	guide
ἀφ-ηδύνω	adoucir
ἀφ-ήκω	arriver, parvenir
ἀφηλικία, ας	enfance
ἀφ-ῆλιξ, ικος	hors de l’adolescence, qui a passé l’âge de l’adolescence, qui n’est plus jeune, qui n’a pas atteint l’adolescence
ἀφ-ηλόω-ῶ,	déclouer, détacher
ἄφ-ημαι	être assis à l’écart
ἀφ-ημερεύω	s’absenter pendant un jour
ἀφημερινός, ή, όν,	de chaque jour, quotidien
ἀφ-ηνιάζω,	résister aux rênes, être rétif, regimber, se révolter, se révolter contre quelque chose
ἀφηνιασμός, οῦ	résistance aux rênes, rébellion, révolte
ἀφηνιαστής, οῦ	qui résiste aux rênes, qui regimbe, rebelle
ἀφηνιαστικός, ή, όν,	rebelle
ἀφ-ησυχάζω	redevenir tranquille, rentrer dans le repos
ἀφήτωρ, ορος	qui lance
ἀφθιτό-μητις, ιος	dont les conseils sont éternellement bons
ἀ-φθόνητος, ος, ον	non envié, qui ne porte pas envie à
ἀφθώδης, ης, ες,	qui a des aphthes
Ἄφιδνα, ης	Aphidna
ἀφιδρωτήριος, α, ον,	sudorifique
ἀφ-ίημι	laisser aller, lancer, jeter, lancer une javeline, un trait, la foudre, un disque, lancer quelqu'un dans la mer, lancer une expédition, être lancé, se lancer dans qqe entreprise, se livrer à qqe occupation, laisser aller, laisser échapper, projeter, émettre, verser des larmes, prononcer une parole, laisser échapper des gémissements, laisser suinter, couler un liquide, revêtir, toutes sortes de couleurs, donner cours à sa colère, lâcher, rejeter, abandonner, jeter ses armes, répudier une femme, renier un fils, renoncer à une alliance, à un traité, rompre un mariage, laisser aller, renvoyer, congédier, quelqu'un, renvoyer quelqu'un avec la vie sauve, renvoyer quelqu'un libre, laisser à quelqu'un son indépendance, renvoyer dans ses foyers, licencier, congédier, lever la séance, décharger quelqu'un d’une accusation, l’absoudre d’un meurtre, acquitter, absoudre, abandonner l’accusation contre quelqu'un, faire remise à quelqu'un de mille drachmes, remettre, pardonner, quelque chose à quelqu'un, laisser libre, décharger de toute obligation de travail, consacrer, laisser aller, laisser se répandre, se perdre, perdre sa force, laisser tomber sa colère, laisser, permettre, laisser une embarcation aller au courant du fleuve, laisser quelque chose devenir propriété publique, laisser quelqu'un, permettre à quelqu'un de, permets que j’ôte cette poussière de ton œil, allons ! voyons, allons ! montrons, permets que moi aussi je fasse ces suppositions, laisser aller par négligence, dédain, négliger, négliger le culte des dieux, laisser se perdre l’occasion, renvoyer quelqu'un sans égards, outrageusement, laisser quelqu'un dans l’isolement, l’abandonner solitaire, partir, se mettre en route pour une expédition, lancer, mettre en mouvement, négliger, omettre, être négligent pour quelque chose, négliger de rechercher, laisser aller, détacher ses deux bras d’autour du cou, se détacher de, abandonner le salut de l’État,
ἀ-φιλήδονος, ος, ον	qui n’aime pas le plaisir
*ἀ-φιλήκοος, ος, ον	qui n’aime pas à écouter, indocile
ἀ-φίλητος, ος, ον	non aimé
ἀ-φιλοξενίη, ης	manque d’hospitalité
ἀ-φιλοσόφητος, ος, ον	étranger à la philosophie
ἀφιλοχρηματία, ας	mépris, indifférence pour les richesses
ἀ-φιλοχρήματος, ος, ον	dédaigneux, indifférent pour les richesses
ἀφ-ιππο-τοξότης,	archer à cheval
ἀφ-ίστημι	placer hors de, éloigner, écarter, quelqu'un, éloigner les uns des autres, séparer, détacher, enlever l’écorce de l’olivier, détacher, pousser les alliés, l’Ionie à la défection, à la révolte, chercher à détacher quelqu'un d’un parti, écarter, éloigner, faire disparaître, éloigner une douleur, guérir une maladie, déjouer des complots, des desseins hostiles, déposer un magistrat, l’écarter de sa charge, supprimer une dette, l’acquitter, être éloigné, esclave fugitif, être séparé, être privé de, avoir perdu la raison, être différent de, être éloigné de pareilles coutumes, un roi est fort différent d’un tyran, s’éloigner, se retirer, s’abstenir de, renoncer à, renoncer à faire, se dérober à, se soustraire à, se soustraire aux fatigues et aux dangers, se détacher de, faire défection, se détacher du parti de quelqu'un, faire défection pour se rallier à quelqu'un, faire défection, se révolter, faire défection à l’instigation de quelqu'un, éloigner, écarter de soi, écarter de ses portes la lance des Argiens, se dégager de, s’acquitter de, s’acquitter d’une dette, rendre le mal pour le mal, payer la solde, le salaire, être éloigné, distant de, s’écarter de, s’éloigner de, s’éloigner de la Sicile, se retirer du soleil pour s’abriter à l’ombre, faire défection, pour passer dans le parti d’un autre, s’écarter, se désagréger, l’os est carié, chairs qui se dissolvent, abcès en formation, abcès formés,
ἀ-φλεγής, ής, ές,	non enflammé
ἀ-φόβητος, ος, ον,	sans crainte de
Ἀ-φόβητος, ου	Aphobètos
ἀ-φοίτητος, ος, ον,	inaccessible
ἀφολκή, ῆς	action de tirer au dehors, évacuation, distraction, abstraction
ἀφομοιωματικός, ή, όν	qui rend semblable, qui assimile à soi-même
ἀ-φόρητος, ος, ον	intolérable, insupportable, non encore porté, neuf
ἀφορμή, ῆς	point d’où l’on s’élance, point de départ, base d’opérations militaires, origine, principe, cause, occasion, prétexte, avoir une occasion, un prétexte pour quelque chose, saisir une occasion, un prétexte, fournir, donner une occasion, un prétexte, moyen d’entreprendre quelque chose, ressources, les ressources qu’offre un terrain, ressources de guerre, contingent auxiliaire de, étrangers, ressources pour vivre, procès en restitution de capital, répugnance, aversion
ἀφορμητικός, ή, όν,	qui éprouve de la répugnance, de l’aversion
ἀ-φορολόγητος, ος, ον,	exempt de tribut
ἀ-φραδής, ής, ές	privé de sentiment, privé de raison, insensé
ἀφραδίη, ης	irréflexion, imprudence, étourderie, inexpérience, sottises, bêtises
ἀφρη-λόγος, ος, ον,	qui amasse de l’écume
ἀφρηστής, οῦ	qui fait jaillir de l’écume
ἀ-φρήτωρ, ορος,	sans lien de parenté, sans relations de famille, de compagnons
Ἀφρικανός, ή, όν,	d’Afrique, figues d’Afrique, l’Africain
Ἀφρική, ῆς	la province romaine d’Afrique
ἀφρο-γενής, ής, ές	né de l’écume
ἀφροδισιακός, ή, όν	qui concerne les plaisirs de l’amour
ἀφροδισιαστής, οῦ	débauché
ἀφροδισιαστικός, ή, όν	qui concerne les plaisirs de l’amour, qui se livre aux plaisirs de l’amour, qui excite aux plaisirs de l’amour
Ἀφροδίτη,	Aphroditè, certes non, certes oui par Aphroditè, plaisirs de l’amour, amour, désir passionné, passion, jouissance, plaisir, grâce, beauté, la planète Vénus, Aphroditè
Ἀφροδίτης κᾶπος	le jardin, la prairie d’Aphroditè, le territoire de Cyrène, le port d’Aphroditè
ἀφρο-σέληνος, ου	sélénite
ἀφροσύνη, ης	démence, folie, actes de folie, paroles, actions déraisonnables
ἀ-φρούρητος, ος, ον	sans gardien, sans garde, sans garnison
ἀφρο-φυής, ής, ές,	d’une nature écumeuse, laiteuse
ἀφρώδης, ης, ες,	écumeux, écumant, l’écume
ἀ-φυγής, ής, ές	qui n’a pas la force de fuir
ἀφύη, ης	anchois, sardine
ἀ-φυής, ής, ές	sans dispositions naturelles, pour quelque chose, sans talent, incapable, inhabile, sot, incapable par nature, de faire quelque chose, non favorisé de la nature, mal situé, qui ne pousse pas, qui ne croît pas, petit
ἀ-φυλλανθής, ής, ές,	qui fleurit sans avoir de feuilles
ἀ-φύσητος, ος, ον	non gonflé
ἀ-φυσιολόγητος, ος, ον	qu’on ne peut expliquer par une cause naturelle
ἀφυώδης, ης, ες,	de la couleur d’une sardine, blanchâtre
ἀ-φώνητος, ος, ον,	sans voix, muet
2 ἀχαιΐνη, ης	sorte de grand pain qu’on fabriquait pour les Thesmophories, Semus
Ἀχαϊκός, ή, όν	d’Achaïe, achéen, thessalien, péloponnésien, grec, Achaicus, Mummius, plus conforme aux intérêts des Achéens
Ἀχαιμένης, ους	Akhæménès
Ἀχαιμενίδης, ου	fils, descendant d’Akhæménès, les Akhæménides, les Perses, Akhæménidès
ἀχαΐνη, ης	cerf, biche de grande espèce
ἀχάνη, ης	mesure de blé de, médimnes attiques, corbeille, panier
ἀ-χανής, ής, ές	largement ouvert, béant, Timon, grand ouvert, l’immensité de l’espace, le vide, HÉgÉsippe, immense, infini
ἀ-χαρακτήριστος, ος, ον	sans caractère distinctif
ἀχαριότης, ητος	manque de grâce, d’agrément
Ἀχαρνῆθεν	d’Acharnes
Ἀχαρνηΐδαι, ῶν	citoyens, habitants d’Acharnes
Ἀχαρνῆσι	à Acharnes
Ἀχαρνικός, ή, όν	d’Acharnes
Ἀχαρνίτης, ου	d’Acharnes
ἀ-χασμώδητος, ος, ον,	sans ouverture béante
ἀχάτης, ου	agate
Ἀχάτης, ου	Akhatès
ἀ-χειραγώγητος, ος, ον	non conduit par la main
ἀ-χειρ-άπτητος, ος, ον,	qu’il ne faut pas toucher de la main
ἀ-χειρής, ής, ές	sans mains, sans pattes pour saisir
ἀ-χείρητος, ος, ον,	non manié, non planté
ἀ-χειρο-γεώργητος, ος, ον,	qu’on n’a pas produit en labourant le sol de ses mains
ἀ-χειροποίητος, ος, ον,	non fait de main d’homme
ἀ-χειροτόνητος, ος, ον,	non élu à mains levées
Ἀχελήτιδες νύμφαι	les nymphes de l’Akhélès
ἄ-χηλος, ος, ον,	dont le sabot n’est pas fendu
ἀχήλωτος, ος, ον,	non fendu, byzantin
ἀχήν	pauvre, indigent
ἀχηνία, ας	manque de, regard fixe et comme perdu dans le vide
ἀχθεινός, ή, όν,	pénible, affligeant, qui est à charge, déplaisant
ἀχθηδών,	poids accablant, lourde charge, souci, chagrin, ennui, pour tourmenter
ἀχθήμων, ων, ον,	souffrant
ἀχθηρός, ά, όν,	pénible
ἀχθοφορικός, ή, όν,	qui concerne le transport des fardeaux
Ἀχιλλείδης, ου	fils, descendant d’Achille, les Achilléides, Akhilleidès
Ἀχιλληΐς, ΐδος	d’Achille
ἀ-χλοηφόρος, ος, ον,	qui ne produit pas d’herbe
ἀχλυη-φόρος, ος, ον	qui apporte les ténèbres
ἀχλυό-πεζα, ης	aux pieds enveloppés de brumes
ἀχλυώδης, ης, ες	couvert de brouillards, brumeux, sombre, couvert de brouillards, trouble
ἀχνάσδημι,	être malheureux
ἄχνη, ης	efflorescence, végétation à la surface d’un corps, balle de blé, d’avoine, écume, rosée céleste, flot de larmes, fumée qui se dégage du feu, poussière d’un métal, même une parcelle, un rien
ἀχορηγησία, ας	manque de ressources en vivres, en argent
ἀ-χορήγητος, ος, ον,	sans ressources en vivres, en argent, qui manque du nécessaire
Ἀχράδης	Akhradès
Ἀχραδινή, ῆς	Akhradinè
ἀχραδο-πώλης, ου	marchand de poires sauvages
ἀ-χραής, ής, ές	non souillé, pur
ἀχρειότης, ητος	inutilité
ἀ-χρήεις, εσσα, εν,	sans ressources, sans argent
ἀ-χρήϊστος, ος, ον,	inutile
ἀχρηματία, ας	manque d’argent
ἀ-χρημάτιστος, ος, ον	non occupé d’affaires
ἀ-χρήματος, ος, ον	sans argent, pauvre, qui ne cause pas de dépenses, genre de vie modeste
ἀχρημονέω-ῶ	être sans argent, être pauvre
ἀχρημοσύνη, ης	manque d’argent, pauvreté
ἀ-χρήμων, ων, ον,	sans argent, pauvre
ἀ-χρήσιμος, ος, ον,	inutile
ἀχρηστέω-ῶ	être inutile
ἀχρηστία, ας	inutilité, le fait de ne pas se servir d’une chose
1 ἄ-χρηστος, ος, ον	dont on ne peut pas se servir, inutile, qui ne peut être d’aucun usage pour quelque chose, qui ne peut être d’aucun usage pour quelqu'un, il n’est pas inutile de, inutile, oisif, qui n’est bon à rien, nuisible, mauvais, funeste, dont on ne se sert pas, non employé, inusité, non réalisé, sans effet, dont on ne s’est pas encore servi, neuf, qui ne se sert pas de
2 ἄ-χρηστος, ος, ον,	qui n’a pas reçu de réponse de l’oracle
ἀχρηστόω-ῶ,	faire un mauvais usage de, corrompre
ἀχρήστως,	sans usage, inutilement
ἀχύρινος, η, ον	fait avec de la paille
ἀχυρο-δόκη, ης	grange pour la paille
ἀχυρώδης, ης, ες	semblable à de la paille, en forme de brins de paille
ἀ-χώρητος, ος, ον	qui ne peut être contenu dans l’espace, infini, immense, qui ne peut contenir
ἀ-ψεγής, ής, ές,	sans blâme, irréprochable
ἀ-ψευδής, ής, ές	qui ne ment pas, véridique, vrai, la science qui ne trompe pas, la science des devins, qui ne se trompe pas
Ἀ-ψευδής	Apseudès
ἀ-ψεφής, ής, ές,	qui ne s’inquiète pas de
ἄ-ψηκτος, ος, ον	non tanné, non assoupli, non amolli, dur, non peigné
ἀ-ψηλάφητος, ος, ον	non tâté, non touché, intact
ἀ-ψήφιστος, ος, ον,	qui n’a pas voté
ἄ-ψηφος, ος, ον,	sans pierre
ἀ-ψηφοφόρητος, ος, ον,	qui n’a pas encore porté son suffrage
ἁψιδο-ειδής, ής, ές	en forme de voûte
Ἀψίνης, ου	Apsinès
ἀψίνθη θαλασσία	absinthe marine
ἀψίνθινος, η, ον,	d’absinthe
ἀψινθίτης οἶνος	vin parfumé d’absinthe
ἀψοφητί,	sans bruit
ἀ-ψόφητος, ος, ον,	sans bruit, sans aucun bruit de lamentations
Ἀψυρτίδες νῆσοι	les î. d’Apsyrte, Absyrte
ἀψυχαγώγητος, ος, ον	qui ne réjouit pas, le cœur
ἀψυχαγωγήτως	sans avoir le cœur réjoui
ἀ-ώδης, ης, ες,	sans odeur
Β, β, β (βῆτα)	bêta
βαβάκτης, ου	ami de la joie, de l’ivresse
Βαβυλωνιακός, ή, όν	de Babylonie, de Babylone
Βαγασάκης	Bagasakès
βάδην	pas à pas, au pas, au pas accéléré, plus vite qu’au pas, au pas de course, peu à peu, comme la faim leur venait peu à peu, en marchant, à pied, à cheval, en voiture, par eau
βαδιστής, οῦ	marcheur
βαδιστικός, ή, όν	propre à marcher, bon marcheur, aptitude à marcher
βαδιστός, ή, όν	où l’on peut marcher, accessible
Βάδρης	Badrès
βαθμηδόν,	pas à pas, par degrés, graduellement
βαθμο-ειδής, ής, ές,	en forme de degrés
βαθρηδόν,	jusqu’à la base, profondément
βαθυ-αγκής, ής, ές	aux vallées profondes
βαθυ-γήρως, ως, ων,	d’un âge avancé, décrépit
βαθυ-δινήεις, εσσα, εν	aux tourbillons profonds
βαθυ-καμπής, ής, ές	profondément recourbé
βαθυ-κήτης, ης, ες	aux abîmes peuplés d’énormes poissons
βαθυ-κλεής, ής, ές	à la gloire profonde, immense
βαθύ-κληρος, ος, ον	qui a un lot profond, opulent, riche, opulent
Βαθυ-κλῆς, έους	Bathyklès
βαθυ-κνήμις, ιδος	aux larges jambières
βαθύ-κνημος, ος, ον	aux profondes vallées
βαθύ-κρημνος, ος, ον	aux roches escarpées
βαθυ-κρήπις, ιδος	aux fondements profonds
βαθυ-λήϊος, ος, ον	aux moissons épaisses, aux riches moissons
βαθυ-μῆτα	à la profonde sagesse
βαθυ-πλεκής, ής, ές	tressé en réseau épais
βαθυ-πλήξ, ῆγος	qui mord, profondément
βαθυ-πόνηρος, ος, ον	profondément méchant
βαθυ-πρήων, ονος	aux roches escarpées
βαθυ-ρρείτης, ου	au courant profond
βαθύ-ρρηνος, ος ον	à la laine épaisse
βαθυ-σκαφής, ής, ές	creusé profondément
βαθυ-σμῆριγξ, ιγγος	au poil épais
βαθυ-σπῆλυγξ, υγγος	aux profondes cavernes
βαθύτης, ητος	profondeur, épaisseur
βαθυ-χαίτης, ου	à l’épaisse, longue chevelure
βαθυ-χρήμων, ων, ον,	aux richesses immenses
βαίτη, ης	casaque de pâtre, de paysan en peau de bête, tente de cuir, de peau
Βαιτική, ῆς	la Bétique
βάκηλος, ου	eunuque consacré au service de Cybèle, homme efféminé
βακτηρεύω,	s’appuyer sur un bâton
βακτηρία, ας	bâton pour la marche, bâton, insigne de juge
βακτηριάζω,	soutenir comme un bâton, servir de bâton, de soutien à
βακτήριον, ου	petit bâton
Βακτριανή, ῆς	la Bactriane
Βακτριανός, ή, όν,	de Bactres, de Bactriane, les Bactriens, habitants de la Bactriane
βακτρο-προσαίτης, ου	qui mendie un bâton à la main
βακχειακός, ή, όν,	bacchiaque, qui concerne le pied bacchius, le vers bacchiaque
βακχευτής, οῦ	qui se livre à des transports bachiques, de bacchant, bachique
βακχευτικός, ή, όν,	enclin aux fureurs bachiques
βάκχη, ης	prêtresse de Bacchus, bacchante, toute femme inspirée, sorte de poire
Βακχίδης, ου	Bakkhidès, fils, descendant de Bacchus
Βακχικός, ή, όν	qui concerne Bacchus, de Bacchus, les mystères de Bacchus, le culte de Bacchus, animé d’un transport
Βακχυλίδης, ου	Bakkhylidès
βακχώδης, ης, ες,	animé d’un transport de fureur bachique, inspiré
βαλανευτικός, ή, όν	qui concerne un bain, de bain, l’art de se baigner, de baigner
βαλανηρός, ά, όν	de l’espèce du gland
βαλανηφαγέω-ῶ,	se nourrir de glands
βαλανηφαγία, ας	action de manger des glands
βαλανη-φάγος, ος, ον	qui se nourrit de glands
βαλανη-φόρος, ος, ον	qui produit des dattes
βαλάνινος, η, ον	fait avec des glands, des dattes
βαλανίτης, ου	sorte de pierre précieuse en forme de gland
βαλανο-δόκη, ης	gâche, pour recevoir le pêne, tact
βαλανο-ειδής, ής, ές	qui a la forme d’un gland
βαλαντιη-τόμος, ου	coupeur de bourses, coupe-bourses
βαλανώδης, ης, ες	semblable à un gland
βαλανωτός, ή, όν	assujetti à l’aide d’un pêne, orné d’appendices en forme de glands
βαλβιδώδης, ης, ες	avec, arêtes saillantes
Βάλης, εντος	Valens
βαλλήν	roi
Βαλλήνα-δε,	vers le dème de Ballène, Grêle de pierres
Βαλληναῖον ὄρος	le mt Ballènæon, la montagne du roi
βαλληναῖος ἑορτή	la fête du roi
βαλλητύς, ύος	jet
βαλλωτή,	marrube noir
βαλσαμίνη, ης	balsamine
βαλσαμώδης, ης, ες	balsamique
Βάλτη, ης	Baltè
βαμβακο-ειδής, ής, ές	semblable à du coton
Βαμβύκη, ης	Bambykè
βαναυσικός, ή, όν	d’artisan
βάπτης, ου	celui qui plonge dans l’eau pour purifier, les Immerseurs, les Purificateurs
βαπτιστήριον, ου	salle, de bain, min, baptistère
βαπτιστής, οῦ	celui qui immerge, qui baptise, Jean Baptiste, Jean l’immerseur
βαπτός, ή, όν	plongé, teint, teint de couleurs brillantes, vêtements, de couleurs brillantes, vêtements, de couleur sombre, HÉgÉsippe, où l’on peut puiser
βαραθρώδης, ης, ες	semblable à un précipice, rempli de bas-fonds, d’abîmes, vie remplie de bas-fonds et de turpitudes
βαρβαρικός, ή, όν	d’étranger, de barbare, qui concerne les étrangers, les barbares, les barbares, les Perses, la coutume des Perses, barbare, cruel, manière barbare
βαρβιτιστής, οῦ	Le joueur de luth
βάρημα, ατος	fardeau pesant
βάρησις, εως	accablement, oppression
Βάρκη, ης,	Barkè
Βαρσίνη, ης	Barsinè
βαρυ-αής, ής, ές	qui respire pesamment, péniblement, qui exhale une odeur lourde, forte
βαρυ-αλγής, ής, ές	qui souffre beaucoup, qui cause une vive souffrance
βαρυ-άλγητος, ος, ον	qui cause une vive souffrance
βαρυ-αχής, ής, ές	très douloureux
βαρυ-αχθής, ής, ές	d’un poids accablant
βαρυ-βρεμέτης, ου	qui produit un bruit, un grondement sourd
βαρυ-εργής, ής, ές	accablé de travail
βαρύ-ζηλος, ος, ον	dont la jalousie est terrible
βαρυηκοέω-οῶ	avoir l’ouïe dure
βαρυηκοΐα, ας	dureté de l’ouïe
βαρυ-ήκοος, ος, ον	qui a l’ouïe dure, qui produit la dureté de l’ouïe
βαρυ-ηχής, ής, ές	qui produit un bruit fort, retentissant
βαρυμηνιάω-ῶ,	éprouver un grave ressentiment
βαρύ-μηνις, ις, ι,	qui éprouve un ressentiment profond, vindicatif, le ressentiment, le courroux
βαρυντικός, ή, όν	qui appesantit, qui alourdit, qui aime l’accent grave, sur la dernière syllabe
βαρυ-όπης, ου	à la voix pesante, terrible
βαρυ-όργητος, ος, ον	qui éprouve une violente colère
βαρυ-πειθής, ής, ές	lent à obéir
βαρυ-πενθής, ής, ές	qui cause une douleur profonde
βαρυ-πένθητος, ος, ον	profondément affligé
βαρυ-πεσής, ής, ές,	qui tombe lourdement
βαρυ-σίδηρος, ος, ον	d’un fer, d’un acier pesant
βαρυ-ταρβής, ής, ές	qui cause un profond effroi, terrible
βαρύτης, ητος	pesanteur, poids, lourdeur, pesanteur de l’estomac, gravité, accent grave, gravité, dignité, caractère difficile à supporter, désagrément
βαρύ-τλητος, ος, ον	difficile à supporter, intolérable, qui supporte avec peine
βαρυφροσύνη, ης	accablement de l’esprit, tristesse, mélancolie, irritation, indignation
βαρυ-ώδης, ης, ες	à l’odeur désagréable
βαρυ-ωπής, ής, ές	qui a la vue affaiblie
βασανηδόν	en torturant
βασανιστήριον, ου	pierre de touche, chambre de torture, Polyen
βασανιστήριος, α, ον	qui sert à mettre à la question
βασανιστής, οῦ	qui met à la question, bourreau
Βάσθης	Basthès
Βασιλείδης, ου	Basileidès, les Basilides
βασιλευτός, ή, όν	propre à être gouverné par un roi
βασίλη, ης	reine, princesse
βασιληΐς, ΐδος	de roi, de reine, reine
βασίλης, ου	prêtres de Kronos
βασιλικός, ή, όν	qui concerne un roi, de roi, royal, ceux qui sont attachés à la personne, au service du roi, partisans du roi, troupes royales, accusations de haute trahison, les prérogatives royales, tributs, impôts, qui convient à un roi, digne d’un roi, l’art de régner, le portique de l’archonte-roi, salle publique pour rendre la justice, et bourse de commerce, palais impérial, trésor royal, décret royal, basilic, basilicon
βασίλισσα, ης	reine, femme de l’archonte-roi, impératrice
Βασίλισσα, ης	Basilissa
Βασιλο-κλής,	Basiloklès
βασκαντικός, ή, όν,	qui jette un sort, envieux, méchant
Βασσάκης	Bassakès
βασσαρικός, ή, όν	de bacchante, relatif aux bacchantes
Βάσση, ης	Bassè
βαστακτός, ή, όν,	porté
Βασταρνικός, ή, όν,	des Bastarnes
Βατάκης	Batakès
βατάνη, ης	plat
Βατή, ῆς	Batè, du dème
βατήρ, ῆρος	seuil d’une porte, base de la lyre où les cordes sont fixées, bâton
βατηρία, ας	HÉRodas
βατήριος, ος, ον	qui sert à saillir
βατηρίς, ίδος	qui sert à monter
βατιάκη, ης	sorte de coupe à boire
βάτινος, η, ον	de ronce
βατός, ή, όν	où l’on peut aller, accessible, accessible aux bêtes de somme
Βατουσιάδης	Batousiadès
βατραχίτης, ου	batrachite
βατραχώδης, ης, ες	semblable à une grenouille, à un crapaud, immonde
Βαττιάδης	descendant de Battos
βατώδης, ης, ες	semblable à des ronces, épineux, couvert de ronces
βαυκάλημα, ατος	chant pour endormir les enfants
βαυκάλησις, εως	action d’endormir un enfant avec des chants
βαυκός, ή, όν,	délicat, dédaigneux, prude
βαφή, ῆς	immersion, trempe, fin, force, action de plonger dans la teinture, teinture, fard, couleur, couleur de tyrannie
βαφικός, ή, όν	qui concerne la teinture, l’art de teindre, qui sert à teindre
βδέλλα, ης	sangsue, lamproie, sorte de gomme
βδελυκτός, ή, όν,	dégoûtant, répugnant, abominable
βεβαιότης, ητος	solidité, stabilité, assurance, certitude, sécurité, sûreté
βεβαιωτής, οῦ	celui qui assure, affirme, garant, celui qui décide, arbitre
βεβαιωτικός, ή, όν,	propre à consolider, à garantir
βέβηλος, ος, ον,	où l’on peut marcher, dont l’accès n’est pas interdit, profane, dans un lieu profane, non initié à, impur, connu de tous, vulgaire, Lysis
βεβηλόω-ῶ,	profaner, souiller, exclure, comme profane
βεβήλως,	d’une manière profane
βεβήλωσις, εως	profanation, souillure
βεκκε-σέληνος, ου	primitif, simple, niais
Βελβινίτης	de Belbina
Βελγικός, ή, όν,	de Belgique, les Belges, la Belgique
βελεη-φόρος, ος, ον,	qui porte un trait, des traits
βελεσσι-χαρής, ής, ές	qui se plaît à lancer des traits
βελικός, ή, όν,	qui concerne les machines de jet, AthÉnÉe mÉc, les engins balistiques
βελίτης, ου	qui sert à faire des traits
Βελλερο-φόντης, ου	Bellérophon
βελο-θήκη, ης	carquois
βελόνη, ης	pointe, aiguille, aiguille de mer, DoRion
βελονο-ειδής, ής, ές,	en forme d’aiguille
Βελονο-πώλης, ου	Bélonopôlès, marchand d’aiguilles
βελοποιϊκός, ή, όν,	qui concerne la fabrication des machines de jet, l’art de fabriquer des machines de jet, traité sur la fabrication des machines de jet
βελο-σφενδόνη, ης	flèche garnie d’une étoupe enflammée
βελουλκικός, ή, όν,	qui concerne l’extraction des traits
βέλτιστος, η, ον,	très bon, excellent, le meilleur, les grands, le mieux possible, le mieux en soi, pour le mieux, mon excellent ami ! ô le meilleur des hommes !
βελτιωτικός, ή, όν,	propre à améliorer
βεμβικώδης, ης, ες	semblable à une toupie
βεμβρ-αφύη,	plat de sardines et d’anchois
Βέργη, ης	Bergè
Βερε-νίκη, ης	Bérénikè
Βερηνία, ας	Verenia
Βερόη, ης	Béroè
Βέρρης, ου	Verres
βετονική, ῆς	betonica, vettonica
βεττονική, ῆς	sorte de plante
βῆγμα, ατος	expectoration, crachat
Βηθανία, ας	Bèthanie
Βηθλεέμ	Bethléem
Βηθσαϊδά, ᾶς	Bèthsaïda
Βηθφαγῆ,	Bèthphagè
Βήϊοι, ων	Veii, Véies
βηκία, ας	sorte de plante
βηλά, ῶν	chaussure
Βήλαιος, ου	Velæus, Bèlæos
Βήλαυρον, ου	Velabrum
Βηλίδες πύλαι	la porte de Bèlos
βηλός, οῦ	seuil d’une maison, maison, demeure
Βῆλος, ου	Bèlos, Bel, Baal, Bèlos, Bèlos
Βήλουρις, ιδος	Bèlouris
βῆμα, ατος	pas, pas, enjambée, une si grande enjambée, aller pas à pas, pas, escorte, conduite, surface élevée sur laquelle on pose le pied, pas, degré, marche, plate-forme, estrade, tribune, monter à la tribune, les gens de la tribune, les orateurs, plate-forme où est dressé l’autel dans une église, autel
βηματίζω,	marcher, mesurer par le nombre de pas, arpenter
βηματιστής, οῦ	qui mesure par le nombre de pas, arpenteur
βήξ, βηχός	toux
βήρηξ, ηκος	sorte de pain
Βηρισάδης	Bèrisadès
Βῆρος, ου	Vērus
βήρυλλος, ου	béryl, pierre précieuse d’un vert de mer
Βηρύτιοι, ων	les habitants de Bèrytos
Βηρυτός, οῦ	Bèrytos
Βήρωσος	Bérose
Βῆσα	Bèsa
Βήσαζε,	vers le dème Bèsa
Βησαιεύς, έως	habitant, originaire du dème Bèsa, Is
βησασά	sorte de plante
βῆσσα, ης	profondeur, cavité, vallon, sorte de vase à boire
Βῆσσα	Bèssa
βήσσαλον, ου	brique
βησσαλωτός, ή, όν,	pavé en briques
βησσήεις, εσσα, εν,	encaissé comme un vallon
Βῆσσος, ου	Bessus
βήσσω,	tousser
Βηστίας	Bestia
βῆτα	bêta
βητ-αρμός, οῦ	marche cadencée, danse
βητάρμων, ονος	qui va en cadence, danseur, cadencé, rythmé
Βητριακόν, οῦ	Bedriacum
Βηφύρας	Bèphyras
βηχίας, ου	voix enrouée
βηχικός, ή, όν	atteint de toux, bon pour guérir la toux, béchique
βήχιον, ου	petite toux, tussilage
βηχώδης, ης, ες	qui tousse, semblable à la toux
βιαιότης, ητος	violence
Βιαντιάδης,	le fils de Bias
βι-αρκής, ής, ές,	qui suffit aux besoins de la vie
βιαστής, οῦ	qui use de violence, qui prend de force, ravisseur
βιαστικός, ή, όν	qui contraint, coactif, violent
βιαστός, ή, όν,	contraint, forcé
βιβλιακός, ή, όν	versé dans la connaissance des livres, savant, pédant, Timon
βιβλιο-θήκη, ης	case pour un livre, jun, dépôt de livres
βιβλιο-κάπηλος, ου	libraire
βιβλιο-πώλης,	libraire
βίδη, ης	air de musique
Βίθθηρα, ων	Bitthères
Βιθυνηΐς, ΐδος	de Bithynie
Βιθυνικός, ή, όν	de Bithynie, histoire de Bithynie
Βιθυνός, ή, όν	de Bithynie, les Bithynes, Bithyniens
βινητιάω-ῶ	avoir des désirs lascifs
βιο-δότης, ου	qui donne la vie
βιο-ζυγής, ής, ές	qui unit la vie
βιομηχανία, ας	moyen de gagner sa vie
βιο-μήχανος, ος, ον	qui se procure des moyens d’existence, industrieux
βιο-πλανής, ής, ές	qui cherche sa vie en errant, vagabond, mendiant, dont la vie est agitée, inconstant
βιο-στερής, ής, ές,	privé de ressources pour vivre
βιοτή, ῆς	vie, moyens d’existence, aliments
βιότης, ητος	vie
βιοτήσιος, ος, ον,	qui entretient la vie, qui fait vivre
βιο-φειδής, ής, ές,	qui ménage ses ressources, économe
Βιρκέννα, ης	Birkenna
Βισάλτης	Bisaltès
Βισαλτικός, ή, όν,	des Bisaltes, les Bisaltes
Βισάνθη, ης	Bisanthè
βιωτικός, ή, όν	qui concerne la vie, qui sert à l’entretien de la vie, la science de la vie, la morale pratique, la vie, temporel, qui se procure des moyens de vivre, industrieux pour vivre
βιωτός, ή, όν,	qu’il faut vivre, qu’on peut vivre, vie qu’on ne peut vivre, vie intolérable, ce n’est pas une vie tolérable
βι-ωφελής, ής, ές,	utile à la vie
βλαβερ-αυγής, ής, ές	à l’éclat funeste
βλάβη, ης	dommage, tort fait à quelqu'un, causé par quelqu'un, subir, éprouver un dommage, être dommageable pour quelqu'un, tort fait à quelqu'un, à quelque chose, tort causé par quelqu'un, action judiciaire en réparation d’un dommage, être qui ne fait que du tort, être malfaisant, le mal en personne
βλαισός, ή, όν	qui a les pieds, les pattes tournés en dehors, retourné, contourné
βλαισότης, ητος	déformation des pieds tournés en dehors, courbure, enroulement en dehors
βλακικός, ή, όν	mou, indolent, lâche
βλακώδης, ης, ες	mou, indolent, lâche, avoir une démarche indolente
βλαπτικός, ή, όν,	nuisible, malfaisant, nuisible à quelqu'un
βλάστη, ης	germe, bourgeon, production, naissance, rejeton, enfant, race
βλάστημα, ατος	germe, bourgeon, feuillage, rejeton, enfant, blastème, substances épanchées dans, sur les tissus
βλαστημός, οῦ	germe, pousse, rejeton, floraison
βλαστημοσύνη, ης	pousse, rejeton
βλαστήμων, ων, ον,	qui pousse, pullule
βλάστησις, εως	germination, croissance
βλαστητικός, ή, όν,	qui germe, pousse facilement
βλαστικός, ή, όν	qui favorise la germination
βλασφημέω-ῶ	prononcer des paroles de mauvais augure, qui ne doivent pas être prononcées pendant un sacrifice, prononcer des paroles impies contre les dieux, adresser aux dieux des prières inconsidérées, blasphémer, tenir de mauvais propos sur, médire de, de quelqu'un, lancer de mauvais propos contre quelqu'un, prononcer de mauvaises paroles à l’adresse de quelqu'un, diffamer quelqu'un, être de la part de quelqu'un l’objet de mauvais propos
βλασφημία, ας	parole de mauvais augure, parole qui ne doit pas être prononcée dans une cérémonie religieuse, parole impie, blasphème, contre quelqu'un, mauvais propos, médisance, calomnie, diffamation
βλάσ-φημος, ος, ον	qui prononce des paroles de mauvais augure, qui prononce des paroles impies, qui blasphème, blasphémateur, qui tient de mauvais propos, médisant, diffamateur de
βλασφήμως,	d’une manière diffamatoire, injurieuse
βλαύτη, ης	sorte de sandale, de pantoufle élégante
βλέννα, ης	morve, pituite
βλεννός, ή, όν,	qui bave, idiot, sot, Œnom
βλεννώδης, ης, ες	couvert de mucosités, semblable à des mucosités
βλέπησις, εως	regard
βλεπτικός, ή, όν	qui concerne la faculté de voir, qui a la vue perçante
βλεπτός, ή, όν,	qu’il faut voir, digne d’être vu
Βλετονήσιοι, ων	les Blétonèsies
Βλεψί-δημος, ου	Blepsidèmos
βλῆμα, ατος	jet de dés, d’un javelot, javelot, ce qu’on jette, étend, couverture, coup, blessure, sorte de pain
βληστρίζω,	jeter de côté et d’autre, promener sa pensée à travers quelque chose
βληστρισμός, οῦ	action de se jeter de côté et d’autre, agitation
βλήτειρα, ας,	qui lance, Ét
βλητός,	frappé, frappé d’apoplexie, animal qui blesse en frappant, avec ses défenses
βλῆτρον, ου	clou, cheville
βληχάομαι-ῶμαι	bêler, pousser des vagissements
βληχάς, άδος,	qui bêle, bêlant
βληχή,	bêlement, vagissement
βληχητικός, ή, όν,	qui bêle
βληχητός, ή, όν	qui bêle, animaux bêlants, qui vagit
βλῆχνον, ου	sorte de fougère
βληχρός, ά, όν,	faible, mou, languissant, vents faibles, brises légères, fièvre bénigne, fleuve au cours lent, rêve languissant
βλῆχρος, ου	sorte de plante des bois qui fleurit tard
βληχρῶς,	faiblement, mollement
βληχώ, οῦς	pouliot
βληχώδης, ης, ες,	semblable à un mouton, sot, bête
βληχωνίας, ου,	préparé avec du pouliot
βλιστηρίς, ίδος,	qui enlève le miel de la ruche
βλιχανώδης, ης, ες	gluant, visqueux
βλιχώδης, ης, ες	durci, sec
βλοσυρ-ώπης, ης, ες	au regard terrible
βο-αγίδης, ου	qui emmène les bœufs
Βόγης	Bogès
βοεικός, ή, όν,	de bœuf, attelages de bœufs
βοή, ῆς	cri, cri de l’homme et des animaux, cri de l’homme, cri d’appel, cri de douleur, cri de joie, joie bruyante, vive allégresse, cri de guerre, vaillant pour pousser le cri de guerre, cri confus, pousser un cri, cri des animaux, cri, chant des oiseaux, son bruyant, bruit de la trompette, son aigu de la flûte, son de la lyre, musique, toute parole sonore, chant, parole, seulement pour parler, par feinte, en apparence, secours
βοηδόν,	comme un bœuf
Βοηδρία, ας	Boèdria
βοηδρομέω-ῶ,	courir au secours, à l’aide de, courir en criant, courir tumultueusement
Βοηδρόμια, ων	les Boèdromies
βοηδρομίη, ης	action de courir au secours
Βοηδρομιών, ῶνος	Boèdromiôn, mois de la fête des Boèdromies
βοη-δρόμος, ος, ον,	qui accourt à l’aide, secourable
βοήθ-αρχος, ου	chef de troupes auxiliaires, boétharque
βοήθεια, ας	secours, en faveur de quelque chose, pour quelque chose, contre quelque chose, secours médical, soins de médecin, expédition de secours, troupe de secours, troupe auxiliaire
βοη-θέω-ῶ	courir au secours, venir au secours de, venir au secours d’une place, d’un pays, venir au secours de quelqu'un, secourir quelqu'un contre un ennemi, contre un danger, venir avec sa flotte au secours de quelqu'un, aider de sa bourse, aider quelqu'un à faire prévaloir son droit, venir au secours des lois, donner ses soins, être bon contre, cela vient en aide pour quelque chose, être secouru, recevoir du secours, de l’aide, de quelqu'un, on est venu à mon secours,
βοήθημα, ατος	secours, assistance, remède, médecine
βοηθηματικός, ή, όν	secourable contre
βοηθήσιμος, ος, ον,	qu’on peut secourir, guérir
βοήθησις, εως	action de venir au secours, tact
βοηθητικός, ή, όν,	secourable, à quelqu'un, contre quelque chose
Βοηθοΐδης	le fils de Boèthoos, Étéonée
βοη-θόος, ος, ον	qui accourt au cri des combattants, belliqueux, char de guerre, qui s’élance au secours de, auxiliaire
βοηθός, ός, όν,	qui vient au secours de, auxiliaire de, défenseur de
Βοήθος, ου	Boèthos
βοηλασία, ας	rapt de bœufs, rapt de bétail, pâturage pour les bœufs, lutte avec un taureau
1 βοηλατέω-ῶ,	pousser des bœufs devant soi, conduire, garder les bœufs, aiguillonner les bœufs, aiguillonner, exciter
2 βο-ηλατέω-ῶ	pousser un cri, des cris
βοηλάτης, ου	qui pousse des bœufs devant soi, qui emmène un bœuf, des bœufs, voleur de bœufs, dithyrambe qui remporte un bœuf comme prix du chant, qui aiguillonne les bœufs, laboureur, qui pique et tourmente les bœufs, qui conduit des bœufs, conducteur d’un attelage de bœufs
βοηλατική, ῆς	l’art de soigner les bœufs, l’art du bouvier
βοηλάτις, ιδος	qui sert à aiguillonner les bœufs
βόημα, ατος	son aigu
βο-ήροτος, ος, ον,	labouré par des bœufs
βόησις, εως.	action de crier, cri
βοητής, οῦ,	criard
βοητικός, ή, όν,	criard, bruyant
βοητύς, ύος	cri
βοθρο-ειδής, ής, ές,	en forme de fosse, creux
Βοίβη, ης	Bœbè
Βοιβηΐς, ΐδος,	le lac de Bœbè
βο-ΐδης, ου,	semblable à un bœuf, indolent, stupide
βοιωτ-άρχης, ου	béotarque
Βοιωτιακός, ή, όν,	de Béotie
Βοιωτικός, ή, όν,	de Béotie
Βοιωτιουργής, ής, ές,	fabriqué en Béotie
βόλβα, ης	vulva
Βόλβη, ης	Bolbè, HÉgÉsandRe
βολβίνη, ης	ciboule
Βολβιτίνη, ης	Bolbitinè
βολβο-φακῆ, ῆς	purée d’oignons et de lentilles
βολβώδης, ης, ες,	en forme d’oignon, bulbeux
βολή, ῆς	action de lancer, jet d’un projectile, jet de dés, trait lancé, traits de la foudre, rayons du soleil, la région d’où partent les rayons du soleil, l’orient, regards qu’on lance, traits de l’amour, coup porté de loin, action de laisser tomber, de perdre
βολίζη, ης	servante
βολιστικός, ή, όν,	qu’on peut prendre avec un filet
βολίτινος, η, ον	de fiente de vache, de bouse
βολο-κτυπίη, ης	bruit des dés que l’on jette
βολο-τυπής, ής, ές	frappé d’un coup de soleil
βομβηδόν,	en bourdonnant
βομβήεις, εσσα, εν	qui bourdonne, qui gronde
βόμβησις, εως	bourdonnement, grondement
βομβητής, οῦ,	bourdonnant
βομβώδης, ης, ες,	bourdonnant
βοό-γληνος, ος, ον,	aux grands yeux
βοο-δμητήρ, ῆρος	qui dompte les bœufs
βοο-ρραίστης, ου	qui assomme les bœufs
Βορβορο-κοίτης, ου	Couche-dans-la-boue
βορβορ-όπη, ης	trou de boue
βορβορώδης, ης, ες	bourbeux, fangeux, trouble, sale, impur
Βορεάδης, ου	fils de Borée, les enfants de Borée, Zétès et Kalaïs
βορέηθεν,	en venant du nord
βορέηνδε,	en allant vers le nord
βορεῆτις, ιδος,	du nord, boréal, septentrional
βορηΐς, ΐδος,	du nord, septentrional
Βορῆς	Borès
Βοριάδης	Boriadès
βορρ-απηλιώτης, ου	vent du nord-est
βορραπηλιωτικός, ή, όν	exposé au vent du nord-est
βορρολιβικός, ή, όν	exposé au vent du nord-ouest
Βορυσθενεΐτης, ου	riverain du Borysthène
Βορυσθένης, ους	. le Borysthène, Borysthénès
βόσκημα, ατος	animaux qui paissent, bestiaux, troupeau, chevaux que ma main nourrissait, tête de bétail, les cent victimes, pâture, nourriture, aliment
βοσκηματώδης, ης, ες	bestial, brutal
βόσκησις, εως	action de faire paître, de paître
Βοσποριανός, ή, όν,	du Bosphore, les habitants du
βοστρυχηδόν	en forme de boucles
βοστρυχώδης, ης, ες	bouclé, frisé
βοτάνη, ης	herbe à paître, pâturage, herbe
βοτάνηθεν	en venant du pâturage
βοτανη-φάγος, ος, ον	qui se nourrit d’herbe
βοτανη-φόρος, ος, ον	fertile en pâturages
βοτανικός, ή, όν	qui concerne les herbes, les plantes, la science des plantes, la botanique, habile dans la connaissance des plantes, qui traite par les plantes, préparé avec des plantes
βοτανώδης, ης, ες	herbacé, rempli d’herbe
βοτήρ, ῆρος	celui qui mène paître, pâtre, berger, chien de berger, qui surveille les animaux au pâturage, qui observe des animaux, qui observe le vol des oiseaux, augure, devin
βοτηρικός, ή, όν,	de berger, de pâtre, pastoral
βοτρυηρός, ά, όν,	qui se ramasse en grappe, en forme de grappe
βοτρυη-φόρος, ος, ον,	qui porte, produit des grappes
βοτρυΐτης, ου	de grappe, botryite, botryte, perle en forme de grappe
βοτρυο-ειδής, ής, ές,	en forme de grappe
βοτρυο-σταγής, ής, ές	qui dégoutte de la grappe
βοτρυο-χαίτης, ου	aux cheveux ornés de grappes
βοτρυώδης, ης, ες,	couvert de grappes
Βουβάρης, ου	Boubarès
βου-βότης, ου	qui nourrit les bœufs, bouvier
βουβωνο-κήλη, ης	hernie inguinale
βουβωνοκηλικός, ή, όν,	qui concerne les hernies inguinales
βου-γενής, ής, ές,	né d’une génisse
βου-δύτης, ου	sorte de petit oiseau, bergeronnette
Βου-ζύγης, ου	Bouzygès
βου-θερής, ής, ές,	où paissent les bœufs durant l’été, où paissent les bœufs, qui nourrit les bœufs
βου-θύτης, ου	qui immole des bœufs, des génisses
βου-κέντης, ου	qui aiguillonne les bœufs, laboureur
βουκόλημα, ατος	adoucissement, soulagement
βουκόλησις, εως	action de soulager, de calmer
βουκολίδης, ου,	le fils de Boukolos, Sphélos, Euphorbos
βουκολικός, ή, όν,	qui concerne les bouviers, les pâtres, bucolique, pastoral, poème pastoral, mètre bucolique, usité dans la poésie pastorale, césure du, ᵉ pied, très usitée chez les poètes bucoliques
Βουκο-πνίκτης	Étrangleur de bouviers
βου-κόρυζα, ης	fort rhume de cerveau
βούλβα, ης	vulva, pellicule, enveloppe d’un légume, pelure d’un fruit
βουλευτήριον, ου	tribunal, salle du conseil, le Conseil, Sénat, conseiller
βουλευτήριος,	propre à donner un conseil, conseiller
βουλευτής, οῦ	qui conseille, membre d’un conseil, membre de la, conseil des Cinq cents, sénateur
βουλευτικός, ή, όν	apte à délibérer, à conseiller, qualités d’un esprit capable de réflexion et de conseil, qui concerne une assemblée délibérante, les membres d’une assemblée délibérante, serment des membres du conseil, lois relatives à la constitution du conseil, droit de siéger au conseil., place des membres du conseil, des sénateurs, au théâtre, l’ordre sénatorial, le Sénat
βουλευτός, ή, όν	délibéré, réfléchi, que l’on peut mettre en délibération
βουλή, ῆς	ce qu’on veut, ce qu’on peut vouloir, ce qu’il faut vouloir, volonté, détermination, conseil, avis, réflexion, délibération, action, délibérer sur quelque chose, dessein, projet, plan, conseil, assemblée délibérante, conseil des anciens, conseil du roi, conseil des Cinq cents, Sénat, le conseil des Cinq cents, l’Aréopage, le sénat de la fève,conseil, sénat, le Sénat, lieu de réunion du Sénat,
βουληγορέω-ῶ	parler dans le sénat
βουλ-ηγόρος, ου	qui parle dans le sénat
βουλήεις, εσσα, εν,	de bon conseil, sage
βούλημα, ατος	dessein, intention, volonté exprimée, avis, vote
βούλησις, εως	volonté, désir, dessein, intention, intention qu’exprime un mot, signification d’un mot
βουλητός, ή, όν,	que l’on veut, que l’on peut vouloir, ce qui dépend de la volonté
βουλη-φόρος, ος, ον	qui apporte un avis, qui conseille, qui dirige, qui apporte une décision, qui décide
βουληφόρως,	comme un conseiller
βουλιμιώδης, ης, ες	de la nature de la boulimie
βουλιμώδης, ης, ες	HÉRodotus
βου-λύσιος ὥρη	l’heure où l’on dételle les bœufs
1 βουνίτης, ου	qui vit sur les collines
2 βουνίτης οἶνος	vin parfumé
βουνο-ειδής, ής, ές,	semblable à une colline, montueux
βου-πάλης, ης, ες	qui est une lutte de taureau, combat de taureaux, combat terrible, acharné comme entre taureaux
βού-πεινα, ης	faim dévorante
βου-πελάτης, ου	bouvier
βου-πληθής, ής, ές,	rempli de bœufs
βοῦ-πληκτρος, ος, ον,	qui aiguillonne les bœufs
βου-πλήξ, ῆγος	aiguillon, bâton, fouet de bouvier, hache pour les sacrifices de bœufs, Timon, hache, Timon
βου-ποίητος, ος, ον,	né des entrailles d’un bœuf
βου-ποίμην, ενος	bouvier
βού-πρηστις, ιδος	qui brûle les bœufs, insecte que les bœufs trouvent dans le fourrage, et qui les fait enfler et mourir, sorte de plante
Βουσιρίτης, ου	de Busiris, le nome Busirite, de Busiris, les habitants de Busiris
βουστροφηδόν,	en tournant d’une ligne à l’autre, comme les bœufs d’un sillon à un autre, en écrivant alternativement de gauche à droite, puis de droite à gauche
Βουτακίδης,	Boutakidès
βούτης, ου,	qui concerne les bœufs, de bœuf, bouvier
Βούτης, ου	Boutès
βουτύρινος, η, ον	de beurre
βου-χανδής, ής, ές,	d’une vaste capacité
βοώδης, ης, ες,	semblable à un bœuf
βο-ώνης, ου	agent chargé de l’achat des bœufs pour les sacrifices publics
βοώτης, ου	qui laboure avec des bœufs, le Bouvier, Arktouros
βραβευτής, οῦ	juge, arbitre
Βραγχήσιος, α, ον,	de Brankhos
βραγχιο-ειδής, ής, ές,	semblable aux branchies des poissons
βραγχός, ή, όν,	rauque, enroué
βραγχώδης, ης, ες	rauque, enroué, qui enroue
βραδυ-δινής, ής, ές	qui tournoie lentement
βραδυκινησία, ας	mouvement lent
βραδυ-κίνητος, ος, ον	qui se meut lentement
βραδυ-πειθής, ής, ές	lent à se laisser persuader, lent à obéir
βραδυ-σκελής, ής, ές	aux jambes lentes, à la marche lente
βραδυτής, ῆτος,	lenteur, nonchalance, lenteur d’esprit
βρασματώδης, ης, ες	bouillonnant
βρασμώδης,	qui se produit en bouillonnant, bouillonnant
βράστης, ου	sorte de tremblement de terre qui secoue le sol verticalement
βραχιονιστήρ, ῆρος	bracelet
βραχυβιότης, ητος	courte existence
βραχυ-βλαδής, ής, ές	qui cause un court dommage, peu de dommage
βραχυκαταληκτέω-ῶ	se terminer par une syllabe brève
βραχυ-κατάληκτος, ος, ον	qui se termine par une syllabe brève, mètre brachycatalecte, auquel manque un pied
βραχυκαταληξία, ας	terminaison d’un vers par une syllabe brève
Βραχύλλης, ου	Brakhyllès, DÉm
βραχυ-μογής, ής, ές	qui souffre peu de temps
βραχυπαραληκτέω-ῶ	avoir la pénultième brève
βραχυ-παραλήκτως	avec la pénultième brève
βραχυ-πότης, ου	petit buveur
βραχυ-προ-παραληκτέω-ῶ	avoir l’antépénultième brève
βραχυ-ρρήμων, ων, ον,	qui s’exprime brièvement, concis
βραχύ-σημος, ος, ον	qui marque des temps peu nombreux
βραχυ-σίδηρος,	dont le fer est court
βραχυ-σκελής, ής, ές	qui a les jambes courtes
βραχυ-στελέχης, ης, ες	dont la tige est courte
βραχυ-τελής, ής, ές	qui finit vite, court
βραχύτης, ητος	état d’une chose courte, petitesse, défaut de profondeur, qualité d’une syllabe brève, insuffisance, défaut, manque, petitesse, humilité, b
βραχυ-τράχηλος, ος, ον	dont le cou est court, trapu
βραχυ-φεγγίτης, ου	qui éclaire peu de temps
Βρέμουσα, ης	Frémissante, Grondante
Βρεττανικός, ή, όν	Britannicus, um, de Bretagne, la Grande-Bretagne, sorte de plante originaire de la Grande-Bretagne, Britannicus
βρεφικός, ή, όν,	de l’enfance, enfantin
βρεφώδης, ης, ες,	de petit enfant
Βριαντική, ῆς	la Briantique
βρίζα, ης	sorte de blé, de seigle
βρι-ήπυος, ος, ον	qui crie d’une voix forte
Βριλησὸν	le mt Brilèsos
βρίμη,	force
βριμηδόν	avec un grondement de colère
βριμώδης, ης, ες	grondant, terrible
Βρισηΐς, ίδος	Brisèïs, fille de Brisée
βρογχο-κήλη, ης	goître
βρογχοκηλικός, ή, όν,	atteint d’un goître
βρογχωτήρ, ῆρος	encolure, col d’une robe
βρομιώδης, ης, ες,	du dieu Bromios, de Bacchus, bachique
βροντή, ῆς	tonnerre, état d’un homme frappé de la foudre, stupeur
βροντηδόν,	avec le bruit du tonnerre
βρόντημα, ατος	coup de tonnerre
Βρόντης, ου	Brontès, le Tonnant
βροντησι-κέραυνος, ος, ον	chargé de foudre et de tonnerre
βροντώδης, ης, ες,	tonnant
βροτό-γηρυς, υς, υ,	à voix d’homme
βροτο-ειδής, ής, ές,	semblable à un mortel
βροτο-κέρτης, ου	qui rase, tond les mortels, barbier
βροτο-στυγής, ής, ές	odieux aux mortels
βροτο-φεγγής, ής, ές,	qui éclaire les mortels
βροχή, ῆς	action de mouiller, pluie
βρυάκτης, ου	le dieu du plaisir
βρύγδην,	en mordant, en suçant
Βρυγηΐδες νῆσοι	les î. Brygèïdes
Βρύουσα, ης	Bryousa, bourgeonnante, fleurie
Βρυσωνο-θρασυμαχειο-ληψι-κέρματοι, ων	partisans fanatiques de Brysôn et de Thrasymakhos, qui recueillent les rognures de, et de
βρυτικός, ή, όν	enivré avec de la bière
βρύτινος, η, ον	de bière
βρυχή, ῆς	rugissement, grincement des dents
βρυχηδόν	en mugissant, en grinçant des dents
βρύχημα, ατος	rugissement, cri de fureur, hurlement de douleur, bêlement
βρυχητής, οῦ	animal qui rugit
βρυχητικός, ή, όν	rugissant, mugissant
βρυώδης, ης, ες	couvert de mousse, moussu
βρυώνη, ης	vigne-blanche
βρωματο-μιξ-απάτη, ης	plaisir trompeur de manger des mets savamment préparés
βρωματώδης, ης, ες	infect, puant
βρώμη, ης	nourriture
βρωμήεις, εσσα, εν,	qui brait, âne, ânesse
βρώμησις, εως	braiement
βρωμητής, οῦ	l’animal qui brait, l’âne
βρωμώδης, ης, ες,	puant, infect
βρωτήρ, ῆρος	qui mange, qui dévore, qui consume, l’insecte dévorant, la teigne
βρωτικός, ή, όν	vorace, corrosif, qui excite l’appétit
βρωτός, ή, όν,	mangeable, nourriture solide, aliments solides
βύβλινος, η, ον	fait avec des fibres, des lamelles de papyrus
Βύβλινος, η, ον,	de Byblos
βύζην,	en masse, en tas
Βύζηρες, ων	les Byzères
Βύζης, ου,	Byzès
βυθο-τρεφής, ής, ές	qui vit, au fond de l’eau
βυκάνη, ης	trompette en spirale, cor à bouquin
βυκάνημα, ατος	son du cor à bouquin
βυκανητής, οῦ	qui sonne du cor à bouquin, un trompette
βύκτης, ου	mugissant, ouragan
βύνη, ης	orge que l’on fait fermenter pour fabriquer la bière
Βύνη, ης	Bynè, la mer
βύρσα, ης	peau apprêtée, cuir, outre pour le vin, tambour, peau d’un animal vivant
Βύρσα, ης	Byrsa
βυρσικός, ή, όν,	provenant du cuir
βυρσίνη, ης	courroie
βύρσινος, η, ον	de cuir, travaillé en cuir
βυρσο-δέψης, ου	corroyeur, tanneur
βυρσοδεψικός, ή, όν,	de tanneur, de tannerie
βυρσο-παγής, ής, ές	fait de peau, où l’on a fixé de la peau
βυρσο-πώλης, ου	marchand de cuir
βυρσο-τενής, ής, ές,	tendu de peau
βυρσώδης, ης, ες	semblable à du cuir
βυσ-αύχην, ενος	qui a le cou enfoncé dans les épaules, ramassé sur soi-même
βύσσινος, η, ον,	fait du lin le plus fin
βυσσο-μέτρης, ου,	qui explore, les abîmes de la mer
Βωλανός, ή, όν,	habitant de, Volæ
βωληδόν,	en motte
βωλήτης, ου	champignon
βωλητῖνος ἄρτος	pain en forme de champignon
βωλίτης, ου	oronge, sorte de champignon en forme de motte
βωλο-ειδής, ής, ές,	semblable à une motte
Βωμιῆς, έων	habitants des collines Bômes
βωμο-ειδής, ής, ές,	semblable à un autel
βωμολοχικός, ή, όν,	de bouffon, de mauvais plaisant
Γαβαλίτης, ου	habitant de Gabales, sorte de gomme, originaire de Gabales
Γαβηνοί, ῶν	habitants de Gabes
Γαβριήλ	Gabriel
Γαβριήλιος, ου	Gabrièlios
γαγάτης, ου	jais
Γάγγης, ου	le Gange, Gangès
γαγγλιώδης, ης, ες,	de la nature d’une glande
γάγγραινα, ης	gangrène
γαγγραινικός, ή, όν,	gangréneux
γαγγραινώδης, ης, ες,	de nature gangréneuse
Γαδαρηνοί, ῶν	les habitants de Gadares
Γαδειρικός, ή, όν	de Gadeires
γάζα, ης	le trésor du roi de Perse, trésor royal, grosse somme d’argent
Γάζα, ης	Gaza
Γαζίτης οἶνος	vin de Gaza
Γαῖα, ης, ῃ, αν,	Gæa, la Terre
γαίηθεν,	en venant de terre, en sortant de terre
γαιήϊος, ος, ον,	né de la terre
γαιή-οχος, ος, ον,	qui tient, secoue la terre, qui embrasse la terre, le dieu qui embrasse la terre, qui protège le pays
γαιη-φάγος, ος, ον	qui mange de la terre
γαιο-δάτης, ου	qui partage les terres
γαιο-τρεφής, ής, ές,	nourri par la terre
γαιο-φανής, ής, ές	qui a l’apparence de la terre, qui a la forme de la terre, qui a une couleur de terre
γαλα-θηνός,	qui tète encore, tout jeune, tendre, délicat
γαλακτικός, ή, όν	blanc comme du lait
γαλακτίτης λίθος	galactite
γαλακτο-ειδής, ής, ές	semblable à du lait
γαλακτο-παγής, ής, ές	blanc comme du lait caillé
γαλακτο-πότης, ου	buveur de lait
γαλακτώδης, ης, ες	semblable à du lait, laiteux, tiède, chaud comme du lait, de laitage
Γαλαξ-αύρη, ης	Galaxaurè, au souffle doux comme le lait
γαλαξήεις, εσσα, εν	blanc comme du lait
1 Γαλάτης, ου	Galatès
2 Γαλάτης, ου	de Galatie, Galate, les Gaulois, Gaulois de l’Occident, les Galates, Gaulois d’Asie Mineure, Gaulois de l’Orient, Gaulois d’Asie
Γαλατικός, ή, όν	de Galatie, de Gaule
γαλέη, ης,	belette, putois, martre, fouine, furet, chatte, mustèle
γαλεο-ειδής, ής, ές	de la nature des squales
Γαλέτης	Galétès
γαλεώτης, ου	sorte de lézard moucheté, épée
γαληναῖος, α, ον	calme, serein
γαλήνη, ης	calme de la mer, sillonner une mer calme, absence de vent sur mer, absence de vent, calme, tranquillité, Att, galène, plomb sulfuré minéral, antidote contre la morsure des vipères
Γαλήνη, ης	Galènè
γαληνιάω-ῶ	être calme, être serein
γαληνίζω,	rendre calme, serein, être calme, serein, être calme, serein
γαληνισμός, οῦ	calme, sérénité
γαληνός, ός, όν	calme, calme, serein, serenissimum, sérénissime
Γαληνός, οῦ	Galènos, Galien
γαληνότης, ητος	sérénité, Sérénité
γαληνῶς	avec calme
Γαληψός, οῦ	Galèpsos
Γαλλαϊκὴ χώρη	la Gallaïque
γαλλ-ιαμβικός, ή, όν,	galliambique, qui concerne le mètre galliambe
Γαλλικός, ή, όν	Gallicus, de Gaule, des Gaulois, gaulois
γαλλο-μανής, ής, ές	agité d’un transport furieux, comme les prêtres de Cybèle
Γαμαλιήλ	Gamaliel
γαμετή, ῆς	femme légitime, épouse
γαμέτης, ου	époux, mari
γαμηλία, ας	sacrifice et repas de noces que le fiancé offrait aux membres de sa phratrie, offrir aux membres de sa phratrie le repas de noces consacré
γαμήλιος, ος, ον	nuptial, gâteau de noces, qui préside aux mariages, triangle à angle droit, dont les côtés sont représentés par
Γαμηλιών, ῶνος	Gamèliôn, le mois des mariages
γαμησείω	avoir envie de se marier
γαμικός, ή, όν	qui concerne le mariage, lois sur le mariage, qui se fait à l’occasion d’un mariage, chant nuptial, repas de noces, mariage, noces, passionné pour sa femme, soumis à sa femme
γαμμο-ειδής, ής, ές,	semblable à un gamma, en forme de gamma
γαμο-λύτης, ου	qui rompt un mariage, qui brise une union
γαμφηλαί, ῶν	mâchoires d’animal, bec d’oiseau
γαμψός, ή, όν	recourbé, aux serres recourbées
γαμψότης, ητος	courbure
Γανυμήδειος, α, ον	de Ganymède
Γανυ-μήδης, εος-ους	Ganymèdès,
γανώδης, ης, ες	brillant, beau, de belle apparence
γαργαλής, ής, ές	chatouilleux
Γαργήττιος, ου	habitant de Gargèttos
Γαργηττόθεν,	du dème Gargèttos
Γαργηττοῖ,	à Gargèttos
Γαργηττός, οῦ	Gargèttos
γασβαρηνός, οῦ	trésorier, intendant
γαστήρ,	ventre, ventre, ventre, estomac, nourrir, son ventre, se nourrir, célébrer par un jeûne, le deuil d’un mort,envie de manger, appétit, faim, dans les nécessités de la faim, qui maîtrise son appétit, esclave de sa gourmandise, être l’esclave de son ventre, complaire à son ventre, nourriture, manger, ventre, sein, entrailles, concevoir, porter un enfant dans son sein, dès le sein de la mère, dès la plus tendre enfance, femme ayant eu déjà sept couches malheureuses, partie bombée d’un bouclier, poche gonflée de chair préparée, boudin, saucisse, sorte de chou-rave
γαστρ-αφέτης, ου	gastraphète, arbalète
γαστρο-βαρής, ής, ές	au ventre lourd
Γαστρο-δώρη, ης	Gastrodôrè
γαστρο-ειδής, ής, ές,	en forme de ventre
γαστρο-κνημία, ας	le mollet
γαστρώδης, ης, ες	ventru, gonflé, enflé en forme de panse
Γαυάνης	Gauanès
Γαυγάμηλα, ων	Gaugamèles
γαυλικός, ή, όν,	de vaisseau marchand
Γαυλίτης, ου	Gaulitès
γαύρηξ, ηκος	vantard, fanfaron
γαυρότης, ητος	fierté, orgueil
γαυσός, ή, όν,	courbe, tortu, tors
γεγηθότως,	avec joie
γεγώνησις, εως	cri, vocifération
γεγωνο-κώμη, ης	femme qui remplit le village de cris, anon
γέεννα, ης	lieu de torture
γεηρός, ά, όν,	terrestre
γει-αρότης, ου	laboureur
γειτνιακός, ή, όν	de voisin, de voisinage
γειτόνημα, ατος	voisinage d’un lieu, lieu voisin
γειτόνησις, εως	voisinage
γειτοσύνη, ης	voisinage
γελανής, ής, ές	riant, joyeux
γελαστής, οῦ	rieur
γελαστικός, ή, όν,	porté à rire, rieur
γελαστός, ή, όν,	risible, plaisant
γέλγη, ων	marchandises sans valeur, bagatelles, marché aux chiffons, aux objets de rebut
γελοιαστής, οῦ	qui fait le plaisant, bouffon
γελοιότης, ητος	absurdité
γεμιστός, ή, όν,	chargé, rempli
γεν-άρχης, ου	chef d’une race, d’une famille
γενεαλογικός, ή, όν	généalogique
γενεῆθεν,	dès la naissance
γενέθλη, ης	race, famille, être de la race de quelqu'un, ils sont de ta race par le sang, descendants, postérité, temps de la naissance, dès la naissance, durée d’une génération, de notre temps, lieu de naissance, d’origine, lieu d’où l’on tire l’argent, patrie de l’argent
γενεθλιακός, ή, όν	qui concerne le jour de la naissance, tireur d’horoscopes
γενεθλιαλογικός, ή, όν	qui concerne les horoscopes, l’art de tirer des horoscopes
*γενειάτης,	homme, animal barbu
γενετή, ῆς	dès la naissance
γενετήρ, ῆρος	père, ancêtres
γενετήριος, α, ον,	qui engendre
γενέτης, ου	qui préside à la naissance, celui qui engendre, père, celui qui est engendré, fils
γενετήσιος, ος, ον,	qui concerne l’action d’engendrer, sexuel
γενηΐς,	hache, bêche
Γένης, ητος	Génète
Γενηταῖος, α, ον	de Génète, le promont. de Génète, Zeus de Génète
γενητός, ή, όν,	engendré, créé
γενικός, ή, όν	qui concerne le genre, générique, qui concerne la race, la, romaine, gentilis, qui concerne l’action d’engendrer, le génitif
γέννα, ης	naissance, origine, race, famille, descendance, postérité, durée d’une génération, degré de descendance, génération
γενναιότης, ητος	qualité d’une âme bien née, générosité, noblesse, générosité, fécondité
γέννημα, ατος	ce qui est engendré, produit, enfant, rejeton, produits du sol, fruits, ouvrage, œuvre, produit de la nature, de l’éducation, nature, caractère, fécondation, celui qui engendre
γεννηματίζω	produire des rejetons, se multiplier
Γεννησαρέτ	le lac de Gennèsaret, Gennèsareth
Γεννησαρῖτις, ιδος	le pays de Gennèsareth
γέννησις, εως	action d’engendrer, génération, production, naissance
γεννήτης, ου	chefs de familles liés par des rites et sacrifices communs et qui formaient un
γεννητής, οῦ	celui qui engendre, produit, père, parents
γεννητικός, ή, όν	capable de procréer, propre à la génération, qui engendre, qui produit
γεννητός, ή, όν	engendré, enfant né de mariage, enfants nés des femmes, mortel, qui engendre, produit
γεννήτωρ, ορος	père, parents
γεννητῶς,	en étant engendré, a
γεννικός, ή, όν	d’une nature généreuse, noble, généreux, fort, excellent
γεντιανή, ῆς	gentiane
γεο-ειδής, ής, ές,	semblable à de la terre
Γεράνα, ης	Gérana
Γερασηνοί, ῶν	les habitants de Gérasa
Γερήνιος, ου	originaire de Gérènos
Γέρηνος, ου	Gérènos
Γερητο-θεόδωροι, ων	des Gérès Théodôros, des mauvais sujets comme Gérès et
γερη-φορία, ας	obtention d’honneurs, charge honorifique, dignité
Γερμανικός, ή, όν	de Germanie, situé en Germanie, sur la côte de Germanie, qui concerne la Germanie, les Germains, Germanicus, Germanicus, les peuples, les forces de Germanie, les choses de Germanie
γεροντικός, ή, όν,	de vieillard, l’assemblée des vieillards, le sénat
Γερόντων λιμήν	le port des Vieillards
γερουσιαστής, οῦ	sénateur
γερρο-χελώνη, ης	tortue-abri, byzantin
Γέτης, ου	les Gètes
Γετικός, ή, όν,	des Gètes, du pays des Gètes, le pays des Gètes
Γευσι-στράτη, ης	Geusistratè
γευστήριον, ου	petite tasse à déguster
γεύστης, ου	qui goûte, a
γευστικός, ή, όν,	apte à goûter, le sens du goût
γευστός, ή, όν,	dont on peut goûter
γεφυριστής, οῦ	railleur injurieux, grossier
γεφυρωτής, οῦ	constructeur d’un pont
γεωγραφία, ης	description de la terre, carte géographique
γεωγραφικός, ή, όν	qui concerne la description de la terre, de géographie, géographique, traité de géographie
γεώδης, ης, ες	semblable à de la terre, terreux, tout en terre, terreux, nature terreuse
γεω-μέτρης, ου	géomètre, arpenteur
γεωμετρικός, ή, όν	qui concerne l’arpentage, la géométrie, la géométrie, les matières qui sont du domaine de la géométrie, versé dans la géométrie, habile géomètre
γεω-μιγής, ής, ές	mêlé de terre
γεωμορικός, ή, όν,	qui concerne le partage des terres, loi agraire
γεω-πείνης, ου,	pauvre en terres
γεωπονικός, ή, όν,	qui concerne le travail de la terre, les Géoponiques
γεώργημα, ατος	terre cultivée
γεωργήσιμος, ος, ον,	propre à être cultivé
γεωργικός, ή, όν	qui concerne l’agriculture, d’agriculture, d’agriculteur, instruments d’agriculture, vie agricole, lois agricoles, traité d’agriculture, les gens de la campagne, les paysans, l’agriculture, terres cultivées, traité sur l’agriculture, expert en agriculture, habile agriculteur, bon fermier, amateur d’agriculture
γεωργώδης, ης, ες,	de cultivateur, rustique
γεω-φανής, ής, ές	semblable à de la terre, terre jaune, sorte d’ocre, qu’on trouvait à Samos
γεω-χαρής, ής, ές	qui aime la terre
γῆ, ῆς	terre, demander, remettre la terre et l’eau, par terre, aborder à terre, sur terre, sous la terre, dans les enfers, terre, ensemble de la terre, monde, univers, dans quelle partie de la terre ?, partie de la terre, pays, contrée, de terre en terre, de pays en pays, et la contrée et la ville, région couverte de sombre feuillage, boisée, notre pays, la Terre sainte, la Palestine, le territoire voisin de la ville et la ville elle-même, terre, les productions nées de la terre, travailler la terre, bien de terre, campagne, ferme, terre, poussière, terre, minerai,
Γῆ, ῆς	la Terre, ô Zeus, ô Terre !, ô Terre, ô Hermès !, ô Terre, ô Hèlios !
γη-γενής, ής, ές	né de la terre, issu de la terre, gigantesque, fait de terre, qui est d’origine terrestre, les Fils de la terre, les Titans et les Géants, les fils de la Terre, les philosophes
γῄδιον, ου	petit bien de terre, petit domaine
γηθαλέος, α, ον	joyeux
γῆθεν,	de terre
Γηθεύς	Gèthée, le joyeux
γηθέω-ῶ	se réjouir, se réjouir dans son cœur, se réjouir de quelque chose, il se réjouit à cette vue, tu te réjouis de vivre, il se réjouira de nous voir toutes deux apparaître, le cœur d’Achille se réjouit en voyant le carnage des Grecs, se réjouir de ce que, son cœur se réjouit, ayant sujet de se réjouir, sans avoir rien à craindre, impunément
γῆθος, εος-ους	joie
γηθοσύνη, ης	joie, plaisir
γηθόσυνος, η	joyeux, content, de quelque chose, joyeux dans son cœur
γηθοσύνως	avec joie
γηθυλλίς, ίδος	petit poireau
γήϊνος, η, ον	fait de terre, fait d’éléments terreux, qui tire son origine de la terre, terrestre, périssable
γήϊος, ος, ον,	terrestre
γηΐτης,	cultivateur
γη-λεχής, ής, ές,	qui couche sur la terre
γή-λοφος, ος, ον,	qui s’élève en colline, colline
γη-οχέω	posséder une terre, des terres
γη-πάτταλος, ου	clou, cheville en terre, sorte de raifort, de rave
γή-πεδον, ου	fonds de terre, fonds de terre attenant à une maison, jardin
*γη-πετής,	tombé à terre
*γη-πονέω-ῶ,	travailler la terre, cultiver
*γή-ποτος,	qui doit être bu par la terre
γηραιός, ά, όν,	vieux, âgé
γήρανσις, εως	action de vieillir
γῆρας,	vieillesse, dans la vieillesse, même avec le temps cette souillure ne s’affaiblit pas, vieille peau dont se dépouillent les serpents
γηράσκω	vieillir, mûrir, s’affaiblir
γηράω-ῶ	vieillir, avoir vieilli, être vieux, faire vieillir
Γήρεια,	Gèreia
γήρειον, ου	aigrette de certaines plantes défleuries
γηροβοσκέω-ῶ,	prendre soin d’un vieillard, de ses parents dans leur vieillesse, être soigné dans sa vieillesse
γηροβοσκία, ας	soins qu’on prend d’un vieillard, de ses parents dans leur vieillesse
γηρο-βοσκός, ός, όν	qui prend soin d’un vieillard, de ses parents dans leur vieillesse, reconnaissance qu’on témoigne à des parents âgés en prenant soin d’eux, qui concerne les soins à des parents âgés, espérance qu’ont des parents d’être soignés dans leur vieillesse par leurs enfants
γηροκομικός, ή, όν,	qui concerne les soins qu’on prend d’un vieillard
γηρο-κόμος, ος, ον,	qui prend soin de la vieillesse
γηρο-τρόφος, ος, ον	Lgs
γηρο-φορέω-ῶ	porter, âgés
*γηρυ-γόνη,	qui fait entendre des sons
γήρυμα, ατος	son, voix
Γηρυόνειος, α, ον	de Gèryôn
Γηρυονηΐς, ΐδος	Gèryonèide, Aventures de Gèryôn
γῆρυς, υος	voix, langage
Γηρυτάδης	Gèrytadès, le Braillard
γηρύω	faire résonner, faire entendre une voix, célébrer la gloire, faire entendre un doux chant, chanter, célébrer, les combats, la gloire, faire entendre, une voix, une parole, chanter, quelque chose, la destinée, chanter contre un rival, disputer à un rival le prix du chant,
Γηρυών,	Gèryôn
*γητομέω-ῶ,	fendre la terre
*γη-τόμος,	qui fend la terre, le cultivateur
γηφαγέω-ῶ	manger de la terre
γη-φάγος, ος, ον	qui mange de la terre
γή-χυτον, ου	terre végétale, fusible, molle, non pierreuse
γιγαντ-ολέτης, ου	destructeur des Géants
γιγαντώδης, ης, ες	de géant, gigantesque
γιγαρτώδης, ης, ες	semblable à un pépin de raisin
γιγγλυμο-ειδής, ής, ές,	semblable à une charnière
γιγγλυμωτός, ή, όν,	emboîté à l’aide de gonds, de charnières, byzantin
γιγγραντός, ή, όν,	joué sur la flûte
Γιεζῆ,	Giezè
γλαγο-πήξ, ῆγος	qui fait cailler le lait
Γλαυκέτης, ου	Glaukétès
Γλαύκη, ης	Glaukè
γλαυκή-πορος, ος, ον,	aux sillons bleus
γλαύκινος, η, ον,	d’un gris bleuâtre
Γλαυκο-νόμη, ης	Glaukonomè
2 γλαυκός, ή, όν	brillant, étincelant, éclatant, la mer, de couleur glauque, d’un vert pâle, gris, d’un bleu mélangé de blanc, d’un bleu pâle, gris, AgÉsianax
γλαυκότης, ητος	couleur glauque
γλαυκώδης, ης, ες,	de l’espèce de la chouette
Γλαυκωνίδης, ου	Glaukônidès
γλεύκινος, η, ον,	fait avec le fruit non encore fermenté, vin doux, oleum gleucinum, huile d’olive de la première expression, huile vierge, essence faite avec des produits frais
γλευκο-πότης, ου	buveur de vin doux
γλημίον, ου	petit grain de chassie
Γληνεύς, εως	Glènée
γλήνη, ης	prunelle de l’œil, pupille, figurine, poupée, sauve-toi, poltronne petite fille !, cavité où s’emboîtent les os
Γληνίς	Glènis
Γλῆνις	Glènis
γληνο-ειδής, ής, ές,	semblable à la cavité où s’emboîte un os
γλῆνος, εος-ους	objet brillant, bijou, parure, étoiles, prunelle de l’œil, pupille
γλήχων, ωνος	pouliot, sorte de menthe
γληχωνίτης οἶνος	vin aromatisé de pouliot
γλινώδης, ης, ες,	gluant, visqueux
γλισχρότης, ητος	viscosité, nature gluante, habitudes sordides, mesquinerie, subtilité, esprit de chicane
γλισχρώδης, ης, ες,	de nature visqueuse, gluant
γλοιώδης, ης, ες,	gluant, visqueux, humeur visqueuse
γλυκαντικός, ή, όν	édulcorant
Γλύκη, ης	Glykè
γλυκυ-δερκής, ής, ές	au doux regard
γλυκυ-ηχής, ής, ές	aux doux sons
γλυκύ-μηλον, ου	sorte de pomme très douce
γλυκυ-πότης,	buveur de boissons douces
γλυκύ-ρριζα, ης	réglisse
γλυκυσίδη, ης	pivoine
γλυκύτης, ητος	douceur, saveur douce, charme, agrément
γλυπτήρ, ῆρος	ciseau pour graver, sculpter
γλύπτης, ου	graveur, sculpteur
γλυπτικός, ή, όν,	propre à graver
γλυπτός, ή, όν	gravé, image gravée, sur quoi l’on peut graver
γλυφή, ῆς	ouvrage ciselé, gravé, ciselure, gravure, trou fait avec un ciseau
γλώσσημα, ατος	pointe d’un dard, mot vieilli, locution surannée, glose, explication d’un mot
γλωσσηματικός,	qui a l’air d’une locution vieillie, étrangère
γλωσσο-ειδής,	semblable à une langue
γλωσσο-πέδη, ης	bâillon, muselière
γλωσσο-τέχνης, ου	habile à se servir de sa langue
γλωσσό-τμητος, ος, ον,	qui a la langue coupée
γλωσσώδης, ης, ες,	bavard
γλωττικός, ή, όν,	qui concerne la langue
γλωχινωτός, ή, όν	muni d’une pointe, de pointes
Γνάθαινα, ης	Gnathæna
Γναθωνίδης, ου	fils, descendant de Gnathôn
γναμπτός, ή, όν	courbé, recourbé, qui se courbe, peut se courber, souple, flexible, qui se recourbe, qui dessine une courbe, qui se laisse fléchir
γναφαλώδης, ης, ες,	semblable à la plante, cotonneux
γνησιο-δίδακτος, ος, ον	vraiment instruit
γνήσιος, α, ον	qui provient de naissance, enfants de naissance, enfants d’adoption, frère, sœur de naissance, de naissance légitime, illégitime, bâtard, de bonne naissance, bien né, noble, généreux, noble caractère, bâtard qui a les sentiments d’un homme bien né, légitime, de bon aloi, véritable, sincère, femmes légitimes, vertus sincères, véritables citoyens, eau dans son état naturel, sorte d’oiseau de proie
γνησιότης, ητος	naissance légitime, noblesse d’origine, Votre Noblesse
Γνήσιππος, ου	Gnèsippos
γνησίως,	de naissance légitime, en homme bien né, noblement, légitimement, sincèrement, réellement
Γνιφωνίδης, ου	Gniphônidès
γνώμη, ης	faculté de connaître, jugement, esprit, pensée, intelligence, corps, force physique, jugement réfléchi, colère, avoir de l’intelligence, comprendre, appliquer son esprit à quelque chose, bon sens, droite raison, le bon sens, c’est-à-dire la faculté de juger droitement de ce qui est convenable, avec juste raison, non sans jugement, avec bon sens, sans bon sens, sans raison, réflexion, jugement réfléchi, en dépit de la réflexion, malgré les raisons de craindre suggérées par la réflexion, dispositions de l’âme, esprit, caractère, esprit pieux, quiconque n’a pas une âme pure, avoir des dispositions favorables pour quelque chose, incliner vers quelque chose, être dans les bonnes grâces de quelqu'un, de tout leur zèle, accomplir le désir, la volonté de quelqu'un, de son propre mouvement, spontanément, selon le désir de quelqu'un, contrairement à l’attente, sentiments amicaux, juger avec l’esprit le plus équitable, jugement arrêté, exprimé, opinion, avis, être de cet avis, avoir cette conviction, avoir la même opinion, je suis du même avis, j’incline surtout vers cette opinion, être plutôt d’avis, exposer, manifester son opinion, à mon avis, par un concert de volontés, d’un avis unanime, les avis concouraient au même but, aboutissaient à la même conclusion, étaient unanimes, les avis aboutissaient à la même conclusion, proposition, motion, introduire, faire une proposition, proposer, mettre à l’ordre du jour une nouvelle délibération, sentences, maximes morales des Sages, pensée, dessein, projet, résolution, la pensée qui préside à la construction d’un mur, se résoudre à, décider de, dans quelle intention ?, je ne sais dans quelle intention, connaissance d’une chose, sans savoir, signe de reconnaissance, marque, avoir des dents qui marquent
Γνώμη, ης	Gnômè
γνωμηδόν,	en votant l’un après l’autre
γνωμιδιώτης, ου	amateur de sentences
γνωμικός, ή, όν,	en forme de sentence, qui procède par sentences, poètes Gnomiques, sentences, maximes
γνωμολογικός, ή, όν,	sentencieux
γνωμονικός, ή, όν	qui connaît, habile à, expert en, qui concerne les cadrans solaires, la gnomonique, l’art de construire les cadrans solaires
γνωμοσύνη, ης	intelligence, sagesse, prudence
γνωμοτυπικός, ή, όν	prompt, habile à forger des sentences
γνωριμότης, ητος	connaissance de quelqu'un, relations d’amitié
γνωριστής, οῦ	celui qui prend connaissance de, celui qui sait, sage, savant, devin
γνωριστικός, ή, όν	propre à faire connaître, quelque chose, capable de connaître
Γνωσί-δημος, ου	Gnôsidèmos
γνωστήρ, ῆρος	celui qui sait, qui peut expliquer, répondant, garant
γνώστης, ου	celui qui connaît, qui connaît l’avenir, devin
γνωστικός, ή, όν	qui concerne l’action de connaître, la faculté de connaître, l’art de connaître, apte à connaître, capable de connaissance, qui sait, sage, savant, les Gnostiques, ceux qui savent
γνωστός, ή, όν	qu’on peut connaître, connu, qui est une connaissance, un ami, connu de tous, notable, célèbre, qui peut connaître, capable de savoir
γνωτή, ῆς	parente par le sang, sœur
1 γνωτός, ή, όν	connu, su, connu, familier
γογγρο-ειδής, ής, ές,	semblable au congre
γογγρώνη, ης	tumeur scrofuleuse, goitre
γογγυλάτης	qui fait tournoyer la foudre
γογγύλη, ης	rave ronde, pâte de forme ronde
γογγύλος, η, ον	rond, arrondi
γογγυστής, οῦ	qui murmure, qui gronde sourdement
γογγυστικός, ή, όν,	enclin à murmurer, qui murmure, qui gronde
γοεδνός, ή, όν	lamentable, déplorable, qui gémit, qui se lamente
γοήμων, ων, ον,	gémissant, lamentable
γόης, ητος	qui gémit, qui se lamente, sorcier, magicien qui prononce des incantations lugubres, charlatan, imposteur
γοητεία, ας	magie, sorcellerie, fascination, charlatanisme, imposture
γοήτευμα, ατος	fascination, charlatanisme, imposture
γοήτευσις, εως	fascination, charlatanisme
γοητεύω,	tromper par des manœuvres de charlatan, fasciner par la parole, faire le sorcier, le magicien
γοητής, οῦ	qui gémit, qui se lamente
γοητικός, ή, όν,	de sorcier, de charlatan
γοῆτις, ιδος	fascinatrice, enchanteresse
γοητρίς, ίδος	sorcière
Γολόσσης	Gulussa
γομφίτης, ου	sorte d’épice
γομφο-παγής, ής, ές	ajusté avec des chevilles, chevillé
γομφωτήρ, ῆρος	charpentier, menuisier
γομφωτήριον, ου	assemblage de bois maintenu par des cales, mortaise de menuiserie
γομφωτική, ῆς	l’art d’assujettir avec des chevilles, l’art du menuisier, du charpentier
γομφωτός, ή, όν,	ajusté à l’aide de chevilles
γονατώδης, ης, ες	qui forme des nœuds, noueux
γονή, ῆς	action d’engendrer, acte de la génération, enfantement, né du plus ancien enfantement, étant l’aîné, ce qui engendre, semence, germe, organes de la génération, sein de la mère, ce qui est engendré, enfant, descendant, rejeton, descendance, race, famille, naissance, dès la naissance, génération, âge d’homme, à la, ᵉ génération après dix autres, à la, ᵉ génération
γονικός, ή, όν,	qui concerne la semence génitale, séminal
γονιμότης, ητος	vitalité d’un nouveau-né
γονιμώδης, ης, ες	fécond
γονο-ειδής, ής, ές,	semblable à de la semence génitale
γονο-πώτης, ου	qui boit du liquide séminal
γονορροϊκός, ή, όν,	sujet à des pertes séminales
γονο-ρρυής, ής, ές,	qui éprouve des pertes séminales
γονυ-αλγής, ής, ές,	qui souffre aux genoux
γονυ-πετής, ής, ές	qui tombe à genoux
Γόργη, ης	Gorgè
*Γοργο-λόφης,	qui a sur son casque une tête de Gorgone
Γοργόνα, ης	Gorgona
γοργότης, ητος	vivacité, rapidité, impétuosité
Γοργωπὶς λίμνη	le lac Gorgôpis
Γορδυηνή, ῆς	la Gordyène
Γορδυηνοί, ῶν	les habitants de la Gordyène
Γορθυαίων ὄρη	les mts des Gorthyæes
Γορπιαῖος μήν	le mois, Gorpiæos, fin d’août et commencement de septembre, PÆon
Γορτυνικός, ή, όν,	de Gortyne
γουνο-παχής, ής, ές	aux genoux épais, qui rend les genoux immobiles
γοώδης, ης, ες,	gémissant, plaintif
γραϊκός, ή, όν	de vieille femme
Γραικός, ή, όν,	grec, les Grecs, Étol.
γραμμα-διδασκαλίδης, ου	maître d’école, Timon
γραμματικός, ή, όν	qui concerne l’art de lire, d’écrire, la science, l’art de lire et d’écrire, la grammaire, connaissances grammaticales, étude de la grammaire, grammaire, l’ensemble des caractères d’écriture, l’alphabet, qui sait lire et écrire, qui enseigne à lire et à écrire, scribe, secrétaire, qui concerne les lettres, qui s’occupe de l’étude, de la critique des anciens textes, grammairien, critique, l’érudition, la science critique, qui concerne la science, orné de lettres gravées
γραμματιστής, οῦ	scribe, secrétaire, qui enseigne à lire et à écrire, maître d’école, à l’école
γραμματιστικός, ή, όν	qui concerne les éléments de la grammaire, l’art d’enseigner les éléments de la grammaire
γραμμή, ῆς	trait, ligne, trait d’écriture pour former les lettres, trait dans une figure de mathématiques, trait de dessin, linéament, contour, ligne de contour, pourtour, AthÉnÉe mÉc, la pratique du dessin, ligne allongée que les juges traçaient sur leur tablette comme signe de condamnation, ligne servant de limite, ligne à l’entrée de la carrière, ligne à la fin de la carrière, marquant le but, ligne servant de limite, jouer aux barres, les lignes marquant les étapes progressives des pions, jeu de dames, de trictrac, la ligne, ligne sacrée, la ligne médiale entre les deux camps, pousser son pion hors de la ligne, risquer sa dernière chance
γραμμικός, ή, όν	qui concerne les lignes, linéaire, géométrique, disposé en ligne droite, habile au tracé des lignes, expert en géométrie, en dessin linéaire
γραμμο-ειδής, ής, ές,	qui a la forme d’une ligne
γραμμώδης, ης, ες,	semblable à une ligne, mince, ténu, effilé
γραο-πρεπής, ής, ές	qui convient à une vieille femme
γραο-σόβης, ου	qui poursuit les vieilles, coureur de vieilles
γραπτήρ, ῆρος	écrivain
γραπτός, ή, όν	écrit, écrits, lois, décrets, marqué comme de lettres, peint, peinture
γραφειο-ειδής,	semblable à un poinçon
γραφή, ῆς	l’art d’écrire, l’écriture, action d’écrire, rédiger des lois par écrit, ce qui est écrit, caractères écrits, écriture, Agathon, document écrit, lettre, liste, catalogue, texte de loi, clause d’un traité, traité, convention, description, document produit en justice, pièce judiciaire pour introduire des poursuites dans une action publique, action publique au criminel, assigner quelqu'un pour une action publique, être accusé pour un crime public, se présenter devant le tribunal pour une action publique, intenter des poursuites pour outrage, refus de service militaire, désertion,action publique, les saintes Écritures, les Livres saints, manière d’écrire, style, variante de texte, leçon, action de dessiner, de peindre, art de dessiner, de peindre, dessin, peinture, de profil, action de broder, broderie, action de se farder, fard, ce qui est dessiné, peint, dessin, tableau, description d’un pays
γραφικός, ή, όν	qui concerne l’action d’écrire, roseau pour écrire, liquide pour écrire, encre, faute d’écriture, erreur de scribe, qui concerne l’art d’écrire, de composer, faculté d’écrire, qualités de l’écrivain, style, expression dont on se sert dans la langue écrite, matière de composition, qui concerne l’Écriture sainte, c, qui concerne la peinture, la peinture, habile à dessiner, à peindre, qui se connaît en peinture, peint, qui peint, décrit fidèlement, pittoresque
γραώδης, ης, ες	de vieille femme
γρηγορέω-ῶ	être éveillé, veiller, veiller sur
Γρηγόριος, ου	Grégoire, de Nazianze, de Nysse
γρήγορος, ος, ον,	qui veille
Γρηστωνία, ας	la Grèstônie
γριπηὶς τέχνη	l’art de la pêche
γριφώδης, ης, ες	énigmatique
γρυμεο-πώλης,	marchand de friperie
γρυπ-αλώπηξ, εκος	dont les muscles lombaires, sont recourbés
γρυπός, ή, όν	crochu, recourbé, qui a le nez recourbé, aquilin, camus, recourbé, arrondi, courbe
γρυπότης, ητος	courbure crochue, courbure
γρύτη, ης	friperie, meuble de toilette de femme, chiffonnier, sorte de petit poisson
γρυτο-δόκη, ης	meuble de toilette de femme, chiffonnier
γρῶνος, η, ον	rongé, creusé, caverneux, caverne, grotte, huche à pétrir, pétrin
Γυγαίη, ης	le lac Gygæè, de Gygès, Gygæè, la nymphe du lac de Gygès, Gygæè
Γύγης, ου	Gygès
γύης, ου	pièce de bois à laquelle est ajusté le coutre de la charrue, champ, terre
Γύης	Gyès
Γυθιακός, ή, όν,	de Gythion
γυι-αλθής, ής, ές,	qui fortifie les membres
γυι-αλκής, ής, ές,	aux membres robustes
γυι-αρκής, ής, ές,	qui fortifie les membres
γυιο-βαρής, ής, ές	qui alourdit les membres
*γυιο-δάμης,	celui qui dompte, assouplit les membres
γυιο-παγής, ής, ές	qui engourdit, les membres
γυιο-πέδη, ης	entraves pour les pieds
γυιός, ή, όν,	estropié, infirme
γυιο-τακής, ής, ές	qui épuise, les membres, aux membres épuisés
γυλι-αύχην, -αύχενος	au long cou
γυμνασιαρχικός, ή, όν	de gymnasiarque
γυμνασιώδης, ης, ες	propre à un gymnase
γυμναστής, οῦ	maître de gymnastique, gymnaste, chargé de l’enseignement aux athlètes
γυμναστικός, ή, όν	qui concerne les exercices du corps, exercices gymniques, l’art de la gymnastique, habile aux exercices gymniques
γυμνής, ῆτος	nu, armé à la légère, troupe armée à la légère, soldat armé à la légère
Γυμνήσιαι νῆσοι	les î. Baléares
Γυμνήσιοι, ων	habitants, originaires des î. Baléares
γυμνητεία, ας	nudité, troupes légères
γυμνητεύω	être nu, être dépouillé, dépourvu de, être armé à la légère
γυμνήτης, ου	nu, privé de tout, pauvre, indigent, soldat armé à la légère
γυμνητικός, ή, όν,	qui concerne les soldats armés à la légère, troupes légères
γυμνῆτις, ιδος,	des Gymnosophistes
γυμνικός, ή, όν,	qui concerne les exercices du corps, gymnique
γυμνοπαιδική, ῆς	la danse des gymnopédies
γυμνός, ή, όν	nu, non vêtu, course à nu dans le stade, sans vêtement, cheval non harnaché, non couvert, tête nue,arc, trait, épée hors du fourreau, épée hors du fourreau, pays sans arbres, âme dépouillée du corps, une affaire telle qu’elle est, dans sa réalité toute nue, qui est purement et simplement quelqu'un, quelque chose, pur et simple, sans accessoires, sans changement, purement et simplement une graine, légèrement, incomplètement vêtu, sans manteau, pardessus, qui n’a que le vêtement de dessous, la tunique, sans armure, sans armes, parties du corps non couvertes par une armure, le côté droit, sans armes
γυμνότης, ητος	nudité
γυναικ-άνηρ	homme efféminé
γυναικικός, ή, όν	de femme, féminin
γυναικο-γήρυτος, ος, ον	proclamé par une femme
γυναικο-μανής, ής, ές	fou des femmes
γυναικο-πληθής, ής, ές	qui se compose d’une foule de femmes
γυναικο-πρεπής, ής, ές	qui sied à une femme
γυναικο-τραφής, ής, ές	nourri par des femmes
γυναικο-φίλης, ου	qui aime les femmes
γυναικο-φυής, ής, ές	de nature féminine
γυναικώδης, ης, ες	semblable à une femme, efféminé
Γυνδάνης, ου	Gyndanès
Γύνδης, εω	le Gyndès
γυνή,	femme, homme, maîtresse de maison, intendante, femmelette,la femme, les femmes, femme, épouse, femme mortelle, déesse, femelle des animaux, il téta un sein de femme, Alc,
γύπινος, η, ον	de vautour
γυπώδης, ης, ες	semblable à un vautour
Γυραίη πέτρη	la Roche de Gyrè
γυρη-τόμος, ος, ον	qui décrit un cercle
γυρίνη, ης	sorte de gâteau
γυρινώδης, ης, ες	semblable à un têtard
γυρίτης, ου	pain de fleur de farine
Γυρτιάδης	le fils de Gyrtios
Γυρτώνη, ης	Gyrtônè
γυψο-ειδής, ής, ές,	semblable à du plâtre
Γωβάρης, ου	Gôbarès
γωνιο-ειδής, ής, ές,	en forme d’angle, angulaire
γωνιώδης, ης, ες,	de forme angulaire, à angle aigu
γωνιωτός, ή, όν,	de forme angulaire
Γωσίθρης	Gôsithrès
Δαδάκης	Dadakès
δᾴδινος, η, ον,	de pin résineux
δᾳδώδης, ης, ες,	résineux
δαημοσύνη, ης	connaissance, science, expérience
δαήμων, ων, ον,	savant, habile, en quelque chose, habile à faire quelque chose
δαήρ, έρος	beau-frère, frère du mari
δαϊ-κτάμενος, η, ον	tué dans la mêlée
δαϊκτήρ, ῆρος	déchirant
δαϊκτής,	qui déchire
δαϊκτός, ή, όν	qu’on peut, qu’il faut faire périr
δαιμονι-άρχης, ου	prince des démons
δαιμονικός, ή, όν	possédé d’un dieu, possédé du démon, envoyé, inspiré par un dieu
δαιμονιό-ληπτος, ος, ον,	possédé du démon
δαιμονιό-πληκτος, ος, ον,	possédé, du démon
δαιμονιοπληξία, ας	état d’un être possédé du démon
δαιμονιώδης, ης, ες,	qui concerne les démons
δαίτη, ης	festin, banquet
δαίτηθεν,	en sortant d’un repas
δαιτροσύνη, ης	l’art de découper et de distribuer les portions à table
Δαϊφάρνης	Daïpharnès
δακνηρός, ά, όν,	mordant, mordicant
*δακνιστήρ, ῆρος	qui mord, qui ronge
δακνώδης, ης, ες,	mordant, piquant
δακρυο-πετής, ής, ές	qui fait couler, des larmes
δακρυ-χαρής, ής, ές	qui se complaît dans les larmes
δακρυώδης, ης, ες	semblable à des larmes, larmoyant, plaie d’où suinte un liquide aqueux, lamentable
δακτυλήθρα, ας	gant, instrument de torture pour les doigts des pieds et des mains
δακτυλικός, ή, όν	dont on joue avec les doigts, qu’on porte au doigt, composé de dactyles, vers dactylique
δακτυλιο-θήκη, ης	collection de bagues et de pierres précieuses, écrin pour bagues
δακτυλο-ειδής, ής, ές	semblable à un doigt
δακτυλωτός, ή, όν	garni d’anses en forme de doigts
Δαλματικός, ή, όν,	de Dalmatie
δαμάλη, ης	jeune génisse
δαμαλή-βοτος, ος, ον	où paissent les génisses
δαμάλης, ου	celui qui dompte, jeune taureau
δαμαλη-φάγος, ου	mangeur de jeunes bœufs, de génisses
Δαμασήν, ῆνος	Damasène
Δαμασ-ήνωρ, ορος	Damasènôr
Δαμασ-ίππη, ης	Damasippè
Δαμασκηνός, ή, όν,	de Damas, les habitants de Damas, la Damascène, prunier de Damas, prune de Damas
Δαμάστης, ου	Damastès
Δαμαστορίδης, ου	le fils de Damastôr, Tlèpolémos, Agélaos
δάμνημι,	, ’,
δανάη, ης	sorte de laurier d’Alexandrie
Δανάη, ης	Danaè
Δαναΐδης, ου	le fils de Danaè, Persée, les descendants de Danaos, les Argiens, les Grecs
Δάνδης	Dandès
δανειστής, οῦ	celui qui prête de l’argent à intérêts, usurier
δανειστικός, ή, όν	qui concerne les prêts d’argent à intérêts, usurier
Δανιήλ	Daniel
δανός, ή, όν	bon à brûler, sec
δαπάνη, ης	dépense, argent dépensé, dépense, des dépenses, ressources pour des dépenses, argent à dépenser, fournir de l’argent pour la dépense, contribuer à la dépense, goût pour la dépense, prodigalité
δαπάνημα, ατος	dépense, argent dépensé, ressources pour des dépenses
δαπανηρία, ας	prodigalité
δαπανηρός, ά, όν	dépensier, prodigue, dispendieux, coûteux
δαπανηρῶς	à grands frais
δαπάνησις, εως	action de dépenser, dépense
δαπανητικός, ή, όν	qui use, qui épuise
δαπανητικῶς	avec prodigalité
Δαρδανίδης, ου	fils, descendant de Dardanos, Priam, Ilos, Anchise, Ganymède, descendants de Dardanos, les Troyens,
Δαρδανικός, ή, όν	troyen
Δαρειο-γενής, ής, ές	descendant de Darius
Δάρης, ητος	Darès
δαρτός, ή, όν	qu’on peut écorcher, tunique, membrane du scrotum, poissons sans écailles
Δασκύλης,	Daskyles
δασπλῆτις,	terrible
Δασσαρῆται, ῶν	les Dassarètes
Δασσαρῆτις, ιδος	la Dassarétie
δασύ-κνημος, ος, ον,	aux jambes velues
δασύτης, ητος	le fait d’être velu, aspiration
δασυ-χαίτης, ου	au poil touffu
δατήριος, ος, ον	qui partage, qui distribue
δατητής, οῦ	qui fait un partage
δαυκίτης οἶνος	vin préparé avec de la racine de panais
Δαυνίτης, ου	habitant, originaire de la Daunie
Δαυρίσης	Daurisès
δάφνη, ης	laurier, arbuste,
Δάφνη, ης	Daphnè, Daphnes
δαφνήεις, ήεσσα, ῆεν,	de laurier
δαφν-ηρεφής, ής, ές,	couvert de lauriers
δαφνη-φάγος, ος, ον	qui mâche du laurier comme les sibylles avant de rendre les oracles, inspiré
δαφνηφορεῖον, ου	temple d’Apollon porteur de laurier
δαφνηφορέω-ῶ,	porter une couronne, une branche de laurier
Δαφνηφορία, ας	Daphnèphorie
δαφνηφορικός,	qui concerne la Daphnèphorie
δαφνη-φόρος, ος, ον	qui produit, du laurier, branches de laurier, qui porte une branche, une couronne de laurier
δαφνιακός, ή, όν,	du laurier, Chants du laurier
δάφνινος, η, ον	de laurier, qui concerne le laurier, fait avec des feuilles de laurier, parfumé de laurier, en bois de laurier
δαφνίτης οἶνος	vin parfumé de laurier
δαφνο-γηθής, ής, ές,	qui aime le laurier
δαφνο-ειδής, ής, ές,	semblable au laurier
δαφνο-πώλης, ου	marchand de laurier
Δαφνοῦσα, ης	Daphnousa
δαφνώδης, ης, ες	semblable au laurier, paré de lauriers
δαφνωτός, ή, όν,	préparé avec du laurier
δαψιλής, ής, ές	libéral, généreux, fourni en abondance, abondant, magnifique, ample, vaste
δεδέηκα, δεδέημαι,	manquer
δεδημευμένως,	d’une façon vulgaire, commune
δεδήσομαι,	lier
δέημα, ατος	prière, adresser une prière
δέησις, εως	besoin, selon les besoins, demande, demande instante, prière, faire une demande, adresser une prière, demande écrite, pétition
δεήσω,	manquer
δεητέον,	il faut prier
δεητικός, ή, όν	porté à demander, solliciteur, qui demande, suppliant
δειδήμων, ων, ον,	craintif, pusillanime
δεικηλίκτας, α	mime, bouffon
δείκηλον, ου	représentation, spectacle, spectacle mimé, image, devise sur un bouclier
δεικτηριάς, άδος	actrice de mimes
δείκτης, ου	qui montre
δεικτικός, ή, όν,	propre à démontrer, démonstratif, pronoms démonstratifs, article
δεικτός, ή, όν,	qu’on peut démontrer, démontrable
δείλη, ης	l’après-midi, la, ʳᵉ partie de l’après-midi, le soir, vers le soir,la, ᵉ partie de l’après-midi, vers l’après-midi, l’après-midi, le soir, du point du jour jusqu’au soir, vers le soir, le soir, heure quelconque du jour, le matin, midi, couchant, du levant au couchant
δειλινός, ή, όν	de l’après-midi, de la soirée, du soir, le soir, le repas du soir, de l’occident, du couchant
δειλο-καταφρονητής, οῦ	lâche insolent
δειλός, ή, όν	craintif, timide, qui craint de faire quelque chose, qui a peur de quelque chose, plante qui craint les températures rigoureuses, langage timide, lâche, lâcheté, accusation de lâcheté, vil, méprisable, bas, vulgaire, de condition inférieure, actions basses, gain honteux, faible, pauvre, malheureux, malheureux étranger !, vieillesse misérable
Δειμαινέτη, ης	Deimænétè
δειματηρός, ά, όν	craintif
δειματο-σταγής, ής, ές	qui distille la frayeur, terrible
δεινο-βίης, ου,	d’une force, d’une violence terrible
δεινο-θέτης, ου	être malfaisant
Δεινο-κράτης, ους	Deinokratès
δεινο-λεχής, ής, ές,	au fatal hymen
Δεινο-μάχη, ης	Deinomakhè
Δεινο-μένης, ους	Deinoménès
δεινός, ή, όν	qui inspire la crainte, l’étonnement, nous tenons pour choses, celles qui inspirent de la crainte, que l’on craint, divinité que l’on craint et que l’on révère, que l’on craint, terrible, effrayant, effrayant à voir, effrayant à entendre, terrible à voir, terrible à entendre, pousser un cri terrible, regarder, regardant d’un air terrible, avoir, ayant un aspect terrible, chose horrible, qui peut inspirer de la crainte, dangereux, il est à craindre que, il y a danger que, il n’y a pas de danger que, il n’y a pas de danger qu’ils en viennent à faire défection, il est dangereux de, mauvais, malfaisant, funeste, souffrir d’indignes traitements, tenir pour chose indigne, s’indigner, s’indigner que, de, s’indigner que, il fut saisi d’indignation que, qui frappe l’imagination, étonnant, extraordinaire, fort, puissant, extraordinaire, étrange, tu as dit, tu dis une chose étrange, il serait étrange, tenir pour chose étrange, s’étonner, merveilleusement doué, extraordinairement habile, homme intelligent et avisé, habile à découvrir, dans l’art de la parole, habile orateur, habile à parler, habile sophiste, à la langue habile et avisée, bon mangeur, habile en quelque chose, habile sur, en, pour quelque chose, qui craint, frayeur, terreur
δεινότης, ητος	aspect, caractère effrayant d’une chose, rigueur des lois, caractère extraordinaire, remarquable d’une pers, d’une chose, habileté, ingéniosité, habileté, talent d’orateur
δείπνηστος, ου	l’heure du principal repas, le milieu du jour, le repas lui-même
δειπνητήριον, ου	salle à manger
δειπνητής, οῦ	convive
δειπνητικός, ή, όν	qui concerne un souper, qui aime à souper
δειπνητικῶς,	en fin cuisinier
δειπνο-θήρας, ου	chasseur de souper, parasite
δειπνο-κλήτωρ, ορος	qui invite à dîner, amphitryon, maître d’hôtel
δειπνο-λόχος, η, ον,	qui guette un souper, parasite
δειπνο-μανής, ής, ές	fou de bons soupers, Timon
δειπνο-σοφιστής, οῦ	celui qui converse, en dînant, sur des questions de littérature, de science, d’art, les Convives dissertant à dîner
δειρ-αχθής,	lourd au cou
δειρή, ῆς	cou, gorge
δειρητής, οῦ	moineau
δεισ-ήνωρ, ορος	qui craint, respecte un époux
Δεισ-ήνωρ, ορος	Deisènor
δεκαετηρίς, ίδος,	qui se renouvelle tous les dix ans
δεκα-έτηρος, ος, ον,	décennal
δεκα-ετής, ής, ές	âgé de dix ans, qui dure dix ans
δεκα-μηνιαῖος, α, ον	qui dure dix mois, de dix mois
δεκά-μηνος, ος, ον	âgé de dix mois, qui se fait, lieu au bout de dix mois, qui dure dix mois
δεκά-πηχυς, υς, υ	de dix coudées
δεκά-πληγος, ου	les Dix plaies, c
δεκ-άρχης, ου	commandant de dix hommes, décurion, décemvir
δεκά-σημος, ος, ον	qui consiste en dix temps, en dix mesures brèves
δεκα-στάτηρος, ος, ον	rémunéré de dix statères
δεκά-σχημος, ος, ον,	qui se compose de dix étapes, manières d’être, vice versa
δεκατευτήριον, ου	bureau de perception de la dîme
δεκατη-λόγος, ου	percepteur de dîmes
δεκατη-μόριον, ου	la, ᵉ partie, la dîme
δεκατη-φόρος, ος, ον	dont on offre la dîme aux dieux, qui reçoit la dîme, les prémices
δέκατος, η, ον	dixième, le nombre dix, la dixième partie, la dîme, fête du, ᵉ jour après la naissance, jour où l’on donnait un nom au nouveau-né, fêter par un sacrifice, un repas en l’honneur d’un nouveau-né le, ᵉ jour de sa naissance, la dixième partie, un dixième chacun, la, ᵉ partie d’une armée, un homme sur dix
δεκατ-ώνης, ου	fermier des dîmes
δεκαχῆ	en dix parties, sections
Δεκελεῆθεν,	de Décélie
Δεκελεικός, ή, όν,	de Décélie, la guerre de Décélie
δεκ-ετηρίς, ίδος	période de dix ans
δεκ-έτηρος, ος, ον,	qui dure dix ans
δεκ-έτης, ους,	âgé de dix ans, qui dure dix ans
δεκ-ήρης, ης, ες,	à dix rangs de rames, à dix bancs de rameurs
δέκτης, ου	qui reçoit, mendiant
δεκτικός, ή, όν	disposé pour recevoir, la nourriture, capable de recevoir
δεκτός, ή, όν,	accepté, admis, agréable, agréable à quelqu'un
δελεαστικός, ή, όν,	propre à servir d’amorce, attrayant, séduisant
δελτωτός, ή, όν,	disposé en forme de delta, de triangle, le Triangle
Δελφικός, ή, όν,	de Delphes, l’oracle de Delphes, le sanctuaire de Delphes
Δελφίνη, ης	Delphinè, Delphinès, dragon gardien de l’oracle de Delphes
δελφινο-ειδής, ής, ές	semblable à un dauphin
δελφινό-σημος, ος, ον	qui porte l’effigie d’un dauphin
δεμνιο-τήρης, ης, ες	qui garde le lit, retenu sur sa couche, qui veille sur la couche
δενδρήεις, εσσα, εν	rempli d’arbres, boisé, qui concerne les arbres
δενδρικός, ή, όν,	qui concerne les arbres
δενδρίτης, ου	qui concerne les arbres, protecteur des arbres, des arbustes, hommes nés des arbres
δενδρογάληνος οἶνος	sorte de vin
δενδρο-ειδής, ής, ές,	semblable à un arbre
δενδροκομικός, ή, όν,	qui concerne la végétation des arbres
δενδρο-μαλάχη, ης	mauve en arbre
δενδρο-πήμων, ων, ον,	funeste aux arbres
δενδρο-φυής, ής, ές,	qui produit des arbres
δενδρώδης, ης, ες	boisé, de la nature des arbres, qui vit de la vie d’un arbre
δεξαμενή, ῆς	réservoir, réservoir d’eau, citerne, piscine, vivier, la matière prête à recevoir les formes
Δεξιάδης	le fils de Dexios
Δεξιδημίδης	Dexidèmidès
Δεξι-κράτης, ους	Dexikratès
δεξί-μηλος, ος, ον	qui reçoit des brebis, où, près de qui l’on immole des brebis
δεξιότης, ητος	adresse, dextérité, habileté, Habileté, accueil aimable, amabilité, affabilité
δεξιο-φανής, ής, ές	qui se montre à droite
δερ-άγχη, ης	collier
δερ-αγχής, ής, ές,	qui serre le cou
δεραιο-πέδη, ης	entrave du cou, collet pour les oiseaux
δέρη, ης	cou, gorge, gosier
Δερκέτης, ου	Derkétès
δερκ-ευνής, ής, ές,	qui dort les yeux ouverts
δερματικός, ή, όν	de peau, produit de la vente des peaux de victimes
δερμάτινος, η, ον	de peau, de cuir
δερματουργικός, ή, όν	qui concerne le métier de tanneur
δερματώδης, ης, ες	semblable à la peau
δερμ-ηστής, οῦ	ver qui ronge la peau, le cuir
Δέρνης	Dernès
δεσμευτικός, ή, όν,	propre à être lié, réuni en un tout
δεσμή, ῆς	faisceau, paquet, faisceau de bois coupé, gerbe, botte
δεσμωτήριον, ου	prison
δεσμώτης, ου	qui est dans les fers, enchaîné, prisonnier, captif, geôlier
δέσποινα, ης	maîtresse, maîtresse de maison, femme maîtresse de maison
δεσποστός, ή, όν,	qu’on peut dominer, gouverner
δεσποσύνη, ης	autorité d’un maître, pouvoir absolu
δεσπότης, ου	maître, maître de maison, maître à l’égard des esclaves, seigneur maître, maître absolu, despote, le maître des maîtres, maître tout-puissant, maître, qui commande, qui préside à, les sept chefs, possesseur, potis, pŏtis, pŏtēns
δεσποτικός, ή, όν	qui concerne un maître, du maître, le droit, le pouvoir d’un maître, infortunes du maître, du Seigneur, de, b, qui exerce un pouvoir absolu sur, enclin à un pouvoir absolu, despotique, le pouvoir absolu
δετή, ῆς	lié, en faisceau, torche
δέτης, ου	celui qui lie
δετός, ή, όν,	lié
Δευκαλίδης, ου	le fils de Deucalion, Idoménée, les descendants de Deucalion, les Thessaliens, les Grecs
δευκής, ής, ές,	doux
δεύτατος, η, ον	tout à fait le second, le dernier
δευτερ-αγωνιστής, οῦ	acteur des seconds rôles, orateur en sous-ordre, celui qui seconde le défenseur en titre
δευτερο-γενής, ής, ές,	né d’une seconde pousse, plus tard
δευτερο-στάτης, ου	qui se tient au second rang
δευτερο-ταγής, ής, ές	placé au second rang
δεχ-ήμερος, ος, ον,	qui dure dix jours
δή,	en ce moment même, précisément en ce moment, en ce moment même, tout de suite, et le jour d’aujourd’hui est le sixième, déjà, voici déjà huit traits que j’ai lancés, voici que déjà neuf ans se sont écoulés, depuis longtemps déjà, jusqu’à présent, tous les combats que vous avez livrés victorieusement, à partir de maintenant, désormais, et maintenant marchons tous, et maintenant tu sais tout, car toi tu as une patrie, moi, je n’en ai plus, maintenant pour la première fois, maintenant enfin, alors, alors plus tard, alors avant que, alors depuis que, en ce moment donc elle se tenait tranquille, donc, l’un de ceux-ci, telles sont donc ces choses, ils arrivent donc à être mille, Andromakhè, fille d’Éétion, ..fille, dis-je, de cet Éétion, pour ces raisons donc, ainsi donc voilà pour quels griefs Zeus te, !, qui donc ? qui donc en effet ?, quoi donc ?, où donc ?, par où donc ?, pourquoi donc ?, comment donc ?, eh bien ! donc, voyons donc ! allons donc !, écoute donc !, eh bien ! donc, parle, eh bien ! donc, j’ai accepté, supposons que j’aie accepté, certes, en vérité, tout à fait, tout à fait grand, très grand en vérité, oui certes !, non certes !,toi-même, oui, ce Socrate que voici, quelque... sans doute, personne absolument, exactement tel que toi, quiconque en réalité,car manifestement, car certainement, en outre, par surcroît, avec des armes en outre, surtout en armes, et si, par surcroît, une guerre arrive, et même, bien plus, il alla donc jusqu’en Égypte, et même il s’avança jusqu’à Sardes, la santé, la force, la beauté, et aussi la fortune, certes, eh bien ! oui, eh bien ! donc, eh bien !,réponds sur ce que je te demande, eh bien donc ! interroge
δῆγμα, ατος	morsure, morsure
δηγματίζω	mordre, irriter
δηγμός, οῦ	morsure, douleur vive, parole mordante, propos caustique
δηθά	longtemps, depuis longtemps, depuis très longtemps, non depuis longtemps
δῆθεν,	maintenant, tout de suite, à partir de ce moment, une fois devenus adultes, que feront-ils à partir de ce moment ?, c’est-à-dire, à savoir, ceux qui avaient voulu le faire périr, disait-il, non pour exercer une pression, mais, à les en croire, en vue de recommander, à savoir comme étant espions, en qualité d’espions, nous entrerons, apparemment comme pour mourir
δηθύνω	tarder
δηϊ-άλωτος, ος, ον	pris à la guerre
Δηϊ-άνειρα, ας	Dèïaneira
Δηϊ-άρης	Dèïarès
Δηϊ-δάμεια, ας	Dèïdameia
Δηϊ-κόων, ωντος	Dèïkoôn
Δηϊ-λέων, οντος	Dèïléôn
Δηΐ-μαχος, ου	Dèïmakhos
Δηϊόκης, ου	Dèïokès
Δηϊονεύς, έως	Dèïonée
Δηϊονίδης	le fils de Dèïonée, Képhalos
Δηϊόπη, ης	Dèïopè
Δηϊοπίτης, ου	Dèïopitès
δήϊος, α, ον	qui brûle, qui détruit en brûlant, meurtrier, hostile, ennemi, l’ennemi
Δηϊόταρος, ου	Dejotarus
δηϊοτής, ῆτος	hostilité, combat, bataille
Δηϊο-φόντης	Dèïophontès
Δηΐοχος, ου	Dèïokhos
δηϊόω-ῶ,	tuer, avec l’airain, tuer, avec une lance pour venger quelqu'un, qui sert à tuer, déchirer, ravager un littoral, un pays, détruire une ville par le feu, qui a la barbe coupée, meurtrir, blesser, frapper,
Δηΐ-πυλος, ου	Dèïpylos
Δηΐ-πυρος, ου	Dèïpyros
*δηΐ-φοβος,	qui effraie l’ennemi
Δηΐ-φοβος, ου	Dèïphobos
Δηΐ-φονος, ου	Dèïphonos
Δηϊών, όνος	Dèïôn
Δηϊώνη, ης	la fille de Dèïô, Dèmèter, Perséphonè
δηκτήριος, ος, ον,	qui mord
δήκτης, ου	qui mord, mordant
δηκτικός, ή, όν,	qui mord
δηλα-δή,	très évidemment, de toute évidence, sans doute
δηλέω-ῶ	blesser, endommager, blesser des chevaux, blesser, tuer quelqu'un avec le fer, troubler la raison, enivrer avec une potion magique, détruire une récolte, ravager un pays, violer des serments, être funeste, nuire, nuire à quelqu'un, tous les maux qu’ils ont faits,MimneRme,
δηλήεις, εσσα, εν,	destructeur, funeste
δήλημα, ατος	cause de ruine, pour quelqu'un, pour quelque chose, pour quelqu'un
δηλήμων, ων, ον,	qui fait du mal, nuisible, funeste à
δήλησις, εως	dommage, mal causé par des malfaiteurs
δηλητήρ, ῆρος	destructeur
δηλητήριος, ος, ον,	nuisible, pernicieux, poison
Δήλια, ων	les Dèlies
Δηλιακός, ή, όν,	de Dèlos
Δηλιάς, άδος,	de Dèlos
Δηλιασταί, ῶν	les Dèliastes
Δήλιον, ου	Dèlion
1 Δήλιος, ου	Dèlios
2 Δήλιος, α	de Dèlos, les habitants de Dèlos, les dieux et les déesses qu’on adore à Dèlos, le dieu de Dèlos
*Δηλο-γενής,	né à Dèlos
δήλομαι	vouloir
δηλον-ότι,	évidemment, manifestement, c’est-à-dire, à savoir
δηλο-ποιέω-ῶ	faire connaître
δῆλος, η, ον,	visible, visible, traces visibles, car ce sont choses visibles pour qui n’est pas aveugle, qui est sous nos yeux, devant nous, clair, manifeste, évident, il est évident que, il est évident pour quelqu'un que, il est clair qu’il médite qqe projet funeste, il est visible qu’il supporte avec peine, il est clair qu’il fera du bien, il est facile de voir qu’il est, il était évident qu’ils allaient se jeter sur, tu te moques de moi, c’est clair, rendre évident, montrer clairement, vous avez montré clairement que vous ne vous êtes pas ralliés au parti des Mèdes, cela est manifeste, lui-même par lui-même, à lui tout seul, cela est évident, et en voici la preuve, et en effet,
1 Δῆλος, ου	Dèlos
2 Δῆλος, ου	Dèlos
δηλο-φανής, ής, ές	qui se montre au grand jour, qui se fait voir, Polus
δηλόω-ῶ	rendre visible, montrer, faire voir, quelque chose, montrer une personne à une autre, faire voir quelque chose à quelqu'un, montrer, faire voir, manifester, montrer du zèle, faire connaître son sentiment, faire savoir ce qu’on a jugé bon, faire connaître par la parole, nommer quelqu'un, faire connaître quelque chose à quelqu'un, donner à quelqu'un une indication, une explication sur quelqu'un, sur quelque chose, faire savoir quels sentiments j’ai, montrer, faire connaître que, je montrerai que tu es un méchant, je montrerai à mon père que je ne suis pas né sans cœur, laisser voir, laisser entendre, révéler, prouver, paraître, être clair, il est clair qu’il en est ainsi, il sera alors évident que, et cela devint évident
δήλωμα, ατος	moyen de faire connaître, ibid
δήλωσις, εως	action de montrer, action de faire comprendre, interprétation, action de signifier, ordre, action de publier, proclamation
δηλωτικός, ή, όν,	propre à indiquer, à faire comprendre
δηλωτικῶς,	de façon à faire comprendre, clairement, tact
δηλωτός, ή, όν,	qu’on peut montrer
Δημ-άγητος,	Dèmagètos, Damagètos
Δημ-αγόρας	Dèmagoras
δημαγωγέω-ῶ	conduire, gouverner le peuple, gouverner le peuple avec justice, amener le peuple à soi, se concilier le peuple, se rendre populaire, gagner les bonnes grâces des soldats, être populaire parmi les soldats, gagner les bonnes grâces de quelqu'un, se rendre populaire en ordonnant, en faisant, se rendre populaire en flattant le peuple, être démagogue, rendre populaire, quelqu'un
δημαγωγία, ας	art de conduire le peuple, en captant sa faveur
δημαγωγικός, ή, όν	à la façon des démagogues, de démagogue, démagogique
δημ-αγωγός, οῦ	qui conduit, gouverne le peuple, qui capte la faveur du peuple, orateur chef du parti populaire, démagogue, car un démagogue est le flatteur du peuple, paroles de démagogue, actes de tyran
Δημάδειος, ος, ον	de Démade
Δημάδης,	Dèmadès, mais
Δημ-αινέτη, ης	Dèmænétè
Δημ-αίνετος, ου	Dèmænétos
δημ-αίτητος, ος, ον,	demandé par le peuple
δημακίδιον, ου	cher petit peuple
Δημ-άρατος,	Dèmaratos
Δημαρέτη, ης	Dèmarétè
*Δημαρέτιος,	l’or de Damarétè
Δημ-άρετος, ου	Dèmarétos
Δημάριον, ου	petite Dèmô
Δημ-αρίστη, ης	Dèmaristè
Δημ-άρμενος, ου	Dèmarménos
δημαρχέω-ῶ	être démarque, être tribun du peuple
δημαρχία, ας	fonction de démarque, charge de tribun du peuple
δημαρχικός, ή, όν,	de tribun du peuple, pouvoir de tribun
δήμ-αρχος, ου	chef du peuple, chef, gouverneur d’un district, chef, président d’un dème, tribun du peuple
Δήμ-αρχος, ου	Dèmarkhos
Δημᾶς, ᾶ	Dèmas
Δημέας, ου	Dèméas
δημ-εραστής, οῦ	ardent ami du peuple
δημεραστικός, ή, όν,	disposé à être un ardent ami du peuple
δήμευσις, εως	confiscation au profit de l’État, confiscation des biens, de la fortune
δημεύω	rendre public, déclarer propriété de l’État, confisquer au profit de l’État, les biens, l’avoir, déclarer des terres domaine public, frapper quelqu'un de la peine de la confiscation, remettre entre les mains du peuple, livrer au peuple, le pouvoir, publier, faire connaître
δημ-εχθής, ής, ές,	odieux au peuple
δημηγορέω-ῶ,	parler devant le peuple, sur quelqu'un, quelque chose, prononcer des discours devant le peuple, prononcer un discours devant vous, discours prononcés devant le peuple, parler comme un démagogue, de façon à capter la foule, parler pour se concilier la faveur du peuple, pour plaire au peuple
δημηγορία, ας	discours au peuple, discours du genre délibératif, discours judiciaire, déclamation de rhéteur
δημηγορικός, ή, όν	qui convient aux harangues publiques, aux discours du genre délibératif, l’éloquence délibérative, les discours du genre délibératif, habile à parler en public
δημ-ηγόρος, ος, ον :	qui concerne ceux qui parlent devant l’assemblée du peuple, qui concerne un orateur, d’orateur, orateur populaire, orateur qui flatte le peuple, démagogue
δημηλασία, ας	bannissement décrété par le peuple
δημ-ήλατος, ος, ον	banni par le peuple, exil voté par le peuple
Δη-μήτηρ, τρος	Dèmèter, l’épi de Dèmèter, le blé, le fruit de Dèmèter, le blé, le blé de Dèmèter, le blé, la farine, le pain, non, oui par Dèmèter, le temple de Dèmèter, le rivage de Dèmèter, l’î. de Thasos, fertile en blé, le bois sacré de Dèmèter, Éleusis, la Dèmèter d’Égypte, Isis,
Δημήτρειος, ος, ον,	de Dèmèter, ceux qui reposent dans la terre, les morts, le temple de Cérès
Δημητρία, ας	Dèmètria
Δημήτρια, ων	fête athénienne en l’honneur de Dèmètrios Poliorkétès, DuRis
Δημητριακός, ή, όν,	de Dèmèter
Δημητριάς, άδος	Dèmètrias, la tribu Dèmètriade, le jour de Dèmètrios, le, du mois Mounykhiôn
Δημητριεύς, έως	habitant, originaire de Dèmètrias
Δημήτριον, ου	temple de Dèmèter
1 Δημήτριος, α, ον,	de Dèmèter
2 Δημήτριος, ου	Dèmètrios, Dèmètrios de Phalère,
Δημητριών, ῶνος	le mois Dèmètriôn
Δημήτρ-ουλοι	chants en l’honneur de Dèmèter
δημίδιον, ου	cher petit peuple
δημίζω	chercher à se rendre populaire
δημιοεργείη, ης	travail, activité pour le bien commun
δημιο-πληθής, ής, ές,	que le peuple possède en abondance
δημιό-πρατα, ων	biens confisqués et vendus à l’encan
δήμιος, ος	du peuple, public, maison commune, boire, festiner aux frais de tous, le peuple, choisi, élu parmi le peuple, juges des jeux élus parmi le peuple, qui exerce une charge au nom du peuple, bourreau, public, exécuteur public, bourreau,
δημιουργεῖον, ου	atelier
δημιουργέω-ῶ	travailler pour le public, faire un travail manuel, pour quelqu'un, les travaux des artisans, travailler, produire, créer, la puissance créatrice, les arts créateurs, produire, créer quelque chose, former son fils à la vertu, exercer une charge publique, être
δημιούργημα, ατος	ouvrage manuel, ouvrage fait de main d’homme
δημιουργία, ας	travail pour le public, profession d’artisan, métier, pratique d’un art, opération, fonction, production, fabrication, création, charge de magistrat, magistrature
δημιουργικός, ή, όν	d’ouvrier manuel, d’artisan, qui concerne les artisans, métier d’artisan, ouvrages d’artisan, l’Ordonnateur du monde, qui se compose d’artisans, foule composée d’artisans et d’ouvriers, la race des artisans, qui concerne les magistrats, la classe des magistrats, honneurs, prérogatives des magistrats
δημιουργικῶς,	en artiste, en maître
δημιουργός, οῦ	qui travaille pour le public, tout homme qui exerce une profession, tout homme qui exerce une profession manuelle, la classe des artisans, celui qui produit, qui crée, artisan de discours, de lois, artisan de maux, artisan de sagesse, de vertu, l’art de parler qui produit la persuasion, le créateur du monde, le Créateur de l’univers, l’ordonnateur du monde, créateur, démiurge, le point du jour qui appelle l’homme au travail
Δημιουργός, οῦ	Dèmiourgos, l’Artisan
δημο-βόρος, ος, ον,	qui dévore le peuple, qui s’engraisse aux dépens du peuple
δημο-γέρων, οντος	un des anciens du peuple, les anciens du peuple, les chefs, le chef
*Δημο-γέρων,	Damogérôn
δημο-διδάσκαλος, ου	qui enseigne le peuple, prédicateur, sermonnaire
Δημο-δίκη, ης	Dèmodikè
Δημό-δικος, ου	Dèmodikos
Δημο-δόκη, ης	Dèmodokè
Δημό-δοκος, ου	Dèmodokos
δημο-ειδής, ής, ές,	vulgaire
δημόθεν,	du peuple, du milieu du peuple, de la part du peuple, au nom, aux frais du peuple, par dème
δημο-θοινία, ας	banquet populaire, public
δημό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν :	que le peuple répète à grands cris, accompagné des cris de la foule, tumultueux
δημο-κηδής, οῦ	qui soigne les intérêts du peuple
Δημο-κήδης, ους	Dèmokèdès
Δημοκλείδης, ου	Dèmokleidès
Δημο-κλῆς, έους	Dèmoklès,
1 δημό-κοινος, ου	exécuteur public, bourreau
2 δημό-κοινος, ος, ον,	vil, grossier
δημο-κόλαξ, ακος	flatteur du peuple
δημο-κοπέω-ῶ,	capter la faveur populaire par les plus vils moyens, se rendre populaire par la brigue auprès de quelqu'un
δημοκόπημα, ατος	menées pour capter la faveur populaire
δημοκοπία, ας	recherche de la faveur populaire par la brigue
δημοκοπικός, ή, όν,	propre à capter la faveur du peuple, auprès de quelqu'un
δημοκοπικῶς,	de manière à capter la faveur du peuple
δημο-κόπος, ου	qui capte la faveur populaire, démagogue
Δημο-κόων, όωντος	Dèmokoôn
δημό-κραντος, ος, ον,	ratifié par le peuple
*Δημοκράτεια,	Damokrateia
δημοκρατέω-ῶ	être un chef démocratique, être gouverné démocratiquement, avoir une constitution démocratique, le régime démocratique prévaut
Δημο-κράτης, ους	Dèmokratès,
δημοκρατία, ας	gouvernement populaire, démocratie
Δημοκρατίδης, ου	Dèmokratidès
δημοκρατίζω	être partisan de la démocratie
δημοκρατικός, ή, όν	qui concerne la démocratie, démocratique, qui a des sentiments démocratiques, partisan de la démocratie
δημοκρατικῶς	selon le régime démocratique
Δημοκρίτειος, α, ον	de Démocrite, disciple de Démocrite, les disciples de Démocrite
*Δημοκρίτη,	Damokrita
Δημό-κριτος, ου	Dèmokritos, les disciples de Démocrite,
δημό-λευστος, ος, ον,	lapidé par le peuple, mort d’un supplicié lapidé par le peuple
Δημο-λέων, οντος	Dèmoléôn
δημολογέω-ῶ	parler au peuple de façon à plaire
δημολογικός, ή, όν,	qui parle au peuple, en le flattant
Δημολογο-κλέων	Dèmologokléôn, Cléon-flatteur du peuple
Δημο-μέλης, ους	Dèmomélès
*Δημο-μένης,	Damoménès
Δημό-νησος, ου	Dèmonèsos
Δημό-νικος, ου	Dèmonikos
Δημό-νοος, όου	Dèmonoos
*Δημό-ξενος,	Damoxènos
δημο-πίθηκος, ου	qui amuse le peuple par des singeries, charlatan
δημο-ποίητος, ος, ον,	fait citoyen, naturalisé citoyen
Δημό-πολις,	Dèmopolis
δημό-πρακτος, ος, ον,	fait par le peuple
Δημο-πτόλεμος, ου	Dèmoptolémos
δημο-ρριφής, ής, ές	lancé par le peuple
δῆμος, ου	terre habitée par un peuple, la part de territoire appartenant à une communauté, contrée, pays, terre, les Béotiens, qui occupent un pays très fertile, dans la grasse terre de Lycie, dans la terre d’Ithaque, dans le pays des Troyens, des Hyperboréens, le pays des songes, à la ville et à tout le pays, le pays et la ville des Phéaciens, dans le pays, il le chassa du pays, population d’un pays, peuple, le peuple des Bactriens périt, détruit jusqu’au dernier, peuple, formant la masse du peuple, un homme du peuple, plebs,l’ensemble des citoyens libres, le peuple, état démocratique, démocratie,les États démocratiques, instituer un gouvernement démocratique, renverser le régime démocratique, dissolution de la démocratie,assemblée du peuple, se présenter dans l’assemblée du peuple, parler dans l’assemblée du peuple, le sénat et le peuple, le peuple délibérant en assemblée, peuple, race, gent, une foule, de tyrans, le peuple des morts, la race des oiseaux, des singes, citoyen, fille publique, dème, canton, du dème de Décélie, du dème Halæée, Pitthée, Périclès était de la tribu Akamantide et du dème Kholarge, les factions du cirque
Δῆμος, ου	Dèmos
δημός, οῦ	graisse des animaux, des bœufs et des brebis, graisse de l’homme
Δημο-σάτυροι, ων	les Satyres du peuple
Δημοσθένειος, α, ον,	de Démosthène
Δημο-σθένης, ους	Démosthène
Δημοσθενίζω	imiter Démosthène
Δημοσθενικός, ή, όν,	semblable à Démosthène, de Démosthène
Δημοσθενικῶς,	à la façon de Démosthène
Δημοσθενίς, ίδος	Dèmosthénis
δημοσίευσις, εως	déclaration publique
δημοσιευτής, οῦ	celui qui divulgue, qui publie
δημοσιεύω	rendre public, déclarer propriété publique, confisquer, répandre dans le public, livrer au public, publier, les maximes courantes, tombées dans le domaine public, prostituer, s’occuper des affaires publiques, être un homme public, donner toutes ses pensées au bien public, exercer un emploi public, être public
δημόσιος, α, ον :	de l’État, qui appartient à l’État, public, territoire public, être, devenir propriété publique, qui se fait au nom, aux frais de l’État, qui a un caractère public, concours public, procès intentés par l’État, du peuple, commun, crieur public, agent, garde de police, greffier de l’État, exécuteur public, bourreau, la tente des rois de Sparte, le conseil du roi, la chose publique, l’État, au nom de l’État, solde, salaire servi par l’État, nourriture aux frais de l’État, lieu public, en public, édifice public, prison de l’État, trésor public, archives de l’État, bain public, les biens de l’État, les revenus publics, aux frais de l’État, au nom de l’État, pour le service de l’État, aux frais de l’État, par une décision publique, du consentement de tous, mourir de la main du bourreau
δημοσιόω-ῶ,	rendre public, faire connaître publiquement, publier, déclarer propriété de l’État, confisquer, convertir en domaine public
δημοσι-ώνης, ου	qui prend à ferme les revenus de l’État, publicain
δημοσιωνία, ας	ferme des revenus de l’État
δημοσι-ώνιον, ου	office des publicains, fermiers des revenus de l’État
δημοσίως,	par autorité publique, au nom, aux frais de l’État
*Δημοστρατεία,	Damostrateia
Δημοστρατίς, ίδος	Dèmostratis
Δημό-στρατος, ου	Dèmostratos
δημο-τελής, ής, ές,	accompli, célébré au nom, aux frais de l’État
Δημο-τέλης, ους	Dèmotélès,
δημότερος, α, ον :	du peuple, plébéien, public, commun
δημο-τερπής, ής, ές,	qui charme le peuple, populaire
δημοτεύομαι	appartenir à un dème
δημότης, ου	qui est de la classe du peuple, le peuple, homme du peuple, les gens du peuple, le peuple, simple particulier, concitoyen de dème, concitoyen
δημοτικός, ή, όν	qui concerne les gens du peuple, populaire, plébéien, l’écriture démotique, à l’usage des gens du peuple, l’écriture commune, le peuple, partisan du peuple, qui a un caractère, des sentiments démocratiques, ne rien faire pour le peuple, qui a des sentiments d’humanité, philanthrope, sentiments d’humanité, qui concerne l’État, de l’État, le trésor public, l’argent de l’État, les affaires de l’État, qui concerne un dème, repas de dème
δημοτικῶς,	comme un homme du peuple, comme des citoyens d’un État libre, d’une façon démocratique, avec humanité, bonté
Δημό-τιμος,	Dèmotimos
δημότις, ιδος	femme du peuple, femme du même dème
Δημοτίων, ωνος	Dèmotiôn
δημοῦχος, ου	protecteur du pays, du peuple, qui gouverne le pays, le peuple, chef du peuple
Δημοῦχος, ου	Dèmoukhos
δημο-φάγος, ος, ον	qui dévore le peuple, qui vit à ses dépens
δημο-φανής, ής, ές	visible au peuple, public
Δημο-φάνης, ους	Dèmophanès
Δημό-φαντος, ου	Dèmophantos
δημο-φθόρος, ος, ον,	qui ruine le peuple
Δημο-φίλη, ης	Dèmophilè
Δημό-φιλος, ου	Dèmophilos
Δημο-φόων-ῶν, όωντος-ῶντος	Dèmophoôn, Dèmophôn
Δημοφωντίδαι, ῶν	les Dèmophontides, descendants de Dèmophôn
δημο-χαρής, ής, ές	qui plaît au peuple
Δημο-χάρης, ους	Dèmokharès,
Δημό-χαρις, ιδος	Dèmokharis
δημο-χαριστής, οῦ	courtisan du peuple
δημόω-ῶ	publier, capter la faveur populaire, flatter le peuple, imaginer quelque chose d’agréable pour plaire au peuple
Δημύλος, ου	Dèmylos
Δημώ, οῦς, οῖ, ώ	Dèmô
δημώδης, ης, ες	du peuple, populaire, plébéien, les gens du peuple, vulgaire, commun, public, qui se donne à tous, public, connu de tous
δημωδῶς,	d’une façon vulgaire
*δημώματα,	chansons populaires
Δήμων, ωνος	Dèmôn
Δημώναξ, ακτος	Dèmônax
Δημώνασσα, ης	Dèmônassa
Δημωνίδης,	Dèmônidès
δημ-ωφελής, ής, ές,	utile au peuple, le bien public
δήν,	longtemps, pendant longtemps, très longtemps, et il ne vécut pas longtemps, pour longtemps, encore longtemps, depuis longtemps
δηναιός, ά, όν	qui dure longtemps, de longue durée, qui vit longtemps, gloire impérissable, pendant longtemps, qui dure depuis longtemps, antique, ancien, vieux, qui a vécu il y a longtemps, d’autrefois, ancien, tardif
δηνάριον, ου	dēnārius, denier
δηνεύματα, ων	caprices, écarts d’un cheval ombrageux
δῆνος, εος-ους	pensées, projets, desseins
Δῆνσος, ου	Densus
δηξί-θυμος, ος, ον	qui ronge, le cœur, qui dévore l’estomac
δῆξις, εως	action de mordre, morsure, morsure, blessure que fait une raillerie, sensation cuisante que cause une substance piquante, âcre
δή-ποθεν	de quelque côté
δή-ποτε	quelque jour, quelquefois, si jamais, n’importe qui enfin, n’importe quoi enfin, quoi enfin ?
δή-που	sans doute, je suppose, car vous savez sans doute, personne sans doute n’ignore, tu connais la captive, je suppose ?, car vous savez, n’est-ce pas ?
δήπου-θε,	en aucune façon sans doute
Δήραινος, ου	Dèrænos, de Dèra
Δηριάδης, ου	Dèriadès
δηριάω-ῶ	combattre, lutter, disputer le prix, combattre, lutter par les armes, avec quelqu'un, pour se disputer la possession d’un cadavre, lutter en paroles, s’injurier mutuellement,
Δηρι-μάχεια, ας	Dèrimakheia
Δηρι-νόη, ης	Dèrinoè
δῆρις, ιος	lutte, combat
δηρί-φατος, ος, ον	tué dans un combat
δηρίω	lutter, pour quelque chose, lutter avec quelqu'un pour quelque chose, disputer quelque chose à quelqu'un, lutter en paroles, s’injurier mutuellement,
*δηρό-βιος,	qui a une longue vie
δηρός, ά, όν,	de longue durée, pendant longtemps, pour longtemps, longtemps, trop longtemps,
Δηρουσιαῖοι, ων	les Dèrousiæes
δῆτα,	oui certes, oui en vérité, oui certes, pour tous, certes oui, et en vérité, non certes, ma foi, non !, quoi donc alors ?, il, faut donc alors définir ce que peut bien être la science, comment donc ?, tu connais sans doute ?, ainsi, tu as osé !, tout cela est-il tolérable, en vérité ?, est-ce donc à ce qui te paraît juste qu’il me faut obéir ?, !, puisses-tu périr en vérité !, examine seulement !,vous savez, oui, oui, nous le savons,aie pitié de nous, ou plutôt aie pitié de tes enfants !, comme tu m’as perdue ! ah ! certes, perdue !, le soir... le soir donc
δήω	trouver, tu trouveras
Δηώ, όος-οῦς	Dèô
Δηωΐνη, ης	la fille de Dèô, Perséphonè
Δηῷος, α, ον :	de Dèô, consacré à Dèô
διαβατήρια, ων	sacrifice pour obtenir une heureuse traversée, un résultat favorable dans une expédition au dehors, offrir un sacrifice, traversée, la fête de Pâques
διαβάτης, ου	qui traverse
διαβατικός, ή, όν	capable de franchir, transitif
διαβατός, ή, όν	qu’on peut passer, traverser
διαβεβαιωτικός, ή, όν	affirmatif, affirmé, confirmé, sûr
διάβημα, ατος	pas, marche
διαβηματίζω	marcher
διαβήτης, ου	compas, compas articulé, fil à plomb, siphon, diabète
διαβιβαστικός, ή, όν	transitif
διαβλάστησις, εως	germination
διαβλήτωρ, ορος	calomniateur
διαβόησις, εως	action de crier de tous côtés
διαβόητος, ος, ον :	crié de tous côtés, publié, proclamé, vanté, célèbre, Éph, pour quelque chose, pour quelque chose
διαβολή, ῆς	division, brouille, inimitié, à l’égard de quelqu'un, aversion, répugnance, aversion pour quelque chose, opposition contre quelqu'un, appréhension, crainte, à l’égard de quelque chose, accusation, accusation, fausse accusation, calomnie, calomnie dirigée contre quelqu'un, la calomnie dirigée contre moi, dire calomnieusement, accueillir des calomnies, prêter l’oreille à des calomnies, calomnier, être calomnié, il fut faussement accusé d’avoir des relations avec, détruire de fausses accusations
διαβολικός, ή, όν	du diable, diabolique
διαβρεχής, ής, ές,	imprégné, trempé
διαβροχή, ῆς	action de tremper
διαβρωτικός, ή, όν,	dont la nature est de dévorer, corrosif, action dévorante
δια-γαληνίζω	rasséréner
διαγανάκτησις, εως	transport d’indignation
διαγλυφή, ῆς	incision
διαγνώμη, ης	délibération, au sujet de quelque chose, décision, rendre une sentence
διαγνωστικός, ή, όν,	capable de discerner, de reconnaître, capable de diagnostiquer
διαγνωστός, ή, όν,	qu’on peut discerner, reconnaître
διαγορευτικός, ή, όν	disposé à édicter, qui a l’habitude d’édicter
διαγραφή, ῆς	trait de dessin, d’écriture, trait de dessin, plan, dessin de construction, figure de géométrie, ligne de séparation, nervure d’une feuille, rature, trait pour raturer une dette, description, registre, liste, prescription, édit
δια-γρηγορέω-ῶ	passer la nuit en veillant, passer toute la nuit dans les préoccupations et la crainte
διαγωγή, ῆς	action de conduire à travers, de diriger, direction des affaires, action de passer son temps, vie qu’on passe dans l’oisiveté, le cours de la vie, vie qu’on passe en commun, se faire un genre de vie, genre de vie de quelqu'un, passe-temps, distraction, amusement, délai, lieu de halte, de relâche pour les navires, Polyen
διαγωγικός, ή, όν	qui concerne le passage, impôt sur le transit
διαδεκτήρ, ῆρος	qui reçoit et transmet, tact
δια-δηλέομαι-οῦμαι	déchirer, mettre en pièces
διά-δηλος, ος	visible, reconnaissable entre tous
δια-δηλόω-ῶ	signifier, symboliser, rendre évident, signifier clairement, faire reconnaître
διάδημα, ατος	bandeau qui entourait la tiare des rois de Perse, diadème, couronne royale, le diadème, l’empire d’Asie
διαδηματο-φόρος, ος, ον	qui porte un diadème
διαδοχή, ῆς	action de recevoir de la main de quelqu'un, succession dans le commandement d’un navire, action de succéder à, succession, par les Érinyes qui, poursuivaient alternativement, succession des descendants, de la famille, périodiquement, successivement, tour à tour, successivement les uns après les autres,la succession, les successeurs, la succession, les successeurs d’Alexandre le Grand, la succession, les successeurs, les disciples d’un philosophe, garde montante, succession, tact. le débit d’une clepsydre, la quantité d’eau qui s’écoule successivement pendant un temps déterminé
δια-δρηστεύω	s’enfuir
διαδρομή, ῆς	diffusion, propagation d’une maladie, course à travers, allées et venues, Lgs, évolution, borborygmes, espace libre pour une course, espace où peuvent s’ébattre les poissons, vivier
Διαδρόμης, ου,	Diadromès
διαδυτικός, ή, όν	pénétrable
διαειδής, ής, ές,	à travers quoi on peut voir, limpide
διαζευκτικός, ή, όν,	disjonctif, conjonction disjonctive
δια-ζηλεύομαι	être rival, rivaliser
δια-ζηλοτυπέομαι-οῦμαι	être rival, jaloux, de quelqu'un
διάζησις, εως	moyen de vivre, ressources pour vivre
δια-ζητέω-ῶ	rechercher à fond, examiner avec soin, imaginer, inventer
διαζωτικός, ή, όν,	qui consiste à soutenir la vie
δι-άημι,	souffler à travers
διαθέτης, ου	celui qui dispose, qui met en ordre
διαθήκη, ης	disposition, disposition, arrangement, ordonnance, dispositions écrites, dispositions testamentaires, testament, succession par testament, dispositions secrètes, ordres secrets, convention, arrangement entre deux parties, pacte, convention, l’Ancien Testament, le Nouveau Testament
δια-θηλύνω	rendre tout à fait efféminé, amener à un état de dégénérescence complète
δια-θηράω-ῶ	poursuivre à la chasse, chasser
δια-θηριόω-ῶ	rendre tout à fait sauvage
διάθρησις, εως	observation attentive
διαΐγδην	en s’élançant à travers, avec impétuosité
διαιρέτης, ου	celui qui partage, qui distribue
διαιρετικός, ή, όν	divisible, qui sert, peut servir à diviser, qui se fait au moyen de divisions, qui aime les diérèses
διαιρετός, ή, όν	divisé, désuni, séparé, distinct, distribué, réparti, divisible, qu’on peut démonter pièce par pièce, qu’on peut distinguer, fixer, déterminer
διαίρημα, ατος	pièce, morceau, fragment
διαίσθησις, εως	perception
δίαιτα, ης	genre de vie, l’ensemble des habitudes du corps et de l’esprit, les goûts, les mœurs, changer son genre de vie, genre de vie misérable, vie simple, frugale, à table, genre de vie prescrit par un médecin, régime, résidence, vivre auprès de quelqu'un, maison, appartement, cabine de navire, gîte d’un animal, arbitrage, s’en remettre à l’arbitrage de quelqu'un, obtenir un jugement d’arbitrage contre quelqu'un, fonction d’arbitre
διαίτημα, ατος	régime de vie, genre d’alimentation, genre de vie, règles de vie, mœurs, habitudes, coutumes, institutions, résidence, habitation
διαιτήσιμος, ος, ον,	qui se décide au moyen d’arbitres, arbitral
διαίτησις, εως,	régime de vie
διαιτητήριον, ου	les chambres d’habitation dans une maison
διαιτητής, οῦ	arbitre, à Athènes, diætète, arbitre chargé de juger les procès privés
διαιτητικός, ή, όν	qui concerne le genre de vie, la diététique, la science des prescriptions hygiéniques, d’arbitrage, d’arbitre
δια-καής, ής, ές	tout à fait brûlant, ardent
δια-κάθημαι	se poser çà et là, prendre chacun ses positions
δια-καπηλεύω	être petit marchand de détail, être brocanteur
διακενῆς,	vainement, en vain, d’une façon absolument vaine
διακέντησις, εως	ponction
διακηρυκεύομαι	envoyer un héraut, un parlementaire, à quelqu'un
δια-κηρύσσω	faire annoncer par un héraut, dans les guerres déclarées, faire mettre aux enchères par le crieur public, une fortune, une maison, faire annoncer par le héraut, déclarer
διακίνημα, ατος	légère luxation
δια-κίχρημι	prêter à diverses personnes
δια-κληρονομέω-ῶ	partager par le sort, partager
δια-κληρόω-ῶ	assigner un lot par la voie du sort, allouer par la voie du sort, désigner, choisir par un tirage au sort, désigner par le sort les soldats à décimer, tirer au sort
διακλήρωσις, εως	tirage au sort
διακομιδή, ῆς	transport
διακομιστής, οῦ	celui qui transporte, messager
διακόνημα, ατος	office de serviteur, service, ustensiles pour le service, ustensiles de ménage
διακόνησις, εως	action de servir, service
διακονικός, ή, όν	qui concerne les serviteurs, la fonction d’un serviteur, besogne d’un serviteur, l’art de servir, apte au service, bon pour servir
διακοπή, ῆς	coupure, blessure profonde, passage étroit, canal, isthme
διακοπτικός, ή, όν,	propre à couper, à supprimer
δια-κορής, ής, ές,	complètement rassasié, de quelque chose
διακόρησις, εως	action de violer une jeune fille
Διακός, ή, όν	des Dies
διακοσιοστός, ή, όν	deux-centième
διακόσμησις, εως	mise en ordre, ordonnance, arrangement, ordonnance de l’univers
διακοσμητικός, ή, όν,	propre à mettre en ordre, à régler
διακράτησις, εως	action de retenir fortement, action de retenir par des promesses, tromperie
διακρατητικός, ή, όν	propre à maintenir fortement
δια-κρημνίζω	précipiter
*δια-κρηνάω-ῶ,	faire couler comme d’une source
διακριτικός, ή, όν	apte à diviser, l’art de diviser, apte à distinguer, distinct, séparé
διακριτικότης, ητος	aptitude à distinguer
διακρουστικός, ή, όν	qui réfute où qui résout, qui marque qu’on use de subterfuge
Διακτορίδης, ου,	Diaktoridès
διακωλυτής, οῦ	celui qui empêche, qui met obstacle à
διακωλυτικός, ή, όν	propre à empêcher
διακωχή, ῆς	relâche, répit, trêve
διαλαβή, ῆς	action de prendre par le milieu
διαλαλητός, ή, όν	dont on s’entretient, célébré par tous
δια-λαμπής, ής, ές,	très brillant
δι-αλγής, ής, ές	qui cause une profonde douleur, qui éprouve une profonde douleur
διαλεκτικός, ή, όν	qui concerne la discussion, la dialectique, l’art de discuter, par voie de questions et de réponses, la discussion par voie de dialogue, la discussion, le calcul des probabilités, propre à la discussion, habile à discuter par demandes et par réponses
διαληπτέον	il faut distinguer, il faut distinguer en ce que, il faut discuter
διαληπτικός, ή, όν,	qui traite en détail de, qui explique à fond
διαληπτός, ή, όν,	qu’on peut distinguer
δια-ληρέω-ῶ	parler à tort et à travers, déraisonner
διάληψις, εως	division, parties d’une division, ramifications, distinction, capacité, compréhension, conception, opinion, jugement, action de saisir à deux mains, frapper d’estoc, de la pointe, de taille
διαλλαγή, ῆς	échange, changement de relations, réconciliation, réconciliation avec quelqu'un, la Réconciliation, la Paix personnifiée, changement, succession, des dynasties, succession d’arguments, tendant à la même conclusion, différence
διαλλακτήρ,	conciliateur, médiateur, arbitre
διαλλακτήριος, ος, ον,	propre à concilier, de conciliation
διαλλακτικός, ή, όν,	porté à la conciliation
δι-άλληλος, ος, ον,	qui se remplacent mutuellement, réciproque, cercle vicieux
διαλογή, ῆς	énumération détaillée, évaluation exacte, dialogue, entretien
διαλογικός, ή, όν,	en forme de dialogue
διαλογιστική, ῆς	l’art, la faculté de raisonner
διαλοιδόρησις, εως	injure grossière
διαλυτής, οῦ	qui dissout, qui brise
διαλυτικός, ή, όν	propre à dissoudre, propre à relâcher
διαλυτός, ή, όν	qu’on peut dissoudre, qui peut se dissoudre, qu’on peut disjoindre, démonter
δι-αμάρτημα, ατος	grave erreur
διαμάσημα, ατος	ce que l’on mâche
διαμάσησις, εως	mastication
διαμασητός, ή, όν	mâché
διαμάχη, ης	combat acharné
δια-μεθίημι	laisser aller, lâcher, renoncer à, abandonner, remettre, quelque chose à quelqu'un
διαμέλλησις, εως	délai, retard
διαμέτρησις, εως	action de mesurer pour distribuer, distribution de parts
διαμετρητός, ή, όν,	mesuré
διαμετρικός, ή, όν,	diamétral, diagonal
δια-μήδομαι	avoir grand soin de
δια-μηκίζω	être diamétralement opposé en longueur à
δια-μηνύω	montrer clairement
δια-μηρίζω	écarter les cuisses
διαμηρισμός, οῦ	action d’écarter les cuisses, ZÉnon
δια-μηρυκάομαι-ῶμαι	ruminer continuellement
δια-μηρύω	dévider, dérouler
δια-μηχανάομαι-ῶμαι	essayer par toute sorte de moyens
δια-μιμνῄσκω	conserver dans sa mémoire
διαμμοιρηδά	par portions égales
δια-μνημονεύω	conserver le souvenir de, se rappeler, quelque chose, rappeler le souvenir, transmettre le souvenir, c’est une tradition, dont le souvenir se conserve, qu’il avait, rappeler le souvenir, mentionner, rappeler à l’esprit d’un autre, faire souvenir, quelqu'un de quelque chose
διαμονή, ῆς	permanence, durée prolongée
διαμπερής, ής, ές	qui traverse d’outre en outre, qui transperce, d’outre en outre, de part en part, à travers, d’un bout à l’autre, sans interruption, du commencement à la fin, sans cesse, continuellement
διαμύδησις, εως	moisissure, putréfaction profonde
δια-μυκτηρίζω	se moquer fortement de
δι-αμφισβητέω-ῶ,	être en désaccord, discuter, avec quelqu'un au sujet de quelque chose, discuter au sujet, en vue de quelque chose, discuter de quelle nature sont les animaux qui ont de la chaleur, être contesté, discuté, les questions controversées
διαμφισβήτησις, εως	contestation, discussion
διαμώκησις, εως	moquerie, raillerie
δι-αναπνοή, ῆς	respiration
διανέμησις, εως	partage, distribution
διανεμητής, οῦ	distributeur
διανεμητικός, ή, όν	qui répartit, qui distribue, que l’on peut partager, divisible
διανενεμημένως,	en se partageant, séparément
διάνημα, ατος	ce qu’on file, trame
διάνηξις, εως	action de traverser à la nage
δια-νηστεύω	observer une diète absolue
διανηστισμός, οῦ	le déjeuner
δια-νήχομαι	traverser à la nage, traverser, parvenir jusqu’à, lutter à la nage
διάνηψις, εως,	purification
διανθής, ής, ές	à double fleur, qui fleurit avec des nuances diverses, tacheté
δι-ανίστημι	faire lever, relever, relever, restaurer, se relever, s’écarter de
διανόημα, ατος	ce que l’on a dans l’esprit, pensée, idée, imagination, fausse idée
διανόησις, εως	exercice de l’intelligence, pensée, idée, opinion
διανοητικός, ή, όν	qui concerne l’intelligence, ingénieux
διανοητικῶς,	par l’exercice de la pensée
διανοητός, ή, όν,	sur qui, sur quoi s’exerce la pensée
διανομή, ῆς	distribution, partage, distribution faite à quelqu'un, largesses au peuple, direction
διαντικός, ή, όν,	qui peut mouiller, qui mouille
διαντός, ή, όν,	qu’on peut mouiller
δια-ξηραίνω	sécher complètement
διά-ξηρος, ος, ον,	tout à fait sec
διαπάλη, ης	lutte énergique
δια-παρατηρέομαι-οῦμαι	observer constamment
δια-παρατριβή, ῆς	violente querelle
διαπεπονημένως,	avec un travail achevé
διαπετής, ής, ές	qui se déploie, déployé, ouvert
διάπηγμα, ατος	poutre transversale, étai de traverse, entretoise, pièce de contreventement, byzantin
διαπηγμάτιον, ου	byzantin
δια-πήγνυμι	ficher, enfoncer à travers, enfoncer un javelot dans les flancs, faire figer, congeler, être congelé, ajuster en fixant
δια-πηδάω-ῶ	franchir d’un bond, se précipiter en bondissant, pénétrer rapidement à travers
διαπήδησις, εως,	épanchement brusque, à travers les tissus
δια-πηνικίζω	arranger avec ruse, falsifier
διάπηξ, ηγος	pol
διάπηξις, εως	assemblage de parties fixées, charpente du corps
δια-πίμπλημι,	remplir complètement, être complètement rempli de, être saturé, fatigué de
δια-πίμπρημι	consumer entièrement par le feu, consumer, épuiser, se consumer
δια-πληκτίζομαι,	engager une escarmouche, engager une escarmouche avec de la cavalerie, se quereller, faire assaut de railleries, se faire l’un à l’autre à qui mieux mieux des signes de tête
διαπληκτισμός, οῦ	action d’en venir aux coups, dispute violente
δια-πληρόω-ῶ,	remplir complètement, tact
δια-πλήσσω,	fendre, mettre en pièces, frapper d’étonnement, être frappé de quelque chose
διαπλοκή, ῆς	entrelacement, entremêlement
διαπνευστικός, ή, όν,	propre à faire transpirer, évaporer
διαπνοή, ῆς	passage pour l’air, transpiration, évaporation
δι-αποθνῄσκω	achever de mourir
διαπολέμησις, εως	achèvement d’une guerre
διαπολιτευτής, οῦ	adversaire politique
διαπομπή, ῆς	action de faire aller et venir mutuellement, échange de messagers, de messages, négociation par délégués, envoi de côté et d’autre
διαπόμπησις, εως	action de congédier
διαπόνημα, ατος	travail pénible, exercice laborieux
δια-πονηρεύομαι	s’emporter, contre quelqu'un
διαπόνησις,	préparation laborieuse de, travail opiniâtre, exercice pénible
διαπόρημα, ατος	agitation, inquiétude, difficulté, doute
διαπόρησις, εως	embarras, doute
διαπορητικός, ή, όν	qui est dans l’embarras, qui hésite, qui marque le doute, dubitatif
διαπορητικῶς,	avec incertitude
διαποστολή, ῆς	échange de messagers, de messages
δια-πρεπής, ής, ές	distingué, remarquable entre tous, éminent, par quelque chose, en quelque chose, magnifique, la magnificence
Δια-πρεπής	Diaprépès
δια-πτερνιστής, οῦ	qui a l’habitude de ruer, récalcitrant
διαπτόησις, εως	stupeur causée par l’effroi, toute sensation violente
διαπτυστήρ, ῆρος	qui rejette en crachant
διαπτυχή, ῆς	pli
διαπύημα, ατος	suppuration, amas de pus
διαπύησις, εως	suppuration
διαπυητικός, ή, όν	qui provoque la suppuration, suppuratif
Διάρης, ους	Diarès
διαρθρωτικός, ή, όν,	propre à distinguer nettement
διαρίθμησις, εως	énumération détaillée
δι-αρκής, ής, ές	suffisant, pour quelque chose, qui suffit aux besoins, qui se soutient, qui dure
διαρπαγή, ῆς	pillage, concussion
διαρραγή, ῆς	fracture
δια-ρρήγνυμι	mettre en pièces, faire éclater, cordes brisées, tunique crevée, être mis en pièces, se rompre, éclater, éclater, crever, éclater, puisses-tu crever !, briser en perçant, percer le flanc d’un glaive
δια-ρρήδην,	en termes précis
διά-ρρησις, εως	explication en termes précis, définition précise
διαρρίνησις, εως	perforation avec la lime
διαρροή, ῆς	écoulement de côté et d’autre, flux et reflux, passage pour l’écoulement, conduit
διαρροϊκός, ή, όν,	atteint de diarrhée
διαρρυπτικός, ή, όν,	détersif
διαρρωγή, ῆς	crevasse, rupture, interruption, intervalle
διαρταμή, ῆς	morceau coupé, fragment
διάρτησις, εως	interruption, défaut de suite, incohérence
διασάφησις, εως	éclaircissement, explication
διασαφητικός, ή, όν	propre à éclaircir, à expliquer
δια-σήθω	passer au crible, au filtre
δια-σημαίνω	donner un signal à distance, indiquer clairement, faire comprendre, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, se laisser voir par des symptômes, commencer à se manifester, observer, reconnaître d’après des signes, distinguer par un signe, quelque chose, donner des signes d’approbation, applaudir
διασημασία, ας	signe, trait distinctif
διά-σημος, ος, ον	clair, distinct, avec des cris perçants, qui se distingue entre tous, remarquable
δια-σήπω,	putréfier complètement, être complètement pourri, complètement pourri
διασκεδαστής, οῦ	celui qui disperse
διασκεδαστικός, ή, όν,	propre à la digestion, digestif
διασκεδαστός, ή, όν,	dispersé
διασκευαστής, οῦ	arrangeur, reviseur d’un ouvrage
διασκευή, ῆς	action de disposer, d’arranger, construction, ARistÉas, arrangement d’un récit, épisodes, détails qu’on introduit pour frapper l’imagination, arrangement, révision d’un texte, préparation d’un médicament, ce qui sert à arranger, orner quelqu'un, quelque chose, équipement, habillement, service de table
δια-σκηνέω-ῶ	se disperser par corps pour établir ses quartiers, chacun, se séparer en sortant de la tente
δια-σκηνίπτω	briser, détruire
δια-σκηνόω-ῶ	dresser des baraques comme des tentes de distance en distance, se séparer pour retourner chacun dans ses quartiers
δια-σκηρίπτω	étayer
διασκορπιστικός, ή, όν,	qui a la propriété de dissiper
διασόβησις, εως	vive agitation, trouble
διασπαρακτός, ή, όν	mis en lambeaux, déchiré
διασποράδην,	par dispersion, çà et là
διασταλτικός, ή, όν	qui distingue, qui détermine par le caractère distinctif, qui peut produire un état d’épanchement, d’exaltation de l’âme
διαστατικός, ή, όν	propre à dissoudre, à séparer, propre à désunir, qui amène la discorde, qui prononce distinctement
διάστημα, ατος	intervalle, intervalle, distance, intervalle de temps, séparation brusque, relation du sujet et de l’attribut, sublimité
διαστηματικός, ή, όν	qui a de l’étendue, des dimensions, qui marque l’éloignement, séparé par des intervalles
διαστηματικῶς	avec intervalles, par intervalle
δια-στηρίζω	rendre solide, affermir, avoir la marche sûre, ferme
διαστική, ῆς	le métier, l’art du tisserand
διαστολή, ῆς	écartement, élargissement, expansion, dilatation, séparation, intervalle, petite coche, fente, sorte de virgule pour séparer deux mots, distinction, récit détaillé, exposition faite en détail, explication
δια-στρατηγέω-ῶ	s’ingérer dans la fonction de général, arriver au terme de sa préture, exercer avec le titre de général, Polus, diriger comme général, une guerre, imaginer, exécuter comme ruse de guerre, tromper par une ruse de guerre
διαστροφή, ῆς	distorsion, rupture par torsion, dislocation, déviation, détérioration, perversion
δια-συνίστημι,	signifier clairement, faire connaître, faire comprendre, se prescrire, se recommander à soi-même
δια-συντηρέω-ῶ	conserver jusqu’au bout
διασύρτης, ου	détracteur, médisant
διασυρτικός, ή, όν,	dénigrant
διασυστατικός, ή, όν	qui prescrit, qui recommande
διασφαγή, ῆς	déchirure, ouverture, brèche
διασφακτήρ, ῆρος,	qui égorge, meurtrier
δια-σφηκόω-ῶ	changer en guêpe, attacher, brider solidement
δια-σφηνόω-ῶ	fendre avec un coin, ouvrir
διασφήνωσις, εως	action de fendre avec un coin
δια-σχηματίζω	donner une forme achevée, avoir une forme achevée, orner, parer
διασχημάτισις, εως	action de donner une forme, de modeler
διασχιδής, ής, ές	fendu
διασωστικός, ή, όν,	qui a le pouvoir de sauver, de conserver, de maintenir
διαταγή, ῆς	ordonnance, prescription
διατάκτης, ου	celui qui dirige, qui ordonne
διατακτικός, ή, όν,	qui laisse distinguer, distinctif
διαταραχή, ῆς	trouble profond, bouleversement
διατατικός, ή, όν	urgent
δια-τελής, ής, ές,	qui dure continuellement, qui se répète sans cesse, continuel, incessant, coups de tonnerre incessants, permanent, eau qui ne tarit pas, eau de source, royautés absolues permanentes
διατενής, ής, ές,	qui tend à
δια-τήκω,	dissoudre en faisant fondre, amollir par la chaleur, relâcher, se fondre
δια-τηρέω-ῶ	conserver avec soin, jusqu’au bout, maintenir fidèlement, conserver des génisses sans les faire saillir pendant neuf ans, conserver quelque chose intact, continuer avec persévérance, persister dans, poursuivre la guerre, observer avec soin, surveiller, quelque chose, veiller avec soin à ce qu’ils n’éprouvent aucun mal, se garder avec soin de quelque chose
διατήρησις, εως	conservation, préservation
διατηρητικός, ή, όν,	propre à conserver
δια-τίθημι	disposer çà et là, distribuer, répartir, placer une moitié, à droite, l’autre moitié à gauche, distribuer le vin dans des coquilles, disposer, organiser, régler, les dieux ont disposé, réglé ce qui est, toute chose, instituer des concours, disposer en détail, mettre en ordre, exposer, raconter, décrire, réciter, déclamer, traiter bien, mal, mener la guerre pour le mieux, mal conduire une affaire, traiter quelqu'un avec barbarie, réduit au dénûment, être dans une situation malheureuse, disposer bien, mal, mettre dans telle, telle disposition d’esprit, de corps, disposer quelqu'un à la défiance pour un autre, mettre l’auditeur dans qqe disposition d’esprit, mettre quelqu'un dans une telle disposition d’esprit, de caractère que, être disposé de telle ou telle façon, être dans telle ou telle disposition d’esprit, à l’égard de quelqu'un, avoir pour quelqu'un des dispositions malveillantes, être disposé de la façon qu’on a dite, être employé passivement, être passif, disposer soi-même, pour soi, exposer en détail, débiter des discours, faire tout au long un grand éloge de quelqu'un, disposer, régler, rédiger des lois, régler une convention avec quelqu'un, arranger un différend pour le bien commun des parties, disposer, vendre, échanger, mettre sa cargaison en vente, vendre quelque chose trois fois plus cher, régler la situation de sa fille, l’établir, disposer par testament, régler ses dispositions par testament, disposer de ses biens par testament, céder par testament sa fortune à quelqu'un, mourir intestat, celui qui a testé
διατίμησις, εως	estimation, évaluation contradictoire
δια-τμήγω	couper en deux, fendre le flot, ouvrir un sillon, séparer, se séparer, avec des sentiments d’amitié, se séparer, distinguer, Apollon du Soleil, couper en deux, fendre, les champs,
διατομή, ῆς	action de couper en deux, séparation, division, le tranchant
διατονικός, ή, όν,	diatonique
δια-τραχηλίζω	mettre le cou sous le joug, précipiter la tête la première, précipiter, dans un naufrage
διατρεπτικός, ή, όν,	propre à détourner, à dissuader
διάτρησις, εως,	action de percer, ouverture, pore
διατριβή, ῆς	usure par le frottement, déchirement, discorde, action de faire passer le temps, délai, retard, causer du retard, ouvrages qui demandent du temps, prendre son temps, manière d’employer le temps, passe-temps, sur la place publique, dans les tribunaux, passer son temps, converser les uns avec les autres, occupation sérieuse, travail, étude, s’adonner à quelque chose, à quelqu'un, réunion de gens qui causent de lettres, d’art, de philosophie, entretien philosophique, genre de vie, action de passer son temps, de vivre, de séjourner qqe part, en Sicile, vivre dans l’eau, sur terre, lieu de passe-temps, école, école de philosophie, école
διατριβικός, ή, όν	qui sent l’école, scolastique
διατριπτικός, ή, όν,	qui use par le frottement et qui retarde
διατροπή, ῆς	changement de disposition, confusion, trouble, honte
διατροφή, ῆς	nourriture, subsistance
διάττησις, εως	action de passer au crible
διατυπωτικός, ή, όν	propre à donner une forme
δι-αυγής, ής, ές	qui brille à travers, brillant, transparent, limpide
διαυλο-δρόμης, ου	coureur qui exécute la double course
διαφανής, ής, ές	que l’on discerne, que l’on voit distinctement, distinct, transparent, limpide, clair, évident, qui brille d’un vif éclat, illustre, éclatant
δια-φεγγής, ής, ές	transparent
διαφευκτικός, ή, όν,	porté à fuir
δια-φημίζω	faire connaître partout, divulguer
δι-αφίημι	laisser aller, congédier
διαφοίτησις, εως	divulgation
διαφόρημα, ατος	ce qu’on met en pièces, butin qu’on pille
διαφόρησις, εως	pillage, agitation de l’esprit, trouble, évacuation, sécrétion d’humeurs
διαφορητικός, ή, όν	qui peut écarter, supprimer, qui facilite la transpiration
διαφόρητος, ος, ον,	déchiré
διαφορότης, ητος	différence
διαφυγή, ῆς	moyen d’échapper par la fuite
διαφυή, ῆς	séparation naturelle, intervalle, fente, intervalle entre les dents, séparation dans l’intérieur d’un fruit, dans une noix, petite fente d’un pois chiche, intervalle entre les os, entre les nœuds d’un roseau, Lgs, veine d’une pierre, du sol
διαφυλακτικός, ή, όν	propre à conserver
διαφύσησις, εως	exhalaison, émanation
διά-χρηστος, ος, ον,	excellent
διαχυτικός, ή, όν	qui a la propriété de se dissoudre, de se dissiper
διαχώρημα, ατος	excrément
διαχώρησις, εως	sécrétion, selle
διαχωρητικός, ή, όν	qui passe facilement, digestif, laxatif
δια-ψηλαφάω-ῶ	tâter, HÉRodotus
δια-ψηφίζομαι,	apporter chacun son suffrage, voter en ordre, sur quelque chose, décider quelque chose par un vote
διαψήφισις, εως	action d’apporter chacun son vote, vote, soumettre au vote, faire voter, vote de révision de la liste civique
διαψηφιστής, οῦ	collecteur de votes, collecteur, percepteur d’impôts
διαψηφιστός, ή, όν,	élu par un vote
διαψυκτικός, ή, όν,	rafraîchissant
δι-βαφής, ής, ές	teint deux fois
δί-γληνος, ος, ον,	à double prunelle, les prunelles des deux yeux
διδακτήριον, ου	indication, enseignement
διδακτικός, ή, όν	propre à instruire, didactique
διδακτός, ή	enseigné, appris, qu’on peut, qu’il faut enseigner, enseigné, instruit, instruit en quelque chose
διδασκαλικός, ή, όν	qui concerne l’enseignement, les discours, les enseignements des maîtres, l’art d’enseigner, passage classique, capable d’enseigner, apte à instruire, ce qui peut instruire
διδαχή, ῆς	enseignement, instruction, donner des enseignements
δίδημι	lier
Διδνασίδης, ου	le fils de Didnasos
Διδύμη, ης	Didymè, les deux î. Didymes
Διδυμήϊος, α, ον	de Didymes
διδυμο-γενής, ής, ές	jumeau
δί-δυμος, η	double, des deux mains, des deux mers, bois qui se bifurque, fourche, jumeau, frères jumeaux, produits jumeaux, des mains jumelles, complices, deux frères jumeaux, les Gémeaux, les testicules
διδυμότης, ητος	état de choses naturellement doubles
διεγγύησις, εως	délivrance d’une caution, rachat, libération
διεγερτικός, ή, όν,	propre à réveiller
δι-ειδής, ής, ές,	transparent, limpide
διειλημμένως,	d’une manière distincte, précise
διεκβολή, ῆς	défilé, passage
δι-εκδρομή, ῆς	cours, évolution
δι-εκμηρύομαι	défiler, dérouler, byzantin
δι-εκπηδάω-ῶ	bondir
διεκπνοή, ῆς	souffle à travers
δι-εκτίθημι,	diviser, partager
διέκτρησις, εως	action de percer, perforation
διελεγκτικός, ή, όν,	propre à réfuter
δι-εμπίπλημι	remplir entièrement, gonfler
δι-ενίημι	introduire à travers, dans
διεξαγωγή, ῆς	action de conduire à terme, conduite de la vie, manière de vivre, arrangement
δι-εξάνθημα, ατος	pustule
δι-εξηγέομαι-οῦμαι	raconter, exposer en détail
δι-εξίημι	laisser passer à travers, laisser passer quelqu'un à travers la ville, se jeter dans
διεξίτητος, ος, ον,	qui peut être traversé
διεξοδικός, ή, όν	qui sert d’issue, la partie du corps par où sortent les excréments, étendu, développé
διερεθιστικός, ή, όν,	excitant, irritant, HÉRodotus
διερεύνησις, εως	investigation
διερευνητής, οῦ	explorateur, investigateur
διερευνητικός, ή, όν,	propre à fouiller avec soin, à scruter
διερευνητικῶς,	en fouillant avec soin
διερμήνευσις, εως	interprétation
διερμηνευτής, οῦ	interprète
διερμηνευτικός, ή, όν,	qui sert à expliquer
δι-ερμηνεύω,	interpréter, expliquer
διετηρίς, ίδος	durée de deux ans
δι-ετής, ής, ές	qui dure deux ans, Lgs, dépasser de deux ans l’âge de l’adolescence, avoir, ans, âgé de deux ans
διετήσιος, ος, ον,	qui dure toute l’année, qui se succèdent sans interruption d’un bout à l’autre de l’année
διετησίως,	de chaque année
δι-ευημερέω-ῶ	passer ses jours, sa vie heureusement
διευθυντήρ, ῆρος	directeur, gouverneur
δι-ευσχημονέω-ῶ,	avoir un bel extérieur, un maintien noble
διεχής, ής, ές,	interrompu, disjoint, séparé
δίζημαι	chercher parmi, chercher, quelqu'un, chercher à obtenir, chercher le moyen de parvenir à quelque chose, d’obtenir quelque chose pour quelqu'un, chercher à obtenir, des présents, chercher à, désirer, chercher à saisir, à comprendre, le sens d’un oracle,col, Éph
διζήμων, ων, ον,	qui recherche, investigateur
Διζηρός, οῦ	Dizèros
δίζησις, εως	recherche
διζήτωρ, ορος	chercheur
δι-ζυγής, ής, ές	double
δι-ηγέομαι-οῦμαι,	exposer en détail, raconter, décrire, quelque chose, quelqu'un
διήγημα, ατος	récit
διηγηματικός, ή, όν	descriptif, narratif
διηγηματικῶς	en forme de narration
διηγημάτιον, ου	petite narration, historiette
διήγησις, εως	récit, narration, exposition
διηγητής, οῦ	qui raconte, qui explique
διηγητικός, ή, όν,	qui aime à raconter
διηθέω-ῶ	faire filtrer, clarifier, nettoyer, purifier, avec quelque chose, verser goutte à goutte, quelque chose à quelqu'un, filtrer, s’infiltrer
διήθησις, εως	action de filtrer, filtration
διηκριβωμένως,	très exactement
δι-ήκω	venir à travers, se répandre par, à travers, se répandre par la ville, parmi tous, partout, se répandre parmi le peuple,se répandre, s’étendre depuis... jusqu’à, se répandre, s’étendre jusqu’à, tendre en travers, traverser
δι-ηλιόω-ῶ,	faire chauffer au soleil
δι-ηλιφής, ής, ές	imprégné de parfums
διηλλαγμένως,	différemment
δι-ηλόω-ῶ,	percer de clous
διήλυσις, εως	passage à travers
διημαρτημένως,	par erreur
δι-ημερεύω	passer la journée, occupé à quelque chose, passer la journée sans boire ni manger, sans dîner et sans souper, durer tout le jour
δι-ημερόω-ῶ,	adoucir, assouplir, cultiver
δι-ηνεκής, ής, ές,	qui se continue sans interruption, continu, baguettes tout d’une pièce, longues et solides, racines qui se prolongent, longues, étendues, sillon continu, chaîne de montagnes continue, nuit continuelle, longue, loi d’un effet durable, pour toujours, b, e
Διηνέκης	Diènékès
διηνεκῶς,	d’une manière continue, avec suite, d’une façon distincte, nettement
δι-ήνεμος, ος, ον,	exposé aux vents, situé sur une hauteur
δι-ηπειρόω-ῶ,	changer en terre ferme
δι-ηρεφής, ής, ές,	couvert d’un toit, couvert
διῃρημένως,	séparément, avec diérèse
δι-ήρης, ης, ες,	qui forme un double, un second étage, le second étage, le faîte du palais, navire à deux rangs de rames
διηρθρωμένως,	en articulant bien
διηυκρινημένως	tout à fait à fond, avec une entière exactitude
δι-ηχέω-ῶ	laisser passer le son, transmettre le son de, résonner, retentir, de quelque chose
δι-ηχής, ής, ές,	qui retentit, qui résonne
διθεΐτης, ου	dithéïte, qui admet deux divinités
δί-θηκτος, ος, ον	à deux tranchants
διθυραμβικός, ή, όν	dithyrambique
διθυραμβιστής, οῦ	poète dithyrambique
διθυραμβο-γενής, έος-οῦς	né deux fois
διθυραμβο-ποιητική, ῆς	art du poète dithyrambique
*διθυραμβο-χώνη,	entonnoir de dithyrambes
διθυραμβώδης, ης, ες	dithyrambique, pompeux
δι-ΐημι	laisser aller, licencier une armée, écarter, desserrer les dents, délayer, dissoudre, avec de l’huile, faire passer à travers, faire passer une armée à travers le pays, enfoncer à travers, enfoncer une épée dans la gorge, une lance dans le côté, faire passer, à travers le fer, dissoudre, avec du vinaigre
διϊθυντήρ, ῆρος	qui dirige
1 διϊ-πετής, ής, ές	qui tombe de Zeus, du ciel, vents qui soufflent du ciel, fleuve, torrent tombant du ciel, formé d’eau pluviale, eaux de pluie, limpide, pur
2 διϊ-πετής, ής, ές	qui vole à travers le ciel
δι-ΐπτημι	voler à travers, traverser en volant,
δι-ΐστημι	établir de côté et d’autre, porter ses bataillons de différents côtés, établir de distance en distance, des colonnes avaient été placées de distance en distance, séparer, en espèces, en parties, séparer une chose d’une autre, une personne d’une autre, désunir la Grèce, détacher une personne d’une autre, distinguer, une chose d’une autre, se séparer, s’écarter, déchirures du sol, s’éloigner, se retirer, ils se retirèrent chacun de son côté, s’établir de distance en distance, se désunir, être désuni, ils se brouillèrent après s’être querellés, tout le Péloponnèse était divisé, être éloigné de, être différent, la vertu est en opposition avec la fortune, sont différents l’un de l’autre, établir de côté et d’autre, tendre de côté et d’autre des toiles minces, séparer, distinguer, s’écarter, se séparer, la mer s’écartait
Διϊ-τρέφης, ους	Diitréphès
Δικαιαρχείτης, ου	habitant, originaire de Dikæarkheia
Δικαιο-γένης, ους	Dikæogénès
δικαιο-δότης, ου	qui rend la justice
δικαιο-κρίτης, ου	juge équitable
δικαιολογικός, ή, όν	d’avocat, de barreau
δικαιοπράγημα, ατος	action juste
δικαιοπραγμοσύνη, ης	Éph
δικαιο-πρακτικός, ή, όν	capable d’agir avec justice
δικαιοσύνη, ης	justice, sentiments de justice, pratique de la justice, fonction de juge, la Justice personnifiée
Δικαιο-τέλης, ους	Dikæotélès
δικαιότης, ητος	justice
δικαιωτήριον, ου	geôle, prison
δικαιωτής, οῦ	juge
δικανικός, ή, όν	expert aux choses du barreau, habile jurisconsulte, habile avocat, qui concerne le barreau, judiciaire, la science du barreau, la jurisprudence, chicaneur, prolixe, fastidieux
δι-κάρηνος,	à deux têtes
δικαστηρίδιον, ου	petit tribunal
δικαστήριον, ου	tribunal, endroit où l’on juge, le tribunal, les juges eux-mêmes
δικαστής, οῦ	juge, qui fait expier, vengeur
δικαστικός, ή, όν	qui concerne les juges, profession de juge, traitement, honoraires des juges, expert en matière judiciaire, homme de loi expérimenté
δι-κατάληκτος, ος, ον	anceps, qui se termine de deux façons, dont la dernière syllabe peut être brève ou longue
δικαταληξία, ας	faculté de se terminer par une syllabe brève, longue
δικελλίτης, ου	qui travaille avec le hoyau
δίκη, ης	règle, usage, manière d’être, d’agir, telle est la manière d’être des mortels, coutume des rois, des vieillards, à la manière de, à la façon d’un messager, d’un archer, à la façon d’un loup, d’un chien, d’un oiseau, comme un torrent, comme un vase, comme une coupe, ce qui sert de règle, droit, justice, marcher hors des voies de la justice, mais, a une excuse, c’est justice, cela est juste, avec justice, justement, sans justice, action judiciaire, procès, procès privé, avoir un procès, être poursuivant, accusateur, demandeur, être poursuivi, accusé, défendeur, juger un procès, citer en justice, cours du procès, débats, la veille du procès, avant l’ouverture du procès, le tribunal qui juge le procès, le plaidoyer, plaider une cause devant un tribunal, décision judiciaire, jugement, prononcer un jugement, décision, décret, conséquence d’un jugement, peine, châtiment, être puni, être puni pour quelque chose, être condamné, subir une peine, être puni, tirer vengeance, se venger, être puni, tirer vengeance de quelqu'un, réclamer vengeance, obtenir satisfaction, être puni, la règle, le droit, deux, trois, cinq
Δίκη, ης	Dikè, la Justice, la Vengeance, le Châtiment, la Dikè infernale, les Érinyes, chargées de la vengeance des morts et de la punition des attentats aux droits de la parenté
δί-κηλος, ου	qui a deux tumeurs
δίκησις, εως	vengeance
δικη-φόρος, ου	vengeur
δικο-δίφης, ου	qui recherche les procès
δικο-λύμης, ου	fléau de la justice, mauvais chicaneur
Δικόμης	Dikomès
δικο-μήτρα, ας	mère, source de procès
δικο-τέχνης, ου	jurisconsulte
δικραιότης, ητος	forme fourchue
δι-κρατής, ής, ές	dont la puissance est double, se partage entre deux, le couple souverain des Atrides, les lances des chefs suprêmes des deux armées, lances tenues à deux mains
Δικταῖος, η	de Diktè, le temple de Zeus de Diktè
δικταμνίτης οἶνος	vin au dictame
Δίκτη, ης	Diktè
Δίκτυννα, ης	la Chasseresse aux filets
δικτυο-ειδής, ής, ές,	en forme de filet
δικτυωτός, ή, όν	fait en forme de filet, garni d’un grillage, grillage, fenêtre grillée
δι-λήκυθον, ου	double flacon
δί-λημμα, ατος	dilemme, argument par lequel on pose une alternative entre deux propositions contraires
διλήμματος, ος, ον	composé de deux propositions en forme de dilemme
διλοχίτης, ου	chef d’une double compagnie
δι-μάχης, ου	qui combat de deux manières
δι-μερής, ής, ές	composé de deux parties
δι-μέτρητος, ος, ον	qui contient deux
διμηνιαῖος, α, ον	âgé de deux mois
δί-μηνος, ος, ον	qui dure deux mois, durée de deux mois
δι-μήτωρ,	qui a deux mères
διμοιρίτης, ου	qui a double ration, double solde, chef d’une demi-cohorte, tact
Δινδύμη, ης	Dindymè
Δινδυμήνη, ης	la déesse de Dindymon, Kybélè
δίνη, ης	tourbillon, tourbillon d’eau, tourbillon de vent, tourbillon, tournoiement, mouvement de rotation
δινήεις, ήεσσα, ῆεν	tournoyant, arrondi
δίνησις, εως	action de faire tourner, tournoiement, évolution des astres
δινητός, ή, όν	qu’on fait tournoyer
Διννομένης	Dinnoménès
δινώδης, ης, ες,	rempli de tournants d’eau, de tourbillons, remous
δινωτός, ή, όν	fait au tour, rond, bouclier couvert sur toute sa surface ronde de peaux et d’airain
Διό-βλητος, ος, ον	frappé par Zeus, foudroyé
διο-γενής, ής, ές	né de Zeus, originaire de Zeus, divin
Διο-γένης, ους,	Diogène, Diogène de Laërce, de Laërte
Διό-γνητος, ου	Diognètos, DH
διοιδής, ής, ές,	gonflé
διοίκησις, εως	gouvernement d’une maison, administration, gouvernement, administration, direction des dépenses, le stratège chargé de l’administration, gouvernement, province
διοικητής, οῦ	administrateur, gouverneur d’une province, trésorier
διοικητικός, ή, όν	qui concerne l’administration, propre à faire digérer
Διοκλείδης, ου	Diokleidès
Διο-κλῆς	Dioklès, sceps,
Διοκλητιανός, οῦ	Dioclētiānus, Dioclétien
διολκή, ῆς	action de tirer en tous sens, tiraillement
Διο-μένης	Dioménès
Διομήδειος, ος	de Diomède, î. de Diomède, nécessité de Diomède, nécessité de céder à la force
Διο-μήδη, ης	Diomèdè
Διομήδης, εος-ους	Diomèdès
Διομηῒς πύλη	la porte de Dioméies
*Διο-μηνία,	colère de Zeus
Διο-μήτωρ, ορος	mère de Zeus
Διό-μνηστος, ου	Diomnèstos
διομολόγησις, εως	convention
διομολογητέος, α, ον,	dont il faut, dont on peut convenir, il faut convenir
Διονυσιακός, ή, όν	qui concerne Dionysos, les Dionysies, le théâtre de Dionysos, les concours des Dionysies, artistes, acteurs, auteurs dramatiques, poètes, constitués en compagnies sous le patronage de Dionysos, les Dionysiaques
Διονυσίδης	Dionysidès
Διονυσιο-πηγανό-δωρος, ου	Dionysiopèganodôros, marchand de rue
Διονυσο-φάνης, ους	Dionysophanès, Lgs
Διο-πείθης, ους	Diopeithès
διο-πετής, ής, ές,	tombé de Zeus, du ciel, ancile
Διοπιθοῦσα, ης	Diopithousa
διοπτήρ, ῆρος	éclaireur, espion, sorte d’adjudant, sonde de chirurgien
δι-όπτης, ου	qui veille sur toutes choses, éclaireur, espion, espion envoyé pour observer l’armée grecque
διοπτρικός, ή, όν,	qui concerne l’emploi du quart de cercle, la mesure des distances, la dioptrique, l’art de mesurer les distances, traité de dioptrique
διορατικός, ή, όν	perspicace, b, doué du don de prophétie, c
διορθωτής, οῦ	réformateur, éditeur critique d’un livre
διορθωτικός, ή, όν,	propre à redresser, à corriger
διοριστικός, ή, όν,	propre à définir, à distinguer
διο-σημεία, ας	signe de Zeus, présage, signe céleste, tonnerre, éclair
Διοσκορίδης, ου	Dioskoridès
Διοσκουρίδης, ου	Dioskouridès
Διο-τέλης, ους	Diotélès
Διο-τίμα, ης	Diotima
διο-τρεφής, ής, ές	nourrisson de Zeus
Διο-τρέφης, ους	Diotréphès
διο-τροφής, ής, ές,	qui sert de nourriture aux dieux
διουρητικός, ή, όν,	qui fait uriner, diurétique
Διο-φάνης,	Diophanès
διοχή, ῆς	distance, intervalle, byzantin
δι-πενθημιμερής, ής, ές,	qui consiste en deux penthémimères
διπενθημιμερικός, ή, όν,	de deux penthémimères, plot. sac
διπηχυαῖος, α, ον	byzantin catapulte à flèches de deux coudées, m
δί-πηχυς, υς, υ	de deux coudées
διπλασι-επι-διμερής, ής, ές,	plus grand de
διπλασι-επι-τετραμερής, ής, ές,	plus grand de
διπλασι-επι-τριμερής, ής, ές,	plus grand de
διπλασι-εφήμισυς, εια, υ,	plus grand de
διπλασι-ημιόλιος, α, ον	ThÉon
διπλῆ, ῆς	ligne double, à deux branches, bifurquée, diple, sorte de signe critique semblable au signe arithmétique, diple pointée de deux côtés, anse formée par un cordon, cordon double
διπλῇ,	de deux côtés, de deux façons, dans les deux sens, deux fois, deux fois autant que
δι-πλήθης, ης, ες,	doublement plein
διπλόη, ης	toute chose double, qui paraît partagée en deux, paille dans le fer, suture du crâne, aiguillon du scorpion, repli, duplicité, double sens, ambiguïté
διπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν	double, double, au nombre de deux, fouet à double lanière, aiguillon à double pointe, maisonnette à deux étages, ayant échappé à une double mort, frapper un second coup, deux rois, deux chefs d’armée, doublement, formé de deux éléments, qui se met en double, qui se replie, manteau qu’on met en double, là où la cuirasse, rencontrant le, formait avec lui une double feuille, qui se courbe en deux, l’épine du dos courbée, qui agit doublement, par une action réciproque, simultanée, frères morts des coups dont ils se sont mutuellemeht frappés, de double nature, c, double, équivoque, faux, signe critique, deux fois aussi grand, aussi long, double de, le double de ce que,
δι-πόδης, ου	long, large de deux pieds
δι-ποληΐς, ΐδος	de deux villes, répandu dans deux villes
διπολίτης, ου	citoyen de deux villes
Διπολιώδης, ης, ες	qui sent les Dipolies, vieux, suranné
δι-πύρηνος, ος, ον	à deux noyaux, à double bouton
διπυρίτης ἄρτος	pain cuit deux fois, biscuit
Δίρκη, ης	Dirkè
*δίσ-ηβος,	deux fois jeune, devenu jeune une seconde fois
δί-σημος, ος, ον,	à deux temps
δισ-θανής, ής, ές	qui meurt deux fois
δίσκημα, ατος	projectile lancé comme le disque, jet du disque
δί-σκηπτρος, ος, ον,	au double sceptre
δισκο-ειδής, ής, ές,	qui a la forme d’un disque
δισσαχῆ	en deux endroits
δισσο-φυής, ής, ές,	d’une double nature
διστακτικός, ή, όν,	qui marque le doute
δι-σχιδής, ής, ές	au sabot fendu en deux, qui se bifurque, partagé en deux
διυλιστός, ή, όν	clarifié
δι-υφή, ῆς	tissu, ARistÉas
δι-υφίημι	laisser aller
διφήτωρ, ορος	qui recherche
διφθέρινος, η, ον,	de peau, de cuir
διφθερο-πώλης, ου	marchand de peaux
διφρευτής, οῦ	conducteur d’un char
διφρευτικός, ή, όν,	qui concerne la conduite des chars
διφρηλασία, ας	conduite d’un char
διφρηλατέω-ῶ	conduire un char, un attelage, parcourir en char
διφρ-ηλάτης, ου	conducteur d’un char
διφρ-ήλατος, ος, ον,	porté sur un char
διφρο-πηγία, ας	fabrication d’un char
δι-φρυγής, ής, ές,	deux fois rôti, tutie
δι-φυής, ής, ές	de double nature, double, les deux sourcils, les deux yeux
διχῆ	en deux, doublement
διχηλεύω	avoir le pied fourchu
δί-χηλος, ος, ον,	qui a le pied fourchu, pieds de cochon, muni d’une double tige, qui forme une pince, fourchette, byzantin
διχ-ήρης, ης, ες	qui marque la division, en deux parties
διχομηνία, ας	premier jour de la pleine lune, milieu du mois, pleine lune
διχό-μηνις,	qui partage le mois en deux parties égales, qui se produit pendant la pleine lune, de pleine lune
διχό-μηνος, ος, ον	du milieu du mois, lune du milieu du mois, pleine lune, pleine lune
διχο-ρραγής, ής, ές	brisé en deux
διχο-ρρεπής, ής, ές	qui a une double inclinaison, qui penche tantôt d’un côté tantôt de l’autre
διχοτόμημα, ατος	moitié d’une chose
διχοτόμησις, εως	action de couper en deux
διχοφροσύνη, ης	désaccord, dissentiment
δίψα, ης	soif, la faim et la soif, ils mouraient de soif, désir ardent
διψηλός, ή, όν,	altéré
διψηρός, ά, όν,	altéré, desséché
δίψησις, εως	soif
διψητικός, ή, όν	qui a soif, altéré, qui donne soif, qui altère
διψητικῶς,	avec besoin de se désaltérer
διψώδης, ης, ες	qui a soif, altéré, soif ardente, qui altère, siphn
διώθησις, εως	impulsion à travers
διωκτήρ, ῆρος	celui qui poursuit
διώκτης, ου	persécuteur
διωκτός, ή, όν	poursuivi, chassé, banni, qu’on peut, doit poursuivre, rechercher
Διώνασσα, ης	Diônassa
Διώνη, ης	Diônè, mère d’Aphroditè, Aphroditè
Διώρης	Diôrès
διωρυχή, ῆς	Polyen
διωστήρ, ῆρος	bâton qu’on passe dans l’anneau d’un coffre pour le porter, diostre, instrument pour extraire le fer d’une plaie
δι-ωχής, ής, ές,	qui peut voiturer deux personnes
δμῆσις, εως	action de dompter, de maîtriser
δμητήρ, ῆρος	qui dompte, qui maîtrise
Δμήτωρ, ορος	Dmètôr
δμῳή, ῆς	captive de guerre, femme réduite en servitude par le droit de la guerre, servante
δνοφώδης, ης, ες,	sombre, obscur
Δόβηρες, ων	les Dobères
Δόβηρος, ου	Dobèros
δογματικός, ή, όν	dogmatique, qui concerne l’exposition d’une doctrine, qui se fonde sur des principes, les philosophes dogmatiques, qui affirment la certitude des choses, les médecins dogmatiques, qui traitent d’après des principes de raisonnement, non d’après les observations de l’expérience, l’École des Dogmatiques
δογματιστής, οῦ	celui qui expose une doctrine
δοθιήν, ῆνος	clou, furoncle
δοθιηνικόν, οῦ	remède contre les furoncles
δοιή, ῆς	être en doute
δόκημα, ατος	vision, apparence, ce qu’on pense, opinion
δοκησι-δέξιος, ος, ον	qui se croit habile, avisé, Callias
δοκησί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui se croit intelligent, Callias
δόκησις, εως	action de faire paraître, de faire croire à, délibération, résolution, ce qu’on pense, dire ce qu’on a dans l’esprit, information exacte, confuse apparence de discours, discours peu intelligibles, opinion qu’on donne de soi, bonne renommée, apparition, vision, apparence
δοκησισοφία, ας	fausse opinion qu’on a de sa sagesse, de son habileté
δοκησί-σοφος, ος, ον	qui se croit sage, habile
δοκηταί, ῶν	partisans de l’incarnation fictive
δοκιμαστήριον, ου	moyen d’éprouver, d’essayer
δοκιμαστής, οῦ	examinateur, contrôleur, juge, approbateur
δοκιμαστικός, ή, όν	apte à examiner, à contrôler
δοκιμαστός, ή, όν	essayé, éprouvé
δοκιμή, ῆς	épreuve, essai, expérience, indice probant, preuve, caractère éprouvé, fidélité, foi éprouvée
Δοκιμίτης λίθος	pierre de Dokimia, sorte de marbre
δοκιμότης, ητος	bonne qualité d’une chose
δολιό-μητις, ιδος	à l’esprit perfide
δολιότης, ητος	ruse, fourberie
δολιχ-αύχην,	au long cou
δολιχ-εγχής, ής, ές	à la longue javeline
Δολίχη, ης	Dolikhè
δολιχή-πους,	aux longs pieds
δολιχ-ήρετμος, ος, ον	aux longues rames, puissant par ses rames, sur mer
δολιχ-ήρης, ης, ες	ajusté longuement, long
δολιχός, ή, όν	long, longuement
δολο-ήτωρ,	au cœur perfide, artificieux
δολο-μήδης, ης, ες,	qui médite des ruses, une trahison
δολο-μήτης,	fourbe
δολο-μήχανος, ος, ον	qui machine des ruses, des fourberies
Δολοπήϊος, α, ον,	de Dolope
Δολοπηΐς, ΐδος	le pays des Dolopes
Δολοπιονίδης,	le fils de Dolopiôn, Philoctète
δολο-πλανής, ής, ές	qui trompe par ses artifices
δολο-ρραφής, ής, ές	qui ourdit, des intrigues
δολοφόνησις, εως	meurtre par ruse, assassinat par trahison
δολο-φραδής, ής, ές	qui médite des ruses
δολοφροσύνη, ης	ruse, fourberie
δομή, ῆς	construction, charpente du corps, corps
δόμημα, ατος	construction, édifice
δόμησις, εως	action de construire, construction
δομήτωρ, ορος	constructeur
δομο-σφαλής, ής, ές	qui fait écrouler les maisons
δονακηδόν	en forme de roseau
*δονακο-δίφης,	qui cherche des roseaux
δονακο-τρεφής, ής, ές	qui pousse, dans les roseaux
δονακώδης, ης, ες	plein de roseaux
δόνημα, ατος	secousse, agitation
δόξα, ης	opinion, jugement, avis, sentiment, erreur de notre jugement, à mon avis, à mon avis du moins, comme c’est mon avis, ce à quoi l’on s’attend, ce que l’on croit possible, croyance, croyances fausses et croyances justes, faire supposer à quelqu'un que, contre toute attente, rabattre de ses espérances, inférieur à ce qu’on attend, croyance philosophique, doctrine, vérité pure, connaissance acquise, science, les dogmes principaux, les principes fondamentaux d’une doctrine, opinions généralement admises, axiomes, opinion sans fondement, pure imagination, conjecture, savoir par conjecture, imaginer, supposer, imaginations, rêveries, bonne, mauvaise opinion sur quelqu'un, réputation, avoir, acquérir de la réputation, avoir une réputation de magnanimité, de sagesse, se faire, acquérir une réputation de modération, de supériorité dans les choses de marine, s’assurer une réputation de justice, ils ont la réputation d’être admirables, ils avaient la réputation d’être invincibles, gloire, gloire ou honneur, honorem, préférer la gloire à la vie, mauvaise réputation, avoir une réputation d’injustice, hériter de la réputation d’impiété, des personnes illustres, des célébrités
δοξαστήρ, ῆρος	celui qui glorifie
δοξαστής, οῦ	qui a, qui partage une opinion
δοξαστικός, ή, όν,	apte à se faire une opinion, l’art de conjecturer
δοξαστός, ή, όν	sur qui, sur quoi l’on se fait une opinion, qu’on se figure, imaginaire, glorifié
δοξικός, ή, όν,	glorieux, magnifique
δοξο-καθαιρετικός, ή, όν	propre à détruire la réputation
δοξοκοπικός, ή, όν,	disposé à rechercher la gloire, les honneurs
δοξολογικός, ή, όν,	propre à glorifier
δοξο-μανής, ής, ές	follement épris de gloire
δοξο-μιμητής, οῦ	celui qui imite une chose sans la connaître autrement que par l’imagination
δοξοπαιδευτικός, ή, όν,	qui forme le jugement
δοξότης, ητος	gloire, éclat
δορατο-παχής, ής, ές	de l’épaisseur d’une lance
δορήϊος, η, ον,	de bois
δορι-θήρατος, ος, ον	pris à la guerre
δορι-κανής, ής, ές	tué par la lance
δορικός, ή, όν,	de peau
δορί-κτητος, ος, ον,	conquis à la pointe de la lance, par le droit de la guerre, acquise par la lance des Grecs
δορί-ληπτος, ος, ον	conquis à la pointe de la lance
δορι-μανής, ής, ές	follement passionné pour la guerre
δορι-μήστωρ, ορος	passionné pour les combats
δορι-πετής, ής, ές	qui tombe frappé de la lance
δορι-πτοίητος, ος, ον,	frappé d’un coup de lance
δορι-σθενής, ής, ές,	puissant par la lance
δορί-τμητος, ος, ον,	transpercé, déchiré par la lance
δόρκη, ης	biche
δορο-εργής, ής, ές,	qui travaille le bois, charpentier
δορπηστός, οῦ	heure du souper, le soir, le souper
δορυ-θαρσής, ής, ές	à la lance hardie
δορυ-παγής, ής, ές	construit en bois
δορυφόρημα, ατος	troupe de gardes du corps, personnages figurant les gardes
δορυφόρησις, εως	service des gardes du corps, gardes du corps
δορυφορικός, ή, όν	qui concerne la garde d’un prince, la garde d’un prince
δοτήρ, ῆρος	celui qui donne, qui distribue, celui qui fait don de, celui qui donne quelque chose à quelqu'un, qui est la cause de, qui donne
δοτικός, ή, όν,	qui aime à donner, libéral, le cas de l’attribution, le datif
δοτός, ή, όν	donné, qu’on peut, qu’il faut donner
δούλη, ης	femme esclave
δουλικός, ή, όν	d’esclave, servile, guerre servile, qui convient à un esclave, digne d’un esclave
δουλο-πόνηρος, ος, ον,	méchant comme un esclave
δουλο-πρεπής, ής, ές	qui convient à des esclaves, servile, bas
δοῦλος, η, ον	esclave, esclave, un homme esclave, une femme esclave, âme esclave, esclave de quelqu'un, esclave de la divinité, qui est à la discrétion d’autrui, esclave de la gourmandise, de la mollesse, esclave de l’argent, la servitude, les esclaves, d’esclave, servile, joug de la servitude, sentiments d’esclaves, vie d’esclave, plaisirs d’esclaves, grossiers, habité par des esclaves
δουλοσύνη, ης	servitude
δουλο-φανής, ής, ές	d’apparence, d’aspect servile
δούπημα, ατος	bruit sourd
δουπήτωρ, ορος,	qui fait un bruit sourd
δουρ-ηνεκής, ής, ές,	à une portée de lance, de javelot
δουρί-πληκτος, ος, ον,	frappé de la lance
δουρι-τυπής, ής, ές	qui frappe le bois
δουρο-δόκη, ης	lieu de dépôt des lances
δοχή, ῆς	action de recevoir, réception, festin, récipient, réservoir, la vésicule biliaire
δοχμή, ῆς,	palme
δοχμιακός, ή, όν,	dochmiaque, vers dochmiaque, sorte de vers antispastique
δοχμός, ή	qui est, vient de côté, oblique, de côté, obliquement,
δράβη, ης	drave
Δραβῆσκος, ου	Drabèskos
δράγδην,	en saisissant, en empoignant
δράκαινα, ης	dragon femelle, fouet
Δράκης, ητος	Drakès
Δρακοντιάδης, ου	Drakontiadès
Δρακοντίδης, ου	Drakontidès
δρακοντο-ειδής, ής, ές	semblable à un dragon
δρακοντ-ολέτης, ου	destructeur du serpent
δρακοντώδης, ης, ες	qui se montre couvert de serpents, de la nature du serpent
δραματικός, ή, όν	dramatique, théâtral
δράμημα, ατος	course
δρα-πέτης, ου	fugitif, qui s’enfuit de chez le roi, pied fugitif, vie fugitive, jeton, boule d’un fuyard, d’un poltron, esclave fugitif, déserteur
δραπετικός, ή, όν	qui concerne les esclaves fugitifs
1 *δραστήρ,	serviteur
2 *δραστήρ,	fugitif
δραστήριος, ος, ον	actif, homme prêt à toutes les entreprises, propre à tout, l’activité, efficace, énergique, qui marque l’action, actif, verbes actifs, de serviteur, servile
δραστηρίως,	avec activité, avec efficacité, avec énergie
1 *δράστης,	qui agit, énergique
2 δράστης, ου	esclave fugitif, mauvais esclave
δρατός, ή, όν	écorché
δραχμή, ῆς	drachme, faible somme d’argent, n’avoir pas une drachme
δρεπάνη, ης	faux
Δρεπάνη, ης	Drépanè
δρεπανηΐς, ΐδος	en forme de faux
δρεπανη-φόρος, ος, ον	qui porte une faux, des faux, armé de faux
δρεπανο-ειδής, ής, ές	qui a la forme d’une faux
δρεπτός, ή, όν,	que l’on cueille, baiser
Δρησαῖος, ου	Drèsæos
δρησμοσύνη, ης	accomplissement du ministère sacré
Δρῆσος, ου	Drèsos
δρηστοσύνη, ης	service, fonction de serviteur
δριμύτης, ητος	âcreté, saveur, odeur aigre, piquante, âpreté, force, mordant d’une raillerie, pénétration, finesse, esprit de ruse
δροίτη, ης	baignoire, cercueil
δρομικός, ή, όν,	bon coureur, agile, courses
Δρομιχαίτης	Dromikhætès
δρομο-κῆρυξ, υκος	courrier, Polyen
Δρομοκλείδης	Dromokleidès
δροσο-παγής,	où se condense la rosée
δροσο-πάχνη, ης	gelée blanche
δροσώδης, ης, ες	semblable à de la rosée, tendre, délicat
Δρούσιλλα, ης	Drusilla
Δρυαντιάδης	le fils de Dryas, Lykourgos
δρυη-κόπος, ος, ον,	qui coupe les chênes
δρύϊνος, η, ον	de chêne, fait en bois de chêne, feu de bois de chêne, qui appartient à un chêne, branches de chêne, qui provient d’un chêne
δρυΐτης, ου	sorte de cyprès, sorte de pierre précieuse
δρυμο-χαρής, ής, ές	qui se plaît dans les bois
δρυμώδης, ης, ες	boisé
δρυο-κοίτης, ου	qui vit, dans les chênes
δρυο-κολάπτης, ου	pivert, picus
δρυο-παγής, ής, ές	formé de planches de chêne emboîtées
δρυο-πετής, ής, ές,	tombé de l’arbre
δρυοτομική, ῆς	l’art de couper le bois
Δρυοῦσσα, ης	Dryoussa
δρυ-πεπής, ής, ές	qui mûrit sur l’arbre, Callias, olives, figues mûrissant sur l’arbre, tout à fait mûres
δρυ-πετής, ής, ές	qui tombe spontanément de l’arbre, mûr
δρωπακιστός, ή, όν	épilatoire
Δρωπίδης, ου	Drôpidès
δυαδικός, ή, όν	qui se rapporte au nombre deux, binaire
δύη, ης	calamité, malheur, affliction
δυηπαθέω-ῶ	être accablé de maux
δυη-παθής, ής, ές	accablé de maux, qui supporte ses maux
δυηπαθίη, ης	affliction
δυϊκός, ή, όν	du nombre deux, le duel
Δύμαινα, ης	la contrée des Dymanes
Δύμη, ης	Dymè
Δυναμένη, ης	Dynaménè
δυναμικός, ή, όν	puissant, efficace, pour quelque chose, fort
δυναμοδυναμοστός, ή, όν	élevé à la, ᵉ puissance
δυναμοκυβοστός, ή, όν	élevé à la, ᵉ puissance
δυναστευτικός, ή, όν	qui convient au pouvoir absolu, au possesseur d’un pouvoir absolu, oligarchie exerçant un pouvoir absolu
δυνάστης, ου	tout homme qui a une part de souveraineté, chef, gouverneur d’une ville, d’un territoire, petit prince, principicule, roi, souverain, maître souverain
δυναστικός, ή, όν	impérieux, autoritaire
δυνατός, ή, όν	qui peut, capable de, apte à quelque chose, tout à fait capable de parler et d’agir, très capable et très habile en ces matières, capables de faire la guerre, qui peut remplir son office, bon cheval, navire capable de tenir la mer, rempart solide, terre capable de produire, fort, vigoureux, vigoureux de corps et d’âme, puissant, influent, puissant par la fortune, les riches, les puissants, les grands, les plus puissants des Grecs, ce qui se peut, possible, route praticable même aux bêtes de somme, il est possible de, où m’est-il possible d’aller ?, nous ne t’aurons pas, sauvé, lorsque cela était possible et en notre pouvoir, selon le possible, autant que possible, le plus possible, les plus mauvais possible, l’avis le plus juste possible
δυνηρός, ά, όν	puissant, fort
δυνητικός, ή, όν	qui marque la possibilité, potentiel
δυοδεκα-πλάσιος, η, ον,	douzième, Biton
δυο-ειδής, ής, ές,	à double aspect, de deux sortes
δυο-και-δέκατος, η, ον	douzième
δυο-και-εικοστός, ή, όν,	vingt-deuxième
δυο-και-πεντηκοστός, ή, όν,	cinquante-deuxième
δυο-τριακοστός, ή, όν	trente-deuxième
δύπτης, ου	plongeur, plongeur
δυσ-αγής, ής, ές	impie, exécrable
δυσ-αγρής, ής, ές	malheureusement pris à la pêche
δυσ-αής, ής, ές	au souffle violent, funeste, au souffle, à l’odeur désagréable
δυσ-αιανής, ής, ές	lamentable
δυσ-αιμορράγητος, ος, ον	qui saigne difficilement
δυσ-αίνητος, ος, ον	au renom funeste
δυσαισθησία, ας	insensibilité
δυσαισθητέω-ῶ	être insensible
δυσ-αίσθητος, ος, ον	insensible
δυσ-αιτιολόγητος, ος, ον	dont on ne peut expliquer la cause
δυσ-αλγής, ής, ές	qui cause une souffrance cruelle
δυσ-άλγητος, ος, ον	très douloureux, insensible
δυσ-αλθής, ής, ές	difficile à guérir, incurablement, mortel
δυσ-άλθητος, ος, ον	difficile à guérir
δυσαμάρτητος, ος, ον	où il est difficile de pécher
δυσανάκλητος, ος, ον	difficile à rappeler, à ramener, difficile à rappeler à soi, à calmer
δυσανακλήτως	de façon à pouvoir être difficilement rappelé à la santé
δυσ-ανάληπτος, ος, ον	difficile à remettre dans son premier état, difficile à reprendre, qu’on se rappelle difficilement
δυσαναλήπτως	être difficile à remettre dans son premier état
δυσ-άντητος, ος, ον	dont l’abord est terrible, funeste, terrible, funeste
δυσ-αντιρρήτως	d’une façon peu contestable
δυσ-αντοφθάλμητος, ος, ον	qu’on ne peut regarder en face sans danger
δυσ-απόβλητος, ος, ον	difficile à écarter, à rejeter
δυσ-απολόγητος, ος, ον	difficile à excuser
δυσαρέστημα, ατος	désagrément, incommodité
δυσαρέστησις, εως	mécontentement, impatience, mauvaise humeur, mécontentement au sujet de quelque chose
δυσαρεστικός, ή, όν	chagrin, morose, HÉRodotus
δυσ-αρίθμητος, ος, ον	difficile à compter
δυσ-αυγής, ής, ές	qui ne brille pas, obscur
δυσ-αυξής, ής, ές	qui pousse, croît difficilement
δυσ-αυχής, ής, ές	d’une jactance insupportable
δυσ-αφής, ής, ές	désagréable au toucher
1 δυσ-αχής, ής, ές	pénible, affligeant
δυσ-αχθής,	difficile à supporter, pénible
δυσ-βοήθητος, ος, ον,	difficile à secourir, à soulager
δυσ-γενής, ής, ές	de basse naissance, de sentiments bas
δυσ-γεώργητος, ος, ον,	difficile à cultiver
δυσ-γοήτευτος, ος, ον,	difficile à tromper par du charlatanisme
δυσ-δερκής, ής, ές,	qui voit difficilement
δύσ-δηρις, ις, ι,	difficile à combattre
δυσ-διαίτητος, ος, ον,	difficile à trancher, à décider
δυσ-διάτηκτος, ος, ον,	difficile à fondre
δυσ-διάτμητος, ος, ον,	difficile à couper, à séparer
δυσδιαφορησία, ας	difficulté de transpirer
δυσ-διαφόρητος, ος, ον,	qui transpire difficilement
δυσ-διαχώρητος, ος, ον	difficile à digérer, qui sécrète, évacue difficilement
δυσ-διεξίτητος, ος, ον	difficile à parcourir
δυσ-διερεύνητος, ος, ον,	difficile à rechercher, à explorer
δυσ-διήγητος, ος, ον,	difficile à raconter en détail
δυσ-διοίκητος, ος, ον	difficile à administrer, difficile à digérer
δυσ-εγκαρτέρητος, ος, ον	difficile à supporter
δυσ-εγχείρητος, ος, ον	difficile à saisir, à entreprendre
δυσ-ειδής, ής, ές	difforme
δυσ-έκκλητος, ος, ον	difficile à écarter par une évocation, difficile à écarter
δυσ-εκλάλητος, ος, ον	difficile à exprimer par la parole
δυσ-εκλήπτως	de façon à être pris difficilement
δυσ-έκπληκτος, ος, ον	difficile à effrayer
δυσ-εκπύητος, ος, ον	qui suppure avec peine
δυσ-ελκής, ής, ές	atteint d’un ulcère difficile à guérir, mal disposé pour la guérison des ulcères, difficile à guérir
δυσ-έμβλητος, ος, ον	difficile à emboîter, à remettre
δυσ-έμπρηστος, ος, ον	qui brûle difficilement, incombustible, byzantin
δυσεντερικός, ή, όν	qui concerne la dysenterie, atteint de dysenterie
δυσεντεριώδης, ης, ες	atteint de dysenterie
δυσ-εξαπάτητος, ος, ον	difficile à tromper
δυσ-εξαρίθμητος, ος, ον	difficile à énumérer, innombrable
δυσ-εξερεύνητος, ος, ον	difficile à découvrir, à explorer
δυσ-εξήγητος, ος, ον	difficile à expliquer en détail
δυσ-εξημέρωτος, ος, ον	difficile à apprivoiser
δυσ-εξήνυστος, ος, ον	inextricable
δυσ-εξίτηλος, ος, ον	difficile à détruire, vivace, difficile à effacer
δυσ-επικούρητος, ος, ον	qu’il est difficile de secourir
δυσ-επίληπτος, ος, ον	difficile à comprendre
δυσ-επινόητος, ος, ον	difficile à concevoir
δυσ-επιχείρητος, ος, ον	difficile à attaquer, à entreprendre
δυσέργημα, ατος	difficulté, obstacle
δυσ-ερεύνητος, ος, ον	difficile à explorer
δυσ-έρημος, ος, ον	dans une triste solitude
δυσ-ερμήνευτος, ος, ον	difficile à expliquer, obscur
δυσ-ετυμολόγητος, ος, ον	dont l’étymologie est difficile à trouver
*δυσ-ευνήτωρ,	qui porte la ruine dans un nid
δυσ-έψητος, ος, ον	difficile à cuire
δυσζηλία, ας	jalousie furieuse
δύσ-ζηλος, ος, ον	envieux, jaloux, qui lutte péniblement
δυσζήλως,	avec jalousie
δυσ-ζήτητος, ος, ον,	difficile à chercher
δυσ-ήκεστος, ος, ον	difficile à guérir
δυσηκοέω-οῶ	avoir l’ouïe dure
δυσηκοΐα, ας	dureté de l’ouïe, indocilité
δυσ-ήκοος, οος, οον	qui a l’ouïe dure, indocile, difficile à entendre, désagréable à entendre
δυσ-ηλάκατος, ος, ον	à la quenouille funeste, qui file, un sort malheureux, au sort malheureux
δυσ-ηλεγής, ής, ές	dur, pénible, cruel
δυσ-ήλιος, ος, ον	mal éclairé par le soleil, sombre, éclairé par un soleil trop ardent
δυσημερέω-ῶ	passer une mauvaise journée, avoir des ennuis, éprouver un échec, être malheureux
δυσημερία, ας	mauvaise journée, ennui, échec, malheur
δυσ-ήμερος, ος, ον	difficile à apprivoiser, sauvage, féroce
δυσ-ήνεμος, ος, ον	où souffle un vent violent
δυσ-ηνιάστως	en supportant difficilement les rênes
1 δυσ-ήνιος, ος, ον	difficile à contenir avec les rênes, difficile à maîtriser
δυσ-ηνιόχητος, ος, ον	difficile à conduire avec les rênes, à gouverner
δυσ-ήνυτος, ος, ον	difficile à accomplir, à achever
Δύσ-ηρις,	Dysèris
δυσ-ήροτος, ος, ον	difficile à labourer, infertile
δυσ-ηχής, ής, ές	au bruit terrible, qui fait pousser des cris affreux, qui a un son sourd, qui sonne d’une manière désagréable, dont le nom est odieux
δυσ-θαλής, ής, ές	qui pousse difficilement, chétif
δυσ-θαλπής, ής, ές	difficile à échauffer, glacial, terriblement chaud
δυσ-θανής, ής, ές	qui meurt misérablement
δυσ-θεώρητος, ος, ον	difficile à examiner, à reconnaître, difficile à démontrer, byzantin
δυσ-θήρατος, ος, ον	difficile à prendre à la chasse, difficile à capturer, à prendre, difficile à saisir
δύσ-θηρος, ος, ον,	malheureux à la chasse
δυσ-θησαύριστος, ος, ον,	difficile à conserver
δυσ-θνῄσκω	se débattre contre la mort, mourir misérablement
δυσ-θρήνητος, ος, ον,	lamentable
δυσθυμικός, ή, όν	porté à la tristesse
δυσ-καής, ής, ές	qui brûle difficilement
δυσ-καμπής, ής, ές,	difficile à courber
δυσ-καρτέρητος, ος, ον,	difficile à supporter
δυσκαρτερήτως,	d’une manière insupportable
δυσ-κατάληπτος, ος, ον	difficile à saisir, à comprendre
δυσκαταληψία, ας	difficulté de comprendre
δυσ-καταμάθητος, ος, ον	difficile à apprendre, à comprendre
δυσκαταμαθήτως	de manière à être difficilement compris
δυσ-καταμάχητος, ος, ον	difficile à vaincre dans un combat
δυσ-κατανόητος, ος, ον	difficile à comprendre
δυσ-κατάπληκτος, ος, ον	difficile à effrayer, à abattre
δυσ-καταπολέμητος, ος, ον	difficile à combattre, à soumettre par une guerre
δυσ-καταπόνητος, ος, ον	dont on ne peut venir à bout à force de travail
δυσ-καταφρόνητος, ος, ον	qu’on ne peut mépriser
δυσ-κερδής, ής, ές,	qui procure difficilement du gain
δυσ-κηδής, ής, ές,	qui apporte de pénibles soucis
δύσ-κηλος, ος, ον,	difficile à soigner, à cultiver
δυσκινησία, ας	difficulté de se mouvoir
δυσ-κίνητος, ος, ον	difficile à mouvoir, qui ne se laisse pas émouvoir, par quelque chose, lent, pesant, ferme, résolu, inflexible
δυσκινήτως	avec difficulté pour se mouvoir, pesamment
δυσ-κλεής, ής, ές,	sans gloire, déshonoré
δυσ-κλῃδόνιστος, ος, ον,	de mauvais présage
δυσκληρέω-ῶ,	n’être pas favorisé du sort, être malheureux
δυσκλήρημα, ατος	mauvais lot, sort malheureux, malheur
δύσ-κληρος, ος, ον,	non favorisé du sort, malheureux
δύσ-κλητος, ος, ον,	mal famé
δυσ-κοινώνητος, ος, ον,	insociable
δυσ-κόλλητος, ος, ον,	mal collé, mal soudé
δυσ-κρατής, ής, ές	difficile à gouverner
δυσ-κράτητος, ος, ον	difficile à vaincre, indomptable énergie
δυσ-κρινής, ής, ές	difficile à discerner, indistinct
δύσ-κτητος, ος, ον,	difficile à acquérir
δυσ-λεπής, ής, ές,	difficile à peler, à écorcer
δύσ-ληπτος, ος, ον	difficile à saisir, difficile à comprendre
δυσ-μαθής, ής, ές	qui apprend difficilement, difficile à apprendre, à reconnaître, obscurité impénétrable
δυσ-μανής, ής, ές	difficile à raréfier, épais, dense
δυσ-μάσητος, ος, ον	difficile à mâcher
δυσ-μάχητος, ος, ον	difficile à combattre
δυσ-μενής, ής, ές,	malveillant, hostile, malveillant pour, l’ennemi
δυσμενίδης, ου,	méchant, malveillant
δυσμενικός, ή, όν,	hostile, ennemi
δυσμεταβλησία, ας	difficulté de digestion
δυσ-μετάβλητος, ος, ον	difficile à changer, difficile à digérer
δυσ-μετακίνητος, ος, ον	qu’on ne peut facilement mouvoir
δυσμετακινήτως	de manière à ne pouvoir être facilement déplacé
δυσ-μετάκλητος, ος, ον,	difficile à rappeler, à faire changer d’habitudes
δυσ-μέτρητος, ος, ον,	difficile à mesurer, difficile à parcourir
δυσμή, ῆς	le coucher du soleil, des astres, peu avant le coucher du soleil, au coucher du soleil, vers le coucher du soleil, déclin de la vie, la région où le soleil se couche, le couchant, occident, du midi et du couchant
δύσ-μηνις, ις, ι,	malveillant, haineux
δυσ-μήτηρ, ερος,	mauvaise mère
*δυσ-μήτωρ,	d’une mère dénaturée
δυσμηχανέω-ῶ	être malheureusement empêché de
δυσ-μήχανος, ος, ον	difficile à accomplir, embarrassé, dépourvu de ressources
δυσμικός, ή, όν,	occidental
δυσ-μίμητος, ος, ον	difficile à imiter, à contrefaire
δυσ-μίσητος, ος, ον	tout à fait odieux
δυσ-μνημόνευτος, ος, ον	dont il est difficile de se souvenir, qui se rappelle difficilement
δυσ-νίκητος, ος, ον	difficile à vaincre
Δυσνίκητος, ου	Dysnikètos
δυσνόητος, ος, ον,	difficile à comprendre
δυσ-ξήραντος, ος, ον,	qui sèche difficilement
δυσ-ξύμβλητος	difficile à associer, insociable, difficile à comprendre, à interpréter
δυσ-οίκητος, ος, ον	inhabitable
δυσ-οικονόμητος, ος, ον	difficile à digérer, siphn
δυσ-ομίλητος, ος, ον	d’un commerce difficile
δυσοργησία, ας	transport de colère
δυσ-όργητος, ος, ον	irascible
δυσοργήτως	avec colère
δυσουρικός, ή, όν	qui concerne les rétentions d’urine
δυσ-παθής, ής, ές	qui ressent vivement la souffrance, qui est difficilement atteint par la souffrance, impassible contre la douleur
δυσ-παλής, ής, ές	irrésistible, difficile, il est difficile de, dangereux, funeste
δυσ-παράβλητος, ος, ον	incomparable
δυσ-παραβοήθητος, ος, ον	qu’il est difficile de secourir
δυσ-παραίτητος, ος, ον,	inexorable
δυσ-παρακολούθητος, ος, ον	difficile à suivre, à comprendre, qui suit, comprend avec peine
δυσ-παραμύθητος, ος, ον	difficile à calmer
δυσ-παρατήρητος, ος, ον	difficile à observer
δυσ-παρηγόρητος, ος, ον	difficile à consoler, inconsolable
δυσ-παρήγορος, ος, ον	inexorable
δυσ-πάτητος, ος, ον	où l’on marche difficilement, difficile
δυσ-πειθής, ής, ές,	difficile à persuader, inexorable, indocile
δυσ-πενθής, ής, ές	qui cause une grande douleur, pénible, vivement regretté
δυσ-περιγένητος, ος, ον	difficile à surmonter
δυσ-περίληπτος, ος, ον	difficile à entourer, à embrasser, difficile à comprendre
δυσ-περινόητος, ος, ον	difficile à comprendre
δυσπέτημα, ατος	malchance, malheur
δυσ-πετής, ής, ές,	qui tombe mal, difficile
δυσ-πήμαντος, ος, ον,	qui cause un grand mal, désastreux
*δύσ-πηχυς,	difficile à mesurer par coudées, immense
δυσ-πινής, ής, ές	sale, sordide
δυσπνόητος, ος, ον,	qui respire avec peine
δυσπνοϊκός, ή, όν,	qui respire avec peine
δυσ-πολέμητος, ος, ον,	contre qui l’on ne peut guerroyer, invincible
δυσ-πολιόρκητος, ος, ον,	inexpugnable
δυσ-πόνητος, ος, ον	qui coûte de la peine, laborieux, qui cause du mal, funeste
δυσ-πραγής, ής, ές	malheureux dans ses entreprises
δυσ-πρεπής, ής, ές,	indécent, inconvenant
δυσ-προσήγορος, ος, ον,	peu affable
δυσ-πύητος, ος, ον	qui suppure difficilement
δυσ-ραγής, ής, ές	difficile à rompre
δύσ-ρητος, ος, ον	indicible, difficile à prononcer
δυσροητικός, ή, όν,	qui expose à la ruine
δυσσέβημα, ατος	acte d’impiété
δυσ-σεβής, ής, ές,	impie
δύσ-σηπτος, ος, ον,	qui se corrompt difficilement
δυσ-συνείδητος, ος, ον	qui a une mauvaise conscience
δυσ-τερπής, ής, ές,	pénible, affligeant
δύσ-τηκτος, ος, ον,	qui fond difficilement
δύ-στηνος, ος, ον	malheureux, infortuné, lamentable, funeste, misérable
*δυστήνως,	misérablement
δυσ-τήρητος, ος, ον,	difficile à garder
δυσ-τλήμων, ων, ον,	très malheureux
δύσ-τλητος, ος, ον,	difficile à supporter
δυσ-τρύπητος, ος, ον	difficile à percer
δυστύχημα, ατος	accident malheureux, malheur, malheur à la guerre, échec, revers
δυσ-τυχής, ής, ές	malheureux, infortuné, le malheur
δυσυπνήτως	avec un sommeil difficile
δυσ-υπομένητος, ος, ον	difficile à supporter
δυσ-υπονόητος, ος, ον	soupçonneux
δυσ-φαής, ής, ές	qui a peu d’éclat, obscur
δυσφημέω-ῶ	prononcer des paroles de mauvais augure, adresser des paroles de mauvais augure à quelqu'un, se lamenter, gémir, adresser des paroles de compassion
δυσφήμημα, ατος	blasphème
δυσφημία, ας	parole de mauvais augure, blasphème, injure, mauvais propos, mauvaise réputation
δύσ-φημος, ος, ον	de mauvais augure, diffamatoire, injurieux, de mauvais renom
δυσ-φιλής, ής, ές	odieux
δυσφόρητος, ος, ον,	difficile à supporter
δυσφροσύνη, ης	chagrin, inquiétude
δυσ-φυής, ής, ές	qui pousse difficilement
δυσχεραντικός, ή, όν,	d’un caractère difficile, irascible
δυσ-χερής, ής, ές,	difficile à manier, difficile, pénible, difficultés, subtil, captieux, difficultés d’une discussion, qui cause de l’ennui, ennuyeux, fâcheux, fâcheux à dire, se faire du chagrin, s’irriter de quelque chose, d’un caractère difficile, désagréable, pour quelqu'un, difficile à contenter, pour la nourriture
δυ-σχιδής, ής, ές	difficile à fendre
δυσ-χορήγητος, ος, ον,	dont il est difficile d’organiser la représentation
δυσχρηστέω-ῶ	causer de l’embarras, être peu utile, incommode, être dans l’embarras, pour quelque chose, à cause de quelque chose, être mis dans l’embarras, être embarrassé, être dans l’embarras au sujet de quelque chose, ne savoir comment se tirer de quelque chose
δυσχρήστημα, ατος	incommodité, embarras
δυσχρηστία, ας	difficulté, embarras, trouble, gêne, vice, défaut, inconvénient, byzantin, trouble, anxiété, difficulté de se procurer de l’argent
δύσ-χρηστος, ος, ον,	dont il est difficile de se servir, embarrassant, peu commode, impropre à une besogne, difficile à manier, rétif, ombrageux, d’un commerce difficile, dont l’usage est difficile, délicat
δύσχρηστως,	de façon à se tirer difficilement d’affaire, être dans l’embarras, d’une façon peu utile, inutilement
δυσ-χώρητος, ος, ον,	d’où il est difficile de sortir
δυσ-ώδης, ης, ες	d’odeur infecte, fétide
δυσ-ώνης, ου	mauvais acheteur, qui marchande
δυσώπημα, ατος	objet de honte, de répugnance
δυσωπητικός, ή, όν	propre à inspirer de la confusion, à troubler, à émouvoir
δυσωπητικῶς	avec confusion, avec trouble
δύτης, ου	plongeur
δυτικός, ή, όν	qui aime à plonger, le plongeur, occidental
δυωδεκά-μηνος, ος, ον	âgé de douze mois
δυωδεκά-πηχυς, υς, υ	de douze coudées
δυωκαιεικοσί-πηχυς, υς, υ	de, coudées
δωδεκαετηρίς, ίδος	espace de douze années
δωδεκα-ετής, ής, ές	de douze ans
δωδεκά-μηνος, ος, ον	de douze mois
δωδεκα-μήχανος, ος, ον	qui connaît douze postures, qui parcourt les douze constellations
δωδεκά-πηχυς, υς, υ	de douze coudées
δωδεκά-σημος, ος, ον	à douze temps
δωδεκατη-μόριος, ος, ον	divisé en douze parts, un douzième, un des douze signes du zodiaque
δωδέκατος, η, ον	douzième
δωδεκ-έτης, ου,	âgé de douze ans
δωδεκ-ήρης, ης, ες,	à douze bancs de rameurs
Δωδώνη, ης	Dôdônè
Δωδώνηθε,	de Dodone
δωματίτης, ου	de la maison, domestique
δωμήτωρ, ορος	qui bâtit, constructeur
δώρημα, ατος	don, présent, de tes dons à Hèraklès
δωρηματικός, ή, όν	libéral, magnifique
δωρητήρ, ῆρος	donateur
δωρητικός, ή, όν,	qui aime à donner, généreux
δωρητός, ή, όν	donné en présent, que l’on peut fléchir par des présents
Δωρικός, ή, όν,	dorien, le dialecte dorien
δωρίτης ἀγών	concours où le vainqueur recevait un présent
Δωρίχα, ης	Dôrikha
δωρο-δέκτης, ου	qui reçoit volontiers des présents, qui se laisse corrompre
δωροδόκημα, ατος	le fait d’accepter des présents, corruption, présent
δωρο-δότης, ου	qui fait présent de, qui donne
δωρο-λήπτης, ου	qui accepte des présents
δωρο-ληψία, ας	acceptation de présents
δωροξενίας γραφή,	action contre un étranger, accusé d’avoir corrompu les magistrats pour se faire inscrire comme citoyen
δωροφορικός, ή, όν	qui apporte des présents, offert en présent
Δωσιάδης, ου	Dôsiadès
δωτήρ, ῆρος	donateur, dispensateur
δωτίνη, ης	don, présent, gratuitement, en pure perte, en vain
ἑανη-φόρος, ος, ον	qui porte une robe brillante
1 ἑανός, ή, όν	qui habille bien, beau, brillant, brillant
ἐαρινός, ή, όν	du printemps, printanier
ἐαρο-τρεφής, ής, ές	nourri par le printemps, printanier
ἑαυτότης, ητος	propriété d’être soi-même, personnalité
ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ	de soi-même, à soi-même, soi-même, s’égorger soi-même, devenant plus riches qu’ils n’étaient, il n’est pas en état de se défendre lui-même, se connaître soi-même, ne regarder que soi-même, que son propre intérêt, dans sa propre maison, chez soi, à sa maison, chez soi, de soi-même, absolument, être son maître, être indépendant, être hors de soi, être frappé d’étonnement, revenir à soi, redevenir maître de soi, vous savez que nous avons soumis la Phocide à notre propre domination, des uns aux autres, les uns aux autres, se portant mutuellement envie, ils se haïssent les uns les autres, circulant, ils s’informent les uns auprès des autres, d,
ἐάφθη,	son bouclier resta attaché à son corps, l’homme et le bouclier tombèrent ensemble, le bouclier suivit son corps
ἑβδομα-γενής, ής, ές	né le, ᵉ jour
ἑβδομ-αγέτης, ου	le septième chef, l’instigateur des sept chefs
ἑβδομαδικός, ή, όν	qui consiste en un groupe de sept, formé de sept, le nombre sept
ἑβδοματικός, ή, όν	septuple
ἑβδομήκοντα	soixante-dix, les Septante, les, interprètes, qui traduisirent en grec le texte hébreu de l’Ancien Testament
ἑβδομηκοντα-δύο,	soixante-douze
ἑβδομηκοντα-ετής, ής, ές	âgé de, ans, septuagénaire
ἑβδομηκονταετία, ας	période de, ans
ἑβδομηκοντάκις	soixante-dix fois
ἑβδομηκοντα-πέντε,	soixante-quinze
ἑβδομηκοντά-πηχυς, υς, υ	de, coudées
ἑβδομηκοντα-στάδιος, ος, ον	de, stades
ἑβδομηκοντα-τέσσαρες, ες, α	soixante-quatorze
ἑβδομηκοντα-τρεῖς, εῖς, ία,	soixante-treize
ἑβδομηκοντούτης, ου,	septuagénaire
ἑβδομηκοστό-δυον, ου	la, ᵉ partie
ἑβδομηκοστό-μονον, ου	la, ᵉ partie
ἑβδομηκοστός, ή, όν,	soixante-dixième
ἕβδομος, η, ον,	septième, le nombre sept, le septième jour, le sabbat
ἐβένινος, η, ον,	d’ébène
Ἑβραϊκός, ή, όν,	hébraïque
ἐγ-γαληνίζω	vivre tranquille
ἐγγελαστής, οῦ	railleur
ἐγγενέτης, ου	indigène
ἐγ-γενής, ής, ές	indigène, national, de la même race, de la même famille, inné, naturel
ἐγγήραμα, ατος	occupation où l’on a vieilli, amusement de vieillard
ἐγ-γηράσκω	vieillir dans, vieillir, s’émousser
ἐγ-γοητεύω	charmer comme un magicien
ἐγγόνη, ης	petite-fille
ἐγγραφή, ῆς	inscription, enregistrement
ἐγ-γύη, ης	ce qu’on met dans la main comme gage, caution, garantie, fournir une caution pour quelqu'un, convenir d’une caution, promettre une caution, fiançailles, fiancer
ἐγγύησις, εως	fiançailles
ἐγγυητής, οῦ	garant, caution, répondant, fournir des répondants, prendre, accepter des répondants, sous caution, moyennant des garanties
ἐγγυητός, ή, όν,	donné sous caution, fiancée
ἐγγυ-θήκη,	caisse, coffre, armoire, buffet
ἐγγύτατος, η, ον,	très proche, le plus proche, tact, le plus près, très près
ἐγγύτης, ητος	proximité
ἐγγωνο-ειδής, ής, ές,	anguleux
ἐγερσι-βόητος, ος, ον	qui éveille par son cri
ἐγερσι-φαής, ής, ές	qui fait jaillir la lumière
ἐγερτήριον, ου	moyen d’exciter, stimulant
ἐγερτικός, ή, όν	propre à éveiller, qui excite, qui redresse, relève
ἐγερτός, ή, όν,	dont on peut s’éveiller
Ἔγεστα, ης	Ségeste
ἐγ-καθηβάω-ῶ	passer sa jeunesse dans, s’exercer à
ἐγ-κάθημαι	être posé, assis dans, sur, se tenir en embuscade, être stationnaire, sédentaire, tenir garnison, résider dans, rester dans, être déposé, imprimé
ἐγ-καθίημι,	faire tomber, laisser tomber, déposer, mettre garnison dans des villes, inspirer, quelque chose à quelqu'un
ἐγ-καθίστημι,	établir, placer dans, je te rétablirai dans Mycènes, établir des garnisaires, une garnison dans, établir, instituer, être établi, institué
ἐγκαλυπτήρια, ων	présents à une fille laide pour qu’elle ne se dévoile pas le visage
ἐγ-καταγηράσκω,	vieillir dans
ἐγ-καταθνῄσκω	mourir dans
ἐγκαταληπτικός, ή, όν,	qui peut embrasser, comprendre
ἐγκατάληψις, εως	action de cerner, d’enfermer, principes d’un art
ἐγκατάντλησις, εως	fomentation
ἐγ-καταπήγνυμι	ficher dans, enfoncer dans, remettre un glaive au fourreau, ficher une tête sur une pique
ἐγ-καταπίμπρημι	faire brûler dans
ἐγ-κατάπληξις, εως	action de frapper
ἐγ-κατασήπομαι	se pourrir
ἐγ-κατασκήπτω	lancer contre, lancer la foudre contre, lancer des maux contre quelqu'un, tomber sur, s’abattre sur, sur quelqu'un
ἐγκατάσκηψις, εως	irruption, atteinte d’un mal
ἐγ-καταστηρίζω,	établir solidement sur
ἐγ-κατατίθημι,	déposer dans, une chose dans une autre, placer solidement, déposer pour soi, dans son propre sein, dans sa maison, déposer dans son cœur, dans son esprit
ἐγκατατομή, ῆς	incision à l’intérieur
ἐγκατηρά, ᾶς	aliment composé de tripes
ἐγκαυστής, οῦ	qui peint à l’encaustique
ἐγκαυστική, ῆς	art de peindre à l’encaustique
ἐγκελευστικός, ή, όν,	propre à exhorter, qui encourage, adverbe d’exhortation
ἐγκεφαλίτης, ου	du cerveau, cérébral
ἐγ-κηδεύω,	ensevelir dans
ἐγ-κηρίς, ίδος	boule de cire
ἐγ-κηρόω-ῶ	enduire de cire
ἐγ-κίρνημι	mêler, Lysis, ils mêlent une chose à une autre, mêler dans
ἔγκλημα, ατος	chef d’accusation, grief, accusation, au sujet de quelque chose, porter une accusation, contre quelqu'un, être l’objet d’une accusation, trancher les griefs mutuels, réciproques, ayant sur tout cela des griefs, il arrive que les enfants s’accusent les uns les autres, détruire, des accusations, décharger quelqu'un des accusations portées contre lui, plainte écrite remise par le plaignant aux magistrats, sujet de reproche, motif de honte
ἐγκληματικός, ή, όν	qui concerne une accusation, un accusateur
ἐγκληματικῶς	en accusateur
ἐγκλήμων, ων, ον,	qui accuse
ἐγκληρο-νομέω-ῶ	donner en héritage, léguer, quelque chose à quelqu'un
ἔγ-κληρος, ος, ον	qui entre en possession d’un héritage, qui participe à, qui provient d’un héritage, qui échoit par le sort
ἐγκληρόω-ῶ	donner en partage, tomber en partage à
ἔγκλησις, εως	accusation, récrimination
ἐγκλητέος, α, ον,	digne d’être blâmé
ἐγκλήτως,	d’une manière coupable
ἐγκλιματικός, ή, όν	enclitique
ἐγκλιτικός, ή, όν	enclitique
ἐγκλυδαστικός, ή, όν	qui produit des fluctuations intérieures
ἐγ-κνήθω,	racler des plantes pour une infusion
ἐγκοίμησις, εως	action de coucher dans, sur, action de coucher dans un temple, incubation
ἐγ-κοληβάζω	avaler gloutonnement comme un gâteau
ἐγκονητί,	au prix de pénibles efforts
ἐγκοπή, ῆς	incision, entaille, crevasse, sorte de fracture, interruption, obstacle
ἐγκοπτικός, ή, όν,	qui peut interrompre, qui interrompt
ἐγ-κοσμο-γενής, ής, ές,	né dans le monde, sur la terre
ἐγκότημα, ατος	irritation profonde, indignation
ἐγκότησις, εως	irritation profonde, ressentiment
ἐγ-κοτύλη, ης	jeu où l’on se faisait porter le genou appuyé sur les mains des autres joueurs
ἐγ-κρατής, ής, ές	qui a de la force en soi-même, fort, vigoureux, qui est en possession du pouvoir, puissant, maître de, maître de la Grèce, qui se gouverne, se contrôle soi-même, maître de soi-même, qui maîtrise son appétit et son désir de boire, modéré dans l’usage de la nourriture et du vin, du sexe et de la nourriture, maître de soi, tempérant, continent
ἐγκράτησις, εως	action de retenir son souffle
ἐγκριδο-πώλης, ου	marchand de gâteaux
ἔγκτημα, ατος	propriété en biens-fonds dans un pays étranger
ἔγκτησις,	droit d’acquérir des biens-fonds, l’acquisition elle-même
ἔγκτητος, ος, ον,	acquis, possédé
ἐγκύησις, εως	grossesse
ἐγ-κυλίνδησις,	action de se rouler dans
ἐγκυμόνησις, εως	conception
ἐγκύρησις, εως	action de heurter contre, choc, rencontre
ἐγκωμιαστής, οῦ	qui fait l’éloge de quelqu'un, de quelque chose
ἐγ-κωμιαστικός, ή, όν,	laudatif, louangeur
ἐγκωμιαστός, ή, όν,	digne d’éloge
ἐγ-ξηραίνω	faire sécher dans
ἐγρηγορέω	être éveillé
ἐγρηγόρησις, εως	veille
ἐγρηγορικός, ή, όν	que l’on fait en veillant, propre à l’état de veille, vigilant
ἐγρήγορος, ος, ον,	qui veille, vigilant
ἐγρηγορότως,	en veillant, avec vigilance
ἐγρηγόρσιος, ος, ον,	qui fait veiller
ἐγρήγορσις, εως	état de veille, veille
ἐγρηγορτί	en veillant
ἐγρήσσω	veiller
ἐγ-χανδής, ής, ές,	ample, vaste
ἐγχαραγή, ῆς	incision, pol
ἐγχείη, ης	pique, lance
ἐγχείρημα, ατος	entreprise contre, attaque
ἐγχείρησις, εως	action d’entreprendre, entreprise, opération
ἐγχειρητής, οῦ	qui entreprend
ἐγχειρητικός, ή, όν,	entreprenant
ἐγχειρητικῶς,	d’une manière aventureuse
ἐγ-χρῄζω	avoir besoin de, être nécessaire à, les choses nécessaires
ἐγχυματιστής, οῦ	médecin qui traite par des infusions
ἐγχυματιστός, ή, όν	infusé
ἐγχωστήριος, ος, ον,	propre à amonceler de la terre, à combler de terre
ἐδανός, ή, όν	mangeable
ἑδανός, ή, όν	agréable
ἔδεε, ἐδεήθην, ἐδέησα,	manquer
Ἔδεσσα, ης	Édessa
ἐδεστής, οῦ	mangeur
ἐδεστός, ή, όν	mangé, consumé, mangeable, les aliments solides
ἔδησα,	lier
ἐδητύς, ύος	le manger, nourriture, boisson, boisson
ἑδνωτής,	qui dote sa fille, beau-père
ἑδραιότης, ητος	assiette solide, fermeté, fixité
ἑδρικός, ή, όν	qui concerne le fondement, l’anus, de l’anus, qui a le fondement malade
ἐδωδή, ῆς	aliment, nourriture, pâture, fourrage pour les animaux, appât pour un poisson, action de manger, repas
ἐθελημός, ός, όν	qui veut bien, qui consent volontiers, bienveillant, qui agit volontairement
ἐθελητός, ή, όν,	volontaire
ἐθελο-θρησκεία, ας	religion qu’on se crée à soi-même, superstition
ἐθελοκάκησις, εως	action de se faire battre volontairement, abandon volontaire, défection
ἐθελοντηδόν,	volontairement
ἐθελοντήρ, ῆρος,	qui agit volontairement, volontiers, empressé
ἐθήμων, ων, ον,	accoutumé
ἐθικός, ή, όν,	habituel
ἐθιστός, ή, όν	que l’on peut acquérir par l’habitude, acquis par l’habitude
ἐθν-άρχης, ου	gouverneur, chef d’un peuple, gouverneur d’une province, ethnarque
ἐθνηδόν,	par nations entières
ἐθνικός, ή, όν	national, Gentil, ethnique, qui indique la nation, le lieu d’origine
εἱαμενή, ῆς	prairie humide, fond de vallée herbeuse, contrée humide par suite d’inondation
εἰαρο-τερπής, ής, ές	que charme le printemps
εἰδάλιμος, η, ον	de belle apparence, semblable à
εἰδ-εχθής, ής, ές	d’aspect hideux, laid, anon, fétide
εἰδήμων, ων, ον,	savant, instruit de
εἴδησις, εως	science, connaissance
εἰδητικός, ή, όν,	qui concerne la connaissance
εἰδητικῶς,	de façon à concerner la connaissance
εἰδικός, ή, όν	qui concerne l’espèce, spécifique
εἰδο-μαλίδης, ου	aux joues, comme une pomme
Εἰδομένη, ης,	Eidoménè
εἰδωλικός, ή, όν,	qui concerne les idoles, idolâtre
εἰδωλο-λάτρης, ου	idolâtre
εἰδωλοποίησις, εως	action de se représenter, de se figurer
εἰδωλοποιϊκός, ή, όν,	qui concerne la représentation d’une image
εἰδωλο-φανής, ής, ές	qui apparaît comme une image, semblable à une image
εἰδωλο-χαρής, ής, ές	qui se plaît au culte des idoles
εἰκαιοσύνη, ης	irréflexion, légèreté, Timon
εἰκαστής, οῦ	qui conjecture
εἰκαστικός, ή, όν	qui concerne la représentation des objets, l’art de représenter les objets, qui concerne l’art de conjecturer, conjecture
εἰκαστός, ή, όν,	comparable à
εἰκῇ,	par hasard, au hasard, à l’aventure
εἰκονικός, ή, όν	qui reproduit les traits, qui représente, contrefait, simulé
εἰκοσα-ετηρίς, ίδος	période de vingt ans
εἰκοσα-ετής, ής, ές	de vingt ans
εἰκοσά-μηνος, ος, ον	de vingt mois
εἰκοσά-πηχυς, υς, υ,	de vingt coudées, ChaRÈs
εἰκοσ-ήρης, ης, ες,	à vingt rangs de rames
εἰκοσι-και-τέτρατος, η, ον	vingt-quatrième
εἰκοσι-νήριτος, ος, ον	vingt fois innombrable, très grand
εἰκοστό-πεμπτος, η, ον,	vingt-cinquième
εἰκοστό-πρωτος, η, ον,	vingt-unième
εἰκοστός, ή, όν,	vingtième, la, ᵉ partie, impôt du vingtième
εἰκοστο-τέταρτος, η, ον,	vingt-quatrième, la, ᵉ partie
εἰκοστ-ώνης, ου	fermier de l’impôt du vingtième
εἰκτικός, ή, όν,	qui cède facilement
εἰλαπιναστής, οῦ	convive d’un festin
εἰλαπίνη, ης	festin bruyant
Εἰλαριάδης, ου	le fils d’Élara
εἰλ-άρχης, ου	chef d’une troupe de cavaliers
Εἰλατίδης, ου	le fils d’Élatos, Ægyptios, Iskhys, Polyphème
εἰλεώδης, ης, ες	atteint de colique iliaque, qui cause une colique iliaque, qui consiste en une colique iliaque
εἴλη, ης	troupe de cavaliers
εἵλη, ης	chaleur du soleil, chaleur douce, flamber, brûler
εἰληδά,	en troupe
εἰληδόν,	en se ramassant sur soi-même
εἱληθερέω-ῶ,	se chauffer au soleil
εἱλη-θερής, ής, ές,	chauffé au soleil
εἴλημα, ατος	enroulement, chose enroulée, corde, ce qu’on enroule, couverture, enveloppe, colique iliaque
εἵλησις, εως	action de la chaleur du soleil
εἰλητικός, ή, όν,	qui se roule
εἰλητός, ή, όν,	roulé, qu’on peut rouler
εἰλι-κρινής, ής, ές	non mélangé, séparé, distinct, qui est dans toute sa pureté, pur, injustice pure et simple, absolue
εἱλι-τενής, ής, ές	qui s’allonge en spirale
εἱλωτικός, ή, όν,	qui concerne les hilotes, des hilotes, les hilotes
εἱμαρτός, ή, όν,	marqué par le destin
εἰναετής, ής, ές	de neuf années, pendant neuf ans
εἰρέμης	le messager
εἰρεσιώνη, ης	branche d’olivier, chargée de fruits et entourée de laine, qu’on portait aux Pyanepsies, et aux Thargèlies, cantique qu’on chantait à ces fêtes, chant de mendiants, couronne qu’on portait en l’honneur des morts
εἴρη, ης	lieu d’assemblée, assemblée
εἰρήν, ένος	jeune homme pouvant parler dans les assemblées
εἰρηναγωγέω-ῶ	conduire en paix
Εἰρηναῖον, ου	temple de la Paix
εἰρηναῖος, α, ον,	pacifique, envers quelqu'un, les prérogatives, en temps de paix
Εἰρηναῖος, ου	Eirènæos
εἰρηναίως,	pacifiquement
εἰρήνευσις, εως	pacification
εἰρηνεύω	vivre en paix, avec quelqu'un, pacifier, apaiser, être en paix, avec quelqu'un
εἰρηνέω-ῶ	être en paix
εἰρήνη, ης	paix, négocier la paix entre les Arméniens et les Chaldéens, en paix, conclure la paix, être en paix, vivre en paix avec quelqu'un, paix, calme de l’âme, de l’esprit
Εἰρήνη, ης	Eirènè
Εἰρηνία, ας	Eirènia
εἰρηνικός, ή, όν	qui concerne la paix, de paix, pacifique
εἰρηνικῶς,	pacifiquement
Εἰρήνιον, ου	Eirènion
Εἰρηνίς, ίδος	Eirènis
εἰρηνο-δίκαι, ῶν	parlementaires, féciaux
εἰρηνο-ποιέω-ῶ,	pacifier, concilier
εἰρηνοποίησις, εως	pacification
εἰρηνο-ποιός, ός, όν	pacificateur, fécial, pacifique
εἰρηνοφυλακέω-ῶ	veiller à la conservation de la paix
εἰρηνο-φύλαξ, ακος	qui veille au maintien de la paix, fécial
εἱρκτή, ῆς	prison, partie retirée et secrète d’une maison
Εἱρκτή, ῆς	Héirktè, les Prisons
εἰρο-χαρής, ής, ές	qui aime la laine
εἰρωνευτής, οῦ	Timon
εἰρωνικός, ή, όν,	qui fait l’ignorant, l’ignorance feinte, la dissimulation
εἰσαγγελτικός, ή, όν,	qui concerne les poursuites par, loi qui définit le droit de poursuite par
εἰσαγωγή, ῆς	introduction, importation, introduction d’une instance judiciaire, introduction à une science, à une œuvre, initiation, éléments, principes, traité élémentaire
εἰσαγωγικός, ή, όν	qui concerne l’introduction, l’importation, qui sert à introduire, à initier, élémentaire
εἰσακοή, ῆς	audition
εἰσακουστός, ή, όν	entendu, exaucé de
εἰσ-αφίημι,	laisser aller dans, introduire dans, introduire quelqu'un dans
εἰσβολή,	action de lancer, de se lancer dans, invasion, attaque, entrée, passage, embouchure d’un fleuve, entrée en matière, début, préface d’un ouvrage
*εἰσγραφή,	inscription
εἰσδεκτός, ή, όν,	acceptable, agréable à
εἰσδοχή, ῆς	admission
εἰσδρομή,	incursion
εἰσ-επιδημέω-ῶ,	s’établir comme étranger qqe part
εἰσ-ηγέομαι,	introduire, établir une coutume, introduire une proposition, proposer, conseiller, quelque chose, proposer un avis sur quelque chose, proposer, conseiller de faire quelque chose, proposer que, proposer que, émettre l’avis qu’il ne faut pas, introduire dans l’esprit, enseigner, expliquer, quelque chose à quelqu'un
εἰσήγημα, ατος	motion, proposition
εἰσήγησις,	action d’introduire, action d’être l’instigateur, la cause de, motion, proposition, action d’entreprendre, entreprise
εἰσηγητής,	qui introduit, qui est la cause de, auteur
εἰσηγητικός, ή, όν,	qui introduit
*εἰσ-ηθέω,	injecter au moyen d’une seringue
εἰσ-ήκω,	être arrivé dans, être sur le point d’arriver
*εἰσηλυσίη,	action d’entrer, entrée
εἰσ-ηχέω-ῶ,	faire un bruit sonore, c
εἰσ-ίημι,	envoyer dans, se jeter, dans, laisser entrer, dans, laisser entrer, entrer dans,
εἰσίθμη, ης	entrée
εἰσιτήριος,	qui concerne l’entrée, l’abord, sacrifice qu’offraient les magistrats avant d’entrer en charge, sacrifice qu’offrait le sénat au commencement de l’année
εἰσιτητός, ή, όν,	accessible
εἰσ-κηρύττω,	appeler par la voix d’un héraut, d’un régisseur de théâtre
εἰσκομιδή,	importation, introduction
εἰσοίκησις, εως	installation, habitation
*εἰσοπτρο-ειδής,	semblable au réfléchissement dans un miroir
εἰσοχή,	éloignement d’un objet en peinture
εἰσ-πηδάω,	sauter dans, s’élancer dans, faire irruption dans, contre quelqu'un
εἰσ-πίφρημι	enfermer dans
εἰσπληρόω-ῶ	remplir de
εἰσπνήλας, ου	amoureux
εἰσπνοή, ῆς	aspiration
εἰσποίησις,	adoption
εἰσποιητός, ή, όν,	adopté, adoptif
εἰσπράκτης, ου	percepteur
εἰσ-τίθημι,	placer dans, déposer dans, remettre une personne entre les mains d’une autre, embarquer, déposer, quelqu'un dans une litière, embarquer pour soi, embarquer quelque chose à soi, embarquer ses enfants
*εἰσωπή,	aspect
Ἑκάβη, ης	Hékabè
Ἑκαδημία, ας	Timon
Ἑκα-έργη, ης	Ekaergè
Ἑκάλη, ης	Hékalè
Ἑκαλῆθεν	d’Hékalè
Ἑκαλήσιον, ου	fête de Zeus d’Hékalè
Ἑκαλίνη, ης	la petite vieille Hékalè
Ἑκαμήδη, ης	Hékamèdè
ἕκαστος, η, ον	chacun, ils retournèrent chacun chez soi, les femmes s’étonnaient chacune en soi,chacune des sciences,chaque jour, chaque attelage,un chacun, chacun,tous et chacun, tout en détail, chaque chose l’une après l’autre,chaque jour successivement, chaque année, dans chaque ravin, en ordre, selon chaque chose, en détail, chaque citoyen en particulier, chaque peuple en particulier,chaque chose en particulier, l’une après l’autre, à chaque instant, en toute occasion,partout où chacun le put, chacun en particulier, chacun pour soi, chacun, abandonnant facilement chacun le pays qu’ils occupaient, vers les peuples limitrophes de chacun d’eux, chacun pour soi, à chacun, chacun des deux
Ἑκάτη, ης	Hékatè
ἑκατη-βελέτις, ιδος,	six
ἑκατη-βόλος,	qui lance ses traits au loin, le dieu qui lance au loin ses traits
Ἑκατήσιον, ου	statue d’Hékatè
Ἑκατήσιος, α, ον	d’Hékatè
ἑκατογ-κρήπις, ιδος	à cent bases
ἑκατόμ-βη, ης	hécatombe, sacrifice de cent bœufs, grand sacrifice public, sacrifice, hécatombe
Ἑκατόννησοι, ων	les Cent îles
ἑκατοντα-ετηρίς, ίδος	période de cent ans
ἑκατοντα-έτης, ης, ες	de cent ans, séculaire
ἑκατοντά-κρηπις, ιδος	à cent bases
ἑκατοντά-πηχυς, υς, υ,	de cent coudées
ἑκατοντ-άρχης, ου	chef de cent hommes, centurion
ἑκατοστός, ή, όν	le centième, l’impôt du centième, l’intérêt de un pour cent
ἐκβατήριος, α, ον	qui concerne le débarquement, sacrifice après un heureux débarquement, ayant offert un sacrifice pour s’être heureusement tiré de la maladie
ἐκβατός, ή, όν	qui en arrive à passer, à s’effectuer
ἐκ-βήσσω	rejeter en toussant, expectorer
ἐκβιαστής, οῦ	celui qui arrache de force
ἐκβιαστικός, ή, όν,	propre à arracher de force, qui arrache de force
ἐκβιβαστικός, ή, όν	propre à accomplir, à exécuter
ἐκβλάστημα, ατος	germe, pousse
ἐκβλάστησις, εως	germination, sortie des bourgeons, des feuilles
ἐκβλητικός, ή, όν,	propre à repousser
ἔκβλητος, ος, ον	rejeté, qui doit être rejeté, mis au rebut, Éph
ἐκβοήθεια, ας	sortie pour porter secours
ἐκ-βοηθέω-ῶ	partir pour porter secours, faire une sortie
ἐκβοήθησις,	action de porter secours contre, AthÉnÉe mÉc
ἐκβόησις, εως	exclamation, cri
ἐκβολή, ῆς	action de jaillir, de se produire au dehors, germination du blé, jaillissement de larmes, écoulement d’un fleuve à son embouchure, se jeter dans, déboîtement des articulations, saillie, action de rejeter, soulèvement, par le hoyau, exposition d’un enfant sur une montagne, abandon d’une cargaison qu’on jette à la mer, expulsion d’une ville, bannissement, expulsion de l’ennemi chassé d’une ville, répudiation d’une femme, action de sortir de, digression, chemin pour sortir de, défilé, issue, défilé du Cithéron
ἐκ-βόμβησις, εως	murmure d’approbation
ἐκ-γενής, ής, ές,	sans famille
ἐκγλυφή, ῆς	action de casser l’œuf pour faire éclore
ἐκ-γοητεύω	ensorceler
*ἐκδαῆναι	avoir appris, connaître
ἐκ-δηθύνω	se prolonger
ἔκ-δηλος, ος, ον	qui a lieu au grand jour, public, illustre, remarquable
Ἔκ-δηλος, ου	Ekdèlos
ἐκ-δηλόω-ῶ	manifester, montrer clairement
ἐκδήλως,	manifestement, évidemment
ἐκ-δημαγωγέω-ῶ	capter par des menées démagogiques
ἐκ-δημέω-ῶ,	être absent de son pays, être à l’étranger
ἐκδημία, ας	voyage, séjour à l’étranger, exil, départ de la vie, mort
ἐκ-δημοκοπέω-ῶ	capter par des menées démagogiques
ἔκ-δημος, ος, ον,	qui s’absente, est absent de son pays, expédition au dehors
Ἔκ-δημος, ου	Ekdèmos
ἐκ-δημοσιεύω	divulguer
ἐκδιαίτησις,	action de s’écarter d’un régime, d’une règle, changement d’habitudes
ἐκ-διηγέομαι-οῦμαι,	raconter, exposer en détail
ἐκδικαστής, οῦ	vengeur
ἐκδίκημα, ατος	vengeance
ἐκδίκησις, εως	vengeance, punition
ἐκδικητής, οῦ	qui punit, qui se venge, qui prend la défense de, protecteur
ἐκδοχή, ῆς	action de recueillir, succession, continuation, action de recueillir par induction, de comprendre, d’interpréter, action d’attendre, attente
ἐκδρομή, ῆς	sortie impétueuse, charge, troupe qui charge l’ennemi, digression, pousse, croissance des plantes
ἐκείνῃ,	par là, de ce côté-là, par là, par ce moyen, de cette manière
ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο	celui-là, celle-là, cela, en ce lieu, après cela, depuis ce temps, jusqu’à ce moment, eh ! mais, à propos, ce jour-là, vers ce temps, cette armée, cet homme-là, cet homme-là, ce jour-là, ce jour-là, voilà justement celui que tu cherches, c’est cela même, es-tu vraiment celui, ? oui, lui-même ? lui-même en personne, ce que tu dois faire, crois-moi, examine-le dans le secret de ton âme, c’est Iros qui est assis là, ce sont des navires qui arrivent, il arrive là-bas des navires, si quelqu'un est pris livrant la ville aux tyrans, qu’il meure, et que les enfants de celui-là, ce grand dieu, ce fameux Thucydide,’
ἐκζεστός, ή, όν,	bouilli
ἐκ-ζητέω-ῶ	rechercher, demander compte de, réclamer, rechercher, suivre, s’attacher à la divinité, honorer la divinité, obéir à, suivre fidèlement
ἐκζήτησις, εως	recherche approfondie, persévérante
ἐκζητητής, οῦ	celui qui recherche
ἐκζωπύρησις, εως	action de rallumer, de raviver
ἑκηβολέω-ῶ,	lancer de loin, au loin
ἑκηβολία, ας	l’art de lancer de loin, au loin
ἑκη-βόλος, ος, ον,	qui lance au loin, qui frappe de loin, le dieu qui lance ses flèches de loin, combat qui s’engage de loin à coups de traits
ἑκηβόλως,	en lançant de loin
ἕκηλος, ος, ον	tranquille, paisible, sans crainte, tranquillement, inactif, oisif
ἐκθάρρησις, εως	action de prendre confiance, courage
ἐκθάρσημα, ατος	élan de confiance, confiance
ἐκθετικός, ή, όν,	propre à l’exposition de
ἐκ-θηλάζω,	sucer
ἐκθήλυνσις, εως	amollissement, relâchement
ἐκ-θηλύνω	affaiblir, amollir, efféminer, faire un féminin de
ἐκ-θηράομαι-ῶμαι,	prendre à la chasse, capturer
ἐκ-θηριόω-ῶ,	transformer en bête sauvage, rendre sauvage
ἐκ-θησαυρίζω,	tirer du trésor, dépenser
ἐκθλιβή, ῆς	oppression
ἐκθνῄσκω,	défaillir comme pour mourir, s’évanouir, tomber en syncope, défaillir en mourant, mourir, mourir de rire, de honte, mourir
ἐκ-θρηνέω-ῶ,	se lamenter au sujet de
ἐκθύμησις, εως	désir ardent
ἑκκαιδεκα-ετής, ής, ές,	de seize ans
ἑκκαιδεκά-πηχυς, υς, υ	de seize coudées
ἑκκαιδεκά-σημος, ος, ον	de seize temps
ἑκκαιδέκατος, η, ον,	seizième
ἑκκαιδεκ-έτης, ης, ες,	de seize ans
ἑκκαιδεκ-ήρης,	vaisseau à seize rangs de rameurs
ἐκκαλυπτικός, ή, όν,	propre à faire découvrir
ἐκ-καπηλεύω	falsifier
ἐκκαύλημα, ατος	ce qui monte en tige, tige
ἐκκαυστικός, ή, όν,	propre à enflammer
ἐκκεντρότης, ητος	excentricité
ἐκ-κηραίνω	engourdir
ἐκκήρυκτος, ος, ον,	banni, excommunié publiquement
ἐκ-κηρύσσω,	faire annoncer par la voix du héraut, et je fus, par la voix du héraut, proclamé banni, faire proclamer par un héraut le bannissement, de quelqu'un, hors de la ville
ἐκκληματόομαι-οῦμαι	pousser des sarments
ἐκκλησία, ας	assemblée par convocation, assemblée du peuple, des guerriers, assemblée des Amphictions, assemblée du peuple, réunir une assemblée, dissoudre, lever, congédier une assemblée, ajourner une assemblée, donner à quelqu'un audience publique dans l’assemblée, l’assemblée a lieu, se tient,assemblée du peuple, assemblée de soldats, assemblée de fidèles, Église, lieu de réunion pour une assemblée, église
ἐκκλησιάζω	assister à une assemblée, délibérer, discuter dans une assemblée, tenir les assemblées nécessaires, délibérer, discuter dans une assemblée, discuter dans l’assemblée sur quelque chose, ayant pris cette délibération dans l’assemblée, être membre d’une assemblée, aller à l’église, convoquer une assemblée, convoquer en assemblée le peuple, les anciens, réunir la synagogue, convoquer l’assemblée
ἐκκλησιασμός, οῦ	action de tenir une assemblée
ἐκκλησιαστήριον, ου	lieu de réunion de l’assemblée du peuple
ἐκκλησιαστής, οῦ	membre de l’assemblée du peuple, orateur dans l’assemblée du peuple
ἐκκλησιαστικός, ή, όν	qui concerne l’assemblée du peuple, de l’assemblée, table où sont inscrits les noms des citoyens prenant part à l’assemblée, somme, allouée comme droit de présence à ceux qui assistaient à l’assemblée du peuple, de l’Église, ecclésiastique, un ecclésiastique, un membre de la véritable église
ἐκκλησιαστικῶς,	d’après les rites ecclésiastiques
ἔκκλησις, εως	appel, évocation, invocation
ἐκκλητεύω,	proclamer
ἐκκλητικός, ή, όν,	qui provoque, qui excite
ἔκκλητος, ος, ον	choisi, désigné pour juger une cause en appel, membres d’une assemblée désignés, assemblée, dont on peut appeler, assemblée par convocation
ἐκκλινής, ής, ές	incliné, penché
ἐκκλίτης, ου	qui décline une tâche
ἐκκλιτικός, ή, όν	disposé à éviter
ἐκκομιδή, ῆς	transport au dehors, action d’emporter un corps, convoi funéraire
ἐκκοπή, ῆς	action d’enlever en coupant, action de couper, d’abattre, abattage d’arbres, action d’abaisser, de niveler, entaille, fente, mortaise, cran, AthÉnÉe mÉc
ἐκκοπρωτικός, ή, όν,	purgatif
ἐκκόσμησις, εως	ornement, parure
ἐκκρεμής, ής, ές,	suspendu, suspendu à quelque chose
ἐκ-κρήμνημι	suspendre, se suspendre à, suspendre, une chose à une autre
ἐκκριτικός, ή, όν	qui facilite la sécrétion
ἐκκρουστικός, ή, όν,	propre à chasser, à repousser
ἐκκύκλημα, ατος	machine que l’on faisait tourner sur la scène pour montrer ce qui était censé se passer à l’intérieur d’une maison
ἐκκύκλησις, εως	action de mettre au jour, divulgation
ἐκ-κυνηγετέω-ῶ	poursuivre avec une meute
ἐκλαλητικός, ή, όν	propre à exprimer, à énoncer
ἐκλεικτικός, ή, όν,	fait en électuaire
ἐκλειπτικός, ή, όν	qui concerne les éclipses, éclipse, l’écliptique
ἐκλεκτικός, ή, όν,	apte à choisir, qui choisit, les éclectiques, qui empruntaient qqe. chose à chaque système, l’école éclectique
ἐκλεκτός, ή, όν	choisi, choisi de Dieu, tes élus, remarquable, précieux, d’un caractère particulier
ἐκ-λήγω	cesser, renoncer à
ἐκ-ληρέω-ῶ,	radoter
ἔκλησις, εως	oubli
ἔκληψις, εως	action de recueillir
ἐκλιπής, ής, ές	qui manque, il se produisit une éclipse partielle de soleil, abandonné
ἐκλογή, ῆς	action de choisir, choix, des magistrats, choix d’amis, choix de mots, choix divin, élection divine, élection du peuple de Dieu, choix, extrait d’un auteur, choix, ce qu’il y a de meilleur dans une chose, perception, perception d’une contribution en blé, levée d’hommes, par suite d’une levée, perception des contributions en argent
ἐκλόγησις, εως	recherche
ἐκλογιστής, οῦ	qui rend des comptes, comptable, percepteur, questeur
ἐκλογιστικός, ή, όν,	habile à calculer
ἐκλυτήριος, ος, ον	qui concerne l’affranchissement, la délivrance, offrande expiatoire
ἐκμανής, ής, ές	transporté d’une folle passion, pour quelque chose
ἐκ-μελής, ής, ές,	dissonant, déplacé, peu convenable
ἐκμέτρησις, εως	action de mesurer, mensuration
ἐκ-μηκύνω	prolonger
ἕκ-μηνος, ος, ον,	de six mois, trois semestres, un semestre, magistrature de six mois
ἐκ-μηνύω	indiquer, dénoncer
ἐκ-μηρύομαι	dégager en faisant défiler, faire défiler, faire défiler plusieurs personnes hors d’un endroit, se glisser par une petite porte étroite, défiler, se sauver en défilant, à travers les passages difficiles
ἐκ-μηχανάομαι-ῶμαι	imaginer habilement
ἐκμίμησις, εως	imitation exacte
ἐκμύζησις, εως	action de sucer
ἐκ-μυκτηρίζω,	tourner en dérision
ἐκ-νηπιόομαι-οῦμαι,	tomber en enfance
ἐκ-νηστεύω,	rester à jeun
ἐκ-νήφω,	se dégriser, venir à résipiscence
ἔκνηψις, εως	réveil au sortir d’un sommeil d’ivresse
ἐκνομή, ῆς	action de mener paître
ἐκ-νοσηλεύω,	guérir à force de soins
ἐκ-παθής, ής, ές	que la passion met hors de soi, transporté, au sujet de quelque chose, pour quelque chose
ἐκπάλησις, εως	luxation
ἐκπεπληγμένως,	être saisi de frayeur
ἐκπετήσιμος, ος, ον	apte, prêt à s’envoler
ἐκ-πήγνυμι	condenser, congeler
ἐκ-πηγνύω,	rendre épais, lourd
ἐκ-πηδάω-ῶ	sauter de, s’élancer de, s’élancer contre quelqu'un, sauter hors de, sauter hors du lit, faire une sortie, se déboîter, s’échapper de, se jeter hors de, quitter, abandonner, se jeter de l’étude des arts dans celle de la philosophie
ἐκπήδημα, ατος	bond
ἐκπήδησις, εως	bond, élan
ἐκπηκτικός, ή, όν	qui a la propriété de condenser, de congeler
ἐκ-πηνίζομαι,	dévider, défiler
ἔκπηξις, εως	condensation, congélation
ἐκπιεστός, ή, όν,	dont on a exprimé l’humidité, séché
ἐκ-πίμπλημι	remplir, des coupes de vin, rassasier ses yeux, compléter, ce qui manque, la cavalerie, accomplir, sa destinée, les prescriptions d’une loi, accomplir une vengeance, accomplir des desseins, des désirs, achever sa vie
ἐκπλαγής, ής, ές	frappé de stupeur
ἐκπληκτικός, ή, όν,	propre à frapper de stupeur, d’étonnement, effrayant
ἐκπληκτικῶς,	de façon à exciter l’étonnement, d’une façon effrayante
ἔκπληκτος, ος, ον	frappé de stupeur, qui frappe de stupeur
ἐκπλήκτως,	stupidement
ἐκ-πλημμυρέω-ῶ	déborder
ἔκπληξις, εως	étonnement produit par un coup, épouvante, frayeur, causer de la frayeur, jeter en crainte, inspirer de la terreur à quelqu'un, passion violente
ἐκ-πληρόω-ῶ	remplir tout à fait, compléter, compléter la flotte en la portant à, navires, compléter une troupe de cavaliers en la portant à, hommes, complétant le nombre de dix chars, accomplir, une promesse, acquitter une dette, franchir un port au moyen de la rame, le parcourir complètement
ἐκπλήρωμα, ατος	action de remplir, remplir la cavité, ce qui remplit, ce qui comble une cavité
ἐκπλήρωσις, εως	action de remplir, de combler, satisfaction des désirs
ἐκπληρωτής, οῦ	celui qui accomplit, exécuteur
ἐκπληρωτικός, ή, όν,	propre à compléter, qui complète
ἐκ-πλήσσω,	abattre en frappant, frapper de stupeur, d’admiration, de crainte, l’amusement étourdit le chagrin, la crainte étonne, trouble la mémoire, chercher à amener quelqu'un par la crainte, le désir à faire quelque chose, qui m’effraye pour parler, être frappé de terreur, de stupeur, avoir l’esprit frappé, étonné, troublé, être étonné, troublé, effrayé de quelque chose, être frappé de terreur à la vue, à la pensée de quelqu'un, ils auraient de nous une peur terrible surtout, le voyant épouvanté, jeter hors de, détourner par la force, par la crainte, quelqu'un d’une route
ἐκπλοκή, ῆς	déploiement, fuite
ἐκπνοή, ῆς	expiration, action de rendre le souffle, d’expirer, exhalaison
ἐκποίησις, εως	émission de la semence génitale, cession d’un enfant à celui qui l’adopte, achèvement d’un ouvrage
ἐκποίητος, ος, ον	cédé en adoption, devenu étranger à, affranchi de l’autorité de quelqu'un, émancipé du vice
ἐκπομπή, ῆς	envoi, excursions, incursions, renvoi, répudiation d’une femme, divorce
ἐκ-πονηρεύω,	vicier, b
ἐκπόρθησις, εως	pillage
ἐκπορθήτωρ, ορος	qui pille
ἐκ-πόρπησις, εως	dislocation, dégrafement
ἐκπράκτης, ου	collecteur d’impôts
ἐκπρεπής, ής, ές	remarquable, supérieur, distingué, entre beaucoup, remarquable entre tous par quelque chose, inconvenant, monstrueux
Ἐκπρέπης, ους	Ekprépès
ἔκπρησις, εως	embrasement
ἐκ-πρόϊημι,	lâcher, faire jaillir
ἐκ-πτήσσω	faire sortir tout tremblant
ἐκπύημα, ατος	abcès en suppuration
ἐκπύησις, εως,	suppuration
ἐκπυητικός, ή, όν	qui facilite, provoque la suppuration
ἐκ-πυρηνίζω	faire sortir le noyau, faire sortir comme un noyau, faire jaillir
ἔκρηγμα, ατος	lambeau, éruption, débordement, ravine, éruption cutanée
ἐκ-ρήγνυμι	faire éclater, rompre, la corde, l’eau creva une partie de la route, se rompre, éclater, s’élancer avec impétuosité, la querelle éclata en public, éclater, s’emporter avec violence contre quelqu'un, projeter en se rompant, projeter avec force, la pluie, faire éclater sa colère, éclater, faire éruption, se changer en déroute
ἔκρηξις, εως	rupture, déchirement
ἐκρήσσω,	ThÉano
ἐκριζωτής, οῦ	qui déracine, qui extirpe
ἐκροή, ῆς	écoulement, cours, courant
ἐκ-σαγηνεύω	retirer d’un filet
ἐκ-σημαίνω,	indiquer, expliquer
ἐκ-σήπω,	faire pourrir complètement, être tout pourri
ἔκ-σκηνος, ος, ον,	qui est hors de la tente, exilé de
ἐκστατικός, ή, όν	qui fait changer de place, qui dérange de, qui fait sortir de soi, qui égare l’esprit, qui se laisse détourner, d’un raisonnement, qui change volontiers d’avis, qui est hors de soi, qui a l’esprit égaré
ἐκστροφή, ῆς	renversement, dislocation
ἐκτάδην	en long, tout du long
ἐκταρακτικός, ή, όν	propre à troubler
ἐκτατικός, ή, όν	qui aime à allonger, qui allonge
ἐκτατός, ή, όν	étendu, allongé
ἐκ-τελής, ής, ές	achevé, accompli, parfait, mûr
ἐκτενής, ής, ές,	qui se tend, attentif, assidu, empressé, pressant, véhément
ἐκ-τήκω	faire fondre, des lettres, consumer, brûler les yeux, faire fondre en larmes les yeux de quelqu'un, faire fondre quelqu'un en larmes, se consumer de chagrin, puissent ces pensées ne jamais s’effacer de mon esprit, se consumer
ἑκτη-μόριος, ος, ον,	qui est la, partie, cultivateurs de l’Attique, qui payaient comme impôt un, de leurs revenus, la, ᵉ partie
Ἔκτηνες, Ἕκτηνες	les Ektènes, Hektènes
ἔκτηξις, εως	dissolution, exténuation
ἐκ-τίθημι	exposer, abandonner au dehors, exposer un enfant, déposer, mettre au jour, produire, exposer, exposer son avis, expliquer, exposer, exposer en détail, énumérer, afficher, une loi, des récompenses, exposer, mettre en vente, exporter, transporter au dehors, exposer, expliquer en détail
ἐκ-τιθηνέομαι-οῦμαι	élever, nourrir
ἑκτικός, ή, όν	habituel, continu, hectique, fièvre continue, hectique, étisie
ἐκτίμησις, εως	haute estime
ἐκτιστής, οῦ	celui qui fait payer, expier, vengeur
ἔκτμημα, ατος	morceau, segment, zone
ἔκτμησις, εως	castration
Ἐκτο-διώκτης, ου	Pourchasseur, au dehors
ἐκτομή, ῆς	coupure, entaille, ouverture, amputation, castration
ἐκτοπιστικός, ή, όν,	qui aime à se déplacer, à émigrer
Ἑκτορίδης,	fils d’Hector
ἕκτος, η, ον,	sixième, sextilis, le, ᵉ mois, le mois d’août
ἑκτός, ή, όν,	qu’on peut avoir
ἐκ-τραχηλίζω	jeter à bas par-dessus son cou, rompre le cou, se rompre le cou, plonger dans le malheur, être plongé dans la ruine, redresser la tête, avoir une parole emphatique
ἐκ-τράχηλος, ος, ον	fier, arrogant
ἔκτρησις, εως	action de percer, trou, ouverture
ἐκτροπή, ῆς	action de détourner, l’eau, des épreuves, action de se détourner, digression, lieu où l’on fait une halte, auberge, sentier détourné, détour de langage, circonlocution
ἐκτροφή, ῆς	action de nourrir, d’élever un enfant, croissance d’un fœtus, d’un fruit
ἐκτρύπημα, ατος	sciure d’un trou que l’on creuse
ἐκτρύπησις,	perforation, byzantin
ἐκτρωτικός, ή, όν,	propre à faire avorter
ἐκτυλωτικός, ή, όν	propre à faire durcir
ἐκφάνδην,	manifestement
ἐκφανής, ής, ές	qui brille hors de, qui se montre, apparaît hors de, figures en relief, qui se montre, qui apparaît, visible, manifeste, éclatant, illustre
Ἐκφάνης, ους	Ekphanès
Ἐκφαντίδης, ου	Ekphantidès
ἐκφαντικός, ή, όν,	propre à expliquer, à faire voir
ἔκ-φημι	exprimer, dire
Ἐκφήμιος, ου	Ekphèmios
ἐκφοίτησις, εως	action de se répandre, divulgation
ἐκφόρησις, εως	action d’emporter
ἐκφορικός, ή, όν,	qui concerne l’élocution, l’élocution
ἐκφρακτικός, ή, όν,	propre à dégager, à désobstruer
ἐκφραστικός, ή, όν,	descriptif, la faculté de décrire
ἐκφροσύνη, ης	démence
ἐκφυγή, ῆς	action d’échapper par la fuite, fuite
ἐκφυής, ής, ές,	qui est en saillie, qui dépasse
ἐκφύσησις, εως	émission du souffle
ἐκφώνησις, εως	exclamation, prononciation distincte
ἐκ-χρηματίζομαι	extorquer de l’argent, rançonner
ἐκχύτης, ου	prodigue
ἐκχώρησις, εως	sortie, départ
ἔκ-ψηγμα, ατος	raclure
ἐλαι-ακόνη, ης	pierre huilée servant à aiguiser
ἐλαιήεις, ήεσσα, ῆεν	d’olivier, de l’olivier, planté d’oliviers, d’olive, d’huile, plein d’huile, huileux, gras
ἐλαιηρός, ά, όν	huileux, suc, de l’olive, huile, plein d’huile
ἐλάϊνος, η, ον	d’olivier, en bois d’olivier
ἐλαιο-ειδής, ής, ές,	en forme d’olive, de la couleur de l’olive
ἐλαιο-κάπηλος, ου	marchand d’huile au détail
ἐλαιο-πινής, ής, ές	graissé d’huile, gras, huileux
ἐλαιο-πώλης, ου	marchand d’huile
ἐλαιο-φυής, ής, ές	qui produit des oliviers
ἐλαιοχύτησις, εως	action d’arroser d’huile
ἐλαιώδης, ης, ες	huileux, de couleur olivâtre
ἑλάνη	sorte de flambeau
*ἐλασσονότης,	diminution
ἐλάτη, ης	sapin, bois de sapin, objet en bois de sapin, rame, navire, spathe enveloppant le fruit du palmier
ἐλατηΐς, ΐδος	semblable au sapin
ἐλατήρ, ῆρος	qui pousse devant soi, conducteur de, de chevaux, de bœufs, conducteur d’un char, rameur, qui lance le tonnerre, qui frappe les cordes de la lyre, qui chasse, disperse, bâton pour pousser un cerceau, sorte de pain, de gâteau long, Callias
ἐλατήριος, ος, ον	qui chasse, repousse, purgatif, concombre sauvage, concombre
ἐλατίνη, ης	velvote
ἐλάτινος, η, ον	de sapin, fait en bois de sapin, fait avec de jeunes pousses de palmier, parfumé de baies, de pousses de sapin
Ἐλατιονίδης, ου	fils, descendant d’Élatiôn
ἐλατός, ή, όν	ductile
ἐλαφηβολία, ας	chasse au cerf
ἐλαφηβόλια, ων	fête de la chasse au cerf
Ἐλαφηβολιών, ῶνος	Élaphèboliôn
ἐλαφη-βόλος, ος, ον	qui perce, poursuit les cerfs
ἐλαφίνης, ου	jeune cerf, faon
ἐλαφο-ειδής, ής, ές	semblable à un cerf
ἐλαφο-σσοΐη, ης	chasse au cerf
ἐλαφρότης, ητος	légèreté, agilité
ἐλάχιστος, η, ον	le plus petit, le moindre, au moins, faire le moins de cas possible, dans le moins de temps possible, le moins nombreux possible, très peu nombreux, en très petit nombre, entre deux au moins, plus minime, le plus minime
Ἐλβήττιοι, ων	Helvetii, les Helvètes
Ἐλεάτης, ου	originaire, habitant de Vélia
Ἐλεατικός, ή, όν	de Vélia, a, doctrine des philosophes d’Élée
ἐλεγειακός, ή, όν	élégiaque, écrit en distiques, élégiaque
Ἐλέγη, ης	Élégè
ἐλεγκτήρ, ῆρος	celui qui réfute, convainc
ἐλεγκτικός, ή, όν	propre à rechercher, à examiner, propre à convaincre, propre à réfuter
Ἐλεγξι-κλῆς, εους	Élenxiklès
ἐλεγχείη, ης	reproche infamant, opprobre
ἐλεγχής, ής, ές,	blâmable, honteux, vil
ἐλεγχο-ειδής, ής, ές,	qui a l’apparence, le caractère d’une réfutation
ἑλεδώνη, ης	sorte de poulpe
ἐλεημοσύνη, ης	pitié, compassion, don charitable, aumône, faire d’abondantes aumônes à quelqu'un
ἐλεήμων,	compatissant, miséricordieux
ἐλεητύς, ύος	compassion, commisération
ἐλειήτης, ου,	habitant des fourrés
ἑλειο-βάτης, ου	qui fréquente les marécages
ἐλελισφακίτης οἶνος	vin préparé avec de la sauge
Ἑλένη, ης	Hélène
ἑλενηφορέω-ῶ,	porter les corbeilles sacrées aux fêtes d’Artémis
ἐλεο-δύτης, ου	ministre des festins sacrés à Dèlos
ἑλετός, ή, όν,	qu’on peut prendre, saisir
ἐλευθερικός, ή, όν,	habitué à la liberté, libre, l’habitude de la liberté
ἐλευθεριότης, ητος	condition, sentiments d’un homme libre, libéralité, générosité
ἐλευθερο-πρεπής, ής, ές,	qui convient à un homme libre, libéral, noble, généreux
ἐλευθερωτής, οῦ	libérateur
Ἐλευθήρ, ῆρος	Éleuthère
Ἐλευσινιακός, ή, όν,	d’Éleusis
Ἐλευσινίδης, ου	fils d’Éleusis
ἐλεφαντ-άρχης, ου	commandant d’une troupe de seize éléphants de guerre
ἐλεφαντ-ηγός, ός, όν,	qui transporte des éléphants
ἐλεφαντιακός, ή, όν,	relatif à l’éléphantiasis
Ἐλεφαντίδης	Éléphantidès
Ἐλεφαντίνη, ης	Éléphantine
ἐλεφάντινος, η, ον	d’ivoire, la chaise d’ivoire, la chaise curule, l’ivoire, blanc comme l’ivoire
ἐλεφαντιστής, οῦ	conducteur d’éléphants, cornac, bouclier en peau d’éléphant
ἐλεφαντο-θήρας	chasseur d’éléphants
ἐλεφαντο-κόλλητος, ος, ον,	plaqué d’ivoire
ἐλεφαντό-πηχυς, υς, υ,	aux coudes, aux bras d’ivoire
ἐλεφαντώδης, ης, ες,	semblable à, d’éléphant
Ἐλεφήνωρ, ορος	Éléphènor
ἑλίγδην,	en roulant dans leurs orbites
ἑλικ-αυγής, ής, ές	dont le cercle lumineux accomplit son évolution
ἑλίκη, ης	spirale, spirale, hélice des coquillages, replis des intestins, de l’oreille, la constellation de la Grande Ourse, espèce de saule
Ἑλίκη, ης	Hélikè
ἑλικηδόν	en spirale, en cercle
Ἑλίκηθεν	d’Hélikè
Ἑλικήσιοι, ων	habitants d’Hélikè
ἑλικο-ειδής, ής, ές	qui est comme roulé en spirale, sinueux, tortueux
ἑλικός, ή, όν	qui s’enroule, se recourbe, sinueux
ἑλικτήρ, ῆρος	objet enroulé, recourbé, boucle de cheveux, pendant d’oreilles
ἑλικτός, ή, όν	qui s’enroule, se recourbe, génisses aux cornes recourbées, serpent aux replis tortueux, lierre qui s’enroule, tortueux, fourbe, sombre, obscur
ἑλκηδόν,	en tirant, en traînant, par violence
ἑλκήεις, ήεσσα, ῆεν,	couvert d’ulcères
ἑλκηθμός, οῦ	action d’être entraîné, capture avec violence
ἕλκηθρον, ου	timon de la charrue
ἕλκημα, ατος	ce qu’on traîne, proie livrée en pâture
ἑλκητήρ, ῆρος,	qui tire, qui arrache
ἑλκτικός, ή, όν,	qui a la propriété de tirer, d’attirer, vers quelque chose
ἑλκτός, ή, όν,	qu’on peut tirer
ἑλκυστήρ, ῆρος	forceps, le travail de la traction
ἑλκυστικός, ή, όν	qui a la propriété de tirer, qui a la propriété d’attirer, vers quelque chose
ἑλκώδης, ης, ες	couvert d’ulcères, ulcéreux, de plaies, ulcéré, irritable
ἑλκωματικός, ή, όν	qui engendre des ulcères
ἑλκωτικός, ή, όν,	propre à ulcérer
Ἑλλαδίη, ης	Helladiè
Ἑλλαδικός, ή, όν	de l’Hellade, hellénique
Ἑλλανο-δίκης, ου	hellanodice
Ἑλλανο-κράτης	Hellanokratès
ἑλλεβορίνη, ης	elléborine
ἑλλεβορίτης, ου	d’ellébore, vin préparé avec de l’ellébore
ἑλλεβορο-δότης, ου	qui administre de l’ellébore
ἐλλειπτικός, ή, όν	qui omet, qui ne se sert pas de l’article, elliptique
Ἕλλη, ης	Hellè, la mer, le passage d’Hellè, l’Hellespont, les flots de l’Hellespont
1 Ἕλλην, ηνος	Hellène
2 Ἕλλην, ηνος	hellène, grec, la langue grecque, robe grecque, femme grecque, les Hellènes, les Hellènes, les Grecs, les Grecs, les Grecs d’au delà, d’en deçà des Thermopyles, païen, gentil
ἑλληνίζω	parler en Hellène, en Grec, parler grec, parler, écrire correctement le grec, être grec, rendre grec, helléniser, avoir appris de quelqu'un, à parler grec, traduire, exprimer en grec, helléniser
ἑλληνικός, ή, όν	hellénique, grec, il est d’un Grec, la langue grecque, la race grecque,l’armée grecque, les troupes grecques, le contingent grec,le caractère grec, les mœurs grecques,la langue grecque, les affaires de la Grèce, l’histoire de la Grèce, la littérature grecque, semblable aux Grecs, aux choses de la Grèce, patriote, humain comme un Grec, païen, gentil, le paganisme
Ἑλληνικῶς,	à la manière des Grecs, avec humanité, avec douceur, en langue grecque
Ἑλλήνιος, α, ον	propre aux Grecs, d’origine hellénique, le temple des Hellènes, la Grèce
Ἑλληνίς, ίδος	hellénique, grecque, une femme grecque
ἑλληνισμός, οῦ	propriété des termes grecs, emploi correct de la langue grecque, imitation de la langue grecque, des mœurs grecques, hellénisme, mœurs, religion des Grecs, paganisme, idolâtrie
Ἑλληνιστής, οῦ	partisan de la langue, des coutumes grecques, Juif grec, partisan de la religion des Grecs, partisan du paganisme, païen, idolâtre
ἑλληνιστί,	à la manière grecque, en langue grecque, en grec
Ἑλληνο-κοπέω-ῶ	chercher à capter les Grecs, affecter des sentiments grecs
Ἑλληνοταμία, ας	charge d’Hellènotamie
Ἑλληνοταμίαι, ῶν	Hellènotamies, collecteurs et administrateurs des impositions levées, au nom d’Athènes, sur les cités grecques, pour la défense commune contre les Perses
Ἑλλησποντίας, ου	vent qui souflle de l’Hellespont, du
Ἑλλησποντιάς, άδος,	la mer de l’Hellespont
Ἑλλησπόντιος, α, ον,	de l’Hellespont
Ἑλλήσ-ποντος, ου	Hellespont, mer d’Hellè, littoral de l’Asie sur cette mer
ἐλ-λιμενικός, ή, όν	qui concerne le mouillage, droit de mouillage dans un port
ἐλλιμενιστής, οῦ	percepteur du droit de mouillage
ἐλλιπής, ής, ές	qui laisse de côté, en arrière, qui omet, négligent, qui reste en arrière, incomplet, insuffisant, en quelque chose, qui manque de, le manque de, l’insuffisance, défaut, elliptique, nombre inférieur à la somme de ses facteurs
ἐλλοβώδης, ης, ες,	de l’espèce des plantes à cosse, légumineuses
Ἐλλοπίδης, ου	Ellopidès
1 ἐλλός, ή, όν,	muet, agile
ἐλλυχνιωτός, ή, όν,	fait de mèche de lampe
ἑλμινθώδης, ης, ες,	qui ressemble à un ver
ἑλξίνη, ης	pariétaire
Ἐλπ-ήνωρ, ορος	Elpènor
ἐλπιδο-δώτης, ου	qui donne de l’espoir
Ἐλπι-νίκη, ης	Elpinikè
ἐλπιστικός, ή, όν	qui laisse espérer, philosophes qui regardaient l’espérance comme le seul soutien de la vie
ἐλπιστός, ή, όν,	qu’on peut espérer
ἐλπωρή, ῆς	espérance
ἐλυτρο-ειδής, ής, ές,	semblable à un étui, à un fourreau
ἑλώδης, ης, ες	marécageux, les régions marécageuses, qui fréquente les marécages
Ἑλωρινός, ή, όν,	d’Hélôros
ἐμαυτοῦ, ῆς,	de moi-même, à moi-même, réfléchir en moi-même, être dans ma maison, chez moi, être maître de moi-même, serviteurs attachés à ma personne, mes serviteurs,
ἐμβάτη, ης,	baignoire
ἐμβατήριος, ος, ον	qui concerne l’entrée, sacrifices pour l’embarquement avant de lever l’ancre, qui concerne la marche, Polyen, rythme, musique de marche, marche militaire, sorte de danse militaire
ἐμβάτης, ου	chaussure, demi-botte de cavalier, cothurne tragique
ἐμ-βελής, ής, ές,	qui se trouve à portée du trait
ἐμβιωτήριον, ου	demeure, séjour
ἐμβλάστησις, εως	action de croître dans
ἔμβλημα, ατος	tout ce qui est enfoncé dans, partie du bois d’une lance qu’on fixe dans le fer, ce qui est appliqué sur, ornement en relief sur des vases précieux, travail de mosaïque
ἔμβλησις, εως,	action de se jeter dans, irruption
ἐμβόησις, εως	cri, clameur
ἐμβολάδην,	comme des boutures, des pousses
ἐμβολή, ῆς	action de jeter, de mettre dans, action de lancer sur, jet, action de remettre un membre luxé, insertion d’une lettre, d’un mot, action de se jeter dans, sur, choc d’un navire qui enfonce son éperon dans le flanc d’un autre, se jeter l’éperon en avant sur le flanc d’un navire, recevoir de flanc le choc de l’éperon d’un navire, irruption sur un territoire ennemi, invasion, attaque, charge, lieu, instrument pour se jeter dans, sur, passage, défilé, embouchure d’un fleuve, machine d’attaque, tête de bélier, première partie d’un, dans une strophe
ἐμβολο-ειδής, ής, ές,	en forme de coin, tact
ἐμ-βριθής, ής, ές	qui pèse sur, lourd, pesant, rude, fort, sonore, grave, fort, compact, grave, sérieux, digne, pénible, difficile, irascible, violent
ἐμβρίμημα, ατος	grondement, frémissement
ἐμβροντησία, ας	stupeur, stupidité d’un homme qui est comme frappé de la foudre
ἐμβρόντητος, ος, ον,	frappé de la foudre, terrifié par la foudre, qui a l’esprit égaré, insensé
1 ἐμβροχή, ῆς	fomentation, lotion
2 ἐμ-βροχή, ῆς	nœud coulant, lacet
ἐμβρυο-θλάστης, ου	instrument pour broyer et extraire le fœtus
ἐμετηρίζω,	donner un vomitif
ἐμετήριος, ος, ον,	vomitif, les vomitifs
ἐμετικός, ή, όν	qui fait vomir, émétique, enclin à vomir, qui a l’habitude de se faire vomir
ἐμετώδης, ης, ες,	qui ressemble à un vomissement
ἐμ-μανής, ής, ές	furieux
Ἐμμανουήλ	Emmanuel
ἐμμελέτημα, ατος	sujet sur lequel on s’exerce, sujet d’étude, projet, dessein
ἐμ-μελής, ής, ές	qui est dans le ton, qui résonne d’accord, juste, harmonieux, bien réglé, bien proportionné, bien ordonné, mesuré, modeste, juge modéré, bien approprié, à quelque chose, convenable, de bon goût, il, serait plus agréable, il, plairait mieux de
ἐμμενετικός, ή, όν,	qui persévère, qui persiste dans
ἐμμενής, ής, ές,	ferme, constant, Timon, constamment, avec persévérance
ἐμμετρότης, ητος	mesure bien proportionnée, mesure, convenance
ἐμ-μήνιος, ος, ον,	mensuel, les menstrues
ἔμ-μηνος, ος, ον	qui dure un mois, qui revient tous les mois, les menstrues, procès qui devaient être jugés dans le délai d’un mois
ἔμ-μητρος, ος, ον,	qui a sa moelle
ἐμμονή, ῆς	persévérance dans
ἐμ-μυστήριος, ος, ον,	mystique
ἐμός, ή, όν	mon, mien, qui m’appartient, qui me concerne,mon fils, comme mon père et le tien, ma propre, à moi-même, mes malheurs, infortuné que je suis !, mon sort, mes intérêts, les miens, mes parents, mes amis, pour moi, quant à moi, mon avis, ma patrie, à mon avis, c’est à moi de, qui s’adresse à moi, avis qui me concerne, présent pour moi, accusations contre moi, les représentations que tu m’adresses, le respect pour moi, qui m’est attaché, mon cher, mon, mon cher Héraklite,
ἐμπαγή, ῆς	cautionnement
ἐμ-παθής, ής, ές	affecté, ému, de quelque chose, qui se passionne, amitié passionnée, la sensibilité, la passion, exposé aux passions, pathétique, qui subit une modification, maladif
ἐμπαιγμονή, ῆς	tromperie
ἐμπαίκτης, ου	qui se joue de, imposteur
ἐμπαιστική, ῆς	l’art de relever en bosse, de travailler en relief
ἐμ-πανηγυρίζω	tenir des assemblées solennelles, venir dans une assemblée pour plaider une cause
ἐμ-παρίημι,	se relâcher, s’émousser contre
ἐμ-παρίστημι,	placer dans, auprès, se trouver dans, auprès
ἐμπαροίνημα, ατος	objet d’insultes ignobles, Lgs
ἐμ-παρρησιάζομαι,	parler avec une entière franchise à, devant
Ἐμπεδο-κλῆς, έους	Empédocle
ἐμπεδο-λώβης, ου,	qui ne cesse de nuire
ἐμπεδό-μητις,	aux résolutions immuables
ἐμπεδο-σθένης, ης, ες,	d’une force inébranlable
ἐμπειρικός, ή, όν,	qui se dirige d’après l’expérience, empirique, les médecins empiriques
ἐμπελάδην	en s’approchant
ἐμπεριεκτικός, ή, όν,	qui embrasse dans son développement
ἐμπεριληπτικός, ή, όν,	qui comprend, qui embrasse
ἐμπερίληψις, εως	action d’embrasser, de comprendre
ἐμπεριοχή, ῆς	action d’embrasser, de contenir
ἐμ-πευκής, ής, ές,	un peu amer
ἐμ-πήγνυμι	ficher dans, enfoncer dans, une chose dans une autre, être fiché dans, être fiché, enfoncé dans, être tout entier dans, à, congeler, être congelé, gelé
ἐμ-πηδάω-ῶ	bondir dans, s’élancer sur
ἐμπήδησις, εως,	action de sauter sur, assaut
ἐμπήκτης, ου	afficheur
ἔμ-πηλος, ος, ον,	boueux, fangeux
ἔμπηξις, εως	action d’enfoncer dans
ἔμ-πηρος, ος, ον,	mutilé, estropié
ἐμ-πήσσω	ficher, enfoncer
ἐμ-πινής, ής, ές	graissé d’huile, luisant et gras
ἐμ-πίπλημι	remplir, une coupe, remplir une chose d’une autre, être rempli, se remplir de, ses yeux se remplirent de sang, les places étaient pleines de mortels, être couvert de sang, remplir le cœur de douleurs, remplir quelqu'un d’espérances, être plein de colère, d’ambition, rassasier, quelqu'un, rassasier quelqu'un de guerre, se rassasier, tu ne te rassasiais pas de promettre, parle tant que tu voudras, accomplir, satisfaire à un désir, accomplir sa destinée, remplir pour soi, remplir son ventre, remplir son vase d’eau, remplir son cœur de colère, se rassasier de,
ἐμ-πίπρημι	incendier, brûler, dévorer par le feu
ἐμπλαστικός, ή, όν,	propre à se mouler, à servir d’emplâtre
ἐμπλαστός, ή, όν,	moulé, appliqué sur, emplâtre
ἐμπλαστρώδης, ης, ες,	qui ressemble à un emplâtre
ἐμπλέγδην,	en entrelaçant
ἐμπλήγδην,	avec stupeur, follement
ἐμπλήδην,	pleinement
ἐμ-πληθύνω	remplir, être rempli de
ἐμπληκτικός, ή, όν	facile à effrayer, stupide
ἔμπληκτος, ος, ον	frappé de stupeur, hébété, stupide, inconstant, léger, en délire
ἐμπλήκτως,	avec véhémence, follement, sans raison
ἐμ-πλημμυρέω-ῶ	être inondé de
1 ἔμπλην,	tout auprès, tout près de
2 ἔμ-πλην,	à l’exception de
ἐμπληξία, ας	stupidité, démence, instabilité, inconstance
ἐμπλήρωσις, εως	action de remplir, HÉRodotus
ἔμπλησις, εως	action de remplir, action de rassasier, de satisfaire
ἐμ-πλήσσω,	s’élancer sur, se précipiter sur, frapper, frapper quelqu'un d’épouvante
ἐμπλοκή, ῆς	action de tresser, tresse, action d’en venir aux mains
ἐμ-πνευματικός, ή, όν	qui donne des vents
ἐμ-πνευματώδης, ης, ες	qui donne des vents
ἐμπνευστός, ή, όν,	dans lequel on souffle, instruments à vent
ἐμπνοή, ῆς	souffle, souffle du vent, respiration
ἐμπνοίησις, εως	inspiration
ἐμποδιστής, οῦ	qui empêche
ἐμποδιστικός, ή, όν,	propre à faire obstacle, à empêcher
ἐμποδο-στάτης, ου	qui barre le chemin, qui fait obstacle
ἐμποίησις, εως	coutume
ἐμποιητικός, ή, όν,	qui fait naître
ἐμ-πολή, ῆς	objet dont on trafique, marchandise, trafic, gain, profit, profit qu’on retire de la prostitution
ἐμπόλημα, ατος	marché, gain de commerce, récompense
ἐμπολητός, ή, όν,	vendu à, acheté par
Ἐμπονή, ῆς	Emponè
ἐμπορευτικός, ή, όν,	commercial, mercantile
ἐμπορικός, ή, όν	qui concerne le commerce, les marchands, lois commerciales, procès devant un tribunal de commerce, la science du commerce, cargaison commerciale, denrées, marchandises, ressources d’un négociant, la classe des marchands, récit de marchand, fable, invention
Ἔμπουσα, ης	Empousa
ἐμπρακτικός, ή, όν,	actif, énergique
ἐμπρεπής, ής, ές	qui se distingue dans, parmi, remarquable par
ἐμ-πρήθω	brûler, incendier, faire griller
ἔμπρησις, εως	action d’incendier, incendie
ἐμπρησμός, οῦ	incendie
ἐμπρηστής, οῦ	incendiaire
ἐμπροσθοτονικός, ή, όν,	sujet au spasme qui fait raidir le corps en avant
ἐμπροσθ-ουρητικός, ή, όν,	qui urine par devant
ἐμπροσθο-φανής, ής, ές	qui se montre par devant
ἐμπύη, ης	abcès purulent intérieur
ἐμπυηματικός, ή, όν	qui suppure
ἐμπύησις, εως	suppuration
ἐμπυητικός, ή, όν	qui produit de la suppuration
ἐμπυϊκός, ή, όν	purulent
ἐμ-πυρι-βήτης, ου	qui va sur le feu
ἐμπυριστής, οῦ	incendiaire
ἐμπυρο-ειδής, ής, ές	tout à fait comme du feu
ἐμ-φανής, ής, ές	qui montre en soi, qui réfléchit, qui apparaît, qui se montre aux regards, qui se rend visible, visible, manifeste, rendre sa pensée visible au moyen de la parole, preuves visibles, car il n’est pas possible de cacher ce qui est visible pour tous, faire quelque chose au grand jour, en public, démonstration d’une chose par la production des preuves, par l’évidence, qui se fait sous les yeux de tous, en public, il est visible que, le grand jour, aller au grand jour, au grand jour, publiquement, évident, non dissimulé, violence manifeste, force ouverte, parole non déguisée, déclaration nette, connu de tous, qui est en évidence, connu
ἐμφανιστικός, ή, όν	propre à faire connaître, à expliquer, expressif, significatif
ἐμφερής, ής, ές,	ressemblant, qui ressemble à, à quelqu'un, à quelque chose, à quelqu'un en quelque chose
ἐμ-φθορής, ής, ές,	qui périt dans
ἐμ-φιληδονέω-ῶ	se plaire à, dans
ἐμφιλοσόφημα, ατος	sujet de dissertation philosophique
ἐμφόρησις, εως	action de se gorger de, usage immodéré, jouissance jusqu’à satiété
ἐμφρακτικός, ή, όν,	propre à boucher, à obstruer
ἐμφρονώδης, ης, ες,	qui paraît intelligent
ἐμφυής, ής, ές	inné, naturel, greffé
ἐμφύσημα, ατος	gonflement, emphysème, inspiration religieuse
ἐμφύσησις, εως,	action de souffler dans, gonflement
ἐμψυκτικός, ή, όν,	propre à rafraîchir
ἐν-αγής, ής, ές	qui est sous le coup d’une malédiction, d’une vengeance, d’une divinité, maudit, voué, consacré à
ἐναγικός, ή, όν	qui concerne une personne, une chose maudite
ἐναγωγή, ῆς	poursuite judiciaire, citation devant un tribunal
ἐν-αδημονέω-ῶ	se laisser abattre par la douleur dans
ἐν-αιμήεις, ήεσσα, ῆεν,	ensanglanté, sanglant
ἐναιμότης, ητος	état d’un être qui a du sang
ἐναιμώδης, ης, ες,	semblable à du sang
ἐναιώρημα, ατος	ce qui flotte à la surface d’un liquide
ἐν-αλήθης, ης, ες	vraisemblable, vrai
ἐναλήθως	vraisemblablement
ἐναλλαγή, ῆς	interversion, échange en ordre inverse, interversion, transcription, transposition de lettres, changement de cas, changement de temps, énallage
ἐναλλάκτης, ου	qui a des mœurs contre nature, qui intervertit
ἐναλλακτικός, ή, όν,	qui amène un changement, qui altère
ἐναντιολογικός, ή, όν,	qui aime à contredire, qui contredit
ἐναντιο-ποιο-λογικός, ή, όν,	qui force l’adversaire à se contredire
ἐναντιότης,	opposition, contradiction
ἐναντιο-τροπή,	changement en sens contraire, Éph
ἐναντιωματικός, ή, όν	qui marque l’opposition, adversatif
ἐναντιωτικός, ή, όν,	opposé, contraire à
ἐν-αολλής, ής, ές,	rassemblé, compact
ἐν-αποθησαυρίζω,	mettre en réserve dans
ἐν-αποθνῄσκω	mourir dans, dans l’île, dans les tourments, mourir pendant
ἐναπόληψις, εως	action d’intercepter, interception, emprisonnement
ἐν-αποπλήττομαι	être frappé de stupeur, de crainte
ἐν-αποσημαίνω,	montrer dans, laisser comme l’empreinte d’un sceau sur
ἐν-αποσμήχω,	essuyer, effacer
ἐν-αποστηρίζομαι	s’appuyer, être appuyé sur, s’enfoncer dans
ἐν-απο-σφηνόω-ῶ,	enfoncer comme un coin dans
ἐν-αποτήκω,	faire fondre dans
ἐν-αποτίθημι	déposer dans, faire retomber sur
ἐνάργημα, ατος	chose évidente
ἐν-αργής, ής, ές	qui se montre, qui se rend visible, qui se montre en chair et en os, placer quelqu'un en personne sous les yeux d’un autre, un véritable taureau, visible, qui frappe les yeux, brillant, manifeste, clair, il est évident que
ἐναρη-φόρος, ος, ον	qui remporte des dépouilles
ἐναρμογή, ῆς	insertion, d’un instrument de chirurgie dans
ἐν-ασχημονέω-ῶ,	se tenir d’une manière indécente dans
ἔνατος, η, ον	neuvième, sacrifice qu’on célébrait neuf jours après la mort de quelqu'un
ἐναυλιστήριος, ος, ον,	qui sert d’habitation
ἐναφέψημα, ατος	décoction
ἐν-αφίημι,	lâcher, laisser aller dans, introduire dans
ἐνδεής, ής, ές	qui manque de, il s’en faut de peu que je, qui est dans le besoin, indigent, incomplet, imparfait, insuffisant, insuffisant pour quelque chose, insuffisance, défectuosité, ce qu’il y a de pire, inférieur à, à quelqu'un, à quelque chose, à quelqu'un en quelque chose, à quelqu'un en ce que, en quelque chose, inférieur, insuffisant, qui laisse à désirer
ἐνδείκτης, ου	plaignant, accusateur, demandeur, Œnom
ἐνδεικτικός, ή, όν	propre à indiquer, à montrer, propre à accuser
ἑνδεκά-μηνος, ος, ον	de onze mois
ἑνδεκά-πηχυς, υς, υ,	de onze coudées
ἑνδέκατος, η, ον	onzième, le onzième jour
ἑνδεκ-ήρης	navire à onze bancs de rameurs
ἐν-δελεχής, ής, ές,	continu, continuel
Ἐνδηΐς,	Endèïs
ἔν-δηλος, ος, ον	clair, évident, qui est visible, qui dit, fait quelque chose manifestement, connu pour avoir dit, fait quelque chose, il est évident que vous êtes accablés
ἐνδήλως,	évidemment
ἐν-δημέω-ῶ	être établi, séjourner dans un pays, se fixer, venir se fixer
ἐν-δημιουργέω-ῶ,	produire, faire naître dans
ἔν-δημος, ος, ον	originaire d’un pays, indigène, qui reste dans son pays, casanier, sédentaire, qui a lieu entre habitants d’un même pays, guerre civile, qui concerne un pays, national, les affaires intérieures, qui se fixe dans un pays, maladie endémique
ἐνδι-αερι-αυρι-νήχετος, ος, ον	qui vole, rapidement à travers les airs
ἐνδιαίτημα, ατος	lieu où l’on vit, demeure
ἐν-διατίθημι,	disposer dans
ἐνδιατρίβη, ης	délai
ἐνδιατριπτικός, ή, όν,	qui aime à passer son temps dans
ἐν-διήκω,	s’étendre à, dans
ἐν-δίημι	poursuivre
ἐνδο-γενής, ής, ές,	né dans la maison
ἐνδοιαστής, οῦ	celui qui doute
ἐνδοιαστός, ή, όν,	douteux
ἐνδόμησις, εως	pilier, assise d’un bâtiment, môle, digue
ἐνδοτικός, ή, όν,	qui s’offre, qui se laisse aller, complaisant
ἐν-δρομή, ῆς	air de course pour les athlètes, air qu’on jouait pendant le pentathle
ἐνδυτήρ, ῆρος	qui enveloppe
ἐνδύτης, ου	vêtement
ἐνεδρευτής, οῦ	qui tend des embûches
ἐνεδρευτικός, ή, όν,	propre aux embuscades, insidieux
ἐνείλημα, ατος	enveloppe
ἐνείλησις, εως	action d’envelopper, HÉRodotus
ἐνενήκοντα	quatre-vingt-dix
ἐνενηκοντα-εννέα,	quatre-vingt-dix-neuf
ἐνενηκοντα-έξ,	quatre-vingt-seize
ἐνενηκοντα-ετής, ής, ές	de quatre-vingt-dix ans, nonagénaire
ἐνενηκοντά-πηχυς,	de quatre-vingt-dix coudées
ἐνενηκοστός, ή, όν,	quatre-vingt-dixième
ἐνεο-στασίη, ης	mutisme, stupeur
ἐνεότης, ητος	mutisme
ἐν-επιδημέω-ῶ,	s’établir comme étranger dans
ἐν-επισκήπτομαι,	faire valoir ses droits hypothécaires sur
ἐνέργημα, ατος	acte, effet, opération
ἐν-εργής, ής, ές,	agissant, actif, efficace, pour quelque chose, productif
ἐνεργητικός, ή, όν	propre à agir, actif, efficace, qui marque l’action, actif
ἐνεργητικῶς,	activement, efficacement, activement
ἐν-ερευθής, ής, ές,	légèrement rouge, rougeur légère
ἐνετή, ῆς	agrafe
Ἐνετήϊος, α, ον,	de Vénétie
ἐνετήρ, ῆρος	injecteur, seringue, lavement, pompe pour lancer un liquide sur les assiégeants, byzantin
Ἐνέτης, ου,	de Vénétie
ἐνετός, ή, όν,	introduit dans, aposté, suborné
ἐν-ευημερέω-ῶ	être heureux dans, réussir dans
ἐν-ευσχημονέω-ῶ,	se bien conduire dans
ἐνέψημα, ατος	infusion, décoction
ἐν-εψίημα, ατος	jouet
ἐν-ηβάω-ῶ,	être dans la fleur de la jeunesse, grandir, Lgs
ἐνηβητήριον, ου	lieu de récréation juvénile
ἐν-ηδύνω	charmer
ἐν-ηδυπαθέω-ῶ	être charmé de
ἐνηείη, ης	bonne volonté, douceur
ἐν-ηής, ής, ές	de bonne volonté, doux, aimable, propice, favorable
ἐν-ήκοος, οος, οον,	qui entend, peut entendre
ἐνήλατος, ος, ον	poussé, enchâssé dans, morceau de bois enchâssé, montants d’un lit, d’un fauteuil, montants d’une échelle, degrés d’une échelle, cheville qui fixe la roue dans l’essieu
ἐν-ήλικος, ος, ον	qui est en âge, adulte
ἐνηλλαγμένως,	dans un ordre inverse, inversement
ἐν-ηλόω-ῶ,	clouer
ἐν-ηλύσιος, ος, ον	frappé de la foudre, lieu frappé de la foudre
ἐνήλωσις, εως	garniture de clous
ἐν-ῆμαι	être assis, établi dans, sur
ἐν-ημερεύω,	passer la journée dans
ἐν-ηρεμέω-ῶ,	se reposer tranquillement dans
ἐνηρέμησις, εως	pause, repos
ἐν-ήρης, ης, ες,	garni de rameurs, gréé, équipé
ἐν-ησυχάζω	se reposer dans, sur
ἐν-ηχέω-ῶ	résonner dans, dans les oreilles de quelqu'un, instruire
ἐνήχημα, ατος	ce qui résonne, bruit, voix
ἐνήχησις, εως	action de résonner, de faire du bruit
ἔν-ηχος, ος, ον	qui a un son en soi-même, Phillis, instruments à vent, qui ont le son en eux, sonore
ἐν-θάκησις, εως	position dans, exposition au soleil
ἐνθεαστικός, ή, όν,	animé d’un transport divin, inspiré
ἐνθετικός, ή, όν,	qui peut introduire, planter
ἐνθήκη, ης	provisions en dépôt, fonds déposés, fonds
ἐν-θηλυ-παθέω-ῶ	être efféminé
ἔν-θηρος, ος, ον	de bête sauvage, hirsute, rempli de bêtes sauvages, exacerbé, sauvagerie, nature sauvage
ἐν-θνῄσκω	mourir dans, rester comme insensible dans
ἐνθουσιαστικός, ή, όν	porté à l’enthousiasme, inspiré, sagesse inspirée, don de divination, l’inspiration, qui transporte hors de soi, qui excite
ἐνθουσιώδης, ης, ες,	saisi d’un transport divin, inspiré
ἐν-θρηνέω-ῶ,	se lamenter dans, sur
ἐνθρονιστής, οῦ	celui qui fait asseoir sur un trône
ἐνθύμημα, ατος	ce qu’on a dans l’esprit, pensée, réflexion, invention, stratagème de guerre, raisonnement, conseil, avertissement, raison, motif, sentence, enthymème
ἐνθυμηματικός, ή, όν	en forme d’enthymème, apte à raisonner, bon dialecticien
ἐνθυμηματικῶς	en forme d’enthymème, ThÉon
ἐνθυμημάτιον, ου	petite sentence
ἐνθυμηματώδης, ης, ες	en forme d’enthymème
ἐνθύμησις, εως	réflexion, pensée
ἐνιαυτο-φανής, ής, ές	qui paraît chaque année
ἐνιαχῆ	en quelques endroits, de Chypre, parfois
ἐνίζημα, ατος	siège
ἐνίζησις, εως	action de s’asseoir dans, sur
ἐν-ίημι,	envoyer dans, passer dans, envoyer quelqu’un au combat, le pousser dans la mêlée, jeter dans, inspirer du courage à quelqu'un, jeter de la hardiesse dans l’âme de quelqu'un, jeter quelqu'un dans la peine, inspirer à quelqu'un des sentiments de présomption, de concorde, inspirer à quelqu'un la pensée de, presser quelqu'un de, envoyer, dans, souffler dans, faire retentir une trompette, envoyer sur, contre, lancer un vaisseau sur la mer, lancer du feu sur des navires, sur les villes, lancer des accusations, se jeter sur, presser, se laisser aller, se relâcher
ἑνικός, ή, όν,	singulier, le singulier
ἐνιπή, ῆς	reproche, remontrance, menace, colère, véhémence, ardeur
Ἐνίσπη, ης	Énispè
ἐν-ίστημι	dresser, établir dans, sur, placer dans, sur, élever des stèles dans les pays, placer des palefreniers parmi les cavaliers, dresser, élever, un mât, intenter un procès, s’engager dans une entreprise, commencer à montrer de l’irritation et de la haine contre quelqu'un, entreprendre de faire quelque chose, s’établir dans, se poster au milieu de l’armée, prendre possession du pouvoir, le mois commencé, avoir pris de la consistance, être consistant, se trouver établi, se trouver, les affaires présentes, la guerre actuelle, le roi régnant, le présent d’un verbe, se dresser au-devant de, contre, s’opposer à, à quelqu'un, à quelque chose, à quelque chose, menacer, être imminent, pressant, presser, la guerre qui menaçait la république, poursuivre, serrer de près, quelqu'un, serrer quelqu'un de près dans sa fuite
Ἔννα, ης	Enna
ἐννα-δέκατος, η, ον	dix-neuvième
ἐνναετήρ, ῆρος	habitant
ἐννα-ετηρίς, ίδος	période, durée de neuf ans
ἐννα-ετής, ής, ές,	qui dure neuf ans, de neuf ans, pendant neuf ans
ἐνναέτης, ου,	habitant
ἐνναμηνιαῖος, α, ον,	de neuf mois
ἐν-ναυπηγέω-ῶ,	construire des vaisseaux dans
ἐννεακαιδεκα-ετηρίς, ίδος	cycle de dix-neuf ans
ἐννεακαιδεκα-έτης, ου	âgé de dix-neuf ans
ἐννεακαιδεκά-μηνος, ος, ον	âgé de dix-neuf mois
ἐννεακαιδέκατος, η, ον	dix-neuvième
ἐννεακαιδεκ-έτης, ης, ες	âgé de dix-neuf ans
ἐννεά-μηνος, ος, ον,	de neuf mois
ἐννεά-πηχυς, υς, υ,	de neuf coudées
ἐννεσίη, ης	suggestion, conseil
ἐνν-ῆμαρ,	pendant neuf jours
ἐνν-ήρης, ης, ες,	à neuf rangs de rames
ἐν-νήφω,	jeûner dans, pendant
ἐν-νήχομαι,	nager dans
ἐννόημα, ατος	réflexion, pensée
ἐννοηματικός, ή, όν	de l’intelligence
ἐννοηματικῶς	par la réflexion
ἐννόησις, εως	action de réfléchir, de penser
ἐννοητής, οῦ	qui réfléchit
ἐννοητικός, ή, όν,	habitué, apte à réfléchir, à penser
ἐννομο-λέσχης, ου	qui parle sans cesse des lois, Timon
ἑνο-ειδής, ής, ές,	uniforme, simple
ἐν-οιδής, ής, ές,	enflé
ἐνοίκησις, εως	résidence, séjour
ἐνοικήτωρ, ορος	habitant
ἐν-ομήρης, ης, ες,	uni, assemblé
ἐν-οπή, ῆς	voix humaine, voix, voix stridente, cri, cri de guerre, combat, mêlée, cri de douleur, cri d’animaux, mugissement de taureau, son, bruit du tonnerre, craquement d’os
Ἐνόπη, ης	Énopè
ἐνορμίτης, ου	qui est dans le port
1 ἐν-όρχης, ου,	pourvu de ses organes génitaux, mâle, garni d’organes génitaux
2 ἐν-όρχης, ου,	honoré par des danses
2 ἔνος, η, ον,	le troisième jour, le surlendemain, jusqu’à demain ou après-demain, après-demain, le surlendemain
ἑνότης, ητος	unité, union
ἐνουρήθρα, ας	vase de nuit
ἐνόχλημα, ατος	trouble, gêne
ἐνόχλησις, εως	action de troubler, gêne, incommodité, ennui
ἐν-ρήγνυμαι	se décharger dans, faire irruption dans
ἐν-σήθω,	filtrer dans
ἐν-σημαίνω,	signifier, exprimer, signifier, montrer, témoigner, sa colère à quelqu'un, signifier, faire savoir, faire savoir que, marquer un signe, marquer une empreinte dans l’âme, dans l’esprit de quelqu'un, se faire des signes l’un à l’autre
ἐν-σινής, ής, ές	endommagé, blessé
ἐν-σκηνοβατέω-ῶ	produire sur la scène
ἐν-σκήπτω	lancer, dans, sur, lancer quelque chose sur quelqu'un, frapper quelqu'un de quelque chose, fondre sur, tomber sur, sur quelque chose, sur quelqu'un
ἐνστάτης, ου	qui se dresse contre, qui barre le chemin, adversaire, ennemi
ἐνστατικός, ή, όν	qui se dresse contre, résistant, obstiné, qui fait obstacle, qui barre le chemin, qui suscite des difficultés, chicaneur
ἐν-στηλιτεύω,	graver sur une colonne, comme sur une colonne
ἔνστημα, ατος	obstacle
ἐν-στηρίζω	enfoncer dans, appuyer sur, s’appuyer dans, prendre racine dans, s’appuyer sur
ἐν-σύνθηκος, ος, ον,	ratifié
ἐν-σφηκόω-ῶ,	presser contre
ἐν-σφηνόω-ῶ,	enfoncer comme un coin, boucher
ἐντατικός, ή, όν	propre à tendre, excitant, sorte de plante aphrodisiaque
ἐντατός, ή, όν	tendu, instruments à cordes
ἐνταφιαστής, οῦ	celui qui ensevelit
ἐνταφιο-πώλης, ου	marchand d’objets funéraires
ἐν-τελ-εχής, ής, ές,	qui a sa fin en soi, qui a en soi de l’activité, actif, énergique
ἐν-τελής, ής, ές,	accompli, parvenu à son entier développement, complet, accompli, parfait, en parfait état, bien équipé, qui exerce une charge, les notables, les magistrats
ἐντελικός, ή, όν,	complet
ἐντενής, ής, ές,	tendu, avec force, intensité
ἐντερικός, ή, όν,	intestinal
ἐντεριώνη, ης	l’intérieur d’un corps, d’une plante
ἐντερο-ειδής, ής, ές,	en forme de boyau
ἐντερο-επιπλο-κήλη, ης	hernie intestinale et du scrotum
ἐντερο-κήλη, ης	hernie intestinale
ἐντεροκηλικός, ή, όν,	atteint d’une hernie intestinale
ἐντευκτικός, ή, όν,	que l’on peut aborder facilement, d’un commerce facile
ἔν-τηκτος,	tourné en eau, altéré
ἐν-τήκω	faire fondre dans, couler une matière fondue dans, se fondre, se consumer, d’amour, être coulé dans, s’infuser dans, être entré profondément dans
ἐν-τίθημι,	mettre dans, placer dans, déposer quelqu'un dans un navire, introduire de la licence dans la musique, inspirer du découragement, de la crainte, donner à manger, quelque chose à quelqu'un, insérer, greffer, mettre sur, étendre des manteaux, parer un tombeau, mettre pour soi dans, sur, déposer quelqu'un dans, sur son lit, mettre quelque chose sur son dos, déposer quelque chose dans un navire, embarquer ses bagages sur un vaisseau, concevoir de la colère dans son cœur, recueillir une parole dans son cœur, placer quelqu'un dans son estime, se mettre quelque chose dans la bouche, manger,
ἐντιμότης, ητος	valeur, mérite
ἔντμημα, ατος	morceau coupé, entaille, incision
ἐντολή, ῆς	ordre, instruction
ἐντομή, ῆς	incision, entaille, fente, ouverture, crevasse
ἐντρεπτικός, ή, όν	propre à faire rentrer en soi-même, à rendre honteux, à faire rougir, qui rentre en soi-même, timide, craintif
ἐντρεχής, ής, ές,	diligent, adroit, preste
ἐντριβής, ής, ές	frotté sur, rompu à, exercé à, expert, en quelque chose
ἐντροπή, ῆς	action de se retourner, changement de dispositions, de sentiments, action de rentrer en soi-même par honte, par crainte, pudeur, confusion, respect
ἐντρύφημα, ατος	objet de délices, d’orgueil
ἐντρυφής, ής, ές	voluptueux
ἐνυγρο-θηρευτής, οῦ	celui qui cherche son gibier dans l’eau, pêcheur
ἐνυγρο-θηρικός, ή, όν,	qui concerne l’industrie du pêcheur
ἐνυπνιαστής, οῦ	qui rêve, songeur
ἐνυπνιώδης, ης, ες,	semblable à un rêve
ἐν-υφίστημι	être établi dans, être dans, exister dans, susciter
ἐνωμοτ-άρχης	chef d’une troupe, de, hommes
ἐνωπή, ῆς	la vue, les yeux, en face, ouvertement
ἑνωτικός, ή, όν,	propre à unir
ἐξαγγελτικός, ή, όν	qui envoie, colporte des informations, enclin à bavarder
ἐξαγορευτής, οῦ	qui révèle des secrets
ἐξαγορευτικός, ή, όν	propre à énoncer, à expliquer
ἐξαγωγή, ῆς	action d’emmener avec soi, action d’amener de, de tirer un vaisseau de la mer, exportation, expulsion, expulsion d’un bien, d’une propriété, action de sortir de, sortie, départ, action de sortir de la vie, suicide, action d’arriver à son terme, fin d’une chose
ἐξαγωγικός, ή, όν	qui concerne l’exportation
ἑξαγωνικός, ή, όν	hexagonal
ἐξαδιαφόρησις, εως	profonde indifférence
ἑξαδικός, ή, όν	au nombre de six
ἑξα-ετής, ής, ές,	qui dure six ans, pendant six ans
ἑξα-ήμερος, ος, ον,	de six jours, les Six Jours, a
Ἐξάθρης	Exathrès
ἐξαιματωτικός, ή, όν	propre à convertir en sang
ἐξαιρετός, ή, όν,	qu’on peut enlever, extraire
ἐξαίτησις, εως	instance judiciaire, poursuite, réclamation, intercession
ἐξ-αίφνης,	tout à coup, subitement, il en jugerait ainsi aussitôt après avoir entendu
ἐξακεστήριος, ος, ον	qui guérit, expiatoire
ἑξακισ-μυριο-τετρακισ-χιλιοστός, ή, όν,	soixante-quatre millième, ThÉon
ἐξακολούθησις, εως	action de suivre, d’accompagner
ἑξακοσιοστός, ή, όν	six-centième
ἐξαλείπτης, ου	qui frotte, qui enduit
ἐξαλειπτικός, ή, όν	propre à effacer
ἐξ-αληθίζω	dire la vérité
ἐξαλλαγή, ῆς	changement, abandon, dégénérescence, changement dans la forme, dans l’usage des mots
ἑξα-μερής, ής, ές	divisé en six parties
ἑξα-μηνιαῖος, α, ον	de six mois
ἑξά-μηνος, ος, ον	de six mois, âgé de six mois, qui dure six mois, semestre
ἐξ-αμηχανέω-ῶ	imaginer pour sortir d’embarras
ἐξ-αναισθητέω-ῶ,	être complètement insensible
ἐξ-αναπληρόω-ῶ	remplir complètement, se remplir de nouveau
ἐξάνθημα, ατος	efflorescence, éruption de la peau, exanthème
ἐξάνθησις, εως	efflorescence, floraison, action de perdre ses fleurs
ἐξ-ανίημι	laisser aller, laisser échapper, un souffle, les thyrses des mains, laisser aller, congédier, se relâcher de, de la vertu, être délivré, affranchi de, être émoussé, sourdre de, jaillir de, de la terre, se montrer, paraître, se relâcher, se relâcher de, de sa colère, dégager
ἐξ-ανίστημι	faire lever, quelqu'un d’un siège, faire ressusciter les morts, faire lever des hommes couchés, assis pour une embuscade, faire lever des bêtes sauvages de leur retraite, chasser, quelqu'un de sa maison, de la cité, faire émigrer un peuple des îles, faire abandonner des coutumes, être chassé, du trône, ayant été forcés d’abandonner leurs coutumes, dépeupler, une ville, la Grèce, le Péloponnèse ayant été dévasté par les Doriens, soulever de fond en comble, arracher les fondements d’Ilion, les fondements de Troie furent détruits, se lever, se lever du lit, se lever, se lever de son siège par déférence pour quelqu'un, se lever d’une embuscade, sortir du lit, se lever pour aller dans la cour, à la promenade, se lever pour parler, se lever pour se retirer, sortir de, s’éloigner de, de Lacédémone, d’un pays, céder le chemin à quelqu'un, s’éloigner, partir, s’élever, se dresser, surgir
ἐξάντης, ου,	exempt de mal, sain, en bon état, exempt de
ἐξάντλημα, ατος	moyen d’épuiser, remède
ἐξαπάτη, ης	tromperie, ruse
ἐξαπάτης, ου	trompeur
ἐξαπάτησις, εως	tromperie, déception
ἐξαπατητήρ, ῆρος	trompeur
ἐξαπατητικός, ή, όν	propre à tromper
ἑξά-πηχυς, υς, υ,	de six coudées
ἐξαπίνης	subitement, soudain
ἐξ-αποθνῄσκω,	mourir
ἐξαποστολή, ῆς	envoi, jet
ἐξάρθρημα, ατος	désarticulation, luxation
ἐξαρίθμησις, εως	dénombrement, énumération
ἐξαρκής, ής, ές,	suffisant
ἐξάρνησις, εως	dénégation, refus
ἐξαρνητικός, ή, όν,	enclin à nier
ἐξάρτημα, ατος	objet suspendu, poids suspendu à une corde, appendice, suspension
ἐξάρτησις, εως	enchaînement des parties d’un corps l’une avec l’autre, cohésion, suspension d’un poids, ThÉon
ἑξά-σημος, ος, ον	qui a six temps
ἑξα-σκελής, ής, ές,	à six membres
ἐξ-αυγής, ής, ές,	éclatant
ἐξαυστήρ, ῆρος	crochet pour retirer la viande de la marmite
ἐξ-αυτῆς,	à l’heure même, sur-le-champ
ἐξ-αφίημι,	lâcher, laisser aller, être délivré, affranchi de
ἐξ-αφίστημι,	écarter de, s’écarter de, s’abstenir de, renoncer à
ἑξαχῇ	en six parties, six fois
ἐξεγγύησις, εως	caution, garantie
ἐξείλησις, εως	action de dérouler, évolution
ἐξ-εκκλησιάζω,	convoquer, tenir une assemblée
ἐξελατικός, ή, όν	capable de pousser dehors, de faire sortir
ἐξελευθερικός, ή, όν	qui concerne les affranchis, fils, descendant d’affranchi
ἐξ-ελληνίζω,	rendre grec, faire remonter à une origine grecque, donner une forme grecque
ἑξ-επι-και-δέκατος, η, ον	seizième
ἐξ-επιπολῆς,	à la surface
ἐξ-επίτηδες,	à dessein
ἐξεργαστικός, ή, όν,	propre à exécuter
ἐξερειστικός, ή, όν,	qui peut soutenir, fort
ἐξερεύνησις, εως	investigation, recherche approfondie
ἐξ-ερευνητικός, ή, όν,	propre aux investigations, aux recherches approfondies
ἐξ-ερημόω-ῶ,	rendre désert, dévaster, laisser une maison dépourvue d’héritiers, laissant leurs propres places dépourvues de troupes, dégarnir de ses dents la mâchoire d’un dragon, rendre vide une famille, l’exterminer, la ruiner, la détruire, abandonner, une maison
ἐξεριστής, οῦ	disputeur, chicaneur
ἐξεριστικός, ή, όν	irritable, qui a tendance à s’irriter, à s’agiter
ἐξ-ερμηνεύω,	interpréter, traduire, décrire avec soin
ἐξεσίη, ης	députation, aller en ambassade
ἐξεταστήριον, ου	épreuve, preuve
ἐξεταστής, οῦ	qui examine, qui fait une enquête, vérificateur des comptes de l’État, magistrat chargé de vérifier le montant de la solde des troupes mercenaires
ἐξεταστικός, ή, όν	propre à rechercher, à examiner, quelque chose, qui recherche, examine, dont on se sert pour une recherche, pour un examen, qui concerne un, honoraires d’un
ἑξ-έτης, ης, ες	âgé de six ans, qui dure six ans
ἐξευρετικός, ή, όν,	inventif
ἐξεύρημα, ατος	invention, découverte
ἐξευτελιστής, οῦ	qui dédaigne
ἐξ-έφηβος, ου	qui a dépassé l’âge des éphèbes
ἐξ-εφίημι,	mander, prescrire
ἐξεχής, ής, ές,	proéminent, saillant
ἐξ-ηγέομαι-οῦμαι	conduire, guider, quelqu'un, conduire dans un lieu, quant aux entreprises où vous engagiez vos alliés, montrer à quelqu'un par son propre exemple ce qu’il faut faire, dicter au héraut le texte de la loi, diriger, gouverner, diriger les alliés, gouverner les villes, conduire, conduire une armée en Grèce, conduire pas à pas, jusqu’au terme, exposer en détail, quelque chose, donner des explications détaillées sur quelque chose, expliquer en détail de quelle manière, expliquer que, expliquer, interpréter, la volonté du législateur, les prescriptions de la loi, commenter, expliquer la pensée du poète, expliquer ce que veut dire Homère, expliquer la volonté des dieux, le sens d’un oracle, ordonner, prescrire, quelque chose à quelqu'un, ordonner de, conseiller
ἐξήγημα, ατος	explication
ἐξήγησις, εως	exposition de faits historiques, récit, explication, commentaire, interprétation d’un songe, traduction
ἐξηγητής, οῦ	qui dirige, qui donne les instructions, guide pour les étrangers, cicérone, qui explique, qui interprète, interprète des rites, des coutumes sacrées, qui explique ce qu’il faut faire pour un sacrifice, pour une expiation, qui donne l’autorisation de sépulture après examen du corps
ἐξηγητικός,	propre à raconter, à expliquer, traités de l’interprétation des songes
ἐξηγητικῶς,	de façon à expliquer
ἐξηγορία, ας	glorification, louange, confession
ἐξ-ηέρωσις, ιος	évaporation
ἐξ-ηθέω-ῶ,	passer à la chausse, filtrer
Ἐξηκεστιδ-αλκίδαι, ῶν	disciples des joueurs de lyre Exèkestidès et Alkidès, anon
Ἐξηκεστίδης, ου	Exèkestidès
Ἐξήκεστος, ου	Exèkestos
ἑξηκονθ-ήμερος, ος, ον,	de soixante jours
ἑξήκοντα	soixante
ἑξηκοντα-δύο,	soixante-deux
ἑξηκοντα-εννέα,	soixante-neuf
ἑξηκοντα-έξ,	soixante-six
ἑξηκοντα-επτά,	soixante-sept
ἑξηκοντα-ετής, ής, ές	sexagénaire, MimneRme
ἑξηκοντα-ετία, ας	durée de soixante ans
ἑξηκοντ-άκις,	soixante fois
ἑξηκοντά-κλινος, ος, ον	à, lits de table
ἑξηκοντα-οκτώ,	soixante-huit
ἑξηκοντα-πέντε,	soixante-cinq
ἑξηκοντά-πηχυς, υς, υ,	de, coudées
ἑξηκοντά-πους, ους, ουν,	de, pieds
ἑξηκοντάς, άδος	soixantième partie
ἑξηκοντα-στάδιος, ος, ον	de, stades
ἑξηκοντα-ταλαντία, ας	classe des citoyens qui payent, talents d’impôts
ἑξηκοντα-τέσσαρες, ες, α,	soixante-quatre
ἑξηκοσταῖος, α, ον,	qui vient, agit, se fait le soixantième jour
ἑξηκοστός, ή, όν,	soixantième, soixantième partie d’un degré, minute
ἑξηκοστο-τέταρτος, η, ον,	soixante-quatrième
ἐξ-ήκω,	venir au terme de, aboutir, n’arrivant pas au terme où doivent aboutir toutes nos connaissances, arriver au terme du voyage, c’est assez, où tu en es venu pleurant, tu as assez pleuré, avant que son pouvoir fût expiré, tout semble bien être devenu clair
ἐξήλατος, ος, ον	étiré sous le marteau
ἐξ-ηλιάζω,	exposer au soleil, brûler, faire périr en exposant au soleil
ἐξ-ηλιόω-ῶ,	faire briller comme le soleil, resplendir comme le soleil
ἐξηλλαγμένως,	étrangement
ἑξ-ῆμαρ,	pendant six jours
ἐξημαρτημένως,	à tort, par erreur, faussement
ἐξ-ημερόω-ῶ	adoucir par la culture, défricher, cultiver, transformer des plantes sauvages en plantes cultivées, cultiver, civiliser, purger de bêtes féroces, délivrer, de maux
ἐξημέρωσις, εως	action d’apprivoiser, de cultiver
ἐξημοιβός, ός, όν,	de rechange
ἐξ-ήνιος, ος, ον,	sans frein
ἐξ-ηπειρόω-ῶ,	réunir au continent
ἐξ-ηπεροπεύω,	tromper
ἐξ-ηπιαλόομαι-οῦμαι	se changer en fièvre violente
ἑξήρετμος, ος, ον,	à six rames
ἐξηρημένως,	d’une façon abstraite
ἑξ-ήρης, ης, ες,	à six rangs de rames, navire à six rangs de rames
ἑξῆς,	à la suite, à la suite, en se suivant, poursuivre pas à pas la discussion, la suite du discours, la suite du discours, à la suite de, à la suite de quelqu'un, de quelque chose, ensuite, après, la suite des événements, à l’avenir, le temps d’après, le jour suivant, au jour suivant, le jour suivant, par suite de, d’accord avec, de façon à convenir à quelqu'un, comme il convient à un animal raisonnable
ἐξητασμένως,	avec soin, exactement
ἐξ-ητριάζω,	passer à travers un linge
ἐξ-ηττάομαι-ῶμαι,	être inférieur à, être vaincu par
ἐξ-ηχέω-ῶ	faire résonner, faire retentir, faire entendre en mourant le chant du cygne, produire un son discordant, déraisonner
ἐξ-ίημι	laisser aller hors de, renvoyer, renvoyer quelqu'un chez les Grecs, chez les Perses, lancer, jeter de l’écume, lancer des rayons, lancer un sifflement, laisser aller, lâcher, ouvrir, les voiles, faire sortir de, faire sortir du cheval, faire sortir une chose d’une autre, se diriger au dehors, se jeter dans la mer, renvoyer loin de soi, chasser, une femme
ἐξικμαστικός, ή, όν,	propre à dessécher, à faire évaporer
ἐξιπωτικός, ή, όν	propre à faire sortir le pus, purgatif
ἐξ-ίστημι	déplacer, faire sortir de, faire sortir quelqu'un de son raisonnement, troubler l’État, changer la nature, faire tomber l’âme dans l’insensibilité, altérer la qualité du vin, mettre hors de soi, mettre quelqu'un hors de son bon sens, mettre les hommes hors d’eux-mêmes, mettre quelqu'un hors de soi, le rendre immobile de stupeur, le plonger dans l’extase, troubler le raisonnement, l’esprit, s’éloigner de, s’écarter de, de la route, s’éloigner de l’assemblée, s’écarter pour quelqu'un, céder la place à quelqu'un, éviter quelqu'un, ne reculer devant aucun danger, s’éloigner volontairement, se démettre du pouvoir, renoncer à sa fortune, céder à quelqu'un un honneur, une charge, s’éloigner malgré soi, être écarté, perdre sa fortune, oublier ce qu’on a appris, perdre l’esprit, la raison, être hors de soi, en extase, être frappé d’étonnement, de stupeur, être changé, je suis le même et ne change point, vin changé, tourné, gâté, dégénérer de sa propre nature, les démocraties dégénèrent en gouvernements contraires, sortir, être éloigné de l’usage ordinaire, sortir de sa cavité, se déboîter, être saillant, proéminent, convexe
ἐξισωτής, οῦ	répartiteur des impôts
ἐξίτηλος, ος, ον	qui s’en va, qui se défraîchit, se ternit, s’efface, qui perd sa force, sa qualité, son efficacité, qui se perd, s’éteint, qui se réduit à rien, nul, sans effet
ἐξιτήριος, ος, ον	qui concerne le départ, les adieux, a, discours d’adieu
ἐξιτητήριος, ος, ον	qui concerne le départ
ἐξιτός, ή, όν	qui peut sortir, il leur est impossible de sortir
ἑξ-και-πεντηκοντα-πλάσιος, ος, ον,	cinquante-six fois aussi grand
ἐξοικήσιμος, ος, ον,	habitable
ἐξοίκησις, εως	changement de résidence, émigration
ἐξοικιστής, οῦ	qui chasse d’une maison, d’un pays
ἐξοικοδόμησις, εως	achèvement d’une construction
ἐξοιστικός, ή, όν,	extravagant
ἐξοιστός, ή, όν,	qu’on peut produire dehors, divulguer
ἐξολκή, ῆς	action de tirer au dehors, extraction
ἐξομήρευσις, εως	action de s’assurer par des otages la fidélité de quelqu'un
ἐξ-ομηρεύω,	s’assurer, par des otages, par des gages, la fidélité de, de quelqu'un, prendre pour otage, quelqu'un, s’assurer par des otages, quelque chose, attacher à soi-même
ἐξομοιωτικός, ή, όν,	propre à faire ressembler exactement
ἐξομολόγησις, εως	aveu complet, aveu d’une faute, confession, repentir, pénitence, le psaume de la pénitence, action de rendre grâces à
ἐξομολογητικός, ή, όν,	qui exprime sa reconnaissance
ἐξονειδιστικός, ή, όν,	outrageant, injurieux
ἐξονειρωκτικός, ή, όν,	sujet à des pertes séminales pendant le sommeil
ἐξ-ονομα-κλήδην,	en appelant par son nom, CRitias
ἐξονυχιστής, οῦ	celui qui lime, polit avec l’ongle
ἐξοριστικός, ή, όν,	capable de chasser, de repousser hors des frontières
ἐξορκιστής, οῦ	exorciste
ἐξορμή, ῆς	départ pour une expédition
ἐξόρμησις, εως	action de pousser, d’exciter, action de sortir avec force, de s’élancer
ἐξουδενωτής, οῦ	qui méprise
ἐξουθενητικός, ή, όν,	enclin à ne faire aucun cas de, à mépriser
ἐξούλης δίκη	procès pour expulsion illégale, procès pour réclamation de propriété
ἐξούρησις, εως	évacuation par les urines
ἐξουσιαστής, οῦ	qui a le pouvoir, maître
ἐξουσιαστικός, ή, όν,	impérieux
ἐξοχή, ῆς	tout ce qui dépasse, éminence, saillie, gonflement, tumeur, excroissance, hémorroïdes externes, pointe, pointe de rocher, excellence, supériorité, les principaux personnages, par excellence, principalement
ἑξ-πηχυστί,	de six coudées
ἐξυδατωτικός, ή, όν	qui a la propriété d’amollir
ἐξυμενιστήρ, ῆρος	instrument pour enlever une membrane
ἐξ-υπηρετέω-ῶ	prêter son ministère à, à quelqu'un, être requis pour un service, être commandé, dirigé, tact
ἐξ-υφηγέομαι-οῦμαι	marcher en avant, précéder
ἐξώθησις, εως	action de pousser dehors, expulsion
ἐξώλης, ης, ες	ruiné de fond en comble, anéanti, exterminer et anéantir des adversaires sur terre et sur mer, leur faire tout le mal possible par tous les moyens possibles, puisses-tu être exterminé !, puissé-je être exterminé, anéanti !, pernicieux, funeste
ἐξώστης, ου,	qui repousse, vent contraire et violent, exterminateur
ἐξώτατος, η, ον,	tout à fait au dehors, tout à fait éloigné
ἐξωτερικός, ή, όν	du dehors, extérieur, les organes extérieurs, les membres, du dehors, étranger, du dehors, public, les affaires publiques, exposé, écrit pour le public, les novices pythagoriciens
ἐξωτικός, ή, όν,	du dehors, extérieur
ἑορταστής, οῦ	celui qui célèbre une fête
ἑορταστικός, ή, όν,	qui concerne une fête, de fête, solennel
ἑορτή, ῆς	fête, célébrer une fête, célébrer une fête en l’honneur d’un dieu, pendant la fête, arriver après la fête, trop tard, la fête des Panathénées et celle des Dionysies, jour de fête, la fête de Pâques, la fête des pains sans levain, la fête des Tabernacles, réjouissance, amusement, en guise d’amusement et de passe-temps, charme pour la vue
ἑός, ἑή, ἑόν,	son, sa, dans son propre cœur, ses propres serviteurs, mon, notre, ton, votre
ἐπαγγελτικός, ή, όν	qui promet beaucoup, présomptueux
ἐπαγροσύνη, ης	bonheur à la pêche
ἐπαγρύπνησις, εως	vigilance
ἐπαγωγή, ῆς	action d’amener dans, vers, sur, importation, introduction, action d’amener à son aide, action d’amener par le raisonnement, raisonnement par induction, évocation des divinités infernales, action de porter un corps de troupes derrière un autre, marche en colonne, action d’amener contre, de marcher contre, attaque, action d’emmener, captivité, détresse, misère
ἐπαγωγικός, ή, όν	qui attire, qui séduit, qui procède par induction
ἐπαΐγδην	avec impétuosité
ἐπαινέτης, ου	qui loue, panégyriste
ἐπαινετικός, ή, όν	qui loue volontiers, porté à louer, qui concerne l’éloge, laudatif
ἐπαινετός, ή, όν,	qu’on peut louer, louable
ἐπαίσθημα, ατος	ce qu’on sent, sensation, perception
ἐπαίσθησις, εως	action de sentir, sensation, sentiment
ἐπ-αισχής, ής, ές,	honteux, déshonorant
ἐπαίτης, ου	mendiant
ἐπαίτησις, εως	demande
ἐπακμαστικός, ή, όν,	qui a traversé une période de crise
ἐπακολούθημα, ατος	suite, conséquence
ἐπακολούθησις, εως	action de suivre de près, suite, conséquence
ἐπακτήρ, ῆρος	chasseur, pêcheur
ἐπακτικός, ή, όν	attrayant, qui engage à, à quelque chose, qui procède par induction
ἐπακτρο-κέλης, ητος	petit bâtiment léger de pirate
ἐπ-αλγής, ής, ές,	douloureux
ἐπ-αληθεύω	affirmer comme vrai
ἐπ-αλής, ής, ές	chaud, échauffant
ἐπ-αλθής, ής, ές	qui guérit, guéri
ἐπ-αλκής, ής, ές,	fort, qui donne de la force
ἐπαλλαγή, ῆς	échange, ajustement, adaptation, cohésion, union, mariage
ἐπαλληλία, ας	ordre successif, succession continue
ἐπ-άλληλος, ος	qui vient l’un sur l’autre, l’un après l’autre, qui se succède sans interruption, réciproque, mutuel, par les mains l’un de l’autre
ἐπαλλήλως,	successivement, coup sur coup
ἐπαλοιφή, ῆς	onction, onguent
Ἐπάλτης, ου	Épaltès
ἐπ-αλώστης, ου	qui bat le grain en broyant les épis sous les pieds des bœufs
ἐπαμβατήρ, ῆρος	qui fond sur, assaillant
ἐπαμφοτεριστής, οῦ	qui balance entre deux partis
ἐπαναβεβηκότως,	en un sens supérieur, sublime
ἐπαναβληδόν,	en jetant par dessus, en guise de surtout
ἐπαναγκαστής, οῦ	percepteur d’impôts, exacteur
ἐπαναγωγή, ῆς	action de se porter contre, rappel, retour vers
ἐπανάκλησις, εως	rappel
ἐπανακύκλησις, εως	action de tourner dans le même cercle
ἐπανάληψις, εως	reprise, recouvrement, répétition
ἐπ-αναμιμνῄσκω	faire ressouvenir, quelqu'un de quelque chose
ἐπανάμνησις, εως	rappel d’un souvenir, commémoration
*ἐπ-αναπήγνυμι	fixer solidement dans, sur
ἐπ-αναπηδάω-ῶ,	bondir sur
ἐπ-αναπληρόω-ῶ	remplir jusqu’au bord
ἐπαναπόλησις, εως	répétition, redite
ἐπ-αναρρήγνυμι	rompre de nouveau, rouvrir
ἐπαναστροφή, ῆς	retour, épanastrophe
ἐπ-ανατίθημι	refermer, ramener, sur, ajouter une charge
ἐπανατολή, ῆς	lever postérieur d’un astre
ἐπαναχρεμπτήριος, ος, ον,	qui fait expectorer
ἐπαναχώρησις, εως	action de revenir, retraite, reflux des vagues
ἐπ-ανήκω,	revenir, vers quelqu'un, vers quelque chose
ἐπάνθημα, ατος	fleur, la partie principale, la plus brillante d’une chose, éclat
ἐπάνθησις, εως	floraison
ἐπ-ανίημι	relâcher, laisser aller, abandonner, remettre quelque chose à quelqu'un, laisser les chiennes se reposer de leurs fatigues, écarter, s’affranchir de la crainte, se relâcher, diminuer
ἐπ-ανίστημι	relever, faire se lever contre, lancer, contre quelqu'un, soulever, contre quelqu'un, se lever, se lever d’un siège, se lever pour parler, sortir du lit, se lever, se soulever, se porter contre, contre quelqu'un, les insurgés, se soulever pour s’emparer de la royauté absolue, se dresser, s’élever au-dessus de, temple élevé sur le forum, être saillant, proéminent
ἐπανορθωτής, οῦ	qui redresse, corrige, répare
ἐπανορθωτικός, ή, όν,	propre à corriger, à améliorer
ἐπ-άντης, ης, ες,	qui va en montant
ἐπάντλημα, ατος	fomentation
ἐπάντλησις, εως	action de verser de l’eau sur, mouiller
ἐπ-αοιδή, ῆς	incantation
ἐπ-αποθνῄσκω	mourir tout de suite après, mourir sur, pendant, mourir en parlant encore
ἐπαπόρημα, ατος	doute qu’on fait naître, question qu’on soulève
ἐπαπόρησις, εως	action de soulever un doute, une question
ἐπαπορητικός, ή, όν,	qui fait naître un doute
ἐπαποστολή, ῆς	envoi vers, contre, après
ἐπ-αρήγω	porter secours à
ἐπαρηγών, όνος	défenseur
ἐπ-αριστερότης,	gaucherie, maladresse
ἐπ-αρκής, ής, ές	qui vient au secours de, suffisant à
ἐπ-αρτής, ής, ές,	préparé, prêt
ἐπαρτικός, ή, όν,	propre à faire lever, gonfler
ἐπαρχικός, ή, όν	qui concerne l’éparque, gouverneur, qui concerne la province, de la province, provincial
ἐπαρχιώτης, ου	originaire, habitant d’une province
ἐπαρωγή, ῆς	secours, remède contre quelque chose
ἐπαρωγής, ής, ές	qui secourt, qui défend
ἐπασσυτερο-τριβής, ής, ές	qui frappe à coups pressés
ἐπαύξη, ης	croissance, agrandissement
ἐπαυξής, ής, ές,	qui s’accroît
ἐπαύξησις, εως	croissance, accroissement, agrandissement, avantage, profit
ἐπ-αφή, ῆς	action de toucher à la surface, de toucher à, de manier, action de toucher de la lyre, atteinte, blâme, châtiment, sens du toucher
Ἐπαφηΐς, ΐδος	la fille d’Épaphos, Libya
ἐπάφημα, ατος	attouchement
ἐπάφησις, εως	action de toucher à, attouchement
ἐπ-αφίημι	lancer contre, lancer les javelots, lancer une brique sur quelqu'un, lancer des chevaux contre des cavaliers, des éléphants contre quelqu'un, se jeter sur un plat, pousser vers, des moutons vers, émettre un son
ἐπ-αχθής, ής, ές	lourd, pesant, qui est à charge, importun, insupportable, qui se rend à charge à quelqu'un, caractère insupportable
ἐπεγερτικός, ή, όν,	propre à réveiller, à exciter
ἐπέγκλημα, ατος	accusation, SopateR
ἐπεγχύτης, ου	échanson, sceps
ἐπει-δή,	après que, lorsque, depuis que, lorsque Darius fut mort et qu’Artaxerxès eut été institué roi, il ne s’est pas écoulé beaucoup de temps, depuis qu’ils ont cessé de porter des vêtements de lin,depuis le moment où, dans les montagnes, il a été séparé du tronc, lorsqu’ensuite vous eûtes été trompés par Philippe, que les malheureux Phocéens eurent été, eux aussi, trompés, et leurs villes détruites, qu’arriva-t-il ?, lorsque le trait rapide l’a abattu, et quand ils avaient pris quelque nourriture, ils se relevaient, et quand, était ouverte, nous entrions, avec l’intention, une fois arrivés au bord du fleuve, de le remonter, si tous les êtres qui participent de la vie venaient à mourir, et qu’une fois morts ils restassent en cet état,lorsque ensuite il viendrait à la lumière du jour, qu’il lui serait impossible de voir quoi que ce soit ?, mais quand il eut tout considéré à loisir, il se meurtrit de coups, se lamenta,aussitôt que, dès que, puisque, puisque l’on combat près de l’arrière des vaisseaux, puisque la maison est bouleversée par le malheur, eh bien donc, puisque tu le veux, réponds, puisque tu ne l’as pas montré alors, eh bien maintenant, montre-le, écoute, sache-le, ami, puisque tu m’as rappelé ces souvenirs, on dit que, puisque même, puisque certes, puisque certes même, puis donc que
ἐπει-ή	puisqu’en vérité
ἐπείλησις, εως	tour d’une corde enroulée
ἐπεισαγωγή, ῆς	action d’introduire en outre, passage pour introduire
ἐπεισβάτης, ου	passager de surplus
ἐπ-εισηγέομαι-οῦμαι,	introduire en outre, ajouter
ἐπεισοδιώδης, ης, ες	qui a le caractère d’un épisode, rempli d’épisodes
ἐπ-εισπηδάω-ῶ,	s’élancer dans pour tomber sur
ἐπ-εκβοηθέω-ῶ	accourir au secours
ἐπ-εκδιηγέομαι-οῦμαι,	expliquer en détail, tout au long
ἐπεκδιήγησις, εως	explication développée
ἐπ-εκδρομή, ῆς	expédition, excursion
ἐπ-έκρηξις, εως	diffraction, rupture en sens divers
ἐπ-εκφώνησις, εως	exclamation
ἐπελευστικός, ή, όν	qui survient, soudain, accidentel, contingent
ἐπεμβάτης, ου	qui est monté sur, guerriers montés sur des chevaux, guerriers montés sur des chars
ἐπεμβολή, ῆς	intercalation, parenthèse
ἐπ-έμμηνος,	qui est dans la période menstruelle
ἐπ-εμπηδάω-ῶ,	fouler aux pieds
ἐπ-ενήνοθε(ν),	fleurir sur, pousser sur, couvrir, briller sur, se développer, s’écouler
ἐπ-ενθύμημα, ατος	nouvel enthymème à l’appui d’un premier
ἐπενθύμησις, εως	addition d’un enthymème à l’appui d’un premier
ἐπ-ενίημι	introduire en outre
ἐπ-εννεακαιδέκατος, η, ον	formé d’un entier et d’un dix-neuvième
ἐπ-εντίθημι	intercaler, intercaler par épenthèse
ἐπεξαγωγή, ῆς	action d’étendre encore plus
ἐπεξεργαστικός, ή, όν	propre à terminer et à perfectionner une œuvre, qui convient pour finir
ἐπ-εξηγέομαι-οῦμαι,	exposer, expliquer en détail
ἐπεξήγησις, εως	exposition, explication détaillée
ἐπερώτημα, ατος	question, consultation, promesse solennelle, stipulation
ἐπερώτησις, εως	action d’interroger, de consulter
*ἑπέτης,	suivant, serviteur
ἐπ-ετήσιος, ος, ον	de chaque année, pour la durée d’une année
ἐπευκτός, ή, όν,	souhaité, désiré
ἐπ-ευφημέω-ῶ	pousser des acclamations en faveur de, accueillir, approuver par des acclamations, glorifier, une divinité, prononcer en outre des paroles de bon augure, accompagner d’hymnes des libations, faire suivre les prières du péan, entonner le péan en l’honneur d’Artémis, souhaiter à quelqu'un un heureux retour
ἐπ-ευχή, ῆς	vœu, prière
ἐπήβολος, ος, ον	qui atteint le but, qui parvient à, qui obtient, qui possède, qui possède du savoir, de l’instruction, maître de sa raison, qui parvient à faire, apte à faire quelque chose, qui convient à, qui doit être atteint par, qui est au pouvoir de
ἐπ-ηγ-κενίδες, ων	voliges qui forment le plancher du gaillard dans un navire
ἐπ-ηγορεύω,	parler contre, se plaindre de, faire un reproche à quelqu'un
ἐπηγορία, ας	accusation, blâme, appellation, nom
ἐπ-ηετανός, ός	qui dure toujours, toujours, intarissable, abondant, de provisions, abondamment
ἐπήκοος, οος, οον	qui prête l’oreille à, à des discours, qui écoute, qui écoute ses parents, qui écoute, exauce des souhaits, qui exauce une prière, qui peut être entendu, des dieux, placer, appeler quelqu'un dans un lieu où il peut être entendu, de manière à ce qu’on soit entendu, lire de façon à être entendu de tous
ἔπηλις, ιδος	couvercle
ἐπηλλαγμένως,	alternativement
ἐπ-ηλυγάζω	couvrir, cacher, cacher pour soi, se cacher la tête, abriter sa propre crainte sous celle d’autrui, user comme abri de, mettre sa main devant ses yeux, s’abriter les yeux de la main, s’abriter derrière quelqu'un
ἐπ-ῆλυξ, υγος	qui recouvre, qui donne de l’ombre
ἔπηλυς, υς, υ,	qui arrive, qui vient du dehors, étranger
ἐπηλυσίη, ης	sortilège, maléfice
ἐπήλυσις, εως	choc, attaque
ἐπήλυτος, ος, ον	survenu, qui survient
ἐπ-ημάτιος, α, ον	qui dure un jour, pour un jour
ἐπ-ημύω,	se pencher
ἐπ-ῃόνιος, ος, ον,	qui est sur le rivage
ἐπήορος, ος, ον,	qui se dresse sur
ἐπ-ηπύω	pousser des acclamations, en l’honneur de quelqu'un
ἐπ-ήρατος, ος, ον	digne d’être aimé, aimable, charmant, délicieux
Ἐπ-ήρατος, ου	Épèratos
ἐπηρεάζω	menacer, chercher à nuire, vexer, diffamer, calomnier, quelqu'un, être insolent, être traité avec insolence, être vexé, lésé
ἐπηρεαστικός, ή, όν,	insolent
ἐπηρεαστικῶς,	avec insolence
ἐπήρεια, ας	machination contre, menace, insulte, diffamation, calomnie, en manière d’outrage, en vue de nuire à, au détriment de
ἐπ-ηρεμέω-ῶ	se reposer après
ἐπηρέμησις, εως	repos sur, après
ἐπ-ήρετμος, ος, ον	qui se penche sur une rame, garni de rames
ἐπ-ηρεφής, ής, ές	qui couvre en dessus, qui surplombe, qui recouvre en tombant sur, couvert en dessus, couvert d’écailles
ἐπ-ήρης, ης, ες,	équipé, muni de, garni de rames
Ἐπήριτος, ου	Épèritos
ἐπηρμένως	avec exaltation, orgueil
1 ἐπητής, οῦ,	affable, bienveillant
ἑπητικός, ή, όν,	porté à suivre, qui suit
ἐπήτριμος, ος, ον	au tissu serré, dru, pressé, nombreux
ἐπητύς, ύος	affabilité, courtoisie
ἐπ-ηχέω-ῶ	retentir, accueillir par des cris, faire retentir, des cymbales
ἐπήχησις, εως	bruit retentissant
ἐπιβατήριος, ος, ον	qui sert à monter, à escalader, qui concerne le retour, discours pour fêter le retour dans la patrie, fêtes du retour, qui favorise le retour
ἐπιβάτης, ου	qui monte sur, qui monte sur un vaisseau, soldat de marine, combattant monté sur un char, sur un éléphant, cavalier, étalon
ἐπι-βήσσω,	tousser ensuite, en outre
ἐπιβήτωρ, ορος	qui monte sur, qui saillit, qui s’élance, qui domine, maître de, habile dans
ἐπι-βλαβής, ής, ές	nuisible
ἐπιβλάστησις, εως	nouvelle pousse de bourgeons
ἐπιβλαστικός, ή, όν,	propre à germer de nouveau
ἐπι-βλασφημέω-ῶ,	accabler de reproches
ἐπι-βλήδην,	d’une façon pressante
ἐπίβλημα, ατος	ce qu’on met sur, couvercle, tapis, couverture de lit, pièce à un habit
ἐπι-βληματικός, ή, όν	fait de pièces
ἐπιβλής, ῆτος	qu’on jette sur, verrou
ἐπιβλητικός, ή, όν,	qui applique son esprit à
ἐπιβλητικῶς,	avec application de l’esprit
ἐπιβοήθεια, ας	secours
ἐπι-βοηθέω-ῶ,	venir au secours, de quelqu'un, contre un ennemi
ἐπιβόημα, ατος	clameur, cri
ἐπιβόησις, εως	acclamation, clameur
ἐπιβόητος, ος, ον,	qui fait grand bruit, fameux, parmi les hommes
ἐπιβολή, ῆς	action de jeter sur, des vêtements sur son corps, des grappins de fer sur, action de poser sur, apposition, apposition de sceaux, application de l’esprit, action de poser l’un sur l’autre, superposition, rangées de briques superposées, morceaux de cuir superposés qui formaient la voile, action de poser l’un par-dessus l’autre, répétition de mots, accumulation de synonymes, action d’imposer, impôt, réquisition d’homme, pénalité, peine, amende, action de couvrir, de protéger, action de se jeter sur, attaque, irruption, action de mettre la main à, entreprise, projet, de propos délibéré
ἐπιβόσκησις, εως	action de paître
ἐπιβουλευτής, οῦ	qui tend des embûches
ἐπι-βουλευτικός, ή, όν,	qui forme de mauvais desseins
ἐπι-βουλή, ῆς	dessein prémédité, à dessein, de propos délibéré, machination, complot, tramer un complot, par trahison préméditée, insidieusement
ἐπιβριθής, ής, ές	qui pèse de tout son poids, accablant
ἐπιβρόντητος, ος, ον,	à l’esprit égaré
ἐπι-βροχή, ῆς	arrosement, lotion
ἐπιβωμίτης, ου	servant près de l’autel
ἐπιγαμβρευτής, οῦ	frère du mari, beau-frère
ἐπιγαμήλιος, ος, ον	nuptial
Ἐπιγένης, ους	Épigénès
ἐπιγενητός, ή, όν,	qui se produit après
ἐπιγέννημα, ατος	ce qui naît, est produit après, rejeton, produit, résultat, conséquence, accident qui survient, symptôme
ἐπιγεννηματικός, ή, όν	qui se produit comme résultat, conséquence
ἐπιγεννηματικῶς	d’une manière symptomatique
ἐπι-γηθέω-ῶ,	se réjouir de
Ἐπιγήθης	Épigèthès
ἐπι-γηράσκω,	vieillir dans, sur
ἐπιγναμπτός, ή, όν,	recourbé
ἐπιγνωμοσύνη, ης	intelligence, jugement
ἐπιγνωστικός, ή, όν,	capable de connaître
ἐπιγονή, ῆς	production, produit, race, croissance, progrès, développement
ἐπιγράβδην,	en effleurant la surface, à la façon de lignes tracées
ἐπιγραφή, ῆς	inscription, inscription, titre d’un ouvrage, titre d’une charge, titre d’honneur, honneur qu’on retire d’un acte, d’une entreprise, enregistrement des noms et des biens des citoyens, contribution payée par les citoyens inscrits, peinture sur
ἐπι-δακνώδης, ης, ες,	légèrement corrosif, mordant
ἐπιδεής, ής, ές,	qui manque de
ἐπιδεικτικός, ή, όν	qui sert à montrer, l’art d’étaler, montre, ostentation, fait pour la montre, pour l’étalage, discours du genre démonstratif, d’apparat, orateur d’apparat, déclamateur
ἐπι-δέκατος, η, ον	qui contient un entier et un dixième, qui est un dixième, intérêts à, pour
ἐπιδεκτικός, ή, όν	capable de contenir, capable de
ἐπιδεξιότης, ητος	dextérité, adresse, souplesse d’esprit, intelligence
ἐπιδεσμο-χαρής, ής, ές	qui aime les bandages
ἐπιδευής, ής, ές	qui manque de, de nourriture, de ressources pour vivre, qui manque de tout, qui est dans le besoin, qui n’est pas à l’abri du déshonneur ni de la honte, insuffisant, inférieur, inférieur en force, inférieur en force à quelqu'un, insuffisant, trop faible, oracles insuffisants, obscurs
ἐπιδηκτικός, ή, όν,	mordant
ἐπί-δηλος, ος, ον	visible, évident, pour quelqu'un, ’, il est bien évident qu’il vole, remarquable, semblable à
ἐπι-δηλόω-ῶ,	faire comprendre
ἐπιδήλως,	clairement, évidemment
ἐπι-δήλωσις, εως	manifestation
ἐπι-δημεύω,	passer sa vie parmi le peuple, vivre dans le monde, vivre aux champs
ἐπι-δημέω-ῶ	résider dans son pays, être à demeure, être présent, assister aux mystères, assister à un repas, rentrer chez soi au retour d’un voyage, venir, résider en qualité d’étranger, venir dans une ville pour y résider, résider à Athènes, à Lacédémone, auprès de quelqu'un, venir voir les jeux isthmiques, se répandre, se propager dans un pays
ἐπι-δημηγορέω-ῶ,	parler contre quelqu'un devant le peuple
ἐπιδήμησις, εως	arrivée, séjour d’un étranger dans un pays
ἐπιδημητικός, ή, όν,	qui reste chez soi, sédentaire
ἐπιδημία, ας	séjour dans un pays, arrivée, arrivée de la pluie, propagation d’une maladie contagieuse dans un pays, épidémie
ἐπι-δήμιος, ος, ον,	qui séjourne dans un pays, qui est dans son pays, qui est du pays, qui se fait dans le pays, guerre civile, qui se propage dans un pays, épidémique, qui réside dans un pays, qui est dans les coutumes, dans les mœurs d’un peuple
ἐπι-δημιουργέω-ῶ,	achever une œuvre
ἐπι-δημιουργοί, ῶν	magistrats des États doriens chargés d’inspecter les colonies
ἐπί-δημος, ος, ον	qui reste chez lui, qui séjourne dans un pays, qui se répand dans un pays, épidémique
ἐπι-διαθήκη, ης	addition à un testament, codicille, dépôt d’une caution, d’un gage
ἐπι-διαίτησις, εως	diète après avoir pris médecine
ἐπιδιαμονή,	continuation de durée, perpétuité
ἐπι-διαρρήγνυμι	déchirer, faire explosion, crever
ἐπι-διατίθημι,	arranger en outre, déposer comme caution, comme garantie pour soi
ἐπι-δίζημαι	rechercher en outre, demander en outre
ἐπι-διηγέομαι-οῦμαι,	raconter en outre, de nouveau
ἐπιδιήγησις, εως	récit sur lequel on revient
ἐπι-διμερής, ής, ές,	qui contient un entier plus deux tiers
ἐπιδιορθωτικός, ή, όν,	qui sert à corriger
ἐπιδοξότης, ητος	illustration
ἐπιδοτικός, ή, όν	qui contribue, prêt à donner passage
ἐπιδοχή, ῆς	admission dans la cité, droit de cité
ἐπιδρομάδην	en courant, précipitamment
ἐπιδρομή, ῆς	action de courir sur, vers, mouvement, flux de sang, action de courir contre, incursion, attaque, au pied levé, d’emblée, à l’improviste, lieu pour aborder, pour atterrir
ἐπιδρομικός, ή, όν,	fait en courant, précipité
ἐπι-δυσφημέω-ῶ,	donner un mauvais nom à
ἐπι-δώτης, ου	le dispensateur
ἐπι-εικής, ής, ές	d’une juste mesure, tombeau non trop grand, mais de proportions mesurées, dédommagement suffisant, convenable, il est convenable, comme il est convenable, prétexte spécieux, discours raisonnable, chemin praticable, convenable, moyen convenable, doué de qualités, enfant doué de toutes les qualités, mais muet, les plus capables des triérarques, équitable, d’un caractère doux, indulgent, bon, la modération du caractère, la bonté, la douceur et l’indulgence
ἐπι-ετής, ής, ές,	de l’année
ἐπι-ζευκτικός, ή, όν,	copulatif
ἐπί-ζηλος, ος, ον,	digne d’envie, heureux
Ἐπί-ζηλος, ου	Épizèlos
ἐπι-ζηλόω-ῶ,	rivaliser pour, disputer la possession de
ἐπι-ζήμιος, ος, ον	funeste, nuisible, à quelqu'un, exposé à une amende, à une peine, pénal, peines, amendes, ChaRon
ἐπιζημιόω-ῶ,	fixer une amende, à un statère
ἐπιζημίως,	avec préjudice
ἐπιζημίωσις,	condamnation à une amende
ἐπι-ζητέω-ῶ	se mettre en quête de, rechercher, quelqu'un, quelque chose, chercher à obtenir quelque chose de quelqu'un, chercher à, la question est, rechercher en outre
ἐπιζήτημα, ατος	objet d’une recherche, question
ἐπιζήτησις, εως	action de rechercher, recherche, question
ἐπι-ήρανος, ος, ον	agréable à, qui vient au secours de, qui assiste, protecteur, auxiliaire de, qui protège contre les dards, qui donne de la force à, qui fortifie, qui dirige, qui gouverne
Ἐπιηρείδης	Épièreidès
ἐπί-ηρος, ος, ον,	agréable, bienvenu, se rendre agréable à quelqu'un, faire plaisir à quelqu'un, se faire bienvenir de quelqu'un, s’attirer de la reconnaissance
Ἐπιθέρσης	Épithersès
ἐπιθέτης, ου	imposteur
ἐπιθετικός, ή, όν	qui met volontiers la main à, entreprenant, hardi, contre quelqu'un, en quelque chose, de la nature des adjectifs, l’adjectif
ἐπιθεώρησις, εως	contemplation, observation
ἐπι-θήγω	aiguiser encore, exciter encore plus
ἐπιθήκη, ης	addition, surcroît
ἐπίθημα, ατος	ce qu’on pose sur, couvercle, objet posé, ajusté sur un autre, statue, colonne funéraire, ornement sur un tombeau, fer de lance, devise sur un bouclier
ἐπιθηματουργία, ας	fabrication de couvercles
ἐπιθηματόω-ῶ	garnir d’un couvercle
ἐπιθηραρχία, ας	commandement d’, éléphants, tact
ἐπι-θήραρχος, ου	commandant d’, éléphants, tact
ἐπι-θησαυριστέον,	il faut enfouir comme un trésor
ἐπι-θρηνέω-ῶ,	se lamenter sur, Éph
ἐπιθρήνησις, εως	lamentation sur
ἐπι-θύμημα, ατος	objet d’un désir, désir
ἐπιθύμησις, εως	désir
ἐπιθυμήτειρα, ας	qui désire volontiers, amie de
ἐπιθυμητής, οῦ	qui désire, partisan de, amateur, ami de, disciple
ἐπιθυμητικός, ή, όν	enclin à désirer, désireux de, la faculté de désirer
ἐπιθυμητικῶς	être désireux de quelque chose
ἐπιθυμητός, ή, όν	désiré, désirable
ἐπι-θωρήσσομαι,	s’armer contre
ἐπι-καθηλόω-ῶ,	clouer sur, pol
ἐπι-κάθημαι	s’asseoir, être assis sur, se poser, être posé sur, sur quelque chose, être assis sur des chameaux, couver, ville assise sur une colline, être assis près de, être assis à son comptoir, le banquier, le changeur, être posté, campé auprès de, assiéger
ἐπι-καθίημι	laisser retomber sur, appuyer une chose sur une autre, laisser retomber, fermer
ἐπι-καθίστημι,	établir sur, poser des gardes sur, instituer au-dessus, instituer des juges supérieurs, instituer en outre, un pouvoir, instituer après, à la suite de, instituer un général pour succéder à un autre
ἐπικαλυπτήριον, ου	ce qui recouvre, enveloppe
ἐπικαμπή, ῆς	courbure, courbe, retour, angle d’une construction, courbe d’une armée déployée en fer à cheval
ἐπικαμπής, ής, ές,	recourbé
Ἐπικάστη, ης	Épikastè
ἐπι-καταλλαγή, ῆς	droit de change, escompte
ἐπι-καταπηδάω-ῶ,	sauter ensuite dans
ἐπι-καταπίμπρημι,	incendier par-dessus
ἐπι-καταρρήγνυμαι,	éclater et tomber sur, tomber en se brisant sur
ἐπι-καταψήχω,	caresser ensuite
ἐπι-κατηγορέω-ῶ	imputer, attribuer à, quelque chose à quelqu'un, attribuer en outre, une qualité à quelqu'un, à quelque chose, donner encore à quelqu'un, à quelque chose une qualification
ἐπικατηγορία, ας	épithète qualificative, appellation, titre
ἐπικαύχησις, εως	insolence
ἐπι-κελευστικός, ή, όν,	propre à exciter, Polyen, le signal de l’attaque
ἐπι-κεραστικός, ή, όν,	propre à tempérer les humeurs
ἐπι-κερδής, ής, ές,	lucratif
Ἐπι-κέρδης, ους	Épikerdès
ἐπικερτόμημα, ατος	raillerie, sarcasme
ἐπικερτόμησις, εως	action de railler, raillerie
ἐπι-κήδειος, ος, ον,	funèbre, poésie, chant funèbre
ἐπι-κήπιος, ος, ον,	de jardin
ἐπι-κήριος, ος, ον,	Éph
ἐπί-κηρος, ος, ον	sujet à la mort, mortel, périssable, qui cause la mort
ἐπι-κηρόω-ῶ,	enduire de cire, Polyen
ἐπικηρυκεία, ας	envoi de hérauts, négociation entre belligérants
ἐπικηρύκευμα, ατος	négociation par l’entremise de hérauts
ἐπι-κηρυκεύω	envoyer un héraut, des hérauts, à quelqu'un, pour négocier de quelque chose, faire savoir, proposer quelque chose à quelqu'un par l’entremise de parlementaires, faire demander à quelqu'un par un héraut si, envoyer des parlementaires, des ambassadeurs pour négocier de la paix, négocier au sujet d’affaires privées, avec quelqu'un, venir comme parlementaire, ambassadeur, proclamer publiquement, quelque chose
ἐπικήρυξις,	annonce publique, proclamation, byzantin
ἐπι-κηρύσσω	annoncer par la voix d’un héraut, d’un crieur public, déclarer la guerre à quelqu'un, mettre à prix la tête de quelqu'un, proclamer la peine de mort, fin, promettre publiquement de donner un talent, dont on a mis publiquement la tête à prix, vendre à la criée
ἐπικήρως,	dans un état précaire
ἐπι-κίδνημι	élever au-dessus de, élever son âme au-dessus du malheur, se répandre sur, à travers, sur, à travers la terre
ἐπι-κίχρημι	prêter en outre
ἐπι-κλεής, ής, ές	célèbre, connu par, qui tire son nom de
ἐπικλήδην,	par son nom
ἐπι-κληΐζω	célébrer, surnommer
ἐπίκλημα, ατος	chef d’accusation, grief
ἐπίκλην,	par surnom, être surnommé, désigné par le nom de, nominalement, nommément
ἐπικληρικός, ή, όν,	qui concerne un héritage, un héritier
ἐπί-κληρος, ου	qui hérite de tout le bien, héritière unique, héritier de
ἐπι-κληρόω-ῶ,	adjuger par la voie du sort, assigner, désigner par la voie du sort, quelque chose à quelqu'un, charger quelqu'un, par une désignation du sort, du soin de, décimer des hommes désignés par le sort
Ἐπι-κλῆς, έους,	Épiklès
ἐπίκλησις, εως	nom ajouté, substitué à un autre, surnom, nom, selon le nom qu’on lui donne, en nom, nominalement, en fait, en réalité, titre, action d’en appeler à, invocation, prière, instance en appel devant un tribunal, accusation, mauvaise réputation
ἐπίκλητος, ος, ον	appelé vers, appelé à, convoqué, assemblée convoquée, appelé au secours, invoqué, cité en justice, appelé du dehors, étranger, d’emprunt, appelé en sus, invité en sus, appelé au-dessus de, distingué parmi, dans, appelé d’après, appelé, nommé
ἐπικλινής, ής, ές	qui penche vers, qui s’incline, qui se courbe
ἐπικλίντης, ου	tremblement de terre qui déplace le sol à angle aigu
ἐπικλοπίη, ης	fourberie, ruse
ἐπι-κοίμησις, εως	action de se coucher, de dormir sur
ἐπικόλλημα, ατος	ce que l’on colle sur, soudure
ἐπικοπή, ῆς	coupure, incision, taille d’un arbre, blessure
ἐπι-κόπτης, ου	censeur, critique sévère, Timon
ἐπικός, ή, όν,	qui concerne l’épopée, épique
ἐπικόσμησις, εως	action de parer de nouveau, parure
ἐπικούρημα, ατος	secours, protection contre
ἐπικούρησις, εως	protection contre
ἐπικουρικός, ή, όν	propre à secourir, auxiliaire, troupe auxiliaire, qui consiste en troupes auxiliaires, qui repose sur des troupes auxiliaires
ἐπι-κρατής	qui l’emporte, dans le combat, sur quelqu'un, sur quelque chose, avec succès
Ἐπι-κράτης, ους	Épikratès, Polyen
ἐπικράτησις, εως	action de l’emporter sur, victoire sur, domination, prépondérance
ἐπικρατητικός, ή, όν	propre à maîtriser, astringent
ἐπικρατήτωρ, ορος	astre dominant
ἐπικρεμής, ής, ές,	suspendu sur
ἐπικρήδιος, ου	sorte de danse crétoise
ἐπί-κρημνος, ος, ον,	escarpé, abrupt
ἐπι-κριτικός, ή, όν	qui peut déterminer, définitif, décisif
ἐπίκτημα, ατος	ascal
ἐπίκτησις, εως	nouvelle acquisition, gain récent, accroissement de fortune
Ἐπικτήτειος, α, ον,	d’Épictète
ἐπίκτητος, ος, ον	acquis ensuite, postérieurement, acquis, tiré du dehors, étranger, non inné, non naturel
Ἐπίκτητος, ου	Épictète
Ἐπικυδείδης, ου,	Épikydeidès
ἐπι-κυδής, ής, ές	glorieux, brillant
Ἐπι-κύδης, ους	Épikydès
ἐπικύημα, ατος	nouveau fœtus pendant une grossesse
ἐπικύησις, εως	action de concevoir avant d’être délivrée d’un premier enfant
ἐπικωμαστικός, ή, όν,	propre aux parties de plaisir
ἐπιλαβή, ῆς	action de saisir, anse, poignée
ἐπιλεκτ-άρχης, ου	chef d’une troupe d’élite
ἐπίληθος, ος, ον,	qui fait oublier
ἐπι-ληΐς, ΐδος,	conquise comme butin, par le droit de la guerre
ἐπι-ληκέω-ῶ	faire du bruit en battant des mains, en marquant la mesure à des danseurs
*ἐπι-ληκυθίστρια,	ampoulée
ἐπι-λήνιος, ος, ον,	qui concerne le pressoir
ἐπιληπτεύομαι,	être possédé de fureur
ἐπιληπτίζω,	être atteint d’épilepsie
ἐπιληπτικός, ή, όν	épileptique, sujet à l’épilepsie, qui concerne l’épilepsie, qui a les caractères de l’épilepsie, accidents épileptiques
ἐπιληπτικῶς,	avec disposition à l’épilepsie, en état d’épilepsie
ἐπίληπτος, ος, ον	pris sur le fait, pris sur le fait de, qu’on peut reprendre, répréhensible, blâmable, qui tombe du haut mal, épileptique
ἐπιλήπτωρ, ορος	qui réprimande, censeur, Timon
ἐπιλήπτως,	d’une manière répréhensible
*ἐπίλησις,	oubli
ἐπιλήσμη, ης	oubli
ἐπιλησμονή, ῆς	oubli
ἐπιλησμοσύνη, ης	oubli
ἐπιλήσμων, ων, ον,	qui oublie, oublieux, de quelque chose, qui fait oublier, Chion
ἐπιληψία, ας	interception, arrêt soudain, épilepsie
ἐπιλήψιμος, ος, ον,	répréhensible
ἐπίληψις, εως	action de saisir, action de mettre la main sur, de saisir, saisie d’un bien en litige, attaque d’épilepsie, attaque contre, réprimande, blâme, action de prendre ensuite, à la place de
ἐπιλίγδην,	à la surface
ἐπι-λινευτής, οῦ	chasseur qui veille sur les filets
1 ἐπιλιπής, ής, ές	qui manque
2 ἐπι-λιπής, ής, ές	un peu gras
ἐπιλογή, ῆς	choix
ἐπιλογικός, ή, όν,	qui concerne la péroraison
ἐπιλογιστικός, ή, όν	apte à réfléchir, sensé, prudent, qui marque une conclusion
ἐπιλοιβή, ῆς	libation
ἐπι-λωβής, ής, ές,	funeste, nuisible
ἐπι-λώβητος, ος, ον,	décrié
ἐπιμανής, ής, ές	furieux, fou, passionné, possédé d’une passion furieuse pour quelqu'un
ἐπιμαρτύρησις, εως	témoignage à l’appui, confirmation
ἐπιμέλημα, ατος	objet de soin, affaire, occupation
ἐπι-μελής, ής, ές	qui prend soin de, qui s’occupe de, soigneux de, attentif à, soin, sollicitude pour, dont on prend soin, dont on s’occupe, quelqu'un a, quelque chose à cœur, on se préoccupe de faire, qu’on ait à cœur que ne... pas, j’ai eu à cœur de savoir
ἐπιμελητής, οῦ	qui prend soin de, chargé du soin de, de quelque chose, administrateur, directeur, gouverneur, préposé à, commissaire, intendant
ἐπιμελητικός, ή, όν,	porté à prendre soin de, l’art de prendre soin de, diligence, vigilance
Ἐπιμενίδης,	Épiménidès
ἐπι-μερής, ής, ές,	qui contient un entier plus une fraction ayant un numérateur autre que l’unité
ἐπιμερότης, ητος	qualité d’un nombre entier avec fraction
ἐπι-μεσουράνημα, ατος	culmination postérieure
ἐπι-μήδομαι	méditer contre, imaginer contre
ἐπιμήθεια, ας	pensée qui vient à l’esprit après
ἐπι-μηθέομαι-οῦμαι,	penser à quelque chose après coup
Ἐπι-μηθεύς, έως	Épiméthée
ἐπι-μηθής, ής, ές,	avisé, sage, prudent
Ἐπιμηθιάς, άδος,	d’Épiméthée
ἐπι-μήκης, ης, ες,	un peu long, oblong, allongé
ἐπι-μηκύνω	allonger, prolonger
ἐπι-μηλίδες, ων	nymphes protectrices des troupeaux, Lgs
ἐπι-μήλιος, ου	protecteur des troupeaux
ἐπι-μηλίς, ίδος	sorte de néflier, sorte d’ache
ἐπι-μήνιος, ος, ον	mensuel, sacrifices mensuels, HÉRodicus, provisions, dépenses mensuelles, menstrues
ἐπι-μηνίω,	être irrité contre, contre quelqu'un, contre quelqu'un au sujet de quelque chose
ἐπι-μηνυτής, οῦ	dénonciateur
ἐπι-μηρύομαι	tirer par-dessus, amasser, byzantin
ἐπι-μητιάω-ῶ	réfléchir sur, méditer
ἐπι-μηχανάομαι-ῶμαι	imaginer un expédient, une ruse contre, prendre ses précautions, imaginer encore, imaginer sans cesse de nouvelles inventions
ἐπιμηχάνημα, ατος	invention, expédient, machination
ἐπιμηχάνησις, εως	action d’imaginer un expédient
ἐπι-μήχανος, ος, ον	inventeur de, artisan de
ἐπιμιγή, ῆς	mélange
ἐπι-μιμνῄσκομαι	se souvenir de, rappeler le souvenir de, faire mention de, de quelqu'un, de quelque chose, de quelque chose
ἐπιμονή, ῆς	persévérance, ténacité, retard, lenteur, longueur, développement laborieux
ἐπιμοριότης, ητος	qualité d’un nombre
ἐπι-μυκτηρίζω,	bafouer
ἐπιμωμητός, ή, όν,	blâmé
ἐπινέμησις, εως	partage, répartition, action de se consumer en se propageant
ἐπι-νεφής, ής, ές	nuageux, nébuleux, qui amène des nuages
ἐπι-νήϊος, ος, ον,	qui est sur un vaisseau
ἐπι-νηνέω	entasser, amonceler sur
ἐπι-νήφω	demeurer sobre pour, pendant
ἐπι-νήχομαι,	nager sur, flotter sur, nager sur, se faire entendre sur l’eau, nager vers
ἐπι-νήχυτος, ος, ον	offert avec profusion
ἐπινόημα, ατος	projet, dessein, plan, invention
ἐπινοητής, οῦ	qui pense à, soucieux de
ἐπινοητικός, ή, όν,	propre à imaginer, inventif
ἐπινοητός, ή, όν,	imaginé, inventé
ἐπινομή, ῆς	action de consumer de proche en proche
ἐπί-ξηνον, ου	table de cuisine
ἐπι-ξηραίνω	sécher à la surface, avoir un intervalle de sécheresse
ἐπιξηραντικός, ή, όν,	qui peut faire sécher à la surface
ἐπιξηρασία, ας	sécheresse à la surface
ἐπί-ξηρος, ος, ον	sec à la surface, quelque peu sec
Ἐπιξύης, ου	Épixyès
ἐπι-παθής,	sujet à certaines impressions
ἐπιπαιστικός, ή, όν,	dont on s’occupe en manière de jeu
ἐπιπειθείη, ης	confiance
ἐπι-πειθής, ής, ές,	qui se laisse persuader, obéissant à, Timon
ἐπι-πηγάζω,	faire jaillir d’une source
ἐπίπηγμα, ατος	assemblage de planches, dessus d’une table, byzantin
ἐπι-πήγνυμι	faire figer, durcir à la surface, se congeler, à la surface, ficher sur, emboîter, ajuster solidement
ἐπι-πηδάω-ῶ	sauter sur, assaillir, quelqu'un, assaillir d’injures, saillir
ἐπιπήδησις, εως	action de bondir sur, d’attaquer, action de saillir
ἐπίπηξ, ηγος	assemblage de pièces de bois, charpente, pol, greffe
ἐπίπηξις, εως	frissonnement, chair de poule
ἐπι-πίμπλημι,	remplir de
ἐπι-πλατής, ής, ές,	large à la surface, plat
ἐπί-πλεος, η, ον,	plein de
ἐπι-πληθύνω	multiplier
ἐπι-πληθύομαι,	s’accroître
ἐπιπλήκτειρα, ας,	qui frappe sur, qui châtie
ἐπιπληκτικός, ή, όν,	enclin à blâmer, à punir
ἐπιπληκτικῶς,	avec blâme, avec répression
ἐπι-πλημμύρω	déborder sur, inonder
ἐπίπληξις, εως	châtiment, réprimande, blâme
ἐπι-πληρόω-ῶ,	remplir de nouveau
ἐπιπλήρωσις, εως	action de remplir par-dessus
ἐπι-πλήσσω,	frapper sur, avec quelque chose, châtier, châtier en paroles, réprimander, blâmer, réprimander quelqu'un, pour quelque chose, blâmer quelque chose, reprocher quelque chose à quelqu'un, tomber, s’abattre sur, sur des champs
ἐπιπλο-εντερο-κήλη, ης	hernie à la fois du scrotum et intestinale
ἐπιπλοκή, ῆς	entrelacement, échange de relations, avec quelqu'un, relations intimes, fréquentation d’un lieu, style compliqué, enchevêtré, inscription d’une lettre dans un mot
ἐπιπλο-κήλη, ης	hernie du scrotum
ἐπιπλοκηλικός, ή, όν,	atteint d’une hernie du scrotum
ἐπιπλοο-κομιστής, οῦ	atteint de hernie
ἐπιπόθημα, ατος	objet de désir
ἐπιπόθησις, εως	action de désirer, désir
ἐπιπόθητος, ος, ον,	désiré, regretté
ἐπιποίητος, ος, ον,	feint, controuvé
ἐπι-ποιμήν, ένος	bergère
ἐπιπολαστικός, ή, όν,	qui reste à la surface, qui flotte sur l’estomac
ἐπι-πολή, ῆς	surface, à la surface, en haut, à la surface de, la surface, à la surface, visiblement, manifestement
ἐπιπομπή, ῆς	sort jeté sur quelqu'un, maléfice
ἐπιπόρπημα, ατος	vêtement agrafé sur l’épaule
ἐπιπρεπής, ής, ές,	convenable, grâce, décence
ἐπι-πρηνής, ής, ές,	penché en avant de
ἐπι-προΐημι	lancer en avant, un trait contre quelqu'un, son courant dans la mer, envoyer en avant, quelqu'un à bord d’un navire à Ilion, envoyer quelqu'un vers les navires, envoyer des députés pour supplier, se diriger, vers
ἐπιπρόσθησις, εως	action de se tenir devant, de barrer le chemin, de cacher le jour à quelqu'un, à quelque chose, obstacle qui barre le chemin, cache le jour
ἐπι-προστίθημι,	ajouter encore à
ἐπίπτησις, εως	action de voler vers
ἐπι-πτήσσω,	se blottir, s’accroupir
ἐπι-πτυχή, ῆς	repli, enveloppe, pièce qu’on ajuste sur un vêtement troué
ἐπι-πύησις, εως	suppuration
ἐπι-πώλησις, εως	action de passer en revue, la revue
ἐπιρρακτός, ή, όν,	qu’on laisse retomber avec force sur, herse d’une porte
ἐπιρρεπής, ής, ές,	qui penche vers, enclin à, porté à, favorable à quelqu'un, enclin à quelque chose
ἐπι-ρρήγνυμι,	briser en frappant sur
ἐπι-ρρήδην,	nominalement, par son nom, expressément, clairement
ἐπί-ρρημα, ατος	partie de la parabase composée de, trochaïques tétramètres, adverbe
ἐπιρρηματικός, ή, όν	adverbial
ἐπι-ρρηματικῶς	adverbialement
ἐπίρρηξις, εως	déchirure
ἐπί-ρρησις, εως	incantation magique, blâme, reproche
ἐπι-ρρήσσω	frapper violemment sur, repousser, déchirer, se briser sur, fondre sur
ἐπι-ρρητέον,	il faut ajouter
ἐπι-ρρητορεύω	introduire en déclamant comme un rhéteur, débiter sur un ton de rhéteur, déclamer, quelque chose sur quelqu'un, contre quelqu'un
ἐπί-ρρητος, ος, ον,	décrié
ἐπιρροή, ῆς	flux, flux, flux de maux, flux de pensées, courant d’une rivière
ἐπιρροίβδην,	avec le bruit d’un mouvement rapide
ἐπιρροπή, ῆς	jonc, tige flexible
ἐπιρρόφημα, ατος	ce qu’on avale
ἐπιρρύσμιος, η, ον,	qui se répand sur, dans, opinion courante, répandue dans la foule
ἐπι-σαφηνίζω	rendre plus clair
ἐπι-σέληνα,	gâteau rond en forme de lune
ἐπι-σήθω,	arroser au moyen d’un tamis, d’un engin percé de trous
ἐπί-σημα, ατος	empreinte sur
ἐπι-σημαίνω	marquer d’un signe, tact, indiquer par un signe, signifier, faire comprendre sa volonté par un signe, approuver d’un signe, approuver, louer, se manifester, se montrer, imprimer sa marque sur, marquer de son sceau, exprimer par un signe, signifier, faire comprendre, marquer son sentiment, signifier sa volonté, approuver, louer, marquer son mécontentement, blâmer
ἐπι-σήμανσις, εως	empreinte d’un signe, marque
ἐπισημαντικός, ή, όν,	propre à signifier, significatif
ἐπισημασία, ας	manifestation, signe, marque, indication, symptôme d’une maladie, manifestation, marque d’approbation, d’estime, distinction, considération, acclamations, marque de blâme
ἐπι-σημειόομαι-οῦμαι	marquer d’un signe, marquer son approbation, approuver
ἐπισημείωσις, εως	annotation, remarque
ἐπί-σημος, ος, ον	marqué d’un signe, d’une empreinte, d’une inscription, marque distinctive, emblème, inscription sur l’avant d’un navire, ciselure d’un emblème, sur un bouclier, empreinte d’une monnaie, la lettre, représentant le nombre, six, qui se fait remarquer, qui se distingue, remarquable
ἐπισήμως,	d’une manière distinguée, remarquable
Ἐπι-σθένης, ους	Épisthénès
ἐπισινής, ής, ές	exposé à un dommage, nuisible, malfaisant
ἐπι-σκεπής, ής, ές,	lieu couvert, abrité
ἐπισκέπτης, ου	qui examine, espion, surveillant
ἐπισκεπτικός, ή, όν,	capable d’observer
ἐπισκευαστής, οῦ	qui s’occupe de préparer, d’organiser
ἐπισκευαστός, ή, όν,	qui peut, doit être réparé, restauré
ἐπι-σκευή, ῆς	préparatifs, organisation de fêtes, de sacrifices, restauration, reconstruction, radoub d’un navire, meubles, instruments, matériel de fabrication
ἐπι-σκήνιον, ου	espace ménagé au-dessus de la scène pour les machines
ἐπί-σκηνος, ος, ον	qui se fait devant la tente, public, qui réside sous une tente, soldats cantonnés dans leurs quartiers, étranger domicilié à Rome
ἐπι-σκηνόω-ῶ	prendre ses quartiers, se cantonner dans, poser sa tente sur, résider
ἐπι-σκήπτω	appuyer sur, faire se reposer sur, faire aboutir à, faire qu’un oracle s’accomplisse sur quelqu'un, faire reposer sur, confier, recommander, attendre de quelqu'un un service, à quelqu'un de faire quelque chose, recommander de, faire une recommandation sur quelque chose, recommander quelque chose à quelqu'un, adjurer quelqu'un au nom des dieux, adjurer quelqu'un de, appuyer, lancer contre, accuser, dénoncer, quelqu'un, être accusé, s’appuyer sur, l’affaire en est venue à ce point, tomber sur, une maladie s’abattit avec force, s’abattre sur quelqu'un, s’emparer de quelqu'un, accuser de faux témoignage, accuser quelqu'un de faux témoignage, dénoncer un témoignage comme faux, porter une accusation, contre quelqu'un, accuser quelqu'un de quelque chose
ἐπίσκηψις, εως	recommandation, adjuration, accusation de faux témoignage
ἐπισκίρτημα, ατος	bond, élan
ἐπί-σκληρος, ος, ον,	un peu dur
ἐπισκοπή, ῆς	visite, châtiment, recensement, énumération des membres d’une communauté religieuse, fonction, dignité de chef ecclésiastique, fonction, dignité épiscopale, charge, fonction
ἐπισκόπησις, εως	action de surveiller, d’inspecter, tact
ἐπισκοπικός, ή, όν,	d’évêque, épiscopal
ἐπισκότησις, εως	obscurcissement
ἐπισπάδην	d’un trait
ἐπισπαστήρ, ῆρος	anneau pour tirer et fermer une porte, corde pour tirer un filet de chasseur
ἐπισπαστικός, ή, όν,	propre à attirer
ἐπισπερχής, ής, ές,	actif, empressé
ἐπί-σπληνος, ος, ον,	malade de la rate
ἐπισπονδή, ῆς	traité, trêve conclus postérieurement
ἐπισπουδαστής, οῦ,	qui presse, qui accélère
ἐπιστάκτης, ου	chausse pour filtrer
ἐπισταλτικός, ή, όν	qui marque la destination, le datif, épistolaire
ἐπιστάτης, ου	qui se tient sur, qui se tient sur, qui se tient sur un éléphant, cornac, figurine d’Héphæstos, qu’on plaçait sur le feu comme protectrice du foyer, sorte de crémaillère pour les ustensiles de cuisine, trépied qui supportait le cratère, préposé à, intendant, directeur, chef, préposé au soin des troupeaux, président des jeux, épistate, le président des Prytanes, qui présidait à la fois, le jour de son élection, le conseil, et l’assemblée, le président des, inspecteur des travaux publics, constructions, qui se tient à la suite de, derrière, soldat du second rang, tact, qui se tient auprès de, suppliant, qui sait, habile dans
ἐπιστατικός, ή, όν	propre à se maintenir solidement, ferme, propre à gouverner, l’art de gouverner
ἐπι-στέγη, ης	étage supérieur, comble, AthÉnÉe mÉc
ἐπιστεφής, ής, ές,	couronné de, plein jusqu’au bord, entièrement plein de, couvert de, couronné de bois
ἐπι-στηθίζομαι,	appuyer sa poitrine sur
ἐπι-στηλόω-ῶ	dresser comme une stèle sur
ἐπίστημα, ατος	cippe funéraire, ornement à la proue d’un vaisseau
ἐπιστήμη, ης	science, art, habileté, habileté pour quelque chose, connaissance, plein de savoir en toutes choses, science, savoir acquis par l’étude, connaissances scientifiques, application de l’esprit, étude, d
ἐπιστημονίζω,	faire que quelqu'un sache, rendre savant
ἐπιστημονικός, ή, όν	capable de savoir, apte à s’instruire, qui concerne la science, scientifique
ἐπιστημονικῶς,	conformément à la science, scientifiquement
ἐπιστημόνως,	savamment
ἐπιστημοσύνη, ης	science, instruction, ph
ἐπιστήμων, ων, ον,	qui sait, qui est instruit, qui a l’expérience de, savant, habile en quelque chose, habile à, qui sait comment, quelle chose, sage, prudent, qui sait, qui a des connaissances raisonnées
ἐπιστήριγμα, ατος	appui
ἐπι-στηρίζω,	appuyer sur, une chose sur une autre, s’appuyer sur, sur quelqu'un
ἐπιστητικός, ή, όν	apte à s’instruire
ἐπιστητός, ή, όν,	qu’on peut apprendre, savoir, l’objet de la science
ἐπιστιγμή, ῆς	piqûre, tact
ἐπιστολάδην,	avec la tunique retroussée
ἐπιστολή, ῆς	ordre, avis transmis par un message verbal, écrit, elle a écrit ses volontés en ce qui regarde ses enfants, par ordre, message écrit, lettre, envoyer une lettre à quelqu'un, délier les cordons d’une lettre, ouvrir une lettre, le secrétaire, d’Othon, une lettre
ἐπιστολικός, ή, όν,	épistolaire, qui convient pour une lettre, écrit dans le style d’une lettre
ἐπιστολογραφικός, ή, όν	qui concerne la rédaction des lettres, épistolaire
ἐπι-στράτηγος, ου	général, commandant en chef
ἐπιστρεπτικός, ή, όν,	qui fait se convertir, qui amène la conversion de
ἐπιστρεφής, ής, ές	qui se tourne vers, sur, attentif, soigneux, vigilant, fortement tendu, ferme, qui se tourne et se retourne, qui évolue facilement, souple, flexible
ἐπιστροφάδην	en se tournant de tous côtés, avec véhémence, en allant et venant, de tous côtés
ἐπιστροφή, ῆς	action de faire tourner, de tordre, de tresser, action de se tourner, action de se diriger vers, action de tourner son esprit vers, attention, soin, sollicitude, faire attention à, s’occuper de, action de se tourner contre, réprimande, blâme, châtiment, action de se retourner, tour, évolution d’une troupe, mouvement de conversion de navires, attaques répétées, nouvelle évolution, rechute, évolution vers un but, tournure que prend une chose, dénouement, résultat, retour sur soi-même, conversion, repentir, action de se tordre, torsion, véhémence du style, endroit vers lequel on se dirige, lieu de halte, séjour, séjour de la maison paternelle, séjour hospitalier d’une maison, pâturages
ἐπιστρόφησις, εως	séjour dans un lieu
ἐπι-στυγής, ής, ές	haï, odieux
ἐπισύλληψις, εως	d
ἐπι-συναγωγή, ῆς	rassemblement, réunion, récapitulation, somme
ἐπι-συναλοιφή, ῆς	élision à la fin d’un vers, synalèphe, synizèse, Donat
ἐπισυνθετικός, ή, όν,	qui compose, qui combine, les, qui combinent des doctrines différentes, les médecins éclectiques
ἐπι-συνθήκη, ης	article additionnel à une convention
ἐπι-συνίστημι,	mettre en relations avec, recommander, une personne à une autre, s’unir à, se mêler à, s’agglomérer, se réunir, se soulever conjointement contre, s’unir contre
ἐπι-συντήκω,	faire fondre ensemble, se dissoudre
ἐπι-συντίθημι,	placer en outre sur, ajouter encore
ἐπισφαλής, ής, ές	sujet à glisser, chancelant, instable, qui porte à glisser, où l’on glisse, glissant, vers quelque chose, hasardeux, dangereux
ἐπι-σφελίτης, ου	rameur
ἐπι-σφηκόω-ῶ,	étreindre, enserrer
ἐπί-σφηνος, ος, ον,	en forme de coin, action de greffer en pratiquant une incision en forme de coin
ἐπι-σφηνόω-ῶ,	boucher, tamponner
ἐπισφραγιστής, οῦ	celui qui appose un sceau
ἐπισχεσίη, ης	prétexte
ἐπισχετικός, ή, όν,	propre à arrêter
ἐπι-σχηματίζω	composer son visage
ἐπιταγή, ῆς	ordre, commandement, tribut imposé
ἐπιταγματικός, ή, όν	qu’on ajoute à un mot, explétif
ἐπιτακτήρ, ῆρος	qui commande
ἐπιτάκτης, ου	l’Impérieux
ἐπιτακτικός, ή, όν,	qui concerne le commandement, b, l’art, la faculté de commander
ἐπιτατικός, ή, όν	qui donne, marque de l’intensité, intensif
ἐπιτελεστικός, ή, όν,	propre à accomplir, efficace
ἐπι-τελής, ής, ές	mis à exécution, achevé, accompli, propre à accomplir, efficace
Ἐπιτελίδης, ου	Épitélidès
ἐπι-τερπής, ής, ές	agréable, charmant, charmant à entendre, à voir, adonné au plaisir
ἐπιτετηδευμένως,	avec diligence, avec soin, à fond
ἐπιτετηρημένως,	avec attention, avec soin
ἐπιτετμημένως,	en abrégé, brièvement
ἐπιτευκτικός, ή, όν	apte à atteindre, à accomplir, efficace, qui obtient ce qu’il désire, qui réussit, heureux, accessible, favorable
ἐπιτέχνημα, ατος	nouvelle invention
ἐπιτέχνησις,	action d’imaginer avec art, préparation artificielle, fabrication, artifice de langage, invention contre, machination contre, invention, machination nouvelle
ἐπιτεχνητός, ή, όν,	fait avec art
ἐπι-τηγανίζω	faire griller ensuite
ἐπιτήδειος, α, ον	convenable, approprié, aux Lacédémoniens, qui convient pour faire quelque chose, terrain où la cavalerie peut manœuvrer, camper dans une position favorable, les choses nécessaires à la vie, qui méritait d’être frappé d’ostracisme, qui mérite de souffrir quelque chose, il est utile, convenable de, serviable, obligeant, serviable pour quelqu'un, qui se conforme à, à la volonté de son père, favorable à ce qui se fait, serviable, obligeant, favorable, avantageux, ils n’y trouvèrent aucun avantage, régler quelque chose selon ses intérêts, qui a des relations avec quelqu'un, ami, lié avec quelqu'un, familier de quelqu'un
ἐπιτηδειότης, ητος	qualité d’être propre à, à quelque chose, appareil propre à, à une guerre, liaison d’amitié, avec quelqu'un
ἐπιτηδειόω-ῶ	rendre propre à
ἐπιτηδείως	d’une manière appropriée, à propos, convenablement, utilement, pour quelqu'un, avec soin, en relations amicales avec
ἐπιτηδές,	suffisamment, en nombre suffisant, comme il convient, à dessein, d’une façon appropriée, convenablement, le mieux possible, à dessein, en vue de quelque chose, avec ruse, avec artifice
ἐπιτήδευμα, ατος	chose dont on s’occupe, occupation, genre de vie, pratique d’une chose, mœurs, habitudes de vie, coutumes, coutumes d’un pays, les habitudes de chaque jour
ἐπιτήδευσις, εως	action de s’occuper de, recherche de, pratique de, pratique de la vertu, recherche absolue du style, occupation, genre de vie
ἐπιτηδεύτης, ου	qui s’occupe de, observateur de
ἐπιτηδευτός, ή, όν	dont on s’occupe, dont on prend soin
ἐπιτηδεύω	s’occuper avec soin de, pratiquer, exercer, mettre à exécution, quelque chose, exercer un art, pratiquer la piété, pratiquer ce qui est beau et bien, faire le mal, cet homme a fait beaucoup de mal, prendre soin de, s’appliquer à, faire en sorte que, exercé, façonné à quelque chose, qui a fait quelque chose à dessein, de propos délibéré
ἐπιτηδέως	avec soin
ἐπι-τηθή, ῆς	arrière-grand-mère, bisaïeule
ἐπίτηκτος, ος, ον	plaqué, feint, simulé, faux
ἐπι-τήκω	faire fondre sur, faire couler sur, une chose sur une autre
ἐπι-τηλίς, ίδος	pavot cornu
ἐπι-τηρέω-ῶ,	observer attentivement, guetter, épier, quelqu'un, quelque chose, guetter l’occasion, attendre, en faisant bonne garde, que, surveiller
ἐπιτήρησις, εως	observation attentive, surveillance
ἐπιτηρητικός, ή, όν,	qui guette l’occasion de
ἐπι-τίθημι	poser sur, poser un voile sur sa tête, charger le plus fort d’un plus lourd fardeau, placer, sur un lit, placer des outres sur les ânes, placer un mort sur un bûcher, placer des mets sur une table, placer de l’encens sur l’autel, appliquer des onguents, poser une stèle, appliquer, son esprit à quelque chose, attribuer, donner un nom, accorder sa confiance, ajouter foi, procurer, accorder une récompense, donner un salaire à quelqu'un, procurer de la puissance, de la gloire à quelqu'un, imposer, infliger, donner des coups, infliger des douleurs à quelqu'un, infliger un châtiment à quelqu'un, tirer vengeance de quelque chose, infliger une amende à quelqu'un, imposer une amende, infliger comme peine à quelqu'un la mort, imposer l’obligation de, imposer comme peine de ne pas, faire reposer sur, mettre à la charge de, confier une lettre à quelqu'un, confier à quelqu'un un message pour l’Égypte, pour Mytilène, poser par-dessus, en sus, ajouter, d’autres choses, beaucoup d’années encore, ajouter à une chose ce qui l’achève, mettre fin à des paroles, mettre le comble à la sagesse, poser par devant, placer une pierre devant la porte, voiler le ciel d’un nuage, placer sur soi, pour soi sur, servir des mets sur la table, imposer, la peine de mort, inspirer de la crainte à quelqu'un, faire reposer sur, mettre à la charge de, confier quelque chose à quelqu'un, charger quelqu'un de quelque chose, confier à quelqu'un le soin de faire quelque chose, placer devant, mettre des portes devant ses oreilles, se boucher les oreilles, placer au delà, d’où remettre, différer, s’attacher à, s’appliquer à, s’adonner la navigation, aux affaires de l’État, s’appliquer à écrire quelque chose, s’efforcer de, tâcher de, essayer de, aspirer à l’empire, à la tyrannie, s’attaquer à
ἐπιτίμημα, ατος	blâme, censure
ἐπιτίμησις, εως	élévation de prix, renchérissement, châtiment, peine, blâme, reproche
ἐπιτιμητής, οῦ	qui apprécie, qui évalue, qui taxe, qui punit, qui châtie, qui blâme, censeur
ἐπιτιμητικός, ή, όν	qui blâme, enclin à blâmer
ἐπιτιμητικῶς	d’un caractère grondeur
ἐπιτιμήτωρ, ορος	vengeur, protecteur
Ἐπιτιμίδης, ου	Epitimidès
ἐπιτολή, ῆς	lever d’un astre
ἐπιτολμητέον,
ἐπιτοματικός, ή, όν	qui est abrégé
ἐπιτομή, ῆς	incision, coupure à la surface, abrégé, abrégé de l’univers, abrégé d’un ouvrage
ἐπι-τραγηματίζω	servir comme un dessert de luxe, superflu
ἐπιτρεπτικός, ή, όν,	capable de tourner, de pousser vers, d’exciter
Ἐπιτρέφης, ους	Épitréphès
ἐπίτρησις, εως	action de percer à la surface
ἐπιτριηραρχέω-ῶ,	rester triérarque au delà du temps prescrit, ma charge de triérarque s’était déjà prolongée de deux mois au delà du temps légal
ἐπιτριηράρχημα, ατος	exercice de la charge de triérarque au delà du temps légal
ἐπι-τριήραρχος, ου	triérarque en fonction au delà du temps légal
ἐπι-τρι-μερής, ής, ές	qui comprend un entier plus
ἐπιτροπευτικός, ή, όν,	propre à exercer une tutelle, habile intendant
ἐπιτροπή, ῆς	action d’en référer, d’en appeler à, à un arbitre, recourir à un arbitrage, droit de décider, pouvoir d’un arbitre, donner à quelqu'un un droit d’arbitrage, recevoir de pleins pouvoirs pour traiter, décision d’un arbitrage, s’en remettre à l’arbitrage de quelqu'un, tutelle, administration d’un tuteur, action intentée par un pupille à son tuteur dans le délai de cinq ans après la majorité
ἐπιτροπικός, ή, όν,	qui concerne une tutelle
ἐπιτροφή, ῆς	nourriture, croissance, accroissement
ἐπιτροχάδην	en courant, rapidement, brièvement
ἐπιτυχής, ής, ές	qui atteint le but, qui obtient ce qu’il souhaite, qui réussit, heureux, en quelque chose, facile à atteindre
ἐπιφανής, ής, ές	qui se montre, qui est en vue, visible, qui est en vue pour quelqu'un, que quelqu'un peut voir, qui apparaît tout à coup, secourable, manifeste, évident, illustre, éclatant
ἐπί-φημι,	consentir, acquiescer
ἐπι-φημίζω	prononcer des paroles de bon augure, faire une prédiction favorable, à quelqu'un, faire un souhait favorable, à quelqu'un, consacrer, des plantes à chaque divinité, assigner un nom à quelqu'un, promettre, donner pour patron, auteur à, mettre sous la protection d’un dieu la destinée de chaque être, rendre les dieux responsables de ce que chacun fait, attribuer à la divinité toutes les grandes choses, répandre un bruit, accréditer une rumeur, accréditer le bruit qu’il était serviteur d’Asklèpios, accréditer le bruit que la biche lui révélait beaucoup de choses, prononcer des paroles de mauvais augure
ἐπιφήμισμα, ατος	cri de mauvais augure, cri de bon augure
ἐπιφημισμός, οῦ	cérémonie de consécration
ἐπιφθεγματικός, ή, όν	qui concerne l’interjection, le cri final de la strophe
ἐπιφλεγής, ής, ές,	enflammé, d’un rouge de feu à la surface
ἐπιφλογώδης, ης, ες,	qui paraît enflammé
ἐπιφοίτησις, εως	venue, inspiration
ἐπιφόρημα, ατος	second service, dessert, repas funèbre
ἐπιφορικός, ή, όν	entraînant, véhément, SopateR, qui sert à conclure
ἐπιφρικτός, ή, όν,	hérissé, à la surface, de
ἐπιφροσύνη, ης	application de l’esprit, prudence, sagesse, conseils de la sagesse, examen, observation
ἐπιφώνημα, ατος	exclamation, interjection, épiphonème, sentence finale, morale
ἐπιφωνηματικός, ή, όν	de la nature d’un épiphonème
ἐπιφωνηματικῶς	comme un épiphonème
ἐπιφώνησις, εως	acclamation
ἐπι-χαλαρός, ή, όν	quelque peu flasque, lâche
ἐπιχαρής, ής, ές	joyeux de, réjouissant, agréable, à quelqu'un
Ἐπιχάρης, ους	Épikharès
ἐπιχαρίδης, ου	Épikharidès
ἐπι-χειλής, ής, ές	qui vient jusqu’au bord, plein jusqu’au bord, qui déborde de, qui a les lèvres pendantes, qui crie la faim
ἐπιχείρημα, ατος	entreprise, entreprise militaire, attaque, lieu d’où l’on dirige une entreprise, base d’opérations, contre un pays, brève argumentation, épichérème
ἐπιχειρηματικός, ή, όν	qui concerne l’argumentation, la dialectique
ἐπιχειρηματικῶς	de façon à argumenter
ἐπιχείρησις, εως	action d’entreprendre quelque chose, entreprise, entreprise militaire, attaque, argumentation
ἐπιχειρητής, οῦ,	entreprenant, qui entreprend, qui tente
ἐπιχειρητικός, ή, όν,	qui concerne l’argumentation, l’art d’argumenter
ἐπιχειρητός, ή, όν,	attaquable
ἐπι-χερρονησιάζω,	avoir à peu près la forme d’une presqu’île
ἐπι-χηρεύω,	continuer à rester veuve
ἐπι-χορηγέω-ῶ	ajouter comme chorège à ce qui a déjà été fourni, fournir en outre, accorder en outre, quelque chose à quelqu'un
ἐπιχορήγημα, ατος	fourniture complémentaire, subvention
ἐπιχορηγία, ας	action de fournir en outre, en sus
ἐπι-χρησμῳδέω-ῶ,	prophétiser en outre
ἐπιχρωματικός, ή, όν	propre à colorer
ἐπιχυτήρ, ῆρος	vase pour verser à boire, sorte d’entonnoir
ἐπιχώρησις, εως	concession, permission
ἐπίψηγμα, ατος	raclure, écume de mer
ἐπι-ψηλαφάω-ῶ	tâter, manier en tâtonnant
ἐπι-ψηφίζω,	mettre aux voix, faire voter, quelque chose, mettre aux voix la proposition que, faire voter quelqu'un, faire voter pour quelqu'un, apporter une proposition de loi, apporter à l’assemblée une proposition de loi, la soumettre au vote de l’assemblée, décider par un vote, décider par un vote
ἐπιψήφισμα, ατος	vote
ἐπ-ιωνικός, ή, όν,	qui contient un ionique mêlé à d’autres pieds
ἐποικοδομή, ῆς	construction élevée sur une autre, échafaudage
ἐποικοδόμησις, εως	échafaudage, construction laborieuse
ἐπ-οιστικός, ή, όν,	propre à porter quelque chose sur, contre
ἐπ-οκτα-μερής, ής, ές	qui contient huit parties en plus
ἐπ-οκτω-και-δέκατος, η, ον	qui contient un entier plus, ThÉon
ἐπονειδιστικός, ή, όν,	déshonorant, infamant
ἐποποιϊκός, ή, όν,	épique
ἐποπτήρ, ῆρος	qui veille à, sur
ἐπόπτης, ου	qui observe, qui veille à, sur, qui préside à, qui contemple, initié du plus haut degré aux mystères d’Éleusis
ἐποπτικός, ή, όν	qui concerne le plus haut degré d’initiation, dans les mystères d’Éleusis, les plus hauts mystères, parvenu au plus haut degré d’initiation, secret, caché
ἐπουλωτικός, ή, όν,	propre à cicatriser
ἐπουσιώδης, ης, ες	ajouté à l’essence, non essentiel, attributif
ἐποχή, ῆς	arrêt, interruption, cessation, suspension de jugement, état de doute, point d’arrêt, point du ciel où un astre semble s’arrêter en atteignant son apogée, place d’une constellation, période de temps, époque, ère
ἐπόχησις, εως	action de charrier, de transporter vers
ἐπόψησις, εως	ce qu’on mange avec le pain
ἑπτα-ένης, ης, ες,	de sept années
ἑπτα-ετής, ής, ές	âgé de sept ans, qui dure sept ans
ἑπταέτης,	pendant sept ans
ἑπτα-ήμερος, ος, ον,	de sept jours
ἑπταῖος, η, ον,	qui a lieu le septième jour
ἑπτακαιδεκα-έτης, ης, ες	âgé de dix-sept ans
ἑπτακαιδεκά-πηχυς, υς, υ,	de dix-sept coudées
ἑπτακαιδεκαταῖος, η, ον	qui a lieu le dix-septième jour
ἑπτακαιδέκατος, η, ον	dix-septième
ἑπτακαιεικοσα-ετής, ής, ές	âgé de vingt-sept ans
ἑπτακοσιοστός, ή, όν	sept-centième
ἑπτα-μελής, ής, ές,	formé de sept membres
ἑπτα-μερής, ής, ές	consistant en sept parties
ἑπταμηνιαῖος, α, ον	de sept mois, âgé de sept mois
ἑπτά-μηνος, ος, ον	de sept mois, durée, période de sept mois
ἑπτα-μήτωρ, ορος	mère de sept enfants
ἑπτά-πηχυς, υς, υ,	de sept coudées
ἑπτα-πόδης, ου	de sept pieds
ἑπτά-σημος, ος, ον	à sept temps
ἑπτα-τειχής, ής, ές,	garni de sept murailles
ἑπτα-φαής, ής, ές	à sept lumières
ἑπτ-ήρης, ης, ες,	à sept rangs de rameurs
ἐπῳαστικός, ή, όν,	qui aime à couver
ἐπ-ῳδή, ῆς	chant, parole magique, charme, pour guérir une blessure, chant, parole pour adoucir une souffrance, parole de consolation, charme, amulette contre
ἐπώδης, ης, ες,	fétide
ἐπῳδικός, ή, όν,	qui concerne l’épode dans le chœur
ἐπ-ωκέστερος, η, ον,	un peu plus aigre, acide
ἐπ-ωπή, ῆς	lieu d’où l’on peut observer
ἐπωφέλημα, ατος	secours, utilité
ἐραν-άρχης, ου	qui préside à un festin par écot
ἐρανικός, ή, όν	qui concerne les collectes, action relative à un prêt d’amitié, leçons rétribuées en commun
ἐρανιστής, ου	qui prend part à un repas par écot
ἐραννός, ή, όν,	aimable, agréable
Ἐρασι-κλῆς, έους	Érasiklès
Ἐρασινίδης, ου	Érasinidès
ἐρασι-χρήματος, ος, ον	qui aime passionnément l’argent
Ἐρασμονίδης, ου	Érasmonidès
ἐραστής, οῦ	qui aime passionnément, quelqu'un, quelqu'un, passionné pour quelque chose
ἐραστός, ή, όν	aimable, amoureux, qui éprouve de l’amour, qui marque l’amour, avoir un regard amoureux
ἐρατεινός, ή, όν	aimable, agréable, souhaité, désiré, bienvenu
Ἐρατοκλείδης, ου	Ératokleidès
ἐρατός, ή, όν	aimable, charmant, jouer agréablement de la lyre, aimé, de quelqu'un
Ἐρατο-σθένης, ου	Ératosthénès
Ἐργαμένης,	Ergaménès
ἐργάνη, ης	l’ouvrière, l’industrieuse, auteur, cause de, qui est l’artisan de, activité, industrie
ἐργασίμη, ης	sorte de myrrhe
ἐργαστήρ, ῆρος	travailleur, cultivateur, forgeron
ἐργαστηριακοί, ῶν	gens d’atelier, ouvriers, artisans
ἐργαστήριον, ου	endroit où l’on travaille, fabrique, atelier, ville qui est un arsenal de guerre, boutique, échoppe, mauvais lieu, association, bande
ἐργαστικός, ή, όν	qui peut, qui sait travailler, travailleur, industrieux, les travailleurs, qui façonne par le travail, qui effectue la digestion, l’art de travailler, de produire quelque chose
ἐργάτης, ου	qui travaille, d’où, auteur, artisan de quelque chose, artisan de belles œuvres, d’injustice, homme de travail, artisan, ouvrier, cultivateur, laboureur, pêcheur, tailleur de pierres, juge, levier de serrage d’une vis, Biton, qui travaille, actif, laborieux
ἐργατήσιος, α, ον	productif, fertile
ἐργατικός, ή, όν	qui a l’habitude de travailler, travailleur, diligent, actif, industrieux, qui féconde
ἐργατίνης, ου	laborieux, actif, travailleur, cultivateur
ἐργ-επιστάτης, ου	surveillant de travaux publics
Ἐργίσκη, ης	Ergiskè
ἐργο-διώκτης, ου	surveillant de travaux, contremaître
ἐργο-δότης, ου	qui donne un travail à faire, qui donne leur tâche aux ouvriers
Ἐργο-κλῆς, έους	Ergoklès
Ἐργο-τέλης, ους	Ergotélès
ἐργο-τεχνίτης, ου	artisan, artiste
Ἐργο-χάρης, ους	Ergokharès
ἐργώδης, ης, ες,	laborieux, difficile, il est difficile, pénible de
ἐρεβεννός, ή, όν,	sombre, ténébreux
ἐρεβινθώδης, ης, ες,	de la grosseur, de la forme d’un pois chiche
ἐρεβώδης, ης, ες,	ténébreux, sombre comme l’Érèbe
ἐρέγμινος, η, ον,	de farine de fèves
ἐρεθιστής, οῦ	qui irrite, qui provoque
ἐρεθιστικός, ή, όν	qui indique de l’irritation, propre à exciter, à irriter, siphn
ἐρείκη	sorte de bruyère qui pousse en arbrisseau
ἐρεικτός, ή, όν,	égrugé
ἐρεμνός, ή, όν	obscur, sombre, ténébreux, sombre, noir, obscur, bruit obscur
ἐρέτης, ου	rameur, rame
ἐρετικός, ή, όν,	qui concerne l’art de ramer, les rameurs, l’art de ramer, les rameurs
Ἐρετριακός, ή, όν,	d’Érétrie, les philosophes d’Érétrie, l’École, d’Érétrie
Ἐρετρικός, ή, όν,	d’Érétrie, en Eubée
ἐρευγματώδης, ης, ες	qui provoque des rapports, au
ἐρευθήεις, εσσα, εν,	rouge
ἐρεύθημα, ατος	rougeur
ἐρευθής, ής, ές,	rouge
ἐρευκτικός, ή, όν,	qui fait roter
ἔρευνα, ης	recherche, perquisition, faire une perquisition
ἐρευνητής, οῦ	investigateur, chercheur
ἐρευνητός, ή, όν,	cherché à fond, examiné
Ἐρεχθείδης, ου,	descendant d’Érekhthée, Athénien, les Athéniens
Ἐρεχθηΐς, ΐδος	d’Érekhthée, la fille d’Érekhthée, la tribu d’Érekhthée
ἐρημάζω,	être dans un lieu désert, dans la solitude
ἐρημαῖος, α, ον	désert, solitaire, privé de
ἐρημάς, άδος,	déserte, solitaire
ἐρημία, ας	lieu solitaire, désert, état d’une personne qui vit seule, solitude, isolement, vivre dans la solitude, désolation, dévastation, livrer des temples à la dévastation, vide, absence, privation de, manque d’amis, d’hommes, s’avancer sans rencontrer d’ennemis, délivrance de maux
ἐρημιάς, άδος	solitude
ἐρημικός, ή, όν,	qui vit dans la solitude, solitaire
ἐρημίτης, ου	du désert, âne du désert, âne sauvage
ἐρημο-κόμης, ου,	chauve
ἐρημο-λάλος, ος, ον	qui chante dans le désert
ἐρημο-νόμος, ος, ον,	qui paît, vit dans les lieux solitaires, sauvage
ἐρημο-πλάνος, ος, ον,	qui erre solitaire
ἐρημο-πολίτης, ου	citoyen du désert
ἐρημό-πτολις, ιδος,	qui n’a plus de patrie
ἔρημος, ος, ον,	désert, solitaire, île déserte, lieu désert, port désert, pays désert, la solitude, avoir la solitude dans les yeux, avoir le regard vide, solitaire, isolé, seul, seul et sans amis, solitaire, qui ne vit pas en troupe, solitaire, vide de, dépourvu de, pays dépourvu de tout, toit vide d’amis, sans alliés, qui n’a plus de père, sans amis, procès où l’une des parties fait défaut, accuser par défaut, condamner quelqu'un par défaut, condamner quelqu'un à mort par défaut, obtenir un jugement par défaut contre quelqu'un, rendre un jugement par défaut, il fut condamné par défaut, séparé, rare
ἐρημοσύνη, ης	solitude
ἐρημο-φίλας	qui aime la solitude
ἐρημόω-ῶ	rendre désert, dévaster, dépeupler, priver de, dépeupler un foyer d’hommes, laisser les rames sans rameurs, être dépeuplé, dépouillé, privé, être privé d’hommes, d’alliés, priver quelqu'un de quelque chose, affranchir, délivrer, quelqu'un, quelque chose, déserter, abandonner, être isolé, être séparé de la foule, être abandonné par quelqu'un
ἐρήμωσις, εως	dépopulation, dévastation, désolation
ἐρημωτής, οῦ	dévastateur
ἐρητύω	retenir, contenir, tenir à distance, contenir la masse des soldats, les lignes de combattants, quelqu'un par ses paroles, écarter de, empêcher de, être empêché de, se retenir, se contenir, se tenir à distance, en arrière, retenir, contenir
Ἐρι-άνθης, ους	Érianthès
ἐρι-αυγής, ής, ές,	très brillant
ἐρι-αύχην, ην, εν,	qui porte la tête haute, qui relève la tête
ἐρι-αχθής, ής, ές,	qui porte un lourd fardeau
ἐρι-βρεμέτης, ου,	au bruit retentissant
ἐρι-βριθής, ής, ές	très lourd
ἐρι-βρύχης, ου	au bruit retentissant
Ἐριβώτης, ου	Éribôtès
ἐρι-γήθης, ης, ες,	qui cause une grande joie
ἐρί-γληνος, ος, ον,	aux larges prunelles, aux grands yeux
ἐριδάντης, ου	querelleur, Timon
ἐρί-δηλος, ος, ον,	très clair, très connu
ἐρι-δινής, ής, ές	aux tourbillons violents
*ἐρί-δμητος,	établi solidement, inexpugnable
ἐρι-ήκοος, οος, οον,	à l’ouïe fine
ἐρί-ηρος, ος, ον,	fidèle
ἐρι-ηχής, ής, ές,	qui retentit fortement
ἐριθάκη, ης	sorte de gomme dont les abeilles enduisent leurs ruches, la propolis
ἐριθακώδης, ης, ες	semblable à un perroquet, qui bavarde sans cesse
ἐρι-θηλής, ής, ές	qui pousse beaucoup de branches, de rejetons, fécond, fertile
ἐρι-κλάγκτης, ου,	qui retentit fortement
ἐρικτός, ή, όν,	égrugé, pain d’orge égrugée
ἐρι-κυδής, ής, ές	très célèbre, très glorieux, brillant, glorieux
ἐρι-λαμπής, ής, ές	très brillant
ἐρι-μηκάς, άδος	au bêlement sonore
ἐριναστός, ή, όν	pollinisé par la caprification
2 ἐρινεός-οῦς, εά-ῆ, εόν-οῦν	qui concerne le figuier sauvage, de figuier sauvage
ἐρινεώδης, ης, ες	couvert de figuiers sauvages
ἐρινυώδης, ης, ες	semblable à Érinys, aux Érinyes
ἐριο-πλύτης, ου	laveur de laine
ἐριο-πώλης, ου	marchand de laine
ἐρι-πτοίητος, ος, ον,	épouvanté
ἐρι-σθενής, ής, ές,	très fort, très puissant
ἐριστής, οῦ,	querelleur, disputeur
ἐριστικός, ή, όν,	qui aime la dispute, la discussion, la controverse, l’art, la science, les habitudes de la controverse, les controversistes
ἐριστός, ή, όν,	sur qui, sur quoi l’on dispute, l’on peut disputer, avec quelqu'un
ἐρί-σφηλος, ος, ον,	qui ébranle fortement
ἐρί-σχηλος, ος, ον,	insulteur
ἐρί-τμητος, ος, ον,	bien coupé
ἐρι-φεγγής, ής, ές,	très brillant
ἐρι-φλεγής, ής, ές,	très brûlant
Ἐρι-φύλη, ης	Ériphylè
Ἐριχθονίδης, ου	Érikhthonidès
ἐριώδης, ης, ες,	laineux
ἐρι-ώλη, ης	ouragan, voleur
ἐρι-ώπης, ου	aux grands yeux
ἑρκάνη, ης	haie, clôture
ἑρκίτης, ου	gardien d’une résidence
ἑρκο-θηρικός, ή, όν,	qui concerne la chasse au filet
ἐρκτός, ή, όν,	faisable, qui peut se faire
ἑρμ-αγέλη, ης	troupeau d’Hermès, troupe de morts
Ἑρμ-αθήνη, ης	tête d’Athèna, posée sur un cippe, comme les hermès
ἑρματίτης, ου	qui sert de lest
ἑρμηνεία, ας	expression d’une pensée, élocution, faculté de s’exprimer, manières de parler propres à Platon, interprétation d’une pensée, éclaircissement, explication, interprétation, traduction
ἑρμήνευμα, ατος	interprétation, explication, signification, symbole
ἑρμηνεύς, έως	interprète, qui explique, qui fait comprendre, traducteur, truchement
ἑρμήνευσις, εως	interprétation, explication
ἑρμηνευτής, οῦ	interprète
ἑρμηνευτικός, ή, όν,	qui concerne l’interprétation, propre à faire comprendre, l’art d’interpréter
ἑρμηνεύω	exprimer sa pensée par la parole, faire connaître, indiquer, exposer, interpréter, traduire, se communiquer
Ἑρμήνιος, ου	Herminius
Ἑρμ-ηρακλῆς, έους	tête, buste d’Hèraklès en forme d’Hermès
Ἑρμῆς, οῦ	Hermès, vider la dernière coupe du souper, en l’honneur d’Hermès, part à deux !, voilà Hermès arrivé, hermès, borne, poteau, tas de pierres, des hermès, Mercure, le jour de Mercure, Mercurii dies
Ἑρμησι-άναξ, άνακτος	Hermèsianax
Ἑρμιόνη, ης	Hermionè
Ἑρμιονικός, ή, όν,	d’Hermionè II
Ἑρμο-γένης, ους	Hermogénès
Ἑρμο-γλύφης	la rue des statuaires
ἑρμο-γλυφική, ῆς	l’art de la statuaire
Ἑρμοκλείδης, ου	Hermokleidès
Ἑρμο-κλῆς, έους	Hermoklès
ἑρμο-κοπίδης, ου	destructeur d’hermès
Ἑρμο-κράτης, ους	Hermokratès
Ἑρμο-πιθηκιάδαι, ῶν	nés d’un singe en forme d’hermès
Ἑρμοπολίτης, ου	habitant d’Hermopolis
Ἑρμώνασσα, ης	Hermônassa
ἐρνώδης, ης, ες,	semblable à de jeunes pousses
Ἐρξείης	actif, puissant
Ἐροιάδης, ου	originaire, habitant d’Éroiades
ἑρπ-άκανθα, ης	sorte de ronce rampante
ἑρπετό-δηκτος, ος, ον,	mordu par un reptile
ἑρπετώδης, ης, ες,	semblable à un reptile
ἑρπηδών, όνος	reptile
ἑρπήλη, ης	sorte de ver
ἑρπηνώδης, ης, ες,	qui s’étend de proche en proche comme une dartre
ἕρπης, ητος	dartre
ἑρπηστής, οῦ,	qui rampe, animal rampant, reptile
ἑρπηστικός, ή, όν,	enclin à ramper, ulcères rongeurs
ἑρπύλλινος, η, ον	de serpolet
ἑρπυστήρ, ῆρος	reptile, qui rampe, rampant
ἑρπυστικός, ή, όν,	qui rampe, rampant
ἐρρηνο-βοσκός, οῦ	qui élève des agneaux
ἐρρωμένος, η, ον	robuste, fort, solide, qui est en puissance, en pleine activité, le problème consiste à obtenir qu’on voie des machines en pleine activité et en état de rotation
ἕρση, ης	rosée, goutte de rosée, gouttes de pluie, goutte de liquide qui perle, goutte d’eau de mer, goutte de miel, jeune agneau, jeune chevreau tendre et frais comme la rosée, jeune lion
ἑρσήεις, ήεσσα, ῆεν,	couvert de rosée, baigné de rosée
ἑρσώδης, ης, ες,	semblable à la rosée, humide, frais comme la rosée
ἐρυγή, ῆς	rot, éructation
ἐρυγματώδης, ης, ες	qui provoque, accompagne l’éructation
ἐρύγμηλος, ος, ον,	qui mugit, mugissant
Ἐρυθηΐς, ΐδος	Érythèis
ἐρύθημα, ατος	rougeur de la peau, du visage, rougeur maladive, inflammation
ἐρυθρο-ειδής, ής, ές,	d’apparence rouge, rougeâtre
ἐρυθρότης, ητος	rougeur
ἐρυθρώδης, ης, ες,	d’apparence rouge, rougeâtre
Ἐρυκῖνος, η, ον	du mt Éryx, le territoire d’Éryx
ἐρυκτῆρες, ων	sorte d’affranchis, MyRon
ἐρυμνός, ή, όν,	en état de défense, fortifié, lieux dans une forte position, forte position, fortifié par des tours
ἐρυμνότης, ητος	position fortifiée, situation infranchissable
ἐρυσίβη, ης	nielle, rouille du blé
ἐρυσιβώδης, ης, ες	gâté par la rouille, couvert de nielle
ἐρυσι-νηΐς, ΐδος	qui arrête, fixe le navire
ἐρυσιπελατώδης, ης, ες	qui ressemble à un érysipèle
ἐρυστός, ή, όν,	tiré
ἐρυτήρ, ῆρος	qui tire
ἐρωή, ῆς	mouvement impétueux, impétuosité, élan, d’une javeline, de traits, mouvement du vanneur qui lance le grain avec la pelle, désir passionné, de quelque chose, pour quelqu'un, action de se retirer, retraite précipitée, fuite, cessation, d’une guerre, d’un combat, de larmes, répit, Ruhe
ἐρω-μανής, ής, ές	fou d’amour, qui excite un amour insensé
ἐρώτημα, ατος	question, interrogation, question posée à l’interlocuteur pour l’amener à une conclusion
ἐρωτηματίζω	poser des questions à l’interlocuteur pour l’amener à une conclusion
ἐρωτηματικός, ή, όν	interrogatif, nom, interrogatif
ἐρωτηματικῶς	sous forme interrogative, ThÉon
ἐρώτησις, εως	action d’interroger, question, interrogation, interrogation, adverbes interrogatifs, action de poser des questions à l’interlocuteur pour l’amener à une conclusion
ἐρωτητικός, ή, όν,	habile à interroger, l’art d’interroger
ἐρωτικός, ή, όν	qui concerne l’amour, d’amour, la science de l’amour, affaires d’amour, fêtes de l’Amour, qui convient à un amant, à un amoureux, porté à l’amour, de complexion amoureuse, avide de, passionné pour, pour quelque chose
ἐρωτό-βλητος, ος, ον,	blessé par l’Amour
ἐρωτο-μανής, ής, ές	fou d’amour
ἔσθημα, ατος	vêtement
ἐσθής, ῆτος	vêtement, habit, vêtements, des vêtements, linge, tout ce qui sert à envelopper, couverture de lit
ἔσθησις, εως	action de se vêtir, vêtement
ἐσθλο-δότης, ου,	dispensateur de biens
ἐσθλός, ή, όν	bon, probe, honnête, courageux, viril, noble, de noble race, de nobles sentiments, généreux, fidèle envers quelqu'un, riche, les biens, habile, en quelque chose, à faire quelque chose, sensé, sage, prudent, efficace, utile, il est bon de, heureux, favorable, le bonheur, précieux,
ἐσθλότης, ητος	bonté, générosité, noblesse
Ἑσπερικός, ή, όν,	des Hespérides, Juba
ἑσπερινός, ή, όν	du soir, sacrifice du soir, prière du soir
Ἑσπερίτης, ου	habitant, originaire d’Hespéris
ἐσσήν, ῆνος	roi, prêtre d’Artémis
ἐσσύμενος, η, ον	qui s’élance, véhément, impétueux, ardent pour quelque chose, pour faire quelque chose
ἑστι-άρχης, ου	qui donne un dîner comme maître de maison
ἑστιατικός, ή, όν	qui concerne la nourriture
ἐσχαρίτης ἄρτος	pain cuit sur le gril, sorte de pain à moitié gâteau
ἐσχαρώδης, ης, ες	couvert d’une croûte, croûteux
ἐσχαρωτικός, ή, όν	propre à faire lever une croûte sur une plaie, Lycus
ἐσχατό-γηρως,	parvenu à une extrême vieillesse
ἔσχατος, η, ον	qui est à l’extrémité, extrême, dernier, la chambre la plus reculée, les plus lointains des hommes, ceux qui habitent aux extrémités du monde, l’extrémité de la ville, du camp, à l’extrémité, aux extrémités, la partie la plus haute, la plus basse, le sommet d’un tombeau, le fond des Enfers, l’intérieur des chairs, qui est au plus haut degré, extrême, dernier, les derniers des derniers des maux, douleur extrême, en être arrivé au dernier degré du malheur, au dernier degré d’audace, s’avancer jusqu’au dernier degré, être puni du dernier châtiment, dernier, le plus bas, le plus vil, personne, pas même le dernier des Mysiens, le dernier, le plus vil des hommes, le dernier des Grecs, des Romains, jusqu’à la fin, pour la dernière fois
ἐσωτερικός, ή, όν,	de l’intérieur, de l’intimité, réservé aux seuls adeptes, les disciples initiés à la doctrine ésotérique de Pythagore
ἑταίρησις, εως	prostitution
ἑταιρικός, ή, όν	de camarade, d’ami, la camaraderie, qui concerne une association, une corporation, adhérents d’un parti politique, association sous la foi d’un serment, association de conjurés, partis politiques, factions, corporations, collegia, la cavalerie des hétaïres, cavalerie de la garde macédonienne, qui concerne les courtisanes, manière d’être d’une courtisane, semblable à une courtisane
Ἐτεοκληεῖος, α, ον,	d’Étéocle
Ἐτεο-κλῆς,	Étéoklès
Ἐτεό-κρητες,	Étéocrétois
ἑτερ-αλκής, ής, ές	qui porte sa force de l’un des deux côtés, dont la force penche de l’autre côté, du côté de l’ennemi, qui donne la force à l’un des deux partis, qui rend l’avantage au parti vaincu, qui donne la force à l’un des deux partis, qui décide la victoire, qui porte sa force tantôt d’un côté, tantôt d’un autre, combat douteux
ἑτερημερία, ας	action de venir, de faire quelque chose de deux jours l’un
ἑτερ-ήμερος, ος, ον,	qui vit un jour sur deux, qui se produit un jour sur deux
ἑτερ-ήρης, ης, ες,	qui s’adapte à l’un ou à l’autre côté
ἑτερο-γενής, ής, ές,	d’un autre genre, d’une autre nature, hétérogène, noms qui changent de genre au pluriel
ἑτερογνωμοσύνη, ης	différence d’opinions
ἑτερο-εθνής, ής, ές,	d’une autre nation, étranger
ἑτερο-ειδής, ής, ές,	d’autre apparence, d’autre aspect, d’autre espèce
ἑτερό-ζηλος, ος, ον,	qui a d’autres goûts
ἑτεροζήλως,	avec plus de zèle d’un côté que d’un autre, avec partialité
ἑτεροιότης, ητος	différence, dissemblance
ἑτεροιωτικός, ή, όν,	apte à se transformer
ἑτεροκινησία, ας	mouvement produit par une force étrangère
ἑτερο-κίνητος, ος, ον	mû par une force étrangère
ἑτεροκινήτως	en se déplaçant par une impulsion étrangère
ἑτερο-κλινής, ής, ές	qui penche d’un côté, parties déclives d’un terrain
ἑτερο-κνεφής, ής, ές,	obscur d’un côté
ἑτεροκρανικός, ή, όν	sujet à la migraine
ἑτερο-μερής, ής, ές	qui forme une part d’un côté, qui penche d’un côté, vie toute de joie, toute de chagrin, dont une partie va d’un côté, l’autre de l’autre, séparation
ἑτερο-μήκης, ης, ες	plus long dans un sens que dans l’autre, le rectangle, qui n’est pas un carré
ἑτερομηκικὸς λόγος	proportion des côtés d’un rectangle
ἑτερο-μόλιος δίκη	procès où ne comparaît qu’une des deux parties
ἑτερο-παχής, ής, ές	d’épaisseur inégale, pol
ἑτερο-πλανής, ής, ές	qui erre de côté et d’autre
ἑτερο-πλατής, ής, ές	plus large d’un côté que de l’autre, pol
ἑτερο-ρρεπής, ής, ές	qui incline d’un côté, qui se décide en un sens, qui fait pencher la balance tantôt d’un côté, tantôt de l’autre
ἑτερο-σκελής,	de jambes inégales, boiteux
ἑτερο-σχημάτιστον, ου	forme de syntaxe anacoluthique
ἑτερο-σχήμων, ων, ον,	de figure, d’aspect différent
ἑτερο-ταγής, ής, ές	qui se trouve autrement ordonné
ἑτερότης, ητος	différence de genre, essentielle, différence spécifique, défaut d’unité, désunion
ἑτερο-φαής, ής, ές	qui n’est éclairé, qui ne brille que d’un côté
ἑτερο-φανής, ής, ές	d’apparence différente
ἑτεροφροσύνη, ης	diversité d’opinion, de sentiment
ἑτερό-χηλος, ος, ον,	qui a un sabot plus court que l’autre, boiteux
ἔτης, ου	parent, allié, concitoyen, habitant d’une ville, citoyen, simple particulier
ἐτησίαι, ίων	vents périodiques, étésiens, vents qui soufflent du nord-ouest, vents qui soufflent du nord, du nord-ouest, vent du sud, mousson
ἐτήσιος, ος	annuel, qui dure une année, qui revient chaque année
*ἐτητυμία,	vérité
ἐτήτυμος, ος, ον	vrai, faux, mensonger, parole, nouvelle vraie, dire la vérité, en vérité, vrai, véritable, réel, fictif, retour véritable, lumière réelle, en vérité, réellement, qui dit la vérité, véridique, sincère
ἐτητύμως	vraiment, réellement
ἐτνηρός, ά, όν,	de purée, PhÆnias
ἐτνήρυσις, εως	sorte de cuiller
ἑτοιμαστής, οῦ	celui qui prépare quelque chose
ἑτοιμο-πειθής, ής, ές,	prêt à obéir
ἑτοιμότης, ητος	action d’être prêt, facilité de parole, inclination, disposition à, à faire quelque chose
ἐτυμηγορέω-ῶ	dire la vérité
ἐτυμηγορία, ας	action de dire la vérité
ἐτυμη-γόρος, ος, ον	véridique
Ἐτυμο-κλῆς, έους	Étymoklès
ἐτυμολογικός, ή, όν	qui concerne l’étymologie
ἐτυμότης, ητος	vérité, réalité, vraie signification, sens étymologique d’un mot
εὐαγγελικός, ή, όν,	qui concerne les évangiles
εὐαγγελιστής, οῦ	qui annonce de bonnes nouvelles, qui prêche la bonne nouvelle, évangéliste
1 εὐαγής, ής, ές	exempt de souillure, pur, saint, c’était une action sainte de le tuer, heureux, propice, favorable, pur, clair, lumineux, d’où la vue porte au loin
2 εὐ-αγής, ής, ές	qui se meut facilement, souple, agile
3 εὐ-αγής, ής, ές	bien conduit, régulier, de forme arrondie
εὐ-άγητος, ος, ον	qui se meut facilement
εὐ-αγκής, ής, ές,	aux belles vallées
Εὐ-αγόρη, ης	Euagorè
εὐ-αδίκητος, ος, ον	à qui l’on peut facilement nuire
Εὐάδνη, ης	Euadnè
εὐ-αής, ής, ές	bien aéré, au souffle favorable
Εὐαιμονίδης	le fils d’Euhæmôn
εὐ-αιμορράγητος, ος, ον	sujet aux hémorrhagies
εὐ-αίνητος, ος, ον,	bien loué
Εὐαίσης	Euæsès
εὐαισθησία, ας	sensibilité délicate, vivacité des sensations
εὐ-αίσθητος, ος, ον	qui sent facilement, vivement, facile à sentir, à comprendre
εὐαισθήτως,	avec des sens vifs, délicats, être sensible, intelligent
εὐ-αλδής, ής, ές	qui pousse bien, qui croît vigoureusement, nourrissant, fécondant
εὐ-αλθής, ής, ές	facile à soigner, à guérir, qui guérit
εὐ-αλκής, ής, ές,	très fort
Εὐ-άλκης, ους	Eualkès
εὐ-αλσής, ής, ές,	aux belles forêts, bien boisé
εὐ-ανάκλητος, ος, ον	facile à rappeler, facile à apaiser, facile à guérir, facile à appeler, à prononcer
εὐανακλήτως	en se laissant ramener à l’indulgence
εὐ-ανάληπτος, ος, ον	facile à reprendre, à recouvrer, convenablement suspendu, qui saisit facilement, apte à
εὐ-ανάμνηστος, ος, ον	qui se rappelle facilement
εὐ-ανάτμητος, ος, ον	facile à disséquer
Εὐάνδρη, ης	Euandrè
Εὐανδρίδης, ου	Euandridès
Εὐ-άνθη, ης	Euanthè
εὐ-ανθής, ής, ές	bien fleuri, brillant de fleurs, abondant en fleurs, aux couleurs variées, éclatantes, les brillantes couleurs du plumage d’un oiseau, florissant, abondant, touffu, florissant, heureux, prospère, qui est dans sa fleur
Εὐ-άνθης, ους	Euanthès
εὐ-αντής, ής, ές,	dont la rencontre est agréable
εὐ-άντητος, ος, ον	d’agréable abord, affable, bienveillant, bienvenu
εὐ-απαντησία, ας	affabilité
εὐ-απάντητος, ος, ον	d’un accès facile, affable
εὐ-απάτητος, ος, ον	facile à tromper, Bias, qui trompe facilement
εὐ-απόβλητος, ος, ον	facile à rejeter, à perdre
εὐ-απολόγητος, ος, ον	facile à excuser
εὐ-αρδής, ής, ές,	qui arrose bien
εὐαρέστημα, ατος	sensation agréable, HÉRodotus
εὐαρεστήριος, ος, ον	propitiatoire
εὐαρέστησις, εως	satisfaction
εὐαρεστικός, ή, όν	propre à plaire
εὐ-αρίθμητος, ος, ον	facile à compter, peu nombreux
Εὐ-άρνη, ης	Euarnè
εὐαστής, οῦ,	qui pousse des cris de bacchante, de joie, l’ovation, ovatio
εὐαστικός, ή, όν,	qui sert à exprimer le cri des Bacchantes
εὐ-αυξής, ής, ές,	qui pousse vite, facilement
εὐ-αφήγητος, ος, ον	facile à exposer, à décrire
εὐ-αφής, ής, ές	facile à toucher, souple, moelleux, esprit souple, qui touche doucement, délicatement, toucher délicat des doigts, fig, transition aisée, non forcée
Εὐβατίδης, ου	Eubatidès
εὐ-βαφής, ής, ές	bien teint
εὐ-βλαστής, ής, ές	qui pousse vigoureusement, qui produit une végétation vigoureuse
εὔ-βλητος, ος, ον,	exposé aux traits
εὐ-βοήθητος, ος, ον	facile à secourir, à défendre, facile à soigner, à guérir
Εὐβοίηθεν	d’Eubée
Εὐβοϊκός, ή, όν,	d’Eubée, Eubéen
Εὐβούλη, ης	Euboulè
Εὐβουλίδης,	Euboulidès
εὐ-βρεχής, ής, ές	bien arrosé
εὐ-βριθής, ής, ές	bien chargé
Εὐ-βώτης,	Eubôtès
εὐ-γάληνος, ος, ον	tout à fait calme
εὐ-γενέτης, ου,	de noble naissance
εὐ-γενής, ής, ές	bien né, de bonne naissance, de noble origine, de bonne race, très noble, de nobles sentiments, généreux, qui est la marque d’une noble origine, être tatoué est un signe de noblesse
Εὐ-γενής	Eugénès
εὐ-γεώργητος, ος, ον,	bon à labourer
*εὐ-γηθής,	réjouissant, agréable
εὐγηρέω-ῶ,	avoir une belle vieillesse
εὐγηρία, ας	belle vieillesse
εὔ-γηρυς, υς, υ,	au doux son
εὔ-γηρως, ως, ων,	qui jouit d’une belle vieillesse
εὔ-γληνος, ος, ον,	aux belles prunelles, aux beaux yeux
εὐγνωμοσύνη, ης	noblesse de sentiments, bienveillance, bonté, prudence, sagesse
εὐ-γραφής, ής, ές	bien peint, qui écrit bien
εὐδαιμόνημα, ατος	succès, bonheur
εὐδαιμονικός, ή, όν	qui concerne le bonheur, ce qui fait le bonheur, doctrine des philosophes qui regardent le bonheur comme le souverain bien, les philosophes qui regardent le bonheur comme le souverain bien, heureux, qui rend heureux
εὐδαιμοσύνη, ης	Éph
εὐ-δερκής, ής, ές,	qui a une bonne vue
Εὐ-δέρκης, ους	Euderkès
εὐ-δέψητος, ος, ον,	bien corroyé
εὔ-δηλος, ος, ον,	tout à fait visible, il est bien visible que, tout le monde peut le voir faire
εὐδήλως,	très clairement
Εὐδήμειος, α, ον,	d’Eudèmos
Εὔ-δημος, ου	Eudèmos
εὐ-διαβόητος, ος, ον,	qui a une réputation
εὐ-διαίτητος, ος, ον,	facile à décider
εὐ-διακόσμητος, ος, ον	facile à mettre en ordre
εὐ-διανόητος, ος, ον,	perspicace
εὐδιαφορησία, ας	facilité à évacuer par sécrétion, par transpiration
εὐ-διαφόρητος, ος, ον,	facile à évacuer, à sécréter par la transpiration
εὐ-διαχώρητος, ος, ον	digestif, qui va facilement à la selle
εὐδιεινός, ή, όν,	calme, tranquille, serein, à l’abri du vent, du mauvais temps, abrité, tiède, chaud
εὐ-διήγητος, ος, ον,	facile à raconter
εὐ-δίνητος, ος, ον	qui tourne aisément, bien tourné, bien arrondi
εὐ-διοίκητος, ος, ον,	facile à digérer
εὔ-δμητος, ος, ον,	bien construit
εὐδόκησις, εως	approbation, consentement
εὐδοκητός, ή, όν,	approuvé, bienvenu
εὐδοκίμησις, εως	bonne renommée, considération
εὐ-δρακής, ής, ές	au regard perçant
εὐ-δυσώπητος, ος, ον	qui se laisse aisément intimider
Εὐδώρη, ης	Eudôrè
εὐ-δώρητος, ος, ον,	donné d’une main libérale
εὐ-ειδής, ής, ές,	d’aspect agréable, beau, gracieux
εὐ-εκποίητος, ος, ον,	facile à éliminer
εὐ-έκτης, ου,	qui se porte bien, vigoureux
εὐεκτικός, ή, όν	bien constitué, qui rend fort, vigoureux
εὐ-ελκής, ής, ές,	facile à guérir
Εὐελπίδης, ου	Euelpidès
εὐ-έμβλητος, ος, ον,	que l’on introduit facilement
εὐ-εμής, ής, ές	qui vomit facilement, facile à vomir
εὐ-εξαπάτητος, ος, ον	facile à tromper
εὐ-εξάρτητος,	facile à ajuster, à fabriquer, byzantin
εὐ-επαίσθητος, ος, ον,	qui sent facilement, très sensible
εὐ-επακολούθητος, ος, ον	facile à suivre
εὐ-επήβολος,	qui obtient facilement ce qu’il désire, habile, facile à atteindre, à obtenir
εὐεπηβόλως,	avec succès
εὐ-επηρέαστος, ος, ον,	facile à endommager
εὐ-επής, ής, ές	qui parle bien, à la parole agréable, bien dit, bien exprimé, élégant, qui fait bien parler, qui donne de l’éloquence
εὐ-επιχείρητος, ος, ον	facile à attaquer, à entreprendre, dispos, actif
εὐεπιχειρήτως,	de manière à être facilement entrepris
εὐεργέτημα, ατος	bienfait
εὐεργέτης,	bienfaisant, bienfaiteur
Εὐεργέτης, ου	Euergétès
εὐεργετικός, ή, όν	bienfaisant, disposé à rendre beaucoup de services et d’importants, bienfaisant pour quelqu'un, qui concerne un homme bienfaisant, la réputation de faire du bien, la bienfaisance
εὐ-εργής, ής, ές	bien travaillé, des bienfaits, facile à travailler
Εὐεργίδης, ου	Euergidès
εὐ-ερκής, ής, ές	bien clos, bien fortifié, bien défendu, qui enferme bien
εὐ-έρκτης, ου	bienfaiteur
εὐ-ερνής, ής, ές	qui pousse bien, grand, élancé, où les plantes poussent bien, couvert d’une riche végétation
εὐερνώδης, ης, ες,	qui pousse bien
εὐ-ετηρία, ας	bonne année, année de production abondante, prospérité
εὐ-έψητος, ος, ον,	facile à cuire, à digérer
εὐζηλία, ας	louable émulation
εὔ-ζηλος,	digne d’envie
εὐζήλως,	avec une heureuse émulation
εὐ-ζυγής, ής, ές	bien uni, bien assorti
εὐ-ηγεσίη, ης	bon gouvernement
εὐηγορέω-ῶ,	dire du bien de, louer, vanter, célébrer
*εὐηγορία,	éloge, louange
εὐ-ήγορος, ος, ον,	qui dit du bien, qui loue
Εὐ-ήγορος, ου	Euègoros
εὐ-ήδυντος, ος, ον,	agréable au goût
εὐήθεια, ας	honnête simplicité, candeur, honnêteté, bonhomie, niaiserie, sottise
Εὐήθη, ης	Euèthè
εὐ-ήθης, ης, ες,	d’un caractère simple, honnête, bon, la simplicité, la bonté, bénin, naïf, simple, sot, un niais, il est naïf, absurde de
εὐηθίζομαι,	être simple, sot
εὐηθικός, ή, όν,	qui convient à un homme simple, simple, honnête, naïf, sot
εὐηθικῶς,	bonnement, naïvement
εὐήθως,	bonnement, simplement
εὐ-ήκης, ης, ες,	très aigu
εὐηκοέω-οῶ,	entendre bien
εὐηκοΐα, ας	obéissance, action d’exaucer, bienveillance des dieux
εὐ-ήκοος, οος, οον	qui entend bien, qui a l’ouïe fine, facile à entendre, docile, obéissant, disposé à écouter, qui exauce, enclin à
εὐηκόως,	docilement
*εὐ-ηλάκατος,	qui a une belle quenouille
εὐ-ήλατος, ος, ον	où l’on peut aller à cheval, faire manœuvrer de la cavalerie
εὐ-ῆλιξ, ικος	de bonne taille
εὐ-ήλιος, ος, ον	éclairé, brillant d’un beau soleil, exposé au soleil, en un lieu bien exposé au soleil, qui aime à se chauffer au soleil
εὐηλίως,	avec un beau soleil
εὐημερέω-ῶ	couler des jours heureux, avoir du bonheur, de la chance, prospérer, réussir
εὐ-ημέρημα, ατος	heureuse journée, succès
εὐημερία, ας	belle journée, temps serein, heureuse journée, jour glorieux, gloire, victoire, succès, bonheur, prospérité, bonne santé
Εὐημερίδας, ου	Euhèméridas
1 εὐ-ήμερος, ος, ον	qui marque un jour heureux, lumière d’un jour heureux, qui coule des jours heureux, heureux, le bonheur
2 εὐ-ήμερος, ος, ον,	tranquille, serein, doux
Εὐ-ήμερος, ου	Euhèméros
εὐηνεμία, ας	bon vent, vent favorable
εὐ-ήνεμος, ος, ον	bien exposé au vent, bien aéré, abrité du vent, secondé d’un vent favorable, qui procure un vent favorable
Εὐηνίνη, ης	la fllle d’Euènos
εὐ-ήνιος, ος, ον,	docile au frein, facile à conduire, docile, doux, facile à soigner
Εὐ-ήνιος, ου	Euhènios
εὐηνίως,	docilement
*εὐηνορία,	mâle vigueur, courage, abondance d’hommes forts, courageux
Εὐηνορίδης, ου	fils d’Euènor
Εὔηνος, ου,	Euhènos
εὐ-ήνωρ, ορος	bon pour l’homme, qui convient à l’homme, viril, qui rend fort, fécond en hommes braves
Εὐ-ήνωρ, ορος	Euènor
εὐ-ηπελής, ής, ές,	maniable, traitable, facile, doux
εὐηπελίη, ης	bon état, bonheur
εὐ-ήρατος, ος, ον	très aimable, charmant
Εὐηρείδης	le fils d’Euèrès
εὐ-ήρετμος, ος, ον	bien disposé pour la rame, bien garni de rames
εὐ-ήρης, ης, ες,	bien ajusté, souple, commode à manier, à manœuvrer
εὐ-ήροτος, ος, ον,	facile à labourer, bien labouré
εὐ-ήρυτος, ος, ον	facile à puiser
εὐ-ήτριος, ος, ον	bien tissé, qui tisse bien
εὐ-ηφενής, ής, ές,	très riche
εὐ-ηχής, ής, ές,	au bruit harmonieux, sonore
*εὐ-ήχητος,	aux sons harmonieux, aux sons retentissants
1 εὐ-θαλής, ής, ές	qui pousse bien, dont la végétation est florissante
Εὐ-θαλής, οῦς	Euthalès
εὐ-θαλπής, ής, ές,	très chaud
εὐ-θαρσής, ής, ές	qui a bon courage, ferme, hardi, où l’on peut avoir confiance, sûr, sans danger
εὐ-θεώρητος, ος, ον	facile à voir, facile à percevoir, à connaître, à comprendre
εὐ-θηγής, ής, ές,	bien aiguisé
εὐ-θηλέω-ῶ,	bien allaiter, bien nourrir, être bien nourri
εὐθηλήμων, ων, ον,	bien allaité. bien nourri
*εὐ-θηλής,	bien nourri, fécond, abondant
εὔ-θηλος, ος, ον,	aux mamelles pleines de lait, aux mamelles gonflées
εὐθημονέομαι-οῦμαι,	mettre en bon ordre
εὐθημοσύνη, ης	bon ordre, habitudes de bon ordre, amour de l’ordre
εὐ-θήμων, ων, ον	bien arrangé, harmonieux, qui met tout bien en ordre, qui aime l’ordre, soigneux
εὐθηνέω-ῶ	être en bon état, être florissant, être abondant, fécond, en quelque chose, être dans un état florissant, être abondant en poissons,
εὐθηνία, ας	abondance, plénitude, approvisionnement de blé, état florissant, prospère
εὐ-θήρατος, ος, ον	facile à chasser, à pêcher, facile à prendre, à obtenir, à comprendre
εὐθηρία, ας	bonne chasse, bonne pêche
εὔ-θηρος, ος, ον	heureux à la chasse, à la pêche, qui sert à la chasse, à la pêche, rempli de gibier, de poisson
Εὔ-θηρος, ου	Euthèros
εὐ-θήσαυρος, ος, ον,	conservé avec soin
εὐθικός, ή, όν,	qui va en droite ligne
εὐ-θνήσιμος, ος, ον,	qui amène une mort prompte
εὐ-θορύβητος, ος, ον	qui se trouble facilement, devant quelqu'un
εὐθυ-γενής, ής, ές,	de naissance régulière
εὐθυγραμμικός, ή, όν,	qui concerne la ligne droite
Εὐθύ-δημος, ου	Euthydèmos
εὐθυ-επής, ής, ές,	qui est sans détour, franc
εὐθυ-εργής, ής, ές	travaillé en droite ligne, ligne tirée au cordeau
Εὐθυ-κλῆς, έους	Euthyklès
Εὐθυκομίδης, ου	Euthykomidès
Εὐθυ-κράτης, ους	Euthykratès
Εὐθυ-μένης, ους,	Euthyménès
εὐθυμετρικός, ή, όν,	qui se mesure en longueur
Εὐθυμίδης, ου	le fils d’Euthymos
εὐθυντήρ, ῆρος	qui corrige, qui châtie, qui dirige, qui gouverne
εὐθυντηρία, ας	trou par où passait le gouvernail
εὐθυντήριος, ος, ον,	qui sert à diriger, à gouverner
εὐθυντής, οῦ	vérificateur des comptes
εὐθυντικός, ή, όν,	qui concerne la reddition des comptes, tribunal où se jugent les procès de concussion
εὐθυντός, ή, όν,	redressé
εὐθυρρημονέω-ῶ	parler sans détour, avec franchise, parler avec justesse, avec propriété
εὐθυρρημόνως,	en parlant sans détour, franchement
εὐθυρρημοσύνη, ης	franchise
εὐθυ-ρρήμων, ων, ον,	qui parle sans détour, franc
εὐθυ-τενής, ής, ές	tendu en droite ligne, direct
εὐθύτης, ητος	direction en ligne droite, droiture, justice
εὐθυ-τράχηλος, ος, ον	qui a le cou droit
εὐθύ-τρητος, ος, ον,	percé droit
εὐθυ-φερής, ής, ές	qui mène, directement
Εὐθύ-φημος, ου	Euthyphèmos
εὐθυ-φυής, ής, ές	qui pousse droit
εὐ-θώρηξ,	armé d’une belle, solide cuirasse
Εὐϊακός, ή, όν,	de Bacchus
Εὐΐππη, ης	Euippè
εὐ-καής, ής, ές	qui brûle facilement
εὐκαίρημα, ατος	ce qu’on fait à propos
εὐ-καμπής, ής, ές	bien courbé, bien recourbé, qui se recourbe facilement, souple, flexible
*εὐ-κάρηνος,	à la belle tête
εὐ-κατάβλητος, ος, ον,	facile à renverser
εὐ-κατακράτητος, ος, ον	facile à défendre
εὐ-κατάληπτος, ος, ον,	facile à comprendre
εὐ-καταλήπτως,	de manière à comprendre facilement
εὐ-καταμάθητος, ος, ον	facile à apprendre
εὐ-κατανόητος, ος, ον,	facile à comprendre
εὐ-κατάπληκτος, ος, ον,	facile à frapper, à effrayer
εὐ-κατάπρηστος, ος, ον,	facile à consumer par le feu
εὐ-καταφρόνητος, ος, ον,	qu’on peut facilement dédaigner, méprisable
εὐκαταφρονήτως,	d’une manière méprisable
εὐ-κατηγόρητος, ος, ον,	facile à accuser, à blâmer
εὐ-κερδής, ής, ές,	qui fait un grand gain
εὐ-κηλήτειρα, ας,	qui apaise par des caresses, qui charme
1 εὔ-κηλος, ος, ον	libre de soucis, calme, tranquille, avoir un regard tranquille, dormir paisiblement, sans trouble
2 εὔ-κηλος, ος, ον,	qui brûle facilement
εὐκήλως,	avec calme
εὐ-κήπευτος, ος, ον,	facile à cultiver dans un jardin, qui vient bien dans un jardin, potager
εὐκινησία, ας	facilité à mouvoir, mobilité extrême, ARtÉmon, facilité à se mouvoir
εὐ-κίνητος, ος, ον	facile à mouvoir, qu’on peut facilement tourner vers, amener à, à quelque chose, mobile, changeant, la mobilité, l’inconstance, facile à ébranler, à réfuter
εὐκινήτως	avec une grande mobilité
εὐ-κλεής,	illustre, glorieux
Εὐκλείδης, ου	Eukleidès, rechercher les événements d’avant Eukleidès, des événements oubliés
εὐ-κλήϊς,	qui ferme bien
εὐ-κληματέω-ῶ	pousser de vigoureux sarments
εὐκληρέω-ῶ,	obtenir un bon lot, être heureux
εὐκλήρημα, ατος	bon lot, heureux sort
εὔ-κληρος,	bien partagé, heureux
Εὐ-κλής, έους-οῦς	Euklès
1 ἐϋκνήμις, ιδος	aux belles bottines, aux beaux jambarts
2 ἐϋ-κνήμις, ιδος	dont les roues ont de beaux rayons
εὔ-κνημος, ος, ον,	aux belles jambes, polycnème
εὐ-κοινό-μητις	qui veille aux intérêts communs
εὐκοινωνησία, ας	sociabilité
εὐ-κοινώνητος, ος, ον	qui se prête à des relations, qui communique volontiers, accommodant, sociable
Εὐκολίνη, ης	la Bienveillante
εὐ-κομιδής,	bien soigné
εὐ-κοπρώδης, ης, ες,	qui a les qualités d’un bon fumier
εὐ-κόσμητος, ος, ον,	bien orné, bien disposé
εὐ-κραής, ής, ές	bien mélangé, tempéré, modéré, calme, paisible
Εὐκράντη, ης	Eukrantè
Εὐ-κράτης, ους,	Eukratès
Εὐκρατίδης, ου	Eukratidès
εὐ-κρήδεμνος, ος, ον,	aux belles bandelettes
ἐΰ-κρημνος, ος, ον,	aux précipices profonds
εὔ-κρηνος, ος, ον,	aux belles sources
ἐϋ-κρήπις, ιδος	aux solides fondements
εὐ-κρινής, ής, ές	bien distinct, bien séparé, bien ouvert, distinct, clair, bien disposé, en bon ordre, sain, en bonne santé, bien portant, qui se juge bien, dont la crise est facile, favorable
εὐ-κρότητος, ος, ον,	bien frappé sur l’enclume, bien forgé
εὐ-κτήδων, ων, ον,	facile à fendre
εὐ-κτήμων, ων, ον,	riche
Εὐ-κτήμων, ονος	Euktèmôn
εὐκτήριος, ος, ον,	qui concerne la prière, b, maison de prières
εὔ-κτητος, ος, ον,	bien acquis, facile à acquérir
εὐκτικός, ή, όν,	qui exprime un vœu, votif, l’optatif
εὐκτός, ή, όν	souhaité, désiré, souhaitable, désirable
εὐ-κύλικος, η, ον	qui convient à un festin
εὐ-λαβής, ής, ές	qui prend ses précautions, qui se tient sur ses gardes, contre quelqu'un, quelque chose, circonspect, la circonspection, la prudence, timide, craintif, timoré, qui a la crainte de Dieu, pieux, religieux, accompli avec prudence, dont il est facile de se garder
εὐλαβητικός, ή, όν	circonspect, prudent
εὐ-λαμπής,	brillant
εὐ-λεχής, ής, ές	dont la couche est désirable, propice aux hymens
εὐλή, ῆς	ver, ver de terre
εὐ-ληθάργητος, ος, ον,	sujet à la léthargie
εὔ-ληκτος, ος, ον,	qui cesse facilement
εὐ-ληματέω-ῶ	être très courageux
εὔ-ληπτος, ος, ον	facile à prendre, facile à enlever, à piller, facile à obtenir
εὐλήπτως,	de manière à être pris facilement
εὔληρα, ων	rênes, guides
Εὐλιμένη, ης	Euliménè
εὐλιμενότης, ητος	bonté d’un port
εὐ-λιπής, ής, ές	très gras
εὐλογητός, ή, όν,	béni
εὐλογο-φανής, ής, ές	qui paraît raisonnable
εὐ-λοιδόρητος, ος, ον	facile à blâmer, exposé aux insultes
εὐ-μαθής, ής, ές	facile à apprendre, à comprendre, qui apprend facilement, quelque chose
Εὐ-μαθής, οῦς	Eumathès
εὐ-μαρής, ής, ές	qui a la main libre, adroite, facile, aisé, commode, il est facile de, aisément, facilement, qui rend tout facile, facile, complaisant
Εὐ-μάρης,	Eumarès
εὐ-μεγέθης, ης, ες,	d’une bonne grandeur, témoignage considérable
εὐ-μειδής, ής, ές,	au doux sourire, bienveillant, favorable
1 εὐ-μελής, ής, ές,	harmonieux, mélodieux
2 εὐ-μελής, ής, ές,	aux membres robustes
3 εὐ-μελής, ής, ές,	bien soigné
εὐμενέτης, ου,	bienveillant, ami
εὐ-μενής,	bienveillant, bon, bien disposé pour quelque chose, la bienveillance, bienveillant, doux, facile, facile, commode, terre favorable pour un combat
Εὐ-μένης, ους	Euménès
εὐμενικός, ή, όν,	disposé à la bienveillance
εὐ-μετάβλητος, ος, ον	qui change facilement, facile à digérer
εὐ-μετακίνητος, ος, ον	facile à déplacer, manque de fermeté
εὐ-μεταποίητος, ος, ον,	qui change facilement
Εὐ-μήδης, ους	Eumèdès
εὐ-μήκης, ης, ες	d’une bonne longueur, grand, gros, considérable
Εὐμήκιος, ου	Eumèkios
Εὐμηλίδης, ου	Eumèlidès
εὔ-μηλος, ος, ον,	aux belles, nombreuses brebis
Εὔ-μηλος, ου	Eumèlos
εὐ-μήρυτος, ος, ον	facile à filer
εὔ-μητις, ιδος	prudent
Εὔ-μητις, ιδος,	Eumètis
εὐμηχάνημα, ατος	heureuse invention
εὐμηχανία, ας	habileté inventive, industrie
εὐ-μήχανος, ος, ον	habile à machiner, habile, adroit, industrieux, en quelque chose, habileté industrieuse, bien inventé, fait avec adresse, avec art
εὐμηχάνως	industrieusement, habilement
εὐ-μίμητος, ος, ον	facile à imiter
εὐ-μίσητος, ος, ον	tout à fait détestable
ἐϋ-μμελίης,	à la forte lance
εὐμνημονεστέρως,	de manière à mieux se souvenir
εὐ-μνημόνευτος, ος, ον	qu’on se rappelle facilement, facile à rappeler, à énumérer, digne de souvenir, mémorable, d
εὔ-μνηστος,	qui se souvient fidèlement de
Εὐναίη, ης	le Repos personnifié
Εὐνάπη, ης	Eunapè
εὐναστήρ, ῆρος	qui partage la couche, époux, qui maintient au repos, ancre
εὐναστήριον, ου	chambre à coucher, chambre conjugale, chambre nuptiale
Εὐνείκη, ης	Euneikè
εὐ-νεικής, ής, ές,	facile à débattre, à discuter
εὐνέτης, ου	qui partage la couche, époux
εὐνή, ῆς	couche, lit, monter au lit, m’étant levée de cette couche, il s’élança du lit, lit nuptial, épouse, plaisirs du mariage, embrassement, étreinte, étable à porcs, repaire de bête fauve, gîte d’un faon, d’un lièvre, nid, tombeau, demeure, pierres qui anciennement servaient d’ancres
εὐνῆθεν,	en sortant du lit
εὔνημα, ατος	union, hymen
εὔ-νησος, ος, ον,	aux belles îles
εὐνήτειρα, ας	épouse, qui amène le repos
εὐνητήρ, ῆρος,	de la couche, vêtement de nuit, époux, mâle
εὔ-νητος,	bien filé, bien tissé
εὐνήτρια, ας	épouse
εὐνήτωρ, ορος	époux
εὐ-νίκητος, ος, ον	aisé à vaincre
Εὐνόα, ης	Eunoa
εὐνόησις, εως	bienveillance
εὐνοητικῶς,	avec bienveillance
εὐνόμημα, ατος	action conforme aux lois
εὐνουχο-ειδής, ής, ές,	semblable à un eunuque, impuissant
εὔ-ξεστος, η, ον,	bien raclé, bien poli, bien travaillé
εὐ-ξήραντος, ος, ον,	qui sèche facilement
Εὐξ-ίππη, ης	Euxippè
εὐογκίη, ης	état d’un corps de volume convenable
εὐ-οίκητος, ος, ον,	bon, agréable à habiter
εὐ-οικονόμητος, ος, ον,	facile à digérer
εὐ-ομολόγητος, ος, ον,	dont on convient facilement, indiscutable
εὐοργησία, ας	bonté naturelle
εὐ-όργητος, ος, ον	d’un bon caractère, modéré, indulgent, pour quelqu'un, irascible
εὐοργήτως,	avec sang-froid
εὐορκησία, ας	AlexandRos
εὐ-όρπηξ, ηκος	aux beaux, vigoureux rameaux
εὐ-παγής, ής, ές	bien ajusté, bien construit, massif, solide, fort
εὐ-παθής, ής, ές	facile à affecter en bien, en mal, sensible, à quelque chose, facilement affecté par quelque chose, qui se procure des jouissances, heureux
εὐ-παλής, ής, ές	qui offre une lutte facile
εὐ-παραίτητος, ος, ον,	facile à apaiser
εὐ-παράκλητος, ος, ον	facile à amener par la persuasion, à quelque chose, persuasif
εὐ-παρακολούθητος, ος, ον	que l’on peut suivre facilement, facile à comprendre
εὐ-παρακολουθήτως	de manière à ce qu’on puisse facilement suivre
εὐ-παραμύθητος, ος, ον	facile à apaiser, à fléchir, dont on peut facilement se consoler
εὐ-παραχώρητος, ος, ον,	qui cède facilement
εὐ-παρηγόρητος, ος, ον,	facile à consoler
εὐπαρηγορήτως,	en se consolant facilement
εὐ-παρηγόρως,	de manière à consoler facilement
εὐ-παρόρμητος, ος, ον,	facile à exciter, à émouvoir
*εὐ-παρρησίαστος, ος, ον,	qui parle avec une entière franchise, confiance
εὐπατρίδης, ου,	de naissance noble, Eupatride, patricien
εὐ-πειθής, ής, ές	qui se laisse facilement persuader, docile, obéissant, à quelqu'un, aux lois, qui se laisse amener à quelque chose, docile à quelque chose, souple, facile à travailler, facile à digérer, qui persuade facilement, persuasif
Εὐ-πείθης, εος	Eupeithès
εὐ-πελαγής, ής, ές	où la mer est belle
εὐ-πελέκητος, ος, ον	aisé à tailler avec la hache
εὐ-πελής, ής, ές,	facile, Œnom
εὐ-περίληπτος, ος, ον,	facile à embrasser, à saisir
Εὐ-πετάλη, ης	Eupétalè
εὐ-πετής, ής, ές	qui tombe bien, heureux, facile, aisé, tout est facile aux dieux, facile à soumettre, à voir, il est facile de, le nombre, l’harmonie du style, facile à porter, léger, facile à effectuer, prompt, rapide, qui se prête à, caractère conciliant
εὐ-πηγής, ής, ές,	bien ajusté, bien bâti, solide, fort
εὔ-πηκτος, ος, ον	bien assemblé, bien construit, compact, dense, qui gèle facilement
εὐ-πήλης,	au beau casque
εὐ-πηνής, ής, ές,	couvert de vêtements d’une belle trame, bien vêtu
εὔ-πηνος, ος, ον,	d’une belle trame
εὐπηξία, ας	solidité
εὔ-πηχυς, υς, υ,	aux beaux bras
εὐ-πίλητος, ος, ον	bien foulé
εὐ-πινής, ής, ές	recouvert d’une patine, qui brille comme d’un vernis d’archaïsme
εὐ-πλανής, ής, ές	qui suit bien la piste
εὐ-πλατής, ής, ές	très large
εὐ-πληθής, ής, ές,	tout à fait plein
εὔ-πληκτος, ος, ον,	facile à frapper
εὐ-πλήρωτος, ος, ον,	facile à remplir
ἐϋ-πλυνής, ής, ές	bien lavé
εὐ-ποιητικός, ή, όν,	porté à faire du bien, bienfaisant, à l’égard de quelqu'un, la bienfaisance
εὐποιητικῶς,	avec bienfaisance
εὐ-ποίητος, ος, ον,	bien fait, bien travaillé
Εὐπόμπη, ης	Eupompè
εὐπόρημα, ατος	expédient
εὐπράγημα, ατος	succès d’une entreprise
εὐ-πρεπής, ής, ές	de belle apparence, convenable, décent, car il ne convient pas de dire cela, qui a l’air noble, beau, distingué, dont les traits ont de la noblesse, noble d’aspect, beau à voir, de bel aspect, beau, glorieux, fin glorieuse, spécieux, plausible, lâcheté dissimulée sous un beau nom, pour la forme
εὔ-πρηστος,	fortement enflammé, excité, qui allume, attise avec force
εὐ-πρήων, ωνος	aux beaux promontoires
εὐπροσηγορία, ας	affabilité
εὐ-προσήγορος, ος, ον,	d’abord facile, affable
εὐπροσηγόρως,	avec affabilité
εὐ-προχώρητος, ος, ον,	qui s’avance facilement
εὐπρυμνής, ής, ές,	qui a le vent en poupe, au vent propice, qui vogue sûrement
εὐ-πτησία, ας	facilité à voler
εὐπτόητος, ος, ον,	facile à effrayer
Εὐπυρίδης, ου	habitant, originaire du dème Eupyrides
εὑρετής, οῦ	inventeur
εὑρετικός, ή, όν,	inventif, en quelque chose
εὑρετός, ή, όν,	qu’on peut trouver, inventer
εὔ-ρηκτος, ος, ον,	facile à briser
εὕρημα, ατος	invention, découverte, expédient, remède contre, trouvaille, découverte imprévue, faire une trouvaille
εὑρησι-επής, ής, ές,	qui trouve les mots, qui a la parole facile, sophiste, bavard, verbeux
εὔ-ρητος, ος, ον,	bon, facile à dire
εὑρήτωρ, ορος	inventeur
Εὐριπίδης, ου	Euripide, des poètes comme Euripide, le coup d’Euripide
εὐριπώδης, ης, ες	semblable à un détroit, à l’Euripe, agité comme l’Euripe, qui vit dans les bras de mer
εὐ-ροίζητος, ος, ον,	sifflant
ἐϋ-ρραφής, ής, ές	bien cousu, bien attaché
ἐΰ-ρρην,	aux nombreux agneaux
ἐΰ-ρρηνος, ος, ον	d’une bonne brebis
ἐΰ-ρρηχος, ος, ον,	aux belles, fortes haies
Εὐρυάδης, ου	Euryadès
Εὐρυ-άλη,	Euryalè
εὐρυ-άνασσα, ης	qui règne au loin
Εὐρυ-βάτης, ου	Eurybatès
Εὐρυβιάδης, ου	Eurybiadès
εὐρυ-βίης, ου	très fort, puissant
Εὐρυ-γύης	Eurygyès
Εὐρυδάμη, ης	Eurydamè
Εὐρύ-δημος, ου	Eurydèmos
Εὐρυ-δίκη, ης	Eurydikè, femme d’Orphée
εὐρυ-δίνης, ου	aux larges tourbillons
εὐρυ-έδης, ης, ες	largement assis, vaste
Εὐρύ-ηλος, ου	Euryèlos
εὐρυ-θεμίστη, ης	Eurythémistè
εὐρυ-κάρηνος, ος, ον	à large tête
Εὐρυκλείδης, ου	Eurykleidès
Εὐρυ-κλῆς, έους,	Euryklès, des Euryklès, des ventriloques
εὐρυ-κόωσα, ης	qu’on entend au loin, sonore, retentissant
Εὐρυ-κράτης, ους,	Eurykratès
Εὐρυκρατίδης,	Eurykratidès
Εὐρυμεδοντιάδης,	le fils d’Eurymédôn
Εὐρυ-μέδουσα, ης	Eurymédousa
εὐρυ-μενής, ής, ές	vaste et puissant
Εὐρυ-μένης, ους,	Euryménès
Εὐρυμίδης, ου	fils, descendant d’Eurymos
Εὐρυ-νόμη, ης	Eurynomè
εὐρυ-οδείη,	aux larges routes, vaste, spacieuse
Εὐρυ-πύλη, ης	Eurypylè
εὐρυ-πυλής, ής, ές	aux larges portes
Εὐρυ-σάκης, εος	Eurysakès
εὐρυ-σθενής, ής, ές,	dont la force s’étend au loin, puissant au loin
Εὐρυ-σθένης, ους	Eurysthénès
εὐρυ-τενής, ής, ές	qui s’étend au large
εὐρύτης, ητος	largeur
Εὐρυτίδης, ου	descendant d’Eurytos
εὐρύ-τρητος, ος, ον,	aux larges trous
εὐρυ-φαής, ής, ές	qui brille au loin
εὐρυ-φυής, ής, ές	qui croît et se développe
εὐρυ-χαδής, ής, ές	qui contient largement, large, spacieux
εὐρυ-χανής, ής, ές	à large ouverture, largement béant
Εὐρυ-χόρη, ης	Eurykhorè
εὐ-ρώγης, ης, ες,	aux beaux raisins
εὐρώδης, ης, ες,	aux larges rues
Εὐρ-ώπη, ης	Eurôpè, l’Europe
Εὐ-σάγηνος, ου	Bonne-nasse, Bon-filet
εὐσέβημα, ατος	trait de piété
εὐ-σεβής, ής, ές	pieux, qui marque des sentiments de piété, dont la main est pieuse, qui agit pieusement, qui marque des sentiments de piété envers quelqu'un, la piété, ce que les hommes regardent comme des marques de piété, c’est un acte pieux de, innocent, irréprochable
εὐ-σήκωτος, ος, ον,	bien équilibré, Biton
εὐ-σήμαντος, ος, ον,	facile à remarquer
εὐσημία, ας	signe favorable
εὔ-σημος, ος, ον	qui est bon signe, de bon augure, qui offre un signe certain, évident, clair, significatif, la fumée est un signe certain que la ville est prise, facile à reconnaître, distinct
εὐσήμως,	d’une manière claire, évidente
εὔ-σηπτος, ος, ον,	qui pourrit facilement, –
εὐσηψία, ας	facilité, tendance à se pourrir
εὐ-σθενής, ής, ές,	fort, robuste, vigoureux
Εὐ-σθένης	Eusthénès
εὐ-σκεπής, ής, ές,	bien abrité contre
εὔ-σμηκτος, ος, ον,	bien frotté
*εὔ-σμηνος,	qui forme de beaux essaims
εὐ-σμήριγξ,	à la belle où abondante chevelure
εὐ-σταθής, ής, ές	bien établi, ferme, fixe, solide, stable, régulier, sans secousse, consistant, consistance de la chair, équilibré, sain de corps et d’âme, d’un caractère calme, rassis
εὐ-σταλής, ής, ές	bien équipé, dont l’équipement est bien proportionné, ne surcharge pas, léger, alerte, souple, simple, léger, de tenue correcte, aisé, facile, navigation heureuse et facile
εὔ-στειρος, η, ον,	à la belle carène
εὐ-στιβής, ής, ές	bien foulé, bien battu
εὐστόχημα, ατος	coup d’adresse
εὐ-συκοφάντητος, ος, ον	qu’on peut facilement chicaner, calomnier
εὐ-σύλληπτος, ος, ον	qui conçoit facilement, qui recueille, absorbe facilement
εὐ-σύμβλητος, ος, ον,	facile à conjecturer, à deviner
εὐσυμπλήρωτος, ος, ον,	facile à remplir, à atteindre
εὐσυνειδησία, ας	conscience pure
εὐ-συνείδητος, ος, ον,	dont la conscience est pure
εὐσυνειδήτως,	avec une bonne conscience
εὐ-σύνθηκος, ος, ον,	fidèle à une convention
εὐσχημονέω-ῶ,	avoir, prendre un extérieur honnête, convenable
εὐσχημόνως,	avec une bonne tenue, avec un extérieur décent, un maintien grave
εὐσχημοσύνη, ης	extérieur décent, maintien grave, bonne tenue
εὐ-σχήμων, ων, ον	qui a bonne tenue, de bonne apparence, convenable, qui montre un bon vouloir, un empressement affecté, pour quelqu'un, affaire qu’il ne serait nullement convenable de rapporter, convenance, d’un rang distingué, noble, honorable
εὐ-σωματώδης, ης, ες	robuste, dont le corps a belle apparence
εὐ-τακής, ής, ές	facile à faire fondre, à faire cuire
εὐτάκτημα, ατος	bonne tenue
Εὐ-τείχης, ους	Euteikhès
εὐ-τελής, ής, ές	qui coûte peu, de peu de prix, vil, bas, commun, vulgaire, simple, simple, frugal
Εὐτελίη, ης	la Frugalité
εὐτελιστής, οῦ	celui qui déprécie, amoindrit
Εὐ-τέρπη,	Euterpè, PhÆnias
εὐ-τερπής, ής, ές,	tout à fait réjouissant, charmant
εὐ-τέχνητος, ος, ον,	travaillé avec art
εὔ-τηκτος, ος, ον,	qui fond aisément
εὐτηξία, ας	propriété de se fondre aisément
εὐ-τιμώρητος, ος, ον	facilement puni
εὐ-τλήμων, ων, ον,	très patient, courageux
ἐΰ-τμητος, ος, ον,	bien coupé
εὐ-τραφής, ής, ές	bien nourri, gras, fort, nourrissant
εὐ-τράχηλος, ος, ον	dont le cou est beau, fort
εὐ-τρεπής, ής, ές,	qu’on peut tourner, mettre en mouvement, prêt, disponible, pour quelque chose, préparer, faciliter quelque chose
εὐ-τρεφής, ής, ές,	bien nourri, gras, fort
εὐ-τρήρων,	riche en colombes
Εὐτρήσιοι, ων	les Eutrèsies
Εὔτρησις	Eutrèsis
εὔ-τρητος, ος, ον	bien percé, percé avec art, à large ouverture, percé de plusieurs trous, poreux
εὐ-τριαίνης, ου,	au beau trident
εὐ-τριβής, ής, ές	bien broyé, finement pulvérisé
εὐ-τρύγητος, ος, ον	facile à cueillir, à vendanger
εὐτύχημα, ατος	succès
εὐ-τυχής, ής, ές	heureux, qui prospère, qui réussit, général heureux, qui assure le bonheur de, qu’il vienne pour le bonheur de
Εὐτυχιάδης	Eutykhiadès
Εὐτυχίδης, ου	Eutykhidès
εὐ-υπέρβλητος, ος, ον,	aisé à franchir, à surpasser
εὐ-υποχώρητος, ος, ον,	qui fait place, cède facilement
εὐ-υφής, ής, ές	bien tissé
εὐ-φαής, ής, ές,	très brillant
Εὐ-φάνης, ους	Euphanès
εὐ-φεγγής, ής, ές,	très brillant, lumière brillante
εὐ-φεροσύνη, ης	action d’être bien porté pour
εὐφημέω-ῶ	prononcer des paroles de bon augure, éviter des paroles de mauvais augure, garder un silence religieux, silence !, retentir comme une parole, comme un bruit de bon augure, entendre résonner des paroles de bon augure, accueillir par des acclamations, louer, célébrer, accueillir par des paroles de bienvenue
εὐφημία, ας	parole de bon augure, action d’éviter des paroles de mauvais augure, silence religieux, silence ! silence !, euphémisme, par euphémisme, parole bienveillante, bienveillance de langage, louange, acclamation, parole d’éloge, chants en l’honneur de quelqu'un, bonne expression
Εὐφημία, ας	Euphèmia
Εὐφημίας	Euphèmias
Εὐφημίδης, ου	le fils d’Euphèmos
εὐφημίζω,	accueillir par des acclamations, parler par euphémisme
Εὐφήμιος, ου	Euphèmios
εὐφημισμός, οῦ	euphémisme, emploi d’un mot favorable au lieu d’un mot de mauvais augure, par euphémisme
εὔ-φημος, ος, ον	au sens religieux, qui prononce des paroles, pousse des cris de bon augure, qui évite les paroles de mauvais augure, qui garde un silence religieux, garde un religieux silence, saint, sacré, qui emploie un mot favorable au lieu d’un mot de mauvais augure, qui parle par euphémisme, qui prononce une parole favorable, bienveillante, favorable, favorable, propice, jour heureux, interpréter dans le sens le plus favorable, qui loue, qui célèbre
Εὔ-φημος, ου	Euphèmos
εὐφήμως,	avec des paroles de bon augure, saintes, pieuses, avec des paroles bienveillantes, favorables
Εὔφηρος, ου	Euphèros
Εὐφήτης, ου	Euphètès
εὐ-φιλής, ής, ές	qui aime beaucoup, bien-aimé
εὐ-φίλητος, η, ον	bien-aimé
Εὐ-φίλητος, ου	Euphilètos
εὐ-φιλοτίμητος, ος, ον	fait avec zèle
εὐ-φόρητος, ος, ον,	facile à supporter
Εὐφορίδης, ου	Euphoridès
Εὐφραγόρης, ου	Euphragorès
εὐ-φραδής, ής, ές	qui parle bien, avec élégance, justesse
Εὐφράντη, ης	Euphrantè
εὐφραντήριον, ου	sujet de joie, allégresse
Εὐφραντίδης, ου	Euphrantidès, PhÆnias
εὐφραντικός, ή, όν,	propre à charmer
εὐφραντός, ή, όν,	réjouissant
Εὐφράτης, ου	l’Euphrate, Euphratès
εὐφρόνη, ης	la bienveillante, la bienfaisante, la nuit, la nuit étoilée, pendant la nuit
Εὐφρονίδης, ου	le fils d’Euphronè, de la Nuit
εὐφροσύνη, ης	joie, gaîté, plaisir, joie dans un festin, bonne chère
Εὐφροσύνη, ης	Euphrosynè
εὐφρόσυνος, η, ον	joyeux, qui réjouit, la bienfaisante, la nuit
εὐ-φυής, ής, ές	qui pousse bien, bien venu, fort, vigoureux, beau, heureusement né, qui a d’heureuses dispositions, pour quelque chose, pour faire quelque chose, heureusement doué pour les qualités du corps et de l’âme, les gens d’esprit, favorable
εὐ-χαίτης, ου,	à la belle, épaisse chevelure, au feuillage touffu, boisé
εὐ-χανδής, ής, ές,	ample, vaste
Εὐχαρίδης, ου	Eukharidès
εὐχαριστήριος, ος, ον	d’actions de grâces, offrir un sacrifice d’actions de grâces
εὐχαριστητικῶς	être reconnaissant
εὐχαριστικός, ή, όν	reconnaissant
εὐ-χερής, ής, ές	facile à manier, maniable, dont on peut venir à bout, praticable, byzantin, qui se prête facilement à quelque chose, qui s’accommode volontiers de quelque chose, serviable, obligeant, sociable, facile, aisé, il est facile de, regarder quelque chose comme facile, qui se laisse aller à, enclin à, à quelque chose, qui se laisse aller, insouciant, négligent, le laisser-aller, la négligence dans l’emploi des mots, relâché, sans scrupules, habile à manier, expert dans
εὐχή, ῆς	vœu, souhait, former des vœux, adresser des prières, accomplir un vœu, obtenir l’objet de son vœu, par un vœu, chose digne d’être souhaitée, vœu, souhait adressé à Dieu, prière à Dieu, imprécation, serment, désir, dire des choses sans consistance, semblables à des désirs, à des rêves sans réalité, comme un désir d’enfant, comme on le désire
Εὐχ-ήνωρ, ορος	Eukhènôr
εὐ-χρημάτιστος, ος, ον	qui a, procure d’abondantes ressources
εὐχρημονέω-ῶ,	être riche
εὐχρηστέω-ῶ	être d’un bon usage, en vue de quelque chose, être bien traité, par quelqu'un, par l’entremise, avec l’assistance de quelqu'un
εὐχρήστημα, ατος	avantage, utilité
εὐχρηστία, ας	facilité, abondance de ressources, usage commode, facile, crédit
εὔ-χρηστος, ος, ον,	d’un bon usage, d’un usage facile, commode, pour quelque chose
εὐχρήστως,	commodément, utilement
εὐχωλή, ῆς	vœu, prière, jactance, parole orgueilleuse, chant de triomphe, sujet d’orgueil
εὐ-ψήφις, ιδος	couvert de cailloux
εὐ-ψυχής, ής, ές	d’une fraîcheur agréable
εὐ-ώδης, ης, ες,	qui exhale une odeur agréable, odoriférant, bonne odeur
εὐ-ώνητος, ος, ον,	facile à acheter, qui est à bas prix
ἐφαρμογή, ῆς	agrément, convenance
ἐφ-εδρήσσω	être assis, posé sur, s’asseoir, se poser sur, s’asseoir, se poser auprès de
ἐφ-εκκαιδέκατος, η, ον	qui comprend un entier et
ἐφεκτικός, ή, όν	qui retient, qui arrête, siphn, qui suspend son jugement, la doctrine des sceptiques, les philosophes sceptiques
ἐφεκτός, ή, όν,	sur quoi l’on suspend son jugement
ἐφελκυστικός, ή, όν	propre à attirer, attiré à la suite
ἐφ-εξαμερής, ής, ές	qui comprend un entier et un sixième
ἐφ-εξῆς,	de suite, avec suite, en ordre, s’avancer l’un après l’autre, être assis, debout en ordre l’un à côté de l’autre, les choses dites de suite, l’angle adjacent, tout auprès, à la suite de quelqu'un, de quelque chose, d’une façon continue, successivement, l’un après l’autre, deux fois de suite, tous successivement, ravager tout le pays d’un bout à l’autre, de suite, trois jours de suite, aussitôt, tout de suite
ἐφ-επτακαιδέκατος, η, ον	qui comprend un entier et un dix-septième
ἐφερμήνευσις, εως	interprétation
ἐφ-ερμηνεύω,	interpréter
ἐφέτης, ου	éphète, juge au criminel et sans appel, juge suprême, chef suprême, chef
ἐφετικός, ή, όν,	désidératif
ἐφετμή, ῆς	ordre, prescription, recommandation, prière
ἐφετός, ή, όν,	vers qui, vers quoi l’on tend, désirable
ἐφευρέτης, ου	inventeur
ἐφηβαῖον, ου	le pubis
ἐφηβαῖος, α, ον,	qui concerne l’adolescence
ἐφήβ-αρχος, ου	directeur des éphèbes
ἐφηβάω-ῶ,	entrer dans l’adolescence
ἐφηβεία, ας	adolescence, la jeunesse, les jeunes gens
ἐφηβεῖον, ου	lieu de réunion, d’exercice pour les jeunes gens, sorte de construction
ἐφηβεύω	être adolescent, la jeunesse, les jeunes gens de la ville, se livrer aux exercices de l’adolescence
ἐφηβία, ας	adolescence
ἐφηβικός, ή, όν,	qui concerne les jeunes gens, l’adolescence
ἔφ-ηβος, ου	éphèbe, entrer dans la classe des éphèbes, être inscrit sur la liste des éphèbes, être sorti de la classe des éphèbes, éphèbe, le coup de l’éphèbe
Ἔφ-ηβος, ου	Éphèbos
ἐφηβοσύνη, ης	adolescence
ἐφ-ηγέομαι-οῦμαι,	conduire vers, conduire un magistrat au lieu où se cache un coupable, pour procéder à son arrestation
ἐφ-ήδομαι	se réjouir de, se réjouir de ce que les Thébains ont souffert, se réjouir du mal qui arrive à quelqu'un
ἐφ-ηδύνω	adoucir, une chose au moyen d’une autre
ἐφ-ήκω	survenir, se rapporter à, convenir
ἐφ-ῆλιξ, ικος	qui est dans l’adolescence, jeune
ἐφ-ηλίς, ίδος	sorte d’agrafe, de clavette sur un couvercle de boîte, fermoir, byzantin
ἔφ-ηλις, ιδος	tache de rousseur sur la peau
ἔφ-ηλος, ος, ον	qui a une tache blanche sur l’œil, brûlé par le soleil
ἐφηλότης, ητος	tache blanche sur l’œil
ἐφ-ηλόω-ῶ,	clouer
ἐφηλωτός, ή, όν,	cloué
ἔφ-ημαι	être assis sur, sur un siège, être assis au bord de la mer, être assis auprès, être assis près d’un tombeau, siéger auprès, être assesseur, être assis dans
ἐφημερευτής, ου	surveillant du temple pendant le jour
ἐφ-ημερεύω,	être garde, de service pendant le jour, pour veiller à quelque chose
ἐφημερία, ας	service quotidien des prêtres dans le temple, ordre de succession des prêtres pour le service du temple pendant le jour
ἐφημερινός, ή, όν,	quotidien
ἐφ-ημέριος, ος, ον	d’un jour, qui a lieu tout le jour, qui dure un jour, qui ne dure qu’un jour, éphémère, les hommes, créatures d’un jour, êtres mortels et éphémères, qui ne pensent qu’au jour le jour, qui ne songent pas au lendemain, de chaque jour, quotidien
ἐφ-ημερίς, ίδος,	de chaque jour, journal, registre quotidien, mémoires, éphémérides historiques, militaires, livre de comptes journaliers
ἐφημερό-βιος, ος, ον,	qui ne vit qu’un jour
ἐφ-ήμερον, ου	éphémère, insecte qui ne vit qu’un jour, colchique, ornithogalon
ἐφ-ήμερος, ος, ον	d’un jour, qui dure un jour, qui agit le jour même, qui ne dure qu’un jour, éphémère, créatures d’un jour, am, de chaque jour, quotidien, éphémère
ἐφημερ-ούσιοι, ων	ceux qui vivent au jour le jour
ἐφημοσύνη, ης	ordre, prescription, commission
ἐφ-ησυχάζω	se reposer sur, être tranquille
ἑφθ-ήμερος, ος, ον	qui dure sept jours
ἑφθ-ημιμερής, ής, ές	qui contient sept demi-mesures, trois pieds et demi, placé à la septième demi-mesure, au commencement du quatrième pied
ἑφθός, ή, όν,	cuit, bouilli, affiné, épuisé, décrépit
ἑφθότης, ητος	épuisement, décrépitude
ἐφι-άλτης, ου	cauchemar
Ἐφι-άλτης, ου	Ephialtès, des hommes comme Éphialtès
ἐφ-ίημι	envoyer à, contre, envoyer à, vers, j’enverrai Iris vers Priam, envoyer les troupeaux dans les terrains, amener un fleuve sur un territoire, conduire le mâle vers la femelle, faire saillir, amener quelqu'un à s’irriter, à gémir, lancer, envoyer contre, lancer un trait contre quelqu'un, jeter les mains sur quelqu'un, lancer la cavalerie contre le camp, sur les Grecs, lancer l’armée sur les plaines, envoyer à quelqu'un un sort funeste, des chagrins, lancer des propos médisants contre quelqu'un, faire éclater sa colère contre quelqu'un, lancer en appel, introduire une instance en appel auprès d’un juge, d’un tribunal, porter une affaire devant une autre juridiction, citer quelqu'un en appel devant un tribunal, laisser aller, lâcher, relâcher, lâcher la bride à ses discours, concéder, accorder, permettre, concéder à quelqu'un l’hégémonie, permettre à quelqu'un de faire que chose, cela fut permis, se laisser aller à, au plaisir, au rire, en appeler, aux juges, à quelqu'un, d’une juridiction, se diriger vers, tendre à, viser à la figure, convoiter, rechercher le pouvoir, ambitionner de commander, envoyer vers, mander, ordonner, recommander, quelque chose, donner des ordres à quelqu'un, envoyer des ordres à Lacédémone, ordonner à quelqu'un de faire qqe chose, ordonner à quelqu'un de venir, permettre, recommander à quelqu'un de se réjouir, laisser aller, permettre, à quelqu'un de faire quelque chose
ἐφικτός, ή, όν,	qui peut être atteint, accessible, accessible à quelqu'un, accessible a quelque chose, il est possible de, autant qu’il est possible, à portée de quelque chose, à portée, venir à portée, comme cela n’était pas en leur pouvoir
ἐφιππο-τοξότης, ου	archer monté
ἐφ-ίστημι	placer sur, auprès, poser sur, asseoir sur, une chose sur une autre, imposer une nécessité à quelqu'un, frapper quelqu'un de frayeur, d’épouvante, menacer quelqu'un d’un danger, appliquer son esprit à, fixer son attention sur quelque chose, fixer l’attention de quelqu'un, fixer l’attention de quelqu'un sur quelque chose, placer au-dessus de, préposer, préposer quelqu'un à une charge, mettre quelqu'un à la tête des affaires, confier à un général le commandement du camp, donner à quelqu'un des précepteurs, préposer quelqu'un au gouvernement des alliés, instituer quelqu'un pour faire quelque chose, charger quelqu'un de faire quelque chose, placer auprès de, placer des cavaliers autour du tombeau, placer des bornes auprès de la maison, tenir en arrêt, arrêter, interrompre le trajet, arrêter la marche, arrêter l’expédition, empêcher des cavaliers d’aller plus loin, ayant arrêté son cheval, arrêter, instituer, établir, instituer un concours en l’honneur de quelqu'un, et, se placer sur, être placé sur, sur quelque chose, se former à la surface, fixer son attention sur, sur quelque chose, se tenir auprès de, se placer près de, auprès d’un fossé, ainsi ils se tenaient pressés les uns contre les autres, venir près de, survenir, auprès de quelqu'un, se présenter aux portes, se présenter aux portes de la ville, de songes, pendant qu’il dormait, il lui survint un songe, survenir pendant la nuit, se présenter devant un tribunal comme accusateur, se tenir contre, lutter contre, se dresser sur, contre, être placé au-dessus de, placé un peu au-dessus, être préposé à, à la garde des portes, des troupeaux de moutons, à. quelque chose, les chefs, les magistrats, se tenir en suspens, faire halte, s’arrêter, suspendre sa navigation, mettre sur, mettre fin, poster des gardes
ἐφοδευτής, οῦ	qui fait une ronde de surveillance
ἐφορατικός, ή, όν	propre à inspecter, qui a le goût, l’habitude d’inspecter
ἐφορικός, ή, όν,	d’éphore
ἐφορμή, ῆς	action d’assaillir, attaque, entreprise, issue
1 ἐφόρμησις, εως	attaque, irruption
2 ἐφόρμησις, εως	mouillage, mouillage en face d’un port où d’une flotte ennemie, blocus
ἐφορμητικός, ή, όν,	qui excite au combat
ἐφυβριστής, οῦ	homme insolent
Ἐφύρηθεν	d’Éphyra
Ἐφύρηνδε	à Éphyra
ἐφυστέρησις, εως	action d’arriver en arrière, retard
ἐφ-υφή, ῆς	trame de tisserand
Ἐχεδημία, ας	Ekhédèmia
Ἐχέ-δημος, ου	Ekhédèmos
Ἐχε-κλῆς, έους,	Ekhéklès
Ἐχε-κράτης, ους	Ekhékratès
Ἐχεκρατίδης, ου	Ekhékratidès
ἐχε-νηΐς, ΐδος,	qui arrête, retient les vaisseaux, du calme plat, remora
Ἐχέ-νηος, ου	Ekhénèos
ἐχε-πευκής, ής, ές	aigu, pointu, amer
ἐχερρημοσύνη,	habitude du silence, discrétion
ἐχέτης, ου	qui possède
ἐχέτλη, ης	manche de charrue
ἐχετλήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui concerne le manche de la charrue
ἐχεφροσύνη, ης	bon sens, sagesse, prudence
ἐχθεσινός, ή, όν	d’hier, de la veille
ἔχθιστος, η, ον	très ennemi de, très hostile à, ses pires ennemis, très odieux à
ἐχθοδοπός, ή, όν	hostile à, odieux à, à la vue, En prose
ἐχθρικός, ή, όν,	d’ennemi, hostile
ἔχιδνα, ης	vipère
Ἔχιδνα, ης	Ekhidna
ἐχιδνήεις, ήεσσα, ῆεν	vipère
ἐχιδνό-δηκτος, ος, ον,	mordu par une vipère
ἐχιδνο-χαρής, ής, ές	qui aime les vipères
ἐχιν-αλώπηξ, εκος	animal qui tient du renard et du hérisson
ἐχινο-μῆτραι, ῶν	sorte de hérissons de mer
ἐχινώδης, ης, ες	semblable à un hérisson, hérissé
ἐχιό-δηκτος, ος, ον,	mordu par une vipère
Ἐχιονίδης, ου	le fils d’Ekhiôn, Penthée
ἐχίτης, ου	de vipère, vipérine
ἐχυρότης, ητος	solidité, bon état de défense
ἑψανός, ή, όν	facile à cuire
ἕψημα, ατος	ce qu’on fait cuire, bouillir, aliment cuit, bouillie, moût cuit
ἑψηματώδης, ης, ες	semblable a du moût cuit
ἕψησις, εως	action de cuire, cuisson, action de fondre
ἑψητήρ, ῆρος	marmite
ἑψητός, ή, όν,	cuit, bouilli, sorte de petits poissons qu’on mangeait avec une sauce
ἕψιμος, η, ον,	facile à cuire
ἑωθινός, ή, όν	qui agit, se fait au point du jour, du matin, matinal, dès le matin, la veille du matin, la quatrième, vers la quatrième veille, le matin, le matin, le matin, situé au levant, oriental
Ζάγκλη, ης	Zanklè
ζά-δηλος, ος, ον,	transparent, troué
ζα-ής, ής, ές	qui souffle avec violence
ζά-θεος, η	tout à fait divin, vénérable, saint, admirable
ζα-θερής, ής, ές,	très chaud
ζάκχα, ης	trésor du temple de Jérusalem
ζάλη, ης	agitation violente des flots, tempête sur mer, tempête, flots de sang, tempête, ouragan, orage, orages, calamités, infortune
ζα-μενής, ής, ές	violent, impétueux, avec violence, hostile, ennemi
ζα-πληθής, ής, ές,	tout à fait plein de
Ζαρβιηνός, οῦ	Zarbiènos
Ζαρήκιος, ου	de Zarèx
Ζάρητρα, ων	Zarètres
ζα-τρεφής, ής, ές,	bien nourri, robuste
Ζαύηκες	les Zauèkes, Zaphèkes
ζα-φλεγής, ής, ές,	plein de feu
ζα-χρειής, ής, ές,	violent, impétueux, fortement, violemment
Ζελείτης, ου,	de Zéleia
ζεστός, ή, όν	qu’on fait bouillir, bouilli, qui bout, bouillant, brûlant
ζεστότης, ητος	chaleur d’un liquide bouillant
ζευγηλατέω-ῶ	conduire un attelage de chevaux, de bœufs
ζευγ-ηλάτης, ου	conducteur d’un attelage de chevaux, de bœufs
ζευγ-ίππης, ου	qui combat sur un char attelé de deux chevaux
ζευγίτης, ου	mis sous le joug, attelé, accouplé, roseau qui sert à faire les doubles flûtes, les zeugites
ζεύγλη, ης	partie du joug où s’emboîte le cou de l’animal, courroies qui assujettissent les, du gouvernail
ζεύγληθεν,	en partant du joug
ζευκτήρ, ῆρος	courroie servant à atteler au joug
ζευκτηρία, ας	lien, chaîne
ζευκτήριον, ου	joug
ζευκτήριος, α, ον,	qui sert à joindre, à unir
ζευκτός, ή, όν	attelé, accouplé, apparié, joint, uni
Ζευξί-δημος,	Zeuxidèmos
Ζεφυρηῒς ἀκτή	le promontoire de Zéphyrion
ζεφυρίη, ης	le souffle du zéphyr
Ζεφυρῖτις Ἀφροδίτη	Aphroditè de Zéphyrion
Ζῆθος, ου	Zèthos
ζηλαῖος, α, ον,	jaloux, envieux
Ζήλ-αρχος, ου	Zèlarkhos
ζήλη, ης	rivale, Éph
ζηλημοσύνη, ης	jalousie
ζηλήμων, ων, ον	envieux, jaloux de
ζηλο-δοτήρ, ῆρος	qui procure des biens enviables
ζηλο-μανής, ής, ές	furieux par jalousie
1 ζῆλος, ου	ardeur, zèle, zèle pour quelqu'un, pour quelque chose, émulation, rivalité, objet d’envie, haine, jalousie, objet d’émulation, sujet de gloire, exubérance de style, postérieur ardeur
Ζῆλος, ου	l’Envie
ζηλοσύνη, ης	envie, jalousie
ζηλοτυπέω-ῶ	rivaliser avec, être émule de, jalouser, envier, quelqu'un, voir quelque chose d’un œil jaloux, être jalouse de sa servante à cause de son mari
ζηλοτυπία, ας	jalousie, à l’égard d’une personne au sujet d’une autre, à l’égard de quelqu'un au sujet de quelque chose
ζηλό-τυπος, ος, ον	jaloux
ζηλοτύπως	avec jalousie
ζηλόω-ῶ,	avoir de l’ardeur, rechercher avec ardeur, chercher à égaler, à imiter, quelqu'un, envier, louer, approuver, quelque chose, quelque chose de quelqu'un, louer quelqu'un de quelque chose, je t’envie d’être mort, porter envie à quelqu'un, l’estimer heureux de ce que, je t’envie, j’envie ton ignorance, j’ai pitié de ton ignorance, jalouser, envier
ζήλωμα, ατος	sentiment d’émulation, rivalité avec, efforts pour rivaliser avec, lutte d’émulation, objet d’envie, haute fortune, grande situation
ζήλωσις, εως	émulation, zèle à imiter, quelqu'un, lutte, effort, jalousie
ζηλωτής, οῦ	qui a du zèle, du goût pour, pour quelque chose, pour quelqu'un, partisan zélé de, zélateur de, fanatique, patriote, jaloux
ζηλωτικός, ή, όν,	capable d’ardeur, de zèle, d’émulation
ζηλωτός, ή, όν	envié, digne d’envie, enviable pour quelque chose, envié par quelqu'un, enviable pour quelqu'un, digne d’être imité
Ζήλωτος, ου	Zèlôtos
ζημία, ας	dommage, perte, causer, apporter du dommage à quelqu'un, éprouver un dommage, regarder comme un dommage, amende pécuniaire, verser une amende, payer, acquitter une amende, devoir une amende, être condamné à une amende, être condamné à une amende d’un talent, peine, châtiment, infliger une peine à quelqu'un, frapper quelqu'un d’un châtiment, infliger, fixer par une loi la peine de mort, on est puni de mort, fléau, peste, vrai fléau
ζημιόω-ῶ	causer du dommage à, léser, quelqu'un, l’État, ne faire de tort à personne, être lésé, éprouver un dommage, une perte, faire de grandes, de grosses pertes, infliger une amende, punir quelqu'un d’une amende de, talents, de, drachmes, de, mines, infliger une amende jusqu’à une somme aussi forte, jusqu’à une certaine somme, punir, punir quelqu'un de mort, de l’exil, être puni de mort, être puni des derniers châtiments
ζημιώδης, ης, ες,	dommageable, ruineux
ζημίωμα, ατος	peine, peine infligée pour quelque chose, droit d’infliger une peine
ζημίωσις, εως	action de punir
Ζῆνις, ιος	Zênis
Ζηνο-βία, ας	Zénobie
Ζηνο-γένης, ους	Zènogénès
ζηνο-δοτήρ, ῆρος	qui transmet les oracles de Zeus
Ζηνό-δοτος, ου	Zènodotos
Ζηνό-θεμις, ιδος	Zènothémis
Ζηνο-ποσειδῶν, ῶνος	Zènoposeidôn, Zeus et Poseidôn
Ζηνο-φάνης, ους	Zènophanès
Ζηνό-φαντος, ου	Zènophantos
Ζηνο-φίλα, ας	Zènophila
Ζηνό-φρων, ονος	qui transmet la pensée de Zeus
Ζήνων, ωνος	Zènôn
Ζηνώνειος, ος, ον,	de Zénon, Timon
Ζηρίνθιος	de Zèrinthos, Zèrynthos
Ζήρινθος	Zèrinthos, Zèrynthos
ζῆτα	zèta, Callias
ζητ-αρετησιάδης, ου	qui court après la vertu, HÉgÉsandRe
ζητέω-ῶ	chercher, tu trouveras en cherchant, sans chercher, chercher à rencontrer, aller à la recherche de, de quelqu'un, chercher à retrouver le lièvre, chercher à trouver, à connaître, le meurtrier, le coupable, s’occuper de recherches sur les choses divines, si l’on cherche ce qu’est la vertu, l’objet de la discussion, ce qui est en question, faire une enquête sur quelque chose, chercher à obtenir, chercher à obtenir la fin de ses souffrances, demandant compte au général de sa conduite, chercher à obtenir que, chercher à, s’efforcer de, regretter l’absence de, regretter, désirer, quelque chose, quelqu'un
ζήτημα, ατος	recherche, recherche scientifique, philosophique, question, objet de recherche
ζητημάτιον, ου	question peu importante
Ζήτης, ου	Zètès
ζητήσιμος, ος, ον,	que l’on peut chercher
ζήτησις, εως	action de chercher, recherche, à la recherche d’Europe, recherche pour découvrir un homme, la recherche des coupables, recherche de la vérité, inspection, faire la visite des navires, recherche philosophique, sur quelque chose, enquête judiciaire
ζητητής, οῦ	qui recherche, qui examine, zètète, magistrat chargé de rechercher les débiteurs de l’État et de recouvrer les créances arriérées
ζητητικός, ή, όν,	qui aime, est apte à rechercher, à examiner, quelque chose, la recherche, les chercheurs, la doctrine des sceptiques, le scepticisme
ζητητός, ή, όν,	digne d’être recherché
ζητουμένως,	au moyen d’une recherche
ζητρεῖον	lieu de répression et de travail forcé pour les esclaves
ζοφη-φορία, ας	obscurité, ténèbres
ζοφο-ειδής, ής, ές,	sombre, ténébreux
ζοφώδης, ης, ες	obscur, trouble, opaque
ζυγάδην	par couples, par paires
ζύγαινα, ης	marteau
ζυγ-άρχης, ου	capitaine de cavalerie, tact
ζυγηδόν	par couples, deux à deux
ζυγη-φόρος, ος, ον	qui porte un joug
ζυγιανός, ή, όν	né sous le signe de la Balance
ζυγικός, ή, όν	qui concerne la balance
ζυγο-ειδής, ής, ές	semblable à un joug, zygoïde
ζυγο-κρούστης, ου	qui donne un coup de pouce à la balance, qui trompe en pesant
ζυγο-στάτης, ου	préposé aux poids et balances
ζυγωτός, ή, όν	attelé de, chevaux
ζύμη,	levain, levain de corruption
ζυμίτης ἄρτος	pain fait avec du levain
ζυμώδης, ης, ες	de la nature du levain
ζυμωτικός, ή, όν	propre à faire fermenter
ζυμωτός, ή, όν	fermenté
ζω-αρκής, ής, ές,	qui soutient l’existence, suffisant pour vivre
ζωαρχικός, ή, όν,	d’où procède le principe de vie
ζωγάνης, ου	esclave que l’on revêtait d’habits royaux à la fête, chez les Babyloniens, et qui devenait, pendant ce temps, le maître de la maison
ζωγράφημα, ατος	peinture, tableau
ζωγραφικός, ή, όν	habile à peindre, l’art de la peinture
ζῳδιακός, ή, όν,	qui concerne les constellations d’animaux, le zodiaque
ζωή, ῆς	vie, l’existence, la vie, souffle de vie, vie, temps de la vie, genre de vie, vivre du même genre de vie, moyens de vivre, ressources, se créer avec quelque chose les moyens de vivre
ζῳηδόν,	à la façon des animaux
ζωη-φόρος, ος, ον,	qui apporte la vie, vivifiant
ζω-θαλπής, ής, ές,	qui réchauffe la vie, qui ranime
ζω-θήκη, ης	cabinet de repos pour faire la sieste, min
ζωϊκός, ή, όν,	qui concerne les animaux
ζωμ-ήρυσις, εως	cuiller à potage
ζώνη, ης	ceinture, ceinture de femme, délier la ceinture, délier sa ceinture, s’unir à son époux, accoucher, accoucher, porter un enfant dans son sein, concevoir, ceinture d’homme, délier sa ceinture, se mettre à l’aise pour une halte, saisir quelqu'un par la ceinture, ceinture où l’on met son argent, bourse, villages donnés, pour sa bourse, comme présent, ceinture qui soutient le poignard, service militaire, les soldats, région du corps où se place la ceinture, taille, allure, démarche, tout objet qui entoure comme une ceinture, zone terrestre, céleste, frise, cordon, zona, sorte d’herpès, d’érysipèle autour des reins
Ζώνη, ης	Zônè
ζῳο-γενής, ής, ές,	de nature animale
ζωογόνησις, εως	production d’êtres vivants
ζωογονικός, ή, όν,	propre à engendrer des êtres vivants
ζωο-δότης, ου,	qui donne la vie
ζῳο-ειδής, ής, ές,	semblable à un animal
ζῳο-θηρία, ας	chasse aux animaux vivants
ζῳοθηρικός, ή, όν,	qui concerne la chasse aux animaux, la chasse aux animaux
ζωο-πλάστης, ου	artiste qui moule, sculpte des figures d’êtres animés, le créateur
ζωοποίησις, εως	action de faire vivre
ζωοποιητικός, ή, όν,	propre à créer
ζωός, ή, όν,	vivant, faire quelqu'un prisonnier, tuer, gloire vivante
ζῳότης, ητος	nature animale, animalité
ζῳοτροφικός, ή, όν,	qui concerne la nourriture, l’élevage des animaux, l’élevage des animaux
ζώ-πισσα, ης	goudron raclé de vieux navires, poix vive
Ζωροάστρης, ου	Zôroastrès
ζωρο-πότης, ου	qui boit du vin pur, qui boit sans retenue
Ζωσίμη, ης	Zosimè
1 ζωστήρ, ῆρος	ceinture, baudrier, ceinturon qui recouvrait la partie inférieure de la cuirasse, ceinture, tout ce qui entoure comme une ceinture, bordage d’un navire, zona, éruption de boutons autour du corps, sorte de plante marine
2 ζωστήρ, ῆρος	ceint pour le combat
Ζωστήρ, ῆρος	Zôstèr
ζωστήριος, α, ον,	honoré au cap Zôstèr
ζωστηρο-κλέπτης, ου	qui dérobe un baudrier, une ceinture
ζωστός, ή, όν,	serré autour du corps
ζωτικός, ή, όν,	qui concerne la vie, qui donne la vie, vivifiant, vital, plein de vie, vivace, qui offre l’apparence de la vie, plein de vie, vivant
ζῳώδης, ης, ες,	de nature animale, sensuelle
ζωώδης, ης, ες,	vivant, animé
ζῳωτός, ή, όν,	brodé de figures d’animaux
Η, η	êta, ∀, ∃
1 ᾗ,	par où, par où les Grecs devaient s’avancer, dans la partie du bois où chacun se trouvait, de la manière que, selon que, comme, comme l’a prédit Loxias, elles le baignèrent et le parèrent de vêtements, comme c’est l’usage, à leur volonté, autant qu’il est possible, le plus vite que je pourrai, aussi vite qu’il était possible, le plus possible, le mieux possible, autant que, autant qu’il voudrait bien manger, en tant qu’homme
1 ἤ,	hé ! silence
2 ἤ,	ou, bon ou méchant, meilleurs ou pires, avec trois ou quatre, ou quelqu’un ou personne, soit que tu aies eu pour t’enseigner la Muse, fille de Zeus, ou Apollon, ou Apollon ou Pan ou Zeus, laboureur ou cavalier, ou médecin, ou joueur de flûte, ou n’importe quoi autre chose, quelque immortel ou quelqu’un parmi les hommes a troublé sa raison, mais voyons, consultons donc un devin ou un prêtre, ou même un interprète de songes, j’aurai à cœur que vous aussi ayez à vous louer de moi, ou alors croyez que je ne suis plus Cyrus, il devra ne se mettre à l’œuvre nulle part, ou la preuve sera bientôt faite qu’il est ridicule, ou nous pourrions prendre la hauteur absolument sans combat, ou nous aurions affaire à un ennemi peu nombreux et peu solide,ou... ou,que dois-je cacher ou que dois-je dire à un homme défiant ?, devons-nous rappeler les autres, ou veux-tu t’expliquer seulement devant moi et ceux-ci ?,est-ce, en sa demeure ou à la campagne, ou sur une terre étrangère que Laïos a succombé par un meurtre ?, sachons si nous sommes vainqueurs ou vaincus, maintenant je sais ce que tu dis, seulement cela est-il vrai ou non ? c’est ce que je vais tâcher de savoir, il hésita s’il poursuivrait le fils de Zeus ou s’il ferait périr des Lyciens, et nous ignorons absolument s’il vit ou s’il est mort, pourquoi es-tu venue ? est-ce, pour voir l’outrage que m’a fait Agamemnon ?, qui causait avec toi ? n’était-ce pas Socrate en personne ?, n’entendez-vous pas, Hector qui pourchasse toute la foule, ?,est-il permis... ou non ?, que, prétendant que la vie de l’homme injuste est préférable à celle du juste, les sources d’un autre fleuve non moindre que le Méandre, généraux plus nombreux qu’habiles, discourir avec plus de licence blâmable que d’esprit philosophique, ils n’en tuent pas moins de cinq cents, n’étant pas âgé de moins de soixante ans,j’aime mieux, je préfère... plutôt que, etc, venir plus vite que, désirer... plutôt que, non autant que, le lendemain du jour où, que fais-tu autre chose, sinon tâcher de rendre les jeunes gens les meilleurs possible ?, ils avaient condamné à périr une ville entière au lieu de frapper seulement les coupables, le visage paré avec plus de soin qu’il ne convenait à une honnête femme, actions trop grandes pour qu’on les puisse retracer par la parole, il est juste que vous l’ayez plutôt que les Athéniens, sa mort m’est amère plus qu’elle ne leur est douce, l’Égypte possède plus de choses merveilleuses qu’aucun autre pays, il vous écouterait plutôt que moi
1 ἦ,	certes, sans doute, certes, tout à fait, certes en effet, certes, en vérité, est-ce que ?, les Atrides sont-ils donc seuls à aimer leurs compagnes ?, est-ce que ?, est-ce que... ne ?
ἥ, (2)	comme, comme c’est la règle
ἠβαιός, ά, όν,	petit, peu nombreux, il n’y a en lui aucune intelligence, pas même la plus faible, pas même un peu, pas du tout, un peu
ἡβάσκω	devenir jeune homme, devenir fort, prendre de la force
ἡβάω-ῶ	être en âge de puberté, dans la fleur de la jeunesse, ceux qui sont dans la fleur de la jeunesse, être dans la force de l’âge, être dans sa fleur, dans toute sa force, vigne dans toute sa force, flamme ardente, printemps dans toute sa fraîcheur, chez les vieillards le désir d’apprendre est toujours jeune, être en effervescence
ἥβη, ης	jeunesse, adolescence, jeunesse, passer de l’enfance dans l’adolescence, vigueur de la jeunesse, vigueur, vigueur de la jeunesse, ardeur de la jeunesse, signes de puberté, organes de la virilité, la jeunesse, les jeunes gens, iēg ʷ, jeunesse, vigueur
Ἥβη, ης	Hèbè
ἡβηδόν,	dans l’âge de la jeunesse, dans l’âge où l’on porte les armes
ἡβητήρ, ῆρος	adolescent
ἡβητήριον, ου	lieu de réunion et de divertissement pour la jeunesse
ἡβητής, οῦ,	qui est dans la force de la jeunesse, adolescent
ἡβητικός, ή, όν,	d’adolescent, de jeune homme
Ἤβιος, ου	Evius
*ἡβός,	mûr
ἡβυλλιάω-ῶ,	être toute jeunette
ἠγά-θεος, η, ον	tout à fait divin, saint, sacré
ἠγαλέος, α, ον	brisé
*Ἡγελόχεια,	Agélokheia
Ἡγέ-λοχος, ου	Hègélokhos
ἡγεμόνεια, ας	la conductrice, la maîtresse
*ἡγεμόνευμα,	conduite, guide, conducteur
ἡγεμονεύω	être le guide de, de quelqu'un, montrer le chemin, montrer à quelqu'un le chemin, tracer à l’eau un courant, conduire, diriger, commander, quelqu'un, être sous la domination de quelqu'un, maîtriser ses désirs et les besoins des sens, diriger la recherche, être gouverneur, de la Syrie
ἡγεμονηΐς, ΐδος,	de chef
ἡγεμονία, ας	action de marcher en tête, de guider, de conduire, direction, par l’exemple des puissants, direction, autorité, prééminence, prééminence, souveraineté d’un État grec sur toute la Grèce, sur les Grecs, hégémonie, pouvoir absolu, règne d’un empereur, commandement d’un chef de corps, corps de troupes, division militaire, principauté, préfecture, gouvernement, magistrature, la magistrature suprême, le consulat, point capital
ἡγεμονικός, ή, όν	propre à diriger, à conduire, vers quelque chose, ZÉnon, la partie dirigeante de l’âme, la faculté directrice, maîtresse, la raison, propre à commander, le principe d’autorité, qui concerne le chef, consularis
ἡγεμονικῶς,	à la façon d’un général, comme il convient à un général, en général
ἡγεμόνιος, ος, ον	. le guide, le conducteur des âmes
ἡγεμόσυνα, ων	sacrifice aux dieux conducteurs
ἡγεμών, όνος	qui conduit, guide, l’ingratitude conduit à toutes les actions honteuses, vous regardez la fatigue comme la source du bien-vivre, conducteur d’un char, qui prend l’initiative de, qui donne l’exemple de, d’un caractère honnête, qui commande, chef, chef d’un pays, chef de tous et du roi lui-même, chef d’armée, chef d’une association, empereur, gouverneur de province, le pyrrhique, chef, premier, principal, vaisseau amiral
Ἡγέμων, ονος	Hègémon
ἡγέομαι-οῦμαι	marcher devant, conduire, guider, conduire les Troyens vers la ville, conduire quelqu'un au théâtre, conduire dans, vers, conduire vers des autels, conduire un cortège, montrer le chemin à quelqu'un, marcher devant lui, guider quelqu'un vers la ville, qui est en avant, les jambes de devant, donner l’exemple de, le signal de, donner à quelqu'un le signal de quelque chose, donner le ton à quelqu'un pour la danse, pour le chant, donner à quelqu'un l’exemple de la cupidité, faire le premier pas pour témoigner de l’affection, conduire comme chef, commander comme chef militaire, diriger des vaisseaux contre Troie, amener du secours aux Troyens, marcher devant l’armée, commander à l’Asie, commander à toute l’armée des Grecs, commander comme chef d’une cité, comme gouverneur d’un pays, gouverner la cité, les chefs de la cité, commander, exercer l’hégémonie, avoir la prééminence en Grèce, diriger comme chef, diriger la fortune, gouvernant les plaisirs, mais ne se laissant pas conduire par eux, si c’est l’ignorance qui les guide, avoir le premier rang, SosipateR, dans un art, la vérité est le principal de tous les biens, croire, penser, penser que quelque chose est, penser que les dieux ont l’œil sur le mortel pieux, regarder quelqu'un comme roi, comme une amie, regarder quelque chose comme honteux, croire aux dieux, croire qu’il y a des dieux, faire grand cas, plus grand cas, très grand cas, ne faire aucun cas de quelque chose, ce qu’on croit
ἠγερέθομαι,	se rassembler
Ἠγερία, ας	Egeria, Égérie
Ἠγέριος, ου	Egérius
ἡγεσία, ας	action de conduire, commandement
Ἡγέ-στρατος,	Hègestratos, PhÆnias
ἡγέτης, ου	guide, chef
*ἡγέτις,	celle qui dirige, maîtresse
ἡγ-ηλάζω	conduire, guider, quelqu'un, mener, traîner, une vie misérable, pénible
ἥγημα, ατος	conduite, direction, dessein
Ἡγήμων, ονος	Hègèmôn
Ἡγησανδρίδης, ου	Hègèsandridès
Ἡγήσ-ανδρος, ου	Hègèsandros
Ἡγησι-άναξ, ακτος	Hègèsianax
Ἡγησίας, ου	Hègèsias
Ἡγησί-δικος, ου	Hègèsidikos
Ἡγησι-κλῆς	Hègèsiklès
Ἡγησί-πολις, εως	Hègèsipolis
Ἡγήσ-ιππος,	Hègèsippos
Ἡγησι-πύλη, ης	Hègèsipylè
ἥγησις, εως	conduite, direction
Ἡγησί-στρατος, ου	Hègèsistratos
Ἡγησώ, οῦς	Hègèsô
ἡγήτειρα, ας	conductrice
ἡγητέον,	il faut guider, diriger, il faut supposer
ἡγητήρ, ῆρος	conducteur, guide
ἡγητηρία, ας	offrande de figues
ἡγητής, οῦ	conducteur
ἡγητικός, ή, όν,	propre à guider
Ἡγητορίδης,	Hègètoridès
ἡγήτωρ, ορος	conducteur, guide, chef, commandant
Ἡγήτωρ, ορος	Hègètôr
Ἡγίας,	Hègias
ἤ-γουν,	ou, ou bien, ou peut-être, c’est-à-dire
ἠ-δέ,	et, et... et, et aussi
Ἡδεῖα, ας	Hèdeia, c-k
ἠδελφισμένως,	comme un frère, tout à fait de même
ἡδέως,	agréablement, avec plaisir, mener une vie agréable, avoir un sommeil agréable, faire quelque chose avec plaisir, voir quelqu'un avec plaisir, avoir l’air joyeux, être bien disposé pour quelqu'un, se réjouir de qqe ch, se réjouir de ce que, être agréable, il m’est agréable, avec plaisir, volontiers, prendre volontiers des aliments, écouter volontiers
ἤδη,	à partir d’ici, à partir de cet endroit, immédiatement, tout de suite après ce pays est l’Égypte, à partir de maintenant, déjà, déjà autrefois, parfois déjà, il y a déjà longtemps, déjà alors, alors déjà, actuellement, dès ce moment,dès maintenant, tout de suite, même maintenant, dès ce moment, dès lors, voici la nuit qui approche, car voici la troisième année, voici maintenant la dixième année, le service rendu en ce moment, l’obligation présente, dorénavant, désormais, dès lors, dès lors, alors et dès ce moment, tout de suite, je vais dire, dès maintenant laissez-moi tout de suite, non bientôt, mais tout de suite, tout homme trouverait donc, non seulement, mais encore, le plus promptement possible
Ἡδίστη, ης	Hèdistè
ἡδομένως,	avec plaisir
ἡδονή, ῆς	plaisir, jouissance, agrément, le plaisir qu’on éprouve, plaisirs des sens, les plaisirs du corps, les jouissances du boire et du manger, le plaisir d’entendre, désirs, plaisir, jouissance, voir quelqu'un avec plaisir, avoir satisfaction de quelque chose, il m’est agréable de, par plaisir, avec plaisir, agir à son gré, plus vite qu’au gré de mon pied, avec plaisir, par plaisir, pleurer de joie, être fou de joie, perdre la raison par l’effet de la passion, dans les plaisirs, au milieu des plaisirs, le plaisir qu’on fait éprouver aux autres, procurer du plaisir, procurer du plaisir, une jouissance à quelqu'un, parler de manière à plaire, ce qu’on dit pour plaire et être agréable, parlerai-je franchement ou en vue de te plaire ?, agir, parler de manière à être agréable, qualité sensible d’un objet
ἡδονικός, ή, όν	de plaisir, voluptueux, les voluptueux, les philosophes cyrénaïques, disciples d’Aristippe, qui considèrent le plaisir comme le souverain bien, la doctrine des Cyrénaïques, de saveur délicate
ἡδονο-πλήξ, ῆγος	étourdi de plaisir, de jouissance, Timon
ἦδος	jouissance, plaisir, charme, quel plaisir ai-je à cela ?, assaisonnement, vinaigre
ἡδύ-βιος, ος, ον	qui vit agréablement, qui rend la vie agréable, sorte de pâtisserie
ἡδυ-βόας, ου	à la voix, au son agréable
ἡδύ-βορος, ος, ον	agréable à manger
ἡδύ-γαιος, ος, ον	de bonne terre, concombre
ἡδύ-γαμος, ος, ον	qui consiste en un heureux mariage
ἡδύ-γελως, ωτος	au rire agréable
*ἡδύ-γλωσσος,	à la voix, agréable
ἡδυ-γνώμων, ων, ον,	à l’humeur, agréable
Ἡδύ-δειπνος,	Bon-souper
ἡδυ-επής, ής, ές,	au doux parler, au doux langage
ἡδύ-θροος, οος, οον,	à la voix, agréable
ἡδύ-καρπος, ος, ον	aux fruits agréables
ἡδύ-κρεως, ως, ων,	à la chair agréable, savoureuse
ἡδύ-κωμος, ου	sorte de danse
Ἡδύλειον, ου	Hèdyleion
ἡδύ-ληπτος, ος, ον	agréable à prendre
ἡδυλίζω,	flatter, caresser
Ἡδύλιον, ου	Hèdylion
ἡδυλογέω-ῶ	dire des choses agréables à
ἡδυλογία, ας	agrément de parole
ἡδυ-λόγος, ος, ον	au doux langage, au langage caressant, persuasif, un plaisant
Ἡδύλος,	Hèdylos
ἡδυ-λύρης, ου	à la lyre agréable
ἡδυ-μανής, ής, ές	atteint d’une douce folie
ἡδυ-μελής, ής, ές	aux chants agréables
ἡδυ-μελί-φθογγος, ος, ον	dont la parole est aussi douce que le miel
*ἡδυ-μιγής,	au doux mélange
ἥδυμος, ος, ον	agréable, doux
ἡδυντήρ, ῆρος,	qui assaisonne
ἡδυντικός, ή, όν,	propre à assaisonner
ἡδυντός, ή, όν,	assaisonné, aromatisé
ἡδύνω	rendre agréable, assaisonner, un mets, des aliments, assaisonner des discours, leur donner du sel, de l’agrément, réjouir, plaire à, égayer, se réjouir, Timon
ἡδυοινία, ας	qualité d’un bon vin
ἡδύ-οινος, ος, ον	qui donne un vin agréable, qui a du bon vin
ἡδυ-όνειρος,	qui procure des rêves agréables
ἡδύ-οσμος, ος, ον,	à l’odeur agréable, menthe
ἡδυπάθεια, ας	vie de jouissance, mollesse
ἡδυ-παθέω-ῶ	mener une vie efféminée
ἡδυπάθημα, ατος	disposition à la joie, enjouement, mollesse, sensualité
ἡδυ-παθής, ής, ές	qui se livre au plaisir, sensuel, mou
ἡδυ-πνοΐς, ΐδος	chicorée
ἡδύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	au souffle agréable, embaumé, parfumé, au souffle propice
ἡδυ-ποιέω-ῶ	adoucir
*ἡδύ-πολις,	cher à la cité
ἡδυ-πορφύρα, ας	sorte de coquillage à pourpre
ἡδυ-πότης, ου	convive, aimable
ἡδυ-πότιον, ου	sorte de vase à boire
ἡδυ-πότις, ιδος	sorte de vase à boire
ἡδύ-ποτος, ος, ον	agréable à boire
ἡδυ-πρόσωπος, ος, ον,	d’aspect agréable
ἡδύς, ἡδεῖα, ἡδύ,	agréable, doux, doux au goût, doux à l’odorat, parfumé, embaumé, doux à l’oreille, doux, parole douce à entendre, est agréable, charmant, il est agréable de, rire doucement, l’agrément, les plaisirs, agréable, charmant, mon très doux ami, facile, simple, plaisant, car tu es plaisant, dit-il, qui éprouve du plaisir, je suis charmé d’avoir entendu
ἡδύσαρον, ου	sainfoin
ἥδυσμα, ατος	assaisonnement, essences, parfums
ἡδυσμάτιον, ου	petit assaisonnement
ἡδυσματό-ληρος, ος, ον	assaisonné avec raffinement
ἡδυσμός, οῦ	assaisonnement, grâce, amabilité
ἡδυ-σώματος, ος, ον	au corps charmant
ἡδυ-τόκος, ος, ον	qui enfante de douces choses
ἡδυ-φαής, ής, ές	qui brille d’un doux éclat, dont la lumière est agréable
ἡδυ-φάρυγξ, -φάρυγγος	agréable au gosier
ἡδύ-φρων, ων, ον,	bienveillant, propice
ἡδυφωνία, ας	voix, son agréable
ἡδύ-φωνος, ος, ον	à la voix agréable
ἡδυ-χαρής, ής, ές	tout à fait joyeux
ἡδύ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au teint agréable, qui parfume, adoucit la peau, sorte d’onguent parfumé pour adoucir la peau
ἥδω	réjouir, charmer, les plaisirs, se réjouir, être réjoui, charmé, se réjouir de quelque chose, éprouver un plaisir, avoir peu de plaisir, il eut plaisir à boire, il fut charmé d’avoir entendu, il m’a été doux de t’entendre faire l’éloge de mon père, nous nous réjouissons d’être, je me réjouis de ce que, je suis charmé de cela, d’une âme réjouie, d’une voix réjouie
Ἠδῶνες, ων	les Èdônes
Ἠδωνικός, ή, όν,	des Èdônes
1 ἠ-έ,	ou
2 ἠέ,	hé ! hélas !
ἠερέθομαι	flotter dans l’air, voltiger
Ἠετίδης, ου	fils d’Èétiôn
Ἠετίων, ωνος	Èétiôn
Ἠετιώνεια, ας	Èétiôneia
Ἠετιώνη, ης	fille d’Èétiôn
ἠθαλέος, α, ον	auquel on est accoutumé, habituel
ἠθάνιον, ου	sorte de coupe, sorte de tamis pour le mélange du vin
ἠθάς, άδος	qui s’accoutume à, accoutumé à, habitué à, amis habituels, familiers, apprivoisé, oiseaux domestiques, à quoi l’on est accoutumé, habituel
ἠθεῖος, α, ον,	frère chéri, respecté, tête chérie, je l’appellerai maître chéri, fidèles amis !
ἠθέω-ῶ	filtrer, clarifier
ἤθημα, ατος	ce qu’on a filtré
ἠθητήριον, ου	passoire, filtre
ἠθικός, ή, όν	qui concerne les mœurs, moral, intellectuel, l’éthique, la morale, partie de la philosophie, traité sur la morale, relatif, conforme aux mœurs oratoires
ἠθικότης, ητος	langage persuasif, insinuant
ἠθικῶς,	d’une manière conforme aux discours oratoires, d’une manière caractéristique, significative
ἤθισις, εως	action de filtrer
ἠθμο-ειδής, ής, ές,	pareil à un crible, percé comme un crible, os ethmoïde, percé de petits trous
ἠθμοειδῶς,	en forme de crible, de passoire
ἠθμός,	passoire, crible, puiser avec le crible, se donner une peine inutile, les cils, os ethmoïde, corbeille d’osier
ἠθογραφέω-ῶ	faire une peinture de mœurs, de caractère
ἠθο-γράφος, ου	moraliste, peintre de mœurs
Ἠθο-κλῆς,	Éthoklès
ἠθολογέω-ῶ,	imiter, contrefaire le caractère, les mœurs de quelqu'un
ἠθολογία,	imitation des mœurs, du caractère
ἠθο-λόγος, ου	qui imite les mœurs, le caractère, mime
Ἠθο-νόη, ης	Èthonoè, nature intelligente
ἠθοποιέω-ῶ	façonner les mœurs, former le caractère, décrire les mœurs, le caractère
ἠθοποίητος, ος, ον,	qui peint les mœurs, le caractère
ἠθοποιΐα, ας	description des mœurs, du caractère, éthopée, action de façonner les mœurs, de former le caractère
ἠθο-ποιός, ός, όν,	qui forme le caractère
ἦθος, εος-ους	séjour habituel, demeure, résidence, écurie, étable à porcs, repaire de lions, région où le soleil se lève, emplacement planté d’arbres, caractère habituel, coutume, usage, manière d’être, habitudes d’une personne, caractère, disposition de l’âme, de l’esprit, caractère de la cité, doux de caractère, faible de caractère, de caractère, impression morale, mœurs, le caractère et les mœurs, nature de la fièvre
1 ἤϊα, ων	provisions de route, vivres, aliments, nourriture, proie de bêtes sauvages, balle d’une graine, cosse d’un légume, paille
ἠϊθέα,	jeune fille
ἠΐθεος, ου	jeune homme non encore marié, jeune garçon, jeune fille
1 ἠϊόεις, όεσσα, όεν,	aux rives escarpées
2 ἠϊόεις, όεσσα, όεν,	qui fournit de l’herbe, des pâturages
Ἠϊόνες, ων	Èiones
Ἠϊονεύς, έως,	Èïonée
Ἠϊόνη, ης	Èïonè
ἤϊος, ου,	le puissant, celui qui frappe de loin
ἠϊών, όνος	bord de la mer, bord d’un fleuve, bord d’un lac
Ἠϊών,	Èïôn, Èiôn
ἠΐων, ονος	bruit, nouvelle
ἦκα	doucement, légèrement, pencher la tête légèrement de côté, légèrement vers la gauche, s’avançant lentement, il repoussa, éloigna doucement le vieillard, parler doucement, brillants du doux éclat de l’huile, ayant souri doucement, légèrement noir, peu à peu
ἤ-κεστος, η, ον,	qui n’a pas encore senti l’aiguillon, indompté
ἥκιστα,	très peu, le moins, point du tout, le moins possible, pas du tout, absolument pas, surtout, non moins que le reste, les autres et surtout les Athéniens
ἤκιστος, η, ον,	très lent, le plus lent, à conduire un char
ἥκιστος, η, ον,	très faible, très petit, incapable de
ἥκω	être arrivé, être venu, être là, arriver en Attique, à Athènes, sur le sol d’un pays, être arrivé, se trouver près de quelqu'un, près de la ville, tu arriveras dans l’isthme des Cimmériens, arriver dans une contrée, des messagers lui arrivent, avoir fait une longue route, j’arrive apportant de l’armée des nouvelles sûres de ce qui s’y passe, je suis venu pour dire, nous sommes venus pour apprendre, venir, arriver, un message m’est arrivé, le jour est venu, il est venu pour vous ce temps où, il viendra ce temps où, une maladie surviendrait, une guerre surviendra, ce qui a même déjà commencé à se produire, un châtiment vous atteindra, j’en suis venu à ce point d’ignorance que, qui en est venu à ce point d’arrogance, aussi loin que s’étend ton pouvoir, en être venu à combattre, à s’irriter, aller bien, réussir en quelque chose, être bienvenu en fait de bonheur dans la vie, de fortune, de beauté, avoir du bonheur, de la fortune, de la beauté, il ne jouit pas d’une température semblable, aboutir à, se rapporter à, se rattacher à, tout ce qui avait rapport à l’ambassade, les affaires de la ville m’intéressent, me regardent, ce qui concerne quelque chose
ἠλαίνω	errer çà et là, extravaguer, être fou
ἠλάκατα, ων	fils qu’on tire de la quenouille, Étol
ἠλακάτη, ης	tige de roseau, quenouille, tige de fuseau, partie d’un mât au-dessus de la hune
ἠλακατήν	poisson de mer, propre à la salaison
ἠλασκάζω	errer çà et là, fuir, éviter
ἠλάσκω	errer çà et là, fuir
Ἠλεία, ας	l’Élide
Ἠλειακός, ή, όν,	d’Élide, Éléen, philosophes de l’école d’Élée
1 Ἠλεῖος, α, ον,	d’Élide, Éléen
2 Ἠλεῖος, ου	Èleios
Ἠλέκτρα, ας	Èlektra
Ἤλεκτραι πύλαι	la porte Électres
ἠλέκτρινος, ος, ον	d’ambre, qui a la couleur, la pureté de l’ambre
Ἠλεκτρὶς νῆσος	l’île, les îles de l’ambre
ἤλεκτρον, ου	ambre jaune, succin, chevilles d’une lyre faites d’ambre, sorte de métal formé de quatre cinquièmes d’or et d’un cinquième d’argent, or
ἠλεκτρο-φαής, ής, ές,	qui a l’éclat, la pureté de l’ambre
Ἠλεκτρύων, ωνος	Èlektryôn
Ἠλεκτρυώνη, ης	la fille d’Èlektryôn
ἠλεκτρώδης, ης, ες,	qui a l’aspect de l’ambre
ἠλέκτωρ, ορος	brillant, le brillant, le soleil, le feu
ἠλέ-ματος, η, ον	vain, sot, déraisonnable, Timon, vainement, follement
ἠλεμάτως	vainement, follement
ἠλεός, ά, όν	fou, insensé, le fou, follement, qui trouble la raison
ἠλεό-φρων, ων, ον,	qui a l’esprit égaré
Ἥλια, ων	fêtes du soleil
Ἡλιάδης, ου	fils d’Hèlios
ἡλιάζομαι,	siéger au tribunal des héliastes
ἡλιάζω	faire cuire au soleil, exposer, au soleil, se chauffer au soleil
Ἡλιαία, ας	la place Hèliæa, le tribunal lui-même
ἡλιακός, ή, όν,	qui concerne le soleil, solaire, l’écliptique, éclipses de soleil, année solaire
ἡλιακῶς,	selon la révolution du soleil
ἡλιάς, άδος,	solaire, Rhodes consacrée au Soleil
Ἡλιάς, άδος,	fille d’Hèlios, les Hèliades
Ἠλίας	Élie, Hélie
1 ἡλίασις, εως	action d’exposer, de s’exposer au soleil
2 ἡλίασις, εως	fonction d’héliaste
ἡλιαστήριον, ου	endroit pour se chauffer au soleil
ἡλιαστής, οῦ	héliaste
ἡλιαστικός, ή, όν	qui concerne les héliastes, d’héliaste, semblable à un héliaste
ἡλιάω-ῶ	briller comme le soleil, exposer au soleil
ἠλίβατος, ος, ον	d’un abord difficile, inaccessible, escarpé, très élevé, profond, grand, gros, énorme
ἤλιθα	follement, en vain, démesurément, des astres en nombre infini
ἠλιθιάζω	faire, dire des sottises
ἠλίθιος, α, ον	sot, insensé, qui n’a pas de jugement, il est insensé de, vain, inutile
ἠλιθιότης, ητος	stupidité
ἠλιθιόω-ῶ	rendre stupide, frapper de stupeur
ἠλιθιώδης, ης, ες	de sot
ἠλιθίως	sottement, stupidement
Ἡλίκη, ης	Hèlikè
ἡλικία, ας	âge, âge, temps de la vie, la force de l’âge, la jeunesse, jeune, étant alors encore jeune, dans la force de l’âge, âge nubile, être arrivé à l’âge mûr, parvenu à l’adolescence, être dans l’adolescence, âge des passions, fougue de la jeunesse, la vieillesse, étant avancé en âge, l’âge, te fait radoter, âge, ceux du même âge, les jeunes gens, les hommes qui ont l’âge du service militaire, les enfants, les hommes et ceux de tout âge, période de temps, âge, temps, époque, au temps de Laïos, d’Œdipe, siècle, génération, la génération présente, beaucoup de générations, de siècles auparavant, croissance, développement, grandeur, haute stature
ἡλικιάζομαι	être dans la force de l’âge
ἡλικιώτης, ου	qui est du même âge, camarade, contemporain, mon contemporain
ἡλικιῶτις, ιδος	contemporaine de quelqu'un
ἡλίκος, η, ον	combien grand, petit, que, aussi grand que, tu vas savoir combien il est devenu grand, de quel âge, du même âge que, un homme de l’âge de Thoukydidès, aussi âgé que Thoukydidès, ceux qui sont du même âge que moi, tu vois de quels âges différents nous sommes, assis auprès de tes autels, aussi grand que ne l’est encore devenu aucun roi, de quels puissants États et de combien Philippe est déjà le maître, merveilleusement grand, avantages extraordinairement grands, merveilleusement grand, combien petit
ἧλιξ,	qui est du même âge, bœufs du même âge, jeunes filles du même âge, compagnon, camarade du même âge que quelqu'un, compagnon, camarade, jeune, jeune aime les jeunes, vieux, les vieux, semblable, pareil
ἡλιό-βλητος, ος, ον,	frappé des rayons du soleil
ἡλιοβολέομαι-οῦμαι,	être frappé par le soleil
Ἡλιο-δώρα, ας	Hèliodôra
Ἡλιό-δωρος, ου	Hèliodôros
ἡλιο-ειδής, ής, ές,	semblable au soleil
ἡλιοθερέω-ῶ,	se chauffer au soleil
ἡλιο-θερής, ής, ές,	échauffé par le soleil
ἡλιο-καής, ής, ές	brûlé par le soleil
ἡλιοκαΐα, ας	ardeur du soleil, action de s’exposer au soleil
ἡλιο-κάμινος, ου	étuve solaire, min
ἡλιο-κάνθαρος, ου	escarbot consacré au soleil
ἡλιό-κτυπος, ος, ον	frappé du soleil
ἡλιο-μανής, ής, ές	excité, affolé par le soleil
ἡλιό-μορφος, ος, ον,	de la forme du soleil
ἡλιό-πεμπτος, ος, ον,	envoyé du soleil
ἡλιό-πεπτος, ος, ον,	cuit, mûri par le soleil
Ἡλι-όπη, ης	Hèliopè
ἡλιό-πους,	héliotrope
ἥλιος, ου	soleil, le disque du soleil, il me semble voir deux soleils, les rayons du soleil, l’éclat, les flambeaux, la lumière, la flamme du soleil, les traits, les flèches du soleil, le char du soleil, la chaleur du soleil, au lever du soleil, avec le soleil, et le soleil se leva, tant que le même soleil se lèvera de ce côté, et se couchera ensuite de celui-ci, depuis le lever jusqu’au coucher du soleil, quelques-uns d’entre eux n’ont jamais vu le soleil se lever ni se coucher, et le soleil se plongea, vers le coucher du soleil, peu avant le coucher du soleil, il arriva en même temps que le soleil s’éclipsa et que l’obscurité se fit, pendant une éclipse de soleil, voir la lumière du soleil, habiter, résider, être vu sous le soleil, n’être plus sous le soleil, avoir cessé de vivre, vers l’orient et la région du soleil, ceux de l’orient, pendant un seul jour, dix, douze soleils, jours, pendant de nombreux jours, att, avoir franchi dans sa course le, ᵉ soleil, la, ᵉ année, forte chaleur, avoir le corps brûlé par le soleil, la chaleur du soleil, chaleur de l’âme, joie, bonheur
Ἥλιος, ου	Hèlios, le Soleil, oui, par Hèlios, non par Hèlios
ἡλιο-σκόπιον, ου	héliotrope, euphorbe
ἡλιο-σκόπιος, ου
ἡλιο-στερής, ής, ές,	qui protège contre le soleil
ἡλιο-στιβής, ής, ές	parcouru, éclairé par le soleil
ἡλιοτρόπιον,	héliotrope, tournesol, cadran solaire, pierre précieuse
ἡλιό-τροπος, ου	héliotrope
Ἡλίου πόλις	Hèliopolis, Ville du Soleil
ἡλιό-φρων, ονος	qui pense comme les Orientaux, qui a adopté les croyances des Orientaux
ἡλιο-φυής, ής, ές,	qui croît au soleil, souci
ἡλιό-φυτον, ου	smilax
ἡλιόω-ῶ,	exposer au soleil, être éclairé par la lumière du soleil, être exposé au soleil, être exposé aux ardeurs du soleil, être brûlé du soleil, être frappé d’insolation, avoir un coup de soleil
Ἦλις,	l’Élide, Élis
ἡλίσκος, ου	petit clou
Ἤλισσος, ου	Èlyssos
ἡλίτης, ου	qui vient du soleil
ἡλῖτις, ίτιδος	de clou
ἠλιτο-εργός, ός, όν	qui a échoué dans une entreprise
ἠλιτό-μηνος, ος, ον	né avant terme
ἠλι-φάρμακος, ου	plante hémostatique, TimagoRas
ἡλίωσις, εως	action d’exposer au soleil
ἡλιώτης, ου,	solaire, les habitants imaginaires du soleil
ἡλιῶτις, ιδος,	du soleil
ἡλο-παγής, ής, ές	fixé avec des clous
ἡλό-πληκτος, ος, ον,	blessé, par un clou
ἧλος, ου	clou, clou servant d’ornement, clou pour clouer, clou pour chaussures, chasser un clou par un autre, un clou chasse l’autre, toute excroissance en forme de clou, sorte de champignon parasite sur certains arbres
ἡλό-τυπος, ος, ον	cloué
ἡλόω-ῶ,	clouer
ἠλύγη, ης	obscurité, ténèbres
Ἠλύσιος, α, ον	élyséen, des Champs Élysées, les Champs Élysées
ἤλυσις, εως	action d’aller, marche
Ἠλώνη, ης	Èlônè
ἡλωτός, ή, όν,	en forme de clou
ἧμα, ατος	ce qu’on lance, javelot, trait
Ἠμαθία, ας	Émathie
Ἠμαθιῆες, ων	habitants de l’Émathie, Macédoniens
Ἠμαθίς, ίδος	d’Émathie
Ἠμαθίων,	Èmathiôn
ἠμαθόεις, όεσσα, όεν	sablonneux
ἧμαι, ἧσαι, ἧσται,	être assis, être assis, sur le banc auguste, sur le trône des dieux, être placé, se tenir, sur un char, sur le sommet d’un mont, près du foyer, près des navires, sur l’Olympe, près des rames, dans le lit ensanglanté, ceux qui siègent dans les charges, les magistrats, dans mon âme est ancrée la ferme confiance que, demeurer immobile, rester inactif, demeurer chez soi, loin de toute fatigue, je suis ici à me lamenter, je restais frappée de terreur, être posté, campé, autour de la ville, en avant des murs, là où se trouve bâti un temple, être bas, vallon bas, enfoncé
ἤμαιθον, ου	demi-obole, col
ἦμαρ,	jour, les nuits et les jours, de nuit et de jour, le jour et la nuit, le milieu du jour, le soir, jour, pendant tout le jour, tous les jours, toujours, jour par jour, en un jour, pour un jour, tout un jour, pour le jour, chaque jour, ce jour-ci, aujourd’hui, de jour en jour, jour par jour, après un jour écoulé, jour funeste, jour de la mort, le jour de la liberté, de la servitude, la liberté, la servitude, le jour du retour, jour de bonheur, jour, temps, saison, dans la saison d’automne, dans la saison d’hiver, jour, temps, au temps où
ἡμαρτημένως,	à tort, faussement
ἠμάτιος, α, ον	qui se fait pendant le jour, du jour, de chaque jour
ἡμε-δαπός, ή, όν	de notre pays
ἠμελημένως,	avec négligence
ἠ-μέν,	et, ou,et... et, soit... soit, aussi bien... que, autant... que
2 ἡμέρα, ας	jour, au point du jour, comme le jour commençait à paraître, le jour commença à briller, de jour, vers le jour, tard sur le soir, ni jour ni nuit, non de nuit, mais pendant le jour, durée d’un jour, pendant quelques jours, en trois jours, dans le délai de trois jours, de cinq jours, de quelques jours, chaque jour, chaque jour, maintenant, de jour en jour, de jour en jour, jour par jour, pour un jour, pour la durée d’un jour, au jour le jour, ce jour-là, ce jour même, jusqu’au jour d’aujourd’hui, être venu le troisième jour, le même jour, jour, longs jours, longue vie, la vieillesse, la jeunesse, dans les premiers temps de la vie, dans la jeunesse, jour de naissance, le dernier jour, le jour de la mort, vie misérable, inimitié, haine
ἡμέρευσις, εως	action de passer la journée
ἡμερεύω	passer la journée, dans un lieu, passer la journée à faire une marche, passer ses jours, vivre
ἡμερήσιος, α	semblable au jour, qui se fait pendant le jour, d’un jour, qui dure un jour, de chaque jour, écrire cinq cents lignes par jour
ἡμερία, ας	le jour
ἡμερίδης, ου	vin doux
ἡμερινός, ή, όν	du jour, qui se fait pendant le jour, quotidien
ἡμέριος, ος, ον	du jour, qui se fait pendant le jour, qui ne dure qu’un jour, éphémère, périssable, les mortels, de chaque jour, quotidien
ἡμερίς, ίδος,	apprivoisé, doux, vigne cultivée, chêne à glands comestibles
ἡμερό-βιος, ος, ον	qui ne vit qu’un jour, éphémère, qui vit au jour le jour
ἡμερο-γράφος, ου	qui tient un journal quotidien
ἡμερο-δανειστής, οῦ	usurier qui prête au jour le jour
ἡμεροδρομέω-ῶ,	faire le métier de coureur
ἡμερο-δρόμος, ος, ον,	qui court le jour, courrier
ἡμερο-ειδής, ής, ές,	semblable au jour
ἡμερο-θαλής, ής, ές	dont la végétation est due à la culture, cultivé
ἡμερο-θηρική, ῆς	l’art de chasser les animaux non sauvages
ἡμερο-καλλές, έος-οῦς	hémérocalle
ἡμερο-κοίτης, ου	rapeçon
ἡμερό-κοιτος,	qui dort pendant le jour
ἡμερο-λεγδόν,	en comptant jour par jour, au jour dit, exactement
ἡμερο-λογέω-ῶ,	compter jour par jour
ἡμερολογικά, ῶν	calendrier
ἡμερο-λόγιον, ου	calendrier
ἡμερο-μαχία, ας	combat de jour
ἥμερος, ος	apprivoisé, non sauvage, domestique, les animaux apprivoisés, domestiques, cultivé, les plantes cultivées, de mœurs cultivées, civilisé, doux, poli, doux envers quelqu'un
ἡμεροσκοπεῖον, ου	lieu de garde pendant le jour, tact
ἡμεροσκοπέω-ῶ,	faire le guet durant le jour, tact
ἡμεροσκόπια, ων	guet pendant le jour, tact
ἡμερο-σκόπος, ος, ον,	qui veille pendant le jour, guetteur, sentinelle de jour
ἡμερότης, ητος	humeur douce, douceur, mansuétude, clémence, état cultivé
ἡμερο-τοκέω-ῶ,	produire des fruits doux, non sauvages
ἡμερο-τροφίς, ίδος,	qui nourrit pour la journée, lemb
ἡμερο-φανής, ής, ές	qui paraît, se montre le jour
ἡμερό-φοιτος, ος, ον,	qui voyage le jour
ἡμεροφυλακέω-ῶ	faire la garde pendant le jour
ἡμερο-φύλαξ, ακος	garde, sentinelle de jour
ἡμερό-φωνος, ος, ον,	qui appelle, salue le jour
ἡμερόω-ῶ,	adoucir une nature sauvage, apprivoiser, purger de bêtes sauvages, de brigands, rendre habitable, cultiver, civiliser, adoucir, conquérir par la douceur, subjuguer, se concilier, subjuguer
ἡμερώματα, ων	plantes cultivées
ἡμέρως,	avec douceur, avec bonté
ἡμέρωσις, εως	action d’adoucir une nature sauvage, action de cultiver, action de civiliser, action de purger de bêtes sauvages
ἡμερωτής, οῦ	le purificateur
ἡμετέρειος, ος, ον,	notre, le nôtre
ἡμέτερος, α, ον	notre, le nôtre, dans notre demeure, notre pays, quant à ce qui nous regarde, pour notre part, notre propre
ἠμί	dire, dis-je, disais-je, dit-il, dit-il, dit-elle, et, dit Socrate
ἡμι-	à demi, à moitié
ἡμ-ίαμβος, ου	demi-ïambe
ἡμι-αμφόριον, ου	demi-amphore
ἡμί-ανδρος, ου	à moitié homme, eunuque
ἡμι-άνθρωπος, ου	qui n’a d’un homme que la moitié du corps
ἡμι-άρρην, ην, εν,	à moitié mâle, eunuque
ἡμι-άρτιον, ου	petit pain
ἡμι-ασσάριον, ου	demi-as
ἡμι-αστραγάλιον, ου	demi-astragale, osselet
ἡμι-βάρβαρος, ος, ον	à demi barbare
ἡμι-βαφής, ής, ές	à demi trempé
ἡμί-βιος, ος, ον	à moitié vivant
ἡμί-βραχυς, εια, υ	demi-bref
ἡμι-βρεχής, ής, ές,	à moitié mouillé, arrosé
ἡμί-βροτος, ος, ον,	à moitié homme
ἡμί-βρωτος, ος, ον,	à moitié mangé
ἡμί-γαμος, ος, ον	à demi marié
ἡμι-γένειος, ος, ον	à demi barbu
ἡμι-γενής, ής, ές	de race mêlée, croisé, imparfait, à demi formé
ἡμι-γέρων, οντος	à moitié vieillard, Lgs
ἡμί-γραμμον, ου	demi-gramme
ἡμί-γραφος, ος, ον	à moitié écrit
ἡμί-γυμνος, ος, ον	à moitié nu
*ἡμι-γύναιξ	à moitié femme
1 ἡμι-δαής, ής, ές	à moitié brûlé
2 ἡμι-δαής, ής, ές	divisé par moitié, à demi déchiré, mangé, réduit à la moitié
ἡμι-δάϊκτος, ος, ον	à moitié déchiré
ἡμι-δακτυλιαῖος, α, ον	long d’un demi-doigt
ἡμι-δακτύλιον, ου	demi-doigt
ἡμι-δαμής, ής, ές	à demi dompté, à demi mort
ἡμι-δανάκη,	demi, ThÉon
ἡμι-δαρεικόν, οῦ	demi-darique
ἡμι-δεής, ής, ές	dont il manque une moitié
ἡμί-δελτα	demi-delta
ἡμι-διπλοΐδιον,	demi-manteau de femme
ἡμι-δουλεία, ας	demi-servitude, Œnom
ἡμί-δουλος, ος, ον	à moitié esclave
ἡμι-δράκων, οντος	à demi dragon
ἡμι-δραχμιαῖος, α, ον,	d’une demi-drachme
ἡμί-δραχμον, ου	demi-drachme, trois drachmes et demie
ἡμί-ειλος, ος, ον,	qui ne reçoit le soleil que d’un côté
ἡμι-εκτεῖον, ου	add.
ἡμι-εκτέον, ου	demi-setier
ἡμί-εκτον, ου	somme de huit oboles
ἡμι-εκφανής, ής, ές	qui se montre à moitié
ἡμι-έλλην, ηνος	à moitié grec
ἡμι-έργαστος, ος, ον,	à demi travaillé
ἡμί-εργος, ος, ον,	à moitié travaillé, à moitié fait
ἡμί-εφθος, ος, ον,	à moitié cuit
ἡμι-θαλής, ής, ές	à demi verdoyant
ἡμί-θαλπτος, ος, ον	à moitié chaud
ἡμι-θανής, ής, ές	à demi mort
ἡμι-θέαινα, ης	demi-déesse
ἡμί-θεος, ου	demi-dieu
Ἡμι-θέων, ωνος	Hèmithéôn
ἡμί-θηλυς,	à moitié femme
ἡμί-θηρ, ηρος	à moitié animal
ἡμι-θνής, ῆτος	à demi mort
ἡμί-θνητος, ος, ον,	à demi mortel, qui vit et meurt tour à tour
ἡμί-θραυστος, ος, ον,	à moitié brisé
ἡμι-θωράκιον, ου	devant, de la cuirasse
ἡμι-ϊουδαῖος, ου,	à moitié Juif
ἡμι-κάδιον, ου	demi-muid
ἡμί-κακος, ος, ον	à moitié méchant, à moitié mauvais
ἡμικάκως	à moitié mal
ἡμί-καυτος, ος, ον	à demi brûlé
ἡμί-κενος, ος, ον,	à moitié vide
ἡμί-κλαστος, ος, ον,	à demi brisé
ἡμι-κλήριον, ου	demi-héritage, la moitié de l’héritage
ἡμι-κόγγιον, ου	demi-conge
ἡμι-κόσμιον, ου	moitié du monde, hémisphère
ἡμι-κοτύλη, ης	demi-cotyle
ἡμικοτυλιαῖος, α, ον	qui équivaut à un demi-cotyle
ἡμί-κραιρα, ας	moitié de la tête, migraine
ἡμι-κρανία, ας	douleur dans une moitié de la tête, migraine
ἡμικρανικός, ή, όν	qui concerne la migraine, sujet à la migraine
ἡμι-κρής, ῆτος,	à moitié crétois
ἡμι-κύαθος, ου	demi-cyathe
ἡμικύκλιον, ου	demi-cercle, tout objet, dessin en forme de demi-cercle, hémicycle, amphithéâtre, sorte de fauteuil en demi-cercle, voûte demi-circulaire, byzantin
ἡμικύκλιος, ος, ον	en forme de demi-cercle, demi-circulaire
ἡμικυκλιώδης, ης, ες	de forme à peu près demi-circulaire
ἡμικύλινδρος, ου	demi-cylindre
Ἡμί-κυνες, ων	les Hémikynes
ἡμί-κυπρον, ου	demi-cypre
ἡμι-λάσταυρος, ος, ον	à demi débauché
ἡμι-λέπιστος, ος, ον	à moitié pelé
ἡμί-λεπτος, ος, ον	à demi éclos
ἡμί-λευκος, ος, ον	à moitié blanc
ἡμιλιτριαῖος, α, ον	d’une demi-livre
ἡμί-λιτρον, ου	demi-livre, demi-obole
ἡμί-λουτος, ος, ον	à moitié lavé
ἡμι-λόχιον, ου	demi-cohorte, tact
ἡμιλοχίτης, ου	commandant d’une demi-cohorte, tact
ἡμι-μαθής, ής, ές	à moitié instruit, demi-savant
ἡμι-μανής, ής, ές	à moitié fou
ἡμι-μάραντος, ος, ον	à moitié flétri
ἡμι-μάσητος, ος, ον	à demi mâché
ἡμι-μέδιμνον, ου	demi-médimne
ἡμι-μεθής, ής, ές	à moitié ivre
ἡμί-μετρον, ου	demi-mesure, demi-vers, hémistiche
ἡμί-μηδος, ος, ον	à moitié mède, Œnom
ἡμι-μναῖον, ου	demi-mine
ἡμι-μοιραῖος,	d’un demi-degré
ἡμι-μοίριον, ου	demi-drachme, demi-degré, trente minutes
ἡμι-μόχθηρος, ος, ον	à moitié mauvais
ἡμίνα	demi-setier, demi-cotyle
ἡμί-νηρος, ος, ον	à moitié frais, à demi salé
ἡμί-ξεστον, ου	demi-setier
ἡμί-ξηρος, ος, ον,	à moitié sec
ἡμι-ξύρητος, ος, ον	à demi rasé
ἡμι-όδιος, ου	qui a fait la moitié du chemin
ἡμιολιασμός, οῦ	action de donner moitié en sus
ἡμι-όλιος, α, ον	formé d’un entier et demi, d’une moitié en sus, rapport d’un et demi à un, de trois à deux, une fois et demie plus grand que la mesure antérieure, une fois et demie plus de matelots qu’auparavant, quantité dans le rapport de un et demi à un, un entier plus un demi, vaisseau léger, barque de pirates avec un rang et demi de rameurs, barque de pirates, vers d’une mesure et demie
ἡμιολίως,	dans le rapport de un et demi à un, de trois à deux
ἡμιόνειος, α, ον	de mulet, propre à des mulets, qui convient à des mulets, qui provient de mulets, Pamphos, traîné par des mules
ἡμιον-ηγός, οῦ	muletier
ἡμιονικός, ή, όν,	de mulet, qui convient à des mulets
ἡμιόνιον, ου	petit mulet, hémionite
ἡμιονίς, ίδος	fiente de mulet
ἡμιονῖτις, ίτιδος	cavale qui enfante un mulet
ἡμί-ονος, ου	mulet, mule, porté sur un char traîné par des mules, mule sauvage, de Syrie, sorte d’âne sauvage, embryon qui deviendra un mulet, le roi hybride
ἡμί-οπος, ος, ον	qui n’a que la moitié des trous, inférieur, incomplet
ἡμί-οπτος, ος, ον,	à moitié rôti
ἡμι-ούγκιον, ου	demi-once
ἡμι-παγής, ής, ές	à demi compact, mal assemblé, œufs à moitié durs
ἡμι-παθής, ής, ές	qui souffre dans la moitié d’un organe
ἡμι-παίδευτος, ος, ον	à moitié instruit
ἡμι-πέλεκκον, ου	hache à un seul tranchant
ἡμι-πέπανος, ος, ον	à moitié mûr, HÉRodotus
ἡμί-πεπτος, ος, ον	à moitié cuit, à moitié mûr
ἡμι-πέρσης, ου	demi-Perse, Œnom
ἡμιπήχειον, ου	demi-coudée
ἡμιπηχυαῖος, α, ον	long d’une demi-coudée
ἡμί-πλεθρον, ου	demi-plèthre
ἡμίπλεκτος, ος, ον,	à demi tressé
ἡμι-πλήξ, ῆγος	à moitié frappé, blessé
ἡμι-πλήρης, ης, ες,	à moitié plein
ἡμι-πλίνθιον, ου	demi-brique
ἡμί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui respire à moitié, à demi mort
ἡμιποδιαῖος, α, ον	d’un demi-pied, pol, Biton
ἡμι-πόδιον, ου	demi-pied, trois pieds et demi, trois pieds et demi
ἡμι-πόνηρος, ος, ον	à moitié méchant
ἡμί-πους,	demi-pied, pol
ἡμι-πύργιον, ου	moitié de tour
ἡμί-πυρος, ος, ον	à demi enflammé, à moitié ardent
ἡμιπύρωτος, ος, ον	à demi brûlé
ἡμι-ρραγής, ής, ές	à moitié brisé
ἡμιρρομβιαῖος, α, ον,	de la forme, de la grosseur du bandage
ἡμι-ρρόμβιον, ου	bandage en forme de demi-losange
ἡμι-ρρόπως,	en penchant à moitié, doucement, modérément
ἡμί-ρρυπος, ος, ον	à moitié salé
ἡμισάκις	une demi-fois
ἡμι-σαπής, ής, ές	à moitié gâté
ἡμίσευμα, ατος	moitié
ἡμισεύω	réduire de moitié
ἡμισέως	à moitié
ἡμί-σικλον, ου	demi-sicle
ἡμισο-αγκωνο-ειδής, ής, ές	en forme d’avant-bras, Biton
ἡμί-σοφος, ος, ον	à moitié sage
ἡμι-σπάθιον, ου	demi-spatule
ἡμι-σπάρακτος, ος, ον	à moitié déchiré
ἡμί-σπαστος, ος, ον,	à demi arraché, détruit
ἡμι-σπιθαμιαῖος, α, ον	de la longueur, de la grosseur d’un demi-empan
ἡμι-σπίθαμος	byzantin, catapulte à flèche d’un demi-empan
ἡμισταδιαῖος, α, ον	long d’un demi-stade
ἡμι-στάδιον, ου	demi-stade
ἡμι-στίχιον, ου	hémistiche, moitié d’un vers
ἡμι-στρατιώτης, ου	à moitié soldat
ἡμι-στρόγγυλος, ος, ον	à moitié rond
ἥμισυς, εια, υ,	demi, qui forme la moitié, la moitié des Troyens, la moitié du compte, une demi-myriade, la moitié du rempart, la moitié des pains, la moitié des navires, la moitié des esclaves, la moitié du nombre, la moitié de la terre, add, en deux jours et demi, la moitié de l’amende, par moitié, la moitié de, la moitié de l’armée, la moitié, de douze mines et demie, sept myriades et demie, par moitié, à demi, la moitié, à moitié
ἡμι-σφαίριον, ου	demi-boule, hémisphère
ἡμί-σχετος, ος, ον,	qui contient une moitié
ἡμι-τάλαντον, ου	demi-talent, demi-talent d’or, un talent et demi, deux talents et demi, six talents et demi, huit talents et demi
ἡμι-τάριχος, ος, ον	à moitié salé
ἡμιτέλεια, ας	remise de la moitié d’un impôt, d’une amende
ἡμι-τέλεστος, ος, ον	à moitié fini
ἡμι-τελής, ής, ές	à moitié fini, inachevé, incomplet, imparfait, laisser quelque chose inachevé, homme non parfait, incomplet en quelque chose, maison incomplète
ἡμιτελῶς	d’une manière incomplète
*ἡμι-τετράγωνος,	qui est la moitié d’un carré
ἡμι-τέχνιον, ου	demi-art, art vulgaire
ἡμι-τμήξ, ῆγος	à demi coupé
ἡμιτόμιον, ου	moitié
ἡμί-τομος, ος, ον	à moitié coupé, moitié, sorte de bandage, sorte de coupe
ἡμιτονιαῖος,	consistant en un demi-ton
ἡμι-τόνιον, ου	demi-ton, hémiton, chacun des faisceaux balistiques d’une machine de jet, faisceau tordu, chaque moitié d’un faisceau balistique, byzantin
ἡμι-τρίγωνος, ος, ον	à moitié triangulaire
ἡμι-τριταῖος, α, ον	demi-tierce
ἡμιτύβιον, ου	linge pour essuyer, sorte de mouchoir
ἡμι-ύφαντος, ος, ον	à demi tressé, tact
ἡμι-φαής, ής, ές	à moitié visible
ἡμι-φάλακρος, ος, ον	à moitié chauve
ἡμι-φανής, ής, ές	qui paraît, qu’on voit à moitié
ἡμι-φανῶς	d’une façon à moitié visible
ἡμι-φάριον, ου	demi-manteau
ἡμί-φαυλος, ος, ον	à moitié vaurien
ἡμί-φλεκτος, ος, ον,	à demi brûlé, consumé
ἡμι-φυής, ής, ές	qui n’a crû qu’à moitié, à demi avorté
ἡμί-φωνος, ος, ον	qui n’est prononcé qu’à moitié, demi-voyelle
ἡμι-φωσώνιον, ου	demi
ἡμιχοαῖος, α, ον	de la capacité d’un demi-conge
ἡμιχοίνικος, ος, ον	qui contient un demi-chénice, demi-chénice
ἡμι-χοῖνιξ, ικος	demi-chénice
ἡμι-χολώδης, ης, ες	à moitié bilieux
ἡμί-χοον-ουν	demi-conge, add, add
ἡμί-χρηστος, ος, ον,	à moitié utile, à moitié bon
ἡμί-χρυσος, ος, ον	à moitié en or
ἡμί-ψυκτος, ος, ον,	à moitié refroidi, séché
ἡμι-ωβέλιον, ου	demi-obole, add
ἡμιωβολιαῖος, α, ον	qui vaut une demi-obole, de la largeur d’une demi-obole
ἡμι-ωβόλιον, ου	demi-obole
ἡμι-ώριον, ου	demi-heure
ἦμος,	lorsque,lorsque, alors, à ce moment, lorsque, tant que, aussi longtemps que
ἠμυόεις, όεσσα, όεν,	qui baisse, penché
ἠμύω	se pencher, se baisser, sa tête se pencha, pencher la tête, incliner ses épis, pencher vers sa ruine, décliner, périr, faire tomber
Ἠμωδὰ ὄρη	les mts Émôdes
ἥμων, ονος	qui lance des javelots
2 ἤν,	voici ! voilà ! tenez !
1 ἦν,	être
ἠναγκασμένως,	forcément
ἠνεκέως,	tout au long, au long et au large
ἠνεκής, ής, ές,	qui se continue, étendu, continu, d’une façon continue
ἠνεμό-φοιτος, ος, ον,	qui va avec le vent, porté par le vent
2 ἡνία, ας	bride, rêne, saisir de ses mains les rênes, relâcher la rêne gauche, relâcher les rênes, retenir les rênes, Polyen, de droite à gauche, sur la gauche, agir contre la bride, désobéir, les rênes de l’État, de la Pnyx, lâcher la bride à quelqu'un, à quelque chose, courroies, cordons de soulier
ᾐνιγμένως,	par énigme, allusion
ἠν-ίδε	voici, voilà
ἡνίκα	lorsque, comme la nuit commençait à venir, lorsqu’il fut monté, quand on vous fera du tort, nous, nous combattrons pour vous, chaque fois que, toutes les fois que, dans le temps que
ἡνίον, ου	brides, rênes
Ἠνιοπεύς, έως	Èniopée
ἡνιο-ποιεῖον, ου	atelier de sellerie
ἡνιοστροφέω-ῶ,	tenir les rênes de, diriger
ἡνιο-στρόφος, ος, ον,	qui tient les rênes, qui dirige, conducteur de char
ἡνιοχεία, ας	action de tenir les rênes, de conduire un char, action de diriger
ἡνιοχέω-ῶ	tenir les rênes, conduire un char, conduire, diriger au moyen de rênes, un lion vigoureux, des chars, un attelage, être conduit au moyen de rênes, diriger le cœur, la pensée
ἡνιόχη, ης	conductrice de chars
Ἡνιόχη, ης	Hèniokhè
ἡνιοχικός, ή, όν,	de cocher, l’art de conduire un char
Ἡνί-οχοι, ων	les Hèniokhes
ἡνί-οχος, ου	qui tient les rênes, conducteur d’un char, cocher, conducteur de char, cavalier, les Cochers, dion, le Cocher, Chariot, Eudoxe mathématiques, qui dirige quelqu'un, quelque chose
Ἡνί-οχος, ου	Hèniokhos
ἦνις, ιος,	âgée d’une année
Ἠνοπίδης	le fils d’Énops
ἠνορέη, ης	virilité, courage, force, beauté virile
ἦν-οψ, οπος	à l’aspect brillant, éclatant
Ἦν-οψ, οπος	Énops
ἤν-περ,	si toutefois
ἤνυστρον, ου	le quatrième estomac des ruminants
ἡνωμένως,	avec union, ensemble
ἧξις, εως	arrivée
ἠοῖαι, ῶν	les
ἠοῖος, α, ον	du matin, matinal, le matin, oriental, l’orient
ἡονή, ῆς	utilité
ᾐόνιος, α, ον,	placé sur le rivage
ἠπανία, ας	insuffisance
ἧπαρ,	foie, blesser quelqu'un au foie, frapper au foie, dans la région du foie, terre fertile, AgRœtas
ἠπατημένως,	faussement
ἡπατίζω	avoir la couleur du foie, ressembler au foie
ἡπατικός, ή, όν	qui concerne le foie, hépatique, qui a le foie malade, divination par le foie
ἡπάτιον,	HÉgÉsandRe
ἡπατῖτις, ίτιδος	du foie, qui concerne le foie, veine hépatite, veine cave, hépatite
ἡπατο-ειδής, ής, ές	semblable au foie
ἥπατος, ου	poisson qui a la couleur de foie
ἡπατοσκοπέω-ῶ	examiner le foie d’une victime
ἡπατοσκοπία, ας	inspection du foie d’une victime
ἡπατο-σκόπος, ος, ον	qui examine le foie d’une victime
ἡπατουργός, ός, όν	qui coupe, le foie d’une victime
ἡπατο-φαγέω-ῶ	manger le foie
ἠπάω-ῶ,	réparer, recoudre, raccommodé
ἠπεδανός, ή, όν	infirme, faible, faible en quelque chose, fièvre légère, qui rend faible, qui paralyse
ἠπειγμένως,	avec urgence
ἠπειρο-γενής, ής, ές,	né sur la terre ferme
ἠπειρόθεν,	de la terre ferme
ἤπειρόνδε,	vers le rivage, vers la plaine
ἤπειρος, ου	terre ferme, l’Europe, l’Asie, les deux continents, la région de terre ferme voisine d’Ithaque, l’Épire, plaine
ἠπειρόω-ῶ,	transformer en terre ferme
ἠπειρώτης, ου	de la terre ferme, du continent, continental, habitant de l’Asie, Asiatique, habitant de l’Épire, Épirote
Ἠπειρώτης, ου	Èpeirôtès, l’Épirote
ἠπειρωτικός, ή, όν,	du continent
Ἠπειρωτικός, ή, όν,	d’Épire
ἠπειρωτικῶς,	comme sur le continent
ἠπειρῶτις, ιδος,	de la terre ferme, du continent, alliance continentale, d’Asie
Ἠπειρωτίς, ίδος	l’Épire
ἤ-περ,	que
ἠπερόπευμα, ατος	tromperie, CRitias
ἠπερ-οπεύς,	trompeur
ἠπεροπεύω,	tromper, séduire, quelqu'un, quelqu'un en quelque chose
ἠπεροπηΐς, ΐδος,	l’art de tromper
ἠπητήριον, ου	grosse aiguille à coudre le cuir, alêne
ἠπητής, οῦ	tailleur
ἠπιαλέω-ῶ	avoir la fièvre
ἠπιάλης, ητος	démon incube, cauchemar
ἠπίαλος, ου	fièvre continue, frisson de fièvre, qui donne le frisson aux rossignols
ἠπιαλώδης, ης, ες	de la nature des fièvres continues
ἠπιο-δίνητος, ος, ον	tourné doucement
ἠπιό-δωρος, ος, ον,	aux doux présents
ἠπιό-θυμος, ος, ον	d’un caractère doux
ἡπίολος, ου	sorte de teigne, qu’attire la clarté d’une lampe
ἠπιό-μητις, ιος	d’humeur douce
ἠπιό-μοιρος, ος, ον,	au destin prospère
ἠπιό-μυθος, ος, ον	aux douces paroles
Ἠπιόνη, ης	Èpionè
ἤπιος, α	bon, doux, bienveillant, favorable, bon pour quelqu'un, vouloir du bien à quelqu'un, parole bienveillante, amener à des sentiments plus bienveillants, jour propice pour entreprendre quelque chose, adouci, moins intense, moments de calme de la fièvre, apaisement de la fièvre, adoucissant, calmant
ἠπιότης, ητος	douceur, bonté, abd
ἠπιό-φρων, ων, ον,	d’un caractère doux, bon
ἠπιό-χειρ, -χειρος	dont la main adoucit, soulage
ἠπιόω-ῶ,	éprouver du soulagement, se porter mieux
ἠπίως,	avec douceur, calme, modération
ἤ-που,	ou bien, ou peut-être
ἦ-που	certes, sans doute, est-ce que ? n’est-ce pas ?
ἠπύτα	qui fait du bruit, retentissant
Ἠπυτίδης, ου	fils d’Èpytos
ἠπύω	appeler à haute voix, appeler quelqu'un pour quelque chose, invoquer, quelqu'un, dire à haute voix, quelque chose, dire à quelqu'un de ne pas, chanter, résonner, retentir
Ἦρ, Ἠρός	Èr
2 ἦρα,	satisfaction, plaisir, obliger quelqu'un, l’aider, le secourir, en faveur de, grâce à, à cause de l’hospitalité
Ἥρα, ας	Hèra, oui, par Hèra
Ἡραία, ας	Hèræa
Ἡραιεύς, έως	d’Hèræa, les habitants d’Hèræa
Ἡραῖος, α, ον	d’Hèra, qui concerne Hèra, DuRis, temple d’Hèra, Hèræon, mur d’Hèra, fêtes d’Hèra
Ἡράκλαμος, ου	Hèraklamos
ἡρακλεία, ας	nénuphar
2 Ἡράκλεια,	Hèrakleia
Ἡρακλείδειος, α, ον,	d’Hèrakleidès, des Héraclides
Ἡρακλείδης, ου	fils, descendant d’Hèraklès, les descendants d’Hèraklès, les Héraclides, Hèrakleidès
Ἡρακλειο-ξανθίας, ου	Hèraklès-Xanthias, Xanthias jouant le rôle d’Hèraklès
Ἡράκλειος, α	d’Hèraklès, qui concerne Hèraklès, l’épilepsie, l’éléphantiasis, aimant, pierre de touche, les Colonnes d’Hercule, les montagnes d’Hercule, Hèrakleion, temple d’Hèraklès, fêtes d’Hèraklès
Ἡρακλείτειος, ος, ον,	d’Héraclite, disciples, partisans d’Héraclite
Ἡρακλειτίζω,	être disciple, partisan d’Héraclite
Ἡρακλειτιστής, οῦ	disciple d’Héraclite
Ἡράκλειτος, ου	Hèrakleitos, des Héraclites
Ἡρακλείως,	comme Hèraklès
Ἡρακλειώτης	habitant, originaire d’Hèrakleia
Ἡρακλεό-δωρος, ου	Hèrakléodôros
Ἡρακλεωτικός, ή, όν	d’Hèraklès, d’Hèrakleia
Ἡρακλεῶτις, ιδος	le territoire d’Hèrakleia
Ἡρακληΐς,	l’Hérakléïde
Ἡρακλῆς, έους	Hèraklès, non, oui, par Hèraklès,
Ἡρακλίσκος, ου	petit Hèraklès
Ἡραμίθρης, ου	Hèramithrès
ἠρ-άνθεμον, ου	sorte d’anthémis
ἤρανος, ου	protecteur, chef, roi
Ἡρᾶς, ᾶ	Hèras
Ἡρέας	Hèréas
ἠρέμα	doucement, paisiblement, tranquillement, modérément, légèrement, un peu, lentement
ἠρεμάζω,	être silencieux, triste
ἠρεμαῖος, α, ον	doux, paisible, tranquille, doucement, léger, modéré
ἠρεμαιότης, ητος	tranquillité, calme
ἠρεμαίως,	doucement, modérément
ἠρεμέω-ῶ,	être calme, tranquille
ἠρεμία, ας	calme, tranquillité, repos
ἠρεμίζω	calmer, faire reposer, se calmer, être calme, se tenir en repos
Ἠρέταινος, ου	Èrétænos
ἦρι,	de bonne heure, de grand matin
ἠριγένεια, ας,	fille du matin, le matin, jour, qui enfante au printemps
Ἠριγένεια, ας	Èrigéneia
ἠριγένιον, ου	sorte de verveine
ἠρι-γέρων, οντος	seneçon
Ἠρι-γόνη, ης	Èrigonè
Ἠριδανός, οῦ	Erĭdănus, l’Éridan
Ἠρι-καπαῖος, ου	dieu du printemps
Ἤριννα	Erinna
ἠρινός, ή, όν	du printemps, au printemps
ἠρίον, ου	tertre, tombeau, excavation
ἠρι-πόλη, ης	l’Aurore, le jour
Ἡριππίδας, ου	Hèrippidas
ἡρμοσμένως,	convenablement
Ἡρό-δικος, ου	Hèrodikos
Ἡροδότειος, α, ον,	d’Hérodote
Ἡρό-δοτος, ου	Hèrodotos
Ἡρό-δωρος, ου	Hèrodôros
Ἡρό-πυθος, ου	Hèropythos
Ἡρο-σκάμανδρος, ου	Hèroscamandros
Ἡρό-στρατος, ου	Hèrostratos
Ἡρό-φαντος, ου	Hèrophantos
Ἡροφίλειος, ου	disciple du médecin Hèrophilos, disciples d’Hèrophilos
Ἡρό-φιλος, ου	Hèrophilos
Ἡρό-φυτος, ου	Hèrophytos
Ἡρο-φῶν, ῶντος	Hèrophôn
ἠρυγγίς, ίδος,	de panicaut
ἠρυγγίτης, ου	panicaut
ἤρυγγος, ου	panicaut, chardon-roland, barbe de bouc, de chèvre
Ἡρώ,	Hèrô, Héro et Léandre
Ἡρῴδας	Hèrôdas
Ἡρῴδης	Hèrôdès, a
Ἡρωδιανός, οῦ	Hérodien
Ἡρωδιάς, άδος	Hérodiade
ἡρωϊκός, ή, όν,	héroïque, de héros, avoir des sentiments héroïques, en vers héroïques, en hexamètres dactyliques catalectiques, le vers héroïque
ἡρωϊκῶς,	héroïquement
ἡρωΐνη, ης	héroïne, demi-déesse
ἡρωΐς, ΐδος	de héros
Ἥρων, ωνος	Héron
Ἡρώναξ, ακτος	Hèrônax
Ἡρώνδας, ου	Hèrôndas
Ἡρωο-γονία, ας	Généalogie des héros
ἡρωο-λογέω-ῶ,	chanter un héros, des héros
ἡρωο-λογία, ας	récit héroïque
ἡρῷος, ος, ον	de héros, héroïque, rythme, mètre héroïque, hexamètre, pied héroïque, dactyle, temple d’un héros, vers héroïque, hexamètre, fête d’un héros, add
ἥρως, ωος	maître, chef, noble, demi-dieu, tout homme élevé au rang de demi-dieu, divinité locale inférieure, patron de tribu, de cité, d’association, héros qui ont donné leur nom aux, Lares, les dieux lares,
ἥρως ἰατρός	dieu guérisseur
1 ἦς,	être
2 ἦς,	être
ᾖς,	être
Ἥσαινον ὄρος	le mt Hèsænon
ἦσαν,	être
ᾖσαν	aller
ἦσθα,	être
ἥσθημα, ατος	joie
ᾖσι,	être
Ἡσιόδειος, ος, ον,	d’Hésiode
Ἡσίοδος, ου	Hésiode
Ἡσιόνη, ης	Hèsionè
ἧσσα,	infériorité, échec, défaite à la guerre, perte d’un procès, action de se laisser dominer par, par les plaisirs, par les désirs, action de se laisser aller au découragement
ἡσσάω,	être inférieur à, à quelqu'un, en quelque chose, à quelqu'un en quelque chose, nous ne nous laisserons pas vaincre par celui-ci en générosité, être vaincu, dans un combat, perdre son procès, se laisser vaincre, abattre, par le sommeil, par le plaisir, être vaincu, se laisser vaincre par l’amour, par quelque chose, se laisser abattre, céder au découragement, se laisser vaincre par, s’éprendre de, d’une femme, d’une jeune fille,vaincre,
Ἥσσιοι, ων	les Hèssies
ἡσσόνως,	moins que, moins
ἥσσων,	inférieur à, moindre que, plus faible que, inférieur, inférieur à quelqu'un, qui se laisse vaincre par quelqu'un, inférieur en vigueur à quelqu'un, inférieur en quelque chose, trop faible de raison, inférieur à quelqu'un pour la course, pour l’équitation, pour le sens des nécessités, inférieur dans un combat, plus faible, vaincu, vaincu dans un combat naval, qui se laisse vaincre, abattre, par la gourmandise ou par le vin ou par les plaisirs des sens ou par la fatigue ou par le sommeil, qui se laisse vaincre par les plaisirs, par l’amour, le mal, incapable de résister, à la fatigue, aux maladies et à la vieillesse, moins nombreux, ZÉnon, moins, un peu moins, non moins, néanmoins, plus ou moins, ni plus ni moins, les unes plus, les autres moins, moins exact, moins pénible
ἡστικός, ή, όν,	qui réjouit
ἡστικῶς,	de manière à réjouir
ἡσυχάζω	être tranquille, se tenir tranquille, immobile, l’ennemi ne bougeait pas, les navires restant immobiles, se tenir en repos, être agité, eh bien, calme-toi, reste tranquille, le repos de la nuit, le raisonnement du repos, être tranquille, vivre en paix, demeurer silencieux, garder le silence, maintenir au repos, faire demeurer tranquille, la tranquillité règne sur la terre
ἡσυχαῖος, α, ον	calme, tranquille, paisible, placide, immobilité, inactivité
ἡσυχαστικός, ή, όν	propre à calmer l’âme
ἡσυχῆ	tranquillement, en demeurant immobile, reste tranquille, rester la queue immobile, sans trouble, sans agitation, doucement, marcher doucement, lentement, légèrement, un peu, sourire doucement, modérément, tranquillement, à son aise, recueillir tranquillement ses souvenirs, secrètement
ἡσυχία, ας	tranquillité, calme, repos, tranquillement, en repos, en paix, être en repos, se tenir en repos, vivre tranquille, rester tranquille vis-à-vis de quelqu'un, au sujet de quelque chose, tranquillité, paix, le calme, conséquence de la paix, en état de paix, loisir, à loisir, tout à fait à son aise, placidité, lenteur, douceur, calme des mouvements, silence, garder le silence, tenir une chose secrète, solitude, retraite solitaire, action de faire cesser, levée d’un siège
Ἡσυχία, ας	la Tranquillité
Ἡσυχίδες, ων	les Hèsykhides
ἡσυχικός, ή, όν,	paisible
ἡσύχιος, ος, ον	paisible, calme, tranquille, les gens paisibles, le calme de la paix
Ἡσύχιος,	Hèsykhios
ἡσυχιότης, ητος	caractère doux, tranquille
ἡσυχίως	avec calme, tranquillement
ἥσυχος,	tranquille, immobile, inactif, qui laisse sa lance inactive, qui se meut doucement, sans agitation, calme, lent, s’avancer d’un pas tranquille, allure calme de la pensée, tranquillement, avec calme, qui prend ses précautions, silencieux, restez silencieux, demeure tranquille, patience !, réservé, qui se tient à l’écart, placide, calme, doux, la douceur accoutumée, doux, bienveillant, regard bienveillant, parole bienveillante, non troublé, ils accomplissaient leurs travaux sans être inquiétés, vie tranquille, qui est en sûreté, sûr, tranquille, en toute sécurité
ἡσυχόω-ῶ	rendre calme, silencieux
ἡσύχως	tranquillement, avec calme, doucement, avec précaution
ἠσφαλισμένως	fermement, sûrement
ἦτα	êta, Callias
ἤ-τε,	ou bien, ou encore, que
ἤ-τοι	certes, assurément, en vérité, ou en vérité,ou en vérité... ou, .
ἦτορ	poumon, cœur, cœur, cœur, cœur
ἠτριαῖος, α, ον,	du bas-ventre, des intestins, les intestins
ἤτριον	chaîne d’un tissu, trame, tissu, feuilles faites de bandes de papyrus entre-croisées
ἦτρον, ου	bas-ventre, panse, ventre d’un vase, intérieur, moelle d’une plante
ἥττημα, ατος	échec, défaite
ἠΰτε,	comme, comme un nuage, que
ηὐτοματισμένως	de son propre mouvement, volontairement
Ἥφαιον ὄρος	le mt Héphæum
Ἡφαιστεῖον, ου	temple d’Hèphæstos
Ἡφαίστειος, ος, ον,	d’Hèphæstos, fêtes d’Hèphæstos
Ἡφαιστηϊάδης, ου	fils d’Hèphæstos
Ἡφαιστιάδης, ου	habitant, originaire du dème Hèphæstiade
Ἡφαιστιεύς, έως,	habitant d’Hèphæstia
Ἡφαιστίων, ωνος	Hèphæstiôn
Ἡφαιστό-πολις	Hèphæstopolis
Ἡφαιστό-πονος, ος, ον,	travaillé par Hèphæstos
Ἥφαιστος, ου	Hèphæstos, le feu
Ἡφαιστό-τευκτος, ος, ον,	travaillé par Hèphæstos
ἠχεῖον, ου	sorte de tambourin à bord métallique
ἠχέτης, ου,	sonore, vibrant, l’insecte sonore, la cigale
ἠχέω-ῶ	résonner, retentir, résonner, chanter, faire retentir, faire résonner, des cymbales d’airain, un chant, des lamentations, des gémissements, être émis, retentir, faire retentir les louanges de, de quelqu'un
ἠχή, ῆς	bruit, son inarticulé, son articulé, parole, ueh, g ʰ, résonner, retentir
ἠχήεις, ήεσσα, ῆεν	bruyant, sonore, retentissant, rempli de bruit
ἤχημα, ατος	bruit retentissant, bruit
ἤχησις, εως	action de faire du bruit, bruit
ἠχητικός, ή, όν,	sonore
ἧχι,	où, de la façon que
ἠχικός, ή, όν,	sonore, retentissant
ἦχος, ου	bruit, son, les sons, bourdonnement dans les oreilles, écho
ἠχώ, οῦς	bruit, son, bruit de la trompette, plainte, cri de douleur, bruit répercuté, écho, bruit qui se répand par la parole, rumeur populaire
Ἠχώ, οῦς	la nymphe Èkhô
ἠχώδης, ης, ες	sonore, qui bourdonne dans les oreilles
ἠῶθεν,	dès l’aurore, au point du jour
ἠῶθι,	le matin, avant l’aurore
Ἠώϊος, α, ον,	d’Èôs, de l’aurore
ἠῷος, α, ον,	du matin, oriental
ἠώς	l’aurore, le point du jour, le matin, au point du jour, dès le matin, à l’aurore, de l’aurore jusqu’au soir, la durée d’un jour, la lumière du jour, la vie, l’orient
Ἠώς,	l’Aurore
θάκημα, ατος	action de s’asseoir, d’être assis comme un suppliant, siège
θάκησις, εως	action de s’asseoir, siège
θαλάμη, ης	abri, gîte d’un animal, cellule d’abeilles, chambre d’un appartement, cavité dans le corps, ventricule du cœur, pores des éponges
θαλαμ-ηγός, ός, όν	garni de chambres, sorte de gondole égyptienne
θαλαμηϊάδης, ου	qui vit dans des creux, au fond
θαλαμήϊος, α, ον	du lit nuptial, nuptial
θαλαμηπολέω-ῶ	accoupler des animaux
θαλαμη-πόλος, ος, ον	servante de chambre, femme de chambre, prêtresse de Cybèle, eunuque, époux, de l’hymen, nuptial
θαλασσίτης, ου	vin conservé dans l’eau de mer
θαλασσο-βραχής, ής, ές	mouillé d’eau de mer
θαλασσο-γενής, ής, ές	né de la mer
θαλασσο-ειδής, ής, ές	qui représente, imite la mer, qui a la couleur de la mer
θαλασσο-κράμβη, ης	chou marin
θαλασσό-πληκτος, ος, ον	battu de la mer
θαλασσο-πότης, ου	qui boit la mer
Θαλῆς	Thalès de Milet
Θαλήτας, ου	Thalètas
θαλίηχτρον,	pigamon
Θαλλοῦσα, ης	Thallousa
θαλπνός, ή, όν,	chaud
θαλπτήριος, ος, ον,	qui réchauffe, qui console
θαλπωρή, ῆς	chaleur douce, tout ce qui réchauffe le cœur
Θαλυσιάδης, ου	fils de Thalysios
θάμβημα, ατος	objet d’effroi
θάμβησις, εως	étonnement, effroi, effarement, précipitation, hâte
θαμβήτειρα, ας,	qui frappe d’effroi
θαμβητός, ή, όν,	effrayant, redoutable
θαμινός, ή, όν	fréquent, fréquemment
θάμνα, ης	vin fait avec le marc
Θαμνήρια, ων	Thamnèries
θαμνο-ειδής, ής, ές,	semblable à un arbrisseau
θαμνο-μήκης, ης, ες,	de la taille d’un arbrisseau
θανατηφορία, ας	action de donner la mort
θανατη-φόρος, ος, ον	qui porte, donne la mort, de mort
θανατικός, ή, όν	qui concerne la mort, procès capital, qui peut entraîner la mort, peine capitale, lois édictant la peine de mort
θανατώδης, ης, ες	qui est un indice de mort, mortel
Θαργηλία, ας	Thargèlia
Θαργήλια, ων	les Thargélies
Θαργηλιών, ῶν ος	Thargèliôn
θάργηλος ἄρτος	pain fait des prémices de la récolte
Θάργηλος, ου	Thargèlos
θαρραλεότης,	confiance, hardiesse
Θαρρελείδης, ου	Tharréleidès
Θάρρηξ, ηκος	Tharrèx
θαρσήεις, ήεσσα, ῆεν,	hardi, résolu
θάρσησις, εως	confiance, bon courage
θαυμασιότης, ητος	caractère admirable, merveilleux d’une chose
θαυμαστής, οῦ	admirateur
θαυμαστικός, ή, όν	porté à admirer, qui exprime l’admiration
θαυμαστός, ή, όν	étonnant, merveilleux, extraordinaire, rien de tout cela ne m’étonne, faire des choses étonnantes, tu fais une chose étonnante en ce que, merveilleux de beauté, merveilleux en quelque chose, il est étonnant que, il n’y a rien d’étonnant à ce que, étonnamment, merveilleusement, admirable, excellent, admirable ami, honoré, choses étranges et risibles
θαυματοποιϊκός, ή, όν	qui concerne l’art de faire des tours, art du jongleur
θαυματούργημα, ατος	tour d’adresse, prodige
Θαψακηνοί, ῶν	habitants de Thapsakos
θάψινος, η, ον	teint en jaune, jaune
Θεα-γένης, ους	Théagénès, ger. præc
Θεάγης, ους	Théagès
θέαινα, ης	déesse
θε-αίτητος, ος, ον,	obtenu des dieux
Θε-αίτητος, ου	Théætètos
Θεαρίδης, ου,	Théaridès
Θεασίδης, ου	Théasidès
θεατής, οῦ	qui contemple
θεατικός, ή, όν	qui concerne la vision, faculté de voir
θεατός, ή, όν	visible, digne d’être contemplé
θεατρικός, ή, όν	qui concerne le théâtre, qui convient au théâtre, théâtral, pompeux
θεατρο-ειδής, ής, ές	semblable à un théâtre
θεατρο-πώλης, ου	qui loue un théâtre à un entrepreneur de spectacles
θεατρο-τορύνη, ης	écumeuse de théâtre
θεατρ-ώνης, ου	qui loue un théâtre, entrepreneur de spectacles
θεαφώδης, ης, ες,	sulfureux
θεη-γενής, ής, ές,	né d’une divinité
θεηγόρος, ος, ον,	qui parle de choses divines, qui parle divinement, inspiré
θεη-δόκος, ος, ον,	qui reçoit la divinité
θεηκολέω-ῶ,	être prêtre
θεηκολεών, ῶν ος	demeure de prêtres
θεη-κόλος, ου	prêtre
θεηλατέομαι-οῦμαι	être frappé par la divinité, se plaindre d’un malheur envoyé par les dieux
θε-ήλατος, ος, ον	appelé par la divinité, envoyé, inspiré par la divinité, par suite d’une volonté divine, divin
θεημοσύνη, ης	sujet de contemplation
θεϊκός, ή, όν,	divin
θειο-γενής, ής, ές,	né d’un dieu
Θειο-γένης	Theiogénès
θειο-γραφικός, ή, όν	des livres sacrés, des livres saints
θειο-δάμη, ης	qui dompte les dieux
Θειο-νόη, ης	Theionoè
θειότης, ητος	nature divine, divinité, confiance dans la divinité
θειο-φανής, ής, ές,	montré par les dieux
1 θειώδης, ης, ες,	sulfureux
2 θειώδης, ης, ες,	divin
Θεκταμένης, ους	Thektaménès
θέλγητρον, ου	soulagement, douceur qui charme, charme magique, enchantement, sortilège
θέλημα, ατος	volonté, désir
θελήμη, ης	volonté
θελήμων, ων, ον,	qui agit de son plein gré
θέλησις, εως	action de vouloir, volonté, bon vouloir, faveur
θελητής, οῦ	qui veut, qui s’attache à, à la loi, défenseur de la loi, ventriloque
θελητός, ή, όν,	voulu, souhaité
θελκτήρ, ῆρος	qui charme, adoucit, apaise
θελκτήριον, ου	charme magique, enchantement, moyen d’apaiser, chants qui charment l’esprit des mortels, offrande propre à apaiser les dieux, offrandes pour apaiser les mânes, adoucissement aux fatigues
θελκτήριος, ος, ον,	qui charme, adoucit, apaise
Θελξι-νόη, ης	Thelxinoè, servante de Sémélè
θεματικός, ή, όν	fait, institué, arrangé en vue d’un prix proposé, style cadencé pour l’effet, qui sert de thème grammatical, primitif, non dérivé, sorte de mode de musique
Θεμιστο-γένης, ους	Thémistogénès
Θεμιστο-δίκη, ης	Thémistodikè
Θεμιστο-κλῆς, έους, εῖ, έα	Thémistoklès,
Θεμιστο-νόη, ης	Thémistonoè
θεμιστοσύνη, ης	esprit de justice
θεμιτός, ή, όν	réglé par les lois divines, humaines, il n’est pas permis par les lois, chose qui n’est permise ni par la loi humaine ni par la loi divine, sans nég, s’il est permis de dire
θεμιτώδης, ης, ες	prophétique
θεο-βλαβής, ής, ές	frappé de démence par les dieux
θεο-γενής, ής, ές,	né d’un dieu
Θεο-γένης,	Théogénès
Θεογενίδης, ου	Théogénidès
θεο-γεννής, ής, ές,	engendré par un dieu
θεό-γληνος, ος, ον,	aux paupières divines, aux yeux divins
Θεό-γνητος, ου	Théognètos
Θεο-δέκτης, ου	Théodektès
θεο-δερκής, ής, ές,	qui voit Dieu
θεο-δήλητος, ος, ον,	envoyé comme un fléau par les dieux
θεο-δινής, ής, ές	lancé comme un tourbillon par les dieux
θεο-διφής, ής, ές	qui cherche la divinité
θεό-δμητος, ος, ον	bâti, fondé par les dieux, élevé en l’honneur des dieux
Θεο-δότη, ης	Théodotè
Θεοδότης, ου	Théodotès
θεο-δώρητος, ος, ον	qui est un don de la divinité
Θεο-δώρητος, ου	Théodôrètos
Θεο-δώτης, ου	Théodotès
θεο-ειδής, ής, ές,	semblable aux dieux
Θεοζοτίδης, ου	Théozotidès
Θεοκλείδης, ου	Théokleidès
Θεο-κλῆς, έους	Théoklès
θεό-κλητος, ος, ον	appelé, proclamé par les dieux, où l’on invoque les dieux
θεοκλύτησις, εως	action d’implorer les dieux
θεόκμητος, ος, ον,	travaillé par les dieux, divin
θεο-κόλλητος, ος, ον,	fermement attaché, à Dieu
θεο-κρήπις, ιδος	fondé par les dieux
Θεο-κρίνης,	Théokrinès
Θεο-κύδης, ου	Théokydès
θεο-λαμπής, ής, ές,	qui brille d’une splendeur divine
θεοληπτέομαι-οῦμαι	être inspiré de Dieu
θεοληπτικός, ή, όν,	qui concerne l’inspiration divine, aptitude à être inspiré, l’inspiration
θεό-ληπτος, ος, ον	inspiré par la divinité, enthousiasmé, pour quelque chose, superstitieux
θεοληψία, ας	inspiration divine, superstition
θεολογικός, ή, όν,	qui concerne la connaissance de Dieu, la science de la connaissance de Dieu
Θεο-λύτη, ης	Théolytè
θεο-λωβήτης, ου	qui outrage les dieux, sacrilège
θεο-μανής, ής, ές	frappé de démence par les dieux, qui consiste en un état de fureur envoyée par les dieux
θεομηνία, ας	la colère de Dieu, marque de la colère de Dieu, calamité, tremblement de terre
θεο-μήστωρ, ορος	d’une sagesse divine, qui donne des conseils divins, créé par la sagesse divine
Θεο-μήστωρ, ορος	Théomèstôr
θεό-μητις, ιος	inspiré par la sagesse divine
θεο-μήτωρ, ορος	mère des dieux
θεο-μισής, ής, ές	qui hait les dieux, haï des dieux
Θεό-μνηστος, ου	Théomnèstos
θεο-μυσής, ής, ές	qui est un objet d’horreur pour les dieux
Θεο-νόη, ης	l’Intelligence divine, Théonoè
θεο-πειθής, ής, ές,	qui obéit aux dieux
Θεόπη, ης	Théopè
θεο-πλάστης, ου	qui façonne des images de dieux, le divin créateur
θεο-πληγής, ής, ές,	frappé par Dieu
θεο-πληξία, ας	châtiment infligé par Dieu, Œnom
θεοποίητος, ος, ον,	fait par la divinité
θεο-πόνητος, ος, ον,	travaillé par la main d’un dieu
θεο-πρεπής, ής, ές,	qui convient à un dieu, digne d’un dieu, magnifique
θε-όπτης, ου	celui qui voit, vu Dieu
θεοπτικός, ή, όν,	qui est en état de voir la divinité
θεό-ρρητος, ος, ον,	dicté, par la divinité
θεο-σεβής, ής, ές,	qui honore la divinité, religieux, la piété
θεό-σημος, ος, ον,	qui manifeste la volonté divine
θεο-στήρικτος, ος, ον,	soutenu par la divinité
θεο-στιβής, ής, ές	foulé par le pied de Dieu
θεο-στυγής, ής, ές	haï des dieux, haïssable à Dieu
θεο-στύγητος, ος, ον	haï des dieux
θεο-σύλης, ου	qui pille les temples, sacrilège
θεο-τείχης, ης, ες,	aux murs bâtis par les dieux
θεο-τερπής, ής, ές,	agréable aux dieux ou à Dieu
θεότης, ητος	divinité
θεο-τίμητος, ος, ον	honoré par les dieux
θεοτρεφής, ής, ές,	qui nourrit un dieu ou des dieux
θεου-δής, ής, ές	qui craint les dieux, pieux, religieux, semblable à un dieu, divin
θεουργικός, ή, όν,	qui concerne la magie, les magiciens, théurgique
Θεο-φάνης, ους	Théophanès
θέο-φημος, ος, ον,	qui annonce la volonté des dieux
Θεό-φημος,	Théophèmos
θεο-φιλής, ής, ές	aimé des dieux, cher aux dieux, très aimé de Dieu, fortuné, heureux
*θεο-φίλητος,	aimé des dieux, Phintys
θεοφιλότης, ητος	faveur, protection des dieux
θεοφόρησις, εως	inspiration divine
θεοφόρητος, ος, ον	inspiré par un dieu, qui porte une divinité
θεοφορήτως,	avec un transport divin
θεο-φραδής, ής, ές	qui prononce des paroles divines, qui annonce la volonté des dieux, prononcé par la divinité
Θεο-χάρης, ους	Théokharès
θεό-χρηστος, ος, ον,	prononcé par la divinité
θεράπαινα, ης	servante, femme esclave
θεραπευτής, οῦ	qui prend soin, serviteur, serviteur, adorateur d’un dieu, celui qui prend soin de quelque chose, celui qui soigne, médecin
θεραπευτικός, ή, όν	qui prend soin de, obligeant, serviable, pour quelqu'un, serviteur empressé, courtisan, adonné au service du culte religieux, qui concerne le soin qu’on prend de quelqu'un, de quelque chose, l’art de prendre soin, qui a besoin de soins, tempérament qui a besoin de soins
θεραπευτός, ή, όν	qu’on peut culiiver, guérissable
θεραπήϊος, η, ον	propre à guérir, remèdes
θεραπηΐς, ΐδος	qui honore
θεράπνη, ης	servante, femme esclave, endroit préféré, demeure, habitation
Θεράπνη, ης	Thérapnè
θερει-γενής, ής, ές	qui pousse pendant la chaleur, d’été, chaud
θερει-λεχής, ής, ές,	sous lequel on se couche pendant la chaleur
θερινός, ή, όν,	d’été, le solstice d’été, le tropique du cancer, la place où le soleil se lève en été, la place où le soleil se couche en été, la saison d’été
θεριστήριον, ου	faucille
θεριστής, οῦ	moissonneur, faucheur
θεριστικός, ή, όν,	qui concerne la moisson, de moisson, moisson
Θερίτης, ου	Théritès
θερμαντήριος, α, ον,	qui provoque la chaleur
θερμαντικός, ή, όν,	propre à chauffer, à échauffer
θερμαντός, ή, όν,	qu’on peut chauffer, échauffer
θέρμη, ης	chaleur, chaleur de fièvre, sueur
Θέρμη, ης	Thermè
θερμ-ηγορέω-ῶ,	parler avec chaleur, colère
θερμ-ημερίαι, ῶν	journées chaudes d’été
θέρμινος, η, ον	de lupin
θερμο-βαφής, ής, ές	trempé dans l’eau chaude
θερμο-λούτης, ου	qui prend un bain chaud
θερμο-μιγής, ής, ές	mêlé de chaleur, modérément chaud
θερμόπλησις, εως	échauffement du sabot
θερμο-πότης, ου,	qui boit chaud, qui boit du vin trempé d’eau chaude
θερμός, ή, όν	chaud, chaleur, chaleur de l’été, eau chaude, thermes, bains chauds, pays chauds, chaleureux, ardent, ardent, cuisant, encore chaud, tout récent, traces encore chaudes, infortunes toutes récentes, qui vient d’un cœur chaud, qui réchauffe l’âme, faveur, grâce
θερμότης, ητος	chaleur
θερμο-χύτης, ου	vase pour boissons chaudes
θερμώδης, ης, ες,	chaud, tiède
Θερμώδωσα, ης	Thermôdôsa
θερμωλή, ῆς	chaleur de la fièvre
Θερσίτης, ου	Thersitès, des Thersites, des hommes laids comme Thersite
θεσμο-δότης, ου	qui donne des lois, législateur
θεσμο-θέτης, ου	législateur, thesmothète
*θεσμοσύνη,	légalité, justice
Θεσπιάδης, ου,	de Thespies
θεσπι-δαής, ής, ές	allumé par les dieux, qui brûle avec une violence extraordinaire
Θεσπικός, ή, όν,	de Thespies
θεσπιστής, οῦ	devin, prophète
*θεσσαλ-οικέτης,	esclave thessalien
Θεσσαλονίκη, ης	Thessalonikè
*θεσσαλό-τμητος,	coupé à la mode thessalienne, très gros
Θέστη, ης	Thestè
Θεστιάδης, ου	le fils de Thestios
Θεστορίδης, ου	fils de Thestôr, Kalkhas, Alkmaôn
θεσφατη-λόγος, ος, ον	qui rend des oracles
θέτης, ου	celui qui pose, qui donne, qui crée, qui donne en dépôt, en gage
θετικός, ή, όν	propre à poser, propre à établir, à créer, à former, propre à former des mots, que l’on pose en principe, qui offre matière à discussion, hypothèse discutable, question sur laquelle on argumente, que l’on pose comme une règle, que l’on prend pour règle, conventionnel, positif, adverbe positif, le positif, propre à régler l’adoption
θετός, ή, όν	posé, établi, adopté, adoptif, adopter un enfant, être adopté par quelqu'un
θεώρημα, ατος	ce qu’on peut contempler, spectacle, fête, tout ce qu’on regarde comme une fête pour les oreilles des Muses, objet d’étude, de méditation, règle, principe, les arts et les sciences, théorème, précepte de morale, contemplation, méditation, recherche
θεωρηματικός, ή, όν	qui s’accorde avec ce qu’on a vu, porté à la contemplation, qui procède par théorèmes, par principes, még, le théoricien, le dogmatique
θεωρημάτιον, ου	petite règle, petit précepte
θεώρησις, εως	représentation
θεωρητήριον, ου	place au théâtre
θεωρητικός, ή, όν	qui aime à contempler, à observer, qui a l’habitude de contempler, contemplatif, spéculatif, philosophe spéculatif, vie contemplative
θεωρητός, ή, όν	qu’on peut observer, visible, qu’on peut contempler, observer par l’intelligence
θεωρικός, ή, όν	qui concerne les théories ou les théores, tente des théores, qui concerne les places au théâtre, argent qu’on donnait aux pauvres
Θηβα-γενής, ής, ές	originaire de Thèbes
Θήβαζε,	à Thèbes
Θῆβαι, ῶν	Thèbes, le territoire de Thèbes
Θηβαιεύς, έως,	Thébain
Θηβαϊκός, ή, όν,	de Thèbes, Thébain
Θηβαῖος, α, ον	de Thèbes, Thébain, les Thébains, habitants de Thèbes, habitants de Thèbes
Θηβαῖος, ου	Thèbæos
Θηβαΐς, ΐδος	de Thèbes, thébaine, région de Thèbes, Thébaïde, la Thébaïde
Θηβάνας, ου	vent qui souffle de Thèbè
Θήβασδε,	à Thèbes
Θήβη, ης	Thèbè
Θήβηθεν,	de Thèbes, de Thèbè
Θήβῃσι(ν)	à Thèbes
θηγαλέος, α, ον	aiguisé, tranchant, qui aiguise
θηγάνη, ης	pierre à aiguiser, aiguillon
θήγω	aiguiser, ses défenses, son glaive, son épée, paroles aiguisées, mordantes, exciter, les âmes à la guerre, s’aiguiser, s’exciter, aiguiser pour soi, le fer de sa lance
θηητήρ, ῆρος	qui regarde avec admiration
θηητός, ή, όν,	digne d’admiration
θηκαῖος, α, ον,	sépulcral
θήκη, ης	boîte, coffre, caisse où l’on dépose quelque chose, cercueil, tombeau
θηκτός, ή, όν,	aiguisé
θηλάζω	donner à téter, allaiter, abreuver de lait, adoucir, téter, le lait est tété par les petits, donner à téter, allaiter
θηλαμών, όνος	qui allaite, nourrice
θηλ-άρσην, ην, εν,	à la fois mâle et femelle
θηλασμός, οῦ	action de téter
θηλάστρια, ας,	qui allaite, nourrice
θηλέω-ῶ	se couvrir de verdure, verdoyer, fleurir, de quelque chose, de victoires remportées, faire croître, Étol
θηλή, ῆς	bout du sein, mamelon, sein, mamelle
θηλονή, ῆς	nourrice
θηλυ-γενής, ής, ές	de femme, féminin
θηλύ-γλωσσος, ος, ον,	à la voix, de femme, à la voix douce
θηλυγονέω-ῶ	mettre au monde des êtres du sexe féminin
θηλυγονία, ας	procréation d’êtres du sexe féminin, parenté du côté des femmes
θηλυ-γόνος, ος, ον	qui procrée des êtres du sexe féminin, sorte de plante
θηλ-υδρίας, ου,	efféminé
θηλυδριώδης, ης, ες,	efféminé
θηλυκεύομαι	se conduire comme une femme, mollement
θηλυκός, ή, όν	du sexe féminin, du genre féminin
θηλυ-κράνεια, ας	cornouiller femelle, arbre
θηλυ-κρατής, ής, ές	qui commande aux femmes
θηλυ-κτόνος, ος, ον,	qui tue par la main d’une femme
θηλυκώδης, ης, ες	féminin
θηλυκῶς	du genre féminin
θηλύ-λαλος, ος, ον	au parler de femme
θηλυμανέω-ῶ	être passionné pour les femmes
θηλυ-μανής, ής, ές	qui a la passion des femmes, qui passionne les femmes
θηλυ-μελής, ής, ές	au doux chant de femme
θηλυ-μίτρης, ου	au turban, à la coiffure de femme
θηλύ-μορφος, ος, ον	aux formes féminines
θηλύ-νοος-ους	qui a les sentiments, d’une femme
θηλύνω	efféminer, amollir, énerver, amollir, la dureté, l’âpreté de la parole, calmer les flots, se donner un air efféminé, s’enorgueillir comme une femme, de quelque chose
θηλύ-παις, παιδος	qui a engendré, enfanté une fille
θηλυ-ποιός, ός, όν,	qui produit des êtres femelles
θηλύ-πους, ους, ουν,	un pied de femme
θηλυ-πρεπής, ής, ές,	qui a un air de femme
θηλυ-πτερίς, ίδος	fougère femelle
θῆλυς, θήλεια, θῆλυ	féminin, une déesse, femmes, la femme, le sexe féminin, la femme, sans descendance féminine, en parl. d’animaux, cavale, truie, brebis, palmier, roseau femelle, féminin, nombre féminin, pair, de femme, qui concerne la femme, cri de femme, nature de femme, meurtre accompli par des femmes, qui a les qualités d’une femme, d’une chose féminine, tendre, délicat, de femmes, mou, efféminé, genre de vie efféminé, maladie féminine, mœurs de débauché, doux, agréable, eau, odeur agréable, frais, rafraîchissant, rosée rafraîchissante, nuit fraîche, fécond, plaine fertile, en prose
θηλύ-σπορος, ος, ον,	enfanté, par une femme
θηλυ-στολέω-ῶ,	porter une robe, des vêtements de femme
θηλύτης, ητος	nature de la femme, de la femelle, nature efféminée, habitudes de mollesse, caractère efféminé
θηλυτοκέω-ῶ	mettre au monde des enfants, des petits du sexe féminin
θηλυτοκία, ας	procréation d’enfants, de petits du sexe féminin
θηλυ-τόκος, ος, ον	qui procrée des enfants, des petits du sexe féminin
θηλύ-τοκος, ος, ον	du sexe féminin, de nature féminine
θηλυ-φανής, ής, ές	qui a l’air d’une femme, de femme, féminin
θηλυ-φόνος, ος, ον	qui tue les femmes, aconit
θηλύ-φρων, ων, ον,	aux sentiments, au caractère de femme
θηλύ-φωνος, ος, ον	à la voix de femme
θηλυ-χίτων, ωνος	vêtu d’une robe de femme
θηλύ-ψυχος, ος, ον	à l’âme efféminée
θηλώ, οῦς	nourrice, Rumina
Θημακεύς, έως	habitant, originaire du dème attique Thèmakos
θημο-λογέω-ῶ,	amonceler
θημών, όνος	tas, monceau, tas de blé, meule de paille
θήν,	eh bien donc !, oui certes, non certes, assurément non, sans doute, je pense
θήρ,	bête sauvage, bête féroce, bête sauvage, bête vivant sur terre, bête, ARion, bête apprivoisée, domestique, bête monstrueuse, fabuleuse, être monstrueux
θήρα, ας	chasse des animaux sauvages, chasse, aller à la chasse, chasser, vivre de la chasse, chasse sur mer, pêche, poursuite, recherche ardente, butin de chasse, gibier, proie
Θήρα,	Thèra
θηρ-αγρέτης, ου	chasseur
θήρ-αγρος, ος, ον,	bon pour la chasse
Θήρ-αγρος, ου	le Chasseur
Θηραϊκός, ή, όν,	de Thèra
Θηραῖος	de Thèra, les habitants de Thèra
θήραμα, ατος	poursuite à la chasse, butin, objet d’ambition, appât, amorce
Θηρα-μένης, ους	Thèraménès, Lacédémonien, une fois
Θήρανδε,	à Thèra
θηρ-αρχία, ας	commandement d’une couple, demi-section d’éléphants de guerre, tact
θήρ-αρχος, ου	commandant, d’une couple, demi-section d’éléphants de guerre, tact
Θήρας, α	Thèras
Θηρασία, ας	Thèrasia
θηράσιμος, ος, ον	qu’on peut poursuivre, rechercher
*θηράτειρα,	chasseresse
θηρατήρ, ῆρος	chasseur
θηρατήριος, α, ον	qui sert à la chasse, propre à amorcer
θηρατής, οῦ	chasseur
θηρατικός, ή, όν	qui concerne la chasse, l’art de gagner des amis, qui aime la chasse
θηρατός, ή, ον	qu’on peut poursuivre, prendre à la chasse
θήρατρον, ου	instrument de chasse, de pêche
θηράτωρ, ορος	chasseur
θηράφιον, ου	petit insecte
θηράω-ῶ	chasser, poursuivre, prendre à la chasse, prendre à la pêche, capturer, captiver par ses manières, son langage, poursuivre, rechercher avec ardeur, il me poursuit pour m’épouser, être pourchassé, poursuivi, par quelqu'un, chasser, pêcher, des anguilles, les chasseurs, poursuivre, chercher à saisir, à atteindre, la source du feu, la gloire, chercher à saisir quelqu'un
θήρειος, ος	de bête sauvage
Θηρειτάς, ᾶ	Thèreitas
θήρευμα, ατος	chasse, butin de chasse
θήρευσις, εως	action de chasser, chasse, poursuite
θηρευτής, οῦ	chasseur, chasseur, chien de chasse, glu pour prendre les oiseaux, qui pourchasse, qui poursuit, qui cherche à atteindre, pêcheur
θηρευτικός, ή, όν	de chasse, propre à chasser, chiens de chasse, vie de chasseur, l’art de chasser, qui va à la poursuite de
θηρεύτρια, ας	chasseresse
θηρεύω	aller à la chasse, chasser, des bêtes sauvages, des oiseaux, pêcher des poissons, capturer des hommes, être chassé, ou capturé, pourchasser, poursuivre, chercher à atteindre, à obtenir, chasser, capturer, chercher à atteindre
θηριάζω,	changer en bête sauvage
θηριακός, ή, όν	qui concerne les betes sauvages, bon contre la morsure des bêtes sauvages, vigne dont le raisin est bon contre les morsures des serpents, thériaque, remède contre la morsure des bêtes sauvages, les Thériaques
θηρι-άλωσις, εως	capture de bêtes sauvages
θηρι-άλωτος, ος, ον	saisi par une bête sauvage
θηρίδιον, ου	petite bête sauvage
Θηρίκλειος, ος, ον,	de Thèriklès, coupe de terre noire fabriquée par Thèriklès
Θηρι-κλῆς, έους	Thèriklès, potier
Θηρί-μαχος, ου	Thèrimakhos
Θηρι-μένης, ους	Thèriménès
θηριό-βρωτος, ος, ον,	dévoré par des bêtes sauvages
θηριό-δηγμα, ατος	morsure de bête sauvage, venimeuse
θηριό-δηκτος, ος, ον,	mordu par une bête venimeuse
θηριο-ειδής, ής, ές,	semblable à une bête sauvage
θηριομαχέω-ῶ	combattre les bêtes féroces
θηριομαχία, ας	combat contre les bêtes féroces
θηριο-μάχος, ος, ον	qui lutte contre les bêtes féroces
θηριό-μορφος, ος, ον,	qui a la forme d’une bête sauvage
θηρίον, ου	bête, bête féroce, sauvage, bête malfaisante, reptile, serpent, bête, bête, animal, bête monstrueuse, vile, et que serait-ce, si vous aviez entendu le monstre lui-même ?, petit animal, insecte, abeilles
θηριο-νάρκη, ης	plante qui engourdit les serpents
θηριότης, ητος	nature de bête sauvage, sauvagerie, brutalité
θηριοτροφεῖον, ου	ménagerie
θηριοτροφέω-ῶ,	élever comme une bête sauvage
θηριο-τρόφος, ος, ον	qui nourrit des animaux sauvages, qui entretient des bêtes sauvages
θηριό-τροφος, ος, ον,	qui se nourrit de bêtes sauvages
θηριόω-ῶ	changer en bête sauvage, devenir une bête sauvage, devenir brutal, irascible, être infesté de vers, devenir malin, s’ulcérer
Θηρ-ιππίδης,	Thèrippidès
Θῆρις, ιδος	Thèris
θηριώδης, ης, ες	de la nature des bêtes sauvages, sauvage, nature sauvage, bestiale, nature animale, brutalité, régime, genre de vie, plaisir bestial, sauvage, malfaisant, malin, rempli de bêtes sauvages, rempli de poissons dangereux
θηριωδία, ας	férocité, bestialité
θηριωδῶς,	d’une manière bestiale, sauvage
θηρίωμα, ατος	ulcère malin
θηρίωσις, εως	métamorphose en bête sauvage, sauvagerie, brutalité
θηρο-βολέω-ῶ,	percer de traits les bêtes sauvages
θηρό-βορος,	dévoré par des bêtes sauvages, mort causée par des bêtes sauvages
θηρό-βοτος, ος, ον,	où paissent les bêtes sauvages, pays peuplé de bêtes sauvages
Θηρο-γόνος	Thèrogonos, mt. près de l’Hydaspe dans l’Inde
θηρο-διδασκαλία, ας	éducation d’animaux sauvages
θηρο-ζυγο-καμψι-μέτωπος, ος, ον	qui courbe sous le joug la tête des animaux
θηρό-θυμος, ος, ον	aux sentiments farouches
θηρο-κόμος, ος, ον,	qui a soin des animaux
θηρο-κτόνος, ος, ον,	qui tue les bêtes sauvages
θηρ-ολέτης, ου	destructeur des bêtes sauvages
θηρ-όλετος, ος, ον,	tué par des bêtes sauvages
θηρο-μιγής, ής, ές	à demi bête sauvage, qui tient de la nature des bêtes sauvages
θηρο-νόμος, ος, ον	qui nourrit des bêtes sauvages, qui fait paître des bêtes sauvages, qui fait marcher les animaux
θηρό-πεπλος, ος, ον,	enveloppé, qui s’enveloppe d’une peau de bête, Timon
θηρό-πλαστος, ος, ον,	façonné en forme d’animal
θηρο-σκόπος, ος, ον,	qui guette les animaux sauvages
θηροσύνη, ης	chasse
θηρο-τόκος, ος, ον,	qui enfante des animaux sauvages
θηρο-τρόφος, ος, ον,	qui nourrit des animaux sauvages, Lgs
θηρό-τροφος, ος, ον,	qui se nourrit d’animaux sauvages
θηρό-τυπος, ος, ον	à forme, de bête sauvage
θηρο-φανής, ής, ές	semblable à une bête sauvage
θηρο-φονεύς, έως	destructeur, d’animaux sauvages
θηροφονέω-ῶ,	tuer des animaux sauvages
θηροφονία, ας	action de tuer des bêtes sauvages
θηρο-φόνος, ος, ον,	qui tue les bêtes sauvages, aconit
θηρο-φυλάκιον, ου	ménagerie
θηρό-χλαινος, ος, ον,	vêtu d’une peau de bête
Θηρώ, ους	Thèrô
Θήρων, ωνος	Thèrôn
θής,	ouvrier, serviteur à gages, mercenaire
θησαυρίζω	mettre en réserve, déposer dans un trésor, de l’argent, mettre en réserve, conserver avec soin, un mort dans sa maison, quelque chose dans la saumure, conserver le souvenir des bienfaits, haine amassée contre quelqu'un, conserver, garder, retenir, l’huile conserve son parfum, mettre en réserve pour son usage
θησαύρισμα,	ce qu’on amasse, trésor, réserve
θησαυρισμός, οῦ	action de mettre en réserve, d’amasser
θησαυριστικός, ή, όν,	qui a l’habitude de mettre en réserve, d’amasser
θησαυρο-μανία, ας	manie de thésauriser
θησαυρο-ποιός, ός, όν,	qui amasse un trésor
θησαυρός, οῦ	dépôt, dépôt d’argent, trésor, trouver un trésor, mettre au jour des trésors enfouis, des charbons pour tout trésor, proverb. pour marquer un désappointement, le trésor enfoui dans la terre, argent du Laurion, dépôt de choses précieuses, trésor, trésor d’une langue, prudence, trésor de chants, le trésor de Zeus, le feu, trésor de sagesse, lieu de dépôt, lieu où l’on dépose de l’argent, des choses précieuses, trésor, trésor d’un temple, carquois, prison souterraine, le Trésor
θησαυροφυλακέω-ῶ	être gardien d’un trésor
θησαυροφυλάκιον, ου	chambre du trésor
θησαυρο-φύλαξ, ακος	gardien du trésor, trésorier, Polyen
θησαυρώδης, ης, ες,	rempli de trésors
Θησεία, ας	Thèseia
Θησείδης, ου	fils de Thésée, les Théséïdes, descendants de Thésée
Θήσειος, ος, ον	de Thésée, temple de Thésée, fête de Thésée
Θησειό-τριψ, ιβος	qui use le temple de Thésée, mauvais esclave, toujours réfugié dans ce temple
Θησεύς, έως	Thésée, les Thésées
Θησηϊάδης,	descendant de Thésée
Θησήϊος, α, ον,	de Thésée
Θησηΐς, ΐδος	de Thésée, coiffure à la Thésée, avec le devant de la tête seul tondu, Théséïde
θῆσθαι	sucer, traire, faire sucer, allaiter,
1 Θῆσσα,	femme mercenaire, de mercenaire, de thète
2 θῆσσα, ης	tensa, chariot où l’on portait les statues des dieux
θῆτα	thêta
θητεία, ας	salaire, condition de mercenaire
θητεύω	travailler pour un salaire, être aux gages de quelqu'un, pour un travail, être au service de, de quelqu'un
θητικός, η, όν	de mercenaire, la classe des citoyens pauvres, redevance payée par les thètes, servile
Θήχης	Thèkhès
θιασ-άρχης, ου	chef d’un thiase, qui organise et dirige un thiase
θιασώδης, ης, ες	semblable à un thiase, de fête
θιασώτης, ου	membre d’un thiase, adorateur d’une divinité, prêtre des empereurs romains divinisés, sectateur, disciple, qui préside aux thiases
θιασωτικός, ή, όν	qui concerne les thiases, de thiase, pour les thiases
θίβη, ης	corbeille tressée
θινώδης, ης, ες	couvert de sable, de dunes
Θίσβη, ης	Thisbè, Thisbes
θλάστης, ου	qui meurtrit, qui brise
θλαστικός, ή, όν,	propre à broyer
θλαστός, ή, όν	froissé, brisé, broyé, qu’on peut froisser, briser
Θμουΐτης νομός	le nome Thmouïs
θνησείδιος, ος, ον,	mort de maladie, bête morte, crevée
θνησιμαῖος, α, ον	mort de maladie, corps mort, chair d’un animal mort de maladie
θνῆσις, εως	mortalité
θνῄσκω	mourir de mort naturelle, violente, être mort, les morts, vivant, mort, ni mort, ni vivant, ils sont morts, le navire à l’arrivée duquel il me faut mourir, marquant le genre de mort, être mort d’une mort lamentable, de maladie, homme mort, être tué, périr de la main d’Ajax, périr de la main de quelqu'un, de la main des dieux, mourir pour quelqu'un, pour quelque chose, par hyperb, avoir une crainte mortelle de quelqu'un, périr, s’évanouir, disparaître, la douleur disparaît sous l’influence de la joie, de la haine, parler d’une voix mourante, Polyen, MimneRme,
θνητο-γενής, ής, ές,	né d’un mortel
θνητο-ειδής, ής, ές,	convenable pour un mortel, mortel
θνητός, ή, όν	mortel, sujet à la mort, la race mortelle, les mortels, toutes les créatures mortelles, qui convient aux mortels, de mortel, d’homme, ce qui est mortel convient aux mortels, avoir les sentiments d’un mortel,
θνητότης, ητος	qualité d’un être mortel
Θόη, ης	Thoè
θοινατήρ, ῆρος	qui donne un festin
θοινατικός, ή, όν	qui concerne les festins, de festin
θοίνη, ης	festin, banquet, inviter quelqu'un à un repas, aller à un repas, compter quelqu'un pour son hôte, tenir compte de quelqu'un, joie, plaisir, nourriture, pâturage, pâture, aliment, matière
θοινήτωρ, ορος	qui dévore
θολερότης, ητος	apparence trouble d’un liquide
θολερώδης, ης, ες,	d’apparence trouble
θολο-ειδής, ής, ές,	en forme de coupole, arrondi
θολο-μιγής, ής, ές	mêlé de bourbe
2 θολός, ή, όν,	trouble
θοός, ή, όν	rapide, prompt, agile, agile au combat, en parl. d’animaux, vaisseaux agiles, char, trait, main agile, fouet agile, banc de rameurs agiles, vents, souffles rapides, nuit qui tombe rapidement, la demeure, où l’on descend rapidement, aiguë, les îles aux pointes aiguës, les Ékhinades, chevilles pointues, dents aiguës, haches tranchantes
θορυβητικός, ή, όν	bruyant, tapageur
θορυβώδης, ης, ες	tumultueux, qui trouble, qui effraye
Θουκριτίδης	Thoukritidès
Θου-κυδίδης, ου	Thoukydidès, des Thucydide, Épitaph
Θουριάτης, ου,	de Thouria, habitants de Thouria
Θόωσα, ης	Thoôsa, la Rapidité
Θοώτης, ου	Thoôtès
Θρᾴκη, ης	Thrace
Θρᾳκικός, ή, όν,	de Thrace
Θρᾳκο-φοίτης, ου	qui va souvent chez les Thraces
θρανίτης, ου	rameur du banc supérieur, qui se compose des rameurs du banc supérieur, des rameurs, des marins, banc supérieur des rameurs
θρανιτικός, ή, όν	qui concerne les rameurs du banc supérieur
θρασυ-γλωσσής, ής, ές	au langage hardi
Θρασύ-δημος, ου	Thrasydèmos
Θρασυ-κλῆς, έους	Thrasyklès, Timon
θρασυ-μήδης, εος-ους	aux projets hardis, à l’esprit audacieux
Θρασυ-μήδης	Thrasymèdès, en prose
Θρασυμηλίδας, ου	Thrasymèlidas
Θρασύ-μηλος, ου	Thrasymèlos
θρασύ-μητις	à l’esprit hardi
*θρασυ-μήχανος,	aux desseins hardis
Θρασυνία λίμνη	le lac Trasimène
θρασύτης, ητος	hardiesse, audace
θρασυ-χάρμης, ου	intrépide au combat
Θρασωνίδης,	Thrasônidès, des Thrasônidès
θρᾶττα, ης	sorte de poisson de mer
Θρᾷττα, ης	fille de Thrace
*θραυλός, ή, όν,	fragile
θραυστός, ή, όν,	fragile, facile à briser
θρεπτήρ, ῆρος	qui nourrit, qui élève
θρεπτήριος, ος, ον	qui nourrit, nourriture, prix de la nourriture, salaire d’une nourrice, secours que donnent des enfants à leurs parents âgés, que l’on offre pour prix de soins nourriciers
θρεπτικός, ή, όν	propre à nourrir, à faire croître, qui concerne la nourriture, la croissance, la force, le principe de croissance, siphn
θρεπτός, ή, όν,	nourri, esclave né dans la maison, alumna
Θρῄκηθεν,	de Thrace
Θρῄκηνδε,	en Thrace
θρηνέω-ῶ	se lamenter, pousser un gémissement, faire entendre un chant, des chants plaintifs, c’est assez de gémissements, se lamenter sur, sur quelqu'un, sur quelque chose
θρήνημα, ατος	lamentation, chant plaintif
θρηνητέος, α, ον,	lamentable
θρηνητήρ, ῆρος	qui se lamente
θρηνητής, οῦ	qui se lamente sur
θρηνητικός, ή, όν	porté à se lamenter, propre aux lamentations, chant plaintif
θρῆνος, ου	thrène, lamentation sur un mort, chant funèbre, chant de deuil, chant plaintif
θρῆνυξ, υκος	siège
θρῆνυς, υος	escabeau pour les pieds, banc de rameurs
θρηνῳδέω-ῶ,	chanter un chant plaintif sur
θρηνώδης, ης, ες	qui exprime une plainte, plaintif, lamentable, porté à se lamenter, enclin à la tristesse
θρηνῳδία, ας	chant plaintif
θρην-ῳδός, ός, όν,	qui chante un chant plaintif, pleureur, pleureuse à gages
θρησκεία, ας	respect et adoration de la divinité, cérémonies du culte
θρήσκευσις, εως	pratique religieuse, Phintys
θρησκευτής,	observateur d’une religion, moine
θρησκεύω	observer des pratiques religieuses, être célébré suivant les cérémonies d’un culte, honorer par un culte, par des cérémonies religieuses, être honoré d’un culte, rendre les honneurs divins, être adoré, honoré comme une divinité, Dinon
θρῆσκος, ος, ον,	qui observe les pratiques d’un culte religieux
θριαμβευτικός, ή, όν,	qui concerne le triomphe
θριαμβικός, ή, όν	qui concerne le triomphe, triomphal, qui a joui des honneurs du triomphe
θριδακηΐς, ΐδος	de laitue
θριδακίνη, ης	laitue sauvage
θριδάκινος, η, ον	semblable à de la laitue, de laitue
θριδακώδης, ης, ες	semblable à de la laitue
Θρινακίη νῆσος	l’île Thrinakiè, la Sicile
θριπήδεστος, ος	rongé de vers, vermoulu, morceaux de bois mangés des vers, sceaux finement ciselés comme des morceaux de bois mangés des vers
θρόησις, εως	trouble, effroi
θρομβήϊον, ου	petit grumeau
θρομβο-ειδής, ής, ές,	semblable à des grumeaux, en grumeaux
θρομβώδης, ης, ες,	rempli de grumeaux, en grumeaux
Θρονίη, ης	Throniè
θρονιστής, οῦ	qui place sur un trône, qui intronise
θρύϊνος, η, ον,	de jonc
θρύλημα, ατος	bruit public, sujet de tous les entretiens
θρυπτικός, ή, όν	propre à broyer, à briser, brisé, énervé, mou, efféminé, dégoûté, qui fait le difficile
θρυώδης, ης, ες,	rempli de jonc
θυγάτηρ	fille, par rapport au père et à la mère, on sous-entend, Kléostratè fille de Nikèratos, Iphidikè, d’Aristomakhè, filles des cavales, filles des Muses, les filles d’une cité, les villages voisins d’une ville, Babylone, jeune fille, servante
θυγατριδῆ, ῆς	fille de la fille, petite-fille, nièce
θύελλα, ης	ouragan, tempête, tempête de vent, tempête sur mer, tempête de feu, éruptions volcaniques, éclats de la foudre, tempêtes du malheur
θυελλήεις, ήεσσα, ῆεν,	impétueux comme un ouragan, d’ouragan
θυέστης, ου	pilon d’un mortier, tyr
Θυέστης, ου	Thyestès, –
Θυεστιάδης, ου	le fils de Thyeste, Égisthe
θυη-δόχος, ος, ον,	qui reçoit des parfums
θυήεις, ήεσσα, ῆεν	qui exhale le parfum de l’encens, parfumé
θυηλή, ῆς	partie de la victime qu’on brûlait sur l’autel, première offrande, prémices, sacrifice d’une victime, sacrifice, sacrifice à Arès, sacrifice non sanglant, instrument pour le sacrifice, meule sur laquelle on frappait la victime
θυηπολέω-ῶ,	être chargé du soin d’un sacrifice, sacrifier, offrir en sacrifice, quelque chose à quelqu'un, être le théâtre d’un sacrifice offert par quelqu'un
θυηπολία, ας,	sacrifice, rites mystiques, initiation
θυηπολικός, ή, όν,	qui concerne un sacrifice
θυηπόλιον, ου	autel pour le sacrifice, DoRieus
θυη-πόλος, ος, ον,	qui accomplit un sacrifice, prêtre chargé du sacrifice et de la divination, Vestale
θυητής, οῦ	qui offre un sacrifice, col
θυητός, ή, όν,	offert en sacrifice
θυη-φάγος, ος, ον,	qui dévore la victime du sacrifice
θύϊνος, η, ον	de thuia, de citrus, fait de thuia, de citrus
θυΐσκη, ης	encensoir
θυΐτης, ου	thyite
θυλάκη, ης	bourse, scrotum
θυλακο-ειδής, ής, ές	en forme de sac, de bourse
θύλημα,	offrandes pour un sacrifice, sacrifice
Θυμαιτάδης, ου	citoyen du dème Thymætades
θυμ-αλγής, ής, ές	douloureux, affligeant, affligé
θυμ-αρής, ής, ές	qui charme le cœur, charmant, agréable, de choses
θυμβρίτης οἶνος	vin parfumé de sarriette
θυμβρώδης, ης, ες,	semblable à la sarriette
θυμελαΐτης οἶνος	vin préparé avec des baies de thymélée
θυμέλη, ης	lieu du sacrifice, autel, autel de Dionysos, théâtre, scène, spectacle, temple, offrande pour le sacrifice, murs des Cyclopes
θυμελικός, ή, όν	du théâtre, de la scène, scénique, style de théâtre, vulgaire, du chœur, le chœur, les musiciens, les acteurs proprement dits
θυμ-ηγερέω-ῶ	rassembler son courage
θυμηδέω-ῶ	être joyeux, am, de quelque chose
θυμ-ηδής, ής, ές	qui réjouit le cœur
θυμηδία, ας	joie, satisfaction
θύμημα, ατος	pensée
θυμ-ήρης, ης, ες	qui réjouit, agréable, faire un mélange agréable
θυμιατήριον, ου	cassolette, encensoir
θυμιατικός, ή, όν	propre à parfumer
θυμιατός, ή, όν	qui exhale de la fumée, qui s’évapore
θυμικός, ή, όν	plein de cœur, courageux, ardent, irascible
θυμίτης, ου	préparé avec du thym, vin aromatisé de thym
θυμο-βαρής, ής, ές	qui oppresse le cœur
θυμο-δακής, ής, ές	qui mord le cœur
θυμο-ειδής, ής, ές	d’un caractère résolu, courageux, irascible, querelleur, rétif, ombrageux
Θυμοίτης, ου	Thymœtès
Θυμο-κλῆς,	Thymoklès
θυμο-λέαινα, ης	au cœur de lionne
θυμο-λιπής, ής, ές	qui a perdu courage
θυμ-οξ-άλμη, ης	breuvage composé de thym, de vinaigre et d’eau salée
θυμο-πληθής, ής, ές	plein de colère
θυμο-ραϊστής, οῦ,	qui déchire le cœur, cruel
θυμοσοφικός, ή, όν	d’une nature raisonnable, intelligente
Θυμο-τέλης	Thymotélès
Θυμο-χάρης,	Thymokharès
1 θυμώδης, ης, ες	semblable au thym
2 θυμώδης, ης, ες	courageux, irascible, violent, rétif
Θυμώδης, ου	Thymôdès
Θυνηΐς, ΐδος	l’î. Thynias, le promont. Thynias
θύννα, ης	femelle du thon
θυννευτικός, ή, όν,	propre à la pêche au thon
θυννο-θήρας, ου	le pêcheur de thons
θυννώδης, ης, ες,	semblable au thon, lourd et sot comme un thon
θυρ-ανοίκτης, ου	qui ouvre les portes
θυραυλικός, ή, όν	qui concerne les stations devant la porte
Θυρεατικός, ή, όν,	en souvenir de la victoire de Thyréa
θυρεο-ειδής, ής, ές	semblable à un bouclier long
θυρ-επανοίκτης, ου	qui ouvre les portes
θύρηφι	à la porte, au dehors
θυρο-ειδής, ής, ές	semblable à une porte, à une fenêtre
θυροκοπικός, ή, όν	qui frappe à la porte, air de flûte, sorte de sérénade pour se faire ouvrir la porte
θυρο-πηγία, ας	action de faire des portes
θυρσ-αχθής, ής, ές,	chargé d’un thyrse
θυρσ-εγχής, ής, ές,	à la lance en forme de thyrse
θυρσο-ειδής, ής, ές,	en forme de thyrse
θυρσο-μανής, ής, ές	qui s’abandonne à un transport bachique, le thyrse en main
θυρσο-τινάκτης, ου	qui agite un thyrse
θυρσο-χαρής, ής, ές	qui se plaît à porter un thyrse
θυρωτός, ή, όν	garni d’une porte
θυσανηδόν	en forme de frange
θυσανο-ειδής, ής, ές	garni de franges
θυσανώδης, ης, ες	en forme de frange
θυσανωτός, ή, όν	garni de franges, d’une bordure
θυσιαστήριον, ου	autel pour le sacrifice
θυσιαστήριος,	qui concerne les sacrifices
θυτήρ, ῆρος	sacrificateur, prêtre
θυτήριον, ου	sacrifice, autel, constellation
θυτικός, ή, όν	qui concerne les sacrifices, qui sert aux sacrifices, la science des sacrifices, de la divination
1 θυώδης, ης, ες,	qui a une odeur d’encens, parfumé, odorant
2 θυώδης, ης, ες,	semblable au thuia
Θυώνη,	Thyônè
θυωρίτης, ου	vérificateur, arbitre, juge
θωπευτικός, ή, όν,	propre à flatter, qui convient pour flatter
θωρακικός, ή, όν	du thorax, de la poitrine
θωρακίτης, ου	soldat cuirassé
θωρακο-ειδής, ής, ές	en forme de cuirasse
θωρακο-πώλης, ου	marchand de cuirasses
θωρηκτής, οῦ	guerrier cuirassé
θώρηξις, ιος	action de s’enivrer avec du vin pur
θωρήσσω	armer d’une cuirasse, apaiser la soif, désaltérer, faire boire du vin pur, enivrer, s’armer d’une cuirasse, s’armer d’une cuirasse d’airain, s’envelopper d’une cuirasse, s’enivrer de vin pur, enivrer
θωϋκτήρ, ῆρος	qui crie, l’aboyeur
θωϋτός, ή, όν,	admirable
Ἰακός, ή, όν	ionien
ἰάκχα, ης	sorte de danse
ἰακχή, ῆς	grand cri
ἰαλτός, ή, όν,	lancé, jeté, envoyé
ἰαματικός, ή, όν	propre à guérir
Ἰάμβη, ης	Iambè
ἰαμβικός, ή, όν,	ïambique, le vers ïambique, l’ïambique
ἰαμβιστής, οῦ	poète ïambique, satirique
ἰαμβο-ειδής, ής, ές,	semblable à un ïambe
ἰαμβο-φανής, ής, ές	semblable à des ïambes
ἰαμβύκη, ης	instrument pour accompagner un chant ïambique, Phillis
ἰαμβώδης,	semblable à des ïambes, satirique
Ἰάνασσα, ης	Ianassa
Ἰ-άνθη, ης	Ianthè
ἰ-άνθινος, η, ον,	de couleur violette
Ἰάννα, ης,	Ionienne, Grecque
Ἰαονίηθεν	d’Ionie
Ἰαπετιονίδης, ου	fils de Japet
Ἰασίδης, ου	fils d’Iasos
Ἰασικός, ή, όν,	d’Iasos
ἰασιώνη, ης	grand liseron
ἰάσμη, ης	jasmin
*Ἰασονίδης,	le fils de Jason
ἰασπ-αχάτης,	agate jaspée
ἰατήρ, ῆρος	médecin, qui guérit de, libérateur
*ἰατήριον,	remède
ἰατικός, ή, όν	propre à guérir, qui guérit
ἰατός, ή, όν	guérissable
ἰάτος, η, ον	préparé avec de la violette, parfumé de violette
ἰατρ-αλείπτης, ου	médecin qui traite par des frictions, des onctions, min
ἰατραλειπτική, ῆς	traitement par des frictions, des onctions
ἰατρικός, ή, όν	qui concerne les médecins, la médecine, l’art de guérir, la médecine, propre, habile à guérir, propre à guérir l’âme
ἰατρίνη, ης	femme qui exerce la médecine, sage-femme
Ἰατρο-κλῆς, έους	Iatroklès
ἰατρο-μαθηματικός, ή, όν	formé d’un mélange de médecine et d’astrologie, médecins qui recourent à l’astrologie
ἰατρο-τέχνης, ου	artiste en médecine
ἰ-αφέτης, ου	qui lance des traits
ἰαχή, ῆς	cri, cri de guerre, cri de douleur, lamentation, cri de joie, bruit, bruit de chants, bruit d’instruments
Ἰάχη, ης	Iakhè
ἰάχημα, ατος	grand bruit, sifflement d’un serpent, son d’un instrument
1 Ἴβηρ, ηρος	l’Èbre
2 Ἴβηρ, ηρος	Ibère, les Ibères
Ἰβηρία, ας	l’Ibérie
Ἰβηριάς, άδος	la région d’Ibérie
Ἰβηρικός, ή, όν,	d’Ibérie
Ἰβηρίς, ίδος	d’Ibérie, femme d’Ibérie, sorte de cresson
Ἰβηρο-βοσκός, ός, όν	qui nourrit les Ibères
ἰβυκηνίζω,	crier
ἴγδη, ης	mortier à piler
ἰδανικός, ή, όν	qu’on ne voit que par l’intelligence, idéal
ἰδανός, ή, όν	agréable à voir, beau
1 ἴδη, ης	nuance, teinte légère
2 ἴδη, ης	vallon boisé dans les montagnes
Ἴδη, ης,	Idè, Ida
Ἴδηθεν	de l’Ida
ἰδιαστής, οῦ	qui vit à l’écart
ἰδικός, ή, όν	propre, particulier, spécial, qui appartient en propre à
ἰδιο-γενής, ής, ές	qui est d’une espèce particulière, d’un genre propre
ἰδιο-θηρευτικός, ή, όν	qui chasse pour soi
ἰδιο-θηρία, ας	chasse privée, pour soi-même
ἰδιο-κτήμων, ων, ον,	qui possède en propre
ἰδιό-κτητος, ος, ον	qui appartient en propre
ἰδιο-μήκης, ης, ες	qui a sa propre longueur
ἰδιο-παθής, ής, ές	qui souffre, éprouve quelque chose par soi-même
ἰδιό-σημος, ος, ον	qui a une signification propre, particulière
ἰδιότης, ητος	propriété, nature particulière, caractère propre, particularités, nom propre
ἰδιο-φεγγής, ής, ές	qui brille d’une lumière propre
ἰδιο-φυής, ής, ές	d’une nature particulière
ἰδιωματικός, ή, όν	particulier, spécial
ἰδιώτης, ου	simple particulier, État, choses utiles aux États et aux particuliers, homme privé, tout homme de condition modeste, simple citoyen, homme du peuple, plébéien, simple soldat, homme étranger à tel ou tel métier, médecin, orateur de profession, poète, prosateur, soldat exercé, athlète, ouvrier, artisan, ignorant, novice en quelque chose, homme sans éducation, ignorant, qui réside dans son propre pays, qui est du pays, indigène, de simple particulier, d’homme privé, simple, ignorant, vulgaire
ἰδιωτικός, ή, όν	d’homme privé, de simple particulier, de simple citoyen, galère privée, la galère Paralienne, cause privée, qui concerne les gens du commun, les ignorants, trivial, vulgaire
ἰδι-ωφελής, ής, ές	qui est d’une utilité particulière
ἰδμοσύνη, ης	connaissance, science
Ἰδο-γενής, ής, ές	né sur le mont Ida
Ἰδομένη, ης	Idoménè
ἱδρώδης, ης, ες,	qui sue facilement
ἱδρωτικός, ή, όν	qui provoque la sueur, sudorifique, qui transpire facilement
ἱερακίτης, ου	pierre précieuse de la couleur de l’épervier
ἱερακώδης, ης, ες	semblable à l’épervier, au faucon
Ἱεραμένης, ους	Hiéraménès
Ἱεραπολιῆτις, ιδος,	d’Hiérapolis
ἱερατικός, ή, όν	de prêtre, sacerdotal, la classe sacerdotale, propre aux usages sacrés, la caste des prêtres
ἱέρη, ης	prêtresse
Ἱέρνη, ης	l’Hibernie
ἱερο-βοτάνη, ης	verveine
ἱερογλυφικός, ή, όν	hiéroglyphique, hiéroglyphes
ἱερογραφικός, ή, όν	propre à la représentation des choses saintes
ἱερο-θαλλής, ής, ές,	au feuillage sacré
ἱερο-θύτης, ου	sacrificateur
ἱερο-κῆρυξ, υκος	héraut des sacrifices, héraut sacré
Ἱεροκλείδης, ου	Hiérokleidès
Ἱερο-κλῆς, έους	Hiéroklès
ἱερό-ληπτος, ος, ον,	saisi d’un transport sacré
ἱερο-μαθής, ής, ές	qui s’instruit dans les choses saintes, mon
ἱερο-μηνία, ας	fête de chaque mois, jour de fête
ἱερομνημονέω-ῶ,	remplir la fonction d’hiéromnémon
ἱερο-μνήμων, ονος	gardien, dépositaire des choses sacrées, hiéromnémon, gardien des archives sacrées, secrétaire attaché à chaque délégation d’État au conseil des amphictions, premier magistrat, grand-prêtre, flamen, gardien des archives et des contrats privés, sorte de notaire
ἱερο-νίκης, ου	vainqueur aux jeux sacrés
ἱερο-πρεπής, ής, ές,	qui convient à une personne, à une chose sacrée, digne d’une personne, d’une chose sainte
ἱερ-όπτης, ου	qui examine les entrailles des victimes, aruspice
Ἱεροσολυμηΐς, ΐδος,	de Jérusalem
Ἱεροσολυμίτης, ου,	habitant, originaire de Jérusalem
ἱερο-στάτης, ου	qui préside à un sacrifice
ἱεροσύλημα, ατος	dépouille d’un temple
ἱερούργημα, ατος	cérémonie religieuse, sacrifice
ἱερουργικός, ή, όν,	qui concerne les cérémonies religieuses
ἱερο-φάντης, ου	hiérophante, prêtre qui explique les mystères sacrés, initiateur aux mystères, le grand pontife
ἱεροφαντικός, ή, όν,	d’hiérophante, les livres du pontife
ἱερο-ψάλτης, ου	chantre sacré
ἱερωσύνη, ης	sacerdoce, dignité du
ἱερώσυνος, η, ου	sacerdotal, parties de la victime réservées au prêtre
ἵζημα, ατος	enfoncement, bassesse du style
1 ἰή	Iè ! Pæôn
ἴῃ,	aller
ἰήϊος, ος, ον	qu’on invoque avec le cri, qui guérit, accompagné de cris de douleur, de grands cris
ἰή-κοπος, ος, ον	qui apaise les gémissements, qui guérit les maux
ἵημι	mouvoir en avant, mouvoir les pieds et les mains pour se porter en avant, faire s’élancer en avant, faire fuir, envoyer, lancer, jeter, envoyer, un messager à quelqu'un, envoyer à quelqu'un un vent favorable, envoyer un courant, de l’eau, envoyer, jeter de la suie, lancer des paroles, faire entendre une parole, parler grec, parler dorien, faire entendre des lamentations, des gémissements, il fit entendre sa voix, les cordes faisant entendre des airs, lancer une pierre, un trait, se lancer des traits les uns aux autres, il le lança dans le fleuve, pour qu’il fût emporté par les flots, il frappa d’une flèche l’ennemi qui s’éloignait, frapper quelqu’un d’une hache, s’attaquant aux grandes âmes, lancer un trait, lancer un trait au but, laisser tomber, son couteau de sa main, laisser flotter sa chevelure, se jeter, s’élancer, s’épancher, le fleuve se répand sur la terre, la source s’épanche, s’élancer, vers la maison, la ville, Troie, s’élancer vers la ville, vers quelqu'un, vers la couche, vers les montagnes, il s’avance en coulant, se porter de désir vers, désirer, souhaiter, quelque chose, il souhaitait ardemment en son cœur de l’atteindre,lancer, h, jaciō
Ἰήνυσος, ου	Iènysos
ἰη-παιήων, ήονος	dieu qu’on invoque par le cri, Apollon, hymne en l’honneur d’Apollon
ἰηπαιωνίζω,	invoquer Apollon par le cri
ἴῃσι,	aller
Ἰησοῦς,	Jésus-Christ
Ἰητρ-αγόρης, όρεω	Iètragorès
ἰθα-γενής	né en droite ligne, dont la naissance est droite, franche, légitime, noble, Étol, régulier, normal, qui souffle directement de, formé naturellement, né dans le pays même, indigène
Ἰθα-γένης, ους	Ithagénès
Ἰθαι-μένης, ους	Ithæménès
Ἰθάκη, ης	Ithakè
Ἰθάκηθεν	d’Ithaque
Ἰθάκηνδε	à Ithaque
Ἰθακήσιος, α, ον	d’Ithaque
Ἰθαμίτρης, ου	Ithamitrès
ἰθυ-δίκης, ου	qui juge droitement, équitablement
ἰθυ-κρήδεμνος, ος, ον	aux bandelettes droites, Pamphos
ἰθυ-κυφής, ής, ές	qui est d’abord droit, puis convexe, en droite ligne, concave, convexe, oblique
ἰθύ-λορδος, η, ον	qui est d’abord droit, puis concave
ἰθυντήρ, ῆρος	qui dirige, guide, régulateur, maître, pilote, qui dirige
ἰθυ-τενής, ής, ές	tendu droit, droit, perpendiculaire
ἰθύτης, ητος	direction en droite ligne
ἰθυ-τμής, ῆτος	coupé en ligne droite
ἰθυφάλλικος, η, ον	relatif aux chants, danses ithyphalliques
Ἰθώμη, ης	Ithômè
Ἰθωμήτας,	du mt Ithôme
ἱκανός, ή, όν	qui va bien à quelqu'un, à quelque chose, suffisant, suffisant, convenable, l’Attique n’étant pas suffisante, ils envoyèrent des colonies au dehors, embarcations en nombre suffisant, suffisant pour quelque chose, propre à faire ce qu’on lui commande, qui suffit à la besogne, le suffisant, le nécessaire, prendre une garantie suffisante, se faire donner une caution, donner une satisfaction, une garantie, suffisant par l’intelligence, le talent, la puissance, le mérite, puissant par la fortune, homme d’une grande prudence, homme versé dans la médecine, homme suffisant par l’expérience et par l’âge, capable de prouver, de persuader, qui a des pouvoirs suffisants pour punir, capable de savoir, Apollon est assez puissant, suffisant, suffisamment grand, puissant, grand, puissant, foule considérable, long temps, pendant un temps suffisant, un long temps
ἱκανότης, ητος	suffisance, quantité, longueur suffisante, aptitude, capacité
Ἰκαριώνη, ης	fille d’Ikarios, Pénélope
ἴκελος, η, ον	semblable à
Ἱκεταονίδης, ου	le fils d’Hikétaôn, Mélanippos
ἱκετηρία, ας	de suppliant, branche d’olivier des suppliants, rameau de suppliants, prendre un rameau de suppliant, porter, poser, déposer un rameau de suppliant, il a placé devant vous un rameau de suppliant, il est venu vous supplier, apporter au sénat et déposer un rameau de suppliant en faveur de quelqu'un, de mon corps comme d’un rameau de suppliant je m’attache à tes genoux, prière, supplication
ἱκετήριος, α, ον	de suppliant, suppliant
ἱκετηρίς, ίδος	suppliante
ἱκέτης, ου	qui vient en suppliant, suppliant, qui vient en suppliant auprès de quelqu'un, qui vient supplier pour quelqu'un, pour quelque chose
ἱκετήσιος, α, ον	protecteur des suppliants
ἱκετικός, ή, όν	fait pour supplier, propre à supplier
ἰκματώδης, ης, ες	humide
ἴκμη, ης	sorte de plante qui croît dans les lieux humides
ἱκνούμενος, η, ον,	convenable
ἰκτερικός, ή, όν,	qui a la jaunisse
ἱκτήρ, ῆρος	suppliant, suppliante, de suppliant, protecteur des suppliants
ἱκτήριος, α, ον	de suppliant, les suppliants, rameau de suppliant
ἱλαρότης, ητος	gaîté
ἰλ-άρχης, ου	commandant d’un peloton de cavalerie
ἱλαστήριον, ου	offrande propitiatoire, expiatoire, propitiatoire
ἱλαστήριος, ος, ον	propitiatoire
ἱλαστής, οῦ	qui apaise, qui concilie
ἴλη, ης	troupe, troupe d’hommes, compagnie, troupe d’animaux, par troupes, troupe, compagnie de soldats, compagnie de cavalerie, tact, par compagnies, section de jeunes gens, en section, tact
ἰληδόν	par escadron, en troupe
Ἰλήιον, ου	la plaine d’Ilion
*ἵλημι	être propice, favorable
Ἰλιάδης, ου	descendant d’Ilos, Troyens, les Troyens
Ἰλιακός, ή, όν	d’Ilion
Ἰλλυρικός, ή, όν	d’Illyrie, l’Illyrie
ἰλλώδης, ης, ες,	qui louche
ἰλυσπαστικός, ή, όν	qui se déroule en anneaux
ἰλυώδης, ης, ες	limoneux, fangeux
ἱμαντ-ελίκτης, ου	qui enroule des cordes, qui fait des raisonnements embrouillés
ἱμάντινος, η, ον	fait avec des courroies
ἱμαντο-πέδη, ης	entrave faite d’une courroie
ἱμαντώδης, ης, ες	semblable à une courroie
ἱμάσθλη, ης	lanière servant de fouet, fouet, courroie
ἱματ-ηγός, ός, όν	qui transporte des vêtements
ἱματιο-κάπηλος, ου	marchand fripier
ἱματιο-κλέπτης, ου	voleur de vêtements
ἱματιο-πώλης, ου	marchand d’habits, CRitias
ἱματιουργική, ῆς	l’art du tailleur
Ἰμβρασίδης, ου	le fils d’Imbrasos
ἱμερο-δερκής, ής, ές	au doux regard
ἱμερο-θαλής, ής, ές	à la verdure riante
ἱμερτός, ή, όν	désirable, souhaitable, aimable, charmant
ἱμερώδης, ης, ες	aimable, charmant
Ἰναχίδης, ου	fils d’Inakhos, les Inakhides, les Argiens
Ἰνδικός, ή, όν,	de l’Inde, indien, l’Inde, le poivre, l’indigo
Ἰνδο-γενής,	originaire de l’Inde
Ἰνδ-ολέτης, ου	vainqueur, de l’Inde
Ἰνδοπάτρης, ου	Indopatrès
2 Ἰνδός, ή, όν,	Indien, les Indiens
ἴνη, ης	fibres des plantes
ἰνηθμός, οῦ	purgation
Ἴνησσα, ης	Inèssa
Ἰνησσαῖος, α, ον,	d’Inèssa
Ἴννα, ης	Inna
ἰνο-ειδής, ής, ές,	rempli de fibres, nerveux
Ἰνστήϊος, ου	Insteius
Ἰνταφέρνης, ου	Intaphernès
Ἰνυκηνοί, ῶν	les habitants d’Inykos
Ἰνυκῖνος, η, ον,	d’Inykos
ἰξαλῆ, ῆς	peau de bouc
ἰξευτήριος, α, ον,	qui prend avec de la glu
ἰξευτής, οῦ,	qui prend avec de la glu, oiseleur qui chasse à la glu
ἰξευτικός, ή, όν,	qui sert à prendre avec de la glu, Chasse à la glu
ἰξώδης, ης, ες,	gluant, visqueux
Ἰοβάτης, ου	Iobatès
ἰο-βαφής, ής, ές	violet, de couleur sombre
ἰο-δνεφής, ής, ές,	d’un violet foncé, sombre
ἰο-δόκη, ης	carquois
1 ἰο-ειδής, ής, ές	tirant sur le violet, aux reflets violets, sombre, odorant comme la violette
2 ἰο-ειδής, ής, ές	venimeux
Ἰόεσσα, ης	Ioessa
ἰο-θαλής	ou, à la fleur violette
Ἰοκάστη, ης	Jokastè
Ἰόλη, ης	Iolè
ἰο-μιγής, ής, ές	mêlé de venin, de poison
ἰονθώδης, ης, ες,	semblable à un bouton, qui bourgeonne
Ἰόπη, ης	Jopè
Ἰορδάνης, ου	le Jourdain
ἰότης, ητος	volonté, par la volonté des dieux, par ma volonté, disposition pour, égard pour, à cause du mariage
ἰο-τυπής, ής, ές	percé d’un trait
Ἰουδαίηθεν,	de Judée
Ἰουδαϊκός, ή, όν,	de Juif, judaïque
Ἰουλιάδης, ου	Iouliadès, fils de Ioulos
Ἰουλιήτης, ου,	d’Ioulis
ἰουλώδης, ης, ες,	semblable à la scolopendre
ἴπνη, ης	grimpereau
ἰπνίτης, ου	cuit au four
ἰπνο-καής, ής, ές	brûlé, cuit au four
ἰπνο-λέβης, ητος	chaudron pour faire bouillir de l’eau dans un four
ἰπνο-πλάθης, ου	qui construit des fours
Ἱππ-αγρέτης, ου	Hippagrétès
ἱππάκη, ης	fromage de lait de jument
ἱππ-ακοντιστής,	cavalier armé de javelot, d’une lance
Ἱππ-αρέτη, ης	Hipparétè
ἱππ-αρμοστής, οῦ	commandant de cavalerie
ἱππαρχικός, ή, όν,	qui concerne le commandement d’un corps de cavalerie, qui convient à un commandant de cavalerie
Ἱππασίδης, ου	fils d’Hippasos
ἱππαστήρ, ῆρος	qui sert pour l’équitation
ἱππαστής, οῦ	cavalier, ardent à la course, généreux
ἱππαστικός, ή, όν,	qui aime aller à cheval, bon cavalier
ἱππαστός, ή, όν,	qu’on peut monter
ἱππ-εραστής, οῦ	amateur passionné de chevaux
ἱππευτής, οῦ	qui va à cheval, cavalier
Ἵππη, ης	Hippè
ἱππ-ηγέτης, ου	conducteur de chevaux
ἱππηδόν,	comme un cheval, comme un cavalier
ἱππηλάσιος, α, ον	propre aux courses de char
ἱππ-ηλάτα	qui conduit un char
ἱππηλατέω-ῶ	pousser son cheval, aller à cheval, conduire un char
ἱππ-ηλάτης,	cavalier
ἱππ-ήλατος, ος, ον	praticable pour les chevaux, fabriqué, en forme de cheval
ἱππημολγία, ας	action de traire les cavales
ἱππ-ημολγός, ός, όν,	qui trait les cavales, qui se nourrit du lait des cavales
ἱππιατρικός, ή, όν	qui concerne l’art vétérinaire, les Hippiatriques, Traité de médecine vétérinaire
ἱππικός, ή, όν	qui concerne les chevaux, de cheval, qui concerne les cavaliers, de cavalier, de cavalerie, l’art de monter à cheval, l’équitation, habile cavalier, cavalerie, l’équitation, cavalerie, qui concerne les chars, de char, concours consistant en une course de chars, course de chars, prix d’une course de chars, espace de quatre stades pour les courses de chars
ἱππιο-χαίτης, ου,	fait d’une crinière de cheval
ἱππιο-χάρμης, ου	qui combat du haut d’un char, qui combat à cheval, tumulte d’un combat de chevaux
ἱππο-βάτης, ου	qui va à cheval, cavalier, étalon
ἱππο-βότης, ου	qui nourrit, élève des chevaux, les éleveurs de chevaux, les nobles
ἱππο-δέτης, ου,	qui sert à attacher les chevaux, qui attache les chevaux
ἱππο-δίνητος, ος, ον	qui tourbillonne dans un chariot
ἱππο-ζώνη, ης	gigot du cheval
Ἱππο-θάλης, ους	Hippothalès
Ἱππο-θέρσης, ους	Hippothersès
ἱππο-θήλης, ου	mulet qui tète une jument
Ἱππο-θόη, ης	Hippothoè
Ἱππο-κλέης,	Hippokléès, Hippoklès
Ἱπποκλείδης, ου	Hippokleidès
ἱππο-κορυστής, οῦ	guerrier couvert d’un casque qui combat à cheval, du haut d’un char
Ἱππο-κράτης, ους	Hippokratès
Ἱπποκρατίδης, ου	Hippokratidès
Ἱπποκρατ-ιππιάδης,	Hippokratippiadès
ἱππό-κρημνος, ος, ον,	haut perché sur un cheval, emphatique
ἱππο-λεχής, ής, ές,	qui a enfanté un cheval
Ἱππό-λεω ἄκρη	le promontoire d’Hippoléôs
Ἱππο-λύτη, ης	Hippolytè
ἱππο-μανής, ής, ές	où s’ébattent les chevaux, plante d’Arcadie qui excitait l’ardeur des chevaux, écoulement qui survient aux cavales et dont le produit servait aux philtres, petite excroissance de chair survenant au front des poulains et employée dans les philtres
ἱππομαχικός, ή, όν	relatif à un combat de cavalerie
Ἱππο-μένης, ους	Hippoménès
ἱππό-μητις, ιος	habile à manier les chevaux
ἱππο-μιγής, ής, ές	moitié cheval, moitié homme
ἱππο-μύρμηξ, ηκος	grosse fourmi ailée, cavalerie de fourmis
Ἱππο-νόη, ης	Hipponoè
ἱππο-πέδη, ης	entrave pour les chevaux, ligne courbe décrite par une planète
ἱππο-πῆραι, ῶν	porte-manteau de cavalier
ἱππο-σείρης, ου,	qui attelle les chevaux
Ἱππο-σθένης, ους	Hipposthénès
ἱπποσύνη, ης	art de conduire un cheval, un char, cavalerie, carrière pour les courses de chevaux, de chars
Ἱπποτάδης, ου	fils d’Hippotès
1 ἱππότης, ου	conducteur de chevaux attelés, de chars, cavalier, les deux habiles cavaliers, les cavaliers, armée de cavaliers
2 ἱππότης, ητος	idée que l’esprit conçoit du cheval
Ἱππότης, ου	Hippotès
ἱππο-τοξότης, ου	archer à cheval
ἱπποτροφική, ῆς	l’art d’élever les chevaux
Ἵππου κρήνη	Hippokrène
ἱππώδης, ης, ες,	qui ressemble au cheval, de la nature du cheval
ἰπωτήριον, ου	compresseur
Ἱρή, ῆς	Hirè
ἴρινος, η, ον	d’iris, huile, parfum d’iris
ἰριο-ειδής, ής, ές	semblable à un arc-en-ciel
ἰριώδης, ης, ες	aux couleurs de l’arc-en-ciel, irisé
ἰσ-άρτητος, ος, ον	suspendu également, en équilibre
ἰσατώδης, ης, ες,	semblable au pastel, bleu
ἰσ-αύδης, ης, ες	qui résonne à l’unisson
Ἰσαυρικός, ή, όν,	d’Isaurie
ἰσηγορέω-ῶ	parler avec une égale liberté
ἰσηγορία, ας	liberté de parler égale pour tous, égalité de droits dans un état démocratique
ἰσ-ήλικος, η, ον	d’une égale grandeur, byzantin
ἰσ-ῆλιξ, ικος	de même âge
ἰσ-ημερία, ας	équinoxe
ἰσημερινός, ή, όν	équinoxial, l’équateur, les degrés de l’équateur
*ἰσ-ημέριος,	qui dure autant de jours, aussi longtemps
ἴσημι	savoir,
ἰσ-ήρετμος, ος, ον	garni d’autant de rames
ἰσ-ήρης, ης, ες	ajusté également, égal, semblable à
Ἰσθμιακός, ή, όν,	isthmique, sorte de couronne
ἰσθμικός, ή, όν,	isthmique
ἰσθμιο-νίκης, ου	qui chante les vainqueurs des jeux isthmiques
ἰσθμο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un isthme
ἰσθμώδης, ης, ες,	semblable à un isthme
Ἰσιακός, ή, όν	d’Isis, prêtre d’Isis
ἴσκη	sorte de champignon
Ἰσμήνη, ης	Ismènè
Ἰσμηνία, ας	Ismènia
Ἰσμηνίας, ου	Isménias
Ἰσμήνιος, α, ον,	du fleuve Ismènos, le dieu du fleuve Ismènos, Apollon, temple d’Apollon
Ἰσμήνιχος, ου	Ismènikhos
Ἰσμηνο-δώρα, ας	Ismènodôra
Ἰσμηνό-δωρος, ου	Ismènodôros
Ἰσμηνός, οῦ	l’Ismènos
ἰσο-βαθής, ής, ές	également profond
ἰσο-βαρής, ής, ές	d’un poids égal à
ἰσο-γραφή, ῆς	transcription exacte
ἰσο-δαίτης, ου	qui distribue à tous également, écuyer tranchant
Ἰσό-δημος, ου	Isodèmos
Ἰσο-δίκη, ης	Isodikè
ἰσο-ελκής, ής, ές	qui tire autant, également lourd
ἰσο-έτηρος, ος, ον	qui compte un même nombre d’années
ἰσο-ετής, ής, ές	dont la durée égale l’année, plante qui reste verte toute l’année
ἰσο-κληρονόμος, ου	qui hérite d’une part égale
ἰσό-κληρος, ος, ον	qui a obtenu un héritage égal, une part égale, un sort égal
ἰσο-κλινής, ής, ές	qui penche également
ἰσο-κραής, ής, ές	également mélangé, tempéré
ἰσο-κρατής, ής, ές	qui a une puissance, une force égale, qui a la même puissance, les mêmes droits qu’un autre, égal
Ἰσο-κράτης, ους	Isokratès, les orateurs comme Isocrate
ἰσο-μεγέθης, ης, ες	égal en grandeur
ἰσο-μερής, ής, ές	pourvu d’une part égale
ἰσο-μέτρητος, ος, ον	d’une mesure, d’une grandeur égale
ἰσο-μήκης, ης, ες	égal en longueur, de même longueur
*ἰσο-μήτωρ,	égal à sa mère
ἰσο-μιλήσιος, ος, ον	semblable aux gens, aux choses de Milet
ἰσο-νέμητος, ος, ον	également réparti
ἰσονομικός, ή, όν	qui a un caractère conforme à l’égalité
ἰσο-παλής, ής, ές	d’égale force à la lutte, équivalent, égal, pareil
ἰσο-παχής, ής, ές	égal en épaisseur
ἰσό-πηχυς, υς, υ	long d’une coudée
ἰσο-πλατής, ής, ές	égal en largeur à
ἰσο-πληθής, ής, ές	égal en nombre à, égal en grandeur
ἰσο-πληθῶς	en aussi grande quantité
ἰσο-πολίτης, ου	citoyen investi de droits égaux, citoyen d’un municipe
ἰσορρόπησις, εως	équilibre
ἰσορροπικός, ή, όν	relatif à l’équilibre
ἰσο-σθενής, ής, ές	égal en force, à quelque chose
ἰσο-σκελής, ής, ές	qui a les jambes égales, qui a les côtés égaux, triangle isocèle, dont les membres sont égaux, qui peut être divisé en deux parties égales, pair
ἰσό-σχημος, ος, ον	qui a la même forme
ἰσο-ταγής, ής, ές	du même ordre, de l’ordre correspondant
ἰσο-ταχής, ής, ές	également rapide
ἰσο-τελής, ής, ές	qui paie des contributions égales
ἰσο-τενής, ής, ές	d’une égale étendue
ἰσότης, ητος	égalité, équité
Ἰσοτιμίδης, ου	Isotimidès
ἰσο-τριβής, ής, ές	qui foule également, compagnon de navigation
ἰσο-ϋψής, ής, ές	d’une hauteur égale à
ἰσο-φαής, ής, ές	d’un éclat égal
ἰσο-φανής, ής, ές	de même apparence
ἰσο-φυής, ής, ές	de même nature, de même espèce
ἰσο-χειλής, ής, ές	qui s’élève jusqu’au bord, grains d’orge qui sont de niveau avec les bords supérieurs d’un vase, qui flottent sur le liquide, de niveau avec la terre
ἰσοψηφία, ας	égalité de suffrages, droit égal de voter
ἰσό-ψηφος, ος, ον	égal par les suffrages, qui obtient un nombre, suffrages également partagé, qui a un égal droit de vote, que quelqu'un, dont les lettres évaluées comme signes numéraux donnent le même total
Ἰσραήλ	Israël
Ἰσραηλῖται, ῶν	les Israélites, descendants d’Israël
Ἴσσα, ης	Issa
Ἰσσηδόνες, ων	les Issèdones
ἱστάτης, ου	support vertical, AthÉnÉe mÉc
ἵστημι	placer debout, une lance, des haches rangées les unes à la suite des autres, lever, dresser, dresser des lances, dresser une statue, ériger des trophées, dresser quelqu'un en airain, lui élever une statue d’airain, dresser l’oreille, instituer, instituer des danses, instituer une fête, établir quelqu'un comme roi, soulever, pousser en avant, en haut, soulever un tourbillon de poussière, un nuage, pousser un cri, soulever une querelle, éprouver de la colère, fixer, immobiliser, placer à un poste, des guerriers à pied, placer en un lieu, arrêter, arrêter des navires, des chevaux, faire faire halte à une troupe, arrêter un courant, arrêter le flux du ventre, fixer son esprit sur les affaires, placer dans une balance, peser, et mesurant et pesant, peser une chose contre une autre, peser dans la balance une chose et une autre, avoir recours aux balances, se placer debout, se placer plus près de quelqu'un, en face de quelqu'un, se présenter en justice, au milieu d’une assemblée, se tenir debout, se dresser, être érigé, se tenir, demeurer, rester, venir se placer près de quelqu'un, tenir bon, être arrêté, fixé, fixe, stationnaire, vent situé au nord, être ferme dans ses sentiments, ses résolutions, fixe, ferme, stable, byzantin par une méthode fixe, sûre, byzantin principe fixe, sûr, byzantin but fixe, être à demeure, d’où se trouver, être, les circonstances présentes, l’affaire en est là, dans quel malheur nous nous trouvons, s’arrêter, eh bien, arrêtons-nous, cesser, rester en repos, si la diarrhée s’arrête, rester inactif, inerte, dresser pour soi, dresser, un mât, un trophée, instituer un concours, établir des lois, des coutumes, engager un combat, se dresser, les précipices abrupts se dressent, les cheveux se dressent, les piques se dressaient fichées en terre, la poussière se soulève, une querelle s’élève, naître, commencer, au commencement du mois, se tenir immobile, se tenir droit, se tenant auprès, tenir bon, s’opposer à quelqu'un, résister à quelqu'un, se tenir, se comporter, injustement, s’arrêter, cesser, il cessera de commettre des méfaits,
Ἱστιαιῆτις, ιδος	le territoire d’Histiæa
ἱστο-δόκη, ης	chevalet sur lequel on renverse le mât d’un vaisseau
ἱστο-πέδη, ης	partie d’un navire où s’emboîte le pied du mât
ἱστο-πόδη, ης	fuseau
ἱστόρημα, ατος	sujet d’enquête, question, récit, narration
ἱστορικός, ή, όν	qui concerne la connaissance d’une chose, qui concerne l’histoire, historique, les histoires, propre aux recherches de l’histoire, habile historien, historien
ἱστουργική, ῆς	l’art du tisserand
Ἰστριανός, ή, όν	de la région de l’Ister, de l’Istrie, fronts d’Istrie, fronts d’esclaves, de la ville d’Istriè
Ἰστρίη, ης	Istriè
Ἰστώνη, ης	Istônè
ἰσχαδο-πώλης,	marchand de figues sèches
ἰσχιαδικός, ή, όν	qui concerne la goutte sciatique, atteint de la goutte sciatique, qui guérit la goutte sciatique
ἰσχιακός, ή, όν,	atteint de la goutte sciatique
ἰσχιο-ρρωγικός, ή, όν,	aux hanches brisées, vers ïambique qui a des spondées aux pieds pairs
ἰσχναντικός, ή, όν	propre à faire maigrir
ἰσχνο-λέσχης, ου	parleur subtil
ἰσχνός, ή, όν	desséché, sec, maigre, grêle, frêle, respiration courte et faible, simple, sans ornements
ἰσχνο-σκελής, ής, ές,	aux jambes maigres, grêles
ἰσχνότης, ητος	sécheresse, maigreur, gracilité, prononciation maigre, faible, simplicité, absence d’ornements
ἰσχυρογνωμοσύνη, ης	fermeté d’esprit, de caractère
ἰσχυροποίησις, εως	action de fortifier
ἰσχυρότης, ητος	force, puissance
ἰσχυτήριος, α, ον	fortifiant
Ἰταλικός, ή, όν	d’Italie, italien, la philosophie italique, pythagoricienne, la philosophie italique, l’Italie, les Italiens
Ἰταλιώτης, ου	Italiote, Italien de la Grande-Grèce, italique
Ἰταλιωτικός, ή, όν	d’Italiote
2 Ἰταλός, ή, όν	Italien, italique, la langue italique, latine
Ἰταμάτης, ους	Itamatès
ἰταμός, ή, όν	vif, ardent, hardi, effronté, impudent, hardiesse, impudence, regarder en face avec effronterie
ἰταμότης, ητος	hardiesse, effronterie, impudence
ἰτέϊνος, η, ον	de saule, d’osier, fait d’osier
Ἴτη	Itè, Itès
ἴτηλος, ος, ον	constant
ἴτης, ου	qui marche en avant, résolu, brave, hardi, effronté, impudent
ἰτός, ή, όν	où l’on peut aller, accessible
Ἰτύκη, ης	Utica, Utique
ἰυγή, ῆς	cri de douleur, lamentation, sifflement de certains reptiles
Ἰφθίμη, ης	Iphthimè
ἴφθιμος, η, ον	fort, robuste, généreux, courageux, vaillant
Ἰφιάδης,	Iphiadès
Ἰφι-άνασσα, ης	Iphianassa
ἰφι-γένητος, ος, ον	engendré avec force
Ἰφι-κλέης,	Iphiklès
Ἰφικλείδης, ου	fils d’Iphiklès
Ἰφικλήειος,	d’Iphiklos
Ἰφικληϊάδης, ου	le fils d’Iphiklos, Podarkès
Ἰφι-κράτης,	Iphikratès
Ἰφι-νόη, ης	Iphinoè
Ἰφιτίδης,	fils d’Iphitos
ἰχθύημα, ατος	rognure, raclure
ἰχθυηρός, ά, όν,	de poisson
ἰχθυο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un poisson
ἰχθυο-θηρευτής, οῦ	pêcheur
ἰχθυο-θηρητήρ, ῆρος	pêcheur
ἰχθυό-θηρον, ου	sorte de cyclame
ἰχθυό-κολλα, ης	colle de poisson
ἰχθυο-λύμης, ου	fléau des poissons
ἰχθυο-πώλης, ου	marchand de poisson
ἰχθυοτροφικός, ή, όν,	qui concerne un vivier
ἰχθυ-παγής, ής, ές	qui fixe solidement, le poisson
ἰχθυσι-ληϊστήρ, ῆρος	destructeur de poissons
ἰχθυώδης, ης, ες	semblable aux poissons, abondant en poissons, poissonneux
ἰχνευτήρ, ῆρος,
ἰχνευτής, οῦ	qui cherche, suit la piste, ichneumon
ἰχνευτικός, ή, όν,	propre à suivre la piste
ἰχνηλατέω-ῶ	suivre à la piste
ἰχν-ηλάτης, ου	qui suit à la piste
ἰχνο-βλαβής, ής, ές	blessé aux pieds
ἰχνο-πέδη, ης	entraves, fers aux pieds
Ἰχνοῦσσα, ης	Ikhnoussa
ἰχωρο-ειδής, ής, ές	purulent
ἴω, ἴῃς, ἴῃ,	aller
ἱῶ, ἱῇς, ἱῇ,	envoyer
Ἰωάννης, ου	Johannes, Jean
ἰωγή, ῆς	refuge, abri contre
1 ἰώδης, ης, ες	violet, qui a l’odeur de la violette
2 ἰώδης, ης, ες	semblable à de la rouille, âcre, vénéneux, venimeux
ἰωή, ῆς	bruit, voix, cri, bruits produits par l’homme, son d’une lyre, bruit de pas, bruit d’armes, bruits de la nature, crépitement de la flamme, bruit du vent, bruits qui se répondent, écho
ἰωκή, ῆς	poursuite dans la bataille, la mêlée d’un combat
Ἰώνη, ης	Iônè
Ἰωνικός, ή, όν,	d’Ionie, ionien, ionique, la philosophie ionienne, mètre ionique
ἰωνο-κάμπτης, ου	qui module son chant avec les inflexions ioniennes
Ἰώσηπος, ου	Josèphe
καβάλλης, ου	cheval de travail, rosse
καββαλικός, ή, όν,	habile à renverser, bon lutteur, la science de la lutte
Καβησόθεν	de Kabèsos
Καβύη, ης	Kabyè
Καβύλη, ης	Kabylè
Καδανάδης, ου	fils de Kadanos
Καδμειώνη, ης	fille de Kadmos, Sémélè
Καδμηΐς, ΐδος	de Kadmos, Cadméenne, Thébaine, les femmes de Thèbes, les Thébaines, descendante, fille de Kadmos, Sémélè, Autonoè
Κάδμηλος, ου	Kadmèlos
Καδμο-γενής, ής, ές	descendant de Kadmos, thébain
καθαιμακτός, ή, όν	ensanglanté
καθαιρέτης, ου	qui renverse, destructeur, meurtrier de César
καθαιρετικός, ή, όν	propre à détruire, propre à dissoudre, à résoudre
καθ-αλμής, ής, ές	tout à fait salé
καθαπτός, ή, όν	enveloppé de, que l’on touche, instrument dont on joue en le touchant, au moyen de touches
Καθαρή, ῆς	la source pure
καθαριότης, ητος	propreté, pureté, pureté du style, décence, mesure
καθαρότης, ητος	pureté, netteté, limpidité, pureté morale, probité, désintéressement
καθαρουργικός, ή, όν	épuré
καθαρτήριος, ος, ον	propre à purifier
καθαρτής, οῦ	qui purifie, par un sacrifice expiatoire
καθαρτικός, ή, όν	propre à purifier, musique propre à soulager l’âme, l’art de purifier, purgatif, un purgatif
καθαρώδης, ης, ες	clair
καθέκτης, ου	trappe d’un colombier
καθεκτικός, ή, όν	qui a la propriété d’arrêter, de retenir
καθεκτός, ή, όν	qu’on peut arrêter, contenir, se contenir
καθ-εξῆς,	par rang, par ordre, de suite, ensuite
καθεστηκότως,	d’une manière posée, régulière, solide, assurée
καθέτη, ης	tact
καθετήρ, ῆρος	ce qu’on laisse aller en bas, ce qu’on enfonce, sonde de chirurgien, ligne pour pêcher, collier, pendant, ornement de femme
καθετήριος, α, ον	qui sert à sonder
καθετηρισμός, οῦ	action de sonder, sondage
καθεψής, ής, ές	bien cuit
καθέψησις, εως,	forte cuisson
καθ-ηγεμών, όνος	qui met dans le chemin, guide, conducteur, guide dans le chemin de la vertu, maître
καθ-ηγέομαι-οῦμαι	montrer le chemin, servir de guide, à quelqu'un pour le conduire en un lieu, montrer le chemin à quelqu'un, montrer le chemin pour passer le fleuve, le franchir le premier, prendre l’initiative, la direction de, instituer, établir, être le promoteur de, proposer de, expliquer, enseigner, expliquer quelque chose à quelqu'un, être le précepteur, de quelqu'un, commencer, entamer, un discours
καθηγητής, οῦ	guide, conducteur, précepteur, maître
καθηγητικός, ή, όν,	propre à conduire, à guider
καθ-ηδύνω	rendre très doux, trop doux
καθ-ηδυπαθέω-ῶ	perdre dans la mollesse, les plaisirs sa fortune, son temps
καθηκόντως	comme il convient
καθ-ήκω	descendre dans la lice, dans l’arène, descendre jusqu’à, s’abaisser jusqu’à, aboutir à, descendre, s’étendre jusqu’à la mer, jusqu’à un fleuve, un golfe, le discours descendit jusqu’à nous, notre tour de parler arriva enfin, aboutir à un certain jour, tomber un certain jour, le temps marqué, l’époque fixée, les jours marqués, l’état actuel des affaires, toucher à, concerner, convenir à, vêtements qui conviennent à quelqu'un, il me convient, il m’appartient de, ce qui convient, les obligations, le devoir
καθ-ηλιάζω	éclairer de la lumière du soleil
καθ-ηλόω-ῶ	clouer, sur quelque chose
καθήλωσις, εως	action de clouer sur
κάθ-ημαι	être assis, demeurer, sur le rivage, sur un char, à cheval, sur un siège, à la porte, sur un rocher, siéger, les juges, la cour, HÉgÉsippe, ceux qui sont assis, les spectateurs, demeurer à la même place, rester tranquille, demeurer immobile, inactif, inerte, être sédentaire, vivre d’une vie sédentaire, être fixé, établi, à Delphes, être placé, être situé, être bas
καθημαξευμένως	d’une manière rebattue, triviale, vulgaire, Æl. dion
καθ-ημερεία, ας	travail de chaque jour
καθ-ημερινός, ή, όν	quotidien, journalier
καθ-ημέριος, α, ον	de chaque jour, quotidien, de ce jour-ci, d’aujourd’hui
καθ-ημερόω-ῶ,	adoucir, s’adoucir, se calmer
καθ-ηνιοχέω-ῶ,	tenir les rênes, conduire, diriger
καθ-ησυχάζω	se tenir complètement en repos, garder un silence absolu
Κάθητος, ου	Kathètos
καθιερωτικός, ή, όν	qui convient pour une consécration religieuse
καθίζησις, εως	action de s’asseoir, de se fixer
καθ-ίημι	faire descendre, faire tomber, lancer de haut en bas, la foudre sur la terre, faire tomber la rosée d’en haut, faire couler du vin dans son gosier, se jeter, jeter des armes dans la mer, jeter l’ancre, les filets, lancer une raillerie contre quelqu'un, laisser tomber, les rames, baisser le genou vers la terre, laisser flotter ses cheveux sur ses épaules, ayant laissé croître sa barbe, voix basse, faire descendre dans la lice, lancer dans la carrière, des chars, des attelages, se jeter dans un péril, présenter une didascalie, faire descendre, laisser descendre, s’étaler sa barbe, prolonger des remparts jusqu’en bas, montagnes qui s’abaissent vers la mer, rappeler d’exil, descendre, d’un lieu élevé, tomber sur le genou, descendre dans la lice, descendre dans, se transporter dans
καθίμησις, εως	action de faire descendre au moyen d’une corde
καθ-ίστημι	placer devant, présenter, une coupe, arrêter, un navire, arrêter ses pas, transporter pour déposer, transporter quelqu'un à Pylos, à Dion, produire à la lumière, disposer, établir, se présenter en jugement, instituer un magistrat, des juges, établir des lois, instituer quelqu'un comme roi, tyran, constituer un peuple en monarchie, porter quelqu'un au pouvoir, engager l’État dans une guerre, mettre quelqu'un en péril, mettre quelqu'un en sûreté, rendre quelqu'un plus honoré, le combler d’honneurs, faire pleurer quelqu'un, rendre quelque chose évident, porter quelqu'un à fuir, établir fermement, mettre dans son assiette, mettre en bon état, les pupilles, se transporter, à Rhégium, venir près de quelqu'un, devant quelqu'un, être posé, placé, s’établir, se constituer, aussitôt que les archontes entrent en charge, entrer en lutte, en rivalité de haine avec quelqu'un, tu es devenue pour moi une gardienne fidèle, être devenu le meurtrier de quelqu'un, autant que cela a coûté, prendre, reprendre son assiette, se fixer, devenir tranquille, lorsque l’étang est redevenu calme, le tumulte s’apaisa, avoir pris, repris son assiette, être établi fermement, mer calme et unie, vent paisible et léger, l’âge où l’on est un homme posé, rassis, calme, être en démence et hors de son assiette, prix bien établi, convenable, juste, lois établies, ordre établi, l’ordre établi, l’état régulier des affaires, établir, une garde, un tyran, des chefs, des magistrats, s’établir, se mettre dans telle, telle situation, entrer en guerre, se mettre en danger, elle ne niait rien
καθοδηγέω-ῶ	guider, conduire
καθοδηγία, ας	action de guider, de conduire
καθ-οδηγός, οῦ	guide, conducteur
καθολικός, ή, όν	général, universel, en terme général, lieux communs, l’Église universelle, catholique
καθολκή, ῆς	remorquage d’un navire, tact
καθ-ομηρίζω	imiter le langage d’Homère
καθ-οριστικός, ή, όν	qui sert à définir, à déterminer
καθ-υπερηφανέω-ῶ
καθ-υπερηφανία, ας	orgueil
καθυπερτέρησις,	position supérieure
καθ-υπηρετέω-ῶ,	être au service de, servir
καθ-υφίημι	céder par-dessous, par une transaction frauduleuse avec la partie adverse, transiger frauduleusement dans un procès, trahir les intérêts de l’État, céder, abandonner, renoncer à, à quelque chose, se désister d’un procès, se relâcher de, baisser le ton, négliger, abandonner par lâcheté, céder, abandonner, s’abandonner soi-même, se laisser aller, céder, à quelqu'un, Polyen, abandonner le terrain dans les combats, traiter négligemment
Καινείδης,	le fils de Kænée, Korônos, Æètiôn
καινο-γραφής, ής, ές	qui écrit d’un nouveau style
καινο-ειδής, ής, ές,	de forme, d’espèce nouvelle
καινο-παθής, ής, ές	éprouvé, souffert pour la première fois
καινο-πηγής, ής, ές,	nouvellement fabriqué
καινο-πήμων, ων, ον,	qui éprouve une douleur nouvelle, inconnue
καινοποιητής, οῦ	qui imagine quelque chose de nouveau, novateur
καινο-πρεπής, ής, ές	qui paraît nouveau, gauche, emprunté, étrange, extraordinaire
καινός, ή, όν,	nouveau, qui vient de se produire, récent, neuf, apporter des nouvelles, quoi de nouveau ?, de nouveau, le jour des tragédies nouvelles, différent de ce qui s’était produit jusqu’alors, innové, il n’a pas introduit plus de nouveau que les autres, affaires nouvelles, changement dans les affaires, révolution, inattendu, imprévu, le tour imprévu que prend une guerre, étrange, extraordinaire, sophistes étranges, choses nouvelles et étranges, ce qu’il y a de plus extraordinaire, homme nouveau, parvenu
καινότης, ητος	nouveauté, fraîcheur, nouveauté, singularité
καινοτομητέον,	AthÉnÉe mÉc
καιρικός, ή, όν,	du moment opportun, de saison, du moment critique
καίριμος, η, ον	à l’endroit convenable
καιρο-σπάθητος, ος, ον	au fin tissu, à la trame délicate
καιρο-τηρέω-ῶ,	guetter l’occasion
καισαριανός, ή, όν	affranchi, partisan de César
κακάβη, ης	marmite à trois pieds
κακ-ανθήεις, ήεσσα, ῆεν	qui produit des fleurs malfaisantes
κακ-εντρεχής, ής, ές	fourbe
κακ-εργέτης, ου	malfaisant
κάκη, ης	disposition mauvaise, lâcheté, méchanceté
κακηγορέω-ῶ	dire du mal de, décrier
κακηγορία, ας	diffamation, calomnie, injure, procès pour diffamation, être poursuivi pour diffamation
κακηγορίου δίκη	procès pour diffamation
κακ-ήγορος, ος, ον	qui parle mal de, médisant, diffamateur
κακη-πελέων	qui se porte, se trouve mal
κακηπελία, ας	mauvais état de santé
κακή-πολις, εως	mauvaise ville
κακκάβη, ης	perdrix, marmite à trois pieds, DoRion
κάκκη, ης	excrément
κακο-αισχής, ής, ές	déshonorant, honteux
κακο-βλαστής, ής, ές	qui pousse mal
κακο-γαμίου δίκη	procès en séparation pour mariage illégitime
κακο-γενής, ής, ές	d’une naissance obscure, honteuse
κακογνωμοσύνη, ης	mauvaise pensée, mauvaise résolution
κακοδαιμόνημα, ατος	malheur
κακοδαιμονικός, ή, όν	qui porte malheur
κακοδαιμονιστής, οῦ	ceux qui sont voués au mauvais génie, confrères du mauvais génie
κακοδαιμοσύνη, ης	malheur
κακο-διαιτησία, ας	mauvais régime
κακο-ειδής, ής, ές	d’un vilain aspect
κακο-ελκής, ής, ές	atteint d’un ulcère malin, qui a le caractère d’un ulcère malin
κακοζηλία, ας	zèle malheureux, mal placé, mauvais goût, affectation
κακό-ζηλος, ος, ον	qui recherche le mal, de mauvais goût, affecté, le mauvais goût, la recherche du style
κακοζήλως	avec mauvais goût
κακοήθεια, ας	mauvaise habitude, mauvais caractère, méchanceté, caractère mauvais
κακοήθευμα, ατος	trait de méchanceté
κακοηθεύομαι	être de nature maligne, être malin
κακο-ήθης, ης, ες	qui a un mauvais caractère, méchant, vicieux, détestable, qui a de mauvaises habitudes, qui est mal disposé pour faire quelque chose, de nature maligne, malin
κακοηθίζομαι	avoir un mauvais caractère, tourner en dérision
κακοήθως	méchamment
κακο-ήτωρ,	qui a mauvais cœur
κακο-ηχής, ής, ές	qui sonne mal
κακο-θελής, ής, ές	malveillant
κακο-θερής, ής, ές	dont la chaleur est malsaine, désagréable
κακοθημοσύνη, ης	désordre, trouble
κακο-θηνέω-ῶ	être en mauvais état, ne pas prospérer
κακο-κερδής, ής, ές	qui recherche, fait des gains honteux
κακο-κλεής, ής, ές	mal famé, infâme
κακό-κνημος, ος, ον	aux vilaines jambes
κακο-μαθής, ής, ές	qui apprend mal, difficilement
κακο-μηδής, ής, ές	qui médite le mal, fourbe
κακομητία,	mauvais dessein, fourberie
κακο-μηχανάομαι-ῶμαι	fabriquer d’odieuses machinations
κακομηχανία, ας	odieuse machination
κακο-μήχανος, ος, ον	qui fabrique d’odieuses machinations, fourbe
κακο-μιμήτως	en imitant mal
κακονόητος, ος, ον	malveillant
κακο-παθής, ής, ές	qui souffre de mauvais traitements, malheureux, byzantin
κακο-πετής, ής, ές	qui vole mal
κακο-πινής, ής, ές	sale, malpropre, impur
κακοποίησις, εως	malfaisance
κακοποιητικός, ή, όν	porté à faire le mal, malfaisant
κακο-πονητικός, ή, όν	peu propre à supporter la fatigue, le travail
κακοπραγμοσύνη, ης	méchanceté
κακορραφίη, ης	trame criminelle, complot perfide
κακο-ρρέκτης, ου	malfaisant, qui fait du mal à
κακορρημοσύνη, ης	langage grossier, honteux
κακο-ρρήμων, ων, ον,	qui annonce des malheurs
κακός, ή, όν	mauvais, laid, aspect difforme, sordide, vêtement malpropre, en mauvais état, qui n’a pas les qualités propres à telle, telle chose, défectueux, mauvais cocher, mauvais pilote, médecin inhabile, mauvais médecin, mauvais cuisinier, faible d’esprit, irrésolu, inhabile à, lâche, de basse origine, méchant, les méchants, scélérat !, malveillant pour quelqu'un, funeste, sort malheureux, paroles mauvaises, malveillantes, faire beaucoup de reproches, mal, malheur, faire du mal à quelqu'un, causer du mal à quelqu'un, souffrir du mal de quelqu'un, les derniers des maux, maux sur maux
κακο-σκελής, ής, ές	qui a des jambes mauvaises, faibles
κακο-σκηνής, ής, ές	au corps difforme, laid
κακο-σταθής, ής, ές	qui est en mauvais état
κακο-σχήμων, ων, ον,	dans la condition la plus vile
κακοτέχνημα, ατος	fraude, intrigue, Œnom
κακοτεχνίου δίκη	procès en subornation de témoins
κακότης, ητος	mauvaise qualité, vice, mauvaise qualité, lâcheté, reproche de lâcheté, méchanceté, misère, malheur
κακο-τυχής, ής, ές	malheureux
κακούργημα, ατος	mauvaise action, méfait
κακουργικός, ή, όν	de malfaiteur
κακοφημία, ας	mauvais bruit, médisance
κακό-φημος, ος, ον	qui diffame, médisant
κακοφήμως	avec de mauvaises paroles
κακο-φραδής, ής, ές	qui raisonne mal, insensé, qui a de mauvais desseins, malveillant
κακοφροσύνη, ης	méchanceté, mauvais dessein, folie, imprudence
κακο-φυής, ής, ές	qui pousse mal, d’une nature, d’une constitution mauvaise
*κακο-χρήσμων,	pauvre, indigent, insociable
κακ-ώδης, ης, ες	qui sent mauvais
κακωτής, οῦ	être malfaisant
κακωτικός, ή, όν	qui fait du tort, nuisible à
καλαθη-φόρος, ος, ον	qui porte une corbeille, un panier à provisions, les porteurs de corbeilles
Καλαθίνη, ης	Kalathinè
καλαθο-ειδής, ής, ές	qui a la forme d’une corbeille
καλάϊνος, η, ον,	d’un bleu de turquoise, vases d’un bleu de turquoise, vases fabriqués avec un mélange de soufre et de natron
καλαμ-αύλης, ου	joueur de chalumeau
1 καλαμευτής, οῦ	moissonneur
2 καλαμευτής, οῦ	pêcheur à la ligne
καλάμη, ης	chaume, paille, tige de blé, de roseau, chaume qui reste après la moisson, labourer la moisson à peine faite, herbe desséchée, restes flétris, je pense qu’en voyant le chaume tu peux te représenter, en me voyant vieillard, te représenter, les restes de Rhésus, juger d’après les restes, roseau
καλαμηδόν	en forme de tige creuse, de tuyau
καλαμητομία, ας	action de couper les tiges, moisson
καλαμη-τόμος, ος, ον	qui coupe le chaume, qui moissonne
καλαμήτρια, ας	qui ramasse le chaume, glaneuse
καλαμη-φάγος, ος, ον	qui mange, détruit le chaume, la paille
καλαμηφορέω-ῶ	apporter une marque
καλαμινθίτης οἶνος	vin aromatisé de calament
καλαμινθώδης, ης, ες	semblable au calament, rempli de calament
καλάμινος, η, ον	de roseau, fait en roseau, allongé comme une tige de roseau
καλαμίτης, ου	de chaume
Καλαμίτης, ου	le héros Kalamitès
καλαμο-γραφίη, ης	écriture à l’aide d’un roseau, d’une plume
καλαμο-δύτης, ου	qui se plonge dans les roseaux
καλαμο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un roseau, à un chalumeau
καλαμο-στεφής, ής, ές	couronné, couvert de roseaux
καλαμο-σφάκτης, ου	qui étrangle, tue avec un roseau
καλαμώδης, ης, ες	plein de roseaux
Καλὴ ἀκτή	le Beau rivage
καλ-ήμερος, ος, ον	qui a des jours heureux, un jour de bonheur
Καληνός, οῦ	Calenus
Κάληξ	Kalèx
Καλη-ποδίη, ης	Kalèpodiè
Καλήσιος, ου	Kalèsios
Καλητορίδης, ου	le fils de Kalètôr
καλήτωρ, ορος	celui qui appelle, héraut
Καλήτωρ, ορος	Kalètôr
καλινδήθρα, ας	manège pour les chevaux
καλίνδησις, εως	action de lancer en faisant tourner
κάλινος, η, ον	de bois
Καλλάτηβος, ου	Kallatèbos
Καλλιάδης, ου	Kalliadès
Καλλι-άνασσα, ης	Kallianassa
καλλι-γάληνος, ος, ον	d’une beauté calme, sereine
Καλλι-γένης, ους	Kalligénès
Καλλιδημίδης,	Kallidèmidès
Καλλ-ίδης	Kallidès
Καλλι-δίκη, ης	Kallidikè
καλλι-επής, ής, ές,	qui parle bien, à la parole agréable, disert
καλλι-ζυγής, ής, ές	au bel attelage
Καλλι-θόη, ης	Kallithoè
Καλλι-κλῆς,	Kalliklès
Καλλι-κολώνη, ης	Kallikolônè
Καλλι-κράτης, ους	Kallikratès
καλλι-κρήδεμνος, ος, ον,	aux belles bandelettes
καλλί-κρηνος,	à la belle source, qui est une belle source
Καλλι-κρίτη, ης	Kallikritè
Καλλικτήρ, ῆρος	Kalliktèr
καλλι-λαμπέτης,	brillant d’un bel éclat
Καλλι-μένης, ους	Kalliménès
καλλι-όπη, ης,	qui a une belle voix, qui résonne agréablement
Καλλι-όπη, ης	Kalliopè
καλλιούργημα, ατος	beau travail, chef-d’œuvre
καλλι-πάρῃος, ος, ον	aux belles joues
καλλι-πέτηλος, ος, ον	aux belles feuilles
καλλί-πηχυς, -πήχεως	aux beaux coudes, aux beaux bras
Καλλίππη, ης	Kallippè
Καλλιππίδης, ου	Kallippidès
καλλιρρημοσύνη, ης	parole élégante, parole facile, volubilité de parole
καλλιρρήμων, ων, ον,	qui parle agréablement
Καλλιρρόη, ης	Kallirrhoè
Καλλι-σθένης, ους,	Kallisthénès
Καλλίστη, ης	Kallistè, Théra
Καλλιστο-μάχη, ης	Kallistomakhè
Καλλι-τέλης, ους	Kallitélès
καλλι-τέχνης, ου	qui fabrique de belles choses, habile ouvrier
καλλι-φεγγής, ής, ές	brillant de beauté, éclatant
καλλι-φυής, ής, ές	d’une belle croissance, d’une belle forme
Καλλι-χόρη, ης	Kallikhorè
καλλονή, ῆς	beauté
καλλοσύνη, ης	beauté
Καλλυντήρια, ων	les Kallyntèries
καλλωπιστής, οῦ	qui se pare avec recherche, élégant
καλλωπιστικός, ή, όν,	qui sert à parer, l’art de la parure
καλο-βάτης, ου	qui marche avec des échasses
καλο-ειδής, ής, ές	de belle apparence, de belle forme, SopateR
καλο-ήθης, ης, ες	qui a de bonnes mœurs, d’un caractère honnête
καλοκἀγαθικός, ή, όν	qui convient à un homme d’une parfaite loyauté, honorable, d’une parfaite loyauté
καλο-καιρινός, ή, όν	de la belle saison
Καλο-νίκη, ης	Kalonikè
καλός, ή, όν	beau, beau de corps, de visage, beau d’aspect, beau à contempler, les belles choses, les élégances de la vie, beau, noble, honnête, honorable, glorieux, il est mort là où il est beau pour les jeunes hommes de mourir, le beau, le bien, la vertu, les belles actions, il est beau de, de noble naissance, de haut rang, honnête, les belles actions, ce qui est beau et bien, le bien, la vertu, brave, courageux, pur, naturel, parfait, achevé, accompli, armée excellente, accomplie, l’excellent Alcibiade, l’excellent Isocrate, un beau privilège, précieux, convenable, apte à, habile à, habile à la course, favorable, port bien situé, vent favorable, en un lieu favorable, au moment opportun, en temps utile, à propos, à propos, tout à fait à propos, augures, sacrifices favorables, les sacrifices étaient favorables pour aller, de belle façon, avec grâce, agrément, bien
καλότης, ητος	beauté
κάλπη, ης	trot, d’un cheval, vase, vase à puiser de l’eau, urne cinéraire
Κάλπη, ης	Kalpè
Κάλπιος αὐχήν	le col Kalpios
καλύβη, ης	cabane, hutte, couverture
καλυβίτης, ου	habitant d’une cabane
Καλυδναῖαι νῆσοι	les î. Kalydnes
Καλύκη, ης	Kalykè
καλυκώδης, ης, ες	qui ressemble à un calice, à un bouton de fleur
Καλυνδικός, ή, όν,	de Kalynda
καλυπτήρ, ῆρος	tout ce qui recouvre, gaine, fourreau, petit coffre, cassette, tuile, faîtière, plumes des oiseaux
καλυπτός, ή, όν	couvert, qui recouvre
Καλύπτρη, ης	Kalyptrè
κάλχη, ης	coquillage d’où l’on tire la pourpre, pourpre, sorte de fleur, souci des marais
Καλώνδης	Kalôndès
καμαρικός, ή, όν	arrondi en voûte, voûté, AthÉnÉe mÉc, traité des voûtes, des cintres
Καμάρινα, ης	Kamarina, ne pas troubler le lac Kamarina, ne pas remuer une eau fangeuse
καμαρο-ειδής, ής, ές	en forme de voûte
καμαρωτός, ή, όν	voûté, cintré
καμασήν, ῆνος	sorte de poisson, poisson
καματηδόν	laborieusement, péniblement
καματηρός, ά, όν	laborieux, fatigant, pénible, fatigué, épuisé de fatigue
καματώδης, ης, ες	qui fatigue, qui épuise, pénible
Κάμβης	Kambès, Kamblès
Καμβύσης, ου	Kambysès
καμήλειος, α, ον	de chameau
καμηλ-έμπορος, ου	marchand qui transporte sa marchandise en caravane sur des chameaux
καμηλίζω	ressembler à un chameau
καμηλίτης, ου	conducteur de chameaux, qui monte un chameau
καμηλο-βάτης, ου	qui monte un chameau
καμηλο-βοσκός, οῦ	qui élève, des chameaux, MaRcien, les nourrisseurs de chameaux
καμηλο-πάρδαλις, εως	girafe
καμηλο-πόδιον, ου	marrube
κάμηλος, ου	chameau, chamelle, dromadaire, troupe de chameaux dans une armée
καμηλο-τροφέω-ῶ	nourrir des chameaux
καμηλώδης, ης, ες	qui ressemble à un chameau
καμινευτήρ, ῆρος	qui attise le feu du fourneau
καμινίτης ἄρτος	pain cuit au four
καμινώδης, ης, ες	qui ressemble à un feu, à un fourneau
Κάμμα, ης	Kamma
Κάμμης, ου	Kammès
καμμονίη, ης	persévérance dans le combat, victoire
καμπή, ῆς	courbure, courbe, sinuosité, flexion, articulation d’un membre, point de la carrière où l’on détourne le char pour le ramener, flexion, inflexion de la voix, tour d’une période
1 κάμπη, ης	chenille
καμπτήρ, ῆρος	courbure, courbe, inflexion, borne de l’hippodrome, autour de laquelle tournaient les chars, terme, att
καμπτικός, ή, όν,	qui concerne la flexion
καμπτός, ή, όν	recourbé, flexible
καμπυλο-ειδής, ής, ές,	de forme courbe
καμπύλος, η, ον	courbe, courbé, recourbé, ode de mètres variés, ligne courbe, ligne brisée, bâton recourbé
καμπυλότης, ητος	courbure, inflexion
Κάμψα, ης	Kampsa
καμψάκης, ου	vase pour l’huile
Κανάκη, ης	Kanakè
καναχή, ῆς	bruit retentissant, bruit d’un métal frappé, braiement de mulets, grincement des dents, son d’un instrument de musique
καναχηδά	avec un bruit retentissant
καναχή-πους,	au pied retentissant
καναχής, ής, ές	qui résonne, accompagné de gémissements
καναχός, ή, όν	bruyant, retentissant
Κανδαύλης,	Kandaulès
κανδῆλα, ης	candela, chandelle
Κάνη, ης	Kanè
Κάνηθος, ου	Kanèthos
κάνης, ητος	couvercle, natte de jonc
κανητο-ποιός, οῦ	vannier
κανηφορέω-ῶ	porter une corbeille, être canéphore
κανηφορία, ας	action de porter, les corbeilles sacrées
κανη-φόρος, ος, ον	qui porte une corbeille, les Canéphores
κανθαρίτης οἶνος	vin que donne la vigne
κανθήλια, ων	paniers qui pendent de chaque côté du bât d’un âne, grands paniers
κανθήλιος, ου,	âne qui porte des paniers suspendus au bât, âne bâté, sot, lourdaud
κανθύλη, ης	tumeur, ulcère
κανθώδης, ης, ες,	en forme de jante, courbe, recourbé
κάννα, ης	roseau, natte de roseaux, clôture, palissade de roseaux
Κάννα, ης	Canne, Cannes
κανονικός, ή, όν	fait suivant les règles, régulier, qui concerne les règles, la théorie de la musique, musique théorique où les notes sont mesurées selon les différentes, la logique, qui concerne les canons de l’Église, canonique, versé dans la connaissance des canons de l’Église, membre du clergé, qui concerne les règles du calcul, calculateur
Κανουληΐα, ας	Canuleia
Κανωβικός, ή, όν	de Canope
Κανωβίτης,	de Canope
καπάνη, ης	char
Καπανηϊάδης, ου	le fils de Kapanée
Καπανήϊος, α, ον	de Kapanée
καπανικός, ή, όν	capable de remplir un chariot, abondant
κάπη, ης	crèche, mangeoire
κάπηθεν	en sortant de l’étable
καπηλεία, ας	commerce de détail, petit commerce de vin et d’épicerie
καπηλεῖον, ου	boutique de vin et d’épicerie, cabaret
καπηλευτικός, ή, όν	de petit marchand, de cabaretier
καπηλεύω	être petit marchand, brocanteur, brocanter, trafiquer de, de quelque chose, trafiquer de la paix à prix d’or, débiter chichement, lésiner, recourir à de petits moyens à la guerre, faire la guerre petitement, trafiquer de sa science, la vendre en détail, frelater, falsifier, altérer, corrompre la vie, vanter comme un charlatan
καπηλικός, ή, όν	qui concerne les petits marchands, le petit négoce, petit commerce, de cabaretier
καπηλικῶς	comme un brocanteur, d’une manière mercantile, peu loyale
καπηλίς, ίδος,	marchande en détail, cabaretière, PhÆnias
κάπηλος, ου	qui vend en détail, petit marchand, brocanteur, qui trafique de quelque chose, débitant de vin, cabaretier, de petit marchand, de brocanteur, frauduleux, peu loyal
Καπηνάτης, ου	de Capène
καπίθη, ης	mesure de deux chénices
κάπνη, ης	cheminée
καπνηλός, ός, όν,	qui sent la fumée, de fumée
καπνιστικός, ή, όν,	qu’on peut enfumer
καπνιστός, ή, όν,	fumé, enfumé
καπνίτης λίθος	sorte de jaspe
καπνο-βάτης, ου	qui marche dans la fumée
καπνο-δόχη, ης	trou par où s’échappe la fumée
καπνο-ειδής, ής, ές,	qui a la couleur, de la fumée
Καπν-οσφράντης,	Flaire-la-fumée
καπνώδης, ης, ες	fumeux, de couleur fumeuse, sombre
Καππαδόκης, ου	habitant de la Cappadoce, Cappadocien, les Cappadociens
κάπραινα, ης	laie, truie, femme débauchée
καπτήρ, ῆρος	tube en terre cuite, récipient
Καπύη, ης	Capua, Capoue
καπυριστής, οῦ	débauché
Καπυρ-οσφράντης, ου	Flaire-la-grillade
καραβο-ειδής, ής, ές	semblable à un escarbot, à un homard
καρανιστής, οῦ	qui arrache la tête, la vie
καρατόμησις, εως	décollation
καρβατίνη, ης	sorte de chaussure grossière en cuir, Lgs, sorte de gaine en cuir
καρβάτινος, η, ον	de cuir, byzantin
καρδαμάλη, ης	sorte de pain assaisonné de cresson
Καρδαμύλη, ης	Kardamylè
καρδιακός, ή, όν	qui souffre du cœur, de l’estomac, qui consiste en une affection du cœur, de l’estomac
καρδι-αλγής, ής, ές,	qui souffre de maux d’estomac
καρδιαλγικός, ή, όν,	enclin à souffrir de maux d’estomac
καρδιο-γνώστης, ου,	qui connaît le fond des cœurs
καρδιό-δηκτος, ος, ον,	qui mord, ronge le cœur
καρδιο-ειδής, ής, ές,	en forme de cœur
καρηβαρέω-ῶ	avoir la tête lourde, avoir la tête malade, être stupéfié, laisser retomber sa tête
καρη-βαρής, ής, ές	qui a la tête lourde, qui souffre de la tête
καρηβάρησις, εως	lourdeur de tête
καρηβαρία, ας	lourdeur de tête, mal de tête, tête massive d’un bâton
καρηβαρικός, ή, όν	qui rend la tête lourde, sujet au mal de tête
καρη-κομάω	à la tête chevelue, chevelus, avoir des épines pour chevelure
κάρηνον, ου	tête, cime d’une montagne, point culminant d’une ville, citadelle, tour
Κάρηνος, ου	Karènos
Κάρησος, ου	Karèsos
Καρικο-εργής,	fait par un Carien, fait sans goût
Καρικός, ή, όν	de Carie, de Carien, air de flûte carien, chant funéraire, digne d’un Carien, vil, misérable
1 Καρίνη, ης	femme de Carie, Carienne, PhÆnias
2 Καρίνη, ης	Karinè
καρκινευτής, οῦ	pêcheur de crabes
καρκίνηθρον, ου	sorte de plante
Καρκινίτης, ου	de la famille de Karkinos
καρκινο-βάτης	qui marche comme une écrevisse, ARiston
καρκινο-ειδής, ής, ές	semblable à un crabe
καρκινώδης, ης, ες	semblable au crabe, cancéreux
Καρμεντὶς πύλη	la porte de Carmenta
Καρνεάδης, ου	Karnéadès
Καρνίτης, ου	de Karnè
καρπάσινος, η, ον	fait de gaze fine
καρπησία, ας	sorte de plante vénéneuse
καρπήσιον, ου	sorte de bois étranger
καρπιστής, οῦ	celui qui affranchit un esclave
καρπο-δότης, ου,	qui donne des fruits
καρπο-μανής, ής, ές	trop abondant en fruits
καρπο-τελής, ής, ές,	qui paie un tribut en fruits
καρποφόρημα, ατος	fruits que produit un arbre, fruit, Lgs
καρπύκη, ης	sorte de buglosse
Καρπυλλίδης, ου	Karpyllidès
καρτερ-αίχμης, ου,	à la forte lance
καρτερ-αύχην, -χενος	qui a le cou fort
καρτέρημα, ατος	trait de patience, acte de courage
καρτέρησις, εως	action de supporter avec patience, courage, persévérance
καρτερικός, ή, όν	ferme, patient, dur au mal, capable de supporter quelque chose, persévérant
καρτερο-βρόντης, ου,	au tonnerre retentissant
καρτερο-πλήξ,	qui frappe avec force
καρτός, ή, όν,	coupé, rogné, tondu, poireau
καρυηδόν	en forme de noix
καρυηρός, ά, όν	de noix
καρύϊνος, η, ον	de noix, d’amandier
καρυΐτης, ου	sorte d’euphorbe
καρυκευτής, οῦ	cuisinier habile à préparer des ragoûts
καρύκη, ης	civet lydien, ragoût délicat
καρύκινος, η, ον	qui a une couleur de civet, une couleur rouge foncé
καρυο-κατάκτης, ου	casse-noix, casse-noisettes
καρυο-ναύτης, ου	qui navigue dans une coquille de noix
καρυώδης, ης, ες	semblable à une noix
καρυωτός, ή, όν	garni de noix, de dattes, palmier à dattes, dattier, Semus, vase orné de ciselures ovales en forme de dattes
κάρφη, ης	foin léger et sec, fourrage sec
καρφηρός, ά, όν,	fait de brins de paille, de menus morceaux de bois sec
κάρφινος, η, ον,	de bois de charme, pol
καρφίτης, ου	fait de brins de paille
καρφο-ειδής, ής, ές,	sec, mince, léger comme un brin de paille
Καρφυλλίδης,	Karphyllidès
καρχηδονίζω,	être du parti des Carthaginois
Καρχηδόνιος, α, ον,	de Carthage, Carthaginois, les Carthaginois
Καρχηδών, όνος	Carthage, Carthagène
καρχήσιοι, ων	cordages de la hune, bandage formé de deux ligaments égaux
καρχήσιον, ου	vase à boire allongé et resserré en son milieu, partie supérieure du mât avec la hune, hune, poulie fixée au mât et autour de laquelle s’enroulent les cordages, siège d’une machine de jet sur son pied, byzantin, équerre de charpentier et de maçon
καρώδης, ης, ες	fermé par un sommeil léthargique, qui cause de la torpeur, torpeur
καρωτικός, ή, όν	qui donne un sommeil lourd et pénible
κασι-γνήτη,	sœur
κασί-γνητος, ου	frère, sœur, frère, sœur, parent par le sang, de frère, de sœur, fraternel
Κασμένη,	Kasménè
κάσσα, ης	courtisane
Κασσανδάνη, ης	Kassandanè
Κασσιόπη, ης	Kassiopè
κασταναϊκός, ή, όν	de châtaigne, châtaigne
κασωρικός, ή, όν	de prostituée
κασωρίτης, ου	prostitué
καταβάδην	en descendant
καταβαπτιστής, οῦ	qui submerge, qui noie
κατα-βαρής, ής, ές	pesamment chargé
καταβάτης, ου	qui descend, guerrier qui combat sur son char, à pied
καταβατικός, ή, όν	propre à la descente
καταβαυκάλησις, εως	action d’endormir par des chants
καταβεβλημένως,	d’une façon dégradée
κατα-βελής, ής, ές,	percé de traits
κατάβλημα, ατος	frange d’un tissu, sorte de bandage
καταβλητικός, ή, όν,	qui a la propriété, la force de renverser
κατα-βληχάομαι-ῶμαι,	bêler fortement
καταβοή, ῆς	clameur, invective contre
καταβόησις, εως	clameur, invective, grand cri, acclamations
καταβολή, ῆς	action de jeter les fondements, fondement, fondation, principe, commencement, jeter les fondements de quelque chose, de fond en comble, dès le principe, dépôt d’une somme d’argent, paiement, caution, la cataracte, attaque, accès d’une maladie
καταβόσκησις, εως	action de paître, de dévaster
καταβροχή, ῆς	action d’arroser, de tremper
καταγγελτικός, ή, όν,	qui sert à annoncer
καταγελαστής, οῦ	qui tourne en dérision, moqueur
καταγελαστικός, ή, όν,	qui aime à tourner en dérision, moqueur
κατα-γηράσκω,	vieillir, devenir très vieux
καταγηρασμός, οῦ	grande vieillesse
κατα-γλυφή, ῆς	incision, cavité taillée
καταγματικός, ή, όν	relatif aux fractures
κατα-γοητεύω	tromper par des moyens de charlatan, ensorceler, falsifier, altérer
καταγορευτικός, ή, όν	propre à déterminer d’une manière précise
καταγραφή, ῆς	tracé, dessin, tracé géographique, figure de mathématique, dessin de profil, description, inscription sur une liste, liste, registre, de noms, liste d’enrôlement militaire, enrôlement, levée
καταγωγή, ῆς	action d’amener d’en haut, de faire descendre, des eaux, refoulement d’avant en arrière du tiroir, d’une machine de jet, byzantin, action de faire aborder dans un port, de prendre terre, lieu pour aborder, port, lieu pour mettre pied à terre, lieu où l’on descend, station, hôtellerie, lieu pour se reposer, siège, descendance généalogique, action de ramener
καταγωνιστής, οῦ	vainqueur dans une lutte
καταδαπάνη, ης	grosse dépense
καταδεής, ής, ές	qui manque de, pauvre, indigent, inférieur à, à quelqu'un, en quelque chose, pour quelque chose
καταδεκτικός, ή, όν,	propre à recevoir, à recueillir
καταδέτης	lien, pol
κατά-δηλος, ος, ον,	très clair, très évident
κατα-δημαγωγέω-ῶ	surpasser en mesures populaires, supplanter dans la faveur populaire
κατα-δημοβορέω-ῶ,	dévorer en commun parmi le peuple
κατα-δημοκοπέω-ῶ,	gagner le peuple par des intrigues, gagner, séduire par des flatteries
κατα-δῃόω-ῃῶ,	dévaster, ravager
καταδικαστής, οῦ	celui qui condamne
κατα-δίκη, ης	condamnation, punition, peine, amende
καταδοχή, ῆς	réception, réceptacle
καταδρομή, ῆς	incursion, faire des incursions, charge, accusation, lieu de retraite, asile
κατα-ζητέω-ῶ,	rechercher
καταθεώρησις, εως	contemplation, pol
κατα-θήγω,	aiguiser contre, dans
καταθήκη, ης	objet déposé, dépôt, Nicias
κατα-θηλύνω	efféminer, amollir
κατα-θνῄσκω,	mourir, disparaître
καταθνητός, ή, όν,	mortel, périssable
κατα-θρηνέω-ῶ,	pleurer sur, déplorer
καταιβάτης, ου	qui fait descendre, qui lance la foudre, où l’on descend, qui descend, qui tombe sur la terre
καταιβατός, ή, όν	par où l’on peut descendre
καταΐγδην	avec impétuosité
καταιόνημα, ατος	lotion, compresse
καταιόνησις,	action d’humecter, de bassiner
καταισχυντήρ, ῆρος	qui déshonore
κατακαύτης, ου	celui qui brûle
Κατακεκαυμένη, ης	la Terre brûlée
Κατακεκαυμενίτης, ου	de la Terre brûlée
κατα-κεκράκτης, ου	qui abat, dompte en poussant de grands cris
κατακέντημα, ατος	piqûre, ouvrage piqué
κατακεραστικός, ή, όν,	propre à tempérer, à adoucir par le mélange
κατα-κηλέω-ῶ	fasciner, charmer par des sortilèges, charmer, adoucir
κατακήλησις, εως	action de charmer, de séduire
κατακηλητικός, ή, όν,	propre à séduire, à charmer
κατα-κηλιδόω-ῶ	salir, souiller
κατα-κηπεύω,	cultiver un jardin
κατα-κηρόω-ῶ,	enduire de cire
κατα-κηρύσσω	annoncer, ordonner par la voix du héraut, adjuger devant un tribunal, quelque chose à quelqu'un
κατα-κισσηρίζω	frotter avec la pierre ponce
κατα-κληροδοτέω-ῶ,	distribuer par héritage
κατα-κληροδοτισμός, οῦ	distribution par lots
κατα-κληρονομέω-ῶ	posséder à titre d’héritage, hériter de, instituer par héritage, instituer quelqu'un héritier, laisser quelque chose en héritage à quelqu'un, diviser, distribuer par lots
κατα-κληρουχέω-ῶ	recevoir en partage par la voie du sort, distribuer au sort des terres conquises
κατα-κληρόω-ῶ,	distribuer, attribuer par la voie du sort, obtenir comme part, se faire attribuer, tirer, désigner par la voie du sort
κατάκλησις, εως	invocation aux dieux, ordre de rappel
κατακλινής, ής, ές	couché, incliné, qui va en pente
κατακλινο-βατής, ής, ές	qui s’abat sur des lits
κατακοιμιστής, οῦ	valet de chambre
κατακολυμβητής, οῦ	plongeur
κατακομιδή, ῆς	transport de l’intérieur au pays vers la côte, transport
κατακοπή, ῆς	coupe, taille, entaille
κατακορής, ής, ές	qui rassasie, fastidieux, fatigant, excessif, rassasié, saturé, foncé, sombre, concentré, sans mélange, pur, qui est dans toute sa force, violent, abondant
κατακόσμησις, εως	action de mettre en ordre, action de parer, parure
κατακρατητικός, ή, όν	qui retient, qui arrête
κατά-κρηθεν	depuis la tête, le sommet, de fond en comble, entièrement, une douleur profonde s’empara des Troyens
κατα-κρημνίζω,	précipiter de haut en bas, d’une galère, de leurs chevaux, du haut d’un précipice
κατακρημνισμός, οῦ	action de précipiter, AthÉnÉe mÉc
κατά-κρημνος, ος, ον,	en précipice, escarpé
κατακρουστικός, ή, όν,	propre à abattre, à refouler
κατακρύβδην,	en cachette, en secret
κατακρυφή,	dissimulation
κατάκτησις, εως	acquisition, conquête
1 κατακτός, ή, όν,	qu’on peut abaisser
2 κατακτός, ή, όν,	fragile
κατακωχή, ῆς	action de posséder, possession, d’un pays, ZÉnon, action de retenir les paroles prononcées, action d’être possédé, inspiration, divine
καταλαβή, ῆς	action de saisir
κατα-λήγω	arriver à sa fin, finir, cesser, aboutir à quelque chose, la limite, les frontières d’un pays, se terminer, se terminer par, faire cesser, terminer
κατα-λήθομαι	oublier entièrement
καταληκτικός, ή, όν,	qui se termine, qui cesse, vers catalectique, auquel il manque une, plusieurs syllabes
καταληκτικῶς,	incomplètement, donner quelque chose avec mauvais vouloir, à regret
κατάλημμα, ατος	compréhension
κατάληξις, εως	fin, cessation, dernière syllabe, brusque terminaison d’un vers, vers incomplet auquel il manque une, plusieurs syllabes, dernière syllabe d’un vers
καταληπτικός, ή, όν	apte à se saisir de, à retenir, à arrêter, le tumulte, apte à saisir par l’intelligence, à comprendre, compréhensif, la faculté de comprendre, perçu par l’intelligence, évident, cataleptique
καταληπτικῶς,	avec la faculté de comprendre par l’intelligence
καταληπτός, ή, όν	pris, saisi, obtenu, deuil dont on est frappé par les dieux, qui frappe venant des dieux, atteint de catalepsie, qu’on peut saisir, obtenir, atteindre, affaires dont on peut venir à bout, qu’on peut terminer, tout peut être obtenu par la sagesse, qu’on peut saisir par l’intelligence, compréhensible
καταληρέω-ῶ	perdre en plaisantant, amuser, duper par de belles paroles, se moquer de
καταλήψιμος, ος, ον,	sujet à condamnation
κατάληψις,	action de saisir, d’atteindre, prise, être à portée d’être vu, d’être atteint, action de comprimer la peau pour certaines opérations de chirurgie, action de prendre possession de, de la royauté, action de s’emparer de positions, occupation militaire, action de saisir par l’intelligence, conception, compréhension, perceptions, attaque, état de catalepsie, arrêt, rétention
καταλλαγή, ῆς	échange, change de l’argent, prix du change, EuphRon, règlement, réconciliation, se réconcilier avec quelqu'un, réconciliation des pécheurs avec Dieu, absolution
καταλλακτήριος, α, ον,	propre à réconcilier, qui réconcilie
καταλλάκτης, ου	réconciliateur, pacificateur
καταλλακτικός, ή, όν	propre à concilier, à réconcilier, d’esprit conciliant
καταλληλία, ας	correspondance, proportion
κατ-άλληλος, ος, ον	placé l’un contre l’autre, qui se correspond, symétrique, qui est en rapport avec, qui s’accorde avec, proportionné à, proportionné, mesuré, l’accord de la pensée, en même temps, successivement
καταλληλότης, ητος	correspondance, symétrie, proportion, mesure
καταλλήλως,	d’une manière correspondante, proportionnée à
κατα-λογάδην	dans le langage de la conversation, ïambes non construits selon les règles, en prose, Éph
καταλογή, ῆς	inscription sur les listes, enrôlement, conscription, égard, respect
κατ-αλσής, ής, ές,	couvert de bois, de forêts
καταλυτής, οῦ	destructeur
καταλύτης, ου	voyageur qui descend dans une hôtellerie, qui séjourne chez quelqu'un
καταλυτικός, ή, όν	propre à dissoudre
καταμάθησις, εως	action de s’instruire, étude
καταμέτρημα, ατος	mesure, dimension
καταμέτρησις, εως	mensuration, mesure
καταμετρητικός, ή, όν,	qui sert à mesurer
κατα-μηκύνω	allonger
κατα-μηλόω-ῶ,	enfoncer une sonde, s’enfoncer les doigts dans la bouche pour se faire vomir, enfoncer comme une sonde, la boîte aux votes d’un juge
κατα-μήνιος, ος, ον,	de chaque mois, les menstrues
καταμηνιώδης, ης, ες	qui concerne les menstrues, qui a des menstrues
καταμήνυσις, εως	indication, dénonciation, révélation
κατα-μηνύω	indiquer, signaler, expliquer, dénoncer, accuser, quelqu'un
κατα-μηχανάομαι-ῶμαι	machiner
κατα-μιμνῄσκομαι	se rappeler
κατα-μνημονεύω,	se rappeler
κατα-μνηστεύομαι	rechercher, briguer
καταμονή, ῆς	attente, délai, retard
καταμώκησις, εως	action de se moquer, moquerie
κατ-ανάγκη, ης	moyen de contrainte, moyens de contraindre à aimer, philtres amoureux, catanance
κατα-νεμέσησις, εως	réprimande, châtiment
κατάνη, ης	racloir pour le fromage
Κατάνη, ης	Katanè
κατανόημα, ατος	remarque, observation
κατανόησις,	action de remarquer, de comprendre, observation, intelligence, action d’observer, de contempler
κατανοητικός, ή, όν,	intelligent, perspicace
κατάντημα, ατος	point où l’on aboutit, terme, dénouement
κατ-άντης, ης, ες	qui va en pente, incliné, chemin en pente, lieux en pente, pente, qui incline vers
κατάντησιν,	en face
κατάντλημα, ατος	eau pour bassiner, lotion
κατάντλησις, εως	action de bassiner, lotion
κατανωτιστής, οῦ	qui méprise
καταξηραίνω,	sécher, dessécher
κατά-ξηρος, ος, ον,	tout à fait sec, entièrement desséché, le désir qui dessèche le cœur
καταξήρως,	en un état de sécheresse complète
καταπακτός, ή, όν,	porte fixée par en bas, s’ouvrant à la façon d’un pont-levis, sorte de trappe
καταπάτημα, ατος	ce qu’on foule aux pieds
καταπάτησις, εως	action de fouler aux pieds
καταπειθής, ής, ές,	docile
καταπειρητηρίη, ης	sonde marine
καταπελτ-αφέτης,	un servant de catapulte, byzantin
καταπέλτης	catapulte, sorte d’entraves
καταπεφρονηκότως,	avec mépris
καταπεφρονημένως,	dans le mépris
κατα-πήγνυμι	ficher en terre, enfoncer, fixer solidement, ficher une javeline dans le sol, ficher des pieux en terre, ficher en terre, être fiché, fixé solidement, en terre, colonne solidement fixée, être coagulé, congelé
κατα-πηδάω-ῶ,	sauter à bas
καταπήξ,	ce qui est fiché, fixé dans, pieu fiché en terre, pol, verrou, bouture, jeune pousse
κατάπηξις, εως	action de ficher en terre, pol
κατά-πηρος, ος, ον,	tout à fait mutilé, infirme
κατα-πίμπλημι,	remplir entièrement, combler, de quelque chose
κατα-πίμπρημι,	brûler entièrement
καταπλαγής, ής, ές	frappé de crainte
καταπλάστης, ου	qui applique un enduit, un emplâtre, un cataplasme
καταπληγμός, οῦ	action d’être frappé, stupeur, vertige
καταπληκτικός, ή, όν	qui frappe d’étonnement, d’admiration, qui frappe de crainte, effrayant
καταπληκτικῶς,	d’une manière étonnante, effrayante
κατάπληκτος, ος, ον,	étonnant, effrayant
καταπλήξ, ῆγος	effrayé, épouvanté, par quelqu'un, qui s’effraie facilement, peureux, timide, ombrageux
κατάπληξις, εως	étonnement, consternation, effroi, stupeur, admiration, fixité du regard
κατα-πληρόω-ῶ,	remplir complètement
κατα-πλήσσω,	frapper de stupeur, d’admiration, de crainte, être frappé de stupeur, d’admiration, de crainte, être frappé de stupeur, d’admiration, de crainte, par quelque chose, frapper de crainte
καταπλοκή, ῆς	entrelacement, repli, contexture, complication, suite de sons descendants
*καταπνοή,	souffle sur
καταπόνησις, εως	accablement par la fatigue, abattement, affliction
καταποντιστής, οῦ	qui jette à la mer, pirate
κατα-πρηνής, ής, ές,	penché en avant, couché à plat, sur le visage, le plat de la main
καταπρηνίζω,	précipiter de
κατα-προΐημι	laisser tomber, laisser échapper, laisser se perdre, les occasions
κατα-πτήσσω	se blottir de crainte, se faire petit, se courber de frayeur, rester immobile de frayeur, se cacher de peur, être saisi d’admiration, admirer
κατα-πτυχής, ής, ές	qui a des replis nombreux, profonds
καταπυγοσύνη, ης	débauche infâme
κατάργησις, εως	abrogation, abolition
κατάρης ἄνεμος	vent de tempête, ouragan
κατα-ριγηλός, ή, όν	effrayant, horrible, odieux
καταρίθμησις, εως	action de compter, dénombrement
καταρκτικός, ή, όν,	qui commence, la cause première
καταρραγή, ῆς	déchirement, lacération
καταρρακτήρ, ῆρος	destructeur
καταρράκτης, ου	qui se précipite, qui tombe, pluie qui tombe, le seuil des enfers à la pente abrupte, chute d’eau, cataracte, herse d’un pont, d’une porte de ville qui s’abaisse, trappe, guichet, écluse, oiseau de mer qui fond sur sa proie
Καταρράκτης, ου	Katarrhaktès, les Cataractes du Nil
καταρρακτός, ή, όν,	qui s’abaisse, porte qui s’abaisse, trappe, guichet
καταρραφή, ῆς	suture à la paupière inférieure
καταρρεπής, ής, ές,	qui penche
κατα-ρρήγνυμι,	rompre, déchirer de haut en bas, des vêtements, parois qui s’éboulent, briser et renverser, faire s’effondrer, un pont, un toit, faire sortir, jaillir avec force, faire éclater, faire entendre des éclats de rire, tomber avec force, s’abattre avec violence, tomber violemment à terre, s’écrouler dans la mer, sortir avec force, faire explosion, être pris d’un flux de ventre violent, d’une dysenterie, déchirer sur soi
καταρρηκτικός, ή, όν,	propre à faire évacuer, purgatif
κατάρρηξις, εως	rupture par en bas, flux de ventre violent, dysenterie
κατα-ρρητορεύω	exposer avec éloquence, vaincre par son éloquence
καταρροή, ῆς	cours d’un fleuve
καταρροϊκός, ή, όν,	catarrhal
καταρρόφησις, εως	action d’avaler
καταρροώδης, ης, ες,	catarrheux
καταρρυής, ής, ές,	qui découle, qui tombe
καταρτιστήρ, ῆρος	qui remet en bon ordre, qui réconcilie
καταρχή, ῆς	commencement, début
κατα-σήθω,	passer au crible, à la chausse, tamiser, filtrer
κατα-σημαίνω	marquer d’un sceau, sceller, indiquer, faire comprendre, déclarer, tact, sceller
κατασημαντικός, ή, όν,	significatif
κατα-σήπω	faire pourrir, pourrir, être pourri, être pourri
κατα-σιδηρόω-ῶ	garnir de fer
κατασκαφή, ῆς	enfouissement, fosse pour une sépulture, sape, mine, ruine, destruction
κατασκαφής, ής, ές	creusé dans la terre
κατα-σκελής, ής, ές	décharné, maigre, précis, exact
κατασκευαστής, οῦ	qui organise, qui construit, qui fabrique, auteur, fabricant de
κατασκευαστικός, ή, όν	propre à produire, à faire, propre à confirmer, à affirmer, à décider
κατασκευαστός, ή, όν	arrangé, fait avec art, qui n’est pas naturel, fausse gloire, suborné
κατασκευή, ῆς	action de préparer, préparation, d’une guerre, construction, construction syntaxique, oratoire, style approprié, raisonnement pour affirmer, organisation, constitution, état, du corps, de l’âme, état politique, ensemble des institutions, condition fixe, constitution d’un État, action d’arranger avec art, de combiner, d’imaginer, sans art, artifices, ruses, appareil, ameublement, mobilier, équipement, construction, édifice, composition littéraire, ouvrage, action de plier bagage
κατα-σκηνάω-ῶ,	poser une tente, poser sa tente
κατα-σκηνόω-ῶ,	poser sa tente, camper, s’établir, faire son nid, se reposer, reposer, dans l’espérance
κατασκήνωμα, ατος	voile, tenture, couverture
κατασκήνωσις, εως	action de planter sa tente, tente, demeure, nid
κατα-σκήπτω,	s’appuyer sur, se jeter sur, s’abattre sur, se jeter avec des prières sur les déesses, s’attacher à l’autel en priant, fatiguer de ses prières, atteindre, aboutir à
κατάσκηψις, εως	action de s’abattre sur, accès de maladie
κατά-σκληρος, ος, ον,	très dur, byzantin
κατασκληρύνω,	rendre dur, se durcir
κατασκοπή, ῆς	observation, envoyer pour observer, reconnaître
κατασκοπικός, ή, όν,	d’espionnage, d’espion
κατασπαστικός, ή, όν,	propre à tirer en bas, à attirer
κατα-στάθμησις, εως	observation astronomique
κατασταλτικός, ή, όν,	propre à resserrer, à réprimer, à contenir
καταστασιαστικός, ή, όν	séditieux
καταστάτης, ου	qui rétablit, qui restaure
καταστατικός, ή, όν	qui a la vertu d’arrêter, de calmer
κατα-στεγής, ής, ές,	byzantin
καταστεφής, ής, ές	couronné, qui couronne
κατα-στηλιτεύω	frapper d’ignominie par un décret
κατα-στηλόω-ῶ,	garnir de bornes milliaires
κατάστημα, ατος	état, situation, condition, constitution d’un État
καταστηματικός, ή, όν,	posé, calme
κατα-στηρίζω	appuyer fortement, affermir, consolider
καταστολή, ῆς	action de retenir, d’arrêter, de réprimer, de contenir, modestie, décence, bienséance, calme plein de dignité, vêtement, costume
καταστοχαστικός, ή, όν,	capable de conjecturer, de deviner
κατα-στρατηγέω-ῶ	vaincre par une ruse, une manoeuvre de guerre
κατα-στρηνιάω-ῶ,	faire fi de
καταστροφή, ῆς	renversement, bouleversement, ruine, soumission, conquête, dénouement, fin, fin de la vie, mort, dénouement de l’intrigue, fin de la pièce
κατα-σφηκόω-ῶ,	clouer
κατα-σφηνόω-ῶ,	caler avec un coin, fixer, attacher fortement
κατα-σχηματίζω	former, façonner, figurer, se conformer, à ce qui est bien
κατ-ασχημονέω-ῶ,	traiter d’une manière inconvenante, odieuse
καταταγή, ῆς	disposition, distribution
κατατεθαρρηκότως,	hardiment, audacieusement
κατα-τήκω	faire fondre, la neige, dissoudre les chairs, dissoudre, raréfier l’air, consumer, consumer l’âme dans le chagrin, épuiser son art à faire quelque chose, se fondre, se fondre, mon cœur se consume, se consumer d’amour, de chagrin
κατα-τίθημι	déposer, son arc, ses armes, jeter à terre, déposer quelque chose à terre, transporter et déposer quelqu'un à Ithaque, chez le peuple des Lyciens, sur un siège, près du feu, déposer ailleurs un objet qu’on retire de la fumée, déposer de l’argent, payer, payer des impôts, acquitter une dette, déposer des talents en offrande à la divinité, sans rien payer pour eux, payer quelque chose à quelqu'un en échange d’autre chose, acquitter une dette de reconnaissance envers quelqu'un, acquitter la promesse que tu as faite, déposer en public, proposer, des prix, un bassin comme prix, communiquer, quelque chose pour l’usage commun, proposer pour être discuté en commun, communiquer aux Perses une part du pouvoir, faire ce qu’on fait pour le bien commun, déposer sous la garde de, jeter quelqu'un en prison, apporter, conférer, conférer des bienfaits à quelqu'un, témoigner de son zèle pour quelqu'un, accomplir, faire la route directement, déposer, quitter, ses armes, sa tunique, son vêtement, abdiquer la dictature, déposer un mort, enterrer, déposer, mettre de côté, négliger, déposer, faire cesser, une guerre, l’incident étant arrangé sans déshonneur, sous le coup de revers encore sans gravité, décharger, sa colère contre quelqu'un, déposer, réserver pour soi, déposer en lieu sûr, transporter et déposer en lieu sûr des envoyés, du butin, mettre en dépôt, en réserve pour soi, se réserver, quelque chose pour son souper, déposer son armure à l’écart dans sa chambre, déposer des trésors dans sa maison, se faire une réserve de reconnaissance chez quelqu'un, lui accorder un bienfait, lui rendre un service, s’amasser un fonds d’amitié, de haine, chez quelqu'un, acquérir de la gloire, une longue vie met en réserve, beaucoup de choses plus voisines de la douleur, consigner, enregistrer, déposer quelque chose dans son souvenir, dans un livre, proposer, proposer son avis dans une assemblée, dépenser, employer son argent, pour quelque chose, employer son loisir à quelque chose, Formes
κατατομή, ῆς	incision, coupure, tranchée, cavité creusée dans le roc derrière les rangs de gradins, action de détacher par une incision, circoncision
κατάτρησις, εως	trou
κατατρίβη, ης	action de farder, perte de temps
καταύδησις, εως	parole à haute voix, cri
καταύλησις, εως	action de jouer de la flûte
κατ-αύστηρος, ος, ον,	très austère
καταφανής, ής, ές	qui est en vue, visible, à ciel ouvert, manifeste, évident, il est évident que
καταφατικός, ή, όν	affirmatif, emphatique
καταφερής, ής, ές	qui va en pente, qui descend, terrain en pente, soleil sur son déclin, fuite du haut d’une colline, enclin à, porté à, porté, ardent aux plaisirs
καταφευκτήριον, ου	refuge
κατά-φημι,	dire oui, affirmer
κατα-φημίζω	répandre un bruit, publier, c’est un bruit répandu, attribuer nominativement, dédier, consacrer
κατ-αφίημι	laisser aller de haut en bas, lancer de haut en bas, lâcher
καταφίλημα, ατος	baiser
καταφορικός, ή, όν	qui se précipite avec violence, violent, qui tombe dans un sommeil léthargique, qui jette dans un sommeil léthargique
καταφορώδης, ης, ες,	profond
καταφράκτης, ου	bandage en forme de plastron
καταφρόνημα, ατος	mépris
καταφρονητής,	qui méprise, contempteur de
καταφρονητικός, ή, όν,	méprisant, dédaigneux
καταφρονητικῶς,	avec mépris
καταφυγή, ῆς	action de se réfugier, refuge, auprès de quelqu'un, lieu de refuge, moyen d’échapper, échappatoire, excuse
κατα-χήνη, ης	dérision
κατα-χηρεύω	passer sa vie dans le veuvage
κατ-αχθής, ής, ές	surchargé, de quelque chose, accablant
κατα-χορηγέω-ῶ	dépenser en frais de chorégie, dépenser, gaspiller
κατάχρησις, εως	usage, emploi, catachrèse
καταχρηστικός, ή, όν,	employé par abus, abusif
καταχρηστικῶς,	avec impropriété
καταχύδην	en versant d’en haut
κατα-ψηφίζω	prononcer par un décret de condamnation, une peine, contre quelqu'un, être prononcé par décret contre, être l’objet d’un décret de condamnation, être condamné, avoir été condamné par un décret à mort, à l’exil, décréter contre, condamner par décret, quelqu'un, prononcer, décréter contre quelqu'un la peine de mort, condamner quelqu'un pour vol, voter contre, contre quelqu'un, décider affirmativement par un vote, décider
καταψήφισις, εως	décret de condamnation
κατα-ψηφόω-ῶ,	faire de la mosaïque
κατα-ψήχω,	racler, gratter, flatter de la main, caresser, étriller des chevaux, caresser les cheveux, user par le frottement, user, consumer, piler dans un mortier
καταψυκτικός, ή, όν,	rafraîchissant
κατεγγύη, ης	cautionnement, caution
κατείλησις, εως	action d’enrouler, d’envelopper
κατ-ενήνοθε,	descendre sur, tomber sur, flotter sur
κατεντευκτής, οῦ	qui vient porter plainte, accusateur
κατεξαναστατικός, ή, όν	porté à la révolte, rebelle contre
κατεξουσιαστικός, ή, όν,	qui est la marque de l’autorité
κατ-επίκλησις, εως	accusation
κατεπιτήδευμα, ατος	recherche de style
κατ-επιτηδεύω,	travailler avec recherche
κατ-επιτίθημι,	placer sur, imposer
κατεργαστικός, ή, όν	propre à élaborer, à effectuer la digestion, propre à épuiser, à consumer
κατ-ερημόω-ῶ,	dépouiller
κατ-ερητύω,	retenir, arrêter
κατ-ερνής, ής, ές,	couvert de rameaux
κατ-ευημερέω-ῶ	avoir beaucoup de bonheur
κατευθυντήρ, ῆρος	qui redresse, corrige
κατ-ευκηλέω-ῶ	calmer, faire reposer
κατευναστής, οῦ	valet de chambre, serviteur, qui conduit les âmes aux enfers
κατευναστικός, ή, όν,	qui concerne la couche nuptiale
κατεύνησις, εως	action d’endormir, d’assoupir, de calmer
κατευνήτειρα, ας,	qui endort, qui apaise
κατ-ευφημέω-ῶ,	saluer par des acclamations
κατευχή, ῆς	vœu, prière
κατ-εφίστημι,	soulever contre, se soulever contre
κατηβολέω-ῶ,	tomber en faiblesse
κατ-ηγγειωμένως,	avec épanchement dans
κατ-ηγορέω-ῶ	parler contre, blâmer, décrier, accuser en justice, accuser, quelqu'un, quelqu'un de quelque chose, accuser quelqu'un de, une personne auprès d’une autre, on accuse quelqu'un de, les accusés, les accusations, faire connaître, révéler, rendre visible, trahir son jeune âge, trahir sa sottise, son nom accuse son origine grecque, cela se voit, exprimer, signifier, énoncer, affirmer quelque chose d’une personne, d’une chose, être affirmé, de quelqu'un, de quelque chose, l’attribut, affirmer
κατηγόρημα, ατος	accusation, reproche, blâme, chef d’accusation, indice, signe révélateur, qualité attribuée à un objet, attribut
κατηγορία, ας	accusation, qualité attribuée à un objet, attribut, les catégories, les attributs élémentaires
κατηγορικός, ή, όν	qui concerne une accusation, accusateur, affirmatif
κατηγορικῶς,	en accusateur, affirmativement
κατ-ήγορος, ου	accusateur, qui trahit, qui révèle
κατηγορουμένως,	en subissant un reproche, en encourant une accusation
κατήκοος, οος, οον	qui écoute, qui espionne, espion, qui prête l’oreille à, docile, obéissant à, soumis à, sujet de, de quelqu'un, les sujets
κατηκριβωμένως,	très exactement, avec grand soin
κατ-ῆλιψ, ιφος	grenier, combles d’une maison
κατ-ηλογέω-ῶ,	ne faire aucun cas de
κάτ-ηλυς, υδος	qui va en pente
κατηλυσία,	action de descendre, de s’abattre sur
κατήλυσις, εως	action de descendre, descente, retour
κατ-ημύω	tomber, faire tomber, plonger
κατηναγκασμένως,	forcément
κατ-ήνεμος, ος, ον,	exposé au vent
κατ-ῄορος, ος, ον,	suspendu à, suspendu, pendant, enfants en pleurs suspendus aux bras de leur mère
κατηπειγμένως,	en hâte
κατ-ηπιάω-ῶ,	adoucir, s’adoucir, se calmer
κατ-ηρεμίζω,	apaiser, calmer
κατ-ηρεφής, ής, ές	couvert d’une voûte, comme d’une voûte, voûté, grande vague arrondie comme une voûte, ombragé de lauriers, recouvert, bien couvert, tables chargées de mets, pied recouvert par la robe
κατ-ήρης, ης, ες,	tout garni, muni, garni de quelque chose, tout parfumé, navire tout équipé, rame bien ajustée
κατήφεια, ας	sentiment qui fait qu’on tient le visage baissé, honte, découragement, tristesse
κατηφέω-ῶ,	être triste, honteux, confus
κατ-ηφής, ής, ές	qui baisse les yeux de honte, de tristesse, morne, sombre
κατηφών, όνος,	qui est un sujet de honte, de tristesse
κατ-ηχέω-ῶ	retentir, résonner, retentir de sons discordants, faire retentir aux oreilles, instruire de vive voix, catéchiser, le catéchumène
*κατ-ηχής,	retentissant
κατήχησις, εως	action d’instruire de vive voix, action de donner une instruction religieuse, de catéchiser
κατ-ιλλαντής, οῦ,	moqueur, dédaigneux
κατ-ιχνηλατέω-ῶ	suivre à la piste
κατοίησις, εως	présomption, orgueil
κατοίκησις, εως	action de s’établir dans un lieu, habitation, résidence, région habitée
κατοικητήριον, ου	lieu d’habitation, résidence, séjour
κατοκωχή, ῆς	possession divine
κατονειδιστήρ, ῆρος	qui injurie, insulteur
κατοπτήρ, ῆρος	éclaireur, espion, instrument de chirurgie pour explorer un organe, sonde
κατοπτήριος, ος, ον,	propre à observer
κατόπτης, ου	qui observe d’en haut, qui contemple, qui voit quelque chose de ses yeux, éclaireur, espion
κατόπτησις, εως	action de faire griller
κατοπτρικός, ή, όν,	qui concerne les miroirs, de miroir
κατοπτρο-ειδής, ής, ές,	semblable à un miroir
κατορθωτής, οῦ	qui accomplit
κατορθωτικός, ή, όν,	apte à bien diriger, qui a du bonheur, du succès
κατορχίτης οἶνος	vin préparé avec des figues sèches
κατοχή, ῆς	action de retenir, empêchements, obstacles, engin pour retenir, pièce de retenue, possession par la divinité, inspiration, délire divin, sorte de catalepsie, état d’un objet qui se maintient, résistance, dureté
κατωμοτικός, ή, όν,	qui marque une affirmation avec serment
κατω-νάκη, ης	vêtement d’esclave, garni d’une fourrure de peau de mouton
κατώτατος, η, ον	très bas, le plus bas, tout à fait en bas
κατωτερικός, ή, όν	qui purge par le bas
κατ-ωφελής, ής, ές,	très utile
Καυή, ῆς	Kauè
καύηξ, ηκος	sorte de mouette
καυκαλο-ειδής,	semblable à une coquille
Καυκανιάδης,	Kaukaniadès
καύκη, ης	sorte de vase à boire
καυληδόν,	comme une tige coupée
καυλικός, ή, όν,	qui concerne la tige, qui ressemble à une tige
καυλίνης, ου	sorte de goujon
καύλινος, η, ον,	fait avec une tige
καυλο-ειδής, ής, ές,	semblable à une tige
Καυλο-μύκητες, ων	Champignons-en-tige
καυλώδης, ης, ες,	qui a une grosse tige
καυλωτός, ή, όν,	monté en tige, ath
καυματηρός, ά, όν	brûlant
καυματώδης,	brûlant
καυνάκης, ου	pelisse persane, babylonienne
Καυνικός, ή, όν,	de Kaunos
καύσησις, εως	action de brûler
καυστηριάζω,	byzantin
καυστηρός, ά, όν,	brûlant, ardent
καύστης, ου	celui qui brûle, qui brûle les morts
καυστικός, ή, όν	qu’on peut brûler, combustible, brûlé par la fièvre, qui a la propriété de brûler, caustique, qui consiste à brûler, torture par le feu
καυστός, ή, όν,	combustible
καυσώδης, ης, ες	brûlé par le soleil, desséché, brûlé, consumé par la fièvre, qui brûle, brûlant, qui cause une fièvre ardente, siphn
καυτήρ, ῆρος	brûleur, celui qui fait brûler, fer brûlant pour cautériser, marquer, |, marque de brûlure, cautérisation, cicatrice
καυτηριάζω,	brûler, marquer avec un fer chaud
καυτήριον, ου	fer rouge, brûlant pour cautériser
καυτός, ή, όν,	brûlé
καύχη, ης	exploit
καύχημα, ατος	vanterie, vantardise, sujet de vanité
καυχήμων, ων, ον,	vantard
καύχησις, εως	action de se vanter, de se glorifier
Καφένη, ης	Kaphénè
Καφήρειος,	de Kaphèrée
Καφηρεύς, έως,	Kaphèrée
Καφηρίδες, ων	les roches, le promontoire de Kaphèrée
καχ-έκτης, ου	qui a une mauvaise constitution physique, morale, de mauvais caractère, turbulent, remuant
καχεκτικός, ή, όν	qui a une mauvaise constitution, cachectique
καχ-ήμερος, ος, ον	qui passe sa vie, tristement
κάχληξ, ηκος	caillou du bord, du fond de l’eau, sable mêlé de cailloux du bord de l’eau
καχρυώδης, ης, ες	qui ressemble à de l’orge grillée
καχ-υπονόητος, ος, ον,	soupçonneux
καψάκης, ου	cruche
Κεάδης, ου,	fils de Kéas
Κέβης, ητος	Kébès
κεβλή-γονος, ος, ον	qui porte sa semence dans sa tête, né de la tête
κεβλή-πυρις, εως	oiseau à tête rouge comme le feu
Κεβρήν, ῆνος	Kébrène
Κεβρήνιος, ου,	de Kébrène
Κεβριόνης, ου	Kébrionès
κεγχρ-αλέτης, ου	qui moud, égruge du millet
κεγχραμιδώδης, ης, ες	qui ressemble à des graines de figue
κέγχρινος, η, ον	fait avec du millet
κεγχρίτης, ου	tacheté comme de grains de millet, cenchrite, sorte de serpent
κεγχρο-ειδής, ής, ές,	semblable au millet
κεγχρωτός, ή, όν,	marqué comme d’un grain de mil
κεδματώδης, ης, ες	qui ressemble aux fluxions, tumeurs de l’aine
κεδνός, ή, όν	qui prend soin de, soigneux, actif, diligent, sage, prudent, fidèle, dévoué, femme qui a des sentiments de fidélité, dont on prend soin, dont on fait cas, cher, aimé, digne d’égards, de respect, mœurs respectables, courageux, vaillant, accomplir qqe exploit glorieux, favorable, prospère, heureux, recevoir qqe bienfait de quelqu'un
κεδρ-ελάτη, ης	le grand cèdre
κέδρινος, η, ον	de cèdre, de bois de cèdre, fait avec le fruit du cèdre, huile de genévrier
κεδρίτης οἶνος	vin de genévrier
κεδρο-χαρής, ής, ές	qui aime le cèdre
κεδρωτός, ή, όν,	fait en bois de cèdre
Κέθηγος, ου	Cethegus
κειμήλιον, ου	bien, possession, objet que l’on conserve
κειμήλιος, ος, ον,	que l’on garde, que l’on soigne comme un trésor
κειμηλίωσις, εως	action de garder comme un trésor
Κειριάδης, ου	citoyen du dème Keiriades
κεκοσμημένως,	avec mesure
κεκράκτης, ου	crieur, criard
κεκρατημένως	fortement
Κεκροπίδης, ου	descendant de Cécrops, Athénien, les Athéniens
Κεκροπίηθεν,	d’Athènes
κεκροτημένως,	avec nombre, harmonie
κελαδεινός, ή, όν	bruyant, sonore, retentissant, la déesse qui aime le bruit, Artémis, avec un bruit retentissant
κελάδημα, ατος	bruit retentissant
κελαδῆτις, ιδος	sonore, retentissante
κελαιν-εγχής,	à la lance noire
κελαι-νεφής, ής, ές	aux sombres nuages, noir, sombre
Κελαινή, ῆς	Kélænè
Κελαινίτης, ου	de Kélænes
κελαινο-φαής, ής, ές,	noir, sombre
*κελαιν-ώπης,	à l’aspect sombre, impénétrable
κελέβη, ης	sorte de coupe, vase à boire
Κελέης	Kéléès
κελευθήτης, ου	voyageur
κελευστής, οῦ	celui qui donne, transmet un ordre, chef des rameurs, celui qui marque la mesure pour le mouvement des rames, héraut
κελευστικός, ή, όν	qui concerne le commandement, qui concerne l’exhortation, l’art d’exhorter, de persuader
κελευστός, ή, όν,	qui reçoit un ordre
κέλης, ητος	de course, coureur, cheval de selle, petit vaisseau léger avec un banc de rameurs, posture équestre, les
κελητίζω,	monter un cheval de selle
κελήτιον, ου	petite chaloupe
Κελτ-ίβηρες, ων	les Celtibères
Κελτικός, ή, όν,	de Celtique, des Celtes, la Celtique, la Gaule
κελυφανώδης, ης, ες	qui ressemble à une enveloppe
κεν-αγγής, ής, ές,	qui vide les vases, qui produit la famine
κεν-αυχής, ής, ές,	vaniteux
κενε-αγγίη, ης	disette, inanition, épuisement des vaisseaux, perte de sang
κενεαγγικός, ή, όν,	qui concerne l’épuisement, l’inanition
κενεμβάτησις, εως	sondage dans une partie creuse
κεν-ήριον, ου	cénotaphe
κενοπάθημα, ατος	passion frivole, sans raison
κενός, ή, όν	vide, le vide, porter une accusation contre un absent, vide de, privé de, vide de tout, entièrement vide, plaine vide d’arbres, nue, vide de prudence, de science, privé de forces, épuisé, corps décharné, lionne privée du lion, qui reste les mains vides, revenir les mains vides, à vide, vain, sans fondement, frivole, futile, en vain
κενότης, ητος	vide
κενοφροσύνη, ης	frivolité d’esprit
κενταυρίη, ης	centaurée
Κενταυρικός, ή, όν,	de centaure
Κενταυρο-πληθής, ής, ές,	plein de centaures
κέντημα, ατος	aiguillon, pointe
κέντησις, εως	action d’aiguillonner, de piquer
κεντητήριον, ου	instrument pour piquer, alène, aiguille
κεντητικός, ή, όν,	propre à piquer, piquant
κεντητός, ή, όν,	piqué, brodé
Κεντοαράτης, ου	Kentoaratès
κεντρήεις, ήεσσα, ῆεν,	armé d’un aiguillon
κεντρ-ηνεκής, ής, ές,	pressé par l’aiguillon
κεντρίνης, ου	animal muni d’un aiguillon, aiguillat, sorte de guêpe
κεντρίτης, ου	sorte de poisson, sorte de serpent
Κεντρίτης, ου	Kentritès
*κεντρο-δήλητις,	qui tourmente avec l’aiguillon
κεντρο-ειδής, ής, ές,	centriforme
κεντρο-μανής, ής, ές	blessé par l’éperon, dont l’aiguillon rend fou
κεντρο-μυρσίνη, ης	petit houx
κεντρο-τυπής, ής, ές	frappé de l’aiguillon
κεντρωτός, ή, όν	armé d’un aiguillon, le coup de l’aiguillon au jeu de dés, muni de clous pointus
κενωτικός, ή, όν	propre à vider, qui vide, qui fait évacuer, qui purge
κεπφ-αττελεβώδης, ης, ες,	à tête folle de mouette et d’escarbot
κερα-ελκής,	qui tire avec ses cornes
κεραϊστής, οῦ	pillard, brigand
κεραμευτικός, ή, όν	de potier
κεραμικός, ή, όν	d’argile, l’art du potier
κεραμο-πώλης, ου	marchand de poterie
κεραμωτός, ή, όν	couvert en tuiles, la manœuvre de la tortue
κερ-άρχης, ου	chef d’une double phalange
κερασ-κόμη, ης	panais
κεραστής, οῦ	celui qui fait un mélange
κεράστης, ου	qui a des cornes, cornu, bête sauvage à cornes, serpent qui a comme des cornes, ver qui ronge les figues
κεραστός, ή, όν,	mêlé, mélangé
κερατ-άρχης, ου	commandant de, éléphants, tact
κερατίνης, ου	l’argument des cornes
κεράτινος, η, ον	de corne, fait en corne, trompette, fait avec des cornes
κερατιστής, οῦ	qui heurte de ses cornes
κερατῖτις μήκων	pavot cornu
κερατο-ειδής, ής, ές	semblable à de la corne, la cornée, semblable à une corne, qui a un son de trompe
κερατο-φυής, ής, ές	qui commence à avoir, des cornes
κερατώδης, ης, ες	qui ressemble à une corne, cornu, rempli de montagnes
κερ-αύλης,	sonneur de trompe
Κεραύνια ὄρη	les mts Kéraunies
κεραυνίτης, ου	pierre précieuse
κεραυνο-βλής, ῆτος	frappé de la foudre
κεραυνο-βρόντης, ου	qui tonne en foudroyant
κεραυνο-πλήξ, ῆγος	frappé de la foudre
κεραυνο-φαής, ής, ές,	brillant comme la foudre
Κέρβης	Kerbès
Κερβήσιον μέλος	chant des Kerbèsies, chant phrygien
κερδαλέη-ῆ, έης-ῆς	le renard, peau de renard
κερδαντήρ, ῆρος	qui cherche son gain
κερδαντός, ή, όν,	dont on peut tirer profit
κέρδιστος, η, ον	le plus avantageux, le plus utile, le plus rusé
κερδοσύνη, ης	avec ruse, avec fourberie
κερε-αλκής, ής, ές,	robuste par les cornes
κερέϊνος, η, ον,	pourvu de cornes
Κερησσός, οῦ	Kérèssos
Κερκαφίδης, ου	descendant de Kerkaphos, Rhodien, les Rhodiens
Κερκέτης,	le Kerkétès
Κερκετικός, ή, όν,	des Kerkétes
Κερκηΐς, ΐδος	Kerkèis
κερκιδο-ποιϊκή, ῆς	l’art de faire des navettes
Κερκίνη, ης	Kerkinè
κερκιστική, ῆς	l’art du tissage avec la navette
κερκο-πίθηκος, ου	singe à grande queue
κερκώπη, ης	sorte de cigale
κερματιστής, οῦ	changeur de monnaie
Κέρνη, ης	Kernè
κερο-βάτης, ου	aux pieds de corne
κερο-ειδής, ής, ές,	semblable à de la corne
κερο-πλάστης, ου	coiffeur
Κέρσικα νῆσος	l’î. de Corse
Κερσοβλέπτης, ου	Kersobleptès
κερτόμησις, εως	action d’injurier, injure
κερχαλέος, η, ον	sec, rauque
κερχνηΐς-ῄς, ηΐδος-ῇδος	crécerelle
κερχνώδης, ης, ες	rauque, enroué, qui rend rude, rauque, qui enroue
κεστιανός, ή, όν,	de châtaigne, châtaigne, châtaignes
κεστός, ή, όν	piqué, brodé, ceinture brodée
Κεστρίνη, ης	la Kestrine
κεστρίτης οἶνος	vin préparé avec la bétoine
κευθμωνο-χαρής, ής, ές	qui aime les abîmes
κεφαλαιώδης, ης, ες	principal, caractère général d’une chose résumé dans une définition
κεφαλ-αλγής, ής, ές	qui a mal à la tête, qui fait mal à la tête
κεφαλαλγικός, ή, όν	qui souffre de maux de tête, qui fait mal à la tête
κεφαλή, ῆς	tête, de la tête aux pieds, je vais tout te dire des pieds à la tête, faire faire à quelqu'un le tour d’une assemblée, porté sur les têtes des citoyens, précipiter quelqu'un la tête la première, se précipiter, au tribunal, de haut en bas, l’eau de pluie, homme, têtes vaillantes, guerriers vaillants, comme moi-même, tête chérie, tête maudite, par tête, homme par homme, que cela retombe sur ma tête, que cela retombe sur ta tête, cinq cents têtes d’ennemis, j’ai craint pour ma tête, ayant exposé leurs têtes, leur vie, tête d’une plante, d’un os, d’un membre, d’un vase, la partie supérieure, dominante, la source d’un fleuve, le point capital, la partie principale d’une chose, couronnement, achèvement, mettre le couronnement à quelque chose
Κεφαλή, ῆς	Képhalè
κεφαλ-ηγερέτης, ου	qui exhausse, sa tête
κεφαληδόν	comme une tête
Κεφαλῆθεν	du dème Képhalè
Κεφαλῆσιν	à Képhalè
κεφαλικός, ή, όν	qui concerne la tête, de la tête
Κεφαλλήν, ῆνος,	Céphallénien, les Céphalléniens, habitants des î. Céphalléniennes, habitants de l’î. Képhallènia
Κεφαλληνία, ας	Képhallènia
Κεφαλληνίς, ίδος	de Képhallènia
κεφαλο-βαρής, ής, ές	qui a la tête lourde
κεφαλο-ειδής, ής, ές	qui apparaît avec une tête, en forme de tête, Œnom
κεφαλο-κρούστης, ου	sorte de tarentule qui mord à la tête
κεφαλώδης, ης, ες	qui ressemble à une tête
κεφαλωτός, ή, όν	qui a une tête
Κεχηναῖοι, ων	les Badauds
κῆβος, ου	singe à longue queue
κῆγχος,	en quel lieu ?
Κηδαλίων, ωνος	Kèdaliôn
κηδεία, ας	soin qu’on prend d’un mort, funérailles, parenté, alliance
κήδειος, ος, ον	digne de soins, d’égards, cher, précieux, qui marque le deuil, la tristesse, funéraire, qui prend soin de
κηδεμονία, ας	soin, sollicitude
κηδεμονικός, ή, όν,	plein de sollicitude, sollicitude
κηδεμονικῶς,	avec sollicitude
κηδεμών, όνος	qui prend soin de, qui veille à, qui protège, défenseur de, qui prend soin d’un mort, qui rend les derniers devoirs, parent par alliance
κήδεος, ος, ον,	dont il faut prendre soin pour la sépulture
κηδεστής, οῦ	tout parent par alliance, beau-père, beau-frère, mari de la sœur, frère de la femme, gendre, beau-fils, beau-père, second mari de la mère
κηδεστία, ας	parenté par mariage, par alliance
κηδέστωρ, ορος	curateur, tuteur
κήδευμα, ατος	parenté par alliance, par mariage, parent par mariage
κήδευσις, εως	soins qu’on donne à un mort, funérailles
κηδευτής, οῦ	qui prend soin de, curateur
κηδεύω	prendre soin de, de quelqu'un, soigner une maladie, gouverner une ville, prendre soin d’un mort, rendre à quelqu'un les devoirs funèbres, unir par un mariage, une fille à quelqu'un, les beaux-parents, s’unir par mariage avec, s’unir par mariage, avec quelqu'un, être uni par un mariage
κήδιστος, η, ον	très cher, très précieux, le plus proche parent par alliance
Κηδοί, ῶν	Kèdes
κηδομένως,	être plein de sollicitude
κῆδος, εος-ους	soin, sollicitude, souci, chagrin, deuil, soins qu’on donne à un mort, funérailles, objet de souci, parenté par alliance, par mariage
κηδοσύνη, ης	sollicitude, souci, inquiétude
κηδόσυνος, ος, ον	plein de sollicitude
κήδω	inquiéter, affliger, affligé, léser, blesser, endommager, quelqu'un, quelque chose, blesser les dieux de ses flèches, enlever à quelqu'un le souffle et la vie, être inquiet, être affligé, triste, prendre soin de, s’inquiéter de, de quelqu'un, de quelque chose, au sujet de quelqu'un, de quelque chose, veiller à ce que... ne, s’inquiéter pour que... ne, s’inquiéter, se préoccuper, rendre les derniers devoirs à quelqu'un
Κηδωνίδης, ου	Kèdônidès
κηθάριον, ου	petite urne de juge
κήθιον, ου	cornet où l’on secoue les dés
κηκάζω,	insulter, blesser
κηκάς, άδος	malfaisant, nuisible
κηκασμός, οῦ	insulte, outrage
Κηκείδης, ου	Kèkeidès
κηκίβαλος, ου	coquillage
κηκίς, ῖδος	toute humeur, exhalaison, déjection épaisse et noire, graisse des victimes qui fond dans le feu, flamme, teinture de pourpre, flot de sang, noix de galle
κηκίω	ruisseler, couler le long, couler de quelque chose, exhaler, se répandre hors de
κηλάς, άδος	nuageux, sombre
κήλας, ου	pélican
κηλάστρα, ας	nerprun
κήλεος, ος, ον,	brûlant, ardent
κηλέω-ῶ	charmer, charmer par des enchantements, charmer, séduire, charmer, fasciner, apprivoiser, adoucir, cultiver, séduire, corrompre
κήλη,	tumeur, hernie, bosse sur le dos d’un buffle
κηληδών, όνος	enchanteresse, les enchanteresses, les Sirènes
κηληθμός, οῦ	charme, enchantement
κήλημα, ατος	charme, séduction
κήλησις, εως	action de charmer par des incantations, action de charmer, charme
κηλητήριον, ου	moyen pour charmer, charme magique, sortilège
κηλητήριος, ος, ον,	propre à charmer, à apaiser les dieux, propitiatoire
κηλήτης, ου	malade d’une hernie
κηλητής, οῦ	enchanteur, séducteur, Timon
κηλητικός, ή, όν,	propre à charmer, à séduire
κηλιδόω-ῶ	tacher, salir, souiller
κηλίδωμα, ατος	tache, souillure, Job
κηλίς, ῖδος	tache, souillure, peste, fléau, honte, déshonneur, peine infamante
κῆλον, ου	tout morceau de bois sec, bois de javelot, javelot, trait, flèche, flèche, flèches, rayons du soleil, sons d’une lyre
κηλόομαι-οῦμαι	être affligé d’une hernie, avorter
κηλο-τομία, ας	action d’opérer, une tumeur
κηλοτομικός, ή, όν,	qui concerne l’opération d’une tumeur, d’une hernie
Κηλοῦσα, ης	Kèlousa
κήλων, ωνος	machine pour tirer de l’eau d’un puits, animal entier, étalon, débauché, lascif
κηλώνειον, ου	machine pour tirer de l’eau, pompe
κηλωνεύω,	puiser à l’aide d’une pompe, comme une pompe, AthÉnÉe mÉc
κηλωστά, ῶν	mauvais lieu
κημός, οῦ	objet tressé, muselière, filet, couvercle d’osier, filet, nasse de pêcheur
κημόω-ῶ,	museler un cheval, un bœuf
Κήναιον, ου	Kènæon
Κηναῖος, α, ον,	de Kènæon
κῆνσος, ου	census, le cens
Κηνσωρῖνος, ου	Censorinus
κήξ,	plongeon, mouette
κηπαῖος, αία, αῖον	de jardin, porte de jardin, qui ressemble à un jardin
κηπεία, ας	jardinage
κήπειος, α, ον,	de jardin
κήπευμα, ατος	plante potagère, de jardin
κηπεύς,	jardinier
Κηπεύς	Kèpée
κηπεύσιμος, ος, ον,	qu’on peut cultiver, qu’on cultive en jardin
κηπευτικός, ή, όν,	qui concerne le jardinage, le jardinage
κηπευτός, ή, όν,	cultivé, dans un jardin
κηπεύω	cultiver dans un jardin, des plantes, des légumes, les plantes de jardin, l’Éridan entretient de ses eaux les jeunes vierges, cultiver, soigner, les boucles de sa chevelure, cultiver en jardin
κηπίδες νύμφαι	nymphes des jardins
κηπίον, ου	petit jardin, dépendance, accessoire, sorte de coiffure
Κῆπις	Kèpis
Κηπίων, ωνος	Kèpiôn, le rythme de Kèpiôn, pour le jeu de la flûte
Κῆποι, ων	les Jardins
κηπο-κόμας, ου	coiffé comme d’un jardin
κηπο-λόγος, ος, ον,	qui enseigne, dans un jardin
κηπο-ποιΐα, ας	plantation d’un jardin
κῆπος, ου	jardin, les disciples d’Épicure, qui donnait ses leçons dans un jardin, le jardin d’Aphroditè, Cyrène, le jardin de Zeus, la Libye, le terrain des jeux à Olympie, les jardins des Muses, des Grâces, de la Poésie, les jardins de Zeus, le ciel, les jardins de l’Océan, parties de la femme, sorte de singe
κηπο-τύραννος, ου	roi des Jardins
κηπουρικός, ή, όν,	de jardin, de jardinage, de jardinier
κηπ-ουρός, οῦ	gardien d’un jardin, jardinier
κῆρ	cœur, organe du corps, le cœur dans la poitrine, affligé dans son cœur, je m’affligeai dans mon cœur, je me réjouis dans mon cœur, aimer de tout son cœur, être haï du fond du cœur, il s’irrita jusqu’au fond de l’âme, selon ton sentiment et le mien, cœur inflexible, poitrine, poitrine velue
Κήρ,	déesse de la mort, les génies de la mort, divinités, êtres funestes, les Érinyes, les déesses du malheur, le Sphinx, destin, sort, mort, mort violente, malheur, infortune, calamité, maladie, sort non beau, déshonneur, vice, défectuosité quelconque
1 κηραίνω,	détruire, gâter, corrompre, être perdu, périr
2 κηραίνω,	être inquiet, soucieux, se préoccuper, de quelque chose, se donner beaucoup de mal pour obtenir quelque chose
κηρ-αμύντης, ου	qui préserve de la mort, protecteur
κηραφίς, ίδος	langouste
κηρ-αχάτης, ου	agathe jaune
κηρ-έλαιον, ου	onguent, pommade d’huile et de cire
κηρ-εμβροχή, ῆς	emplâtre de cire
κηρεσσι-φόρητος, ος, ον	apporté par les génies de la mort
Κηρεύς	Kèrée
κηριάζω,	être semblable à de la cire, sécréter un suc semblable à de la cire
κήρινθον, ου	cérinthe
κήρινθος, ου	nourriture des abeilles
Κήρινθος, ου	Kèrinthos
κήρινος, η, ον	de cire, de cire, en cire, jaune comme la cire, fardé, mou comme la cire, sans consistance
κηριο-κλέπτης, ου	qui vole des rayons de miel
κηρίον, ου	cellule de cire des abeilles, rayon de miel, miel, décoction d’un rayon de miel, de miel, ulcère celluleux, rayon de miel, œuvre poétique
κηριο-ποιός, ός, όν,	qui construit des rayons de cire, de miel
κηρίτης λίθος	cérite
κηρι-τρεφής, ής, ές	né, pour le malheur, infortuné, qui cause la mort
κηριώδης, ης, ες,	qui ressemble à un rayon de miel
κηρίων, ωνος	flambeau de cire, cierge
κηρο-γονία, ας	formation de la cire
κηρο-γραφέω-ῶ	peindre à la cire
κηρο-γραφία, ας	peinture à la cire
κηρό-δετος, ος, ον,	lié, collé avec de la cire, flûte champêtre
κηρο-δομέω-ῶ,	construire des maisons de cire, des cellules
κηρο-ειδής, ής, ές,	semblable à de la cire, mou comme de la cire, jaune comme de la cire
κηρόθι,	dans le cœur, plus avant dans le cœur, plus profondément
κηρο-παγής, ής, ές	collé avec de la cire
κηρό-πισσος, ου	onguent de cire et de poix
κηροπλαστέω-ῶ	façonner, modeler en cire, former, faire des cellules de cire
κηρο-πλάστης, ου	modeleur en cire, qui forme
κηροπλαστικός, ή, όν,	qui concerne le modelage en cire, le cirier
κηρό-πλαστος, ος, ον	façonné avec de la cire, ajusté, collé avec de la cire, tendre et doux comme la cire
κηρός, οῦ	cire, figure en cire, flambeaux de cire, cierges
κηρο-τέχνης, ου	ouvrier modeleur en cire
κηρό-τροφος, ος, ον,	nourri de cire, fait de cire
κηρο-τρόφος, ος, ον,	funeste
κηρουλκός, ός, όν,	qui entraîne à la mort
κηρο-χίτων, ωνος	à la robe de cire, recouvert de cire
κηρό-χρως, ωτος	qui a la couleur de la cire
κηροχυτέω-ῶ	fondre de la cire et la façonner, modeler comme avec de la cire
κηρό-χυτος, ος, ον	façonné en cire fondue, modelé en cire
1 κηρόω-ῶ,	perdre, détruire
2 κηρόω-ῶ	enduire de cire, joindre avec de la cire, Lgs, façonner pour soi en cire
κήρυγμα, ατος	proclamation à haute voix, proclamation par un héraut, faire une proclamation, promesse d’une récompense par un héraut
κηρύκαινα, ης	crieuse publique
κηρυκεία, ας	charge de héraut, salaire d’un crieur public
κηρύκειον, ου	caducée
κηρύκειος, α, ον	de héraut, de crieur public
Κήρυκες,	les Hérauts
κηρύκευμα, ατος	proclamation du héraut
κηρυκεύω	proclamer, annoncer
Κηρυκίδης, ου	Kèrykidès
κηρυκικός, ή, όν	de héraut, de crieur public, la charge de héraut
κηρύκιον, ου	caducée, caducée de héraut, bâton de suppliant, coquillage, collyre pour les yeux
κηρυκτικός, ή, όν,	de héraut
κηρυκώδης, ης, ες	de la forme, de la nature du coquillage appelé
κηρύλος, ου	oiseau de mer, alcyon mâle
κήρυνος, ου	coup au jeu de dés
κῆρυξ,	toute personne qui annonce à haute voix, héraut, messager des dieux, Hermès, héraut des rois, héraut, huissier, prédicateur, coq, coquillage servant de trompe
κήρυξις, εως	action de publier par la voix du héraut, prédication
κηρύσσω,	être héraut, faire une proclamation en qualité de héraut, on annonce, faire publier par la voix du héraut, appeler, convoquer par la voix du héraut, les Grecs à l’assemblée, convoquer pour le combat, proclamer par la voix du héraut, quelqu'un comme vainqueur, comme conquérant, comme criminel, annoncer, faire savoir par la voix du héraut, quelque chose, annoncer la fondation d’une colonie, inviter les citoyens à partir comme colons, faire savoir quelque chose à quelqu'un, faire appel par une proclamation à qui voudrait, faire savoir où, si, ordonner par la voix du héraut, le silence, quelque chose à quelqu'un, à quelqu'un de faire quelque chose, les ordres publiés, annoncer à la criée, faire vendre par le crieur public, invoquer, les dieux, prêcher, crier
κήρωμα, ατος	emplâtre de cire, mixture d’huile et de cire, l’emplacement même de la lutte
κηρωματικός, ή, όν	cērōmătĭcus, frotté d’huile et de cire
κήρωσις, εως	action d’enduire de cire
κηρωτάριον, ου	emplâtre de cérat
κηρωτο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à du cérat
κηρωτο-μάλαγμα, ατος	emplâtre de cérat
κηρωτός, ή, όν,	mêlé de cire, mélange de cire avec de l’huile, de la gomme, cérat, céruse
κητεία, ας	pêche du gros poisson de mer, du thon, lieu de cette pêche, pêcherie
Κήτειοι, ων	les Kèteies
κήτειος, α, ον,	de cétacé, de gros poisson de mer
κήτημα, ατος	chair salée des gros poissons de mer, du thon
κήτιον, ου	vomitif
κητό-δορπος, ος, ον,	qui nourrit les cétacés
κητο-θηρεῖον, ου	magasin d’appareils pour la pêche de la baleine
κητόομαι-οῦμαι,	devenir gros comme une baleine
κῆτος, εος-ους	monstre aquatique, tout animal énorme vivant dans l’eau, phoque, poisson de mer énorme, cétacé, sorte de gros thon, baleine
κητο-φάγος, ος, ον	qui se nourrit de gros poissons
κητο-φόνος, ος, ον,	qui tue les gros poissons
Κηττοί, ῶν	Kèttes
Κητώ, οῦς	Kètô
κητώδης, ης, ες	de la forme, de la grosseur d’un cétacé, d’une grosseur énorme
1 κητώεις, ώεσσα, ῶεν,	rempli d’énormes poissons
2 κητώεις, ώεσσα, ῶεν,	creusé de ravins profonds
Κήϋξ, ϋκος	Kèyx
Κηφεύς, έως	Kèphée
Κηφηΐς, ΐδος	d’Éthiopie
κηφήν, ῆνος	frelon, bourdon, qui exploite le travail des autres, homme faible, lâche, impuissant
Κηφῆνες, ων	les Kèphènes
κηφήνιον, ου	petit frelon, petit bourdon
κηφηνώδης, ης, ες	de frelon, semblable à un frelon, inutile
Κηφίσ-ανδρος, ου	Kèphisandros
Κηφισιά, ᾶς	Kèphisia
Κηφισιάδης, ου	Kèphisiadès
Κηφισίαθεν	en venant du dème Kèphisia
Κηφισιάς, άδος	du Kèphisos
Κηφισιᾶσι(ν)	à Kèphisia
Κηφισιεύς, έως	habitant, originaire de Kèphisia
1 Κηφίσιος,	Kèphisios
2 *Κηφίσιος,	du Céphise
Κηφισίς, ίδος	le lac où se jette le Céphise, le Kopaïs
Κηφισό-δημος, ου	Kèphisodèmos
Κηφισό-δοτος, ου	Kèphisodotos
Κηφισό-δωρος, ου	Kèphisodôros
Κηφισο-κράτης, ους	Kèphisokratès
Κήφισος, ου	le Kèphisos
Κηφισο-φῶν, ῶντος	Kèphisophôn
κηώδης, ης, ες,	parfumé, embaumé
κιβδηλεία, ας	falsification, tromperie, mauvaise foi
κιβδήλευμα, ατος	marchandise falsifiée, falsification
κιβδηλεύω	altérer une monnaie, des marchandises, agir, parler avec mauvaise foi
κιβδηλία, ας	falsification de métaux, dépravation, corruption
κιβδηλιάω-ῶ,	être pâle comme l’or falsifié
κίβδηλος, ος, ον	de mauvais aloi, altéré, falsifié, mensonger, illégitime, faux, trompeur, déloyal, équivoque
κιγκλο-βάτης, ου	qui va en remuant les hanches comme le
κιείνησις, εως	aller
κιθαριστήριος, ος, ον	propre à accompagner la cithare
κιθαριστής, οῦ	joueur de cithare
κιθαριστικός, ή, όν	qui concerne le jeu de la cithare, musicien habile à jouer de la cithare, l’art de jouer de la cithare
κιθαρῳδικός, ή, όν	qui concerne l’art de chanter en s’accompagnant de la cithare, l’art de chanter en s’accompagnant de la cithare
κίκινος, η, ον,	de ricin
κικλήσκω	appeler, convoquer, à l’assemblée, convier, inviter, invoquer, interpeller, dénommer, appeler d’un nom, par son nom, désigner quelqu'un par le surnom de, on appelle cette île Syros, être appelé d’après quelqu'un, quelque chose
Κίλισσα, ης	de Cilicie
Κίλλα, ης	Killa
Κίλλης, ου	Killès
κιλλός, ή, όν,	de couleur d’âne, gris
Κιμβερικός, ή, όν,	de façon cimmérienne
Κιμβρικός, ή, όν,	des Cimbres
Κιμμερικός, ή, όν,	des Cimmériens
κιναρη-φάγος, ος, ον	qui mange des artichauts, Juba
κινδυνευτής, οῦ	qui affronte le danger, hardi
κινδυνευτικός, ή, όν	qui aime le danger, aventureux
κινδυνώδης, ης, ες	dangereux, hasardeux
κινηθμός, οῦ	mouvement
κίνημα, ατος	mouvement, mouvement de danse, de pantomime, mouvements de l’âme, vicissitudes de la fortune, agitation, trouble, soulèvement, flexion grammaticale, luxation, dislocation partielle
Κινησίας,	Kinèsias
κίνησις, εως	action de mouvoir, de se mouvoir, mouvement, mouvement de la danse, mouvements d’une armée, mouvements de l’âme, agitation, trouble, soulèvement, changements, révolution, flexion grammaticale
κινησι-φόρος, ος, ον	qui produit le mouvement
κινητήρ, ῆρος	qui agite, qui ébranle
κινητήριος, α, ον	qui met en mouvement, qui agite
κινητής, οῦ	qui met en mouvement, qui lance, qui soulève, agitateur, révolutionnaire
κινητικός, ή, όν	qui met en mouvement, qui meut, qui agite, qui excite, à la vertu, qui cause de l’agitation, agitateur politique, mobile, qui se meut
κινητός, ή, όν	qu’on peut mouvoir, mobile, ce qu’on peut mouvoir
κινναβάρινος, η, ον	rouge comme le cinabre
κινναμώμινος, η	de cinname, de cannelier
κιξάλλης, ου	voleur de grand chemin
κιονικός, ή, όν	qui souffre de la luette
κιονο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à une colonne
κίρκη, ης	oiseau de proie
Κίρκη, ης	Kirkè
κιρκ-ήλατος, ος, ον	poursuivi par un oiseau de proie
κιρκήσια, ων	ludi circenses, jeux du cirque
κίρνημι	être mêlé
κιρρο-ειδής, ής, ές,	d’aspect jaunâtre, jaune
κιρρώδης, ης, ες,	d’aspect jaunâtre
κιρσο-ειδής, ής, ές,	de la nature des varices, variqueux
κιρσο-κήλη, ης	varicocèle, gonflement des veines
κισηρίζω,	polir avec la pierre ponce
κίσηρις,	pierre ponce
κισηρο-ειδής,	qui ressemble à la pierre ponce
κισηροειδῶς,	comme de la pierre ponce, apoll
κισηρόω,	polir avec la pierre ponce
Κισθήνη, ης	Kisthènè
κισσήεις, ήεσσα, ῆεν,	de lierre
Κισσηϊάς, άδος	fille de Kissée
Κισσηΐς, ΐδος	la fille de Kissée, Hékabè, la fille de Kissès, Théano
κισσ-ήρης, ης, ες,	couvert de lierre
Κισσῆς, οῦ	Kissès
*κίσσησις,	envie de femme enceinte
κίσσινος, η, ον	de lierre
κισσο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à du lierre, la cissoïde
κισσο-κόμης, ου,	à la chevelure de lierre, couronné de lierre
κισσό-πληκτος, ος, ον,	frappé du thyrse de Bacchus enlacé de lierre, inspiré, animé d’un transport divin, enlacé de lierre
*κισσο-ποίητος,	fait de lierre
κισσο-χαίτης, ου,	à la chevelure couronnée de lierre
κισσο-χαρής, ής, ές	à qui le lierre est cher
1 κισσώδης, ης, ες,	qui a des envies
2 κισσώδης, ης, ες,	qui voudrait s’attacher comme le lierre
κισσωτός, ή, όν,	couvert, couronné de lierre
κίστη, ης	panier, corbeille
κίτρινος, η, ον,	de citronnier
κιτριο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble au citron
κιτρό-μηλον, ου	citron, pomme-citron
Κιχησίας, ου	Kikhèsias
κίχλη, ης	grive, poisson de mer
κιχοριώδης, ης, ες	de la nature de la chicorée
κίχρημι	prêter, quelque chose à quelqu'un, tendre la main, rendre un oracle, emprunter
κλαγγή, ῆς	cri aigu et inarticulé, cris confus d’une multitude, grognement du porc, hurlement du loup, aboiement du chien, sifflement du serpent, cri de la grue, d’oiseaux, cri de l’oie, cris des Harpyies, bruit d’un arc, son d’instruments de musique, bruit aigu et articulé, d’une prédiction de Cassandre
κλαγγηδόν,	avec un bruit aigu
κλαγγώδης, ης, ες,	criard
κλαγκτός, ή, όν,	criard
κλαστός, ή, όν,	brisé
κλαυθμώδης,	gémissant
κλαυστήρ, ῆρος,	qui pleure, qui déplore
κλαυστός, ή, όν,	qu’il faut pleurer, déplorable
Κλεάδης,	Kléadès
Κλε-άνασσα, ης	Kléanassa
Κλε-άνθης, ους	Kléanthès
Κλεανορίδης,	Kléanoridès
Κλε-αρίστη, ης	Kléaristè
κλέβδην,	furtivement
Κλει-γένης, ους	Kleigénès
Κλειδημίδης, ου	Kléidèmidès
Κλεί-δημος, ου	Kléidèmos
Κλειν-αρέτη,	Kleinarétè
Κλεινή, ῆς	Kleinè
Κλεινό-δημος, ου	Kleinodèmos
κλεινός, ή, όν	glorieux, illustre, célèbre, glorieusement, jeune garçon recherché pour sa beauté
Κλεϊππίδης, ου	Kléippidès
Κλει-σθένης, ους	Kleisthénès
Κλεισι-δίκη, ης	Kleisidikè
Κλεισι-θήρα, ας	Kleisithèra
κλειστός, ή, όν,	fermé, barricadé
Κλειτ-αρέτη,	Kleitarétè
Κλει-τέλης, ους	Kleitélès
Κλείτη, ης	Kleitè
Κλειτο-μάχη, ης	Kleitomakhè
κλειτός, ή, όν	illustre, célèbre, digne d’être vanté, superbe, magnifique
Κλεο-βούλη, ης	Kléoboulè
Κλεοβουλίνη, ης	Kléoboulinè
Κλεο-γένης, ους,	Kléogénès
Κλεό-δημος,	Kléodèmos
Κλεο-δίκη, ης	Kléodikè
Κλεο-κράτης, ους	Kléokratès
Κλεο-μένης,	Kléoménès
Κλεο-μήδη, ης	Kléomèdè
Κλεο-μήδης, ους	Kléomèdès
Κλεο-νίκη, ης	Kléonikè
Κλεο-σθένης, ους	Kléosthénès
Κλεο-φάνης, ους	Kléophanès
Κλεο-χάρης, ους	Kléokharès
κλέπτης, ου	voleur, tout homme qui dérobe, dissimule quelque chose, fourbe
κλεπτίδης, ου	fils de voleur
κλεπτική, ῆς	l’art de voler
κλεπτίστατος, η, ον	infâme voleur, très habile à voler, très expert au vol
κλεπτοσύνη, ης	habitude de voler, fourberie
Κλεωνίδης, ου	Kléônidès
Κλε-ωνύμη, ης	Kléônymè
κλήδην,	nominativement
κληδονίζω,	considérer comme un présage, augurer
κληδόνισμα, ατος	présage
κληδονισμός, οῦ	action d’observer un présage, de présager, d’augurer
κληδών, όνος	tout ce qu’on entend, présage qu’on tire d’un mot, d’une réponse, d’un bruit, bruit, rumeur, d’après un bruit obscur, nouvelles de mon père, renommée, bonne renommée, gloire, mauvaise réputation, action d’appeler, appel, invocation, nom, appellation
κλῄζω	vanter, célébrer, mentionner, parler de, faire connaître, annoncer, on dit qu’il est mort, nommer, appeler, appeler quelqu'un sauveur, être appelé, être nommé, être appelé du nom de quelqu'un, d’après le nom de quelqu'un
κλήθρα,	aune
Κληῗδες, ων	les Clefs
κληΐσκω	appeler, nommer
κληΐω,	.
κλῆμα, ατος	tout morceau de bois flexible, sarment, cep, branche de vigne, les sarments, la force du peuple, baguette des centurions romains faite d’un sarment de vigne, jeune pousse, bouture
κλημάτινος, η, ον	de sarment
κληματίς, ίδος	bois de sarment, bois sec, clématite
κληματῖτις, ιδος	de sarment, sarmenteux, plante sarmenteuse, clématite
κληματόεις, όεσσα, όεν	sarmenteux
κληματόομαι-οῦμαι	se développer en sarments
κληματώδης, ης, ες	sarmenteux
Κληνώ, οῦς	Klènô
κληρίον, ου	petit héritage, petit bien, livre de comptes
κληροδοσία, ας	répartition par la voie du sort, partage d’une succession, héritage
κληροδοτέω-ῶ,	répartir par la voie du sort, laisser en héritage
κληρο-δότης, ου	celui qui laisse en héritage, testateur
κληρονομέω-ῶ	recevoir en héritage une part de, hériter de, de quelque chose, de quelque chose, acquérir, obtenir, de la gloire, la royauté, être institué héritier, de quelqu'un, hériter de quelqu'un, hériter quelque chose de quelqu'un, laisser pour héritier
κληρονόμημα, ατος	héritage
κληρονομία, ας	participation à un héritage, droit d’hérédité, possession, prendre possession de quelque chose
κληρο-νόμος, ου	héritier, héritière, de quelqu'un, de quelque chose, héritier de la bienveillance, du déshonneur, instituer quelqu'un héritier, laisser pour héritier, inscrire pour héritier
κληρο-παλής, ής, ές	attribué par le sort
1 κλῆρος, ου	objet dont on se sert pour tirer au sort, ils jetèrent les sorts, jeter le sort, agiter les sorts dans un casque, le sort est sorti du casque, le sort est sorti, obtenir par le sort, prédisant l’avenir au moyen de sorts, tirage au sort, attribution par le sort, sortitio, ce qu’on obtient par le sort, lot, part, part d’héritage, héritage, c, dévorer un héritage, bien, domaine, lot de terre assigné à des colons, pays, contrée possédée, habitée par quelqu'un, lot attribué à une église, à un prêtre, fonction de prêtre, clergé
2 κλῆρος, ου	insecte qui ronge les ruches d’abeilles
κληρουχέω-ῶ	obtenir en partage un lot de terres dans une colonie, obtenir en partage un emplacement, attribuer en partage un lot de terre, assigner une part de, une part de quelque chose à quelqu'un
κληρούχημα, ατος	lot de terres assigné par le sort
κληρουχία, ας	clérouquie, établissement d’une colonie dans un lot de terre assigné par le sort, la colonie elle-même, les colons
κληρουχικός, ή, όν,	qui concerne le partage des terres, l’établissement d’une colonie, loi agraire
κληροῦχος, ου	clérouque, qui possède un lot de terre assigné par le sort dans une colonie, colon, qui a obtenu du sort, qui possède en partage, attribué par le sort, terre attribuée par le sort
κληρόω-ῶ	tirer au sort, désigner par la voie du sort, désigner pour une fonction par la voie du sort, quelqu'un, quelqu'un pour quelque chose, attribuer les charges par la voie du sort, être désigné par le sort comme l’un des neuf archontes, assigner par la voie du sort, quelqu'un, quelque chose à quelqu'un, ceux que le sort a désignés, rendre un oracle par la voie du sort, désigner pour héritier, tirer au sort, se faire attribuer par la voie du sort, quelque chose, avoir obtenu par la voie du sort, être par la voie du sort en possession de, posséder par la voie du sort le droit de
κλήρωσις, εως	tirage au sort
κληρωτήριον, ου	lieu où se font les élections de magistrats par voie de tirage au sort, urne pour les tirages au sort
κληρωτί,	par la voie du sort
κληρωτός, ή, όν,	désigné, conféré par le sort
κλῆσις, εως	action d’appeler à soi, action d’invoquer, les dieux, action d’appeler à son secours, action d’inviter, de convier, invitation, assignation, citation devant un tribunal, convocation de citoyens, répartition par classes, action de nommer, nom, dénomination, désignation, nominatif
Κλήσων, ωνος	Klèsôn
Κλήτα, ας	Klèta
κλητεύω	citer en justice, citer et faire condamner un témoin qui refuse de comparaître, être assigné comme témoin, être témoin devant un tribunal
κλητήρ, ῆρος	qui convoque, héraut, l’évocateur d’Érinye, huissier qui cite à comparaître en justice, âne, témoin d’une assignation, témoin que l’on cite pour attester qu’une assignation a été faite à une personne appelée devant un tribunal, fg
κλητικός, ή, όν	qui sert à appeler, le vocatif, qui sert à invoquer, qui concerne une invitation
Κλητορία, ας	Klètoria
κλητός, ή, όν,	appelé, convié, invité, bienvenu, convoqué, appelé nominativement, choisi
κλήτωρ, ορος	héraut, appariteur, témoin d’une assignation
κλιμακηδόν	par degrés
κλιμακτήρ, ῆρος	échelon, degré d’une échelle, sorte d’instrument de chirurgie, degré de la vie, année climatérique, qui passe pour décider de la vie des hommes
κλιμακτηρίζομαι	être dans l’année climatérique
κλιμακτηρικός, ή, όν	qui concerne l’année climatérique, critique
κλιμακώδης, ης, ες	semblable à une échelle, à des degrés
κλιμακωτός, ή, όν	fait en forme d’échelle, de degrés, gradation
κλιν-άρχης, ου	celui qui préside une table
κλίνη, ης	lit, couche, lit de table, bière pour les morts
κλιν-ήρης, ης, ες	retenu au lit, alité
κλινικός, ή, όν	qui concerne le lit, médecin qui visite des malades alités, soins du médecin à un malade alité
κλινο-πετής,	alité, malade
κλινο-πηγία, ας	fabrication de lits, de litières
κλινο-χαρής, ής, ές	qui se plaît au lit
κλιντήρ, ῆρος	lit de repos, chaise longue, bière, cercueil
κλισίηθεν	hors de la tente
κλισίηνδε	vers la tente
κλιτικός, ή, όν	qui concerne la flexion
κλόνησις, εως	agitation violente, ébranlement, tumulte
Κλονίη, ης	Kloniè
κλονώδης, ης, ες,	tumultueux, violemment agité
κλοπή, ῆς	vol, larcin, poursuite pour vol, être poursuivi, condamné pour vol, rapt d’une femme, toute action furtive, clandestine, prendre secrètement la fuite, je suis venue furtivement, ruse, dissimulation, fourberie, surprise d’un poste militaire
κλοπικός, ή, όν,	de voleur, furtif, clandestin
κλόπιμος, η, ον	voleur, volé
Κλυμένη, ης	Klyménè
κλύμενος, η, ον	renommé, célèbre
κλυστήρ, ῆρος	seringue, clystère
κλυστηρίδιον, ου	petite seringue
Κλυται-μνήστρα,	Clytemnestre, Clytémestre
Κλυτίδης, ου	fils, descendant de Klytios, les Klytides
Κλυτο-μήδης, εος,	Klytomèdès
κλυτό-μητις, ιος	célèbre pour sa sagesse, son talent
Κλυτό-νηος, ου	Klytonèos
κλυτός, ή, όν	dont on entend parler, glorieux, célèbre, illustre
Κλυτο-σθένης, ους	Klytosthénès
κλυτο-τέχνης, ου	renommé pour son talent, fameux par son habileté
κλυτο-φεγγής, ής, ές	à la lumière brillante, à l’éclat vanté
κλυτό-φημος, ος, ον	au glorieux renom
κλωπήϊος, η, ον,	furtif
κλωπικός, ή, όν,	de voleur, l’habitude de frauder
κλωστήρ, ῆρος	fil qui se roule autour du fuseau, fuseau
κλωστός, ή, όν,	filé, tordu
κναφαλώδης,	moelleux comme la laine
κναφευτική, ῆς	l’art du foulon
κνηθμός, οῦ	démangeaison
κνήθω	gratter, irriter, chatouiller, gratter sur soi
κνηκ-έλαιον, ου	huile de carthame
κνηκίας, ου	le fauve, le loup
κνήκινος, η, ον,	de carthame
κνήκιον, ου	sureau
κνηκίς, ίδος	nuage jaunâtre, orage, ouragan
κνηκό-πυρος, ος, ον	d’un jaune doré, parfumé de carthame
κνῆκος, ου	safran bâtard, carthame
κνηκός, ή, όν,	d’un jaune de carthame, roux, fauve, le loup
κνηκώδης, ης, ες,	roussâtre, roux, fauve
*κνήκων,	bouc
κνῆμα, ατος	raclure
κνημαῖος, α, ον,	qui concerne la jambe
κνήμ-αργος, ος, ον,	aux jambes blanches
κνήμη, ης	jambe, bas de la jambe, partie de la tige d’une plante entre deux nœuds
κνημία, ας	rayon de roue
κνημιδο-φόρος, ος, ον	qui porte des jambarts
κνημίς, ῖδος	jambart, armure de fer, composée de deux plaques de métal, qui recouvrait la jambe, jambières en peau de bœuf, rayon de roue, colline
κνημο-παχής, ής, ές	gros comme la jambe
κνημός, οῦ	flanc boisé d’une montagne, montagne
Κνῆμος, ου	Knèmos
κνημόω-ῶ,	renverser d’un croc-en-jambe, renverser, faire périr
Κνήμων, ωνος	Knèmôn
κνησιάω-ῶ,	avoir envie de se gratter, éprouver une démangeaison
κνῆσις, εως	action de gratter, chatouillement, démangeaison
κνησί-χρυσος, ος, ον	qui ronge, l’or
κνῆσμα, ατος	raclure, rognure, action de gratter, démangeaison
κνησμός, οῦ	démangeaison, chatouillement, irritation
κνησμώδης, ης, ες	qui provoque une démangeaison, accompagné de démangeaison, d’irritation, qui éprouve une démangeaison
κνησμωδῶς,	avec démangeaison, irritation
κνηστήρ, ῆρος	racloir
κνῆστις,	racloir, grattoir, démangeaison
κνηστίς, ίδος	aiguille à coiffer
κνηστός,	gratté, raclé
κνῆστρον, ου	racloir, grattoir, sorte de laurier
Κνήφ	Knèph
κνήφη, ης	démangeaison
κνίδη, ης	ortie, ortie de mer
κνιζός, ή, όν,	usé
κνιπότης, ητος	inflammation des yeux
κνισήεις,	plein de la fumée, de l’odeur de viande rôtie
Κνισο-διώκτης,	Court-après-la-fumée, le-fumet-des-viandes
κνισο-τηρητής,	parasite, anon
κνισώδης,	graisseux, gras
κνυζηθμός, οῦ	jappement joyeux, craintif d’un chien, cri d’un petit enfant, rugissement, cri de bête féroce
κνύζημα, ατος	cri inarticulé, cri d’enfant, cri plaintif
κόγχη, ης	coquillage, coquille, coquille d’huître, de mollusque, ouvrir une coquille, coquille, vase en forme de coquille, mesure pour les liquides, objet de forme concave, conque de l’oreille, boîte en forme de coquille
κογχίτης λίθος	marbre portant des empreintes de coquillages
κογχο-ειδής, ής, ές,	semblable à une coquille, de la famille des coquillages
κογχο-θήρας, ου	pêcheur de coquillages
κογχύλη, ης	coquillage d’où l’on tire la pourpre
κογχυλιώδης, ης, ες	semblable à un coquillage
κοδράντης, ου	le quadrans, quart de l’as
Κοθωκίδης, ου,	du dème Kothôkides
κοΐκινος, η, ον,	fait de feuilles de palmier
Κοίλη, ης	Kœlè
Κοίλη Συρία	la Cœlé-Syrie
κοιλιακός, ή, όν	qui a un flux de ventre, qui consiste en un flux de ventre
κοιλιο-λυτικός, ή, όν	qui relâche le ventre, laxatif
κοιλιο-πώλης, ου	marchand de tripes
κοιλιώδης, ης, ες,	creux
κοῖλος, η, ον	creux, creux, cave, la veine cave, le creux d’une chose, la cavité au-dessous des yeux, l’intérieur, la cale d’un vaisseau, entre-pont d’un navire, pont supérieur, l’enfoncement d’un port, cavité, partie creuse, enfoncée, creux, concave, creux de la main, la partie concave d’une circonférence, la partie convexe, qui se creuse, s’enfonce, mer qui se creuse, houleuse, agitée, fleuve dont les eaux sont hautes, bottes qui montent jusqu’à mi-jambes, enfoncé, encaissé, profond, port encaissé, chemin creux, route encaissée, fleuve encaissé, dont les rives sont hautes, Lacédémone, Argos au site encaissé, la vallée de l’Ilissus dans un enfoncement du sol, qui se creuse, qui se vide, fleuve dont le lit se vide, dont les eaux sont basses, les récifs de la côte d’Eubée où la mer est basse, creusé, travaillé en creux, ciselé, MimneRme
κοιλότης,	cavité, creux, profondeur, concavité
κοιλο-φυής, ής, ές,	naturellement creux
κοιλο-χείλης, ης, ες,	aux bords creux
κοιλώδης, ης, ες,	caverneux
κοιλ-ώπης, ης, ες,	aux yeux creux, enfoncés
κοίμημα, ατος	action de coucher avec
κοίμησις, εως	action de se coucher, sommeil de la mort
κοιμητήριον, ου	lieu pour dormir, dortoir, cimetière
κοιμήτωρ, ορος	qui endort, qui assoupit
κοιμιστής, οῦ	qui accompagne au lit, qui veille auprès du lit
κοινῇ,	en commun, en communauté, en commun avec quelqu'un, d’un commun accord, dans l’intérêt public, en public
κοινο-βουλευτικός, ή, όν,	qui concerne les délibérations communes
κοινο-γενής, ής, ές,	qui provient de deux races croisées
κοινό-δημος, ος, ον,	qui concerne le peuple entier, public
κοινο-λεχής, ής, ές,	qui partage son lit avec un autre, adultère, incestueux
κοινο-νοημοσύνη, ης	sentiment de l’égalité, affabilité, bonté
κοινο-παθής, ής, ές	qui sympathise
κοινός, ή, όν	commun à plusieurs personnes, tout est commun entre amis, commun à quelqu'un, à quelque chose, commun à tous, commun aux uns et aux autres, je n’ai rien de commun avec quelqu'un, commun à tout le peuple, public, le bien public, les ressources communes, magistrats publics, affaires publiques, accusations d’un caractère public, concernant les affaires de l’État, l’État, l’État des Spartiates, le gouvernement, les autorités publiques, par l’autorité publique, le conseil de l’État, le sénat, consentement de tous, volonté, décision commune, d’un consentement unanime, sans le consentement de la ligue, trésor public, avec les ressources communes, droit commun, droit de tous les citoyens, les affaires publiques, aborder la vie publique, administrer, gérer les affaires publiques, l’État, l’État des Béotiens, autorités publiques, ressources communes, trésor public, communiqué, publié, commun, usuel, le sens commun, dialecte commun, langue vulgaire, les auteurs qui ont écrit en langue vulgaire, noms communs, lieu commun, bas, vil, profane, impur, qui participe de deux caractères, attributs, de genre commun, syllabe de quantité commune, qui participe à, qui est en communauté, de quelque chose, qui est d’une origine commune, de même race, de même nature, qui se prête à tous également, sociable, affable, équitable, impartial, chances égales, accessible, à quelqu'un, accessible de tous les points
κοινότης, ητος	communauté, participation, usage en commun, usage commun et vulgaire, caractère général, sociabilité, affabilité, signification au propre, communauté de genre, lieu commun
κοινο-τροφικός, ή, όν,	qui concerne la vie, commune, l’art de nourrir en commun
κοινο-φιλής, ής, ές	qui consiste en une affection commune
κοινώνημα, ατος	rapport commun, affaires communes
κοινώνησις, εως	action de mettre en commun, communauté
κοινωνικός, ή, όν	disposé à partager, à donner une part de, qui communique volontiers avec d’autres, communicatif, sociable, la sociabilité
κοιν-ωφελής, ής, ές,	utile à tous, dans l’intérêt de tous
κοιρανῇος, α, ον	de chef, de maître, de roi, MÉlinno
κοιρανίδης, ου	fils de roi, prince
κοιρανικός, ή, όν	de chef, de roi, dominateur, souverain
κοίτη, ης	couche, lit nuptial, relations intimes, libertinage, lit de la mer, d’un fleuve, byzantin, gîte d’animal, nid d’oiseau, toile d’araignée, corbeille, action de se coucher, action d’aller dormir
κοιτωνίτης, ου	valet de chambre
Κοκκαλίνη, ης	Kokkalinè
Κοκκήϊος, ου	Cocceius
κοκκινο-βαφής, ής, ές	teint en écarlate
κόκκινος, η, ον	d’un rouge écarlate, vêtements écarlates
κοκκο-βαφής, ής, ές	teint en rouge écarlate
κοκκυμηλέα, ας	prunier
κοκκύ-μηλον, ου	prune, prunier sauvage
κοκκυστής, οῦ	criard
κολακευτικός, ή, όν	porté à flatter, habile à flatter, l’art de la flatterie
κολακικός, ή, όν	de flatteur, qui excelle dans l’art de flatter
Κολακο-φωρο-κλείδης, ου	fils de Kolakophôroklès
κολαπτήρ, ῆρος	ciseau pour entailler la pierre
κολαστήριον, ου	lieu de punition, de supplice, instrument de supplice, châtiment
κολαστής, οῦ	répressif, CRitias, qui réprime, qui châtie
κολαστικός, ή, όν,	propre à corriger, propre à purifier
κόλλα, ης	gomme, colle
κολλήεις, ήεσσα, ῆεν,	bien ajusté
κόλλημα, ατος	collage, soudure
κόλλησις, εως	action de coller, de souder, d’unir fortement, action de tremper, de damasquiner le fer, action d’appliquer des ventouses, insertion de vers enchâssés dans la prose
κολλητήριον, ου	corps gras pour coller, byzantin graisse à outil
Κολλητής	Kollètès
κολλητικός, ή, όν,	qui a la propriété de coller, de souder, de cicatriser
1 κολλητός, ή, όν,	bien ajusté
2 κολλητός, ή, όν,	collé, soudé, pied d’une coupe soudé à la coupe
Κολλίνα πύλη	Collīna porta, la porte Colline
κολλυβιστής, οῦ	changeur, banquier
κολλυρίτης ἄρτος	pain grossier, fait de pâte sans levain
κολλώδης, ης, ες,	collant, gluant, visqueux
κολοβή, ῆς	vêtement court sans manches
κολοβο-ανθής, ής, ές,	aux fleurs papilionacées tronquées
κολοβός, ή, όν	tronqué, mutilé, qui a les mains coupées, écourté, incomplet, raccourci, court, bas
κολοβότης, ητος	état d’une chose courte et insuffisante, respiration courte
κολοβο-τράχηλος, ος, ον	au cou enfoncé, court
κολοβώδης, ης, ες,	qui paraît tronqué, écourté
κολοιώδης, ης, ες,	qui ressemble à un geai, à un choucas
κολόκυνθα, ης	citrouille
κολοκύνθινος, η, ον,	de citrouille
κολοκυνθο-πειρατής, οῦ	pirate monté sur une citrouille
Κολοσσηνός, ή, όν,	teint comme à Kolosses
Κολοφωνιακός, ή, όν,	de Kolophôn, qui concerne Kolophôn
κολπίτης, ου	habitant d’un golfe
κολπο-ειδής, ής, ές,	semblable à un golfe
κολπώδης, ης, ες	qui a beaucoup de golfes, de baies, sinueux, prolixe
κολπωτός, ή, όν,	ample et qui fait des plis
κολυμβήθρα, ας	piscine, bain
κολύμβησις, εως	action de plonger, de nager, action de pêcher
κολυμβητήρ, ῆρος	plongeur, nageur
κολυμβητική, ῆς	l’art de plonger
Κολχηΐς, ΐδος	la Colchidienne
Κολχικός, ή, όν,	de Colchide, la Colchide
κολώνη, ης	hauteur, colline, tertre d’une tombe, pic de montagne, lieu élevé où se rassemble une tribu patriarcale
Κολωνῆθεν,	du dème Kolônes, Kolône
Κολώτης, ου	Kolôtès
Κόμβη, ης	Kombè
κόμη, ης	chevelure, cheveux ajoutés, postiches, perruque, barbe, chevelure de comète, barbe de bouc, feuillage des arbres, touffe, tête feuillue d’une plante, tentacules, de la seiche
Κομητ-αμυνίας, ου	l’orgueilleux Amynias
Κομητᾶς	Komètas
κομήτης, ου	qui porte de longs cheveux, chevelu, couvert de poils, garni de plumes, couvert de feuilles, de plantes, astre chevelu, comète
Κομήτης, ου	Komètès
κομιδή, ῆς	soin, entretien, vivres, provisions, transport, apport, transport, importation, transport de moissons, de fruits, récolte, action de recouvrer, recouvrement, recouvrement d’une dette, paiement, action d’aller, retour
κομιδῇ	avec soin, tout à fait, complètement, parfaitement, certainement
κομιστήρ, ῆρος	qui conduit, voiturier
κομιστής, οῦ	qui prend soin de, qui porte, qui transporte, qui conduit
κομιστικός, ή, όν	fortifiant, qui sert à transporter
κομιστός, ή, όν,	transporté, porté
Κομμαγηνή, ῆς	la Commagène
Κομμαγηνοί, ῶν	les habitants de la Commagène
κομματικός, ή, όν	qui consiste en petits morceaux détachés, en incises brèves et multipliées
κομμιδώδης, ης, ες	semblable à de la gomme
κομμωτής, οῦ	qui pare avec recherche, qui pomponne, coiffeur, valet de chambre
κομμωτικός, ή, όν	qui concerne la parure, l’art de parer avec recherche, de farder, de pomponner, orné, prétentieux
κομπαστής, οῦ	vantard, fanfaron
κομπολακύθης, ου	vantard, fanfaron
κομπο-φακελο-ρρήμων, ων, ον,	inventeur de mots pompeux et sonores
κομπώδης, ης, ες,	fanfaron, vantard, la jactance, l’emphase
κομψευτός, ή, όν,	agencé avec art
κομψο-πρεπής, ής, ές,	élégant, gracieux
κομψός, ή, όν	paré avec soin, élégant, joli, fin, délicat, aimable, spirituel, habile, adroit, ingénieux, subtil, recherché, affecté
κομψότης, ητος	finesse, habileté, de langage
κοναβηδόν	avec un bruit retentissant
κονδυλώδης, ης, ες	gonflé comme une articulation
κονιατός, ή, όν	enduit de chaux, crépi, plâtré
κονίλη, ης	sarriette
κονιορτώδης, ης, ες,	poudreux
κονιστήριον, ου	endroit où les lutteurs se frottaient de poussière
κονιστικός, ή, όν,	qui aime à se rouler dans la poussière
κονιώδης, ης, ες,	qui a l’aspect, de la lessive
2 κοντός, ή, όν,	petit
κοντωτός, ή, όν,	muni de perches
κόνυζα, ης	conyze, herbe aux puces, encensière
κονυζήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui ressemble à la conyze
κονυζίτης οἶνος	vin aromatisé de conyze
κοπανιστός, ή, όν,	pilé, écrasé
κοπή, ῆς	incision, choc, action de piler dans un mortier, meurtre, carnage
κοπιώδης, ης, ες,	fatigant
κοπρι-ήμετος, ος, ον,	qui vomit des matières infectes
κοπριώδης, ης, ες,	qui ressemble à du fumier
κοπρώδης, ης, ες	de fumier, d’excrément, sale, impur
κοπρ-ώνης, ου	fermier des immondices d’une ville
κοπτή, ῆς	petit gâteau de sésame et de froment, drogue médicale en forme de gâteau, sorte de poireau
κοπτικός, ή, όν,	qui frappe, coupe, pénètre
Κοπτίτης, ου,	de Koptos
κοπτός, ή, όν,	meurtri
κοπώδης, ης, ες	qui brise, qui fatigue, fatigant, qui se produit avec accompagnement de fatigue, de courbature, brisé, fatigué
Κορακήσιον, ου	Korakèsion
κοράκινος, η, ον	de corbeau, noir comme le corbeau
κορακο-ειδής, ής, ές	semblable au corbeau, semblable à un bec de corbeau
Κοραξικός, ή, όν,	des Koraxes
κοραξός, ή, όν,	de corbeau, noir comme un corbeau
κορασιώδης, ης, ες	de petite fille, puéril
κορδάκα, ης	la déesse de la danse
κορδακικός, ή, όν	qui concerne la danse, propre à cette danse
κορδυ-βαλλώδης, ης, ες,	enfoncé, aplani à coups de hie
Κορδύβη, ης	Corduba
Κορδύης	Kordyès
κορδύλη, ης	bosse, tumeur, am, sorte de coiffure, CRÉon, jeune thon
κόρη, ης	jeune fille, jeune vierge, jeune vierge, la jeune vierge, les vierges, les Nymphes, les Furies, les Parques, les Phorcides, fille, les Nymphes filles de Zeus, la fille d’Inakhos, d’un, jeune femme, femme courtisée, concubine, poupée de cire, de plâtre, pupille de l’œil, longue manche des vêtements persans
Κόρη, ης	Korè, la jeune fille
κόρηθρον, ου	balai
κόρημα, ατος	balayure, balai
Κορησός,	Korèsos
Κορήτας	Korètas
κορίνη, ης	jeune fille
Κορινθιακός, ή, όν	de Corinthe, de Corinthien
Κορινθιαστής, οῦ	l’Homme aux mœurs corinthiennes, le Débauché
Κορινθικός, ή, όν,	de Corinthe
κορινθιουργής, ής, ές,	travaillé à Corinthe, en airain de Corinthe
1 κοριο-ειδής, ής, ές,	noir comme la prunelle des yeux
2 κοριο-ειδής, ής, ές,	semblable à la coriandre
κορίσκη, ης	jeune fille, fillette
κορκορυγή, ῆς	borborygme des intestins, tout bruit sourd, bruit, tumulte d’un combat
Κορκύνη, ης	Korkynè
κορμηδόν,	comme une bûche
Κορνηλία, ας	Cornēlia
Κορνήλιος, ου	Cornēlius
Κορνιάδης	Korniadès
κοροπλαθικός, ή, όν	qui concerne la fabrication des poupées
κόρρη,	côté de la tête, tempe, tempes avec les cheveux qui les recouvrent, tout le côté de la tête, la tempe et la joue, frapper à la tête, envoyer un coup de poing sur la tête, la tête entière, pièce d’architecture, frise, corniche, chaperon, couper
κορσήεις, ήεσσα, ῆεν,	aux tempes garnies de cheveux
κόρσης, ου	qui porte les cheveux courts, tondu
κορσο-ειδής, ής, ές,	semblable à une chevelure, sorte de pierre précieuse
Κορσωτή, ῆς	Korsôtè
κορσωτήριον, ου	boutique de barbier, ChaRon
κορσωτός, ή, όν,	rasé, tondu
κορυβαντικός, ή, όν	de Corybante
Κορυβαντώδης, ης, ες	de Corybante
κόρυζα, ης	écoulement, rhume, rhume qui émousse la sensibilité, sottise, stupidité
κορυζώδης, ης, ες,	malade d’un rhume de cerveau
κορύμβη, ης	touffe de cheveux, houppe, Asius
κορυμβώδης, ης, ες,	semblable à une grappe, à des grappes
κορύνη, ης	bâton à gros bout, massue, bâton noueux, houlette, touffe de fleurs
κορύνησις, εως	germination de touffes de fleurs, PhÆnias
κορυνήτης, ου	homme armé d’une massue, l’homme à la massue, le brigand Périphétès
κορυνη-φόρος, ου	qui porte une massue, les gardes du corps de Pisistrate
κορυστής, οῦ	guerrier couvert d’un casque, guerrier
κορυφα-γενής, ής, ές	né de la tête de Zeus
κορυφή, ῆς	sommet, sommet de la tête, la région entre le, et l’, sommet d’une montagne, sommet d’un angle, d’un triangle, du Delta, d’un cône, extrémité, pointe, about, AthÉnÉe mÉc, sommet, descendre des hauteurs dans la basse Macédoine, jets de pierre tombant verticalement, au zénith, sommet, couronnement, achèvement, point capital d’un discours, période aiguë, critique d’un mal, le point culminant, ce qu’il y a de plus élevé, de plus noble, de meilleur, cela est le meilleur de tout
Κορυφή, ῆς	Koryphè
κορυφήνδε	jusqu’au sommet
κορυφώδης, ης, ες	qui s’élève en pointe
κορων-εκάβη, ης	femme aussi vieille qu’Hécube et qu’une corneille
κορώνη, ης	corneille, ayant atteint deux fois l’âge d’une corneille, la corneille a enlevé de force le scorpion, la corneille de rivage, le cormoran, tout objet recourbé, extrémité recourbée, poupe, d’un navire, apophyse d’un os, saillie du coude, rebord d’un objet arrondi, couronnement, fin, achèvement d’une chose, à une vie d’or mettre un couronnement d’or
Κορώνη, ης	Korônè
κορωνιστής, οῦ	bateleur, chanteur ambulant, jeunes hommes
κορωνοποδώδης, ης, ες,	semblable à du plantain, corne de bœuf
κορωνός, ή, όν	recourbé, la courbe du bras, le coude, aux cornes recourbées
κοσκινηδόν	comme un crible
κοσκινο-πώλης, ου	marchand de cribles
κόσμημα, ατος	parure, ornement
κόσμησις, εως	parure
κοσμήτειρα, ας,	qui dispose, qui ordonne
κοσμητήρ, ῆρος	qui arrange, dispose, dirige
κοσμητήριον, ου	salle de dépôt pour les sculptures
κοσμητής, οῦ	qui met en ordre, qui dispose, ordonnateur, l’Ordonnateur suprême, cosmète, surveillant des gymnases, serviteur pour les soins de propreté, sorte de valet de chambre parfumeur, coiffeur
κοσμητικός, ή, όν,	qui concerne le soin de la parure, l’art de la parure, de la toilette
κοσμητικῶς,	avec ordre
κοσμητός, ή, όν,	mis en ordre, bien rangé
κοσμήτωρ,	ordonnateur, chef
κοσμικός, ή, όν	qui concerne l’univers, du monde, mondain, séculier
κοσμιότης, ητος	bon ordre, modération d’esprit, de caractère, convenance, décence
κοσμιώδης, ης, ες,	de bon ton, élégant
κοσμο-διοικητικός, ή, όν,	relatif au gouvernement du monde
κοσμο-θέτης, ου	qui ordonne et gouverne le monde
κοσμο-κόμης, ου	qui orne, arrange la coiffure
κοσμ-ολέτης, ου,	destructeur du monde
κοσμο-μανής, ής, ές	qui exerce sa fureur dans le monde entier
κοσμο-πλάστης, ου	créateur de l’univers
κοσμο-πληθής, ής, ές,	qui remplit le monde
κοσμοποιητής, οῦ	créateur du monde
κοσμοποιητικός, ή, όν,	qui concerne la création du monde
κοσμο-πολίτης, ου	citoyen du monde, cosmopolite
κοσμο-πρεπής, ής, ές,	proportionné à la grandeur de l’univers
κοσμο-τέχνης, ου	l’artisan de l’univers, Dieu
Κοσσινίτης, ου	Kossinitès
κοσύμβη, ης	houppe, frange, bouffette sur un vêtement
κοσυμβωτός, ή, όν,	garni de franges, de bouffettes
κοτήεις, ήεσσα, ῆεν,	irrité, vindicatif
κοτινη-φόρος, ος, ον	qui produit des oliviers sauvages
κοτταβικός, ή, όν	qui concerne le jeu du cottabe
κοττάνη, ης	sorte d’engin de pêche
κοτύλη, ης	creux, cavité, petit vase, tasse, écuelle, cotyle, cavité où s’emboîte la tête d’un os, creux de la main, du pied, ventouse du poulpe, cymbales
κοτυληδονώδης, ης, ες	en forme de cavité
κοτυληδών, όνος	cavité, creux, creux d’une tasse, d’une coupe, cavité où s’emboîte l’os de la hanche, suçoirs sur les tentacules du polype, vaisseaux à l’orifice de l’utérus, sorte de plante, le nombril de Vénus
κοτυλ-ήρυτος, ος, ον	que l’on peut puiser, recueillir avec une coupe, qui coule en abondance, à flots, qui peut tenir dans un cotyle
κοτυλιστής, οῦ	mime
κοτυλο-ειδής, ής, ές	semblable à une écuelle, creux
Κουῖντα, ης	Quinta
Κουρ-αφροδίτη, ης	Aphroditè la jeune déesse
κουρεακός, ή, όν	de barbier
κουρευτικός, ή, όν,	de barbier
κουρήϊος, ος, ον,	de jeune fille, de jeune femme
κούρης, ητος	jeune homme
1 Κουρής, ῆτος	Kourète
2 Κουρής, ῆτος,	le peuple des Kourètes, les Kourètes
Κουρητικός, ή, όν	des Curètes, pied crétique, |, pied appelé
Κουρῆτις χθών	le territoire des Curètes
κουρητισμός, οῦ	danse des Curètes
κουρικός, ή, όν,	qui sert à tondre, à raser
κούριμος, η, ον	qui sert à tondre, à raser, tondu, rasé, masque de jeune fille à cheveux courts, Agathon
κουροσύνη,	jeunesse
κουρώδης, ης, ες,	de jeune fille
Κουφ-αγόρης, ου	Kouphagorès
κουφιστήρ, ῆρος	qui soulage
κουφιστικός, ή, όν,	qui peut alléger, soulager
κοῦφος, η, ον,	léger, non chargé, troupes légères, le contingent de troupes légères, qui ne pèse pas, facile à porter, à supporter, armement léger, que la terre te soit, légère !, viande facile à digérer, la bonne renommée est plus légère à porter, royauté facile à supporter, d’un caractère facile, maître d’un caractère facile, léger d’allure, de démarche, pied léger, pieds légers, aller d’un pied léger, démarche légère, léger au saut des pieds, discours légers et ailés, s’avançant d’un pied léger, marchant légèrement, libre de soucis, léger, vide, vain, esprit léger, inconsidéré, légèreté d’esprit, de caractère, léger, de peu d’importance, affaire sans consistance, bagatelle, faute légère
κουφότης, ητος,	légèreté, nourriture facile à digérer, légèreté d’esprit, de caractère, allègement
κοχλακώδης, ης, ες	plein de cailloux
κοχλιώδης, ης, ες,	en forme de limaçon, roulé en spirale
κοχώνη, ης	région des hanches jusqu’à l’anus, fesse
κραγέτης, ου	criard
κράδη, ης	extrémité d’une branche d’arbre, branche de figuier, figuier, maladie du figuier
κραδη-φορία, ας	fête juive où l’on portait des branches de figuier
Κραθίη, ης	Krathiè
κραιπάλη, ης	lourdeur de tête produite par l’ivresse, ivresse, ivrognerie
κραιπαλώδης, ης, ες	ivrogne
κραιπνός, ή, όν	prompt, rapide, aux pieds rapides, impétueux, violent
κράκτης, ου	criard
κρακτικός, ή, όν,	qui aime à crier, criard
κράμβη, ης	chou, toute plante semblable au chou, ath
κραμβήεις, ήεσσα, ῆεν,	semblable au chou
Κραμβο-βάτης	Piétine-les-choux
1 κράμβος, η, ον,	rôti, grillé, desséché
Κρανάη, ης	Kranaè
κραναή-πεδος, ος, ον	au sol dur, rocailleux
κραναός, ή, όν	dur, âpre, rocailleux, pointu, aigu
Κρανάσπης	Kranaspès
κρανέϊνος, η, ον	qui est en bois de cornouiller
κραντήρ, ῆρος	qui achève, qui accomplit, dents machelières, dents, défense de sanglier
κρασπεδίτης, ου	le dernier figurant d’un chœur
Κραται-μένης, ους	Kratæménès
κραταιότης, ητος	force, vigueur
κρατερ-αύχην, ενος	au cou robuste
κράτημα, ατος	attache solide, prise, capture
κρατήρ, ῆρος	cratère, grand vase où l’on mêlait le vin et l’eau pour y puiser avec les coupes ordinaires, libation du, ᵉʳ, du, ᵉ, du, ᵉ cratère, placer un cratère, boire des coupes, tout vase pour liquide, la coupe d’où s’épanchent les chants, coupe de maux, bassin dans un roc, cratère de volcan, évasement d’un engin balistique, Biton
κρατηρίζω	boire à plein cratère, sans mesure, faire une libation avec le cratère
Κράτης, ητος	Kratès
κρατησι-βίας	tout-puissant, maître par la force
Κρατησίκλεια,	Kratèsikleia
Κρατησι-κλῆς, έους	Kratèsiklès
κρατησί-μαχος, ος, ον	qui l’emporte dans le combat
Κρατησί-πολις	Kratèsipolis
κρατησί-πους, ους, ουν,	qui l’emporte par les pieds, à la course
Κρατησιππίδας, α	Kratèsippidas
κρατήσ-ιππος, ος, ον	qui l’emporte par les chevaux, dans les courses de chars
κράτησις, εως	domination, puissance
Κρατήτειος, α, ον,	de Cratès
κρατητής, οῦ	qui s’empare de, qui retient fermement
κρατητικός, ή, όν	propre à dominer, à l’emporter, propre à retenir, à comprimer
κρατήτωρ, ορος	qui commande, maître
κρατο-γενής, ής, ές	né de la tête
κρατυντήριος, ος, ον	propre à affermir, fortifiant
Κραυγασίδης, ου	Kraugasidès, le fils du criard
κραυγαστικός, ή, όν,	qui aime à crier, criard
κραυγή, ῆς	cri, pousser un cri, le cri de Kalliopè, l’art de la poésie
κραυρότης, ητος	sécheresse, friabilité
Κρειοντιάδης, ου	le fils de Kreiôn
κρείουσα, ης	supérieure par le rang, maîtresse, reine
κρεκτός, ή, όν,	qui retentit des coups du plectre
Κρεμαστή, ῆς	Krémastè
κρεμαστήρ, ῆρος	le suspenseur
κρεμαστός, ή, όν,	suspendu
Κρεμώνη, ης	Cremōna, Crémone
κρεο-στάθμη, ης	balance pour la viande
κρεουργηδόν,	par morceaux
Κρέουσα, ης	Kréousa
Κρεπέρῃος Καλπουρνιανός	Calpurnianus de Crépère
Κρεσφόντης, ου	Kresphontès
κρεω-δαίτης, ου	qui distribue de la viande
κρεώδης, ης, ες,	semblable à de la chair, charnu
κρεω-πώλης, ου	boucher
κρεωπωλικός, ή, όν,	de boucher
κρήγυος, ος, ον	bon, utile, vrai, la vérité, en vérité, HÉRodas
κρηγύως,	utilement, bien comme il faut
κρηδεμνό-κομος, ος, ον,	à la chevelure ceinte de bandelettes
κρή-δεμνον, ου	ornement de tête, bandelette, sorte de mantille, couvercle de vase, créneau de muraille
Κρηθεΐδης,	le fils de Krèthée, Æson, Nèlée
Κρηθεΐς, ΐδος	la fille de Krèthée, Hippolytè
κρῆθεν,	de sa tête
Κρηθεύς, έως	Krèthée
Κρηθηϊάδης, ου	le fils de Krèthée, Talaos
Κρηθίς, ίδος	Krèthis
κρῆθμον, ου	crête marine
Κρήθων, ωνος	Krèthôn
κρήϊον, ου	sorte de gâteau
κρήμναμαι	être suspendu
κρήμνημι	suspendre
κρημνίζω,	précipiter
κρήμνισμα, ατος	précipice
κρημνισμός, οῦ	action de précipiter
κρημνιστός, ή, όν,	précipité
κρημνοβατέω-ῶ	gravir des lieux escarpés, Lgs
κρημνο-βάτης, ου	qui gravit des lieux escarpés, Polyen, qui aime l’emphase, l’enflure
κρημνόθεν,	du haut d’un précipice
κρημνο-ποιός, ός, όν,	qui forge des expressions emphatiques
κρημνός, οῦ	lieu escarpé, précipice, les Escarpements, orifice, lèvres, mots prétentieux et emphatiques
κρημνώδης, ης, ες,	escarpé
Κρῆναι, ῶν	Krènes, les Sources
κρηναῖος, α, ον,	de source, de fontaine, la porte de la fontaine
κρήνη, ης	source, fontaine, jaillissement, source jaillissante
κρήνηθεν,	de la fontaine
κρήνηνδε,	vers la fontaine
κρηνιάς, άδος	de source, de fontaine, source, fontaine
Κρηνίδες, ων	Krènides, les Sources
2 κρηνίς,	de source, de fontaine
κρηνῖτις, ίτιδος	de source, de fontaine
κρηνοῦχος, ου	qui préside aux sources
κρηπιδαῖον, ου	fondement d’une maison
κρηπιδο-ποιός, οῦ	cordonnier
κρηπιδο-πώλης, ου	marchand de chaussures
κρηπιδουργός, οῦ	cordonnier
κρηπιδόω-ῶ	poser des fondations, fonder, se fonder, sur quelque chose
κρηπίδωμα, ατος	fondement d’une construction
κρηπίς, ῖδος	chaussure d’homme, sorte de demi-botte, HÉgÉmon, botte de soldat, fondement d’une construction, piédestal, fondement, jeter les fondements de sages paroles, fondement de chants, fondement de la liberté, la possession de soi-même est le fondement de la vertu, fondement de maux, construction au bord de la mer, d’un fleuve, quai
Κρής, ητός,	de Crète, Crétois, les Crétois, mentir comme un Crétois avec un Crétois, mentir à qui mieux mieux
κρησέρα, ας	bluteau pour tamiser la farine
κρησερίτης ἄρτος	pain de farine tamisée
Κρήσιος, α, ον,	de Crète, crétois
Κρηστών, ῶνος	Krèstôn
Κρηστωναῖος, α, ον,	de Krèstôn, la Krèstônie, habitants de la Krèstônie
Κρηστωνία, ας	la Krèstônie
Κρηστωνιῆται, ῶν	habitants de la Krèstônie
Κρηστωνικός, ή, όν,	de Krèstôn, de Krèstônie, la Krèstônie
κρησ-φύγετον, ου	lieu de refuge, asile
Κρηταέες	les Crétois
Κρηταιεύς, έως,	Crétois
Κρήτας	lieu pour une danse sur le rythme crétois
Κρήτη, ης	î. de Crète
Κρήτηθεν,	de Crète
Κρήτηνδε,	vers la Crète, en Crète
κρητίζω,	agir, parler comme un Crétois, être fourbe, imposteur
Κρητικός, ή, όν,	de Crète, crétois, la mer de Crète, le crétique, amphimacre, le rythme, le vers crétique, le diptame, sorte de vêtement court
κρητικῶς,	comme un Crétois
Κρητῖναι, ῶν	les Krètines
Κρητίνας	Krètinas
κρητισμός, οῦ	conduite digne d’un Crétois, fourberie
κριανός, ή, όν	né sous le signe du Bélier
κριβάνη, ης	sorte de gâteau
κριβανίτης, ου	cuit au four de campagne, pain cuit au four de campagne
*κριβανο-ειδής,	semblable à un four de campagne
κριβανωτός, ή, όν	cuit dans un four de campagne, pain cuit au four de campagne
κριηδόν	comme un bélier, avec impétuosité
κριθαίη, ης	sorte de bouillie à l’orge
κριθάμινος, η, ον	Polyen
κριθή, ῆς	orge, petit bouton sur la paupière, orgelet, grain, petit poids
κριθηΐς,	bouillie d’orge
Κριθηΐς, ΐδος	Krithèis
κρίθινος, η, ον	fait, préparé avec de l’orge
κριθο-πώλης, ου	marchand d’orge
κριθώδης, ης, ες	d’orge, préparé avec de l’orge
Κριθώτη, ης	Krithôtè
κρικ-ηλασία, ας	jeu de cerceau
κρικο-ειδής, ής, ές	en forme de cercle
κρικωτός, ή, όν	garni d’anneaux, sphère armillaire
κριμνίτης, ου	fait de farine d’orge, de grosse farine
κριμνώδης, ης, ες,	qui ressemble à de la grosse farine, farineux
κρίνινος, η, ον	fait, préparé avec des lis
κρινο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un lis, liliacé
κριο-δόχη, ης	porte-bélier, appareil pour supporter le bélier de siège, AthÉnÉe mÉc
κριτήριον, ου	ce qui sert à juger, faculté de juger, règle pour discerner le vrai du faux, critérium, lieu où l’on rend la justice, tribunal
κριτής, οῦ	qui décide, juge, juge arbitre, juge d’un concours, d’une lutte, juge d’un tribunal, qui interprète, qui explique, des songes
κριτικός, ή, όν	capable de juger, de décider, la faculté de penser, de discerner, l’art de juger, le critique, qui concerne un juge, la fonction de juge, décisif, critique
Κριτοβούλη, ης	Kritoboulè
Κριτό-δημος,	Kritodèmos
κριτός, ή, όν	trié, choisi, choisi, supérieur
Κρίτυλλα, ης	Kritylla
κριώδης, ης, ες	semblable à un bélier
κροκάλη, ης	caillou rond du bord de la mer, bord de la mer, grève
Κροκάλη, ης	Krokalè
κρόκη, ης	ce qu’on frappe en mesure, trame de tisserand, ce qui sert pour la trame, flocon de laine, étoffe, tissu, caillou rond d’une plage, plage, rivage
κρόκινος, η, ον	de safran, fait avec du safran, essence de safran, teint avec du safran, Éph
κροκο-βαφής, ής, ές	pâle
κροκοδείλινος, η, ον,	de crocodile, raisonnement du crocodile
κροκοδειλό-δηκτος, ος, ον,	mordu par un crocodile
κροκο-ειδής, ής, ές,	semblable au safran
κροκό-μηλον, ου	orange
κροκο-νητική, ῆς	l’art de former la trame
2 κροκώδης, ης, ες,	semblable à un fil
κροκωτός, ή, όν,	teint avec du safran, tunique de couleur jaune pour les femmes, DuRis
κρομμυο-γήτειον, ου	poireau
κρομμυώδης, ης, ες,	qui ressemble à de l’oignon
Κρονίδης, ου	fils de Kronos, Zeus, Poseidôn, Chiron, les fils de Kronos
Κρονικός, ή, όν	du temps de Kronos, vieux, antique, de Saturne, la fête des Saturnales, la planète Saturne
κρονό-ληρος, ου	vieux radoteur
Κροσσαίη, ης	le territoire de Krossa
κροσσωτός, ή, όν,	garni d’une frange, d’une bordure
κροταφίτης,	muscle des tempes, muscle temporal
κρότημα, ατος	parole bruyante, charlatan, fourbe
κρότησις, εως	claquement, applaudissement, battage, martelage, écrouissage, byzantin
κροτησμός, οῦ	bruit de choses qui s’entrechoquent
κροτητός, ή, όν	retentissant, frappé, chemins battus, craquelins, pâtisserie sèche
Κροτο-νίκη, ης	Krotonikè
κροτώνη, ης	la loupe
κροτωνο-ειδής, ής, ές,	semblable au ricin
Κροτωπιάδης, ου	fils de Krotôpos
κρουματικός, ή, όν	qui concerne l’action de frapper un instrument à cordes avec le plectre, l’art de manier le plectre, expression dans le jeu du plectre, parole qui n’est qu’un son d’instrument à cordes, parole vaine
κρουνηδόν,	comme une source
κρουνο-χυτρο-λήραιος, ου	flux de paroles, bavard insupportable
κρουσι-δημέω-ῶ	tromper le peuple
κρουσι-λύρης, ου	joueur de lyre
Κρουσὶς γῆ	la contrée de Krousis
κρουστικός, ή, όν	qui heurte, qui frappe en heurtant, retentissant, vibrant
κρουστός, ή, όν,	frappé
κρύβδην,	secrètement, en cachette, à l’insu de quelqu'un
κρυμο-παγής, ής, ές	glacial, qui glace
κρυμώδης, ης, ες	glacé, ThÉagÈs
κρυπτή, ῆς	voûte souterraine, crypte
κρυπτήριος, α, ον,	propre à servir de refuge
κρυπτικός, ή, όν,	propre à cacher, à dissimuler
κρυπτός, ή, όν	recouvert, caché, secret, ce que je voulais tenir caché, obscur, inintelligible, dissimulé, trompeur, espion
κρυστάλλινος, η, ον	de cristal
κρυσταλλο-ειδής, ής, ές,	semblable à de la glace, à du cristal, le cristallin
κρυσταλλό-πηκτος, ος, ον,	congelé, glacé
κρυσταλλο-φανής, ής, ές	transparent, brillant comme le cristal
*κρυφή, ῆς	action de cacher, en cachette, en secret
κρυφιαστής, οῦ	interprète des songes
κρυφιο-γνώστης, ου	qui connaît les choses, les pensées cachées
κρυώδης, ης, ες	glacial
Κρωβύλη, ης	Krôbylè
κρωβυλώδης, ης, ες	semblable à un toupet
Κρῶμνα, ης	Krômna
Κρωπίδης, ου	habitant, originaire du dème Krôpia
κτενιστός, ή, όν,	peigné, cardé
κτενώδης, ης, ες,	semblable à un peigne, PhÆnias
κτηδών, όνος	fibres du bois, cercles concentriques du bois dans le tronc, veines des pierres schisteuses, fibres du corps, filets jaunâtres, sanguins sur la cornée de l’œil, brins de laine
κτῆμα,	bien, propriété, esclaves, bien de campagne, domaine, chose précieuse, objet désirable, bien, trésor pour toujours, chose
κτηματικός, ή, όν	qui a de la fortune, riche
κτηματίτης, ου	qui a de la fortune, riche propriétaire
κτήνειος, α, ον,	de troupeau, de bétail
κτηνηδόν,	comme les bestiaux
κτηνόομαι-οῦμαι,	devenir bestial, s’abrutir
κτῆνος,	biens, richesses, richesses consistant en troupeaux, troupeaux, bestiaux, tête de bétail, un bœuf, un mouton, une bête de somme, cheval, mulet
κτηνοτροφεῖον, ου	lieu où l’on élève du bétail
κτηνοτροφέω-ῶ,	élever du bétail
κτηνοτροφία, ας	élève du bétail
κτηνο-τρόφος, ου	qui nourrit du bétail
κτηνώδης, ης, ες,	qui ressemble à une bête, brutal, stupide
κτηνωδῶς,	comme une brute, brutalement
κτησείδιον, ου	petit bien
Κτησί-αρχος, ου	Ktèsiarkhos
Κτησίας, ου	Ktèsias, historien
κτησί-βιος, ου	qui a de quoi vivre
Κτησί-βιος, ου	Ktèsibios
Κτησι-κλῆς, έους	Ktèsiklès
Κτήσιον, ου	Ktèsion
κτήσιος, α, ον	qu’on possède, acquis, possédé, domestique, qui concerne le foyer domestique, Zeus protecteur du foyer domestique, Athènè, protectrice du foyer domestique, dii penates, qui concerne les dieux protecteurs du foyer, autel de Zeus, Kypris, protectrice des courtisanes
Κτήσιος, ου	Ktèsios
Κτησί-οχος, ου	Ktèsiokhos
κτήσ-ιππος, ος, ον,	qui possède des chevaux
κτῆσις, εως	acquisition, faire l’acquisition de quelque chose, possession, posséder une exploitation de mines, biens, propriété, fortune, fortune paternelle, terres, domaine
Κτῆσις	Ktèsis
Κτησι-φῶν, ῶντος	Ktèsiphôn
Κτήσων, ωνος	Ktèson
κτητικός, ή, όν	propre à acquérir, capable d’acquérir, industrieux, l’art d’acquérir, qui concerne, qui marque la possession, pronom possessif
κτητικῶς,	au possessif
κτητός, ή, όν	qu’on peut acquérir, acheter, acquis, acheté, femme achetée, esclave, digne d’être acquis, acheté, désirable
κτήτωρ, ορος	qui possède, maître
Κτιμένη, ης	Ktiménè
κτίστης, ου	fondateur, le créateur, qui rétablit, qui restaure
κτύπημα, ατος	bruit produit par un choc, bruit retentissant
κυαθότης, ητος	l’idée abstraite d’une tasse
κυαθώδης, ης, ες	qui ressemble à une tasse
κυαμευτός, ή, όν	désigné, décidé par le sort au moyen de fèves
κυάμινος, η, ον	de fève
κυαν-αυγής, ής, ές	d’un bleu, d’un noir sombre et brillant
κυάνεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’un bleu sombre, sombre, noir, mais
Κυανή, ῆς	Kyanè
Κυανῆ, ῆς	Kyanè
κυανο-βενθής, ής, ές	au fond sombre
κυανο-ειδής, ής, ές	d’un bleu sombre, noirâtre
κυανο-κρήδεμνος, ος, ον	aux bandelettes sombres
κυανό-πεζα, ης	aux pieds sombres, noirs
2 κυανός, ή, όν	d’un bleu sombre, noirâtre
κυανο-χαίτης, ου	à la chevelure, à la crinière noire
κυαν-ώπης, ου	aux yeux sombres, noirs
Κυαξάρης, ους	Kyaxarès
Κυβέλη, ης	Kybélè
Κυβελήϊος, α, ον	de Cybèle
κυβερνήσια, ων	la fête des pilotes
κυβέρνησις, εως	action de diriger à l’aide d’un gouvernail
κυβερνητήριος, ος, ον	qui concerne le pilote, la manœuvre du gouvernail
κυβερνήτης, ου	pilote, chef de timonerie, officier de marine, commandant en second d’un navire, commandant de l’arrière
κυβερνητικός, ή, όν	de pilote, l’art de la timonerie, l’art de gouverner, propre à être pilote
κυβερνητικῶς	comme un pilote
κυβευτήριον, ου	maison de jeu
κυβευτής, οῦ	joueur
κυβευτικός, ή, όν	du jeu de dés, habile au jeu de dés
κύβηβος, ου	prêtre de Cybèle, inspiré
κύβηλις, ιδος	hache
Κυβηλίς, ίδος	prêtresse de Cybèle
κυβικός, ή, όν	de forme cubique, élevé au cube
κυβιο-σάκτης, ου	marchand de thon salé
κυβίστημα, ατος	culbute
κυβίστησις, εως	culbute
κυβιστητήρ, ῆρος	qui fait la culbute, faiseur de tours, sauteur, plongeur, qui se précipite la tête la première, qui se précipite
κυβο-ειδής, ής, ές	en forme de cube
κυβοκυβοστός, ή, όν	qui est le produit de la multiplication de deux nombres cubiques
Κυδαθηναιεύς, έως	du dème Kydathènæon
κυδήεις, ήεσσα, ῆεν	illustre, glorieux, fameux
Κύδιλλα, ης	Kydilla
Κυδι-μάχη, ης	Kydimakhè
κύδιμος, η, ον	illustre, glorieux
Κυδ-ίππη, ης	Kydippè
κύδιστος, η, ον	très glorieux, très illustre
Κυδωνιάτης,	habitant de Kydônia
Κυδωνικός, ή, όν	de Kydônia
κυδωνίτης οἶνος	vin préparé avec des coings
Κυζικηνός, ή, όν	de Cyzique, monnaie d’or de Cyzique, drachmes attiques, les habitants de Cyzique
κύημα, ατος	fœtus, fruit de la conception, tige du chou
Κύης	Kyès
κύησις, εως	grossesse
κυητήριος, α, ον,	qui favorise la conception
κυητικός, ή, όν,	qui concerne la gestation
Κυητός, οῦ	Quietus
Κυθερηΐς, ΐδος	qui concerne la déesse de Cythère
Κύθηρα,	Kythères
Κυθηράδε	vers le dème Kythèros
Κυθήρηθεν,	de Cythère
Κυθήριος, α, ον	de Cythère, l’î. de Cythère, les habitants de Cythère
Κυθηρίς, ίδος	Kythèris, la Cythérienne
Κυθηρο-δίκης, ου	juge pour Cythère
Κυθηρόθεν	de Cythère
Κυθν-ώλης συμφορά	ruine semblable à celle de Kythnos, complète
κύθρη	HÉRodas
Κύκη, ης	Kykè
κύκηθρον, ου	spatule pour mélanger, brouillon
κύκησις, εως	trouble, bouleversement
κυκησί-τεφρος, ος, ον	mêlé de cendre
κυκητής, οῦ	qui mêle, qui agite, brouillon, intrigant
κυκληδόν	circulairement
κύκλησις, εως	impulsion circulaire, mouvement circulaire
κυκλικός, ή, όν	circulaire, poètes cycliques, dont les ouvrages réunis formaient un cycle, une série d’histoires héroïques jusqu’à la mort d’Ulysse, la Thébaïde, poème cyclique
κυκλο-ειδής, ής, ές,	circulaire
κυκλο-τερής, ής, ές	arrondi au tour, qui s’arrondit, il tendit son grand arc qui s’arrondit, rond, circulaire
κυκλοφορητικός, ή, όν,	qui se meut circulairement
κυκλοφορητικῶς,	d’un mouvement circulaire
κυκλοφόρητος, ος, ον,	mû circulairement
κυκλοφορικός, ή, όν,	mû circulairement
κυκλώδης, ης, ες,	circulaire
κυκλωτός, ή, όν,	arrondi
κυλικ-ηγορέω-ῶ	causer de boissons, en buvant
κυλίνδησις, εως	action de rouler, de s’ébattre
κυλινδρικός, ή, όν	cylindrique
κυλινδρο-ειδής, ής, ές	de forme cylindrique
κυλινδρωτός, ή, όν,	aplani avec un cylindre
κυλιστὴς στέφανος	grosse couronne fortement tressée
κυλιστός, ή, όν	roulé
κυλίχνη, ης	petite coupe, boîte à épices
Κυλλήνη, ης	Kyllènè
Κυλλήνιος, α, ον,	de Cyllène, les habitants de Cyllène
Κυλληνίς, ίδος	de Cyllène
κυλλός, ή, όν	courbé, main qui forme un creux, tortu, déformé, courber, recroqueviller
Κυμ-αίθα, ης	Kymætha
κυματο-αγής, ής, ές	qui se brise comme les vagues
κυματο-ειδής, ής, ές	houleux, orageux
Κυματο-λήγη, ης	Kymatolègè, qui apaise les vagues
κυματο-πλήξ, ῆγος	battu des flots, ballotté par les flots
κυματ-ωγή, ῆς	rivage où se brisent les flots
κυματώδης, ης, ες	agité
κυμβαλιστής, οῦ	joueur de cymbales
κύμβη, ης	objet creux, vase, tasse, coupe, petite barque, sorte d’oiseau
Κύμη, ης	Kymè
κυμίνινος, η, ον	de cumin
κυμινο-δόκη, ης	vase où l’on dépose le cumin
κυμινο-πρίστης, ου	qui scie un grain de cumin, ladre, avare, qui consiste à scier un grain de cumin, qui est le fait d’un avare
κυμινώδης, ης, ες	semblable au cumin
Κυμο-δόκη, ης	Kymodokè
κυμο-θαλής, ής, ές	fécond en vagues
Κυμο-θόη, ης	Kymothoè
κυν-άγχη, ης	collier de chien, esquinancie
κυν-άγχης	l’Étrangleur du chien
κυναγχικός, ή, όν	atteint d’esquinancie, qui consiste en une esquinancie
Κύν-αιθα, ης	Kynætha
κυν-ακτής, οῦ	laisse de chien
κυν-αλώπηξ, πεκος	chien hybride, né d’un renard et d’une chienne
κυνέη-ῆ, έης-ῆς	peau de chien, casque de combattant en peau de chien, en cuir quelconque, garni de métal, casque de métal, chapeau, nuée très épaisse dont s’enveloppait Athèna pour se rendre invisible
κυνηγεσία, ας	chasse avec des chiens
κυνηγέσιον, ου	chasse, recherche ardente, poursuite, troupe de chasseurs et de chiens, équipage de chasse, troupe d’animaux qui chassent ensemble, lieu pour chasser, chasse, parc, butin de chasse
κυνηγετέω-ῶ	aller à la chasse, poursuivre à la chasse, chasser, les sangliers, poursuivre, harceler, rechercher la piste
κυν-ηγέτης, ου	qui mène des chiens, chasseur
κυνηγετικός, ή, όν	qui concerne la chasse avec une meute, qui concerne la chasse, l’art du veneur, chasseur, Traité sur la chasse, l’art de chasser, les Cynégétiques, la Chasse
κυνηγέτις, ιδος	chasseresse
κυνηγέω-ῶ	chasser
κυνηγητήρ, ῆρος	chasseur
κυνηγία, ας	chasse, poursuite
κυνηγίς,	la Chasseresse
κυν-ηγός, οῦ	chasseur, chasseresse
κυνηδόν	comme un chien
κυν-ηλασία, ας	chasse avec meute
κυν-ηλατέω-ῶ	chasser avec des chiens
κυνή-ποδες, ων	boulets, os de la cheville du cheval
Κύνης, ητος	Kynès
Κυνήσιοι, ων	les Kynèsies, Kynètes
κυνητίνδα	en se baisant, jouer à se baiser
Κυνθο-γενής, ής, ές,	né sur le Cynthe
κυνικός, ή, όν	de chien, qui concerne le chien, ressemble à un chien, convulsion canine, spasme convulsif de la bouche, cynique, la doctrine, la philosophie des Cyniques, de la canicule, Polyen
Κυνίσκα, ης	Kyniska
κυνίσκη, ης	jeune chienne
Κύννα, ης	Kynna
κυνο-βάτης, ου	fourbu
κυνό-δηκτος, ος, ον	causé par la morsure d’un chien
κυνο-ειδής, ής, ές	semblable à un chien, cynique
κυνο-θαρσής, ής, ές	d’une impudence cynique
κυνοκεφαλο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un singe
κυνο-κράμβη, ης	chou de chien, sorte de télygone
κυνό-πληκτος, ος, ον	frappé, mordu par un chien
Κυνο-πολίτης, ου	habitant de la, Ville des chiens
κυνο-ραιστής, οῦ	tique, insecte qui pique et irrite les chiens
Κυνὸς σῆμα, ατος	monument de la Chienne, d’Hécube
κυνο-σφαγής, ής, ές	à qui l’on immole des chiens
κυνοτροφική, ῆς	l’art d’élever les chiens
κύντατος, η, ον	le plus impudent, le pire, le plus terrible
κυνώδης, ης, ες	semblable à un chien
κυν-ώπης,	aux regards de chien, impudent
Κυπαρισσήεις, εντος	Kyparissèente
Κυπελλιστής, οῦ	Kypellistès, l’ami des vases à boire
Κυπρι-άρχης, ου	gouverneur de Chypre
κύπρινος, η, ον	de cyprus, huile, onguent de cyprus
Κυπρο-γενής, ής, ές	né à Chypre
Κυραννή, ῆς	Kyrannè
κυρβαίη μᾶζα	sorte de bouillie
Κύρη, ης	Kyrè
κυρηβάζω	frapper à coups de cornes
κυρηβιο-πώλης, ου	marchand de son
Κυρηβίων, ωνος	Kyrèbiôn, l’homme au son
Κύρηβος, ου	Kyrèbos
Κυρηναϊκός, ή, όν	de Cyrène, la philosophie, la doctrine cyrénaïque, d’Aristippe de Cyrène, les Cyrénaïques
Κυρηναῖος, α, ον,	de Cyrène, les Cyrénéens, la Cyrénaïque
Κυρήνη, ης	Kyrènè, les philosophes de l’école cyrénaïque, AR,
κυριακός, ή, όν	qui concerne le Seigneur, le Christ, le jour du Seigneur, le Dimanche
κυριολογικός, ή, όν	qui emploie les mots dans le sens propre
κυριότης, ητος	autorité, souveraineté
Κυρίτα, ης	Kyrita
Κυρρηστική, ῆς	la Kyrrhèstique
κυρτ-αύχην,	au cou baissé, au dos voûté, courbé
κύρτη, ης	nasse de pêcheur, crible, tamis
κυρτο-ειδής, ής, ές,	de forme convexe
κυρτός, ή, όν,	courbé, voûté, bombé, arrondi, bossu, convexe, concave
κυρτότης, ητος	courbure, circonférence de la lune, convexité, attitude courbée du corps, dos voûté
Κυρωνίδης, ου	Kyrônidès
κυρωτικός, ή, όν	qui a la vertu de sanctionner, de confirmer
κυσο-δόχη, ης	poteau où l’on attachait les courtisanes et les esclaves coupables
Κυταϊκή, ῆς	celle qui est née à Kyta, Médée
κυτινώδης, ης, ες	qui ressemble à la fleur du grenadier
κυτιση-νόμος, ος, ον	qui broute du cytise
κυφο-ειδής, ής, ές	qui ressemble au cyphi
κυφός, ή, όν	courbé en avant, voûté, courbé par la vieillesse
κυφότης, ητος	convexité, gibbosité, rotondité
Κυχρείδης, ου,	de Salamine
κυψέλη, ης	creux de l’oreille, ordure dans le creux de l’oreille, boîte, coffre, cellule d’abeille
κωβίτης, ου	qui ressemble au goujon
Κωδώνη, ης	Kôdônè
Κώης, ου	Kôès
κωθωνιστήριον, ου	cabaret
κωθωνιστής, οῦ	grand buveur
κωθωνο-πλύτης, ου	qui lave les goujons
κωλ-ακρέτης,	celui qui dépeçait les victimes, officier chargé de percevoir les frais de justice et d’en appliquer l’argent au service du culte
κωλήν, ῆνος	cuisse, os des jambes
κώληψ, ηπος	articulation du genou, cheville du pied
κωλικός, ή, όν	qui souffre de la colique, qui consiste en colique
κωλυτήριον, ου	obstacle, empêchement
κωλυτήριος, ος, ον	qui a la vertu, le pouvoir d’empêcher
κωλυτής, οῦ	qui empêche
κωλυτικός, ή, όν	capable d’empêcher
κωλυτός, ή, όν	qu’on peut, qu’il faut empêcher
κωλώτης, ου	lézard tacheté
κωλωτο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble au lézard tacheté
κωμ-άρχης, ου	comarque, chef d’un village
Κωμαρχίδης, ου	Kômarkhidès
κωμαστήριον, ου	lieu où l’on donne une fête, b
κωμαστής, οῦ	qui prend part à une fête, chef d’un, avec accompagnement
κωμαστικός, ή, όν,	de fête
κωματώδης, ης, ες	qui dort d’un sommeil lourd et continu
κώμη, ης	bourg, village, quartier d’une ville
κωμηδόν,	comme dans un village
Κωμητάς, ᾶ	Kômètas
κωμήτης, ου	villageois, habitant, habitant de la terre de Phères, voisin de quartier
κωμητικός, ή, όν,	de villageois
κωμῆτις, ιδος	voisine de quartier, du pays
κωμικός, ή, όν,	qui concerne la poésie comique, les poètes comiques, poète, acteur comique
κωμῴδημα, ατος	brocard
κωμῳδικός, ή, όν,	de comédie, comique
κωμῳδο-ποιητής, οῦ	poète comique
κωνικός, ή, όν,	conique
κωνο-ειδής, ής, ές,	qui a la forme d’un cône
Κωνσταντινιάδης, ου	fils de Constantin
κωνωπο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un moucheron
κωνωπ-οσφράντης, ου	qui sent le moucheron
κώπη, ης	poignée, manche, manche de rame, rame, frapper la mer avec les rames, manœuvrer la rame, soulever les rames hors de l’eau, avec une flotte de mille marins, garde d’une épée, bout intact d’un tison, anneau d’une clé, manivelle de meule, meule, prendre, tenir, capiō, capulus
κωπήεις, ήεσσα, ῆεν,	garni d’un manche
κωπηλασία, ας	action de ramer, manœuvre de la rame
κωπηλατέω-ῶ	ramer, manœuvrer comme une rame
κωπ-ηλάτης, ου	rameur
κωπ-ήρης, ης, ες	garni de rames, barque garnie de rames, qui s’ajuste à la rame, à quoi l’on adapte la rame, main qui gouverne les rames
κωπητήρ, ῆρος	cheville qui fixe la rame
Κωρυκιώτης, ου	le dieu du Parnasse
κωρυκώδης, ης, ες	semblable à un sac de cuir, à une bourse
κωτίλος, η, ον	qui babille, qui séduit par son babil, séduisant, séducteur, enchanteur
κωφός, ή, όν	émoussé, trait émoussé, sans force, vieillards dont les sens sont émoussés, la terre insensible, silencieux, qui résonne sourdement, vague silencieuse, muet, personnages muets, muet de stupeur, l’oubli silencieux, sourd, qui entend mal, n’entend pas ce qu’on dit, sourd et muet, qui a la vue faible, faible d’esprit, inintelligent, sot, stupide, qui ne comprend rien, qui ne connaît rien, sans valeur, sans fondement, sans consistance ni durée, qui n’a pas de sens, raillerie insignifiante, difficile à comprendre, inintelligible, obscur
Κωφὸς λιμήν	le Port silencieux, Munichie
κωφότης, ητος	surdité, affaiblissement de l’ouïe, hébétement, affaiblissement, sottise, stupidité
Λαβέρνη, ης	la porte Lavernalis
λαβή, ῆς	action de prendre, action de recevoir, action de saisir, être, se mettre aux prises, en venir aux prises, attaque d’une maladie, ce avec quoi l’on prend, anse, manche, poignée, partie du corps où l’on a prise, la barbe, donner, offrir prise, donner prise sur soi, prise, occasion pour dire, faire quelque chose
Λάβης, ητος	Labès
Λαβιηνός, οῦ	Labienus
λαβρ-αγόρης, ου	bavard insupportable
λαβρο-πόδης, ου	aux pieds impétueux
λαβροσύνη, ης	véhémence, impétuosité, voracité, avidité, intempérance
λαβρότης, ητος	voracité, avidité, intempérance
Λαβύνητος, ου	Labynètos
λαβυρινθώδης, ης, ες	qui ressemble à un labyrinthe, inextricable
Λα-βώτης	Labôtès
λαγαρότης, ητος	état de ce qui est flasque, mou, évidé
Λαγγείη, ης	Langeiè
λάγδην,	à coups de talons
Λαγίδης,	le fils de Lagos, Ptolémée
λάγινος, η, ον	de lièvre
Λαγίσκη, ης	Lagiskè
λαγο-δαίτης, ου	qui mange les lièvres
λαγο-θήρας,	chasseur de lièvres
λαγοθηρέω-ῶ	chasser le lièvre
Λάδη, ης	Ladè
Λα-έρκης, εος	Laerkès
λαέρτης, ου	fourmi, guêpe, TÉlÈphe
Λα-έρτης, ου	Laërte
Λαερτιάδης, ου	fils de Laërte, Ulysse
λαθητικός, ή, όν	qui se cache volontiers, qui aime à se cacher
λαθι-κηδής, ής, ές	qui fait oublier le chagrin
λαθι-πήμων, ων, ον,	qui fait oublier la douleur
λαθιφροσύνη, ης	absence de raison, démence, folie
λαθρο-δάκνης, ου,	qui mord insidieusement
λαθρο-πόδης	qui s’avance secrètement, insensiblement
λαθρο-φονευτής, οῦ	meurtrier clandestin, assassin
λαικαστής, οῦ	prostitué
λαϊκός, ή, όν	qui concerne le peuple, du peuple, laïque, profane
λαιλαπώδης, ης, ες	d’orage, amené par un orage
λαιμαργότης, ητος	gloutonnerie
λαιμο-δακής, ής, ές	qui mord la gorge
λαιμο-πέδη,	collier de chien, collet pour prendre les oiseaux
λαιμό-τμητος, ος, ον	détaché de la gorge, qui serre, la gorge
Λαίνιλλα, ης	Lænilla
λάϊνος, η, ον	de pierre, tu aurais revêtu une tunique de pierre, on t’aurait lapidé, au cœur de pierre, au cœur dur
λαισήϊον, ου	peau velue servant de bouclier, petit bouclier de cuir
λαιψηρο-δρόμος, ος, ον,	qui court légèrement, rapidement
λαιψηρο-κέλευθος, ος, ον,	qui s’avance rapidement
λαιψηρός, ά, όν,	véhément, rapide, agile, rapidement, légèrement
Λάκαινα, ης	laconienne, de Laconie, sorte de marbre vert, le territoire de Laconie, la Laconie, vase à boire lacédémonien
λακάρη, ης	sorte d’orme
λακέρυζα, ης	qui crie
Λακητήρ,	Lakètèr
Λακιάδης, ου	habitant, originaire du dème Lakiades
λακκώδης, ης, ες,	crevassé, propre à être creusé
Λα-κράτης, ους	Lakratès
Λακρατίδης, ου	Lakratidès
Λα-κρίνης, ους	Lakrinès
λακτική,	l’art de donner des crocs-en-jambe, Œnom
λακτιστής, οῦ,	qui rue, qui foule, qui presse, le fouleur du pressoir
Λα-κύδης, ους	Lakydès
Λακωνικός, ή, όν	de Laconie, de Lacédémonien, de Lacédémone, parole laconique, brève et concise, la Laconie, sorte de chaussure d’homme à la mode de Lacédémone, l’État de Lacédémone, la coutume de Lacédémone
λακωνιστής, οῦ	imitateur des Lacédémoniens, partisan des Lacédémoniens, danseurs dans un quadrille
λαλαγή, ῆς	murmure, bruit léger
λάλη, ης	babil, bavardage
λάληθρος, ος, ον	bavard
λάλημα, ατος	bavardage, babil, bavard, causeur, sujet de conversation
λαλητέος, α, ον	dont on peut parler, qu’on peut vanter
λαλητικός, ή, όν	qui parle volontiers, facilement
λαλητός, ή, όν	doué de la parole, dont on parle, renommé
λαλητρίς, ίδος	babillarde
λαμβδο-ειδής, ής, ές,	qui a la forme d’un
Λαμητικὸς κόλπος	le golfe Lamètos
Λαμήτιος, α, ον,	du fleuve Lamètos
Λαμίσκη, ης	Lamiskè
λαμπαδη-δρομία,	course aux flambeaux
λαμπαδη-κόμος, ος, ον	qui prend soin des flambeaux
λαμπαδηφορέω-ῶ	porter un flambeau dans les pompes religieuses
λαμπαδηφορία,	action de porter un flambeau dans les courses
λαμπαδη-φόρος, ος, ον	qui porte un flambeau dans les courses, les sacrifices
λαμπαδιστής, οῦ	qui porte un flambeau
Λαμπετίδης, ου	le fils de Lampétos
Λαμπετίη, ης	Lampétiè
λάμπη, ης	écume, scorie, pellicule qui se forme sur un liquide, jour sombre d’un lieu où le soleil ne pénètre pas
λαμπηδο-κόμος, ου	qui prend soin des torches
λαμπηδών, όνος	clarté, éclat
λαμπήνη, ης	grand char, chariot couvert
λαμπηνικός, ή, όν,	qui ressemble à un grand char couvert
λαμπηρός, ά, όν,	couvert d’écume, de scories, de pellicules
λαμπρ-αυγής, ής, ές,	à l’éclat brillant
Λαμπρο-κλῆς, έους	Lamproklès
λαμπρότης, ητος	éclat, splendeur, éclat, force, aspect brillant, belle apparence, d’une armée, d’un cheval, mots brillants, éclat, distinction, gloire, honneur, etc, magnificence, générosité, grandeur d’âme, munificence, libéralité
λαμπρο-φαής, ής, ές,	à la lumière brillante
λαμπρυντής, οῦ,	qui fait le beau, qui se pavane
λαμπρυντικός, ή, όν,	qui rend brillant
λαμπτήρ, ῆρος	vase à feu où l’on brûlait des torches de résine, du bois sec pour s’éclairer, tout ce qui éclaire, flambeau, lampe, lanterne, tact
Λαμπτήρια, ων	fête des flambeaux
λαμπτηρο-κλέπτης, ου	voleur de lumière
λαμπτηρουχία, ας	allumage de signaux de feu
λαμπτηρο-φόρος, ος, ον,	qui porte un flambeau
λαμπώδης, ης, ες,	couvert d’écume, de scories, de pellicules
Λαμψάκη, ης	Lampsakè
Λαμψακηνός, ή, όν	de Lampsaque
Λάνασσα, ης	Lanassa
λαξευτήριον, ου	outil pour tailler la pierre
λαξευτής, οῦ	tailleur de pierres
λαξευτικός, ή, όν,	qui concerne la taille des pierres
λαξευτός, ή, όν,	taillé dans la pierre, fait en pierres de taille
Λαο-βίη, ης	Laobiè
Λαο-δίκη, ης	Laodikè
λαο-δογματικός, ή, όν	conforme à l’opinion publique
λαο-ηγησία, ας	gouvernement, du peuple
λαο-θαμβής, ής, ές	admiré du peuple
Λαο-θόη, ης	Laothoè
Λαομεδοντιάδης, ου	fils de Laomédon
Λαο-νίκη,	Laonikè, Lanikè
λαοξοικός, ή, όν	d’un tailleur de pierres
λαο-παθής, ής, ές	qui est une souffrance pour le peuple
λαο-σεβής, ής, ές	révéré du peuple
λαο-χαρής, ής, ές	qui réjouit le peuple
λαπαδνός, ή, όν	faible, mou
λαπαθο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à la patience
λαπακτικός, ή, όν	laxatif
λαπαρότης, ητος	relâchement du ventre
λάπη, ης	pituite
Λάπηθος, ου	Lapèthos
λαπιστής, οῦ	vantard, fanfaron
λαπώδης, ης, ες	pituiteux
Λάρητες, ῶν	les dieux lares
λαρινός, ή, όν	engraissé, gras
λαρυγγικός, ή, όν	qui crie à plein gosier
Λάρυμνα, ης	Larymna
Λασθένης, ους	Lasthénès
λάσθη, ης	injure, outrage, mépris
λασι-αύχην, ενος	au cou velu
λασιό-κνημος, ος, ον	aux cuisses velues
λατάγη, ης	action de jeter le reste du vin au jeu du cottabe, bruit que fait ce vin en tombant
Λατινικός, ή, όν	du Latium, des Latins
Λατῖνος, η, ον	Latinus, du Latium, des Latins, le territoire du Latium, les
λατόμημα, ατος	bloc de pierre de taille
λατομητός, ή, όν	taillé dans la pierre, taillé
λατομικός, ή, όν	propre à tailler les pierres
λατρευτικός, ή, όν,	qui concerne le culte, l’adoration de la divinité
λατρευτός, ή, όν,	mercenaire, servile
λα-τύπη, ης	éclat d’une pierre qu’on taille, pierre à chaux
λαυκανίη, ης	gorge, gosier
Λα-φάνης, ους	Laphanès
λαφύκτης, ου	gourmand, glouton
λαφυρο-πώλης, ου	commissaire chargé de la vente du butin
λαχανη-λόγος, ος, ον	qui récolte des légumes
λαχανηρός, ά, όν	de légume, de potager
λαχανη-φόρος, ος, ον	qui plante, fait produire des légumes, qui produit des légumes
λαχανο-θήκη, ης	buffet, panier aux légumes, magn
λαχανο-πώλης, ου	marchand de légumes
λαχανώδης, ης, ες	de la nature des légumes, les végétaux
Λαχάρης, ους	Lakharès
λαχ-ειδής, ής, ές	fourré, touffu, petit, d’un vert de légumes
λαχή, ῆς	fosse, trou creusé
Λάχης, ητος	Lakhès
λάχνη, ης	poil, duvet de barbe naissante, poil frisé de la chevelure, poil d’une étoffe de laine, crinière, poil épais d’un animal, toison de brebis, feuillage d’une plante
λαχνήεις, ήεσσα, ῆεν,	chevelu, velu
λαχνώδης, ης, ες,	chevelu, couvert de végétation
λαώδης, ης, ες	populaire
λέαινα, ης	lionne
Λέαινα, ης	Léæna
λεαντήρ, ῆρος	pilon
λεαντικός, ή, όν,	propre à polir, à adoucir
Λεβαδιακός, ή, όν	de Lébadeia
Λεβαίη, ης	Lébæè
λεβηρίς, ίδος	peau qui s’écaille, peau dont se dépouillent les serpents et les insectes, lors de la mue, terrier de lièvre
λέβης, ητος	chaudron muni de pieds, chaudron pour faire cuire la viande, vase, pour laver les pieds, pour laver les mains, baignoire, urne funéraire, sorte de tambour que battaient les femmes de Sparte aux funérailles de leurs rois, chaudière de teinturier, sorte de cloche à plongeur
λεβητίζω,	faire cuire dans un chaudron, dans une marmite
λεβητο-χάρων, οντος	qui aime la marmite, gourmand, CeRcidas
λεβητώδης, ης, ες,	qui ressemble à un chaudron, à une marmite
λεγνωτός, ή, όν,	garni d’une frange
λεγωνῆσαι,	frapper
λεηλασία, ας	enlèvement de butin, pillage
λε-ηλατέω-ῶ	emmener du butin, faire du butin, piller, mettre au pillage, piller une ville, ravager une plaine, un pays, se laisser asservir par son ventre, par sa gourmandise
λεηλάτησις, εως	tact
Λει-αγόρη, ης	Léiagorè
Λείβηθρα,	Leibèthres
Λειβήθριος, α, ον,	de Leibèthres, les habitants de Leibèthres
λείβηθρον, ου	canal, conduit d’eau
λειεντεριώδης, ης, ες,	malade de lientérie
λειμακώδης, ης, ες,	de prairie, humide, marécageux
λειμωνο-ειδής, ής, ές	semblable à une prairie
λειοντο-πάλης, ου	qui lutte contre un lion
λειοποίησις, εως	action de rendre lisse, de polir
λειότης, ητος	qualité de ce qui est lisse, douceur de la voix, style coulant
λειο-τριβής, ής, ές	réduit en poudre fine
λείρινος, η, ον	fait avec des lis, qui ressemble à un lis
Λειριόνη, ης	Leirionè
λειριο-πολφ-ανεμώνη, ης	sorte de bouillie de fleurs de lis et d’anémones
λειριώδης, ης, ες,	qui ressemble à un lis
λειτούργημα, ατος	accomplissement d’un service public, accomplissement d’un service
λειτουργήσιμος, ος, ον,	propre au service du culte
λειτουργικός, ή, όν,	propre au service du culte
λειχήν, ῆνος	lèpre, dartre sur le corps humain, cal sur la jambe des chevaux, lichen
λειχηνιάω-ῶ,	avoir une dartre vive
λειχηνώδης,	dartreux
Λειχ-ήνωρ, ορος	Lèche-homme
Λειχο-μύλη, ης	Lèche-meule
λειψανη-λόγος, ος, ον	qui recueille les restes
λειψι-φαής, ής, ές	dont la lumière fait défaut, est éclipsée
λειψο-σέληνον, ου	temps où la lune ne paraît pas
Λειώδης	Leiôdès
λεκάνη, ης	bassin, baquet
Λεκίθη, ης	Lékithè
λεκιθίτης ἄρτος	pain préparé avec des jaunes d’œuf, de la purée de légumes
λεκιθώδης, ης, ες	qui ressemble à de la purée de légumes
λεκτικός, ή, όν,	apte à la parole, capable de parler, l’art de dire, qui concerne l’usage, l’art de dire, qui convient au dialogue, aux entretiens familiers, les discours en style familier
λεκτός, ή, όν	rassemblé, choisi, qu’on peut dire, les choses qui n’existent qu’en parole, dans la pensée, non visibles, non tangibles, les choses abstraites
λεκτρο-χαρής, ής, ές	qui aime le lit
Λελεγήϊος, ος, ον,	des Lélèges, Étol
λεληθότως,	sans qu’on s’en aperçoive, secrètement
λεμβώδης, ης, ες,	qui ressemble à une chaloupe
λέμνα, ης	lentille d’eau
λεξι-θηρέω-ῶ	aller à la chasse des mots rares
λεξι-θηρία, ας	poursuite des mots rares
λεξικός, ή, όν,	qui concerne les mots, lexique
Λεξι-φάνης, ους	Lexiphanès, qui fait étalage de mots
Λεοντάρνη, ης	Léontarnè
λεοντέη-ῆ, έης-ῆς	peau de lion
λεοντηδόν,	comme un lion
Λεοντιάδης, ου	Léontiadès
Λεοντίδης, ου	Léontidès
λεοντικός, ή, όν,	de lion
Λεοντίνη, ης	territoire des Léontins
λεοντο-δέρης, ου	pierre précieuse de couleur fauve comme la peau d’un lion
λεοντο-ειδής, ής, ές,	semblable à un lion
λεοντο-φυής, ής, ές,	de la nature du lion
λεοντώδης, ης, ες,	nature de lion
λεπαστή, ῆς	vase en forme de coquillage
λεπιδο-ειδής, ής, ές	en forme d’écaille
λεπιδωτός, ή, όν	couvert d’écailles, gros poisson du Nil, sorte de pierre précieuse
λεπιστός, ή, όν,	pelé
λεπρικός, ή, όν,	qui concerne la lèpre
λεπρότης, ητος	état d’un corps atteint de la lèpre
λεπρώδης, ης, ες	rugueux, semblable à la lèpre, lépreux, atteint d’une maladie qui ressemble à la lèpre
Λεπτίνης, ου	Leptinès
λεπτό-κνημος, ος, ον,	aux jambes grêles
λεπτο-μερής, ής, ές	composé de minces particules, subtil, traité minutieusement
λεπτό-πηνος, ος, ον,	à la trame fine
λεπτοποίησις, εως	action de concasser, de broyer
λεπτός, ή, όν	dépouillé de sa peau, de sa pellicule, mince, menu, fin, travaillé finement, délicat, aminci, mince, étroit, allongé, accès étroit, être étendu sur une ligne mince, grêle, maigre, amaigri par les soucis, faible, léger, traces à peine visibles, vent faible, vin léger, faible, délicat, d’une voix délicate, intelligence faible, petit, petit bétail, petits navires, la plus petite monnaie de cuivre, chétif, pauvre, fin, subtil, par le menu, en détail, méticuleux, minutieux, ergoteur, chicaneur
λεπτο-σκελής, ής, ές,	aux jambes grêles
λεπτο-σπάθητος, ος, ον	finement tissé
λεπτο-σχιδής, ής, ές	coupé en fentes minces
λεπτότης, ητος	ténuité, gracilité, maigreur, finesse, délicatesse, finesse, subtilité
λεπτο-τράχηλος, ος, ον	au cou mince, grêle
λεπτό-τρητος, ος, ον,	percé de petits trous
λεπτουργής, ής, ές,	finement travaillé
λεπτο-ϋφής, ής, ές	finement tissé
λεπτο-φαής, ής, ές,	fin et transparent
λεπτυντικός, ή, όν,	propre à amincir, à diviser en menues parcelles, siphn
λεπυριώδης, ης, ες	formé de cosses, d’écales, de tuniques superposées, partie écailleuse d’un corps, l’enveloppe d’écailles
λεπυρώδης, ης, ες	couvert d’écailles
Λέρνα, ης	Lerna
Λέρνη, ης	Lerne
λέσχη, ης	lieu de réunion et de conversation, lieu couvert, entretien, conversation, causerie, réunion, assemblée
λέσχημα, ατος	conversation
λεσχηνεία, ας	conversation, bavardage
λεσχηνευτής, οῦ	bavard
λεσχηνεύω,	converser avec
λεσχηνόριος, ου	qui préside aux entretiens, aux assemblées
λεσχηνώτης, ου	écolier, ThalÈs
λέσχης, ου	causeur, bavard, Timon
Λέσχης, ου	Leskhès
Λευΐτης, ου	Lévite
Λευϊτικός, ή, όν,	de Lévite, le Lévitique
Λευκαὶ στῆλαι	les Colonnes blanches
λευκ-άκανθα, ης	aubépine
λευκ-ανθής, ής, ές	à fleur blanche, blanchi, blanc
λευκανίηθεν,	de la gorge
λευκανίηνδε,	dans la gorge
λευκαντικός, ή, όν,	qui tend à devenir blanc
Λευκὰς πέτρη	Leucade
λευκ-αυγής, ής, ές,	à la lumière blanche, brillant, éclatant
λευκ-αχάτης,	agate blanche
λεύκη, ης	peuplier blanc, couronnés de feuilles de peuplier blanc, lèpre blanche, tache blanche sur les ongles
Λευκὴ ἀκτή	le Rivage blanc
λευκ-ηπατίας	qui a le foie blanc, simple, modeste, timide
λευκ-ήπειρος, ος, ον,	au sol blanc
λευκ-ήρετμος, ος, ον,	aux rames blanches
λευκ-ήρης, ης, ες,	blanc
Λευκίμμη, ης	Leukimmè
λεύκινος, η, ον	de peuplier blanc
Λευκ-ίππη, ης	Leukippè
λευκόϊνος, η, ον	de giroflée, couronne de giroflée, essence, huile de giroflée
λευκο-κράμβη, ης	chou blanc
Λευκολοφίδης, ου	Leukolophidès
λευκό-πηχυς, εος	aux bras blancs
λευκο-πληθής, ής, ές,	plein de gens au teint blanc
λευκός, ή, όν :	brillant, brillant, éclatant, lumière du jour éclatante, brillant comme le soleil, chaudron brillant, clair, pur, limpide, serein, eau limpide, le plus limpide des fleuves, eaux calmes et brillantes, voix claire, blanc, attelage de chevaux blancs, être vêtu de blanc, terre blanche, craie, racine blanche, racine de la plante, cheveux blancs, vieillesse aux cheveux blancs, chair blanche, cou blanc, joue blanche, pied nu, jour de bonheur, corps blanchis, pâlis par la vieillesse, passions aveugles, pâle, or pâle, couleur blanche, blanc d’œuf, le blanc des yeux, leucorrhée, caillou blanc, suffrage favorable
λευκο-στεφής, ής, ές,	ceint de bandelettes de laine blanche
λευκότης, ητος	couleur blanche, blancheur, limpidité
λευκο-φαής, ής, ές,	éclatant de blancheur, brillant
λευκοφλεγματώδης, ης, ες	atteint d’une sorte de leucophlegmasie
λευκο-φυής, ής, ές,	blanc
Λευκτρικός, ή, όν,	de Leuctres
Λευκωνίδης, ου	Leukônidès
λευστήρ, ῆρος,	qui lapide, qui sert à lapider, celui qui lapide, qui consiste dans la lapidation, la mort par lapidation, digne d’être lapidé
λεχε-ποίης, ου	qui offre un lit d’herbes touffues
λεχ-ήρης, ης, ες,	alité
Λεω-βάτης, ου	Léôbatès
Λεω-κήδης, ους	Léôkèdès
Λεω-κράτης, ους	Léôkratès
Λεω-πρέπης, ους	Léôprépès
Λεω-σθένης, ους,	Léôsthénès
Λεώτης	Léôtès, ThÉmistocle
Λεω-τροφίδης, ου	Léôtrophidès
Λεω-τυχίδης,	Léôtykhidès
Λεω-φάνης, ους	Léôphanès
Λεω-φόντης	Léôphontès
Λεω-χάρης, ους	Léôkharès
Λῆγες	les Lèges
λήγω	faire cesser, sa colère, ses gémissements, écarter ses mains, s’abstenir d’un meurtre, cesser, finir, se terminer, je ne cesserai pas avant que, par toi je commencerai, par toi je finirai, le jour finissait, se terminer en quelque chose, se terminer, la syllabe finale, cesser, se reposer, se calmer, la force du soleil diminue, le vent ayant cessé, mettre fin à une querelle, à un accès de colère, à un meurtre, à une danse, cesser un chant, des plaintes, des gémissements, cesser de vivre, mourir, se reposer de ses travaux, qu’il eût cessé de chanter, il ne cesse pas de se mouvoir, se terminer, par une brève
Λήδα	Lèda
λήδανον,	ladanum
1 λῇδος, ου	lédum
2 λῇδος,	vêtement léger, pauvre, usé
Ληθαῖον πεδίον	la plaine de Lètha
λήθαιος	qui fait oublier, qui oublie facilement
Ληθαῖος, ου	Lèthæos
Ληθαιών, ῶνος	Lèthæôn
ληθαργέω-ῶ,	oublier
ληθαργία,	léthargie
ληθαργικός, ή, όν,	léthargique
λήθ-αργος, ος, ον	léthargique, sommeil léthargique, léthargie, qui oublie, oublieux, lent, paresseux, sournois, perfide
ληθαργώδης, ης, ες,	léthargique
ληθεδανός, ή, όν	qui fait oublier
λήθη, ης	oubli, mettre en oubli, oublier, mettre quelqu'un en oubli, l’oubli envahit quelqu'un, quelqu'un oublie, l’oubli se fait dans l’esprit, l’Oubli personnifié
Λήθη, ης	le Lèthè
Λήθης,	le Lèthès, le lieu du Lèthè, de l’Oubli
ληθο-μέριμνος, ος, ον,	qui fait oublier les soucis
Λῆθος, ου	Lèthos
*ληθοσύνη,	oubli
λήθω	échapper à, être oublié, ignoré de, et il sait comment, où, oublier, oublier,
ληϊάς, άδος	femme emmenée comme butin, captive
ληϊ-βότειρα, ας	qui ravage, dévore les moissons
ληΐδιος, α, ον	emmené comme butin, captif
ληΐζω	prendre, emmener comme butin, emmener comme butin hors de la maison, de l’Attique, piller, ravager, rançonner, quelqu'un, un pays, écumer la mer, exercer la piraterie, piller, se procurer, conquérir, être emmené comme butin
ληϊ-νόμος, ος, ον	qui habite les guérets, les champs
λήϊον, ου	champ de blé, moisson, moisson de blé, champ ensemencé
ληΐς, ΐδος	butin de guerre, butin, butin, bétail, troupeau
ληϊστήρ, ῆρος	qui fait du butin, pillard
ληϊστός, ή, όν,	qui peut être emmené comme butin, pillé
ληϊστύς, ύος	pillage
ληΐστωρ, ορος	pillard, qui détruit, qui ruine
ληῗτις, ΐτιδος	qui préside au pillage, emmenée captive
λήϊτον, ου	l’État, la maison commune où se traitaient les affaires publiques
Λήϊτος, ου	Lèïtos
ληκαλέος, α, ον	obscène
ληκέω,	faire du bruit en claquant, claquer
λήκημα, ατος	claquement, débauche, obscénité
ληκίνδα,	jouer à faire claquer
ληκτήριος, α, ον,	borné de tous côtés
ληκτικός, ή, όν,	qui se termine en
ληκύθειος, α, ον	qui concerne l’enflure du style, ampoulé, boursouflé
ληκυθίζω	enfler un style, écrire en un style ampoulé
ληκύθιον, ου	petite fiole à huile
ληκύθιος, α, ον	propre à la déclamation, vers lécythien, trochaïque de trois pieds et demi
ληκυθισμός, οῦ	déclamation emphatique
ληκυθιστής, οῦ	qui parle d’une voix creuse
Ληκυθίων, ωνος	Lèkythiôn
ληκυθο-ποιός, οῦ	fabricant de fioles à huile, à parfums
λήκυθος, ου	petit vase, burette à huile, fiole à parfums, à onguents, figure de rhétorique, mots emphatiques, cartilage saillant de la gorge, pomme d’Adam
Λήκυθος, ου	Lèkythos
Ληλαντιάς, άδος	la fille de Lèlantos
Λήλαντον πεδίον	la plaine de Lèlantos
Λήλαντος, ου	Lèlantos
λῆμα, ατος	force de volonté, résolution, manque de résolution, lâcheté, courage, audace, arrogance
λημαλέος, α, ον	chassieux, qui a les yeux faibles, malades
ληματιάω-ῶ	avoir une volonté forte, énergique
λημάω-ῶ	avoir les yeux chassieux, faibles
λήμη, ης	chassie, grain de chassie, Égine, la chassie du Pirée, humeurs qui troublent le cerveau, chimères
λημηρός, ά, όν,	chassieux
λημία, ας	chassie
λημίον, ου	petit grain de chassie
λῆμμα, ατος	tout ce qu’on prend, reçoit, profit, gain, gain d’argent, acquisition d’un gain, recette, faire un gain, une des prémisses d’un syllogisme, la majeure, sujet d’un développement, lemma, prise, possession par l’esprit divin, inspiration, prophétie
λημματίζω	dériver
λημματικός, ή, όν	habile à saisir
λημμάτιον, ου	petite thèse, petite proposition
Λήμνιος, α, ον,	de Lemnos, violent, terrible, feu de Lemnos, feu terrible, habitant, originaire de Lemnos
λημνίσκος,	bandelette, ruban, tampon de charpie, filet pour prendre les oiseaux
Λημνόθεν,	de Lemnos
Λημνο-μέδα	Lèmnoméda
Λῆμνος, ου	Lemnos
λημώδης, ης, ες,	chassieux
Λην-αγόρας	Lènagoras
Λῆναι, ῶν	les Bacchantes
Λήναια, ων	fêtes du pressoir en l’honneur de Bacchus et avec des concours dramatiques
ληναΐζω	célébrer les fêtes du pressoir, concourir pour le prix de poésie aux fêtes du pressoir
Ληναϊκός, ή, όν	qui concerne les fêtes du pressoir
Λήναιον, ου	le Lènæon
1 Ληναῖος, ου	le dieu du pressoir, Dionysos
2 Ληναῖος, ου	Lènæos
Ληναιών, ῶνος	le mois Lènæôn
Ληνεύς, έως,	Lènée
ληνεών, ῶνος	lieu où se trouve le pressoir
ληνοβατέω-ῶ	fouler le raisin
ληνο-βάτης, ου	qui foule le raisin
Ληνό-βιος, ου	Lènobios
ληνός, οῦ	objet creux, cuve de pressoir, pressoir, auge pour faire boire le bétail, huche, pétrin, cercueil, cavité où s’emboîte le mât d’un vaisseau, cavité dans la boîte crânienne
λῆνος, εος-ους	laine, bandelette de laine
ληξι-αρχικόν, οῦ	registre pour l’inscription comme citoyens des jeunes gens parvenus à leur majorité
ληξι-πύρετος, ος, ον	qui fait cesser la fièvre, fébrifuge
1 λῆξις, εως	tirage au sort, désignation par le sort, part assignée par le sort, lot, plainte écrite contre un particulier, pour une instance privée, pour un procès de l’État, requête pour être mis en possession d’un héritage
2 λῆξις, εως	cessation, fin
ληπτικός, ή, όν,	qui prend, reçoit volontiers
ληπτός, ή, όν	qu’on peut prendre, saisir, par l’intelligence, acceptable
ληπτῶς,	en prenant
ληραίνω,	Éph
ληρέω-ῶ	déraisonner, dire, faire des sottises, dire, faire qqe sottise, déraisonner au sujet de quelqu'un, de qqe chose, avoir le délire
λήρημα, ατος	sottise, radotage
λήρησις, εως	action de radoter, de dire, de faire des sottises
Ληρό-κριτος, ου	Lèrokritos
λῆρος, ου	radotage, bavardage, sottise, niaiserie, pure niaiserie !, tu radotes, radoteur, délire, divagation, objet sans valeur, bagatelle, niaiserie, objet frivole, mondain, ornement d’or pour les femmes
ληρώδης, ης, ες,	sot, bavard, radoteur
ληρωδία, ας	bavardage
ληρωδῶς,	sottement
λησί-μβροτος, ος, ον,	qui trompe les mortels, trompeur, voleur
λῆσις, εως	oubli
λησμοσύνη, ης	oubli
λήσμων,	qui oublie, oublieux de
Λῃστάδαι, ῶν	Lèstades, Repaire de pirates, de brigands
λῃστ-άρχης, ου	chef de brigands, de pirates
λῄστ-αρχος, ου	Polyen
λῃστεία, ας	brigandage, piraterie
λῄστειρα, ας,	vaisseau de pirates
λῃστεύω	faire métier de brigand, de pirate, piller, voler, la route est infestée de brigands
λῃστήριον, ου	troupe de brigands, lieu de refuge de brigands, nid de pirates, brigandage
λῃστής, οῦ	voleur, brigand, usurpateur de la royauté, pirate
λῃστικός, ή, όν	enclin au brigandage, qui concerne le brigandage, le brigandage, la piraterie, troupe de brigands
λῃστικῶς,	à la manière des brigands, des pirates
λῆστις	oubli
λῃστο-δίωκτος, ος, ον,	poursuivi par des brigands, Éph
λῃστο-κτόνος, ος, ον,	qui tue des brigands
λῃστο-σαλπιγκταί, ῶν	pirates, brigands joueurs de trompettes, les Tyrrhéniens, inventeurs de la trompette
λῃστρικός, ή, όν,	de brigand, de pirate, vaisseau de pirate, troupe de pirates
λῃστρικῶς,	comme des brigands
λῃστρίς, ίδος	de brigand, de pirate, navire de pirate, voleuse, femme vivant de brigandage
λῄτ-αρχος, ου	grand-prêtre
λῄτειρα, ας	prêtresse
Λητογένεια,	Artémis
Λητο-γενής,	né de Latone
Λητοΐδης, ου	le fils de Latone, Apollon
Λητόϊος, ου	Lètoïos
Λητώ, οῦς	Lêtô
Λητωϊάς, άδος	la fille de Latone, Artémis
Λητῷος, α, ον,	de Latone, le fils de Latone, Apollon, la fille de Latone, Artémis
ληχμός, οῦ	tirage au sort
λῆψις, εως	action de prendre, action de saisir, action de s’emparer de, d’une ville, accès, attaque d’un mal, action de recevoir, un salaire, recettes, revenus, proposition, thèse à soutenir, choix d’un sujet
ληψ-ολιγό-μισθος, ος, ον,	qui reçoit un faible salaire, qui reçoit un salaire pour ses leçons
λι-ανθής, ής, ές,	tout en fleurs
Λιβανηΐς, ΐδος	du Liban
λιβανο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à de l’encens
λιβανο-μάννα, ης	manne d’encens
λιβανώδης, ης, ες	qui ressemble à de l’encens, à la fumée de l’encens
λιβανώτινος, η, ον	fait avec de l’encens
λιβανωτο-πώλης, ου	marchand d’encens
Λιβύη, ης	la Libye
Λιβύηθε,	de la Libye
λιβυκός, ή, όν	du sud-ouest
Λιβυκός, ή, όν	de Libye, Récits libyens
Λιβυρνικός, ή, όν	de Liburnie, sorte de vaisseaux légers
Λιβυρνός, ή, όν	de Liburnie, les Liburnes
Λίβυσσα, ης	Libyenne, la Libye
Λιβυστικός, ή, όν	de Libye, livèche
Λιγγονικός, ή, όν,	des Lingons, le pays des
λίγδην,	en effleurant
λιγνυώδης, ης, ες,	semblable à la suie, fuligineux
λιγουρο-κώτιλος, η, ον	qui babille d’une voix perçante, mélodieuse
Λιγυ-ᾳστάδης	fils du chantre harmonieux
*λιγυ-ηχής,	au son perçant, clair, harmonieux
Λιγυστικός, ή, όν	de Ligurie, la Ligurie, livèche
Λιγυστῖνος, η, ον	de Ligurie, la Ligurie, les Ligures
Λίδη, ης	Lidé
λιθ-αργύρινος, η, ον	fait de litharge, d’étain
λιθαργυρο-φανής, ής, ές	qui ressemble à la litharge, à l’étain
λιθαστής, οῦ	celui qui lance des pierres
λιθη-λογής, ής, ές	fait de pierres amassées
λιθικός, ή, όν	qui concerne les pierres, poème sur les pierres précieuses
λίθινος, η, ον	fait de pierre, statues de marbre, mort d’une personne changée en pierre
λιθό-βλητος, ος, ον	parsemé de pierreries, qui attaque à coups de pierres, qui consiste en un jet de pierres
λιθοβολικός, ή, όν	qui concerne les machines à lancer des pierres, byzantin matériel de balistes, de pierriers
λιθό-γληνος, ος, ον	dont les yeux sont pétrifiés, dont les yeux ont la vertu de pétrifier
λιθο-γλυφής, ής, ές	taillé dans la pierre
λιθο-δερκής, ής, ές	dont le regard pétrifie
λιθό-δμητος, ος, ον	construit en pierres
λιθο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à de la pierre
λιθο-εργής, ής, ές	qui pétrifie
λιθο-κόλλητος, ος, ον	soudé avec du ciment, fortement scellé, incrusté de pierres précieuses, sorte de mosaïque
λιθο-κρήδεμνος, ος, ον	couronné de pierres
λιθολόγημα, ατος	construction en pierres
λιθο-σπαδής, ής, ές	fait en arrachant des pierres
λιθο-τράχηλος, ος, ον	au cou de pierre, au cou raide
λιθο-τριβική, ῆς	l’art de polir la pierre
λιθουργικός, ή, όν	qui concerne le travail de la pierre, l’art de travailler la pierre
λιθώδης, ης, ες	pierreux, semblable à de la pierre, dur comme la pierre
λιθ-ώπης, ης, ες	qui a l’aspect d’une pierre
λιθωτός, ή, όν	fait en pierre
λίκμησις, εως	action de vanner
λικμητήρ, ῆρος	vanneur
λικμητός, οῦ	action de vanner
λικνίτης, ου	à qui l’on apporte le van sacré
λικνο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un berceau
Λιλαίηθεν	de Lilæa
Λιλυβηΐς, ΐδος	de Lilybée
λιμαγχικός, ή, όν	qui fait souffrir de la faim
Λιμενήϊον, ου	Liménèion
λιμενή-οχος, ος, ον	pourvu d’un port
λιμενηρός, ά, όν	pourvu d’un bon port, qui forme un bon port
λιμενίτης,	de port, qui réside dans un port, qui veille sur un port
λιμενο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un port
λιμενο-ποιϊκός, ή, όν	qui concerne la construction d’un port, byzantin
λιμεν-ορμίτης, ου	qui fait aborder au port
λιμήν, ένος	port, port pour s’abriter contre la mer, la tempête, endroit pour mettre à l’abri, lieu de dépôt, où sont amassés des trésors, séjour d’oiseaux de toute sorte, retraite, refuge, asile, de l’amitié, contre les maux
λιμηρός, ά, όν	affamé, pauvre, misérable
λίμνη, ης	eau stagnante restant après le retrait d’un fleuve, de la mer, marais, étang, lac, lac creusé de main d’homme, mer, bras de mer
Λίμνη, ης	Limnè
λίμνηθεν,	en sortant de la mer
Λιμνήσιος, ου	Limnèsios
λίμνηστις, εως	plante de marais
λιμνῆτις, ιδος	de marais
Λιμνῆτις, ιδος	de Limnes
λιμνο-φυής, ής, ές,	qui croît dans les marais
λιμνο-χαρής, ής, ές	qui se plaît dans les marécages
λιμνώδης, ης, ες,	qui a l’aspect, la nature d’un marais, aspect marécageux d’une terre
λιμο-θνής, ῆτος	qui meurt de faim
λιμο-πύκτης, ου	Cogne-la-faim, qui lutte à coups de poing contre la faim
λιμώδης, ης, ες	qui souffre de la faim, affamé, vide, médiocrement pourvu d’aliments, qui concerne ceux qui souffrent de la faim, sommeil léger d’animaux, affamés
λιν-αγρέτης, ου	pris au filet
λίνεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de lin, fait de lin
λιν-εργής, ής, ές	travaillé en lin
λινο-γενής, ής, ές	fait de lin
λινο-ερκής, ής, ές	pris, enfermé dans un filet
λινο-θήρας, ου	chasseur au filet
λινο-θώρηξ, ηκος	à la cuirasse de lin
λινό-πληκτος, ος, ον	atteint par le filet, qui redoute le filet
λινο-πλήξ,	qui frappe le filet
λιν-όπτης, ου	qui a l’œil sur la ligne, le filet
λινο-ρραφής, ής, ές	fait de bandes de toile cousues ensemble, qui rassemble, les mailles d’un filet
λινο-τειχής, ής, ές,	aux murs de lin, de toile
λιπαρ-αυγής, ής, ές	luisant, brillant
λιπαρής, ής, ές	qui s’attache à, persistant, tenace, qui s’applique avec ténacité à quelque chose, ils demandaient avec persistance, industrie, zèle infatigable, fièvre incessante, main qui ne se lasse pas, qui s’attache à l’autel, ténacité, insistance
λιπάρησις, εως	prière instante
λιπαρο-κρήδεμνος, ος, ον	aux bandelettes brillantes
λιπαρότης, ητος	graisse, embonpoint, substances grasses, éclat
λιπ-αυγής, ής, ές	sans lumière, sombre, obscur, aveugle
λιπ-εργάτης, ου	qui abandonne son ouvrage, Lgs
λιπερνής, ῆτος	pauvre, misérable
λιπό-γληνος, ος, ον	privé d’yeux, aveugle
λιπο-δεής,	qui est dans le besoin, pauvre
λιπο-δρανής,	sans forces, faible
λιπό-θηλος,	privé de mamelles
λιπο-μήτωρ, ορος	qui se sépare, est séparé de sa mère
λιπο-ναύτης,	qui abandonne des matelots, un navire
λιπο-σθενής, ής, ές	sans force, faible
λιπο-στρατιώτης,	déserteur
λιπο-τάκτης,	qui abandonne son poste
λιπο-φεγγής,	privé de lumière, aveugle
λιπώδης, ης, ες	graisseux
λίσπος, η, ον	usé par le frottement, affilé, aiguisé
λισσός, ή, όν,	lisse, uni
λιστός, ή, όν,	qu’on fléchit par des prières
λιστρωτός, ή, όν,	aplani, uni
λιτανός, η, ον	suppliant
λιτή, ῆς	prière, supplication, adresser des prières, demander par des prières, accueillir des prières, prières aux dieux, prières pour quelqu'un, en tenant le menton, la barbe, les Prières
λιτήσιος, ος, ον	qui prie, suppliant
λιτός, ή, όν	uni, simple, sans apprêts, table, nourriture, régime simple, simple dans sa nourriture, son régime, la simplicité, la frugalité, simple, sans élévation, pauvre, chétif, faible, petit, tombeau petit, pauvre petite ville, suppliant
λιτότης, ητος	simplicité, absence d’apprêts, régime frugal, litote
λιτυέρσης,	chant de moissonneurs
λιχανο-ειδής, ής, ές	qui concerne la corde de lyre appelée
λιχμ-ήρης, ης, ες :	qui darde sa langue, qui lèche
λίχνος, η, ον	gourmand, friand, avide, qui convoite, curieux
λογάδην	en tas, en monceau, avec choix
λογ-αοιδικός, ή, όν	logaœdique
λογικός, ή, όν	qui concerne la parole, qui sert à la parole, les organes de la parole, habile à parler, disert, éloquent, qui concerne la déclamation, concours de déclamation, qui concerne le discours en prose, prosateur, la prose, qui concerne le raisonnement, raisonnable, doué de raison, qui convient au raisonnement, dialogues de raisonnement, démonstration logique, syllogismes logiques, la science du raisonnement, la logique, l’école dogmatique, les médecins dogmatiques
λόγιμος, η, ον	digne de mention, notable, remarquable
λογιότης, ητος	éloquence
λογιστήριον, ου	lieu où siégeaient les vérificateurs des comptes, lieu où discutaient les philosophes, bureau du ministère de la guerre, tableau pour calculer
λογιστής, οῦ	calculateur, maître de mathématiques, auditeur des comptes, membre d’un tribunal de dix magistrats tirés au sort parmi les sénateurs et devant lesquels les magistrats, sortant de charge, rendaient leurs comptes dans un délai maximum de trente jours, sous peine d’être poursuivis, qui calcule, raisonne, réfléchit, juste appréciateur
λογιστικός, ή, όν	qui concerne le calcul, la science pratique du calcul, la science théorique, habile calculateur, qui concerne le raisonnement, animaux doués de raison, faculté de raisonner, raison, qui raisonne bien, raisonnable, sensé
λογογράφημα, ατος	composition en prose
λογογραφικός, ή, όν	qui concerne la composition en prose, d’un discours
λογο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à la prose, prosaïque, prose, oratoire, éloquent, qui ressemble à la raison, à l’intelligence
λογο-θήρας, ου	qui va à la chasse des mots
λογο-λέσχης, ου	bavard
λογοποίημα, ατος	fable, fiction poétique
λογοποιϊκή, ῆς	l’art de composer un discours
λογο-πώλης, ου	marchand de paroles
λογο-τέχνης, ου	habile artisan de paroles
λογο-φίλης, ου	ami de l’éloquence, de la science
Λογχάτης, ου	Lonkhatès
λόγχη, ης	lance, javeline, fer de lance, de javeline, la hampe, lance, javeline, lance, sept lances, celles des sept chefs, épée, poignard, armes, troupe d’hommes armés de lances
Λόγχη, ης	Lonkhè
λογχ-ήρης, ης, ες,	armé d’une lance
λόγχιμος, η, ον	de lance
λογχο-ειδής, ής, ές,	semblable à une lance, en forme de lance
λογχωτός, ή, όν	garni d’un fer de lance, sorte de cirage
λογώδης, ης, ες,	qui ressemble à de la prose, prosaïque
λοιβή, ῆς	action d’épancher, de s’épancher, libation, eau qui coule
λοιδόρημα, ατος	reproche blessant, injure, outrager quelqu'un
λοιδορημάτιον, ου	petite injure
λοιδορητικός, ή, όν,	injurieux
λοιμικός, ή, όν	qui concerne la peste, pestilentiel, qui porte la peste
λοιμότης, ητος	état pestilentiel
λοιμώδης, ης, ες,	pestilentiel, contagieux
λοιπός, ή, όν	restant, qui reste, le reste de la route, le reste des navires, le reste, et ainsi du reste, et cætera, et maintenant, maintenant donc, donc, et maintenant dormez et reposez-vous, ceux qui restent, les descendants, la postérité, il reste, il nous reste à examiner laquelle des deux choses, il ne reste donc qu’à, que restera-t-il, si, ce qui reste, du reste, l’avenir, le reste du jour, à l’avenir, désormais, dorénavant
λοισθήϊος, ος, ον,	qui concerne le dernier arrivé, prix pour le dernier arrivé à la course
λόκκη, ης	sorte de vêtement
Λοκρικός, ή, όν,	de Locride
Λόκρισσα, ης	la Locrienne
λοξο-βάτης, ου	qui marche obliquement
λοξός, ή, όν,	oblique, qui est de travers, incliné de gauche à droite, de droite à gauche, le cercle de l’écliptique, ligne oblique, marche oblique des astres, position à angle aigu avec quelque chose, c’est le propre de l’esclave d’avoir le cou penché de travers, Zeus détourne le cou d’un autre côté, retire sa faveur, œil, regard de travers, irrité, défiant, sournois, railleur, loucher, regarder de travers avec colère, défiance, méchanceté, byzantin rempart biais, louche, équivoque, faire une réponse louche
λοξο-τενής, ής, ές,	qui se dirige obliquement
λοξότης, ητος	direction oblique, ambiguïté
λοπαδ-άγχης, ου	qui étreint les plats, goinfre
λοπαδ-αρπαγίδης,	qui pille les plats, goinfre, HÉgÉsandRe
λοπαδο-φυσητής, οῦ	qui souffle dans les plats, qui joue des plats
λοπητός, οῦ	temps de la sève où certains arbres laissent tomber leur écorce
Λοῦκα, ης	Luca
Λουκερνήσης	les Lucernenses
Λουκουλλιανός, ή, όν,	de Lucullus
Λουκρητία, ας	Lucrētia, Lucrèce
Λουκρήτιος,	Lucrētius, Lucrèce
Λουσηΐς, ΐδος,	de Louses
λούστης, ου	qui aime à se laver, à se baigner
λουτήρ, ῆρος	baignoire
λουτηρίδιον, ου	petite baignoire
λουτήριον, ου	petite baignoire, sorte de coupe, bain
λοφη-φόρος, ος, ον,	qui porte une crête, une aigrette
λοφιήτης,	qui habite les collines
λοφώδης, ης, ες,	couvert de collines, montueux
λοχάδην	en embuscade, insidieusement
λοχητικός, ή, όν,	qui se tient en embuscade
λοχίτης, ου	qui fait partie d’une troupe, soldat, d’une compagnie, qui se tient en embuscade
Λοχίτης	Lokhitès
λοχῖτις ἐκκλησία	l’assemblée par centuries
λόχμη, ης	fourré servant de repaire aux animaux, taillis, fourré
λοχμώδης, ης, ες,	épais comme un fourré
λυγγώδης, ης, ες,	sujet au hoquet
λύγδην,	en sanglotant
λύγδινος, η, ον	de marbre blanc, blanc comme le marbre
λυγηρός, ά, όν	flexible
λύγινος, η, ον	fait d’osier
Λυγκησταί, ῶν	les Lynkestes
λυγμώδης, ης, ες,	qui sanglote
λυγο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à de l’osier
λυγο-τευχής, ής, ές	travaillé avec de l’osier
Λύδη, ης	Lydè
Λυδηΐς, ΐδος	Lydienne
Λυδιακός, ή, όν	qui concerne les Lydiens
λυδο-παθής, ής, ές	mou, sensuel comme un Lydien
Λυδός, ή, όν	de Lydie, Lydien
λυθρώδης, ης, ες,	souillé de sang et de poussière
Λυκαβηττός, οῦ	Lykabèttos
λύκαινα, ης	louve
Λυκαίνη, ης	Lykænè
Λυκάμβης, ου	Lykambès
Λυκαμήδη, ης	Lykamèdè
Λυκαονίδης,	fils de Lykaôn
Λυκάρητος, ου	Lykarètos
Λυκάστη, ης	Lykastè
λυκ-αυγής, ής, ές	crépusculaire, le crépuscule
λυκέη-ῆ, έης-ῆς	peau de loup
*λύκη, ης	lumière, luceō, lūx, lūna
λυκη-γενής, ής, ές	père de la lumière
λυκηδόν	à la manière des loups
Λυκιακός, ή, όν	de Lycie
Λυκι-άρχης, ου	magistrat suprême de Lycie
Λυκίηθεν	de Lycie
Λυκίηνδε	en Lycie
λυκιο-εργής,	travaillé en Lycie, par Lykios
*λυκο-εργής, ής, ές	qui écarte, qui tue les loups
λυκο-θαρσής, ής, ές	hardi contre les loups
Λυκομήδειος, ος, ον	de Lycomède
Λυκο-μήδης, ους	Lykomèdès
Λυκομηδίς, ίδος	de Lykomèdès, les filles de Lykomèdès
Λυκο-πολίτης, ου	habitant de la Ville des loups
λυκο-ρραίστης, ου	tueur de loups
Λυκο-φόντης, ου	Lykophontès
λυμαντήρ, ῆρος	destructeur
λυμαντήριος, α, ον	nuisible, funeste, pour quelqu'un, quelque chose
λύμη, ης	mauvais traitement, traitement brutal, cruel, dommage, dévaster, en y causant d’odieux dégâts, ruine, perte, impureté, souillure
λυμώδης, ης, ες	sale, impur, nuisible, funeste
Λύξης, ου	Lyxès
λυπ-αλγής, ής, ές	que le chagrin fait souffrir
λύπη, ης	peine, chagrin, tristesse, affliction, causer du chagrin à quelqu'un, situation, condition pénible, douleur physique, douleurs de l’enfantement
λύπημα, ατος	sujet d’affliction
λυπηρός, ά, όν	qui cause du chagrin, affligeant, fâcheux, pénible, pour quelqu'un, chagrins, peines, qui est à charge, à quelqu'un, qui excite le dépit, la jalousie, qui éprouve du chagrin, triste
λυπηρῶς	de façon à causer du chagrin, il est pénible que, de façon à éprouver du chagrin, péniblement, tristement, supporter avec peine quelque chose
λυπησί-λογος, ος, ον	au bavardage insupportable
λυπητήριος, α, ου	affligeant
λυπρότης, ητος	maigreur du sol
λυρικός, ή, όν	qui concerne la lyre, le jeu de la lyre, lyrique, joueur de lyre, poète lyrique
λυριστής, οῦ	qui joue de la lyre
Λυρκήϊος, ος, ον,	de Lyrkeion
Λυρνησσίς, ίδος	de Lyrnèssos
Λυρνησσός, οῦ	Lyrnèssos
λυρο-γηθής, ής, ές	qui aime la lyre
λυρό-δμητος, ος, ον	bâti aux sons de la lyre
λυρο-θελγής, ής, ές	que charment les sons de la lyre
λυροποιϊκή, ῆς	l’art de fabriquer des lyres, l’art du luthier
λυρώδης,	lyrique
Λυσ-αρέτη, ης	Lysarétè
λυσ-ήνωρ, ορος	qui affaiblit, épuise l’homme
Λυσιακός, ή, όν	de Lysias
Λυσι-άνασσα, ης	Lysianassa
Λυσι-δίκη, ης	Lysidikè
Λυσιδωνίδης, ου	Lysidônidès
Λυσιθείδης, ου	Lysitheidès
Λυσικλείδης, ου	Lysikleidès
Λυσι-κλῆς, έους	Lysiklès
Λυσι-κράτης, ους	Lysikratès
Λυσιμάχη,	Lysimakhè
Λυσιμαχίδης, ου	Lysimakhidès
λυσι-μελής, ής, ές	qui relâche, affaiblit les membres
Λυσι-μένης, ους	Lysiménès
λυσι-πήμων, ων, ον,	qui délivre des maux
Λυσ-ίππη, ης	Lysippè
Λυσιππίδης, ου	Lysippidès
Λυσιστράτη, ης	Lysistratè
λυσι-τελής, ής, ές	qui acquitte la rançon, la dépense faite, avantageux, utile, ce qui est avantageux, avantages, qui vaut son prix, qui n’est pas cher, qui est bon marché
λυσι-φλεβής, ής, ές	qui ouvre les veines
λυσσηδόν,	avec rage
λυσσήεις, ήεσσα, ῆεν,	enragé
λύσσημα, ατος	transport de rage
λυσσήρης, ης, ες,	enragé
λυσσητήρ, ῆρος,	enragé
λυσσητικός, ή, όν,	transporté d’un désir furieux
λυσσό-δηκτος, ος, ον,	mordu par un animal enragé
λυσσο-μανής, ής, ές	enragé, furieux, qui appartient à une personne furieuse
λυσσώδης, ης, ες	semblable à un enragé, enragé, furieux, maladie furieuse semblable à la rage
λυτήρ, ῆρος	qui délie, libérateur, le Rédempteur, le Messie, qui résout, qui décide, arbitre
λυτήριος, ος, ον	qui a le pouvoir, la vertu de délier, qui affranchit, de quelque chose, des maux, de la mort, libérateur, sauveur, qui rachète, qui sert à expier, offert en expiation d’un meurtre, que l’on peut délier, à quoi l’on peut remédier, chagrin auquel on peut remédier
λυτικός, ή, όν	qui est propre à délier, qui relâche, laxatif, remèdes laxatifs, qui relâche le ventre, habile à résoudre des difficultés, qui convient pour réfuter
λυτός, ή, όν	qui peut être délié, qui peut être dissous, qui peut être résolu, réfuté
λυτρο-χαρής, ής, ές	qui aime le prix d’une rançon
λυτρωτής, οῦ	libérateur, rédempteur
λυτρωτός, ή, όν,	qui peut être racheté, affranchi
λυχνικός, ή, όν,	qui se fait à la lumière des lampes, l’office du soir
λυχνίτης, ου	marbre de Paros, rubis, grenat
λυχνο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à une lampe
λυχνο-πώλης, ου	marchand de lampes
λῶ, λῇς, λῇ, λῶμες, λῆτε, λῶντι	désirer vivement, vouloir
λώβη, ης	traitement déshonorant, outrage, payer pour un outrage, faire payer, faire expier un outrage, qui est un sujet de honte, opprobre, mauvais traitement, violence, mutilation, qui a souffert d’odieuses violences, ruine, destruction, déraison, démence, qui gâte, qui endommage, fléaux des poètes
λωβήεις, ήεσσα, ῆεν,	pernicieux, funeste
λώβησις, εως	action de maltraiter, de déshonorer
λωβητήρ, ῆρος,	qui outrage, insulteur, qui fait périr, qui ruine, détruit, être malfaisant, scélérat, misérable
λωβητής, οῦ,	qui gâte, qui fait tort à
λωβητός, ή, όν	traité outrageusement, maltraité, rejeter, honteusement privé de sépulture, défiguré par de mauvais traitements, par la souffrance, outrageant, injurieux, paroles honteuses et outrageantes
Λωγασίδης, ου	le fils de Lôgasos
λώπη, ης	sorte de vêtement, de manteau en peau
λωποδυσίου δίκη	procès pour vol d’habit
λωπο-δύτης, ου	qui revêt les habits, voleur de manteaux, d’habits, détrousseur, voleur, pillard, plagiaire
λώτινος, η, ον	de lotus, fait en bois de lotus
λωτο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble au lotus
λωφήϊος, α, ον,	propre à apaiser, expiatoire
λώφησις, εως	cessation, repos
μαγγανευτήριον, ου	lieu où l’on pratique la magie
Μαγδαληνή, ῆς	originaire de Magdala
μαγείραινα, ης	cuisinière
μαγειρικός, ή, όν	de cuisine, de cuisinier, l’art de la cuisine, habile à faire la cuisine
μαγείρισσα, ης	cuisinière
μαγειρώδης, ης, ες	de cuisinier
μαγευτής, οῦ	magicien
μαγευτική, ῆς	l’art de la magie
μαγικός, ή, όν	de magicien, de magie
μάγισσα, ης	magicienne
1 Μάγνης, ητος	de Magnésie, la pierre de Magnès, l’aimant, sorte de talc
2 Μάγνης, ητος	Magnès
Μάγνησα, ης	Magnèsa
Μαγνησία, ας	Magnésie, Magnésie du Méandre, Magnésie du Sipyle
Μαγνήσιος, α, ον,	de Magnésie, aimant
Μάγνησσα, ης	aimant
Μαγνήτης, ου	de Magnésie, aimant
Μαγνῆτις, ιδος	aimant
μαδαρότης, ητος	calvitie
μαδη-γένειος, ος, ον	au menton glabre
μάδησις,	chute de cheveux
Μαδύης	Madyès
Μαζάρης,	Mazarès, Polyen
μαζίνης, ου	cabillaud
μάθημα, ατός	étude, science, connaissance, la science de la tactique, sciences mathématiques, arithmétique et géométrie
μαθηματικεύομαι	s’occuper de mathématiques
μαθηματικός, ή, όν	qui s’adonne à l’étude, qui concerne les mathématiques, ligne mathématique, la science des mathématiques, les mathématiques, l’astrologie, mathématicien, CÉbÈs, astrologue
μαθηματικῶς	mathématiquement
μαθηματο-πωλικός, ή, όν	qui vend sa science, l’art de tirer profit de sa science
μάθησις, εως	action d’apprendre, de s’instruire, désir de s’instruire, tu n’as pas le désir de savoir, faculté de l’intelligence, aptitude à s’instruire, connaissance, instruction, science
μαθητεία, ας	instruction qu’on reçoit d’un maître
μαθητεύω	être disciple de, enseigner, instruire, recevoir des leçons
μαθητής, οῦ	disciple, qui apprend, étudiant
μαθητιάω-ῶ	avoir le désir d’apprendre, être disciple
μαθητικός, ή, όν	qui concerne l’instruction, désireux, capable d’apprendre
μαθητός, ή, όν	qu’on peut apprendre
μαιανδρώδης, ης	aux replis tortueux, sinueux, byzantin
Μαιδικός, ή, όν,	des Mædes
μαιευτικός, ή, όν,	apte, expert en accouchements, l’art de faire accoucher
Μαιήτης, ου	le fl. Tanaïs, les peuples de la région du Palus-Mæotide
μαιήτωρ, ορος	chercheur, investigateur
Μαικήνας, α	Mæcenas
Μαιμακτηριών, ῶνος	Mæmaktèriôn
Μαιμάκτης, ου	le dieu des tempêtes, du mauvais temps, l’impétueux, le violent
Μαιμαλίδης, ου	le fils de Mæmalos
μαίνη, ης	mendole
μαινόλης, ου	agité d’un transport furieux, Glycon, qui agite d’un transport furieux
Μαιονίδης, ου	le Méonien, le poète de Méonie
Μαιονίηθεν,	de Méonie
Μαισάδης, ου	Mæsadès
μαισωνικός, ή, όν,	de cuisinier
μαιώτης, ου	sorte de poisson
Μαιώτης ποταμός	le Tanaïs, Don
Μαιωτικός, ή, όν	du Palus-Méotide
μακαριότης, ητος	félicité
μακαριστός, ή, όν	qu’on estime, qu’on peut estimer heureux, digne d’être estimé heureux, d’être envié par quelqu'un
μακαρίτης, ου	bienheureux, fortuné, le bienheureux tel, vie heureuse
μακεδνός, ή, όν	long, élevé
Μακεδονικός, ή, όν	de Macédoine
Μακεδόνισσα, ης	Macédonienne
μακέλη, ης
μάκελλα, ης	pioche, hoyau, le hoyau de Zeus, la foudre
Μακέντης, ου	Makentès
Μάκεσσα, ης	Macédonienne
μακεστήρ, ῆρος	qui s’allonge, long
Μακέτης, ου	Macédonien
μακιστήρ, ῆρος	qui perce, qui blesse
μακρ-ηγορέω-ῶ,	parler longuement
μακρ-ηγορία,	long discours
μακρ-ημερία,	la saison des longs jours
μακροβιότης, ητος	longévité
μακρό-γηρως, ως, ων,	d’un âge avancé
μακρογήρως,	dans un âge avancé
μακρο-ειδής, ής, ές,	de forme allongée
μακροημέρευσις, εως	longue vie
μακρο-ημερεύω,	vivre de longs jours
μακρο-ήμερος, ος, ον,	qui vit de longs jours
μακρο-καμπυλ-αύχην, ενος	au long cou recourbé
μακροκαταληκτέω-ῶ	avoir la, longue, avoir long le demi-pied de la fin
μακρο-κατάληκτος, ος, ον	dont le dernier demi-pied est long
μακρο-καταληξία, ας	état d’un vers dont le dernier demi-pied est long
μακρο-μεγέθης, ης, ες,	de taille allongée
μακροπαραληκτέω-ῶ,	avoir la pénultième longue
μακρο-παράληκτος, ος, ον	à pénultième longue
μακρο-σκελής, ής, ές,	aux longues jambes
μακρότης, ητος	longueur
μακρο-τράχηλος, ος, ον	au long cou
μακρο-φλυαρήτης, ου	bavard intarissable
μακρο-φυής, ής, ές,	qui pousse long
μακρό-χηλος, ος, ον,	aux sabots allongés, aux longues griffes
μακτήριον, ου	rouleau pour étendre la pâte
μακτός, ή, όν,	pétri
μαλαγματώδης, ης, ες	semblable à un cataplasme, à un émollient
μαλακ-αυγητός, ός, όν	qui repose doucement les yeux, qui se vante de sa douceur
Μαλάκη, ης	Malakè
μαλακο-ειδής, ής, ές	d’apparence molle
μαλακο-πτυχής, ής, ές	aux plis souples, flexible
μαλακο-πύρηνος, ος, ον	dont le pépin, le noyau est mou, tendre
μαλακός, ή, όν	mou, champ fraîchement labouré, mou, moelleux, prairie, gazon moelleux, doux, tendre, délicat, mou, difficile, raboteux, doux, agréable, brises douces, vin moelleux, mort douce, sommeil qui détend, douces paroles, avoir des sentiments bienveillants, regard tendre, il est plus facile à toucher, des régions où le climat est mou naissent des hommes mous, facile, complaisant, caractère doux, facile, peines indulgentes, mou, sans vigueur, mou pour réunir les alliés et diriger la guerre, sans résistance contre la fatigue, sans force et incapable de résister à quelque chose, faible au sujet de quelque chose, mou, efféminé, ne pas s’abandonner, complaisances, mou, efféminé
μαλακότης, ητος	mollesse, tendresse, faiblesse
μαλακτήρ, ῆρος	qui amollit
μαλακτικός, ή, όν	qui a la vertu d’amollir, émollient
μαλακτός, ή, όν	qu’on peut amollir
μαλάχη, ης	mauve
Μαλεάτης, ου	de Maléa
μάλη, ης	aisselle, sous l’aisselle, en cachette
Μαλήνη, ης	Malènè
Μάλης	Malès
Μαλθακή, ης	Malthakè, la molle, la sensuelle
μαλθακός, ή, όν	mou, raboteux, rocailleux, tendre, délicat, doux, agréable, sans force, faible, calme, paisible, calmer, les douleurs, mou, faible, sans vigueur, efféminé
μαλθακτήριος, α, ον,	émollient
μαλθακώδης, ης, ες	semblable à de la cire molle
μάλθη, ης	enduit mou, sorte de goudron fait de cire et de poix, cire liquide qu’on étendait sur les tablettes à écrire, poisson de mer à chair molle
μαλιναθάλλη, ης	plante d’Égypte, le souchet comestible
μάλκη, ης	engourdissement par le froid, aux pieds et aux mains, onglée
Μαλκίτης, ου	Malkitès, l’engourdi
μαλλο-δέτης, ης, ες	lié de bandelettes, de fils de laine
Μαλλώτης, ου	habitant, originaire de Mallos
μαλλωτός, ή, όν,	garni, muni de longs poils, fourré
μαλο-γενής, ής, ές	né d’une brebis
μαλός, ή, ό	blanc, laineux, tendre, délicat
Μαμερτῖνος, η, ον,	des Mamertins, les Mamertins
μανδακηδόν,	en entravant avec des lianes
μανδάκης, ου	lien d’osier, liane pour entraver les chevaux
μανδαλωτός, ή, όν	qui verrouille, baiser qui clôt la bouche
Μανδάνη, ης	Mandane
μανδραγορικός, ή, όν	de mandragore
μανδραγορίτης οἶνος	vin préparé avec de la mandragore
Μάνδρης	Mandrès
Μανδρο-κλέης-ῆς, έους	Mandroklès
μάνη, ης	folie
μάνης, ου	sorte de coupe, Nicon, sorte de coup au jeu du cottabe
Μάνης, ου	Manès
μανιακής, ου	collier d’or des Perses, des Celtes
μανιη-τόκος, ος, ον	qui engendre la folie
μανικός, ή, όν	fou, insensé, extravagant, déraisonnable, saisi d’un transport divin, enthousiaste, exalté, inspiré, qui trouble la raison
Μανικός, ή, όν,	qui concerne Manis
μανικώδης, ης, ες	qui ressemble à un fou, fou, insensé
μανιό-κηπος, ος, ον	hystérique
μανιώδης, ης, ες	semblable à un fou, déraisonnable, insensé, folie, qui rend fou, furieux
μαννο-δότης, ου	qui donne la manne du ciel
μαννώδης, ης, ες,	qui ressemble à de la manne
μανός, ή, όν	rare, clairsemé, peu fréquent, peu compact, sans consistance, mou, lâche
μανό-στημος, ος, ον	au tissu lâche
μανότης, ητος	défaut de consistance, de densité
μαντευτής, οῦ	devin
μαντευτική, ῆς	l’art, la faculté de prédire
μαντευτός, ή, όν	annoncé par l’oracle, prédit, ordonné par l’oracle
μαντικός, ή, όν	de devin, l’art de prédire l’avenir, apte à la divination
Μαντινικός, ή, όν	de Mantinée, le territoire de Mantinée
μαντοσύνη, ης	art du devin, science prophétique
μαντόσυνος, η, ον	qui émane d’un oracle
Μαντύης, ου	Mantyès
μαντώδης, ης, ες,	prophétique
μανωτικός, ή, όν	qui relâche
Μάπην	Mapèn
μάραγνα, ης	fouet, lanière de cuir
Μαράθουσσα, ης	Marathoussa
μαραθρίτης οἶνος	vin préparé avec du fenouil
μαραθρο-ειδής, ής, ές	semblable à du fenouil
μαραθωνο-μάχης, ου
μαρασμώδης, ης, ες	qui consume, qui épuise
μαργαρίτης, ου	perle, pierre précieuse, plante d’Égypte
μαργηλίς, ίδος	perle
Μαργιανός, ή, όν,	du pays des Margianes
Μαργίτης, ου	Margitès
μαργιτο-μανής, οῦ	extravagant à la façon de Margitès
μάργος, η, ον,	déréglé, insensé, fou, furieux, insolent, présomptueux, orgueilleux, impudique, libertin, glouton, vorace, voracité
μαργότης, ητος	dérèglement, folie, démence, débauche, gloutonnerie
Μαρδόντης, ου	Mardontès
μάρη, ης	main
Μάρης	Marès
Μάρθα, ης	Martha
Μαριανδυνός, ή, όν	du peuple des Mariandynes, Mariandyne, les
1 Μαριανός, ή, όν	Măriānus, de Marius
Μαριλάδης, ου	Mariladès, charbonnier
μαριλευτής, οῦ	charbonnier
μαρίλη, ης	menu charbon, braise
μαριλο-καύτης, ου	qui brûle du charbon
μαριλο-πότης, ου	qui avale du charbon
Μαρίνα, ης	Marina
Μάρκελλα, ης	Marcella
Μαρκιάνη, ης	Marciana
μαρμάρινος, η, ον	de marbre
μαρμαρυγή, ῆς	mouvement vibratoire de la lumière, mouvement rapide et qui éblouit
μαρμαρυγώδης, ης, ες	brillant, étincelant
Μάρπησσα, ης	Marpèssa
Μαρσικός, ή, όν,	des Marses
μαρτύρημα, ατος	témoignage
Μαρφαδάτης	Marphadatès
Μαρωνείτης, ου	de Marôneia
Μασαβάτης, ου	Masabatès
μάσημα, ατος	ce qu’on mâche, ce qu’on a mâché, bouchée
Μάσης, ητος	Masès
μάσησις, εως	mastication
μασητήρ, ῆρος	qui mâche, muscle de la mâchoire
μάσθλη, ης	lanière, cordon de cuir
μάσθλημα, ατος	peau dépouillée de son poil, cuir
μάσθλης, ητος	cuir travaillé, lanière, cordon de cuir, souple comme une lanière, plat, rusé
μασθλήτινος, η, ον	rouge brun comme du cuir, sorte de crabe
Μασίστης	Masistès
Μασίστρης	Masistrès
Μασκάμης	Maskamès
Μασσαγέτης, ου	des Massagètes, les Massagètes
Μασσάγης	Massagès
Μασσαλίηθεν	de Massalia
Μασσαλιήτης, ου	originaire, habitant de Massalia
Μασσαλιωτικός, ή, όν	de Massalia
Μάσσης	Massès
μαστευτής, οῦ	qui recherche, qui fait une enquête
μαστήρ, ῆρος	qui cherche, qui recherche, magistrat chargé de rechercher et de confisquer les biens des proscrits
μαστήριος, α, ον,	habile à rechercher
μαστικτήρ, ῆρος	qui flagelle
μαστίχη, ης	mastic
μαστίχινος, η, ον	fait avec la gomme du lentisque
μαστο-ειδής, ής, ές,	semblable à un sein
Μαστορίδης, ου	fils de Mastôr, Lykophrôn, Halitharsès
μαστο-φαγής, οῦς	fresaie, qui mange le sein
μασχάλη, ης	aisselle, lever l’aisselle, rire aux éclats, d’un rire qui secoue et soulève les épaules, objet creux et recourbé, bifurcation des branches d’un arbre, angle rentrant d’un promontoire
μασχαλιστήρ, ῆρος	ceinture
ματαιοπόνημα, ατος	effort inutile, peine perdue
ματαιότης, ητος	vanité, chose vaine, frivole
ματαιοφροσύνη, ης	vanité, sottise, frivolité
ματευτής, οῦ	qui cherche, qui explore
1 μάτη, ης	chose vaine, sottise, folie, égarement
μάτην	vainement, en vain, inutilement, le fardeau de vaines inquiétudes, vainement, sottement, sans raison, avoir l’esprit égaré, vainement, faussement, mensongèrement
ματιανὰ μῆλα	sorte de pommes
Μάττην	Mattèn
ματτύη,	sorte de ragoût de volailles et de viandes assaisonnées de plantes diverses
μαχαιριωτός, ή, όν	en forme de coutelas, de couteau
Μαχάρης,	Makharès
μάχη, ης	combat, bataille, livrer un combat, engager un combat avec quelqu'un, livrer un combat, être le plus fort dans un combat, gagner une bataille, gagner une bataille sur quelqu'un, combat singulier, duel, combat dans des jeux, lutte dans un concours, querelle, dispute, se battre en parole, contradiction dans les termes, lutte, effort, champ de bataille
μαχήμων, ων, ον,	belliqueux
μάχηνδε	au combat
μαχητής, οῦ	combattant, belliqueux
μαχητικός, ή, όν	de combat, l’art de combattre, enclin à combattre, batailleur
μαχητικῶς	avec une humeur batailleuse
μαχητός, ή, όν	qu’on peut combattre, vaincre
μάχιμος, η	propre au combat, les combattants, aux valets d’armée, aux marchands qui suivent les troupes, les combattants, la caste des Guerriers, les combattants, les forces effectives, la classe des combattants, d’humeur batailleuse, belliqueux, qui concerne le combat, la lutte, la guerre
μαχιμώδης, ης, ες	de combat, belliqueux
μαχλικός, ή, όν,	lascif
μαχλοσύνη, ης	lubricité, impudicité
Μαχλυηνή, ῆς	le territoire des Makhlyes
Μεγαβάτης, ου	Mégabatès
μεγα-βρεμέτης, ου	au frémissement bruyant
μεγα-βρόντης, ου	au tonnerre bruyant
Μεγα-βρόντης, ου	Mégabrontès
Μεγάδης	le fils de Mégas
Μεγαδόστης, ου	Mégadostès
μεγα-θαμβής, ής, ές	grandement étonné, stupéfait
μεγα-θαρσής, ής, ές	d’un grand courage
μεγ-αίνητος, ος, ον,	d’un grand renom, illustre
μεγα-κήτης, ης, ες	qui est un énorme cétacé, énorme, monstrueux, qui renferme d’énormes cétacés
μεγα-κλεής, ής, ές	très illustre
Μεγα-κλεής- κλῆς,	Mégakléès, Mégaklès
Μεγακλείδης, ου	Mégakleidès
μεγα-κυδής, ής, ές	très glorieux
μεγαλ-αλκής, ής, ές	d’une grande force, d’une grande puissance, PÆan
μεγαλαύχημα, ατος	sujet d’orgueil
μεγαλ-αύχην, ενος	qui dresse le cou, orgueilleux
μεγαλαυχής, ής, ές	très glorieux, très orgueilleux
μεγαλειότης, ητος	grandeur, magnificence
μεγαληγορέω-ῶ	parler de grandes choses, parler en termes magnifiques de, vanter, se vanter
μεγαληγορία, ας	langage magnifique, propos orgueilleux, action de vanter, de louer avec emphase, style emphatique
μεγαλ-ηγόρος, ος, ον	qui parle en termes magnifiques, qui se vante, sublime
μεγαληγόρως	en un langage magnifique
μεγαληνορία, ας	grand dessein, orgueil
μεγαλ-ήνωρ,	confiant en soi, orgueilleux
Μεγαλήσια, ων	jeux en l’honneur de Cybèle
μεγαλ-ήτωρ, ορος	au grand cœur, au grand courage, fier, orgueilleux
μεγαλή-φατος, ος, ον	grand, sublime
μεγαλο-βρεμέτης, ου	qui gronde, retentit fortement
μεγαλογνωμοσύνη, ης	grandeur, noblesse de sentiments
μεγαλό-δηλος, ος, ον	tout à fait évident
*μεγαλοέργημα,	grande action
*μεγαλο-εργής,	qui fait de grandes choses
μεγαλο-καμπής, ής, ές	très courbé
μεγαλο-κευθής, ής, ές,	très profond, qui cache grandement
μεγαλο-κρατής, ής, ές,	très fort, très puissant
μεγαλο-μερής, ής, ές	formé de grandes parties, grand, vaste, grandiose
μεγαλό-μητις, ιος	aux grandes pensées, aux pensées ambitieuses
μεγαλοπολίτης, ου	habitant, citoyen d’une grande ville
Μεγαλοπολίτης, ου	originaire, habitant de Mégalopolis, Mégalopolitain, les Mégalopolitains
Μεγαλοπολιτικός, ή, όν	de Mégalopolis, le territoire de Mégalopolis
μεγαλο-πόνηρος, ος, ον	grand malfaiteur, très méchant
μεγαλοπραγμοσύνη,	penchant à faire de grandes choses
μεγαλο-πρεπής, ής, ές	qui a grand air, magnifique, la magnificence
μεγαλο-ρρέκτης, ου	qui accomplit de grandes choses
μεγαλορρημονέω-ῶ	faire de grandes phrases, parler avec emphase
μεγαλορρημοσύνη, ης	vantardise
μεγαλο-ρρήμων, ων, ον,	qui parle avec emphase, grand parleur, beau parleur
μεγαλο-σθενής, ής, ές	doué d’une grande force, CoRinne
μεγαλο-σοφιστής, οῦ	grand sophiste
Μεγαλοσσάκης,	Mégalossakès
μεγαλό-στηθος, ος, ον	à large poitrine
μεγαλο-σχήμων, ων, ον,	qui a grand air, magnifique
μεγαλότης, ητος	grandeur
Μεγαλο-φάνης, ους	Mégalophanès
μεγαλοφροσύνη, ης	élévation des sentiments, grandeur d’âme, orgueil, fierté, sentiments d’orgueil
μεγαλο-φυής,	d’une nature grande, noble
μεγαλωσύνη, ης	grandeur, majesté
μεγαλ-ωφελής, ής, ές	grandement utile
Μεγαμηδείδης, ου	le fils de Mégamèdès
Μεγα-πένθης, ους	Mégapenthès
Μεγαπόλη, ης	Mégapolè
Μεγαρήϊος, α, ον	de Mégare
Μεγαρικός, ή, όν	de Mégare, la Mégaride, les philosophes de Mégare
μέγας, μεγάλη, μέγα,	grand, grand de taille, grand et fort, parvenu à sa croissance, haut, élevé, long, large, spacieux, fort, grand vent, grand cri, grande force, bruit qui a pris, prend de la force, bruit répandu, parler fort, crier fort, les deux grandes déesses, le grand roi, le roi de Perse, Alexandre le Grand, Antiochus surnommé le Grand, il s’accrut et devint puissant, il s’éleva et devint puissant, chef, les chefs grecs, se réjouir grandement, être grandement malheureux, tout à fait supérieur, très riche, tout à fait heureux, beaucoup plus courageux, de beaucoup le meilleur, d’un père grandement riche, bien loin, grandement, fortement, très fort, une chose impossible, important, grave, cela est important pour quelque chose, grand, haut, hautain, fier, parler avec hauteur, jactance, avoir des sentiments d’orgueil, plus grand, plus grand de taille, fort, plus lourd, parler plus haut, s’entretenir d’une voix plus forte, plus long, de plus longue durée, plus élevé, de plus haut rang, plus puissant, plus grave, plus important, être plus fort, plus grand que toi-même, avec, de plus haute taille que des hommes ordinaires, des choses, trop hautes pour un homme, trop grand pour que, très grand, le plus grand, très grand, le plus grand de taille, très grand, très puissant, très grandement, le plus grandement possible, le mieux possible, très grave, très important, et le plus important, et ce qu’il y a de plus grave, c’est que, le plus grandement, très grandement, mahā, grand
Μεγα-σθένης,	Mégasthénès
Μεγασίδρης	Mégasidrès
μεγ-αυχής, ής, ές	glorieux, plein de gloire, glorieux, fier de
Μεγαφέρνης, ους	Mégaphernès
μεγεθοποίησις, εως	agrandissement
μεγ-ήρατος, ος, ον	grandement digne d’être aimé, très aimable
Μέγης, ητος	Mégès
Μεγίστης, ου	Mégistès
Μεγιστο-κλῆς, έους	Mégistoklès
Μέδουσα, ης	Méduse
μεθαρμογή, ῆς	déplacement, changement
μεθέκτης, ου	qui prend part à, qui participe à
μεθεκτικός, ή, όν,	qui peut participer à
μεθεκτός, ή, όν,	à quoi l’on participe, que l’on partage
μεθερμήνευσις, εως	action d’interpréter, traduction
μεθ-ερμηνεύω	interpréter, traduire
μέθη, ης	excès de boisson, ivresse, boire jusqu’à s’enivrer, être ivre, dans l’ivresse, l’Ivresse, trouble de la raison, effarement, excitation de l’esprit, enthousiasme
μεθ-ήκω	être à la recherche de, poursuivre
μεθ-ηλικιόομαι-οῦμαι	passer d’un âge à un autre
μεθηλικίωσις, εως	passage d’un âge à un autre
μέθ-ημαι	être assis au milieu de, parmi
μεθ-ημερινός, ή, όν	de jour, qui se fait pendant le jour, pendant le jour, qui se fait en plein jour
μεθημοσύνη, ης	négligence, nonchalance
μεθ-ήμων, ων, ον,	qui laisse aller, qui néglige, négligent, nonchalant
μεθ-ίημι	laisser aller, lâcher, relâcher, détendre, laisser aller ses membres, détendre, reposer son cœur endolori, laisser partir, lâcher, lâcher une personne qu’on tient, relâcher un prisonnier, laisser s’éloigner un visiteur, renvoyer, répudier une femme, laisser échapper un sanglot, laisser couler ses larmes, rendre l’âme, déposer, abandonner, renoncer à, déposer sa colère, la laisser se calmer, abandonner le pouvoir, renoncer à un projet, pardonner une faute, faire remise d’une dette, abandonner la victoire à Hector, permettre à un vaisseau de naviguer, laisser quelqu'un aller à la chasse, permettre à quelqu'un de parler, abandonner par négligence, négliger, les biens présents, négliger de faire ce qu’il faut, lancer, lancer loin de soi, un trait, percer quelqu'un de son glaive, lancer quelque chose dans un fleuve, produire au dehors, émettre, un bourgeon, causer du tumulte, parler la langue perse, laisser se perdre, mettre de côté, laisse là ce discours, se laisser aller, se relâcher, partout où tu vois quelqu'un se relâcher, faiblir, refuser le combat, laisser abattre son courage, cesser, s’abstenir de combattre, négliger son devoir, se relâcher de, abandonner,
μεθ-ίστημι	déplacer, porter ses pas sur une autre terre, transporter, exiler quelqu'un, être exilé, faire passer le pouvoir dans les mains de quelqu'un, changer, un nom, les lois, les mœurs, changer de couleur, tirer quelqu'un de son sommeil, délivrer quelqu'un d’une maladie, passer de la colère à un autre sentiment, changer le pouvoir de tyrannie en royauté, changer de place, se déplacer, va ! éloigne-toi, quitter son poste, quitter la terre, abandonner, armée, passer dans un autre lieu, passer d’un camp, d’un parti dans un autre, faire défection, abandonner le parti de quelqu'un, passer dans le parti de quelqu'un, les pays qui avaient passé du côté des Lacédémoniens, la fortune ayant favorablement tourné, s’éloigner, disparaître, la colère s’est calmée, sortir d’un état, d’une situation, quitter la vie, cesser de craindre, cesser de souffrir, voir sa situation changée en servitude, de vieillard que j’étais me voici redevenu jeune, la forme de gouvernement d’où est sortie, l’oligarchie, déplacer, éloigner de soi, faire sortir, quelqu'un, exiler, bannir, se tenir au milieu de, parmi, au milieu de ses compagnons, se retirer
μεθοδευτής, ου	celui qui agit avec méthode
μεθοδευτικός, ή, όν,	méthodique
μεθ-οδηγέω-ῶ,	conduire par un autre chemin, faire changer de route
μεθοδικός, ή, όν,	qui poursuit une recherche avec méthode, qui agit méthodiquement, méthodique, la Méthode
μεθολκή, ῆς	action de tirer en un autre sens, diversion
μεθ-ομήρεος, ου	compagnon
μεθυ-δώτης, ου	qui donne le vin
μεθυ-πλανής, ής, ές	que l’ivresse fait aller de travers
μεθυ-πλήξ, ῆγος	atteint par l’ivresse
μέθυσος, η, ον	ivre
μεθυστής, οῦ	ivrogne
μεθυστικός, ή, όν	enclin à l’ivrognerie, qui enivre facilement
μεθυ-σφαλής, ής, ές	qui dévie par suite de l’ivresse, qui enivre et fait chanceler
Μεθώνη, ης	Méthônè
μείδημα, ατος	sourire
Μειδυλίδης, ου	Meidylidès
μειζονότης, ητος	supériorité
Μεικιάδης	Meikiadès
μειλικτήρια, ων	offrande expiatoire
μειλίχη, ης	courroie qu’on s’enroulait autour du poing pour le pugilat
μειλιχίη, ης	mansuétude, ménagements pour un ennemi dans un combat, faiblesse, mollesse, bienveillance, sentiments d’amitié
μειλιχό-γηρυς, υος	à la voix douce de persuasion
μειότης, ητος	diminution, amoindrissement
μειρακι-εξαπάτης, ου	séducteur de la jeunesse, HÉgÉsandRe
μειρακίσκη, ης	jeune fille, fillette
μειρακιώδης, ης, ες	de jeune homme, la jeunesse, l’allure jeune du style, puéril, puérilité
Μειρακο-φίλη, ης	l’Amie des jeunes gens
μεῖστος, η, ον,	le moindre
μειωτικός, ή, όν,	qui peut amoindrir, diminuer
μειωτός, ή, όν,	qui peut être diminué
μελαγ-κευθής, ής, ές,	qui se cache dans l’obscurité
μελαγ-κράνιος, η, ον	fait de jonc
μελαγ-κρήδεμνος, ος, ον,	à bandeau noir
μελαγ-κρήπις, ιδος	aux souliers noirs
μελαγ-χαίτης, ου	à la chevelure noire
μελαγχολικός, ή, όν	d’un caractère mélancolique, d’humeur sombre, qui engendre l’humeur noire
μελαγχολώδης, ης, ες,	d’humeur sombre, de caractère mélancolique
Μέλαινα ἄκρη	le promontoire Mélæna
μελαμ-βαθής, ής, ές	noir et profond
μελαμ-παγής, ής, ές	qui se fige en noircissant, noir et dur
μελαμ-φαής, ής, ές,	sombre, obscur, qui apparaît noir
μελαμ-φαρής, ής, ές	au vêtement noir
μελαμ-ψήφις, ιδος	aux cailloux noirs
μελαν-αυγής, ής, ές	qui est d’un noir brillant
μελαν-δίνης, ου	dont l’eau s’agite en noirs tournants
μελ-ανθής, ής, ές,	à fleur noire, de couleur sombre
μελάνθινος, η, ον,	fait de nielle
Μελανίππη, ης	Mélanippè
Μελανιππίδης,	Mélanippidès
μελανο-ειδής, ής, ές	noirâtre
μελανότης, ητος	noirceur
μελαν-τειχής, ής, ές,	aux murs noirs
μελαντηρία, ας	noir de cordonnier
μελαν-τραγής, ής, ές	noir et bon à manger
Μελαν-ώπη, ης	Melanôpè
μελέδη, ης	soin
μελέδημα, ατος	inquiétude, souci, soin, sollicitude des dieux, objet d’inquiétude, de souci
μελεδήμων,	qui prend soin de
μελεδώνη, ης	souci, inquiétude, soin, attention, soin qu’on prend d’un malade
μελέϊνος, η, ον	de frêne
μελεο-παθής, ής, ές	qui supporte des malheurs, infortuné
μελέτη, ης	soin, souci, inquiétude, sollicitude, avoir, prendre soin de quelque chose, soin de quelque chose, action de s’occuper de, pratique, exercice, la pratique des fatigues, la pratique de la mort, le fait de se préparer à la mort, exercices, manœuvres militaires, exercice oratoire, déclamation, sujet d’étude, de discussion, étude
μελέτημα, ατος	étude, exercice pratique
μελετηρός, ά, όν	qui aime l’exercice, l’étude, sociétés où l’on s’exerce
μελετητήριον, ου	lieu d’exercice, instrument sur lequel on s’exerce
μελετητικός, ή, όν	qui convient pour qu’on s’exerce, propre à un exercice, recueil d’exercices, de méditations
μελετητός, ή, όν,	qu’on apprend par la pratique
μέλη, ης	sorte de vase à boire
μεληδόν,	par membres, par morceaux
μεληδών, όνος	soin, souci, inquiétude
μέλημα, ατος	objet de soin, de sollicitude, être cher, cause de sollicitude, charge, devoir, soin, sollicitude, souci
Μέλης, ητος	Mélès
Μελησαγόρας, ου	Mélèsagoras
Μελήσανδρος,	Mélèsandros
Μελησίας, ου	Mélèsias
Μελησι-γενής, οῦς	Mélèsigénès, fils de Mélès, Homère
μελησί-μβροτος, ος, ον,	recherché, désiré par les mortels
Μελησιππίδας, ου	Mélèsippidas
Μελήσιππος, ου	Mélèsippos
Μελητίδης, ου	Mélètidès
Μέλητος, ου	Mélètos
μελι-γαθής, ής, ές	agréable comme le miel
μελί-γηρυς, υος	au doux son
μελι-ειδής, ής, ές,	semblable à du miel
μελιη-γενής, ής, ές,	né d’un frêne
μελι-ηδής, ής, ές,	doux comme du miel
Μελι-κέρτης, ου	Mélikertès
μελί-κηρα, ας	frai du coquillage qui produit la pourpre et qui a la forme de cellules d’abeilles, rayon de miel
μελι-κήριον, ου	rayon de miel
μελι-κηρίς, ίδος	mélicéris, gâteau de miel
μελί-κηρον, ου	sorte de vin
μελικός, ή, όν,	qui concerne le chant, poète lyrique
*μελικτής,	chanteur
μελιλώτινος, η, ον	fait de mélilot, avoir un parler doux comme le mélilot
μελί-μηλον, ου	sorte de pomme très douce
μελίνη, ης	millet, champs de millet
2 μέλινος, η, ον	de frêne
μελί-πηκτον,	gâteau au miel
Μέλισσα, ης	Mélissa
μελισσήεις, ήεσσα, ῆεν,	riche en abeilles
μελισσουργικός, ή, όν,	qui concerne l’élève des abeilles
*μελισσώδης,	semblable aux abeilles
μελι-σταγής, ής, ές	qui distille du miel
μελιστής, οῦ	chanteur
Μελιστίχη, ης	Melistikhè
μελι-τερπής, ής, ές	agréable comme le miel
Μελίτη, ης	Mélitè
Μελιτήϊος, α, ον	de l’î. de Mélitè
μελιτηρός, ά, όν	de miel, mielleux
Μελιτίδης, ου	Mélitidès
μελίτινος, η, ον	de miel, ZÉnon
μελιτίτης, ου	vin sucré de miel, topaze
μελιτο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à du miel
μελιτο-πώλης, ου	marchand de miel
μελιτ-ώδης, ης, ες	qui ressemble au miel, la déesse au miel, Perséphonè
μελιχρώδης, ης, ες,	jaune, blond comme du miel
μελλ-έφηβος, ος, ον,	qui est sur le point d’atteindre l’âge de puberté
μέλλημα, ατος	retard, délai, lenteur
μέλλησις, εως	attente, action de temporiser, d’attendre pour faire quelque chose, attente, remise, retard, pensée, résolution qui n’aboutit pas
μελλησμός, οῦ	attente, retard, délai
μελλητής, οῦ	qui difère toujours, temporiseur
μελλητικός, ή, όν,	enclin à remettre, à différer
μελλ-ιέρη, ης	prêtresse qui fait son noviciat
μελλο-δειπνικός, ή, όν,	qui se chante en attendant le dîner
μέλπηθρον, ου	amusement, jouet
μελπήτωρ, ορος	qui chante en dansant, chanteur
Μελπομένη, ης	Melpomène, la Chanteuse
Μελτίνη, ης	Meltinè
μελῴδημα, ατος	chant, mélodie
μελῳδητός, ή, όν,	usité dans le chant
μελῳδικός, ή, όν,	mélodique
Μέμβλης, ητος	Memblès
μεμβραδο-πώλης,	marchand de sardines
μεμβρ-αφύη, ης	sorte de sardine
μεμελετηκότως,	en s’exerçant, avec une préparation soignée
μεμελημένως,	avec soin
μεμετρημένως,	selon la mesure
μεμηνιμένως	avec colère, ressentiment
μεμηνότως,	follement
μεμηχανημένως	avec fourberie
Μεμμιάδης, ου	fils de Memmius
μεμπτός, ή, όν	qui mérite des reproches, blâmable, qui fait des reproches
Μεμφίτης, ου	de Memphis, pierre de Memphis
μεν-αίχμης, ου	à la lance ferme, inébranlable
Μεν-άρης,	Ménarès
Μένδη, ης	Mendè
μένδης, ητος	sorte de bouc égyptien, le dieu Pan
Μένδης, ητος	Mendès
Μενδήσιος, α, ον,	de Mendès, mendésien, le nome de Mendès, la bouche, la corne Mendésienne, le vin de Mendès
μεν-έγχης, ης, ες,	à la lance ferme, inébranlable
μενε-δήϊος, ος, ον,	qui soutient l’effort de l’ennemi
Μενέ-δημος, ου	Ménédèmos
Μενε-κλῆς, έους	Ménéklès
μενε-κράτης, ης, ες	fort et résistant
Μενε-κράτης, εος-ους	Ménékratès
Μενελάϊος λιμήν	le port de Ménélas
Μενέσθης, ου	Ménesthès
Μενετηΐς, ΐδος	la fille de Ménétos, Antianeira
μενετικός, ή, όν,	qui demeure, attend volontiers, patient
μενετός, ή, όν	qui demeure, qui attend, l’occasion n’attend pas, patient, qui a de la longanimité
μενε-χάρμης, ου	qui combat de pied ferme
Μενήνιος, ου	Menenius
Μενίππη, ης	Ménippè
μενο-εικής, ής, ές	qui plaît à l’esprit, qui réjouit le cœur, agréable, abondant
μενοινή, ῆς	pensée, désir
Μενοίτης, ου	Ménœtès
Μενοιτιάδης	le fils de Ménœtios
Μέντης, ου	Mentès
Μεντορίδης,	Mentoridès
Μεντορική, ῆς	le pays des Mentores
Μεντορουργής, ής, ές,	fait par Mentor
μερ-άρχης, ου	commandant d’une demi-brigade, tact
μεριδ-άρχης, ου	commandant d’une section de troupes, gouverneur d’une portion de territoire
μερικός, ή, όν,	partiel
μέριμνα, ης	soin, souci, sollicitude, esprit, pensée, rappeler
μερίμνημα, ατος	soin, souci, inquiétude
μεριμνηματικός, ή, όν	qui concerne des préoccupations, des soucis
μεριμνητής,	qui se préoccupe de, qui médite
μεριμνήτρια, ας	qui se préoccupe, s’inquiète de
μεριμνο-φροντιστής, οῦ	rêveur, songe-creux
μεριστής, οῦ	qui partage, qui divise
μεριστός, ή, όν	partagé, divisé, qu’on peut partager, divisible
μερίτης, ου	qui participe, participant à, qui participe à quelque chose avec quelqu'un
Μερκηδόνιος μήν	mensis Mercedonius
Μερμερίδης, ου	le fils de Merméros
μέρμηρα, ας	souci, inquiétude
μερμηρίζω	s’inquiéter, être en peine, de quelqu'un, être incertain, inquiet, s’inquiéter comment, de quelle manière,si... ou si, s’inquiéter de faire, méditer, machiner, quelque chose contre quelqu'un
Μερόη, ης	Méroè
Μερόπη, ης	Méropè
μεροπήϊος, ος, ον,	qui concerne les hommes, de l’humanité, humain
Μεροπηΐς, ΐδος	l’î. des Méropes, de Kos
μεσ-αραϊκός, ή, όν,	du mésentère
μεσ-αύλη, ης	cour intérieure entre deux corps de bâtiment
μεσ-αύχην, ενος	lié par le milieu du cou
μεσ-αφέτης, ου	celui qu’on lance dans la carrière, messager, envoyé
μεσεγγύημα, ατος	gage déposé entre les mains d’un tiers
μεσεμβόλημα, ατος	intercalation
μεσηγύ	au milieu, le milieu, au milieu de, dans l’intervalle, en attendant, pendant l’intervalle de temps, en tenant le milieu entre deux extrêmes
μεσηγυ-δορπο-χέστης,	ignoble glouton, qui rend par en bas à mesure qu’il mange
μεσήεις, ήεσσα, ῆεν,	placé au milieu
μεσ-ῆλιξ, ικος	qui est entre deux âges, d’âge moyen, de taille moyenne
μεσ-ημβρία, ας	le milieu du jour, midi, à midi, le midi, le sud
Μεσ-ημβρία,	Mesambriè
μεσημβριάζω	se reposer vers midi, faire la sieste, méridienne, être à midi
μεσημβρίας, άδος	de midi
μεσημβριάω-ῶ	être à midi, faire la sieste, méridienne
μεσημβρίζω,	faire la sieste, méridienne
μεσημβρινός, ή, όν	du milieu du jour, de midi, chant du milieu du jour, de la cigale, à midi, situé au midi, les pays méridionaux, le méridien
*μεσ-ημέριος,	de midi, à midi
Μεσήνη,	Mésènè, Messènè, la Messénie, Messène, Messène, Polyen
*Μεσηνία,	la Messénie
*Μεσηνιακός,	de Messénie
Μεσήνιος	de Messène, de Messénie, de Messine, Polyen
*Μεσηνίς,	de Messénie, Messénienne
μεσ-ήπειρος, ος, ον,	situé au milieu des terres, continental
μεσηρεύω,	être neutre
μεσήρης, ης, ες,	placé, au milieu
Μέσης, ου	le Mésès
Μέσθλης, ου	Mesthlès
μεσίτης, ου	intermédiaire, arbitre, médiateur, qui intercède
Μεσίτης, ου	Mésitès
μεσογεώτης, ου	qui habite l’intérieur des terres
μεσο-δερκής, ής, ές,	qu’on voit au milieu
μεσό-δμη, ης	poutre transversale où s’emboîte le mât, le coursier, entre-colonnement, machine à peser de lourds fardeaux
μεσο-ειδής, ής, ές,	de ton moyen
μεσο-κνήμιον, ου	le gras, de la jambe
μεσο-κρινής, ής, ές	qui sépare par le milieu, qui sert de séparation
μεσο-λαβής, ής, ές	qui perce le flanc
Μεσο-μήδης, ους	Mésomèdès
μεσο-μήρια, ων	intervalle entre les cuisses
*μεσο-παγής,	fiché par le milieu
*μεσο-παλής,	qu’on lance par le milieu
Μεσοποταμίτης, ου	habitant, originaire de la Mésopotamie
*μεσο-πύλη,	porte du milieu
μεσο-ρραγής, ής, ές	déchiré, au milieu
μέσος, η, ον,	situé au milieu, prendre, saisir par le milieu du corps, tenir par le milieu du corps, le milieu du jour, le milieu de la nuit, l’été n’étant encore qu’à son milieu, arbitre, moyen, qui tient le milieu entre deux extrêmes, de moyenne situation, de moyenne grandeur, des yeux moyens, hommes de fortune moyenne, citoyen, gens de condition moyenne, de classe moyenne, âge moyen, termes qui se prennent en bonne, en mauvaise part, consonnes moyennes, verbe moyen, temps d’un verbe moyen, syllabe moyenne, moyen, indifférent,la corde du milieu dans la lyre primitive composée de trois cordes, la ligne droite, signe d’égalité entre deux membres d’une proportion, l’accent intermédiaire, l’accent circonflexe, le milieu d’un objet, le centre, au milieu du camp, le milieu du jour, ce qui est au milieu, à la disposition de tous, en public, placer une femme comme prix de la lutte, au milieu de l’assemblée, apporter son avis, produire son opinion en public, paraître en public, au milieu, à portée, promptement, aussitôt, être exposé à tous les regards, être à la portée de tous, obstacle, empêchement, ce qui est au milieu de la route, car la mer fait obstacle, quel obstacle empêche d’en venir aux mains ?, rien ne nous empêchait de faire la guerre, le milieu, au milieu, entre le fossé et le mur, au milieu de l’armée, au milieu, au milieu des deux, entre le feu et la terre, l’intervalle, la distance, dans l’intervalle, entre ces, entre parenthèses, au milieu, des choses dont on parle, l’impartialité, la neutralité, juger d’une manière impartiale pour tous deux, rester impartial, neutre, terme moyen, moyenne, la moitié, à moitié, huit ans et demi, le milieu, le milieu de la ville, ce qui tient le milieu entre deux extrêmes, au milieu, au milieu, en tenant le milieu entre deux extrêmes
μεσο-στάτης, ου	support du milieu, montant, pied-droit central
μεσο-σχιδής, ής, ές	fendu par le milieu
μεσο-ταγής, ής, ές	rangé au milieu
μεσότης, ητος	position médiale, intermédiaire, milieu entre deux extrêmes, modération, mesure, l’un des termes moyens d’une proportion, la voix moyenne
μεσουράνημα, ατος	situation d’un astre, du soleil, parvenu au méridien, le méridien, le milieu du ciel
μεσουράνησις, εως	arrivée d’un astre, du soleil, au méridien
*μεσο-φανής,	qui se montre au milieu
μεσπίλη, ης	néflier, nèfle
μεσπιλώδης, ης, ες	qui ressemble à une nèfle, à un néflier
Μέσση, ης	Messè
Μεσσηΐς,	Messèis
μεστός, ή, όν,	plein, rempli, nuages pleins d’eau, remplir la maison d’argent, plein de bonnes espérances, d’ardeur, plein de défiance et de crainte, j’étais rassasié de ma douleur, il fut rempli d’indignation, rempli de colère
μεστότης, ητος	plénitude
μεσῳδικός, ή, όν,	qui concerne l’intermède
μεταβατικός, ή, όν	changeant, inconstant, mobile, transitif
μετάβλημα, ατος	changement
μεταβλητικός, ή, όν	changeant, nomade, qui peut produire un changement, qui concerne les échanges, l’art des échanges, du commerce
μεταβλητός, ή, όν,	changeant
μεταβολή, ῆς	déplacement, changement, de vêtements, échange, trafic, action de se déplacer, de changer de place, action de changer de parti, défection, action de changer, de se transformer, changement, changement d’une situation en une autre, changement de nature, de mœurs, de caractère, inconstance, mobilité, repentir
μεταβολικός, ή, όν	propre à changer, souple, flexible, changeant, inconstant, de quantité variable, qui concerne les échanges, de marchand, de négociant, lemb
μετα-γενής, ής, ές,	né plus tard, dernier
Μετα-γένης, ους	Métagénès
μεταγνώμη, ης	changement d’opinion, défection
μεταγραφή, ῆς	altération d’un texte, transcription, copie, emprunt fait à une personne pour en payer une autre
μεταγωγή, ῆς	déplacement, transportation, changement, translation
μεταδήμιος, ος, ον	qui existe, se répand parmi le peuple, qui est dans le pays, du pays
μεταδιωκτός, ή, όν,	qu’on peut, qu’il faut poursuivre
μεταδότης, ου	qui partage
μεταδοτικός, ή, όν,	qui aime à partager, libéral, généreux, libéralité
μεταδρομάδην	en courant après
μεταδρομή, ῆς	poursuite, chasse
μεταΐγδην	en s’élançant avec ardeur à la poursuite de
μεταίτης, ου	mendiant
μετα-κηπεύω,	transplanter
μετακίνησις, εως	déplacement, changement
μετακινητός, ή, όν	qu’on peut, qu’il faut déplacer, changer
μετάκλησις, εως	action de rappeler
μετάκλητος, ος, ον,	appelé, mandé
μετακόσμησις, εως	action de mettre dans un autre ordre, arrangement nouveau, changement
μετ-αλδήσκω,	se changer en grandissant, en guerriers armés
*μετα-λήγω,	mettre fin à, cesser
μεταληπτικός, ή, όν	qui peut participer, qui participe à, qui concerne la métalepse
μεταληπτικῶς,	par métalepse
μεταληπτός, ή, όν,	qu’on peut partager
μετάληψις, εως	action de prendre part, participation à, action de prendre ensuite, après un autre, le pouvoir, action de prendre en échange, changement, de maintien, d’attitude, échange, permutation, en échange, métalepse, changement de lettre
μεταλλαγή, ῆς	changement, échange, remplacement d’une chose par une autre, remplacement de la vie, passage de la vie à la mort
μεταλλακτήρ, ῆρος	qui change
μεταλλακτός, ή, όν	changé, qu’on peut, qu’il faut changer
μεταλλ-άρχης, ου	directeur de l’exploitation d’une mine
μεταλλευτήρ, ῆρος	qui s’enfonce dans la terre, souterrain
μεταλλευτής, οῦ	mineur
μεταλλευτικός, ή, όν	qui concerne le travail des mines, l’art d’exploiter une mine, qui consiste en mines, métallurgique
μεταλλευτός, ή, όν,	extrait d’une mine
*μετάλλητος,	dont on doit se préoccuper
μεταλλικός, ή, όν	qui concerne le travail des mines, de métal, métallique
μεταμελητικός, ή, όν,	porté à se repentir
μετα-νάστης, ου	qui change de demeure, de pays, émigré, exilé, exilé de sa patrie, qui se déplace, errant
μετανίστημι	déplacer, chasser, bannir, se déplacer, s’expatrier, émigrer, dans un lieu, se réfugier auprès de quelqu'un
μετανοητικός, ή, όν,	porté à se repentir
μεταξύτης, ητος	intervalle
μεταπαυσωλή, ῆς	cessation momentanée, interruption
μετα-πήγνυμαι	fixer en un autre endroit, convertir en une chose solide, en chair
μετα-πηδάω-ῶ	sauter d’un endroit à un autre, passer d’un bond d’un parti dans un autre, d’une doctrine à une autre, s’élancer parmi, se jeter sur
μεταπήδησις, εως	saut, bond d’un lieu à un autre
μεταποίησις, εως	changement, renouvellement, action de réclamer, de prétendre à
μεταποροποίησις, εως	modification du système poreux d’une plante
μεταπρεπής, ής, ές,	remarquable parmi
μεταπτωτικός, ή, όν	changeant, inconstant, commun
μεταρσιο-λέσχης, ου	qui bavarde dans les nuages, sur des questions ardues, inabordables
μεταρσιο-λογικός, ή, όν,	qui traite de questions dans les nues
μετασκευαστικός, ή, όν,	apte à changer, à améliorer
μετα-σκευή, ῆς	changement
μετα-σκηνόω-ῶ,	transporter sa tente, sa résidence
μεταστατικός, ή, όν	qui concerne la
μεταστρεπτικός, ή, όν,	propre à diriger dans un autre sens
μεταστροφή, ῆς	action de se retourner
μετασυγκριτικός, ή, όν,	propre à renouveler le corps par l’évacuation des humeurs
μετα-συντίθημι,	recomposer d’une autre manière
μετα-σχηματίζω	revêtir d’une autre forme, transformer
μετασχημάτισις, εως	transformation
μετα-τίθημι	placer entre, auprès, apporter, changer de place, déplacer, remettre quelque chose en place, être changé de la place qui lui appartient, mettre une chose à la place d’une autre, échanger, une chose pour une autre, la vie, mourir, changer, transformer, changer quelqu'un en oiseau, transformer, rendre meilleur, être amélioré, avoir de meilleurs sentiments, changer, échanger, répudier, rétracter son langage, changer d’avis, de résolution, changer, transformer, des lois, le nom de quelqu'un, le mal en un gain pour quelqu'un, prendre en échange, changer, changer d’avis, changer de façon à, changer pour, changer d’avis, se rétracter, abandonner un système de philosophie pour un autre, faire défection, pour passer dans le camp, dans le parti de quelqu'un
μετατροπή, ῆς	changement, échange, déviation
μετά-φημι	parler au milieu de, s’adresser à, adresser la parole à
μετα-φημίζω,	appeler d’un autre nom
μεταφορητός, ός, όν,	transportable
μεταφορικός, ή, όν	métaphorique, figuré, qui aime les expressions figurées
μετα-χαρακτηρίζω	changer le caractère
μετα-χρηματίζω	désigner sous un autre nom
μετα-ψηφίζω,	transférer de l’un à l’autre par décret
μετ-εκβολή, ῆς	expulsion
μετεωρό-θηρος, ος, ον,	qui poursuit sa proie dans les airs
μετεωρο-λέσχης, ου	qui disserte, bavarde dans les nuages
μετεωρολογικός, ή, όν,	qui concerne l’étude des corps, des phénomènes célestes
μετεωροσκοπικός, ή, όν,	qui concerne l’observation des phénomènes célestes, l’art d’observer les phénomènes célestes
μετεωρο-σοφιστής, οῦ	sophiste qui se perd dans les nues, dans la contemplation des choses célestes
μετεωρότης, ητος	état de celui qui est
μετεωρο-φανής, ής, ές	qui apparaît dans les hautes régions
μέτ-ηλυς, υδος	qui passe d’un endroit dans un autre, étranger qui vient s’établir dans un pays, émigrant, qui prend la place d’un autre
μετ-ηνέμιος, ος, ον,	aussi rapide que le vent
μετ-ήορος, ος, ον	qui s’élève, s’élance dans les airs, suspendu dans les airs, couvert d’une crinière flottante, qui est en suspens, sans fixité, sans consistance, vain
μετοίκησις, εως	émigration, migration
μετοικικός, ή, όν	qui jouit du droit de cité comme les métèques, étranger domicilié
μετοικιστής, οῦ	qui peuple une ville d’étrangers
μετ-όπη, ης	métope
μετοπωρινός, ή, όν	de la fin de l’automne, vers la fin de l’automne
μετουσιαστικός, ή, όν,	qui marque la participation, la communauté
μετοχή, ῆς	participation, communauté, participe
μετοχικός, ή, όν,	de participe, le participe
μετρηδόν,	selon la mesure, peu à peu, en vers
μέτρημα, ατος	distance mesurée, part mesurée, attribuée, ration de soldat, solde
μέτρησις, εως	action de mesurer, mesurage
μετρητής, οῦ	mesureur, jaugeur, mesure pour les liquides équivalente à, de médimne attique
μετρητικός, ή, όν,	qui concerne le mesurage, l’art de mesurer
μετρητός, ή, όν,	qu’on peut, qu’il faut mesurer
μετρικός, ή, όν,	qui concerne la mesure des vers, métrique, la métrique, qui écrit sur la versification, métricien, poète
μετριο-παθής, ής, ές	modéré dans ses passions, ses sentiments
μετριο-πότης, ου	qui boit modérément
μετριότης, ητος	juste mesure, condition modeste, modération dans les habitudes, le régime de vie, modération de caractère, de conduite, de langage
μετριοφροσύνη, ης	modération de sentiments, modestie
μετρο-ειδής, ής, ές,	qui a une mesure
μετωνυμικός, ή, όν	employé par métonymie
Μετώπη, ης	Métôpè
μετωπηδόν,	de front, en ligne
μή,	ne m’irrite pas, ne place pas, sur le même rang d’honneur, que personne n’apprenne que, que nul ne tourne en arrière, ne souffre pas que je devienne la proie des Grecs, vieillard, que je ne te rencontre pas auprès de nos creux vaisseaux, n’allons pas, que l’on ne croie pas, ne tiens pas les chevaux éloignés de moi, fais que le soleil ne se couche pas avant que, ne vous irritez pas en ce moment contre moi,s’il le faut, je mourrai. toi, non certes !, plus de retards !, ne me dis pas cela, non pas cela !, il n’est pas possible que, il n’arrivera pas que, mais toi, il n’y a pas à craindre que tu te troubles ni que tu rougisses, il n’est pas à supposer que les Arméniens soutiennent le choc de l’ennemi, il ne saurait jamais se produire pour nous rien de ce qu’il faudrait, mais puisse le fils de Kronos ne jamais te faire roi dans Ithaque entourée par les flots, Att, plût aux dieux que cela ne fût pas arrivé !, plût aux dieux que je n’eusse jamais quitté Skyros !, je n’aurais jamais dû quitter Skyros, jamais un autre homme ne sera porté par ces chevaux, dirons-nous que c’est de la violence ou que ce n’en est pas ?, ne devons-nous pas dire de même ?, ils sont les chefs, il faut obéir, pourquoi non ?, pourquoi n’obéirions-nous pas ?, num, pensez-vous donc que ce soit un ennemi ?, crois-tu donc qu’Achille s’inquiétait de la mort et du danger ?, ne cesseras-tu pas de bavarder ?, ’, ne prendras-tu pas garde de ne pas éveiller ce dormeur ?, garde-toi d’éveiller ce dormeur, ne fermeras-tu pas ta bouche et ne cesseras-tu pas de prononcer des paroles si honteuses ?, ferme la bouche et cesse de, que veux-tu de moi ?, je serais coupable, si je ne faisais pas tout ce que le dieu fera comprendre, sans victoire point de salut, il n’y a pas de salut pour nous, si nous ne, à moins que nous ne, Abrokomas brûla les bateaux, pour empêcher Cyrus de passer, je suis d’avis que nous brûlions nos chariots, afin que les équipages ne règlent pas notre marche, mais que nous nous portions où l’exigera l’intérêt de l’armée, et tout en disant cela il se leva pour que l’on ne différât point, afin que... ne, de telle sorte que... ne, j’ai exposé d’abord les motifs, et, du différend afin qu’on ne se demande pas un jour, disant ce qu’il ne faudrait pas dire, des choses telles qu’il faudrait ne les point dire, des paroles telles que tu ne seras pas, je suppose, réjoui de les entendre, en tant que... ne pas, sauf que, excepté que, sauf nécessité absolue, sauf une nécessité pressante, garder l’île, mais sans pouvoir y descendre, c’est le plus sûr salut, quand la femme n’est pas en désaccord avec le mari, lorsqu’ils répondaient négativement, que, tu as vu ce qu’a fait la Discorde sous le prétexte qu’elle n’avait pas été conviée elle aussi au banquet, tu as bien assez, je pense, de tes propres souffrances, sans gémir encore sur celles du prochain, jure que tu n’as pas volontairement et par artifice embarrassé mon char, l’oracle prévoyait qu’il ne serait pas bon que ce lieu fût jamais occupé, celui qu’ils ont pu reconnaître pouvant témoigner sa reconnaissance, mais ne la témoignant pas, celui-là aussi ils le punissent fortement, nies-tu avoir fait cela ?, défendre, empêcher, s’abstenir, se garder de, contester, mettre en doute, ils t’empêcheront de combattre, empêcher que, s’opposer à ce que, l’outre empêchera deux hommes d’être submergés, celui qui n’est pas médecin, ’, le manque d’expérience, parle-moi non longuement, mais en peu de mots, ne te réjouis pas, Atride, d’avantages qui ne sont pas honnêtes, songe non pas à moi, mais à toi-même, si tu ne veux pas, si je ne faisais pas, celui qui ne voit plus, sans les dieux, il n’en serait pas ainsi, nous du moins nous sommes dans l’impossibilité de rester ici sinon avec votre concours, maintenant éloigne-toi et retourne, de peur que Hèrè ne t’aperçoive, Cyrus, dit-on, répondit alors qu’il voulait s’en aller, de peur que son père ne fût quelque peu peiné, si... ne pas, se garder de, prendre garde que, prends garde de faire, pour voir si, ils ne dorment pas, Périclès ayant soupçonné qu’Arkhidamos pourrait bien épargner ses propres terres et les préserver de la dévastation déclara d’avance dans l’assemblée, et nous ne savons pas s’ils ne sont pas capables de nous attaquer même pendant la nuit, fais attention qu’il parlait en plaisantant, parmi les Grecs quelques-uns furent tout à fait découragés en pensant que, s’ils brûlaient leurs vivres, ils ne sauraient plus où en prendre, reconnaître ce que peut et ce que ne peut pas produire le terrain d’autrui, maintenant je me suis rendu compte de ce que tu dis, seulement cela est-il vrai ou non ? c’est ce que je vais tâcher de comprendre, craint d’avoir à subir les derniers malheurs, j’ai bien peur qu’elle ne t’ait séduit, j’ai peur que nous n’oubliions le chemin du retour dans la patrie, je crains bien d’avoir été trop loin dans ce que je viens de faire, je craignais qu’il n’y eût du poison mêlé dans la coupe, les Grecs craignirent que l’ennemi s’avançant ne les prît en flanc, et les enveloppant de toutes parts ne les taillât en pièces, nous craignons bien d’avoir manqué, les deux buts, je crains que la déesse n’ait dit exactement la vérité, alors Cyrus ayant craint que l’ennemi prenant les Grecs à dos ne les taillât en pièces, pousse en avant, Thémistocle craignant que les Lacédémoniens, une fois instruits de la vérité, ne les laissassent plus partir, car le sommeil ne se posait pas sur ses paupières par la crainte, que les Grecs n’eussent quelque mal à souffrir, périssent sinon tous les méchants, du moins celui qui trame en secret une indigne perfidie, ne parle pas davantage, non, n’appelle pas, non, non, ne m’interroge pas, ’, non pas, mais au contraire, eh bien donc... ne pas, certes... ne pas, vraiment... ne pas, ne dis pas que, qu’on ne dise pas que, non seulement un simple particulier, mais le grand roi, non seulement vous ne pouviez pas danser en mesure, mais vous ne pouviez même pas vous tenir droit, nous ne pouvons pas même respirer, loin de pouvoir dire quelque chose, à plus forte raison ne pouvons-nous dire quelque chose,je crains que personne ne te promette un pareil service, je ne crains pas de ne pas avoir de quoi donner à chacun de mes amis, mais bien de ne pas avoir à qui donner, il s’étonnait de voir craindre qu’un honnête homme ne témoignât point à celui qui lui avait rendu les plus grands services la plus grande reconnaissance, penses-tu qu’il y ait quelqu'un disposé à reconnaître qu’il n’a aucune notion de la justice et qu’il n’est pas en état de l’enseigner aux autres ?, nous soupçonnons que vous ne serez pas impartiaux, prends garde, fortuné ami, qu’il n’en est point ainsi, défendre, empêcher, différer, ils n’hésitaient plus à employer tous les moyens possibles, ne pouvait s’empêcher d’être agréable, je ne m’opposerai pas à ce que, ne néglige pas de dire, garde-toi de taire, ne vouloir pas, ne pouvoir pas, être impossible, être injuste, indigne, honteux, avoir honte, aucun d’eux ne peut éviter d’être ridicule en parlant autrement, tous auraient eu honte de ne pas s’associer au zèle de, il est honteux de ne pas, car je ne souffrirai rien de si terrible que je ne meure avec gloire, il n’est donc pas juste que, érige, en avant de celle d’un homme qu’il n’a point surpassé par ses exploits, jamais, je ne sais si... ne pas, peut-être, afin que jamais, afin que... ne pas en qqe façon, pas encore, pas plus, pas avant que, jamais, afin que... ne pas dorénavant, jamais encore, afin que... ne pas en qqe façon, si... ne pas en quelque chose, que... en qqe sorte, ne pas... donc, certes... ne pas, ne pas... en quelque chose, seulement certes... pas, évidemment certes pas, bien loin que, encore moins, vraiment pas, certes pas, pourtant certes pas, certes... ne pas, ne pas... pourtant
Μήδα	Mèda
μηδαμά,	nullement, jamais
μηδαμῇ	en aucune manière, nullement
μηδαμινός, ή, όν	nul, sans valeur
μηδαμόθεν	d’aucun endroit, d’aucune sorte
μηδαμόθι,	nulle part
μηδαμοῖ	nulle part
μηδαμός, ή, όν	aucun, nul
μηδαμόσε	nulle part
μηδαμοῦ	nulle part, en aucun lieu du monde, en rien, n’être nullement connu, n’avoir aucune valeur, n’être point estimé
μηδαμῶς	en aucune manière, nullement, pas du tout
Μήδας, ου	Mèdas
μη-δέ,	ni,ni... ni, pas même
Μήδεια, ας	Médée
1 Μήδειος, ου	Mèdeios
2 Μήδειος, α, ον,	de Médie, médique, les Mèdes
μηδείς,	aucun, nul, personne, rien, personne, pas une personne, pas une chose, rien, qui n’est rien, celui qui n’est rien, rien, dire quelque chose qui n’est rien, ne rien dire, ce qui n’est rien, le néant, n’être rien, en rien, en aucune manière, pas moins, pas plus
μηδέ-ποτε,	jamais, et jamais
μηδέ-πω,	pas encore, pas une fois, .
μηδε-πώποτε,	jamais encore
Μηδεσικάστη, ης	Mèdésikastè
μηδ-έτερος, α, ον,	aucun des deux, ceux qui ne sont d’aucun des deux partis, les neutres
μηδετέρωθεν,	d’aucun des deux côtés
μηδετέρως,	ni d’une ni d’autre façon
μηδετέρωσε,	ni d’un côté ni de l’autre
Μηδησιγίστη, ης	Mèdèsigistè
Μηδία, ας	Médie, le mur de Médie
μηδίζω,	être du parti des Mèdes, des Perses
Μηδικός, ή, όν,	de Mède, de Médie, la Médie, les guerres Médiques, sorte de luzerne, citron, citronnier
Μηδικῶς,	à la façon des Mèdes
μήδιον, ου	sorte de campanule
1 Μήδιος, α, ον,	de Médie, médique
2 Μήδιος, ου	Mèdios
Μηδίς	femme mède
μηδισμός, οῦ	adhésion au parti des Mèdes, des Perses
μηδιστί,	à la façon des Mèdes
Μήδοκος, ου	Mèdokos
Μηδο-κτόνος, ος, ον,	qui tue des Mèdes, des Perses
μηδ-όλως,	pas du tout
μήδομαι	méditer, penser à, songer à, imaginer, inventer, tramer, machiner, quelque chose, quelque chose contre quelqu'un, travailler, préparer, le miel, quelque chose pour quelqu'un, se préoccuper, s’occuper de, de quelque chose, mesurer
μηδ-οπότερος, α, ον,	aucun des deux
μηδ-οπωστιοῦν,	en aucune façon
1 μῆδος, εος-ους	pensée, dessein, soin, souci, préoccupation, les soins, les soucis dont tu es l’objet
2 μῆδος, εος-ους	parties de l’homme, urine
1 Μῆδος, ου	Médos
2 Μῆδος, ου,	de Médie, Mède, les Mèdes, le Mède, le roi des Mèdes
Μηδοσάδης	Mèdosadès
μηδ-οστισοῦν,	pas un seul quel qu’il soit, rien quoi que ce soit
μηδοσύνη, ης	prudence, sagesse
Μηδο-φόνος, ος, ον,	qui tue des Mèdes
Μήθυμνα,	Mèthymna
Μηθυμναῖος, α, ον,	de Méthymne, les habitants de Méthymne, le territoire de Méthymne
Μηΐονες, ων	les Méoniens
Μηΐων	Mèiôn
μηκάομαι-ῶμαι	bêler, qui pousse un cri semblable à un bêlement
μηκάς, άδος	qui bêle, chèvre, brebis, qui mugit, taurelle
μηκασμός, οῦ	bêlement
μηκεδανός, ή, όν	long
μηκέτι	ne... plus
μηκηθμός, οῦ	bêlement
μηκικός, ή, όν,	qui concerne la longueur, longitudinal
Μηκιονίκη, ης	Mèkionikè
Μηκιστεύς, έως	Mèkistée
Μηκιστηϊάδης, ου	le fils de Mèkistée
μήκιστος, η, ον,	très long, très grand, très grand, de très haute taille, très loin, le plus loin, enfin, enfin
μηκόθεν,	de loin
μῆκος, εος-ους	longueur, haute taille, longueur d’un discours, d’un livre, prolixité, longueur d’une voyelle, d’une syllabe, longitude, longuement, à la, puissance, grandeur
Μηκύβερνα	Mèkyberna
Μηκυβερναῖος, ου	de Mèkyberna
μήκυνσις, εως	allongement d’une syllabe
μηκυντικός, ή, όν,	qui a l’habitude d’allonger
μηκύνω	allonger, prolonger des routes, la guerre se prolonge, prolonger un discours, un récit, être long dans son discours, être prolixe, allonger une voyelle, une syllabe, hausser, élever, la voix, dresser haut, élever
μηκυσμός, οῦ	allongement
μήκων, ωνος	pavot, Polyen, tête de pavot, ornement d’architecture en forme de pavot, vessie de certains animaux à coquille
μηκώνειος, ος, ον,	de la nature du pavot, de pavot, suc de pavot
Μηκώνη, ης	Mèkônè
μηκώνιον,	suc de pavot, opium, méconium
μηκωνίς, ίδος	fait de suc de pavot, dont le suc est comme celui du pavot, sorte de laitue
μηκωνίτης, ου	meconites, semblable au pavot, à la graine de pavot
Μήλα, ας	Mèla
μηλ-άνθη, ης	att, fleur du pommier
*μῆλας	mouton, brebis
μηλέα, ας	pommier, pêcher
1 μήλειος, ος, ον,	de pomme, de pommier
2 μήλειος, ος, ον,	de mouton, de brebis
μήλη, ης	sonde de chirurgien
Μήλης	Mèlès
1 Μηλιάς, άδος	de Mèlis, nymphes de Mèlis
2 Μηλιάς, άδος	de Mèlos, terre de Mèlos
μηλ-ιαυθμός, οῦ	étable à moutons, bergerie
Μηλιεύς, έως	de Mèlis, le golfe Maliaque, les habitants de Mèlos
μηλίζω,	être de couleur vert pomme
μηλινο-ειδής, ής, ές	de couleur vert pomme
Μηλινόη, ης	Mèlinoè
μήλινος, η, ον	de pommier, fait de jus de pomme, de jus de coing, de couleur vert pomme, Hippias
Μήλιος, ος, ον,	de Mèlos, la mer de Mèlos, la mer Égée, une faim de Mèlos, une faim vorace, terre de Mèlos
1 μηλίς, ίδος	pommier
2 μηλίς, ίδος	maladie des ânes
1 Μηλίς, ίδος,	le territoire de Mèlis, la Mélide
2 Μηλίς, ίδος,	de Mèlos
3 *Μηλίς,	Mâlis
μηλίτης οἶνος	vin de pommes, cidre
μηλιωτός, ή, όν,	en forme de sonde
μηλο-βατέω-ῶ	saillir une brebis
μηλο-βαφής, ής, ές	teint en jaune coing
Μηλό-βιος, ου	Mèlobios
Μηλό-βοσις	Mèlobosis
μηλο-βοτήρ, ῆρος	pâtre
μηλό-βοτος, ος, ον,	brouté par les brebis, abandonné en pâturage aux brebis, désert, laissé en proie à
μηλο-δόκος, ος, ον,	qui reçoit des brebis en sacrifice
*μηλο-δροπεύς,	qui cueille des pommes
μηλο-θύτης, ου	qui offre des brebis en sacrifice, où l’on offre des brebis en sacrifice
μηλό-καρπον, ου	sorte d’aristoloche, dont la fleur ressemble à une poire
μηλο-κίτριον, ου	citron
μηλο-κόμος, ος, ον,	qui soigne les brebis, ad Isim
μηλο-κυδώνιον, ου	coing
μηλολόνθη, ης	hanneton
μηλο-μαχία, ας	combat à coups de pommes
μηλό-μελι, ιτος	mélange de jus de pomme, de coing avec du miel
1 μῆλον, ου	pomme, fruit semblable à une pomme, pomme, pommes d’or, des Hespérides, oranges, citrons, abricot, coing, citron, siphn, pêche, formes arrondies et fermes des joues, des seins, pomme d’or, d’argent, pommier, fruit d’arbre fruitier
2 μῆλον, ου	animal de petit bétail, mouton, troupeau de moutons, de brebis, chèvre, troupeau de chèvres, animal de gros bétail, taureau, tout animal sauvage
μηλο-νομεύς, έως	berger, chevrier
μηλό-νομος, ος, ον,	où paissent les brebis
*μηλο-πάρειος,	aux joues fraîches, rouges comme une pomme
μηλο-πέπων, ονος	sorte de melon
μηλο-πλακοῦς, οῦντος	gâteau de pommes, de coings
Μῆλος, ου	Mèlos
μηλό-σκοπος, ος, ον,	d’où l’on voit paître les troupeaux
μηλό-σπορος, ος, ον,	planté de pommiers
μηλο-σσόος, ος, ον,	protecteur des brebis, des troupeaux
μηλο-σφαγέω-ῶ	égorger des brebis, offrir des brebis en sacrifice, offrir en sacrifice
μηλο-τρόφος, ος, ον,	qui nourrit des brebis, des troupeaux
μηλοῦχος, ου	sorte de corset
μηλο-φάγος, ος, ον	où l’on mange l’agneau pascal
μηλο-φόνος, ος, ον,	qui tue des brebis
μηλοφορέω-ῶ	contenir, des pommes
μηλοφορία, ας	fonction de mèlophore
μηλο-φόρος, ος, ον	qui porte, produit des pommes, mèlophores
μηλο-φύλαξ,	gardien de brebis, de chèvres, berger, chevrier
μηλό-χρους, ους, ουν,	qui a la couleur d’une pomme, jaunâtre
μηλόω-ῶ,	explorer avec la sonde, sonder
Μηλώ, οῦς	Mèlô
μηλώδης, ης, ες,	d’un vert de pomme
μήλωθρον, ου	couleuvrée, vigne-blanche
μήλωσις, εως	action de sonder, usage de la sonde
μηλωτή, ῆς	peau de mouton, sonde de chirurgien
μηλωτρίς, ίδος	sonde de chirurgien
μήλ-ωψ,	d’un jaune de coing, d’un vert de pomme
1 μήν,	certes, assurément, allez donc ! oui, allez !, de plus en plus en vérité, comment donc ?, quoi donc ? pourquoi donc ?, pourquoi non ?, mais vraiment, mais en effet, certes en vérité, oui certes, oui vraiment, jurer de, non certes, et vraiment, et certes, et tenez, justement voici, et de plus, et en outre, oui certes, en vérité, non certes, non cependant, cependant... ne pas, cependant... ne pas en vérité
2 μήν, μηνός	mois, chaque mois, chaque mois, au commencement du mois, le milieu du mois, la fin du mois, le, le, jour de la dernière période du mois, le, le, à la fin du mois, durant un mois, durant treize mois, le mois, les mois, mēnsis, mēnōþs
Μήν, Μῆνος	Mèn, Ménès, le dieu Mèn
μηναγυρτέω-ῶ	faire une tournée chaque mois pour mendier
μην-αγύρτης, ου	prêtre de Cybèle qui faisait une tournée chaque mois pour mendier
μηνάς, άδος	la lune
Μηνᾶς, ᾶ	Mènas
μήνη, ης	la lune, la Lune, divinité
μηνιαῖος, α, ον	qui dure un mois, durée d’un mois, de chaque mois, les menstrues
μηνιγγο-φύλαξ, ακος	lame forte et plate pour garantir les méninges dans les opérations du crâne
μῆνιγξ, ιγγος	membrane très fine, membrane du cerveau, méninge, tunique de l’œil, cartilage de l’oreille
Μῆνιγξ, ιγγος	Mèninx
μηνιθμός, οῦ	colère, ressentiment
μήνιμα, ατος	cause de colère, de ressentiment, offense grave, ressentiment, courroux
μήνιον, ου	pivoine
Μήνιος, ου	Mènios
μῆνις, ιος	colère durable, ressentiment
Μῆνις, ιος	Mènis
Μῆνις, ιδος	Mènis
μηνίσκος, ου	petite lune, lunule, croissant, sorte de cercle, de croissant, sorte d’ombrelle, d’auvent pour garantir la tête des statues, collier, parure pour le cou, ordre de bataille en forme de croissant
Μηνίσκος, ου	Mèniskos, des acteurs comme Mèniskos
μηνίτης, ου	qui s’irrite facilement, colérique
μηνίω	éprouver du ressentiment, contre quelqu'un, exercer son courroux, témoigner son ressentiment, au sujet de quelque chose, avoir du ressentiment contre quelqu'un au sujet de quelque chose, éprouver du ressentiment, de quelque chose
Μηνό-δοτος, ου	Mènodotos
Μηνό-δωρος, ου	Mènodôros
μηνο-ειδής, ής, ές,	en forme de demi-lune, de croissant
μηνοειδῶς,	Lgs
Μηνο-φάνης, ους	Mènophanès
Μηνο-φίλη, ης	Mènophilè
Μηνό-φιλος, ου	Mènophilos
μήνσορες, ων	maîtres de quartier, byzantin
μήνυμα, ατος	indication
μήνυσις, εως	action d’indiquer, de signifier
μηνυτής, οῦ	révélateur, dénonciateur
μηνυτικός, ή, όν	propre à faire connaître, qui révèle
μήνυτρον, ου	récompense en échange d’une indication, récompense à un dénonciateur
μηνύω	donner une indication, indiquer, révéler, quelque chose, révéler, faire savoir quelque chose à quelqu'un, montrer que quelqu'un est méchant, dénoncer, quelque chose à quelqu'un, faire une dénonciation contre quelqu'un, au sujet de quelqu'un, dénoncer quelqu'un comme ayant, être dénoncé
μῆον, ου	sorte d’athamante
Μῃονίς, ίδος	de Méonie, Méonienne
μηριαῖος, α, ον,	de la cuisse, cuisse d’un cheval, d’un chien
μηρίζω,	frapper à la cuisse
μήρινθος, ου	corde, ficelle, fil, ligne à pêcher
μηρίον, ου	os des cuisses d’une victime, cuisses
Μηριόνης, ου	Mèrionès
μηρίς, ίδος	sorte de plante
μηρο-ρραφής, ής, ές	cousu dans la cuisse
μηρός, οῦ	cuisse des hommes et des animaux, s’étant frappé les deux cuisses, os des cuisses, articulations des jambes
μηρο-τραφής, ής, ές	nourri dans la cuisse, sur le mt Mèros
μηρο-τυπής, ής, ές	qui frappe la cuisse
μήρυγμα,	déroulement
μηρυκάζω	les ruminants
μηρυκάομαι-ῶμαι	mâcher en ruminant, ruminer
μηρυκισμός, οῦ	action de ruminer
μηρυμάτιον, ου	petite pelote
μήρυξ, υκος	sorte de poisson ruminant
μηρύω	rouler, enrouler, rouler des voiles, des agrès, enrouler une chaîne de tisserand, tramer, ourdir, s’enrouler
μήστωρ, ωρος	qui prend soin de, qui dirige, conseiller sage, prudent, qui inspire, qui excite, à fuir
Μήστωρ, ορος	Mèstôr
μή-τε,	ni,ni... ni, .
μήτηρ,	mère, la Vénérable, la Grande Mère, Rhéa, mère des maux, mère de l’injustice, propice, favorable
μητιάω-ῶ,	avoir dans l’esprit, songer à, méditer, quelque chose, machiner quelque chose contre quelqu'un, méditer, songer, songer à faire quelque chose,
μητίετα	prudent, sage
μητιόεις, όεσσα, όεν	sage, prudent, prudemment, habilement imaginé
Μητί-οχος, ου	Mètiokhos
μή-τις, μήτις, μήτι,	de peur que quelqu'un, quelque chose, est-ce que par hasard... ?, loin de, loin que
μῆτις, ιος	sagesse, prudence, dessein, ruse, artifice
Μῆτις, ιδος	Mètis, la Sagesse
μητίω	avoir dans l’esprit, songer, méditer, méditer quelque chose, méditer, machiner quelque chose contre quelqu'un
Μητίων, ονος	Mètiôn
μήτρα, ας	matrice, ventre, sein de la mère, ventre de porc, source, origine d’une chose, moelle des plantes, quille d’un navire, sorte de guêpe
μητραγυρτέω-ῶ	quêter pour Cybèle
μητρ-αγύρτης, ου	prêtre de Cybèle qui mendiait pour la déesse
*μητρ-αδελφεός,	frère de la mère, oncle maternel
μητρ-αλοίας, ου	meurtrier de sa mère
μητρ-εγχύτης, ου	instrument pour injections dans la matrice
μητριάς, άδος	maternel
μητρίδιος, α, ον	muni d’organes de reproduction, chargé de graines
μητρίζω,	célébrer la fête de la mère des dieux
μητρικός, ή, όν,	de mère, maternel
μητρικῶς,	de mère, comme une mère
μητρίς, ίδος	la terre natale
Μητροβάτης, ου	Métrobatès
Μητρόβιος, ου	Mètrobios
μητρογαμέω-ῶ	épouser sa propre mère
μητρο-γαμία, ας	mariage avec sa propre mère
μητρο-δίδακτος, ος, ον	instruit par sa mère
*μητρό-δοκος,	reçu, conçu par une mère
Μητρό-δοτος, ου	Mètrodotos
Μητρό-δωρος, ου	Mètrodôros
μητρο-ήθης, ης, ες,	qui a le caractère d’une mère
μητρόθε, μητρόθεν	de la mère, du côté de la mère, du sein de sa mère, de la main de sa mère
*μητρο-κασιγνήτη,	sœur de mère
Μητρο-κλῆς, έους	Mètroklès
μητροκτονέω-ῶ,	tuer sa mère
μητροκτονία, ας	meurtre de sa mère
μητρο-κτόνος, ος, ον	qui tue sa mère, meurtrier de sa mère, parricide, relatif au meurtre d’une mère
μητρ-ολέτης, ου	meurtrier de sa mère
μητρό-ληπτος, ος, ον,	frappé, par la mère des dieux
μητρο-μήτωρ, ορος	grand’mère maternelle
μητρο-μιξία, ας	union incestueuse avec sa mère
μητρο-πάτωρ, ορος	aïeul maternel
μητρό-πολις, εως	ville-mère, métropole, ville principale, capitale, ville natale, patrie, source, fondement
Μητρό-πολις, εως	Mètropolis
μητροπολίτης, ου	de la métropole, métropolitain
μητροπολῖτις, ιδος	de la métropole, métropolitain
μητρο-πόλος,	qui prend soin des mères
*μητρό-ρριπτος,	rejeté par sa mère
Μητρό-τιμος, ου	Mètrotimos
Μητρο-φάνης, ους	Mètrophanès
μητρο-φθόρος, ος, ον,	qui souille sa mère
μητρο-φόνος, ος, ον,	qui tue sa mère, meurtrier de sa mère, parricide
μητρυιά, ᾶς	belle-mère, marâtre
μητρυιός, οῦ	beau-père
μητρυιώδης, ης, ες,	de belle-mère, de marâtre
μητρῳακός, ή, όν	qui concerne la mère des dieux
1 μητρῷος, α, ον	de mère, maternel, de la mère des dieux, de Cybèle, le temple de Cybèle, le culte de Cybèle, chants sacrés en l’honneur de Cybèle, le mois de Cybèle
2 μητρῷος,	de la matrice
μήτρως, ωος, ωϊ	oncle maternel, parents du côté de la mère, aïeul maternel
*μητρωσμός, οῦ	sacrifice à Cybèle, Phintys
μηχανάω-ῶ	imaginer, arranger avec art, machiner, tramer, fabriquer avec art, combiner avec adresse, fabriquer, imaginer, machiner, tramer, quelque chose contre quelqu'un, conspirer contre quelqu'un, produire, causer, occasionner, causer la mort de quelqu'un, provoquer le rire, faire en sorte que, être cause que,
μηχανεύς,	l’inventeur, l’ingénieux
μηχάνευσις	appareil
μηχανή, ῆς	invention ingénieuse, machine, engin, machine de guerre, machine de théâtre, comme de la machine, d’une façon imprévue, soudaine, lever la machine, faire un coup de théâtre, toute invention ingénieuse, moyen, expédient, mettre en action tous les moyens, par tous les moyens, par aucun moyen, il n’y a aucun moyen de, de ne pas, quel moyen y a-t-il de ?, de ne pas ?, moyen pour aider, ressource, pour vivre, ruse, artifice, machination, tramer des machinations, le talent d’imaginer, d’inventer, habileté, art, ressources d’invention, d’habileté
μηχάνημα, ατος	invention ingénieuse, machine, mécanisme, machine de guerre, moyen, expédient, ruse, artifice, machination, piège
μηχάνησις, εως	machine, appareil, ThÉagÈs
μηχανητικός, ή, όν	apte à inventer, inventif
μηχανικός, ή, όν	industrieux, habile à travailler, construit par l’art du mécanicien, de l’ingénieur, l’art de construire une machine
μηχανικῶς	avec, selon l’art du mécanicien, de l’ingénieur
μηχανῖτις, ίτιδος	l’industrieuse
Μηχανίων, ωνος	Mèkhaniôn
μηχανιώτης, ου	homme fin et industrieux
μηχανο-δίφης, ου	qui est à la recherche d’expédients
μηχανόεις, όεσσα, όεν	industrieux
μηχανοποιέω-ῶ	fabriquer des machines
μηχανοποίημα, ατος	machine fabriquée
μηχανο-ποιός, οῦ	qui fabrique des machines de guerre, ingénieur, machiniste de théâtre
μηχανορραφέω-ῶ	tramer des intrigues
μηχανο-ρράφος, ος, ον	qui trame des machinations
μηχανουργία, ας	fabrication, construction de machines, AthÉnÉe mÉc
μηχανουργός, ός, όν	qui fabrique des machines
μηχανο-φόρος, ος, ον	qui porte, sert à porter des machines
μηχάνωμα, ατος	machine de guerre
μῆχαρ	expédient, remède
μῆχος, εος-ους	moyen, expédient, remède, contre quelque chose
Μῄων, ονος	Mèôn
μιγματο-πώλης, ου	pharmacien, droguiste
Μίδου κρήνη	fontaine de Midas
Μιδυλίδης,	Midylidès, les descendants de Midylos
Μιθριδάτης, ου	Mithridate
Μιθριδατικός, ή, όν,	qui concerne Mithridate
Μιθροβαρζάνης	Mithrobarzanès
Μιθροπαύστης, ου	Mithropaustès
Μικίνης, ου	Mikinès
μικκύλος, η, ου	tout petit
μικρ-αδικητής, οῦ	qui commet des injustices dans de petites choses
μικρο-καμπής, ής, ές	un peu recourbé
μικρο-ληψία, ας	action de recevoir de petits présents
μικρο-μεγέθης, ης, ες	de peu de volume
μικρο-μελής, ής, ές	dont les membres sont petits, grêles
μικρο-μερής,	formé de petites parties
μικρο-πολίτης, ου	citoyen, habitant d’une petite ville
μικροπολιτικός, ή, όν	de petite ville, condition de petite ville
μικρο-πόνηρος, ος, ον	méchant dans de petites choses
μικρο-πρεπής, ής, ές	de petit esprit, de petit caractère, mesquin, pointilleux, parcimonieux, vulgaire, grossier
μικρο-πύρηνος, ος, ον	qui a un petit noyau
μικρο-σκελής, ής, ές,	qui a les jambes petites
μικρό-στηθος, ος, ον,	qui a la poitrine petite
μικρο-τέχνης, ου	chétif, médiocre artisan
μικρότης, ητος	petitesse, petitesse, médiocrité du rang, de la condition
μικρο-φανής, ής, ές	qui paraît petit
μικροφροσύνη, ης	petitesse, subtilité d’esprit
μικρο-φυής, ής, ές,	qui naît, croît petit, de petite espèce
μικρο-χαρής, ής, ές	qui se réjouit de peu, qui cause de petites joies
μικτός, ή	mêlé, mélangé, formé d’un mélange de quelque chose
Μιλησιακός, ή, όν,	de Milet, Milésien
Μιλήσιος, ος, ον	de Milet, Milésien, le territoire de Milet
μιλησιουργής, ής, ές	travaillé finement comme les étoffes de Milet, CRitias
Μιλησίς, ίδος	de Milet, Milésienne
Μιλητία, ας	Milètia
1 Μίλητος, ου	Milet
2 Μίλητος, ου	Milètos
μιλτ-ηλιφής, ής, ές	teint, de vermillon
Μιλτιάδης, ου	Miltiade, des hommes comme Miltiade
μίλτινος, η, ον	de vermillon, vermillon
μιλτίτης, ου	miltites, de la nature, de la couleur du vermillon
μιλτο-κάρηνος, ος, ον	dont la tête est d’un rouge vermillon
Μιλτο-κύθης, ου	Miltokythès
μιλτο-πάρῃος, ος, ον	aux bords, d’un rouge vermillon, dont la surface est rouge
μιλτο-φυρής, ής, ές	barbouillé de vermillon
μιλτώδης, ης, ες,	de la nature, de la couleur du vermillon
μιμήκυλον, ου	ou
μιμηλάζω	imiter
μιμηλός, ή, όν	qui imite, habile à imiter, imité, contrefait, image
μίμημα, ατος	imitation, image
μίμησις, εως	action d’imiter, imitation, représentation, image, portrait, action de reproduire, de figurer
μιμητής,	imitateur, qui représente les caractères, poète, acteur, comédien, charlatan
μιμητικός, ή, όν	qui a le talent d’imiter, imitateur, l’art d’imiter
μιμητικῶς	avec un grand art d’imitation
μιμητός, ή, όν	qu’il faut, qu’on peut imiter
μιμικός, ή, όν	qui concerne les mimes, l’art des mimes, bouffon, indécent
μιμνῄσκω	faire souvenir, de quelqu'un, quelqu'un de quelque chose, rappeler quelque chose, se mettre dans l’esprit, penser à, ils songeaient à repousser la mort, je me souviens, je me souvenais, se souvenir de quelqu'un, de quelque chose, se souvenir de faire quelque chose, se souvenir que, je me souviens de t’avoir entendu, je me souviens de t’avoir entendu dire cela aussi, de mémoire d’homme, souviens-toi de te jeter sur les chevaux d’Énée, rappeler le souvenir de, faire mention de, rappeler quelque chose à quelqu'un au sujet de quelque chose, être rappelé au souvenir, penser à, s’occuper de, prendre soin de
Μιντουρνήσιοι, ων	les habitants de Minturnes
μινυ-ανθής, ής, ές	qui fleurit peu de temps, trèfle d’eau
Μινυηΐς, ΐδος	la fille de Minyas
1 Μινύης,	. un Minye
μινύθημα, ατος	ce qu’on diminue
μινύθησις, εως	action de diminuer
μινυθικός, ή, όν	qui diminue, qui fait maigrir
μινυθώδης, ης, ες	petit, faible
μιξ-έλλην, ηνος	à moitié Grec
μιξ-εριφ-αρνο-γενής, ής, ές	qui est de sa nature à demi chevreau, à demi agneau
Μιξιάδης, ου	Mixiadès
Μιξιδημίδης, ου	Mixidèmidès
Μιξί-δημος, ου	Mixidèmos
μιξό-θηλυς	à moitié féminin
μιξό-θηρ, ηρος	qui est moitié homme, moitié animal
μισ-αθήναιος, ος, ον	qui hait les Athéniens
μισ-άλληλος, ος, ον	qui rend haine pour haine
μισ-έλλην, ηνος	qui hait les Grecs, ennemi des Grecs
Μίση, ης	Misè
*μισ-ηδονία,	haine du plaisir, ThÉagÈs
μίσηθρον, ου	moyen d’exciter la haine
μίσημα, ατος	objet de haine
Μισηνόν, οῦ	Misène
μισητία, ας	avidité, avarice
μισητικός, ή, όν	haineux
μισητικῶς	avec un esprit haineux
μισητός, ή, όν	haï, odieux, haïssable, débauché, une prostituée
μισθ-αποδότης, ου	qui paye un salaire dû, une juste rémunération
μισθαρνητικός, ή, όν,	qui concerne les mercenaires, le travail des mercenaires, d
μισθαρνικός, ή, όν,	d’homme à gages, de mercenaire
μισθ-αρχίδης, ου	qui recherche les fonctions lucratives
μισθο-δότης, ου	celui qui donne un salaire, une solde
μισθοφορικός, ή, όν,	de mercenaire, troupe de soldats mercenaires, solde des troupes mercenaires
μισθωτής, οῦ	fermier des impôts
μισθωτική, ῆς	profession, métier de mercenaire
μισθωτός, ή, όν	pris à gages, mercenaire, pris à loyer, loué, serviteur à gages, soldat, mercenaire, agent salarié, espion
μισο-γόης, ου	qui hait les charlatans
μισο-γύνης, ου	qui hait les femmes, ennemi des femmes
μισοδημία, ας	haine contre le peuple, contre la démocratie
μισό-δημος, ος, ον	qui hait le peuple, la démocratie
μισο-δημότης, ου	ennemi du peuple, de la plèbe
μισό-δουλος βοτάνη	la plante qui hait la servitude
μισό-θηρος, ος, ον	qui hait la chasse, aversion pour la chasse
μισο-πέρσης, ου	qui hait les Perses, ennemi des Perses
μισο-πολίτης, ου	qui hait les citoyens
μισοπονηρέω-ῶ	haïr les méchants
μισοπονηρία, ας	haine des méchants, du mal, haine de quelqu'un pour sa méchanceté
μισο-πόνηρος, ος, ον	qui hait les méchants
μισοπονήρως	avec malveillance
μισό-χρηστος, ος, ον	qui hait les gens de bien
μισο-ψευδής, ής, ές	qui hait le mensonge
μιστύλη	morceau de pain creusé en cuiller pour manger la soupe, pour puiser dans un plat, cuiller à potage
μιτο-ρραφής, ής, ές	cousu avec du fil
Μιτραδάτης, ου	Mitradatès
Μιτροβάτης	Mitrobatès
Μιτρογαθής	Mitrogathès
Μιτυληναῖος, α, ον	de Mitylène, les Mityléniens
Μιτυλήνη, ης	Mitylène
μιτύλος, η, ον	sans cornes, qui a une corne de moins, mutilé, tronqué
μιτώδης, ης, ες,	tissé en fil
Μιχαήλ	Michael
Μιχαήλιος, ου	Mikhaèlios
Μνασ-άλκης, ου	Mnasalkès
Μνασκίρης	Mnaskirès
μνῆμα, ατος	signe pour rappeler un souvenir, emblème, monument commémoratif, tombeau, souvenir, penser
μνηματίτης λόγος	oraison funèbre
μνημεῖον, ου	souvenir, signe pour rappeler un souvenir, monument commémoratif, urne contenant les cendres d’un mort, tombeau
μνήμη, ης	mémoire, souvenir, action de se souvenir, le souvenir lui-même, ce qui reste dans l’esprit, conserver, rappeler le souvenir de quelque chose, rappeler son souvenir, se rappeler, faire que quelqu'un se souvienne, faculté de se souvenir, mémoire, dire de mémoire, déposer dans sa mémoire, avoir, conserver dans sa mémoire, commémoration, anniversaire, mention, faire mention de quelqu'un, de quelque chose, signe, objet pour rappeler un souvenir, prescription, précepte, documents, archives, dépôt des archives royales, cabinet du roi
Μνήμη, ης	Mnèmè
μνημόνευμα, ατος	le fait de se souvenir, ce dont on garde le souvenir, ce à quoi l’on songe
μνημονευτικός, ή, όν,	apte à se souvenir, qui a de la mémoire
μνημονευτός, ή, όν,	dont on se souvient
μνημονεύω	rappeler à son souvenir, se souvenir de, se rappeler, quelque chose, se souvenir de, se souvenir que, être conservé dans le souvenir, rester dans la mémoire, rappeler le souvenir de, faire mention de, mentionner quelque chose à quelqu'un, être transmis par le souvenir
*Μνημόνη,	le Souvenir
μνημονικός, ή, όν	qui a une bonne mémoire, qui concerne la mémoire, la mémoire, l’art de se souvenir, la mnémonique
μνημονικῶς,	de mémoire
μνημόνως,	avec une bonne mémoire
μνημοσύνη, ης	mémoire, souvenir
Μνημοσύνη, ης	Mnèmosynè
μνημόσυνος, η, ον	qu’on rappelle à la mémoire, dont on conserve le souvenir, ce qui rappelle un souvenir, monument, en souvenir de quelqu'un, la mémoire
μνήμων, ων, ον,	qui se souvient, qui conserve le souvenir de, magistrat dorien, sorte de notaire, d’archiviste, président d’un banquet, mémoire, qui a bonne mémoire, qui avertit, qui veille sur, moniteur
Μνήμων, ονος	Mnèmôn
Μνήσαιος, ου	Mnèsæos
Μνησάλκης	Mnèsalkès
Μνησ-αρέτη, ης	Mnèsarétè
Μνησάρχειος, ου	de Mnèsarkhos
Μνησαρχίδης, ου	Mnèsarkhidès
Μνήσ-αρχος, ου	Mnèsarkhos
Μνησεύς, έως	Mnèsée
Μνησι-άναξ, άνακτος	Mnèsianax
Μνησί-βουλος, ου	Mnèsiboulos
*μνησι-δωρέω,	ne pas oublier d’offrir des présents
Μνησιθείδης, ου	Mnèsitheidès
μνησί-θεος, ος, ον	qui pense à Dieu, pieux
Μνησί-θεος, ου	Mnèsithéos
μνησικακέω-ῶ	conserver du ressentiment, garder rancune, Éph, à quelqu'un, en vouloir à quelqu'un, pour quelque chose, en vouloir à quelqu'un pour quelque chose, exercer des représailles
μνησικακία, ας	ressentiment, rancune
μνησί-κακος, ος, ον	qui conserve un ressentiment, qui garde rancune
Μνησι-κλῆς, έους	Mnèsiklès
Μνησί-λοχος, ου	Mnèsilokhos
Μνησι-μάχη, ης	Mnèsimakhè
Μνησί-μαχος,	Mnèsimakhos
Μνησι-νόη, ης	Mnèsinoè
μνησι-πήμων, ων, ον	le remords
Μνήσ-ιππος, ου	Mnèsippos
Μνησι-πτολέμα, ας	Mnèsiptoléma
Μνησι-πτόλεμος, ου	Mnèsiptolémos
μνησι-στέφανος, ος, ον	qui prétend à une couronne
Μνησιστράτειοι, ων	les disciples de Mnèsistratos
Μνησί-στρατος, ου	Mnèsistratos
μνησί-τοκος, ος, ον	qui songe à enfanter, qui enfante
Μνησί-φιλος, ου	Mnèsiphilos
Μνῆσος, ου	Mnèsos
μνηστεία, ας	recherche en mariage, recherche, poursuite
μνήστειρα, ας	qui se souvient de, celle qu’on recherche en mariage, fiancée
μνήστευμα, ατος	seul, recherche en mariage, fiançailles
μνηστεύω	penser à, désirer, rechercher une femme en mariage, prétendre à obtenir pour femme, être recherchée, se faire rechercher en mariage, épouser une femme, contracter un mariage, rechercher, ambitionner, briguer, donner en mariage, fiancer, une jeune fille à quelqu'un, consentir à un mariage, rechercher pour soi, briguer, le pouvoir absolu, la monarchie, ambitionner de
μνηστὴ ἄλοχος	fiancée, épouse, femme légitime
μνηστήρ, ῆρος	qui pense à, qui désire, qui ambitionne, qui recherche, celui qui recherche en mariage, prétendant
μνηστήριος, ος, ον,	de prétendant
μνηστηρο-φονία, ας	meurtre des prétendants
μνῆστις, εως	action de penser à, pensée, souvenir
Μνηστορίδας, α	Mnèstoridas, ThÉmistocle
Μνήστρα, ας	Mnèstra
μνηστύς, ύος	demande en mariage
μνήστωρ, ορος	qui pense à, qui se souvient de, prétendant
Μνήσων, ωνος	Mnèsôn
Μνησωνίδης, ου	Mnèsônidès
μνιώδης, ης, ες	qui ressemble à de la mousse, moussu
μνωΐτης,	serf, HeRmon
μογη-φόρος, ος, ον,	qui cause, qui apporte, des peines
μοθωνικός, ή, όν,	effronté, insolent
Μοιρα-γένης, ους	Mœragénès
μοιρ-αγέτης,	qui dirige le Destin
μοιρη-γενής, ής, ές,	né d’un heureux destin, pour un heureux destin
Μοιριάδης, ου	Mœriadès
μοιρικός, ή, όν,	qui marque des degrés
Μοιρο-κλῆς, έους	Mœroklès
μοιχευτής, οῦ	homme adultère
μοιχευτός, ή, όν,	coupable d’adultère
μοιχικός, ή, όν	d’adultère, qui concerne l’adultère, enclin à l’adultère
μόλγινος, η, ον	fait en peau de bœuf
μολιβδ-αχθής, ής, ές	chargé de plomb
μολίβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb, byzantin
μολίβδινος, η, ον,	de plomb
μολίβεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb
μολιβο-σφιγγής, ής, ές	soudé, avec du plomb
Μολιόνη, ης	Molionè
μολοβρίτης ὗς	jeune sanglier, marcassin
μολόχινος, η, ον	qui est de couleur mauve
μολοχίτης λίθος	sorte de pierre précieuse
μολπαστής,	chanteur, danseur
μολπή, ῆς	chant mêlé de danse, chant
μολπηδόν,	avec chant, danse
*μολπῆτις,	qui chante, qui danse
μολύβδαινα, ης	toute masse de plomb, morceau de plomb attaché à l’hameçon, balle de plomb, vase de plomb, plombago
μολύβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν,	de plomb
μολύβδινος, η, ον	de plomb
μολυβδο-ειδής, ής, ές,	semblable au plomb
μολυβδο-φανής, ής, ές	qui a l’apparence du plomb
μολύβεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb
Μολυκρικός, ή, όν	de Molykreion
μολυσματώδης, ης, ες	sali, souillé
μομφή, ῆς	blâme, reproche, plainte, grief, avoir un grief contre quelqu'un, quelque chose
μονάδην	isolément, en particulier
μοναδικός, ή, όν	qui concerne l’unité, l’unité, qui n’a qu’une forme, isolé, solitaire
Μοναίσης	Monæsès
μοναρχικός, ή, όν	qui concerne le pouvoir d’un seul, partisan de la monarchie
μοναστήριον, ου	résidence solitaire, monastère
μοναστής, οῦ	moine
μοναχή, ῆς	vêtement indien, fait d’une seule pièce d’étoffe
μοναχῆ	d’une seule manière, seulement
μοναχός, ή, όν	seul, unique, simple, qui vit seul, solitaire, moine
μον-εντρεχής, ής, ές,	qui n’est que fourberie
*μον-ερέτης,	qui rame seul
μονή, ῆς	action de s’arrêter, halte, séjour, retard, lenteur, repos, pause, lieu où l’on réside, auberge, hôtellerie, logement, monastère
μονηῒς ἀρχή	gouvernement d’un seul, monarchie
μον-ήλατος, ος, ον	fait d’un seul morceau
μον-ήμερος, ος, ον,	qui ne dure qu’un jour
μον-ήρης, ης, ες,	de structure simple, seul, unique, en un seul jour, mot singulier, unique par qqe particularité de forme, simple, solitaire, isolé, du Pont, à un seul rang de rames
Μονήτα, ης	Monēta
Μονίμη, ης	Monime
μονιμότης, ητος	stabilité, fixité, fermeté
μονο-γενής, ής, ές	engendré seul, unique enfant, issu d’une même race, parent par le sang, qui n’a qu’un genre
μονό-γληνος, ος, ον,	qui n’a qu’une prunelle, qu’un œil
μονογνωμονικός, ή, όν	qui a son opinion propre, sa volonté
μονο-δέρκτης, ου	qui n’a qu’un œil
μονο-διαιτησία, ας	genre de vie solitaire
μονο-δραστικός, ή, όν,	qui aime à agir seul
μονο-ειδής, ής, ές,	d’une seule sorte, simple
μονο-ζυγής, ής, ές	attaché avec une seule courroie
μον-οίκητος, ος, ον,	où l’on habite seul, solitaire
*μονο-κέλης,	seul coursier
μονοκρήπις, ιδος	qui n’a qu’une chaussure
μονο-λεχής, ής, ές,	qui couche seul
μονο-λήκυθος, ου	qui n’a que son flacon, homme pauvre
μονο-λήμματος, ος, ον	qui n’a qu’une prémisse
μονο-μαχικός, ή, όν	qui convient pour un combat singulier, de gladiateur
μονο-μερής, ής, ές	qui ne forme qu’une part, un tout, simple, partial
μονο-μήτωρ,	qui n’a plus sa mère
*μονο-πάλης,	qui lutte en combat singulier
*μον-ορύχης,	qui creuse avec une seule pointe
μόνος, η, ον	seul, seul, unique, seul d’entre, solitaire, isolé, isolé de, privé de, seulement,non seulement... mais encore, non seulement... ne pas,non seulement certes, mais encore, peu s’en faut que, presque, seulement, du moins, que seulement... ne, que du moins... ne, pourvu que... ne, à moins que, à soi seul, séparément
μονο-σκελής, ής, ές,	qui se tient sur une seule jambe
μονό-σκηπτρος, ος, ον,	qui tient seul le sceptre
μονο-στελέχης, ης, ες,	qui n’a qu’une tige
μονο-στιβής, ής, ές	qui marche seul, solitaire
μονο-στροφικός, ή, όν,	qui se compose d’une seule strophe
μονο-σχημάτιστος, ος, ον	qui n’a qu’une forme
μονοσχιδής, ής, ές	qui n’a qu’une fente
*μονο-φανής,	qui se montre seul, seul visible
μονο-φυής, ής, ές	qui est simple de sa nature, qui ne se compose pas de parties distinctes, qui est d’un seul bloc
*μονό-χηλος,	dont le sabot est un, qui n’a pas le pied fourchu
μονό-ψηφος, ος, ον	qui est seul de son avis, dont l’avis est unique, qui décide à lui seul, qui suffit à décider
μονώδης, ης, ες,	solitaire
μονώτης, ου	qui vit seul, solitaire
μονωτικός, ή, όν,	qui aime la solitude, solitaire
Μοργαντίνη, ης	Morgantinè
Μορίη, ης	Moriè
μορμωτός, ή, όν,	terrible, effrayant
μόρρινος, η, ον,	de porcelaine, porcelaine
μορφή, ῆς	forme, forme du corps, figure, extérieur, beauté, forme, apparence, forme réelle, forme, sorte, espèce, forme artificielle, gesticulation, mines, la nature, l’essence de Dieu revêtue en qqe sorte de ses attributs, la Gloire et la Majesté
μορφήεις, ήεσσα, ῆεν	d’une belle forme, beau, figuré, façonné, façonné en pierre
μόρφνος, η, ον,	de couleur sombre, noirâtre, noir
μορφο-ειδής, ής, ές,	qui a une forme, formel
μορφο-φανής, ής, ές	qui se montre sous une forme sensible
μορφωτικός, ή, όν,	qui donne une forme
Μοστηνός, ή, όν,	des Mostènes, noisettes du pays des
μοσχέα-ῆ, έας-ῆς	peau de veau
μοσχηδόν,	comme un veau
Μοσχίνη, ης	Moskhinè
μοσχο-σφραγιστής, οῦ	celui qui marque d’un sceau les veaux choisis pour le sacrifice
Μοτύη, ης	Motyè
μουκηρο-βάκτας,	casse-noisettes
Μουργίσκη, ης	Mourgiskè
Μουρήνας, α	Murena
μουρρίνη	porcelaine
μούρρινος, η, ον	murrhinus, de porcelaine
Μουρυχίδης,	Mourykhidès
μοῦσα, ης	muse, les Muses, science, art, chant, parole persuasive, d ʰ, mond ʰ -ih
Μουσ-ηγέτης, ου	conducteur des Muses
μουσ-ήλιον, ου	sorte de plante
Μουσ-ήλιος, ου	Mousèlios
μουσικός, ή, όν	qui concerne les Muses, la poésie, les arts, la musique, concerts, auditions musicales, qui cultive la musique, musicien, chanteur, instruit, habile à, délicat, la musique, instruction, habileté, dextérité, la musique
μουσο-δόνημα, ατος	transport poétique, agitation causée par la Muse
μουσοληπτέομαι-οῦμαι	être possédé, inspiré par les Muses
μουσό-ληπτος, ος, ον,	possédé, inspiré par les Muses
μουσο-μανής, ής, ές	épris des Muses, passionné pour les arts, la poésie, la musique
μουσο-μήτωρ, ορος	mère des Muses
μουσο-φιλής, ής, ές	ami des Muses
μουσο-φίλητος, ος, ον	aimé des Muses
μουσο-χαρής, ής, ές	qui aime les Muses, les arts, la poésie
μόχθημα, ατος	travail, souffrance
μοχθηρία, ας	état pénible, misère, mauvaise qualité, insalubrité d’un lieu, mauvaise odeur, perversité, méchanceté
μοχθηρός, ά, όν	qui cause une souffrance, pénible, douloureux, désagréable, qui supporte patiemment une épreuve, infortuné, de mauvaise qualité, méchant, pervers
μοχθηρόω-ῶ,	rendre pénible, être pénible
μοχθηρῶς,	péniblement, méchamment
μοχλευτής, οῦ	qui soulève avec un levier
μοχλευτικός, ή, όν,	qui agit au moyen d’un levier
μοχλικός, ή, όν,	qui concerne l’emploi du levier, byzantin, pour réduire les luxations
μυακάνθινος, η, ον	d’asperge épineuse
μυ-γαλέη-ῆ, έης-ῆς	musaraigne
Μυγδονιώτης, ου	de Mygdonie
μύδησις, εως	moisissure, pourriture
Μυεκφορίτης νόμος	le nome Myekphoritès, protecteur des rats
μυέλινος, η, ον	tendre comme la moelle
μυελο-τρεφής, ής, ές	nourri de moelle
μυελ-ώδης, ης, ες,	qui ressemble à de la moelle
μυζήτης, ου	sorte d’insecte nuisible à la végétation
Μύηνον ὄρος	le mt Myènon
Μύηνος, ου	Myènos
μύησις, εως	initiation aux préceptes d’une religion
μυθηγορέω-ῶ	raconter des faits
μυθήρια, ων	traditions
μυθητής,	qui tient des propos séditieux, orateur, chef du peuple
μυθιητής, οῦ	col
μυθικός, ή, όν	qui concerne les mythes, mythique, recueil de légendes
μυθολόγημα, ατος	récit fabuleux
μυθολογικός, ή, όν	habile à composer des fables
μυθο-πλάστης, ου	qui compose des fables
μυθοποίημα, ατος	invention, fiction poétique
μυθοποίησις, εως	action d’imaginer une fable, fiction poétique, sujet fabuleux d’un poème
μυθώδης, ης, ες	qui ressemble à une fiction, fabuleux, caractère fabuleux d’une chose
μυιο-ειδής, ής, ές,	semblable à une mouche
μυιο-σόβη,	chasse-mouches, moustiquaire
μυΐσκη, ης	mÉd
Μυκάλη, ης	Mykalè
Μυκαλησίς, ίδος	de Mykalè
Μυκαλησσός,	Mykalèssos, Mykalèttos
μύκη, ης	champignon
μυκηθμός, οῦ	mugissement
Μυκηναῖος, α, ον	de Mycène
Μυκήνη, ης	Mykènè
Μυκήνηθεν	de Mycène
Μυκηνίς, ίδος	de Mycène
μύκηρος, ου	amandier, noisetier
2 μύκης, ητος	champignon, toute excroissance fongueuse, champignon qui se forme à la mèche d’une lampe, virole d’une gaine, membre viril
μυκητής,	qui mugit
μυκητίας σεισμός	tremblement de terre accompagné d’un grondement sourd
μυκητικός, ή, όν	dont la nature est de mugir
μυκήτινος, η, ον	fait avec un champignon
μυκτήρ, ῆρος	narine, la muqueuse, les narines, le nez, nez, flair, raillerie, moquerie, Timon, bec de lampe
μυκτηρίζω	saigner du nez, se moquer, railler
μυκτηρισμός, οῦ	raillerie, moquerie
μυκτηριστής, οῦ	raillerie, moquerie
μυκτηρόθεν,	du nez
μυκτηρό-κομπος, ος, ον,	qui sort bruyant des naseaux
Μυλάσα, ης	Mylases
μυλ-εργάτης, ου	esclave qui travaille à la meule
μύλη, ης	meule à moudre le grain, pierre meulière inférieure, dents molaires, rotule du genou, embryon qui avorte, avorton
μυλη-βόρος, ος, ον	qui dévore la meule, le grain sous la meule
μυλή-κορον,	balai pour nettoyer la farine
Μυλητίδαι, ῶν	les Mylètides
μυλή-φατος, ος, ον	écrasé par la meule
μυλικός, ή, όν	de meule, pierre meulière, meule, qui concerne les molaires
μυλίτης, ου	propre à faire une meule, pierre meulière, semblable à une meule, dent molaire
Μύλιττα, ης	Mylitta
2 μυλλός, ή, όν,	aux lèvres tombantes, épaisses
μυλο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à une meule
μυλο-εργής, ής, ές	broyé, avec la meule
μυλωθρικός, ή, όν	de meule, de moulin
μύνη, ης	prétexte pour traîner en longueur, retard, délai
Μύνης, ητος	Mynès
1 μύξα, ης	morve, toute mucosité, champignon à la mèche d’une lampe, nez, sorte de prune
μυξώδης, ης, ες,	qui ressemble à la morve, muqueux, visqueux
μυο-ειδής, ής, ές,	semblable à un rat
μυο-θήρας, ου	qui fait la chasse aux souris
μυο-θηρέω-ῶ,	faire la chasse aux rats, aux souris
Μυό-ννησος, ου	Myonnèsos
μύραινα, ης	murène
μυρεψητήριον, ου	vase à parfums
μυρεψικός, ή, όν	qui concerne les parfums, de parfumeur, de parfumerie
Μυριανδρικός, ή, όν,	de Myriandros
μυρι-ετής, ής, ές	d’un nombre infini d’années
μυρίκη, ης	tamaris
μυρίκινος, η, ον	de tamaris, de bruyère
Μύρινα, ης	Myrina
μυρίνης οἶνος	vin parfumé
μυριο-μακαριότης, ητος	félicité infinie
μυριονταδικός, ή, όν,	qui se multiplie par, ThÉon, fois, cent millions
μυριο-παθής, ής, ές	exposé à d’innombrables souffrances
μυριο-πληθής, ής, ές	qui se manifeste sous une foule de formes
μυριοστη-μόριον, ου	la dix-millième partie
μυριοστός, ή, όν	dix-millième
μυριο-τευχής, ής, ές	avec, hommes armés, une multitude de gens armés
μυριότης, ητος	infinité
μυριό-τρητος, ος, ον	percé d’une infinité de trous
μυριστικός, ή, όν	odorant
μυρμηκ-άνθρωποι, ων	les hommes-fourmis
μυρμήκειον, ου	sorte d’araignée
μυρμηκία, ας	fourmilière, verrues qui causent des démangeaisons, une sorte de fourmillement, trilles, roulades de chanteur
μυρμηκίας λίθος	pierre précieuse, tachetée de noir
μυρμηκιασμός, οῦ	éruption de verrues accompagnée de fourmillement
μυρμηκιάω-ῶ,	souffrir de verrues accompagnées de fourmillement
Μυρμηκίδης, ου	Myrmèkidès
μυρμηκίζω	éprouver une démangeaison semblable à un fourmillement, produire une sensation de fourmillement, être formicant
μυρμηκίτης λίθος	pierre précieuse tachetée comme d’empreintes de fourmis
μυρμηκο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à une fourmi, de la nature des fourmis
μυρμηκο-λέων, οντος	fourmilion
μυρμηκώεις, ώεσσα, ῶεν,	plein de verrues
μύρμηξ, ηκος	fourmi, sorte de quadrupède de l’Inde, sorte de lion, gant d’athlète, roche sous-marine
Μύρμηξ, ηκος	Myrmèx
μυρο-βαφής, ής, ές	imprégné de parfums
μυρο-βρεχής, ής, ές	imprégné d’huile parfumée
μυρο-θήκη, ης	boîte à parfums
μυρο-θήκιον, ου	petite boîte à parfums
μυρο-μήλινον, ου	sorte de parfum à l’essence de coings
μυρο-πισσό-κηρος, ου	essence composée d’huile parfumée, de poix et de cire
μυρο-πώλης, ου	marchand de parfums, parfumeur
μυρο-σταγής, ής, ές	qui distille des parfums
μυρο-φεγγής, ής, ές	qui brille en répandant des parfums
μυρρίνη, ης	branche, couronne de myrte, baie de myrte, marché aux myrtes, aux couronnes de myrte
Μυρρίνη, ης	Myrrhinè
μυρρινίτης οἶνος	vin préparé avec des baies de myrte
μύρρινος, η, ον	de myrte, myrte, sommet de la tête, extrémité du membre viril
μυρρίτης λίθος	pierre précieuse qui a la couleur du myrte
μυρσινο-ειδής, ής, ές	semblable au myrte
Μυρτάλη, ης	Myrtalè
Μυρτηνόν,	Myrtènon
μυρτίνη, ης	sorte d’olivier
μύρτινος, η, ον	de myrte
Μυρτίσκη, ης	Myrtiskè
μυρτο-μιγής, ής, ές	mêlé de baies de myrte
Μύρτουσσα, ης	Myrtoussa
Μυρωνίδης, ου	Myrônidès
μυσ-άρχης, ου	auteur d’infamies
μυσ-αχθής, ής, ές	odieux, exécrable
μυσάχνη, ης	prostituée
Μυσταλίδης, ου	Mystalidès
1 μυστήριον, ου	mystère, chose secrète, mystérieuse, cérémonie religieuse secrète, les mystères d’Éleusis, les saints mystères, remède contre la toux
2 μυσ-τήριον, ου	chasse aux rats, aux souris
μυστηριώδης, ης, ες,	de nature mystérieuse
μυστηριῶτις,	relatif aux mystères, trêve pendant la célébration des mystères d’Éleusis
μύστης, ου	initié aux mystères, celui qui est initié aux mystères de Zeus du mt Ida, qui concerne les initiés, d’initié, qui initie aux mystères, initiateur
μυστικός, ή, όν,	qui concerne les mystères, mystique, les cérémonies des mystères
μυστιπολευτός, ή, όν	célébré par des mystères
μυστο-δότης,	qui initie aux mystères, initiateur
μυστριο-πώλης,	marchand de petites cuillers
μυσώδης, ης, ες	odieux, exécrable
Μυτιληναῖος, α, ον	de Mytilène, les habitants de Mytilène, les Mytiléniens
Μυτιλήνη, ης	Mytilènè
μυχθώδης, ης, ες,	qui gronde, gémit sourdement
μυχοίτατος, η, ον	qui est tout au fond
μυχώδης, ης, ες	qui a des enfoncements, des gouffres
μυώδης, ης, ες	de rat, musculeux
μυωτός, ή, όν,	musculeux
μώκημα, ατος	moquerie, raillerie
μώλυζα, ης	tête d’ail
μωλύτης, ου	Timon
μωλυτός, ή, όν	émoussé, relâché, affaibli
μωλωπικός, ή, όν,	meurtri
μώμημα, ατος	sujet de blâme, de raillerie
μωμητικός, ή, όν,	enclin à blâmer, à critiquer, à railler
μωμητός, ή, όν,	blâmable
μωρο-κλέπτης, ου	voleur maladroit, sot
μωρολόγημα, ατος	langage insensé
μωρο-πόνηρος, ος, ον,	sottement méchant
Μωσῆς, ῆος	Moïse
ναέτης, ου	habitant, habitante
Ναζαρηνός, οῦ	de Nazareth, Nazaréen
Ναϊακός, ή, όν	de Naïade
νακο-δέψης, ου	corroyeur, tanneur
νακο-τίλτης, ου	tondeur de toisons
νακτός, ή, όν,	foulé
ναματώδης, ης, ες	rempli d’eau de source
Ναμέρτης, ου	Namertès
νάννος, η, ον	d’une petitesse excessive, nain, sorte de pâtisserie
ναννο-φυής, ής, ές,	d’une taille de nain
ναννώδης, ης, ες,	qui ressemble à un nain
ναξιουργής, ής, ές,	fait dans l’î. de Naxos
Ναπάτης, ου	habitant de Napis
νάπη, ης	vallon boisé
Νάπη, ης	Napè, Lgs
ναπώδης, ης, ες	boisé
νάρδινος, η, ον	de nard
ναρδίτης οἶνος	vin parfumé de nard
ναρδο-λιπής, ής, ές	graissé d’huile de nard
ναρθηκία, ας	petite férule
ναρθηκίζω,	garnir d’éclisses
ναρθήκινος, η, ον,	de férule
ναρθήκιον, ου	petite boîte à serrer des onguents, des remèdes
ναρθήκισμα, ατος	appareil d’éclisses, pol
ναρθηκισμός, οῦ	action d’éclisser
ναρθηκο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à la férule
ναρθηκο-πλήρωτος, ος, ον,	qui remplit le creux de la tige d’une férule
ναρθηκο-φανής, ής, ές	qui ressemble à la férule
ναρθηκο-φόρος, ος, ον,	qui porte une tige de férule
νάρθηξ, ηκος	férule, objets divers faits de bois de férule, tige, baguette de férule que portaient les fidèles aux fêtes de Bacchus, bâton pour frapper, cassette, boîte à serrer les remèdes, cassette pour les objets précieux
νάρκη, ης	engourdissement, torpeur, torpille, grande centaurée
νάρκησις, εως	action d’engourdir, engourdissement
ναρκίσσινος, η, ον	de narcisse
ναρκισσίτης λίθος	pierre de la couleur du narcisse
ναρκώδης, ης, ες,	qui est dans un état de torpeur, engourdi
ναρκωτικός, ή, όν,	qui a la propriété d’engourdir, de stupéfier, narcotique
νάρτη, ης	aromate de l’Inde
Νάστης, ου	Nastès
ναστός, ή, όν	foulé, pressé, compact, épais, solide, rempli de, sorte de pâtisserie lourde, sorte de pain
ναστότης, ητος	densité
ναυ-βάτης, ου	qui monte sur un vaisseau, passager, matelot, naval, maritime
Ναυ-βάτης, ου	Naubatès
Ναυκλείδης, ου	Naukleidès
ναυκληρέω-ῶ	être propriétaire, armateur d’un navire, fréter, diriger, gouverner, gouverner une maison, donner à loyer, louer
ναυκληρία, ας	profession de pilote, direction d’un navire, navigation, navire frété
ναυκληρικός, ή, όν	de pilote, genre de vie d’un pilote, pilote, d’armateur
ναυκλήριον, ου	navire frété, station pour les navires
ναύ-κληρος, ου	armateur, propriétaire d’un navire, propriétaire qui loue sa maison, celui qui dirige un navire, pilote
Ναυ-κλῆς, έους	Nauklès
ναυ-κράτης, ης, ες	qui domine sur mer
Ναυ-κράτης, ους	Naukratès
ναυκρατητικός, ή, όν	qui concerne une victoire navale
Ναυκρατίτης, ου	de Naukratis
Ναυκρατιτικός, ή, όν,	qui concerne Naukratis, les habitants de Naukratis
ναυμαχησείω	avoir le désir d’engager un combat naval
ναυμαχικός, ή, όν	qui concerne les combats sur mer
ναυπηγέω-ῶ	construire un vaisseau, des vaisseaux, être constructeur de vaisseaux, construire des vaisseaux pour son usage, faire construire des vaisseaux
ναυπηγήσιμος, ος	propre à la construction des navires
ναυπηγία, ας	construction de navires, armement d’une flotte
ναυπηγικός, ή, όν,	qui concerne la construction des navires, l’art de construire des navires
ναυπήγιον, ου	chantier de constructions navales
ναυ-πηγός, οῦ	constructeur de navires
Ναυπλιάδης,	le fils de Nauplios, Prœtos
ναυσι-κλειτός, ή, όν,	célèbre par ses vaisseaux, ses exploits sur mer
Ναυσι-κλῆς, έους	Nausiklès
Ναυσι-κράτης, ους	Nausikratès
Ναυσι-κύδης, ου	Nausikydès
Ναυσι-μάχη, ης	Nausimakè
Ναυσι-μένης, ους	Nausimenès
Ναυσι-νίκη, ης	Nausinikè
ναυσι-πέδη, ης	amarre, d’un navire
Ναυσι-στράτη, ης	Nausistratè
ναυσι-φόρητος, ος, ον	transporté sur des navires
ναυστόλημα, ατος	transport par mer, navigation
ναύτης, ου	marin, matelot, compagnon, associé
ναυτικός, ή, όν	qui concerne la navigation, les navigateurs, naval, nautique, forces maritimes, flotte, argent prêté à la grosse, qui a l’expérience de la navigation, propre à la navigation, l’art de la navigation, les matelots, les marins
ναυτιώδης, ης, ες	qui provoque la nausée, nauséabond, sujet à des nausées
Ναυ-φάντη, ης	Nauphantè
νάφθα, ης	naphte
νε-ακόνητος, ος, ον	fraîchement aiguisé
νε-αλδής, ής, ές,	nouvellement poussé
1 νε-αλής, ής, ές	qui est dans la force de la croissance, de la jeunesse, non encore fatigué, frais, nouveau, jeune, frais, novice, inexpérimenté
2 νε-αλής, ής, ές	fraîchement salé
Νε-άλκης, ους	Néalkès
νε-ανθής,	nouvellement fleuri
Νε-άνθης, ους	Néanthès
νεανικός, ή, όν	de jeune homme, fort, robuste, généreux, grand, fort, beau, gros morceau de viande, grande crainte, hémorragies abondantes, fougueux, hardi, téméraire
νεανικότης, ητος	jeunesse
Νεαπολίτης, ου	de Néapolis
νεαρο-ηχής, ής, ές	qui résonne nouvellement
νεαρο-πρεπής, ής, ές	qui a l’air jeune, moderne
νεάτη, ης	la dernière corde de la lyre, la corde au son le plus aigu
νέατος, η, ον	le plus nouveau, le plus récent, le dernier, qui est à l’extrémité, le plus au fond, le plus bas, ville à l’extrémité de Pylos, le bas des flancs, du ventre
νεβρῆ, ῆς	peau de faon
νεβρίτης λίθος	pierre précieuse tachetée comme une peau de faon
νεβρο-φανής, ής, ές	qui ressemble à un faon
νεβρώδης, ης, ες,	vêtu d’une peau de faon, semblable à un faon
Νέδη, ης	Nédè
νε-ήκης, ης, ες,	nouvellement, fraîchement aiguisé
νε-ήλατος, ος, ον	nouvellement étiré, nouvellement pétri, frais, tendre
νε-ηλιφής, ής, ές	nouvellement, fraîchement enduit
νέ-ηλυς, υδος	nouveau venu
νεή-τομος, ος, ον,	châtré jeune
νεή-φατος, ος, ον	qui se fait entendre pour la première fois
νεικεστήρ, ῆρος	querelleur, agresseur
Νειλο-γενής, ής, ές,	enfanté par le Nil
Νειλο-θερής, ής, ές,	brûlé par l’air et le soleil du Nil
Νειλῷος, η, ον,	du Nil, la fête du Nil
Νειλώτης, ου	qui habite, qui se trouve sur les bords du Nil
νεκρ-ακαδημία, ας	académie des morts
νεκρικός, ή, όν,	qui concerne les morts
νεκρο-βαρής, ής, ές	chargé d’un mort, de morts
νεκρο-δερκής, ής, ές,	qui a l’aspect d’un mort
νεκρο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un mort
νεκρο-θήκη, ης	cercueil, urne funéraire
νεκρο-νώμης, ου	qui ensevelit les morts
νεκρο-πρεπής, ής, ές,	qui convient pour un mort
νεκρο-πώλης, ου	qui vend les morts
νεκρ-ορύκτης, ου	qui déterre les morts
νεκρότης, ητος	état d’un être mort
νεκρώδης, ης, ες,	qui ressemble à un mort, à un cadavre
νεκρωτικός, ή, όν,	qui fait mourir, qui mortifie
νεκταρίτης οἶνος	vin aromatisé d’aunée
νεκταρο-σταγής, ής, ές	dont les gouttes sont du nectar
νεκταρώδης, ης, ες	semblable à du nectar
νεκυ-ηγός, ός, όν,	qui conduit les morts
νεκυηδόν,	comme un mort
νεκυη-πόλος, ος, ον,	qui prend soin des morts
Νεμεάτης, ου	vainqueur aux jeux Néméens
Νεμέηθε,	de Némée
νεμεσήμων, ων, ον,	irrité, indigné
Νεμεσηνός, οῦ	Némésènos
νεμεσητικός, ή, όν,	qui s’indigne d’un bonheur immérité
νεμεσητός, ή, όν	qui mérite la colère des dieux, coupable, criminel, répréhensible, envié, haï, causé par la jalousie des dieux, qui marque la colère, la haine des dieux, redoutable
νέμησις, εως	distribution, répartition, largesse, action de s’étendre, extension
νενίηλος, ος, ον,	insensé
νεο-αρδής, ής, ές,	fraîchement arrosé
Νεο-βούλη, ης	Néoboulè
νεο-γενής, ής, ές,	nouveau-né, né depuis peu
νεο-γιλός, ή, όν	nouveau-né, tout jeune, dent de lait, de courte durée
νεο-γλαγής, ής, ές	qui tète depuis peu, qui donne du lait depuis peu
νεο-γλυφής, ής, ές	nouvellement taillé, récemment sculpté
νεο-γύνης, ου	nouvellement marié
νεο-δαμώδης, ης, ες	nouvellement admis parmi le peuple, au nombre des citoyens
νεο-δμής, ῆτος	nouvellement dompté, d’un hymen récent
1 νεό-δμητος, ος, ον	tué, depuis peu, mariée depuis peu
2 νεό-δμητος, ος, ον,	récemment bâti
νεο-δουπής, ής, ές,	tué depuis peu
νεο-ζυγής, ής, ές	nouvellement mis sous le joug, nouvellement attelé, nouvellement marié
νεο-ηλής, ής, ές,	fraîchement moulu
νεο-ῆλιξ, ικος	de jeune âge, jeune
νεό-θηκτος, ος, ον,	fraîchement aiguisé
1 νεο-θηλής, ής, ές,	qui tète depuis peu
2 νεο-θηλής, ής, ές,	jeune, frais
νεο-θήρευτος, ος, ον,	qu’on vient de prendre à la chasse
νεο-θνής, ῆτος	mort depuis peu
νεο-κατήχητος, ος, ον,	nouvellement catéchisé, néophyte
νεο-κηδής, ής, ές,	qui souffre d’une douleur récente
Νεοκλείδης, ου	Néokleidès
νεο-κληρόνομος, ος, ον,	qui vient d’hériter, qui hérite encore jeune
Νεο-κλῆς, έους	Néoklès
νεό-κμητος, ος, ον	récemment travaillé, récent, qui vient d’être tué
νεο-κόνητος, ος, ον,	nouvellement répandu
νεό-κρητες, ων	recrues de Crète
νεό-κτητος, ος, ον,	nouvellement acquis
νεο-λαμπής, ής, ές,	qui brille d’une lumière nouvelle
νεό-ληπτος, ος, ον,	qui vient d’être pris
νεο-παγής, ής, ές	nouvellement figé, de consistance toute récente
νεο-παθής, ής, ές	dont la souffrance est récente
νεο-πειθής, ής, ές,	qui obéit depuis peu
νεο-πένης, ητος	devenu pauvre depuis peu
νεο-πενθής, ής, ές	récemment affligé, pleuré récemment
νεό-πηκτος, ος, ον	fraîchement caillé, de cuisson récente
νεο-πλεκής, ής, ές,	nouvellement entrelacé
νεοπλουτο-πόνηρος, ος, ον,	coquin nouvellement enrichi
νεο-πολίτης, ου	nouvellement citoyen
νεο-πρεπής, ής, ές	qui convient à la jeunesse, qui a l’air jeune
νεο-πυρίητος, ος, ον	qui sort d’un bain de vapeur
νεο-ρραγής, ής, ές	qui vient de se rompre
νεο-ρραφής, ής, ές	nouvellement cousu, Lgs
νεο-ρρόφητος, ος, ον,	qui vient d’avaler un breuvage, de prendre une potion
νεο-σκαφής, ής, ές	nouvellement creusé
νεό-σμηκτος, ος, ον	fraîchement poli, fraîchement taillé
νεο-σπαδής, ής, ές	récemment tiré du fourreau
νεο-σταθής, ής, ές	nouvellement établi
νεο-σφαγής, ής, ές	récemment égorgé
νεο-σχιδής, ής, ές	nouvellement fendu, déchiré
νεο-τελής, ής, ές,	nouvellement initié, achevé
νεο-τερπής, ής, ές,	qui procure une nouvelle jouissance
νεότης, ητος	jeunesse, jeunesse, jeune âge, fougue, témérité de la jeunesse, jeunesse, jeunes gens
νεοτήσιος, ος, ον,	de jeune homme
*Νεο-τίμη,	Neutima
νεό-τμητος, ος, ον,	nouvellement coupé, taillé
νεο-τρεφής, ής, ές,	nouveau-né, nourri depuis peu
νεό-τρητος, ος, ον,	nouvellement percé, nouvellement fait
νεο-τριβής, ής, ές	nouvellement battu
νεο-φάντης, ου	nouvel initié
νεο-φεγγής, ής, ές,	qui brille nouvellement, nouvelle lune
νεο-φθίμενος, η, ον	consumé, détruit depuis peu
νεο-φυής, ής, ές,	nouvellement poussé
Νερωνιανός, ή, όν,	de Néron
Νεστορίδης, ου	les fils de Nestor, Antilokhos, Thrasymèdès
νευρικός, ή, όν,	qui souffre des nerfs
νεύρινος, η, ον	fait de nerfs, fibreux, nerveux, muni de cordes
νευρίτης λίθος	sorte de pierre rayée
νευρο-ειδής, ής, ές,	semblable à des fibres
νευρο-μήτρα, ας	la matrice des nerfs
νευρο-παχής, ής, ές	de la grosseur d’un nerf
νευρο-πλεκής, ής, ές,	fait de nerfs tressés
νευρο-ποιητικός, ή, όν,	qui produit des nerfs
νευρο-σιδηροῦς, ᾶ, οῦν	aux nerfs de fer
νευρο-σπαδής, ής, ές	tiré au moyen de cordes
νευρο-σπάστης, ου	qui fait mouvoir des marionnettes
νευρο-τενής, ής, ές,	tendu au moyen de cordes
νευρο-χαρής, ής, ές	qui aime à tirer de l’arc
νευρο-χονδρώδης, ης, ες,	plein de nerfs et de cartilages
νευρώδης, ης, ες	nerveux, le système nerveux, robuste
2 νευστικός, ή, όν,	qui se penche
νευστός, ή, όν,	qui nage, olive qui nage, dans la saumure
νεφέλη, ης	ce qui couvre, nuage, nuée, nuage dans l’urine, tache nébuleuse dans les yeux, sorte de filet pour la chasse aux oiseaux
νεφελ-ηγερέτα	assembleur de nuages
νεφεληδόν,	comme un nuage
νεφελο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un nuage, nuageux
νεφελώδης, ης, ες,	nuageux, Polyen
νεφελωτός, ή, όν,	fait de nuages
νεφριτικός, ή, όν	qui souffre des reins, de la néphrétique
νεφρο-ειδής, ής, ές,	semblable aux reins
νεφρο-μήτρα, ας	muscles des reins
νεφώδης, ης, ες	comme un nuage, qui amène des nuages, voilé, sourd
νε-ώνητος, ος, ον,	nouvellement acheté
νε-ώρης, ης, ες,	qui vient de se produire, récent, nouveau, boucle de cheveux fraîchement coupée
νε-ωρυχής, ής, ές	nouvellement creusé, tiré de terre
νεωτερικός, ή, όν,	de jeune homme, imprudent, téméraire, inconsidéré
νεωτεριστής, οῦ	novateur, révolutionnaire
νή,	oui certes, j’en jure par, j’en jure par les dieux, oui certes, par Zeus !, et surtout par Zeus !, mais en effet par Zeus, non certes, tout au contraire
νῆαδε	vers le navire
νηγάτεος, η, ον	nouvellement né, neuf
νήγρετος, ος, ον,	qu’on ne peut réveiller, dormir d’un profond sommeil
Νήγρετος,	Nègrétos
Νήδιμος, ου	Nèdimos
νήδυια, ων	entrailles
νηδύμιος, η, ον	dont on ne peut se dégager
νήδυμος, ος, ον	agréable
νηδύς, ύος	toute partie du corps en retrait, estomac, ventre, bas-ventre, bas du ventre, ventre d’une femme
νηέω-ῶ	entasser, amonceler, construire un bûcher avec du bois entassé, charger
νήθω,	filer
Νηϊάς, άδος	une Naïade
Νηΐθ	Nèith
νήϊον, ου	rame
Νήϊον, ου	Nèion
νήϊος, α, ον	naval, propre à la construction d’un navire
νῆϊς, ϊδος	ignorant de
Νήϊσται πύλαι	la Nouvelle porte
νηΐτης, ου	naval, maritime
νη-κερδής, ής, ές,	sans profit, inutile, nuisible, funeste
νή-κερος, ος, ον,	sans cornes
νήκεστος, ος, ον,	incurable
νη-κηδής, ής, ές,	libre de souci
νηκουστέω-ῶ	ne pas écouter, désobéir à
νήκουστος, ος, ον,	inouï, inconnu
νηκτικός, ή, όν,	apte, habile à nager
νηκτικῶς,	avec aptitude à nager, en nageant
νηκτός, ή, όν,	qui nage, la faculté de nager
νήκτωρ, ορος	nageur
νηλεγής, ής, ές,	insouciant, négligent
νηλεής, ής, ές	impitoyable, qui n’inspire pas de pitié, qu’on ne pleure pas
Νηλείδης, ου	le fils de Nèlée, Nestor
νηλειῶς,	sans pitié
νηλεό-θυμος, ος, ον	dont le cœur est sans pitié
νηλεό-ποινος, ος, ον,	qui châtie sans pitié
Νηλεύς, έως	Nèlée
νή-λευστος, ος, ον,	invisible
νηλεῶς,	sans pitié
Νηλήϊος, α, ον,	de Nélée
νηλιπο-και-βλεπ-έλαιος, ος, ον,	qui va nu-pieds et au teint huileux
νήλιπος, ος, ον	qui va nu-pieds, pauvre
νηλιτής, ής, ές	irréprochable
νῆμα, ατος	fil, fil d’une trame, fil d’araignée
νηματώδης, ης, ες	semblable à des fils
*νημέρτεια,	sincérité, vérité
νημερτέως,	avec sincérité, véracité, Dius
νημερτής, ής, ές	qui ne se trompe pas, infaillible, véridique, vrai, avec véracité, sincérité
Νημερτής	Nèmertès, la véridique, l’infaillible
νηνεμέω-ῶ,	n’être pas exposé au vent, être calme
νηνεμία, ας	absence de vent, calme, temps serein, absence de vent, en temps de calme
νήνεμος, ος, ον,	sans vents, calme, tranquille
νηνίατον, ου	sorte de chant phrygien
νῆξις, εως	action de nager
νηο-πόλος, ος, ον,	qui prend soin d’un temple, prêtre, ministre d’un temple, prêtresse
νηο-πορέω-ῶ,	naviguer
νηο-σόος,	qui sauve, protège les navires
νηο-φθόρος, ος, ον,	qui perd, détruit les navires
νηο-φόρος, ος, ον,	qui porte des navires
νή-οχος, ος, ον,	qui maintient le navire
νη-παθής, ής, ές	qui calme, fait cesser la douleur
νή-παυστος, ος, ον,	qui ne se repose pas, qui ne cesse pas
νη-πελέω,	être impuissant
νηπενθέως,	sans chagrin
νη-πενθής,	qui dissipe le chagrin, la douleur physique
νη-πευθής, ής, ές,	sur qui l’on ne peut se renseigner, mystérieux
Νηπήϊον πεδίον	la plaine de Nèpée
νηπιάζω,	se conduire comme un petit enfant, tomber en enfance
νηπιαχεύω	agir comme un petit enfant
νηπίαχος, ου	tout jeune enfant, de petit enfant, puéril
νηπιάχω	être tout petit
νηπιέη, ης	bas âge, première enfance, puérilité, enfantillage
νηπίεος, α, ον,	de petit enfant
νηπιο-κτόνος, ος, ον,	qui fait mourir les enfants en bas âge
νήπιος, α, ον,	qui ne parle pas, qui est en bas âge, enfant en bas âge, dès la plus tendre enfance, puéril, enfantin, sot, faible
νηπιότης, ητος	première enfance, enfantillage, puérilité
νηπιό-φρων, ων, ον,	d’esprit enfantin, simple, naïf
νηπιώδης, ης, ες,	semblable à un enfant
νή-πλεκτος, ος, ον,	non tressé
νη-ποινεί,	impunément
νή-ποινος, ος, ον	impuni, impunément, qui ne punit pas, non vengé, privé de
νή-ποτμος, ος, ον,	infortuné
νήπτης, ου	sobre, sobre de boisson
νηπτικός, ή, όν,	sobre, tempérant
νή-πυστος, ος, ον,	inconnu, ignoré, mystérieux
*νηπυτία,	enfance
νηπυτιεύομαι	agir comme un petit enfant
νηπύτιος, α, ον	petit enfant, de petit enfant, enfantin, puéril
Νήρειος, ος, ον,	de Nérée, EuphRon, les enfants de Nérée, les poissons
Νηρεΐς, ΐδος	Néréide
Νηρεύς, έως	Nèrée
Νηρηΐνη, ης
νήριθμος, ος, ον,	innombrable
Νηρίκιος, α, ον	de Nèrikos
Νήρικος, ου	Nèrikos
νήριον, ου	laurier-rose
νῆρις, ιος	laurier-rose, nard de montagne
νηρίτης	coquillage de mer
Νήριτον, ου	Nèriton
νήριτος, ος, ον	innombrable, infini
1 Νήριτος, ου	Nèritos
2 Νήριτος, ος, ον	de Nèriton
νηριτο-τρόφος, ος, ον	qui produit, des coquillages
Νησαία, ας	Nèsæa
Νήσαια, ας	Nèsæa
Νήσαιον πεδίον	la plaine de Nèsaia, Niçâya
νησαῖος, α, ον,	d’île, insulaire, chevaux de l’île, d’Asie
νησι-άρχης, ου	gouverneur d’une île
νησίδιον, ου	petite île, îlot
νησίζω,	être, devenir une île
1 νῆσις, εως	action de filer
2 νῆσις, εως	action d’entasser
νησίς, ῖδος	petite île, îlot
νησίτης, ου	habitant, originaire d’une île, insulaire
Νήσιχος, ου	Nèsikhos
νησιώτης, ου	d’insulaire, qui réside, situé dans une île, insulaire
Νησιώτης, ου	l’Insulaire
νησιωτικός, ή, όν,	d’insulaire ou d’île
νησο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à une île
νησο-μαχία, ας	combat d’îles entre elles
νησο-ποιέω-ῶ,	changer en île, Œnom, devenir une île
νῆσος, ου	île, presqu’île, de l’î. de Crète, dans l’î. de Sphactérie
1 Νῆσος, ου	Nèsos, l’Île
2 Νῆσος, ου	Nèsos
νησο-φύλαξ, ακος	gardien des îles
νησόω-ῶ,	changer en île
νῆσσα,	canard
νησσάριον,	petit canard
νησσο-τροφεῖον, ου	lieu où l’on élève des canards
νησσο-φόνος,	qui tue les canards
νηστεία, ας	jeûne, avoir une odeur de jeûne, jour de jeûne
νήστειρα, ας	qui jeûne
νηστευτής, οῦ	jeûneur
νηστεύω	jeûner, jeûner de, s’abstenir de
νήστης, ου	qui jeûne
νηστική, ῆς	l’art de filer
νήστιμος, ος, ον	qui concerne le jeûne
νῆστις, ιος	qui est à jeun, qui jeûne, qui excite la faim, l’intestin jejunum, l’élément constitutif de l’eau et de l’air, sorte de poisson
νηστοποσία, ας	l’action de boire à jeun, HÉRodotus
νηστο-ποτέω-ῶ,	boire à jeun, HÉRodotus
νηστός, ή, όν,	filé
νησύδριον, ου	petite île, îlot
Νησώ, οῦς	Nèsô
νητική, ῆς	tissage
νή-τιτος, ος, ον	impuni
νητο-ειδής, ής, ές,	semblable au son de la dernière corde, très aigu
νητός, ή, όν,	entassé, amoncelé
νη-τρεκέως,	vraiment, sincèrement
νήϋτμος, ος, ον,	qui n’a plus le souffle, sans respiration
νηφαλέως	sobrement
νηφαλιεύς, έως	sobre
νηφαλιεύω	faire des libations sans vin, avec de l’eau, du lait, du miel
νηφάλιος, α, ον	sobre, qui ne boit pas de vin, sans vin, qui se compose seulement d’eau, de lait, de miel, modéré dans ses désirs, tempérant, sage, prudent
νηφαλιότης, ητος	sobriété, tempérance
νηφαλίως	avec sobriété
νηφαντικός, ή, όν,	qui n’enivre pas
νηφόντως,	avec vigilance
νήφω	être sobre, s’abstenir de vin, être vigilant, sage, prudent
νηχαλέος, α, ον	qui nage
νή-χυτος, ος, ον	qui coule à flots, abondant
νήχω,	nager, les poissons
νῆψις, εως	sobriété, tempérance
Νικ-αρέτη, ης	Nikarétè
1 νίκη, ης	victoire, victoire des Romains, la victoire sur les plaisirs, que ce soit pour la victoire ! que cela réussisse !, gain d’un procès
Νίκη, ης	Nikè, la Victoire personnifiée
*νικήεις,	victorieux
νίκημα, ατος	victoire remportée, prix de la victoire
Νικήρατος, ου	Nikèratos
Νικήτας, ου	Nikètas
νικητήριος, α, ον	qui concerne la victoire, le vainqueur, le prix de la victoire, prix de la victoire, fête en l’honneur de la victoire, célébrer la victoire par un banquet
Νικήτης, ου	Nikètès, le Vainqueur
νικητικός, ή, όν	propre à vaincre, à faire vaincre
νικήτωρ, ορος	vainqueur, les Vainqueurs
νικηφορέω-ῶ	remporter la victoire
*νικηφορία,	victoire remportée, victoire
νικη-φόρος, ος, ον	qui donne, la victoire, qui remporte la victoire, victorieux, vainqueur, vainqueur au pancrace, qui concerne la victoire, le vainqueur
Νικιάδης	Nikiadès
Νικίδης, ου	Nikidès
Νικ-ίππη,	Nikippè
Νικο-γένης, ους	Nikogénès
Νικό-δημος, ου	Nikodèmos
Νικο-δίκη, ης	Nikodikè
Νικο-κλῆς,	Nikoklès
Νικο-κράτης, ους	Nikokratès
Νικο-μάχη, ης	Nikomakhè
Νικομαχίδης, ου	Nikomakhidès
Νικο-μένης, ους	Nikoménès
Νικομήδεια, ας	Nikomèdeia
Νικο-μήδης, ους	Nikomèdès
Νικο-νόη, ης	Nikonoè
Νικο-στράτη, ης	Nikostratè
Νικο-τέλης, ους	Nikotélès
Νικο-φάνης, ους	Nikophanès
Νικό-φημος, ου	Nikophèmos
Νικο-χάρης, ους	Nikokharès
Νίκυλλα, ης	Nikylla
Νικωνίδης,	Nikônidès
νικ-ωφέλης, ους	qui aide à la victoire
Νιόβη, ης	Niobè
νιπτήρ, ῆρος	vase pour laver les pieds
Νῖσα, ης	Nisa
Νισιβηνοί, ῶν	les habitants de Nisibe
Νίτητις, ιος	Nitètis
νιτρο-πηγικός, ή, όν,	qui provient de la cristallisation de l’eau de nitre
νιτρώδης, ης, ες,	nitreux
Νιφάντης	Niphantès, le Neigeux
νιφ-αργής, ής, ές	blanc comme la neige
Νιφάτης, ου	Niphatès
νιφετώδης, ης, ες	neigeux
νιφο-στιβής, ής, ές,	où l’on foule la neige sous les pieds
νοερη-τόκος, ος, ον,	qui est la source de l’intelligence
νοερη-φόρος, ος, ον,	qui porte aux choses idéales
νόημα, ατος	source de la pensée, intelligence, pensée, réflexion, pensée, mot, intention, projet, dessein
νοήμων, ων, ον,	réfléchi, prudent, sage, qui est dans son bon sens
Νοήμων, ονος	Noèmôn
Νόης	Noès
νόησις, εως	action de se mettre dans l’esprit, conception, intelligence d’une chose, faculté de penser, intelligence, esprit
νοητικός, ή, όν,	doué de la faculté de penser, doué d’intelligence
νοητός, ή, όν	qu’on peut percevoir par l’intelligence, intellectuel, doué d’intelligence
νοητῶς,	de manière à être perçu par l’intelligence
νοθα-γενής, ής, ές,	de naissance illégitime
νοθευτής, οῦ	qui altère, qui falsifie
νοθο-καλλοσύνη, ης	beauté de mauvais aloi
νόθος, η, ον,	bâtard, bâtard, de naissance illégitime, né d’une esclave, d’une concubine, bâtard, altéré, corrompu, faux, les fausses côtes, apocryphe
νομαδικός, ή, όν	qui concerne les peuples nomades, de nomade
Νομαδικός, ή, όν,	de Numidie
νομ-άρχης, ου	nomarque
νομευτικός, ή, όν	qui concerne les pâtres, le métier de pâtre, pastoral, habile à faire paître le bétail
νομή, ῆς	partage, répartition, distribution, gratification, largesse, part échue, lot, application d’un bandage, lieu pour paître, pâturage, pacage, herbe, fourrage, nourriture d’animaux, action de paître, action de se repaître, de dévorer, de ronger
Νομήτωρ, ορος	Numitor
νομικός, ή, όν	conforme à la loi, légal, qui a l’expérience de la loi, qui connaît la loi, habile jurisconsulte
νόμιμος, η, ον	conforme à l’usage, usuel, habituel, légal, régulier, normal, il est juste que, la coutume, la loi, les usages, les lois, qui se conforme à l’usage, à la règle, à la loi
νομιμότης, ητος	légalité, régularité
νομισματο-πωλική, ῆς	métier de changeur
νομιστός, ή, όν,	pensé, réputé, supposé
νομο-δείκτης, ου	qui explique les lois, jurisconsulte
νομο-διδάκτης, ου	qui enseigne le droit
νομο-δότης, ου	qui donne des lois
νομοθέτημα, ατος	ce qui est fixé par une loi, acte législatif
νομο-θέτης, ου	législateur, les Nomothètes
νομοθέτησις, εως	action de donner des lois
νομοθετικός, ή, όν	de législateur, fonction de législateur, habile à faire des lois
νομο-θήκη, ης	Timon
νομο-μαθής, ής, ές	qui connaît les lois, jurisconsulte
νομοφυλακικός, ή, όν,	qui observe les lois
νομώδης, ης, ες,	qui ronge
νοο-βλαβής, ής, ές	qui a l’esprit malade, insensé
νοο-ειδής, ής, ές,	doué d’intelligence, semblable à l’intelligence
νοο-πλανής, ής, ές	qui est dans l’erreur, dont l’esprit s’égare, qui égare la raison
νοό-πληκτος, ος, ον,	qui frappe, trouble la raison
νοο-σφαλής, ής, ές	dont la raison chancelle
*νοσ-αχθής,	accablé par la maladie
νοσηλεία, ας	traitement d’une maladie, maladie, matière, d’un mal
νοσηλεύω	soigner un malade, soigner quelqu'un, rendre malade, être malade
νοσήλια, ων	soins qu’on donne à un malade
νοσηλία, ας	maladie
νοσηλός, ή, όν,	malade
νοσηλῶς,	d’une façon maladive
νόσημα, ατος	défaut, fléau, malheur, infortune, souffrance morale
νοσηματικός, ή, όν	maladif, malade
νοσηματικῶς	avec une constitution maladive
νοσημάτιον, ου	légère, indisposition
νοσηματώδης, ης, ες	maladif
νοσηματωδῶς	dans un état maladif
νοσηρός, ά, όν,	qui rend malade, malsain, insalubre
νοσο-γνωμονική, ῆς	diagnostic
*νοσο-λύτης,	qui délivre de la maladie
*νοσο-μελής,	aux membres malades
νοσώδης, ης, ες	malade, maladif, malsain, funeste à
νοτ-απηλιώτης, ου	vent du sud-est
νοταπηλιωτικός, ή, όν	du sud-est
νοτιώδης, ης, ες,	humide
νοτο-λιβυκός, ή, όν	du sud-ouest
νου-βυστικός, ή, όν,	plein, d’esprit
νουθέτημα, ατος	avertissement, admonition
νουθέτησις, εως	action d’avertir, d’admonester
νουθετησμός,	avertissement, admonition
νουθετητέος, α, ον,	qu’il faut avertir
νουθετητής, οῦ	qui avertit
νουθετητικός, ή, όν,	propre à avertir, à admonester, l’art d’avertir
νουθετικός, ή, όν,
νου-μηνία, ας	commencement d’un mois, d’une lune, premier jour du mois, les calendes
νουμηνιαστής, οῦ	qui fête le premier jour du mois par un festin
1 νουμήνιος, ος, ον,	de la nouvelle lune, du premier jour du mois
2 νουμήνιος, ου	sorte d’oiseau, le corlieu
Νουμήνιος, ου	Noumènios
νουν-εχής, ής, ές,	raisonnable, sage
νύγδην,	en piquant
νυγματώδης, ης, ες	piquant
νυγμή, ῆς	piqûre
νυκταλωπικός, ή, όν	qui concerne la nyctalopie
νυκτ-ερέτης, ου	pêcheur, de nuit
νυκτερευτής, οῦ	qui chasse, pêche la nuit
νυκτερευτικός, ή, όν,	propre à chasser la nuit
νυκτερήσιος, ος, ον,	nocturne
νυκτερινός, ή, όν	de nuit, nocturne, tenter un coup, dans une nuit profonde
νυκτερο-φεγγής, ής, ές,	qui brille la nuit
νυκτ-ηγορέω-ῶ,	tenir une assemblée de nuit, être délibéré, discuté pendant la nuit
νυκτ-ηγορία, ας	mot d’ordre de nuit, harangue de nuit
νυκτ-ήγρετον, ου	sorte de plante dont les feuilles desséchées brillent la nuit
νυκτ-ηρεφής, ής, ές,	caché par la nuit
νυκτι-κλέπτης, ου	voleur de nuit
νυκτι-κρυφής, ής, ές	qui se cache la nuit
νυκτι-λαμπής, ής, ές	qui brille la nuit
νυκτι-φαής, ής, ές	qui brille pendant la nuit
νυκτι-φανής, ής, ές	qui brille pendant la nuit, qui se montre pendant la nuit
νυκτι-φρούρητος, ος, ον,	qui fait bonne garde la nuit
νυκτο-ειδής, ής, ές,	semblable à la nuit, sombre, obscur
νυκτο-θήρας, ου	chasseur de nuit
νυκτο-φανής, ής, ές	sombre comme la nuit
νυμφα-γενής, ής, ές	né d’une nymphe
νυμφ-αγέτης, ου	conducteur des muses
νυμφευτήρ, ῆρος	fiancé, époux
νυμφευτήριος, α, ον,	qui concerne la fiancée, le mariage
νυμφευτής, οῦ	celui qui conduit la fiancée chez l’époux, fiancé, époux
νύμφη, ης	celle qui est recouverte, voilée, fiancée, jeune mariée, bru, belle-fille, jeune femme, nymphe, poupée, nymphe, larve d’abeille, fourmi ailée, creux sous la lèvre, niche dans un mur, extrémité supérieure du soc de la charrue
νυμφό-ληπτος, ος, ον,	possédé par les nymphes, transporté de délire
Νῦσα, ης	Nysa
Νυσήϊος, α, ον	de Nysa, le mt Nysa
νύσσα, ης	borne à l’extrémité de la carrière et que l’on tournait pour revenir, but, terme
Νύσσα, ης	Nyssa
νυστακτής, οῦ	qui penche, fait pencher la tête
νυχ-αυγής, ής, ές	qui brille pendant la nuit
νυχη-βόρος, ος, ον	qui dévore pendant la nuit
νυχθ-ήμερος, ος, ον,	qui dure un jour et une nuit, durée d’un jour et d’une nuit, de, heures
νωδός, ή, όν	qui n’a plus de dents, édenté, émoussé
νωθής, ής, ές	lent, qui a l’esprit lent, lourd
νωθρ-επιθέτης, ου	qui se met au travail avec nonchalance
νωθρότης,	lenteur, nonchalance
νωθρώδης, ης, ες,	qui a l’air lent, nonchalant
νωκαρώδης, ης, ες	léthargique
Νῶλα, ης	Nōla
νωμήσιμος, ος, ον	qui s’agite, se meut
νώμησις, εως	examen, recherche
νωμήτωρ, ορος	qui distribue, qui conduit, dirige
νωτο-πλήξ, ῆγος	frappé sur le dos
νωχελής, ής, ές,	qui se meut lentement, difficilement, lourd, lent, nonchalant, l’arrière-faix
Ξάνθη, ης	Xanthè
Ξάνθης, ου	Xanthès
Ξανθι-κλῆς, έους	Xanthiklès
Ξανθίππη, ης	Xanthippè
Ξανθιππίδης, ου	Xanthippidès
ξανθο-κάρηνος, ος, ον	à la tête, à la chevelure blonde
ξανθο-κόμης, ου	aux cheveux blonds
ξανθός, ή, όν	jaune, jaunâtre, verdâtre, d’un rouge doré, d’un blond roux, rouge, blanchâtre
ξανθότης, ητος	couleur jaune, blonde
ξανθο-φυής, ής, ές,	naturellement jaune, blond
ξανθο-χολικός, ή, όν,	qui concerne la bile jaune
ξάντης, ου	cardeur de laine
ξαντική, ῆς	l’art de carder la laine
ξενάγησις, εως	enrôlement de soldats mercenaires
*ξεν-απάτης,	qui trompe les étrangers, qui trompe ses hôtes
Ξεν-άρης	Xénarès
ξεν-αρκής, ής, ές,	protecteur des étrangers
Ξεν-άρκης	Xénarkès
*ξενη-δόκος,	qui accueille les étrangers, hospitalier
*ξένηθεν,	de l’étranger
ξενηλασία, ας	bannissement des étrangers
ξεν-ηλατέω-ῶ	bannir les étrangers
ξενικός, ή, όν	qui concerne les hôtes, l’hospitalité, d’hôte, hospitalier, qui concerne les étrangers, étranger, délits commis contre des étrangers, troupes étrangères, mercenaires, redevance que payaient les étrangers
*ξενο-βάκχη,	éprise d’amour pour un étranger
*ξενο-δαΐκτης,	meurtrier des étrangers
ξενο-δαίτης, ου	qui mange ses hôtes, des étrangers
Ξενό-δημος, ου	Xénodèmos
ξενο-δώτης, ου	qui procure des hôtes
Ξενοκλείδης, ου	Xénokleidès
Ξενο-κλῆς,	Xénoklès
Ξενο-κράτης, ους	Xénokratès
Ξενο-κρίτη, ης	Xénokritè
ξενο-κυστ-απάτη, ης	union clandestine avec des femmes étrangères
Ξενο-πείθης,	Xénopeithès
ξενο-πρεπής, ής, ές,	qui a un air étranger, étrange
ξένος, η, ον	étranger, qui n’est pas du pays, la terre étrangère, dans les mains des étrangers, aller à l’étranger, guerres étrangères, étranger à une chose, qui ne connaît pas qqe chose, étrange, insolite, étonnant, surprenant, l’hôte, hôte des ancêtres, étranger auquel on accordait l’hospitalité, étranger
*ξενοσύνη,	hospitalité
Ξενο-φάνης, ους	Xénophanès, Timon
Ξένυλλα, ης	Xénylla
Ξέρξης, ου	Xerxès
ξέστης, ου	setier
ξεστός, ή, όν,	raclé, poli, fait de bois, de pierre polis, lisse, oreilles non velues
ξηραίνω	sécher, dessécher, se dessécher, être desséché
ξηρ-αλοιφέω-ῶ	se frotter d’huile à sec
ξηραμπέλινος, η, ον	qui a la couleur d’une feuille de vigne desséchée, vestes xerampelinæ
ξήρανσις, εως	dessiccation, sécheresse
ξηραντικός, ή, όν,	qui dessèche, qui rend sec
ξηραντικῶς,	de manière à sécher
ξηρασία, ας	sécheresse, action de sécher
ξήριον, ου	médicament de poudres sèches
ξηροάμυλον, ου	amidon sec
Ξηρο-βάτης, ου	le Xèrobatès, où l’on va à pied sec
ξηρο-βατικός, ή, όν	qui va sur la terre ferme, qui vit sur la terre ferme
ξηρο-κακοζηλία, ας	style sec et de mauvais goût
ξηρό-καρπος, ος, ον,	aux fruits secs, desséchés
ξηρο-κέφαλος, ος, ον	dont la tête est sèche
ξηρο-κόλλα, ης	soudure sèche
ξηρο-κολλούριον, ου	collyre sec
ξηρό-μυρον, ου	parfum d’aromates secs
ξηρο-νομικός, ή, όν,	qui habite sur la terre ferme
ξηρο-ποιέω-ῶ,	dessécher
ξηρο-πυρίτης ἄρτος	pain de pur froment
ξηρός, ά, όν	sec, non liquide, non humide, yeux secs, sans larmes, fièvre sèche, brûlante, sueur sèche, provoquée par l’exercice et non par le bain, soif sèche, ardente, la terre ferme, mettre quelque chose à sec, l’asseoir sur la terre sèche, le poser à terre, desséché, partie desséchée d’un fleuve, sec, décharné, maigre, habitudes frugales, sécheresse de style, qui concerne les matières sèches, mesures pour les matières sèches, Att
ξηρό-σαρκος, ος, ον,	à chair sèche
ξηρο-σμύρνη, ης	myrrhe sèche
ξηρο-τήγανον, ου	plaque de métal pour griller les aliments à sec, HÉgÉsandRe
ξηρότης, ητος	sécheresse
ξηρο-τριβέω-ῶ	frotter, frictionner à sec
ξηροτριβία, ας	friction sèche
ξηρο-τροφικός, ή, όν,	qui concerne l’élevage des animaux de terre ferme
ξηρο-φαγέω-ῶ	manger des aliments secs
ξηροφαγία, ας	nourriture composée d’aliments secs
ξηρ-οφθαλμία, ας	ophtalmie sèche
ξηρό-φλοιος, ος, ον,	à écorce sèche
ξιφ-ήρης, ης, ες	armé d’une épée
ξιφηφορέω-ῶ	porter une épée
ξιφηφορία, ας	action de porter une épée
ξιφη-φόρος, ος, ον	qui porte une épée, combats à l’épée, ThÉon
ξιφιστήρ, ῆρος	baudrier
ξιφο-δήλητος, ος, ον	qui fait périr par l’épée
ξιφο-ειδής, ής, ές	en forme d’épée
ξοανη-φόρος, ος, ον	qui porte une statue
ξουθός, ή, όν	d’un jaune d’or, clair, aigu, sonore, faire entendre un son strident
ξουφηρία, ας	trou de souris, tanière
ξυήλη, ης	sorte de rabot, sorte de poignard recourbé
ξυηρός, ά, όν	raboté, poli
ξυλ-αλόη, ης	bois d’aloès
ξυληγέω-ῶ	transporter du bois
ξυληγία, ας	action de charrier du bois
ξυλ-ήφιον, ου	petit morceau de bois
ξυλικός, ή, όν	de bois, qui vient sur un arbre
ξύλινος, η, ον	de bois, épais, dur, qui vient sur du bois, sur un arbre, églantier, fils qui viennent sur l’arbre même, fils de coton
ξυλο-ειδής, ής, ές	semblable à du bois
ξυλο-θήκη, ης	lieu de dépôt pour le bois, bûcher, chantier
ξυλο-κόλλα, ης	colle forte
ξυλο-μιγής, ής, ές	mêlé de bois
ξυλο-παγής, ής, ές	construit, en bois
ξυλο-πέδη, ης	entraves de bois pour les pieds
ξυλο-σχίστης, ου	qui fend du bois
ξυλουργικός, ή, όν	qui concerne le travail du bois, le métier de menuisier, de charpentier
ξυλο-φανής, ής, ές	qui ressemble à du bois
ξυλώδης, ης, ες	de la nature du bois, ligneux
ξυνήων, ήονος	qui a en commun, qui participe à, qui partage
Ξυνιὰς λίμνη	le lac de Xynia
ξυνο-δοτήρ, ῆρος	qui distribue ses dons à tous
ξυνός, ή, όν	commun, qui est en commun, qui appartient à tous, pour l’usage commun, en commun, qui agit, vit en commun, lance unie à une autre, alliée, égal, impartial, Enyalios également favorable aux deux partis, indifférent, cela m’est indifférent
ξυνο-χαρής, ής, ές	qui est une source de joie commune à tous
ξυρ-ήκης, ης, ες	tranchant comme un rasoir, rasé, tondu avec un rasoir
ξύρησις, εως	action de raser, de tondre
ξυρο-δόκη, ης	boîte à rasoirs
ξυσματώδης, ης, ες	semblable à de la raclure, à une poussière fine
ξυσμή, ῆς	action de se gratter, démangeaison, caractère gravé
ξυστήρ, ῆρος	racloir, grattoir, instrument de chirurgie
1 ξυστικός, ή, όν,	qui gratte, âcre, mordicant, astringent
2 ξυστικός, ή, όν,	qui s’exerce aux jeux du gymnase couvert
ξυστός, ή, όν	raclé, poli, galerie couverte d’un gymnase avec une surface soigneusement aplanie, pour les exercices d’hiver, gymnase des athlètes
ξυστρο-ειδής, ής, ές,	semblable à une étrille, raboteux
ὁ, ἡ, τό	après qu’elle eut achevé de prononcer ce serment, cette main, ta main que voilà, donne-la-moi, ce fils de Tydée si connu, ce vénérable Khrysès il l’a outragé, Nestor, ce vénérable vieillard, dis ces paroles à Hector, le vieillard irrité de ces paroles, car celui-ci vint, Cyrus offre à Cléarque dix mille dariques, celui-ci les ayant prises, et celui-ci il ne le lâchera pas, celui-ci, celui-là, devoir régner sur les Troyens avec la puissance, de Priam, les cercles qui entourent le char, tes enfants, ceux que tu as laissés à la maison, la plaine de Troie, des ruses telles que nous n’en avons pas encore ouï attribuer de pareilles, même aux femmes du passé, aux Achéennes aux belles boucles qui vivaient jadis, je pensais que tu surpassais en intelligence les autres je veux dire ceux, autant qu’il y en a, qui habitent la Lycie, ta force, cette force qui est tienne, son, là où commande celui-ci, je veux dire le furieux Hector, tuant le dernier, celui qui précède, le premier, le second, le troisième, puis le quatrième, enfin un cinquième, le reste du peuple, le reste des Troyens, aux autres, premièrement, troisièmement, auparavant, auparavant, le plus brave d’entre ceux des mortels qui vivaient alors, celuici, celui-là, ceux-ci, ceux-là, les uns lançaient des flèches, les autres lançaient des pierres au moyen de frondes, là dansaient des jeunes gens et des jeunes filles, celles-ci étaient couvertes de tissus légers, ceux-là de tuniques, lorsqu’ils virent les deux fils de Darès, l’un fuyant, l’autre tué près du char, l’armée s’avançait en partie vers la ville, en partie vers la palissade, que le philosophe aime non pas telle sagesse à l’exclusion de telle autre, mais toute sagesse, il ne faut pas avoir en honneur toutes les opinions des hommes, mais seulement les unes, et les autres non, ni de tous les hommes, mais seulement des uns, et des autres non, ils disaient, l’un, la sagesse, l’autre la force, un autre la douceur, un autre la beauté et la grandeur, parmi les Grecs, les uns se dispersèrent, mais Achille ne permit pas aux Myrmidons de se séparer, les unes, tombent à terre abattues par le vent, mais la forêt en produit d’autres, l’un est un agriculteur, l’autre un maçon, qqe autre un tisserand, deux sceaux de pierre, ayant anneau l’un en or, l’autre en argent, tous deux passèrent en courant le long de la fontaine, l’un fuyant, l’autre le poursuivant par derrière, l’un, Antilokhos, blessa Atymnios de sa lance aiguë, Maris, mais lui, mais eux, un loup poursuivait un agneau, mais celui-ci se réfugia dans un temple, celui qui était là spectateur sans crainte, celui-là pourrait raconter, précédé de, et celui-ci commanda de donner, tel et tel, ceci et cela, être condamné à une amende et à l’atimie, à une amende de telle ou telle somme, à l’atimie dans telle ou telle condition, ni à tels ni à tels, ni aux uns ni aux autres,il frappa le bouclier de sa lance, mais celle-ci,tu engendreras de beaux enfants, et ceux-ci, c’est pourquoi, à cause de cela, c’est pourquoi, aussi, parce que, de cette façon, de cette manière, ainsi, alors,à cause de cela, par rapport à l’un, par rapport à l’autre, en ce qui regarde l’un, en ce qui regarde l’autre, d’une part, d’autre part, une fois, alors, tantôt, tantôt, là, là même, ici, là-bas, par ce chemin, là, là-bas, c’est de cette façon, c’est ainsi que cela aurait dû être accompli, d’une part, d’autre part, à partir de là, désormais, après cela, depuis, à partir de ce moment, auparavant, autrefois, anciennement, en revenant de la Grèce où il, avait été vaincu dans la, bataille, regarde les montagnes, et vois comme elles sont toutes inaccessibles, les hommes, les dieux, les immortels, l’homme en général, le sage, tout homme sage, le soldat doit craindre son général plus que l’ennemi, l’homme, le jour, la race, Cyrus, Phédon est Phédon, le Phédon qu’on sait, Socrate le philosophe, la Grèce, l’Attique, le fleuve Euphrate, l’Euphrate, l’Heilissos, le Nil, l’Olympe, le mt Ægaléôn, le mt Etna, ils portent ce nom vénérable d’honnête homme, je suis celui qui vous garde, c’est moi qui vous garde, il est permis à tout citoyen qui le désire de parler, Dieu a donné à la femme plus qu’à l’homme d’aimer ses nouveau-nés, trouver quelque chose du nécessaire sans le chercher me paraît être une bonne fortune, l’île fut fortifiée pour empêcher les pirates d’incommoder l’Eubée, pour ce qui regarde, quant à, quant à obéir aux chefs, y excellent sur terre et vous sur mer, qu’il faille porter secours, nous le savons tous et nous porterons secours, mais comment ? dis-le, l’assertion qu’aucun être vivant n’est tout à fait heureux, Iskhomakhos sourit à cette question, Que fais-tu pour être appelé honnête homme ?, par la dureté dont tu parles, de tous ceux qu’on peut juger bons, de terre et de feu et de tous les éléments qui se mêlent au feu et à la terre, moi en personne, toi en personne, nous, les chefs étions consternés de ce qui était arrivé, les deux cinquièmes, deux parties sur cinq, attaquèrent soixante-dix vaisseaux dont une vingtaine portaient des soldats, ils demeurèrent environ trente jours dans les villages de la Colchide, Hèraklès, le fils de Zeus, Artémis, la fille de Lètô, de fils, de fille, d’époux, d’épouse, de frère, de sœur, de disciple, de partisan, d’avoir rapport à, de concerner, d’appartenir à, vous avez vécu aux dépens de l’ennemi, ce qui concerne l’État, les affaires de l’État, ce qui concerne les Grecs, leurs affaires, leur puissance, ce qui me, concerne, ce qui m’, appartient, ma personne, ta personne, les hommes de Marathon et de Salamine, ce qui est de la nature, ceux qui se trouvent dans la ville, ceux qui sont de la suite de quelqu'un, ses proches, ses partisans, les compagnons, partisans, disciples, amis de quelqu'un, la personne elle-même, le projet d’aller à Chio, ce qui arrive contre l’attente, l’imprévu, les besoins quotidiens, le combat du haut du pont, autant qu’il dépendait d’eux, vous étiez perdus, les avantages que l’on trouve auprès de moi, ceux qui se trouvent dans le voisinage, ceux qui vivent maintenant, les hommes d’autrefois, les principaux d’entre les soldats, les hommes d’alors, la haute ville, le jour du lendemain, maintenant, en ce qui concerne le temps actuel, pour le moment, rompons l’entretien, le temps d’auparavant, auparavant, en premier lieu, d’abord, autrefois, cette chambre auparavant servait de dépense à Hipponikos, mais maintenant, aussitôt, sur-le-champ, maintenant, à l’avenir, le peuple athénien, le véritable motif, l’homme de bien, le combat naval de Salamine, la nature elle-même, je pense, démontrerait, l’enfant de Zeus, l’art de celui qui est réellement expert dans la parole, le peuple athénien, les autres plaisirs, ceux du corps, s’avancer par la route qui conduit à Athènes, condamner à mort, à mon avis, grand roi, roi de Perse, Athènes, l’homme est la mesure de toutes choses, honorer ses parents, hommes et femmes, pratiquer la vertu, apprendre la médecine, Athénien de naissance, Alcibiade de son nom, sur terre et sur mer, à droite, à gauche, avec le jour, pendant toute la nuit, ayant la puissance la plus considérable des Grecs,formes, sā́, tád, sa-psa, ipsa, tud, istud
2 ὅ, ἥ, τό,	qui, que, la parole qui maintenant est accomplie, Kandaulès que les Grecs nomment Myrsilos, les dieux qui occupent
ὀαριστής, οῦ	qui vit en commerce intime avec, compagnon familier, familier avec, Timon
Ὀάρσης, ου	Oarsès
ὄβδην,	sous les yeux, devant les yeux
ὀβολο-στάτης, ου	usurier
ὀβολοστατική, ῆς	métier d’usurier
ὀγδοαδικός, ή, όν,	qui concerne le nombre huit
ὀγδοήκοντα	quatre-vingts
ὀγδοηκοντά-πηχυς, υς, υ,	de, coudées
ὀγδοηκοντα-τάλαντος, ος, ον,	de, talents
ὀγδοηκοντούτης, ης, ες,	âgé de, ans
ὀγδοηκοσταῖος, α, ον,	qui vient, se fait le, jour
ὀγδοηκοστός, ή, όν,	quatre-vingtième
ὀγδοη-μόριον, ου	la huitième partie, le huitième
ὄγδοος, η, ον,	huitième
ὅ-γε, ἥγε, τόγε,	celui-ci, celle-ci, ceci, mon père est encore vivant sur qqe terre étrangère ou il est mort, il amènera qqes guerriers de Pylos ou encore de Sparte, Thétis n’avait pas oublié la prière, loin de là, aussi elle sortit du sein des flots, justement ici, précisément en ce lieu, justement pour ce motif
ὀγκηθμός, οῦ	braiement
ὀγκηρός, ά, όν,	volumineux, gros, enflé, gonflé, l’enflure
ὀγκηρῶς,	avec enflure, avec orgueil
ὀγκηστής,	qui brait
1 ὀγκώδης, ης, ες,	enflé, gros, fort, gonflé d’importance, enflé, fier, hardi
2 ὀγκώδης, ης, ες,	qui brait avec force
ὀγκωτός, ή, όν,	formé d’un monceau
Ὀγχήστιος, α, ον,	d’Onkhèstos
Ὀγχηστόν-δε,	à Onkhèstos
Ὀγχηστός, οῦ	Onkhèstos
ὄγχνη, ης	poirier, poire
ὀδαξησμός,	démangeaison, cuisson
ὀδαξώδης, ης, ες,	mordant
ὅ-δε, ἥδε, τόδε,	celui-ci, celle-ci, ceci, la ville qui est ici, dans laquelle, auprès de laquelle je me trouve, la ville dont on a déjà parlé, se rapporte, l’armée des Grecs tout entière, et j’en suis, ce qui se passe ici n’est pas un festin de compagnons, ce ne sont pas des Ioniens, c’est le Péloponnèse, non l’Ionie, exauce le vœu que je t’adresse, que les Grecs expient mes larmes sous tes traits, de la manière suivante, il parla ainsi, voilà ce que disent les Lacédémoniens, mais voici mon récit, voilà bien ce que tu dis, eh bien, de notre part retourne annoncer ceci, que, ceux qui, maintenant voici que, ce que tu disais, celui que l’État a reconnu pour maître, il faut lui obéir, celui-ci, celui-là, et l’on dira en te voyant verser des larmes, voilà la femme d’Hector, tout l’endroit où tu es est sacré, c’est ici le rivage de Lemnos, ici, là, celui qui triomphe ici sur nous, la javeline est ici sur la terre, ici, moi ici, nous qui sommes ici, je suis ici, pour te présenter tous les dons, me voici, moi-même ici présent, qui est celui qui suit là Nausikaa ?, quelle infortune subissez-vous ici ?, quelle, parole vas-tu dire là ?, l’homme, la femme que voici, moi, de la main, des mains que voici, de ma main, de mes mains, précisément, justement, justement ici dans le peuple, le jour d’aujourd’hui, voici déjà la dixième année que je suis en proie à mon mal, des hommes qui excitent sans cesse de telles agitations, dans la nuit qui vient de s’écouler, à l’instant, aussitôt, ici, à cette place, de cette façon, de cette manière, ainsi, ici, jusqu’au moment où nous sommes, comment en serait-il venu à ce degré d’audace ?, c’est pourquoi, ainsi, de cette manière, à ces mots, celui, celle, ce qui précède, celui, celle, ce qui suit,
ὁδηγέω	conduire sur la route, guider, rendre accessible, frayer un chemin, Éph
ὁδήγησις, εως	action de conduire sur la route, de guider
ὁδηγητήρ, ῆρος,	qui guide les voyageurs
ὁδηγία, ας	action de guider
ὁδ-ηγός, οῦ	qui conduit sur la route, guide
ὁδίτης, ου	qui voyage, voyageur
ὀδμή, ῆς	odeur
ὀδμήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui exhale une odeur
ὁδοι-πλανής, ής, ές	qui erre de côté et d’autre
ὁδοιπορικός, ή, όν,	de voyage, de voyageur
ὀδοντικός, ή, όν,	qui concerne les dents
ὀδοντο-ειδής, ής, ές,	en forme de dents
ὀδοντο-φυής, ής, ές,	né des dents
ὀδοντωτός, ή, όν,	dentelé
ὁδοποίησις, εως	l’action de frayer un chemin
ὁδοποιητικός, ή, όν,	propre à frayer le chemin
Ὀδρύσης, ου	Odrysès
ὀδύνη, ης	douleur, douleur physique, douleur morale, chagrin, malheur aux vaincus !
ὀδύνημα, ατος	sujet de douleur
ὀδυνηρός, ά, όν	douloureux
ὀδυνηρῶς	douloureusement
ὀδυνή-φατος, ος, ον	qui supprime la douleur
ὀδυνη-φόρος, ος, ον	qui cause de la douleur
ὀδυνώδης, ης, ες	douloureux
ὀδύρτης, ου	celui qui se lamente
ὀδυρτικός, ή, όν	porté à se plaindre, à se lamenter, plaintif, lamentable
ὀδυρτός, ή, όν,	lamentable, d’une façon lamentable
ὀδωδή, ῆς	odeur
ὀδώδης, ης, ες,	odorant
ὁδωτός, ή, όν	où l’on peut voyager, praticable, faisable
ὄζαινα, ης	ozène, polype fétide, polype de mer
ὀζαινικός, ή, όν,	atteint d’ozène
ὄζη, ης	mauvaise odeur de la bouche
Ὀζόλης, ου	Ozolès
ὀζώδης, ης, ες	branchu, noueux
ὀζωτός, ή, όν,	branchu
ὀθόνη, ης	linge fin, toile fine pour vêtements de femme, voile de vaisseau, membrane de la pupille de l’œil
ὀθόνινος, η, ον	de linge fin
Ὀθρυάδης, ου	Othryadès
Οἰαγρίδης, ου	le fils d’Œagros
οἰακηδόν	à la façon d’un gouvernail
Οἰβάρης, ους	Œbarès
οἴδημα, ατος	gonflement, tumeur, gonflement
οἰδηματώδης, ης, ες	semblable à une tumeur, œdémateux
οἴδησις, εως	enflure, gonflement
οἴεος, η, ον,	de brebis, byzantin, peau de brebis
οἰ-έτης, ης, ες,	du même âge
1 οἴη, ης	cormier
2 οἴη, ης	bourg, village
Οἴη, ης	Œè
Οἰῆθεν,	du dème att. Œè
οἰήϊον, ου	gouvernail
οἴημα, ατος	haute opinion de soi-même, présomption, suffisance
οἴησις, εως	pensée, opinion, haute opinion de soi-même, présomption, Éph
οἰησισοφία, ας	haute opinion qu’on a de sa sagesse
οἰησί-σοφος, ος, ον	qui se croit sage, habile
οἰήτης, ου	habitant d’un village
οἰκειότης, ητος	parenté, liaison d’amitié, familiarité, expérience, propriété du style, les mots propres
οἰκειωτικός, ή, όν	qui s’approprie, qui s’accorde, avec quelque chose
οἰκέτης, ου	habitant d’une maison, qui fait partie de la famille, les membres de la famille, la femme et les enfants, domestique, serviteur, les gens d’une maison, les domestiques, de serviteur
οἰκετικός, ή, όν,	qui concerne le service, les serviteurs, les gens, les domestiques
οἴκημα, ατος	habitation, demeure, maison, résidence, séjour, appartement, chambre, chambre à coucher, salle à manger, cum, cellier, bassecour, atelier, temple, chapelle, prison, lieu de débauche, charpente, construction
οἰκηματικός, ή, όν	qui concerne une maison, un appartement
οἰκημάτιον, ου	petite chambre, chambrette, Éph
οἰκήσιμος, ος, ον	habitable
οἴκησις, εως	action d’habiter, de s’établir, habitation, palais, habitation, la dernière demeure, tombe, résidence, séjour, gîte d’animaux, nid d’oiseaux, administration d’une maison, administration
οἰκητήρ, ῆρος	habitant
οἰκητήριον, ου	habitation, demeure
οἰκητήριος, α, ον,	qui concerne une maison, ses habitants
οἰκητής, οῦ	habitant
οἰκητικός, ή, όν,	qui a coutume d’habiter, qui réside volontiers
οἰκητός, ή, όν,	habité
οἰκήτωρ, ορος	habitant, qui colonise, colon
Οἰκιάδης, ου	fils d’Œkeus, d’Œkias
οἰκιακός, ή, όν	qui concerne la maison, les gens de la maison, parents, serviteurs, de l’intérieur, privé, domestique
οἰκιστήρ, ῆρος	qui établit des habitants dans, fondateur, colonisateur, habitant
οἰκιστής, οῦ	triumviri coloniæ deducendæ
Οἰκλείδης, ου	fils d’Œklès
Οἰκλῆς,	Œklès
οἰκο-γενής,	né dans la maison, les esclaves nés dans la maison
οἰκο-δέσποινα, ης	maîtresse de maison, Phintys
οἰκο-δεσπότης, ου	maître de maison, chef de famille, qui exerce une influence dominante dans son domaine
οἰκοδεσποτικός, ή, όν,	du maître de maison, du chef de famille
οἰκοδομή, ῆς	bâtisse, construction
οἰκοδόμημα, ατος	bâtiment, construction
οἰκοδόμησις, εως	action de construire une maison, construction, édifice
οἰκοδομητική, ῆς	l’art de bâtir
οἰκοδομητός, ή, όν,	bâti, construit
οἰκοδομικός, ή, όν	qui concerne les constructions, l’art de bâtir, l’architecture, habile à bâtir, architecte, maçon, qui sert à bâtir, bois, matériaux de construction
οἰκονομικός, ή, όν	qui concerne la direction d’une maison, l’administration des biens d’une maison, direction d’une maison, l’art d’administrer une maison, l’économie domestique, l’Économique, habile à administrer une maison, à pourvoir à sa subsistance
οἰκο-τριβής, ής, ές	qui ruine une maison, CRitias
οἰκούρημα, ατος	garde de la maison, action de veiller sur, garde, femme qui garde la maison
οἰκουρικός, ή, όν,	casanier, sédentaire
οἰκτείρημα, ατος	marque, sentiment de compassion
οἰκτείρησις, εως	compassion, pitié
οἴκτιστος, η, ον,	très digne de pitié, lamentable, de la manière la plus lamentable
οἰκτρο-γόη, ης	lamentation
οἰκ-ωφελής, ής, ές,	qui est un bien pour une maison
Ὀϊλιάδης, ου	le fils d’Oïlée, Ajax
οἴμη, ης	marche d’un récit, récit, poème
οἰμωγή,	lamentation, gémissement
οἰναδο-θήρας, ου	chasseur de pigeons ramiers
οἰν-άνθη, ης	bourgeon de vigne, fleur de la vigne, duvet d’une barbe naissante, fleur de la clématite, œnanthe, sorte d’oiseau, pigeon ramier
Οἰν-άνθη, ης	Œnanthè
οἰνάνθινος, η, ον	préparé avec la fleur de la vigne, l’œnanthe
Οἰνείδης, ου	le fils d’Œnée, Tydée, Méléagre, les descendants d’Œnée
οἰν-εραστής, οῦ	passionné pour le vin, ivrogne
οἴνη, ης	cep de vigne, vin
οἰν-ηγία, ας	transport de vin
Οἰνηΐς, ΐδος	la tribu Œnèïde
οἰνηρός, ά, όν	de vin, qui consiste en vin, qui contient du vin, qui concerne le vin, qui consiste en une cure de vin, abondant en vin
οἰν-ήρυσις, εως	vase pour puiser du vin
Οἰνιάδης, ου	Œniadès
οἴνινος, η, ον	de vin, fait avec du vin
οἰνιστήρια, ων	libations de vin des jeunes Athéniens à Hèraklès le jour où ils étaient admis parmi les éphèbes
οἰνιστηρία, ας	coupe pour les libations
οἰνο-βαρής, ής, ές	alourdi par le vin
οἰνο-βαφής, ής, ές	qui plonge dans le vin
οἰνο-βρεχής, ής, ές,	mouillé de vin
οἰνογευστική, ῆς	l’art de déguster le vin
*οἰνο-δότης,	qui donne du vin
Οἰνόη, ης	Œnoè
οἰνο-ηθητής, οῦ	qui clarifie, filtre du vin
οἰνο-θήκη, ης	cellier
οἰνο-θήρας, ου	plante dont la racine a une saveur vineuse
Οἰνοίη, ης	Œnœè
οἰνο-κάπηλος, ου	marchand de vin, cabaretier
οἰνο-κάχλη, ης	femme excitée par le vin
οἰνό-ληπτος, ος, ον,	pris de vin
οἰνο-μανής, ής, ές	qui aime le vin de passion
οἰνο-μάχλη, ης	femme adonnée à l’ivresse et à la débauche
οἰνο-μήτωρ, ορος,	mère du vin
Οἰνο-πήκτης, ου	Plante-la-vigne
Οἰνοπίδης, ου	fils d’Œnops, Œnopidès
οἰν-οπίπης, ου	qui guigne de l’œil du vin
οἰνο-πλάνητος, ος, ον	égaré par le vin
οἰνο-πληθής, ής, ές,	abondant en vin
οἰνο-πλήξ,	frappé d’ivresse, pris de vin
οἰνο-πότης, ου	buveur de vin
οἰν-όπτης, ου	inspecteur du vin, agent chargé de veiller à ce qu’on mouille le vin dans les repas publics
οἰνο-πώλης, ου	marchand de vin
οἰνοτροπικός, ή, όν,	qui foule le vin
Οἰνουντιάδης,	d’Œnunte
οἰνο-χαρής, ής, ές	qui aime le vin
οἰνοχόη, ης	vase pour verser le vin dans les coupes, buffet garni de coupes, de tasses, femme qui fait office d’échanson
οἰνοχόημα, ατος	distribution de vin
οἰνοχοϊκός, ή, όν,	d’échanson
οἰνώδης, ης, ες,	vineux, qui a la couleur du vin, qui a le goût du vin, vin plus ou moins vineux
Οἰνώη, ης	Œnôè
Οἰνώνη,	Œnônè
οἰονοϊστική, ῆς	l’art de conjecturer par réflexion
οἰο-πέδη, ης,	bande de laine pour un pied malade
οἶος, η, ον,	seul, unique, seul sans d’autres, seul sans quelqu'un, un seul, deux hommes seuls, deux femmes seules, seule d’entre les dieux, isolé de, séparé de, de quelqu'un, seul en son genre, sans égal, seulement, seulement que... ne !
οἴσπη, ης	laine de brebis graisseuse
οἰσπότη	et, suint, graisse de la laine de brebis
ὀϊστευτήρ, ῆρος	qui lance un trait, des traits, archer
οἰστικός, ή, όν	qui porte, qui apporte, qui supporte volontiers
ὀϊστο-δόκη, ης	carquois
οἰστός, ή, όν,	supportable
οἰστρηδόν,	comme un animal piqué par un taon
οἰστρήεις, ήεσσα, ῆεν,	piqué par un taon, furieux
οἰστρηλασία, ας	transport furieux, comme d’un animal piqué par un taon
οἰστρηλατέω-ῶ	transporter de fureur, de désir
οἰστρ-ήλατος, ος, ον	tourmenté par la piqûre d’un taon, furieux, affolé
οἴστρημα, ατος	aiguillon, piqûre qui rend furieux
οἰστρο-δίνητος, ος, ον	rendu furieux par l’aiguillon
οἰστρο-μανής, ής, ές	rendu furieux par la piqûre d’un taon, transporté de fureur
οἰστρο-πλήξ, ῆγος	atteint de la piqûre d’un taon, transporté de fureur, de désir
οἰστρώδης, ης, ες,	semblable à un animal piqué par un taon, transporté de fureur
οἰσύϊνος, η, ον	d’osier
οἰσυπηρός, ά, όν	qui suinte, graisseux
Οἴτη, ης	l’Œtè, Œta
Οἰχαλίηθεν	d’Œkhalia
οἰωνιστήριον, ου	lieu où l’on prend les auspices d’après le vol des oiseaux, augure tiré du vol des oiseaux, présage
οἰωνιστής, οῦ	celui qui tire des présages du vol, du cri des oiseaux, augure
οἰωνιστικός, ή, όν,	qui concerne le vol, le cri des oiseaux, la science des augures
οἰωνο-θέτης, ου	qui interprète le vol, le cri des oiseaux, augure
οἰωνομαντικός, ή, όν,	qui concerne la divination par le vol, le cri des oiseaux
οἰωνοσκοπικός, ή, όν,	qui concerne l’observation des oiseaux, la science des augures
ὀκνηρός, ά, όν,	lent, lent, craintif, timide, pour faire quelque chose, qui effraie
ὀκνηρῶς,	nonchalamment, timidement
Ὀκρησία, ας	Ocrèsia
ὀκριο-ειδής, ής, ές,	semblable à une pointe
ὀκταετηρίς, ίδος	période de huit années
ὀκτα-έτης, ης, ες,	de huit ans
ὀκτα-ήμερος, ος, ον,	de huit jours
ὀκτά-κνημος, ος, ον,	à huit rayons
ὀκτακοσιοστός, ή, όν	huit-centième
ὀκτα-μερής, ής, ές	qui se compose de huit parties
ὀκτα-μηνιαῖος, α, ον	qui se fait, arrive le, ᵉ mois, qui dure huit mois, de huit mois
ὀκτά-μηνος, ος, ον	de huit mois
ὀκτά-πηχυς, υς, υ,	de huit coudées
ὀκτα-πόδης, ου	long, large de huit pieds, à huit pattes, octapode
ὀκτά-σημος, ος, ον	à huit temps
ὀκτα-σκελής, ής, ές,	à huit jambes, pieds
ὀκτ-ήρης, ης, ες,	ajusté huit fois, vaisseau à huit rangs de rames
ὀκτωκαιδεκα-έτης, ης, ες,	qui a, ans
ὀκτωκαιδεκά-πηχυς, υς, υ	de, coudées
ὀκτωκαιδεκά-σημος, ος, ον	de, temps, mesures
ὀκτωκαιδεκ-έτης, ης, ες,	qui a, ans
ὀκχή, ῆς	support
ὀλβο-δότης, ου,	qui procure le bonheur
ὀλεσ-ήνωρ,	qui perd les hommes
ὀλεσί-θηρ, ηρος	qui détruit les bêtes féroces
ὀλετήρ, ῆρος,	destructeur, meurtrier
ὀλιγ-αρκής, ής, ές	qui se contente de peu, tempérance
ὀλιγ-άρχης, ου	oligarque
ὀλιγαρχικός, ή, όν	qui concerne l’oligarchie, de nature oligarchique, partisan de l’oligarchie
ὀλιγ-ήμερος, ος, ον	de peu de jours, en peu de jours
ὀλιγηπελέω	être faible, épuisé
ὀλιγη-πελής, ής, ές	faible, épuisé
*ὀλιγηπελία,	faiblesse, épuisement
ὀλιγ-ήρης, ης, ες	ajusté en petit nombre, en petites proportions, peu nombreux, petit
ὀλιγ-ήριος, ος, ον	petit
ὀλιγ-ηροσίη, ης	petite terre labourée, petit champ
ὀλιγη-σίπυος, ος, ον	qui a une petite corbeille à pain, pauvre en pain
ὀλιγο-βαρής, ής, ές	de peu de poids
ὀλιγο-δεής, ής, ές	de peu de besoins
ὀλιγο-δρανής, ής, ές	faible, épuisé, exténué
ὀλιγο-εργής, ής, ές	qui travaille peu, faible, impuissant
ὀλιγο-κίνητος, ος, ον	dont le mouvement est insensible
ὀλιγο-πότης, ου	qui boit peu
ὀλιγοπραγμοσύνη, ης	action de s’occuper de peu de chose, de choses peu importantes
ὀλίγος, η, ον	peu, nombre peu considérable, quelques-uns en petit nombre, les oligarques, le petit nombre d’hommes qui détiennent le pouvoir, trop peu pour, petit, peu considérable, rien de petit, peu, un peu, un peu moins, beaucoup plus fort, peu avant, peu après, pour un peu, presque, environ, peu s’en faut, presque, peu s’en fallut qu’il ne, il s’en fallut de peu qu’il ne fût vaincu, environ mille, en peu de temps, pour peu de temps, depuis peu, soudain, pendant un court espace de temps, en peu de temps, après un court intervalle de temps, bientôt après, peu à peu, insensiblement, ils combattaient n’étant encore que peu nombreux et dispersés, être dit en peu de mots, parmi peu
ὀλιγοστός, ή, όν	qui est sous-multiple d’une quantité donnée, peu considérable, étant descendu, s’étant enfui avec une faible escorte, un très petit espace de temps
ὀλιγότης, ητος	rareté, petit nombre, petite durée, petitesse
ὀλιγοχρηματία, ας	fortune modique
ὀλιγο-χρήματος, ος, ον	qui a peu d’argent, peu de fortune
ὀλιγ-ωφελής, ής, ές,	peu utile
ὀλίσθημα, ατος	glissement, chute, luxation
ὀλισθηρός, ά, όν	glissant, propre à faire glisser, qui glisse facilement, mobile, fugace
ὀλισθηρῶς,	glisser vers, être porté à
ὀλίσθησις, εως	action de glisser, chute, dislocation, luxation
ὀλισθητικός, ή, όν,	qui fait glisser
ὁλκαδικός, ή, όν	qui concerne un vaisseau, des vaisseaux de transport
ὁλκαδο-πιττώτης, ου	celui qui goudronne les vaisseaux de transport, calfat
ὁλκαδο-χρίστης, ου	ouvrier qui goudronne, peint les vaisseaux de transport
ὁλκή, ῆς	action de tirer, poids qui entraîne le plateau d’une balance, poids, poids d’une drachme, action de tirer à soi, d’attirer, attraction, entraînement, propension
ὁλκήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui entraîne, pesant, lourd
ὁλκ-ήρης, ης, ες,	ajusté de manière à se traîner, rampant
2 ὁλκός, ή, όν	qui tire à soi, qui attire, qui se traîne, s’avancer d’une allure traînante
ὀλοθρευτής, οῦ	exterminateur
ὁλοκληρία, ας	état d’une chose entière, ensemble complet, intégrité, état sain
ὁλό-κληρος, ος, ον,	qui forme un tout, entier, intact, complet, parfait
ὁλοκλήρως,	entièrement, intégralement
ὁλό-κνημος, ος, ον,	avec la cuisse entière
ὁλο-λαμπής, ής, ές,	qui brille dans toutes ses parties
ὀλολυγή, ῆς	cri aigu, concert de voix divines, cri de femmes qui implorent une divinité, cri de douleur, hurlement de douleur, lamentation
ὁλο-μελής, ής, ές,	qui a ses membres entiers, non entamé
ὁλο-μερής, ής, ές,	dont les parties sont entières, en gros morceaux
ὁλό-ξηρος, ος, ον,	tout à fait sec
ὀλοός, ή, όν	funeste, pernicieux, perdu, détruit, ruiné
ὅλος, ὅλη, ὅλον :	qui forme un tout, tout entier, entier, une armée entière, le corps entier, une ville entière, toute une ville, la ville entière, tout le jour, toute la nuit, le méfait tout entier, faute complète, la totalité, tous, tout le monde, l’univers, être dans le plus grand danger, tout perdre, en général, en somme, absolument, complètement, qui n’a pas subi d’atteinte, intact, entier, salvus
ὁλο-σίδηρος, ος, ον	tout en fer
ὁλο-στήμων, ων, ον,	fait tout entier de fil, qui forme une trame
ὁλο-σφυρ-ήλατος, ος, ον	qu’on forge d’un bloc, en métal massif
ὁλο-σχερής, ής, ές	entier, complet, accompli, qui concerne le tout, l’ensemble, important, principal
ὁλο-τελής, ής, ές,	achevé, parfait
ὁλότης, ητος	totalité, généralité
ὀλοφυδνός, ή, όν,	plaintif, lamentable, en se lamentant
ὁλο-φυής, ής, ές,	d’un seul bloc, d’un seul morceau
ὀλοφυρτικός, ή, όν,	plaintif, qui se lamente
ὄλπη, ης	flacon à huile, en cuir
Ὄλπη, ης	Olpè
*Ὀλυμπιηνοί,	habitants de la région du mt Olympe
Ὀλυμπικός, ή, όν,	d’Olympie
Ὀλυμπιο-νίκης, ου	vainqueur aux jeux Olympiques, qui concerne les vainqueurs, la victoire aux jeux Olympiques
Ὀλυνθιακός, ή, όν,	qui concerne Olynthe, les Olynthiennes
ὀλυρίτης, ου	fait avec de l’épeautre
ὁμαιμοσύνη, ης	parenté par le sang
ὁμαλής, ής, ές	uni, qui offre une surface plane, plaine, semblable, égal, d’égale mesure
ὁμαλός, ή, όν	uni, qui offre une surface égale, en plaine, lisse, égal, semblable, égal à soi-même, conséquent avec soi-même, qui ne dépasse pas le niveau, médiocre, ordinaire, en état d’union, de concorde
ὁμαλότης, ητος	égalité d’une surface unie, ressemblance, conformité, mesure égale
ὁμαρτῆ	ensemble
Ὀμβηλός, οῦ	Ombèlos
ὀμβρη-γενής, ής, ές,	engendré par la pluie
ὄμβρημα, ατος	pluie
ὀμβρηρός, ά, όν,	pluvieux
ὀμβρηρῶς,	avec pluie
Ὀμβρικός, ή, όν,	de l’Ombrie, les Ombriens, habitants de
ὀμβρο-δέκτης, ου	réservoir d’eau de pluie, citerne
ὀμβρο-χαρής, ής, ές	qui aime la pluie
ὁμ-ηγερής, ής, ές,	rassemblé
ὁμηγυρίζομαι	convoquer une assemblée, rassembler
*ὁμηγύριος,	qui assemble
ὁμ-ήγυρις, ιος	réunion, rassemblement
ὁμήθεια, ας	action d’habiter, de vivre ensemble, intimité
*ὁμ-ήθης, ης, ες	qui a le même caractère, les mêmes mœurs, auprès duquel on réside
ὁμηλικία, ας	égalité d’âge, ceux du même âge, les contemporains, contemporain de
ὁμ-ῆλιξ, ικος	de même âge, compagnon, de même grandeur
ὅμ-ηλυς, υδος	qui vient avec, compagnon
ὁμηλυσία, ας	action d’accompagner quelqu'un, escorte, conduite
ὁμηρ-απάτη, ης	récit mensonger d’Homère, Timon, qui se moque des récits mensongers d’Homère sur les dieux
ὁμηρεία, ας	action de donner en otage, en garantie, gage de sûreté, d’amitié, condition d’otage
Ὁμήρειον,	sanctuaire consacré à Homère
Ὁμήρειος, ος, ον,	d’Homère, homérique, Étol
ὁμήρευμα, ατος	gage, caution
1 ὁμηρεύω,	être uni, d’accord avec
2 ὁμηρεύω	servir de gage, à quelqu'un, auprès de quelqu'un, pour quelqu'un, pour quelque chose, recevoir comme otage, comme gage, donner des otages, tact
ὁμηρέω-ῶ,	se rencontrer avec
ὁμ-ήρης, ης, ες,	qui est d’accord avec
Ὁμηρίδης, ου	les Homérides, rhapsodes qui chantaient les poèmes d’Homère, partisan d’Homère
Ὁμηρίζω,	imiter Homère
ὁ-μηρίζω	faire une incision, scarifier, faire la débauche
ὁμηρικός, ή, όν,	débauché
Ὁμηρικός, ή, όν	d’Homère, homérique, imitateur d’Homère
Ὁμηρικῶς,	à la façon d’Homère
Ὁμηρίς, ίδος	qui inspire Homère, compagne d’Homère
ὁμηριστής, οῦ	qui fait une incision, une scarification
Ὁμηριστής,	imitateur d’Homère
Ὁμηρο-κέντρον, ου	centon homérique
ὅμηρον, ου	gage, otage
1 ὅμ-ηρος, ου	gage, otage, prendre pour otage, avoir comme otage, donner comme otage
2 ὅμηρος, ου,	aveugle
Ὅμηρος, ου	Homère
ὁμίλημα, ατος	sujet d’entretien, de conversation, société, compagnie
ὁμιλητής, οῦ	disciple, auditeur
ὁμιλητικός, ή, όν	qui concerne les relations, le commerce habituel, qui se montre sociable, affable avec quelqu'un, l’art de vivre en société
ὁμιλητός, ή, όν	avec qui l’on peut lier commerce, sociable
ὁμίχλη,	vapeur, vapeur humide, brouillard, vapeur sèche, nuage de fumée, nuage de poussière, obscurité, ténèbres
ὁμιχλήεις,	brumeux, nébuleux, sombre
ὀμματο-λαμπής, ής, ές	dont les yeux brillent
ὀμματο-στερής, ής, ές	privé de la vue, qui prive de la vue
ὁμο-βλαστής, ής, ές,	qui croît de même, en même temps
ὁμο-γενής, ής, ές	de même race, de même race, de même sorte que quelqu'un, quelque chose, de même sorte, semblable
ὁμό-γνητος,	de même race
ὁμογνωμοσύνη, ης	communauté d’opinion
ὁμοδημέω-ῶ,	vivre de la vie du peuple
ὁμοδημία, ας	conformité de vie, de sentiments
*ὁμό-δημος,	qui est du même peuple, que quelqu'un
ὁμο-εθνής, ής, ές	du même peuple, de la même race, de la même espèce
ὁμο-ειδής, ής, ές,	entièrement ressemblant, conforme
ὁμο-ερκής, ής, ές,	renfermé dans la même clôture, dans la même enceinte
ὁμοζηλία, ας	zèle égal
ὁμό-ζηλος, ος, ον,	d’un zèle égal à
ὁμοήθεια, ας	conformité de mœurs, de caractère
ὁμο-ήθης, ης, ες,	qui a les mêmes mœurs, le même caractère
ὁμό-θηρος, ος, ον	compagnon de chasse
ὁμοιο-βαρής, ής, ές	également pesant
ὁμοιο-γενής, ής, ές,	de même race, de même genre
ὁμοιο-ειδής, ής, ές,	de même apparence, de même espèce
ὁμοιοκαταληκτέω-ῶ,	avoir une terminaison semblable
ὁμοιο-κατάληκτος, ος, ον	de terminaison semblable
ὁμοιοκαταληκτώδης, ης, ες,	rempli de membres de phrase à désinence semblable
ὁμοιο-μερής, ής, ές,	formé de parties semblables, analogues
ὁμοιο-παθής, ής, ές	affecté de même que, de semblable nature
ὁμοιο-πλατής, ής, ές	de même largeur
ὁμοιο-πρεπής, ής, ές,	de semblable apparence
ὁμοιο-σκελής, ής, ές,	dont les jambes sont semblables à celles d’un autre
ὁμοιοσχημονέω-ῶ,	avoir un extérieur semblable
ὁμοιοσχημοσύνη, ης	ressemblance, conformité extérieure
ὁμοιο-σχήμων, ων, ον,	dont l’extérieur, la forme sont les mêmes
ὁμοιότης, ητος	similitude, ressemblance
ὁμοιο-φανής, ής, ές	qui se montre pareil
ὁμοιωτικός, ή, όν,	qui peut représenter, qui représente
ὁμο-κλή,	appel simultané, cris se mêlant, clameur confuse, sons de la flûte se mariant à d’autres sons, cris d’exhortation, d’encouragement à des chevaux, de reproche, de menace, bruit confus, grondement du vent, pétillement du feu
*ὁμό-κληρος,	qui a une part égale
ὁμο-κλῆς,	qui a le même nom que
ὁμοκλητήρ, ῆρος,	qui interpelle, qui exhorte par des cris, des menaces
ὁμό-κλητος, ος, ον,	appelé du même nom
Ὁμόλη, ης	Homolè
ὁμολόγημα, ατος	objet d’une convention, convention
ὁμολόγησις, εως	action de reconnaître, de convenir
ὁμολογητής, οῦ	confesseur de la foi, martyr
ὁμο-μήτριος, α, ον,	né de la même mère
ὁμονοητικός, ή, όν,	qui aime, favorise la concorde
ὁμονοητικῶς,	avec des sentiments de concorde, d’accord avec
ὁμο-παθής, ής, ές	qui éprouve les mêmes impressions, qui est affecté de même, au sujet de quelque chose
ὁμο-πλεκής, ής, ές,	plié, tressé ensemble
ὁμο-πληθής, ής, ές,	aussi populeux
ὁμο-πλώτηρ, ηρος	qui navigue, nage avec
ὁμοπόλησις, εως	action de se mouvoir ensemble
ὁμο-πολίτης, ου	concitoyen
ὁμό-ρρητος, ος, ον,	dit ensemble, avec un sentiment d’union
ὁμός, ή, όν	semblable, pareil, le même pour tous, commun, penser de même, n’avoir qu’un même sentiment
ὁμο-σθενής, ής, ές,	d’égale force
ὁμοσκηνία, ας	habitation sous la même tente, communauté de tente
ὁμό-σκηνος, ος, ον,	compagnon de tente, compagnon
ὁμοσκηνόω-ῶ,	demeurer, vivre sous la même tente que
ὁμο-στιχής, ής, ές	qui va avec
ὁμο-ταγής, ής, ές	placé sur une même ligne, sur le même rang, que quelqu'un, quelque chose
ὁμο-ταχής, ής, ές	aussi rapide
ὁμοτικός, ή, όν,	propre à un serment
ὁμό-τρητος, ος, ον,	percé ensemble, de la même manière
ὁμούρησις, εως	situation limitrophe
ὁμο-φεγγής, ής, ές,	qui brille ensemble, d’une lumière égale
ὁμο-φλεγής, ής, ές,	qui brûle en même temps, de même
ὁμο-φραδής, ής, ές	qui parle, pense de même, qui est d’accord
ὁμοφροσύνη, ης	accord de sentiments, union, concorde, la Concorde
ὁμο-φυής, ής, ές,	de même croissance, de même nature que
ὁμοψηφέω-ῶ,	être du même avis, voter ensemble, de même
ὁμό-ψηφος, ος, ον	qui vote de même que, qui a un droit de vote égal, à quelqu'un, qui partage avec quelqu'un le droit de vote
ὄμπνη, ης	fruits de la terre, blé, froment
Ὀμύρης	Omyrès
ὀμφακηρός, ά, όν	de verjus
ὀμφάκινος, η, ον	de raisin, de fruits encore verts, manteau de la couleur d’une figue encore verte
ὀμφακίτης, ου	le dieu du raisin vert, fait avec du raisin vert
ὀμφακώδης, ης, ες	semblable à du verjus, acide, sur
Ὀμφάλη, ης	Omphalè
ὀμφαλητομία, ας	section du cordon ombilical
ὀμφαλη-τόμος, ου	médecin, sage-femme, qui coupe le cordon ombilical
Ὀμφαλιῆες, ήων	habitants d’Omphalion en Thessalie
ὀμφαλικός, ή, όν	PhÆnias
ὀμφαλοτομητέον,	il faut couper le cordon ombilical
ὀμφαλωτός, ή, όν	creusé, bombé en forme de nombril
ὀμφή, ῆς	voix, voix divine, voix prophétique, oracle, voix
ὀμφήεις, ήεσσα, ῆεν,	prophétique
ὀμφητήρ, ῆρος	qui rend des oracles, prophète
ὀνειδιστήρ, ῆρος,	injurieux, outrageant
ὀνειδιστικός, ή, όν,	injurieux, outrageant
ὀνειρο-γενής, ής, ές,	né dans un songe
ὀνειρο-κρίτης, ου	qui interprète les songes
ὀνειρό-πληξ, ηγος	agité par un rêve
ὀνειροπόλημα, ατος	rêve, songe
ὀνειροπολικός, ή, όν,	qui concerne l’interprétation des songes, l’art d’interpréter les songes
ὀνειρώδης, ης, ες,	semblable à un songe, aussi vain qu’un songe
Ὀνέστης, ου	Onestès
ὀνηλασία, ας	action de conduire un âne, des ânes
ὀνηλατέω-ῶ	conduire un âne, des ânes
ὀν-ηλάτης, ου	ânier
Ὀνήσ-ανδρος	Onèsandros, Onosandros
ὀνησί-δωρος, ος, ον	bienfaisant, secourable
Ὀνησι-κράτης,	Onèsikratès
Ὀνησί-κριτος, ου.	Onèsikritos
Ὀνήσι-λος, ου	Onèsilos
ὀνήσιμος, ος, ον	utile, profitable, secourable
Ὀνήσιμος,	Onèsimos
ὀνησίμως	d’une manière utile, secourable
ὀνησί-πολις, εως	avantageux pour l’État
ὄνησις, εως	utilité, avantage, jouissance, jouir de quelqu'un, de quelque chose, recevoir les soins de quelqu'un, avoir un avantage, des avantages en soi, procurer un profit, rapporter un profit, bonheur
ὀνησι-φόρος, ος, ον	qui procure un avantage utile
ὀνησιφόρως	d’une manière avantageuse
ὀνητέος,	Amphis
Ὀνήτης, ου	Onètès
Ὀνητορίδης, ου	le fils d’Onètôr, Phrontis, Onètoridès
*ὀνήτωρ,	bienfaisant, bienfaiteur
Ὀνήτωρ, ορος	Onètôr
Ὀνθὶς λίμνη	le lac Onthis
ὀνικός, ή, όν,	d’âne, meule à âne, pierre meulière
ὀνίνημι	être utile, profitable, avantageux, servir peu, être peu utile, servir grandement, être utile à quelqu'un, être grandement utile, fort avantageux à quelqu'un, si jamais je t’ai servi, réjoui par mes paroles ou par mes actes, vous avez rendu service à Xénophon en ne le choisissant pas, tu as bien fait de, ton âge te servira du moins en ceci, avoir profit, avantage à, trouver sa joie, sa jouissance dans, j’ai cet avantage que, j’en tire ce profit que, il vous sera agréable, vous ne regretterez pas d’apprendre, recueillir du profit, du plaisir de quelque chose, jouis de ce repas, sois satisfait d’avoir mangé, tirer profit de quelque chose, tirer profit de ce que, puissé-je jouir !, puisses-tu réussir à, avoir le bonheur de !, puisses-tu jouir de ta bonne renommée !, puisses-tu recueillir de la joie pour ta générosité !, aussi vrai que je souhaite de me réjouir de mes enfants, de vivre assez pour avoir le bonheur de les voir, puissé-je ne goûter aucune joie ! loin de là, je veux périr si, il te serait utile que quelqu'un voulût te laver, tu aurais, profit à être lavé
ὀνίτης, ου,	sorte de pierre de Scythie
Ὀνίτης	Onitès
ὀνο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un âne
Ὀνομά-δημος, ου	Onomadèmos
ὀνομα-κλήδην,	en désignant par son nom
Ὀνομα-κλῆς, έους	Onomaklès
ὀνομα-κλήτωρ, ορος	serviteur chargé de nommer à son maître les passants, les citoyens, nomenclator
ὀνομα-κλυτός, ή, όν	au nom célèbre, am
ὀνομαστικός, ή, όν,	propre à donner un nom, l’art de dénommer, le nominatif, vocabulaire
ὀνομαστός, ή, όν	qu’on peut nommer, prononcer, dont il ne faut pas parler, prononcer le nom, renommé, célèbre
ὀνοματικός, ή, όν	qui consiste en noms, les noms substantifs
ὀνοματο-θέτης, ου	qui impose un nom, qui nomme
ὀνοματοθετικός, ή, όν	qui concerne l’imposition d’un nom, qui sert à dénommer
ὀνοματο-θήρας, ου	qui va à la chasse des mots, des sens nouveaux
ὀνοματώδης, ης, ες	nominal, de la nature du nom
ὀνο-σκελής, ής, ές,	aux jambes d’âne
ὀνοστός, ή, όν,	méprisable
ὀνοτός, ή, όν,
Ὀνουφίτης νομός	le nome, district d’Onouphis
ὀνύχινος, η, ον	d’onyx, fait d’onyx
ὀνυχιστήρ, ῆρος	fente du sabot des animaux à pied fourchu
ὀνυχιστήριον, ου	instrument pour se tailler les ongles
ὀνυχίτης, ου	semblable à de l’onyx
ὀνυχο-ειδής, ής, ές	semblable à un ongle
Ὀξάθρης, ου	Oxathrès
ὀξ-άλμη, ης	sauce au vinaigre et à la saumure
ὀξέϊνος, η, ον,	pol
ὀξηρός, ά, όν,	qui sert pour le vinaigre
ὀξίνης, ου	aigre, sur, vin aigri, homme acerbe, caractère maussade
ὀξυ-άκανθα, ης	sorte d’aubépine
Ὀξυάλκης	Oxyalkès
Ὀξυάρτης, ου	Oxyartès
ὀξυ-βελής, ής, ές	au trait acéré, à la pointe aiguë, qui lance vivement, rapidement ces traits, byzantin, Polyen, machine à lancer des traits
ὀξυ-βόης, ου	aux cris perçants
ὀξυγαλάκτινος, η, ον	fait de lait aigri, de petit-lait
ὀξυγωνιότης, ητος	construction géométrique à angle aigu, pol
ὀξυ-δερκής, ής, ές	qui a le regard perçant, qui rend la vue perçante
ὀξυδορκικός, ή, όν	propre à rendre la vue perçante
ὀξυηκοΐα,	finesse de l’ouïe
ὀξυ-ήκοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a l’ouïe fine, qui a l’intelligence aiguisée, pénétrante
ὀξύ-ηχος, ος, ον,	au bruit, au son aigu
ὀξύ-θηκτος, ος, ον	finement aiguisé, acéré, blessé d’un trait aigu
ὀξυθύμησις, εως	irascibilité
ὀξύϊνος, η, ον	de hêtre, en bois de hêtre, coloph
ὀξυ-καμπής, ής, ές	recourbé en pointe
ὀξυ-κάρηνος, ος, ον	à tête pointue
ὀξυκινησία, ας	vivacité de mouvement
ὀξυ-κίνητος, ος, ον	qui se meut vivement
ὀξυ-λάβη, ης	promptitude à saisir l’occasion, activité industrieuse
ὀξυ-λαβής, ής, ές	qui saisit vivement l’occasion, vif, actif
ὀξυ-λιπὴς ἄρτος	sorte de pain mêlé de graisse et de vinaigre
ὀξυ-μήνιτος, ος, ον	accompli dans un accès de fureur
ὀξυ-μυρσίνη, ης	myrte épineux
ὀξυντήρ, ῆρος	instrument pour tailler en pointe
ὀξυ-παγής, ής, ές	aiguisé, aigu pour pénétrer, s’enfoncer, armé de pinces, d’aiguillons
ὀξυ-πετής, ής, ές	qui vole avec rapidité
ὀξυ-πευκής, ής, ές	dont la pointe fait d’amères blessures
ὀξυ-πλήξ, ῆγος	qui bat, avec bruit
ὀξυρεγμιώδης	qui souffre d’aigreurs d’estomac
Ὀξυρόης	Oxyroès
ὀξυ-τένης, ής, ές	allongé en pointe
ὀξύτης, ητος	forme aiguë, pointe, acuité, force, intensité, acuité, élévation, acidité, aigreur, rapidité, rapidité des circonstances favorables, les promptes mesures, pénétration d’esprit, promptitude à comprendre
ὀξυ-φαής, ής, ές	à la vue perçante
ὀξυ-φεγγής, ής, ές	d’un vif éclat
ὀξυ-ωπής, ής, ές,	qui a la vue perçante
ὀξώδης, ης, ες,	qui ressemble à du vinaigre, aigre, acide
ὀξωτός, ή, όν,	vinaigré
ὀπάδησις,	action d’accompagner
ὀπή, ῆς	trou, ouverture, fenêtre, trou au toit, dans le mur pour laisser entrer l’air, la lumière, sortir la fumée, œils-de-bœuf au faîte, au fronton d’un édifice
ὅ-πη	par où, dans la direction où, dans le lieu où, dans quelle région de la terre, où, de la manière que, comme, de n’importe quelle façon
ὀπηδός, οῦ	qui accompagne, compagnon, compagne, de quelqu'un, suivant, suivante, qui poursuit
ὀπήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui a un trou
ὁ-πηλίκος, η, ον	combien grand
ὁπηλικοσ-οῦν, -ηοῦν, -ονοῦν,	de quelque grandeur que ce soit
ὁ-πῆμος,	en quelle circonstance, quand, lorsque
ὁ-πηνίκα	quand, lorsque, puisque
ὀπιδνός, ή, όν,	respecté, redouté
Ὀπικός, ή, όν	du pays des Opiques, les Opiques, barbare, grossier
ὀπιπευτήρ, ῆρος	qui observe curieusement, indiscret
ὀπισθο-βαρής, ής, ές	lourd, chargé par derrière
ὀπισθο-βάτης, ου	qui monte par derrière
ὀπισθοβατικός, ή, όν	qui a l’habitude de monter par derrière
ὀπισθο-βριθής, ής, ές	pesant par derrière
ὀπισθό-μηρον, ου	derrière de la cuisse
ὀπισθο-νυγής, ής, ές	qui pique par derrière
ὀπισθο-σφενδόνη, ης	le derrière du réseau dont les femmes enveloppaient leur chevelure
ὀπισθοτονικός, ή, όν,	sujet à des attaques d’
ὀπισθοτονώδης, ης, ες	atteint d’, avec accompagnement d’
ὀπισθ-ουρητικός, ή, όν,	qui urine par derrière
ὀπισθο-φανής, ής, ές	qui se trouve par derrière
ὀπίστατος, η, ον	qui est tout à fait par derrière, le dernier
Ὀπίτης, ου	Opitès
ὁπλή, ῆς	corne, sabot du cheval, de l’âne, des quadrupèdes
ὁπλήεις, ήεσσα, ῆεν,	équipé, armé
Ὅπλης, ητος	Hoplès
Ὅπλητες, ων	les Hoplètes
*ὁπλιστής,	qui sert d’équipement, d’armure
ὁπλίτης, ου	armé, course que l’on faisait tout armé, hoplite, soldat d’infanterie pesamment armé
Ὁπλίτης, ου	Hoplitès
ὁπλιτικός, ή, όν	qui concerne les hoplites, le service des armes, l’art de manœuvrer, de servir dans la grosse infanterie, le corps des hoplites, la grosse infanterie
*ὁπλιτο-πάλης,	qui combat pesamment armé
ὁπλο-θήκη, ης	dépôt d’armes, arsenal
ὁπλομαχητική, ῆς	la science de l’escrime
ὁπλομαχικός, ή, όν	qui concerne les combats à armes pesantes
ὁπλοποιϊκή, ῆς	l’art de fabriquer des armes, métier d’armurier
ὁπλο-χαρής, ής, ές	qui aime les armes, belliqueux
ὁ-ποδαπός, ή, όν	de quel pays
ὀπο-ειδής, ής, ές,	semblable à du jus, qui fait aigrir et cailler le lait
Ὀποίη, ης	Opœè
ὁποιότης, ητος	la qualité
ὁποσά-μηνος, ος, ον	âgé de combien de mois
ὁποσαχῆ	en combien de façons
ὁ-πόσος, η, ον	aussi nombreux que, tu pourras en dire autant qu’il te plaira, tous les meubles, ustensiles qu’ils se procurent, autant de biens que tu en as, les plus nombreux que je pouvais, un nombre aussi considérable que, combien nombreux, tu vois combien nombreux sont les grains de sable qui se heurtent, ils demandaient quel était le chiffre de nos forces, aussi grand que, autant d’espace qu’en a occupé le feu, plus, plus il est rempli de bonnes espérances, on demande de quelle grandeur
ὁποσοσ-οῦν, ηοῦν, ονοῦν,	quelque grand, nombreux que, soit, n’importe combien
ὁ-πόστος, η, ον,	à quel rang, le quantième
ὁποστοσ-οῦν, ηοῦν, ονοῦν,	n’importe en quel rang
ὀπτανός, ή, όν,	rôti
ὀπτήρ, ῆρος	observateur, surveillant, espion, témoin oculaire
ὁπτήρια, ων	vue, présents, cadeaux de visite faits à la jeune mère qui présente son enfant, HÉRodicus, les yeux de l’âme
ὀπτήσιμος, ος, ον,	propre à être rôti
ὄπτησις, εως	action de rôtir, de griller, action de cuire
ὀπτήτειρα, ας,	qui sert à rôtir, à cuire
ὀπτικός, ή, όν,	qui concerne la vue, l’art de voir, la science de la vision, l’optique
1 ὀπτός, ή, όν	rôti, grillé, cuit, desséché par le soleil
2 ὀπτός, ή, όν,	visible
ὀπωπή, ης	vue, action de voir, vue, regard, les yeux
ὀπωρικός, ή, όν,	de la fin de l’été, du commencement de l’automne
ὀπωρινός, ή, όν	de la fin de l’été, la canicule
ὀπωρο-θήκη, ης	lieu pour déposer les fruits, fruitier
ὀπωρο-κάπηλος, ου	marchand de fruits
ὀπωρ-ώνης, ου	qui achète, vend des fruits
ὁπωσ-δή,	de qqe manière que ce soit, d’une manière quelconque
ὁραματιστής, οῦ	visionnaire
ὁρατής, οῦ	spectateur
ὁρατικός, ή, όν	qui concerne la vue, la faculté de voir, apte à voir
ὁρατός, ή, όν	visible
Ὄρβηλος, ου,	Orbèlos
ὀργανικός, ή, όν	qui concerne les instruments, qui concerne les instruments de musique, propre à servir d’instrument, qui agit comme un instrument, sur les foules
ὀργανο-πήκτωρ, ορος	qui ajuste des mécanismes, mécanicien
ὀργανοποιϊκός, ή, όν	qui concerne la fabrication des machines de tir, byzantin
ὄργανος, η, ον	actif, industrieux
ὀργαστήριον, ου	lieu où se célébraient les mystères
ὀργεωνικός, ή, όν,	qui concerne les délégués de corporations, les prêtres appelés
ὀργή, ῆς	agitation intérieure qui gonfle l’âme, disposition naturelle, Att, état de l’âme, manière de sentir, de penser, sentiment, disposition morale, sentiments énergiques, sentiments violents, passionnés, violent, passionné de caractère, caractère difficile, augmenter les prétentions de quelqu'un, ressentiment, colère, céder à la colère, être en colère, être irrité contre quelqu'un, être irrité de ce que, être irrité, exciter la colère chez quelqu'un, se mettre en colère, être irrité contre quelqu'un, apaiser la colère, mettre un frein à la colère, contenir sa colère, en colère, dans un état d’irritation, vengeance, punition, châtiment
Ὀργή, ῆς	Orgè
Ὀργής, έος	Orgès
ὀργητής, οῦ,	homme passionné
ὀργιακός, ή, όν,	qui concerne les mystères, orgiaque
ὀργιαστής, οῦ	qui célèbre des mystères, initié à, sectateur de
ὀργιαστικός, ή, όν,	qui se plaît aux mystères, aux orgies, porté à l’enthousiasme, inspiré
ὀργίλος, η, ον	porté à la colère, irascible
ὀργιλότης,	irascibilité
ὀργιο-φάντης, ου	qui initie aux mystères des orgies
Ὀρδησσός, οῦ	Ordèssos
ὀρει-άρχης,	maître, roi des montagnes
ὀρει-βάτης, ου	qui marche à travers les montagnes
ὀρειβατικός, ή, όν	qui peut marcher dans les montagnes
ὀρει-γενής, ής, ές	né sur les montagnes, de montagne
ὀρει-γέννητος, ος, ον,	Lgs
ὀρει-θαλής, ής, ές	qui croît sur les montagnes
ὀρεικός, ή, όν,	de mulet, de mule
ὀρει-λεχής, ής, ές,	qui a son repaire dans les montagnes
ὀρει-μανής, ής, ές	qui erre, transporté du délire bachique, à travers les montagnes
ὀρεινός, ή, όν,	de montagne, couvert de montagnes, montagneux, pays de montagnes, qui croît, habite, se trouve dans les montagnes, de montagnard
ὀρειο-μανής, ής, ές	passionné pour les montagnes
ὀρειο-χαρής, ής, ές	qui se plaît sur les montagnes
ὀρει-πλανής, ής, ές	qui erre dans les montagnes
ὀρείτης, ου	montagnard
ὀρει-τρεφής, ής, ές,	nourri dans les montagnes
ὀρει-φοίτης,	qui parcourt les montagnes
ὀρειχάλκινος, η, ον	de laiton
ὀρεκτικός, ή, όν,	qui a la propriété de tendre vers, qui concerne le désir, le désir, la convoitise, qui excite le désir
ὀρεκτός, ή, όν	tendu, allongé, qu’on tend, qu’on allonge, désiré, qui excite le désir
Ὀρεξάρτης, ου	Oréxartès
Ὀρέστης, ου	Orestès
ὀρθάγης, ου	hôte, étranger
Ὀρθάνης, ου	Orthanès
Ὄρθη, ης	Orthè
ὀρθηλός, ή, όν,	droit
ὀρθο-δαής, ής, ές	qui sait bien, sage, habile
ὀρθο-δοξαστής, οῦ	qui a des opinions saines
ὀρθοδοξαστικός, ή, όν,	conforme à une opinion saine
ὀρθο-κάρηνος, ος, ον	qui redresse la tête
ὀρθο-παγής, ής, ές	fiché droit, qui se tient droit
ὀρθο-πάλη, ης	lutte debout
ὀρθο-πλήξ, ῆγος	qui se cabre, qui se redresse
ὀρθοπνοιϊκός, ή, όν	sujet à l’asthme, qui consiste en une crise d’asthme
ὀρθο-ρρημοσύνη, ης	correction, précision du langage
ὀρθός, ή, όν	droit, tout droit, qui se dresse, se tenir debout, dresser l’oreille, montrer son ardeur, échelles appliquées trop droit, renversé, détruit, solide, prospère, heureux, oracles qui tournent bien, qui ont une heureuse issue, qui se tient droit, ferme, dressé, animé, excité, qui se dresse pour écouter, observer, attentif, droit, en droite ligne, tourné droit en face du soleil, il est mené en droite ligne, regarder en face, aller en ligne droite, tout droit, directement, gouverner l’État dans une voie droite, heureusement, l’angle droit, le cas direct, le nominatif, droit, juste, correct, sensé, avoir un sens droit, droit, loyal, véridique, sincère, réel, véritable, folie réelle, vraie folie, droit, juste, conforme à la loi, selon la loi et la justice
ὀρθο-στάδην	en se tenant droit, debout
ὀρθο-στάτης, ου	qui se tient droit, colonne, gâteau qu’on offrait dans les sacrifices funéraires
ὀρθο-τενής, ής, ές,	tendu, dirigé en droite ligne
ὀρθότης, ητος	direction en droite ligne, stature, allure droite, régularité, justesse, exactitude, droiture, vertu
ὀρθοτόνησις, εως	accentuation pleine
ὀρθο-φυής ής, ές	qui pousse droit
ὀρθρο-γόη, ης,	qui gémit dès le jour naissant
ὀρθωτήρ, ῆρος,	qui dirige sagement, qui assure le succès
ὀριγανίτης οἶνος	vin parfumé d’origan
ὀρικός, ή, όν,	de mulet
ὁρικός, ή, όν	qui limite, qui définit
ὀρίνδης ἄρτος	pain à la farine de riz
ὀρινο-βάτης, ου	gastraphète à plan incliné
ὁριστής, οῦ	celui qui fixe les bornes, les limites, celui qui établit des règles
ὁριστικός, ή, όν,	qui sert à délimiter, à définir, le mode indicatif
ὁριστός, ή, όν,	déterminé, défini, qu’on peut déterminer, définir
ὁρκάνη, ης	enceinte, clôture, prison
ὁρκ-απάτης, ου	qui viole son serment, parjure
ὁρκιητομέω-ῶ,	conclure un traité avec serment
ὁρκιη-τόμος, ος, ον,	qui conclut une convention avec serment
ὁρκωτής, οῦ	celui qui fait prêter serment
Ὀρμενίδης, ου	fils d’Orménos
ὁρμή, ῆς	assaut, attaque, le premier assaut, le premier élan, s’élancer
Ὁρμή, ῆς	Hormè
ὁρμηδόν,	d’un élan impétueux, HeRmÈs
1 ὅρμημα, ατος	élan, entraînement, ardeur, objet vers lequel on se porte avec ardeur
2 ὅρμημα, ατος	lieu de mouillage
ὁρμητήριον, ου	moyen pour pousser, exciter, lieu fortifié servant de base d’opérations, lieu d’où l’on fait des sorties et où l’on se réfugie, camp retranché, forteresse
ὁρμητικός, ή, όν	qui se porte avec ardeur, vers quelque chose, véhément, ardent, impétueux, qui pousse, excite à quelque chose
ὁρμητικῶς,	avec élan, être porté vers, enclin à
ὁρμητός, ή, όν,	mis en mouvement
ὁρμιη-βόλος, ου	qui jette sa ligne, pêcheur à la ligne
ὁρμινώδης, ης, ες	qui ressemble à la sauge
ὁρμιστηρία, ας	chaîne, câble pour soulever un fardeau, le tenir en suspens, byzantin
ὁρμο-δοτήρ, ῆρος	qui fait aborder
Ὀρνεάτης, ου	d’Ornées
ὀρνεώδης, ης, ες,	semblable à un oiseau, léger
ὀρνιθευτής, οῦ	oiseleur
ὀρνιθικός, ή, όν	propre aux oiseaux, qui convient aux oiseaux
ὀρνιθο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un oiseau, à une poule
ὀρνιθο-θήρας, ου	oiseleur
ὀρνιθο-θηράω-ῶ	aller à la chasse aux oiseaux
ὀρνιθο-θηρευτική, ῆς	l’art de chasser aux oiseaux
ὀρνιθο-κάπηλος, ου	marchand d’oiseaux, oiseleur, CRitias
ὀρνιθο-μανής, ής, ές	passionné pour les oiseaux
ὀρνιθο-πέδη, ης	piège, lacs pour prendre les oiseaux
ὀρνιθο-φυής, ής, ές	qui est de la nature, qui a la forme d’un oiseau
Ὀρνυτίδης, ου	le fils d’Ornytos
Ὀροάνδης, ου	Oroandès
ὀρο-βάγκη, ης	orobanche
ὀρόβινος, η, ον	de vesce noire
ὀροβίτης, ου	semblable à un grain de vesce
ὀροβο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un grain de vesce
ὁρο-γενής, ής, ές,	né, situé sur la limite
Ὀροδοικίδης, ου	Orodœkidès
Ὀροίτης,	Orœtès
*ὀρο-μηλίδες,	pommes de montagne, pommes sauvages
Ὀρόντης, ου	Orontès
Ὀροφέρνης, ους	Orophernès
ὀροφή, ῆς	toit, plafond, toit d’une ruche
ὀροφη-φάγος, ος, ον	qui ronge la toiture
ὀροφη-φόρος, ος, ον,	qui porte un toit
ὀρόφινος, η, ον	couvert d’une toiture en roseaux, tact
ὅρπηξ, ηκος	rejeton qui rampe sur le sol, jeune pousse, rejeton, rameau, objets divers faits d’une tige de bois, aiguillon, lance, javeline
ὀρρό-πισσα, ης	partie séreuse de la poix
ὀρρο-ποτίη, ης	action de boire du petit-lait
Ὀρσι-βόη, ης	Orsiboè
ὀρσι-νεφής, ής, ές	qui soulève, pousse les nuages
ὀρσίτης, ου	sorte de danse crétoise
ὀρσο-δάκνη, ης	insecte qui naît d’une larve à la base du chou
Ὀρσοδάτης	Orsodatès
ὀρσο-θύρη, ης	porte de derrière, porte élevée sur une, plusieurs marches, am
ὀρσότης, ητος	CRitias
ὀρσο-τριαίνης,	qui élève, agite le trident
Ὀρτήσιος, ου	Hortensius
ὀρτυγο-θήρας, ου	chasseur de cailles
ὀρτυγο-μήτρα, ας	râle, reine des cailles
ὄρυζα, ης	riz
ὀρυζίτης, ου	gâteau de riz
ὀρύκτης, ου	enfouisseur, soc de charrue
ὀρυκτός, ή, όν	creusé, tiré de la terre, minéral, fossile
ὀρφακίνης, ου	poisson, DoRion
ὀρφανικός, ή, όν	d’orphelin, qui concerne les orphelins, jour qui fait un orphelin, orphelin
ὀρφανιστής, οῦ	tuteur d’un orphelin
ὀρφανός, ή, όν	privé de son père, de sa mère, orphelin, sans enfants, sans rejetons, privé de ses petits, privé de, orphelin, privé de, orbus, Erbe, héritage
ὀρφεο-τελεστής, οῦ	initiateur aux mystères orphiques, aux mystères
Ὀρφικός, ή, όν,	d’Orphée, orphique
ὄρφνη, ης	obscurité, ténèbres, nuit
ὄρφνινος, η, ον	sombre, foncé
ὀρφνίτης, ου	dépouillé, nu
ὀρφνός, ή, όν,	sombre, obscur
ὀρφνώδης, ης, ες,	d’apparence sombre
Ὀρχαλίδης λόφος	la colline d’Orkhalos
ὀρχηδόν,	par rangées, homme par homme
ὀρχηθμός, οῦ	chœur, danse
ὄρχημα, ατος	danse, pantomime
ὄρχησις, εως	danse, pantomime
ὀρχηστήρ, ῆρος	sorte de poisson de mer
ὀρχηστής, οῦ	danseur, danseur qui joue la pantomime, maître de danse, équilibriste, qui bondit, qui s’agite violemment
ὀρχηστικός, ή, όν	qui concerne la danse, l’art de la danse, qui se livre à la danse
ὀρχηστικῶς,	de manière à danser, en dansant
ὀρχηστο-διδάσκαλος, ου	maître de danse
ὀρχηστο-μανέω-ῶ,	avoir la passion de la danse, de la pantomime
ὀρχήστρα, ας	partie du théâtre, où le chœur faisait ses évolutions, champ de bataille
ὀρχήστρια, ας	danseuse
ὀρχηστρικός, ή, όν,	qui concerne la danse, de danse
ὀρχηστύς, ύος	danse
ὀρχι-πέδη, ης	entrave des bourses, impuissance
ὀρώδης, ης, ες,	semblable à du petit-lait, séreux
1 ὅς, ἥ, ὅ,	celui-ci, celle-ci, ceci, il, elle, car celui-ci est revenu le dernier, mais lui aussi craint la foudre de Zeus, que celui-là non plus n’échappe pas, celui que sa mère porte petit enfant dans son sein, les jeunes gens, ceux qui dans le peuple sont les plus forts parmi nous, le suivaient, et celui-ci, et celle-ci, et ceux-ci, celui-ci et celui-là, tel et tel, dit-il, dit-elle, ceux-ci, ceux-là, les uns, les autres, l’un, l’autre, le troisième, qui, lequel, laquelle, qui, lequel, quel, de quelle nature, sachant quelle est ta nature, tant que tu es ce que tu es, vous voulez qu’il devienne ce qu’il n’est pas, et que ce qu’il est maintenant, il ne le soit plus, pour que, afin que, ils se procurent des armes, avec lesquelles ils puissent se défendre contre ceux qui leur feraient du mal, mais allons, faisons partir des guerriers choisis, afin que le plus vite possible ils aillent, ils envoyèrent un messager qui l’annonçât, à la femme, de telle sorte que, à ce point que, fontaine dont les eaux sont amères, et amères à ce point que, bien que petite, elle trouble l’Hypanis, fou au point de désirer passionnément mourir, en ce que, parce que, tu fais une chose étonnante, en ce que tu ne nous donnes rien, que tu aies pris celui-ci pour Éros, il n’est rien arrivé là d’étonnant, si, il en est de même, si quelqu’un fait du mal à un suppliant ou à un étranger, la mort et le noir génie de la mort qui sont près d’eux, rejeton, chéri que j’ai enfanté,le peuple de Troie, que, l’armée qui, la flotte qui, un honnête homme, parmi lesquels, vous deux qui punissez tout homme, à qui il arrive de se parjurer, il arriva dans le pays des Lestrygons, qui, Mégare que,quelque chose de la vertu de toutes les femmes qui vont être maintenant dans le veuvage,nous trouverons l’homme juste et l’homme injuste suivant la même route pour conquérir l’avantage que chaque être selon sa nature poursuit comme quelque chose de bon, les femmes, cette race vers laquelle, les Phocéens, cette race dont il faudrait ne rien dire,la route qu’on appelle la bouche de Péluse, la hauteur qu’on appelle les Clefs du Kypros, ceux des habitants de la ville qui, ceux des barbares que,à celui des cochers qui, tu vois l’empire des Perses, à quel degré de puissance il est parvenu, concernant, au sujet de, ignorant réciproquement ce que nous disons les uns des autres, ils se servirent du bouclier pour le trophée qu’ils érigèrent comme trophée de cette attaque, le sentiment que nous appelons la peur, ayant vu cette femme ensevelissant le mort que tu as défendu d’ensevelir, le sceau, que tu apportes là, le fleuve Indos, le second de tous les fleuves, où l’on rencontre des crocodiles, rien de ce que je dis, en échange de ce que, outre les choses que, de ceux que j’ai rencontrés, de ce qui se passait, une espérance, qui seule pourrait nous sauver, celui que la ville a institué son chef, il faut lui obéir,et en outre des sommes importantes dont ils devraient se servir, l’homme, qui est le chef puissant de tous les Argiens et à qui les Achéens obéissent, dont la puissance est très grande, et qu’enfanta la nymphe Thoôsa, Grecs que je pourrais bien reconnaître et dont je pourrais dire les noms, il la donnerait à qui il voudrait, et celui-là serait aussi le bienvenu pour elle, se marier avec l’homme à qui son père l’accorde, et celui-là lui plaît aussi,ce qu’il est le plus étonnant d’entendre dire, c’est que, ce qui est le plus fâcheux, c’est si, le plus terrible de tout, c’est que Zeus, le plus extraordinaire de tout, c’est qu’étant tel, il, le plus étonnant de tout, c’est qu’il recueillit sa sœur,quant à ce que, au sujet de ce que, mais quant à ce que tu demandes, si tu veux écouter mes paroles, mais quant à ce qu’un autre, selon leur manière de voir, est plus capable d’enseigner, ce qui décourageait le plus, c’était cet ajournement prolongé au delà de toute attente, de la part de ceux, qu’ils avaient cru pouvoir forcer en peu de jours à capituler, qui justement, qui comme on sait, qui évidemment, qui en effet, quelconque, qui aussi, qui certes, et qui, et celui qui, en quel lieu, où, où de tels hommes sont nécessaires, là je suis un tel homme, s’avançant un peu hors de la troupe jusqu’au point où eut lieu le combat, sortant de la ville où il s’était réfugié, il y a des circonstances, des cas où, dans l’un des deux endroits, dans l’autre, ici, là, dans le lieu de la terre où, là même où,ou certes, en quel endroit, où, dans le lieu du Péloponnèse où, là, où,par où, à aller où tu ordonnes, par le chemin par où, par quelle voie, de quelle manière, comment, à cause de quoi, c’est pourquoi, c’est pourquoi d’autant plus, donc d’autant plus, d’autant plus, jusqu’à quel point, jusqu’où, que, à cause de quoi, c’est pourquoi, c’est pourquoi aussi, parce que, pour cela que, depuis que, à cause de quoi, c’est pourquoi, jusqu’à ce que, à cause de ce que, comme, de même que, c’est pourquoi, outre que, pendant que
2 ὅς, ἥ, ὅν	son, sa, ses, ton, ta, tes, mon, ma, mes
ὁσαχῇ-περ	d’autant de façons que, aussi souvent que
ὁσ-δηποτ-οῦν	quiconque
ὁσ-ημέραι,	chaque jour
ὁσιότης, ητος	religion, culte des dieux, respect des dieux, piété, sainteté, vertu, Sa Sainteté
Ὀσιριακός, ή, όν	d’Osiris
ὀσιρίτης,	Apion
ὁσιωτήρ, ῆρος	victime offerte pour l’ordination, l’installation d’un prêtre
Ὄσκα, ης	Osca
ὀσμή, ῆς	odeur, parfum fabriqué, odorat
ὀσμ-ήρης, ης, ες,	odorant
ὄσμησις, εως	action de flairer, flair
ὀσμητός, ή, όν,	qui frappe l’odorat, qu’on flaire
ὀσμύλη, ης	sorte de polype de mer qui exhale une odeur forte
ὅσος, η, ον	combien grand, combien il était grand et combien beau !, combien nombreux et quels ils sont !, autant de temps que, pleurer autant qu’il plaît à mon cœur,si grande... que, tout le terrain que couvrait le mort, tout autant que, ils trouvèrent sa femme aussi grande qu’une cime de montagne, combien, nombreux que, tous ceux qui, étant aussi nombreux que vous voilà en ce moment réunis, marquant une idée de nombre, innombrables autant que naissent dans la saison les feuilles et les fleurs,tous ceux qui,en aussi grand nombre... que, autant qu’il y a de jours et de nuits, autant que, tous les ans, annuellement, tous les mois, toutes les nuits, chaque nuit, tous les plus braves des Troyens étaient morts, autant qu’il y avait de Perses, combien de douleur, quelle douleur, un lac de dimensions aussi grandes que celui de Dèlos, de quelle grandeur environ, combien à peu près, combien il y a d’or, à peu près de la grandeur d’un arbre, des singes en très grand nombre, des richesses en quantité prodigieuse, prodigieusement peu, merveilleusement, très peu, le plus de villes qu’ils pourraient en détruire, ayant crié le plus fort qu’ils pouvaient, aussi vite que possible, de toutes ses forces, assez pour vivre, autant de bonheur, pour paraître, autant que je sais, que je sache, autant que je présume, autant que je puis juger, autant que je puis, autant qu’il est du moins en mon pouvoir, autant qu’il était au pouvoir d’un seul homme, autant que cela dépendait d’un seul, autant qu’il y a de force en moi, autant que je puis, autant qu’on pouvait prévoir, autant que je me rappelle, autant que l’humanité le comporte, au moins d’après les vues humaines, pas même autant, si peu que ce soit, pour, que aussi grand, puissent les dieux t’avoir en horreur pour ta ressemblance avec Hélène !, aussi grand que,combien grand, combien nombreux en effet, en assez grande quantité, en assez grand nombre, une amende assez forte, des femmes en nombre suffisant,d’une grandeur, d’un nombre quelconque, si peu que ce soit,aussi grand que, aussi nombreux que,tu vois combien est grande la force des dieux !, autant que, au point que, aussi longtemps que, autant que, aussi loin que, seulement jusqu’à, il s’avançait aussi loin qu’il y a jusqu’à la porte Scées, seulement jusqu’à, n’étant pas venue jusqu’à cette terre, mais seulement de Phénicie en Crète, quant à moi, je ne l’ai pas vu, sinon seulement en peinture, autant que, à peu près, environ, environ une brasse, environ jusqu’à la moitié, environ cent stades, environ à une distance d’une parasange, d’autant... que, qu’il me cède d’autant plus que je suis plus roi, plus puissant, autant que, aussi vite que possible, presque, à peu près, non seulement ne pas, mais pas même, autant que ce n’est pas dès maintenant, bientôt, aussitôt, en tant que ne pas, en tant qu’il n’est pas un homme présomptueux, en tant que ne, sache que tu me sembles avoir fait cela, mais sans y mettre la main toi-même, ne voulant pas obéir en tant que cela n’est pas absolument nécessaire, comme, ils usent de leur ventre comme d’une besace, quant à vous, vous pourriez vous servir de la nuit absolument comme les autres font du jour, combien, combien grand, combien nombreux, car vous savez combien mes deux chevaux l’emportent en courage, il apprendra combien c’est chose différente d’être maître ou d’être esclave, afin que tu saches combien je suis plus fort que toi, il apprendra combien je suis le plus puissant de tous les dieux, de combien, d’autant que, d’autant plus que, je te saurai d’autant plus de gré que tu viendras me voir plus souvent, de même, d’autant plus, d’autant plus, d’autant plus... que plus, d’autant plus, que moins,d’autant plus... que plus, autant que, en tant que, aussi bien que, pendant que, en attendant que, outre que, excepté que
ὅσ-περ, ἥ-περ, ὅ-περ	qui précisément, qui, lequel, le même qui, à cause de quoi, justement, précisément pour cela, cependant, toutefois, où, justement par laquelle voie, comme, comme précisément, comme
ὀσπριώδης, ης, ες,	semblable à une graine légumineuse
Ὀσρόης, ου	Osroès
Ὄσσα, ης	Ossa
ὁσσίχος, η, ον	combien petit
Ὀστάνης, ου	Ostanès
ὅσ-τε, ἥ-τε, ὅ-τε,	qui, lequel, des déesses qui, semblable à celui que, où, depuis que, jusqu’à ce que, et celui qui
ὀστέϊνος, η, ον,	d’os, fait d’os
ὀστεο-γενής, ής, ές,	engendré par les os, la moelle des os
ὀστεώδης, ης, ες,	semblable à un os
ὅσ-τις, ἥ-τις, ὅ-τι,	qui, lequel, laquelle, quel qu’il soit, qui que ce soit qui, celui des immortels quel qu’il soit qui te protège et te sauve, tout homme qu’il rencontrait, il l’arrêtait, ainsi périsse tout autre qui ferait de telles choses, il n’y a pas d’homme qui soit heureux en tout, que tu sois qui tu voudras, lance un trait sur cet homme-là, quel qu’il soit, qui est victorieux là-bas, tout maître est rude qui commande depuis peu, il y a des gens qui, il n’y a rien qui, il n’y a rien qui ne, absolument tout, de la façon la plus forte qu’ils pourront, Polykratès, qui lui avait valu des reproches, allons, dis-moi qui est celui qui est là, nescio quis,toi, que fais-tu ? ce que je fais ?, mais qui es-tu ? qui je suis ? un bon citoyen, étant quelqu'un qui, attendu que, qui que ce soit qui précisément, un quelconque, qui que ce soit, à un des dieux n’importe lequel, n’importe qui, qui que ce soit, n’importe qui, une personne quelconque, pas même un quelconque, pas même un seul, ne tantillum quidem, qui que ce soit qui, pourquoi, à cause de quoi, pour quelle raison, pourquoi, depuis quel temps, depuis que, jusqu’à quel temps ? combien de temps ?, pour
ὀστίτης μυελός	moelle des os
ὀστο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un os, osseux
ὀστο-θήκη, ης	urne pour les ossements d’un mort
ὀστο-κατάκτης, ου	qui brise les os
ὀστο-ποιητικός, ή, όν,	propre à former les os
ὀστο-φυής, ής, ές,	de la nature des os, osseux
ὀστρακηρός, ά, όν	de la couleur d’un vase en terre cuite, animaux testacés
ὀστράκινος, η, ον	de terre cuite, semblable à de la vaisselle de terre
ὀστρακίτης, ου	semblable à de la terre cuite, ostracite
ὀστρακώδης, ης, ες	qui ressemble à une coquille, à de la terre cuite
ὀστρέϊνος, η, ον	qui vit dans une coquille
ὀστρειο-γραφής, ής, ές	teint en pourpre
ὀστρειώδης, ης, ες,	qui ressemble à une huître, à un coquillage
ὀστρίτης λίθος	nacre
ὀστώδης, ης, ες,	osseux
ὀσφραντήριος, α, ον	doué d’un bon odorat, qui sent, odorant, objet, remède odorant
ὀσφραντικός, ή, όν	qui concerne l’odorat, la faculté de sentir, doué d’un bon odorat, odorant
ὀσφραντός, ή, όν,	qui frappe l’odorat
ὄσφρησις, εως	odorat, les organes de l’odorat, les narines, le nez
ὀσφρητικός, ή, όν	qui concerne l’odorat, doué d’un bon odorat
ὀσφυ-αλγής, ής, ές,	qui souffre des reins
ὄσχη, ης	jeune pousse, jeune branche
Ὀτάνης,	Otanès
Ὀτάσπης	Otaspès
ὁτι-ή,	puisque, parce que, parce que ?, pourquoi ?, que
Ὀτρηρή, ῆς	Otrèrè
ὀτρηρός, ά, όν	prompt, rapide, agile, pâte faite à la hâte, perçant, déchirant
ὀτρηρῶς,	vite, à la hâte
Ὀτρυνικός, ή, όν,	du dème att. Otrynè
Ὀτρυντείδης	fils d’Otryntée
Οὐαγίσης, ου	Vagisès
Οὐάλης, εντος	Valens
οὐατο-κοίτης, ου	qui se couche et dort sur l’oreille
οὐδαμῇ	nulle part, en aucun lieu de l’Égypte, en aucune direction, nullement, d’aucune manière
οὐδαμινός, ή, όν	de rien, sans valeur
οὐδ-αμός, ή, όν	aucun, pas un, sans valeur
οὐδέ-πη	en aucune façon
οὐδήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui est sur le sol, à terre
Οὐδιάδης, ου	Oudiadès
Οὐέρρης, ου	Verres
Οὐηϊεντανοί, ῶν	les habitants de Veies
Οὐήϊοι, ων	Veii, Veies
οὐλαμη-φόρος, ος, ον	qui porte une troupe de guerriers
1 οὐλή, ῆς	cicatrice
2 οὐλή,	grains d’orge entiers, grossièrement moulus que l’on faisait griller, et qu’on répandait sur la tête de la victime et sur l’autel
οὔλη, ης	militaire
Οὐλιάδης, ου	Ouliadès
Οὐλίξης, ου	Ulysse
1 οὐλο-κάρηνος, ος, ον	à la tête crépue, aux cheveux bouclés
2 οὐλο-κάρηνος, ος, ον	offert avec la tête entière
οὐλο-μελής, ής, ές,	dont les membres sont entiers, qui a tous ses membres entiers, intacts
οὐλομελίη, ης	état d’un corps entier, intact, intégrité, généralité, ensemble
οὐλόμενος, η, ον	perdu, ruiné, pernicieux, funeste
οὐλο-ποίησις, εως	action de faire friser
2 οὖλος, η, ον,	entier, intact, qui existe dans son état naturel, réel, vigoureux, véhément, qui ne cesse pas, incessant, continuel, profond, épais
3 οὖλος, η, ον,	funeste
4 οὖλος, η, ον,	roulé fortement sur soi-même, touffu, épais, dru, fort, vigoureux, chanter avec force, frisé, crépu, tordu, enlacé, jambes torses, faire du bruit avec les pieds en tournant, à coups pressés, laine, arracher, vellō
οὐλότης, ητος	état d’un corps laineux, crépu, frisure
οὐλο-φυής, ής, ές,	tout à fait dans son état naturel, brut, informe
οὔ-πη,	nulle part, en aucune façon
οὐράνη, ης	vase de nuit
Οὐρανίδης, ου	fils d’Ouranos, Kronos, les Titans
οὐρανο-μήκης, ης, ες	qui s’étend jusqu’au ciel, aussi loin que le ciel
οὐρανο-πετής, ής, ές	tombé du ciel
οὐρανο-στεγής, ής, ές	qui recouvre le ciel
οὑργάτης,	crase
οὐρεσι-φοίτης, ου	qui fréquente les montagnes
1 οὐρεύς, ῆος	mulet
2 οὐρεύς, ῆος	gardien, surveillant
οὐρήθρα, ας	urètre
οὔρημα, ατος	urine
οὔρησις, εως	action d’uriner, pissement
οὐρητήρ, ῆρος	uretère
οὐρητιάω-ῶ,	avoir envie d’uriner
οὐρητικός, ή, όν	qui concerne l’urine, l’action d’uriner, sujet à uriner, qui fait uriner, diurétique
*οὐριο-στάτης,	prospère, qui fait prospérer
οὐρο-δόκη, ης	pot de chambre
οὐρώδης, ης, ες,	du croupion
οὖσα, ης,	être
οὐσιότης, ητος	nature de l’
οὐσιώδης, ης, ες,	essentiel, substantiel
οὐτήτειρα, ας	qui blesse
οὐτιδανός, ή, όν	de nul prix, lâche, faible, nul, impuissant, sans force
οὔτι πη,	en aucune manière
ὀφειλέτης, ου	débiteur, redevable de quelque chose, obligé, par reconnaissance, en retour, à protéger
ὀφειλή, ῆς	dette
ὀφείλημα, ατος	dette, obligation
Ὀφελέστης, ου	Ophélestès
Ὀφέλτης, ου	Opheltès
ὀφεό-δηκτος, ος, ον,	mordu par une vipère
ὀφεώδης, ης, ες,	semblable à un serpent
ὀφθαλμικός, ή, όν,	qui concerne les yeux, oculiste
ὀφθαλμο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un œil, à des yeux
ὀφθαλμο-φανής, ής, ές	qui se montre aux yeux, visible
ὀφιῆτις, ήτιδος	la roche aux serpents
ὀφιο-γενής, ής, ές,	né d’un serpent, Fils de serpents
ὀφιό-δηκτος, ος, ον,	mordu par un serpent
ὀφιο-ειδής, ής, ές,	semblable à un serpent
ὀφιο-κτόνη, ης	qui tue les serpents
ὀφιο-σταφύλη, ης	vigne-blanche, couleuvrée
ὀφίτης, ου	semblable à un serpent, ophite
ὀφιώδης, ης, ες	semblable à un serpent, couvert de serpents, rempli de serpents
ὄφλημα, ατος	dette, amende
ὄφλησις, εως	dette
ὀφρυ-ανασπασίδης, ου	qui hausse ses sourcils avec arrogance
ὀφρύη, ης	hauteur, escarpement
ὀφρυώδης, ης, ες	qui ressemble à des sourcils, orgueilleux
ὀχετηγέω-ῶ,	amener de l’eau par un conduit
ὀχετηγία, ας	action d’amener de l’eau par un conduit
ὀχετ-ηγός, ός, όν,	qui amène par un conduit, qui fait dériver par un canal
ὀχευτής, οῦ	étalon, débauché
ὀχευτικός, ή, όν,	ardent à saillir
ὀχευτός, ή, όν,	sailli, fécondé
1 ὀχή, ῆς	nourriture, aliment, caverne, grotte
ὄχημα, ατος	ce qui porte, soutient, Zeus, qui soutient la terre, ce qui sert à voiturer, voiture, chariot, char traîné par des chevaux, navire, vaisseau, véhicule
ὀχηματικός, ή, όν,	qui concerne les moyens de transport, tact
Ὀχήσιος, ου	Okhèsios
ὄχησις, εως	action de charrier, de transporter, action de se faire voiturer, transporter
ὄχθη, ης	hauteur escarpée, rive escarpée, bord élevé, colline, montagne
ὀχθηρός, ά, όν,	escarpé
ὀχθώδης, ης, ες	escarpé, montueux, tuberculeux
ὄχλημα, ατος	embarras, tourment
ὀχληρία, ας	importunité, trouble
ὀχληρός, ά, όν	importun, fatigant, ennuyeux, tumultueux, turbulent
ὀχληρώδης, ης, ες,	importun, fatigant
ὀχληρῶς,	d’une manière importune, fatigante
ὄχλησις, εως	importunité, embarras
ὀχλητικός, ή, όν,	qui concerne la foule
ὀχλικός, ή, όν,	qui concerne la foule, le parler populaire
ὀχλο-αρέσκης, ου	qui cherche à plaire au peuple, Timon
ὀχλοκοπική, ῆς	l’art de capter la foule
ὀχλο-χαρής, ής, ές	ami du peuple
ὀχλώδης, ης, ες	qui concerne la foule, tumultueux, turbulent, le tumulte, les embarras, populaire, commun, vulgaire, fatigant
ὄχνη, ης	poire
ὀχυρότης, ητος	forte position d’un lieu, d’une ville
ὀχυρωτικός, ή, όν	qui sert fortifier, à affermir
ὀψ-αμάτης,	qui moissonne jusqu’au soir
ὀψαρότης, ου	qui laboure tardivement
ὀψαρτυτής, οῦ	qui apprête des mets, cuisinier
ὀψαρτυτικός, ή, όν	qui concerne la cuisine, les cuisiniers, l’art culinaire, traités, livres de cuisine, termes de cuisine
ὄψημα, ατος	Lgs
ὀψι-ανθής, ής, ές,	qui fleurit tardivement
ὀψι-βλαστής, ής, ές,	qui pousse tardivement
ὀψι-γαμίου γραφή	action judiciaire pour mariage contracté après l’âge légal, ARiston
ὀψι-μαθής, ής, ές	qui commence tard à s’instruire, qui apprend tard, trop vieux pour apprendre, en quelque chose, demi-savant, sottement fier de sa demi-science, pédant
ὀψιότης, ητος	maturité tardive
ὀψι-φανής, ής, ές	qui se montre tardivement
ὀψο-μανής, ής, ές	passionné pour la bonne chère, gourmet
ὀψοποίημα, ατος	mets apprêté
ὀψοποιητική, ῆς	l’art de la cuisine
ὀψοποιϊκός, ή, όν,	qui concerne la préparation des mets, l’art de la cuisine
ὀψ-ώνης, ου	qui fait les provisions de bouche, maître-d’hôtel
ὀψωνητική, ῆς	l’art de bien choisir les comestibles, le poisson
Παγασίτης, ου	le golfe de Pagases
παγ-γενέτης, ου,	père, créateur de toutes choses
παγ-γενής, ής, ές,	avec tout le peuple, en foule
παγετώδης, ης, ες	glacé, gelé
πάγη, ης	rets, filet, filet de chasse, piège, ruse
παγιότης, ητος	fixité, solidité
Παγκάστη, ης	Pankastè
παγ-κευθής, ής, ές,	qui cache tout
παγκληρία, ας	héritage entier
πάγ-κληρος, ος, ον,	qui constitue un héritage entier
παγ-κοίτης,	qui endort toute chose
παγ-κρατής, ής, ές	tout-puissant, entièrement victorieux
Παγ-κράτης, ου	Pankratès
παγκρατησία, ας	toute-puissance
παγκρατιαστής, οῦ	qui lutte, s’exerce au pancrace
παγκρατιαστικός, ή, όν	qui concerne la lutte du pancrace, qui lutte, s’exerce au pancrace
παγ-κράτιστος, η, ον	tout à fait supérieur
παγ-κτήμων, ων, ον,	qui possède tout
παγ-κτησία, ας	possession de tout
παγο-πληξία, ας	atteinte de gelée
παγ-χαρής, ής, ές	tout à fait réjouissant, tout à fait joyeux
πάγ-χρηστος, ος, ον,	tout à fait utile, utile à tout
παγώδης, ης, ες	glacé, gelé
πάδινος, η, ον	pol
2 πάθη, ης	état passif, ce qui arrive à quelqu'un, souffrance, mal, maladie, douleur, affliction
πάθημα, ατος	tout événement qui survient et affecte le corps, l’âme, maladie, symptômes d’une maladie, affliction, malheur, état du corps, de l’âme soumis à ces influences, disposition physique, morale, passions, tout événement qui se produit en dehors de nous, événement, accident, la Passion, le fait de supporter, de souffrir
παθηματικός, ή, όν	exposé, sujet aux émotions, à la souffrance
παθηματικῶς	avec disposition à souffrir
πάθησις, εως	affection physique, morale
παθητικός, ή, όν	accessible aux impressions extérieures, capable de sentir, sensible, qui subit les impressions d’une façon passive, passif, émouvant, propre à émouvoir, pathétique
παθητικῶς	avec disposition à s’émouvoir, d’une manière pathétique, d’une façon passive, au passif
παθητός, ή, όν	qui a souffert, accessible aux impressions extérieures, impressionnable, exposé, soumis à la souffrance
παθολογικός, ή, όν	qui traite des passions, des affections, qui concerne les maladies, pathologie
παιανικός, ή, όν	qui concerne le péan
παιγνιήμων, ων, ον,	qui aime la plaisanterie, enjoué
παιγνιώδης, ης, ες,	qui se fait par jeu, enjouement
παιδαγώγημα, ατος	art, manière de diriger, d’instruire les enfants
παιδαγώγησις, εως	action de diriger, d’instruire les enfants
παιδαγωγικός, ή, όν	qui concerne l’éducation des enfants, l’éducation, l’art de soigner, une maladie
Παιδ-άρητος, ου	Pædarètos
παιδαριώδης, ης, ες	d’enfant, enfantin, puéril
παιδ-εραστής, οῦ	qui aime les jeunes garçon
παιδεραστικός, ή, όν,	qui concerne l’amour pour les jeunes garçons
παιδευτήριον, ου	école
παιδευτής, οῦ	maître, précepteur, celui qui châtie
παιδευτικός, ή, όν,	qui concerne l’instruction, l’art d’instruire, l’instruction
παιδευτός, ή, όν,	qu’on peut apprendre
παιδικός, ή, όν	qui concerne les enfants, d’enfant, chœur d’enfants, présent pour un enfant, sciences d’enfant, élémentaires, qui concerne un jeune garçon, qui concerne un enfant aimé, un petit garçon, un favori, un mignon, une femme, auteur favori, de quelqu'un, la philosophie, mon étude favorite, d’enfant, puéril, badin, niais, mesquin
παιδιότης, ητος	enfance
παιδίσκη, ης	petite fille, de condition libre, petite servante, jeune esclave, jeune prostituée
1 παιδιώδης, ης, ες,	qui aime le jeu, l’amour du jeu
2 παιδιώδης, ης, ες,	d’enfant, puéril
παιδνός, ή, όν	d’enfant, jeune garçon, petite fille, enfantin, puéril
παιδό-βρωτος θοίνη	repas où l’on mange des enfants
παιδο-μαθής, ής, ές	instruit dès l’enfance, sur quelque chose
παιδο-μανής, ής, ές	fou des enfants
παιδ-οπίπης, ου	corrupteur d’enfants
παιδοποίησις, εως	procréation d’enfants
παιδο-τρίβης, ου	maître de gymnastique pour les enfants
παιδοτριβικός, ή, όν	qui concerne l’art du maître de gymnastique, art du maître de gymnastique
παιδο-φίλης, ου	qui aime les enfants
παιηόνιος, α, ον,	qui guérit
Παιήων, ήονος	Pæèôn, les descendants de Pæèon, les médecins, le dieu médecin, qui guérit, qui délivre, qui affranchit
*παίκτης,	joueur
παικτός, ή, όν,	plaisant, badin
1 Παιονίδης, ου	originaire, habitant du dème att. Pæonides
2 Παιονίδης, ου	fils de Pæôn
Παιονικός, ή, όν	de Pæonie, la Pæonie, de Pannonie
παιπάλη, ης	fleur de farine, poussière très menue, homme très fin, insaisissable, être une fine langue
παιπάλημα, ατος	ÆschRion, fine langue
1 παιωνικός, ή, όν,	salutaire, secourable
2 παιωνικός, ή, όν,	de péon, comme un péon
Πακτύη, ης	Paktyè
Πακτύης, ου	Paktyès
Πακτυϊκός, ή, όν,	des Paktyes, le pays des Paktyes
παλάθη, ης	gâteau de fruits desséchés, pressés et alignés les uns contre les autres
παλαθώδης, ης, ες	semblable à un panier de fruits desséchés, foulé, pressé
παλαι-γενής, ής, ές	né depuis longtemps, vieux, ancien, de vieille date, ancien
*παλαιο-μήτωρ,	mère antique
παλαιότης, ητος	antiquité, ancienneté
παλαιο-φανής, ής, ές	qui a un air de vétusté, d’antiquité
Παλαί-σκηψις, εως	Palæskepsis, PhÆnias
παλαισμοσύνη, ης	art de lutter, lutte
παλαι-σταγὴς οἶνος	vin qui dégoutte depuis longtemps, vieux
παλαιστής, οῦ	lutteur, rival, adversaire, rusé, fourbe
παλαιστικός, ή, όν	qui concerne la lutte, les lutteurs, exercé, propre à la lutte, produit, entretenu par l’habitude de la lutte
Παλαιστίνη, ης	Palestine
Παλαιστινός, ή, όν,	habitant, originaire de Péluse
παλαιστρικός, ή, όν	qui concerne le gymnase, la lutte
παλάμη, ης	paume de la main, main, comme symbole de force, de violence, travail de la main, acte violent, coup frappé par les dieux, art, moyen, expédient, instrument, main, palma
Παλαμήδειος, α, ον	de Palamède, ingénieux
Παλαμήδης, ους	Palamède
παλάμημα, ατος	expédient
παλαστή,	creux de la main, paume, longueur de quatre doigts
Παλατῖνος, η, ον	du mt Palatin
παλαχή, ῆς	ce qui est attribué par le sort
1 πάλη, ης	lutte d’athlètes, lutte, combat
2 πάλη, ης	fleur de farine, farine très fine, toute poussière fine, poussier de charbon
πάλημα, ατος	farine très fine
παλιγ-γενής, ής, ές	qui renaît
παλιγκαπηλεύω	être revendeur
παλιγ-κάπηλος,	revendeur
παλιγκότησις, εως	recrudescence d’un mal
Παλι-κάμπης	Palikampès, Palikampè
παλιμβακχειακός, ή, όν	composé d’un antibacchique
παλιμ-βλαστής, ής, ές	qui germe de nouveau, qui repousse
παλιμ-μήκης, ης, ες	de double longueur
παλιμ-πετής, ής, ές	qui tombe, retombe en arrière, en arrière, en sens inverse
παλίμ-πηξις, εως	l’action de raccommoder
παλίμ-πισσα, ης	poix recuite
παλιμ-πλανής, ής, ές	qui erre en replis sinueux
παλιμ-πλεκής, ής, ές	plié, noué en arrière
παλιμ-πνόη, ης	vent en sens contraire
παλιμ-πράτης, ου	revendeur
παλιμ-προδότης, ου	qui trahit tour à tour chaque parti
παλιμ-πρυμνηδόν	avec la poupe retournée, à reculons
παλιμ-πυγηδόν	par derrière
παλίμ-φημος, ος, ον	qui renvoie le son, qui répond, dont le son est à rebours, discordant
παλιμ-φυής, ής, ές	qui renaît, qui repousse
παλίμ-ψηστος, ος, ον	qu’on gratte pour écrire de nouveau, palimpseste
παλιν-αυξής, ής, ές	qui croît de nouveau, qui renaît
παλιν-δίνητος, ος, ον	qui tournoie sur soi-même, qui revient sur ses pas
παλινδρομικός, ή, όν	qui a tendance à revenir en arrière
παλιν-δωμήτωρ,	qui rebâtit, reconstructeur
παλι-νηνεμία,	calme renaissant
παλιν-ρύμη, ης	revers
παλιν-στρόβητος, ος, ον	qui tourne et retourne
παλιν-τριβής, ής, ές	usé par le frottement, souvent battu, am, rusé, fourbe
παλιν-τυπής, ής, ές	répercuté, par répercussion
παλιν-τυχής, ής, ές	dont la fortune a subi des vicissitudes, infortuné
παλι-ρρύμη, ης	mouvement en sens inverse, retour
παλλακή, ῆς	concubine
Παλληναῖος, α, ον,	de Pallènè, les habitants de Pallènè
Παλληνεύς, έως,	originaire, habitant du dème Pallènè
Παλλήνη, ης	Pallènè
Παλλήνιον, ου	temple, sanctuaire d’Athèna
Παλληνίς, ίδος	du dème Pallènè
παλ-λώβητος, ος, ον,	tout à fait souillé, infâme
παλμώδης, ης, ες	qui cause des palpitations, qui consiste en palpitations
παλτός, ή, όν,	lancé, l’éclair, la foudre
παμ-βέβηλος, ος, ον,	tout à fait impur, criminel
παμ-βλαβής, ής, ές	entièrement lésé, ruiné
Παμ-βωτάδης, ου,	habitant, originaire du dème de la tribu Érekhthéide Pambôtadès
παμ-μεγέθης, ης, ες,	tout à fait grand, fortement
παμ-μελής, ής, ές,	qui se compose de toutes sortes de mélodies
Παμ-μένης,	Pamménès
παμ-μήκης, ης, ες,	tout à fait long, très long
πάμ-μηνις, ιδος	éclairée par la pleine lune
1 πάμ-μηνος, ος, ον,	qui dure tous les mois, toute l’année, continuel
2 πάμ-μηνος, ου,	la pleine lune
παμ-μήστωρ,	tout à fait inventif, tout à fait industrieux
παμ-μῆτις, ιος	qui connaît tout
παμ-μήτωρ, ορος,	mère de toute chose, qui est vraiment une mère, mère dévouée
παμ-μιγής, ής, ές	formé d’éléments mêlés, confus
Παμμώνια ὄρη	les mts Pammônies
παμ-παθής, ής, ές	qui souffre tout
παμ-πειθής, ής, ές,	tout à fait persuasif
παμπήδην,	tout à fait, entièrement
παμ-πησία, ας	possession entière, pleine propriété
παμ-πληθεί,	avec toute la multitude, en foule
παμ-πληθής, ής, ές	tous en masse, tout à fait nombreux, il s’en fallut du tout au tout que
παμπληθία, ας	multitude entière
πάμ-πληκτος, ος, ον,	où l’on reçoit toute sorte de coups
παμ-πλήρης, ης, ες,	tout à fait plein
πάμ-πολυς, -πόλλη, -πολυ,	tout à fait nombreux, tout à fait abondant, large rire, infiniment
παμ-πολυτελής, ής, ές,	tout à fait magnifique
παμ-πόνηρος, ος, ον,	tout à fait méchant
παμπονήρως,	tout à fait méchamment
παμ-πορθής, ής, ές,	qui détruit tout
πάμ-πρωτος, η, ον,	qui est tout à fait le premier, le premier de tous, par-dessus tout, avant tout
Παμύλης	Pamylès
παμ-φαής, ής, ές	tout brillant
Παμ-φάης, ους	Pamphaès
παμ-φεγγής, ής, ές,	tout brillant
παμ-φερής, ής, ές,	qui embrasse, tout
Παμ-φίλη, ης	Pamphilè
παμ-φύγδην,	en complète déroute
παμ-φύρδην,	dans un désordre complet
παμ-ψηφεί,	avec tous les suffrages
παν-αγής, ής, ές	tout à fait saint, sacré, tout à fait souillé, exécrable
παν-αεργής, ής, ές,	qui n’est pas du tout achevé, nullement cuit
Παν-αθήναια, ων	les Panathénées
Παν-αθηναϊκός, ή, όν	des Panathénées, Discours sur les Panathénées
παν-αιγλήεις, ήεσσα, ῆεν	tout à fait brillant
πάν-αιθος, η, ον,	tout resplendissant
παν-ακαρπής, ής, ές	tout à fait stérile
παν-ακήρατος, ος, ον	non souillé, inaltérable, immortel
παν-ακής, ής, ές	qui guérit tous les maux
πανακίτης οἶνος	vin avec infusion
παν-αληθής, ής, ές	tout à fait véridique, tout à fait réel
παναληθῶς	très véritablement
παν-αλήμων, ων, ον,	qui erre sans cesse en tout lieu
παν-αλθής, ής, ές	qui guérit tous les maux
παν-αλκής, ής, ές	tout à fait fort, tout-puissant
παν-αλουργής,	teint tout en pourpre
παν-αμείδητος, ος, ον	qui ne sourit jamais, morose
παν-απειθής, ής, ές	absolument incroyable
παν-απενθής, ής, ές	tout à fait exempt de chagrin
παν-απήμων, ων, ον,	qui ne cause aucune douleur, aucun mal à
παν-απηρής, ής, ές	tout à fait intact, non mutilé
παν-απόπληκτος, ος, ον	tout à fait frappé de stupeur
παν-αρκής, ής, ές	qui suffit à tout, grand, fort, puissant
παν-άρρητος, ος, ον	tout à fait ineffable, mystérieux
παν-ατρεκής, ής, ές	tout à fait véritable, infaillible, très certainement
παν-αυγής, ής, ές	tout resplendissant
παν-αφανής, ής, ές	entièrement invisible
παν-αφῆλιξ, ικος	qui n’a, qui n’a plus aucun camarade
παν-δακέτης,	tout à fait mordant
παν-δάλητος, ος, ον	tout à fait détruit, anéanti
Παν-δαρής	Pandarès
παν-δέκτης, ου,	qui comprend tout, les Pandectes
παν-δερκής, ής, ές	vu de tous, qui voit tout
παν-δεχής, ής, ές,	qui contient tout
πανδημεί,	avec le peuple entier, en corps, en masse
πανδημία, ας	le peuple entier
παν-δήμιος, ος, ον	commun au peuple entier, public, qui va par tout le peuple, qui mendie par tout le peuple, dans tous les pays
πάν-δημος, ος, ον	qui comprend le peuple entier, commun à tout le peuple, public, commun, vulgaire
Πανδιονίδης, ου	fils, descendant de Pandion, Égée, Périclès, membre de la tribu Pandionide
πανδουριστής, οῦ	joueur de pandore
παν-εγγύησις, εως	action de donner caution pour tous, Œnom
παν-ειδής, ής, ές	qui a, prend toutes les formes
Παν-έλληνες, ων	tous les Grecs réunis
Παν-ελλήνιος, α, ον	protecteur de tous les Grecs, fête de Zeus Panhellènios dans les États helléniques
παν-επήρατος, ος, ον	tout à fait aimable
παν-επ-ήτριμος, ος, ον	tout à fait serré, compact
παν-επόπτης, ου	qui voit, observe tout
*παν-εργέτης,	qui accomplit tout
παν-έρημος, ος, ον	entièrement désert
παν-ετήτυμος, ος, ον	tout à fait vrai, tout à fait certain
παν-εύκηλος, ος, ον	qui vit tout à fait tranquille
παν-ευμαρής, ής, ές	d’humeur tout à fait facile
παν-ευπρεπής, ής, ές	tout à fait beau
παν-εύφημος, ος, ον	digne de toute
παν-εχθής, ής, ές	tout à fait odieux
παν-ηγέμων, ονος	chef de tous, chef suprême
πανηγυρι-άρχης, ου	président d’une assemblée
πανηγυρίζω	célébrer une fête nationale, en assemblée générale, se rendre dans une ville pour une fête nationale, se divertir, se récréer, prononcer un éloge public dans une fête nationale, mettre en mouvement, organiser pour une fête populaire, retentir comme pour une fête populaire, fréquenter les marchés, faire le commerce
πανηγυρικός, ή, όν	qui concerne une fête nationale, en assemblée générale, de fête, solennel, éloge public prononcé dans une fête nationale, recherché dans sa parure, qui fait des embarras, porté à se vanter, vantard, pompeux
πανηγυρικῶς	comme dans une fête nationale, dans un éloge public, avec pompe, ostentation
παν-ήγυρις, εως	assemblée de tout le peuple, réunion pour une fête solennelle, réunion pour une fête quelconque, réunion pour un sacrifice, toute réunion nombreuse, réjouissance, récréation, fête
πανηγυρισμός, οῦ	célébration d’une fête solennelle, pompe, ostentation
παν-ηγυριστής, οῦ	qui se rend à une fête solennelle
παν-ῆμαρ	pendant tout le jour
πανημερεύω	accomplir, célébrer pendant tout le jour
παν-ημέριος, α, ον	qui agit pendant tout le jour, qui emploie toute la journée à quelque chose, vaisseau qui navigue tout le jour, pendant tout le jour, de tous les jours, de chaque jour
παν-ήμερος, ος, ον	qui dure tout le jour, toute la journée, de chaque jour, jour par jour
πάν-ηστος, ος, ον	tout à fait agréable
παν-θαρσής, ής, ές,	tout à fait hardi, audacieux
παν-θελγής, ής, ές,	qui charme, séduit tout le monde
παν-θηλής, ής, ές,	tout à fait verdoyant
πάν-θηρ, ηρος	guépard
παν-θήρα, ας	large filet
Πανθοίδης, ου	fils de Panthoos, Polydamas, Euphorbos, Panthœdès
Πανικός, ή, όν	de Pan, terreur panique
Πανίτης, ου	Panitès
Πανιωνικός, ή, όν	fête de Poseidôn célébrée par tous les Ioniens réunis
παν-λώβητος, ος, ον,	tout à fait défiguré, hideux
Παννονικός, ή, όν,	de Pannonie
παννυχικός, ή, όν	qui passe toute la nuit à faire quelque chose
πανό-ληπτος, ος, ον	pris par Pan
Παν-όπη, ης	Panopè
Πανοπηϊάδης, ου,	fils, descendant de Panopée
1 Πανοπηΐς, ΐδος	la fille de Panopée, Æglè
2 Πανοπηΐς, ΐδος	de Panopée
πανοπλίτης, ου	guerrier armé de toutes pièces
παν-όπτης, ου	qui voit tout
πανούργημα, ατος	trait de fourberie, de méchanceté
πανουργικός, ή, όν	fourbe, méchant
πανσεληνιάζω,	être dans son plein
πανσεληνιακός, ή, όν,	qui concerne la pleine lune
παν-σέληνος, ος, ον	qui concerne la pleine lune, de la pleine lune, le temps de la pleine lune, pendant la pleine lune, qui est dans son plein, lune dans son plein, pleine lune, la pleine lune, arrondi comme la pleine lune
παν-σθενής, ής, ές,	tout à fait fort, tout-puissant
πανσπερμηδόν,	avec toutes sortes de graines, de semences
παν-σχήμων, ων, ον,	qui a toutes sortes de formes
παντα-εθνής, ής, ές,	de toute nation
Παντα-κλῆς, έους	Pantaklès
παντ-άνασσα, ης	reine du monde
παντάρβη, ης	sorte de pierre précieuse
παν-ταρβής, ής, ές,	qui s’effraie de tout
Παντάρης, ους	Pantarès
παντ-αρκής, ής, ές,	qui suffit à tous, qui vient au secours de tous
παντ-αυγής, ής, ές,	qui voit tout
πανταχῇ	partout, de tous côtés, sur tous les points de, de toute manière
παντ-ειδήμων,	qui prétend tout savoir, qui sait tout
παν-τελής, ής, ές	qui accomplit tout, complètement achevé, complètement, complet, achevé, accompli, parfait, épouse accomplie, décisions, décrets qu’on est parvenu à obtenir du peuple, dont le nombre est complet, tous les foyers où l’on fait les sacrifices
παντ-ενέργητος, ος, ον,	qui exerce son action en tout
παντ-επόπτης, ου,	qui surveille tout
παν-τερπής, ής, ές,	tout à fait agréable, qui charme tout le monde
παντ-ευεργέτης, ου,	bienfaiteur de tous
πάντη,	partout, de tous côtés, sur tous les points, entièrement, complètement
Παντικάπης	Pantikapès
Παν-τίτης, ου	Pantitès
παν-τλήμων, ων, ον,	tout à fait malheureux
παντο-βίης, ου,	qui dompte tout par la force
παντο-γήρως, ως, ων,	qui vieillit tout, qui émousse, use tout
παντο-δαής, ής, ές,	qui sait tout
παντοδαπός, ή, όν	de tout pays, de toute famille, de toute sorte, qui prend toute sorte de formes, prendre toute sorte de formes
παντο-δυνάστης, ου	tout-puissant
παντο-επής, ής, ές,	qui parle de tout
παντο-θαλής, ής, ές	qui pousse, fleurit tout à fait, de toutes parts
παντοκρατορικός, ή, όν	qui concerne la toute puissance
παντο-μιγής, ής, ές	qui se compose de toute sorte de choses mêlées
παντο-μισής, ής, ές	haï de tout le monde
παντο-μώμητος, ος, ον,	tout à fait digne de blâme
παντο-νίκης, ου	vainqueur dans tous les combats
παντο-παθής, ής, ές	qui souffre tout
παντ-όπτης,	qui voit tout
παντο-πώλης, ου	marchand qui vend de tout
1 παντ-ορέκτης, ου,	qui désire tout
2 παντο-ρέκτης, ου,	qui fait tout, entreprenant
παντότης, ητος	universalité
παντο-τινάκτης, ου	qui ébranle le monde
παντο-φυής, ής, ές,	qui produit tout, Timon
πάν-τρητος, ος, ον,	tout percé de trous
παν-υπέρτατος, η, ον	le plus haut de tous, le plus profond de tous
παν-ύστατος, η, ον	tout à fait le dernier, le dernier de tous, en dernier lieu, pour la dernière fois
παν-ώλης, ης, ες	tout à fait pernicieux, funeste, tout à fait ruiné, détruit, tout à fait digne de périr, malfaisant
παν-ωπήεις, ήεσσα, ῆεν,	visible à tous
παππώδης, ης, ες,	cotonneux, muni d’une aigrette
Πάπρημις, ιος	Paprèmis
Παπρημίτης νομός	le nome Paprèmite
παπύρινος, η, ον	fait de papyrus
παπυρώδης, ης, ες	semblable au papyrus
παρα-βαπτιστής, οῦ	faux chrétien, imposteur, qui baptise en dehors des règles
παραβαπτός, ή, όν,	teint
παραβάτης, ου	qui s’avance à côté, guerrier qui se tient à côté du conducteur sur le char de combat pour combattre du haut de ce char, soldat d’infanterie légère mêlé à la cavalerie, violateur, contempteur
παραβατικός, ή, όν	opposé à, contraire à
παραβατός, ή, όν	que l’on peut transgresser
παραβίη, ης	boisson de millet mêlé avec de la sarriette
παραβλάστη, ης	pousse, rejeton, ramification
παραβλάστησις, εως	abondance de pousses, de rameaux
παραβλαστικός, ή, όν,	qui pousse, repousse à côté
παραβλήδην,	en lançant à son tour, à son tour, par réciprocité, parallèlement, de côté, obliquement, en se détournant, en lançant des coups de côté, des regards obliques, des mots piquants par insinuation, par ironie, avec ruse
παράβλημα, ατος	ce que l’on place devant soi pour se défendre, barricade, palissade
παραβλής, ῆτος	qui a l’esprit frappé, égaré
παραβλητέος, έα, έον	qu’on peut comparer à, qu’il faut placer devant, qu’il faut diviser
παραβλητικός, ή, όν,	qu’on peut comparer, comparable
παραβλητός, ή, όν,	comparable, pour, en quelque chose
παραβοήθεια, ας	secours apporté
παρα-βοηθέω-ῶ	porter secours, à quelqu'un, porter secours à son tour, d’un autre côté
παραβοήθημα, ατος	moyen de secours, byzantin
παραβολάδην	de côté, parallèlement
παραβολή, ῆς	comparaison, rapprochement, rapport, ressemblance, parabole, discours allégorique, rencontre, choc, combattre à l’abordage, action de s’écarter du droit chemin, projection, conjonction d’astres, parabole, section conique, parallélogramme construit sur une ligne droite donnée, division
παραβολικός, ή, όν,	propre à servir de terme de comparaison
παραγγελματικός, ή, όν	propre à exciter, à encourager
παραγένησις, εως	venue, présence
παρα-γηράω-ῶ,	déraisonner comme un vieillard en enfance, radoter
παραγκωνιστής, οῦ	qui écarte du coude les passants
παραγραφή, ῆς	ce qu’on écrit à côté, annotation marginale, signe critique, signe de ponctuation annonçant la fin d’un développement, paragraphe, signe graphique pour annoncer la réplique dans un dialogue de théâtre, exception, moyen dilatoire, récapitulation sommaire
παραγραφικός, ή, όν	dilatoire, discours qui tend à transporter la connaissance d’une affaire à d’autres juges
παραγωγή, ῆς	action d’amener, présentation aux juges, pour les apitoyer, des enfants, parents, amis d’un accusé, action de masser des os pour les remettre en place, les déplacer, production, création, action de mener vers, abordage, atterrissement, action d’amener doucement, de façon qu’elles ne fassent pas de bruit, en sortant de l’eau, action d’amener par la persuasion, action de tirer de, dérivation grammaticale, action de conduire le long de, action de naviguer le long de la côte, action de conduire de côté, changement de marche d’une armée, de colonne en lignes, marche par files, tact, action de dévier, de faire dévier du droit chemin, violation de la loi, faute, délit, tromperie, fraude, altération du langage, action de faire dériver, hors du droit sens, dérivation fausse, action de prolonger, remise, délai, addition d’une lettre, d’une syllabe à la fin d’un mot, paragoge
παραδειγματικός, ή, όν	propre à servir d’exemple
παραδειγματώδης, ης, ες	qui peut servir d’exemple
παραδεκτικός, ή, όν,	qui peut admettre, qui admet
παρα-δηλόω-ῶ	donner à entendre, insinuer, accuser en dessous
παραδιαζευκτικός, ή, όν,	qui marque mal, à tort une disjonction
παρα-διαστολή, ῆς	disjonction
παρα-διατριβή, ῆς	discussion inutile
παρα-διηγέομαι-οῦμαι,	exposer incidemment
παραδιήγημα, ατος	exposition, récit qu’on fait en passant
παραδιήγησις, εως	exposition de considérations accessoires au sujet
παραδοξο-νίκης, ου	vainqueur contre toute attente, d’une manière extraordinaire
παραδοξότης, ητος	caractère étrange, extraordinaire
παραδοτός, ή, όν,	transmis, enseigné, qu’on peut transmettre, enseigner
παραδοχή, ῆς	action de recevoir d’un autre, réception, accueil favorable, assentiment, agrément, chose admise, coutume reçue, doctrine reçue, locution admise, expression consacrée
παραδρομάδην,	en courant
παραδρομή, ῆς	course à côté, cortège de gens qui courent à côté de quelqu'un, course à travers, au delà, en courant, en passant, cours du temps
παρα-ζηλόω-ῶ	rendre jaloux, envieux, être ennuyé
παραζήλωσις, εως	jalousie, envie
παρα-ζητέω-ῶ,	chercher en vain
παρα-ζώνη, ης	baudrier
παραθετικός, ή, όν,	propre à avertir, qui avertit
παραθεώρησις, εως	action d’observer à côté de
παρα-θήγω,	aiguiser, exciter
παραθήκη, ης	ce qu’on ajoute, appendice, supplément, ce que l’on confie, dépôt, otage
παράθηξις, εως	excitation
παρα-θησαυρίζω,	enrichir
παρα-θητεύω,	être au service de
παρα-θρηνέω,	déplorer
Παραιβάτης, ου	Paræbatès, Spartiate
παρ-αιγιαλίτης, ου	qui se trouve, qui réside au bord de la mer
παραινετήρ, ῆρος	qui donne des conseils, des encouragements
παραινετικός, ή, όν,	propre à exhorter
παραίρημα, ατος	lisière comme les tisserands en ajoutaient aux étoffes et que le tailleur enlevait, bande, rognure qu’on ôte d’une pièce de drap, d’un vêtement
παραίτησις, εως	prière pour détourner un malheur, un châtiment, excuse, demande de pardon, apologie, action de détourner, action de refuser, de décliner, renonciation à des droits, action de solliciter pour, d’intercéder pour
παραιτητής, οῦ,	qui demande grâce, qui prie, qui intercède pour un autre
παραιτητικός, ή, όν,	propre à détourner par des prières
παραιτητός, ή, όν	qu’on peut fléchir par des prières, qu’on peut, qu’il faut détourner par des prières, pardonnable
παραιφάμενος, η, ον	qui exhorte, qui encourage, qui réprimande, qui blâme
παραιώρησις, εως	suspension à côté
παρα-κάθημαι	être assis auprès de, se poster auprès
παρα-καθίημι	laisser tomber de côté, laisser tomber, se laisser tomber, succomber
παρα-καθίστημι	établir auprès, placer à côté, placer une personne auprès d’une autre
παρακαταβολή, ῆς	consignation d’une amende préjudicielle
παρα-καταθήκη, ης	dépôt confié à quelqu'un, argent, bien confié à la garde de quelqu'un, argent déposé dans une banque
παρα-καταθνῄσκω	mourir auprès
παρα-καταλογή, ῆς	changement de ton, de rythme dans un récitatif
παρα-καταπήγνυμι,	ficher auprès de
παρα-κατηγόρημα, ατος	proposition où l’objet dont on parle est grammaticalement régime
παρακελευστικός, ή, όν,	propre à encourager, à exhorter
παρακελευστός, ή, όν	qui prend parti pour, partisan, élu par brigue, qui est un objet de menées et d’intrigues
παρα-κελητίζω	chevaucher le long de
παρακέντησις, εως	ponction médicale
παρακεντητήριον, ου	instrument pour une ponction
παρακινδυνευτικός, ή, όν	aventureux, téméraire
παρακίνημα, ατος	dérangement, distorsion
παρακινητικός, ή, όν	qui a l’esprit dérangé
παρακινητικῶς	avec l’esprit dérangé
παράκλησις, εως	appel à soi, pour soi, invocation, prière, prière pour obtenir le pardon d’une faute, action d’appeler à son secours, appel pressant, exhortation, excitation, encouragement, à quelque chose, consolation
παρακλητεύω,	être intercesseur
παρακλητικός, ή, όν,	propre à exhorter, à exciter, à encourager à, le signal de la guerre
παρακλητικῶς,	de manière à exhorter, à exciter, à consoler
παράκλητος, ος, ον,	qu’on appelle à son secours, avocat, défenseur, intercesseur, le Paraclet
παρακλήτωρ, ορος	qui exhorte, consolateur
παρακλίτης, ου	celui qui couche près d’un autre, voisin de lit, de table
παρακμαστικός, ή, όν,	qui commence à perdre sa force, sa fleur, sa fraîcheur
παρ-ακμή, ῆς	déclin, affaiblissement
παρα-κνημόομαι-οῦμαι,	traîner la jambe, marcher péniblement, lourdement
παρακοή, ῆς	action d’entendre, d’écouter auprès, action d’entendre à côté, à faux, mal, erreur, méprise, mauvais vouloir, désobéissance
παρα-κοιμιστής, οῦ	celui qui couche auprès, avec
παρα-κοίτης, ου	époux
παρακόλλημα, ατος	tout objet collé, soudé avec un autre
παρακόλλησις, εως	action de coller à, soudure
παρακολλητικόν, οῦ	emplâtre
παρακολούθημα, ατος	suite immédiate, conséquence directe
παρακολούθησις, εως	suite, conséquence, intelligence
παρακολουθητικός, ή, όν	propre à suivre un raisonnement, une démonstration, intelligent
παρακολουθητικῶς	avec intelligence
παρακομιδή, ῆς	action de transporter, transport, traversée, trajet
παρακοπή, ῆς	état d’un esprit frappé, démence
παρακοπτικός, ή, όν,	qui a l’esprit atteint, égaré
παρά-κρημνος, ος, ον,	qui est en pente, escarpé
παρακρουστικός, ή, όν,	qui frappe l’esprit, qui trouble la raison
παράκτησις, εως	acquisition de propriétés nouvelles
παρακτικός, ή, όν,	capable de produire, de mettre au jour
παρακωχή,	action de fournir
παραλεαντικός, ή, όν,	propre à polir, à rendre lisse
παραλειπτικός, ή, όν,	qui laisse de côté, prétérition
παρα-λήγω,	être à l’avant-dernière place, être pénultième, la syllabe pénultième
παράληξις, εως	la syllabe, la voyelle pénultième
παραλήπτης, ου	percepteur, receveur
παραληπτός, ή, όν,	qu’on peut prendre avec soi, dont on peut se charger
παραλήπτωρ, ορος	qui reçoit par transmission
παρα-ληρέω-ῶ,	parler à tort et à travers, déraisonner
παραλήρημα, ατος	bavardage à tort et à travers, radotage
παραλήρησις, εως	action de radoter, de bavarder à tort et à travers
παράληρος, ος, ον,	qui déraisonne, qui radote, délire
παράληψις, εως	action de prendre en main, de recueillir, prise d’une ville, enseignement, doctrine, leçon
παραλλαγή, ῆς	succession, échange de choses qui se succèdent, retour alternatif, échange de signaux par le feu, mouvement alternatif, changement, différence, substitution de cas
παραλλακτικός, ή, όν,	qui concerne la parallaxe
παραλληλ-επίπεδος, ος, ον	en forme de parallélépipède, nombre formé de trois facteurs dont deux sont égaux
παραλληλό-γραμμος,	en forme de parallélogramme, le parallélogramme
παραλληλο-γράμμως,	en forme de parallélogramme
παρ-άλληλος, ος, ον,	placé en regard, parallèle, parallèle à quelque chose, les lignes parallèles, les cercles parallèles, les zones, d’une manière semblable, pareillement, synonyme
παραλληλότης, ητος	parallélisme, analogie, similitude
παραλλήλως,	parallèlement, pareillement
παραλογιστής, οῦ	qui raisonne mal, qui trompe par de faux raisonnements, trompeur
παραλογιστικός, ή, όν,	qui concerne l’art de tromper par des raisonnements captieux
παρ-αλουργής, ής, ές	bordé d’une bande de pourpre
παραλυτικός, ή, όν	paralytique
παρα-μασήτης, ου	parasite
παρα-μεθίημι,	laisser de côté, laisser aller, négliger
παραμετρητικός, ή, όν,	propre à mettre en parallèle, à comparer
παραμηκέως,	en long
παρα-μήκης, ης, ες	qui s’étend en long, allongé, oblong, qui s’étend auprès de
παρα-μηκύνω,	traîner en longueur, temporiser
παραμηρίδιος, α, ον	qui se trouve le long de la cuisse, cuissards
παρα-μήριον, ου	partie de la cuisse qui regarde l’autre cuisse
παρα-μηχανάομαι-ῶμαι	comploter en rivalité avec
παρα-μιμνῄσκομαι	rappeler en passant, faire en passant mention de
παραμονή, ῆς	action de rester, de durer, en permanence, action de se conserver, constance, persévérance
παραμυθητικός, ή, όν	propre à consoler, consolant, consolation
παραμυθήτωρ, ορος	qui exhorte
παραναπλήρωμα, ατος	achèvement, complément
παρα-νεάτη,	l’avant-dernière corde de la lyre
παρα-νήχομαι	nager le long du rivage, longer, dépasser en nageant, en naviguant
παρ-ανίημι	relâcher, détendre
παρ-ανίστημι	lever auprès, se lever auprès
παρανόμημα, ατος	acte contraire à la loi, à la justice, illégalité, méfait
παρανόμησις, εως	prévarication
παρανομητικός, ή, όν,	enclin à commettre des illégalités, des méfaits
παρα-ξηραίνω,	faire sécher légèrement
παρά-ξηρος, ος, ον,	à peu près sec
παράπηγμα, ατος	ce qu’on appose le long de, le long d’une propriété, borne, clôture, etc, le long d’un mur, tableau pour consigner les observations astronomiques et la division du temps, table astronomique, tableau chronologique, tableau, abrégé des principes d’une science, principes, règles
παρα-πήγνυμι	ficher auprès, attacher, fixer en enfonçant à côté, auprès, apporter, fournir à l’appui, être fiché auprès, être fixé, attaché, lié à, être debout à côté de quelqu'un, immobile de stupeur, de crainte, etc, attacher pour soi, une chose à une autre, consigner dans un écrit
παρα-πηγνύω	greffer
παρα-πηδάω-ῶ	sauter par-dessus, sauter sur
παρα-πηλωτός, ή, όν,	taché de boue
παραπηρόω-ῶ,	estropier, mutiler auprès
παρά-πηχυς, υς, υ,	placé près du coude, vêtement de femme blanc avec une bordure de pourpre sur les deux côtés
παρα-πίμπρημι,	faire brûler sur le côté, brûler sur le côté
παραπληγία, ας	paralysie partielle, légère
παραπληγικός, ή, όν,	atteint d’une paralysie partielle, légère
παραπληγικῶς,	avec une paralysie partielle, légère
παρα-πληκτεύομαι,	être frappé de démence
παρά-πληκτος, ος, ον	frappé de démence, atteint d’une paralysie partielle, légère
παρα-πλήξ, ῆγος	battu de côté par les flots, frappé de démence
παραπληξία, ας	attaque de folie, démence, Œnom
παρα-πληρόω-ῶ,	compléter
παραπλήρωμα, ατος	complément, supplément, remplissage, mot explétif, particule explétive
παραπληρωματικός, ή, όν	explétif
παραπλήρωσις, εως	addition d’une syllabe, d’une particule explétive
παρα-πλησιάζω	être voisin de, avoir commerce avec
παρα-πλήσιος, α, ον,	approchant de, presque semblable à, âge à peu près égal, à peu près égaux en âge, cavalerie en nombre à peu près égal, presque égaux en nombre, en quantité, ils se trouvaient à peu près égaux dans le combat naval, aucun n’avait réellement vaincu, îles à peu près aussi grandes que Lesbos, Skylès subit à peu près le même traitement que celui-ci, à peu près de la même façon que les Massagètes, ils avaient subi à peu près le même traitement qu’eux-mêmes avaient infligé dans Pylos, d’une façon analogue, presque comme
παραπλησίως,	avec une certaine ressemblance, presque semblablement, presque semblablement à, à peu près de même que
παρα-πλήσσω,	toucher mal d’un instrument à cordes, frapper, à côté, frapper de démence, frappé de folie, insensé
παραπλοκή, ῆς	insertion, mélange
παραπνοή, ής	souffle, vent qui s’échappe par une ouverture latérale
παρ-αποθνῄσκω,	mourir en outre
παραποιησίς, εως	altération, contrefaçon
παραπομπή, ῆς	action d’accompagner, d’escorter, cortège, escorte, action de faire venir, de procurer, transport, importation
παρα-πύημα, ατος	suppuration
παράρθρημα, ατος	légère luxation
παρα-ρρήγνυμι	briser, rompre en partie, enfoncer un corps de troupes, le rompre sur un point, briser, rompre, déchirer, être rompu, déchiré, éclater de colère, être rompu, déchiré. crevé, fentes, crevasses de rochers
παράρρηξις, εως	action de rompre sur un point un corps de troupes
παρά-ρρησις, εως	expression vicieuse
παραρρητός, ή, όν	qu’on peut fléchir, persuader, qu’on dit pour persuader, conseils, avis, avertissements
παράρτημα, ατος	tout ce qu’on porte suspendu au côté
παρασάγγης, ου	parasange
παρασεσιωπημένος,	silencieusement, tacitement
παρα-σημαίνω	marquer d’une fausse marque, contrefaire, fausse monnaie, marquer d’un nouveau signe, sceller d’un autre sceau, marquer d’un signe à côté, annoter, observer, signaler malignement, observer, remarquer, comprendre, une chose d’après une autre, marquer d’un nouveau signe, sceller d’un autre sceau
παρασημαντική, ῆς	l’art de noter les sons
παρασημασία, ας	témoignage d’approbation, marque d’honneur, indication
παρα-σημεῖον, ου	fausse marque, contrefaçon
παρα-σημειόομαι-οῦμαι	noter d’un signe marginal, noter, remarquer, indiquer, désigner
παρασημείωσις, εως	annotation
παράσημον, ου	marque à côté, note marginale, marque, signe qu’on se passe de l’un à l’autre, mot d’ordre, marque distinctive, ce qui fait qu’on cherche à se faire remarquer, extérieur étrange, habitudes extraordinaires, marque distinctive, armes d’un vaisseau, d’une ville, insignes d’un magistrat, signe extérieur d’un état de l’âme
παρά-σημος, ος, ον	marqué faussement, marqué d’un signe de mauvais aloi, fausse monnaie, opinion fausse, annoté, étrange, extraordinaire, qui se fait remarquer, par quelque chose, qui se fait remarquer par
παρασήμως,	avec un accent faux, avec une épithète
παρασιτικός, ή, όν	qui concerne les parasites, le métier de parasite
παρα-σιώπησις, εως	action de passer sous silence, prétérition, par prétérition
παρασκευαστής, οῦ	qui prépare, ministre, serviteur
παρασκευαστικός, ή, όν	qui prépare, préparatoire, le signal des apprêts pour le départ, préparatifs, approvisionnements, byzantin, tact. traité des préparatifs de guerre, qui engendre, qui produit, AlcmÆon
παρασκευαστός, ή, όν,	que l’on peut préparer, se procurer
παρασκευή, ῆς	action de préparer, préparation, préparation d’un repas, du blé, de la nourriture, toute la conduite de la vie, toute l’économie de la vie, prendre ses dispositions, se préparer, préparatifs de guerre, armement, équipement, d’une flotte, on préparait la flotte, on appareillait, bataille préparée, préparation à un discours, préparation faite habilement, action de préparer les auditeurs dans un récit, de rendre attentif, ce qu’on met dans le discours pour chercher à se concilier par avance l’auditeur, le jour qui précède le sabbat, le vendredi saint, ce qui a été préparé, ce qui est à la disposition de, appareil, équipage, ce qui a été préparé, équipement, armement, équipement d’un général, préparatifs, efforts des parties pour gagner le procès, dispositions prises par l’accusé pour échapper à la peine, cabale, intrigue, menées, avec calcul, préméditation, sans aucune préméditation, le fait d’être préparé à quelque chose, disposition naturelle, qualités, ressources, approche, arrivée de la fièvre
παρα-σκήνιον, ου	. entrées latérales sur la scène, coulisses
παρα-σκηνόω-ῶ	déployer comme une tente, loger sous la même tente, être voisin de, rapproché de
παρα-σκήπτω,	atteindre, frapper à côté
παρα-σμήχω,	frotter de côté, légèrement
παρ-ασπιστής, οῦ	qui se tient auprès, le bouclier en main, compagnon d’armes de
παρασπόνδημα, ατος	violation de la foi jurée
παρασπόνδησις, εως	action de violer la foi jurée
παραστάτης, ου	celui qui se tient auprès, gardien des portes, assistant, soutien, auxiliaire, soldat placé dans les rangs à côté d’un autre, compagnon d’armes, fantassin placé à côté d’un cavalier, choreutes qui se tenaient à droite et à gauche du coryphée, colonne quadrangulaire apposée au mur, pilastre, montant latéral d’une machine de jet, byzantin, les testicules, os fourchu à la racine de la langue
παραστατικός, ή, όν	qui expose, explique, fait comprendre, qui exprime, signifie, qui excite, doué de présence d’esprit, de sangfroid, de fermeté, qui est hors de soi, insensé, furieux
παράστημα, ατος	ce qui met hors de, excitation, transport, ce qu’on met sous les yeux, précepte, conseil, action de rester ferme, présence d’esprit, assurance
παρα-στρατηγέω-ῶ	s’ingérer dans le commandement, être collègue, auxiliaire d’un général, être victime d’une manœuvre
παραστροφή, ῆς	action de tourner, de rouler
παρα-συνάγχη, ης	sorte d’esquinancie
παρα-συναγωγή, ῆς	réunion interdite, conciliabule
παρα-σύνθημα, ατος	signal donné par signes convenus outre le mot d’ordre
παρασφαλής, ής, ές	qui s’avance, passe en chancelant
παρα-σχηματίζω	transformer, changer la forme naturelle, revêtir d’une nouvelle forme, dériver un mot d’un autre en changeant la terminaison
παρασχηματισμός, οῦ	formation, par un léger changement
παρασχίστης, ου	celui qui ouvre les cadavres sur le côté pour les embaumer, voleur avec effraction
παρατατικός, ή, όν	qui marque la durée d’une action, le temps imparfait, le temps qui marque une durée de l’action
παρατετηρημένως,	avec soin
παρα-τηρέω-ῶ	observer en se tenant auprès, épier, surveiller, se tenir en garde contre, surveiller, suivre à la piste, veiller à ce que, prendre garde que... ne pas, observer, garder, observer, épier, surveiller, faire attention à, observer
παρατήρημα, ατος	observation, remarque
παρατήρησις, εως	observation des astres, des augures, etc, contemplation, action d’épier, surveillance, observation, remarque
παρατηρητής, οῦ	observateur, surveillant, espion
παρατηρητικός, ή, όν,	qui concerne l’observation, les observateurs
παρατηρητικῶς,	en observant
παρα-τίθημι,	placer auprès, offrir, présenter, un siège, placer la table devant celui qu’on veut traiter, faire servir sur la table, ceux qui servent à table, les servants, les mets servis sur la table, présenter, offrir, quelque chose à quelqu'un, déposer une couronne sur la tête de quelqu'un, donner à quelqu'un quelque chose à lire, donner à goûter quelque chose, exposer, raconter, citer un auteur, un passage, procurer, procurer la puissance à quelqu'un, mettre sous la garde de, remettre, confier, quelque chose à quelqu'un, mettre à côté, à côté de pronoms, mettre en parallèle, comparer, une personne, une chose à une autre, placer devant soi, faire placer devant soi, se servir, se faire servir des mets sur la table, se faire présenter des flambeaux, attribuer, un nom à un pays, déposer quelque chose de soi, pour soi, déposer en garde, en gage, sa fortune, son avoir entre les mains de quelqu'un, remettre, confier, recommander, confier quelque chose à quelqu'un, aux mains de quelqu'un, quelqu'un à Dieu, produire au jour, citer, alléguer, qqe preuve, témoignage, mettre de côté pour soi, mettre en réserve, quelque chose, quelque chose en vue d’un besoin, exposer à un risque, sa tête, sa vie
παρά-τρητος, ος, ον,	percé de côté
παρα-τριβή, ῆς	frottement, collision
παρατροπή, ῆς	action de détourner, action de détourner, d’écarter, quelque chose, action de détourner du droit chemin, d’induire en erreur, action de décliner, de conjuguer, changement, altération, action de se détourner, de s’écarter, de son chemin, action de s’égarer, digression oratoire, égarement de l’esprit, erreur
παρατρύπημα, ατος	ouverture, trou de côté
παρατυπωτικός, ή, όν	qui reproduit grossièrement une image
παραύξησις, εως	accroissement par apposition, augmentation, amplification
παραυξητικῶς,	par augmentation, amplification
παρ-αύστηρος, ος, ον,	d’une autorité excessive, déplacée
παρά-φημι	conseiller, donner un conseil, à quelqu'un, parier contrairement à, faire un faux serment, feindre une parole, tromper par un mensonge, par un parjure, etc, quelqu'un
παρ-αφίημι	laisser de côté, omettre
παραφορότης, ητος	démarche chancelante
παραφρακτικός, ή, όν,	qui obstrue
παραφραστικός, ή, όν,	de paraphrase, de commentaire, explicatif
παραφρόνησις, εως	délire, folie
παραφροσύνη, ης	déraison, démence, folie, délire
παρα-φυής, ής, ές,	qui croît auprès, ramification
παραφυλακή, ῆς	action de veiller auprès, sur, garde, troupe de garde, action d’observer
παραφυλακτικός, ή, όν	propre à veiller sur, qui sert à protéger
παρα-φωνή, ής	son de côté, répercussion d’un son
παραχαράκτης, ου	falsificateur
παραχειμαστικός, ή, όν,	où l’on peut hiverner
παρά-χηλος, ος, ον,	situé près du sabot
παρα-χορηγέω-ῶ,	ajouter de son argent comme chorège pour subvenir aux frais des fêtes publiques
παραχορήγημα, ατος	personnage accessoire dans un chœur, dans un drame, personnage supplémentaire pour le chœur
παρα-χρῆμα,	sur le fait, sur-le-champ, à l’instant même, ce qui arrive présentement, pour le moment, sur-le-champ, à l’improviste, sans préparation, en ce moment, pour le moment, la nécessité du moment présent, les plaisirs du moment, au moment même, juste au moment de prendre
παρα-χρηστηριάζω,	rendre un oracle menteur
παραχύτης, ου	garçon de bains, qui se tient auprès des baigneurs pour verser de l’eau
παραχώρησις, εως	action de se retirer, cession, abandon, concession
παραχωρητικός, ή, όν,	qui cède volontiers, accommodant, complaisance
παρα-ψήχω	nettoyer en frottant de côté, caresser, adoucir
παρα-ψυχή, ῆς	rafraîchissement, adoucissement, consolation
παρδακός, ή, όν	humide, mouillé
παρδαλέη, ης	peau de panthère
παρδαλή-φορος, ος, ον	porté par une panthère, un léopard
παρδαλώδης, ης, ες	qui ressemble à une panthère, à un léopard
παρδαλωτός, ή, όν	tacheté comme une panthère, un léopard
παρεγγυή, ῆς	mot d’ordre qui passe de main en main, de bouche en bouche
παρεγγύημα, ατος	ordre militaire, instruction, exhortation, Œnom
παρεγγύησις, εως	transmission du mot d’ordre, exhortation, instruction, Œnom
παρ-εγκύκλημα, ατος	personnage, action épisodique
παρεγχείρησις, εως	action d’entreprendre après un autre, action de reprendre pour son compte un sujet traité par autrui
παρεδρευτικός, ή, όν,	sédentaire, fixe, durable
παρεισάδης, ου	chef militaire dans la Chersonèse Taurique
παρ-εισγραφή, ῆς	inscription secrète, frauduleuse
παρ-εισπλοκή, ῆς	action d’enlacer
παρ-είσφρησις, εως	action de glisser de côté
παρεκβατικός, ή, όν	qui s’écarte du sujet
παρεκδοχή,	interprétation fausse, différente, bybl
παρ-εκκοπή, ῆς	interruption
παρεκτικός, ή, όν,	qui procure, qui cause
παρεκτροπή, ῆς	action de détourner, détour, chemin détourné
παρέμβλησις, εως	action de camper
παρεμβολή, ῆς	action de jeter au milieu de, insertion, intercalation, insertion d’une lettre au milieu d’un mot, parenthèse, action d’intercaler des soldats de renfort dans les rangs, tact, ordre de bataille, action de s’établir et de camper, place où quelqu'un a sa tente dans le camp, campement, camp, sorte de croc-en-jambe, attaque de l’adversaire par le flanc, le bord le plus bas du navire à l’avant et à l’arrière
παρεμβολικός, ή, όν,	de camp, comme dans un camp
παρ-εμπίπλημι	remplir outre mesure, remplir secrètement de
παρ-εμπίπρημι,	enflammer par le frottement
παρεμπλαστικός, ή, όν,	propre à boucher les pores
παρεμπλοκή, ῆς	action d’entremêler, insertion
παρεμφατικός, ή, όν	qui exprime une modification de sens, les modes personnels du verbe qui expriment des modifications de sens par la personne et le nombre
παρεμφερής, ής, ές,	qui a quelque ressemblance avec
παρεναλλαγή, ῆς	changement, altération
παρ-ενεισαγωγή, ῆς	action de s’introduire doucement, furtivement
παρ-ενήνοθε,	s’approcher, se présenter, pénétrer dans
παρ-ενθήκη, ης	interposition, intercalation, addition, épisode intercalé, digression, insertion d’une lettre dans un mot, affaire dont on s’occupe au cours et en dehors d’une entreprise, paquet qu’on ajoute à une cargaison, qu’on emballe avec un autre
παρενόχλημα, ατος	trouble, difficulté, embarras
παρ-εντίθημι	interposer, insérer, entremêler, insérer à tort
παρ-εξαγωγή, ῆς	action de conduire dehors, de transporter
παρ-εξηγέομαι-οῦμαι,	mal interpréter, etc
παρ-εξῆς,	successivement
παρ-εξίημι	laisser de côté, laisser passer
παρ-εξίστημι,	faire sortir une chose de son état naturel, troubler l’esprit, être sorti de son état naturel, avoir perdu la raison, être devenu aigre
παρ-επιβοηθέω-ῶ,	aller de côté au secours de
παρεπιγραφή, ῆς	ce qui est écrit à côté, note marginale, quelqu'un joue de la flûte
παρ-επιδημέω-ῶ,	séjourner, venir pendant quelque temps en qualité d’étranger, de voyageur
παρεπιδημία, ας	court séjour, court voyage en pays étranger
παρ-επίδημος, ος, ον,	qui séjourne, voyage peu de temps en pays étranger
παρεπιστρσφή, ῆς	action de se retourner
παρ-επιτομή, ῆς	incision auprès, byzantin
παρεργάτης, ου	mauvais artisan, mauvais auxiliaire
παρευδιαστής, οῦ,	que l’on voit à terre pendant le calme
παρ-ευημερέω-ῶ,	surpasser en bonheur, en crédit, en considération
παρ-ευκηλέω-ῶ,	adoucir par des caresses
παρεύρημα, ατος	prétexte inventé, imagination, fiction
παρέψησις, εως	action de faire cuire
παρ-ηβάω-ῶ	n’être plus dans la force de l’âge, avoir perdu de sa force
πάρ-ηβος, ος, ον	qui n’est plus dans la fleur de l’âge, qui est dans la fleur de l’âge
παρ-ήγησις, εως	art, fonction d’enseigner
παρηγορέω-ῶ	adresser la parole à, encourager, exhorter, quelqu'un, quelqu'un à ne pas, consoler, quelqu'un, dire quelque chose à quelqu'un pour le consoler, calmer, apaiser, calmer quelqu'un par quelque chose, calmer, encourager, exhorter,
παρήγορημα, ατος	exhortation, encouragement, consolation, soulagement, remède
παρηγόρησις, εως	secours, soulagement
παρηγορητικός, ή, όν,	qui console, qui adoucit, qui calme
παρηγοριά, ας	exhortation, encouragement, consolation, adoucissement, remède, nom, épithète
παρηγορικός, ή, όν,	propre à consoler, à adoucir, à calmer
παρηγορικῶς,	de manière à consoler, à adoucir, à calmer
παρ-ήγορος, ος, ον,	qui exhorte, qui console, consolateur, la déesse de la Persuasion
παρ-ηδύνω,	rendre légèrement doux, édulcorer, DoRion
παρ-ηθέω-ῶ,	passer à la chausse, filtrer
παρήθημα, ατος	liquide filtré
παρήϊον, ου	joue, mâchoire d’un animal, ornement sur la partie latérale d’une bride de cheval
παρηΐς, ΐδος	joue
παρηκουσμένως,	avec négligence, indocilité
παρ-ήκω	s’avancer, au dehors, sortir, s’avancer jusqu’à, approcher par le nombre, le moment présent, s’avancer auprès, s’étendre le long de
παρ-ῆλιξ, ικος	qui n’est plus dans la force de l’âge, qui est sur son déclin
παρ-ήλιος, ος, ον,	qui est auprès, vis-à-vis du soleil, parhélie
παρηλλαγμένως,	d’une manière inusitée, différente
πάρ-ημαι	être assis auprès de, rester auprès de, à côté de
παρημελημένως,	avec mépris
παρ-ήμερος,	qui est de chaque jour, quotidien
πάρηξις, εως	passavant
παρ-ῃονῖτις, ίτιδος	situé sur le rivage
παρηορία, ας	trait pour attacher un cheval de main, bord, extrémité
παρηόριος, α, ον,	qui est en démence, insensé
παρ-ήορος	suspendu en dehors, cheval de volée, de main, étendu à côté, hors du chemin, qui a l’esprit égaré
παρ-ησυχάζω	passer sous silence
Παρητακηνοί,	habitants de la Parætakène
παρ-ηχέομαι-οῦμαι,	être discordant
παρήχησις, εως	ressemblance de son
παρθενικός, ή, όν,	de jeune fille, jeune fille vierge
Παρθενόπη, ης	Parthénopè, des femmes comme Parthénopè
παρθεν-οπίπης,	qui épie les jeunes filles
παρθενώδης, ης, ες,	qui ressemble à une jeune fille, de jeune fille
παρθεσίη, ης	dépôt
Πάρθης, ου	Parthès
Παρθικός, ή, όν,	des Parthes, la Parthiène, l’empire des Parthes, la guerre des Parthes, l’histoire des Parthes
Παρθ-ολέτης, ου	destructeur des Parthes
παριέρη, ης	ex-prêtresse
παρ-ίημι	laisser aller, lâcher, laisser tomber, tomber, relâcher, abaisser les extrémités des voiles, se précipiter, s’abandonner, relâcher, abattre, énerver, au, être abattu, être accablé, laisser entrer, laisser pénétrer, quelqu'un dans la citadelle, admettre, faire entrer dans l’âme, céder, abandonner, quelque chose à quelqu'un, s’abandonner, se confier à quelque chose, remettre, confier, quelque chose à quelqu'un, permettre de, laisser passer, laisser s’écouler, laisser passer l’occasion, laisser de côté, ne pas tenir compte de, ne pas faire attention à, passer sous silence, omettre, négliger, être oublieux, négligent au sujet de quelque chose, laisser aller, laisser entrer auprès de soi, introduire, admettre auprès de soi, quelqu'un dans les forteresses, demander avec instance, solliciter, accorder, concéder, laisser aller, négliger, envoyer hors de, chercher à détourner de soi, je n’écarte rien de ce que tu proposes, je consens à ce que tu proposes
παρισότης, ητος	égalité
παρ-ίστημι	établir auprès, poster des cavaliers auprès des ailes, mettre à la disposition de, mettre quelqu'un à la disposition de quelqu'un, offrir des victimes humaines à Artémis, les placer près de l’autel d’Artémis, placer auprès comme appui, comme soutien, soutenir, étayer, appuyer quelque chose de preuves, mettre en regard, comparer, amener devant un tribunal, faire comparaître en justice, amener devant, mettre sous les yeux, faire voir, montrer, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, amener, des éléphants pour la guerre, mettre dans l’esprit, inspirer, de la colère, de la crainte, inspirer à quelqu'un la pensée de faire quelque chose, amener quelqu'un à penser que, inspirer à quelqu'un la pensée que, faire déposer un liquide, le rendre agréable, présenter en son nom, offrir pour son compte, des sacrifices, produire des témoins en sa faveur, mettre de son côté, se concilier, gagner, mettre de force de son côté, soumettre, subjuguer, mettre dans l’esprit de quelqu'un, exciter, faire naître une réflexion dans l’esprit de quelqu'un, amener à, amener quelqu'un à quelque chose, Chion, quelqu'un à philosopher, mettre dans telle, telle disposition, disposer, quelqu'un à, se placer à côté, s’avancer auprès, s’approcher de, se tenir à côté pour aider et protéger, assister, aider, quelqu'un, marcher contre, marcher pour attaquer, passer du côté de, se soumettre à l’avis de quelqu'un, se soumettre forcé par la guerre, se soumettre, se livrer, approcher, avancer, être proche, imminent, être présent, mon âme eut en rêve une apparition, quand il leur vient le désir de, présent, quelque chose vient à l’esprit de quelqu'un, il vient à l’esprit de quelqu'un de, ce qui vient à l’esprit de quelqu'un, l’idée, la pensée, parler d’improvisation, être mis dans une disposition d’esprit, s’attendre à, se résigner à, tenir bon, être de sang-froid, se porter à côté, s’emporter, être hors de soi, être irrité, n’être pas dans son bon sens, déposer
παρισώδης, ης, ες	qui ressemble à un rapprochement de mots de même son, de même forme
παριτός, ή, όν	accessible
Παρμενίδης, ου	Parménide, des hommes comme Parménide
πάρμη, ης	parma, bouclier léger
Παρνήθιος, α, ον,	du Parnès
Πάρνης, ηθος	le Parnès
Παρνησόνδε,	vers le Parnasse
παροδικός, ή, όν	qui concerne l’entrée, vers que chantait le chœur à son arrivée sur la scène, qui se fait en passant, transitoire
παροδίτης, ου	voyageur qui passe, passant
παροίκησις, εως	voisinage, transmigration des âmes
παροικοδόμημα, ατος	construction élevée près d’une autre, pour intercepter
παροιμιακός, ή, όν	proverbial, vers anapestique, dimètre catalectique, vers anapestique de trois pieds et demi
παροιμιαστής, οῦ	auteur de proverbes
παροιμιώδης, ης, ες,	qui ressemble à un proverbe, proverbial
παροίνημα, ατος	qui est un objet d’insulte pour un homme pris de vin, Lgs
παροινικός, ή, όν,	qui est ivre et qui commet des inconvenances
παροίτατος, η, ον,	tout à fait en avant, le premier
παρολκή,	prolongement, retard, pléonasme, redondance
παροξυντικός, ή, όν	propre à aiguiser, propre à exciter, propre à irriter, à exaspérer, qui exacerbe, qui est facilement excité
παροξύτονησις, εως	action de marquer la pénultième d’un accent aigu
παρόπτησις, εως	action de faire cuire, rôtir à la surface, HÉRodotus
παρορατικός, ή, όν	qui regarde avec indifférence, insouciant de
παροριστής, οῦ	qui empiète sur le terrain d’autrui
παρόρμημα, ατος	excitation, encouragement
παρόρμησις, εως	action d’exciter, de stimuler
παρορμητέον,	byzantin
παρορμητικός, ή, όν,	propre à exciter, à stimuler, qui excite à quelque chose
παροχή, ῆς	action de fournir, fourniture, fourniture publique, fourniture de vivres faite par les, aux agents qui voyageaient pour le service public, dépenses pour des funérailles
παρόψημα, ατος	ce qu’on mange avec, sur son pain
παροψώνημα, ατος	mets friand, assaisonnement, agrément
Παρρασική, ῆς	territoire de Parrhasia
παρ-ρησία, ας	liberté de langage, franchise, pouvoir parler librement, donner la liberté de parler, liberté de langage excessive
Παρρησιάδης, ου	Parrhèsiadès
παρρησιάζομαι	parler en toute liberté, avec franchise, à quelqu'un, parler franchement de quelque chose, être dit franchement, dit franchement
παρρησιαστής, οῦ	qui parle franchement
παρρησιαστικός, ή, όν,	franc
παρρησιαστικῶς,	franchement
παρρησιωδῶς,	franchement
παρ-υπάτη, ης	la seconde corde, voisine de la plus haute
παρυπατο-ειδής, ής, ές	qui a le son d’une note de la seconde corde
παρ-υπομιμνῄσκω	rappeler en passant
παρυπόμνησις, εως	avis donné par occasion
παρυφή, ῆς	toge brodée d’une frange, de pourpre, la toge prétexte, bande, frange brodée dans un vêtement
παρυφής, ής, ές	broché, brodé, vêtement de femme bordé de pourpre
παρ-υφίστημι	substituer, se tenir secrètement auprès de, se présenter en même temps, avec, exister avec, ressortir de
παρῳδικός, ή, όν,	qui concerne les parodies, de parodie
Παρωρεῆται, ών	les Parôréètes
παρωρείτης, ου	qui réside près des montagnes
Πασιάδης, ου	Pasiadès
Πασι-θόη, ης	Pasithoè
Πασι-κλῆς, έους	Pasiklès
Πασι-κράτης, ους	Pasikratès
πασι-μέλουσα, ης	auquel tous s’intéressent, connu de tous, célèbre
Πασίμηλος, ου	Pasimèlos
πασι-πόρνη, ης	fille publique, courtisane
Πασι-σωκλῆς, έους	Pasisôklès
Πασι-φάη, ης	Pasiphaè
πασι-φαής, ής, ές	qui brille pour tous, visible pour tous
πασι-φανής, ής, ές	visible pour tous
Πασι-φίλη, ης	Pasiphilè
Πασι-χάρηα	Pasikharèa
πασπάλη, ης	grain, farine de millet, chose minime, pas un atome
πασπαλη-φάγος, ος, ον	qui mange un grain, de la farine de millet
πασσαλευτός, ή, όν	fixé avec un clou, cloué
πάστη, ης	sauce mêlée de farine
παστός, ή, όν	saupoudré, ath, dion, sorte de bouillie, brodé, rideau brodé de lit nuptial, lit nuptial, chambre nuptiale
πασχητιασμός, οῦ	désirs impurs
πασχητιάω-ῶ	avoir des désirs impurs, inspirer des désirs impurs
παταγή, ῆς	Lgs
πατάγημα, ατος	bruit assourdissant, d’un bavardage continuel
παταγητικός, ή, όν	bruyant
Παταλήνη, ης	la Patalène
πατάνη, ης	assiette, plat
Πατάρβημις, ιος	Patarbèmis
πάτελλα, ης	plat, assiette
Πατηγύας	Patègyas
πάτημα, ατος	objet de rebut, déjection, état d’une chose, d’une personne foulée aux pieds
πατήρ,	père, père de toutes choses, le père du père, le grand-père, aïeul, les parents, le père et la mère, les ancêtres, fondateurs d’une race, souche, métropole, père, auteur, inventeur d’une chose, ce qui est la source de, capital producteur d’intérêts
Πατησιάδας	Patèsiadas
πάτησις, εως	action de fouler
πατητός, ή, όν	foulé, pressé, sorte de palmier
Πατιζείθης	Patizeithès
Πατιράμφης	Patiramphès
πάτρηθεν,	de la patrie, de la famille
πατρι-άρχης, ου	auteur, chef d’une famille, patriarche
πατριαρχικός, ή, όν,	de patriarche
πατρικός, ή, όν	du père, qui vient du père, transmis, légué par le père, patrimoine, la maison paternelle, semblable à un père, à la façon d’un père, de père, paternel, le cas qui marque la descendance, le génitif, des pères, des ancêtres
πατριώτης, ου,	qui est du même pays, qui est du pays, indigène, Nicon
πατριωτικός, ή, όν,	qui concerne les gens du même pays, de la même tribu
πατρο-δώρητος, ος, ον,	donné en présent par le père
πατρο-κασιγνήτη, ης	sœur du père, tante paternelle
πατρο-κασίγνητος, ου	oncle paternel
Πατροκλείδης, ου	Patrokleidès
Πατρο-κλῆς	Patroklès
πατρο-μήτωρ, ορος	grand-père maternel, grand-mère, aïeule
πατρο-στερής, ής, ές,	privé de père
πατρότης, ητος	paternité
πατρο-τύπτης, ου,	qui frappe son père
πατρο-φαής, ής, ές,	qui brille de l’éclat du père, de Dieu
Πατρο-φίλα, ης	Patrophila
πατρωνυμικός, ή, όν	tiré du nom du père, patronymique
παῦλα, ης	cessation, repos, fin, action, moyen de faire cesser
Παῦλα, ης	Paula
Παυλῖνα, ης	Paulina
παυρο-επής, ής, ές,	qui a fait peu de vers
παυσι-κάπη, ης	sorte de muselière pour empêcher les esclaves de manger
παυστήρ, ῆρος,	qui fait cesser, qui met fin à
παυστήριος, ος, ον,	qui peut faire cesser, mettre fin à
Παφλαγονικός, ή, όν	de Paphlagonie
Πάχης, ητος	Pakhès
πάχνη, ης	liquide coagulé, figé, eau coagulée, gelée blanche, givre, sang coagulé
παχνήεις, ήεσσα, ῆεν,	couvert de gelée blanche, de frimas
παχύ-κνημος, ος, ον	aux gros mollets, aux grosses jambes
παχυ-μερής, ής, ές	formé de parties épaisses, gros, épais, partie dense
παχυντικός, ή, όν	qui rend épais
παχυ-σκελής, ής, ές	aux grosses jambes
παχύτης, ητος	épaisseur, grosseur, embonpoint, obésité, épaisseur, épaisseur d’un liquide, lourdeur d’esprit
παχυ-τράχηλος, ος, ον	qui a un gros cou
παχυ-χειλής, ής, ές	aux lèvres épaisses
πεδανός, ή, όν	peu élevé de terre, petit, chétif
πέδη, ης	entrave, lien pour les pieds, anneau de femme
πεδητής, οῦ	qui entrave, qui lie
πεδιακός, ή, όν,	de plaine, les habitants de la plaine
πεδ-ιήρης, ης, ες,	de plaine
πεδικός, ή, όν,	qui concerne le sol, arpentage
πεδινός, ή, όν	qui forme une plaine, qui est en plaine, qui a lieu en plaine, qui vit dans les plaines
πεδο-κοίτης, ου,	qui repose sur le sol
πεδο-σκαφής, ής, ές	qui creuse le sol, creusé dans le sol
πεδο-στιβής, ής, ές	qui foule le sol, qui marche sur le sol, étendu sur le sol
πεδο-στρεφής, ής, ές,	qui se nourrit des fruits de la terre
πεδο-τριβής, ής, ές	qui foule le sol
πέζα, ης	cheville du pied, pied, extrémité, bord extrême, bord, lisière d’un vêtement, frange, bordure, filet de pêche
πεζ-ακοντιστής, οῦ	archer à pied
πεζευτικός, ή, όν,	qui a la faculté de marcher, qui marche
πεζικός, ή, όν	qui concerne l’infanterie, l’infanterie, exercices de l’infanterie, qui concerne une armée de terre
πεζο-θηρία, ας	chasse sur terre, d’animaux terrestres
πεζοθηρικός, ή, όν,	qui concerne la chasse sur terre, des animaux terrestres
πεζο-νομικός, ή, όν,	qui concerne l’entretien des animaux qui marchent, l’art d’élever les animaux qui marchent
πεζός, ή, όν	pédestre, qui va à pied, infanterie, guerrier combattant à pied, soldat de pied, infanterie, qui est à pied, pédestre, de terre, qui va par terre, sur terre, armée de terre, armée de terre, qui se fait, se produit sur terre, qui vit sur terre, animaux qui vivent sur la terre, chasse, qui ne s’élève pas de terre, de prose, prosaïque, uni, simple, commun, terre à terre, paroles sans musique, musique sans paroles, hétaïres de bas étage, qui n’ont ni culture ni goût pour les arts, à pied, par terre, sur terre, en prose
πεζο-φανής, ής, ές	qui ressemble à de la prose
πειθ-ανάγκη, ης	persuasion contrainte, imposée par l’évidence, la force des choses
πειθάρχησις, εως	obéissance
πειθαρχικός, ή, όν,	qui obéit volontiers, obéissant
πειθήμων, ων, ον,	obéissant, docile à, qui persuade
πειθ-ήνιος, ος, ον	docile au frein, obéissance, qui dirige, qui conduit
πειθηνίως,	docilement
Πειθ-ήνωρ, ορος	Peithènôr
Πειθι-άνασσα, ης	Peithianassa
πεῖνα, ης	faim, besoin de manger, désir avide
πεινάω-ῶ, -ῇς, ῇ,	avoir faim, être affamé, avoir faim de, avoir faim de, être avide de, avoir le désir de, manquer de, avoir besoin de
πεινητικός, ή, όν,	affamé, famélique
Πειραΐδης	le fils de Peiræos
1 Πειραϊκός, ή, όν	du Pirée
2 Πειραϊκός, ή, όν,	la Peiraïque
πειραστής, οῦ	qui fait une expérience
πειραστικός, ή, όν,	propre à éprouver, à tenter, à rechercher, l’art de tâter, de sonder
πειρατήριον,	expérience, épreuve, épreuve judiciaire, preuve, repaire de pirates, troupe, ramassis de pirates
πειρατής, οῦ	brigand, pirate
πειρατικός, ή, όν	de pirate, propre au métier de pirate
Πειρηναῖος, α, ον,	de la fontaine Peirènè
Πειρήνη, ης	Peirènè
πειρητίζω	essayer, éprouver, faire l’épreuve de, scruter, pressentir quelqu'un, éprouver quelqu'un, se mesurer avec lui, mettre quelqu'un à l’épreuve, éprouver, essayer quelque chose, tâter, attaquer les lignes de guerriers, s’efforcer de
Πεισηνορίδης,	fils de Peisènôr
Πεισ-ήνωρ, ορος	Peisènôr
Πεισι-δίκη, ης	Peisidikè
Πεισι-νόη, ης	Peisinoè
πεισμονή, ῆς	persuasion, confiance
πειστικός, ή, όν,	propre à persuader, persuasif, l’art de persuader
πελαγικός, ή, όν	de la mer
πελαγο-λιμήν, ένος	port en pleine mer, formé par des jetées, Polyen
πελαργικός, ή, όν,	qui concerne la cigogne, de cigogne
πελαργώδης, ης, ες,	qui ressemble à une cigogne
Πελασγικός, ή, όν	des Pélasges, pélasgique, d’Argos, Argien, l’enceinte des Pélasges, campagne de ce côté de la citadelle
πελάτης, ου	qui s’approche, voisin de, qui approche du lit d’un autre, qui a des rapports avec, homme à gages, mercenaire, client
πελατικός, ή, όν	qui concerne les clients, la clientèle, les clients
πελέκημα, ατος	éclat de bois enlevé avec la hache, copeau
πελέκησις, εως	action de couper avec la hache
πελεκητός, ή, όν,	coupé, qui peut être coupé avec la hache
πελεκήτωρ, ορος	qui coupe, taille avec la hache
πελεκινο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à une petite hache
πελεκινωτός, ή, όν	taillé en forme de hache
πελεκυ-ειδής, ής, ές,	en forme de hache
πελιδνός, ή, όν,	livide
πελιδνότης, ητος	couleur livide, lividité
πελίκη,	coupe de bois, a-b
πέλλα, ης	vase à traire le lait, vase à boire
Πέλλα, ης	Pella
Πελληνεύς, έως,	de Pellènè
Πελλήνη, ης	Pellènè
Πελληνίς, ίδος,	de Pellènè
Πέλλης	Pellès
Πελλῆς	Pellès
πέλλος, η, ον	de couleur sombre, noirâtre, noir
Πελοπηΐς, ΐδος	de Pélops, la terre de Pélops, le Péloponnèse
Πελοπίδης, ου	fils, descendant de Pélops, les Pélopides, descendants de Pélops
Πελοποννησιακός, ή, όν,	du Péloponnèse, l’époque de la guerre du Péloponnèse
Πελοποννήσιος, α, ον,	du Péloponnèse, habitant du Péloponnèse
Πελοπόν-νησος, ου	le Péloponnèse
πελταστής, οῦ	peltaste
πελταστικός, ή, όν,	qui concerne les peltastes, soldats d’infanterie légère, l’art de se servir du bouclier léger, l’infanterie légère, les peltastes
πέλτη, ης	petit bouclier léger, troupe en armes, longue javeline, pique
πέλτης, ου	siphn
πεμπαστής, οῦ	qui compte sur les cinq doigts, qui compte cinq par cinq, calculateur
πεμπτη-μόριον, ου	la cinquième partie, le cinquième
πεμπτήριος, α, ον,	qui conduit une pompe funèbre
Πεμπτίδης, ου	Pemptidès
πέμπτος, η, ον,	cinquième, moi cinquième avec ceux-là, avec quatre autres, deux aunes et demie, le cinquième jour, la via quintana
πεμπτός, ή, όν,	envoyé
πεμφηρίς, ίδος	sorte de poisson
πεμφιγώδης, ης, ες	accompagné de pustules, qui fait pousser des pustules
πενέστης, ου	péneste, domestique mercenaire, mercenaire, serviteur à gages, pauvre, Timon
πενεστικός, ή, όν,	de domestique, de mercenaire
πένης, ητος,	pauvre, indigent, pauvre de, qui manque de
πενητεύω,	être pauvre, indigent, manquer de
πενητο-κόμος, ος, ον,	qui prend soin des pauvres
πένθημα, ατος	deuil, tristesse
πενθ-ήμερος, ος, ον,	de cinq jours, pendant cinq jours
πενθ-ημι-μερής, ής, ές	de cinq moitiés, de deux et demi, césure après le second pied, partie d’un vers comprenant les deux premiers pieds et demi
πενθ-ημι-ποδιαῖος, α, ον,	qui se compose de deux pieds et demi
πενθ-ημι-σπίθαμος, ος, ον	long, large de deux palmes et demi, byzantin
πενθ-ημι-ταλαντιαῖος, α, ον	qui pèse, vaut deux talents et demi, byzantin
πενθήμων, ων, ον,	douloureux, lugubre
πενθ-ήρης, ης, ες,	de deuil, qui est dans le deuil
πενθηρός, ά, όν,	qui convient au deuil, de deuil
πενθητήρ, ῆρος	qui pleure, qui se lamente
πενθητήριος, α, ον,	qui concerne le deuil, de deuil
πενθητικῶς,	avec deuil, avec tristesse
πενθικός, ή, όν,	de deuil
πενιχρότης, ητος	pauvreté
πενταγωνικός, ή, όν	qui concerne le pentagone
πενταετηρικός, ή, όν,	qui revient tous les cinq ans, quinquennal
πεντα-ετηρίς, ίδος	de cinq ans, qui revient tous les cinq ans, espace de cinq ans, le lustre
πεντα-ετής, ής, ές	de cinq ans, âgé de cinq ans, qui dure cinq ans, pendant cinq ans
πεντακοσι-άρχης, ου	commandant de, hommes, tact
πεντακοσιοστός, ή, όν	cinq centième
πεντα-μερής, ής, ές	composé de cinq parties
πενταμηνιαῖος, α, ον	de cinq mois
πεντά-μηνος, ος, ον	de cinq mois
πενταξός, ή, όν,	quintuple
πεντα-πέτηλον, ου	quintefeuille
πεντά-πηχυς, υς, υ,	de cinq coudées
πενταπλασι-εφ-ήμισυς, εια, υ,	cinq fois et demie aussi grand
πενταπλασιότης, ητος	le quintuple
πεντα-πλόος-οῦς, έα-ῆ, όον-οῦν,	quintuple, coupe contenant cinq substances
πεντά-σημος, ος, ον	à cinq signes, temps
πεντα-στάτηρος, ος, ον	qui pèse, vaut cinq statères
πεντά-σχημος, ος, ον,	à cinq formes, aspects
πεντα-φυής, ής, ές	quintuple
πεντεκαιδεκα-ετής, ής, ές	âgé de quinze ans, d’une durée de quinze ans
πεντεκαιδεκά-πηχυς, υς, υ,	long de quinze coudées
πεντεκαιδεκατη-μόριον, ου	la quinzième partie
πεντε-και-δέκατος, η, ον	quinzième
πεντεκαιδεκ-ήρης, ης, ες,	à quinze rangs de rames
πεντεκαιδεχ-ήμερος, ος, ον,	qui dure quinze jours
πεντε-και-εικοσά-σημος, ος, ον	de vingt-cinq signes, temps
πεντε-και-εικοσι-έτης, ης, ες,	âgé de vingt-cinq ans
πεντε-και-εικοστός, ή, όν,	vingt-cinquième
πεντε-και-πεντηκοντα-ετής, ής, ές,	âgé de cinquante-cinq ans
πεντε-και-τεσσαρακονθ-ήμερος, ος, ον	de quarante-cinq jours
πεντε-και-τριακοντούτης, ου	âgé de trente-cinq ans
Πεντελῆθεν,	du dème Pentélè
Πεντελῇσι(ν)	dans le dème Pentélè
Πεντελικός, ή, όν,	du dème Pentélè, pierre, marbre de Pentélè, marbre pentélique
πεντ-ετηρίς, ίδος	durée de cinq années, fête quinquennale
πεντε-τριαζόμενος, η, ον,	vaincu cinq fois
πεντηκονθ-ήμερος, ος, ον,	qui dure cinquante jours
πεντήκοντα	cinquante
πεντηκοντά-δραχμος, ος, ον,	qui vaut cinquante drachmes
πεντηκοντα-έξ,	cinquante-six
πεντηκοντα-ετής, ής, ές,	de cinquante ans, quinquagénaire
πεντηκονταετία, ας	âge, durée de cinquante ans
πεντηκοντα-και-τρι-ετής, ής, ές	qui dure cinquante-trois ans
πεντηκοντα-κάρηνος, ος, ον	à cinquante têtes
πεντηκοντά-λιτρος, ος, ον	qui pèse cinquante livres
πεντηκοντα-μναῖος, ος, ον	de cinquante mines, byzantin
πεντηκοντά-παις, -παιδος	de cinquante enfants, qui a cinquante enfants
πεντηκοντα-πέλεθρος, ος, ον	de cinquante arpents, immense
πεντηκοντά-πηχυς, υς, υ,	long, large, haut de cinquante coudées
πεντηκονταρχέω-ῶ,	être
πεντηκονταρχία, ας	fonction de
πεντηκόντ-αρχος, ου	commandant de cinquante hommes, cinquantenier, officier qui suppléait le triérarque pour ce qui concernait l’administration, commandant en second sur une galère
πεντηκοντάς, άδος	nombre de cinquante, groupe de cinquante personnes, choses
πεντηκοντα-ταλαντία, ας	somme de cinquante talents
πεντηκοντα-τέσσαρες, ες, α	cinquante-quatre
πεντηκοντα-τρεῖς, εῖς, ία,	cinquante-trois
πεντηκοντά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui produit cinquante pour un
πεντηκοντήρ, ῆρος	commandant de cinquante soldats
πεντηκοντ-ήρης, ης, ες,	à cinquante rames, Polyen
πεντηκοντό-γυος, ος, ον,	d’une étendue de cinquante arpents
πεντηκοντ-όργυιος, ος, ον,	de cinquante aunes
πεντηκόντορος, ου	à cinquante rames, navire à cinquante rames
πεντηκοστεύομαι,	payer l’impôt du cinquantième
πεντηκοστολογέω-ῶ,	percevoir l’impôt du cinquantième
πεντηκοστολόγιον, ου	bureau du
πεντηκοστο-λόγος, ου	percepteur du droit du cinquantième
πεντηκοστός, ή, όν,	cinquantième, droit de douane du cinquantième, la Pentecôte
πεντηκοστύς, ύος	nombre de cinquante, compagnie de cinquante hommes
πεντ-ήρης, ης, ες,	à cinq rangs, vaisseau à cinq rangs de rames, quinquérème
πεπαντικός, ή, όν,	qui fait mûrir
Πεπαρήθιοι, ων	habitants de Péparèthos
Πεπάρηθος, ου	Péparèthos
πεπειρότης, ητος	maturité
πεπλανημένως	en se fourvoyant, irrégulièrement
πεποίθησις, εως	confiance, assurance
πεπονημένως,	avec un travail pénible, avec peine
πεπτήριος, α, ον,	qui aide à la digestion
πεπτικός, ή, όν	apte à digérer, qui aide à la digestion
πεπτός, ή, όν,	cuit, qu’on peut faire cuire
περαΐτης, ου	habitant de la région ultérieure
περαντικός, ή, όν,	apte à accomplir, à achever, à conclure, sorte de syllogisme
περατής, οῦ	émigrant
περατικός, ή, όν	qui vient d’au delà, d’outre-mer
περατο-ειδής, ής, ές	d’une nature finie, bornée
πέρατος, η, ον	situé tout au bout, à l’extrémité du monde, le bout du monde, l’extrémité de l’horizon, la limite extrême du ciel vers le couchant, l’hémisphère inférieur
Περγαμηνός, ή, όν	de Pergame, le territoire de Pergame, parchemin
Περγαμίδης, ου	habitant de Pergame
Περγασῆθεν	du dème Pergasè
Περγασῇσι	dans le dème Pergasè
Περγασίδης, ου	fils de Pergasos
Πέργη, ης	Pergè
περδικικός, ή, όν	de perdrix
περδικο-θήρας, ου	chasseur de perdrix
περητήριον, ου	trépan
περιαγή, ῆς	réfraction, inflexion
περιαγής, ής, ές	entièrement brisé, arrondi, recourbé, convexe, lié derrière le dos
περιαγωγή, ῆς	action de conduire autour, de faire tourner, action de faire tournoyer, action de disperser çà et là, de distraire, action de tourner autour, détour, mouvement circulaire, rotation, révolution, mouvements circulaires d’une danse, courbure, action de s’écarter de, période arrondie
περιάθρησις, εως	circonspection
περιαιρετός, ή, όν,	enlevé, coupé tout autour
περι-αλγής, ής, ές,	tout à fait affligé
Περίαλλα, ης	Périalla
περι-ανθής, ής, ές,	qui fleurit autour
περι-ανίστημι	faire lever tout autour, se lever, se réveiller
περι-αυγής, ής, ές,	qui brille tout autour, de toutes parts
περιβάδην	à califourchon
περιβεβλημένως,	sous une enveloppe, avec une parure
περίβλημα, ατος	rempart, vêtement
περιβλητικός, ή, όν,	qui sert à envelopper, à orner le discours
περίβλητος, ος, ον	qu’on a jeté, mis autour, qu’on s’est procuré, qu’on peut se procurer
περί-βληχρος, ος, ον,	très faible
περιβόησις,	action de crier tout alentour, bruit, tumulte
περιβόητος, ος, ον	proclamé tout autour, généralement connu, décrié, discrédité, célèbre, qui vit, se plaît au milieu du tumulte
περιβοήτως,	d’une manière notoire
περιβολή, ῆς	action de jeter autour, action de jeter les mains autour de quelqu'un pour embrasser, embrassement, action d’esquisser le contour, esquisse, exposition, le contenu d’un discours, ce qu’il embrasse, ce qu’on jette autour, enveloppe, vêtement, ornement dont on revêt la pensée, gaine, enceinte, mur, action d’aller autour, marche autour, faire le tour pour entourer, pour cerner, recherche du pouvoir, courbe d’une côte, circuit, tour
περι-βριθής, ής, ές	très lourd
περι-βρυής, ής, ές,	qui croît tout alentour, en abondance
περιγειότης, ητος	voisinage de la terre
περιγενητικός, ή, όν,	capable de triompher de
περι-γηθής, ής, ές	rempli de joie, qui remplit de joie
περι-γηράσκω,	vieillir
περι-γλαγής, ής, ές	plein de lait
περι-γληνάομαι-ῶμαι,	promener ses regards autour de soi
περι-γληνής, ής, ές,	très brillant
Περιγούνη, ης	Périgounè
περι-γραφή, ῆς	contour, deux traces de pas imprimées sur le sol, on le reconnaît à son vêtement et au reste de son extérieur, le contour extérieur, exécuter plus complètement et dans le détail ce qui suffit dans une esquisse, écriture autour, inscription circulaire, délimitation, limite, dans des limites déterminées, largement, sans limites fixées, circuit, de huit mille stades, action de déterminer, de fixer, définition, explication, action de terminer, achèvement, fin, action de donner une forme aux pensées
περι-δεής, ής, ές	très craintif, timoré, au sujet de quelque chose, au sujet de quelqu'un, de quelque chose, terrible
περί-δημα, ατος	ce qu’on attache autour, bandeau, bandelette
περι-δηριάω	lutter courageusement
περι-δήριτος, ος, ον	pour lequel on combat, difficile
περιδινής, ής, ές	tournoyant
περιδίνησις, εως	tournoiement
περιδρομή, ῆς	course autour, course circulaire, circuit, tour périodique, révolution, action de circonvenir, fraude
περιείλησις, εως	action d’enrouler
περιειλητέον,	byzantin
περιεκτικός, ή, όν	qui embrasse, qui comprend en soi, général, universel, qui tient serré, économe, qui marque la réunion, nom qui désigne un lieu de réunion, le verbe moyen, qui embrasse
περι-εστικός, ή, όν,	qui annonce la guérison
περι-έσχατος, η, ον	extrême, les extrémités tout autour
περιεχής, ής, ές,	qui entoure
περι-ζητέω-ῶ,	chercher tout autour, avec soin
περιζήτησις, εως	recherche attentive
περι-ηγέομαι-οῦμαι	mener autour, faire faire à quelqu'un le tour de quelque chose, faire voir en détail, être esquissé, ébauche, esquisse
περιηγηματικός, ή, όν	descriptif
περι-ηγής, ής, ές	qui se développe en cercle, rond, circulaire
περιήγησις,	action de conduire autour, description, explication détaillée, dessin du contour, contour
περιηγητής, οῦ	qui conduit autour, guide, qui décrit en détail, qui explique
περιηγητικός, ή, όν	descriptif, itinéraire descriptif, répandu de tous côtés
περιηγητός, ός, όν,	entouré d’une bordure
περι-ήθημα, ατος	sécrétion, excrément
περι-ήκω	échoir, arriver, regarder, concerner, appartenir à, échoir par un tour de succession, le tour était arrivé pour Antipatros de prendre la garde, le pouvoir lui est échu, aboutir à, arrivant à ce concours de circonstances
περιήλυσις, εως	circuit, tour, évolution
περιηλυτεύομαι	aller de côté et d’autre, circuler
περι-ημεκτέω,	être mécontent, au sujet de quelque chose, au sujet de quelqu'un
Περι-ήρης, ους	Périèrès
περι-ηχέω-ῶ	retentir tout autour, retentir autour de la maison, dans toute la maison, faire retentir, célébrer, être célébré, bybl
περιήχημα, ατος	retentissement
περιηχής, ής, ές,	qui retentit alentour
περιήχησις, εως	retentissement autour
περι-θαμβής, ής, ές,	frappé de stupeur
περι-θαρσής, ής, ές,	plein de confiance, d’assurance
Περιθοίδης, ου,	habitant du dème
περιθρηνέομαι-οῦμαι,	retentir de lamentations
περι-ΐστημι	placer, mettre, établir autour, placer une chose autour d’une autre, disposer des éléphants de manière à cerner une troupe, disposer une armée autour d’une ville, faire du mal à quelqu'un de tous les côtés, faire naître les plus grands dangers autour de quelqu'un, faire courir à quelqu'un les plus grands dangers, faire tourner, convertir, amener quelqu'un, en conversant, à une opinion contraire, changer un gouvernement en monarchie, tourner vers, diriger vers, amener peu à peu un discours à une recherche de cause, réduire quelqu'un au besoin, détourner sur, reporter sur, faire retomber sur, faire retomber sur quelqu'un la faute de quelqu'un, faire retomber sur quelqu'un la cause de ses propres malheurs, les imputer à quelqu'un, se dresser autour, se tenir autour, une vague se dressa autour, une foule nombreuse se tenait autour du chœur de danse, se tenir autour de l’autel, entourer quelque chose en cercle, entourer, cerner, quelqu'un pour l’attaquer, cerner un gibier, cerner la colline avec une armée, presser, menacer, quelqu'un, l’état fâcheux des affaires, les circonstances fâcheuses, se tourner, se transformer, se modifier, les vicissitudes du temps, le cours du temps, dans le cours du temps, passer d’une situation dans une autre, d’un état dans un autre, passer d’un certain état de faiblesse à un état d’hydropisie, aboutir à, l’événement tourna contrairement à ce qu’il pensait, voilà où en sont venues les affaires, notre circonspection d’autrefois s’est transformée et se montre maintenant de l’irréflexion, la chose en est venue à ce point que, se détourner pour éviter, des chiens enragés, un danger, craindre, faire se tenir autour de soi, placer autour de soi, un cercle d’hommes armés de bâtons, se tourner, aboutir à, le pouvoir passera aux mains d’un seul
περικαής, ής, ές	brûlé tout autour, de tous côtés, ardent, brûlant
περι-κάθημαι	être assis autour de, d’une table, auprès de quelqu'un, camper autour de, assiéger
περικάκησις, εως	découragement, désespoir
περι-καλίνδησις, εως	action de rouler autour
περι-καλλής, ής, ές,	très beau, de toute beauté
περικαλυφή, ῆς	enveloppe
περικαμπή, ῆς	déviation
περικαμπής, ής, ές,	courbé autour
περικατάληπτος, ος, ον,	surpris de tous côtés, enfermé de toutes parts
περικατάληψις, εως	action de surprendre de tous côtés, d’envelopper
περι-καταρρήγνυμι,	déchirer tout autour, entièrement
περι-κήδομαι	prendre soin de, prendre soin de quelqu'un pour veiller sur ses biens, prendre soin de, s’inquiéter de
περί-κηλος, ος, ον,	sec, desséché tout autour
περί-κηπος, ου	jardin autour d’une maison, jardin dans le voisinage, allée, avenue autour d’un jardin, Lgs
περι-κλαδής, ής, ές	entouré d’ombrages
περι-κλεής, ής, ές,	très illustre
Περικλέης-ῆς, έους, εῖ, έα	Périclès
Περικλείδης, ου	Périkleidès
περι-κλειτός, ή, όν,	célèbre tout alentour, très illustre
περικλινής, ής, ές	qui penche tout autour, de tous côtés
περικλύδην	en baignant tout autour, de tous côtés
περι-κλυτός, ή, όν	renommé alentour, illustre
περι-κνήμιος, ος, ον,	qui entoure la jambe, le gras de la jambe
περι-κνημίς, ῖδος	armure des jambes, jambart
περικομιδή, ῆς	transport
περικοπή, ῆς	action de couper autour, action de tailler autour, émondage d’un arbre, action de tailler les cheveux, taille d’un bloc de pierre pour une statue, contour, forme du corps, extérieur du corps, par rapport à l’extérieur, mutilation, mutilation des Hermès, diminution, suppression du luxe, action de frapper autour, opération du trépan, ce qui est mutilé, rogné, petit membre de phrase, pensée brève, sentence, système de strophes inégales, division des chapitres des Livres saints, chapitre déterminé, les Évangiles
περικόσμημα, ατος	parure soignée, ornement précieux
περικρατής, ής, ές	qui commande souverainement à, qui maîtrise
περι-κρεμής, ής, ές,	rempli de choses suspendues
περί-κρημνος, ος, ον,	escarpé de tous côtés
περίκτησις,	acquisition nouvelle, acquisition
περίκτητος,	qui a arrondi sa fortune, riche
Περικτιόνη, ης	Périktionè
περι-κυδής, ής, ές	célèbre alentour, en tous lieux, illustre
περιλάλησις, εως	bavardage à tort et à travers
περιλαμπής, ής, ές	très brillant, illustre
περι-λεσχήνευτος, ος, ον,	qui est l’objet de tous les entretiens, fameux, célèbre
περίλημμα, ατος	le contenu d’une chose
περιληπτικός, ή, όν	qu’on peut saisir tout autour, qui a la propriété de comprendre, d’embrasser, collectif, qui comprend en soi
περιληπτικῶς,	collectivement
περιληπτός,	qui peut être embrassé par l’intelligence, intelligible
περιληπτῶς,	de manière à être compris
περίληψις, εως	action d’embrasser, action de comprendre, compréhension, d’ensemble, en bloc, sans énumérer en détail
περιλίχμησις,	action de lécher tout autour, ThÉon
περιμανής, ής, ές	qui s’attache passionnément à, passionné
περιμάχητος, ος, ον	qui est l’objet d’un combat, disputé par, digne d’être disputé, désirable, enviable
περι-μεμφής, ής, ές,	qui gronde fort, sans cesse
Περι-μήδη,	Périmèda
Περι-μήδης, ους	Périmèdès
περι-μήκης, ης, ες	très long, très haut, très gros, très vaste
περι-μηρίδιον, ου	petite couverture autour des cuisses
περι-μηρύομαι,	enrouler autour, byzantin
περί-μητρος, ος, ον,	qui entoure le cœur, bois de cœur
περι-μηχανάομαι-ῶμαι	machiner, tramer, quelque chose, qqe projet contre quelqu'un
περιμυκής, ής, ές	qui mugit, gronde alentour
περιναιέτης, ου	qui habite alentour
περινενοημένως,	avec une intelligence vaste, profonde
περί-νησον, ου	robe, bordée de pourpre
περι-νήχομαι,	nager autour, nager autour de quelque chose
περινοητικός, ή, όν,	captieux
περινομή, ῆς	tour successif, alternance, à son tour, à la ronde
περιξεστός, ή, όν,	raclé, poli tout autour
περιξηραίνομαι,	être desséché, se dessécher tout autour
περί-ξηρος, ος, ον,	desséché, tout à fait sec, croûte
περι-ξυστήρ, ῆρος	instrument de chirurgie pour racler les os
περιοδευτικός, ή, όν	qui concerne les explorations médicales, qui embrasse, comprend facilement
περιοδικός, ή, όν	qui concerne les voyages, périodique, qui revient à époques fixes, avec des alternances régulières, hexamètre où alternent les dactyles et les spondées, arrondi en périodes, périodique
περιοδο-νίκης, ου	vainqueur dans les quatre jeux
περιολίσθησις,	effondrement tout autour, de toutes parts
περι-ολκή, ῆς	évacuation par le bas, diversion, empêchement
περι-ομφακώδης, ης, ες	qui n’est mûr d’aucun côté
περι-οργής, ής, ές,	très irrité
περιουσιαστικός, ή, όν,	qui a du superflu
περιοχή, ῆς	ce qui entoure, enveloppe d’un corps, pourtour, étendue, développement, écorce d’un fruit, alentours, environs d’un lieu, travaux de fortification, d’investissement, ce qui est entouré, corps, masse, contenu d’un livre, passage d’un écrit, sommaire indiquant le contenu
περι-παθής, ής, ές	qui est vivement affecté de, passionné, passionné pour, pour quelque chose
περιπάθησις, εως	vive affection de l’âme
περιπάτησις,	promenade de gens qui conversent
περιπατητικός, ή, όν	qui concerne la philosophie péripatéticienne, philosophe péripatéticien, la doctrine péripatéticienne
περι-πεδινός, ή, όν,	uni, plat tout autour
περιπεταστός, ή, όν,	qui se déploie autour
περιπετής, ής, ές	qui tombe sur, autour, s’étant jeté sur elle et la tenant enlacée, qui tombe dans le malheur, venir à tomber dans un malheur, un danger, faire tomber quelqu'un entre ses mains, qui tombe dans quelque chose qui entoure, embarrassé de, enveloppé de, enveloppée de ses voiles, qui tombe sur, qui se heurte à une chose circulaire, qui tombe par revirement, qui se produit par un retour soudain, sur quoi l’on se jette
περι-πευκής, ής, ές,	très amer, qui cause une grande douleur
περιπηγής, ής, ές,	durci autour de
περίπηγμα, ατος	pièce de bois fixée autour, cadre d’assemblage pour une charpente, lambourde, byzantin
περι-πήγνυμι	ficher, fixer tout autour, fixer sa tunique autour de son corps, se fixer autour de, faire durcir autour de, sur, faire durcir, rendre compacte la cendre autour de l’autel, se congeler autour de, être fixé autour de
περι-πηδάω-ῶ,	bondir autour
περι-πηλόω-ῶ,	entourer d’une couche de boue, de terre glaise
περίπηξις, εως	cristallisation
περι-πήττω,	se cristalliser, se solidifier autour de
περι-πηχύνω,	entourer de ses bras, embrasser
περι-πίμπλημι	remplir complètement de
περι-πίμπρημι	brûler tout autour
περιπλανής, ής, ές	qui erre de tous côtés, vagabond, e
περιπλάνησις, εως	course errante tout autour
περιπλέγδην,	en enveloppant de ses replis, en enlaçant
περιπλεκτικός, ή, όν,	qui se replie autour, qui enveloppe
περι-πληθής, ής, ές	très plein, rempli de, plein de matière, substantiel, populeux, grand, gros
περι-πλήθω	être tout plein de
περιπλοκή, ῆς	enlacement, embrassement, complexité, embarras du style, discours entortillé
περιπνευμονικός, ή, όν,	atteint de péripneumonie
περιπνιγής, ής, ές	suffoqué
περιπνοή, ῆς	souffle circulant autour, à travers
περι-ποδίη, ης	bandage pour les pieds
περι-πόθητος, ος, ον,	très désiré, très désirable
περιποίησις, εως	action de sauver d’un danger, conservation, acquisition, possession
περιποιητικός, ή, όν,	qui peut procurer
περιπόλησις, εως	action de tourner autour, évolution d’un astre
περι-πόνηρος, ος, ον,	très méchant
περιπορφυρό-σημος, ος, ον	revêtu de la robe prétexte
περιπτυχή, ῆς	enlacement, enceinte, pourtour
περιπτυχής, ής, ές	plié, roulé autour, percé de
περιπτωτικός, ή, όν	exposé aux accidents de la vie, qui tombe dans
περι-πύημα, ατος	suppuration tout autour
περι-ρραγής, ής, ές	brisé tout autour, largement fendu, écarté
περιρραντήριον, ου	vase d’eau lustrale pour les aspersions, aspersion, ablution
περιρραντήριος, α, ον,	qui sert à arroser
περιρρεπής, ής, ές,	qui penche d’un côté
περι-ρρήγνυμι	briser, déchirer autour, briser quelque chose tout autour, briser une barque contre une roche, briser, séparer en deux branches le cours du Nil pour envelopper le pays, déchirer, déchirer sur soi, son vêtement, déchirer son vêtement, se briser autour, éclater autour, se diviser en deux, plusieurs branches
περιρρήδην,	en glissant, en tombant de chaque côté
περι-ρρηδής, ής, ές	qui glisse, tombe des deux côtés, qui glisse, tombe sur
περίρρηξις, εως	action de se briser tout autour
περιρροή, ῆς	écoulement, vers un point déterminé
περί-σημος, ος, ον,	très distingué, très connu, célèbre
περι-σήπομαι,	pourrir entièrement
περι-σθενής, ής, ές,	qui a une force supérieure, irrésistible
περι-σίδηρος, ος, ον	tout entouré de fer
περισιδηρόω-ῶ	garnir de fer tout autour, Biton
1 περι-σκελής, ής, ές	très sec, dur, sec, aride, sec, dur, endurci, opiniâtre
περι-σκελής, ής, ές,	qui recouvre les jambes, sorte de caleçon de femme
περι-σκεπής, ής, ές	couvert tout autour, de tous côtés, qui couvre tout autour, qui abrite, qui protège
περί-σκληρος, ος, ον	sec, dur tout autour, très sec
περι-σκληρύνω,	durcir tout autour, entièrement
περισκόπησις, εως	action de regarder tout autour, d’observer
περι-σκυθιστής, οῦ	qui scalpe
περι-σμήχω,	frotter, essuyer tout autour
περισπαστικός, ή, όν,	capable de distraire
περισπερχής, ής, ές	pressant, qui ne laisse pas de repos, qui se précipite, impétueux, emporté, irascible
περισσο-ειδής, ής, ές,	de forme dissemblable
περισσο-καλλής, ής, ές,	d’une beauté remarquable
περισσο-μελής, ής, ές,	qui a des membres superflus
περισσο-ταγής, ής, ές	mis dans la série des nombres impairs
περισσότης,	supériorité, excès, excès de recherche, luxe, superfluités, art trop recherché, recherche, affectation, redondance, pléonasme, qualité de nombre impair
περισσο-τρύφητος, ος, ον	d’une mollesse excessive, Timon
περισταλτικός, ή, όν,	qui a la propriété de comprimer en se contractant, de se contracter, péristaltique
περιστατικός, ή, όν	qui concerne les circonstances, les circonstances, qui se produit dans des circonstances délicates, critique, scabreux, plein d’embarras, affairé, vie agitée, les hommes affairés
περι-σταχυώδης, ης, ες	entouré d’épillets
περιστερο-ειδής, ής, ές,	du genre des pigeons, des colombes
περιστεφής, ής, ές	couronné, qui couronne
περι-στήθιος, ος, ον,	qui entoure la poitrine, le pectoral du grand prêtre juif
περι-στηρίζω,	fixer solidement tout autour
περιστολάδην	en enveloppant
περιστολή, ῆς	action d’entourer, action d’envelopper, action de vêtir, action d’ensevelir, compression
περιστροφάδην	en tournant tout autour
περιστροφή, ῆς	jet d’un palet, évolution, rotation, échange de relations
περισφαλής, ής, ές	glissant tout autour
περι-σφηκόω-ῶ,	comprimer tout autour
περισχιδής, ής, ές	fendu tout autour, sorte de chaussure
περιτενής, ής, ές,	tendu tout autour, fortement tendu
περι-τερπής, ής, ές,	charmant
περιτέχνησις, εως	invention ingénieuse, ruse
περίτηγμα, ατος	scorie, matière de rebut, rebut
περι-τήκω	fondre, liquéfier tout autour, enduire d’une matière fondue, en fusion, se fondre tout autour, se consumer entièrement, disparaître
περίτηξις, εως	fusion tout autour, entière liquéfaction
περι-τίθημι	mettre autour, ceindre quelqu'un d’une couronne, ceindre quelque chose autour de la tête de quelqu'un, remplir quelqu'un d’orgueil, appliquer, attribuer, quelque chose à quelqu'un, mettre sur soi tout autour, se ceindre, se revêtir de quelque chose
περι-τιμήεις, ήεσσα, ῆεν	tout à fait honoré
περίτμημα, ατος	morceau coupé tout autour, coupure, fragment
περιτομή, ῆς	circoncision
περι-τραχήλιον, ου	collier
περίτρημα, ατος	byzantin
περίτρησις, εως	action de trouer autour
περίτρητος, ος, ον,	à pourtour entaillé, table du bâti d’une machine de jet
περι-τρηχής, ής, ές,	très âpre, très dur
περιτριβής, ής, ές	usé tout autour, tout usé, usé
περιτροπάδην	en poussant tout autour
περι-τροπή, ῆς	action, de tourner autour, retour périodique, par alternance, à tour de rôle, successivement, révolution des astres, am, des saisons, retour sur soi-même, sans aboutir, art de retourner l’argument d’un adversaire contre lui, action de renverser en faisant tourner
περι-φαής, ής, ές	qui brille tout autour
περιφανής, ής, ές	visible tout autour, de tous les côtés, qui est en vue, distinct, isolé, évident, manifeste, connu de tous, il est clair pour tout le monde que
περι-φεγγής, ής, ές,	qui brille tout autour, qui rayonne
περιφερής, ής, ές	qui se meut circulairement, qui tourne, qui roule, entouré de, arrondi, rond
περί-φημος, ος, ον,	très renommé
Περί-φημος, ου	Periphèmos
Περι-φήτης, ου	Périphètès
περι-φίλητος, ος, ον	très aimé de, très cher à
περιφλεγής, ής, ές,	ardent
περιφοίτησις, εως	action de se promener, de rôder tout autour
περιφοράδην	en décrivant une courbe comme les bœufs en marchant
περιφορητικός, ή, όν,	colporté de tous côtés, divulgué
περιφόρητος, ος, ον	qu’on peut porter tout autour, portatif, qu’on porte tout autour, dont le nom est répandu tout autour, célèbre
περι-φραδής, ής, ές	très habile, prudent
περιφρόνησις, εως	dédain
περιφρονητέος, α, ον,	méprisable
περιφρονητικός, ή, όν,	porté à mépriser
περιφροσύνη, ης	dédain, orgueil
περιφρυγής, ής, ές	rôti, brûlé
περιφυγή, ῆς	place de refuge
περιφυής, ής, ές,	qui naît, croît autour de, autour du sol, qui s’élève peu de terre
περι-φύσητος, ος, ον	étouffé, suffoqué
περι-χανδής, ής, ές,	très large, très béant
περιχαρακτήρ, ῆρος	instrument de chirurgie pour déchausser les dents
περιχαρακτικός, ή, όν	propre à déchausser
περιχαρής, ής, ές	très joyeux, joyeux à l’excès, de quelque chose, joie extrême, excessive
περι-χρήματος, ος, ον	très riche
περίψημα, ατος	ce qu’on ôte en frottant tout autour, ordure, délivrance
περιψόφησις, εως	action de faire du bruit autour
περι-ῳδικός, ή, όν,	qui se correspondent, les deux strophes médiales ensemble, les deux extrêmes ensemble
περι-ωδυνής, ής, ές	HÉRodotus
περι-ωπή, ῆς	lieu d’où la vue s’étend alentour, poste d’observation, voir de haut, de loin, action de regarder d’un lieu élevé alentour, circonspection, vigilance, sauvegarder
περι-ωπής, ής, ές,	qu’on peut voir de tous les côtés
πέρκη, ης	perche
περκνός, ή, όν	noirâtre, bleuâtre, sorte d’aigle, sorte de faucon, sorte de serpent
πέρκος, η, ον,	noirâtre, tacheté de noir, sorte d’aigle, de faucon
Περκώτη, ης	Perkôtè, région autour de cette ville
Περμησός	Permessos
πέρνα, ης	perna, jambon
πέρνημι	exporter et vendre, vendre, vendre quelqu'un pour aller à Lemnos, dans la demeure de, dans des îles, aller vendre quelqu'un parmi des hommes au langage étranger, être vendu, denrées, marchandises
περόνη, ης	toute pointe qui traverse un objet, pointe d’une agrafe, ardillon dans l’anneau d’une boucle, d’une agrafe, agrafe, sorte de cheville pour fixer, clavette d’une roue, péroné, le plus mince des deux os de la jambe, os radius du bras, épiphyse, excroissance, tumeur des os
*περόνημα,	robe de laine sans manches, ouverte sur les côtés, et formée de deux morceaux d’étoffe rattachés sur les épaules et de distance en distance, sur les côtés, par des agrafes
Περσείδης, ου	fils, descendant de Persée, les Perséides, descendants de Persée
Περσε-φόνη, ης	Perséphonè
Πέρση, ης	Persè
Περσηΐς, ΐδος	Perséïde, petite-fille de Persée, fille de Persès, Hèkatè
1 Πέρσης, ου	Persès
2 Πέρσης, ου,	perse, persan, les Perses
1 Περσικός, ή, όν	de Perse, persan, persique, le golfe Persique, l’oiseau de Perse, le coq, la noix de Perse, l’amande, la pêche, le citron, le pêcher, le citronnier, la Perse, le peuple perse, le royaume de Perse, les coutumes des Perses, sorte de danse, chaussures, pantoufles à la mode persane, tapis persan, écrit sur la Perse, histoire de Perse, guerres contre les Perses, trésors des Perses
2 Περσικός, ή, όν,	de Persée
Περσο-διώκτης, ου	qui poursuit les Perses, destructeur des Perses
περυσινός, ή, όν	de l’année précédente
πέσημα, ατος	chute, corps tombé
πεσσευτής,	qui joue au trictrac, qui dispose et combine toutes choses
Πετάλη, ης	Pétalè
πέταλος, η, ον	étendu et plat, développé, déjà grand, allongé
πεταλώδης, ης, ες	en forme de lames de métal, urine chargée d’écailles foliacées
πετασίτης, ου	grande tussilage
πετασ-ώδης, ης, ες	en forme de parasol, PhÆnias
πεταυριστήρ, ῆρος	danseur de corde
πετεηνός, ή, όν	qui peut voler, les volatiles, les oiseaux, qui est déjà en état de voler
Πετηλία, ας	Petelia, Pétèlia
πετηλίας καρκίνος	sorte de crabe à pinces allongées
Πετηλῖνος, η, ον	de Pétèlia, le bois de Pétèlia
πετρ-άκης, ης, ες	dur, aigu comme un roc
πετρη-γενής, ής, ές,	né d’un roc
πετρηδόν,	comme une pierre, comme un roc
πετρήεις, ήεσσα, ῆεν	plein de rochers, rocailleux, taillé, creusé dans le roc, répercuté par les rochers
πετρ-ηρεφής, ής, ές,	couvert d’une voûte de rocher
πετρ-ήρης, ης, ες,	de roche, de pierre
πετρο-βάτης, ου	qui gravit des rochers, les rochers
πετροβολικός, ή, όν,	qui sert à lancer des pierres
πετρο-κυλιστής, οῦ	. Sisyphe roulant son rocher, qui fait rouler des quartiers de roc
πετρο-ρριφής, ής, ές	précipité du haut d’un rocher
πετροσελινίτης οἶνος	vin parfumé de persil sauvage
πετρο-φυής, ής, ές,	qui croît sur les rochers
πετρώδης, ης, ες	pierreux, rocailleux, de pierre, fait en pierres
πευθήν, ῆνος	qui se renseigne, espion
πευκεδανός, ή, όν	amer comme la résine, amer, pénible, funeste
Πευκέστης, ου	Peukestès, et
πεύκη, ης	pin, pin maritime, arbre à résine, objets en bois de pin, torche de résine, planche pour écrire
πευκήεις, ήεσσα, ῆεν	couvert de pins, fait de bois de pin, feu de torches résineuses, perçant, piquant, aigu
πεύκινος, η, ον	de pin, qui coule d’un pin, goutte de résine, en bois de pin
πευστήριος, α, ον,	d’interrogation, sacrifice pour interroger les dieux
πευστικός, ή, όν,	interrogatif
πεφοβημένως,	avec effroi
Πεφρηδώ, οῦς	Péphrèdô
πεφρονημένως,	avec réflexion
πεώδης, ης, ες,	qui ressemble à une verge
πῇ,	par où ? où ? vers quel lieu ?, où donc ?, où donc ?, où par hasard ?, en quel lieu de la terre, comment ? de quelle manière ?, comment donc ?, comment donc par hasard ?, en vue de quoi ? pourquoi ?
πῄ,	en quelque lieu, quelque part, quelque autre part, quelque autre part, en quelque manière, d’une manière quelconque, cela n’est possible en aucune manière, absolument d’aucune manière, comment à peu près, à peu près ainsi, de quelque autre manière, si de quelque manière, si quelquefois, si par hasard,si par hasard ne... pas, de peur que par hasard, à peu près, environ, le plus en qqe sorte,en quelques points, en d’autres, en partie, en partie, tantôt, tantôt, tantôt... tantôt
πηγάζω	sourdre, jaillir comme d’une source, faire sourdre, faire couler comme d’une source, épancher
Πηγαί, ῶν	Pèges, les Sources
πηγαῖος, α, ον,	de source, qui coule d’une source, d’une fontaine
πηγαίως,	comme d’une source
πηγαν-έλαιον, ου	huile, essence de rue
πηγανηρός, ά, όν	de rue, onguent de rue
πηγανίζω	être semblable à de la rue
πηγάνινος, η, ον	fait avec de la rue
πηγανίτης οἶνος	vin parfumé de rue
πηγανόεις, όεσσα, όεν	de rue
πήγανον, ου	rue
πηγανό-σπερμον, ου	graine de rue
πηγάς, άδος	glaçon, glace
Πηγάσειος, α, ον	de Pégase
Πηγασίς, ίδος	la fontaine de Pégase, Hippocrène, la nymphe de la fontaine de Pégase
Πήγασος, ου	Pégase, des Pégases
Πηγασταγών	Pègastagôn
πηγεσί-μαλλος, ος, ον	à l’épaisse toison
πηγή, ῆς	source, source d’un fleuve, écoulement continu d’un liquide, de larmes, les larmes elles-mêmes, de lait, de vin, de feu, source, le lieu d’où naît quelque chose, qui produit quelque chose, la source du soleil, l’Orient, la source de la nuit, l’Occident, source d’argent, du sens de l’ouïe, de la source de l’audition, source, principe, origine
πῆγμα, ατος	toute chose fixée, ajustée solidement, matière congelée, congélation, échafaudage, charpente, chose fixée, foi jurée, serment, ce qui sert à coaguler, présure
πήγνυμι	fixer en enfonçant, ficher, enfoncer, clouer, sur le front, enfoncer l’épée dans le cœur, enfoncer une rame dans la terre, fixer sur un tombeau, mettre le pied sur la poitrine, ficher dans le sol, enfoncer en terre, un sceptre, les javelines s’enfonçaient dans la peau, les javelines s’enfoncèrent dans le bouclier, une borne sera plantée, ficher un objet pointu, empaler, embrocher, ficher une tête sur des pieux, ficher un corps sur des pieux, ficher une tête sur la pointe d’un thyrse, suppliants dont les membres sont traversés par des broches, fixer, fixer les yeux sur le sol, fixer en assemblant, assembler, ajuster, construire, des vaisseaux, des tentes sur l’agora, fixer en rendant compact, faire fixer, faire coaguler, faire geler, un cours d’eau, des fleuves, geler des hommes, se solidifier, se cristalliser, cailler, geler, se raidir, être glacé d’effroi, demeurer immobile de stupeur, fixer solidement, rendre ferme, consistant, serment confirmé solennellement, fixité d’un serment confirmé solennellement, s’enfoncer, être enfoncé, dans la terre, la javeline était restée enfoncée dans le cœur, se fixer, avoir les yeux fixés, vers quelque chose, sur quelque chose, avoir pour but de plaire à quelqu'un, être formé de parties solidement ajustées, être congelé, être gelé, être raidi, enfoncer quelque chose de soi, fixer ses lèvres l’un sur l’autre, s’embrasser, assembler, construire pour soi, faire coaguler pour soi, se faire du fromage
πηγό-ρρυτος, ος, ον	qui coule d’une source
πηγός, ή, όν	compact, épais, solide, fort, vigoureux, gros, énorme, qui ressemble aux frimas blancs, grisâtre, sel, StRaton
πηγυλίς, ίδος	glacial, glace, glaçon, flocons de neige
Πήδαιον, ου	Pèdæon
Πήδαιος, ου	Pèdæos
πηδάλιον, ου	gouvernail, partie plate, et qui plonge dans l’eau, du gouvernail, barre, traverse de bois, dans le frein du cheval, pieds de derrière d’une sauterelle
Πηδάλιον, ου	Pèdalion
πηδαλιουχέω-ῶ	tenir le gouvernail
πηδαλιοῦχος, ου	pilote
πηδαλιώδης, ης, ες	qui ressemble à un gouvernail
πηδαλιωτός, ή, όν	muni d’un gouvernail, d’un manche
Πήδασα, ων	Pèdases
Πηδασέες, έων	habitants de Pèdases
Πηδασία, ας	le territoire de Pèdases
1 Πήδασος, ου	Pèdasos
2 Πήδασος, ου	Pèdasos
πηδάω-ῶ	bondir, s’élancer, s’élancer dans des barques, s’élancer à travers les plaines, faire un bond, faire de plus grands bonds, bondir, palpiter
πήδημα, ατος	bond, saut, battement du cœur, pulsation, palpitation
πήδησις, εως	action de bondir, bond, battement, pulsation
πηδητής, οῦ	sauteur
πηδητικός, ή, όν,	qui bondit, fougueux, lascif
πηδόν, οῦ	partie plate de la rame, gouvernail
πηκτικός, ή, όν,	sujet à se congeler
πηκτίς, ίδος	objet formé par assemblage, harpe, lyre, flûte de Pan, filet pour les oiseaux
πηκτός, ή, όν	fiché, planté, compact, formé de parties solidement unies, ajustées, battant de porte d’une maison, filet pour les oiseaux, épaissi, coagulé, caillé, sel qu’on obtient en faisant condenser une solution d’eau salée, fromage de lait caillé, condensé, durci, grande consoude, congelé
Πηλαγόνες, ων	les Pèlagones
πηλαῖος, α, ον	fait de boue, d’argile, qui vit dans la fange
Πήλαμος, ου	Pèlamos
πηλαμυδεία, ας	pêche du thon
πηλαμυδεῖον, ου	lieu où l’on pêche le thon
πηλαμύς, ύδος	palamyde, sorte de thon appelé aussi
Πηλεγών, όνος	Pèlégôn
Πηλεΐδης, ου	le fils de Pélée, Achille, et
Πηλειωνάδε	vers le fils de Pélée, vers Achille
1 Πηλεύς, έως	Pélée, des hommes comme Pélée
2 Πηλεύς, έως	Pèlée, qui vit dans la boue
Πήληκες,	Pèlèkes
πήληξ, ηκος	casque, heaume à panache flottant
Πήληξ, ηκος,	habitant du dème Pèlèkes
Πηλιακός, ή, όν	du Pélion
Πηλιάς, άδος	du Pélion
πηλίκος, η, ον	combien grand ? de quelle grandeur ?, combien âgé ? de quel âge ?, d’un certain âge
πηλικότης, ητος	grandeur, quantité
πήλινος, η, ον	de boue, d’argile, fait en torchis
Πήλιον, ου	le Pélion
Πηλιωτικός, ή, όν,	du Pélion
Πηλο-βάτης, ου	Pèlobatès, qui va dans la vase
πηλό-γονος, ος, ον,	né de la terre, de la boue
πηλό-δετος, ος, ον,	joint avec du limon
πηλοδομέω-ῶ,	construire avec du limon
πηλό-δομος, ος, ον,	bâti avec du limon
πηλο-ειδῶς,	avec l’apparence de l’argile
πηλο-πατίδες, ων	chaussures fortes pour marcher dans la boue
πηλο-πλάθος, ου	qui façonne l’argile, statuaire de terre cuite
πηλό-πλαστος, ος, ον,	fait de limon, d’argile
Πηλο-πλάτων, ωνος	le Platon fangeux
πηλοποιέω-ῶ,	travailler l’argile
πηλοποιϊκός, ή, όν,	qui concerne ceux qui travaillent l’argile
πηλο-ποιός,	potier, qui façonne l’argile
πηλός, οῦ	matière liquide épaissie, boue, fange, lie de vin, vin tourné, vin, argile, terre glaise, mortier, matière dont l’homme est formé, mortier mélangé de paille, torchis
πηλό-τροφος, ος, ον,	nourri dans la fange
πηλουργέω-ῶ,	travailler avec la boue, l’argile
*πηλουργία,	art de travailler la boue, l’argile
πηλουργός, οῦ	potier, qui travaille l’argile
Πηλουσιακός, ή, όν	de Péluse
Πηλούσιον, ου	Pèlousion
1 Πηλούσιος, α, ον,	de Péluse
2 Πηλούσιος, ου	Pèlousios
Πηλουσιώτης, ου,	habitant de Péluse, Éph
πηλοφορέω-ῶ,	porter du mortier, être manœuvre
πηλό-χυτος, ος, ον	moulé avec de la boue
πηλόω-ῶ,	couvrir de boue, se couvrir, se salir de boue
πήλυι	au loin, de loin
πηλώδης, ης, ες,	boueux, fangeux
πήλωσις, εως	action de se vautrer dans la boue
πῆμα, ατος	ce qu’on éprouve, épreuve pénible, souffrance qu’on éprouve d’un mal, d’une maladie, souffrance, mal, malheur, éprouver des souffrances, celui qui cause un dommage, un malheur, fléau, calamité
πημαίνω	causer un dommage, à quelqu'un, à quelqu'un par quelque chose, à quelqu'un en quelque chose, dévaster le pays, abîmer les yeux, passer par-dessus des serments, violer des serments, être lésé, être endommagé, se nuire à soi-même, être puni, détruire quelque chose de soi, violer ses propres serments
πημονή, ῆς	sujet d’affliction, paroles propres à affliger
πήμων, ων, ον,	nuisible à
Πηνειός, οῦ	le Pénée
Πηνέ-λεως, εω	Pènéléôs
Πηνελόπεια, ας	Pènélopè
πηνέλοψ, οπος	sarcelle
πήνη, ης	fil du tisserand, trame, tissu, toile
πηνήκη	perruque
πηνηκίζω	tromper
πηνίζομαι,	tisser
πηνίκα,	à quelle heure ?, quelle heure du jour est-il ?, quelle heure est-il au plus ?, à quelle heure à peu près ?, quand ? à quelle époque ?
πηνίον, ου	fil roulé sur le fuseau, fil du tisserand, trame, tissu, toile, bobine contenant le fil de la trame, sorte d’insecte
πήνισμα, ατος	trame de tisserand, tissu
πηνῖτις, ιδος	la tisseuse
πηνο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un fil de trame
πηξι-θάλαττα, ης	qui fait geler la mer
πῆξις, εως	action d’emboîter, d’ajuster, solidité, congélation, coagulation
πηός, οῦ	parent par mariage, parent acquis
πηοσύνη, ης	parenté par mariage, alliance
πήρα, ας	besace, sac de cuir, sac, poche
Πήρα, ας	Pèra
Πήρεια,	Pèreia
πηρίν	le scrotum
πηρό-δετος, ος, ον,	qui sert à attacher la besace
πηρο-μελής, ής, ές,	aux membres estropiés
πηρός, ά, όν,	estropié, privé de l’usage d’un membre, aveugle, am, émoussé, hébété, impuissant
πηρόω-ῶ,	estropier, mutiler, priver de l’usage d’un, de plusieurs membres, être estropié, être manchot, être aveugle, émousser, hébéter, rendre impuissant, pour quelque chose
Πηρώ, οῦς	Pèrô
πήρωμα, ατος	être mutilé, incomplet
πήρωσις, εως	privation de l’usage d’un membre, d’un sens, cécité
πηχίζω,	mesurer à la coudée
πηχίσκος, ου,	pieu long d’une coudée
πήχισμα, ατος	mesure d’une coudée
πηχυαῖος, α, ον	long, large, d’une coudée
πήχυιος, α, ον,	long, large, d’une coudée, MimneRme, court espace de temps, manche de rame
πηχύνω	prendre, porter, tenir dans ses bras
πῆχυς, εως	coude, bras, coudée, aune, équerre, instrument de géomètre, angle, courbure du milieu de l’arc, milieu recourbé du fléau d’une balance, montants, bras d’une lyre, réunis par une barre transversale, figurines de petits hommes grands comme le coude, des Pygmées représentés sur les tableaux du dieu Nil comme folâtrant autour de lui
πιαντήρια, ων	ce qui engraisse, mets substantiel
πιαστήριος, ος, ον,	qui presse, qui serre
Πίγρης, ητος	Pigrès
πιδακώδης, ης, ες	rempli de sources, fécond, fertile
Πιδύτης	Pidytès
Πιερίηθεν	de Piérie
Πιερικός, ή, όν	de Piérie
πιεστήρ, ῆρος	presse, pressoir
πιεστήριον, ου	presse
πιεστός, ή, όν,	compressible
πιθάκνη, ης	petit tonneau, tonneau, bocal de pharmacien
πιθανολογικός, ή, όν	propre à persuader, persuasif
πιθανός, ή, όν	capable de persuader, persuasif, qui trouve créance, qui trouve créance auprès de quelqu'un, qui trouve créance en vue de quelque chose, pour faire quelque chose, qui prévient en sa faveur, qui plaît, insinuant, captieux, croyable, vraisemblable, croyable pour quelqu'un, qui fait croire à la réalité, qui imite au naturel, qui est, peut être persuadé, crédule, obéissant, docile
πιθανότης, ητος	talent de persuader, de plaire, vraisemblance
πιθανουργικός, ή, όν	qui concerne l’art de persuader, l’art de persuader par la parole
*πιθ-αύλης, ου	pithaules
*πιθαυλικός, ή, όν	pithaulicus, um, qui concerne les joueurs, les airs de cornemuse
πιθείας κομήτης	comète en forme de tonneau
πιθήκειος, α, ον	de singe
πιθηκιδεύς, έως	jeune singe
πιθήκιον, ου	petit singe, AthÉnÉe mÉc
πιθηκισμός, οῦ	singerie, cajolerie, ruse
πιθηκο-ειδής, ής, ές	qui ressemble au singe
πιθηκό-μορφος, ος, ον	à figure de singe
πίθηκος, ου	singe, guenon, devenir singe au lieu de lion, singe sous une peau de lion, homme laid, magot, sorte
Πιθηκοῦσσαι,	les Pithèkuses
πιθηκο-φαγέω-ῶ	se nourrir de singes
πιθηκο-φόρος, ος, ον	avec une figure de singe, affublé d’une peau de singe
πιθώδης, ης, ες	en forme de tonneau
Πικηνίς, ίδος	le Picenum
Πικηνοί, ῶν	les habitants du Picenum
πικρότης, ητος	amertume, goût amer, parole amère, dure, dureté, cruauté
πίλημα,	laine foulée, bonnet de feutre, toute matière foulée
πίλησις, εως	action de fouler la laine, action de fouler, de condenser, contraction par l’effet du froid
πιλητικός, ή, όν	propre à fouler, l’art du foulon, qui contracte
πιλητός, ή, όν	fait de laine foulée, qu’on peut fouler, presser
πι-λιπής, ής, ές	sans la lettre
πιλο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à de la laine foulée
πιλο-ποιϊκός, ή, όν	qui concerne la fabrication du feutre
πιλοφορικός, ή, όν	qui a le droit de porter un bonnet de feutre
πιλώδης, ης, ες,	qui ressemble à du feutre
πιμελή, ῆς	graisse, crème du lait
πιμελής, ής, ές	gras
πιμελώδης, ης, ες	qui ressemble à de la graisse, gras
Πιμπληΐς, ΐδος	de Pimpleia
πίμπλημι	remplir, une table d’ambroisie, une besace de provisions de bouche, des yeux de larmes, remplir toute la Grèce de larmes, remplir une coupe, des vases, remplir un cratère de maux, quelqu'un de courage, l’âme de hardiesse, être plein, rempli de, d’hommes et de chevaux, d’eau, de larmes, de courage, de larmes, remplir, couvrir, obstruer, le fond d’un lac, rassasier, combler, rassasier ses yeux, être rassasié de sang, être rassasié de plaisirs, remplir pour soi, se remplir une coupe de vin, équiper des navires pour soi, rassasier, rassasier son cœur de nourriture et de boisson, se remplir, am
πίμπρημι	brûler, incendier, des vaisseaux, une ville, mettre un pays à feu et à sang, détruire des portes par le feu, être brûlé, être consumé par la fièvre, être enflammé, s’enflammer, au sujet de quelque chose
πινακηδόν	comme des planches, tirant les mots un à un comme les planches d’un navire
πινακικός, ή, όν	de tablette
πινακο-ειδής, ής, ές	en forme de table
πινακο-θήκη, ης	dépôt de tableaux, de cartes
πινακο-πώλης, ου	marchand de petits oiseaux qu’on étalait sur une planche tout préparés pour être cuits
πίννα, ης	pinne marine, nacre
πιννικός, ή, όν,	qui concerne la pinne marine, byssus, lin marin
πιννο-τήρης	pinnotère
πιννώδης, ης, ες,	qui ressemble à la pinne, à la nacre
πινυτή, ῆς	sagesse
πινυτός, ή, όν	inspiré, sage, prudent
πινώδης,	sale, crasseux
πιο-ειδής, ής, ές	en forme de
πιότης, ητος	graisse, opulence
Πῖσα, ης	Pisa
Πισάτης, ου	de Pisa, les habitants de Pisa
Πίσηθεν	de Pisa
πίσινος, η, ον	fait avec des pois
πισσήεις, ήεσσα, ῆεν :	de poix, qui a la couleur de la poix
πισσ-ήρης, ης, ες	qui a l’aspect de la poix, enduit de poix
πισσηρός, ά, όν,	de poix, emplâtre de poix
πισσίτης οἶνος	vin mêlé de poix, de résine
πισσό-κηρος, ου	propolis, sorte de résine dont les abeilles tapissent l’intérieur des ruches
πισσο-κώνητος, ος, ον,	enduit de poix, feu de résine
Πισσούθνης	Pissouthnès
*πισσώδης,	semblable à de la poix, qui produit de la poix
*πισσωτής,	qui enduit de poix, de goudron
πιστάκη, ης	pistachier
πιστευτικός, ή, όν	confiant, crédule, la confiance, qui inspire créance
πιστευτός, ή, όν,	digne de foi
1 πιστικός, ή, όν,	fidèle
2 πιστικός, ή, όν,	potable, liquide, sorte de nard liquide
πιστ-ολέτης, ου	destructeur de la foi
1 πιστός, ή, όν	qu’on peut croire, digne de foi, sûr, honnête, loyal, sûr, croyable, vraisemblable, tenir quelque chose pour croyable, certain, pour les mortels il n’y a rien de sûr, on ne peut plus se fier aux femmes, la bonne foi dans les affaires publiques et les relations privées, ô fidèles d’entre les fidèles, fidèle, à quelqu'un, ERgias, le fidèle ami de quelqu'un, foi, confiance, en quelque chose, ajouter foi aux paroles de quelqu'un, confidence, secret, ce qui donne confiance, garantie, caution, jurer de dire la vérité, se donner mutuellement des gages de sa foi, conclure un traité, se porter garant en prenant les dieux à témoin, se donner mutuellement des garanties, avoir de quelqu'un des gages de foi, des engagements, des garanties, tenir sa parole envers quelqu'un, il demandait que caution lui fût donnée, il réclamait le serment de fidélité, qui a foi, qui croit à, en, croyant, fidèle, docile, soumis
2 πιστός, ή, όν,	qu’on peut boire, potable
πιστότης, ητος	fidélité
Πιτανάτης, ου	habitant de Pitanè, le bataillon de Pitanè
Πιτάνη, ης	Pitanè
*Πιτανῆτις,	de Pitanè
πιτύϊνος, η, ον	de pin, résine
Πιτυοεσσηνοί, ῶν	habitants de Pityunte
πιτυο-κάμπη, ης	chenille du pin
πιτυο-κάμπτης, ου	qui courbe les pins
πιτυρο-ειδής, ής, ές	semblable à du son
πιτυρώδης, ης, ες	fait de son, pain de son, semblable au son, furfuracé, dartres farineuses, malades atteints de dartres farineuses
πιτυώδης, ης, ες	abondant en pins, les îles Pityusses
πίφρημι	porter
πλαγιότης, ητος	situation oblique, humilité, emploi des cas obliques
πλαγκτήρ, ῆρος,	errant, qui fait errer, qui égare
πλάγκτης, ου	qui égare
πλαγκτός, ή, όν	errant, instable, les Roches errantes, qui divague, qui a l’esprit égaré, frappé de vertige
πλαγκτοσύνη, ης	course errante
πλαδαρότης,	état d’un corps humide, flasque
Πλαθάνη, ης	Plathanè
Πλακιηνοί, ῶν	habitants de Plakia
πλάκινος, η, ον	formé de plaques de marbre
πλακίτης ἄρτος	pain plat
πλακουντικός, ή, όν	de gâteau, PhÆnias
πλακουντοποιϊκός, ή, όν	qui traite de pâtisserie
πλακουντώδης, ης, ες	en forme de gâteau
πλακώδης, ης, ες	en forme de plaque, aplati, plat, flasque, couvert de croûtes, rugueux, rude, âpre
πλάνη, ης	errement, course errante, digression, erreur, égarement de l’esprit, illusion des sens, déviation, irrégularité
πλάνημα, ατος	action d’errer, égarement
πλάνης, ητος	errant, vagabond, astres errants, planètes, intermittent
πλανησί-εδρος, ος, ον	qui erre de séjour en séjour, sans demeure stable
πλάνησις, εως	action d’égarer, de disperser, action d’induire en erreur
πλανήτης, ου	errant, vagabond
Πλανητιάδης, ου,	fils de vagabond, vagabond
πλανητικός, ή, όν	errant, nomade, instable, irrégulier
πλανητός, ή, όν	errant, astres errants, sujet à erreur
πλανο-στιβής, ής, ές	foulé par des pas errants
πλανώδης, ης, ες	vagabond, intermittent, irrégulier, qui se déplace facilement, égaré
πλασματικός, ή, όν	théâtral, dramatique, feint, fictif
πλασματώδης, ης, ες	feint, fictif, imaginaire
πλάστης, ου	qui façonne, qui modèle, ouvrier en argile, en cire, modeleur, statuaire, coiffeur, créateur
πλαστικός, ή, όν	qui sert à modeler, propre au modelage, qui concerne l’art de modeler, la plastique, l’art de modeler des figures en terre, en cire, la plastique, les arts plastiques
πλαστο-κόμης, ου,	qui a de faux cheveux
πλαστός, ή, όν	façonné, modelé, image modelée en pierre, feint, imaginé, controuvé, essai sur un sujet d’imagination
πλαταγή, ῆς	cliquette, sorte de castagnette
Πλαταιϊκός, ή, όν	de Platée, platéen, le territoire de Platée, le temps de la guerre de Platée
πλαταμώδης, ης, ες	qui ressemble à un rivage plat et uni, les grèves
πλατανιστής, οῦ	platanista
πλατανώδης, ης, ες	semblable au platane, aux feuilles de platane
Πλάτεα, ης	Platéa
πλάτη, ης	surface large et plate, extrémité plate de la rame, vaisseau, flotte, houlette de berger avec un bout plat, feuille de papier, partie plate de la queue, membrane de certains palmipèdes, les côtes qui présentent une surface large et bombée, omoplate
Πλάτη, ης	Platè
Πλάτης, ου	Platès
πλατός, ή, όν	dont on peut s’approcher
πλατυ-αύχην, χενος	au cou large
πλατυ-κορίη, ης	dilatation de la pupille au point de fermer l’œil
πλατυκός, ή, όν	qui s’élargit, prolixe, diffus
πλατυ-λέσχης, ου	grand bavard
πλατυ-μήλη, ης	large sonde
πλατυ-ρρημοσύνη, ης	prolixité, Timon
πλατύ-σημος, ος, ον	à large insigne, le laticlave, tunique des sénateurs romains à large bande de pourpre
πλατύτης, ητος	largeur, ampleur, ampleur, abondance d’élocution, ampleur, largeur de son
Πλατωνικός, ή, όν	de Platon, les disciples de Platon, les Platoniciens
πλέγδην,	en entrelaçant
πλειονότης, ητος	quantité plus grande
πλειονο-ψηφία, ας	influence dominante
Πλει-σθένης, εος-ους	Pleisthénès
πλειστ-ήρης, ης, ες,	très considérable
πλειστηριάζω,	vendre le plus cher possible, surfaire
πλειστηρίζομαι,	enrichir, proclamer hautement
πλεῖστος, η, ον,	le plus nombreux, très nombreux, assemblée très nombreuse, le plus nombreux possible, aussi nombreux que possible, le plus grand nombre, la plupart, le plus souvent, le plus longtemps possible, le plus possible, le plus considérable, le plus grand, très considérable, très grand, très grand malheur, les plus nobles, les meilleurs, l’avis le plus plausible pour lui, c’était, l’opinion à laquelle je m’arrête de préférence, très grand fleuve, fleuve très grossi, la plus grande partie de la vie, digne de la plus grande considération, faire le plus grand cas de, le plus, le plus méchant des hommes, la plus charmante des déesses, le plus possible, le plus, le plus souvent, le plus loin possible, le plus longtemps possible, le plus, au plus haut point, à la plus grande distance, au temps le plus éloigné, pour la plus grande partie, plus,plus... que
πλεκτάνη, ης	enlacement, replis d’un serpent, spirales de fumée, tourbillon d’un ouragan, objet propre à enlacer, tentacules du poulpe et de certains poissons, fils d’une toile d’araignée
πλεκτικός, ή, όν	qui concerne l’art de tresser, l’art de tresser, propre à s’entrelacer, à s’unir par un enlacement
πλεκτός, ή, όν	tressé, entrelacé, ajusté, assemblé, objet tressé, corde, câble, filet de chasse, enroulement, replis d’un serpent, ce qui sert à enlacer, tentacules de certains poissons
πλεο-μελής, ής, ές,	qui a des membres en plus
πλεοναστός, ή, όν,	comblé de biens
πλεοναχῆ	en un plus grand nombre d’endroits, de parties
πλεοναχός, ή, όν	multiple
πλεονέκτημα, ατος	supériorité, avantage, ascendant, prééminence, succès, empiètement, fraude
πλεονέκτης, ου,	qui cherche à avoir plus que les autres, plus qu’il ne doit, cupide, ambitieux, arrogant, discours intéressé, qui profite de ses avantages sur, sur l’ennemi
πλευμονώδης, ης, ες,	qui ressemble à un poumon
πλευμο-ρραγής, ής, ές	qui souffre d’une déchirure du poumon
πλευρικός, ή, όν,	des côtés, latéral
πλευριτικός, ή, όν	atteint d’une pleurésie, bon contre la pleurésie, qui cause la pleurésie, qui concerne le côté, latéral
πλευρο-τυπής, ής, ές	qui frappe le côté
πλευστικός, ή, όν,	propre à la navigation
πληβεῖοι	plēbeji, les plébéiens
πληγή, ῆς	coup, être frappé de coups, être frappé de nombreux coups, frapper de quelques coups, recevoir des coups de quelqu'un, lancer des coups, asséner des coups, porter des coups, appliquer des coups, coups à la poitrine, coups des défenses d’un sanglier, blessure, bien qu’il n’y eût pas de blessure, mais seulement un coup, coup de la main, coup d’une arme, coups des défenses d’un sanglier, coup de fouet, coup de foudre, battements de la respiration, impression qui frappe les sens, coup du sort, malheur, affliction, désastre, échec à la guerre, défaite, revers, échange de coups, combat à coups de bâton, plaie résultant d’un coup
πλῆγμα, ατος	coup, blessure
πληγμός, οῦ	coup de sang, apoplexie
πληγο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un coup
Πληθ-αγόρας, ου	Plèthagoras, qui vient quand l’agora est pleine
πληθο-ειδῶς,	comme une foule, comme une masse
πληθοποιέω-ῶ,	multiplier
πληθο-ποιός, ός, όν,	qui multiplie
πλῆθος, εος-ους	grande quantité, foule, multitude, foule d’hommes, armée nombreuse, le plus grand nombre, la plus grande partie de l’armée, la multitude, la foule, le peuple, l’aristocratie, la royauté, la populace, peuple, les masses populaires, la masse, la population, petite est la population de cette terre, la masse des Athéniens pense, en foule, généralement parlant, masse, grande quantité, masse d’or, abondance de sueur, abondance d’un courant, abondance de douleurs, de peines, ni en quantité ni en grandeur, par le nombre ou la grandeur des constructions, plaine d’une immense étendue, long espace de temps, grand nombre de mois, quantité indéterminée, quantité, quel pouvait être le nombre des vaisseaux grecs ?, chiffre du revenu, petit nombre
πλήθριον, ου	gouvernail
πληθυντικός, ή, όν,	qui a la propriété d’augmenter, le nombre pluriel, le pluriel
πληθυντικῶς,	au pluriel
πληθύνω	rendre nombreux, multiplier, augmenter, accroître, devenir nombreux, devenir, être abondant, être une foule pour, être d’accord avec la foule pour, être résolu à, à approuver cet avis, s’accroître, faire des progrès, se répandre de plus en plus, être excessif
πληθύς, ύος	foule, foule d’hommes, le bas peuple
πληθυσμός, οῦ	multiplication, accroissement
πληθύω	être plein, être rempli, de quelque chose, abonder en, s’accroître en nombre, se multiplier, s’accroître en volume, grossir, s’accroître, prendre de la force, le bruit le plus répandu, le temps qui croît, le grand nombre des années, la vieillesse, se remplir, se grossir
πλήθω	être plein, rempli, pleine lune, à l’heure où l’agora est remplie de monde, être plein de, se remplir, grossir, s’enfler, remplir, être plein
πληθώρα,	plénitude, heure où l’agora est remplie de monde, surabondance, satiété, pléthore, surabondance de sang, d’humeurs
πληθωριάω-ῶ,	être atteint de pléthore
πληθωρικός, ή, όν,	atteint de pléthore, pléthorique
πληθωρικῶς,	avec pléthore
Πληϊόνη, ης	Plèionè
πλήκτης, ου,	qui aime à frapper, à se battre, batailleur, qui frappe
πληκτίζω,	frapper, étonner, abasourdir, se battre, en venir aux coups, avec quelqu'un, se frapper la poitrine de douleur, éprouver des désirs, avoir les sens excités
πληκτικός, ή, όν	qui aime à frapper, à se battre, batailleur, qui se fait en frappant, au moyen de coups, qui frappe les sens, frappant, qui fait impression
πληκτικῶς,	d’une manière tranchante
πληκτισμός, οῦ	action de frapper
πλῆκτρον, ου	objet pour frapper, plectre, accessoire d’instrument à cordes, en bois, métal, corne, ivoire, d’os, éperon de coq, ergot, os de la cheville, aiguillon d’abeille, pointe de lance, trait de foudre, sorte de rame, pagaie
πληκτρο-φόρος, ος, ον,	armé d’ergots
πλημμέλεια, ας	fausse note, faute contre la mesure, faute commise par négligence, faute
πλημμελέω-ῶ,	faire une fausse note, une faute contre la mesure, commettre une faute, une erreur, en quelque chose, à l’égard de quelque chose, à l’égard de quelqu'un, négliger de, être fait à tort, être négligé, traité avec mépris
πλημμέλημα, ατος	faute, offense, gain illégitime
πλημ-μελής, ής, ές,	qui est, fait une fausse note, contraire à la règle, défectueux, mauvais, vie désordonnée
πλημμελῶς,	contre la règle, à tort
πλήμμυρα	flux, marée montante
πλημμυρέω	être dans son flux, être trop plein, déborder, verser un torrent de larmes
Πλημμύριον	Plèmmyrion, Plèmyrion
πλημμυρίς	flot de la mer, le flux, reflux, déluge, déluge de larmes, surabondance d’humeurs, b
πλημμύρω	être dans son flux, déborder, être gorgé, faire flotter, faire couler, déborder, couler à pleins bords
πλήμνη, ης	moyeu, trous du moyeu où s’ajustent les rayons de la roue
πλημο-χόη, ης	vase d’argile pour le dernier jour des mystères d’Éleusis, le dernier jour des fêtes d’Éleusis
πλήν,	excepté, les Grecs n’ont-ils donc pas d’autres guerriers que celui-ci ?, qu’as-tu fait sinon machiner le mal ?, toute la côte de Libye est habitée par des Libyens et par beaucoup de peuples de race libyenne, sauf les points qu’occupent les Grecs et les Phéniciens, c’est parmi ceux de cette classe qu’on prend toutes les autorités, sauf les instituteurs des enfants, nous ne sommes que des visions, des ombres, que me pousses-tu donc à dire sinon des mensonges ?, tout cela vaut mieux que de succomber de la main des Argiens, excepté si, si ce n’est que, à moins que, ils ne perdirent aucun des leurs, sinon dans la rencontre avec les Tégéates, si ce n’est, excepté, excepté seulement que, excepté, seulement, sauf en ce qui te regarde, excepté que, mais non pas, si ce n’est, excepté, excepté que, il faut croire qu’ils faisaient toutes sortes d’autres choses, sauf que pas un ne combattait, seulement pas un ne combattait, il envoya des hérauts en Grèce, toutefois, il n’en envoya ni à Athènes ni à Lacédémone, ceterum, au reste, bref, armée nombreuse, d’ailleurs novice au combat, excepté, à l’exception d’Hèraklès, dépouiller les morts de tout, sauf de leurs armes, je ne refuse comme concurrent aucun des Phéaciens, excepté Laodamas lui-même
πλήξ, ηγός	aiguillon pour les bœufs
Πληξ-αύρη, ης	Plèxaurè
πλήξ-ιππος, ος, ον,	qui dompte, les chevaux, habile cavalier
Πλήξ-ιππος, ου	Plèxippos
πλῆξις, εως	action de frapper, coup
πλήρης, ης, ες,	plein, rempli, entier, complet, plein de, rempli de, de quelque chose, rassasié de nourriture, comblé, rassasié de, il est rassasié de voir
πληρο-σέληνος, ου	la pleine lune
πληρότης, ητος	plénitude
πληρούντως,	pleinement
πληρο-φορέω-ῶ	donner pleine mesure, pleine garantie, rendre certain, assuré, être pleinement cru, être l’objet d’une entière certitude, être pleinement convaincu, avoir la certitude pleine et entière, remplir, accomplir, être accompli
πληροφορία, ας	pleine assurance, certitude
πληρόω-ῶ	emplir, remplir, quelque chose, remplir une chose avec une autre, être plein, être rempli de, être rempli, équiper, remplir des vaisseaux d’hommes, féconder, rendre grosse, bourrer d’aliments, rassasier, rassasier l’âme de nourriture, assouvir, satisfaire, compléter, rendre complet, nombreux, se compléter, être au complet, accomplir, réaliser, être accompli, s’accomplir, accomplir une période de temps, atteindre un temps marqué, être complet, être achevé, s’achever, en parvenant à ce nombre, remplir pour soi, compléter pour soi
πλήρωμα, ατος	tout ce qui remplit, complète, le contenu d’un vase, la population d’une ville, les aliments qui remplissent l’estomac, foule, équipage d’un navire, cargaison d’un navire, vaisseau équipé, somme, total, action de remplir, des coupes, érection d’un bûcher jusqu’au faîte, accomplissement de la loi
πλήρωσις, εως	action de remplir, de combler, action de satisfaire à un désir, à un besoin, action de compléter, état de ce qui est plein, complet, plénitude
πληρωτής, οῦ	créancier d’une masse formée de cotisations
πληρωτικός, ή, όν,	propre à remplir, propre à prendre de l’embonpoint, à fermer une blessure
πλησιάζω	être proche, s’approcher, s’approcher de quelqu'un, avoir commerce avec, vivre dans l’intimité de, être l’ami, le compagnon de, être le disciple, l’auditeur de, s’adonner à la philosophie, les auditeurs, les disciples, avoir accès à, parvenir, prendre part au gouvernement, faire approcher, amener auprès, amener un cheval auprès de quelque chose, faire aborder un navire au port, s’approcher de
πλησί-αλος, ος, ον	voisin de la mer, le bord de la mer
πλησιασμός, οῦ	approche, relations sexuelles, Dius
πλησί-γναθος, ος, ον	qui remplit la mâchoire
Πλησί-μαχος, ου	Plèsimakhos
πλησιό-θεος, ος, ον,	qui approche de Dieu
πλησί-οικος, ος, ον,	qui demeure dans le voisinage
πλησίος, α, ον :	proche, voisin, proche de quelqu'un, de quelque chose, le plus proche, le voisin, les voisins, près, proche, les villages voisins, les roches voisines, celui qui est proche, le voisin, autrui, les proches, près de, auprès de
πλησιότης, ητος	proximité, voisinage
πλησιό-χωρος, ος, ον,	situé dans le voisinage, voisin, de quelqu'un, de quelque chose
πλησι-σέληνος, ος, ον	qui est dans son plein
πλησ-ίστιος, ος, ον :	qui emplit, gonfle les voiles, dont les voiles sont gonflées, qui vogue à pleines voiles
πλησι-φαής, ής, ές	qui brille dans son plein
πλῆσμα, ατος	ce qui remplit, ce qui rassasie, semence, sperme, concevoir
πλήσμη, ης	flux, grossissement d’une vague
πλήσμιος, α, ον,	qui remplit, qui rassasie, satiété, dégoût
πλησμίως,	jusqu’à satiété
πλησμονή, ῆς	plénitude, rassasiement, satiété, action de remplir d’aliments, satiété, jusqu’à satiété, abondance
πλησμονικός, ή, όν,	qui a l’habitude de se bourrer, ThÉano
πλησμονώδης, ης, ες,	qui rassasie
πλησμονωδῶς,	de manière à remplir, à rassasier
πλήσσω,	frapper, frapper, heurter, ils frappèrent le sol de leurs pieds pour la danse, les pieds des chevaux frappaient, soulevaient la poussière vers le ciel, les deux chevaux ayant heurté, pousser des chevaux dans la bataille, frapper, blesser, frapper d’un coup de la main, d’une arme de trait, briser une lance avec une épée, frapper d’un bâton, frapper quelqu'un, frapper quelqu'un d’une main pesante, il le frappa au cou de son épée, casque frappé par une javeline, être frappé de la foudre, je suis frappé d’un coup mortel, ayant frappé et ayant été frappés, lorsque l’un a été frappé, et que l’autre a frappé, frapper, battre, vaincre, être battu en campagne, être vaincu, subir une défaite, atteindre, se laisser atteindre, donner prise sur soi, se laisser corrompre, par des présents, frapper, être frappé, être atteint, par un malheur, par une maladie, par le désir, par l’amour, atteints dans leurs demeures et dans leurs corps, frappé au cœur ou dans l’âme, être frappé, sur le dos, de coups de fouet, être estropié, paralysé des pieds, être battu, frapper sur soi, se frapper, se frapper les deux cuisses, se frapper la tête
πλινθηδόν,	en forme de brique
Πλινθίνη, ης	Plinthinè
Πλινθινήτης κόλπος	le golfe de Plinthinè
πλίνθινος, η, ον	fait, bâti en briques, d’argile
πλινθ-υφής, ής, ές	bâti, en briques
πλινθωτός, ή, όν,	fait en forme de brique, de carré oblong
πλοη-τόκος, ος, ον,	favorable à la navigation
πλοκή, ῆς	action de tresser, tissu, combinaison, intrigue dans un drame, trame ourdie, artifice, ruse
πλουσιακός, ή, όν,	somptueux, qui convient à un homme riche
πλουσιότης, ητος	richesse
πλουτηρός, ά, όν,	qui procure la richesse
πλουτίνδην,	en choisissant parmi les plus riches
πλουτιστήριος, α, ον,	capable d’enrichir
*πλουτο-γηθής,	dont l’opulence réjouit
πλουτο-δότης, ου,	qui donne la richesse, qui enrichit
Πλουτο-κλῆς, έους	Ploutoklès
πλοώδης, ης, ες,	flottant, mouvant
Πλυντήρια, ων	les Plyntèries
πλυντικός, ή, όν,	qui concerne le lavage, l’art de lessiver
πλυτός, ή, όν	lavé, nettoyé, blanchi
πλωτήρ, ῆρος	navigateur, tout homme de mer, nageur
πλωτικός, ή, όν,	qui s’adonne à la navigation, les gens de mer, un armateur, un propriétaire de navire
πλωτός, ή, όν	navigable, accessible aux navires, favorable pour la navigation, la saison de la navigation, flottant, flottant sur l’eau, sortes d’anguille et de murène qui nagent à la surface de l’eau, qui nage, animaux aquatiques, qui voyage par eau
πνευματικός, ή, όν	qui concerne le souffle, la respiration, qui a l’haleine courte, asthmatique, qui permet de reprendre haleine, divisé par des pauses, périodique, animé par le souffle vital, école de médecins qui rapportaient tout à l’action du souffle vital, spirituel, incorporel, qui est selon l’esprit, spirituel, qui concerne l’air, machine mue par l’air, qui a des vents, flatueux, qui exhale une odeur, qui donne des vents
πνευματο-κήλη, ης	pneumatocèle, fausse hernie
πνευματώδης, ης, ες	qui a l’haleine courte, asthmatique, de la nature du vent, de l’air, exposé au vent, où règne le vent, soumis à un régime de vent, qu’on prononce, qu’on écrit avec aspiration, aspiré, qui souffre de flatuosités, de vents, qui donne des vents
πνευματωτικός, ή, όν	qui donne des vents, flatueux
πνευστικός, ή, όν	qui concerne le souffle, propre à la respiration, qui donne des vents
πνιγηρός, ά, όν	étouffant, où l’on étouffe, étroit, resserré
πνιγμώδης, ης, ες,	suffocant, étouffant
πνιγώδης, ης, ες	qui étouffe, qui suffoque, siphn, étouffé, suffoqué
πνικτήρ, ῆρος,	qui étouffe, qui étrangle
πνικτικός, ή, όν,	étouffant, suffocant
πνικτός, ή, όν	étranglé, cuit dans un vase bien clos
πνοή, ῆς	souffle, souffle de vent, avec le souffle du zéphyre, avec le souffle du vent, aussi rapide que le vent, haleine, respiration, souffle d’Hèphæstos, souffle ardent du feu, souffle d’Aphroditè, de l’amour, souffle d’Arès, de la guerre, souffle de colère, son léger, murmure, exhalaison, odeur
ποδαγρικός, ή, όν	qui a la goutte aux pieds, podagre, qui concerne la goutte, la goutte aux pieds
ποδαλγής, ής, ές,	qui souffre aux pieds, podagre
ποδα-νιπτήρ, ῆρος	bassin pour les pieds
ποδαπός, ή, όν	de quel pays ?, de quelle sorte ? quel ?
Ποδ-άργη, ης	Podargè
ποδ-άρκη, ης	agilité
ποδ-αρκής, ής, ές,	aux pieds agiles, agile
Ποδάρκης	Podarkès
ποδηγέω-ῶ,	guider les pas, diriger, conduire
ποδηγία, ας	action de guider
ποδ-ηγός,	qui guide, guide, serviteur
ποδ-ηνεκής, ής, ές,	qui tombe jusqu’aux pieds
ποδ-ήνεμος, ος, ον,	aux pieds agiles
ποδ-ήρης, ης, ες	qui descend jusqu’aux pieds, qui a des pieds, ajusté avec des pieds, colonne qui repose sur le sol, les pieds
ποδηρο-φορέω-ῶ,	porter une robe qui descend jusqu’aux pieds
Ποδῆς	Podès
ποδικός, ή, όν,	qui concerne un pied
ποδιστήρ, ῆρος,	qui tombe jusqu’aux pieds, muni de pieds, trépied
ποδο-κάκη, ης	entraves de bois
ποδο-κτύπη, ης	danseuse, qui frappe du pied la terre
ποδο-μερής, ής, ές,	dont chaque pied se compose d’un mot
ποδο-ρραγής, ής, ές	qui s’entr’ouvre, d’un coup de pied
ποδο-ρρώρη, ης,	aux pieds robustes, agiles
ποδο-στράβη, ης	instrument de chirurgie, de torture pour tordre les pieds, piège pour les cerfs
ποδότης, ητος	qualité d’un être muni de pieds
ποδό-ψηστρον, ου	tapis, objet pour essuyer les pieds
ποδ-ώκης, ης, ες :	aux pieds agiles, agile, prompt, vif
ποδωτός, ή, όν,	tendu au moyen de boulines
ποη-λογέω-ῶ,	cueillir de l’herbe
ποηφαγέω-ῶ	manger de l’herbe
ποη-φάγος, ος, ον	qui mange de l’herbe
ποθεινός, ή, όν	désirable, digne d’être aimé, recherché, désiré, digne de regrets, regrettable, qui exprime, marque le regret, la tristesse
ποθή, ῆς	regret, désir, manque de
ποθητικός, ή, όν,	enclin à désirer, à regretter
ποθητός, ή, όν,	désiré, désirable
ποθήτωρ, ορος	qui désire, qui souhaite
ποθό-βλητος, ος, ον,	atteint d’un désir passionné
ποι-ανθής, ής, ές,	où l’herbe fleurit
ποιη-βόρος, ος, ον,	qui se nourrit d’herbe, herbivore, Œnom
ποιήεις, ήεσσα, ῆεν,	couvert d’herbe, de gazon, verdoyant
ποίημα, ατος	ce que l’on fait, œuvre, ouvrage, ouvrage manuel, création de l’esprit, invention, ouvrage de poésie, poème, poèmes, vers isolés, fiction, action
ποιηματικός, ή, όν	qui concerne un poème, poétique
ποιημάτιον, ου	petit poème
ποίησις, εως	action de faire, création, la création, le monde créé, création légale par adoption, adoption, fabrication, confection, action de composer des œuvres poétiques, faculté de composer des œuvres poétiques, art de la poésie, la poésie, œuvre poétique, poème, poésie, genre poétique, l’un et l’autre genre poétique, la tragédie et la comédie
ποιητής, οῦ	auteur, créateur, auteur de lois, législateur, fabricant, artisan, qui compose des vers, poète, le poète par excellence, Homère, qui compose des ouvrages de prose, des discours, de la musique
ποιητικεύω	imaginer, dire poétiquement
ποιητικός, ή, όν,	qui a la vertu de faire, qui a la vertu de créer, de produire, propre à fabriquer, à confectionner, la faculté de produire, inventif, ingénieux, propre à la poésie, poétique, les poètes, la faculté, le talent poétique
ποιητικῶς,	de façon à produire, poétiquement, par licence poétique
ποιητός, ή, όν	créé, qui existe par soi-même, adopté, créé, admis par adoption, fabriqué, travaillé, fait avec art, bien travaillé, imaginé, composé avec art, fait avec ruse, astucieux
ποιήτρια, ας	celle qui fait, auteur de, femme poète
ποικιλ-ανθής, ής, ές	parsemé de fleurs
Ποικίλης	Pœkilès
ποικιλό-γηρυς,	aux sons variés
ποικιλο-δίνης, ου	aux tourbillons innombrables
ποικιλο-μήτης, ου	fertile en expédients, artificieux
ποικιλο-μήχανος, ος, ον	aux machinations variées, fertile en ruses
ποικίλος, η, ον	varié, divers, peint de couleurs variées, bigarré, tacheté, moucheté, couvert de peintures, de tableaux, le Pœcile, galerie couverte, brodé, tapis brodé, broderies, vêtements brodés, damasquiné, couvert d’arabesques, de ciselures, travaillé, entrelacé avec un art subtil, varié, variable, changeant, inconstant, souple, artificieux, fertile en ruses, compliqué, complexe, équivoque, obscur, difficile à comprendre
ποικιλο-τερπής, ής, ές	aux jouissances variées
ποικιλο-τέχνης, ου	habile en arts variés
ποικιλτής, οῦ	ouvrier brodeur
ποικιλτικός, ή, όν,	qui concerne la broderie, les brodeurs, travaux de broderie, broderies, l’art de broder
ποικιλτός, ή, όν,	orné de couleurs variées, brodé, enjolivé
ποιμαντικός, ή, όν,	de berger, pastoral, l’art de faire paître
ποιμενικός, ή, όν,	de berger, pastoral, l’art de faire paître les troupeaux
ποιμήν, ένος	pâtre, berger, bouvier, berger, bouvier, celui qui conduit, qui dirige, pasteur de peuples, chef, pasteur, guide spirituel, maître, qui pousse devant soi, protéger, pāscō, pā́ti
ποίμνη, ης	troupeau paissant, troupeau de moutons, troupeau d’hommes, troupeau des fidèles, tête de bétail
ποίμνηθεν,	du troupeau
ποιμνήϊος, η, ον,	qui concerne les troupeaux, un troupeau
ποιμνίτης, ου	de berger, pastoral
ποινή, ῆς	expiation d’un meurtre, argent qu’on paie aux parents de la victime, prix du sang, rançon, à cause du prix du sang, de l’expiation pour l’homme tué, il choisit douze jeunes garçons en expiation du meurtre de Patrocle, il vengea le meurtre de beaucoup, expiation, satisfaction, châtiment, il lui fit payer expiation, il le châtia, pour le meurtre de ses compagnons, se faire donner satisfaction pour la vie ravie à Ésope, venger la mort d’Ésope, payer, fournir une expiation, être puni, prendre expiation, tirer vengeance, le Châtiment personnifié, la déesse de la vengeance, du châtiment, compensation, récompense, délivrance
ποινηλατέω-ῶ	poursuivre en punition d’une faute, être poursuivi par les Furies vengeresses
ποιν-ήλατος, ος, ον	poursuivi par les Furies vengeresses, envoyé par les Furies vengeresses
ποινητήρ, ῆρος,	qui punit, vengeur
ποιότης, ητος	qualité
ποιφύγδην,	avec un souffle terrifiant
ποιώδης, ης, ες,	herbeux, couvert de pâturages
ποιωτικός, ή, όν,	qui a, donne une qualité
ποιωτός, ή, όν,	doué d’une qualité
*πόκη	pour la toison d’un âne, pour rien
ποκο-ειδής, ής, ές,	semblable à une toison brute, grossier, à peine ébauché
Πολεμα-γένης, ους	Polémagénès
*πολεμη-δόκος,	qui soutient le choc de la guerre, belliqueux
πολεμήϊος, η, ον,	de guerre, qui concerne la guerre
πολεμησείω	désirer la guerre
πολεμητήριον, ου	quartier général pour des opérations de guerre
*πολεμη-τόκος, ος, ον,	qui enfante la guerre
πολεμή-τοκος, ος, ον,	enfanté pour la guerre, belliqueux
πολεμήτωρ,	belliqueux
πολεμικός, ή, όν	qui concerne la guerre, de guerre, la science de la guerre, cri de guerre, signal de combat, air de flûte, travaux, arts de la guerre, qui préside à la guerre, qui convient à la guerre, propre à la guerre, belliqueux, disposé à la guerre, hostile, querelleur, batailleur
πολεμιστήριος, α, ον,	de guerre, qui concerne la guerre, les guerriers, chars de guerre, chars de guerre, appareil de guerre
πολεμιστής, οῦ	de guerre, guerrier combattant
Πολεμο-λαμαχαϊκός, ή, όν	qui concerne la guerre de Lamakhos
Πολεμοῦσα, ης	Polémousa, la Belliqueuse
πόλησις, εως	action de faire tourner, conversion
Πολιάδης, ου,	Poliadès
πολιήτης, ου	habitant d’une ville, citoyen, concitoyen
πολιορκητής, οῦ	habile à assiéger les villes, preneur de villes, poliorcète
πολιορκητικός, ή, όν,	relatif au siège d’une ville, traité sur l’art des sièges
πολιότης, ητος	blancheur des cheveux qui grisonnent
πολι-ρραίστης, ου,	destructeur de villes
πολιστής, οῦ	fondateur d’une ville
πολιτευτής, οῦ	tout homme qui prend part aux affaires publiques
πολίτης, ου	de la cité, de l’État, citoyen, concitoyen
Πολίτης, ου	Politès
πολιτικός, ή, όν	de citoyen, qui concerne les citoyens, de citoyen, égalité de droits pour les citoyens, égalité civile, qui se compose de citoyens, la réunion des citoyens, le contingent des citoyens, dans l’armée athénienne, de l’État, qui concerne l’État, de l’État, public, l’homme d’État, la science des affaires de l’État, la politique, les affaires de l’État, affaires publiques, les sciences politiques et administratives, habile dans l’administration des affaires publiques, qui convient aux affaires publiques, à un homme public, qui a la faveur de ses concitoyens, populaire, capable de vivre en société, sociable, humeur sociable
Πολίχνα, ης	Polikhna
πολίχνη, ης	petite ville
Πολιχνίτης, ου	habitant, originaire de Polikhnè
πολιώδης, ης, ες,	grisonnant, qui blanchit
Πόλλα, ης	Polla
πολλαπλασι-επιμερής, ής, ές	égal à un multiple plus une fraction supérieure à, +
πολλαπλασιότης, ητος	qualité de multiple
πολλα-πλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν	multiple, qui prend toutes sortes de formes, artificieux
πολλαχῇ	maintes fois, souvent, de beaucoup de sortes
Πολλῆς,	Pollès
πολλοστη-μόριος, ος, ον,	qui n’est qu’une petite partie d’une chose, petite partie d’un tout
πολλοστός, ή, όν	un d’entre plusieurs, qui est une partie d’un tout, de quantité, partie minime, pas même la plus petite partie, minime, de peu de prix, commun, vulgaire, dans une petite partie d’un long temps, longtemps après
πολτώδης, ης, ες,	qui ressemble à de la bouillie
πολυ-αής, ής, ές	au souffle abondant, puissant
Πολυαιμονίδης, ου	le fils de Polyhæmon, Amopaôn
πολυ-αλγής, ής, ές,	très affligeant
πολυ-αλδής, ής, ές,	qui nourrit abondamment
πολυ-αλθής, ής, ές,	qui soulage, guérit un grand nombre de maux
Πολυ-άλκης, ους	Polyalkès
πολυ-αλφής, ής, ές,	qui coûte un grand prix
πολυ-αμάρτητος, ος, ον	qui pèche beaucoup
Πολυανακτίδης, ου,	Polyanaktidès, le fils de Polyanax
πολυ-ανθής, ής, ές,	abondant en fleurs
Πολυ-άνθης, ους	Polyanthès
πολυ-αρκής, ής, ές,	qui suffit amplement, riche, abondant, abondance durable
Πολυ-άρκης	Polyarkès
πολυ-αυξής, ής, ές,	qui a pris beaucoup d’accroissement, grand, fort
πολυ-αχθής, ής, ές,	très pénible, funeste, cruel
πολυ-βαφής, ής, ές	plusieurs fois submergé
πολυ-βενθής, ής, ές	très profond
Πολυβιάδης, ου	Polybiadès
πολυ-βλαβής, ής, ές	très endommagé, facile à endommager
πολυ-βλαστής, ής, ές,	aux nombreux bourgeons
πολυ-βούτης, ου	riche en troupeaux de bœufs
Πολυ-βώτης,	Polybôtès
πολυ-γηθής, ής, ές	qui cause une grande joie
πολυ-γήραος, ος, ον	très âgé, Asius
πολυγηρία, ας	extrême vieillesse
πολυ-γλαγής, ής, ές	au lait abondant
πολύ-γληνος, ος, ον,	qui a beaucoup d’yeux, aux mailles nombreuses
πολυ-γλυφής, ής, ές	aux sculptures nombreuses, variées
πολυγονο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à la prêle
πολυγωνο-ειδής, ής, ές	en forme de polygone
Πολύ-δαμνα, ης	Polydamna
πολυ-δεής, ής, ές	qui a de grands besoins
πολυ-δέκτης, ου	qui reçoit une grande foule
Πόλυ-δεκτης, ου	Polydektès
πολυ-δερκής, ής, ές	qui voit beaucoup de choses, au regard perçant
πολυ-δευκής, ής, ές	tout à fait doux
Πολυ-δεύκης, εος-ους	Polydeukès
πολυδημ-ώδης, ης, ες	très populeux
πολύ-δηρις, ιος	qui donne lieu à beaucoup de disputes, très controversé
πολυ-δινής, ής, ές	qui tournoie beaucoup, tortueux
πολυ-διοίκητος, ος, ον	très divisé
πολυ-εθνής, ής, ές,	très populeux, très nombreux
πολυ-ειδήμων, ων, ον,	qui sait beaucoup, très savant
πολυ-ειδής, ής, ές,	de différentes sortes, varié
πολυ-είλητος, ος, ον,	tout à fait tordu, enroulé
πολυ-ελκής, ής, ές,	rempli d’ulcères
πολυ-επής, ής, ές,	qui parle beaucoup
πολυ-ετής, ής, ές	après de longues années
Πολυζήλειος αὐλή	la cour de Polyzèlos
πολύ-ζηλος, ος, ον	très désiré, très recherché, aimé, agité par l’envie
Πολύ-ζηλος, ου	Polyzèlos
πολυ-ζήλωτος, ος, ον,	honoré
πολυ-ηγερής, ής, ές,	rassemblé en foule
πολυ-ήγορος, ος, ον,	aux longs discours
πολυηκοιΐα, ας	vastes connaissances, grande instruction
πολυ-ήκοος, ος, ον,	qui a beaucoup appris, très savant
πολυ-ηλάκατος, ος, ον	riche en roseaux
πολυ-ήλατι,	très ductile
πολυ-ήμερος, ος, ον	de plusieurs jours, qui dure plusieurs jours, plein de jours, très âgé
πολυ-ήρατος, ος, ον	très aimé, très aimable, charmant, désirable
πολυ-ηχής, ής, ές	aux sons variés, très sonore, retentissant
πολυ-ήχητος,	très sonore, retentissant
πολυηχία, ας	sonorité
πολύ-ηχος, ος, ον,	très sonore, retentissant, vie bruyante
πολυήχως,	d’une voix retentissante
πολυ-θάητος, ος, ον	admirable
πολυ-θαλπής, ής, ές	qui réchauffe beaucoup, vivifiant
πολυ-θαμβής, ής, ές	frappé de stupeur
πολυ-θαρσής, ής, ές,	plein de confiance, audacieux
πολυθεότης, ητος	pluralité de dieux, polythéisme
Πολυθερσείδης,	le fils de Polythersès
πολύ-θηρος, ος, ον	abondant en bêtes fauves, en poissons, épris de la chasse
πολυ-θλιβής, ής, ές	obtenu par un frottement répété
πολυ-θρήνητος, ος, ον,	lamentable
πολύ-θρηνος, ος, ον	lamentable, déplorable, qui se lamente beaucoup, plaintif, très plaintif
πολυ-θρύλητος, ος, ον	dont on parle beaucoup, fameux, célèbre
πολυ-καγκής, ής, ές	très sec, très aride, qui dessèche, qui brûle
πολυ-καής, ής, ές	très brûlant
πολυ-καισαρίη, ης	gouvernement de plusieurs Césars, empereurs à la fois
πολυ-καμπής, ής, ές	très courbé, très sinueux
πολυ-κανής, ής, ές	très meurtrier
*πολυ-κάρηνος,	qui a plusieurs têtes
Πολυκάστη, ης	Polykastè
πολυ-κερδής, ής, ές	très adroit, rusé, fourbe, habile à gagner de l’argent
πολυ-κευθής, ής, ές	qui dissimule bien, spécieux
πολυ-κηδής, ής, ές	qui éprouve une grande affliction, qui cause une grande affliction
πολυ-κήριος, ος, ον	très funeste
πολυ-κήτης, ης, ες	abondant en poissons monstrueux
πολυκινησία,	fréquence, variété de mouvements
πολυ-κίνητος, ος, ον	fortement agité, qui s’agite beaucoup
πολυ-κλεής, ής, ές,	très célèbre
πολυ-κλήϊς, ϊδος	aux nombreux rangs de rameurs
πολυ-κλήϊστος, ος, ον,	très renommé
πολυ-κληματέω-ῶ	avoir de nombreux sarments
πολύ-κληρος, ος, ον	qui a recueilli de nombreux héritages, très riche
Πολυ-κλῆς, έους	Polyklès
πολύ-κλητος, ος, ον,	appelé de plusieurs endroits, de toutes parts
πολυ-κλινής,	qui couche avec beaucoup de personnes
πολυ-κλόνητος, ος, ον,	fortement agité
πολύ-κμητος, ος, ον,	qui coûte beaucoup de travail, de peine
πολύ-κνημον, ου	polycnémum
πολύ-κνημος, ος, ον,	très montagneux
πολυ-κόλλητος, ος, ον	formé de plusieurs pièces collées, adaptées
πολυ-κρατής,	très puissant, tout-puissant
Πολυ-κράτης, ους	Polykratès
πολύ-κρημνος, ος, ον,	aux escarpements nombreux, très montagneux
Πολυ-κρίτη,	Polykritè
Πολυ-κρίτης, ου,	Polykritès
πολυκτημοσύνη, ης	grande richesse
πολυ-κτήμων, ων, ον,	qui possède beaucoup, très riche, opulent
πολύ-κτηνος,	riche en bétail, en troupeaux, polyh
πολυκτησία, ας	oppulence
Πολυκτορίδης,	fils de Polyktôr, Peisandros
πολυ-κυδής, ής, ές	très glorieux
Πολυ-λαμπής	Polylampès
πολυ-λήϊος, ος, ον	riche en champs de blé, opulent
πολυλιμενότης, ητος	grand nombre de ports
Πολυλλίδης, ου	fils de Polyllos
*πολυμαθημοσύνη,	Timon
πολυ-μαθής, ής, ές	qui sait beaucoup, très savant
*πολυ-μανής,	tout à fait fou
πολυ-μάχητος, ος, ον	pour qui l’on a fortement, souvent, longtemps combattu
*πολυ-μεθής,	qui boit beaucoup de vin
πολυ-μελής, ής, ές	à plusieurs membres, à plusieurs tons, varié
πολυ-μεμφής, ής, ές	qui se répand en plaintes, en reproches, morose
πολυ-μερής, ής, ές	qui se compose de plusieurs parties, multiple, réduit en plusieurs morceaux, de diverses sortes
Πολυ-μήδης, ους	Polymèdès
πολυ-μηκάς, αδος	qui bêle sans cesse, Bacis
πολυ-μήκης, ης, ες	très long
Πολυ-μήλη, ης	Polymèlè
πολύ-μηλος, ος, ον	riche en moutons, en troupeaux
Πολύ-μηλος, ου	Polymèlos
πολύ-μηνις, ιος	très irascible
Πολυ-μήστωρ,	Polymèstôr
πολύ-μητις, ιος	très prudent, très sage, très habile
πολυ-μήτωρ, ορος	mère de beaucoup d’enfants
πολυμηχανία, ας	habileté inventive, industrie, adresse
πολυ-μήχανος, ος, ον	au génie inventif, industrieux, fertile en expédients
πολυ-μιγής, ής, ές	formé de plusieurs substances mélangées
πολυ-μισής, ής, ές	tout à fait odieux
πολυ-μνήμων, ων, ον,	qui se souvient de beaucoup de choses
Πολυμνήστειος, ος, ον,	de Polymnèstos, vers de Polymnèstos, obscènes
πολυ-μνήστευτος, ος, ον,	recherché par beaucoup de prétendants
πολυμνήστη, ης,	recherchée par beaucoup de prétendants
πολύ-μνηστος, ος, ον	qui a une mémoire très fidèle, reconnaissant, dont on garde fidèlement le souvenir
Πολύ-μνηστος, ου	Polymnèstos, sorte de rythme inventé par ce poète
πολυ-ναύτης, ου	aux matelots, aux navires nombreux
πολυ-νεικής, ής, ές	qui aime les querelles
Πολυ-νείκης, ους	Polynéikès
Πολύ-νηος, ου	Polynèos
πολύ-νηστος, ος, ον	qui forme un énorme monceau
πολυ-νίκης, ου	souvent vainqueur
πολυ-νιφής, ής, ές	tout couvert de neige
*Πολυ-νόμη,	Polynomè
Πολυ-ξένη, ης	Polyxènè
Πολυξενίδης,	Polyxénidès
πολυ-παθής, ής, ές	sujet à beaucoup d’affections, de maux
Πολυ-παΐδης	Polypaïdès
πολυ-πάτητος, ος, ον	très foulé, très fréquenté, rebattu, commun
πολυ-πενθής, ής, ές	qui cause une grande douleur, lamentable
πολυ-πευθής, ής, ές	où l’oracle est fort interrogé
Πολυπημονίδης	fils de Polypèmôn
πολυ-πήμων, ων, ον,	qui cause de grands maux, qui souffre beaucoup
πολύ-πηνος, ος, ον	au tissu broché
πολύ-πηχυς, υος	à plusieurs bras
πολυπικός, ή, όν	qui sert à l’ablation des polypes
πολυ-πινής, ής, ές	très sale
πολυπλαγκτοσύνη, ης	course errante de tous côtés
πολυ-πλανής, ής, ές	qui erre de tous côtés, agité, mobile, qui fait errer de tous côtés, qui égare loin du droit chemin
πολυπλάνητος, ος, ον	qui erre de tous côtés, les souffrances que cause une course errante, qui tombe de tous côtés
πολυπλήθεια, ας	grande quantité, abondance
πολυπληθέω-ῶ	être très abondant en, se multiplier
πολυ-πληθής, ής, ές,	rempli de
πολυ-πληθύνω	rendre très nombreux, multiplier à l’excès
πολυποδίτης οἶνος	vin aromatisé de fougère
πολυποδώδης, ης, ες	semblable aux polypes
πολυ-πόθητος, ος, ον	très désiré, très souhaité
Πολυποίτης	Polypœtès
πολυ-πόνηρος, ος, ον	tout à fait méchant
πολυπο-ξύστης, ου	instrument pour l’ablation des polypes
πολυ-πότης, ου	grand buveur
πολυπραγμοσύνη, ης	action de s’occuper de beaucoup de choses, ingérence indiscrète, esprit d’intrigue, zèle excessif, déplacé, recherche attentive, activité
πολυ-πρεπής, ής, ές,	très remarquable
πολυ-πρήων,	aux nombreux sommets
πολυ-πτόητος, ος, ον	plein d’effroi, très craintif, inquiet, soupçonneux, très effrayant
πολυ-ρραγής, ής, ές	aux nombreuses fentes, crevasses
πολυ-ρραίστης, ου,	grand dévastateur
πολυ-ρρήμων, ονος	qui parle avec abondance, verbeux
πολύ-ρρην, ηνος	riche en agneaux, en troupeaux
πολυ-ρροίβδητος, ος, ον,	que l’on tire avec grand bruit
πολύς, πολλή, πολύ	nombreux, peuple nombreux, nombreuse assemblée, nombreux compagnons, étant seul contre beaucoup, beaucoup de Troyens, beaucoup de chair, beaucoup de force, une petite partie de la terre, une grande partie du pays, beaucoup de vaillants guerriers, beaucoup de bonnes choses, beaucoup de choses extraordinaires, beaucoup de méchants hommes, beaucoup de bonnes, de mauvaises choses, la plupart des hommes, la foule, le commun du peuple, le peuple, les simples soldats, le peuple, la masse des Grecs, la plupart des hommes, la foule, la foule, la multitude, la plus grande partie du temps, la plus grande partie de l’armée grecque, la plus grande partie des Argiens, fréquent, souvent loué par tout homme, qui parle souvent, qui prie souvent, c’était là une parole souvent répétée, grand, haut, élevé, un grand amoncellement d’os, vaste, spacieux, vaste plaine, vaste mer, vaste emplacement, vaste territoire, long, longue route, long trajet, longtemps, non pendant longtemps, depuis longtemps, pendant un temps encore long, de grande valeur, digne d’un grand prix, grand et fort, grand et fort, bruit fort, grand cri, forte pluie, grande pluie, profond sommeil, Philippe sera puissant, car c’est un homme fort, oui, fort et hardi, nécessité irrésistible, grande ardeur, grande inimitié et grande dissension, il était tout entier aux préparatifs, il était tout occupé de rallier la flotte, beaucoup, beaucoup plus, beaucoup plus grand, avec beaucoup plus de réflexion, de beaucoup le plus cher, de beaucoup la plus grande, tout à fait intolérable, bien avant, beaucoup en avant, tu surpasses, de beaucoup les autres en assurance, c’est nous bien plutôt que les Grecs qu’il veut voir vainqueurs, longtemps, tout à fait longtemps, beaucoup, bien meilleur, de beaucoup le plus brave, tout à fait, tout à fait nombreux, beaucoup plus, bien plus grand, beaucoup, tout à fait, extrêmement, tout à fait malheureuse, souvent, qui certes vint souvent en aide, le plus souvent, d’ordinaire, à une grande distance, à une grande distance, longtemps d’avance, au loin, très avant, très avant sur mer, à un très haut degré, à un très haut degré de gloire, pendant longtemps, pendant une grande partie du jour, la plupart du temps, le plus souvent, presque toujours, de beaucoup, après un long temps, en grande partie, à un haut prix, beaucoup, plūs, plūrēs, plūrimī
πολυ-σημάντωρ, ορος	qui commande à un grand nombre d’êtres
πολύ-σημος, ος, ον	qui a beaucoup de significations
πολυσήμως	avec de nombreuses significations
πολυ-σθενής, ής, ές,	très fort
Πολυ-σθενής	Polysthénès
πολυ-σινής, ής, ές	très malfaisant, très nuisible
πολυ-σκελής, ής, ές,	à plusieurs jambes
πολυ-σκεπής, ής, ές,	aux nombreux abris, aux abris profonds
πολύ-σκηπτρος, ος, ον,	aux nombreux sceptres, aux nombreuses provinces, dont le sceptre domine au loin
πολύ-σμηνος, ος, ον,	aux nombreux essaims
πολυ-σπαθής, ής, ές	d’une trame très serrée
πολυ-σπερής, ής, ές	dispersé en plusieurs peuplades, tribus, très nombreux, qui produit de nombreux rejetons
πολυ-στεφής, ής, ές	orné de nombreuses couronnes, couronné de, entrelacé dans une couronne
πολυ-στρεφής, ής, ές,	très tortueux
πολυ-σχημάτιστος, ος, ον	présenté sous plusieurs formes, figures de rhétorique, composé de mètres variés
πολυ-σχήμων, ονος	qui se présente sous plusieurs aspects
πολυ-σχιδής, ής, ές	fendu, divisé en plusieurs parties, animaux dont les pieds ont des doigts et ne sont pas formés en sabots, très divisé d’opinions
πολυ-ταρβής, ής, ές	rempli d’effroi, qui cause un grand effroi, terrible
1 πολυ-τειρής, ής, ές	très fatigant, très affligé
2 πολυ-τειρής, ής, ές	parsemé de constellations
πολυ-τελής, ής, ές	qui fait de grandes dépenses, qui vit somptueusement, qui fait des dépenses insensées, qui exige de grandes dépenses, coûteux, magnifique
*πολυ-τενής,	très tendu
πολυ-τερπής, ής, ές	très agréable, charmant
πολυ-τέχνης, ου	habile en beaucoup d’arts
πολυ-τεχνής, ής, ές	travaillé avec beaucoup d’art
πολυτιμητίζω	avoir en grand honneur
πολυ-τίμητος, ος, ον	très honoré, très estimé, précieux
πολύ-τλητος, ος, ον	qui a beaucoup souffert, malheureux, infortuné, qui cause de vives souffrances
πολύ-τμητος, ος, ον	coupé en beaucoup d’endroits, tout déchiré, lacéré, tout ridé, qui déchire, déchirant
πολυ-τραφής, ής, ές	qui nourrit beaucoup d’êtres, fécond
πολυ-τράχηλος, ος, ον	au cou gros et fort
πολυ-τρήρων, ωνος	abondant en pigeons
πολύ-τρητος,	aux nombreux trous
πολυ-ΰμνητος, ος, ον,	célébré par beaucoup d’hymnes, très renommé
πολυ-φεγγής, ής, ές	très brillant, éclatant
Πολυ-φείδης, ους	Polypheidès
πολύ-φημος, ος, ον	dont on parle beaucoup, très renommé, fameux, célèbre, où l’on échange beaucoup de discours, qui parle beaucoup, abondant en récits, qui se répand en paroles
Πολύ-φημος, ου	Polyphèmos
Πολυ-φήτης	Polyphètès
Πολυ-φόντης	Polyphontès
πολυ-φραδής, ής, ές	très sage, très avisé, am
πολυφροσύνη, ης	prudence, habileté
πολυ-φυής, ής, ές	qui se divise en plusieurs parties
πολυ-χανδής, ής, ές	qui contient beaucoup, de vaste capacité
Πολυ-χάρης, ους	Polykharès
πολύ-χηλος, ος, ον	qui a beaucoup de sabots
πολυχρηματέω-ῶ	avoir beaucoup de biens, être riche
πολυχρηματία, ας	abondance de biens, richesse
πολυχρηματιάς, ου	très riche
πολυχρηματίζω	être très riche
πολυ-χρήματος, ος, ον	qui a beaucoup de fortune, très riche, Phintys
πολυχρηστία, ας	usage très fréquent, commode
πολύ-χρηστος, ος, ον,	très utile, très employé
πολυχρονιότης, ητος	longue durée
πολυ-χώρητος, ος, ον	qui contient beaucoup
πολυψηφία, ας	grand nombre de votants, de suffrages
πολυ-ψήφις, ιδος	couvert de petits cailloux
πολύ-ψηφος, ος, ον,	qui réunit beaucoup de suffrages
πολυ-ωπής, ής, ές,	qui a beaucoup d’yeux, d’ouvertures
πολυωρητικός, ή, όν,	plein d’égards, d’attentions
πολυ-ωφελής, ής, ές,	fort utile
Πομαξάθρης	Pomaxathrès
πομπευτήριος, α, ον,	qui convient à une procession, à une pompe solennelle
πομπευτής, οῦ	qui figure dans une procession
πομπή, ῆς	action d’envoyer, envoi, livraison de bois, impulsion, inspiration, renvoi, retour dans la patrie, trajet, voyage, action de renvoyer, disgrâce, reproche, action de reconduire, d’escorter, escorte, conduite, sous la conduite, sous la protection des dieux, vent favorable, vent contraire, escorte, gens d’escorte, escorte, fournir une escorte avec un sauf-conduit, procession religieuse, pompe solennelle, mener une procession, éclat, pompe, faste
Πομπήϊα, ας	Pompeia
Πομπηϊανοί, ῶν	les partisans de Pompée, les Pompéiens, les habitants de Pompéies
Πομπήϊοι, ων	Pompeji, Pompéies
Πομπήϊος,	Pompeius
Πομπηϊου-πολίτης, ου	habitant de Pompéiopolis
πομπικός, ή, όν	qui concerne les processions, pompes, cérémonies publiques, pompeux, de montre, d’apparat
πομφολυγηρός, ά, όν	qui fait sortir des pustules, sorte d’emplâtre
πομφολυγώδης, ης, ες	qui ressemble à une bulle, à une pustule
πομφολυγωτός, ή, όν	travaillé en forme de bulle, pointe à tête ronde, à tête de rivet
πόνημα, ατος	travail pénible, œuvre difficile
πονήρευμα, ατος	mauvaise action
πονηρεύομαι	être en mauvais état de santé, se conduire mal, méditer criminellement de
πονηρία, ας	mauvais état du corps, état maladif, méchanceté, perversité, méchancetés, bassesse, lâcheté
πονηρο-διδάσκαλος, ου	qui enseigne le mal
πονηρο-κρατέομαι-οῦμαι	être sous la domination des méchants
πονηρο-κρατία, ας	domination des méchants
πονηρο-λογία, ας	discours, réflexions sur des choses mauvaises
πονηρό-πολις, εως	ville des méchants
πονηρός, ά, όν	qui est dans la peine, qui souffre, malheureux, infortuné, qui est en mauvais état, de mauvaise qualité, mauvais, défectueux, mauvais régime, corps chétif, maladif, affaires en mauvais état, avoir une mauvaise traversée, vents contraires, odeur désagréable, vilain chien, mauvaise rosse, mauvais médecin, mauvais, méchant, pervers, méchant et de méchante race, malignement méchant, très méchant, méchant à l’égard de quelqu'un, le mauvais esprit, le démon, le mal, les vices, le mal, la méchanceté, faire le mal, faire du mal, lâche, bas, vil, qui cause de la peine, de la fatigue, fatigant, pénible
πονηρ-όφθαλμος, ος, ον,	qui regarde de mauvais œil, jaloux
πονηρό-φιλος, ος, ον	ami des méchants
πονηρῶς,	en mauvais état, être en mauvais état, être malheureux
πόνησις, εως	action de travailler, fatigue, souffrance, CRitias
πονητικός, ή, όν,	propre à supporter la fatigue, le travail
πονικός, ή, όν,	laborieux
Ποντικός, ή, όν,	du Pont, le Pont-Euxin, le noisetier, noisettes, la belette, l’hermine, la contrée du Pont, le royaume du Pont
ποντο-γενής, ής, ές,	né de la mer
ποντο-θήρης, ου	qui chasse sur mer, pêcheur
ποντο-κύκη, ης	femme remuante, turbulente, agitée comme la mer
Ποντο-μέδουσα, ης	Pontomédousa
ποντο-ναύτης, ου	qui navigue sur mer
ποντο-παγής, ής, ές	fixé, bâti sur mer
ποντο-πλάνητος, ος, ον	errant sur mer
πορδακός, ή, όν	am
πορδή, ῆς	pet
Πορδο-σελήνη, ης	Pordosélènè
πορευτικός, ή, όν	qui a la faculté de marcher, qui concerne la marche, qui concerne une troupe en marche
πορευτός, ή, όν	favorable à la marche, praticable pour la marche, qui s’avance
Πορηδόραξ	Porèdorax
πόρθημα, ατος	dévastation, ruine, pillage
πόρθησις, εως	action de dévaster, dévastation, ruine
πορθητής, οῦ	dévastateur
πορθμευτής,	médiateur
πορθμευτικός, ή, όν,	qui concerne le passage d’un fleuve, la profession de batelier
Πορθμήϊα, ων	Porthmèies, le passage
ποριστής, οῦ	qui procure, qui fournit, qui est l’auteur de, administrateurs des fonds publics, fournisseurs, pourvoyeurs du trésor, qui cherche à se procurer des ressources, chevalier d’industrie
ποριστικός, ή, όν,	qui a le talent de procurer, qui procure, fournit, tact. traité des approvisionnements, de l’intendance
πόρκης, ου	anneau pour fixer le fer de la lance au bois
πόρνη, ης	femme de mauvaise vie
πορνικός, ή, όν,	de prostituée, impôt sur la prostitution
πορνο-τελώνης, ου	qui prend à ferme les maisons de prostitution
πόρπη, ης	agrafe, agrafe pour attacher le vêtement sur l’épaule, agrafe, boucle pour la chevelure
πορρώτατος, η, ον	très éloigné
πορφυρ-ανθής, ής, ές	aux fleurs de pourpre
πορφυρευτικός, ή, όν	qui concerne la pêche, les pêcheurs de coquillages à pourpre
πορφυρίτης λίθος	porphyre
πορφυροβαφική, ῆς	l’art de teindre en pourpre
πορφυρο-ειδής, ής, ές	semblable à la pourpre, brillant
πορφυρο-κλέπτης, ου	voleur de pourpre
πορφυρό-πεζα, ης	aux pieds empourprés, vermeils
πορφυρο-πωλική, ῆς	vente, commerce de pourpre
πορφυρο-σχήμων, ων, ον,	vêtu de pourpre, Polyen
Ποσειδήϊον, ου	Poseidèïon
Ποσειδωνιάτης,	habitant de Pæstum
Ποσειδωνο-πετής, ής, ές,	envoyé par Poseidôn, tombé de Poseidôn, Œnom
πόσθη, ης	membre viril, prépuce
πόσος, η, ον,	combien grand ? combien nombreux ?, combien grand ? combien long ? combien loin ?, combien long ?, combien nombreux ?, pour combien d’argent ? à quel prix ?, combien grand ? combien fort ?, de quelle grandeur, de quelle longueur, peut bien être ?, combien peut-il y avoir, en quelle quantité ?
ποσός, ή, όν,	qui est de quelque grandeur, en quelque quantité, quantité, jusqu’à un certain point, pour un certain temps
ποσότης, ητος	la quantité
ποσσ-ῆμαρ	en combien de jours ?
ποστημόριον, ου	quelle part ?
πόστος, η, ον,	en quel nombre ?, combien y a-t-il d’années depuis que ?, à quelle heure ?
Ποσω-χάρης, ους	Posôkharès
ποταμ-ηγός, ός, όν	qui transporte sur un fleuve
ποταμηδόν	comme un fleuve
ποταμη-πόρος, ος, ον	qui traverse un fleuve, les fleuves
ποταμ-ήρυτος, ος, ον	qu’on puise dans un fleuve
ποταμο-διάρτης, ου	qui traverse un fleuve d’une rive à l’autre
ποταμο-φόρητος, ος, ον	emporté par le fleuve
ποταμώδης, ης, ες	semblable à un fleuve
Ποτειδεάτης,	habitant de Potidée
ποτή, ῆς	vol, essor
ποτηματο-ποιός, οῦ	qui prépare une boisson, PaRmÉnion
ποτηνός, ή, όν,	qui vole, ailé, oiseau
ποτήρ, ῆρος	vase pour boire, coupe
ποτηριο-κλέπτης, ου	voleur de coupes
ποτήριον, ου	vase à boire, coupe, calice eucharistique, astragale épineux
Ποτηριο-φλύαρος, ου	Verre-à-la-bouche
ποτηριο-φόρος, ος, ον,	qui porte une coupe
πότης, ου,	grand buveur
ποτής, ῆτος	action de boire, la boisson
ποτητός, ή, όν,	qui vole, les volatiles, les oiseaux
ποτικός, ή, όν,	grand buveur
ποτιστήριον, ου	abreuvoir
ποτιστής, οῦ	celui qui donne à boire, qui abreuve
ποτός, ή, όν	qu’on boit, bu, boisson, vin, eau potable
Πουβλιανή, ῆς	Publiana
Πούδης, εντος	Pudens
ποῦσκα, ης	posca, oxycrat
ποώδης, ης, ες,	d’un vert de gazon
πραγματειώδης, ης, ες	qui ressemble à un travail, à une occupation
πραγματ-εραστής, οῦ	qui aime les affaires
πραγματευτής, οῦ	négociant, commerçant
πραγματευτικός, ή, όν	qui concerne le commerce, le négoce
πραγματικός, ή, όν	qui concerne l’action, propre à l’action, homme d’action, capable d’agir, efficace, fort, résistant, qui concerne les affaires, propre au maniement des affaires, prudent, avisé, habile politique, qui soulève des difficultés, qui concerne les affaires judiciaires, de jurisprudence, de barreau, pragmaticus, jurisconsulte, avocat consultant, avoué, celui qui fournit des causes aux orateurs et aux avocats, qui concerne les affaires politiques, histoire politique, qui concerne les faits, le fond
πραγματο-δίφης, ου	chercheur d’affaires, chicaneur
πραγματο-ειδής, ής, ές	laborieux, pénible
πραγματο-μαθής, ής, ές	qui connaît les affaires
πραγματώδης, ης, ες	laborieux, pénible, fatigant
πράδησις, εως,	vin qui produit des vents, qui amollit
πραιτωριανός, ή, όν	prætorianus, de préteur, prétorien
πρακτήρ, ῆρος	qui agit, qui exécute, auteur de quelque chose, qui traite d’affaires, qui trafique, marchand, qui perçoit les impôts, les amendes
πρακτήριος, ος, ον,	qui accomplit
πρακτικός, ή, όν,	porté, propre à agir, agissant, actif, la partie des troupes la plus agile, vie active, la science pratique, efficace, puissant auprès de quelqu'un, habitué, propre à agir, à faire, habitué à faire ce qui est bien, ce qui est juste, à pratiquer le bien, la justice, qui convient à l’action, le mètre ïambique qui convient à l’action
πρακτός, ή, όν,	qui peut, doit être fait, faisable, praticable
Πραξι-δίκη, ης	Praxidikè
Πραξι-κλῆς έους	Praxiklès
Πράξιλλα, ης	Praxilla
Πραξι-τέλης, ους	Praxitélès
πρᾳότης	douceur, bonté, facilité de caractère
Πρασιὰς λίμνη	le lac Prasias
πρασίτης οἶνος	vin parfumé de marrube
πρασο-ειδής, ής, ές	semblable au poireau, d’un vert tendre comme le poireau, prasoides, sorte de topaze
πρατήρ, ῆρος	vendeur
πρατήριον, ου	lieu où l’on vend, marché
πρατός, ή, όν	vendu, vénal
πραΰ-μητις, ιος	qui a des pensées douces, bienveillantes, qui a un bon cœur
πραϋντικός, ή, όν	propre à adoucir, à apaiser
πραϋ-παθής, ής, ές	qui supporte avec douceur, d’un bon caractère
πρεμνώδης, ης, ες,	qui ressemble à une souche
πρεπτός, ή, όν,	digne de respect, de considération
πρεπώδης, ης, ες,	convenable, bienséant, pour quelqu'un
πρέσβα, ης	respectable par son âge, par sa condition, vénérable
πρεσβευτής, οῦ	envoyé, député, ambassadeur, mandataire envoyé au dehors, lieutenant du consul, du préteur
πρεσβευτικός, ή, όν,	qui concerne une ambassade, des ambassadeurs
πρεσβήϊος, ος, ον,	respectable, vénérable
πρεσβηΐς, ΐδος	qui convient aux vieillards, qui marque le respect
πρεσβυ-γενής, ής, ές	le plus âgé, le plus ancien, le Conseil des Anciens, ancien
πρεσβυτερικός, ή, όν	de prêtre
πρεσβύτης, ου	ancien, vieux, vieillard, vieux, presbyte
πρεσβυτικός, ή, όν	qui concerne les vieillards, de vieillard, composé de vieillards, vieux, ancien
πρευ-μενής, ής, ές	bienveillant, favorable, pour quelqu'un, favorable, propitiatoire
πρηγορεών	jabot des oiseaux
πρηδών, όνος	inflammation
*πρήθω	brûler, mettre en feu, souffler, gonfler en soufflant, gonfler, faire jaillir en soufflant, souffler
πρημαίνω,	souffler avec violence
πρηνηδόν,	en tombant en avant, la tête la première
πρηνής,	qui penche en avant, penché, incliné, qui penche, tombe la tête en avant, précipiter, renverser, glisser en avant, la partie antérieure du corps, qui va en pente, incliné, pente, inclinaison
πρηνίζω,	faire tomber la tête la première, précipiter, être précipité, renverser, ruiner, détruire
πρηνισμός, οῦ	action de précipiter, destruction, ruine
Πρηξ-αγόρης,	Prèxagorès
Πρηξάσπης, ους	Préxaspès
Πρηξί-λεως, ω	Prèxiléôs
Πρηξώ	Prèxô
πρῆσε,	de
1 πρῆσις, εως,	inflammation, enflure
πρῆσμα, ατος	inflammation, tumeur, enflure
πρηστήρ, ῆρος	qui brûle, ouragan avec accompagnement de foudre et d’éclairs, qui souffle en tempête, souffle violent, torrent de larmes, serpent dont la morsure produit une inflammation, une enflure
πρηστηρο-κράτωρ, ορος	maître de la foudre
πρηστικός, ή, όν,	qui a la propriété de brûler, d’enflammer, de faire gonfler
πρηών, ῶνος	roche escarpée, pic, colline
Πριαμίδης, ου	fils, descendant de Priam, Hector, Pâris, Antiphos, Doryklos, Polydôros, les fils de Priam
Πριαμικός, ή, όν	de Priam, comme de Priam
Πριαπινός, ή, όν	de Priapos
πριαπισκωτός, ή, όν	façonné en forme de petit priape
Πριηνεύς, έως,	habitant de Priène, les habitants de Priène
Πριήνη, ης	Priène
Πρινητάδης, ου,	Prinètadès
Πρινίδης	Prinidès
πρίνινος, η, ον	d’yeuse, dur
πριν-ώδης, ης, ες	dur, fort comme l’yeuse
πριονο-ειδής, ής, ές	en forme de scie, dentelé
πριονωτός, ή, όν	fait en forme de scie, dentelé
πριστήρ, ῆρος	scie, les incisives
πριστηρο-ειδής, ής, ές,	semblable à une scie
πρίστης, ου	scie
πριστική, ῆς	l’art de scier
πριστός, ή, όν	scié, qu’on peut scier
προ-αγκτηριάζω,	agrafer d’abord
προαγορευτικός, ή, όν	qui sert, à prédire
προαγωγή, ῆς	action de pousser en avant, de promouvoir, profit, intérêt, ami de circonstance, selon le profit
προαγωγικός, ή, όν	séducteur, corrupteur
προαγωνιστής, οῦ	qui combat avant, qui combat pour, défenseur
προαιρετικός, ή, όν	qui choisit, décide de son propre mouvement, la faculté de choisir, de décider, de vouloir, qui est porté de préférence à
προαιρετός, ή, όν	préféré, que l’on choisit librement, que l’on décide spontanément
προαίσθησις, εως	pressentiment
προαλής, ής, ές	qui est en pente, qui se précipite, qui se jette en avant, résolu, téméraire, entreprenant, Lysis
προ-ανακηρύττω,	proclamer d’avance
προ-αναπηδάω-ῶ,	s’élancer d’abord, auparavant
προ-αναπληρόω-ῶ,	remplir auparavant
προανατολή, ῆς	lever antérieur
προαναφώνησις, εως	proclamation, invocation antérieure, préalable, préface, prologue, prédiction
προαναχώρησις, εως	action de s’éloigner auparavant
προ-αναψηφίζω,	voter auparavant pour
προ-ανίστημι,	élever en avant, élever devant, se lever le premier
προαπάντησις, εως	action d’aller le premier au-devant de, action de devancer, renversement de l’ordre des propositions
προ-αποθνῄσκω	mourir avant, mourir auparavant, avant le temps
προ-αποθρηνέω-ῶ,	se lamenter d’avance
προ-αποκληρόω-ῶ,	tirer d’avance au sort
προ-απολήγω,	cesser le premier, auparavant
προ-αποξηραίνω,	faire d’abord dessécher
προ-αποσημαίνω,	signifier, désigner auparavant
προ-αποσμήχω,	essuyer auparavant
προ-αποτελεσματικός, ή, όν	qui annonce les effets des astres
προ-αποτήκω,	faire fondre auparavant
προ-αποτίθημι,	déposer, rejeter d’avance, déposer, accorder, avant de commencer à blâmer
προ-απόφημι,	nier auparavant, d’abord
προ-αρίθμησις, εως	énumération préalable
προασπιστής, οῦ	qui combat au premier rang avec un bouclier
προ-αστίτης, ου	habitant de banlieue
προ-αυξής, ής, ές	qui se développe avant l’âge, qui affecte seulement les adultes
προαύξησις, εως	croissance, développement avant l’âge
προ-αφηγέομαι-οῦμαι,	exposer auparavant
προ-αφίημι	faire partir auparavant
προ-αφίστημι	se retirer, s’éloigner auparavant, faire défection auparavant, donner l’exemple de la défection, abandonner ses armes
προβάδην	en s’avançant, peu à peu
προβατευτικός, ή, όν	qui concerne le soin des brebis, Lgs, chien de berger, l’art d’élever, de garder les brebis
προβατικός, ή, όν	qui concerne les moutons, les chèvres, porte, piscine probatique où on lavait les bestiaux pour les sacrifices
προβατο-κάπηλος, ου	marchand de moutons
προβατο-πώλης, ου	marchand de moutons
προβατό-σχημος, ος, ον	qui ressemble à un mouton
πρόβημα, ατος	pas en avant, marche
προβιοτή, ῆς	vie antérieure
προβλάστημα, ατος	pousse prématurée
πρόβλημα, ατος	saillie, ce qu’on a devant soi, obstacle, abri, vêtement, armure dont on se couvre, moyen de défense, rempart, armure, dont on couvre le corps d’un cheval, bouclier qui protège le corps, barrière, abri contre le froid, abri contre des maux, excuse, celui qui sert de couverture, qui endosse la responsabilité, ce qui est proposé, tâche, question proposée, sujet de controverse, problème
προβληματικός, ή, όν	problématique
προβληματουργικός, ή, όν	qui concerne la construction des fortifications, l’art de construire des machines de défense
προβληματώδης, ης, ες	controversé
προβλής, ῆτος	jeté, placé en avant, qui s’avance en saillie, cap, promontoire
πρόβλησις, εως	éruption, proposition
προβλητικός, ή, όν,	qui a la vertu de produire
πρό-βλητος, ος, ον,	jeté au-devant de, livré à
*προ-βοηθέω,	envoyer, porter d’avance du secours
προβολή, ῆς	action de lancer, jet, émission, pousser, présentation pour une charge, promotion, élection, citation en justice, accusation, avance, proéminence, protubérance d’une montagne, tout ce qui fait saillie, se projette, rocher au bord de la mer, écueil, alluvion qui se forme à l’embouchure d’un fleuve, ce qu’on dirige en avant, pour attaquer, se défendre, lance qu’on tient en arrêt, épée qu’on tient en garde, trompe d’éléphant, posture de garde, se tenir en garde, tenant les lances baissées en avant en arrêt, tendre les lances en arrêt, ce qu’on met devant soi pour se garantir, rempart, défense, abri, rempart, ligne de défense d’un pays, abri contre les rigueurs de l’hiver, contre le soleil, contre la chaleur, défense contre la mort, pour servir d’abri
προ-βουλή, ῆς	délibération préalable, d’après un dessein arrêté, de propos délibéré
προ-γενής, ής, ές,	né auparavant, plus âgé, plus ancien, né avant quelqu'un, plus âgé que quelqu'un, nos prédécesseurs, le plus âgé, le plus ancien
προγεννήτειρα, ας	grand-mère, aïeule
προγεννήτωρ, ορος	aïeul, aïeux, ancêtres
προγεύστης, ου	qui goûte, déguste d’abord
προ-γηθέω-ῶ,	se réjouir d’avance
προ-γηράσκω	vieillir avant, vieillir avant le temps
προ-γνωστικός, ή, όν,	qui concerne la connaissance de ce qui doit arriver, signe précurseur, pronostic, les Pronostics
προγονικός, ή, όν,	qui concerne les ancêtres, qui vient des ancêtres
προγραφή, ῆς	avis, édit affiché, édit du préteur, par un édit, liste de proscription, programme
προγυμναστής, οῦ	qui exerce d’avance, préparateur, esclave qui accompagne son maître aux exercices
πρό-δηλος, ος, ον,	qui éclate aux yeux, très clair, très évident, de toute évidence que, de toute évidence, distinctement
προ-δηλόω-ῶ,	déclarer, notifier d’avance
προδήλως,	de toute évidence, d’une manière éclatante
προδήλωσις, εως	déclaration faite d’avance, prédiction
προδηλωτικός, ή, όν,	qui peut indiquer d’avance
προ-δημιουργέω-ῶ,	créer auparavant
προδιαβολή, ῆς	reproche, accusation antérieure
προ-διαγωγή, ῆς	long conduit d’eau
προδιαίτησις, εως	action de se préparer par la diète
προδιάληψις, εως	explication préalable
προ-διαστροφή, ῆς	perversion antérieure
προ-διατίθημι	disposer d’avance, mettre dans telle, telle disposition morale, prédisposer à, être prédisposé à
προδιερευνητής, οῦ	qui explore d’avance
προ-διηγέομαι-οῦμαι,	exposer auparavant
προδιήγησις, εως	préambule d’une narration
προ-διηθέω-ῶ,	clarifier auparavant
προ-διΐστημι	avoir commencé à se désunir, être déjà en dissension
Προδίκη, ης	Prodikè
προδιοίκησις, εως	organisation préalable
προδιοικητικός, ή, όν,	qui se plaît à disposer les choses d’avance
προ-δοκή, ῆς	endroit pour épier, embuscade
προδότης, ου	traître, traître à ses serments, déserteur, celui qui abandonne quelqu'un dans le danger
προδοτικός, ή, όν,	de traître, de trahison
προ-δρομή, ῆς	course en avant, préambule
προ-εγκάθημαι	être assis, être fixé, depuis longtemps
προ-ειρηνεύω,	pacifier auparavant
προ-εκπηδάω-ῶ,	s’élancer auparavant, avant
προ-εκπληρόω-ῶ,	accomplir auparavant
προ-εκπλήσσω,	étonner d’abord, auparavant
προ-εκρήγνυμαι	éclater auparavant, avant le temps
προ-εκτήκομαι	être consumé, se consumer auparavant
προ-εκτίθημι	exposer, publier auparavant, exposer auparavant, au moyen d’une préface, sécréter et préparer d’avance
προεκφόβησις, εως	terreur inspirée auparavant
προεμβατήριον γέρας	récompense pour être monté le premier à l’abordage
προεμβάτης, ου	celui qui monte le premier à l’abordage
προ-εμπίπλημι	remplir auparavant
προ-εμπίπρημι	incendier auparavant
προ-ενδημέω-ῶ	vivre depuis longtemps dans un pays, tact, être habitué à, familiarisé avec
προ-ενηχέω,	résonner d’avance, auparavant
προενοίκησις, εως	habitation antérieure, séjour antérieur
προ-εντίθημι	introduire, imposer auparavant
προεξερευνητής,	éclaireur
προ-εξηγέομαι-οῦμαι,	exposer auparavant
προ-εξίστημι	être éminent, saillant
προ-επαφίημι	lancer en avant, d’avance contre quelqu'un
προ-επιβουλή, ῆς	attaque préméditée
προ-επιδημέω-ῶ,	être auparavant dans son pays, chez soi
προ-επιπλήσσω,	prendre les devants pour réprimander, prévenir en se gourmandant soi-même les reproches d’autrui
προ-επιτίθημι	placer d’avance, auparavant sur
προεπιχείρησις, εως	agression volontaire
προ-ερμηνεύω,	expliquer auparavant
προετικός, ή, όν	qui laisse aller, qui retient, qui dépense libéralement, libéral, généreux pour quelqu'un, prodigue
προ-εφίστημι,	rendre d’avance attentif, quelqu'un à quelque chose
προ-ζητέω-ῶ,	chercher d’avance, auparavant
προ-ηβάω-ῶ,	être robuste avant l’âge
προηγεμονεύω,	marcher en avant de, précéder
προ-ηγεμών, όνος	conducteur, chef
προ-ηγέομαι-οῦμαι	marcher en avant, précéder, l’avant-garde, devancer sur la route, précéder quelqu'un, quelque chose, précéder, prémisses, le point principal, servir de guide, montrer le chemin, montrer le chemin à quelqu'un, s’avancer, parvenir au plus haut point, au comble, dépasser, se présenter, se produire au jour, objection qui se présente d’elle-même
προήγησις, εως	action d’aller devant, de précéder
προ-ηγητής, οῦ	celui qui marche devant, guide, celui qui conduit le char de la mariée
προηγητικός, ή, όν,	qui a la propriété de précéder
προηγορέω-ῶ,	parler le premier, au nom de, pour
προηγορία, ας	plaidoyer pour autrui, défense de quelqu'un
προ-ήγορος, ου	qui parle pour quelqu'un, défenseur, avocat, magistrat
προηγουμένως,	primitivement, préalablement, en principe, essentiellement, en soi, principalement, spécialement
προ-ήδομαι,	se réjouir d’avance, auparavant
προ-ηδύνομαι,	se réjouir auparavant
προ-ήκης, ης, ες,	qui s’allonge, se termine en pointe
προ-ήκω	être avancé, s’avancer, avancer en âge, avancer en dignité, avancer en fortune, être avancé à ce point, s’avancer hors de, sortir de, l’emporter par, être considéré pour
προ-ῆμαρ,	pendant tout le jour, am
προ-ηρόσιος, α, ον,	qui précède le labourage, divinités qu’on invoque avant de labourer, sacrifice avant le labourage, offrir un sacrifice avant le labourage
προήσθησις, εως	joie éprouvée d’avance
προ-ησσάω,	vaincre d’avance
προ-ηχέω-ῶ	faire résonner auparavant, résonner, se faire entendre auparavant
προ-θαλής, ής, ές	qui croît vite
προθετικός, ή, όν	qui a en vue, qui sert de préposition, préposition, qui concerne les prépositions
προθήκη, ης	ce qu’on expose, enseigne, étalage de marchand
προ-θηράω-ῶ,	chasser auparavant
προ-θησαυρίζω,	mettre en réserve pour les besoins futurs
προ-θνῄσκω	mourir avant, mourir auparavant, mourir pour
Προθόη, ης	Prothoè
Προθο-ήνωρ, ορος	Prothoènor
προ-θρηνέω-ῶ,	déplorer d’avance, depuis longtemps
Προθύτης, ου	Prothytès, qui sacrifie devant l’autel
προ-ΐημι	envoyer en avant, envoyer quelqu'un en avant, députer un héraut auprès d’Ajax, envoyer quelqu'un pour aller, pousser devant soi, brandir, lancer, projeter, lancer une javeline, lancer un dard contre un faon, verser ses eaux dans le Pénée, laisser aller, laisser tomber, lâcher, laisser tomber le gouvernail de ses mains, laisser échapper une parole, renvoyer, congédier, laisser partir, quelqu'un, céder, abandonner, abandonner quelqu'un à un dieu, l’abandonner pour être agréable à un dieu, s’abandonner au plaisir du moment, concéder, permettre, quelque chose à quelqu'un, il offrit un sacrifice dans l’espoir que les dieux lui accorderaient de, envoyer, jeter devant soi, rejeter son vêtement, lancer des traits, jeter hors de soi, émettre, du sperme, prononcer une parole, lancer la voix, élever la voix, lancer toute sa voix, faire tout le possible, prier de toutes les façons possibles, laisser aller, laisser échapper, l’occasion, les occasions, laisser s’échapper en glissant, manquer, laisser sans faire attention, négliger, laisser se perdre le temps, négliger, délaisser, ses propres intérêts, négliger sur beaucoup de points l’intérêt public, ne pas s’inquiéter du présent, dépenser en pure perte, perdre, faire du bien sans en être récompensé, gaspiller l’héritage paternel, abandonner, céder, concéder, faire à sa patrie le plus beau sacrifice, abandonner de sa propre fortune, abandonner le change à un autre, prêter de l’argent, abandonner Corcyre aux Corinthiens, livrer quelqu'un comme esclave, livrer ses enfants en otage, abandonner, délaisser, ils disent qu’ils ne nous ont jamais abandonnés quand nous étions lésés, pousser à, exciter à, de
προΐκτης, ου	mendiant, gueux, charlatan
προ-ΐστημι	mettre en avant, placer en tête, mettre quelqu'un en avant pour combattre, mettre les plus agiles en tête de l’aile, placer quelqu'un à la tête de la cité, exposer publiquement, quelqu'un, se placer devant, se placer en face de, se placer devant quelqu'un, se dresser en face de, se présenter, se placer devant pour protéger, protéger, défendre, défendre quelqu'un, ses amis, protéger contre les rigueurs de la fortune, se placer à la tête de, être à la tête de, être à la tête du peuple, de la cité, les premiers de la cité, les premiers citoyens dans les villes, être le meneur, le chef d’un parti de conjurés, présider à, présider à la paix, présider à un meurtre, gouverner, être devant, dépasser, surpasser, être supérieur à quelqu'un par la noblesse d’âme, s’exposer en public, se prostituer, placer devant soi, un bâton, les chars, mettre à sa tête, quelqu'un, mettre quelqu'un à sa tête, mettre quelqu'un à sa tête comme général, mettre devant soi pour se protéger, prendre quelqu'un pour curateur, placer quelqu'un devant soi, se couvrir de quelqu'un, alléguer les décrets des Amphictyons, se proposer, se proposer quelqu'un comme modèle, mettre en avant, mettre en relief, en évidence, il met ainsi en évidence comme motif réel de cette lutte sa haine contre moi, présider à un art, être maître en un art
Προιτίδης, ου	fils de Prœtos
προ-καθηγέομαι-οῦμαι,	marcher en avant, être le chef, le conducteur, guider, conduire, amener par son influence à une détermination, être le conseiller, le promoteur d’une entreprise
προκαθηγητήρ, ῆρος	outil en forme de pince pour ouvrir un passage, byzantin
προκαθηγητής, οῦ	qui conduit, qui dirige, chef
προ-κάθημαι	être assis en avant, siéger au premier rang, occuper le premier rang, être le chef de, être situé en avant de, se placer au devant de, veiller à la garde de, à la défense de, protéger, défendre
προ-καθίημι	faire tomber auparavant, jeter d’avance, auparavant dans le trouble, lancer en avant contre, lancer un agent pour vous tromper, lancer d’avance, répandre, lancer, jeter, quelque chose dans l’eau
προ-καθίστημι	placer devant, être établi auparavant, établir, poster auparavant, établir auparavant, déterminer, poser en principe auparavant
προ-κάρηνος, ος, ον	qui tombe la tête en avant
προκαταγωγή, ῆς	action d’aborder le premier, auparavant
προ-καταλήγω,	cesser auparavant
προκατάληψις, εως	préoccupation, anticipation, action de saisir, de comprendre d’avance
προκατανόησις, εως	idée conçue d’avance
προ-καταπίμπρημι	brûler auparavant
προ-καταπλήσσω,	frapper d’avance d’épouvante
προ-καταρκτικός, ή, όν	qui est la cause première, le principe, le fondement, préliminaire en forme de préface, péon commençant par une syllabe longue
προ-καταρρήγνυμι,	rompre auparavant
προκατασκευαστικός, ή, όν,	qui peut préparer
προ-κατασκευή, ῆς	préparatif, exposition d’un sujet, préambule
προκαταστατικός, ή, όν	qui sert de préambule, de sommaire à un discours
προκαταστροφή, ῆς	mort antérieure, prématurée
προ-καταύλησις, εως	essai d’une flûte avant d’en jouer en public
προ-κατηγορέω-ῶ,	accuser d’avance
προκατηγορία, ας	accusation anticipée
προ-κατηχέω-ῶ,	instruire auparavant, donner les premières leçons, initier
προκατήχησις, εως	premières leçons
προ-κελευσματικός, ή, όν	qui se compose de quatre syllabes brèves
προ-κέντημα, ατος	plan, tracé à l’aide de points, plan d’un ouvrage, modèle
προ-κήδομαι	prendre soin de
προ-κηραίνω,	se préoccuper de
προ-κηρυκεύομαι	faire annoncer par un héraut, à quelqu'un, une décision sur quelque chose, faire publier
προκήρυξις, εως	publication par un héraut
προ-κηρύσσω,	faire annoncer par un héraut, quelque chose à quelqu'un, publier, annoncer
Πρόκλα, ης	Procula
Προκλέης-ῆς, έεος-έους	Proklès
προ-κλῃδονίζομαι,	prophétiser, prédire
Προκλήϊος, ου	Proculeius
προ-κληρόω-ῶ,	désigner auparavant par le sort, tact
πρόκλησις, εως	action d’appeler, d’attirer au dehors, usage d’un stimulant, action d’appeler en avant, provocation, défi, appel, invitation, encouragement, exhortation, incitation, assignation pour production de témoignages, de documents
προκλητικός, ή, όν	qui provoque, propre à provoquer, à exciter
προκλίνη, ης	couche
Πρόκνη, ης	Proknè
προ-κνημίς, ῖδος	armure pour le devant de la jambe, Polyen
Προκοννήσιος, α, ον,	de Prokonnèsos
Προκόν-νησος, ου	Prokonnèsos, Île aux chevreuils
προκοπή, ῆς	marche en avant, progrès, avancement
προ-κόσμημα, ατος	ornement sur le front
πρό-κρημνος, ος, ον,	qui forme un escarpement en saillie
προκριτικός, ή, όν	qui porte à préférer, qui est une cause de préférence, sorte de vers
Προκρούστης, ου	Prokroustès, qui tiraille, qui heurte
προκυλίνδημα, ατος	roulis
προλεκτικός, ή, όν,	prophétique
προ-λεσχηνεύομαι,	s’entretenir auparavant, de quelque chose avec quelqu'un
πρόλημμα, ατος	ce qu’on prend par anticipation, prérogative, privilège
προλημματίζω	placer devant
προ-λήνιον, ου	réservoir devant le pressoir
προληπτικός, ή, όν,	qui anticipe
πρόληψις, εως	action de prendre d’avance, opinion qu’on se fait d’avance, opinion préconçue, présomption, notion acquise par les sens, notion antérieure à toute perception par les sens, à toute éducation de l’esprit, idée innée, prolepse
προλοβώδης, ης, ες,	qui ressemble à un jabot d’oiseau
προλύπησις, εως	affliction causée, éprouvée d’avance
προ-μάμμη, ης	bisaïeule
*προμαχητικός,	qui combat en avant
προ-μεθίημι	laisser aller, envoyer auparavant
προμένειος σίδη	sorte de grenade
Προ-μένης, ους	Proménès
προμετρητής, οῦ	mesureur public sous les ordres du
προμετρητός, ή, όν,	mesuré par le
προμήθεια, ας	prévoyance, prudence, prévenance, égards, soins empressés, avoir de la considération pour quelqu'un, qqe ch
Προμήθειος, α, ον,	de Prométhée, fêtes de Prométhée, b
προμηθέομαι-οῦμαι	prendre d’avance soin de, veiller aux intérêts de, de quelque chose, de quelqu'un, de quelque chose, veiller à ce que... ne, veiller à ce que
προ-μηθεύς,	prévoyant, prudent
Προ-μηθεύς, έως	Prométhée, des Prométhée, des artistes travaillant l’argile
προ-μηθής, ής, ές	qui s’inquiète d’avance, prévoyant, prudent, prévoyance, prudence, qui demande de la prudence
προμηθικῶς,	prudemment
Πρόμηθις	Promèthis
προμηθῶς,	prudemment
προ-μήκης, ης, ες,	oblong, allongé, nombre qui est le produit de deux facteurs inégaux
προ-μηλόω-ῶ,	sonder auparavant
προμήνυμα, ατος	annonce faite d’avance
προ-μηνύω	indiquer d’avance, dénoncer d’avance
προ-μήτωρ, ορος	aïeule maternelle
προ-μηχανάομαι-ῶμαι	machiner, préparer d’avance
προμνηστική, ῆς	l’art de faire des mariages
προμνηστῖνοι,	qui vont l’un après l’autre
προμνήστρια, ας	entremetteuse
προμολή, ῆς	entrée, avenue, saillie, pied d’une montagne, sommet d’une montagne
προ-μύησις, εως	initiation antérieure, préalable
Προ-νάπης, ου	Pronapès
προ-νηστεύω,	jeûner d’avance, auparavant
προ-νήχομαι,	nager en avant de
Προνόη, ης	Pronoè
προνοητής, οῦ	qui prend soin de, HeRmÈs
προνοητικός, ή, όν	prévoyant, qui a soin de pourvoir, qui prend soin de
προνοητικῶς,	avec prévoyance, avec circonspection
προνομευτής, οῦ	fourrageur, pillard
προνομή, ῆς	action de fourrager, expédition pour se procurer du fourrage, provision de fourrage, escouades de partisans, fourrageurs, trompe d’éléphant, droit d’être servi le premier dans un repas
προ-νουμηνία, ας	jour qui précède la nouvelle lune
προνωπής, ής, ές	qui penche en avant, qui a la tête penchée, baissée, la tête pendante, enclin à, porté à
Προξενίδης, ου	Proxénidès
προ-ξηραίνω,	faire dessécher auparavant
προ-ξηροτριβέω-ῶ	faire auparavant des frictions sèches
προ-οδηγός, οῦ	guide
προοδοποιητικός, ή, όν,	qui ouvre la voie
προοιμιακός, ή, όν,	de préface
προοιστός, ή, όν,	porté devant, placé devant
προόπτης, ου	qui observe, qui épie, surveillant
προοπτικός, ή, όν,	qui concerne l’art de prévoir, du Pont
προορατός, ή, όν	qu’on peut prévoir
προ-ορχηστήρ, ῆρος	qui conduit la danse
προοχή, ῆς	lieu proéminent, saillie
προ-παγής, ής, ές	proéminent, yeux à fleur de tête
προ-παραίτησις, εως	action de détourner d’avance par des prières
προ-παραλήγω,	être antépénultième, la syllabe antépénultième
προπαρασκευή, ῆς	préparation
προ-παρατήρησις, εως	examen préliminaire
προ-παρατίθημι	exposer auparavant, servir, auparavant, servir pour le premier service
προ-πατορικός, ή, όν	qui concerne les aïeux, des aïeux
προπεμπτήριος, ος, ον,	qui concerne un convoi, une cérémonie funèbre
προπεμπτικός, ή, όν,	propre aux cérémonies funèbres
προπερύσινος, η, ον	qui a deux ans
προπετής, ής, ές	qui tombe en avant, tombé en avant, jeté par terre, qui se penche en avant, qui tombe devant, devant le tombeau, qui incline vers des cheveux blancs, qui est sur le déclin de l’âge, enclin, porté à, enclin à quelque chose, qui a un penchant à faire quelque chose, qui se porte en avant, emporté, fougueux, qui se porte en avant, proéminent, yeux saillants
προ-πήγνυμι,	rendre compact auparavant, figé, congelé auparavant
προ-πηδάω-ῶ	bondir avant, s’élancer en bondissant hors de
προπήδησις, εως	action de s’avancer vivement, de s’élancer
προ-πηλακίζω	couvrir de boue, insulter, outrager, reprocher en termes grossiers, violents, à quelqu'un sa pauvreté
προπηλάκισις, εως	insulte, outrage
προπηλακιστικῶς	d’une manière outrageante
πρόπηξις, εως	action de ficher en avant
προ-πληρόω-ῶ,	remplir auparavant
προ-πλήττω,	frapper auparavant
προ-ποδηγός, οῦ	qui marche devant, qui sert de guide
προπολεμητήριον, ου	rempart, défense
προπομπή, ῆς	action d’envoyer en avant, action d’accompagner processionnellement, d’escorter pour faire honneur, action de suivre un convoi funèbre
προπότης, ου,	où l’on porte une santé
προ-πράτης, ου	marchand qui vend aux détaillants
προ-πρηνής, ής, ές	penché en avant, qui tombe en avant, qui se précipite en avant, en avant
προ-προκαταΐγδην	en s’élançant avec impétuosité
προπτωτικός, ή, όν,	qui se précipite en avant, téméraire
προπώλης, ου	courtier, commissionnaire en marchandises
πρόρρηγμα, ατος	membrane enveloppant le fœtus
προ-ρρήγνυμι,	briser, déchirer auparavant
πρόρρημα, ατος	pronostic
πρόρρησις, εως	prédiction, pronostic, instructions préliminaires, proclamation, déclaration publique, interdiction à un accusé de participer aux sacrifices
προρρητικός, ή, όν,	qui concerne les prédictions, traité sur le pronostic des maladies
πρό-ρρητος, ος, ον,	prescrit, ordonné
προσαγορευτικός, ή, όν	dont on se sert pour adresser la parole à quelqu'un, pour saluer, présent de bienvenue, vocatif
προσαγωγή, ῆς	action d’amener vers, introduction, action d’approcher, action d’amener, action de s’approcher, en avançant graduellement, peu à peu, action d’aller à une cérémonie, cérémonie, accès, abord, lieu de débarquement
προσαίτης, ου	mendiant
προσαίτησις, εως	mendicité
προσ-άλληλα,	les uns les autres
προσ-αναμιμνῄσκω,	faire ressouvenir, quelqu'un de quelque chose
προσ-αναπηδάω-ῶ,	s’élancer vers, sur
προσ-αναπίμπλημι	remplir en outre de, infecter en outre
προσ-αναπληρόω-ῶ,	suppléer à l’insuffisance de, compléter, suppléer, combler
προσ-αναρρήγνυμι	briser en outre, faire rompre, faire éclater
προσ-ανατίθημι	reporter à, attribuer à, se charger en outre de, contribuer, en quelque chose pour quelqu'un, en référer à, se confier, demander conseil à
προσ-ανίημι,	relâcher en outre
προσ-ανίστημι	se soulever et s’appuyer contre, se soulever et s’insurger
προσ-άντης, ης, ες	qui va en montant, escarpé, rude, pénible, difficile, contraire, hostile, opposé à
προσάντλημα, ατος	eau pour bassiner
προσ-αποζημιόομαι-οῦμαι,	être condamné en outre
προσ-αποθνῄσκω,	mourir en outre
προσ-απονίνημι	tirer en outre profit de
προσ-αποπληρόω-ῶ,	remplir en outre
προσ-αποτίθημι	déposer sur, déposer en outre
προσ-αποψήχω,	gratter en outre
προσάρτημα, ατος	appendice, accessoire
προσάρτησις, εως	action de suspendre, d’attacher à, appendice, point d’attache
προσαφή,	contact, attouchement
προσαφής, ής, ές	contigu à
προσ-αφίστημι	solliciter en outre à la défection, chercher à corrompre, à soulever
προσβατός, ή, όν	accessible à
προσ-βλασφημέω-ῶ,	blasphémer, invectiver en outre
προσβλητικός, ή, όν,	qui peut jeter vers, appliquer sur
προσβλητός, ή, όν,	jeté contre, appliqué sur, incrusté
προσ-βοηθέω-ῶ,	venir au secours de
προσβολή, ῆς	action de lancer vers, de jeter, de diriger vers, action de jeter les yeux sur quelque chose, action d’appliquer sur, contre, par l’usure et le frottement, embrassements affectueux, action de s’élancer vers, sur, contre, élan impétueux, poursuite, poursuite des Érinyes, attaque, agression, diriger une attaque contre le rempart, la colline, points d’attaque, atteinte, impression, atteinte du feu ou de l’hiver, atteinte de deux souillures, action de s’élancer à terre, action de débarquer, lieu de débarquement, ce qui est élancé, aminci, aiguisé, tranchant du fer, ce qui arrive à chaque homme, destinée, destins funestes
προσ-βραχής, ής, ές	peu profond, guéable
προσγέννησις, εως	action d’engendrer en outre
προσγυμναστής, οῦ	compagnon de gymnase
προσδεής, ής, ές,	qui a encore besoin de
προσδέησις, εως	besoin qu’on éprouve encore d’une chose
προσδεκτός, ή, όν,	accueilli avec plaisir, agréable
προσ-δηλέομαι,	endommager encore plus, en outre
προσ-δηλόω-ῶ,	faire connaître en outre
προσδιασάφησις, εως	supplément d’explication
προσ-διατίθημι	mettre en outre dans telle, telle disposition, affecter en outre
προσ-διηγέομαι-οῦμαι,	parcourir, exposer en outre
προσ-διηθέω-ῶ,	faire filtrer
προσ-διΐστημι,	diviser en outre
προσδόκημα, ατος	attente
προσδόκητος, ος, ον,	attendu
προσδοχή, ῆς	admission, réception
προσδρομή, ῆς	action de courir vers
προσειδής, ής, ές,	qui ressemble à
προσ-είκελος, η, ον,	qui ressemble à
προσεικής, ής, ές,	qui ressemble à
πρόσ-ειλος, η, ον,	exposé au soleil
προσεκτικός, ή, όν,	attentif, à quelque chose
προσ-εκτραχηλίζω	rompre en outre le cou
προ-σέληνος, ος, ον	qui précède la lune, jours qui précèdent la nouvelle lune, qui a précédé la lune, plus ancien que la lune
προσ-ελώδης, ης, ες,	voisin d’un marais
προσ-εμπίπλημι,	remplir en outre
προσ-εμπίπρημι,	faire brûler en outre
προσ-εμπλήσσω,	attaquer aussi
προσ-εμφερής,	qui a quelque rapport avec
*προσ-εξηγέομαι-οῦμαι,	exposer, expliquer en outre
προσ-εξηπειρόω-ῶ,	convertir de plus en plus en terre ferme
προσ-εξίστημι,	mettre en outre, encore plus hors de soi, bouleverser encore plus
προσ-επεξηγέομαι-οῦμαι,	exposer, expliquer en outre
*προσ-επηρεάζω,	injurier, maltraiter en outre
προσ-επιβοηθέω-ῶ,	accourir au secours
προσ-επιδημέω-ῶ,	voyager, séjourner qqe part
προσ-επιζητέω-ῶ,	rechercher en outre, demander encore
προσ-επικηρύσσω,	publier, proclamer en outre
προσ-επιμηχανητέον	il faut provoquer en outre
προσ-επιπηδάω-ῶ,	bondir en outre sur
προσ-επιπλήσσω,	reprocher en outre
προσ-επιρρητορεύω,	exhorter par des moyens de rhéteur
προσ-επισημαίνω,	indiquer en outre
προσ-επισκήπτω,	supplier en outre
προσ-επιτίθημι	poser en outre sur, porter en outre contre, ajouter en outre, prendre pour soi, prendre en outre pour soi, s’attribuer en outre, se porter contre, attaquer
προσ-επιφημίζω,	pousser en outre des cris, applaudir en outre
προσ-επιψηφίζομαι,	voter en outre, ajouter son vote à d’autres
προσεριστής, οῦ	querelleur
προσεταιριστὸς ὁπλίτης	hoplite, soldat volontairement engagé comme auxiliaire
προσευκτήριον, ου	lieu pour prier, oratoire
προσευκτικός, ή, όν,	qui concerne la prière, propre à la prière
προσευχή, ῆς	prière, lieu de prière, temple
προσεχής, ής, ές	qui tient à, continu, contigu, tout proche, de quelqu'un, de quelque chose, persistant, durable, attaché à, appliqué à, attentif à, attention, application soutenue, qui se dirige vers, situé vers, exposé à, qui répond à, qui convient à, qui s’accorde avec, qui convient particulièrement à, noms propres, direct
προσ-ζημιόω-ῶ,	punir en outre, encore, de qqe peine
πρόσ-ηβος, ος, ον,	adolescent, presque nubile
προσηγορέω-ῶ	adresser la parole à, saluer, consoler
προσηγόρημα, ατος	objet, personne à qui on adresse la parole
προσηγορία, ας	action d’adresser la parole à, de saluer, action d’appeler par son nom, dénomination, nom, nom appellatif, commun, ZÉnon
προσηγορικός, ή, όν,	dont on se sert pour nommer, nom commun, prénom, surnom
προσηγορικῶς,	en désignant par un nom commun
προσ-ήγορος, ος, ον	qui adresse la parole à, qui s’adresse à, qui salue, qui invoque, qui répond à, qui s’accorde avec, qui a du rapport avec, à qui on adresse, peut adresser la parole, abordable, à qui on parle familièrement, familier, intime, Polus
προσηκόντως,	convenablement
προσ-ήκω	venir vers, jusqu’à, venir à, si vous venez à moi comme amis, des escarpements descendent vers le fleuve, voilà où nous en sommes de nos espérances !, la nécessité devient pressante, se rattacher à, être attenant, les parties de ce tout se rattachent les unes aux autres, il était parent éloigné des Kypsélides, était-il ton parent ?, parent du roi par sa naissance, les parents par la naissance, être parent par la naissance, les parents, les vertus héréditaires, domestiques, se rapporter à, concerner, regarder, intéresser, que personne n’aille penser que cet éloge nous concerne, que m’importent donc les Corinthiens ?, cet homme n’a rien de commun avec la Béotie, être en rapport avec, convenir à, être séant à, il me sied de, etc, il vous sied de vous bien comporter, maintenant que vous avez pleuré celui qu’il convient de pleurer, ce n’est pas à toi qu’il appartient de dire cela,il appartient aux autres, mais à toi de, comme il convient, contrairement à ce qui convient, le châtiment mérité, les choses convenables, les bienséances, les devoirs, contre le droit, sans que cela nous regarde, comme s’il leur appartenait de s’en servir, appartenir, rendre à chacun ce qui lui appartient, ce qui ne concerne pas quelqu'un, ce qui est étranger
προσ-ηλιάζω,	exposer au soleil
προσ-ήλιος, ος, ον,	exposé au soleil, situé au midi
προσ-ηλόω-ῶ	fixer avec des clous, clouer, clouer une chose à une autre, attacher, clouer à une planche, crucifier, clouer à, attacher à
προσηλύτευσις, εως	séjour d’un étranger établi dans un pays
προσηλυτεύω	s’établir dans un pays en qualité d’étranger
προσήλυτος, ος, ον	étranger établi dans un pays, prosélyte, nouveau converti
προσήλωσις, εως	action de clouer, pol, crucifiement
πρόσ-ημαι	être assis près de, être situé près de, être voisin de, s’établir près de, assiéger, se fixer dans, s’enfoncer dans
προ-σημαίνω,	signifier d’avance, annoncer par des signes, des prodiges, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, avertir, par des signes, des prodiges, de, déclarer, ordonner, quelque chose à quelqu'un, ordonner de faire quelque chose
προσημαντικός, ή, όν,	qui annonce d’avance, qui présage
προσημασία, ας	signe précurseur, présage
προσ-ήμερος, ος, ον,	qui ne dure qu’un jour
προσ-ημερόω-ῶ,	assujettir, soumettre
προσήνεια, ας	douceur, bonté
προσ-ήνεμος, ος, ον,	exposé au vent
προσηνής, ής, ές,	qui incline vers, doux, favorable, réconfortant, salutaire, agréable, propre à, qui convient à
προσηνῶς,	avec douceur
προ-σήπω	faire pourrir auparavant, pourrir auparavant
προσ-ηχέω-ῶ,	résonner auprès de, contre
προσ-ηῷος, α, ον,	situé vers l’orient, vers l’orient
προσθέτησις, εως	apposition
προσθετικός, ή, όν	qui apporte, qui apporte un secours, qui aide, efficace, qui ajoute, qui accélère son cours
προσθήκη, ης	ce qui s’ajoute, ce qu’on ajoute, addition, développement, suite, digression, particule, accessoire, à titre d’accessoire, de hors-d’œuvre, assistance donnée par les dieux, attribut, qualification
προσθο-φανής, ής, ές	visible par devant
προσίζησις, εως	adhérence
προσ-ίημι	envoyer vers, faire approcher de, quelqu'un de quelque chose, approcher les petits enfants du sein, s’approcher de, entrer dans, s’adapter à, agréer à, rien ne lui agréait, ne lui plaisait, une seule chose ne m’entre pas dans l’esprit, ne me revient pas, ne me plaît pas, faire approcher de soi, porter de la nourriture à sa bouche, prendre un remède, laisser approcher de soi, quelqu'un, les barbares, admettre quelqu'un dans sa société, admettre, accepter, se soumettre à, à une défaite, prendre sur soi de, se risquer à, permettre, tolérer, consentir à
προσ-ίστημι	placer vers, placer auprès de, peser à côté de, avec, se tenir, se placer auprès de, venir se placer près de, se présenter à, offrir à, s’offrir à la pensée de, venir à l’esprit de, se tenir contre, s’opposer à, contenir, arrêter, se poser comme un athlète pour combattre, se disposer à réfuter, éprouver de la répugnance pour les aliments, choquer, offenser, fatiguer, accabler
προσιτός, ή, όν	accessible
προσ-καθηλόω-ῶ,	clouer à
προσ-κάθημαι	être assis près de, être posé, placé près de, se trouver près de, vivre près de, se poser sur le thym, camper près de, assiéger, être assidu auprès, obséder, s’attacher à
προσ-καθίστημι	établir, instituer en outre, outre quelqu'un, quelque chose, s’établir, être établi en outre, instituer en outre, arranger en outre
προσκαρτέρησις, εως	constance, assiduité
προσκατάβλημα, ατος	paiement supplémentaire fait au trésor par les fermiers des impôts
προσκατανόησις, εως	remarque s’ajoutant à d’autres
προσ-καταπήγνυμι,	enfoncer en outre
προσ-καταπίμπρημι,	faire brûler en outre
προσ-καταπλήσσω,	effrayer en outre, encore plus
προσ-καταρρήγνυμι,	briser, déchirer en outre
προσ-κατασήπω,	faire pourrir en outre
προσ-κατατίθημι	déposer en outre
προσ-κατηγορέω-ῶ	accuser en outre, quelqu'un, accuser quelqu'un de vénalité, attribuer en outre
προσκαυστικός, ή, όν,	qui a coutume de faire brûler la cuisine
προσ-κηδής, ής, ές	qui se préoccupe de, attentif, diligent, uni par la parenté à, lié à, complice de
προ-σκήνιον, ου	entrée d’une tente, avant-scène, devant d’un théâtre, DuRis
προσ-κηρυκεύομαι	envoyer un héraut vers quelqu'un
προσ-κηρύττω,	convoquer par un héraut
προσκίρτησις, εως	action de bondir devant
προσ-κληρόω-ῶ,	attribuer par la voie du sort à
πρόσκλησις, εως	citation en justice
προσκλητικός, ή, όν,	qui sert à appeler, qui appelle
προσκλινής, ής, ές	incliné, penché
προσκόλλησις, εως	attachement, dévouement
1 προσκοπή, ῆς	action de s’avancer en reconnaissance
2 προσκοπή, ῆς	heurt, haine, inimitié
προσκόπησις, εως	action, soin de pourvoir à quelque chose
προσκοπτικός, ή, όν,	offensant
προσ-κορής, ής, ές	qui rassasie, qui cause la satiété, rassasié, dégoûté
προσκρουστικός, ή, όν,	choquant, offensant
πρόσκτησις, εως	acquisition nouvelle
πρόσκτητος, ος, ον,	acquis en outre
προσκυνήσιμος, ος, ον	adorable
προσκύνησις, εως	prosternation, adoration
προσκυνητής, οῦ	adorateur
προσκύρησις, εως	action de parvenir à, d’obtenir
πρόσλημμα, ατος	ce qu’on a a reçu, pris en outre
προσληπτικός, ή, όν,	qui reçoit en outre
πρόσληψις,	action de prendre en outre, d’accroître, accroissement, addition, action de se faire homme, assomption, mineure d’un raisonnement
προσλιπάρησις, εως	assiduité, persévérance, insistance
προσ-μηνύω,	indiquer en outre
προσ-μηχανάομαι-ῶμαι	être fixé, attaché à, organiser, préparer, assurer en outre dans son intérêt, la sécurité à quelqu'un
προ-σμήχω,	frotter, essuyer auparavant
προσ-ναυπηγέω-ῶ,	construire de nouveaux vaisseaux
προσ-νήχω,	nager vers, affluer vers, nager vers
προσοδικός, ή, όν,	qui produit un revenu
προσοίκησις, εως	habitation voisine
προσομίλησις, εως	fréquentation, relation, commerce avec
προσομιλητικός, ή, όν	qui concerne la vie en société, l’art de vivre en société
προσορατός, ή, όν	visible
προσοχή, ῆς	action d’aborder, d’atterrir, action de s’appliquer à, attention
προσπαράληψις, εως	action de prendre en outre
προσ-παραμυθητέον	il faut en outre exhorter, conseiller
προσ-παραπήγνυμι,	enfoncer auprès
προσ-παρατίθημι	mettre sous les yeux, ajouter encore
προσ-παρίστημι	il vint à l’esprit, de, exciter, s’approprier, se rendre maître
προσ-πελάτης, ου	suivant, serviteur
πρόσπηγμα, ατος	mucosité durcie, concrétion, caillot
προσ-πήγνυμι	fixer, attacher à, une chose à une autre, attacher à une croix, crucifier, être fixé, attaché à
προσ-πηδάω-ῶ	s’élancer vers
προσ-πηχύνομαι,	prendre dans ses bras
προσπλαστικός, ή, όν,	qui a la propriété de s’appliquer à, de boucher
προσ-πληρόω-ῶ	compléter, augmenter le nombre de, ajouter pour compléter le nombre
προσπλοκή, ῆς	action d’appliquer, application
προσπλωτός, ή, όν,	accessible aux navires
προσποίημα, ατος	ce que l’on prend, prélève pour soi, affectation, faux-semblant, feinte
προσποίησις, εως	action de se procurer, acquisition, recherche, action de prétendre à, action de feindre, feinte, sorte de feinte oratoire
προσποιή-σοφος,	qui feint d’être sage, qui se donne pour sage
προσποιητικός, ή, όν,	qui s’attribue, qui s’arroge, qui affecte
προσποιητός, ή, όν	feint, simulé, par feinte
προσποιητῶς	par feinte, avec dissimulation
προσ-πορπατός, ή, όν	fixé, contre
*προσ-πτήσσω,	s’appuyer contre, couvrir, protéger
προσ-ρήγνυμι	briser contre, se briser contre
πρόσρημα, ατος	parole adressée à quelqu'un, salutation, dénomination, nom
πρόσρηξις, εως	collision, choc
πρόσρησις, εως	facilité d’abord, parole adressée à quelqu'un, salutation, dénomination, nom, qualification, attribut
προσ-σημαίνω,	signifier en outre
προσσπαστικός, ή, όν,	qui a la faculté d’attirer
*προσ-συνίημι,	comprendre en outre, faire en outre attention à
προσ-συνίστημι,	recommander en outre
προστακτικός, ή, όν,	propre au commandement, impératif, GRamm, le mode impératif
προστακτός, ή, όν,	ordonné, commandé en outre, extraordinaire
προστατήριος, α, ον	qui se présente en avant, qui se tient devant, qui assiège, qui protège, protecteur, défenseur, qui précède, le mois Prostatèrios
προστάτης, ου	qui se tient en avant, celui qui se tient le premier dans une ligne de bataille, chef de file, chef, chef de parti, président, chef, celui qui dirige, protecteur, défenseur, protecteur, patron des métèques, résider sous la protection du patron, se faire inscrire sous le nom d’un patron, s’attacher à un patron, être le protégé de quelqu'un, patron, os hyoïde, qui se tient devant, s’approche de, qui se tient devant l’autel d’un dieu, suppliant
προστατικός, ή, όν	qui concerne le président, le chef, le patron, qui concerne le rang, la dignité de président
προστηθίδιον, ου	buste, image taillée jusqu’à la poitrine
προ-στήθιον, ου,	ceinture
προσ-τήκω	se fondre, se consumer, se fondre sur, se consumer sur
πρόστηξις, εως	action de se fondre sur, de s’attacher à
προσ-τηρέω-ῶ,	fixer les yeux sur, observer
προστήρησις, εως	action d’observer
προσ-τίθημι	placer auprès, contre, apposer, appliquer sur, appliquer des échelles contre des tours, poser ses bras sur les genoux de quelqu'un, appliquer sa bouche sur celle d’un autre, appliquer une pierre contre, appliquer et fermer les portes, la porte, les portes, appliquer son esprit d’humanité aux affaires de la ville, attribuer, assigner, fixer la mesure, imputer, imputer à quelqu'un la cause, conférer, accorder, accorder une jeune fille pour femme à quelqu'un, accorder une récompense à quelqu'un, joindre le nom d’une île à un discours glorieux, rendre une île célèbre, imposer, infliger un déshonneur à quelqu'un, imposer des épreuves à quelqu'un, faire violence, remettre, livrer, abandonner, livrer une ville, livrer un corps à Hadès, causer, produire, causer du chagrin à quelqu'un, causer une grande hésitation, placer en outre, ajouter, donner une dot outre, ajouter le serment, ajouter un bienfait à un autre, envoyer une nouvelle maladie à un malade, poser vers, contre, porter vers, donner son suffrage à quelqu'un, voter en faveur de quelqu'un, voter contre quelqu'un, porter la guerre à quelqu'un, décharger sa colère sur quelqu'un, approcher de soi, attirer vers soi, sur soi, serrer sur sa poitrine la poitrine de quelqu'un, prendre une épouse, se concilier le peuple, se concilier l’amitié de quelqu'un, s’attirer une peine, une douleur, ajouter, un nouveau mal à d’autres maux, se faire de quelqu'un un ennemi ajouté aux autres, ajouter des inimitiés volontaires à celles qui s’imposent, faire de nouveau, s’adjoindre à, s’associer à, prendre parti pour, se mettre du parti de quelqu'un, se ranger, par son vote, du côté de quelqu'un, donner son assentiment à l’opinion de quelqu'un, approuver l’avis de quelqu'un
προστίμημα, ατος	peine arbitraire ajoutée à la peine légale
προστίμησις, εως	action d’ajouter une peine arbitraire à une peine légale
προσ-τραχηλίζω	saisir par le cou
προστροπή, ῆς	action de se tourner vers quelqu'un en suppliant, prière, supplication, à quelqu'un, avoir la fonction d’apaiser la déesse, être prêtre, prêtresse, malédiction, imprécation
προστυχής, ής, ές	qui rencontre, qui s’adonne à
Προσυμναία Ἥρα,	Hèra de Prosymna
προ-συναπάντησις, εως	correspondance entre plusieurs termes disposés géométriquement
προ-συνίημι,	observer auparavant
προ-συνίστημι	recommander d’avance
προσ-υποθήγω,	aiguiser contre
προσ-υπομιμνῄσκω	faire souvenir, quelqu'un de quelque chose, mentionner en outre
προσφάγημα, ατος	ce qu’on mange en outre du pain, pitance
προσφερής, ής, ές	qui se rapporte à, qui a quelque rapport avec, semblable à, utile, avantageux à
προσ-φέρτατος, η, ον	très noble
πρόσ-φημι,	adresser la parole à
προσφθεγκτός, ή, όν	à qui l’on adresse la parole, salué, interpellé par la voix de quelqu'un, qui adresse la parole, qui salue
προσ-φιλής,	plein d’amitié, de bienveillance pour, aimé, chéri, agréable à
προσφόρημα, ατος	nourriture, assaisonnement, Lgs
προσφυής, ής, ές	qui pousse sur, fixé à, attaché à, attaché à, adonné à, qui s’attache naturellement à, naturellement propre à, né pour
προσφύσησις, εως	action de souffler vers, sur
*προσ-φωνήεις,	qui adresse la parole à, qui s’adresse à, capable de s’adresser à
προσφώνημα, ατος	parole, discours, lettre qu’on adresse à quelqu'un, celui à qui l’on adresse la parole
προσφωνηματικός, ή, όν	qui sert à interpeller
προσφώνησις,	paroles, discours qu’on adresse à quelqu'un, lettre, dédicace
προσφωνητικός, ή, όν,	qui sert à interpeller, à apostropher
προσχαρής, ής, ές	cher
πρόσχημα, ατος	ce qu’on porte étalé sur soi, appareil extérieur, pompe, magnificence, l’ornement des jeux publics de la Grèce, ornement de l’Ionie, ce qu’on met en avant, prétexte, raison spécieuse, prendre, donner quelque chose pour prétexte, prendre, donner pour prétexte que, en apparence, commencement, début, introduction, ce qui se montre au dehors, aspect, apparence
προσχηματισμός, οῦ	allongement d’un mot au moyen d’une syllabe
προσ-χρῄζω	avoir en outre besoin de, demander en outre, quelque chose, demander à, chercher à, demander à quelqu'un d’obéir à un autre, de suivre les conseils d’un autre
πρόσχρησις, εως	emploi d’une chose pour qqe usage
προσχώρησις, εως	action d’aller vers
προσ-ψηφίζομαι,	voter, décréter en outre, quelque chose en faveur de quelqu'un, en outre il fut voté que
προσψήφισμα, ατος	addition à un décret
προσ-ώδης, ης, ες,	qui exhale une odeur forte, désagréable
προσῳδιακός, ή, όν	qui concerne l’accent tonique
προσωποληπτέω-ῶ,	avoir égard aux personnes
προσωπο-λήπτης, ου,	qui a égard aux personnes, partial
προσωποληψία, ας	partialité
προσωφέλησις, εως	aide, assistance, utilité
προτακτικός, ή, όν,	qu’on place devant
προτελεσματικός, ή, όν	qui concerne une prédiction
προτελευτή, ῆς	mort prématurée
προτενής, ής, ές,	tendu en avant
προ-τένθης, ου	qui déguste d’avance, dégustateur, qui se jette sur les plats avant les autres
προτερη-γενής, ής, ές,	né avant
προτέρημα, ατος	supériorité, avantage, mérite supérieur, victoire, crédit, honneur, réputation
προτέρησις, εως	action de prendre les devants
προτεχνολόγημα, ατος	introduction, initiation à un art, à une science
προ-τήθη, ης	bisaïeule
προ-τήθυς, υος	vieille femme, d’avant Téthys
προ-τήκω,	fondre auparavant
προ-τίθημι	placer devant, placer devant, des tables, offrir un repas à quelqu'un, exposer, livrer, livrer quelqu'un aux chiens, livrer quelqu'un à la mort, exposer, offrir aux regards, des marchandises, exposer la vertu en vente, exposer un mort, publier, faire connaître, son avis sur quelque chose, promulguer une loi, intenter une action contre quelqu'un, ordonner, prescrire, quelque chose à quelqu'un, ordonner à quelqu'un de, proposer, une affaire dans l’assemblée, proposer une loi, une punition contre soi-même, un but, proposer une lutte, proposer à quelqu'un des épreuves, des prix, des exemples, menacer des derniers châtiments, infliger la peine de mort, placer devant pour cacher, couvrir, voiler ses yeux d’un manteau, mettre en avant une raison, un prétexte, placer devant, mettre avant, préférer, une chose à une autre chose, à quelqu'un, placer en avant, faire mouvoir en avant, placer quelque chose, devant, placer quelque chose à soi devant soi, se retrancher derrière, prétexter, sa parenté, placer devant soi, un repas, un souper, des lits et des tables, se mettre devant les yeux, se proposer, quelque chose, se proposer à soi-même le choix, prendre des précautions à l’égard de quelque chose, regarder les mortels en s’apitoyant, mettre en avant, produire, exposer, des coupes d’or, un mort, déclarer, prescrire un grand deuil public, convoquer une assemblée, proposer, à quelqu'un de, déclarer à quelqu'un son inimitié, produire ses raisons, mettre en avant quelque chose comme de, parler, comme si, placer en avant, envoyer en avant, faire prendre les devants à, fixer, préférer, faire passer une chose avant une autre
προτίμησις, εως	action de priser davantage, prédilection, préférence pour, par ordre d’importance
πρότμησις, εως	la taille, coupe de la partie antérieure, supérieure du corps
προτομή, ῆς	coupe antérieure, face d’un animal, image d’un dauphin sculpté à l’avant d’un navire, coupe supérieure, statue, figure peinte à mi-corps, buste
προτρεπτικός, ή, όν	qui peut tourner, pousser en avant, qui peut pousser en avant, stimuler, persuasif
προτροπάδην	en déroute, en désordre, en se précipitant en avant
προτροπή, ῆς	excitation, encouragement, impulsion
προ-τρυγητής, οῦ	étoile au nord du signe de la Vierge, qui annonce l’époque de la vendange
προύμνη, ης	prunier
προϋπαρχή, ῆς	service qu’on rend le premier à quelqu'un
προϋπογραφή, ῆς	action d’ébaucher, esquisse
προ-ϋποστυφή, ῆς	emploi de mordants pour la préparation de la laine à teindre, ThÉano
προ-ϋποτίθημι	placer auparavant comme fondement, être placé auparavant comme fondement, supposer auparavant
Προῦσα, ης	Prousa
προ-ϋφήγησις, εως	narration préliminaire
προ-ϋφίστημι	exister avant, préexister
προφανής, ής, ές	qui se montre en avant, qui se montre clairement, visible à tous, clair, manifeste, évident, pour quelqu'un, il était évident que le combat, évidemment, manifestement, qui se distingue, illustre
προφασιστικός, ή, όν	qui sert de prétexte, d’excuse
προφερής, ής, ές :	qui l’emporte sur, supérieur à, à quelqu'un, en quelque chose, pour faire quelque chose, qui l’emporte par l’âge, très âgé, le plus âgé, qui paraît plus âgé qu’il n’est, qui porte plus que son âge, qui porte, produit avant le temps, précoce
πρό-φημι,	dire, annoncer d’avance
προ-φημίζω,	répandre d’avance un bruit
προφητεία, ας	action d’interpréter la volonté des dieux, oracle, explication des Livres saints sous l’inspiration de l’Esprit saint
προφητεύω	être interprète d’un dieu, annoncer l’avenir, prophétiser, expliquer de vive voix les textes sacrés sous l’inspiration de l’Esprit saint
προφήτης, ου	interprète d’un dieu, celui qui transmet, explique la volonté des dieux, interprète des muses, interprète de la parole de Dieu, interprète des paroles d’un oracle, d’un devin, interprète des paroles d’un autre, interprète d’une doctrine, celui qui annonce l’avenir, prophète, qui annonce
προφητικός, ή, όν,	de prophète, de prophétie, prophétique
προφητικῶς,	en prophète
προφητο-τόκος, ου,	mère d’un prophète, de prophètes
προφητο-φόντης, ου,	meurtrier des prophètes
προφθαδίην	en prenant les devants
προ-φθίμενος, η, ον	mort avant
προφοβητικός, ή, όν,	qui s’effraye d’avance
προφορικός, ή, όν,	produit au dehors par la parole, verbal
προφυλακή, ῆς	avant-poste, garde, sentinelle, précaution, préservatif, talisman, amulette
προφυλακτήριον, ου	précaution
προφυλακτικός, ή, όν	de précaution, de préservation, prophylactique
προφυρητός, ή, όν	pétri auparavant
προ-χάνη,	prétexte
προ-χαριστήρια, ων	sacrifice à Athèna pour la remercier d’avance de ses bienfaits
προχειρότης, ητος	bonne volonté, ardeur, action de traiter, maniement
προχοή, ῆς	embouchure d’un fleuve, bord de la mer, promontoire
προχύτης, ου	urne pour libations
προχώρημα, ατος	déjection, excrément
προχώρησις, εως	action de s’avancer
προ-ψηλαφάω-ῶ	tâter auparavant
προψηλάφημα, ατος	action de tâter auparavant
προ-ψηφίζω,	décréter auparavant
προῳδικός, ή, όν,	qui concerne le prélude d’un poème, d’une pièce
προ-ώλης, ης, ες,	entièrement perdu, anéanti
προώστης, ου	poutre servant à pousser des blocs de pierre sur des assiégeants, tact
προωστικός, ή, όν,	qui a la vertu d’expulser, purgatif
πρύμνα, ης	qui est à l’extrémité inférieure, à l’arrière, partie du navire qui est à l’arrière, poupe, poupe d’un navire, par derrière, en poupe, avec vent arrière, la poupe de la ville, l’Acropole, le vaisseau de l’État, partie inférieure, pied d’une montagne
πρύμνηθεν,	du côté de la poupe, par derrière
πρυμνήσιος, α, ον,	de la poupe, amarres d’un navire, dernières ressources, amarre
πρυμνήτης, ου,	de la poupe, câble de la poupe, amarre, le pilote
πρυμνητικός, ή, όν,	de la poupe
πρυμνός, ή, όν,	qui est au bout, à l’extrémité, qui est à l’extrémité supérieure, le haut du bras, près de l’épaule, le haut de la jambe, le mollet, la racine de la langue, qui est à l’extrémité inférieure, bois à la racine, au pied, bout inférieur, extrémité inférieure
πρυτανικός, ή, όν	de prytane
πρώην,	avant-hier, tout dernièrement, tout récemment, hier et avant-hier, tout récemment, depuis peu
πρωθ-ευρετής, οῦ	premier inventeur
πρωθ-ήβης, ου,	qui est dans la première jeunesse
πρωϊ-ανθής, ής, ές,	qui fleurit de bonne heure
πρωϊ-βλαστής, ής, ές,	qui germe, pousse de bonne heure, précoce
πρωϊνός, ή, όν	du matin, matinal, le matin
πρωϊότης, ητος	maturité précoce
πρωκτο-πεντετηρίς, ίδος	ébats d’un débauché contre nature tous les cinq ans
πρωκτο-τηρέω-ῶ,	être surveillant des derrières
πρῳράτης, ου	pilote en second, qui se tient à la proue
πρωτ-αγωνιστής, οῦ	qui combat au premier rang, acteur chargé du rôle principal, qui tient le premier rang, personnage principal
Πρωταρχίδης,	Prôtarkhidès
πρωτερικὴ συκῆ	sorte de figue précoce
Πρώτη, ης	Prôtè
πρωτ-ηρότης, ου	celui qui a labouré le premier
πρώτιστος, η, ον,	le premier de tous, de beaucoup le premier, en premier lieu, premièrement
πρωτο-γενής, ής, ές,	le premier-né, le plus ancien
Πρωτογένης, ους	Protogénès
πρωτο-γέννημα, ατος	première production, prémices
πρωτο-γέννητος, ος, ον,	engendré, né le premier
πρωτο-γεύστης,	qui goûte le premier, d’abord
πρωτο-γλυφής, ής, ές	sculpté le premier, pour la première fois
πρωτο-δαής, ής, ές,	qui apprend, sait pour la première fois
Πρωτοθύης, ου	Prôtothyès
πρωτοκλήσια, ων	assemblée des principaux
πρωτό-κλητος, ος, ον,	appelé le premier
πρωτο-λεχής, ής, ές,	qui enfante pour la première fois
πρωτο-μύστης, ου	qui est initié le premier
Πρωτο-νόη, ης	Prôtonoè
πρωτο-παγής, ής, ές	assemblé, construit nouvellement
πρωτο-πήμων, ονος	qui est la source des maux
πρῶτος, η, ον,	premier, le plus en avant, parmi les combattants les plus en avant, dans la première ligne de bataille, dans le premier engagement, celui qui se fait en tête de l’ordre de bataille, dans la mêlée la plus en avant, le premier rang, la première ligne, mettre au premier rang, en première ligne, dans la première partie du timon, la porte la plus extérieure, les bancs de devant dans la Pnyx, au théâtre, le premier, le premier après quelqu'un, les premiers de tous les hommes, dès le premier jour, dans le premier temps, au début, du côté de l’orient, le sacrifice fut favorable dès la première victime, parmi les premiers, tout d’abord, en premier lieu, imprimis, surtout, avant tout, nombre premier, qui ne se divise par aucun facteur, nombres premiers entre eux, nombres qui en dehors de l’unité n’ont pas de diviseur commun, le plus excellent, le plus distingué, le principal, étant parmi les premiers, ceux qui passent pour être les premiers, les cités les plus importantes, les premiers de l’armée, les chefs, il se trouvait parmi les premiers des Mycéniens pour l’intelligence, le premier par le mérite, le premier par la fortune et la naissance, le premier lot, la plus grande infortune, le commencement, le commencement du chant, le commencement de l’Iliade, le premier prix, remporter le prix, le plus haut degré, le point le plus élevé, le comble du bonheur, je ne suis pas encore arrivé au point culminant de mon esprit, je ne suis pas encore arrivé à toute la prudence, je suis encore jeune, les premiers, les plus grands, les premiers du pays, les premiers des Érétriens, les premiers du sénat, le plus industrieux des artisans, les premiers éléments des choses, les éléments, la première fois, tout d’abord, en premier lieu, au début, au commencement, de prime abord, au début, la première fois, d’abord, premièrement, en premier et en dernier lieu, d’abord, ensuite, d’abord, ensuite, ensuite, d’abord, ensuite, la première fois, avant que,d’abord, trop tôt,tout d’abord, premièrement, au commencement, la première fois,primum, ubi primum, aussitôt que, dès que, celui que seulement une fois
πρωτο-στάτης, ου	celui qui se tient en avant, chef de file, tact, soldats du premier rang, chef de parti
πρωτο-φαής, ής, ές,	qui brille pour la première fois, nouvelle lune
πρωτο-φανής, ής, ές	qui se montre pour la première fois
πρωτοφόρημα, ατος	premiers fruits de la saison, Lgs
πρωτο-φυής, ής, ές,	né le premier, qui pousse le premier
πταρμικός, ή, όν,	qui fait éternuer, sternutatoire, ptarmique, remèdes qui provoquent l’éternuement
πτελέϊνος, η, ον	fait de bois d’orme
Πτερίη, ης	Ptériè
πτέρινος, η, ον	fait de plumes, ailé, garni d’une colonnade
1 πτέρνα, ης	talon, partie inférieure d’une chose
πτερνιστής, οῦ	qui donne des crocs-en-jambe, trompeur
πτερνο-βάτης, ου	qui marche sur les talons
Πτερνο-τρώκτης, ου	Ronge-jambons
πτερο-δόνητος, ος, ον,	qui agite les ailes
πτερορρύησις,	chute des plumes, mue
πτερότης, ητος	état d’un être ailé
πτερο-φυής, ής, ές,	à qui poussent des plumes, ailé
πτερυγο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à une aile
πτερυγώδης, ης, ες	qui ressemble à une aile, dont les épaules sont hautes et maigres
πτερυγ-ωκής, ής, ές	aux ailes rapides
πτερυγωτός, ή, όν	muni d’ailes, ailé
πτερωτής, οῦ	qui donne des ailes, du courage
πτερωτός, ή, όν	qui a des plumes, qui a des ailes, ailé, bruit d’ailes dans l’air, garni de franges
πτήν, ηνός,	ailé
πτηνο-βόλος, ος, ον,	qui frappe les oiseaux
πτην-ολέτις, ιδος	qui perd les oiseaux
πτηνο-πέδιλος, ος, ον	aux talonnières ailées
πτηνός, ή, όν	qui vole, les volatiles, les oiseaux, vain, léger, qui est en état de voler
πτῆξις, εως	effroi, épouvante
πτήσιμος, η, ον	qui s’envole
πτῆσις, εως	vol des oiseaux
πτήσσω	effrayer, frapper d’épouvante, rendre redoutable, se blottir pour une embuscade, se blottir de crainte, aller se blottir de crainte dans un lieu, auprès de quelqu'un, de quelque chose, sous l’autel, s’effrayer de quelque chose
πτητικός, ή, όν,	qui peut voler
πτητικῶς,	de manière à voler
πτίλος, η, ον	qui a perdu ses cils
πτιλωτός, ή, όν	garni de plumes, ailé
πτισάνη, ης	orge mondé, tisane d’orge mondé
πτιστής, οῦ	qui pile, qui monde du grain
πτιστικός, ή, όν,	qui concerne le mondage du grain, chanson qu’on chante en mondant le grain
πτόησις, εως	stupeur, épouvante, mouvement violent de l’âme, passion
πτοιητός, ή, όν,	effrayé, épouvanté
πτοιώδης, ης, ες,	comme un homme frappé de stupeur, frappé de stupeur, d’épouvante
πτυαλώδης,	plein de salive
πτυκτός, ή, όν	plié, mis en double, tablette pliée en deux, à deux placards se fermant l’un sur l’autre, tablette à écrire, linge plié, compresse, qui peut se plier
πτυρτικός, ή, όν,	qui s’effraie facilement
πτυχώδης, ης, ες	qui a beaucoup de plis, de lames superposées
πτωματικός, ή, όν	épileptique
πτωτικός, ή, όν	qui concerne les cas, qui a des cas
πτωτός, ή, όν,	qui est tombé
πτωχ-ελένη, ης	une Hélène mendiante, une courtisane
πτωχικός, ή, όν,	de mendiant
πτωχός, ή, όν,	qui se blottit, se cache, humble, pauvre, mendiant, pauvre en, dépourvu de, qui concerne un mendiant, de mendiant, se blottir
πτωχοφανής,	qui a l’air d’un mendiant
πυαλίτης, ου	coup au jeu de dés
πυγή, ῆς	fesse, derrière
πυγηδόν	par le derrière
πυγμή, ῆς	poing, lutte à coups de poing, pugilat, vaincre au pugilat
πυγμῇ,	se laver avec soin, souvent
Πύδνα, ης	Pydna
πυελώδης, ης, ες,	creusé en forme d’auge
πύησις, εως	suppuration, suppuration pulmonaire
Πυθαγορικός, ή, όν	de Pythagore, pythagoricien, disciple de Pythagore
Πυθαγοριστής, οῦ	disciple de Pythagore, pythagoricien, ARistophon, disciple de Pythagore pour l’enseignement exotérique
πυθαϊστής, οῦ	celui qui consulte la Pythie
Πυθήν, ῆνος	Pythène
Πύθης, ου	Pythès
Πυθικός, ή, όν	Pythique, Pythien, les jeux Pythiques, l’Oracle d’Apollon Pythien
Πυθιο-νίκη, ης	victoire aux jeux Pythiques
Πυθιο-νίκης, ου	vainqueur aux jeux Pythiques
πυθμήν, μένος	fond d’une cavité, fond, fondement de la terre, racine d’une plante, souche d’un arbre, souche d’une race, tige d’une plante, couronne, cou, collier d’une plante, pied d’une montagne, racine d’un nombre, nombre fondamental, fond, fundus
Πυθο-γένης, ους,	Pythogénès
Πυθό-δημος, ου	Pythodèmos
Πυθοκλείδης, ου	Pythokleidès
Πυθο-κλῆς, έους	Pythoklès
Πυθο-νίκη, ης	Pythonikè
Πυθοπολίτης, ου	habitant de Pythopolis, fleuve de Pythopolis
Πυθο-χάρης,	Pythokharès
Πυθο-χρήστης,	inspiré par la Pythie
Πυθό-χρηστος, ος, ον	prédit, annoncé par la Pythie, confirmé par la Pythie
Πυκι-μήδη, ης	Pykimèdè, à l’esprit ferme, prudent
πυκι-μήδης, ης, ες	prudent, sage
πυκινο-κίνητος, ος, ον	qui s’agite sans cesse
πυκινός, ή, όν	dru, serré, lignes de combattants serrées, pierres bien jointes, épais, bois épais, litière épaisse, solidement joint, étroitement fermé, consistant, fort, quoique très affligé, consistant, sage, esprit sage, prudent, avisé, conseil sage, paroles sages, fréquent, qui se succède sans interruption, traits qui se succèdent sans interruption, pluie serrée
πυκνίτης, ου	habitué de la Pnyx
πυκνός, ή, όν	dru, serré, dru, serré, rangs pressés, troupe serrée, serrés les uns contre les autres, ailes dont le plumage est serré, épais, crinière, chevelure épaisse, dense, compact, d’une trame solide, d’un tissu serré, solide, solidement joint, étroitement fermé, sorte d’intervalle, le ton le plus bas de l’intervalle, le ton le plus élevé, le ton du milieu, consistant, fort, gémissant fortement, réfléchi, avisé, sage, pensées sages, prudentes, avisées, intelligence avisée, fréquent, qui se succède sans interruption, coupe sur coupe, nombreuses pierres lancées, applaudissements répétés, tourner sur une roue dont les tours se succèdent sans cesse, habitations nombreuses et rapprochées, pouls fréquent, besace qui a déchirure sur déchirure, avoir une respiration fréquente
πυκνότης, ητος	épaisseur, densité, resserrement, consistance, bon sens, prudence, fréquence
πυκνωτικός, ή, όν,	propre à condenser, à resserrer
πύκτης, ου	athlète qui combat à coups de poing, qui lutte au pugilat
πυκτικός, ή, όν	qui concerne le pugilat, l’art du pugilat, qui excelle au pugilat
πυκτοσύνη, ης	art du pugilat
Πυλάδης, ου	Pyladès, des amis comme Pylade
Πυλαϊκός, ή, όν	railleur, digne d’un badaud, de Pyles, des Thermopyles
Πυλαι-μένης, ους	Pylæménès
πυλ-άρτης, ου	aux portes solidement closes
Πυλ-άρτης, ου	Pylartès
πύλη, ης	battant d’une porte, porte, porte, d’une maison, d’un palais, porte d’une tente, porte d’un camp, porte de tours, de fortifications, porte d’une ville, les portes Scées, passage, isthme, détroit, canal, écluse, défilé d’une montagne, conduit, entrée de la veine-porte dans le foie, ouvrir les portes du chant, portes des paroles secrètes, portes de la guerre, Pyles, les Portes, les Portes de Cilicie, défilé du mt Amanos, portes de Babylonie
πυλη-δόκος, ου	qui veille, accueille aux portes d’une ville
Πυλήνη, ης	Pylènè
Πυλοι-γενής, ής, ές	né à Pylos
Πυλοίτης, ου	Pylœtès
πυματ-ηγόρος, ος, ον	qui parle ensuite, qui répète un son
πύματος, η, ον	qui est à l’extrémité, au bout, dernier, parmi les derniers, qui est à l’extrémité, au-dessus de la racine du nez, au bas du front, le bord extrême d’un bouclier, le dernier, pour la dernière fois, à la fin, le pire destin
πύξινος, η, ον	fait de buis, jaune comme du buis
πυξο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble au buis
πυο-ειδής, ής, ές	semblable à du pus
πυραγρέτης καρκίνος	pince recourbée pour remuer, manier du feu
πυρ-αίθουσα, ης	orifice d’une fournaise
Πυρ-αίχμης, ου	Pyrækhmès
πυρ-άκανθα, ης	buisson ardent
πυρ-αμητός, οῦ	récolte du froment, moisson, époque de la moisson
πυραμιδικός, ή, όν	en forme de pyramide, pyramidal
πυράμινος, η, ον	Polyen
πυραμο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à une pyramide, pyramidal, construction en forme de pyramide
πυρ-αυγής, ής, ές	qui a l’éclat du feu
πυρ-αύστης, ου	papillon qui se brûle à la lumière
πυργηδόν,	en forme de tour, en masse compacte
πυργηρέω-ῶ,	être bloqué, se tenir comme dans une tour
πυργ-ήρης, ης, ες,	muni de tours, de fortifications
πύργινος, η, ον	qui concerne les tours, la ville
πυργίτης, ου	habitant des tours
πυργο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à une tour
πυργο-σείστης, ου	qui ébranle les tours
πυργωτός, ή, όν,	construit en forme de tour, semblable à une tour
πυρ-δαής, ής, ές,	qui consume par le feu
πυρεκτικός, ή, όν	fiévreux
Πυρετίδης, ου	Pyrétidès
πυρετικός, ή, όν	de fièvre, fébrile
πυρετώδης, ης, ες	accompagné de fièvre, sujet à la fièvre, fiévreux, qui donne la fièvre
πυρευτικός, ή, όν	qui sert à faire du feu, à allumer du feu, qui se fait au moyen du feu, pêche au falot
πυρήν, ῆνος	noyau, pépin, grain d’un fruit, noyau d’olive, de datte, pépin de raisin, graine de pomme de pin, grain de grenade, grain d’encens, baie de sureau, bout arrondi d’une sonde de chirurgien, sorte de pierre précieuse
Πυρηναῖα, ων	les Pyrénées
πυρ-ήνεμος, ος, ον	qui souffle, attise le feu
Πυρήνη, ης	Pyrènè
πυρηνο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un noyau, à un pépin
πυρηνο-σμίλη, ης	instrument de chirurgien garni d’un bouton à l’extrémité
πυρηνώδης, ης, ες	qui a un noyau, un cœur ligneux
Πύρης, ητος	Pyrès
πυρη-τόκος, ος, ον	qui engendre, fait jaillir du feu
πυρη-φάτος, ος, ον	qui fait périr, qui écrase le blé
πυριαστός, ή, όν	bouilli
πυριάτη, ης	premier lait, chauffé pour servir d’aliment
πυριατήριον, ου	étuve, lieu chauffé pour provoquer la sueur, partie d’un gymnase
πυριατός, ή, όν	chauffé, Spt
πυρι-βήτης, ου	qui va sur le feu
πυρί-βλητος, ος, ον	frappé par le feu, fiévreux, qui frappe par le feu, qui enflamme, qui embrase
πυρι-βρεμέτης, ου	qui pétille dans le feu
πυρι-βριθής, ής, ές	chargé de feu
πυρι-γενής, ής, ές	né du feu, dans le feu, travaillé, forgé avec le feu
πυρί-γληνος, ος, ον	aux yeux enflammés
πυρι-ήκης, ης, ες	à la pointe rougie au feu
πυρι-θαλπής, ής, ές	chauffé au feu
πυρί-κμητος, ος, ον	travaillé au feu, brûlé
πυρι-κοίτης, ου	qui recouvre et conserve le feu
πυρι-λαμπής, ής, ές	qui brille comme du feu
Πυρι-λάμπης, ους	Pyrilampès
πυρί-ληπτος, ος, ον	qui renferme, entretient du feu dans son sein, volcanique
1 πύρινος, η, ον	de feu, enflammé, ardent
2 πύρινος, η, ον	de blé, de froment
πυρι-πληθής, ής, ές	rempli de feu
πυρι-σθενής, ής, ές	puissant par le feu
πυρι-σπείρητος, ος, ον	couvert, enveloppé de feu
πυρι-στεφής, ής, ές	entouré de feu
πυρι-σφρήγιστος, ος, ον	que le feu a scellé de son empreinte
πυρίτης, ου	de feu, forgeron, sorte de pierre d’où l’on extrait du cuivre, sorte de pierre précieuse
πυρι-τρεφής, ής, ές	nourri de feu, dans le feu
πυρι-φεγγής, ής, ές	qui brille comme le feu
πυρι-φλεγής, ής, ές	qui brûle avec flamme, au feu ardent, avec une inflammation violente, causé par une inflammation
2 πυρο-γενής, ής, ές	fait avec du froment
πυρο-ειδής, ής, ές	semblable à du feu
πυρο-εργής, ής, ές	qui travaille le feu, au feu
πυρ-οπίπης, ου	qui veille au blé
πυρο-ρραγής, ής, ές	qui se fend au feu, fêlé
πυρότης, ητος	ardeur
πυρπόλημα, ατος	ravage, destruction par le feu
πυρπόλησις, εως	dévastation par le feu
πυρράκης, ου	roux
Πυρρασίδης, ου	Pyrrhasidès, fils de Pyrrhasos
Πυρρικός, ή, όν,	de Pyrrhus
πυρριχαϊκός, ή, όν	composé de pyrrhiques
πυρρίχη, ης	la pyrrhique, avoir l’air belliqueux, contorsions
πυρριχιακός, ή, όν	composé de pyrrhiques
πυρριχιστής, οῦ	qui danse la pyrrhique
πύρριχος, η, ον	rougeâtre, roux
πυρρ-οπίπης, ου	qui guette les blonds
πυρρότης, ητος	couleur rousse, dorée
πυρσ-αυγής, ής, ές,	qui brille comme le feu
πυρσευτήρ, ῆρος	qui fait chauffer
πυρσίτης, ου	qui a la couleur du feu
πυρσο-γενής, ής, ές,	qui engendre, fait jaillir du feu
πυρσο-λαμπής, ής, ές,	brillant de l’éclat du feu
πυρσώδης, ης, ες,	enflammé, ardent
πυρώδης, ης, ες	brûlant, ardent, substance de feu, nature ardente, d’un rouge de feu, accompagné d’inflammation
Πυρωνίδης, ου	Pyronidès
πυρ-ώπης, ου	de couleur rouge, ardent
πυρωτής, οῦ	ouvrier de forge, orfèvre
πυρωτικός, ή, όν	qui a la propriété de brûler, caustique
πυρωτός, ή, όν	enflammé
πυσματικός, ή, όν	interrogatif
πυτίνη, ης	bouteille couverte d’osier
πυώδης, ης, ες	purulent
πωγωνώδης, ης, ες,	qui est comme barbu
πωλευτής, οῦ	qui dresse des jeunes chevaux, de jeunes animaux
πωλευτικός, ή, όν,	habile à dresser de jeunes chevaux
πώλης, ου	vendeur
πώλησις, εως	vente
πωλητήρ, ῆρος	vendeur
πωλητήριον, ου	endroit pour vendre, halle, marché, endroit où se réunissaient les
πωλητής, οῦ	l’un des dix magistrats chargés d’affermer les revenus publics, et de poursuivre les métèques qui n’acquittaient pas leur redevance, commissaire délégué annuellement dans les pays voisins pour régler certains intérêts de commerce
πωλητικός, ή, όν,	de commerçant
πωλικός, ή, όν	de poulain, char traîné par de jeunes chevaux, poursuite sur un char traîné par de jeunes chevaux, de jeune animal, de jeune fille
Πώλιττα, ης	Pôlitta
πωλο-δάμνης, ου	qui dompte de jeunes chevaux, maître d’équitation
πωλο-δαμνική, ῆς	l’art de dompter, de dresser les jeunes chevaux
πωλοτροφική, ῆς	l’art d’élever les jeunes chevaux
πωμαστήριον, ου	couvercle
πωρητύς, ῦος	affliction, infortune
πώρινος, η, ον	de tuf, pierre de l’espèce du tuf
πωρο-ειδής, ής, ές	qui ressemble au tuf, qui ressemble à une concrétion
πωρο-κήλη, ης	hernie calleuse
πωρο-λυτικός, ή, όν	qui dissout les concrétions
πωρώδης, ης, ες,	semblable à du tuf
πωτήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui vole, qui s’envole
πώτημα,	vol, essor
ῥαβδο-ειδής, ής, ές,	en forme de baguette
ῥαβδωτός, ή, όν	rayé, cannelé, strié, PolÉmon, fait de baguettes
Ῥάβεννα, ης	Ravenna, Ravenne
ῥάγδην,	avec véhémence, brusquement
ῥαγικός, ή, όν	de grains de raisin
ῥαγο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un grain de raisin
ῥαδαλός, ή, όν	facile à mouvoir
Ῥαδινή, ῆς,	Rhadinè
ῥαδινός, ή, όν	souple, flexible, agile, rapide, svelte, élancé, tendre, délicat
ῥᾳδιούργημα, ατος	action légère, inconsidérée
Ῥαθίνης	Rhatinès
ῥαιβο-ειδής, ής, ές,	qui a l’air tortu
ῥαιβός, ή, όν :	tortu, cagneux, déformation de jambes cagneuses, tortueux, recourbé
ῥαιβο-σκελής, ής, ές,	aux jambes tortues, cagneux
Ῥαίκηλος, ου	Rhækèlos
ῥαιστήρ, ῆρος	celui qui brise, marteau, fléau destructeur
ῥαιστήριος, α, ον	de marteau, de forgeron, sueur des forgerons, les marteaux, destructeur
ῥαιστηρο-κοπία, ας	coup de marteau
ῥακ-ενδύτης, ου	vêtu de haillons
ῥακιο-συρραπτάδης, ου	rapetasseur, ravaudeur de loques
ῥακο-δύτης, ου	malheureux couvert de haillons
ῥακτήριος, ος, ον,	bruyant
ῥακτός, ή, όν,	rocailleux, raboteux
ῥακώδης, ης, ες	déguenillé, ridé
Ῥακώκης, ου	Rhakôkès
Ῥαμνήνσης	Ramnenses
ῥαμφή, ῆς	sorte de couteau recourbé
ῥαμφώδης, ης, ες,	qui ressemble à un bec
ῥαντήρ, ῆρος,	qui arrose, a, le coin de l’œil d’où coulent les larmes
ῥαντήριος, α, ον,	arrosé, mouillé
ῥαντός, ή, όν,	tacheté
ῥαπατ-αύλης, ου	joueur de chalumeau
ῥαπτικός, ή, όν,	de tailleur, e, l’art du tailleur
ῥαπτός, ή, όν	cousu, embarcations faites de peaux cousues les unes aux autres, vers cousus, chants épiques rattachés l’un à l’autre, piqué, pointillé, sorte de tapis, coussin piqué
ῥᾳστώνη, ης	facilité, avec facilité, il y a une grande facilité à, il est très facile de, aisance, bonne grâce, bon vouloir, pour quelqu'un, soulagement, amélioration, adoucissement, existence facile, vie douce et heureuse, sécurité, temps du repos, période de calme et de tranquillité, mollesse, indolence, inertie
Ῥατουμένα πύλη	la Porte Ratumena
ῥαφανηδόν	en forme de rave
ῥαφανιδώδης, ης, ες	semblable à une rave
ῥαφάνινος, η, ον	fait de rave
ῥαφή, ῆς	couture, suture du crâne, d’un os, action de coudre les lèvres d’une plaie
ῥαφιδευτής, οῦ	tailleur, brodeur
ῥαφιδευτικός, ή, όν	qui concerne l’art de coudre, le métier de tailleur
ῥαφιδευτός, ή, όν	cousu
ῥαχιστής, οῦ	hâbleur, vantard, fanfaron
ῥαχιστός, ή, όν	coupé, fendu, partagé, Amphis
ῥαχίτης, ου	de l’épine dorsale
ῥαχιώδης, ης, ες	bordé de rochers où se brisent les flots
ῥαψῳδικός, ή, όν,	qui concerne les rhapsodes, de rhapsode
ῥεγχώδης, ης, ες,	qui est comme ronflant
ῥέδη, ης	rheda, sorte de chariot à quatre roues
Ῥειθυμνιάτης,	de Rheithymnia
ῥεκτήρ, ῆρος,	qui fait, qui accomplit, qui travaille
ῥεκτήριος, α, ον,	agissant, actif
ῥέκτης, ου,	celui qui fait, qui agit
ῥεμβίη, ης	paralysie
ῥεμβώδης, ης, ες	vacillant, agité, incertain, qui se fait avec irrésolution, négligence
Ῥεομίθρης, ους	Rhéomithrès
ῥεπτικός, ή, όν,	qui incline vers
ῥευματικός, ή, όν	qui souffre d’un écoulement d’humeurs, qui coule, qui suppure
ῥευματώδης,	de la nature d’une fluxion, d’un rhume, d’un rhumatisme
ῥευστικός, ή, όν,	fluide, coulant
ῥευστός, ή, όν,	qui coule, fugitif, inconstant
Ῥηβαῖος, ου	Rhèbæos
Ῥήβας, α	Rhèbas
Ῥηγίλλα	Regilla
Ῥηγῖνος, η, ον	de Rhégium, les habitants de Rhégium
Ῥηγῖνος, ου	Rhèginos
Ῥήγιον, ου	Rhegium
Ῥηγίστη, ης	Rhègistè
Ῥῆγλος, ου	Rēgŭlus
ῥῆγμα, ατος	rupture, fracture, déchirure, déchirure d’un vêtement, déchirure du sol, brèche dans un mur, abcès
ῥηγματίας, ου	qui a qqe fracture, qqe vaisseau rompu
ῥηγματώδης, ης, ες	qui a un abcès crevé à l’intérieur
ῥηγμίν	point où les vagues se brisent en se heurtant les unes contre les autres, ligne de brisants, brisants, terme de la vie, mort
ῥήγνυμι	briser, rompre, renverser un mur, briser des portes, briser des cuirasses, briser un os, déchirer la peau, déchirer ses vêtements, jeter des maisons à terre, déchirer le sol de la terre, faire une blessure en déchirant, rompre une troupe alignée, rompre les rangs ennemis, passer à travers, flot qui se brise contre la terre ferme, le mur crève, vêtements déchirés, espérances brisées, faire éclater, faire jaillir, faire jaillir des sources d’eaux chaudes, déchirer, faire éclater la voix, rompre le silence, élever la voix, élever la voix pour s’adresser à quelqu'un, élève la voix, éclater en pleurs, fondre en larmes, des sources jaillissent, le tonnerre éclata, éclater, jaillir, une source de larmes a jailli, des maux ont éclaté, briser, rompre pour se frayer un passage, un mur, rompre les rangs ennemis, faire éclater, faire éclater sa voix, élever sa voix, faire éclater une lutte, un combat
ῥῆγος, εος-ους	étoffe teinte, tapis, couverture, vêtement
Ῥήγουλος, ου	Rēgŭlus
ῥήκτης, ου,	qui déchire le sol
ῥηκτικός, ή, όν,	qui a la force de briser
ῥηκτός, ή, όν,	qui peut être rompu, brisé, déchiré
ῥῆμα, ατος	tout ce qu’on dit, mot, parole, mot pour mot, langage, discours, poème, phrase, objet d’un discours, sujet de controverse, de discours, le verbe, chose, actions, actes
ῥηματικός, ή, όν	du verbe, verbal, le verbe
ῥημάτιον, ου	petit mot, petite phrase
ῥήν	agneau, brebis
Ῥήνεια, ας	Rhèneia
Ῥήνη, ης	Rhènè
ῥηνικός, ή, όν,	d’agneau, de brebis
ῥῆνιξ, ικος	peau d’agneau, de brebis
Ῥηνιο-εργής, ής, ές,	fabriqué par Rhènios, CRitias
Ῥῆνος, ου	Rhēnus, le Rhin
ῥηνο-φορεύς, έως,	vêtu d’une peau d’agneau
*ῥηξηνορία,	valeur du guerrier qui rompt les rangs ennemis
ῥηξ-ήνωρ, ορος,	qui rompt les rangs ennemis
Ῥηξ-ήνωρ, ορος	Rhèxènor
ῥηξί-θεμις	emportement, violence
ῥηξι-κέλευθος, ος, ον	qui ouvre de force un chemin
Ῥηξί-μαχος, ου	Rhèximakhos
ῥηξί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui brise l’esprit, l’intelligence
ῥῆξις, εως	action de déchirer, de rompre, déchirure d’une chose qui se fend, qui éclate, action de s’échapper avec force, éruption, écoulement brusque et violent, déchirure, fente, crevasse
ῥηξί-φλοιος, ος, ον,	dont l’écorce se brise, se fend
ῥηξί-χθων, ων, ον,	qui fait éclater, trembler le sol sous ses pas
ῥησείδιον, ου	petit discours, sentence
Ῥήσειος τόπος	le lieu de Rhèsos
ῥησι-κοπέω-ῶ	haranguer le peuple
ῥησι-μετρέω-ῶ	mesurer ses paroles
ῥῆσις, εως	action de parler, parole, discours, le langage de prose, la prose, action de parler, action de lire, dire une parole, prononcer un discours, parler sur quelque chose, faire des discours sur quelque chose, étendre un discours, récit, légende, déclaration, arrêt, mot qu’on cite, passage d’un auteur
Ῥησκυνθίς	Rhèskynthis
Ῥῆσος, ου	Rhèsos
ῥήσσω,	briser, rompre, déchirer, broyer, faire craquer le sol sous ses pas, frapper le sol de ses pieds, danser, frapper comme pour briser, frapper avec force, se briser, être déchiré
Ῥητάνα	Rhètana
ῥητήρ, ῆρος	celui qui parle, qui dit
ῥητίνη, ης	résine
ῥητινίζω	être résineux
ῥητινίτης οἶνος	vin mélangé, parfumé de résine
ῥητινόω-ῶ	mélanger, enduire de résine
ῥητινώδης, ης, ες	résineux, siphn
Ῥητο-γένης	Rhètogénès
ῥητο-λογία, ας	composition oratoire
ῥητορεία, ας	discours d’orateur, de rhéteur, discours fait avec art, éloquence, art oratoire
ῥητορεύω	être orateur, rhéteur, prononcer un discours fait avec art, prononcer un discours sur qqe sujet, parler en public, être prononcé, enseigner l’art oratoire
ῥητορικός, ή, όν	qui concerne les orateurs, l’art oratoire, d’orateur, l’art oratoire, la rhétorique, habile à parler, apte à être orateur
ῥητορικῶς,	en orateur, en rhéteur, selon les règles de l’art oratoire
ῥητορο-μάστιξ, ιγος	fléau des orateurs, des rhéteurs
ῥητορό-μυκτος, ου	qui tourne les rhéteurs en dérision, Timon
ῥητός, ή, όν	dit, déclaré, avoué, non ouvertement, exprimé, désigné, convenu, à un prix convenu, temps fixé, jours fixés, convention, condition, à certaines conditions, cité, passage d’un auteur, texte de l’Écriture, connu, célèbre, qu’on peut dire, qu’on peut prononcer, qu’on peut divulguer, ce qu’on peut dire et ce qu’il faut taire, le profane et le sacré, le bien et le mal, ce qu’il est raisonnable de dire, rationnel, les quantités rationnelles, une chose, quelque chose
ῥητότης, ητος	caractère rationnel d’une chose
ῥήτρα, ας	parole, convention, accord verbal, gageure, pari, faire un pari à une condition, parole d’un oracle, ordre, lois non écrites, constitution consentie par un accord verbal, décret, loi, tour de parole, droit de parler, discours, parole
ῥητρεύω,	prononcer un arrêt, juger
ῥήτωρ, ορος	orateur, orateur public dans l’assemblée, l’orateur par excellence, Démosthène, maître d’éloquence, rhéteur, celui qui prononce une sentence, juge
ῥητῶς,	en termes exprès, formels, expressément
ῥηχώδης, ης, ες,	rude, raboteux
ῥιγεδανός, ή, όν	qui fait frissonner, qui fait frissonner de crainte, qui inspire l’horreur
ῥιγηλός, ός, όν	qui fait frissonner, terrible
ῥίγιστος, η, ον	le plus glacial, le plus terrible, de la manière la plus terrible
ῥιγο-μάχης, ου	qui lutte contre le froid
ῥιγώδης, ης, ες	avec frisson
ῥίζα, ης	racine, racine médicinale, racine d’une chose, pied d’une montagne, fondement de la terre, fondement de toutes choses, souche d’une famille, race, famille, source, origine d’une chose
ῥιζ-άγρα, ης	pince pour extraire les racines des dents
ῥιζηδόν,	comme une racine
ῥιζικός, ή, όν,	de la racine
ῥιζο-παγής, ής, ές	solidement enraciné
ῥιζοτομικός, ή, όν,	d’herborisation, traité d’herborisation
ῥιζο-φοίτητος, ος, ον,	qui provient de la racine
ῥιζο-φυής, ής, ές	qui pousse des racines, qui prend racine
ῥιζώδης, ης, ες,	semblable à une racine
ῥιζωτής, οῦ	celui qui enracine, qui fonde, qui crée
ῥικνός, ή, όν	contracté, resserré par le froid, contracté, resserré par l’âge, les infirmités, contracté, resserré, déformé
ῥικνότης, ητος	contraction, déformation par contraction
ῥικνώδης, ης, ες	qui a l’air d’être contracté, qui se courbe, se tord en dansant
ῥιν-εγκαταπηξι-γένειος, ου	dont le nez s’accroche au menton
ῥιν-εγχύτης, ου	seringue pour injections dans le nez
ῥίνη, ης	lime, ange de mer
ῥινηλασία, ας	action de suivre en flairant la piste, Lgs
ῥινηλατέω-ῶ	suivre en flairant la piste
ῥιν-ήλατος, ος, ον	dépisté par le flair
ῥίνημα, ατος	limaille, raclure
ῥινο-κολούστης, ου	qui mutile le nez
ῥινο-πύλη, ης	petite porte, poterne, guichet
ῥιπή, ῆς	jet, action de jeter, de lancer, des traits, action de lancer le pied en avant, marche, action de jeter un regard, coup d’œil, action de se lancer, force d’impulsion, souffle impétueux de Borée, jet de feu, course impétueuse d’un guerrier, transports causés par Aphroditè, émanation, odeur qu’exhale le vin, rayonnement des astres, aile
Ῥίπη, ης	Rhipè
ῥιπιστός, ή, όν	agité, transporté par le vent
ῥιπταστικός, ή, όν,	qui s’agite, s’inquiète facilement
ῥιπτός, ή, όν,	jeté, lancé, mort d’un homme qu’on lance
ῥιψ-αύχην, χενος	qui rejette le cou en arrière, fier, superbe
ῥοδάνη, ης	fil tissé
Ῥοδ-άνθη, ης	Rhodanthè, fleur rose
ῥοδανός, ή, όν	souple, flexible
Ῥόδη, ης	Rhodè
Ῥοδιακός, ή, όν,	de Rhodes, StÉphanos
Ῥοδίανος, η, ον,	de Rhodes
ῥόδινος, η, ον	fait de roses
Ῥοδ-ίππη, ης	Rhodippè, jument rosée
ῥοδίτης οἶνος	vin parfumé de roses
Ῥοδογούνη, ης	Rhodogune
ῥοδο-δάφνη, ης	laurier-rose
ῥοδο-ειδής, ής, ές,	semblable à la rose
Ῥοδόη, ης	Rhodoè
ῥοδό-μηλον, ου	pomme-rose, joue vermeille, fraîche comme une rose, confiture de coings et de roses
ῥοδο-μιγής, ής, ές	mélangé de roses
Ῥοδόπη, ης	Rhodopè
ῥοδό-πηχυς, υς, υ,	aux bras de rose
ῥοδο-στεφής, ής, ές,	couronné de roses
Ῥοδο-χάρης	Rhodokharès, qui aime les roses
ῥοή, ῆς	écoulement, courant d’un fleuve, écoulement d’un liquide, écoulement de sang, jus de la vigne, vin, paroles qui coulent, qu’on prononce, flux de la matière, cours du temps
ῥοίβδησις, εως	sifflement
ῥοιζηδόν,	avec un bruit sifflant, avec impétuosité
ῥοιζήεις, ήεσσα, ῆεν,	sifflant, bruyant
ῥοίζημα, ατος	sifflement d’un corps qui fend l’espace, mouvement impétueux, impétuosité
ῥοιζήτωρ, ορος,	sifflant
ῥοιζώδης, ης, ες,	bruyant, impétueux
ῥοικο-ειδής, ής, ές,	de forme courbe
1 ῥοικός, ή, όν,	courbe, recourbé, cagneux, jambes cagneuses
2 ῥοϊκός, ή, όν	mou, débile, périssable, passager, qui a le flux de ventre
ῤόϊνος, η, ον,	de grenadier
Ῥοισάκης	Rhœsakès
ῥοΐτης οἶνος	vin de grenade
ῥομβηδόν,	comme une toupie
ῥομβητής, οῦ,	qui tourne en rond
ῥομβητός, ή, όν,	qu’on fait tournoyer
ῥομβο-ειδής, ής, ές,	qui a la forme d’une toupie, d’un losange, rhomboïde, HÉgÉsandRe, monument en forme de losange
ῥομβωτός, ή, όν,	fait en forme de losange
ῥοπαλο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à une massue
ῥοπαλωτός, ή, όν	fait en forme de massue
ῥοπή, ῆς	inclinaison, action d’incliner, de pencher, mouvement de haut en bas, inclinaison d’une balance, fausser l’inclinaison d’une balance, l’inclinaison dans chacun des deux sens, la guerre penche, impulsion de haut en bas, impulsion d’une balance, cause, circonstance déterminante, moment critique, la fortune est la grande ou plutôt la seule cause qui décide de tout, de petites influences ont déterminé de grandes décisions, se trouvant dans cette situation critique, n’avoir qu’une chance à courir, à la merci de la moindre impulsion, je vois deux chances à courir, il me faut ou mourir ou, le moment suprême de ma vie, un moment, un instant, ce qui détermine l’impulsion, poids, de manière à égaler deux fois leur poids, avoir du poids, n’être pas sans importance, sans influence, leur poids n’était pas petit, il importait beaucoup qu’ils fussent présents, absents, il importera grandement que, avoir une grande influence, une action décisive sur la vie
ῥοπικός, ή, όν,	enclin à
ῥόφημα, ατος	sorte de bouillie
ῥοφηματώδης, ης, ες	qui ressemble à de la bouillie
ῥόφησις, εως	action d’avaler, d’engloutir
ῥοφητικός, ή, όν,	propre à avaler, à absorber
ῥοφητός, ή, όν,	qu’on peut avaler
ῥοώδης, ης, ες	qui a un courant, au courant impétueux, courant impétueux, d’où coulent des eaux, arrosé par des eaux courantes, qui a un écoulement, accompagné d’un écoulement d’humeur, malade d’un flux de ventre, qui menace de tomber
ῥυαδικός, ή, όν	semblable à la diarrhée, sujet aux écoulements d’humeurs
ῥύδην	avec affluence, en foule, abondamment
ῥύημα, ατος	sorte de gâteau de miel
ῥυ-ηφενής, ής, ές,	qui est dans l’abondance
*ῥυηφενία,	abondance, superflu
ῥυθμικός, ή, όν	qui concerne le rythme, le langage rythmé, la poésie, qui se conforme au rythme, homme habile à rythmer
ῥυθμο-ειδής, ής, ές,	qui a une sorte de rythme, de mesure
ῥυκάνη, ης	rabot, varlope
ῥυκάνησις, εως	travail avec le rabot. Biton
ῥυμ-άρχης, ου	chef de la garde civique d’un quartier, tact
ῥύμη, ης	force, vitesse d’un corps qui se meut, mouvement impétueux, élan, vitesse, impétuosité, mouvement favorable, faveur de la fortune, ligne tirée, tracée, rue d’une ville, quartier d’un camp romain, compagnie de quartier, tact
ῥυμηδόν	avec force, impétuosité, Polyen
Ῥυμιτάλκης, ου	Rhymitalkès
ῥυνδάκη, ης	oiseau des Indes gros comme une colombe
Ῥυπικός, ή, όν,	de Rhypes, territoire de Rhypes, chaîne de mt. près de Rhypes
ῥυπτήρ, ῆρος,	qui nettoie, qui lave
ῥυπτικός, ή, όν,	qui sert à nettoyer, à laver
ῥυπώδης, ης, ες	qui a l’air sale
ῥυπωτός, ή, όν,	sali, souillé
ῥυσός, ή, όν	resserré, contracté, renfrogné, ridé
ῥυσότης, ητος	front ridé
ῥυστήρ, ῆρος	défenseur, protecteur
ῥύστης, ου	libérateur
ῥυσώδης, ης, ες	aux traits ridés
ῥυτή, ῆς	rue
1 ῥυτήρ, ῆρος	celui qui tire, tireur d’arc, de flèches, objet pour tirer, traits d’un attelage, brides, guides de cheval, à toute bride, courroie, corde, lanière pour fouetter, fouet
2 ῥυτήρ, ῆρος	protecteur
ῥυτιδώδης, ης, ες	qui a comme des rides, ridé
2 ῥυτός, ή, όν	qui coule, coulant, eau courante, rhyton
3 ῥυτός, ή, όν	tiré, traîné, rênes, guides
ῥυώδης, ης, ες,	qui coule en abondance, abondant
ῥωβικός, ή, όν	incapable de prononcer le
ῥωγή, ῆς	déchirure, fente, crevasse
ῥωγμο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à une fente
Ῥωμαϊκός, ή, όν,	qui concerne Rome, les Romains, romain, latin
ῥωμαλεότης, ητος	force du corps
ῥώμη, ης	force, force physique, vigueur du corps, force provenant des ressources militaires, de la richesse, force militaire, armée, force d’une chose, force d’âme
Ῥώμη, ης	Rōma, Rome, Roma
Ῥωξάνη,	Rhoxane
Ῥωξάνης, ους	Rhôxanès
ῥωπήεις, ήεσσα, ῆεν,	couvert de broussailles
ῥωπήϊον, ου	lieu couvert de buissons, de broussailles
ῥωπικός, ή, όν,	qui concerne de menus objets, petit, menu, de peu de valeur, faire peindre grossièrement, marchandises, objets de peu de valeur, faux brillant, clinquant du style
ῥωπο-περπερήθρα, ας	langue de commère, bavard, qui parle à tort et à travers
ῥωπο-πώλης, ου	marchand de menus objets, brocanteur
ῥωστικός, ή, όν	fortifiant, fort
σαβακός, ή, όν	qui a qqe organe atteint
Σαβάκτης, ου	le briseur
σαββατικός, ή, όν	qui concerne le sabbat, sabbatique, qui concerne un Juif
σαγαπηνίζω	avoir qqe ressemblance avec l’assa fœtida
σαγάπηνον, ου	assa fœtida, suc de cette plante
σάγη, ης	équipement, bagage, armure, harnais d’une bête de somme, bât, selle
σαγηναῖος, α, ον	qui concerne une seine de pêcheur
σαγηνεία, ας	pêche à la seine
σαγηνευτής, οῦ	pêcheur à la seine
σαγηνεύω	pêcher à la seine, prendre comme dans un filet, Lysis
σαγήνη, ης	seine, filet de chasseur
σαγηνο-βόλος, ος, ον	qui jette sa seine, son filet
σαγηνό-δετος, ος, ον	lié, noué au filet
σαγη-φορέω-ῶ	porter une saie
Σαδυάττης, ου,	Sadyattès
σαθρότης, ητος	état d’un corps avarié, usé
Σαιδήνη, ης	Sædènè
Σαΐτης, ου	de Saïs, habitant de Saïs
Σαϊτικός, ή, όν,	de Saïs
σακκο-πήρα,	portemanteau
σακο-δερμίτης, ου	ver qui ronge la peau
1 σακτός, ή, όν,	rempli, bourré
2 σακτός, ή, όν,	filtré
σακχ-υφάντης, ου	qui tresse des poils de chèvre, du crin, fabricant de sacs, de tamis, de réseaux pour les cheveux
σαλάμβη, ης	ouverture, conduit pour la fumée
Σαλαμιν-αφέτης, ου	qui a perdu, abandonné Salamine
σαλέη, ης	agitation
σαλευτός, ή, όν	agité, chancelant
*σάλη,	agitation
Σάλη, ης	Salè
Σαλῆναι, ῶν	Salinæ, les Salines d’Hercule
Σαλματική, ῆς	Salmatis
Σαλμυδήσσιος, α, ον	de Salmydèssos
Σαλμυδησσός,	Salmydèssos
Σαλμωνίς ἄκρη	le promontoire Salmônis
Σαλουήνιος, ου	Salvēnius
σάλπη, ης	saupe
Σάλπη, ης	Salpè
σαλπιγγο-ειδής, ής, ές,	semblable à une trompette
σαλπιγγο-λογχ-υπηνάδαι,	hommes à grandes barbes munis de trompettes et de lances
σαλπικτής,	un trompette, un clairon
σαμβύκη, ης	sambuque, joueuse de sambuque, machine de siège flottante en forme de sambuque, AthÉnÉe mÉc
σαμβυκιστής, οῦ	joueur de sambuque
Σάμη, ης	Samè
Σαμο-θρᾴκη, ης	Samothrace
σαμφαριτική, ῆς	sorte de nard
σαμψήρα, ας	sceptre avec une figure du soleil
σαμψύχινος, η, ον	de marjolaine
Σανδάκη, ης	Sandakè
σανδαλο-θήκη, ης	endroit où l’on dépose les sandales
σανδαράκη, ης	arsenic rouge, couleur rouge qu’on extrait de cet arsenic, remède dont se servent les vétérinaires, gomme que produit l’abeille
Σάνδης	Sandès
Σανδώκης	Sandôkès
Σάνη, ης	Sanè
σανιδ-ώδης, ης, ες	qui ressemble à une planche
σανιδωτός, ή, όν	garni, couvert de planches
σαξάτινος, η, ον	saxetanus, saxatilis
σαπέρδης, ου	poisson salé, hareng, sardine
σαπρό-κνημος, ος, ον	avec suppuration à la jambe
σαπρότης, ητος	putréfaction, pourriture
σαπφείρινος, η, ον	de lapis-lazuli
Σαπφικός, ή, όν,	de Sappho, sapphique, vers sapphique
Σαράγγης, ου	Sarangès
Σαρακηνιστί,	à la façon, dans la langue des Sarrasins
σαργάνη, ης	osier tressé, corbeille
σάρδα, ης	sorte de thon qu’on pêche près de la Sardaigne, siphn
σαρδήνη, ης	sardine
Σαρδιανικός, ή, όν	de Sardes
Σαρδιανός, ή, όν	de Sardes, les habitants de Sardes
σάρισα, ης	sarisse
σαρκασμο-πιτυο-κάμπτης, ου	hâbleur dont les propos sont tellement extravagants qu’ils font courber les pins
σαρκικός, ή, όν	de chair, qui concerne la chair, charnel, adonné à la chair, charnel
σάρκινος, η, ον	de chair, rempli de chair, charnu, sensuel
σαρκο-γενής, ής, ές,	né de la chair
σαρκο-δακής, ής, ές	qui déchire, la chair
σαρκο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à de la chair
σαρκο-κήλη, ης	sarcocèle
σαρκοκηλικός, ή, όν,	atteint
σαρκο-κόλλα, ης	gomme du pêcher
σαρκο-λάτρης, ου	qui adore la chair, sensuel
σαρκο-λιπής, ής, ές	décharné
σαρκο-παγής, ής, ές	fait d’une chair pétrifiée
σαρκο-πέδη, ης	entraves, lien de la chair
σαρκο-πυώδης, ης, ες	qui ressemble à une chair purulente
σαρκο-τακής, ής, ές	qui fait fondre les chairs, qui exténue
σαρκο-τυπής, ής, ές	dont la chair est frappée
σαρκο-φανής, ής, ές	qui se montre avec de la chair, charnu
σαρκο-χαρής, ής, ές	qui aime la chair
σαρκώδης, ης, ες	fait de chair, la partie charnue du corps, charnu, de chair épaisse
σαρκωτικός, ή, όν,	qui a la vertu de faire renaître les chairs
Σαρματικός, ή, όν	des Sarmates
σαρξι-φαγής, ής, ές	qui consume la chair
Σαρπηδόνιος, α, ον,	de Sarpèdon
1 Σαρπηδών, όνος	Sarpèdon
2 Σαρπηδών, όνος	Sarpèdon
Σάρτη, ης	Sartè
Σαρωνικός, ή, όν	de Saron, Saronique
Σαρωνιτική Σύρτις	Syrte de Sarônis
Σατανικός, ή, όν,	de Satan, satanique
Σατάσπης, ου	Sataspès
Σατιβαρζάνης, ου	Satibarzanès
σατίνη, ης	char de combat, char, chariot
Σατιφέρνης	Satiphernès
σατράπης, ου	satrape, homme très riche
σατραπικός, ή, όν	de satrape, somptueux, fastueux
Σατυρήϊος, ου	Satureius
σατυριακή, ῆς	sorte de breuvage aphrodisiaque
σατυρικός, ή, όν	semblable à un satyre, qui concerne le drame satyrique, le drame satyrique
σατυριστής, οῦ	qui joue des drames satyriques, acteur de drames satyriques
σατυρώδης, ης, ες	semblable à un satyre
σαῦλος, η, ον	qui se meut lentement, avec nonchalance, abandon, marcher lentement, am, d’allure efféminée
Σαυνιτικός, ή, όν	des Samnites
σαυρο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un lézard
Σαυροματικός, ή, όν	des Sarmates
σαυρωτήρ, ῆρος	pointe de fer ajustée au bas de la lance pour la fixer en terre, lance, javeline
σαφ-ηγορίς, ίδος	qui parle clairement
σαφήνεια, ας	clarté, évidence, certitude
σαφηνίζω,	rendre clair, montrer, indiquer clairement, quelque chose, déterminer l’ordre de succession au trône, articuler clairement
σαφηνισμός, οῦ	éclaircissement, explication
σαφηνιστής, οῦ	celui qui fait connaître clairement
σαφηνιστικός, ά, όν	qui sert à éclaircir, à faire connaître clairement
σαφής, ής, ές	clair, manifeste, évident, ce qui apparaît clairement, l’évidence, la clarté, la précision, il est clair, évident que, véritable, sûr, en qui on peut avoir confiance, ami sûr, dire des choses sûres, les traditions les plus certaines
σαχνός, ή, όν,	desséché, gâté
Σαώκης	Saôkès
σαώτης, ου	le sauveur
σβεστήρ, ῆρος	qui éteint
σβεστήριος, α, ον,	qui sert à éteindre, moyen d’éteindre, byzantin procédés d’extinction des incendies
σβεστός, ή, όν,	éteint
σεαυτοῦ, ῆς	de toi-même, à toi-même, toi-même, les tiens, tes parents, connais-toi toi-même, de vous-mêmes
σεβασμοσύνη, ης	adoration
Σεβαστή, ῆς	Augusta
σεβαστικός, ή, όν,	saisi d’une crainte respectueuse
σεβαστός, ή, όν	digne de respect, vénéré, vénérable, auguste, l’Empereur
Σεβεννύτης νομός	le nome Sebennytès
Σεβεννυτικός, ή, όν,	du nome Sebennytès
Σεβῆρα, ας	Sĕvēra
Σέβης, ητος	Sébès
σέβησις, εως	vénération
Σειλήνη, ης	Seilènè
Σειληνικός, ή, όν,	de Silène
Σειληνίς, ίδος	Seilènis
Σειληνός, οῦ	Seilènos, les Silènes, un silène, une figure de Silène, b
Σειληνώδης, ης, ες,	qui ressemble à Silène, à un silène
Σειράμνης	Seiramnès
Σειρήν, ῆνος	Sirène, c, une sirène, une femme habile à séduire, grâce, séduction, animal ailé, dragon
Σειρήνιος, ος, ον,	de Sirène, séduisant
σείρινος, η, ον	de la grande chaleur, de la canicule
Σεισάμης, ου	Seisamès
σειστός, ή, όν,	ébranlé, secoué
σελαη-γενέτης, ου	qui fait naître la lumière
σελαη-φόρος, ος, ον,	qui porte la lumière
σελαχώδης, ης, ες	semblable aux poissons cartilagineux
Σεληναῖον, ου	le mt de la Lune
σεληναῖος, α, ον	qui concerne la lune, éclairé par la lune, qui a la forme, la largeur de la lune
σελήνη, ης	la lune, pleine lune, le commencement du mois lunaire, à la clarté de la lune, la maladie causée par l’influence de la lune, l’épilepsie, gâteaux ronds en forme de lune, table ronde à trois pieds, couronne que forme la partie dénudée d’une tête chauve
Σελήνη, ης	Sélènè, la Lune
σεληνήεις, ήεσσα, ῆεν,	éclairé par la lune
σεληνιάζω,	être épileptique, être devin, sorcier
σεληνιακός, ή, όν	de la lune, lunaire, lunatique, devin, sorcier
σεληνιακῶς	par rapport à la lune, selon la lune
σεληνιασμός, ου	épilepsie, don de prédire, faculté de divination
σελήνιον, ου	petite lune, lune, d, e, à la clarté de la lune, pivoine
σεληνίς, ίδος	petite lune
σεληνίτης, ου	de la lune, sélénite, habitant de la lune
σεληνῖτις, ίτιδος	qui vient de la lune
σεληνό-γονον, ου	pivoine
σεληνο-ειδής, ής, ές,	en forme de croissant
σεληνο-τρόπιον, ου	plante qu’on croyait se tourner vers la lune
σεληνό-φως, ωτος	lumière de la lune
Σεληπιάδης, ου	fils de Sélèpios
σελιδη-φάγος, ος, ον	qui mange des feuilles de livre
σελίνινος, η, ον	d’ache, de persil
σελινίτης οἶνος	vin aromatisé de persil
σελινο-ειδής, ής, ές	qui ressemble au persil
Σελλήεις, ήεντος	Sellèente
Σελληϊάδης,	le fils de Sellée
Σεμέλη, ης	Sémélè
Σεμελη-γενέτης, ου	fils de Sémélè, Bacchus
σεμιδαλίτης ἄρτος	pain à la fleur de farine du froment, d
σεμνηγορία,	Timon
σεμνολόγημα, ατος	sujet d’orgueil, orgueil
σεμνο-πρεπής, ής, ές,	à l’air grave et digne
σεμνός, ή, όν	vénérable, auguste, saint, parole sainte, oracle, vie consacrée à un dieu, demeure sainte, temple, jouir d’une brillante fortune, l’auguste divinité, Dèmèter, la Terre, Hèkatè, les augustes déesses, Dèmèter et Korè, les Euménides, le nom auguste, la lèpre, la peste, imiter dans ce qu’il y a de noble, le caractère noble et simple à la fois, dire quelque chose d’extraordinaire, rien d’extraordinaire, de merveilleux, il est extraordinaire de, sérieux, grave, majestueux, imposant, gravité solennelle, fier, hautain, orgueilleux, paroles orgueilleuses, discours emphatiques, grands airs, fierté, magnifique, splendide, parer quelqu'un avec magnificence, ARistophon
σεμνότης, ητος	gravité, majesté, retenue, réserve, air de gravité, gravité affectée, solennité
Σεουῆρα	Sĕvēra
σεπτήριον, ου	la vénération
σεπτός, ή, όν,	digne d’être honoré, auguste
Σεπτουμουλήϊος,	Septimuleius
σερίνη, ης	nard
Σερμύλη, ης	Sermylè
Σεσηρονεύς, έως	Sésèronée
Σευάλκης, ου	Sévalkès
Σευηριανός, οῦ	Sĕvēriānus
Σευῆρος, ου	Sĕvērus
Σεύθης, ου	Seuthès
Σηβεύς, έως	Sèbée
Σήδατος, ου	Sēdātus
Σήθ	Seth
σήθω	passer au crible, tamiser
Σηϊανός, ου	Sejanus, Séjan
Σήϊος, ου	Sejus
σηκάζω,	enfermer dans un parc, dans une étable, parquer
σηκίς, ίδος	servante pour l’intérieur de la maison
σηκίτης,	agneau nourri dans la bergerie, jeune agneau
Σηκοί, ῶν	le Parc, le Clos
σηκο-κόρος, ου	garçon d’étable, d’écurie
σηκός, οῦ	lieu clos, parc d’animaux, clos de vignes, d’oliviers, habitation entourée de murs, nid d’oiseau, repaire d’animaux, enceinte sacrée, lieu de sépulture consacré, palissade dont on entourait un olivier devenu stérile, consacré
σηκόω-ῶ,	peser, mettre en équilibre
σηκύλη, ης	Æl. dionys
σηκώδης, ης, ες,	semblable à une chapelle
1 σήκωμα, ατος	poids, inclinaison de la balance, contrepoids, rémunération
2 σήκωμα, ατος	lieu consacré
Σηλυβρία	Sèlybria, Sèlymbria
Σηλυβριανός	de Sèlybria, Sèlymbria
σῆμα, ατος	signe, caractère distinctif, marque, tout ce qui fait reconnaître, distinguer quelque chose, signe d’en haut, augure, présage, montrer des signes de la volonté des dieux, produire, montrer à quelqu'un un signe de la volonté divine, obéir aux signes de la volonté du dieu, signe de victoire, signes célestes, constellations, étoiles, désignant les changements des saisons et de la température, le signe auquel on reconnaît une sépulture, tombeau, élever un tombeau, élever un tombeau à quelqu'un, colonnes funéraires qui se dressent du sol des sépultures, tombeau, sépulture, signe figuratif, signe de reconnaissance sur des bulletins, sur un sceau, sur des boucliers, sur des vaisseaux, signes d’écriture figurative, mot d’ordre, cri de guerre, signe d’une limite, frontière, signe de ressemblance, image, signal
σημαία, ας	enseigne, étendard
σημαίνω	marquer d’un signe, marquer d’un sceau, sceller, faire un signal, donner un ordre, à quelqu'un, diriger des servantes, une armée, ordonner à quelqu'un de faire quelque chose, ordonne ce qu’il faut faire, donner un signal, faire un commandement au moyen d’un signal, donner un signal avec la trompette, donner le signal du combat, donner le signal de la retraite, donner un signal, un ordre à une troupe, donner l’ordre de, le signal était donné, ordre était donné de, lorsque le signal fut donné aux Grecs, faire savoir, faire comprendre, expliquer, révéler, quelque chose, des bruits de voix annoncent qu’elles se hâtent par ici, faire savoir, annoncer, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, annoncer que Créon approche, faire savoir qui, prédire l’avenir, faire comprendre la volonté des dieux, présager, signifier, avoir une signification, la signification, le sens, se montrer en forme de signe, de symptôme, se manifester, comme cela justement me paraît tout à fait résulter de ce qui a été dit, marquer pour soi, marquer d’un signe, marquer de son sceau, sceller, désigner pour soi, choisir pour soi, conjecturer, quelque chose, flairer, reconnaître son souper d’après les étoiles, en être loin, comme le voyageur égaré qui se guide sur les étoiles pour reconnaître son chemin
σημαιο-φόρος, ou	porte-enseigne
σημαλέος, ου,	qui donne des signes, des présages
σημαντήρ, ῆρος	qui donne le signal, les ordres, conducteur d’un troupeau, pâtre, maître, possesseur, ce qui marque d’un signe, sceau
σημαντήριον, ου	sceau, cachet
σημαντικός, ή, όν	qui signifie, qui indique, qui fait connaître, qui est un indice de
σημαντικῶς,	d’une manière significative
σημαντὸς τροχαῖος	trochée, spondée au commencement, à la fin, au milieu du vers
σημαντρίς, ίδος	terre argileuse, propre à recevoir l’empreinte d’un sceau
σήμαντρον, ου	sceau, cachet
σημάντωρ, ορος	qui donne le signal, les ordres, qui commande, qui dirige, maître, chef, conducteur de chevaux, cocher, pâtre, berger, qui annonce, qui est l’indice de, qui explique, qui annonce, qui fait comprendre
σημασία, ας	action de donner un signal, un ordre, signe, ce à quoi on reconnaît quelqu'un, quelque chose, marque, marque, indice, ce qui marque la mesure, temps, signification d’un mot
σηματόεις, όεσσα, όεν	couvert de tombeaux
σηματουργός, οῦ	ciseleur d’emblèmes sur boucliers
σημειο-γράφος, ου	qui écrit en signes convenus, sténographe
σημεῖον, ου	signe, marque distinctive, ce à quoi on reconnaît quelqu'un, quelque chose, le trident qui annonce le dieu, trace, trace laissée par un animal sauvage, par des chiens, indice, signe précurseur, prélude, preuve, produire des preuves de quelque chose, tu donnes la preuve que tu es bon, mettre sous les yeux la preuve que, que je dis la vérité, c’est ce dont je vais produire la preuve, la preuve pour moi, c’est que, en voici la preuve, c’est que si,la preuve c’est que, signe d’en haut, prodige, présage, signe céleste, constellation considérée comme signe des saisons, de la température, signe gravé, écrit, signe de reconnaissance, empreinte d’un cachet, sceau, scellés sur une maison, ciselure, sorte d’armoiries sur un bouclier, diadème, inscription, peinture sur un navire, image, portrait, reproduction, figuration, signe d’abréviation, ligne des équinoxes, des solstices, point, point mathématique, point dans le temps, instant, moment, temps, unité de temps, note, borne, pierre milliaire, point de bifurcation, drapeau sur la tente d’un général, pavillon sur un vaisseau amiral, enseigne militaire, suivre à côté, en dehors des lignes, signal pour faire quelque chose, lever le signal, abaisser le signal, à un signal donné, d’après des signaux, signal pour ne pas continuer à s’avancer en haut, signal pour annoncer une délibération d’un tribunal, pour ouvrir la séance de l’assemblée, pour lever une séance
σημειοσκοπέω-ῶ,	observer les présages
σημειο-σκόπος, ου	qui observe les présages, devin
σημειόω-ῶ	marquer d’un signe, de pierres milliaires, sceller, marquer d’un signe pour soi, prendre note de, noter, remarquer, notez, remarquez, les particularités notées comme exceptions, considérer comme un signe, comme un présage
σημειώδης, ης, ες	qui est un signe, qui signifie, qui présage, digne d’attention, notable, affecté, recherche du style
σημειωδῶς,	en signifiant, en donnant un signe
σημείωσις, εως	action de marquer d’un signe, action de prendre note, désignation, indication, observation médicale, scellé, signe visible, bannière
σημειωτικός, ή, όν	apte à noter, qui concerne l’observation, la diagnostique, observation des symptômes
σημειωτός, ή, όν,	signalé
σήμερον,	aujourd’hui, le jour d’aujourd’hui, aujourd’hui, pour aujourd’hui
σημικίνθιον, ου	semi-cinctium, sorte de tablier, de fichu
*σημό-θετος,	qui a une marque, un signe apposé
Σῆμος,	Sèmos, Samos
σημύδα, ης	bouleau
σηπεδονικός, ή, όν,	pourri
σηπεδονικῶς,	par putréfaction
σηπεδονώδης, ης, ες,	purulent
σηπεδών, όνος	putréfaction, gangrène, décomposition, abcès purulent, moisissure, humidité, serpent dont la morsure produit la putréfaction
Σήπεια, ας	Sèpeia
σηπεύω,	engendrer la corruption, empoisonner
σηπία, ας	sèche
Σηπιάς, άδος	le promontoire, le rivage de Sèpia
σήπιον	partie osseuse, dos de la sèche, écume de mer
σηπιώδης, ης, ες,	de la nature de la sèche
σηπο-ποιός, ός, όν,	qui produit la putréfaction
σηπτικός, ή, όν	qui engendre la putréfaction, agent septique, qui aide à la digestion
σηπτός, ή, όν	pourri, qui engendre la putréfaction, emplâtre pour faire pourrir les chairs
σήπω	faire tomber en pourriture, décomposer les chairs, corrompre, gâter, se putréfier, pourrir, se gangrener, se décomposer, se gâter, se corrompre, se corrompre
σήρ, σηρός	ver à soie, fil de soie, étoffe de soie
Σήρ, Σηρός	les Sères
Σηράγγιον, ου	Sèrangion
σηραγγόω-ῶ,	creuser, se creuser
σηραγγώδης, ης, ες	semé de creux, creux, poreux, porosité
σῆραγξ, αγγος	crevasse, anfractuosité, antre, repaire, pores
σηρικός, ή, όν,	de soie, robe de soie
σής	petit ver
σησαμαῖος, α, ον	préparé avec du sésame
σησάμη, ης	sésame
σησαμῆ, ῆς	gâteau de sésame et de miel
σησάμινος, η, ον	préparé avec du sésame
σησαμίς, ίδος	gâteau de sésame et de miel
σησαμίτης, ου	préparé avec du sésame
σησαμο-ειδής, ής, ές	semblable au sésame
σησαμόεις, όεσσα, όεν	préparé avec du sésame, de sésame, pain, gâteau de sésame, pâtisseries au sésame
σήσαμον, ου	sésame, grain de sésame
Σήσαμον, ου	Sèsamon
*σησαμό-παστος,	saupoudré de grains de sésame
*σησαμο-ρυτο-παγής,	coagulé, durci et saupoudré de sésame, coagulé en fromage au sésame
σησαμό-τυρον, ου	fromage au sésame
*σησαμό-φωκτος,	rôti avec aspersion de sésame
Σηστιάς, άδος	de Sestos
1 Σήστιος, α, ον,	de Sestos
2 Σήστιος, ου	Sextius
Σηστιώδης, ης, ες,	qui convient à Sestius, à la façon de Sestius, plus à la façon de Sestius
σηστός, οῦ	le crible
Σηστός, οῦ	Sèstos
σητάνειος, α, ον	de l’année, blé nouveau, farine nouvelle, pain de farine nouvelle, commun, vulgaire, nèfle commune
Σητία, ας	Setia
σητό-βρωτος, ος, ον,	mangé des vers
1 σήψ, σηπός	pustule
2 σήψ, σηπός	serpent venimeux dont la morsure provoque une soif ardente et engendre la putréfaction, sorte de lézard
σηψι-δακής, ής, ές	dont la morsure engendre la putréfaction
σῆψις, εως	putréfaction, expulsion par l’estomac de la partie non nutritive des aliments
σθενο-βλαβής, ής, ές	qui affaiblit
σθενο-βριθής, ής, ές	très robuste, Polyen
σιαγονίτης μῦς	muscle de la mâchoire
*σιαλιστήριον,	partie du frein que les chevaux mouillent de leur écume
σιαλώδης, ης, ες	de la nature de la salive, qui bave, brillant de graisse, gras, onctueux
Σιβούρη, ης	Subura
σίβυλλα, ης	sibylle, prophétesse
σιβυλλιστής, οῦ	qui prédit d’après les Livres sibyllins
σιβύνη, ης	épieu de chasseur, javelot
σιγ-έρπης, ου	qui rampe en silence
σιγή, ῆς	silence, en silence, silence !, garder le silence, taire quelque chose, en silence, secrètement, tranquillement, en silence, à l’insu de quelqu'un, réserve silencieuse, discrétion
σιγηλός, ή, όν	silencieux, taciturne, dont on ne parle pas, obscur
σιγητικός, ή, όν	taciturne
σιγμο-ειδής, ής, ές,	en forme de sigma, demi-circulaire
σιγύνης	épieu de chasseur, lance, petit marchand, débitant
1 σίδη, ης	grenadier, grenade, pelure de grenade
2 σίδη, ης	nénuphar blanc
σιδηρ-αγωγός, ός, όν	qui attire le fer
σιδηρεία, ας	extraction du fer
σιδηρεῖον, ου	mines de fer
σιδήρειος, α, ον	de fer, dur comme le fer, inflexible, impitoyable, qui provient du fer
σιδήρεος, α, ον,	de fer, grappin de fer, le ciel de fer, monnaie de fer byzantine, dur comme le fer, sec, raide, dur, cruel, inflexible, ferme, indomptable
σιδηρεύς, έως	forgeron
σιδηρίζω	avoir la dureté, la couleur du fer, être de la nature du fer
σιδήριον, ου	morceau de fer, instrument de fer
σιδηρίτης, ου	de fer, pierre de fer, aimant
σιδηρῖτις, ίτιδος	de fer, aimant, mêlé de fer, de parcelles de fer, qui concerne le fer, l’art du forgeron, sidérite
σιδηρο-βριθής, ής, ές	au fer pesant
σιδηρο-βρώς, ῶτος	qui mange, ronge le fer
σιδηρο-δάκτυλος, ος, ον	aux doigts de fer
σιδηρό-δεσμος, ος, ον	attaché avec des liens de fer
σιδηροδετέω-ῶ	attacher avec des liens de fer, Éph
σιδηρό-δετος, ος, ον	attaché avec des liens de fer
σιδηρο-κμής, ῆτος	tué par le fer
σιδηρο-κόπος, ου	qui taille le fer, taillandier, forgeron
σιδηρο-μήτωρ, ορος	mère du fer
*σιδηρο-νόμος,	qui partage par le fer, par l’épée
σιδηρό-νωτος, ος, ον	au dos de fer
σιδηρό-πλαστος, ος, ον	fabriqué en fer
*σιδηρό-πληκτος,	frappé par le fer
σιδηρό-πλοκος, ος, ον	tressé en fer
σιδηρο-ποίκιλος, ου	sideropœcilus
σιδηρό-πους,	aux pieds de fer
σίδηρος, ου	fer, tout instrument de fer, épée, pointe de flèche, hache, faux, faux à un char de guerre, hameçon, marché au fer
σιδηρό-σπαρτος, ος, ον	engendré par le fer
σιδηρο-τέκτων, ονος	forgeron
σιδηρό-τευκτος, ος, ον	fabriqué par le fer
σιδηρο-τόκος, ος, ον	qui produit du fer
σιδηρο-τομέω-ῶ	couper avec du fer
σιδηρο-τρύπανον, ου	tarière pour percer le fer
σιδηρουργεῖον, ου	atelier de forgeron
σιδηρουργός, ου	qui travaille le fer, serrurier, forgeron, taillandier
σιδηροφορέω-ῶ	porter des armes, une armure de fer, escorter quelqu'un en armes, être escorté par des gens en armes
σιδηρο-φόρος, ος, ον	qui produit du fer, fait de fer, qui porte, tient du fer, des armes, armé
σιδηρό-φρων, ων, ον,	au cœur de fer
σιδηρό-χαλκος, ος, ον	fait de fer et de cuivre
*σιδηρο-χάρμης,	qui combat bardé de fer
σιδηρο-χίτων, ων, ον,	à tunique de fer
σιδηρόω-ῶ	fabriquer en fer, munir de fer
Σιδηρώ, οῦς	Sidèrô
σιδηρ-ωρυχεῖον, ου	mine de fer
σιδήρωσις,	ferrure, armature métallique, Biton
σιδιο-ειδής, ής, ές	pâle, jaunâtre comme une écorce de grenade
Σιδονίηθεν	de Sidon
σιδον-υφής, ής, ές	tissé à Sidon, teint en pourpre
Σιδοῦσσα, ης	Sidoussa
Σικανικός, ή, όν	de Sicanie
*Σικελίδης,	Sikélidès
Σικελίηθεν	de Sicile
Σικελικός, ή, όν	de Sicile, Sicilien, la puissance sicilienne, la mer de Sicile, vêtements siciliens
Σικελιώτης, ου	Sicilien
Σικελιωτικός, ή, όν	de Siciliote
Σικελός, ή, όν	de Sicile, sicilien, les Siciliens
σίκη, ης	sica
σικιννιστής, οῦ	qui danse la
σικιννο-τύρβη, ης	air de flûte pour danser la
σικυηδόν	en forme de courge, de concombre
σικυ-ήλατον, ου	couche de concombres, de potirons, de melons
σικυώδης, ης, ες	qui ressemble au concombre, à la citrouille
σικχαντός, ή, όν,	qui provoque le dégoût, qui inspire de l’aversion
Σιληνίαι, ῶν	Silènies
Σιληνίς, ίδος	Silènis
Σιληνός,	Silènos
σιλη-πορδέω,	péter au nez de quelqu'un
σιλη-πορδία, ας	pet au nez de quelqu'un
σιλιγνίτης ἄρτος	pain de la plus pure farine
Σιλλάκης, ου	Sillakès
σίλφη, ης	blatte, mite
Σιμ-αίθα, ης	Simætha
σιμβλήϊος, α, ον,	de ruche
σιμβληΐς, ΐδος	qui sert de ruche, qui habite une ruche
Σιμίχη, ης	Simikhè
Σιμμίχη, ης	Simmikhè
σιμο-ειδής, ής, ές	qui a l’air camus
σιμός, ή, όν	qui a le nez camus, camard, rire largement, de manière à élargir le nez, le retroussement d’un nez camus, qui se recourbe en formant une dépression, renfoncé, déprimé, creux, qui s’élève en pente, montant, montueux, la pente
σιμότης, ητος	aplatissement d’un nez camus, forme des défenses de sanglier recourbées en l’air
Σιμώνη, ης	Simônè
Σιμωνίδης, ου	Simônidès
Σιναίτης	Sinætès
σινάπινος, η, ον	de sénevé, de moutarde
Σινατρούκης	Sinatroukès
Σίνδης ὄρος	le mt Sindè
Σινδικός, ή, όν,	des Sindes, le pays des Sindes
σινδονίτης, ου	vêtu d’une fine étoffe de lin
σινδον-υφής, ής, ές	tissé avec du lin très fin
Σινόεσσα, ης	Sinuessa
Σινοητίς, ίδος	de Sinuessa
σίντης, ου	pillard, voleur, rapace
Σιντιακός, ή, όν	des Sinties
Σινώπη,	Sinôpè
Σινωπικός, ή, όν	de Sinope, terre, vermillon de Sinope
σινωτικός, ή, όν	nuisible
Σίπτη, ης	Siptè
σιπύη, ης	huche pour le pain et la farine
σιπύηθεν	hors de la huche
Σιρίτης, ου	habitant de Siris
σιρο-μάστης, ου	sorte de sonde dont les éclaireurs d’une armée se servaient pour explorer le sol, byzantin, sorte de hallebarde
Σιρομίτρης, εω	Siromitrès
Σισαμάκης	Sisamakès
Σισάμνης, εω	Sisamnès
Σισιμίθρης, ου	Sisimithrès, la roche de Sisimithrès
Σισίννης	Sisinnès
σισόη, ης	cheveux tressés
σισύμβρινος, η, ον	préparé avec de la menthe aquatique
σισυρνο-δύτης, ου	enveloppé d’une fourrure épaisse et grossière
σισυρνώδης, ης, ες	semblable à une fourrure épaisse et grossière
Σισυφίδης, ου	fils, descendant de Sisyphe
Σιτ-άλκης, ου	Sitalkès
σιτάρχημα, ατος	approvisionnement, paye, solde
σιτευτής, οῦ	éleveur
σιτευτός, ή, όν	engraissé
σιτη-βόρος, ος, ον	qui se nourrit de blé
σιτηγέω-ῶ	transporter du blé, des vivres
σιτηγία, ας	charge du transport des blés, des vivres
σιτή-γονος, ος, ον	né, créé pour servir de nourriture
σιτ-ηγός, ός, όν	qui sert au transport du blé, des vivres, navires pour le transport des approvisionnements
σιτηρεσιάζω	approvisionner de vivres
σιτηρέσιον, ου	fourniture en vivres, en argent, solde, allocation mensuelle de grains aux citoyens pauvres
σιτηρός, ά, όν	de blé, qui concerne le blé, les céréales, comestible
σίτησις, εως	action de nourrir, action de se nourrir, alimentation, nourriture, entretien aux frais de l’État dans le Prytanée, ce qui sert à nourrir, nourriture
σιτικός, ή, όν	qui concerne le blé, les céréales, loi sur les céréales
σιτιστός, ή, όν	engraissé
σίτλα, ης	seau, aiguière
σιτο-δότης, ου	qui distribue du blé
σιτο-θήκη, ης	dépôt de blé
σιτο-κάπηλος,	marchand de blé au détail
σιτο-μέτρης, ου	inspecteur des mesures pour le blé
σιτοποιϊκός, ή, όν	qui concerne la préparation du pain, des aliments
σιτο-πώλης, ου	marchand de blé, de céréales
Σιττάκη, ης	Sittakè
σίττη, ης	sorte de pie, de pivert
σιτώδης, ης, ες	de la nature du blé, les céréales
σιτ-ώνης, ου	commissaire chargé des achats de blé, marchand de blé
σιφλός, ή, όν	débile, faible, infirme, qui a le ventre creux, affamé
σιωπή, ῆς	silence, faire faire silence, en silence, en secret, clandestinement, habitude du silence, vie obscure, obscurité
σιωπηλός, ή, όν,	de caractère silencieux, réservé, discret, taciturne, la taciturnité
σιωπηρῶς,	silencieusement
σκαιότης, ητος	gaucherie, maladresse, grossièreté
σκαληνία, ας	inégalité
σκαληνο-ειδής, ής, ές	d’apparence boiteuse, qui penche d’un côté
σκαληνός, ή, όν	boiteux, qui penche d’un côté, nombre impair, produit de trois facteurs différents, triangle scalène, à côtés inégaux, tortueux, oblique, chemin tortueux, veine courbe
σκαληνόω-ῶ	rendre oblique, b
σκάλμη, ης	épée thrace, coutelas
σκαμβός, ή, όν,	courbé, tortu
Σκαμβωνίδης, ου	habitant du dème Skambônides
σκαμμωνίτης οἶνος	vin au jus de scammonée
σκανδάληθρον, ου	tige servant de détente à un piège
σκανδαλ-ώδης, ης, ες	qui est une occasion de scandale, de péché
σκανδικώδης, ης, ες	semblable au cerfeuil
σκαπάνη, ης	hoyau, pioche, action de creuser
σκαπτήρ, ῆρος	tout homme qui creuse la terre
σκαπτός, ή, όν,	creusé, fouillé, la Forêt aux mines
σκαρδαμυκτής, οῦ	qui a les yeux clignotants
σκαρδαμυκτικός, ή, όν	dont les yeux clignotent sans cesse
Σκαρφαιεὺς λιμήν	le port de Scarphè
σκάρφη, ης	ellébore noir
Σκάρφη, ης	Scarphè
σκάφη, ης	tout corps creusé, bassin en terre, en bois, auge, huche à cuire, pétrin, baignoire, cuvette, crachoir, vase pour les sacrifices, sorte de corbeille pour exposer les enfants, canot, barque, sorte de bandeau de tête
σκαφή, ῆς	action de fouir
σκαφητός, οῦ	fosse, fossé
σκαφηφορέω-ῶ	être scaphéphore
σκαφη-φόρος, ου	scaphéphore
σκαφίτης, ου	batelier
σκαφο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un bateau allongé
σκεδαστής, οῦ	qui disperse
σκεδαστός, ή, όν,	qui peut être dispersé, dissipé
Σκειρωνικός, ή, όν,	de Skeirôn
σκελετός, ή, όν,	desséché, momie, squelette
σκελετώδης, ης, ες,	semblable à un squelette
σκελο-τύρβη, ης	affaiblissement des jambes
σκεπανός, ή, όν	qui abrite, qui sert d’abri, abrité, couvert
σκεπαρνηδόν,	comme un bandage
σκεπαστήριος, α, ον,	qui sert à protéger, à défendre, arme défensive, qui protège contre des dangers, arme défensive, vêtement
σκεπαστής, οῦ	défenseur, protecteur
σκεπαστός, ή, όν,	abrité, voiture couverte
σκέπη, ης	ce qui recouvre, couverture, enveloppe, ce qui protège, abri, abri contre les courants de vent, à l’abri de la guerre, du danger, étant venu se placer sous la protection des Romains
σκεπηνός, ή, όν,	abrité
σκεπτικός, ή, όν,	qui observe, qui réfléchit, les philosophes sceptiques, ceux qui font profession d’observer, de ne rien affirmer
σκεπτοσύνη, ης	méditation, examen réfléchi, réflexion, Timon
σκευαστός, ή, όν,	préparé, apprêté
σκευή, ῆς	appareil, vêtement, costume, équipement militaire, harnachement de cheval, équipement d’un navire, façon d’être d’un vêtement, mode, air, aspect
σκευο-θήκη, ης	endroit pour serrer des meubles, des ustensiles, magasin, arsenal, garde-manger
σκευοποίημα, ατος	costume d’un acteur tragique, invention, fiction
σκευοφορικός, ή, όν,	qui concerne le transport des bagages, le corps des, la charge d’une bête de somme
σκευοφοριώτης, ου	valet d’armée
σκευώρημα, ατος	machination, intrigue
σκηνέω-ῶ	être sous la tente, camper sous la tente, prendre ses quartiers, résider, vivre qqe part, se réunir sous la tente pour un repas, banqueter, dresser sa tente, se construire une hutte, demeurer sous la tente, camper qqe part, résider, vivre
σκηνή, ῆς	toute baraque, construction légère pour servir d’abri, cabane, hutte, tente, sous les tentes, construire, dresser une tente, lever les tentes, campement, camp, campement, quartiers des marins, tente, tabernacle, la fête des Tabernacles, repas donné sous la tente, résidence, habitation, maison, temple, boutique, échoppe, voiture couverte, construction en bois et couverte où l’on jouait les pièces de théâtre, scène, la partie de la scène où jouaient les acteurs, les acteurs, les choses de théâtre, airs chantés par les acteurs eux-mêmes, sorte de construction élevée pour la représentation des tragédies, fiction de théâtre, fiction, mensonge, toute construction servant de couverture, tenture, banne de voiture, ciel de lit, baldaquin
σκήνημα, ατος	campement, nid
σκηνίδιον, ου	petite tente, hutte
σκηνικεύομαι	jouer un rôle scénique, feindre, faire croire quelque chose à quelqu'un
σκηνικός, ή, όν,	de théâtre, scénique, acteur
σκηνίς, ίδος	petite tente
σκηνίτης, ου	qui vit sous la tente, nomade, vagabond, qui erre, se répand çà et là, marchand forain, petit marchand
σκηνοβατέω-ῶ	se produire sur la scène, publier
σκηνο-βάτης, ου	qui monte sur la scène, acteur
σκηνογραφέω-ῶ	peindre comme pour la scène, peindre d’une façon théâtrale, avec emphase, exagération
σκηνογραφία, ας	récit, description dramatique, décor de peinture, pour le théâtre
σκηνογραφικός, ή, όν	qui concerne un décor de peinture, qui se déroule en décor de peinture
σκηνο-γράφος, ος, ον	décorateur de théâtre
σκηνο-πηγέω-ῶ,	planter une tente, dresser à la hâte une baraque
σκηνο-πηγία,	action de dresser une tente, construction d’un nid, fête des Tabernacles
σκηνοποιέω-ῶ,	construire une tente, une cabane, se construire une tente, une cabane, s’établir qqe part
σκηνοποιΐα, ας	action de dresser une tente, de construire une cabane, un théâtre, séjour passager, inconstance, vicissitudes de la fortune, exposition, description théâtrale
σκηνο-ποιός, ός, όν	qui construit des tentes, des abris, des couvertures, constructeur de tentes, machiniste, mécanicien
σκηνο-ρράφος, ου	qui coud des toiles de tentes, fabricant de tentes
σκήνος, εος-ους	tente, le corps, enveloppe de l’âme, ThÉagÈs, c, e, corps d’insecte, corps mort, cadavre
σκηνο-φύλαξ, ακος	gardien des tentes
σκηνόω-ῶ	dresser une tente, Polyen, dresser des tentes, s’établir dans des ruines, planter des tentes, camper, vivre sous une tente, prendre ses quartiers, dans des villages, dans des habitations, habiter, résider, dresser sa tente, s’établir, elle est loin de
σκήνωμα,	habitation, maison, tente, campement de soldats, temple, le corps
σκήνωσις,	action de dresser une tente, action de s’établir qqe part
σκηπάνιον, ου	bâton, sceptre
Σκηπίων, ωνος	Scīpio, Scipion, les Scipions, des hommes comme Scipion
σκηπτο-βάμων, ων, ον,	qui se pose sur le sceptre
σκηπτός, οῦ	orage soudain, ouragan, coup de foudre avec, sans éclair, fléau, coup imprévu
σκηπτουχία, ας	port du sceptre, commandement militaire, pouvoir, autorité, charge, dignité de porte-sceptre
σκηπτοῦχος, ου	qui porte un sceptre, roi, chef, grand de l’empire
σκῆπτρον, ου	bâton, bâton pour s’appuyer, appui, soutien, bâton de voyageur, de mendiant, bâton de commandement, bâton de roi, de chef, sceptre, souveraineté, puissance, bâton de juge, bâton de prêtre, de devin, bâton de héraut, bâton d’ambassadeur, d’orateur, bâton de rhapsode, bâton de consul
σκηπτροφορέω-ῶ,	porter le sceptre, commander
σκηπτρο-φόρος, ος, ον,	qui porte le sceptre, royal
σκήπτω	lancer avec force, un trait, lancer un vengeur, contre quelqu'un, jeter dans l’esprit du roi un sujet de crainte, mettre en avant, prétexter, j’ai prétexté, s’élancer avec force contre, tomber de tout son poids sur, sur le sol, s’élancer, s’appuyer sur, sur quelque chose, sur un bâton, s’appuyer sur un bâton, s’appuyer sur quelqu'un, s’appuyer, s’excuser sur ce que l’on croit quelque chose juste, lancer avec force contre, faire retomber sur, quelque chose sur quelqu'un, lancer devant soi, mettre en avant, prétexter, quelque chose auprès de quelqu'un, s’excuser auprès de quelqu'un, chercher des prétextes en faveur de quelqu'un, chercher à justifier quelqu'un, feindre, feindre un trouble d’esprit, feindre d’être malade, feindre que, je me donne pour un marchand
σκηρίπτω,	appuyer fortement, enfoncer, s’appuyer sur, s’appuyer des pieds et des mains
Σκήψιος, ου,	de Skèpsis
σκῆψις, εως	prétexte, excuse, appui, avoir un prétexte, trouver un prétexte, donner un prétexte, produire une raison comme excuse, alléguer une excuse
Σκήψις, εως	Skèpsis
σκιαγράφημα, ατος	dessin, peinture en perspective
σκιαγραφικός, ή, όν	qui concerne la perspective
σκιαδηφορέω-ῶ	porter une ombrelle, un parasol
σκιαδη-φόρος, ος, ον	qui porte une ombrelle, un parasol, qui a ses rameaux en ombelle
σκιαδίσκη, ης	ombrelle, parasol
σκια-θήρας	cadran solaire
σκίαινα, ης	ombre
σκιακός, ή, όν	couvert d’ombre
σκιαστής, οῦ	qui donne de l’ombre, serviteur qui porte un parasol
σκίδνημι	disperser, répandre, se disperser, se répandre, s’épancher, s’agiter, être agité vivement
σκίλλα, ης	scille
σκιλλίτης οἶνος	vin aromatisé de scille
σκιλλιτικός, ή, όν	préparé avec du jus de scille
σκιλλώδης, ης, ες,	qui ressemble à un oignon de scille, siphn
σκινδαλαμο-φράστης, ου	qui ne dit que des subtilités, des choses menues comme des éclats de bois, des pointes d’aiguille
σκιο-ειδής, ής, ές	qui ressemble aux ombres, sombre, obscur
σκιοθηρικός, ή, όν,	de cadran solaire, cadran solaire
σκιό-θηρον, ου	cadran solaire
Σκιπιάδης	fils, descendant de Scipion
σκιραφευτής, οῦ	joueur de dés, Amphis
σκιρρώδης, ης, ες,	qui a pris consistance
σκιρτηδόν,	par bonds, en bondissant
σκίρτημα, ατος	bond, danse
σκίρτησις, εως	action de bondir, soulèvement, révolte
σκιρτητής, οῦ	qui bondit, danseur
σκιρτητικός, ή, όν,	bondissant, pétulant
σκιρτο-πόδης, ου,	aux pieds bondissants
Σκιρωνίδης, ου	Skirônidès
Σκιρωνικός, ή, όν	des roches Scironiennes
σκίφη, ης	petit ver, mite, CRantoR
σκιώδης, ης, ες	ombreux, obscur, sombre
Σκιώνη, ης	Skiônè
σκιωτός, ή, όν,	de couleur sombre
σκλῆμα, ατος	dessiccation, induration
σκληρ-αγωγέω	traiter durement, rendre son style dur et pénible
σκληραγωγία, ας	discipline rude
σκληρ-άργιλλος, ου,	argile dure
σκληρ-αύχην, χενος	au cou dur, rétif, indocile
σκληρία, ας	dureté, induration
Σκληρίας, ου	Sklèrias
σκληρίασις, εως	induration
σκληρό-γεως, ως, ων,	au sol dur
σκληρό-δερμος, ος, ον,	à peau, à écaille dure
σκληρο-δίαιτος, ος, ον,	qui a un genre de vie dur
σκληρό-θριξ, -τριχος	aux cheveux rudes, au poil rude
σκληρο-καρδία, ας	dureté de cœur
σκληρο-κάρδιος, ος, ον,	au cœur dur
σκληρο-κέφαλος, ος, ον	à tête dure
σκληρό-κηρος, ος, ον,	enduit d’une cire dure
σκληρο-κοίλιος, ος, ον,	au ventre dur
σκληρο-κοιτέω-ῶ,	coucher sur un lit dur
σκληρο-κοιτία, ας	couche dure, sommeil sur un lit dur
σκληρό-κοκκος, ος, ον,	aux grains durs
σκληρο-παγής, ής, ές	dur, qui forme une masse dure
σκληρο-παίκτης, ου	sorte de jongleur, de prestidigitateur
σκληροποιέω-ῶ,	rendre dur
σκληρο-ποιός, ός, όν,	qui rend dur, qui durcit
σκληρο-πρόσωπος, ος, ον,	à l’air dur
σκληρός, ά, όν	sec, dur, dur au toucher, sec, humide, selles dures, la partie sèche, coups de tonnerre secs, il tonna un coup sec, sec, âpre, âcre, rigide, raide, souple, moelleux, raide, guindé, ferme, solide, vigoureux, dur, rude, pénible, dure nécessité, vie dure, nourriture rude, régime de vie dur, rébarbatif, grincheux, morose, sévère, rigide, rude, dur, inflexible
σκληρό-σαρκος, ος, ον,	dont la chair est dure
σκληρό-στομος, ος, ον,	dur à prononcer
σκληρ-όστρακος, ος, ον	à écaille dure
σκληρο-σώματος, ος, ον	au corps dur
σκληρότης, ητος	dureté, rudesse, âpreté, rudesse de caractère, caractère rigoureux, rigueur
σκληρο-τράχηλος, ος, ον	qui a le cou dur, entêté
σκληρουχία, ας	traitement rigoureux
σκληροφθαλμία, ας	affection des yeux où se porte et sèche l’humeur
σκληρ-όφθαλμος, ος, ον,	malade de l’humeur qui se porte aux yeux et y sèche
σκληρο-φυής, ής, ές,	d’une nature dure
σκληρό-φυλλος, ος, ον,	aux feuilles dures
σκληρόω-ῶ,	rendre dur
σκληρυντικός, ή, όν,	qui a la propriété de rendre dur
σκληρυσμός, οῦ	durcissement
σκλήρωμα,	durcissement, sorte de squirre
σκληρῶς,	durement, avec rudesse, difficilement, avec peine, avec ténacité
σκληφρός, ά, όν,	mince et alerte, qui paraît plus jeune qu’il n’est
σκνιπός, ή, όν	qui a la vue faible, am, qui est d’une avarice sordide
σκολιο-πλανής, ής, ές	qui erre dans des voies obliques, sinueuses
σκολιότης, ητος	obliquité, inégalité, sinuosité, courbure, perversité
σκολιώδης, ης, ες,	d’aspect oblique
σκολοπενδρώδης, ης, ες,	qui ressemble à la scolopendre
σκολοπηΐς, ΐδος	le supplice du pal
σκολοπο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un pieu
σκολυμώδης, ης, ες	semblable au chardon comestible
σκοπ-άρχης	commandant de l’avant-garde
σκοπευτήριον, ου	hauteur d’où l’on observe
σκοπευτής, οῦ	qui observe de loin, qui surveille
σκοπευτικός, ή, όν,	capable d’observer
σκοπή, ῆς	lieu d’où l’on observe, observatoire, action d’observer
Σκοπιάδης, ου	Skopiadès, l’espion
σκοπιήτης,	qui habite les lieux élevés
σκορδίνημα, ατος	action de s’étirer en bâillant
σκορδο-ειδής, ής, ές,	alliacé
σκοροδ-άλμη, ης	brouet de saumure à l’ail
σκοροδο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à de l’ail
σκοροδο-μίμητος, ος, ον	qui imite, rappelle l’ail
σκόρπαινα, ης	scorpion de mer
σκορπιανός, ή, όν,	né sous la constellation du Scorpion
σκορπιό-δηκτος, ος, ον,	mordu par un scorpion
σκορπιο-ειδής, ής, ές,	en forme de scorpion, queue de scorpion
σκορπιό-πληκτος, ος, ον,	mordu, frappé, par un scorpion
σκορπιστός, ή, όν,	dispersé
σκορπίτης	scorpitis lapis
σκορπιώδης, ης, ες,	semblable à un scorpion, pseudoscorpion
σκοτεινός, ή, όν	ténébreux, sombre, obscur, les ténèbres, les ombres en peinture, obscur, secret, qui est dans les ténèbres, aveugle, sourd
σκοτεινότης, ητος	ténèbres, obscurité
σκοτεινο-χαρής, ής, ές	qui se plaît dans les ténèbres
σκοτο-δίνη, ης	vertige, étourdissement
σκοτο-ειδής, ής, ές,	d’aspect sombre
σκοτο-μήνη, ης	nuit obscure, où la lune ne brille pas, obscurité, trouble
σκοτομήνιος, ος, ον,	non éclairé par la lune
σκοτώδης, ης, ες	ténébreux, sombre, obscur, saisi de vertige
σκοτωματικός, ή, όν	qui concerne le vertige, sujet au vertige, qui étourdit, qui cause des vertiges
σκριβλίτης,	sorte de gâteau au fromage, scriblita
σκυβαλικός, ή, όν	méprisé, méprisable
σκυβελίτης οἶνος	jus qui coule naturellement de la grappe
σκύζα, ης	rut
Σκύθαινα, ης	la Scythe
Σκύθης, ου	Scythe, les Scythes, un désert de Scythes, homme inculte, grossier, brutal, garde de police, de Scythe, des Scythes, Skythès, le Scythe
Σκυθίηνδε	vers la Scythie
Σκυθικός, ή, όν	de Scythie, de Scythe, la Scythie, la race des Scythes, chaussures à la mode des Scythes
σκυθρωπότης, ητος	air sombre, mauvaise humeur
σκυθρωπο-φανής, ής, ές	d’apparence sombre
σκυλακευτής, οῦ	qui élève des chiens
Σκυλάκη, ης	Skylakè
σκυλακηδόν	à la façon des petits chiens
σκυλακοτροφικός, ή, όν	qui concerne l’éducation des jeunes chiens
σκυλακώδης, ης, ες	qui ressemble à un jeune chien, caractère caressant d’un jeune chien
σκυλευτής, οῦ	qui dépouille un ennemi tué, spoliateur, pillard
Σκύλης	Skylès
σκυλήτρια, ας	qui dépouille les ennemis tués
Σκύλλα, ης	Skylla
Σκυλλητικός, ή, όν,	de Skyllètium
Σκυλλητῖνος, η, ον	de Skyllètium
Σκυλλίης	Skylliès
σκυλο-δέψης, ου	corroyeur
σκυλο-χαρής, ής, ές	qui aime les dépouilles
Σκυμβράτης	Skymbratès
σκυρωτός, ή, όν	pavé en pierre
σκυτάλη, ης	branche, scion, bâton, bâton à gros bout, scytale, dépêche, messager, interprète, rouleau, cylindre, bras, levier d’un treuil, bouture d’une plante, étiquette indiquant la somme contenue dans un sac, lame, instrument de chirurgie
σκυταληφορέω-ῶ	porter un bâton, une massue
σκυταλη-φόρος, ος, ον	qui porte une scytale
*σκύτη,	tête
σκυτικός, ή, όν	de cordonnier, cordonnier, l’art du cordonnier
σκύτινος, η, ον	fait de cuir, desséché, maigre
σκυτο-δέψης, ου	corroyeur
σκυτοδεψικός, ή, όν	de corroyeur
σκυτοτομικός, ή, όν	de cordonnier, cordonnier, art du cordonnier
σκυτώδης, ης, ες	semblable à du cuir
σκυφο-ειδής, ής, ές	en forme de coupe
σκωληκιάω-ῶ,	pulluler de vers, être en putréfaction
σκωληκίζω,	ressembler à un ver, se mouvoir lentement comme un ver
σκωλήκιον, ου	petit ver
σκωληκίτης, ου	qui ressemble à un ver
σκωληκό-βορος, ος, ον,	mangé des vers
σκωληκό-βρωτος, ος, ον	mangé des vers, piqué des vers
σκωληκο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un ver
σκωληκοτοκέω-ῶ,	engendrer des vers
σκωληκο-τόκος, ος, ον,	qui engendre des vers
σκωληκο-φάγος, ος, ον	qui se nourrit de vers
σκωληκόω-ῶ,	remplir de vers, être infesté de vers
σκωλήκωσις, εως	production de vers
σκώληξ, ηκος	ver, ver de terre, larve d’insecte, ver dans les arbres et dans le bois, ver dans les animaux, fil qu’on déroule, vague qui s’allonge, sorte de gâteau
σκωμματικός, ή, όν,	moqueur, satirique
σκωπτικός, ή, όν,	railleur, moqueur
σκωπτόλης, ου	moqueur, qui lance des mots piquants
σκωριο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à des scories
σμαράγδινος, η, ον	d’un vert d’émeraude
σμαραγδίτης λίθος	pierre qui ressemble à l’émeraude
σμαραγή, ῆς	grand bruit, fracas
Σμερδίης, ου,	Smerdiès
Σμερδομένης, ους	Smerdoménès
σμῆγμα, ατος	substance pour nettoyer, dégraisser
σμηγματώδης, ης, ες	propre à nettoyer
σμηκτικός, ή, όν,	qui a la propriété de nettoyer
σμηκτὶς γῆ	terre qui a la propriété de nettoyer
σμηματο-φορεῖον, ου	nécessaire de toilette
σμηνηδόν,	comme un essaim d’abeilles, en foule
σμηνο-δόκος, ος, ον,	qui recueille un essaim d’abeilles
σμῆνος, εος-ους	ruche, essaim d’abeilles, de guêpes, essaim, multitude
σμηνουργέομαι-οῦμαι,	se construire une ruche, essaimer
σμηνουργός, οῦ	éleveur d’abeilles
σμῆξις, εως	action d’essuyer, nettoiement
σμῆριγξ, ιγγος	poil dur et hérissé
σμηρίζω,	polir
σμήρισμα, ατος	sorte de tube qu’on ajuste à un siphon
σμήχω	essuyer, enlever en essuyant, nettoyer, rendre clair en essuyant, essuyer sur soi, s’essuyer, se laver, nettoyer en essuyant
Σμικρής, ητος	Smikrès
Σμικρίνης, ου	Smikrinès, l’avare
Σμικύθης, ου	Smikythès
Σμίλα, ης	Smila
σμιλευτός, ή, όν	finement ciselé
σμίλη, ης	instrument pour tailler, entailler, ciseau de sculpteur, bistouri, lancette, tranchet de cordonnier, serpe de vigneron, canif, style pour écrire
σμιλιωτός, ή, όν	en forme de bistouri
Σμινδυρίδης	Smindyridès
σμινύη, ης	sorte de pioche, de hoyau à deux branches
σμυρίτης λίθος	pierre d’émeri
σμύρνα, ης	myrrhe
Σμύρνα, ης	Smyrna
Σμυρναϊκός, ή, όν,	de Smyrne, DuRis
σμύρνινος, η, ον	de myrrhe
σμωδικός, ή, όν,	propre à guérir les contusions
σόβη, ης	queue de cheval, crinière de casque faite d’une queue de cheval
σόβησις, εως	allure précipitée, hâte, empressement
σόβητρον, ου	queue de cheval pour chasser les insectes
Σογδιανή, ῆς	Sogdiane
σογκώδης, ης, ες,	qui ressemble au laiteron
Σόη, ης	Soè
σολοικιστής, οῦ	celui qui pèche contre les règles du langage
σολοικο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un solécisme
σολοικο-φανής, ής, ές	semblable à un solécisme
σολοικώδης, ης, ες,	qui ressemble à un solécisme, d
σομφός, ή, όν	spongieux, poreux, creux, sourd
σομφότης, ητος	nature spongieuse
σομφώδης, ης, ες,	d’une nature poreuse, spongieuse
σορέλλη, ης	vieux sarcophage
σορο-πηγός, οῦ	fabricant de cercueils
σός, σή, σόν,	ton, ta, le tien, la tienne, ta tête, ton corps, un ami à toi, celui-ci, ton homonyme, tes propres affaires, à ta propre tête, les tiens, tes parents, tes amis, si vraiment je suis ton fils, ce qui te concerne, ton intérêt, tes desseins, ton projet, tes biens, tes propriétés, tes intérêts, le regret que tu inspires, par les soins qu’il prend de toi, par la bienveillance qu’il éprouve pour toi, tuus
Σοσθάνης	Sosthanès
Σουῆβοι, ων	Suevi, les Suèves
Σουητώνιος, ου	Suetonius
σούκινος, η, ον	de succin, d’ambre jaune
Σουνιάδης	Souniadès
Σουνιακός, ή, όν,	de Sounion
Σουρήνας, α	Suréna
Σουσαμίθρης, ου	Sousamithrès
Σουσιανός, ή, όν	de Suse, le territoire de Suse, la Susiane
Σουσι-γενής, ής, ές	né à Suse
σούσινος, η, ον	fait de lis, huile de lis, onguent fait avec de l’huile de lis
Σουσισκάνης	Sousiskanès
σοφισματικός, ή, όν	sophistique
σοφισματώδης, ης, ες	sophistique, captieux
σοφιστήριον, ου	école de sophiste
σοφιστής, οῦ	tout homme qui excelle dans un art, habile devin, habile chanteur, musicien, poète, habile en quelque chose, expert, philosophe, sage, maître de philosophie et d’éloquence, sophiste, charlatan, imposteur
σοφιστικός, ή, όν	propre aux sophistes, l’art des sophistes, la sophistique, semblable à un sophiste, sophistique, captieux, fallacieux
Σοφο-κλέης,	Sophoklès
σοφός, ή, όν	habile, habile, en quelque chose, habile à, prudent, sage, la sagesse, il est sage de, initié à la sagesse, savant, instruit, les sept sages, subtil, profond, obscur, ce qui est trop ingénieux n’est plus la sagesse, rien de subtil ni de savant, rien qui demande une intelligence souple ni profonde, ingénieux, fin, rusé, l’habileté, la finesse
Σοφωνίδης, ου	Sophônidès
Σοω-ναύτης	Soônautès, Akhérôn
σπάθη, ης	morceau de bois large et plat dont se servent les tisserands pour serrer le tissu, spatule de chirurgien et de pharmacien, partie aplatie de la rame, épée à extrémité large et plate, instrument de chirurgie, omoplate, large côte, tige de la feuille et de la fleur mâle du palmier, plaque, bêche, spade
σπάθησις, εως	action de serrer un tissu
σπαθητός, ή, όν	dont la trame est serrée
σπαθη-φόρος, ου	licteur, porteur d’une épée
σπαθίτης οἶνος	vin de palmier
σπαθο-μήλη, ης	sonde en forme de spatule
σπανιότης, ητος	rareté, insuffisance
σπανιστός, ή, όν	mesuré avec parcimonie, rare, insuffisant, qui manque de
Σπανός, η, ον	d’Espagne, Espagnol
σπαραγματώδης, ης, ες	déchirant, convulsif
σπαράκτης, ου	celui qui déchire
Σπαραμίζης, ου	Sparamizès
σπαργανιώτης, ου	enveloppé de langes
Σπαργαπείδης,	Spargapeidès
Σπαργαπίσης, ους	Spargapisès
σπαρνός, ή, όν,	clairsemé, rare, étroit
σπαρτα-γενής, ής, ές	qui produit du genêt
σπάρτη, ης	corde tressée avec du genêt, cordeau enduit de rouge, de noir pour tracer des lignes sur la pierre
Σπάρτη, ης	Sparte
Σπάρτηθεν,	de Sparte
Σπάρτηνδε,	à Sparte, vers Sparte
Σπαρτιάτης, ου	Spartiate
Σπαρτιατικός, ή, όν	de Sparte, des Spartiates
σπάρτινος, η, ον	fait de genêt
σπαρτιο-χαίτης, ου	aux cheveux en broussaille
σπαρτός, ή, όν	semé, ensemencé, engendré, disséminé, dispersé, les hommes semés, nés des dents du dragon de Kadmos, les Thébains, thébain, de Thèbes
σπασματώδης, ης, ες	convulsif, spasmodique
σπαστικός, ή, όν,	qui a la propriété de tirer, d’attirer à soi
σπατάγγης, ου	sorte de hérisson de mer
σπατάλη, ης	délice, mollesse, luxe, mets délicat, ornement
σπατάλημα, ατος	luxe
σπατίλη, ης	excrément liquide, excrément de l’homme
σπειρ-αχθής, ής, ές,	qui se fatigue à se rouler en spirales
σπειρηδόν,	en spirales, par compagnies, manipules
σπειρικός, ή, όν,	en spirale
σπειρώδης, ης, ες,	en forme de spirale
Σπερθίης, ου,	Sperthiès
σπερματικός, ή, όν	qui concerne la semence, qui provient d’une semence, fécond, capable d’engendrer, de procréer, le pouvoir d’engendrer, qui contient le germe, le principe d’une chose, dans la langue des stoïciens, les raisons qui révèlent dans la matière une intelligence créatrice, lois de la génération, répandu, épars comme des semences
σπερματο-πώλης, ου	marchand de graines
σπερματώδης, ης, ες	qui répand la semence, fécond, qui n’existe qu’en germe, ébauché
σπερμολογικός, ή, όν,	de parasite, de bouffon
σπερμο-φυής, ής, ές,	qui vient de semence, de graine
σπερχνός, ή, όν	rapide, impétueux, violent
σπερχυλλάδην	en hâte, avec impétuosité
σπευστικός, ή, όν,	hâtif
σπήλαιον, ου	caverne, grotte, cavité, parties secrètes
σπηλαΐτης, ου	qui habite dans une caverne
σπηλαιώδης, ης, ες,	en forme de caverne
σπῆλυγξ, υγγος	caverne, antre, grotte
σπιδής, ής, ές	étendu, vaste
σπίζα, ης	pinson, Timon
σπιζίτης, ου	sorte de mésange
σπιθαμή, ῆς	empan
Σπιθριδάτης, ου	Spithridatès
σπιλαδώδης, ης, ες	rocailleux
σπιλώδης, ης, ες	rocailleux
σπινθήρ, ῆρος	étincelle, scintillement d’étoile
Σπινθήρ, ῆρος	Spinther
Σπίνθηρ, ηρος	Spinther
σπινθηράκιον, ου	petite étincelle
σπινθηρίζω	lancer des étincelles, faire jaillir des étincelles
σπινθηροβόλος, ος, ον,	qui lance des étincelles
σπινθηρο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à une étincelle
σπινός, ή, όν	maigre
σπλαγχνικός, ή, όν,	qui concerne les entrailles
σπλαγχν-όπτης, ου	celui qui rôtit les entrailles de la victime
σπληδός, οῦ	cendre
σπλήν, σπληνός	rate, douleurs de rate, hypocondrie, rate de chèvre, sorte de bandage
σπληνιάω-ῶ,	être malade de la rate
σπληνικός, ή, όν	qui concerne la rate, de la rate, malade de la rate, hypocondriaque, ARiston
σπλήνιον, ου	bandage, compresse pour les plaies, fractures
σπληνίσκος,	petit bandage
σπληνῖτις, ίτιδος	de la rate, veine splénique
σπληνο-δάπανος,	qui consume la rate
σπληνόω-ῶ	entourer d’un bandage, d’une compresse, comprimer
σπληνώδης, ης, ες,	malade de la rate
σπογγιστικός, ή, όν,	l’art d’éponger
σπογγο-ειδής, ής, ές,	de la nature d’une éponge, spongieux
σπογγο-κολυμβητής, οῦ	plongeur pour la pêche des éponges
σπογγο-τήρας, ου	gardien d’éponge
σποδ-εύνης, ου	qui couche sur la cendre
σποδιακός, ή, όν	fait avec la scorie des métaux
σποδίτης ἄρτος	pain cuit sous la cendre
σποδο-ειδής, ής, ές,	de couleur cendrée
σπονδειακός, ή, όν	composé de spondées, spondaïque
σπονδειο-παράληκτος, ος, ον	qui a un spondée avant la fin
σπονδή, ῆς	libation, offrande de vin pur, d’autres liquides que l’on répandait à terre, sur le foyer, sur l’autel, sur la victime, et que l’on consacrait aux dieux, faire les trois libations, libations qui accompagnaient la conclusion d’un traité, traité, alliance, convention, armistice avec libations de vin pur, faire une convention, jurer un traité, offrir une trêve, un traité à quelqu'un, conclure un traité avec quelqu'un, rester dans les termes d’un traité, violer un traité, rompre un traité, un traité survient, est conclu, un traité existe, subsiste, trêve, armistice pendant la célébration des jeux Olympiques, document écrit qui contient les clauses d’un traité, instrument diplomatique
σπονδη-φορέω-ῶ,	offrir des libations
σποράδην	çà et là
σποραδικός, ή, όν	dispersé, animaux qui vivent solitaires et errants, maladie sporadique
σπορευτός, ή, όν,	semé, ensemencé
σπορητός, οῦ	ensemencement, semence
σπουδαιότης, ητος	soin, diligence, empressement, bonne qualité
σπουδ-άρχης, ου	celui qui brigue une charge
σπουδαρχίδης, ου	fils d’intrigant
σπουδαστής, οῦ	partisan, défenseur de quelqu'un
σπουδαστικός, ή, όν,	grave, sérieux
σπουδαστός, ή, όν,	digne d’être recherché
σπουδή, ῆς	hâte, empressement, hâte de la marche, en hâte, avec précipitation, vite, promptement, prestement, en grande hâte, en toute hâte, avec empressement, avoir hâte, se dépêcher, avoir grande hâte, effort, effort pénible et contraint, se hâter davantage, sans peine, avec peine, avec effort, à peine, effort volontaire, zèle, ardeur, avec zèle, avec ardeur, avec grande ardeur, digne de zèle, qui mérite d’être recherché, qui a de la valeur, précieux, digne d’estime, le zèle, les efforts de la maîtresse, l’effort de toutes les inclinations, l’ardeur dans le discours, le traitement n’exige pas une si grande peine, l’état présent des affaires demande beaucoup d’efforts, on met son zèle, on donne tout son soin à quelque chose, mettre tout son zèle, apporter toute sa bonne volonté, à quelque chose, se donner de la peine pour quelque chose, se donner de la peine, faire effort, se donner de la peine, faire effort pour quelque chose, se donner de la peine, faire effort pour, faire effort pour que, application réfléchie, avec application, avec intention, exprès, soin, attention scrupuleuse, avec soin, zèle pour une personne, intérêt, bienveillance pour quelqu'un, soins affectueux, attachement, par zèle pour moi, ardeur pour obtenir quelque chose, poursuite d’une charge, brigue, par des intrigues, exercice oratoire, dissertation, exposition, sérieux, gravité, sérieusement, sérieusement, considérer quelque chose comme sérieux, le prendre au sérieux, plaisanter avec un visage sérieux, plaisanter en gardant son sérieux
Σπουδή, ῆς	Spoudè
σπυραθώδης, ης, ες	semblable à des crottes de chèvre, de brebis
στάγδην,	goutte à goutte
Στάγης	Stagès
Σταγιρίτης,	habitant, originaire de Stagiros, le Stagirite, Aristote
στάδην	en se tenant debout, selon le poids
σταθερότης, ητος	stabilité, fixité
σταθευτός, ή, όν	échauffé, brûlé peu à peu
σταθηρός, ά, όν	forme
στάθμη, ης	règle, cordeau dont se servent les ouvriers, cordeau blanc sur une pierre blanche, qui ne laisse aucune trace, cordeau blanc, un homme qui ne sait pas faire de distinction entre les choses, ligne tirée au cordeau, ligne de démarcation, barrière du stade, ligne d’où les chevaux s’élancent dans la carrière, but, selon la règle, selon le droit, comme il convient, contre la règle, contre la bienséance, plomb à niveau, poser d’aplomb, dans la direction du fil à plomb, tomber perpendiculairement, droitement, avec droiture, gros bout d’une lance
στάθμημα, ατος	action de peser
σταθμητικός, ή, όν,	qui sert pour peser
σταθμητός, ή, όν	qui peut être réglé, qu’on peut mesurer
σταθμο-δότης, ου	officier chargé de préparer les logements
σταθμώδης, ης, ες,	chargé de dépôt, trouble
σταίτινος, η, ον	préparé avec de la pâte
σταιτίτης, ου	sorte de gâteau
Στάκτη, ης	Staktè
στακτός, ή, όν,	qui coule goutte à goutte, huile filtrée, qui dégoutte sans être pressurée, saumure filtrée, lessive de cendre, huile parfumée de myrrhe, filtres
σταλακτικός, ή, όν	qui a la propriété de couler goutte à goutte, le vitriol
σταλτικός, ή, όν,	astringent
στασιαστής, οῦ	factieux
στασιαστικός, ή, όν	séditieux
στασιώδης, ης, ες	séditieux, factieux, caractère séditieux, querelleur
στασιώτης, ου	séditieux, factieux, affilié à un parti politique, partisan de quelqu'un, conservateur, les partisans de l’immutabilité de l’univers
στασιωτικός, ή, όν	séditieux, le caractère d’une sédition
στατήρ, ῆρος	statère, poids d’une livre, poids d’une mine, statère d’argent, statère d’or, débiteur
στατηριαῖος,	de la valeur d’un statère
στατικός, ή, όν	propre à arrêter, astringent, siphn, statice, propre à peser, e, l’art de peser, qui concerne l’équilibre des corps
στατός, ή, όν	stationnaire, cheval qui reste à l’écurie, eau stagnante, qui se tient raide, tunique qui tombe droite jusqu’à terre
σταυρο-ειδής, ής, ές,	semblable à une croix, pol
σταυρωτής, οῦ	celui qui crucifie
σταφυλ-επάρτης, ου	instrument pour soulever la luette
σταφυλή, ῆς	grappe de raisin mûr, tumeur à la luette
σταφύλη, ης	fil à plomb, niveau, cavales dont le dos est de niveau, comme un fil à plomb
Σταφυλή,	Staphylè
σταφυλη-κόμος, ος, ον	qui prend soin des raisins
σταφυλη-τόμος, ος, ον	qui coupe les raisins, qui sert à enlever les tumeurs sur la luette
σταφυλίτης, ου	le dieu du raisin
σταφυλο-καύστης, ου	instrument pour brûler les ulcères de la luette
σταφυλο-κλοπίδης, ου	voleur de raisins
σταχάνη, ης	balance
σταχυηκομέω-ῶ	avoir une chevelure d’épis, être couvert d’épis
σταχυη-κόμος, ος, ον	qui prend soin des épis, les fait croître
σταχυηρός, ά, όν	qui a des épis
σταχυη-τόμος, ος, ον	qui coupe des épis
σταχυη-τρόφος, ος, ον	qui nourrit les épis
σταχυη-φόρος, ος, ον	qui porte des épis
σταχυΐτης, ου	à épis
σταχυ-μήτωρ, ορος	mère des épis
σταχυο-ειδής, ής, ές	semblable à un épi
σταχυώδης, ης, ες	semblable à un épi, qui tient des épis, à des épis
στεάτινος, η, ον	de pâte
στεατο-κήλη, ης	tumeur graisseuse
στεατώδης, ης, ες	plein de graisse, de lard
στεγανή, ης	couverture, abri
στεγανός, ή, όν	qui sert à couvrir, qui couvre, qui ne laisse rien passer, qui recouvre hermétiquement, qui enferme complètement, impénétrable, imperméable, discret, silencieux, habitude de ne se pas contenir, opaque, épais, couvert, bouché, constipé
στεγανότης, ητος	état de ce qui est impénétrable
στεγαστός, ή, όν,	couvert
στέγη, ης	toit, tout édifice couvert, maison, à la maison, chambre, terrier, tente, tombeau, tillac d’un navire, stega
στεγ-ήρης, ης, ες,	muni d’un toit, couvert
στεγνοποίησις, εως	constipation
στεγνός, ή, όν	qui couvre, couvert, abrité, lieu abrité, abri, cabane, hutte, bouché, resserré, malade de constipation, serré, compact
στεγνότης, ητος	resserrement, constipation
στεγνο-φυής, ής, ές,	d’une nature épaisse
στεγνωτικός, ή, όν,	propre à resserrer, à constiper, astringent
στειν-αύχην, χενος	au col étroit
στειπτός, ή, όν,	foulé
Στειριακός, ή, όν	du dème Steiria
στειρο-φυής, ής, ές,	né d’une femme jusqu’alors stérile
στειρώδης, ης, ες	qui ressemble à un être stérile, stérile
στεκτικός, ή, όν,	propre à garantir, à protéger de
στελεχηδόν,	par tiges, par troncs
στελεχη-τόμος, ος, ον,	qui coupe les troncs
στελεχώδης, ης, ες,	en forme de tige, de tronc
στεναγμώδης, ης, ες,	gémissant
στενακτός, ή, όν	gémissant, plaintif, lamentable
στενός, ή, όν,	étroit, resserré, passage étroit, défilé, bras de mer, détroit, étroite langue de terre, resserré, gêné, être réduit aux extrémités, à la détresse, réduire aux extrémités, chétif, mesquin, de peu d’importance, maigre, sec, pauvre, court, de peu de durée
στενό-σημος, ος, ον,	à bordure étroite, la toge angusticlave
στενότης, ητος	étroitesse, action de rétrécir, de diminuer
στενο-φυής, ής, ές,	étroit de sa nature
Στεντορὶς λίμνη	le lac Stentoris
στενυγρός, ή, όν,	étroit, am, Œnom
στενυγρο-χωρίη, ης	espace étroit
Στενύκληρος, ου	Stényklèros
στενώδης, ης, ες,	étroit
Στεπτήριον, ίου	la Fête des couronnes
στεπτός, ή, όν,	couronné
στέργηθρον, ου	moyen de se faire aimer, amour
στέργημα, ατος	philtre amoureux
στερεμνιώδης, ης, ες,	d’une nature forte, solide
στερεο-ειδής, ής, ές,	d’apparence solide
στερεο-μέτρης, ου	qui mesure des corps solides
στερεότης, ητος	solidité, fermeté
στερεωτικός, ή, όν,	propre à affermir
στέρημα, ατος	privation
στέρησις, εως	privation, spoliation, privation, négation, les expressions négatives
στερητικός, ή, όν	privatif, privatif, négatif
στερητικῶς,	avec valeur privative, négative
στέριφος, η, ον	solide, ferme, dur, stérile
στερκτικός, ή, όν,	porté à aimer, aimant, la tendresse
στερκτός, ή, όν,	digne d’être aimé
στερνο-βριθής, ής, ές	qui a un fort poitrail, Polyen
στερνο-τυπής, ής, ές	qu’on fait en se frappant la poitrine
στεροπή, ῆς	éclair, lueur éclatante, éclat
Στερόπη, ης	Stéropè
στεροπ-ηγερέτα	l’assembleur d’éclairs
Στερόπης	Stéropès
στερρότης, ητος	solidité, fermeté, votre Fermeté
στερφωτήρ, ῆρος,	couvert de peau, de cuir
στεφάνη, ης	tout objet entourant la tête, rebord d’un casque, casque, bandeau, diadème, couronne de la partie antérieure du crâne, touffe de poils autour du sabot d’un cheval, corniche d’un rocher, couronne, enceinte de tours, enceinte, murs d’une ville, bord circulaire du sommet d’une construction, mouchetures de l’onagre, iris de l’œil, collet, lacet pour la chasse, sorte de laurier dont on faisait des couronnes
στεφανηδόν	en cercle
στεφανηπλοκέω-ῶ	tresser une couronne, des couronnes
στεφανηπλόκια, ων	lieu où l’on tresse, où l’on vend des couronnes
στεφανη-πλόκος, ος, ον	qui tresse des couronnes
Στεφανή-πολις	Stéphanèpolis
στεφανηφορέω-ῶ	porter une couronne
στεφανηφορία, ας	action de porter une couronne, droit de porter une couronne
στεφανη-φόρος, ος, ον	qui porte une couronne, dignitaire porteur de couronnes, où l’on porte des couronnes, la magistrature aux couronnes, l’archontat
στεφανίτης, ου	où l’on décerne une couronne, vainqueur couronné
στεφανώδης, ης, ες	en forme de couronne
στεφανωματικός, ή, όν	qui sert à couronner
στεφανωτικός, ή, όν	propre à faire des couronnes, qui concerne le don, la remise d’une couronne
στήδην,	au poids
στηθικός, ή, όν,	de la poitrine
στηθο-δεσμίς, ίδος	petit bandeau pour soutenir la gorge des femmes
στηθο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à la poitrine
στηθο-μελής, ής, ές,	qui chante de la poitrine
στῆθος, εος-ους	poitrine, partie centrale de la poitrine, poitrine de l’homme et de la femme, poitrail des chevaux, des chiens, la poitrine comme siège du souffle et de la voix, comme siège du cœur, la poitrine comme siège des sentiments, des passions, cœur, âme, os de la poitrine, sternum, poitrine, partie charnue du dedans de la main, du pied, près des doigts, sorte de tumeur du foie, banc de sable
στήκω,	se tenir debout
στήλη, ης	colonne, colonne d’appui, pilier pour soutenir un mur, colonne pour servir d’indication, colonne funéraire, colonne commémorative, colonne où l’on affichait les actes publics, lois, ordonnances, décisions des assemblées, condamnations, acte public, gravé sur une colonne, violer les conventions, colonne, borne à l’extrémité de la carrière, borne-frontière
*στηλῆτις,	de stèle, de tombeau
στηλιτεύω	inscrire sur une colonne, publier, inscrire une condamnation, déshonorer, flétrir
στηλίτης, ου	en forme de colonne, inscrit sur une colonne en signe d’infamie, déshonoré, flétri
στηλο-γραφέω-ῶ	inscrire sur une colonne, peindre, dessiner, publier
στηλο-γραφία, ας	inscription sur une colonne
στηλο-κόπας, ου	le fureteur de colonnes
στηλο-κοπέω-ῶ,	graver sur une colonne
*στηλουργός,	où l’on a élevé une stèle
στηλόω-ῶ	élever en forme de colonne, fixer comme une colonne, être ferme, inébranlable
στήλωμα, ατος	colonne dressée
στήλωσις, εως	érection d’une colonne
στῆμα, ατος	pièce debout, bouton, support, bride, amarre, le pénis
στημονίζομαι,	tendre la chaîne d’une trame
στημόνιος, ος, ον,	qui ressemble à la chaîne d’une étoffe
στημονο-νητικός, ή, όν,	qui concerne la préparation de la chaîne, d’une étoffe
στημονο-φυής, ής, ές,	de la nature d’une chaîne de tisserand
στημονώδης, ης, ες,	semblable à une chaîne de tisserand
στημο-ρραγέω-ῶ	se rompre, éclater
στήμων, ονος	chaîne de tisserand, trame
Στήνια, ων	les Stènies
στήριγμα, ατος	soutien, appui
στηριγμός, ου	fixité, station des planètes, fermeté, constance, appui de la voix sur certaines syllabes
στῆριγξ, ιγγος	appui, support, fourche pour soutenir le timon d’une voiture non attelée
στηρίζω	enfoncer solidement, fixer, appuyer, enfoncer, fixer une chose dans, contre une autre, appuyer, fortifier, affermir, s’appuyer fortement, sur ses pieds, s’arrêter fixe, s’appuyer contre le ciel, s’élever jusqu’au ciel, la gloire qui monte jusqu’au ciel, se fixer, rester stationnaire, persister dans une opinion, s’enfoncer, se fixer, dans la tête, se fixer, rester stationnaire, s’appuyer fortement, sur les pieds, être consolidé par des colonnes qui montent jusqu’au ciel, un malheur succédait à un autre
στηρικτικός, ή, όν,	stationnaire
στηρικτός, ή, όν,	solidement établi, fixé
στήριξις, εως	action de se fixer
Στησ-αγόρας	Stèsagoras
Στησ-ήνωρ, ορος	Stèsènor
Στησι-κλῆς, έους	Stèsiklès
Στησί-λαος, ου	Stèsilaos
Στησί-μβροτος, ου	Stèsimbrotos
Στήσιος, ου	Stătŏr
Στησιχόρειος, ος, ον	de Stésichore
Στησι-χόρη, ης	Stèsikhorè
Στησί-χορος, ου	Stèsikhoros, coup de dés qui amène le nombre
στήτη, ης,	femme
στιβευτής, οῦ	qui suit une piste
στίβη, ης	gelée blanche
στιγματη-φορέω-ῶ	porter des marques de tatouage
στιγμή, ῆς	piqûre, piqûre, point, mynd, point mathématique, signe de ponctuation, point en haut, point final, un point, un rien, un instant
στικτός, ή, όν,	pointillé, tacheté, de couleurs variées, tatoué
στίλβη, ης	lampe
στιλβηδών, όνος	lueur, éclat
Στιλβίδης, ου	Stilbidès
στιλβός, ή, όν,	brillant
στιλβότης, ητος	éclat
Στιλβωνίδης, ου	Stilbônidès
στίλη, ης	goutte d’eau, aussi peu que rien
στιλπνός, ή, όν,	brillant
στιλπνότης, ητος	éclat
στιλπνωτικός, ή, όν,	propre à faire briller
στιπτός, ή, όν,	foulé, serré, compact, solide, fort
στιφρότης, ητος	nature compacte, épaisseur, solidité
στιχηδόν	en rang, par rangées, par lignes
στιχήρης, ης, ες	disposé par lignes, par rangées
στιχηρός, ά, όν	disposé par lignes, par vers
στίχινος, η, ον	qui concerne les vers, mort causée par de mauvais vers
στιώδης, ης, ες	rocailleux
στοιβή, ῆς	tout ce qui sert à bourrer, à boucher, remplissage
στοιβηδόν,	de manière à boucher
στοιβο-ειδής, ής, ές,	qui a l’air rembourré
στοιχαδικός, ή, όν	préparé avec de la lavande
στοιχαδίτης, ου	parfumé de lavande
στοιχειακός, ή, όν	littéral, alphabétique
στοιχειώδης, ης, ες,	élémentaire
στοιχειωματικός, ή, όν	qui concerne les signes du zodiaque, les faiseurs d’horoscopes, les astrologues
στοιχειωτής, οῦ	celui qui enseigne les éléments
στοιχειωτικός, ή, όν,	élémentaire
στοιχ-ηγορέω-ῶ,	raconter en ordre
στοιχηδόν,	en rang, par file, en ordre
στοιχ-ώδης, ης, ες,	disposé par rangs
στολ-άρχης, ου	commandant d’une flotte
στολή, ῆς	équipement, ajustement, habillement, vêtement, robe, peau de lion, armement, armée
στολιδώδης,	ridé, plissé
στολιδωτός, ή, όν	plissé
στολιστήριον, ου	lieu où les prêtres s’habillent eux et les statues des dieux, vestiaire d’un temple
στολιστής, οῦ	préposé au vestiaire, à la garde-robe
στομα-κάκη, ης	maladie de la bouche
στομα-λίμνη, ης	lac, étang formé par les eaux de la mer, lac formé par un fleuve à son embouchure
στοματικός, ή, όν	de la bouche, remèdes contre les maux de bouche
στομαχικός, ή, όν	de l’estomac, malade de l’estomac, bon pour l’estomac, stomachique
στομφώδης, ης, ες,	emphatique
στοναχή, ῆς	gémissement
στοργή, ῆς	tendresse, tendresse paternelle, filiale, amour
στορεστής, οῦ	celui qui abat, qui calme
στορύνη, ης	instrument de chirurgie pour certaines opérations dans la bouche
στοχαστής, οῦ	qui conjecture, devin
στοχαστικός, ή, όν	qui vise bien, qui tend directement vers, habile à conjecturer, pénétrant, l’art de conjecturer, conjectural
στράβηλος, ου	coquillage, fruit de l’olivier sauvage
στραβός, ή, όν	tordu, tors, qui a les yeux de travers, louche
στραγγάλη, ης	lacet, cordon, action d’étrangler, anxiété
στραγγαλιώδης, ης, ες	tortueux, fourbe
στραγγός, ή, όν,	exprimé goutte à goutte, qui coule lentement, lent
στραγγουρικός, ή, όν,	qui concerne la strangurie
στρατ-άρχης, ου	chef d’armée
στρατευτικός, ή, όν	propre au service militaire, propre à faire campagne
στρατηγέω-ῶ	commander une armée, être général, être préteur, consul, diriger comme général, une expédition, une guerre, diriger une expédition, commander à, commander à la place de quelqu'un, au service de quelqu'un, en faveur de quelqu'un, contre la Thessalie, être dirigé par quelqu'un, les actes d’un chef d’armée, employer une ruse de guerre, user de stratagème, manœuvrer pour porter le combat sur un terrain uni, tromper quelqu'un par une ruse de guerre, user de stratagème à l’égard de quelqu'un, tromper quelqu'un
στρατήγημα, ατος	manœuvre de guerre, stratagème, ruse de guerre, ruse, habileté
στρατηγία, ας	commandement d’une armée, charge, dignité de chef d’armée, charge de stratège, présidence de la ligue achéenne, préture, préture urbaine, aptitude à commander une armée, qualités d’un général, manœuvre, ruse de guerre, Polyen, armée
στρατηγιάω-ῶ	désirer le poste de général, diriger une expédition, contre quelqu'un
στρατηγικός, ή, όν	qui concerne un général, de général, la science du général, l’art de commander, la tactique, les manœuvres du général, traité sur l’art de la guerre, les prétoriens, habile à commander, qui exerce, exercé les fonctions de général, le général
στρατηγικῶς	en bon général
στρατήγιον, ου	tente du général, quartier général, local d’Athènes où les stratèges tenaient leurs séances
στρατηγίς, ίδος	du général, du commandant, le vaisseau-amiral, la cohorte prétorienne, la générale
στρατ-ηγός, οῦ	chef d’armée, général, général d’une armée, chef d’une expédition, généralissime, stratège, stratège, haut fonctionnaire dans les villes d’Asie Mineure, consul, préteur, préteur urbain, magistrat dans les colonies romaines, officier préposé à la garde du temple à Jérusalem, préfet de police
στρατηλασία, ας	expédition, campagne, armée
στρατηλατέω-ῶ	être chef d’armée, commander à, diriger une expédition, contre quelqu'un, contre un pays
στρατ-ηλάτης, ου	chef d’armée, général, chef d’une flotte
στρατηλατικός, ή, όν	qui concerne un général
στρατιώτης, ου	soldat, tout homme enrôlé pour le service militaire, soldats !, soldat de profession, soldat servant sur un navire, sorte de plante aquatique, achillée, millefeuille
στρατιωτικός, ή, όν	qui concerne le soldat, de soldat, vie militaire, l’armée, la soldatesque, la paye du soldat, la solde, les exercices du soldat, les affaires concernant les soldats, les affaires militaires, propre au métier de soldat, âge du service militaire, belliqueux, de simple soldat
Στρατό-δημος, ου	Stratodèmos
στρατο-κῆρυξ, υκος	héraut d’armée
Στρατοκλείδης, ου	Stratokléidès
Στρατο-κλῆς, έους	Stratoklès
Στρατο-νίκη, ης	Stratonikè
στρατοπεδ-άρχης, ου	commandant d’une armée, tribun d’une légion
στρατοπεδαρχικός, ή, όν	qui concerne la charge de tribun d’une légion
στρατοπεδευτικός, ή, όν	qui concerne le campement, le camp
στρατωνίδης, ου	bon soldat
Στρατωνίδης, ου	Stratônidès
στρέβλη, ης	machine pour tordre, pour enlever des fardeaux, cabestan, machine pour presser, instrument de torture, torture
στρεβλός, ή, όν	tourné, tordu, tortu, courbe, recourbé, louche, rusé, souple, pervers, vicieux
στρεβλότης, ητος	détours tortueux, courbe
στρεβλωτήριον, ου	instrument de torture
στρεβλωτικός, ή, όν,	qui torture
στρεπτικός, ή, όν,	propre à tordre, l’art de tordre
στρεπτός, ή, όν	tourné, tressé, tunique solidement tissée, cuirasse faite de mailles entrelacées, cotte d’armes, collier fait d’anneaux entrelacés, arrondi, gâteau, courbé, recourbé, qu’on peut tourner, qu’on peut fléchir par les prières, par la parole, docile
Στρέψα, ης	Strepsa
στρεψ-αύχην, χενος	au col tortu
Στρεψιάδης, ου	Strepsiadès
στρήνα	strēna, étrennes
στρηνής, ής, ές,	aigu, perçant, avec un bruit aigu, perçant
στρηνιάω-ῶ	être orgueilleux, insolent, vivre dans la mollesse
στρῆνος, εος-ους	orgueil, insolence, luxe
στρῆνος, ου	désir violent, passion
στρηνό-φωνος, ος, ον,	à la voix rude, Callias
στροβητός, ή, όν,	entraîné par un mouvement tournant
στροβίλη, ης	mèche tortillée
στροβίλινος, η, ον	de pomme de pin
στροβιλίτης οἶνος	vin aromatisé de graines de pommes de pin
στροβιλο-ειδής, ής, ές	en forme de toupie, de pomme de pin
Στρογγύλη, ης	Strongylè
στρογγυλο-δίνητος, ος, ον	qui tourne en rond, qui tournoie
στρογγυλο-ειδής, ής, ές	de forme arrondie, rond
στρογγυλο-ναύτης, ου	qui navigue sur un navire marchand
στρογγύλος, η, ον	rond, arrondi, bâtiments ronds, navires de transport, marchands, à pleines voiles, circulaire, ce qui est circulaire, de forme épaisse et courte, trapu, ramassé, ferme, précis
στρογγυλότης, ητος	forme ronde, rondeur
στρομβηδόν,	en forme de tourbillon
Στρομβιχίδης,	Strombikhidès
στρομβο-ειδής, ής, ές,	qui est en spirale, de forme cylindrique, conique, les animaux de forme cylindrique
1 στρούθειον μῆλον	coing
στρουθο-κάμηλος, ου	autruche
στρουθωτός, ή, όν,	couvert de figurines d’oiseaux peints, brodés
στροφή, ῆς	action de tourner, langage qui change les dispositions, action de tourner, évolution, action de se détourner pour éviter les coups de l’adversaire, évolution du chœur de gauche à droite sur la scène, air que le chœur chantait en se déplaçant, strophe d’un chœur, d’une ode, détours, ruses, finesses captieuses
Στροφίη, ης	Strophiè
στροφώδης, ης, ες,	qui concerne les coliques
στροφωτός, ή, όν,	versatile
Στρυβήλη, ης	Strybèlè
Στρύμη, ης	Strymè
στρυφνός, ή, όν	d’une saveur âcre, acerbe, âpre, morose, dur, rude, rigide
στρυφνότης, ητος	saveur âcre, acerbe, caractère âpre, morose, dureté, rudesse
στρωματίτης ἔρανος	pique-nique où l’hôte ne fournit que les lits de table
στρωμνή, ῆς	lit étendu, couche, couverture de lit, couverture, toison
στρώτηρ, ηρος	solive transversale soutenant un plancher, rattachant deux colonnes
στρώτης, ου	préposé au service des lits, des couvertures de lits, de tables, cum
στρωτός, ή, όν	étendu, recouvert de choses étendues
στυγερ-ώπης, ης, ες	aux regards sinistres
στύγημα, ατος	objet de haine
στυγητός, ή, όν	haï, exécré, haïssable, odieux
στυγν-ηγόρος, ος, ον,	qui annonce des choses tristes
στυγνός, ή, όν	qui hait, hostile à, odieux, haïssable, terrible, triste, sombre, tristement
στυγνότης, ητος	tristesse, aspect sombre, triste, morne
στυλο-βάτης, ου	base d’une colonne
στυλο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à une colonne
στυππειο-πώλης, ου	marchand d’étoupes
στύππη,	filasse, étoupe
στύππινος, η, ον	d’étoupe
στυπτήριος, α, ον,	astringent, alun
στυπτηριώδης, ης, ες,	qui a un goût d’alun
στυπτικός, ή, όν	de saveur âcre, astringent
στυράκινος, η, ον	de storax, fait du bois de l’arbre
στυτικός, ή, όν	excitant
στυφελός, ή, όν	âcre, ferme, fort, dur, dur, cruel
στυφός, ή, όν	âcre, acerbe, astringent
στυφότης, ητος	densité, consistance, saveur âcre
Στωϊκός, ή, όν,	de l’école du Portique, des Stoïciens, Stoïcien, la secte, l’école, la philosophie stoïcienne
στωμυλήθρα,	volubilité de parole, bavardage
στωμύληθρος, ος, ον	babillard, bavard
στωμυλιο-συλλεκτάδης, ου	collectionneur, à. d. débitant de bavardages
συαγρώδης, ης, ες,	qui ressemble au sanglier
σύαινα, ης	mole
Συβαρίτης, ου	Sybarite
Συβαριτικός, ή, όν	de Sybarite
συβήνη	étui, carquois
συ-βώτης,	gardeur de pourceaux, porcher
συβωτικός, ή, όν	de porcher
συγ-γενής,	né avec, qui vient de naissance, inné, naturel, les mois nés avec moi, avec lesquels a commencé ma vie, les cheveux qui naissent avec l’homme, de même origine, de même famille, parent, parent de quelqu'un, parent, parente, les parents, la parenté, la parenté, qui concerne des parents, de parent, main d’un parent, mariage entre parents, parent, qui a de l’affinité avec, semblable, analogue, semblable, analogue à quelqu'un, à quelque chose, les choses de même sorte, très proche parent
συγγένησις, εως	réunion
συγγενικός, ή, όν	de parenté, de parents, qui concerne des parents, qui appartient à une race, à une famille, qui a de l’affinité, qui vient de naissance, naturel
συγγεννήτωρ, ορος	père commun
συγ-γηθέω-ῶ,	se réjouir avec
συγ-γηράσκω	vieillir avec
σύγ-γηρος, ος, ον,	compagnon de vieillesse
συγγνώμη,	pardon, accorder le pardon à quelqu'un, pour quelque chose, entraîner le pardon pour quelqu'un, être pardonné, pardonnable, demander son pardon, accorder le pardon, pardonner, obtenir son pardon, obtenir son pardon pour quelque chose, obtenir le pardon de quelqu'un, obtenir son pardon pour, c’est chose pardonnable, si, ce sera chose bien pardonnable, si tu ne t’abstiens pas de ces choses, indulgence, concession, permission
συγγνωμονικός, ή, όν	indulgent, pardonnable
συγγνωμοσύνη, ης	indulgence
συγγραφή,	action de composer, description, exposition, matériaux pour une composition, composition, ouvrage écrit, écrit en prose, ouvrage d’histoire, pièce authentique, traité, acte, contrat, contrat commercial, d’assurance maritime, document
συγγραφικός, ή, όν	qui concerne la rédaction d’un ouvrage, d’un ouvrage en prose
συγγυμναστής, οῦ	compagnon d’exercice
συγ-κάθημαι	être assis avec, à côté de, siéger ensemble, pour traiter de la paix, être assis, affaissé en même temps
συγ-καθίημι	déposer en même temps, ensemble, laisser tomber, laisser aller, laisser fléchir, s’abaisser à faire quelque chose, descendre ensemble, en même temps, s’affaisser, s’étendre, se laisser aller à, condescendre à, témoigner de la condescendance à quelqu'un, condescendre à quelque chose, céder sur le prix de quelque chose, condescendre
συγ-καθίστημι	établir avec, en même temps, ensemble, mettre en état, confirmer, affermir, consolider, mettre en lieu sûr avec, en même temps, calmer ensemble, aider à secourir, contribuer à calmer, se poser en face de, se mesurer avec, en venir aux mains, avec quelqu'un, les adversaires
συγκαμπή, ῆς	pli, jointure, Polybos
συγκαμπτός, ή, όν,	flexible
συγ-κανηφορέω-ῶ	porter ensemble les corbeilles sacrées
συγ-κασιγνήτη, ης	sœur commune
συγκαταβατικός, ή, όν	qui condescend, accommodant
συγκαταγήρασις, εως	action de vieillir ensemble
συγ-καταγηράσκω,	vieillir ensemble, avec
συγκαταγωγή, ῆς	action de faire descendre en même temps, byzantin
συγκαταθετικός, ή, όν,	approbatif
συγ-καταθνῄσκω	mourir avec
συγ-κατακληρονομέω-ῶ,	hériter en même temps, devenir en même temps héréditaire
συγκατακόσμησις, εως	bon arrangement
συγ-κατακρημνίζω,	précipiter avec
συγ-καταλήγω,	cesser en même temps
συγ-καταπίμπλημι,	remplir ensemble, en même temps
συγ-καταπίμπρημι,	brûler ensemble, avec
συγκατασκάπτης, ου	qui ruine de fond en comble, dévastateur
συγ-κατασκηνόω-ῶ,	réunir dans la même tente
συγκατασκήνωσις, εως	action de disposer des tentes, byzantin
συγ-κατασκήπτω,	fondre ensemble sur
συγ-κατασχηματίζω	donner une même forme, être conforme, se conformer à
συγ-κατατήκομαι	se consumer, s’épuiser avec
συγ-κατατίθημι,	déposer en même temps, donner son assentiment, à quelqu'un au sujet de quelque chose, donner son assentiment à quelque chose, être d’accord avec quelqu'un pour quelque chose, accorder quelque chose
συγ-καταψηφίζω,	élire ensemble, condamner en même temps
συγ-κατηγορέω-ῶ,	accuser avec, avec quelqu'un, accuser une personne avec une autre
συγ-κατήγορος, ου	conseil qui assiste l’accusateur
συγ-κατηρεφής, ής, ές,	entièrement couvert de
συγκεκροτημένως,	d’une manière serrée, savante, habile
συγ-κηδεστής, οῦ	beau-frère, beau-frère
συγ-κηδεύω,	ensevelir ensemble
συγ-κηρύσσω,	publier ensemble, en même temps
συγκίνημα, ατος	commotion
συγκίνησις, εως	commotion
συγκινητικός, ή, όν	moteur
συγκληρία,	lien, affinité
συγκληρονομέω-ῶ,	être cohéritier
συγκληρονομία, ας	héritage avec une autre personne
συγ-κληρονόμος, ος, ον,	cohéritier
σύγ-κληρος, ος, ον	qui se trouve réuni par le sort, limitrophe, voisin, assigné par un sort commun
συγκληρόω-ῶ	réunir par le sort, une personne à une autre, désigner ensemble par le sort, attribuer un sort commun, assigner par un sort commun quelque chose à quelqu'un, avoir un sort commun
συγκλητικός, ή, όν,	de l’assemblée, membre du sénat, sénateur, les sénateurs, sénatus-consulte
σύγκλητος, ος, ον,	convoqué, assemblé, assemblée par convocation, extraordinaire, assemblée délibérante, le sénat, les sénateurs, le sénatus-consulte
συγκλινής, ής, ές	qui se penche en même temps, tout à fait, qui tombe sur
συγκλίτης, ου	compagnon de lit pour un repas, convive
συγκοίμησις, εως	action de coucher avec
συγκόλλησις, εως	assemblage de choses collées, soudées, attachement
συγκολλητής, οῦ	celui qui colle ensemble, qui assemble
συγκομιδή, ῆς	assemblage, collection, approvisionnement, récolte, compilation
συγκομιστός, ή, όν,	apporté ensemble, apporté en commun, pique-nique, récolté, recueilli, résine telle qu’on vient de la recueillir, apporté de tous côtés, pain fait de farine recueillie partout, de déchets de farine, pain grossier
συγκοπή, ῆς	morcellement d’un métal pour la fabrication de la monnaie, raccourcissement, réduction, concision du style, syncope, retranchement de syllabes, de lettres au milieu d’un mot, à la fin d’un mot, collision, choc, syncope, défaillance
συγκοπώδης, ης, ες,	accompagné de syncope
συγκραματικός, ή, όν	qui consiste en un mélange
συγ-κρημνίζω,	précipiter ensemble
συγ-κρητισμός, οῦ	union des Crétois, coalition de deux adversaires contre un troisième
συγκριτικός, ή, όν	qui est apte, qui sert à assembler, à combiner, l’art d’assembler, qui compare, sert à comparer, GRamm, le comparatif, les comparatifs
συγκριτός, ή, όν	comparable à
συγκρότησις, εως	combinaison
συγκρουστός, ή, όν	frotté l’un contre l’autre, byzantin, pierres dressées par frottement mutuel, cardé, recardé, vêtement grossier, d’étoffe recardée
συγκτίστης, ου	qui s’associe à un autre pour fonder une colonie
συγκυβευτής, οῦ	partenaire au jeu de dés, compagnon de jeu
συγκυνηγέω-ῶ	chasser ensemble
συγ-κυνηγός, οῦ	compagnon de chasse
συγκύπτης, ου	chevron d’une toiture, étançon
συγκύρημα, ατος	rencontre fortuite, accident, événement
συγ-ξηραίνω,	faire sécher, dessécher avec
συγχαρητικός, ή, όν	de félicitation
συγχορευτής, οῦ	qui fait partie du même chœur de danse
συγχορηγέω-ῶ,	être chorège avec, contribuer à l’entretien de, contribuer à, subvenir, à l’entretien de quelqu'un, contribuer aux frais de nourriture de quelqu'un, contribuer aux dépenses de
συγ-χορηγός, οῦ	chorège avec un autre, qui contribue à certains frais
συγ-χρηματίζω	être appelé avec, avoir un nom en commun avec
σύγχρησις, εως	usage de termes synonymes, usage habituel
συγχριστός, ή, όν,	oint par tout le corps, oint
συγχυτικός, ή, όν	propre à confondre, à troubler
συγχώρημα, ατος	concession, consentement
συγχώρησις, εως	concession, consentement, pardon
συγχωρητικός, ή, όν,	enclin à concéder, à pardonner
συγχωρητικῶς,	par concession
σύδην	avec impétuosité
συ-ζητέω-ῶ	faire des recherches avec, avec quelqu'un, avec quelqu'un sur quelque chose, discuter avec, avec quelqu'un
συζήτησις, εως	recherche en commun, discussion
συζητητής, οῦ	qui se livre à des recherches, à des discussions
συη-βόλος, ος, ον,	qui frappe les sangliers de ses traits
Συήνη, ης	Syènè
συηνία, ας	malpropreté, grossièreté
Συηνίτης, ου,	de Syènè, pierre de Syènè
συκαμίνινος, η, ον	de mûres
συκαμινώδης, ης, ες	semblable à une mûre, PhÆnias
Συκή, ῆς	Sykè
Συκίνη, ης	Sykinè
σύκινος, η, ον	de figuier, mou comme du bois de figuier, qui ne sert à rien, inutile, perfide, traître, fait de bois de figuier, préparé avec des figues
συκίτης, ου	de figues, vin préparé avec des figues, protecteur des figuiers
συκομορίτης οἶνος	vin préparé avec le fruit du sycomore
συκοτραγίδης, ου	le fils du mangeur de figues
συκοφάντημα, ατος	calomnie, artifice de sophiste
συκο-φάντης, ου	dénonciateur de ceux qui exportent des figues par contrebande, de ceux qui volent les figues des figuiers consacrés, délateur, calomniateur, celui qui donne de faux renseignements
συκοφαντικός, ή, όν	de sycophante, calomnieux
συκοφαντώδης, ης, ες	d’une manière calomnieuse
συκώδης, ης, ες	qui ressemble à une figue
συκωτός, ή, όν	préparé avec des figues, sorte de préparation de figues bonne pour les maladies de foie
σύλη, ης	dépouille, dépouille d’un temple, droit de saisie
συλήσιος, ος, ον	pillé
σύλησις, εως	spoliation, vol
συλήτωρ, ορος	qui dépouille, spoliateur
συλλαβή,	action de concevoir, conception, grossesse, ce qui saisit et retient, lien, boucle, agrafe, assemblage de lettres formant un son, syllabe, syllabe formée d’une simple voyelle, lettre, combinaison
συλλαβικός, ή, όν	qui concerne les syllabes, augment syllabique, accent syllabique, accent grave
συλλαβο-πευσι-λαβητής, οῦ	qui épluche les syllabes, HÉgÉsandRe
συλλάλησις, εως	entretien, conversation
συλ-λεσχηνεύω,	s’entretenir avec
συλλήβδην,	en somme, en un mot, en général, peu à peu
συλ-λήγω	finir, périr avec, se terminer de la même façon, avoir la même désinence
συλ-ληΐζομαι,	piller en même temps
σύλληξις, εως	action de réunir par le sort, action d’apparier par le sort
συλληπτικός, ή, όν	qui conçoit facilement, qui facilite la conception, compréhensif, collectif, qui aide, qui assiste
συλλήπτωρ, ορος	qui aide, protège, auxiliaire
συλ-ληρέω-ῶ,	s’occuper ensemble de frivolités, de folies
συλλῃστεύω,	commettre ensemble des brigandages
συλ-λῃστής, οῦ	compagnon de brigandages, Éph
σύλληψις,	action de prendre ensemble, d’embrasser, de comprendre, compréhension, réunion par la prononciation de deux voyelles, consonnes, syllepse, action de s’emparer de, de saisir, conception dans le sein de la mère, action de prendre avec un autre, d’aider à prendre, assistance, secours
συλλογή,	assemblage, réunion, des poils sur le menton, âge où le menton commence à se couvrir de barbe, tas de fruits, de feuilles, réunion d’objets, réunion des objets nécessaires à la vie, rassemblement d’hommes, assemblée, levée de soldats, perception des impôts
συλλογιστικός, ή, όν	qui concerne le raisonnement, syllogistique, habile à raisonner, fin, habile
συλλοχίτης, ου	soldat de la même compagnie
συλο-χρηματέω-ῶ	piller les biens de quelqu'un
συμβαματικός, ή, όν	accidentel
συμβατήριος, ος, ον	conciliant
συμβατικός, ή, όν	propre à concilier, conciliant
συμβατός, ή, όν	ce qui arrive, il est possible
συμβεβηκότως,	fortuitement
συμ-βεβηλόω-ῶ,	profaner ensemble, en même temps
συμ-βελής, ής, ές,	accablé, criblé de traits
συμβιβαστικός, ή, όν	conciliant
συμβιωτής, οῦ	qui vit avec un autre, compagnon, associé, confident, favori des empereurs romains
συμβιωτικός, ή, όν,	qui concerne la vie en commun
σύμβλημα, ατος	jointure, emboîtement
συμβλής,	qui se heurtent l’un contre l’autre
σύμβλησις, εως	union, rapprochement, comparaison, assistance, aide, conjecture, explication
συμβλητικός, ή, όν,	qui sert à comparer
συμβλητός, ή, όν,	comparable, avec quelque chose
συμβοήθεια, ας	secours qu’on apporte avec d’autres
συμ-βοηθέω-ῶ,	porter ensemble du secours, à quelqu'un, à quelqu'un
συμβοηθός, ός, όν,	qui se réunit à d’autres pour porter secours
συμβολέτης, ου	qui aime les réunions, les fêtes
συμβολή, ῆς	rapprochement, rencontre, ajustement, emboîtement, jointure, d’articulations, jonction de routes, de fleuves, carrefour, confluent, rencontre, engagement, combat, convention, contrat, contribution d’argent, écot pour un pique-nique, faire payer l’écot, payer son écot, apporter son écot, boire à un repas par écot, pique-nique
συμβολικός, ή, όν	qui explique à l’aide d’un signe, symbolique, ThÉon, caractère symbolique, conventionnel, qui concerne un pique-nique
συμβουλευτής, οῦ	conseiller, orateur qui conseille une décision, sénateur
συμβουλευτικός, ή, όν	qui concerne un avis, un conseil, qui concerne la délibération, propre à la délibération, délibératif, l’art de délibérer, le genre délibératif
συμ-βουλή, ῆς	conseil, délibération, consultation
Σύμη, ης	Symè
Σύμηθεν	de Symè
συμμαθητής, οῦ	condisciple
συμμαχικός, ή, όν	qui concerne une alliance, les alliés, le trésor fédéral
συμ-μεθίστημι	transporter, déplacer ensemble, se déplacer, changer avec, en même temps
συμ-μειρακιώδης, ης, ες	tout à fait juvénile
συμ-μελής, ής, ές,	qui s’harmonise, s’accorde avec
συμμεμετρημένως,	avec de justes proportions
συμμεριστής, οῦ	qui partage avec un autre
συμμεσουράνησις, εως	situation sous un même méridien
συμ-μετασχηματίζω	transformer en même temps, se transformer avec
συμ-μετατίθημι,	transporter en même temps, se modifier, changer ensemble
συμμέτρησις,	action de mesurer par comparaison
συμμετρητής, οῦ	qui mesure
συμ-μηνία, ας	temps où la lune ne se montre pas, espace entre deux lunes
σύμ-μηρος, ος, ον,	qui a les cuisses rapprochées
συμ-μηρύομαι	rouler ensemble, pelotonner
συμμήρυσις, εως	action de pelotonner
συμ-μήστωρ, ορος	conseiller, auxiliaire
συμ-μητιάομαι-ῶμαι	délibérer ensemble
συμ-μηχανάομαι-ῶμαι	procurer par tous les moyens possibles, imaginer, inventer ensemble, être adapté mécaniquement
συμμιγής, ής, ές	mêlé avec, qui se confond avec, qui s’ajoute à, commun à, commun, confus, épais, profond, trouble
συμμιμητής, οῦ	imitateur avec d’autres
συμ-μιμνῄσκομαι	se souvenir ensemble, de quelque chose avec quelqu'un
συμ-μισοπονηρέω-ῶ	haïr ensemble le mal, les méchants
συμμνημόνευσις, εως	action de se souvenir à la fois
συμ-μνημονεύω	rappeler en même temps, se souvenir en même temps de
συμμονή, ῆς	séjour en commun, vie commune
συμμορι-άρχης, ου	président d’une
συμμύστης, ου	celui qui est initié avec un autre, collègue dans le sacerdoce
συμπαγής, ής, ές	solidement fixé ensemble, compact
συμ-παθής, ής, ές	qui prend sa part de la souffrance d’autrui, qui éprouve de la compassion, de la sympathie, qui éprouve les mêmes sentiments que, qui excite la compassion, la sympathie
συμπαιστής, οῦ	compagnon de jeux
συμ-πανηγυρίζω	célébrer une fête, des jeux avec
συμ-παραδηλόω-ῶ,	montrer en même temps
συμπαραληπτικός, ή, όν,	qui aime à prendre avec soi
συμπαράληψις, εως	action de recevoir, de prendre ensemble, en même temps
συμ-παρανήχομαι,	nager ensemble près du rivage
συμ-παραπήγνυμι	être fixé en outre ensemble
συμπαραστάτης,	défenseur, protecteur
συμ-παρατηρέω-ῶ,	observer ensemble, en même temps
συμπαρατήρησις, εως,	observation simultanée
συμ-παρατίθημι	placer ensemble, en même temps auprès
συμ-παρήκω,	se présenter ensemble, en même temps
συμ-παρίστημι,	placer en même temps auprès de, mettre également sous les yeux, alléguer, produire aussi, se présenter avec, assister, secourir
συμ-πατριώτης, ου	compatriote
συμ-πένης	compagnon de pauvreté
συμπεπληρωμένως,	complètement
συμπεπτικός, ή, όν,	digestif
συμπεραστικός, ή, όν,	concluant
συμπεριπλοκή, ῆς	entrelacement, enchaînement
συμ-περιπόλησις, εως	action de tourner ensemble autour, évolution simultanée autour
συμ-περιτίθημι	mettre tout autour de, entourer de, entourer quelqu'un de quelque chose
σύμπηγμα, ατος	assemblage, construction, pol
συμ-πήγνυμι,	ficher, fixer ensemble, faire coaguler, se figer, s’épaissir, devenir compact, assembler, ajuster, construire, composer, être construit, être formé, composé, construire pour soi
σύμπηκτος, ος, ον,	fiché, fixé ensemble, coagulé, solidement assemblé, solidement construit, compact
σύμπηξις, εως	action de ficher, de fixer ensemble, coagulation, consistance, consolidation, assemblage, ajustement
συμ-πήσσω,	pol
συμπίλησις, εως	action de fouler ensemble, resserrement, condensation
*συμπιλητικός,	propre à resserrer en foulant
συμ-πίμπρημι	brûler avec, ensemble
συμπλέγδην,	par entrelacement
συμπλεκής, ής, ές,	entrelacé
συμπλεκτικός, ή, όν,	propre à entrelacer, copulatif
συμπληγάς,	choc, qui s’entre-choque, les Symplégades, une des deux Symplégades
συμπλήγδην,	en applaudissant
συμ-πληθύνω	compléter, augmenter, multiplier, prendre des formes au pluriel
συμ-πλημμελέω-ῶ,	pécher avec
σύμπληξις, εως	choc, conflit
συμ-πλήρης, ης, ες,	tout plein, complet
συμ-πληρόω-ῶ	aider à remplir, aider quelqu'un à remplir quelque chose, remplir entièrement, être complètement rempli, compléter, remplir entièrement
συμπλήρωμα,	chose achevée, complète, résultat
συμπλήρωσις, εως	action d’achever, de compléter, récapitulation
συμπληρωτικός, ή, όν,	propre à remplir, achever, compléter
συμ-πλησιάζω,	s’approcher ensemble, avoir des relations ensemble
συμπλοϊκός, ή, όν,	d’une même traversée, amitié contractée pendant une traversée commune
συμπλοκή, ῆς	entrelacement, union, liaison, embrassement, relations sexuelles, engagement, lutte, combinaison, combinaison
συμπνιγής, ής, ές	suffocant
συμ-ποδηγέω-ῶ,	conduire, diriger ensemble
συμ-ποίμην, ενος	pasteur avec un autre
συμ-πολίτης, ου	concitoyen
συμ-πονηρεύομαι,	faire qqe méchanceté, qqe mauvaise action avec
συμποσιακός, ή, όν	qui concerne les festins
συμπότης, ου	celui qui boit avec d’autres, convive
συμποτικός, ή, όν	qui concerne un festin, des convives, convive agréable, bon convive
συμπρακτικός, ή, όν,	qui vient au secours de, qui aide
συμπράτης, ου	associé pour une vente
συμπρεπής, ής, ές,	qui convient à
συμπρεσβευτής, οῦ	collègue pour une ambassade
συμ-προΐημι,	lancer en avant ensemble
συμ-προστάτης, ου	collègue comme président
συμ-προστίθημι	adapter ensemble, en même temps
συμ-προτίθημι	mettre ensemble, en même temps avant
συμ-προφητεύω,	prophétiser, prédire ensemble
συμ-φαής, ής, ές,	qui brille avec
συμφανής, ής, ές	visible de toutes parts, manifeste, évident
συμφερτός, ή, όν,	qui se rassemble en un, condensé, force de plusieurs hommes réunis
σύμ-φημι,	parler avec, comme quelqu'un, être d’accord avec, consentir à, reconnaître, accorder, quelque chose, convenir avec quelqu'un, accorder à quelqu'un que, promettre
συμφοίτησις, εως	action de fréquenter ensemble, action d’aller ensemble, de s’accoupler
συμφοιτητής, οῦ	condisciple
συμφόρημα, ατος	amas, monceau, composé, mélange
συμφόρησις, εως	rassemblement, foule
συμφορητός, ή, όν,	rassemblé, fait de pièces rapportées, de morceaux rattachés, de peuples réunis, pique-nique
συμφρόνησις, εως	consentement, accord
συμφροσύνη, ης	accord
συμφυής, ής, ές	qui croît, grandit avec, qui tient à, attaché à, qui fait corps avec, compact, solide, naturel, inné, de même nature que
συμφυλέτης,	qui est de la même tribu, compatriote
συμφύρδην,	pêle-mêle, confusément
συμφυτικός, ή, όν	propre à rapprocher, à unir
συμφώνησις, εως	accord, consentement
συμψηφίζω,	compter ensemble, voter avec, être d’accord avec
σύμ-ψηφος, ος, ον,	qui vote avec, qui est d’accord avec, avec quelqu'un, avec quelqu'un sur quelque chose, qui est d’accord avec
συμ-ψήχω,	frotter, écraser l’un contre l’autre
συναγανάκτησις, εως	action de s’indigner avec quelqu'un
συναγελαστικός, ή, όν	qui se rassemble d’ordinaire en troupeau, en troupe, l’habitude de vivre en troupe
συν-άγχη, ης	angine
συναγχικός, ή, όν,	malade d’une angine
συναγωγή,	action de rassembler, action de réunir, assemblée, récolte, préparatifs, recueil, collection, rapprochement, union, contraction, resserrement, en colonne, rapprochement, rétrécissement, pol, conclusion, lieu de rassemblement, synagogue
συναγωνιστής, οῦ	qui lutte avec, auxiliaire, défenseur, auxiliaire de quelqu'un pour quelque chose
συν-αδηλέομαι-οῦμαι	être également obscur
συν-αηδίζομαι,	se déplaire, s’ennuyer ensemble
συνάθλησις, εως	effort commun
συναΐγδην	d’un égal élan
συναίσθησις, εως	action de percevoir une chose en même temps qu’une autre, sensation, perception simultanée
συναισθητικός, ή, όν,	qui a conscience
συναιώρησις, εως	suspension commune
συν-ακαταληπτέω-ῶ	être également inintelligent
συνακτήρ, ῆρος	sorte de caleçon
συνακτικός, ή, όν	propre à rassembler, à accumuler, qui amène à conclure, propre à persuader
συνακτός, ή, όν,	amassé, recueilli
συν-αλγηδών, όνος	qui s’associe à une souffrance, à une douleur
συν-αλδής, ής, ές,	qui croît avec
συν-αληθεύω	être également vrai, dire également la vérité
συν-αλητεύω	errer ensemble
συναλλαγή,	échange de relations, commerce intime, union, relations d’affaires, conférence, entretien, entretien de réconciliation, convention, pacte, contrat, réconciliation, traité de paix, action de changer les dispositions, de rendre les dieux favorables, acte propitiatoire, rencontre, suite de circonstances, conjoncture, événement, issue, résultat, rencontre, attaque, d’un mal
συναλλακτής, οῦ	contractant, médiateur, négociateur
συναλλακτικός, ή, όν	qui concerne les contrats, les conventions, habile à traiter
συν-αλληγορέω-ῶ,	exprimer aussi allégoriquement
συν-αλοιφή, ῆς	fusion, union, synalèphe
συν-αναζητέω-ῶ,	rechercher avec
συν-αναθρηνέω-ῶ,	se lamenter avec, Éph
συν-αναμιμνῄσκω,	rappeler en même temps, quelque chose au souvenir de quelqu'un, se rappeler avec
συν-αναπηδάω-ῶ,	s’élancer en même temps sur
συν-αναπίμπλημι,	remplir de
συν-αναπληρόω-ῶ	remplir en même temps, entièrement, compenser
συν-ανασκευή, ῆς	réfutation avec
συναναστροφή, ῆς	retour simultané, avec quelqu'un, relations, commerce, fréquentation
συν-ανατήκω,	faire fondre ensemble, avec
συν-ανατίθημι	imposer en même temps, dédier en même temps
συνανατολή, ῆς	lever simultané de deux astres
συν-ανηβάω,	rajeunir avec
συνανθρωπιστικός, ή, όν,	qui aime la société des hommes
συν-ανίημι,	relâcher, laisser aller en même temps
συν-ανίστημι	faire lever en même temps, aider à relever, se lever, se relever, se soulever avec
συνάντημα, ατος	rencontre, événement, accident
συνάντησις, εως	rencontre
συν-απηχέω-ῶ,	retentir de cris de tous côtés, Polyen
συναποδημέω-ῶ,	voyager en pays étranger avec, avec quelqu'un
συν-απόδημος, ος, ον,	compagnon de voyage en pays étranger
συν-αποθνῄσκω,	mourir avec
συν-αποκαθίστημι,	rétablir ensemble, en même temps
συν-απολήγω,	cesser, se terminer avec, aboutir à
συν-απορρήγνυμι,	arracher avec, en même temps
συν-αποστάτης, ου	compagnon de défection
συν-αποτίθημι	déposer, abdiquer en même temps
συναπτός, ή, όν,	joint, lié, uni
συναρίθμησις, εως	énumération
συναριθμητέον	HÉRodotus
συναρμογή,	accord parfait, harmonie complète
συναρμοστής, οῦ	celui qui ajuste, arrange, gouverneur-adjoint
συναρμοστικός, ή, όν,	apte à ajuster, à coordonner
συναρπαγή, ῆς	rapt simultané
συνάρτησις, εως	assemblage de pièces liées, suspendues, byzantin, union, combinaison de mots, sorte d’argumentation
συνάσκησις, εως	exercice, pratique en commun
συνασπιστής, οῦ	compagnon d’armes
συν-ασχημονέω-ῶ,	s’associer à une infamie, à une inconvenance
συναύξησις, εως	accroissement simultané
συναφή, ῆς	union, jonction, l’une chose avec une autre, relations sexuelles, rencontre, conjonction d’astres, point de jonction de deux tétracordes à un heptacorde, note du milieu de l’heptacorde
συναφής,	uni à, joint à, attenant à, les parties adhérentes
συν-αφίημι	relâcher, laisser aller ensemble
συν-αφίστημι,	détourner, faire déserter ensemble, se détourner, s’éloigner ensemble, avec, les territoires qui avaient fait défection
συν-δάμνημι	dompter avec
συνδεσμο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à une conjonction
συν-δεσμώτης, ου	compagnon de chaîne, de captivité
συνδέτης, ου	celui qui a les pieds et les mains liés
συνδετικός, ή, όν	qui sert à lier ensemble, lien, copulatif, particules conjonctives, conjonctions, qui concerne la conjonction de deux astres
σύν-δηλος, ος, ον,	tout à fait évident
συν-δηλόω-ῶ,	rendre tout à fait évident
συν-δημαγωγέω-ῶ	contribuer à captiver, à gagner le peuple, de manière à lui faire aimer l’homme
συνδημιουργέω-ῶ,	fabriquer, construire avec, ensemble
συν-δημιουργός, ός, όν,	qui contribue à fabriquer, à confectionner
συνδιαγωγή, ῆς	relation habituelle, commerce
συνδιαίτησις, εως	habitation, vie commune, commerce familier, avec quelqu'un
συνδιαιτητής, οῦ	arbitre avec un autre, qui vit avec un autre compagnon
συνδιάληψις, εως	délibération commune
συνδιαλλαγή, ῆς	réconciliation
συν-διαμνημονεύω,	rappeler avec, en même temps le souvenir de
συν-διανήχομαι,	traverser ensemble à la nage, Sotion
συν-διαπήγνυμι,	assembler solidement, affermir
συν-διαπληκτίζομαι,	lutter avec
συν-διασήπω,	faire pourrir, pourrir, être pourri
συν-διατηρέω-ῶ,	conserver ensemble
συν-διατίθημι	disposer, arranger avec, quelque chose avec quelqu'un, aider à mettre dans telle, telle disposition, être disposé, affecté ensemble
συν-διατριβή, ῆς	fréquentation, relations habituelles
συν-διηθέω-ῶ,	filtrer, purifier ensemble
συνδιημέρευσις, εως	action de passer la journée ensemble
συν-διημερεύω,	passer la journée avec
συν-διΐστημι,	séparer en même temps avec
συνδικαστής, οῦ	qui est juge avec un autre, membre d’un jury
συνδοτικός, ή, όν,	propre à céder
συνδουλικός, ή, όν,	qui concerne un compagnon d’esclavage
συνδρήστειρα, ας	qui aide
συνδρομή, ῆς	concours, action de se réunir tumultueusement, réunion tumultueuse, tumultueusement, affluence de choses, de biens, afflux de sang sur une partie du corps, le fait de se rencontrer, d’aboutir, conclusion d’un discours, morale d’un récit, concession
συνδυαστικός, ή, όν,	apte à s’unir deux à deux
συνεγκλιτικός, ή, όν	accompagné, suivi d’un enclitique
συνεδριακός, ή, όν	régi par une assemblée délibérante
συνείδησις, εως	sentiment intime, conscience, conscience du bien et du mal
συνείλησις, εως	action de se ramasser sur soi-même
συν-εισηγέομαι-οῦμαι,	introduire ensemble, en même temps
συν-εισπηδάω-ῶ,	s’élancer ensemble, en même temps dans
συν-εκβοηθέω-ῶ,	porter secours ensemble, en même temps
συν-εκδημέω-ῶ,	voyager à l’étranger avec
συν-έκδημος, ος, ον,	qui voyage à l’étranger avec, compagnon de voyage
συνεκδοχή, ῆς	synecdoque
συνεκδρομή, ῆς	déviation, irrégularité, par analogie, de formes, de flexions
συν-εκθηλύνω,	efféminer également
συν-εκθνῄσκω,	mourir avec, en même temps
συν-εκκλησιάζω,	assister à l’assemblée avec
συν-εκλεκτός, ή, όν,	choisi, élu avec
συν-εκνήχομαι,	se sauver à la nage avec
συν-εκπηδάω-ῶ,	s’élancer avec
συν-εκπίμπρημι,	enflammer en même temps
συν-εκπληρόω-ῶ	compléter, suppléer, achever
συν-εκπλήσσω,	frapper de stupeur ensemble, en même temps
συν-εκτίθημι	exposer ensemble, Lgs, éloigner, écarter
συν-εκτιθηνέομαι-οῦμαι	nourrir, élever ensemble
συνεκτικός, ή, όν	qui comprend en soi, causes qui ont leur principe en elles-mêmes, qui comprend en soi plusieurs choses, compréhensif, plein de choses
συνεκτομή, ῆς	entailles symétriques, byzantin
συν-εκτραχηλίζομαι	se précipiter comme un cheval emporté
συνεκφώνησις, εως	prononciation simultanée
συνελευστικός, ή, όν,	qui aime le monde, sociable
συνεμβολή, ῆς	action de faire retomber à la fois
συν-εμπίπρημι	brûler ensemble
συν-εξαναπληρόω-ῶ,	remplir avec, en même temps
συν-εξανίστημι	exciter avec, en même temps, se lever avec, se soulever avec, contre quelque chose, croître, pousser avec, se déplacer avec, changer d’opinions, de sentiments avec, avec les circonstances
συν-εξηγέομαι-οῦμαι,	expliquer en même temps
συν-εξημερόομαι-οῦμαι,	prendre en même temps des mœurs plus douces
συν-εορταστής, οῦ	qui célèbre une fête en commun
συνεπαινέτης, ου	celui qui loue, approuve avec d’autres
συν-επαφίημι	lancer ensemble
συν-επευφημέω-ῶ,	approuver par des acclamations unanimes
συν-επηχέω-ῶ	chanter tous ensemble en chœur, approuver par des applaudissements unanimes, faire écho, résonner
συνεπιβάτης, ου	celui qui est monté avec un autre sur un char
συν-επιδημέω-ῶ	voyager ensemble au dehors, être associé à
συν-επιζητέω-ῶ,	rechercher avec
συν-επιθήγω,	aiguiser, exciter ensemble
συν-επιθρηνέω-ῶ,	se lamenter avec
συνεπιθρήνησις, εως	lamentation commune
συν-επιθυμητής, οῦ	compétiteur, rival
συν-επικάθημαι	être assis ensemble sur
συνεπιμαρτύρησις, εως	témoignage à l’appui
συνεπιμελητής, οῦ	coopérateur, auxiliaire
συν-επινήχομαι,	nager ensemble à la surface
συνεπιπλοκή, ῆς	entrelacement, connexion
συν-επισημαίνω,	signifier en même temps, en outre, marquer en même temps, en outre son approbation, son blâme
συν-επιτίθημι	ajouter à une charge, augmenter de plus en plus une charge, se mettre ensemble à, à un travail, attaquer ensemble, s’abattre à la fois sur, s’acharner ensemble contre, de concert avec quelqu'un, s’emparer, se saisir de, profiter avec empressement contre quelqu'un des circonstances, de son ignorance
συν-επιψηφίζω,	confirmer par son suffrage
συνερανιστός, ή, όν	fourni par écot
συνεραστής, οῦ	rival en amour, épris aussi de
συνέργημα, ατος	aide, assistance
συνεργητικός, ή, όν,	qui coopère à, secourable, utile, coopération, assistance
συνερειστικός, ή, όν	qui se soutient par le resserrement de ses parties
συνερκτικός, ή, όν,	qui enchaîne facilement ses arguments, à la parole facile, dont les raisonnements sont pressants
συν-ερμηνεύω,	interpréter en même temps
συνερώτησις, εως	sorte de raisonnement par interrogation
συνεστηκότως,	fermement
Συνέτη, ης	Synétè
συν-ευαστήρ, ῆρος	qui prend part aux fêtes de Bacchus
συν-ευημερέω-ῶ,	passer des jours heureux avec
συνευναστήρια, ων	union sexuelle
συν-ευσχημονέω-ῶ,	être bienséant avec, de même que
συν-ευφημέω-ῶ	prononcer ensemble des paroles de bon augure, approuver, louer avec, employer un langage doux, agréable avec
συνεφηβεύω,	être compagnon de jeunesse
συν-έφηβος, ου	compagnon de jeunesse, camarade
συν-εφίστημι	mettre en avant un groupe, un corps, fixer ensemble l’attention de, rendre également attentif, quelqu'un, à quelque chose, fixer ensemble son attention sur, être également attentif, à quelque chose, être ensemble, en même temps préposé à, se soulever avec
συνεχής,	qui se tient, continu, non interrompu, récit continu, l’enchaînement des paroles, constant, qui tient à, attenant à, intimement uni à, qui se rattache immédiatement à quelque chose, qui succède immédiatement à quelqu'un, dense, épais, l’épaisseur, la consistance d’un corps, d’une durée continue, sans interruption, durée continue, relations continuelles avec le peuple, oiseau qu’on voit continuellement, qu’on a toujours devant les yeux, constant, persévérant, ferme, en quelque chose, persévérant, énergique, d’une manière continue, immédiatement après
συνέψημα, ατος	aliment cuit qu’on sert avec d’autres
συν-ηβάω-ῶ,	passer le temps de la jeunesse avec
συν-ηβολέω-ῶ,	se rencontrer
*συνηβολία,	rencontre
σύν-ηβος, ος, ον,	compagnon de jeunesse
συν-ηγεμονικός, ή, όν,	qui commande avec
συν-ηγέομαι-οῦμαι,	diriger ensemble
συνηγορέω,	parler pour, plaider pour, défendre en justice, quelqu'un, plaider pour quelqu'un, pour quelque chose, défendre une mauvaise affaire, parler avec, donner son assentiment à
συνηγορία, ας	plaidoyer, défense
συνηγορικός, ή, όν,	qui concerne la défense en justice, honoraires d’un avocat
συν-ήγορος,	qui parle avec, comme, qui s’accorde avec, qui parle, plaide pour, défenseur, avocat, défenseur, avocat devant une cour de justice, avocat public chargé de défendre les lois et de combattre les modifications qu’on y proposait, de diriger une, de représenter l’État pour la reddition des comptes des magistrats
συν-ήδομαι	se réjouir avec, quelqu'un, de ce que, se réjouir de quelque chose avec quelqu'un, je déplore avec toi ton voyage, féliciter, quelqu'un de quelque chose, quelqu'un de ce que
συν-ηδύνω	rendre, faire paraître en même temps agréable, réjouir également, faire plaisir
συνήθεια,	habitudes en commun, vie en commun, relations habituelles, commerce, société, a, b, avec quelqu'un, commerce intime, relations sexuelles, habitude, manière d’être habituelle, par habitude, selon l’habitude, contrairement à l’usage, avoir l’habitude de quelque chose, acquérir l’habitude de quelque chose, usage courant d’un mot, d’une locution, dialecte commun, vulgaire, f
συν-ηθέω-ῶ,	filtrer ensemble, en même temps
συν-ήθης,	qui a ses habitudes avec, qui vit avec, ensemble, lié avec, qui a des relations d’amitié, avec quelqu'un, ami intime, familier, accoutumé à, habitué à, habituel, ordinaire, la destinée qui l’accompagne, sa destinée, j’ai l’habitude de, la coutume, les usages, les devoirs habituels, les derniers devoirs
συνηθῶς,	habituellement, selon la coutume, familièrement
συνηκολουθηκότως,	conséquemment
συνήκοος, οος, οον	qui entend, écoute avec, qui prête l’oreille à, qui obéit à
συν-ήκω,	être venu ensemble, être réuni, se réunir, en un tout, se réunir en un point, se terminer, en une extrémité étroite, en une pointe
συν-ῆλιξ,	de même âge, compagnon, camarade de
συν-ηλόω-ῶ,	clouer ensemble, Polyen, byzantin
σύνηλυς, υδος	qui vient avec, qui se rassemble
συνήλυσις, εως	concours, rassemblement
συνημέρευσις, εως	rapports journaliers avec quelqu'un
συνημερευτής, οῦ	compagnon avec qui l’on passe ses journées
συν-ημερεύω	passer la journée ensemble, vivre avec, avec quelqu'un
συν-ημερόω-ῶ,	améliorer en même temps par la culture
συνημμένως,	en fermant, d’une manière tout à fait appropriée
συνημοσύνη, ης	convention, engagement, liens d’amitié
συνήμων, ων, ον,	lié avec, compagnon, ami
συν-ήνεμος, ος, ον,	léger comme le vent, vain
συν-ηνιοχέω-ῶ,	tenir ensemble les rênes, diriger ensemble
συνήορος,	associé à, qui s’harmonise avec, uni à, époux, épouse
συν-ηπειρώτης, ου	compatriote d’Épire
συν-ηπεροπεύω,	tromper ensemble, en même temps
συν-ηρεμέω,	être en paix avec
συν-ηρετμέω-ῶ,	ramer avec, aider, assister
συνηρέφεια	couvert, ombrage épais
συνηρεφέω-ῶ	couvrir d’un ombrage épais, obscurcir, aveugler, se couvrir d’ombrages épais
συν-ηρεφής, ής, ές	couvert de, couvert, caché, qui recouvre
συνῃρημένως,	conjointement, collectivement, en général, par contraction
συν-ήρης, ης, ες	uni l’un à l’autre, commun à plusieurs
συνηρμοσμένως,	en un parfait accord
συνήσθησις, εως	félicitations
συν-ησυχάζω	se reposer, être tranquille ensemble
συν-ηττάομαι-ῶμαι,	être vaincu ensemble
συν-ηχέω-ῶ	résonner ensemble, à l’unisson, rendre un son pareil, faire écho à
συνήχησις, εως	consonance, accord
συνθεατής, οῦ	spectateur avec d’autres
συνθερμαντικός, ή, όν,	propre à échauffer ensemble
συνθέτης, ου	qui compose, qui arrange, écrivain qui arrange les mots avec art, écrivain en prose
συνθετικός, ή, όν	qui compose, qui assemble, qui combine, habile à composer, à bien disposer, l’art de la composition
συν-θήγω,	aiguiser, exciter fortement
συνθήκη,	arrangement de mots, construction oratoire, convention, traité, par suite d’une convention, d’un arrangement, par convention, article d’une convention, d’un traité, articles d’un traité, traité, pacte entre individus, entre États, faire une convention, conclure un traité avec quelqu'un, établir des conventions entre le roi, et l’État, rompre, violer un traité, selon le traité, contrairement au traité, pacte, cercueil
σύνθημα, ατος	chose convenue, signal convenu, signe de reconnaissance, chiffre d’une correspondance, mot d’ordre, par une convention, selon les conventions, écrit contenant les dernières volontés, drapeau, étendard, convention, traité, pacte, relation, rapport commun
συνθηματιαῖος, α, ον	convenu d’avance
συνθηματικός, ή, όν	écrit en caractères de convention, chiffré
συνθηματικῶς	en caractères de convention
συνθηρατής, οῦ	compagnon de chasse
συν-θηράω-ῶ	chasser ensemble, avec, prendre ensemble
συν-θηρεύω	chasser ensemble, prendre ensemble, s’emparer de, se saisir de, se saisir de
σύν-θηρος, ος, ον,	qui chasse avec, compagnon, compagne de chasse
συνθιασώτης, ου	compagnon de plaisir aux fêtes de Bacchus, compagnon
συν-θνῄσκω,	mourir ensemble, avec
συνθρηνέω-ῶ,	se lamenter ensemble
σύν-θρηνος, ος, ον,	qui se lamente avec
συν-θρόησις, εως	confusion
συνθύτης, ου	prêtre qui offre un sacrifice avec d’autres
συνίζησις, εως	affaissement, synizèse
συν-ίημι,	envoyer, lancer ensemble, l’un contre l’autre, lancer à la fois, lancer un seul trait sur les deux ensemble, mettre aux prises, des hommes pour combattre, rapprocher de, ses bouches résonnaient de manière à faire parvenir le son jusqu’aux dieux, rapprocher par la pensée, faire attention à, écouter, écouter la voix, la parole de quelqu'un, écouter quelqu'un, comprendre, se rendre compte de, se comprendre les uns les autres, les hommes intelligents, comprends-tu ?, je comprends que tu veux, je ne m’aperçus pas que j’étais devenu, s’entendre, s’accorder, au sujet d’un mariage
συν-ίστημι,	placer debout avec, en même temps, placer ensemble, réunir, rassembler, dresser, tendre les rets et les filets, rallier les fuyards dispersés, constituer, instituer, donner un chef à une troupe, mettre des soldats à la disposition de quelqu'un, réunir des troupes contre lui, ayant été institué comme défenseur, rassembler, réunir, associer pour une entreprise commune, coaliser un peuple, un parti contre quelqu'un, coaliser les villes les unes avec les autres, rassembler des peuples, qqes personnes pour une entreprise, pour une conjuration, rassembler, toute l’Asie, soumettre toute l’Asie, réunir à, mettre en relation, mettre une personne en relation avec une autre, la lui recommander, il fut présenté, recommandé à Cyrus, présenter à un banquier le mandataire chargé de recevoir un paiement, composer, réunir en un tout par l’assemblage des parties, faire naître, créer, produire, un être animé, un os, constituer l’oligarchie, constituer le gouvernement d’un mélange de démocratie et de monarchie, instituer l’art divinatoire, composer des fables, comploter la mort de quelqu'un, provoquer une guerre contre quelqu'un, rassembler, resserrer, contracter, plisser, rider, le visage, faire coaguler, le lait, rendre compact, solide, le corps, donner de la consistance à des traces de pas, donner de la consistance, élever, hausser le prix du blé, produire, prouver, montrer, de la bienveillance, montrer la justice de Dieu, se tenir ensemble, se tenant réunis en masse, se rapprocher, se rencontrer, en venir aux mains, lorsque le combat fut engagé, le combat s’étant engagé, un combat acharné s’engagea, s’engager dans un combat avec quelqu'un, se quereller, se disputer, tandis que les généraux se querellaient, les opinions se contredisaient, étaient opposées, lutter contre quelqu'un, combattre cette opinion, tenir ferme, tenir bon, lutter contre la faim, lutter contre une épreuve, contre la faim et la fatigue, être engagé, s’engager dans une liaison amicale, entrer en relation avec, être lié par mariage, assister quelqu'un, être attaché comme ami, disciple, partisan à, conspirer avec, aucune conjuration dans la ville, se concerter, les conjurés, se concerter avec quelqu'un, s’unir à quelqu'un, aux plus grands États, se constituer, se former, s’organiser par un rassemblement, il se formait des rassemblements et des groupes s’organisaient, se former par la réunion de plusieurs parties, être formé, constitué, de maisons, se former, se constituer, naître, armée rassemblée, prête à partir, mal qui se forme et se développe, prendre de la consistance, être consistant, ferme, solide, corps solidement constitués, fables bien composées, se maintenir, être durable, cette situation se prolongea jusqu’au moment où, armée permanente, camps permanents, corps de cavalerie formé, ceux qui tiennent encore bon, se contracter, se resserrer, se figer, se coaguler, le sang se coagule, neige devenue solide, dure, le ventre se resserre, lorsque le temps devint froid, de l’âme sombre et serrée, constituer pour soi, former, organiser pour soi, se fabriquer des ruches, se bâtir une ville, fonder sa puissance, instituer un sénat, créer des animaux, créer un homme, instituer une fête, se pourvoir de forces navales, se procurer des mercenaires, construire, entreprendre, une guerre, engager un combat, entreprendre un siège, affronter un danger
συνιτικός, ή, όν	qui a tendance à se resserrer, à se condenser
συν-ναυβάτης, ου	compagnon de traversée
συν-ναύκληρος, ου	pilote-adjoint
συν-ναύτης, ου	compagnon de navigation
συννέμησις, εως	relation
συν-νεφής, ής, ές,	couvert de nuages, nuageux, sombre, triste, sombre
σύννησις, εως	action de filer, de tisser avec
συν-νηστεύω,	jeûner avec
συν-νήχομαι,	nager avec
συννοητικός, ή, όν,	qui réfléchit, qui a conscience de
συννομή, ῆς	action de faire paître ensemble, arrangement bien proportionné, ordre parfait
συννομοθέτης, ου	celui qui propose une loi avec un autre
συνοδικός, ή, όν	qui concerne la conjonction des astres, nuit où la lune est en conjonction avec le soleil, nouvelle lune, de synode, synodal
συν-οδίτης, ου	compagnon de route, qui concerne la rencontre du soleil et de la lune
συνοίδησις, εως	enflure simultanée
συνοίκημα, ατος	habitation en commun, réunion d’hommes qui vivent en commun
συνοίκησις,	habitation, vie en commun, réunion de personnes habitant des villes, cohabitation, mariage
συνοικητήρ, ῆρος	am
συνοικήτωρ, ορος	qui habite, vit avec
συνοικιστήρ, ῆρος	fondateur d’une colonie
συν-οικοδεσπότης, ου	qui préside à la naissance
συνοιστός, ή, όν,	qui s’accorde avec
συνολκή, ῆς	resserrement, contraction
συν-ομῆλιξ, ικος	du même âge, compagnon, camarade
συν-ομηρεύω,	être otage ensemble
συν-ομήρης, ης, ες,	rassemblé
συν-ομ-οδίτης,	compagnon de route
συνοπτικός, ή, όν,	qui embrasse d’un coup d’œil, perspicace, pénétrant
συνουλωτικός, ή, όν,	qui peut cicatriser
συνουσιαστής, οῦ	qui a des relations d’amitié, d’intimité avec quelqu'un, qui suit les leçons d’un maître, écolier
συνουσιαστικός, ή, όν	qui sait vivre en société, aphrodisiaque, libertin
συνοχή,	continuité, point de jonction, réunion, clôture des paupières, point d’attache de la tunique sur les épaules, cohésion, jonction, union, contention d’esprit, attention, resserrement, à l’endroit où la route se resserre, carrefour, détroit, mêlée, action de tenir dans sa main, ce qui resserre, liens, entraves, anxiété, inquiétude
συνοχηδόν,	en tenant étroitement serré
συνταγή, ῆς	arrangement, disposition, ordonnance de médecin, conventions, dispositions d’un traité
συνταγματ-άρχης, ου	chef d’une troupe, commandant d’une compagnie
συνταγματικός, ή, όν	rangé en bon ordre, méthodique
συντακής, ής, ές	atteint de consomption
συντακτικός, ή, όν	qui met en ordre, ThÉon, d’adieu, qui concerne les adieux, paroles, discours d’adieu
συντακτός, ή, όν,	mis en ordre, arrangé, composé
συντατικός, ή, όν	qui a la propriété de tendre fortement
συντελεστής, οῦ	qui accomplit, qui achève
συντελεστικός, ή, όν,	qui accomplit, le parfait
συν-τελής,	qui paie la même contribution, membre d’une association de contribuables, payant la taxe en commun, qui expie avec, qui fait partie d’une même classe, d’un même groupe, analogue, tributaire d’un autre État
συντελικός, ή, όν	qui concerne les associations de contribuables, le corps des contribuables, ceux qui paient la taxe conjointement, achevé, accompli, le parfait, état de question relatif à un fait passé, point de fait au sujet d’un événement accompli
συντεχνίτης, ου	artisan, artiste collègue d’un autre
σύντηγμα, ατος	matière provenant d’un corps en décomposition, décomposition, dissolution
συντηκτικός, ή, όν	qui consume, décompose facilement, qui se décompose facilement, sujet à tomber en syncope
συντήκω	faire fondre ensemble, amalgamer, confondre, allier, unir étroitement, faire fondre, dissoudre, faire dépérir, être fondu ensemble, être confondu, étroitement uni avec, se dissoudre, s’effacer, se dissoudre par l’action du feu, se consumer, dépérir, être consumé par la faim, par la maladie, par le chagrin
σύντηξις, εως	fusion de deux, plusieurs choses, union étroite, intime, dissolution, consomption
συν-τηρέω-ῶ	conserver, conserver, préserver avec soin, conserver un secret, observer, surveiller
συντήρησις, εως	conservation
συντηρητικός, ή, όν,	qui conserve, qui préserve
συν-τίθημι,	mettre ensemble, rassembler, réunir, réunir les articulations de la bouche, fermer les lèvres, réunir des armes dans un temple, rassembler du blé dans une grange, en résumant brièvement, ajouter l’un à l’autre, additionner, accumuler, adapter, ajuster, des pierres, des syllabes, construire, des trirèmes, créer la race mortelle, mettre en ordre, arranger, disposer avec art, composer, un discours, une œuvre poétique, exposer les affaires de la Grèce, combiner, machiner, une fraude, composer des récits mensongers, machiner des accusations mensongères, le rusé instigateur de tout cela, s’occuper de, avoir soin de, établir, fixer, temps fixé, rapprocher par l’esprit, rassembler toutes les circonstances dans son esprit, mettre à côté l’un de l’autre, comparer, juger, conjecturer, conclure, commettre, confier, quelque chose à quelqu'un, procurer, des alliés à quelqu'un, rassembler pour soi, rapprocher, recueillir dans son esprit, écouter, observer, remarquer, recueillir dans son cœur, dans son esprit, percevoir par l’oreille, entendre, convenir de, fixer, régler par une convention, quelque chose, un traité d’amitié, un traité de paix, quelque chose avec quelqu'un, faire une convention, un pacte, un traité avec, gager, faire un pari, avec quelqu'un, promettre, tomber d’accord avec, être du même avis que, consentir à
συντίμησις, εως	évaluation, taux
συντομή, ῆς	diminution, décision, décret
σύντρησις, εως	ouverture servant à faire communiquer
συντριβή, ῆς	action de briser, brisement de l’âme, contrition
συντριηραρχέω-ῶ,	être triérarque avec
συν-τριήραρχος, ου	qui contribue à l’armement d’une trirème
συντυχικός, ή, όν	fortuit
συν-υπηρετέω-ῶ,	servir, venir en aide à, pour quelque chose
συν-υπηχέω-ῶ,	résonner d’accord avec
συν-υποστηρίζω,	soutenir ensemble
συνυφή, ῆς	tissu, contexture, agencement
συνυφής, ής, ές	tissé ensemble
συνωμότης,	conjuré, complice de quelqu'un dans une conspiration, complice d’une conjuration
συνωριαστής, οῦ	conducteur d’un char à deux chevaux
συο-θήρας, ου	chasseur de sanglier, les Chasseurs de sanglier
συο-πλῆξ, ῆγος	blessé par un sanglier
Συπαλήττιος, ου	originaire, habitant du dème Sypalèttos
Συράκουσα, ης	Syracuse, Syrakousa
σύρβα, ης	bruit, tumulte, byzantin
συρβηνεύς,	tumultueux, désordonné, bruyant
σύρδην,	en longues colonnes, avec impétuosité
συριγγώδης, ης, ες	en forme de fistule, creusé par la carie en forme de fistule
συριγματώδης, ης, ες	qui ressemble à un sifflement, sifflant
Συριη-γενής, ής, ές	originaire de Syrie
συρικτής, οῦ	sifflant
συριστής, οῦ	joueur de flûte, de chalumeau
συρμαιο-πώλης, ου	marchand de simples pour purger
συρραφή, ῆς	suture
σύρρηγμα, ατος	conflit, choc
συρ-ρήγνυμι,	mettre en pièces, fracasser, broyer, être brisé, faire éclater, une guerre, éclater, se briser l’un contre l’autre, s’entre-choquer, faire explosion, éclater, se rencontrer, se réunir
σύρρηξις, εως	choc, conflit
σύρτης, ου	corde pour tirer, sorte de machine pour tirer, poulie, pol
συρτός, ή, όν,	nettoyé, lavé, balayé par le courant d’un ruisseau, d’une rivière
συρφετώδης, ης, ες,	composé d’un ramassis de populace
συσκευαστής, οῦ	qui prépare, machine qqe complot
συσκευή, ῆς	préparatifs, pour une mise en scène, trompe-l’œil, illusion théâtrale
συσκηνέω-ῶ	loger sous la même tente avec, vivre, manger ensemble
συσκηνήτρια, ας	compagne de tente, compagne
συσκηνία, ας	vie sous la même tente, vie en commun
συσκήνιον, ου	repas en commun
σύ-σκηνος, ος, ον,	compagnon de tente, camarade, qui mange ensemble
συ-σμηρίζω,	polir également
συσπουδαστικός, ή, όν,	qui montre de l’empressement pour
συσσαρκωτικός, ή, όν,	qui réunit, consolide les chairs
συσ-σημαίνω,	indiquer, marquer, signifier en même temps, imprimer également, en même temps son sceau, sa marque
σύσ-σημος, ος, ον,	marqué d’un signe convenu, signe, signal convenu, estampille, poinçon public, insignes, signe convenu, signe de reconnaissance, gage
συσ-σήπω,	faire pourrir, faire se consumer ensemble, pourrir, se consumer ensemble
σύσσηψις, εως	consomption de matières qui pourrissent ensemble
συσσιτικός, ή, όν	qui concerne les repas en commun
συσταλτικός, ή, όν,	qui resserre, qui contracte
συστασιαστής, οῦ	complice d’une sédition
συστάτης, ου	qui fonde quelque chose avec un autre, couple d’arbalétriers, de chevrons formant chaque ferme d’un toit, AthÉnÉe mÉc
συστατικός, ή, όν	propre à donner de la consistance, propre à unir, à resserrer, propre à faire accueillir, à recommander, lettre de recommandation
σύστατος, η, ον	qu’on peut construire, construit, construit solidement, consistant
σύστημα, ατος	réunion en un corps soit de plusieurs objets, soit de parties diverses d’un même objet, ensemble, total, masse, le système du corps dans son ensemble, ensemble d’une composition, troupe, troupe d’hommes, foule, corps de troupes, collège de prêtres, corporation, compagnie, assemblée politique, confédération, association, ligue, troupeau, ensemble de doctrines, d’institutions, constitution politique, système philosophique, réunion de vers formant un tout, strophe, accord, amas de sang, d’humeurs
συστηματικός, ή, όν	qui forme un tout, qui repose sur un ensemble de principes, qui forme un tout, un ensemble, qui concerne les accords, continu, fréquent
συ-στηρίζω,	appuyer sur, fixer dans
συστολή, ῆς	resserrement, contraction, systole, resserrement sur soi-même, resserrement, restriction, répression, vie resserrée, épargne, économie, abrègement, abrègement d’une voyelle longue, prononciation brève d’une syllabe longue
συστρατηγέω-ῶ	commander une armée avec un autre, être le lieutenant général de, préparer ensemble par des ruses et des intrigues
συ-στρατηγός, οῦ	collègue dans le commandement d’une armée, collègue dans la préture
συ-στρατιώτης, ου	compagnon d’armes
συστρεμματάρχης, ου	commandant d’un corps de, hommes
συστρεπτικός, ή, όν,	qui pelotonne, qui condense
συστροφή, ῆς	action de tourner, de tordre ensemble, torsion d’ensemble, toute chose agglomérée, masse compacte, de navires, essaim d’abeilles, troupe d’oiseaux, troupe d’hommes, troupe de soldats, rassemblement séditieux, rébellion, averse de pluie, ouragan, trombe d’eau, nœud dans le bois, condensation, dépôt d’humeurs, de callosités aux articulations, condensation, densité, concision, brièveté du style
συσφαιριστής, οῦ	qui joue à la balle avec un autre
συ-σφηκόω-ῶ,	lier fortement, Timon
συσφιγκτήρ, ῆρος	vêtement étroit
συσφιγκτός, ή, όν	étreint, lié fortement, lien étroit
συσχετήριον, ου	clôture, HeRmÈs
συ-σχηματίζω	figurer, façonner sur le modèle de, conformer, une chose à une autre, se conformer à, se modeler sur, sur quelqu'un, sur quelque chose, sur quelqu'un, quelque chose, prendre une position déterminée à l’égard les uns des autres
συσχηματισμός, οῦ	position respective des astres
συσχολαστής, οῦ	condisciple
συχνός, ή, όν	continu, discours non interrompu, suivi, continu, large brèche, tort dont l’effet se continue, tort durable, ouvrage qui occupe constamment, long, difficile, de longue durée, durée continue, temps prolongé, long temps, longtemps après, plusieurs jours de suite, une grande partie de la vie, rapproché l’un de l’autre, compact, fréquent, nombreux, abondant, peuples nombreux, villes nombreuses, fatigues multipliées, nombreux, en grand nombre, un nombreux domestique, une grande fortune, argent abondant, fréquenté, populeux, petite ville populeuse, dont la population est dense, pays populeux, qui se continue au loin, éloigné, distant, ensemble, cinq à la fois, sur une longue étendue, au loin, souvent, absolument, très fort, Lgs, de beaucoup meilleur, plus jeune que moi et de beaucoup
συώδης, ης, ες,	glouton comme un porc
σφαγή, ῆς	égorgement, meurtre, immolation, égorger, mets provenant d’un meurtre, égorgement d’une victime, blessure, plaie, sang qui coule d’une blessure, gorge, endroit de la gorge où l’on frappe la victime
σφαιρηδόν,	en forme de sphère, de balle
σφαιρικός, ή, όν	qui concerne la sphère, en forme de sphère, sphérique, nombre sphérique, dont toutes les puissances se terminent par le même chiffre, tout nombre se terminant par, qui concerne le jeu de balle, l’art de jouer à la balle, qui concerne les corps célestes, la théorie des sphères célestes, la science des corps célestes
σφαιριστήριον,	emplacement pour un jeu de paume
σφαιριστής, οῦ	joueur de balle
σφαιριστικός, ή, όν,	qui concerne le jeu de paume, l’art de jouer à la balle, habile joueur de balle
σφαιρο-ειδής, ής, ές,	semblable à une sphère, l’ellipsoïde de révolution
σφαιρο-παικτική, ῆς	l’art de jouer à la balle, SopateR
σφαιρωτήρ, ῆρος	sorte de pommeau au sommet du chandelier dans le temple des Juifs, sorte d’ornement de pilier
σφαιρωτής, οῦ	qui fait des sphères
σφαιρωτός, ή, όν	arrondi, garni d’un bouton, boutonné, moucheté
σφακελώδης, ης, ες	semblable à la gangrène
Σφακτηρία, ας	Sphaktèria
σφάκτης, ου	meurtrier
σφάλτης, ου	celui qui fait tomber, qui fait cesser
σφεδανός, ή, όν	violent, véhément, impétueux, vivement
σφέκλη, ης	lie de vin
σφενδάμνινος, η, ον	de bois d’érable, dur, solide, résistant
σφενδόνη, ης	fronde, projectile lancé par une fronde, jet, bandage, écharpe pour soutenir un membre blessé, bandage, suspensoir pour les hernies, anneau avec chaton, chaton
σφενδόνησις, εως	action de lancer avec la fronde, coup de fronde, pol
σφενδονήτης, ου	soldat armé d’une fronde, frondeur
σφενδονητική, ῆς	l’art de lancer la fronde
σφενδονο-ειδής, ής, ές,	semblable à une fronde
σφετεριστής, οῦ	qui s’approprie le bien d’autrui
Σφήκεια, ας	Sphèkeia
σφήκειον, ου	sorte d’araignée semblable à une guêpe
σφηκιά, ᾶς	nid de guêpes, guêpier
σφηκίας, ου	coin, vers dont les deux hémistiches ont un nombre de syllabes égal
σφηκίον, ου	cellule, rayon d’un gâteau de miel
σφηκίσκος, ου	pieu, linteau de porte, palissade, corps, nombre dont les parties sont inégalement distantes les unes des autres
σφηκόω-ῶ	serrer, amincir par le milieu à la façon du corps de la guêpe, ses tresses étaient serrées par le milieu dans des anneaux d’or, il a le cou mince, serrer, le corps, les mains, serrer quelqu'un avec des liens, fermer, boucher, boucher un vase, portes bien fermées, serrer sur soi, quelque chose à soi
σφηκώδης, ης, ες	semblable à une guêpe, élancé, svelte, maigre, aminci par le milieu, vers où manque, au milieu, un temps, une syllabe
σφήκωμα, ατος	bas du cimier d’un casque, cimier, lien, bandage, ceinture, couvercle de marmite
σφηκών, ῶνος	nid de guêpes, guêpier
Σφῆλος, ου	Sphèlos
σφήν,	coin
σφηνεύς, έως	muge
σφηνίσκος, ου	petit coin, nombre dont les trois facteurs sont inégaux, bandage, ceinture
σφηνο-ειδής, ής, ές,	en forme de coin
σφηνο-κέφαλος, ος, ον	à tête pointue, en forme de coin
σφηνο-πώγων,	qui a la barbe en pointe
σφηνόω-ῶ	fendre avec un coin, assujettir avec un coin, caler avec un coin, coincer, fermer avec un bouchon en forme de coin, boucher, obstruer, s’obstruer, torturer avec un coin, fermer comme avec un coin quelque chose à soi
σφήνωσις, εως	action d’enfoncer un coin, obstruction, obturation, constipation
σφήξ, ηκός	guêpe, les Guêpes
Σφήττιος, ος, ον	du dème Sphèttos, aigre, piquant
Σφηττόθεν,	du dème Sphèttos
Σφηττοῖ,	dans le dème Sphèttos
σφιγκτήρ, ῆρος	lien, bandage, bandeau, muscle annulaire de l’anus, sphincter
σφιγκτός, ή, όν	étreint, étroitement serré, étroitement, qui a lieu par strangulation
Σφίνης	Sphinès
σφοδρότης, ητος	véhémence, impétuosité, force
σφονδύλη, ης	insecte qui s’attaque aux racines des plantes
σφονδυλο-δίνητος, ος, ον	tourné en fuseau
σφονδυλο-κίνητος, ου	cou
σφός, ή, όν	leur, son, sa, ton, ta
σφραγιδ-ονυχ-αργο-κομῆται, ῶν	paresseux qui ne s’occupent que de leurs bagues et de leurs ongles
σφραγιστήρ, ῆρος	anneau pour cacheter
σφραγιστής, οῦ	celui qui scelle, corporation de prêtres égyptiens
σφριγανός, ή, όν	gonflé de suc, de sève, plein de force
σφριγώδης, ης, ες	plein de suc, de sève, de force
σφυγματώδης, ης, ες	agité de pulsations, le mouvement des pulsations
σφυγμικός, ή, όν,	qui concerne le mouvement du pouls, mouvement du pouls
σφυγμώδης, ης, ες,	qui bat comme le pouls
σφύραινα, ης	argentine
σφυρηλατέω-ῶ	étendre sous le marteau
σφυρηλάτησις, εως	action d’étendre sous le marteau
σφυρ-ήλατος, ος, ον	étendu, allongé sous le marteau, travaillé au marteau, compact, serré, ferme, solide
σφυρο-πρησι-πύρα, ας	qui brûle les talons, les pieds
σχαστηρία, ας	corde servant de barrière pour les courses du stade, corde de poulie
σχαστήριον, ου	ce qui sert à ouvrir, à fermer, verrou, gâchette, détente dans les machines de jet, byzantin, barre de calage, verrou d’une porte, tact, lancette, bistouri
σχέδην,	lentement, pas à pas, Semus, près, auprès, de près
σχεδιαστής, οῦ	celui qui agit, parle, écrit impromptu, vivement
2 σχεδίη, ης	bande de fer, crampon pour assujettir un mur
σχεδίην,	de près, sur-le-champ
σχενδύλη,	sorte de tenaille de charpentier
σχετήριον, ου	moyen d’arrêter, de calmer, remède contre
σχετικός, ή, όν	qui maintient, qui retient, astringent
σχετλιαστικός, ή, όν,	qui convient à la douleur, qui sert à exprimer la douleur, la plainte
σχῆμα, ατος	manière d’être, forme, figure, extérieur, forme de l’État, constitution politique, forme d’une maladie, attitude extérieure, manière d’être extérieure, maintien, avoir l’air d’un roi, air humble, air d’un serviteur, attitudes du corps, gestes, caractères extérieurs du discours, exposition du discours par le débit et le geste, forme caractéristique de la comédie, forme métrique de l’expression, figure géométrique, figure de rhétorique, figure du syllogisme, selon la forme, à la façon de, à la façon d’un mur, à la façon d’un père et d’une mère, en forme de loi, maintien imposant, extérieur grave, noblesse, dignité, avec bienséance, avec dignité, dignement, magnificence, éclat, rang élevé, habillement, costume, maintien, posture, position, attitude d’un athlète, maintien, position d’un danseur, figure de danse, figures, poses, gestes, extérieur, apparence, simple apparence, forme sans réalité, ombre, figure, attitude de convention, rôle d’acteur, rôle, faux-semblant, prétexte
σχηματίζω	donner une figure, une forme, une position, une attitude, représenter une jeune fille sans tête, mettre le bras à nu et le préparer comme à un acte violent, se composer son maintien, prendre une position, opérer une conversion, figurer des pas de danse, arranger des figures de danse, rythmes avec gesticulations, orner de figures, de ciselures, planter, provigner dans une position déterminée, affecter le corps d’une certaine façon, se trouver dans un certain état de maladie, éprouver la maladie de telle, telle façon, employer des figures de rhétorique, orner de figures de style, discours en style figuré, former, façonner, orner pour soi, sa chevelure, faire croire quelque chose qui n’est pas, se démener, faire des gestes, gesticuler, prendre un extérieur, se donner une contenance, feindre, ils feignent d’être ignorants, il feint de savoir, se former, prendre une position, opérer une conversion, faire un faux mouvement, une fausse manœuvre, Polyen, exécuter des figures de danse, danser, prendre une position, entrer en conjonction, avec une étoile
σχημάτιον, ου	figure de danse, figure de style
σχηματισμός, οῦ	action de façonner, de composer, extérieur, air, forme, figure, configuration, constellation, air hautain, orgueil, appareil imposant, faste, feinte, dissimulation, apparence, style figuré, figure de style, phénomène grammatical
σχηματο-γραφέω-ῶ	tracer une figure, dessiner, AthÉnÉe mÉc
σχηματο-γραφία, ας	tracé d’une figure, dessin
σχηματό-δεσμος, ου	sorte de ligature
σχηματο-θήκη, ης	magasin de masques, de costumes
σχηματο-ποιέω-ῶ	donner une forme, former, figurer, façonner, prendre un air, se donner un maintien, avoir un caractère particulier
σχηματοποιΐα, ας	action de composer son visage, son maintien, art de la pantomime, caractère particulier, manière d’un écrivain
σχηματότης, ητος	forme, HeRmÈs
σχιδακηδόν	en copeaux, en éclats
σχιδακώδης, ης, ες	en forme de copeaux, d’éclats
σχίζα, ης	morceau de bois fendu, éclat de bois, copeau, morceau de bois taillé, trait, javelot, flèche, lance, bifurcation, séparation d’une route
σχινδύλησις, εως	action de couper en menus morceaux
σχίνινος, η, ον	de lentisque
σχινο-τρώκτης, ου	qui se blanchit les dents en mâchant du bois de lentisque, avec un cure-dents en bois de lentisque
σχιστός, ή, όν	fendu, séparé, carrefour, lait caillé, souliers de femme à découpures, tunique ouverte sur le côté, dont les pieds sont séparés en doigts, qu’on peut fendre, séparer
σχοινικός, ή, όν,	de jonc
σχοίνινος, η, ον	de jonc
σχοινο-βάτης, ου	qui marche, danse sur la corde
σχοινο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un jonc, à une corde
σχοινο-μέτρησις, εως	arpentage
σχοινοπλοκικός, ή, όν,	relatif, qui convient aux ouvrages en jonc
σχοινο-τενής, ής, ές	tendu comme une corde, en droite ligne, droit, étendu, allongé, prolixe, fait de jonc tendu, tressé de jonc
σχοινώδης, ης, ες,	plein de joncs
σχολαιότης, ητος	lenteur
σχολ-άρχης, ου	chef d’école
σχολαστήριον, ου	salle de repos, d’étude
σχολαστής, οῦ	oisif, désœuvré, vie oisive
σχολαστικός, ή, όν	qui a du loisir, oisif, désœuvré, qui concerne les gens de loisir, les désœuvrés, le loisir, qui consacre son loisir à l’étude, studieux, qui concerne les gens d’étude, d’étudiant, qui concerne l’étude, l’école, propre à l’école, d’école, homme d’étude étranger aux choses de la vie, simple, naïf
σχολή, ῆς	arrêt, repos, loisir, avoir du loisir, prendre du loisir, se donner du loisir, être de loisir, vaquer à qqe occupation, procurer du loisir à quelqu'un, il y a du loisir pour quelque chose, on a le loisir de quelque chose, quelqu'un a le loisir de faire quelque chose, il n’a pas le temps, faute de temps, à loisir, occupation d’un homme de loisir, occupation studieuse, entretien savant, étude, faire des cours, des conférences, association savante, lieu d’étude, école, produit de l’étude, traité, ouvrage, relâche, trêve, trêve à un mal, à des épreuves, il y a trêve pour quelqu'un à quelque chose, inaction, lenteur, paresse, à loisir, à son temps, obéir à quelqu'un sans se presser, lentement et pas à pas, avec peine, s’avancer difficilement, tout au plus, encore moins, sinon, bien moins encore, sinon de ceux-là, bien moins encore, à plus forte raison des autres
σχολικός, ή, όν	propre à l’école, usuel dans les écoles, qui sent l’école, de commentaire, les commentaires, les explications
Σω-γένης, ους	Sôgénès
σῴζουσα, ης	armoise
Σωθιακός, ή, όν,	de Sôthis, de la canicule
Σωκλείδης	Sôkleidès
Σω-κλῆς, έους	Sôklès
Σωκλίδης, ου	Sôklidès
Σωκράτης,	Sôkratès
Σωκρατίδης, ου	Sokratidès
Σωκρατικός, ή, όν	de Socrate, de son école, socratique, les philosophes de l’école de Socrate, les philosophes socratiques
σωκρατιστής, οῦ	qui imite, contrefait Socrate
σωλήν, ῆνος	canal, conduit, tuyau, gouttière, creux longitudinal, rainure, cannelure, tuile creuse, faîtière, manche de couteau
σωληνάριον, ου	petit tuyau, petit tube
σωληνίδιον, ου	byzantin
σωληνίζω,	creuser en forme de tuyau, rainer, canneler
σωληνισμός, οῦ	action de creuser en forme de tuyau
σωληνιστής, οῦ	pêcheur de coquillages de l’espèce, PhÆnias
σωληνο-ειδής, ής, ές,	en forme de canal, de tuyau
σωληνόω-ῶ,	creuser en forme de canal, de tuyau
σωμασκητής, οῦ	maître d’exercices gymniques
σωματικός, ή, όν	du corps, corporel, corporel, matériel
σωματο-ειδής, ής, ές	qui a la forme, la consistance d’un corps, corporel, matériel, b, c, nature corporelle, qui forme un corps, un ensemble
σωματο-κάπηλος, ου	marchand d’esclaves
σωματοποίησις, εως	formation d’un corps, de corps, HeRmÈs
σωματότης, ητος	nature corporelle
σωματο-φρουρητήρ, ῆρος	garde du corps
σωματο-φυής, ής, ές	de nature corporelle
σωρείτης, ου,	mis en monceau, formé par accumulation, sorite
σωρειτικός, ή, όν,	de la nature du sorite
σωρευτός, ή, όν,	entassé, amoncelé
σωρηδόν,	en tas, en monceau
Σω-σθένης, ους	Sôsthénès
Σωσι-γένης, ους	Sosigénès
Σωσι-κλέης, έους,	Sôsiklès
Σωσι-κράτης, ους,	Sosikratès
Σωσι-μένης, ους,	Sôsiménès
Σωσι-τέλης, ους	Sôsitélès
Σωσι-φάνης, ους	Sôsiphanès
σωστικός, ή, όν,	capable de sauver, de conserver, de préserver
σωστός, ή, όν,	sauvé
Σω-στράτη, ης	Sôstratè
Σωστρατίδης, ου	Sôstratidès
Σωτάδης, ου,	Sôtadès
Σω-τέλης, ους,	Sôtélès
σωτήρ,	qui sauve, qui protège, sauveur, libérateur, sauveur des hommes, de la Grèce, du foyer de son père, qui sauve d’un fléau, d’un malheur, Zeus sauveur, la troisième coupe à Zeus sauveur, le troisième coup, le bon
σωτηρία, ας	salut, préservation, conservation des personnes, procurer le salut à quelqu'un, apporter le salut à quelqu'un, être sauvé, chercher le salut, trouver son salut, obtenir, rencontrer le salut, préservation, conservation, de quelque chose, heureux retour, moyen de salut, sécurité
Σωτηρίδης, ου	Sotèridès
σωτηρικός, ή, όν,	salutaire
σωτήριος, ος, ον	qui sauve, qui préserve, conserve, secourable, secourable à quelqu'un, moyen de salut, salut, délivrance, sacrifices en actions de grâces d’une guérison, d’un heureux retour, honoraires d’un médecin, lieux d’aisance publics, qui annonce la guérison
Σωτήριχος, ου	Sôtèrikhos
σωτηριώδης, ης, ες,	salutaire
σωτηρίως,	d’une manière salutaire, être en convalescence
Σω-φάνης, ους	Sôphanès, des généraux comme Sôphanès
Σωφηνή, ῆς	la Sôphène
Σωφηνοί, ῶν	habitants de la Sôphène
σωφρόνημα, ατος	trait de modération
σωφρονικός, ή, όν,	porté à la modération, modéré, empreint, marqué d’un caractère de modération, sobre
σωφρονιστήρ, ῆρος	les dents de sagesse
σωφρονιστήριον, ου	maison de correction
σωφρονιστής, οῦ	conseiller, précepteur, moniteur
σωφρονιστικός, ή, όν,	qui rend sage, qui corrige, qui réforme
σωφροσύνη, ης	état sain de l’esprit, du cœur, bon sens, prudence, sagesse, modération dans les désirs, tempérance, modestie, simplicité
Σωφροσύνη, ης	Sôphrosynè
Σω-χάρης, ους	Sôkharès
ταβλιόπη, ης	jeu de dés
ταγγή, ῆς	odeur de rance, sorte d’ulcère, de tumeur
ταγγός, ή, όν,	rance
ταγή, ῆς	ordre de bataille, le commandement, l’autorité, un commandement, une province
ταγηνίας, ου	frit, grillé dans la poêle
ταγηνίζω	faire frire, griller dans la poêle
ταγήνισις, εως	action de faire frire, griller dans la poêle
ταγηνισταί, ῶν	les Rôtisseurs
ταγηνιστός, ή, όν	frit, rôti dans la poêle
ταγηνο-κνισο-θήρας, ου	qui fait la chasse à l’odeur de la poêle
τάγηνον, ου	poêle à frire
ταγματ-άρχης, ου	commandant d’une troupe
ταγματικός, ή, όν	qui est selon l’ordre, régulier, de la légion, légionnaire
Ταιναρίδης, ου	enfant du territoire de Ténare, Lacédémonien
ταινιο-ειδής, ής, ές,	en forme de bandelette, de ruban
τακτικός, ή, όν	qui concerne l’arrangement, l’organisation, l’alignement d’une troupe, divisions d’un corps d’armée, manœuvres d’une troupe, l’art de ranger, de faire manœuvrer des troupes, la tactique, traité sur la tactique, propre, habile à faire manœuvrer des troupes, habile tacticien, qui arrange, qui met en ordre, ordinal
Ταλαι-μένης, ους,	Talæménès
Ταλαϊονίδης, ου	le fils de Talaos, Mékistée, Adrastos
ταλαι-παθής, ής, ές	qui supporte des souffrances
ταλα-πενθής, ής, ές	qui supporte une affliction, qui est dans le deuil, douloureux, pénible
ταλασιουργικός, ή, όν	qui concerne l’art de travailler la laine, l’art de travailler la laine
ταμιευτικός, ή, όν	ménager, économe, l’économie, de questeur, de la questure
ταμισίνης τυρός	fromage préparé avec de la présure
Ταναγραϊκή, ῆς	le territoire de Tanagra
Ταναγρικός, ή, όν	de Tanagra
τανα-ήκης, ης, ες	allongé et aigu, allongé en pointe, tranchant, allongé
τανα-ηχέτα, αο	au retentissement prolongé
Ταναοξάρης, ους	Tanaoxarès
τανα-ϋφής, ής, ές	d’un tissu fin et délicat
τανη-λεγής, ής, ές	qui couche, abat tout du long
τανη-λυγής, ής, ές	qui répand les ténèbres au loin
τανθαρυστός, ή, όν	qu’on peut ébranler
Τανίτης νομός	le nome Tanite
Τανταλίδης, ου	fils de Tantale
Τανταλικός, ή, όν	de Tantale
τανύ-γληνος, ος, ον	aux grosses prunelles, aux gros yeux
τανυ-ήκης, ης, ες	à longue pointe, à pointe aiguë, qui s’allonge
τανυ-ῆλιξ, ικος	de haute stature
τανυ-κνήμις, ιδος	aux longues jambes
τανυ-κρήπις, ιδος	à la base allongée
τανυ-μήκης, ης, ες	qui s’étend en longueur, allongé, élevé
τανυ-χειλής, ής, ές	aux longues lèvres, au long bec, à la trompe allongée
Ταξίλης, ου	Taxilès
ταπεινο-ρρημοσύνη, ης	langage humble
ταπεινός, ή, όν	bas, peu élevé, contrée basse, style sans élévation, humble, vivre misérablement, qui s’humilie, qui s’abaisse, humble, modeste, bas, abject, vil, abaissé, humilié
ταπεινότης, ητος	manque d’élévation, petite taille, sol bas, basse condition, humilité, abattement, découragement, pusillanimité, bassesse de caractère, de sentiments
ταπεινοφρόνησις, εως	bassesse de sentiments
ταπεινοφροσύνη, ης	humilité
ταπεινωτικός, ή, όν	qui humilie
τάπης, ητος	tapis, couverture
Ταπροβάνη, ης	Taprobanè
ταρακτής, οῦ	qui trouble, qui effraye
ταρακτικός, ή, όν	propre à troubler, à agiter, propre à effrayer
Ταραντῖνος, η, ον	de Tarente, Tarentin, cavalier d’un corps de cavalerie légère, tact, le territoire de Tarente
ταραχή,	trouble, désordre, trouble, trouble de l’esprit, trouble politique, agitation, causer du trouble, éprouver un grand trouble, trouble, désordre, confusion, causer du trouble, jeter dans l’agitation, être jeté dans l’agitation, troubles, tumulte, être dans le trouble, dans l’agitation
ταραχώδης, ης, ες	troublé, troublé, désordonné, tumultueux, confus, violemment agité, troublé par le délire, qui trouble, qui enivre, qui bouleverse, turbulent, qui déconcerte, qui fait hésiter, confus, difficile à reconnaître
Τάρβηλος,	Tarbèlos
Τάρβηρος, ου	Tarbèros
ταρβόσυνος, η, ον	effrayé, épouvanté
Ταρεντῖνος, η, ον	Tarentinus, Tarentin
ταριχευτής, οῦ	qui sale, embaume
ταριχευτός, ή, όν	imprégné de saumure, salé, embaumé
ταριχ-ηγός, ός, όν	qui importe des salaisons et en fait le commerce
Ταριχήϊαι, ϊέων,	Tarikhèïes
ταριχηρός, ά, όν	préparé en salaison, fumé, séché, dont on se sert pour les salaisons, poterie pour les salaisons
ταριχο-πώλης, ου	marchand de salaisons
Ταρκόνδημος, ου	Tarkondèmos
Τάρνη, ης	Tarnè
τάρπη, ης	grande corbeille, panier, manne
Ταρπηΐα, ας	Tarpeia
1 Ταρπήϊος, ου	Tarpeius
ταρσώδης,	en forme de claie, entrelacé comme une claie
Ταρτήσσιος, α, ον,	de Tartèssos, les habitants de Tartèssos, Tartèsos
Ταρτησσός	Tartèssos, le fl. Bétis
Τάρφη, ης	Tarphè
τατός, ή, όν	qu’on peut tendre
Ταϋ-γέτη, ης	Taygétè
ταυρ-ελάτης, ου	cavalier thessalien habile à chasser et à terrasser le taureau
ταυρηδόν,	à la façon d’un taureau, regarder comme un taureau, de côté et en dessous
Ταυρικός, ή, όν,	de la Tauride, la Tauride, Chersonèse Taurique
ταυρο-γενής,	né d’un taureau
ταυρο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un taureau
ταυρο-κάρηνος, ος, ον	à tête de taureau
ταυροκολλώδης, ης, ες,	semblable à de la colle de bœuf
Ταυρομενίτης, ου	habitant de Tauroménium
Ταυρο-σθένης, ους	Taurosthénès
ταυρο-φανής, ής, ές	qui ressemble à un taureau
ταυρο-φυής, ής, ές,	de la nature du taureau
ταὐτο-κλινής, ής, ές	de même inclinaison, sous la même latitude
ταὐτο-μήκης, ης, ες,	de la même longueur
ταὐτότης, ητος	identité, répétition
ταφή, ῆς	ensevelissement, sépulture, lieu de sépulture, frais de sépulture
ταφήϊος, α, ον	qui concerne la sépulture, funéraire
ταφο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un tombeau
ταχινός, ή, όν	rapide, agile, rapidement
ταχυ-βλαστής, ής, ές	qui bourgeonne, pousse vite
ταχύ-γηρος, ος, ον	qui vieillit vite
ταχυ-δινής, ής, ές	au tournoiement rapide
ταχυ-ήρης, ης, ες	qui rame vivement
ταχυ-κίνησις, εως	mouvement rapide
ταχυ-κίνητος, ος, ον	qui se meut rapidement
ταχύ-μηνις, ιος	promptement irritable
ταχύ-μητις, ιος	aux résolutions promptes
ταχυ-πειθής, ής, ές	facile à persuader, crédule, docile
ταχυτής, ῆτος	vitesse, rapidité, agilité
ταχυ-φυής, ής, ές	qui croît promptement
ταχυ-χειλής, ής, ές	que les lèvres parcourent rapidement
Τεγεάτης, ου	habitant de Tégée
τεγκτός, ή, όν,	humecté, amolli, qu’on peut humecter, amollir
τεθαρρηκότως,	avec confiance, résolument
τέθηπα,	être saisi d’étonnement, d’admiration, étonné, frappé de stupeur, être saisi de stupeur, d’admiration, stupéfait, je suis stupéfait d’entendre, être saisi de stupeur devant quelqu'un, frapper de stupeur
τεθορυβημένως	tumultueusement, en désordre
τεθρ-ήμερον, ου	durée de quatre jours
τεθριππο-βάτης, ου	monté sur un char à quatre chevaux
τεινεσμώδης, ης, ες	qui ressemble à la colique, constipé
Τεΐσπης,	Téïspès
*τειχεσι-πλήτης	qui s’approche des murailles pour les saper, destructeur de remparts
Τείχη,	les Murs, les Remparts
τειχ-ήρης, ης, ες	enfermé dans des murs, assiégé, muni de remparts, fortifié
Τειχιοῦσσα, ης	Teikhioussa
τειχιστής, οῦ	constructeur de fortifications
τειχο-καταλύτης, ου	destructeur de remparts
τειχο-μελής, ής, ές,	dont les accords élèvent des murailles
τειχοποιητέον,	byzantin
τεκμαρτός, ή, όν,	qui permet, motive, provoque une conjecture
τεκμήριον, ου	signe de reconnaissance, indice, symptôme, marque, témoignage, preuve, donner, fournir une preuve, démontrer par une preuve, preuve probante par le raisonnement, et la preuve de ce que je dis, c’est que les, en voici la preuve
τεκμηριόω-ῶ,	donner une preuve, prouver, être prouvé par un fait, présumer d’après un indice, induire de qqe signe, supposer
τεκμηριώδης, ης, ες,	qui peut servir de preuve, de fondement à une induction
τεκμηριωδῶς,	par induction
τεκμηρίωσις, εως	preuve, témoignage
Τέκμησσα, ης	Tekmessa
τεκνο-δαίτης, ου	qui mange ses enfants
τεκνοποιητικός, ή, όν,	qui concerne la procréation d’enfants
τεκνο-ρραίστης, ου	meurtrier de ses propres enfants
Τεκτονίδης, ου,	le fils de Tektôn
τεκτοσύνη, ης	ouvrage de charpente, d’architecture, art de construire
Τελαμωνιάδης, ου	fils de Télamon, Ajax, Teukros
τελ-άρχης, ου	commandant d’une division de, hommes, tact
Τελέβης	Télébès
Τελέ-δημος,	Télédèmos
τελειότης, ητος	accomplissement, achèvement
τελειωτής, οῦ	celui qui achève, accomplit
τελειωτικός, ή, όν,	capable d’accomplir, d’achever, de parfaire
τελεό-μηνος, ος, ον,	qui a son nombre de mois révolu, enfant qui vient à terme
Τελεσι-κλῆς,	Télésiklès
Τελεσι-κράτης, ους	Télésikratès
Τελέσιλλα, ης	Télésilla
τελεσιούργημα, ατος	achèvement, terme d’une entreprise
Τελεσίππη, ης	Télésippè
τελεστήριον, ου	lieu pour les cérémonies d’initiation, actions de grâces pour l’achèvement d’une entreprise
τελεστής, οῦ	celui qui initie aux mystères
Τελέστης, ου	Télestès
τελεστικός, ή, όν	qui accomplit, qui achève, d’initiateur, propre à initier, à consacrer
τελεσφόρησις, εως	vertu, puissance de mener à terme, de faire parvenir à maturité
τελετ-άρχης, ου	qui préside à une cérémonie d’initiation, à une cérémonie religieuse
τελετή, ῆς	cérémonie d’initiation, célébration de mystères, rites de l’initiation, cérémonie religieuse, fête quelconque, initiation, sacerdoce
Τελετή, ῆς	Télétè
τελετη-φορία, ας	cérémonie religieuse, sacrifice
τελευτή, ῆς	accomplissement, réalisation, accomplir, accomplissement d’un mariage, d’un oracle, consommation de la mort, la mort, achèvement, fin, d’un discours, d’une querelle, d’une guerre, fin de la vie, mort, à la fin, enfin, fin, extrémité d’une chose, extrémités d’un pays, dénouement, résultat
τελήεις, ήεσσα, ῆεν	qui a sa fin en soi, fleuve qui a sa fin en lui-même, achevé, accompli, parfait, accomplir des hécatombes de bœufs sans taches, qui s’accomplit, oiseaux dont les présages s’accomplissent
Τελητίας, ου	Télètias
τελικός, ή, όν	qui concerne le souverain bien, chefs, lieux communs concernant le souverain bien, qui contient en soi sa fin, le souverain bien, qui se trouve à la fin d’un mot
Τέλλην, ηνος	Tellène
Τέλλης, ηνος	Tellès
τελματώδης, ης, ες	marécageux, bourbeux, parties du corps pleines d’humeurs
Τελμησσεύς	habitant, originaire de Telmèssos
Τελμησσός, οῦ	Telmèssos
Τελφοῦσα, ης	Telphousa
τελ-ώνης, ου	fermier public, percepteur d’impôts, publicain, XÉnon
τελωνικός, ή, όν,	de fermier général, de publicain
τεμαχίτης, ου	poisson bon à être dépecé et salé
τεμαχο-πώλης, ου	marchand de salaisons
Τεμενίδης, ου	Téménidès
τεμενικός, ή, όν,	consacré comme un
Τεμενίτης, ου	Téménitès
Τεμέση, ης	Témésè
Τέμπεα-η, έων-ῶν	Tempè, vallée délicieuse, site enchanteur
Τεμπικός, ή, όν,	de Tempè
τεναγώδης, ης, ες	dont les eaux sont basses, vaseux, fangeux, qui se plaît dans les eaux basses et vaseuses
Τενεάτης, ου	habitant de Ténéa
Τένης	Ténès, Tennès
τένθης, ου	homme friand, gourmand
τενθρηδών, ονος	sorte d’abeille, de guêpe
Τενθρηδών, όνος	Tenthrèdôn
τενθρήνιον, ου	nid de guêpes
τενθρηνιώδης, ης, ες,	percé de trous, comme les alvéoles d’un guêpier
τεός, ή, όν,	ton, ta, le tien, la tienne
τεραμότης, ητος	qualité d’un légume, d’une chair tendre et qui cuit facilement
τερατούργημα, ατος	tour de charlatan, jonglerie
τερατώδης, ης, ες	extraordinaire, prodigieux, monstrueux, le merveilleux
τερεβίνθινος, η, ον	de térébinthe, de térébenthine, la térébenthine
τερεβινθώδης, ης, ες,	couvert de térébinthes
τερηδονίζομαι	être mangé des vers, être vermoulu, être carié
τερηδών, όνος	ver qui ronge le bois, ver qui infeste les ruches d’abeilles, ver intestinal, carie des os
Τερηδών, όνος	Térèdôn
τέρην, τέρεινα, τέρεν	qui s’use vite par le frottement, tendre, frêle, délicat, doux, délicieux, résonner avec des accents pénétrants
Τερμησσός, οῦ,	Termèssos
Τέρπης	Terpès
Τερπιάδης, ου	le fils de Terpès, Terpios, Phémios
τερπνός, ή, όν	réjouissant, agréable, charmant, le charme, le plaisir, les plaisirs, gai, joyeux, qui se plaît à lui-même, plein de joie
τεσσαρακονθ-ήμερος, ος, ον	de quarante jours
τεσσαρακοντα-ετής, ής, ές	de quarante ans
*τεσσαρακοντα-και-πεντακισ-χιλιοστός, ή, όν,	le quarante-cinq millième
τεσσαρακοντά-πηχυς, υς, υ,	de quarante coudées
τεσσαρακοντ-ήρης, ης, ες	à quarante rangs de rames
τεσσαρεσκαιδεκα-έτης, ου	âgé de quatorze ans
τεσσαρεσκαιδέκατος, η, ον	quatorzième
τετανικός, ή, όν	atteint du tétanos
τετανο-ειδής, ής, ές	qui ressemble au tétanos
τετανός, ή, όν	étendu, allongé, long, rigide, lisse, uni, sans pli, sans ride, Lycus
τεταρταϊκός, ή, όν,	de fièvre quarte
τεταρτημοριαῖος, α, ον,	d’un quart, d’un quart d’obole
τεταρτη-μόριος, ος, ον,	qui vaut, pèse, représente un quart, le quart, le quart d’une obole, quadrans
τέταρτος, η, ον,	quatrième, la quatrième partie, le quart, pour la quatrième fois, quart, quarte, le quatrième jour, le quart
*τετίηα,	être triste, inquiet, d’un cœur triste
τετολμηκότως,	audacieusement, hardiment
τετρα-βαρής, ής, ές	quatre fois aussi lourd
τετρά-γηρυς, υος	à quatre voix
τετραγωνικός, ή, όν	carré, quadrangulaire
τετρα-ένης, ης, ες,	de quatre ans
τετραετηρικός, ή, όν,	qui revient tous les quatre ans
τετραετηρίς, ίδος	période de quatre ans
τετρα-έτης, ης, ες	âgé de quatre ans, d’une durée de quatre ans
τετρα-ήμερος, ος, ον,	de quatre jours
τετρα-και-δεκα-έτης, ου	de quatorze ans
τετρά-κνημος,	à quatre rayons
τετρακοσιοστός, ή, όν	quatre centième
τετρα-μερής, ής, ές	formé de quatre parties
τετρα-μέτρητος, ος, ον	qui contient quatre
τετρά-μηνος, ος, ον	de quatre mois, qui dure quatre mois, après une durée de quatre mois
Τετρά-μνηστος, ου	Tétramnèstos
τετραξός, ή, όν,	quadruple
τετρά-πηχυς, υς, υ,	long, large, de quatre coudées
τετραπλασι-επιδιμερής, ής, ές	quatre fois deux tiers aussi fort, comme
τετραπλασι-επίπεμπτος, η, ον	quatre fois un cinquième aussi fort, comme
τετραπλασι-επιτέταρτος, η, ον,	quatre fois un quart aussi fort, comme
τετραπλασι-επιτετραμερής, ής, ές,	quatre fois quatre cinquièmes aussi fort, comme
τετραπλασι-επιτριμερής, ής, ές,	quatre fois trois quarts aussi fort, comme
τετραπλασι-επίτριτος, η, ον,	quatre fois un tiers aussi fort, comme
τετραπλασι-εφ-ήμισυς, εια, υ	quatre fois et demie aussi fort, comme
τετραπλῇ,	de quatre façons, au quadruple
τετραπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	quadruple
τετρά-πνη,	qui souffle par quatre narines, quatre naseaux
τετραποδηδόν	à quatre pattes
τετρ-άρχης, ου	tétrarque
τετραρχικός, ή, όν,	qui concerne un tétrarque, une tétrarchie
τετρά-σημος, ος, ον	à quatre signes, à quatre temps
τετρα-σκελής, ής, ές,	à quatre jambes, à quatre pieds, violence d’hommes quadrupèdes, de Centaures, guerre contre les Centaures
τετρα-στάτηρος, ος, ον	du prix de quatre statères, pièce de la valeur de quatre statères
τέτρατος, η, ον	la quatrième fois
τετραχῇ	en quatre parties, de quatre façons
τετρα-χορδικός, ή, όν	qui concerne le tétracorde
τετρ-ήμερος, ος, ον,	qui dure quatre jours, pour quatre jours
τετρ-ήρης, ης, ες,	à quatre rangs de rames, galère à quatre rangs de rames
τεττιγο-μήτρα, ας	larve de cigale
τεττιγώδης, ης, ες	qui ressemble à une cigale
τευθιδώδης, ης, ες	semblable à la sèche
Τευθρανίδης, ου	le fils de Teuthras
τευκτικός, ή, όν,	capable d’obtenir
Τευμησός	Teumèsos, Teumèssos
Τευταμίδης, ου,	fils de Teutamos
τευτλο-φακῆ, ῆς	plat de lentilles aux feuilles de poirée
τευχήεις, ήεσσα, ῆεν,	armé
τευχηστής, οῦ	homme armé, guerrier, combattant
τεφρο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à la cendre, cendré
τεχναστός, ή, όν,	fait avec art
τέχνη, ης	art, art manuel, industrie, exercice d’une industrie, métier, profession, savoir son métier, étudier un art, pratiquer un métier, avoir un métier, connaître et exercer un art, un métier, vivre de métiers, pratiquer, cultiver un art, exercer un métier, faire de quelque chose son métier, art, habileté à faire quelque chose, habileté manuelle, avec art, sans art, avec habileté et savoir, habileté dans les ouvrages de l’esprit, habileté dans les choses de la guerre, l’art de la parole, du raisonnement, toute connaissance théorique, méthode, habileté, artifice, ruse, par ruse, artifice, intrigue, machination, moyen, expédient, par tous les moyens, d’aucune manière, par aucun moyen, d’aucune façon, par un moyen direct, tout droit, sans détour, ouvertement, moyens, artifices oratoires, produit d’un art, œuvre d’art, œuvre, traité sur un art, traités de rhétorique
τεχνήεις, ήεσσα, ῆεν	fait avec art, bien travaillé, habile à travailler, artificieux
τεχνηέντως,	avec art
τέχνημα, ατος	œuvre d’art, travail fait avec art, chef-d’œuvre, invention ingénieuse, artifice, ruse
τεχνήμων, ων, ον,	travaillé avec art, ingénieux, habile
τεχνητικός, ή, όν,	industrieux, habile, travaillé, artificiel
τεχνητός, ή, όν,	fait par l’art, artificiel
τεχνικός, ή, όν	qui concerne un art, propre à un art, technique, industrieux, habile, en quelque chose, habile dans l’art de la parole, habile dans la pratique de quelque chose, habile pour quelque chose, fait avec art, artificiel, habile rhéteur, bon orateur
τεχνίτης, ου	artisan, artiste, habile artiste, qui s’entend à, habile en, qui s’entend aux choses de la guerre, les personnes versées dans les pratiques religieuses, artiste, comédien, les artistes de théâtre, les artistes, comédien, fourbe, charlatan
τεχνιτικός, ή, όν	qui concerne les travaux d’art
τεχνογραφικός, ή, όν	qui traite d’un art
τεχνο-ειδής, ής, ές,	qui tient de l’art
τεχνο-πωλικός, ή, όν,	qui concerne le trafic d’un art
τεχνούργημα, ατος	travail fait avec art
τῆ,	tiens ! prends !, tiens, fais une libation à Zeus !, tiens, bois du vin !, tiens ! prends donc !, tenez ! prenez !
τήβεννα, ης	manteau grec, manteau argien, la toge, la toge blanche des candidats, le, la trabée
τηβεννικός, ή, όν,	en forme de toge
τηγανισμός, οῦ	action de faire frire dans la poêle
τηθ-αλλαδοῦς, οῦ	enfant élevé par une grand-mère, enfant gâté
τήθη, ης,	grand-mère, c-k
τηθίς, ίδος	tante paternelle, maternelle
τῆθος, εος-ους	huître
τήθυα, ων	ascidies
Τηθύς, ύος	Tèthys, la mer, la terre, la mer
Τήϊος, α, ον,	de Téôs, habitants de Téôs
τηκεδανός, ή, όν	fondant, fondu
τηκεδών, όνος	liquéfaction, fusion, putréfaction, pourriture, consomption, dépérissement, remède contre l’obésité
τηκό-λιθος, ος, ον,	qui dissout les calculs des reins
τηκτικός, ή, όν,	capable de dissoudre, dissolvant
τηκτός, ή, όν	fondu, fusible, soluble
τήκω	faire fondre, dissoudre du sel, réduire de l’eau en vapeur, se liquéfier, fondre, se relâcher, se dissoudre, se putréfier, épancher comme à flots, des gémissements, se consumer à gémir, amollir, consumer dans le chagrin, se consumer, se consumer à force de pleurer, se flétrir, dépérir, se consumer de chagrin, se consumer d’amour, regard languissant, se liquéfier, fondre, se consumer, s’épuiser
Τήλαμος, ου	Tèlamos
Τήλανδρος, ου,	Tèlandros
τηλαύγημα, ατος	blancheur éclatante de la peau
τηλ-αυγής, ής, ές,	qui brille au loin, de loin, bon sens lumineux
τηλαύγησις, εως	éclat qui se répand de loin, au loin
τηλαυγῶς,	en brillant au loin, distinctement, voir mieux de loin
τῆλε	loin, au loin, loin de, loin de
τηλε-βαθής, ής, ές	très profond
Τηλεβόαι, ῶν	les Tèléboes
Τηλε-βόας	Tèléboas, Karasu
τηλε-βόλος, ος, ον,	qui lance au loin, qui frappe de loin
Τηλέ-γονος, ου	Tèlégonos
τηλε-δανός,	de longue durée
τηλε-δαπός, ή, όν	d’un pays lointain, étranger, situé au loin
τηλεθάω	pousser avec force, être luxuriant, abondant, vigoureux
Τηλεκλείδης, ου	Tèlékleidès
τηλε-κλειτός, ός, όν,	connu au loin, célèbre
Τηλε-κλῆς, κλέους	Tèléklès
τηλε-κλητός, ός, όν	appelé de loin au secours
Τήλε-κλος, ου	Tèléklos
τηλέ-μαχος, ος, ον	qui combat de loin, avec des armes de jet
Τηλέ-μαχος,	Tèlémakhos
Τηλέ-μβροτος, ου	Tèlembrotos
Τήλεμος, ου	Tèlémos
τηλέ-πλανος, ος, ον	qui erre au loin
τηλέ-πομπος, ος, ον,	envoyé au loin
τηλέ-πορος, ος, ον	qui va, se répand au loin, Cydias, lointain
τηλέ-πυλος, ος, ον	aux portes éloignées les unes des autres, à la vaste enceinte
τηλε-σκόπος, ος, ον,	qui observe au loin
τηλέ-σκοπος, ος, ον,	qu’on voit, qu’on peut voir de loin
Τηλε-φάασσα, ης	Tèléphaassa
τηλε-φανής, ής, ές	qui apparaît, qu’on voit de loin, qu’on entend de loin
Τηλε-φάνης, ους	Téléphanès
Τηλεφίδης, ου	le fils de Tèléphos, Eurypylos
τηλέ-φιλον, ου	qui aime de loin, claquement de cette plante
τηλέφιον, ου	sorte de plante
Τήλε-φος, ου	Tèléphos
τηλέ-χθων, ων, ον,	d’une terre lointaine
τηλία, ας	cercle d’un crible, crible, planche sur laquelle les boulangers étalaient le pain et la galette, Peitholaos, table pour jouer aux dés, endroit où avaient lieu les combats de coqs, couvercle d’un trou de cheminée
τηλίκος, η, ον	de cet âge, aussi âgé, aussi jeune, je ne suis pas d’âge à, aussi grand
τηλικόσ-δε, ή-δε, όν-δε	de cet âge, aussi âgé, étant aussi âgé, aussi jeune, de l’âge où l’on est
τηλικοῦτος, -αύτη, -οῦτο	‐, de cet âge, aussi âgé, étant aussi âgé, aussi jeune, aussi grand, aussi puissant, aussi important
Τηλίνης, ου,	Tèlinès
τήλινος, η, ον	de fenugrec, sorte de parfum
τῆλις, εως	fenugrec
τήλιστος, η, ον,	très éloigné, le plus éloigné, très loin, le plus loin
τηλίτης οἶνος	vin préparé avec du fenugrec
τηλόθε,	de loin, voir de loin, du plus loin possible, le moins possible, au loin, loin, loin de
τηλόθι	au loin, loin de
τηλο-πέτης, ης, ες,	qui vole au loin
Τῆλος, ου	Tèlos
τηλόσε,	loin, au loin
τηλότερος, α, ον,	plus éloigné
τηλοῦ	loin, au loin, loin dans les champs, loin de, loin de
τηλουρός, ός, όν,	éloigné, éloigné de
τηλύ-γετος, η, ον	né chétif, délicat, né de parents âgés, né le dernier de plusieurs, tendrement aimé, chéri, enfant gâté, enfant chétif, né au loin, lointain, éloigné de
Τῆλυς, υος	Tèlys
τηλ-ῶπις, ιδος,	qui voit au loin
τηλ-ωπός, ός, όν,	qu’on voit au loin, de loin, qu’on entend de loin
τημέλεια, ας	soin, attention
τημελέω-ῶ,	prendre soin de, s’occuper de, de quelqu'un, am, de quelque chose
τημελῶς,	avec négligence
Τημενίδης, ου	descendant de Tèménos, les descendants de Tèménos
Τήμενος, ου	Tèménos
Τημνίτης, ου,	originaire de
Τῆμνος, ου	Tèmnos
τῆμος,	alors, en ce moment, lorsque, alors, alors que, alors, alors justement, jusque alors, jusqu’à ce moment, en ce moment, aujourd’hui
την-άλλως,	autrement, d’ailleurs, gratuitement, inutilement, inconsidérément
τήνελλος, ου	vainqueur acclamé par le cri
τηνίκα	à ce moment, à ce moment du jour, à ce moment, alors, à ce moment de l’année, Att
τηνικά-δε	en ce moment-ci, à ce moment du jour, à cette heure-ci, demain à pareille heure, à ce moment, lorsque, à ce moment, à ce moment de la saison
τηνικαῦτα	à ce moment même, à ce moment du jour, à ce moment, alors, lorsque, alors, lorsque, alors, à cette époque de l’année, alors, dans ces circonstances
Τήνιος, α, ον,	de Tènos, les habitants de Tènos
τῆνος, τήνα, τῆνο,	ceux-ci, ceux-là
Τῆνος, ου	Tènos
τηνῶ,	là
τηνῶθεν,	de là, Nossis
Τήνωτος, ου	Tènôtos
τηξι-μελής, ής, ές	qui consume, épuise les membres
τηξί-ποθος, ος, ον	qui consume de désir
τῆξις, εως	fusion, liquéfaction, dissolution, putréfaction
τῇ-περ,	par où, de la manière que, comme
Τηρείη, ης	Tèreiè, la montagne de Tèréiè
Τήρειος, α, ον,	de Tèrée
Τηρεύς, έως	Tèrée
τηρέω-ῶ	avoir la garde de, veiller sur, d’animaux, devoir être tenu en captivité, observer, épier, guetter, attendre l’occasion d’une nuit orageuse, ils attendaient le moment favorable pour que le vent les portât, veiller à ce que, veiller à ce que... ne, s’assurer que quelqu'un est à l’intérieur, observer, pratiquer l’observance de, conserver, garder, garder la paix, un engagement, des secrets, observer, célébrer une fête, prendre garde à soi, veiller à ce que... ne, observer
τήρημα, ατος	observation grammaticale
τηρήμων, ων, ον,	qui veille sur, gardien
Τήρης, ους,	Tèrès
τήρησις, εως	surveillance, garde, garde en prison, emprisonnement, prison, vigilance, observation scientifique, autre, observance, de commandements
τηρητής, οῦ	gardien, surveillant
τηρητικός, ή, όν	apte à surveiller, à observer, qui observe, qu’il faut observer
τηρητικῶς,	en observateur, par l’observation
Τηρίας	Tèrias, Tèréas
Τηρίβαζος	Tiribaze
Τηριδάτης, ου	Tèridatès
Τήριλλος, ου	Tèrillos
τηρός, οῦ	qui veille sur, gardien de
τητάω-ῶ,	priver de, être privé de, manquer de, souffrir de privation, être dans le besoin
τῆτες,	cette année, aujourd’hui, ce jour même
Τητιανός, οῦ	Tètianos
τητινός, ή, όν	de l’année, de cette année
τῆτος, εος-ους	manque, privation, besoin
τηΰσιος, α, ον	vain, inutile
τηϋσίως,	vainement
τιαρο-ειδής, ής, ές	en forme de tiare
Τιβαρηνίς, ίδος	des Tibarènes
Τιβαρηνοί, ῶν	les Tibarènes
τιβήν,	trépied
τιγγαβαρινός, ή, όν	teint en vermillon
Τίγγη, ης	Tingè
Τιγράνης, ου	Tigranès
Τιγραπάτης	Tigrapatès
Τίγρης, ητος	le Tigre
τιγρο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble au tigre, moucheté, tigré
Τιγροπάτης, ου	Tigropatès
τίη,	pourquoi ?, pourquoi donc ?
τί ἦν εἶναι	être
τιθασευτής, οῦ	qui apprivoise, qui cajole, flatteur
τιθασευτικός, ή, όν	qu’on peut apprivoiser
τιθευτήρ, ῆρος,	nourricier
τίθημι	poser, placer, poser une pierre, poser des fondements, marquer le point où le disque est tombé, élever un autel, dresser des trophées, placer un siège pour quelqu'un, poser le pied, marcher, aller, allant d’une marche rapide comme un vol, mettre à une autre place, mettre de côté, poser le pied sur la terre, mettre sens dessus dessous, bouleverser, transporter hors de la mêlée, mettre devant quelqu'un, où placé-je mon pas de vieillard ?, où poserai-je mon pied chancelant ?, de quelle manière jugerons-nous cette tromperie ?, où doit-on le placer ?, fixer des colonnes en terre, mettre à quelqu'un quelque chose dans la main, ils placèrent les présents au milieu du cercle, ils déposèrent des voiles dans le vaisseau, mettre de la nourriture dans une corbeille, transporter quelqu'un parmi le peuple de Lycie, transporter dans un désert, imputer la faute à quelqu'un, mettre au lit, charger sur un char, mettre au tombeau, mettre sur le bûcher, mettre des bulletins de vote dans l’urne, décider, mettre, offrir quelque chose publiquement pour quelqu'un, pour qu’on s’en serve librement et à son gré, présenter publiquement, communiquer ouvertement quelque chose à quelqu'un, transporter quelque chose au milieu de quelque chose, mettre en commun, mettre son espoir en quelque chose, déposer ses richesses au fond d’une caverne, poser un casque sur la tête, poser quelqu'un sur les genoux de quelqu'un, mettre quelque chose sur les genoux de quelqu'un, charger des vêtements sur une voiture, poser sur des tapis, poser des vêtements sur une chaise, placer devant soi à terre, mettre des chars sur leurs appuis, poser sur une bruyère, poser au bas d’un olivier, ennemi associé à ennemi, allié à allié, mettre une couronne autour de ses boucles de cheveux, tenir sous quelque chose, placer des lits sous le portique, elle plaça de l’ambroisie sous le nez de chacun de nous, mettre à une place appropriée, consacrer quelque chose aux dieux, proposer des prix, on établit des prix, les prix proposés, proposer comme prix une coupe, un bœuf, placer chaque détachement de troupes, les tables étaient toujours placées à proximité des hôtes, planter, déposer, mettre de côté, garder, placer en sûreté le bien de ses amis, mettre de côté, conserver les ossements, les cendres, les enterrer, enterrer des ossements, des restes, être enterré, on dit que ses restes ont été déposés dans l’Attique, ceux qui sont enterrés, donner en garde, déposer de l’argent, placer un gage, mettre en gage, mettre quelque chose en gage, engager, déposer, mettre en gage, se faire donner en gage, prendre un gage, les gages déposés, déposer chez quelqu'un un service qui mérite la reconnaissance, bien mériter de quelqu'un par un service, déposer une somme d’argent, payer, acquitter, payer, acquitter des intérêts, payer les contributions, payer la taxe des étrangers domiciliés, déposer par écrit, inscrire, porter en ligne de compte, inscrire sur une colonne, inscris mes paroles sur les tablettes de ton cœur, annotations écrites, mettre dans telle situation, dans tel état, faire de quelqu'un un guerrier armé d’une lance, faire d’une personne l’épouse de quelqu'un, la lui donner pour épouse, changer les compagnons, en porcs, changer quelqu'un en pierre, mettre en vers des mots nus, non rythmés, rendre quelqu'un paralysé, aveugle, rendre quelqu'un heureux, faire échouer, rendre vain quelque chose, laisser quelque chose s’accomplir, les dieux permirent que cela fût connu des hommes, d’un mot bref je rendrai tout clair, renverser les maisons, détruire les familles, rendre non avenu ce qui a été fait, Athènè lui donna une apparence plus grande et plus forte, il a fait que je souffre de cette maladie, puisse Zeus arranger cela ainsi, c’est ainsi qu’ils devaient l’arranger, Zeus a bien arrangé le dénouement, tout est bien ordonné, parce que les dieux l’ont organisé, poser en principe, admettre, accepter, nous voulons admettre deux sortes d’êtres, regarder comme, je considère cela comme venant d’une puissance supérieure, considérer quelque chose comme un bienfait, se représenter ainsi le juste, mettre quelque chose en seconde ligne après autre chose, mettre une chose après une autre, estimer une chose moins qu’une autre, ce qui peut me paraître s’accorder avec ce principe je le tiens pour vrai, avec, considérer comme une perte que, ne mettre en aucune façon quelque chose en ligne de compte, regarder quelque chose comme rien, quel cas doit-on faire de quelqu'un ?, estimer une chose plus haut qu’une autre chose, mettre une chose au-dessus d’une autre, compter quelqu'un parmi les amis, mettre au nombre des riches ceux qui n’ont qu’une petite fortune, s’ils sont capables de la bien administrer, je compte ceci aussi parmi les plus grands services qu’il a rendus à la patrie, compte-moi aussi au nombre des convaincus, ranges-tu les discours parmi les arts des Muses ?, on aurait le droit de mettre nos pertes nombreuses dans la guerre sur le compte de notre insouciance, de celui-ci je n’admets pas qu’il vive, il ne vit pas selon moi, admettons donc que les villes aient été ruinées alors, je veux admettre qu’il ait réellement tort, établir, produire, créer, là-dessus, il représenta un champ nouvellement défriché, un enclos sacré, une grange, un fleuve au cours puissant et impétueux, le repas qu’elle devait bientôt faire, faire arriver, exciter, provoquer, produire, produire un grand bruit, du tumulte, pousser un cri, exciter le rire chez quelqu'un, produire une dispersion des prétendants, amener la ruine des familles, il ouvrit un chemin à beaucoup, envoyer un présage aux Troyens, celui des deux qui a provoqué ces querelles entre les deux, provoquer une querelle entre deux personnes, faire naître l’amitié entre deux personnes, il causa des souffrances aux Grecs, causer des malheurs à beaucoup, vois si tu ne prépares pas à toi-même un malheur et du repentir, produire de la lumière, procurer le salut à quelqu'un, il fit naître le courage dans son cœur, il lui inspira le courage, faire naître dans l’esprit de quelqu'un, suggérer à quelqu'un une pensée, un dessein, inspirer à quelqu'un une pensée, inspirer la pensée de, faire de quelque chose un but, assigner quelque chose comme but, ne cause point de dommage, ne laisse pas survenir de délai, ne difère pas, provoquer des luttes et des meurtres entre les hommes, causer un massacre, effrayer quelqu'un, fixer, déterminer, disposer, instituer, attribuer un nom à quelqu'un, à quelque chose, donner une loi, on fait une loi, déterminer, ordonner par une loi, établissons cela comme une seconde étude pour la jeunesse, faire connaître publiquement un ordre, des peines telles qu’elles ont été fixées, il ordonna que le roi ferait tous les sacrifices publics, organiser, instituer un concours, poser quelque chose à soi, pour soi, sur soi, poser quelque chose à soi, poser un pas de quadrupède, marcher comme un quadrupède, poser la main sur la tête de quelqu'un, déposer son suffrage, voter conformément à la loi, voter pour la mort, se donner sa voix à soi-même, voter pour quelqu'un, c’est là ma décision, contredire l’avis de quelqu'un, rendre, exposer l’avis de, rendre un jugement sur quelqu'un, se bâtir une maison, avoir établi sa demeure, habiter, poser pour soi, se placer, se faire placer un siège, charger sur sa voiture des victimes, ayant pris la viande sur ses genoux, poser sur soi quelque chose à soi, mettre une armure autour de ses épaules, mettre ses armes sur soi, entre ses mains, s’établir, se poster armé, se présenter armé et prêt au combat, passer armé du côté de quelqu'un, entrer dans son parti, entourer la tente en armes, prendre les armes du côté de quelqu'un, pour quelqu'un, dresser son camp sur la flotte, servir comme cavalier ou comme fantassin, ceux qui servent comme hoplites, déposer pour soi, déposer à terre quelque chose à soi, déposer le bouclier, déposer les armes, mettre bas les armes, mettre de côté pour soi, son avoir, faire déposer entre ses propres mains, se faire donner un gage, prendre un gage, déposer quelque chose à soi entre les mains d’un autre, une reconnaissance de dette, fournir une garantie, une caution, payer, payer vingt talents, mettre pour soi, dans son intérêt, dans telle situation, dans tel état, faire pour soi, rendre pour soi, faire d’une femme son épouse, la prendre pour femme, prendre quelqu'un pour époux, adopter quelqu'un, comme vous m’avez rendu votre ami, il faut que chacun se crée des partisans, des amis fidèles, appeler quelqu'un comme témoin pour soi, se faire de quelqu'un un objet de risée, se moquer de quelqu'un, régler, organiser pour soi, Médée qui arrangea son mariage, qui se maria, arranger les affaires présentes, arranger convenablement ses affaires privées, arranger ses affaires, arranger toutes les affaires, arranger les affaires selon son intérêt, diriger la guerre, terminer la guerre, arranger convenablement le différend, arranger une querelle, prendre de bonnes dispositions pour la guerre, pallier leur honte d’une bonne manière, faire du bonheur présent un emploi utile, comment doit-on s’accommoder de cela ?, que faut-il penser de cela ?, mettre en ordre ses affaires avec quelqu'un, s’arranger avec quelqu'un, je veux l’admettre ainsi, poser un principe pour soi, admettre, apprécier le droit d’après quelque chose, regarder comme, pourquoi regardez-vous cela comme un outrage ?, une telle qualité pour moi, je la nomme vaillance et je la tiens pour telle, regarder la mort comme un bonheur pour soi, je ne fais pas grand cas de cela, mettre une chose en seconde ligne après une autre, mettre une chose bien loin derrière une autre, ne pas mettre quelqu'un en ligne de compte, ne tenir aucun compte de quelqu'un, regarder comme n’étant digne d’aucune attention, considérer comme rien, ne pas prendre en considération, regarder comme un tort, considérer comme un présage, considérer quelque chose comme un plus grand honneur, regarder quelque chose comme ridicule, regarder quelque chose comme une faveur et un honneur, considérer quelque chose comme une honte, regarder comme blâmable, mettre quelqu'un au nombre des choses dont on doit s’occuper, dût cette personne n’avoir parmi elles que le dernier rang, faire grand cas de que chose, faire peu de cas de quelque chose, faire moins de cas de quelque chose, faire très grand cas de, mettre une chose en seconde ligne, après une autre, regarder comme rien, établir, produire, créer, faire naître pour soi, en soi, se faire des cuisses fortes, se faire, se frayer une voie, nourrir de la colère contre quelqu'un, ayez le sentiment de l’honneur dans le cœur, vous ne pensiez pas à me réveiller, livrer un combat, livrer un combat acharné contre les ennemis, tenir une assemblée, donne-toi encore plus de peine, mener une vie glorieuse, mettre de l’ardeur, de l’empressement, employer la prudence, prendre des soins, montrer de l’attention, faire intervenir un oubli, oublier, faire intervenir le pardon, pardonner, perpétrer un meurtre, se charger d’enterrer quelqu'un, adresser des serments à une divinité, jurer par une divinité, prêter serment à quelqu'un, conclure la paix avec quelqu'un, conclure une alliance avec quelqu'un, fixer, déterminer, instituer, attribuer un nom à quelqu'un, à quelque chose, donner à quelque chose la dénomination d’homme et de pierre, celui qui a donné aux ancêtres des autres dieux les noms de Rhéa et de Kronos, il lui donnera le nom, pour toute l’Hellade, donner une loi, se fixer mutuellement un jour,MimneRme
τιθηνεία,	allaitement, soins qu’on donne à un enfant
τιθηνέω-ῶ	allaiter, nourrir, prendre soin de, allaiter, la nourrice, nourrir, élever, entourer de soins, soigner, cultiver
τιθήνη, ης	nourrice, femme qui donne des soins à un enfant, ce qui nourrit, ce qui alimente, mère
τιθήνημα, ατος	nourrisson
τιθήνησις, εως	soins d’une nourrice, nourriture, éducation
τιθηνητήριος, α, ον	nourricier
τιθηνίδια, ων	la fête des nourrices, des nourrissons
τιθηνοκομέω-ῶ	donner les soins d’une nourrice, nourrir
τιθηνο-κόμος, ος, ον	qui donne les soins d’une nourrice
τιθηνός, ός, όν	qui allaite, nourricier, nourrice, qui paye, qui compense
Τιθραύστης, ου	Tithraustès
τιθυμάλινος, η, ον	d’euphorbe
τικτικός, ή, όν,	qui favorise la délivrance
τιλτός, ή, όν :	tiré brin à brin, tampon de charpie, écaillé, poisson qu’on sale et qu’on empote après l’avoir écaillé
Τιλφοῦσσα, ης	Tilphoussa
Τιλφωσσαίη Ἐρινύς	Erinys de Tilphoussa
Τιμα-γένης	Timagénès
Τιμ-άγητος, ου	Timagètos
τιμ-αλφής, ής, ές	qui trouve son prix, qui parvient à se vendre son prix, coûteux, précieux, cher
Τιμ-άνθης, ους	Timanthès
Τιμ-αρέτη, ης	Timarétè
Τιμάρης, ους,	Timarès
τιμαρχώδης, ης, ες	semblable à Timarkhos
τιμή, ῆς	évaluation, estimation, évaluation de la propriété foncière, valeur, prix, payer le dixième de la valeur, indiquer deux prix, être en désaccord sur le prix, vendre au même prix, somme à payer, perçue, paiement, produit, montant, évaluation juridique, peine, compensation, satisfaction, payer une indemnité à quelqu'un, amener vingt bœufs comme indemnité, réclamer satisfaction pour quelqu'un, pour me donner satisfaction, pour assouvir ma vengeance, prix qu’on attache à, honneur, estime pour autrui, culte de la divinité, l’estime publique, l’estime témoignée par quelqu'un, Xén, donner quelque chose à quelqu'un pour lui prouver son estime, son respect, honneur, estime, considération dont jouit quelqu'un, participer à l’estime, rehausser la considération de quelqu'un, donner plus d’honneur, de considération à quelqu'un, rendre honneur a quelqu'un, lui accorder une récompense, une distinction, accorder à quelqu'un de la considération, lui témoigner des égards, tenir en honneur, honorer, obtenir pour soi de grands honneurs, jouir de considération, être honoré, obtenir de la considération, de l’estime, être honoré, apporter de l’honneur à quelqu'un, lui faire honneur, récolter de l’honneur, recevoir des récompenses, rendre honneur à quelqu'un, attribuer les récompenses à chacun selon son mérite, récompense ou peine, avec honneur, glorieusement, distinctions et récompenses, marque d’honneur, dignité, dignité divine, dignité royale, poste d’honneur, charge honorifique, charge, avoir la fonction de, être chargé de, obtenir une fonction, ceux qui ont une charge, faire partir quelqu'un de sa charge, charges honorifiques et fonctions publiques, moyens d’honorer une divinité, fête, sacrifice, ce qui est tenu en honneur, objet de l’estime, du respect, autorité, magistrature, même ce qu’il y a de plus fort se courbe devant celui qui est haut placé, fouler aux pieds ce qui est sacré aux dieux, peine, châtiment, vengeance
Τιμη-γενίδης	fils, descendant de Timagénès
τιμήεις, ήεσσα, ῆεν	honoré, considéré, estimé, digne de prix, précieux
τίμημα, ατος	prix d’estimation, prix, valeur, estimation de la fortune, cens, capitation, impôt proportionnel au revenu, celui qui paye une très forte capitation, revenu, fortune, les magistratures sont établies d’après le revenu, gouvernement où les magistrats sont choisis d’après leur fortune, peine pécuniaire, amende, fixer l’amende, montant de la condamnation fixé d’avance par le demandeur en matière civile, marque d’honneur, honneur
Τιμηνορίδης, ου	Timènoridès
Τιμησίας, ου	Timèsias
Τιμησί-θεος, ου	Timèsithêos
Τιμησί-λεως, ω	Timèsiléôs
τιμήσιος, ος, ον	honoré, honorable
Τιμήσιος, ου	Timèsios
τίμησις, εως	estimation, évaluation, évaluation de la fortune, cens, fixation d’une amende, peine pécuniaire, condamnation à une amende, action d’estimer, d’honorer, estime, considération
τιμητεία, ας	charge de censeur
τιμητεύω	être censeur
τιμητήριος, ος, ον	qui est une marque d’honneur, qui honore
τιμητής, οῦ	celui qui taxe, qui fixe une amende, expert, censeur
τιμητικός, ή, όν	relatif à une estimation, relatif à la fixation d’une peine, tablette de juge, qui concerne le censeur, la censure, personnage ayant exercé la censure, disposé à honorer, respectueux de
τιμητικῶς	avec un sentiment de respect
τιμητός, ή, όν	qu’on peut évaluer, procès où la fixation de la peine est à la discrétion du juge
τιμιο-πώλης, ου	qui vend cher
τιμιότης, ητος	haut prix, valeur, mérite
Τίμνης, ου,	Timnès
Τιμό-δημος,	Timodèmos
Τιμοκλῆς, έους	Timoklès
Τιμο-κράτης, ους	Timokratès
Τιμο-νόη, ης	Timonoè
Τιμο-ξένα, ης	Timoxéna
Τιμο-σθένης, ους	Timosthénès
Τιμο-φάνης, ους	Timophanès
Τιμο-χάρης, ους	Timokharès
Τιμώνασσα, ης	Timônassa
Τιμωνίδης	Timonidès
τιμώρημα, ατος	secours, protection, défense, châtiment, vengeance
τιμώρησις, εως	châtiment
τιμωρητήρ, ῆρος	défenseur, protecteur
τιμωρητής, οῦ	justicier, vengeur
τιμωρητικός, ή, όν	enclin à se venger, vindicatif, actes de vengeance
τιμωρητικῶς	avec disposition à se venger
Τισαίη ἄκρη	le mont Tisæè
Τισιάδης,	Tisiadès
τισιγίτης, ου	sorte de vase
Τισι-φόνη, ης	Tisiphonè
Τισσαφέρνης	Tissaphernès
τιτακαζηνὸς οἶνος	sorte de vin d’Asie
Τιτάνη, ης	Titanè
Τιτανικός, ή, όν	de Titan, des Titans
τιταν-ολέτης, ου	destructeur des Titans
τιτανώδης, ης, ες	semblable à un Titan, regarder comme un Titan, d’un air farouche
Τιταρῆθεν	de Titaros
Τιταρήσιος, ου	Titarèsios, de Titaros
τιτήνη, ης	reine
τίτθη, ης	nourrice
τιτός, ή, όν	qui mérite vengeance
τιτυριστής, οῦ	joueur de chalumeau
τίφη, ης	sorte de blé, tipule
τίφινος, η, ον	du blé
τιφώδης, ης, ες	marécageux
τλή-θυμος, ος, ον	à l’âme courageuse
Τλημονίδας	Tlèmonidas
τλημόνως,	avec patience, résignation, avec courage
τλημοσύνη, ης	adversité, malheur, vie misérable, patience dans l’adversité, courage, résignation
τλήμων, ων, ον,	qui supporte patiemment, avec courage, quelque chose, patient, courageux, infortuné, malheureux, misérable, gâté, mauvais, qui prend sur soi, qui se charge, entreprenant, hardi, courageux, insolent, arrogant
τληπάθεια,	patience dans l’adversité, courage
τληπαθέω-ῶ	souffrir avec patience, être patient, souffrir, être malheureux
τλη-παθής, ής, ές	patient dans l’adversité, malheureux
Τλη-πόλεμος, ου	Tlèpolémos, fils d’Hèraklès
τλησι-κάρδιος, ος, ον	au cœur patient, courageux
τλησικαρδίως	avec courage
Τλησί-μαχος, ου	Tlèsimakhos
Τλησι-μένης,	Tlèsimenès
τλησί-πονος, ος, ον	qui supporte la fatigue, courageux
τλητικός, ή, όν,	capable de supporter, patient
τλητικῶς,	patiemment, courageusement
τλητός, ή, όν	patient, courageux, qu’on peut, qu’il faut supporter, il n’est pas tolérable de
τμήγω	couper, fendre, la mer à coups de rames, se séparer, se partager, se diviser, couper pour soi
τμήδην,	en coupant
τμῆμα, ατος	morceau coupé, section, part, segment de cercle, coupure, incision
τμηματώδης, ης, ες	coupant, tranchant
τμῆσις, εως	action de couper, de dévaster par le fer, coupure, section, division, tmèse, séparation de deux mots simples formant un composé
τμητήρ, ῆρος	celui qui coupe, qui partage
τμητικός, ή, όν	propre à couper, tranchant, coupant, pénétrant, précis, concis
τμητικῶς,	d’une manière décisive
τμητός, ή, όν	coupé, taillé, qu’on peut couper, séparer, divisible
τμητο-σίδηρος, ος, ον	coupé par le fer
τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο	moi aussi je suis de cet avis, se conduire, se comporter ainsi, agir de cette façon, avec de tels sentiments, avec de telles qualités, un tel homme parmi les Achéens, à tel endroit de la maison, je n’en ai pas encore vu de tel que, des paroles telles que tu n’auras pas lieu d’en être charmé, car il n’est pas homme à, si excellent, si puissant, si important, c’est chose si importante d’être, tomber dans une si mauvaise situation, avoir de tels sentiments à l’égard de quelqu'un, ces choses et beaucoup d’autres semblables, d’autres conseillers de cette sorte, un autre semblable, d’autres choses du même genre, et autres choses pareilles, c’est cela, celui qui est ainsi fait, qui a de tels sentiments, une telle conduite, pour un tel motif, de telles gens, en un tel lieu, dans de telles circonstances, une telle, une parole à peu près telle, à peu près de telles choses, voici à peu près comment on jeta les bagages de côté et d’autre, de cette manière
τοιουτό-σχημος, ος, ον	d’une pareille forme
τοιουτώδης, ης, ες,	de telle sorte, de la même sorte
τοιχωρυχική	art de voler par effraction
τοκιστής, οῦ	qui prête à intérêts, usurier
1 τόλμα, ης	hardiesse, résolution, audace, avec hardiesse, acte audacieux, lever, prendre sur soi, supporter
τολμήεις, ήεσσα, ῆεν :	courageux, patient, hardi, audacieux, entreprenant
τόλμημα, ατος	action courageuse, hardie, trait de courage, d’audace
τολμηρία, ας	hardiesse, audace
τολμηρός, ά, όν,	courageux, hardi, audacieux, hardiesse
τολμήρως,	avec hardiesse, audace
τόλμησις, εως	hardiesse, audace
τολμητής, οῦ	homme audacieux, entreprenant, hardi
τολμητός, ή, όν,	qu’on peut, qu’il faut oser
Τολμίδης, ου	Tolmidès
τολύπη, ης	peloton de laine enroulée autour de la quenouille, laine prête à être filée, boulette, sorte de gâteau en forme de pelote, sorte de courge
τομή, ῆς	coupure, coupure par ablation, action de couper, taille de la vigne, Conon, préparation de remèdes au moyen de plantes coupées, hachées, coupure faite par le fer, par une hache, opération chirurgicale par incision, ablation, coupure et brûlure, opérations que font les médecins par le fer, et par le feu, traitement par cautérisations et par coupures, castration, section, ARchim, section conique, séparation, scission, division, coupure par incision, blessure, endroit d’une coupure, trou béant, ouverture, séparation, coupure apparente entre le corps et la tête de certains insectes, précision du style, césure dans un vers, tronc d’un corps mutilé, d’un arbre coupé, il a laissé sur les montagnes le tronc d’où il fut coupé, tranchant
τομικός, ή, όν,	propre à couper
τονή, ῆς	art de filer, de prolonger une note, ClÉonide
τονθρυστής, οῦ	qui gronde, qui murmure
τονικός, ή, ον	qui concerne la tension, qui tend, peut tendre, qui se tend, qui concerne le ton, l’intonation, le ton entier, l’accentuation
τονωτικός, ή, όν	qui peut tendre, donner de la fermeté, de la force
Τοξ-αίχμης	Toxækhmès
τοξ-αλκής, ής, ές,	puissant par son arc, par ses flèches
τοξ-ελκής, ής, ές,	qui tend un arc
τοξευτής, οῦ	archer, le Sagittaire
τοξευτός, ή, όν,	percé d’une flèche
τοξ-ήρης, ης, ες :	armé d’un arc, qui concerne la corde d’un arc, qui concerne un archer
τοξιανός, ή, όν,	HeRmÈs
τοξικός, ή, όν :	qui convient pour un arc, pour des flèches, roseau propre à faire des flèches, byzantin, embrasure, meurtrière pour lancer des flèches, l’art de tirer de l’arc, poison dont on imprègne une flèche, qui concerne les archers, équipement d’archer, troupe d’archers, habile à tirer des flèches
τοξο-ειδής, ής, ές,	en forme d’arc
τοξοσύνη, ης	habileté à tirer de l’arc
τοξο-τευχής, ής, ές,	armé d’un arc
τοξότης, ου	archer, armée d’archers, les archers, monnaie persane à l’effigie d’un archer, le Sagittaire
τοπ-άρχης, ου	gouverneur d’un territoire, d’une province, d’un pays
τοπ-ηγορία, ας	développement, emploi d’un lieu commun
τοπικός, ή, όν	qui concerne le lieu, établi en un lieu, local, topiques, remèdes qu’on applique à l’endroit malade, de lieu commun, la science des lieux communs, les Topiques, méthode pour tirer des conclusions en matière de probabilité
τοπίτης, ου	habitant d’un lieu
τορευτής, οῦ	graveur, ciseleur
τορευτικός, ή, όν	qui concerne l’art du graveur, du ciseleur, toreutice, l’art de la gravure, de la ciselure en creux, en relief, graveur, ciseleur
τορευτός, ή, όν,	gravé, ciselé en creux, en relief, ciselé, travaillé finement, avec art
Τορήβιον, ου	Torèbion
Τόρηβος, ου	Torèbos
Τορηδόραξ	Torèdorax
τορητός, ή, όν,	pénétrable, vulnérable
τόρμα, ης	borne que tournent les chars dans la carrière
τορνευτήριον, ου	instrument du tourneur, sorte de ciseau
τορνευτής, οῦ	tourneur
τορνευτικός, ή, όν,	qui concerne le travail au tour, le travail du tourneur
τορνευτο-λυρ-ασπιδο-πηγός, οῦ	fabricant de lyres et de boucliers faits au tour
τορνευτός, ή, όν	fait au tour, qu’on peut façonner au tour
τορύνη, ης	cuiller de bois
Τορύνη, ης	Torynè
τορυνητός, οῦ	panade
Τορώνη, ης	Torônè
το-σήμερον,	aujourd’hui
τόσος, η, ον,	tel, aussi grand, aussi fort, aussi nombreux, aussi petit, aussi faible, aussi peu nombreux, deux fois aussi grand, aussi nombreux, des présents trois fois aussi nombreux, trois fois autant de présents, aussi grand que, avec, autant, deux fois autant, autant, à un tel point, autant, autant... que, depuis aussi longtemps, aussi loin, plus... plus, seulement
τοσόσ-δε, τοσή-δε, τοσόν-δε,	tout juste aussi grand, aussi fort, aussi nombreux, aussi petit, aussi faible, aussi peu nombreux, un homme d’un pareil âge, fais-moi ce plaisir, je sais seulement ceci, que, assez fort pour, une telle hardiesse, aussi longtemps, aussi nombreux, en aussi grand nombre, en aussi petit nombre, tout autant, tout autant que, tellement que, assez pour, aussi longuement que, jusqu’à ce point, tout autant, aussi longuement
τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο	tel, aussi grand, aussi fort, aussi nombreux, aussi petit, aussi faible, aussi peu nombreux, je t’élevai jusqu’à cet âge, une ville si grande et si puissante, tellement grand que, assez grand pour, autant, aussi nombreux, tant nous disons, pour notre défense, aussi vicieux, fleuve si profond, aussi vieux, aussi jeune, aussi nombreux, armée deux fois aussi grande, deux fois plus grande, avoir bien des fois aussi grand, un autre tout aussi grand, une autre ville aussi grande, aussi puissante, la seconde en puissance, d’autres en aussi grand nombre, aussi nombreux, rangés en lignes si profondes, autant, en être venu à ce point de quelque chose, jusqu’à ce point du récit les Grecs disent, venir aussi près, être si près du danger, un aussi grand espace, seulement autant d’espace, autant que je sache, autant que je crois le savoir, il en dit seulement autant, il n’en dit pas davantage, tant il importe de, il s’en faut de tant, de si peu que je, dans un si petit intervalle de temps, dans un tel éloignement, jusque-là, jusqu’à présent, jusqu’à ce que, durant ce temps, nous en sommes venus à ce point, on en est venu avec nous à ce point que, jusqu’à ce point, environ, presque, à peu près, si loin, aussi loin, tant, tellement, autant, à tel point, autant il était puissant pour rendre service, autant il était méchant, je ne le connaissais pas, je savais seulement qu’il était un des nôtres, différer jusqu’à ce point que, tant que, ne combattant qu’autant qu’ils y sont forcés
τούρπαινα, ης	la torpille
τράγαινα, ης	chèvre stérile
τραγ-άκανθα, ης	arbrisseau épineux qui donne la gomme adragante
τραγανός, ή, όν	comestible, friandises de dessert, cartilagineux, cartilage
τράγημα, ατος	friandise de dessert, régal
τραγηματίζω,	manger pour dessert, comme régal
τραγηματισμός, οῦ	friandises de dessert, régal
τραγικός, ή, όν	de bouc, tragique, qui concerne la tragédie, les tragédiens, poète tragique, les poètes tragiques, le poète tragique par excellence, la poésie tragique, les sujets tragiques, la poésie tragique, acteur tragique, tragédien, qui a les allures de la tragédie, de nature tragique, grave, majestueux, pathétique, déclamatoire, emphatique
τραγικώδης, ης, ες	qui a un air tragique
τράγινος, η, ον	de bouc
τραγο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un bouc
τραγο-κουρικός, ή, όν	qui sert à tondre les boucs
τραγο-πτισάνη, ης	tragoptisana, tisane de gruau
τραγοριγανίτης οἶνος	vin parfumé de thym
τραγο-σκελής, ής, ές,	à jambes, à pieds de bouc, Lgs
τραγῴδημα, ατος	action, représentation tragique
τραγῳδικός, ή, όν	tragique
τρακτὸς κηρός	cire blanche, vierge
τρανής, ής, ές	perçant, pénétrant, clair, net
τρανότης, ητος	clarté, éclat
τρανωτικός, ή, όν	explicatif
τράπεζα, ης	table à quatre pieds, table, table à manger, table de l’hospitalité, table hospitalière, préparer la table, le repas, mettre la table devant quelqu'un, apporter la table, dresser la table, enlever la table, mets qu’on sert sur la table, aliments, nourriture, tables du second service, dessert, table, comptoir de marchand, comptoir de changeur, de banquier, trafic de banque, métier de changeur, caution de banque, dresser un comptoir de changeur, ouvrir une maison de banque, enlever le comptoir, faire banqueroute, les changeurs, les banquiers, toute surface plane et carrée, tablette sur laquelle se trouvent des travaux en relief, table sur laquelle on exposait en vente les esclaves, pierre tumulaire plate, tablette, plaque avec inscription, table de catapulte, plancher du bâti des engins, parties plates du corps, partie des omoplates, partie supérieure et plate des dents molaires, surface plane du foie, Polyen, k ʷ, ayant quatre pieds
τραπεζίτης, ου	changeur, banquier
τραπεζιτικός, ή, όν,	relatif aux affaires de banque
τραπεζο-ειδής, ής, ές	en forme de table
τραπεζο-ρήτωρ, ορος	orateur de table
τραπεζότης, ητος	qualité d’être une table
τραυλός, ή, όν	qui bégaye, qui balbutie, qui gazouille
τραυλότης, ητος	bégaiement
τραυματικός, ή, όν	qui concerne les blessures, bon pour les blessures, remèdes bons pour les blessures
τράφηξ, ηκος	pieu, lance, appareil directeur, gouvernail d’une tour roulante, Biton
τραχηλ-άγχη, ης	nœud coulant, lacet pour étrangler
τραχηλιάω-ῶ	porter le cou droit, redresser la tête, être orgueilleux
τραχηλίζω	renverser, la tête en arrière, engloutir, en le faisant tournoyer, serrer le cou, étreindre, être saisi par le cou, être terrassé, découvrir le cou, la gorge, mettre à nu, exposer aux coups, exposer
τραχηλιμαῖος, α, ον	du cou
τραχήλιον, ου	viande du cou, viande de rebut, basse viande
τραχηλισμός, οῦ	action de renverser quelqu'un le cou en arrière
τραχηλιστήρ, ῆρος	bandage pour maintenir le cou
τραχηλο-δεσμότης, ου	qui lie le cou
τραχηλο-κοπέω-ῶ	couper le cou, décapiter
τράχηλος, ου	cou, derrière du cou, nuque, col de la vessie, col d’un vase, orifice du cœur, partie supérieure et antérieure du coquillage à pourpre, milieu du mât
τραχυντικός, ή, όν	propre à rendre le caractère âpre, à exaspérer
τραχύτης, ητος	rudesse, rudesse, âpreté, dureté, âpreté du caractère, violence, irascibilité
τραχώδης, ης, ες	d’espèce rude, rude, âpre
τραχωματικός, ή, όν	propre au traitement du mal d’yeux appelé
τρεπτικός, ή, όν,	changeant
τρεπτός, ή, όν,	tournant, changeant, variable
τρῆμα, ατος	trou, ouverture, orifice, points sur un dé
τρηματόεις, όεσσα, όεν	criblé de trous, troué
Τρῆρες, ῶν	les Trères
τρήρων, ωνος	craintif, peureux, timide, la colombe
τρῆσις, εως	action de trouer, de percer, trou
Τρητόν, οῦ	le mt Trèton
τρητός, ή, όν	troué, percé, pierre trouée pour fixer les amarres d’un navire, gravé, ciselé, lit orné de ciselures, percé de trous pour l’ajustement des différentes parties du lit, pour recevoir les sangles qui supportent le lit, pierre ponce, roseau percé de trous, flûte champêtre, trous
Τρῆχος, ου	Trèkhos
τρήχω,	être rude, âpre, hérissé
τρηχώ, όος-οῦς	lieu rocailleux
τριαδικός, ή, όν	triple, ternaire
τρίαινα, ης	fourche à trois pointes, trident, fourche de laboureur, Lgs
τριαινο-ειδής, ής, ές,	qui a la forme d’un trident
τριακονθ-ήμερος, ος, ον	de trente jours, durée de trente jours
τριακοντα-ετηρίς, ίδος	de trente ans, trentenaire, fête qui revient tous les trente ans
τριακοντα-έτης, ης, ες	de trente ans
τριακοντά-μηυος, ος, ον	de trente mois
τριακοντά-πηχυς, υς, υ,	long de trente coudées
τριακοντ-ήρης, ης, ες	à trente rangs de rames, galère à trente rangs de rames
τριακοντούτης, ης, ες,	qui dure trente ans
τριακοστη-μόριον,	la trentième partie, le trentième
τριακοστός, ή, όν	trentième, l’impôt du trentième
τρι-ακτήρ, ῆρος	vainqueur en trois assauts, vainqueur
τρι-αύχην, ην, εν,	à trois cous, à trois têtes
τριβακός, ή, όν	usé, vêtement usé, vieille défroque, vêtement grossier pour la mauvaise saison, expérimenté, qui connaît tous les secrets, toutes les ruses d’un métier, qui use par le frottement, de tribade
Τριβαλλικός, ή, όν	des Triballes
τρι-βελής, ής, ές	à trois pointes
τριβή, ῆς	action d’user, de consumer, d’épuiser, pratique consommée, longue expérience, action de traîner en longueur, retard, délai, lenteur, plus de retard, ne tardez plus, la guerre traîne en longueur, action, manière d’occuper le temps, passe-temps, occupation, objet de soins, de sollicitude
τριβικός, ή, όν	fondé sur la pratique
τριβολώδης, ης, ες	semblable à un chardon, HeRmas
τριβ-ωλέτηρ,	qui détruit les chardons aquatiques
τρι-γενής, ής, ές	de trois périodes, de trois genres
τρι-γερήνιος, ος, ον	qui a trois fois l’âge de Nestor le Gérénien
τρί-γληνος, ος, ον,	à trois prunelles, à trois yeux, pendants d’oreilles figurant trois prunelles, garnis de trois perles
τριγωνικός, ή, όν	triangulaire
τριγωνο-ειδής, ής, ές	en forme de triangle, triangulaire
τριγωνότης, ητος	qualité de triangle
τρι-δύστηνος, ος, ον	trois fois malheureux, très malheureux
τριετηρικός, ή, όν,	triennal
τριετηρίς, ίδος,	triennal, fête triennale, période triennale, qui célèbre une fête triennale
τρι-ετής, ής, ές,	qui dure trois ans, âgé de trois ans, âge de trois ans, qui revient tous les trois ans
τρι-έτης, ης, ες,	qui dure trois ans, depuis trois ans, pendant trois ans, depuis trois ans
τριημερία, ας	durée de trois jours
τριή-μερος, ος, ον,	de trois jours, qui dure trois jours, durée de trois jours
τρι-ημίπηχυς, υς, υ,	long d’une coudée et demie
τριημιποδιαῖος, α, ον	long d’un pied, et demi
τρι-ημιπόδιον, ου	un pied et demi
τριημιτονιαῖος, α, ον	d’un ton et demi, ThÉon
τρι-ημιτόνιον, ου	un ton et demi
τρι-ημίτονον, ου	Éph
τρι-ημιωβόλιον, ου	une obole et demie
τριηραρχέω-ῶ	commander une trirème, commander un vaisseau, équiper une trirème, qui a contribué à l’équipement de nombreuses trirèmes
τριηράρχημα, ατος	contribution pour l’équipement d’une trirème
τριηραρχία, ας	commandement d’une trirème, obligation d’équiper une trirème à ses frais
τριηραρχικός, ή, όν,	qui concerne le commandement, l’équipement des trirèmes
τριήρ-αρχος, ου	commandant d’une trirème, commandant d’une escadre, d’une flotte, citoyen riche tenu d’équiper une trirème à ses frais, à frais communs avec d’autres
τριηρ-αύλης, ου	joueur de flûte qui marquait la mesure pour régler le jeu des rames
τριηρετικός, ή, όν	de trirème, équipé, disposé comme une trirème
τριηρ-ημιολία, ας	navire à deux rangs et demi de rames, petit vaisseau de guerre long et sans pont
τρι-ήρης, ης, ες,	à trois étages, à trois rangs de rames, navire à trois rangs de rames, trière, sorte de vase à boire en forme de trirème
τριηρικός, ή, όν,	de trirème, le chant des rameurs, équipage d’un navire
τριηρίτης, ου	matelot, soldat, passager d’une trirème
τριηρο-ποιός, οῦ	commissaire pour la construction des trirèmes
τρι-κάρηνος, ος, ον	à trois têtes, les Trois têtes
Τρίκκη, ης	Trikkè
τρι-λαμπής, ής, ές	qui brille d’un triple éclat
τρι-μελής, ής, ές	qui se compose de trois mélodies
τρι-μερής, ής, ές	formé de trois parties, triple
τρί-μηνος, ος, ον	de trois mois, trimestriel, trimestre, blé qu’on sème et qu’on récolte en trois mois, blé de mars, âgé de trois mois
τριμοιρίτης, ου	qui contient trois parts
τριοδίτης, ου	qui fréquente les carrefours, de carrefour
τριο-ειδής, ής, ές,	semblable à trois
Τριοπίδης, ου	descendant de Triope
Τριοπικός, ή, όν,	d’Apollon de Triopion
τρι-όρχης, ου	à trois testicules, lascif, faucon
τρι-πενθημιμερής, ής, ές	formé de trois
τρι-πέτηλος, ος, ον	à trois feuilles, trèfle
τρι-πετής, ής, ές	coupé, en trois
τρί-πηχυς, υς, υ,	long, large, de trois coudées
τρι-πιθήκινος, η, ον	trois fois aussi laid qu’un singe
τρι-πλανής, ής, ές	qui erre à trois ensemble
τριπλασι-επιδιμερής, ής, ές	trois fois deux tiers aussi grand
τριπλασι-επιτετραμερής, ής, ές	trois fois quatre cinquièmes aussi grand
τριπλασι-επιτριμερής, ής, ές	trois fois trois quarts aussi grand
τριπλασι-εφήμισυς, εια, υ	trois fois et demi aussi grand
τριπλασιότης, ητος	état d’une chose triple d’une autre
τρι-πλεκής, ής, ές	plié en trois, triple
τριπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	triple, endroit où trois routes se rencontrent, carrefour, triplement, d’une triple manière
τρι-ποδήϊος, ος, ον	à trois pieds
τριποδη-λάλος, ος, ον	qui parle assise sur un trépied
τρι-πόδης, ου	long, large, de trois pieds
τριποδη-φορέω-ῶ	offrir un trépied dans un temple
τριποδηφορικός, ή, όν	qui concerne l’offrande d’un trépied
τρι-πόθητος, ος, ον	trois fois regretté, trois fois désiré
τρι-πόνητος, ος, ον	accompli par un triple travail
τριπτήρ, ῆρος	le frotteur, le broyeur, mortier à piler, mortier à piler des procès, chicaneur, pressoir pour le raisin, les olives, cuve où tombe l’huile qui coule du pressoir
τρίπτης, ου	celui qui frictionne les baigneurs
τριπυλο-ειδής, ής, ές	semblable à une porte triple, tact
τρισ-αλιτήριος, ος, ον	trois fois criminel, très criminel
τρισ-αρειοπαγίτης, ου	trois fois aussi sévère qu’un juge de l’aréopage
τρισ-άσμενος, η, ον	qui fait quelque chose très volontiers
τρι-σέληνος, ος, ον	égal à la largeur de trois lunes, qui dure trois lunes, trois nuits, engendré la troisième nuit
τρίσ-ηλος, ος, ον,	à trois clous
τρισ-ημερεύω	dépenser trois jours
τρί-σημος, ος, ον	de trois temps, de trois brèves, d’une brève et d’une longue, d’une longue et d’une brève
τρισ-θανής, ής, ές	qui mérite trois fois la mort
τρισκαιδεκα-έτης, ου,	âgé de treize ans
τρισκαιδεκά-μηνος, ος, ον	de treize mois
*τρισκαιδεκά-πηχυς,	de treize coudées
τρισκαιδέκατος, η, ον	treizième, le, ᵉ jour
τρισκαιδεκ-ήρης, ης, ες,	à treize rangs de rames, navire à treize rangs de rames
τρι-σκελής, ής, ές,	à trois jambes, à trois pieds, la colline à trois embranchements, où aboutissaient les trois murs du Pirée
τρισμυριοστός, ή, όν	trente-millième
τρισ-ολυμπιονίκης, ου	trois fois vainqueur aux jeux Olympiques
τρισσαχῇ	en trois endroits
τρισσο-φαής, ής, ές,	au triple éclat
τρι-στάτης, ου	personnage puissant, dignitaire
τρι-στέγη, ης	troisième étage
τρι-σχιδής, ής, ές	fendu en trois
τρισχιλι-έτης, ης, ες	de trois mille ans
τρισχιλιοστός, ή, όν	trois-millième
τριταγωνιστής, οῦ	qui joue les troisièmes rôles, acteur de troisième ordre, acteur médiocre
τριταϊκός, ή, όν	qui concerne la fièvre tierce
τριταιο-γενής, ής, ές	engendré par la fièvre tierce, qui accompagne la fièvre tierce
τριταιο-φυής, ής, ές	de la nature de la fièvre tierce
Τριτανταίχμης	Tritantækhmès
τριτημοριαῖος, α, ον	d’un tiers
τριτημόριος, α, ον	qui contient, forme le tiers d’une chose, le tiers d’une chose, monnaie valant six
τριτο-γενής, ής, ές	né le troisième jour du mois
τριτό-μηνις, ιδος	le troisième jour du mois
τρίτος, η, ον	troisième, il vint lui troisième, avec deux autres, lui troisième de sa personne, dernier d’une série de trois, le troisième coup, le coup final, le troisième jour, le troisième jour, pour le troisième jour, pendant le troisième jour, tous les trois jours, la troisième corde dans l’heptacorde, le tiers, pour la troisième fois, en troisième lieu, sacrifices funèbres du troisième jour après la mort, le troisième prix de la lutte, le troisième rôle, jouer le troisième rôle après quelqu'un
τριτο-στάτης, ου	qui se tient au troisième rang après le coryphée dans les chœurs
Τριτωνο-μένδητες, ων	monstres moitié Tritons, moitié boucs
τρι-φαής, ής, ές	qui brille d’un triple éclat
Τρι-φάλης, ητος	l’homme au triple
τρι-φίλητος,	trois fois aimé, bien-aimé
τρι-φυής, ής, ές	de trois natures, à trois pousses
τριχῆ	en trois, en trois parties, en trois groupes, de trois manières, triplement
τρίχινος, η, ον	fait de crin, de poils
τριχο-βάπτης, ου	coiffeur qui teint les cheveux
τριχο-ειδής, ής, ές	semblable à un cheveu, à des cheveux
τριχο-πλάστης, ου	qui façonne les cheveux, coiffeur
τριχορρυής, ής, ές	qui perd ses cheveux
τριχο-φυής, ής, ές	qui fait pousser les cheveux
τριχώδης, ης, ες	semblable à un cheveu, mince, fin, ténu comme un cheveu
τριχωτός, ή, όν	chevelu, couvert de cheveux, de poils, les animaux à poil
τριψημερέω-ῶ,	perdre ses journées, son temps
Τροιζήν, ῆνος	Trœzène
Τροιζηνία, ας	le territoire de Trœzène
Τροιζήνιος,	de Trœzène, les habitants de Trœzène
Τροιζηνίς, ίδος	de Trœzène
Τροίζηνος, ου	Trœzènos
Τρόμης, ητος	Tromès
τρομώδης, ης, ες,	tremblant
τροπή, ής.	tour, tour, conversion, évolution, révolution du soleil amenant de l’été à l’hiver, les deux solstices, le solstice du nord, le solstice du sud, le solstice d’été, le solstice d’hiver, à l’époque du solstice, vers le solstice, vers le solstice d’hiver, vers le solstice d’été, le point où le soleil disparaît chaque soir, changements de direction des astres d’un lieu du ciel à un autre, d’une constellation à une autre, moment du combat où l’ennemi s’enfuit, action de se retourner pour fuir, fuite, mettre quelqu'un en fuite, la fuite se produit, révolution, changement, le vent change de toutes les façons, le changement survenu dans l’air, le changement de temps, changements de vent, l’altération des vins qui tournent, changement de sentiment, d’opinion, les vicissitudes du sort, trope
τροπήϊον, ου	pressoir
τρόπηλις,	botte
τροπικός, ή, όν	qui concerne le changement, le changement de saison, points des solstices, les signes du zodiaque, cercle du tropique, solstice, cercles des tropiques, les jours de solstice, de la nature des tropes, figuré, les tropes, mineure d’un syllogisme hypothétique
τροπο-μάσθλης, ητος	homme sans consistance, sans caractère
2 τροπωτήρ, ῆρος	qui nourrit, qui fortifie
τροφή, ῆς	action de nourrir, nourriture, tandis qu’il était en nourrice, éducation, soin, entretien, nourriture, aliment, approvisionnements d’une armée, ressources d’une armée, ce qui procure de la nourriture, ce qui fait vivre, genre de vie, vie, nourrisson, génération, rejetons, petit d’un animal
τρόφημα, ατος	nourriture, aliment
τροφιώδης, ης, ες,	épais, qui s’épaissit
τροφώδης, ης, ες,	nourrissant, nourrissant pour, qui donne de la force à
τροχάδην	en courant
τροχαι-ειδής, ής, ές,	semblable à un trochée, trochaïque
τροχαϊκός, ή, όν	composé de trochées, trochaïque
τροχαλιώδης, ης, ες	en forme de treuil, de poulie
τροχαλός, ή, όν	qui court, rapide, roulant, arrondi, rond
τροχαντήρ, ῆρος	organe, instrument pour courir, trochanter, roue, instrument de supplice
τροχηλασία,	mouvement rapide comme celui d’une roue
τροχηλατέω-ῶ	faire tourner comme une roue, faire bondir
τροχ-ηλάτης, ου	qui fait tourner les roues d’un char, conducteur d’un char, cheval attelé
τροχ-ήλατος, ος, ον	mû par des roues, le cadavre d’Hector traîné par un char, qui tourne en tous sens, qui s’agite de tous côtés, sillonné par les roues des chars, tourné sur la roue du potier
τροχιλώδης, ης, ες	semblable à un treuil, à une poulie
τροχο-ειδής, ής, ές,	en forme de roue, de cercle, circulaire
τροχο-πέδη,	entrave pour les roues, enrayoir, att
τρύγη, ης	époque de la récolte, automne, récolte, Lgs, vendange, sécheresse
*τρυγηβόλιον,	jet du raisin dans la cuve
τρύγησις, εως	récolte, vendange
τρυγητήρ, ῆρος	vendangeur, le Vendangeur, VI, Vindemitor apparet, quem Græci trygetera dicunt
τρύγητος, ου	récolte, Lgs, époque de la récolte
τρυγήτρια, ας	vendangeuse
τρυγη-φάγος, ος, ον	qui mange les récoltes
τρυγη-φόρος, ος, ον	qui produit, des récoltes, du vin
τρύγινος, η, ον	de lie
τρυγώδης, ης, ες	qui dépose de la lie, la lie du vin, qui forme un dépôt
τρυγῳδικός, ή, όν	de comédie, comique
τρυγωδο-ποιο-μουσική, ῆς	musique de pièce comique
τρυηλίς, ίδος	truelle, cuiller
τρύμη, ης	vieux routier, vieux roué
τρυπ-αλώπηξ, εκος	renard qui se glisse par tous les trous, fin renard
τρυπανο-ειδής, ής, ές	semblable au mouvement d’une tarière
τρύπη, ης	trou
τρύπημα, ατος	trou, sabord, trou de flûte
τρύπησις, εως	percement, perforation
τρυπητήρ, ῆρος	vase percé d’un orifice, byzantin
τρυπητής, οῦ	celui qui fait un trou
τρυπητός, ή, όν	percé
τρυτάνη, ης	balance
τρυφερότης, ητος	délicatesse, mollesse, sensualité
τρυφή, ῆς	mollesse, délicatesse, vie molle et sensuelle, commodité, bien-être, dédain, humeur dédaigneuse, hautaine, orgueil
Τρύφη, ης	Tryphè
τρυφηλῶς	avec mollesse
τρύφημα, ατος	sujet de jouissance, délices, sorte de parure de femme
τρυφητής, οῦ	homme sensuel
τρυφητιάω-ῶ	avoir le désir des jouissances
τρυφητικός, ή, όν	sensuel
τρυχηρός, ά, όν	usé, déchiré
τρύχινος, η, ον	fait de loques, tout en haillons
τρώγλη, ης	trou fait par un animal rongeur, trou
τρωγλίτης, ου	sorte d’hirondelle qui vit dans des trous, dans des crevasses
τρωγλο-δύτης, ου	qui habite dans des trous, troglodyte, roitelet
Τρωγλο-δύτης, ου	Troglodyte, les Troglodytes
τρωγλοδυτικός, ή, όν	qui concerne la vie dans des trous, les animaux qui vivent dans des trous
Τρωγλοδυτικός, ή, όν	qui concerne les Troglodytes, le pays des Troglodytes, myrrhe d’Éthiopie
Τρωϊκός, ή, όν,	de Troie, troyen, les événements, la guerre de Troie, les affaires de Troie
τρώκτης, ου	qui mange, qui croque, des fruits crus, avide, vorace, rapace, mains avides, rapaces
τρωκτικός, ή, όν,	rapace
τρωκτός, ή, όν,	que l’on peut croquer, manger, friandises de dessert, des gâteaux de sésame et de miel
Τρωξ-άρτης, ου	Ronge-pain, Grignotte-pain
τρωτός, ή, όν,	vulnérable
Τυδείδης, ου	le fils de Tydée, Diomède
Τυδηΐς, ΐδος	la fille de Tydée
τυκτός, ή, όν	fait de main d’homme, mal que les hommes se font à eux-mêmes, fait avec art, travaillé avec art, fait solidement, ferme, solide
τύλη, ης	bosse, protubérance, callosité qui se forme sur le cou, les épaules des portefaix, tout objet rembourré, sorte de coussin pour supporter les fardeaux qu’on porte, matelas
Τυλήσσιοι, ων	montagnards du Tylessus
τυλ-υφάντης, ου	fabricant, de bourrelets, de matelas
τυλώδης, ης, ες	calleux
τυλωτός, ή, όν	calleux, garni de clous
τυμβ-αύλης, ου	joueur de flûte loué pour des funérailles
τυμβ-ήρης, ης, ες	enseveli, sépulcral, funéraire
τυμβ-ολέτης, ου	qui viole, dépouille les tombeaux
Τύμνης	Tymnès
τυμπανικός, ή, όν	atteint de l’hydropisie
τυμπανιστής, οῦ	celui qui joue du tambour, le tambour
τυμπανίτης, ου	malade atteint d’hydropisie, hydropique, HÉRodotus
τυμπανο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un tambour
τυμπανο-τερπής, ής, ές	qui aime le bruit du tambour
τυμπανο-τρίβης, ου	tympanotriba, efféminé
Τυνδάρης, ους	Tyndarès
Τυνδαρίδης, ου	fils, descendant de Tyndaréos
τυννοῦτος, *τυνναύτη, τυννοῦτο,	si petit
τυπή, ῆς	coup
τυπικός, ή, όν	qui représente, qui figure, allégorique
τυπο-ειδής, ής, ές	qui reproduit une figure, un type
τυπώδης, ης, ες	qui ressemble à une ébauche, ébauché, superficiel, sommaire
τυπωτής, οῦ	celui qui façonne, qui modèle
τυπωτικός, ή, όν	apte à façonner, qui façonne, qui modèle
τυπωτός, ή, όν	façonné, modelé
τυραννησείω	aspirer au pouvoir absolu
τυραννικός, ή, όν	de souverain, qui se compose de souverains, cercle, assemblée de souverains, qui concerne un souverain, demeure royale, pouvoir royal, mœurs, caractère d’un roi, de tyran, despotique, tyrannique, avoir les sentiments d’un tyran, loi tyrannique, les habitudes de la tyrannie, gouvernement despotique, qui concerne la tyrannie, conjuration en faveur de la tyrannie, qui sent la tyrannie
τυραννοκτονικός, ή, όν	qui concerne le meurtre d’un tyran, de tyrans
τύρβη, ης	désordre, confusion, tumulte, danse tumultueuse aux fêtes de Bacchus
τυρευτήρ, ῆρος	qui fait des fromages
Τυρόδιζα, ης	Tyrodiza
Τυρόεσσα, ης	Tyroessa, l’île aux fromages
τυρό-κνηστις	couteau à fromage
τυρο-πώλης, ου	marchand de fromages
Τυρράκηος	Tyrrhakèos
Τυρρηνία, ας	Tyrrhénie, Étrurie
τυρρηνίζω,	ressembler à un Tyrrhénien, Polyen
Τυρρηνικός, ή, όν,	de Tyrrhénie, tyrrhénien, la mer tyrrhénienne
Τυρρην-ολέτης, ου	destructeur des Tyrrhéniens
1 Τυρρηνός, οῦ	Tyrrhènos
2 Τυρρηνός, οῦ,	de Tyrrhénie, tyrrhénien, les Tyrrhéniens
τυρώδης, ης, ες	de la nature du fromage, consistance analogue à celle du fromage
τύφη, ης	typha, varech
τυφήρης, ης, ες	qui est en feu, qui brûle
τύφλη, ης	sorte de poisson du Nil
τυφλο-πλάστης, ου	qui forge, des chimères, charlatan
τυφλός, ή, όν	aveugle, de voyant devenu aveugle, Arès, Ploutos, Erôs, un aveugle même voit cela, cécité, pied d’un aveugle, main d’un aveugle, bâton d’aveugle, tâtonnement aveugle, aveugle, obtus, borné, qui a la vue courte, qui n’entend, ni ne comprend, ni ne voit, aveugle par rapport à son art, aveugle en quelque chose, qui ne voit pas l’avenir, qui n’a pas d’organe pour voir, le côté aveugle du corps, le côté de derrière, sans ouverture, sans issue, fermé, bouché, partie de l’intestin bouchée, intestinum cæcum, parties de littoral inabordables et obstruées par la vase, endroits où l’eau ne trouve pas d’issue pour sourdre, qu’on ne voit pas, à travers quoi l’on ne peut voir, qu’on ne voit pas bien, peu clair, indistinct, obscur, source cachée, étangs cachés, traces effacées, sourde fermentation, indication obscure, soupçon vague et obscur, espérance vague
τυφλότης, ητος	cécité, aveuglement
τυφώδης, ης, ες	qui a le délire, avec accompagnement de délire
τυφωνικός, ή, όν	de trombe, d’ouragan
Τυφωνικός, ή, όν	de Typhon
τύχη, ης	ce que l’homme atteint par la décision des dieux, fortune, sort, événement heureux, malheureux, bonheur, malheur, destins, destinées, événements, vicissitudes du sort, par hasard, par accident, accidentelement, sans réflexion, sans motif, par suite de quelle aventure ? par quel hasard ?, par hasard, le sort présent, la situation actuelle, dans l’état actuel des choses, dans les circonstances présentes, mort violente, la nécessité, destin favorable, la bienveillance de la fortune, dans l’heureuse tournure que prennent les choses, avec bonheur, bonheur, heureux sort, bonne fortune, avec une bonne fortune, avec plus de bonheur, bonne chance, bonheur, malheur, adversité, un coup de la Providence, le sort de l’État, le hasard de la guerre, je réussis par hasard, comme le sort a pris une bonne tournure, se confier au hasard, à la fortune, la guerre a coutume de tourner selon les vicissitudes de la fortune, il n’y aurait pas eu de doute pour eux, heureuse fortune, succès, bonheur, si la fortune ne lui reste pas fidèle, avec bonheur, avec succès, heureusement, avec quelque bonheur, avec l’assistance divine, avec la faveur divine, malheur, adversité, quelle adversité ! malédiction !
Τύχη, ης	Tykhè, la Fortune, l
τυχηρός, ά, όν	fortuit, accidentel, le hasard, les chances du hasard, heureux
τυχηρῶς	par chance, heureusement
Τυχιάδης, ου,	Tykhiadès
τυχικός, ή, όν	fortuit, accidentel
τωθαστικός, ή, όν,	moqueur, railleur
ὕαινα, ης	hyène, sorte de sole, femmes consacrées au culte de Mithra
ὑακινθινο-βαφής, ής, ές	teint au violet de jacinthe
ὑακίνθινος, η, ον	de couleur jacinthe, violet, bleu foncé
ὑάλεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de verre, transparent comme le verre
ὑάλη, ης	petit vase de verre
ὑαλικός, ή, όν	qui concerne la fabrication du verre
ὑάλινος, η, ον	fait de verre
ὑαλο-ειδής, ής, ές	transparent comme du verre, sorte de saphir, de topaze
ὑαλουργικός, ή, όν	qui concerne la fabrication du verre, l’art de fabriquer le verre
Ὑαμπείη, ης	Hyampéiè
Ὑαμπολίτης, ου,	habitant, originaire d’Hyampolis
Ὑβλήσιος, ου	Hyblèsios
ὑβός, ή, όν	courbé, bossu
ὑβριστής, οῦ,	violent, fougueux, impétueux, emporté
ὑβριστικός, ή, όν	porté à qqe excès, dont la végétation est luxuriante, qui s’abandonne à des excès, Polyen, la fête des divertissements, insolent, arrogant, violent, fougueux, le penchant à l’insolence, à la violence, qui concerne l’insolence, la violence, récits de mauvais traitements
ὑβριστός, ή, όν,	traité outrageusement, maltraité
ὑγιαντός, ή, όν	qu’on peut guérir, guérissable
ὑγιαστικός, ή, όν	propre à guérir
Ὑγιάτης, ου	le dieu de la santé
ὑγιεινός, ή, όν	qui contribue à la santé, salubre, qui concerne la santé, bien portant, sain, la santé
ὑγιηρός, ά, όν	propre à guérir, salutaire, en bonne santé, bien portant
ὑγιηρῶς	sainement
ὑγιής, ής, ές	sain, bien portant, corps sain, l’état de santé du corps et l’état de maladie, rendre quelqu'un bien portant, rétablir, guérir quelqu'un, guéri de la morsure, de la blessure faite par la vue d’une belle personne, des, non endommagé, intact, entier, sain, robuste, sain, raisonnable, sage, sensé, avoir de bonnes intentions, n’avoir dans l’esprit rien de sensé, avoir des intentions perfides, ne rien dire de sensé, ne rien faire de sensé, il n’y a rien de raisonnable dans la pers, la chose, je dis qu’il n’y a rien de sensé dans ces orgies, ’, sans raison, avoir un son sain, pur
ὑγιότης, ητος	santé
ὑγραντικός, ή, όν,	qui a la propriété de mouiller, d’humecter, siphn
ὑγροβατικός, ή, όν	qui marche, vit dans l’eau
ὑγρο-βαφής, ής, ές	plongé dans l’eau, mouillé, trempé
ὑγρο-μανής, ής, ές	passionné pour l’eau
ὑγρο-μελής, ής, ές,	aux membres souples
ὑγρο-παγής, ής, ές	dont les eaux sont gelées, d’une consistance aqueuse
ὑγρό-πισσα, ης	poix liquide, goudron
ὑγρο-σκελής, ής, ές,	aux jambes souples, délicates
ὑγρότης, ητος	humidité, moiteur, fluidité, souplesse, flexibilité, facilité de caractère, mollesse, sensualité, faiblesse, défaillance de la main qui tient une épée
ὑγρο-τράχηλος, ος, ον	au cou flexible
ὑγροτροφικός, ή, όν,	qui concerne l’élevage des animaux aquatiques
ὑγρο-φανής, ής, ές	qui a l’air humide, liquide
ὑγρο-φόρητος, ος, ον,	porté sur l’eau
ὑγρο-φυής,	d’une nature humide, tendre
ὑδαρής, ής, ές	aqueux, mélangé d’eau, faible, faible, affaibli, de mauvais aloi, gris, pâle
Ὑδάρκης λαός	le peuple Hydarque
Ὑδάρνης	Hydarnès
ὑδαρότης, ητος	nature aqueuse, défaut de consistance, faiblesse
ὑδαρ-ώδης, ης, ες	aqueux, rempli, imprégné d’eau
ὑδασι-στεγής, ής, ές	imperméable à l’eau
Ὑδάσπης,	l’Hydaspe, Hydaspès
ὑδατ-ηγός, ός, όν	qui porte, conduit, charrie de l’eau
ὑδατηρός, ός, όν	qui sert à puiser, à contenir de l’eau
ὑδατικός, ή, όν	qui annonce la pluie
ὑδάτινος, η, ον	d’eau, pluvieux, humide, qui aime l’humidité, transparent comme l’eau, tuniques milésiennes d’un tissu transparent, d’un bleu de mer, souple, flexible
ὑδατο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à de l’eau
ὑδατο-πλήξ, ῆγος	battu par l’eau
ὑδατο-πότης, ου	buveur d’eau
Ὑδατοσ-ύδνη, ης	Hydatosydnè, fille de l’eau
ὑδατο-τρεφής, ής, ές	qui se nourrit d’eau, qui croît au bord de l’eau
ὑδατώδης, ης, ες	qui a la couleur, la nature de l’eau, aqueux, qui fond en eau, plein d’eau, hydropique, qui amène la pluie
ὑδερικός, ή, όν	hydropique, malade atteint d’hydropisie, hydropique
ὑδερο-ειδής, ής, ές	semblable à une hydropisie
Ὕδη, ης	Hydè
ὑδο-γενής, ής, ές	né de l’eau
ὑδρ-αλέτης, ου	moulin à eau
ὑδρ-άλμη, ης	eau provenant de sel fondu, eau salée
ὑδράστινα, ης	chanvre sylvestre
ὑδρ-αύλης, ου	joueur d’orgue hydraulique, musique
ὑδραύλησις, εως	jeu d’orgue hydraulique
ὑδραυλικός, ή, όν,	d’orgue hydraulique
ὑδρευτικός, ή, όν,	qui concerne l’action de puiser de l’eau
ὑδρηλός, ή, όν	humide, baigné d’eau, qui sert à puiser de l’eau
ὑδρη-χόος, όος, όον,	qui verse un liquide
ὑδρο-βατικός, ή, όν	qui marche, vit dans l’eau
ὑδρο-γονικός, ή, όν,	qui annonce l’existence d’une source, d’une nappe d’eau
ὑδρο-ειδής, ής, ές,	qui a l’apparence de l’eau
ὑδρο-θήκη, ης	réservoir d’eau douce dans la cale d’un navire
ὑδρο-θήρας, ου	pêcheur, chasseur sur l’eau
ὑδροθηρία, ας	pêche
ὑδροθηρικός, ή, όν,	de pêche, de pêcheur
ὑδρο-κήλη, ης	hydropisie des bourses, hydrocèle
ὑδροκηλικός, ή, όν	malade d’une hydrocèle, propre au traitement de l’hydrocèle
ὑδρο-κιρσοκήλη, ης	sorte de maladie des organes génitaux
ὑδρο-μαστευτική, ῆς	l’art de découvrir des sources
ὑδρό-μηλον, ου	mélange d’eau et de
ὑδρο-μιγής, ής, ές	mélangé d’eau
ὑδρο-πότης, ου	buveur d’eau
ὑδρο-ρρόη, ης	Polyen
ὑδρο-σεληνίτης, ου	hydrosélénite
ὑδροσκοπική, ῆς	l’art de découvrir les sources souterraines
ὑδρο-στάτης, ου	instrument pour mesurer le niveau de l’eau
Ὑδρ-οσφάντης,	Flaireur d’eau
ὑδρότης, ητος	qualité de ce qui est liquide
ὑδρο-φαντικός, ή, όν,	qui concerne la découverte des sources, l’art de découvrir les sources, les eaux souterraines
ὑδροφοβικός, ή, όν,	qui concerne l’hydrophobie
ὑδρο-χαμαίμηλον, ου	infusion de camomille
ὑδρώδης, ης, ες,	semblable à l’eau, aqueux
ὑδρωπικός, ή, όν,	hydropique, hydropisie
ὑδρωπιώδης, ης, ες,	hydropisie
ὑδρωπο-ειδής, ής, ές,	qui tient de l’hydropisie, hydropique, écoulement d’hydropisie
ὑελ-έψης, ου	verrier, fabricant de verre
Ὑέλη, ης	Velia
ὑετώδης, ης, ες	pluvieux
ὑηνέω-ῶ,	agir, parler grossièrement
ὑηνία, ας	grossièreté, saleté, Callias
ὑηνός, ή, όν,	de porc, qui convient aux porcs
Ὕης	Hyês
Ὕηττος, ου	Hyèttos
ὑθλο-ρρήμων, ων, ον,	qui dit des niaiseries
ὑϊκός, ή, όν,	de porc, il éprouve quelque chose comme ce qu’éprouvent les porcs
υἱοποίητος, ου	enfant adoptif
υἱωνή, ῆς	fille du fils, petite-fille du côté du fils
Ὑκκαρικός, ή, όν	d’Hykkares
Ὑλαίη, ης	Hylæè
ὑλακή, ῆς	aboiement
Ὑλακίδης,	fils d’Hylakos
ὑλακτητής, οῦ	aboyeur
ὑλακτικός, ή, όν	qui aboie facilement
ὑλακώδης, ης, ες	dont les sons ressemblent à des hurlements
Ὑλάτης, ου,	habitant, originaire d’Hylè
ὑλειώτης, ου	habitant des bois
ὕλη, ης	bois sur pied, bois, forêt, arbres fruitiers, taillis, broussailles, arbre, bois coupé, tombé, bois à brûler, bois de construction, matériaux de construction, bois pour les parties vides d’un navire, ballast, matière dont une chose est faite, matière, matière d’un poème, d’un ouvrage, la matière médicale, l’ensemble de choses qu’embrasse la médecine, résidu matériel, partie substantielle, la plus grossière d’un corps, lie du vin
Ὕλη, ης	Hylè
ὑλη-γενής, ής, ές	formé de matière, matériel
ὑλήεις, ήεσσα, ῆεν	couvert de bois, boisé, qui vit dans les bois
ὑλη-κοίτης, ου	qui couche, qui habite dans les bois
ὕλημα, ατος	broussailles, taillis
ὑληματικός, ή, όν	de broussailles, de buissons, de taillis
ὑλη-σκόπος, ος, ον	qui visite, parcourt les forêts
ὑλη-ωρός, ός, όν	qui surveille, visite les forêts
ὑλικός, ή, όν	matériel, corporel, la matière, charnel, impur
ὑλιστήρ, ῆρος	filtre, chausse
ὑλιστός, ή, όν	filtré, clarifié
Ὑλλαϊκὸς λιμήν	le port Hyllaïkos
Ὑλλῆες, ων	habitants de la presqu’île d’Hyllos
Ὑλληΐς, ΐδος	d’Hyllos, la v. d’Hyllos, la terre d’Hyllos
ὑλο-βάτης,	qui parcourt les forêts
ὑλότης, ητος	matérialité
ὑλοτομικός, ή, όν	qui concerne la coupe du bois, l’art de couper le bois
ὑλο-τραφής, ής, ές	formé d’une épaisse matière, matériel, grossier
ὑλώδης, ης, ες	boisé, couvert de forêts, les lieux boisés, plein de lie, bourbeux
ὑμε-δαπός, ή, όν	de votre pays, votre compatriote, votre
Ὑμέης	Hyméès
ὑμενήϊος, ου	dieu de l’hymen, du plaisir
ὑμένινος, η, ον	qui se compose d’une membrane
ὑμενο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à une membrane, membraneux
ὑμενώδης, ης, ες	membraneux, plein de substances membraneuses, de fibres
ὑμήν, ένος	membrane, pellicule qui enveloppe les organes du corps, qui enveloppe le cœur, les intestins, le grand cartilage de certains poissons, pellicule qui enveloppe la graine
Ὑμήν,	Hymen, ô Hymen, dieu de l’hyménée !
ὑμην-υμέναιος, ου	chant nuptial
Ὑμηττιάδαι, ῶν,	les enfants, les filles de l’Hymette
Ὑμήττιος, α, ον	de l’Hymette, doux comme le miel de l’Hymette
Ὑμηττίς, ίδος	du mt Hymette
Ὑμηττός, οῦ	l’Hymettos
ὕμνησις, εως	action de célébrer par des chants, de chanter
ὑμνητής, οῦ	qui célèbre par ses chants, panégyriste
ὑμνητικός, ή, όν,	propre à célébrer, à louer
ὑμνητός, ή, όν,	digne d’être chanté, célébré
ὑμνο-θέτης, ου	poète d’hymnes, couronne de chants
ὑμνώδης, ης, ες,	semblable à un hymne
ὑο-ειδής, ής, ές,	en forme d’, os hyoïde, qui tient à la racine de la langue
Ὑόεσσα, ης	Hyoessa
ὑοσκυάμινος, η, ον	fait de jusquiame
ὑπαγορευτικός, ή, όν	propre à indiquer, à faire connaître
ὑπαγωγή, ῆς	action d’amener en dessous, de côté, en arrière, affaissement, affaissement, accroupissement, évacuation par le bas, purgation, action de se retirer, retraite, enchaînement de choses qui se suivent, combinaison, action d’amener peu à peu, séduction, tromperie
ὑπακοή, ῆς	obéissance, soumission
ὑπακτικός, ή, όν	laxatif
ὑπαλλαγή, ῆς	échange, hypallage, changement de genre
ὑπ-άλληλος, ος, ον	alternatif
ὑπαναγνώστης, ου	lecteur
ὑπ-αναπίμπλημι	remplir, imprégner profondément
ὑπαναχώρησις, εως	retraite graduelle, lente
ὑπ-ανθηρός, ά, όν	légèrement coloré
ὑπ-ανίημι	relâcher peu à peu, se relâcher, se reposer un peu
ὑπάντησις, εως	rencontre, opposition
ὑπαντητικός, ή, όν	qui va à la rencontre de, qui rencontre
ὑπ-αποψήχω	essuyer légèrement, peu à peu
ὑπ-αργήεις, ήεσσα, ῆεν	blanchâtre
ὑπαρίθμησις, εως	action de compter à la suite, en outre
ὑπαρκτικός, ή, όν	qui existe par soi, réellement, qui marque la substance, le substantif, constructions avec le verbe substantif
ὑπαρκτός, ή, όν	qui existe par soi-même, réellement, qui peut servir de fondement
ὑπαρχή, ῆς	commencement, dès le commencement, de nouveau, en recommençant, à priori
ὑπασπιστήρ, ῆρος	troupe couverte de boucliers
ὑπασπιστής, οῦ	écuyer
ὑπ-ασώδης, ης, ες	qui éprouve qqe dégoût, accompagné d’un peu de dégoût
Ὑπάτη, ης	Hypatè
Ὑπάτης, ου	Hypatès
ὑπατικός, ή, όν	de consul, de consulat, consulaire, de rang consulaire, personnage consulaire
ὑπατο-ειδής, ής, ές	qui correspond à la dernière corde, musique
ὕπατος, η	le plus haut, le plus élevé, au haut du bûcher, ils tournoient au-dessus de leurs nids, les dieux d’en haut, Zeus, le dieu suprême, Athèna la déesse souveraine, magistrature suprême, consulat, commandant suprême, consul, le consul, le proconsul, qui est à l’extrémité, le dernier, la dernière corde, la plus basse, extrême, suprême, le plus élevé, le meilleur, le plus profond
ὑπ-αττικός, ή, όν	à demi attique, Timon
ὑπ-αυστηρός, ά, όν	légèrement âpre, sur
ὑπ-αυχμήεις, ήεσσα, ῆεν	quelque peu desséché
ὑπεικτικός, ή, όν	qui cède facilement
Ὑπειροχίδης, ου	fils, descendant d’Hypeirokhos
ὑπ-εκπηδάω-ῶ,	s’élancer, s’agiter au fond de l’âme
ὑπ-εκρήγνυμι,	briser peu à peu de manière à faire éclater
ὑπ-εκτήκω,	faire fondre doucement, consumer peu à peu
ὑπ-εκτίθημι	transporter en un lieu sûr, être transporté en un lieu sûr, faire transporter en lieu sûr
ὑπ-εκτροφή, ῆς	nourriture, éducation
ὑπεκχώρησις, εως	évacuation par le bas
ὑπεκχωρητικός, ή, όν,	qui fait évacuer par le bas, laxatif
ὑπ-εμπίπλημι,	remplir de
ὑπ-εμπίπρημι,	mettre le feu en dessous, brûler en dessous
ὑπεναντιότης, ητος	opposition, contraste
ὑπεξαγωγή, ῆς	enlèvement et transport secret
ὑπ-εξίστημι	renverser, réfuter, se lever du fond de, sortir furtivement, tout à coup, se retirer doucement, par déférence, par crainte, devant, devant quelqu'un, laisser les chemins libres devant quelqu'un, se retirer devant, éviter, se désister, renoncer à, au pouvoir, renoncer à commander
ὑπ-επιμερής, ής, ές,	inférieur, diminué d’une certaine quantité
ὑπερ-αγιότης, ητος	sainteté accomplie
ὑπερ-αής, ής, ές	qui souffle avec violence
ὑπερ-αινετός, ή, όν,	tout à fait louable
ὑπεραιώρησις, εως	état d’un corps en suspension
ὑπερ-ακριβής, ής, ές	excessivement, extrêmement exact
ὑπερ-αλγής, ής, ές	très pénible, extrêmement affligé
ὑπερ-αλκής, ής, ές,	extrêmement fort, tout à fait solide
ὑπερ-ανατίθημι,	appliquer sur, en outre
Ὑπεράνθης, ους	Hypéranthès
ὑπερ-αποθνῄσκω,	mourir pour, pour quelqu'un
ὑπερ-αποφατικός, ή, όν,	qui énonce au delà du nécessaire, doublement énonciatif
ὑπερ-ασθενής, ής, ές,	faible à l’excès
υπερασπιστής, οῦ	protecteur
ὑπερ-ασχημονέω-ῶ,	être déraisonnable à l’excès
ὑπερ-αττικός, ή, όν,	attique à l’excès
ὑπερ-αυγής, ής, ές,	qui brille d’un vif éclat
ὑπεραύξησις,	croissance excessive
ὑπερ-αχθής, ής, ές,	chargé outre mesure, surchargé, accablé
ὑπερ-βαρής, ής, ές	trop lourd, trop grand
ὑπερβατήριος, ος, ον	qui concerne le trajet, Polyen, sacrifice qu’on offre pour obtenir un heureux trajet
ὑπερβατός, ή, όν	qu’on peut traverser, franchir, transposé, renversé, présenté dans un ordre inverse, dans un ordre peu naturel, qui dépasse toute mesure, excessif, énorme, extraordinaire
ὑπερβεβλημένως,	d’une manière excessive, extraordinaire
ὑπερ-βλαστής,	qui croît avec trop de force, d’abondance
ὑπερβλήδην,	excessivement
ὑπέρβλημα, ατος	ce qui dépasse une ligne donnée
ὑπερβολή, ῆς,	action de lancer par-dessus, au delà, action de passer par-dessus, de franchir, action de se transporter, lieu élevé qu’on franchit, passage de montagne, action de dépasser la mesure, excès, surabondance, supériorité des forces, surabondance de richesses, supériorité de l’armée, satiété jusqu’à l’excès, excès de vaillance, comme l’événement surpassait toute description, action de dépasser, d’ajouter encore, aller à toutes les extrémités, admettre le cas extrême, ajouter encore à quelque chose, enchérir sur quelque chose, car c’est là le dernier degré, le plus haut point, le comble, démesurément, à l’excès, au plus haut point, hyperbole, exagération de langage, dire des exagérations, remise, ajournement, délai, répit, hyperbole, section conique
ὑπερβολικός, ή, όν,	excessif, démesuré
ὑπερ-βριθής, ής, ές	d’un poids excessif
ὑπερ-γηράσκω	être très vieux, très ancien
ὑπέρ-γηρως, ως, ων,	extrêmement vieux, ancien, l’extrême vieillesse
ὑπερ-δεής, ής, ές	qui est au-dessus de la crainte, intrépide, courageux
Ὑπερείδης, ου	Hypéreidès
ὑπερ-εκπλήσσω,	étonner outre mesure, être frappé, au delà de toute expression, de surprise, de stupeur, devant quelque chose, devant quelqu'un
ὑπερεκτιστής, οῦ	qui paye pour
ὑπερ-εμπίπλημι,	emplir par-dessus bord, être plein de manière à déborder, de quelque chose, de joie
ὑπερ-εντελής, ής, ές,	plus que complet, plus que suffisant
ὑπερ-εξηκοντέτης, ης, ες,	plus que sexagénaire
ὑπερ-ευγενής, ής, ές,	d’une race de noblesse supérieure
Ὑπερεχίδης, ου	Hypérékhidès
ὑπέρ-ηβος, ος, ον,	qui a passé l’âge de la jeunesse
ὑπερηδέως,	avec un très grand plaisir
ὑπέρ-ηδυς, υς, υ,	extrêmement agréable
ὑπερ-ήδω,	réjouir extrêmement, se réjouir outre mesure, extrêmement, de quelque chose, de ce que, se réjouir de
Ὑπερηΐς, ΐδος,	Hypérèis
ὑπερ-ήκω,	venir au-dessus, dépasser
ὑπερ-ῆλιξ, ικος	qui a passé l’âge de la jeunesse
ὑπερημερία, ας	retard au delà du jour fixé pour le paiement d’une dette, l’acquittement d’une obligation, action contre un débiteur en retard, intérêts dus par un débiteur en retard
ὑπερ-ήμερος, ος, ον	qui a laissé passer le jour fixé pour le règlement d’une créance, qui est en retard pour le terme, qui laisse passer le terme fixé pour, qui a passé le terme de la jeunesse, de la vie
ὑπερ-ήμισυς, υς, υ	plus d’à moitié, plus qu’à demi
ὑπ-έρημος, ος, ον,	presque désert
ὑπερηνορέη, ης	fierté, arrogance
ὑπερηνορέω	fier de sa force, orgueilleux, arrogant, qui est plus qu’un homme
ὑπερ-ήνωρ, ορος	fier de sa force, orgueilleux, arrogant
Ὑπερ-ήνωρ, ορος	Hypérènor
Ὑπέρης, ητος	Hypérès
Ὑπερησίη,	Hypérèsiè, à Hypérèsiè
ὑπερηφανέω-ῶ	être fier, orgueilleux, dédaigneux, être méprisant pour, traiter avec dédain, dédaigner de, Lgs, vanter avec jactance, faire valoir orgueilleusement
ὑπερηφανία, ας	fierté, orgueil, dédain
ὑπερηφανο-πάροινος, ος, ον	ivre d’orgueil
ὑπερή-φανος, ος, ον	magnifique, splendide, fier, orgueilleux, méprisant, dédaigneux, l’orgueil
ὑπερηφάνως	avec magnificence, somptueusement, avec prodigalité, avec orgueil, arrogance
ὑπερ-ηχέω-ῶ,	faire plus de bruit que, couvrir du bruit qu’on fait
ὑπερθετικός, ή, όν,	qui marque la supériorité, superlatif
ὑπερ-θνῄσκω,	mourir pour
ὑπερ-θρησκεύω,	rendre un culte excessif
ὑπερ-ίημι	lancer au delà du point atteint par un des concurrents, passer par-dessus, au delà
ὑπερίνησις, εως	purgation excessive
Ὑπεριονίδης, ου	le fils d’Hypérion, Hèlios
ὑπερ-κάθημαι	être campé au-dessus, être sur les talons, sur le dos de, presser vivement
ὑπερ-καλλής, ής, ές,	d’une beauté extraordinaire
ὑπερ-κατάληκτος, ος, ον,	hypercatalectique, qui a une syllabe de trop à la fin
ὑπερ-κατηφής, ής, ές,	extrêmement abattu, en mauvaise situation
ὑπερ-κηλέω-ῶ,	charmer, ravir
ὑπερ-κρατής, ής, ές	extrêmement puissant
ὑπερμάχησις, εως	protection, défense
ὑπερμαχητικός, ή, όν	capable de protéger
ὑπέρ-μεγας, -μεγάλη, -μεγα,	démesurément, extrêmement grand
ὑπερ-μεγέθης, ης, ες,	d’une grandeur démesurée, énorme
ὑπερ-μενής, ής, ές,	très fort, très puissant
Ὑπερ-μένης, ους	Hyperménès
ὑπερ-μήκης, ης, ες	d’une longueur démesurée, d’une hauteur excessive, dont le bruit se prolonge, retentit au loin
Ὑπερμνήστρα, ας	Hypermnèstra
ὑπερνόησις, εως	intelligence suprême
ὑπερ-ξηραίνω,	dessécher excessivement, devenir extrêmement sec
ὑπερξηρασία,	sécheresse excessive, extrême
ὑπέρ-ξηρος, ος, ον,	trop sec, extrêmement sec
ὑπερο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un pilon
ὑπερόπτης, ου	homme méprisant, dédaigneux de
ὑπερόπτησις, εως	action de faire trop rôtir, de dessécher
ὑπεροπτικός, ή, όν,	méprisant, dédaigneux de
ὑπεροχή, ῆς	partie saillante, saillie, proéminence, supériorité, excellence, suprématie, autorité, excès, surabondance, excédent, périphrase
Ὑπερόχη, ης	Hypérokhè
ὑπερόχησις, εως	vestibule
ὑπερ-παγής, ής, ές	d’un froid glacial, froid glacial
ὑπερ-παθής, ής, ές,	extrêmement affecté
ὑπερ-πετής, ής, ές	qui vole par-dessus, qui s’élance au-dessus de, plus élevé que, très élevé, très haut, qui se répand au delà de, qui déborde le flanc d’une armée, qui vole, souffle des régions élevées
ὑπερ-πήγνυμι,	enfoncer au-dessus
ὑπερ-πηδάω-ῶ	sauter, bondir par-dessus, dépasser, surpasser, l’emporter sur, sur quelqu'un en quelque chose, transgresser, violer, se moquer de, sauter au delà, à côté, échapper à, esquiver
ὑπερπήδησις, εως	action de sauter par-dessus
ὑπερ-πίμπλημι	remplir outre mesure, rassasier, gorger de
ὑπερ-πληρόω-ῶ	remplir outre mesure, rassasier, gorger
ὑπερπλήρωσις, εως	action de remplir outre mesure, trop-plein, réplétion
ὑπερ-πνιγής, ής, ές	tout essoufflé
ὑπέρ-πολυς, -πόλλη, -πολυ,	excessivement, extrêmement abondant
ὑπερ-σκελής, ής, ές,	qui a des jambes démesurément, inégalement longues
ὑπερ-σοφιστής, οῦ	extrêmement habile, supérieur dans son art
ὑπερ-συντελικός, ή, όν	plus qu’accompli, action de rechercher si un fait était accompli à un moment donné, le plus-que-parfait, qui concerne le plus-que-parfait
ὑπέρτατος, η, ον	le plus haut, le plus élevé, le plus puissant, le plus âgé
1 ὑπερ-τελής, ής, ές	qui s’élève au-dessus, qui atteint, qui atteint le terme de ses travaux, nombre moindre que la somme de ses facteurs, formé de facteurs dont la somme, est plus élevée, dont les facteurs sont, +, +, +, +
2 ὑπερτελής, ής, ές,	qui s’élève au-dessus de
ὑπερτενής, ής, ές	tendu par-dessus, qui s’avance, se dresse
ὑπερ-τήκω,	faire fondre tout à fait
ὑπερ-τίθημι	poser sur, établir, élever, un autel, faire passer par-dessus, promener la charrue sur le sol, mettre à la tête de, mettre quelqu'un à la tête de quelque chose, attribuer à quelqu'un la direction de quelque chose, remettre, confier, soumettre, quelque chose à quelqu'un, s’en remettre à quelqu'un du soin de quelque chose, passer au delà de, franchir, une montagne, dépasser quarante ans, se transporter par-dessus, au delà, franchir, passer de l’autre côté du fleuve, franchir une hauteur, passer la nuit, se mettre au-dessus de, l’emporter sur, surpasser, quelqu'un en quelque chose, être supérieur, exceller en quelque chose, s’en remettre à, à quelqu'un du soin de quelque chose, à quelqu'un du soin d’interpréter un songe, consulter quelqu'un sur un songe, remettre à plus tard, différer, dépasser le délai de
ὑπερυμνητός, ή, όν,	très vanté, qui mérite fort d’être vanté
ὑπερ-ύψηλος, ος, ον,	extrêmement élevé
ὑπερφαλάγγησις, εως	extension de la ligne de bataille de manière à déborder l’ennemi, tact
ὑπερ-φανής, ής, ές	levé de manière à être visible
ὑπερφερέτης, ου,	qui l’emporte sur tout, tout-puissant
ὑπερφερής,	éminent, supérieur
ὑπερφρόνησις, εως	fierté, dédain
ὑπερφροσύνη, ης	fierté, dédain
ὑπερφυής, ής, ές	qui croît, se développe au-dessus de, qui pousse sur terre, qui croît démesurément, qui passe les bornes, extraordinaire, prodigieux, merveilleux, prodigieux
ὑπερχαρής, ής, ές,	extrêmement joyeux, de quelque chose
ὑπερ-χειλής, ής, ές,	qui déborde
ὑπερ-χρήματος, ος, ον	excessivement riche
ὑπ-εφήβαρχος, ου	sous-directeur des éphèbes
ὑπ-ηέριος, ος, ον	qui vit au milieu des airs, couvert de brouillards, de vapeurs
ὑπήκοος, οος, οον,	qui prête l’oreille à, obéissant, docile, soumis, à quelqu'un, soumettre quelqu'un à son autorité, les sujets, tes sujets, le pays soumis, la partie sujette, auditeur, disciple
υπήλατος, ος, ον	qui fait aller, qui purge par le bas
ὑπ-ημάτιος, α,	qui paraît, se fait avec le jour, matinal
ὑπ-ημύω	demeurer le visage morne et baissé
ὑπ-ηνέμιος, ος, ον	qui annonce le vent, qui ne contient que du vent, œuf sans germe, vain, vide, vain, vaniteux, aussi rapide, aussi léger que le vent, porté par le vent
ὑπ-ήνεμος, ος, ον	qui est soustrait aux atteintes du vent, qui est garanti du vent, qui est à l’abri du vent, loin du côté d’où vient le vent, dans les lieux abrités du vent, au souffle léger, brise légère, douce, qui ne contient que du vent, vide, vain, aussi rapide que le vent
ὑπ-ήνη, ης,	partie de la bouche du cheval qui est au-dessous de la bride, partie du visage au-dessous du nez, lèvre supérieure, barbe de la lèvre supérieure, moustache, barbe, laisser pousser sa barbe, dans sa première jeunesse
ὑπηνήτης, ου,	qui a de la barbe, barbu
ὑπηνό-βιος, ος, ον,	qui vit avec toute sa barbe
ὑπ-ηοῖος, α, ον,	qui se fait au point du jour, matinal
ὑπ-ηρέμα	doucement, légèrement, un peu
ὑπηρεσία, ας	service de rameur, de matelot, les matelots, les rameurs et les matelots, les rameurs, service, aide d’un serviteur, les fonctions, service, assistance, au sens concret, les artisans, les manœuvres, les gens de service, service de table, vaisselle
ὑπηρέσιον, ου	coussin, couverture que les rameurs fixaient sur leurs bancs, couverture, housse, vaisseau garni de rameurs
ὑπηρετέω-ῶ	servir comme rameur, comme matelot, être manœuvré par des rameurs, des matelots, servir, aider, assister, se mettre à la disposition de, rendre qqe service à quelqu'un, ils ne se viennent pas en aide à eux-mêmes, ils ne s’occupent pas de leurs propres intérêts, ce que nous faisons vous est utile, tous les services que des esclaves rendent à des maîtres, obéir à, être docile à, obéir à l’ordre donné, exécuter ce qui est ordonné, servir, aider, être, se mettre au service de
ὑπηρέτημα, ατος	service, bon office, assistance
ὑπ-ηρέτης, ου	rameur, matelot, tout homme d’équipage, sous les ordres d’un chef, patron, tout homme sous les ordres d’un autre, serviteur, serviteur des dieux, serviteur de la divinité, serviteur des lois, serviteur qui accompagnait l’hoplite en campagne et vaquait à ses menus soins, ordonnance de l’hoplite, exécuteur public aux ordres des Onze, aides de camp, adjudants auprès du général
ὑπηρέτησις, εως	action de servir, service
ὑπηρετικός, ή, όν	qui concerne le service, les gens de service, l’art de servir, le service, bâtiment léger au service des gros navires pour certains offices, qui concerne les troupes mercenaires, l’arsenal des mercenaires, propre à servir, façonné au service, subordonné, serviteur, propre à rendre service, secourable à
ὑπ-ήτριον, ου	bas-ventre
ὑπ-ηχέω-ῶ	résonner en dessous, au fond, avoir quelque autre son, avoir un son fêlé et de mauvais aloi, résonner en même temps que, accompagner, résonner tout autour
ὑπήχησις, εως	résonnance, action de résonner après
ὑπ-ηῷος, ῴα, ῷον,
ὑπν-απάτης, ου	qui charme, le sommeil par de douces illusions
ὑπνηλός, ή, όν	endormi, somnolent, qui ressemble au sommeil
ὑπνηρός, ά, όν,	somnolent, somnolence
ὑπνικός, ή, όν,	qui fait dormir, soporifique
*ὑπνο-δότης,	qui donne le sommeil
ὑπνο-φανής, ής, ές	qui apparaît pendant le sommeil, en songe
ὑπνο-φόβης, ου,	qui trouble par des songes effrayants
ὑπνώδης, ης, ες,	somnolent, endormi, engourdi
ὑπνωτικός, ή, όν	somnolent, soporifique, narcotique
ὑποβεβηκότως,	peu à peu
ὑπο-βήσσω,	tousser un peu
ὑποβιβαστικός, ή, όν	qui fait évacuer par le bas, purgatif
ὑπο-βινητιάω-ῶ	provoquer des désirs sensuels
ὑποβλήδην,	en prenant la parole à son tour, en répliquant, par supposition d’enfant, en dessous, de travers, Dius
ὑπόβλημα, ατος	ce qu’on étend dessous, litière pour les animaux
ὑπόβλητος, ος, ον	supposé, suborné, supposé, faux, mensonger
ὑποβολή, ῆς	action de jeter sous, action de mettre une chose sous une autre, action de supposer, supposition d’enfant, être accusé de supposition d’enfant, falsification, substitution de fausses clefs, action de suggérer, suggestion, avertissement, avis pour rappeler une chose, énonciation d’une chose que répète une autre personne, d’une formule de serment, récitation par alternance, ce qui est placé dessous, embuscade, base, fondement, sujet d’un discours, disposition intime, naturelle
ὑπο-γηράω-ῶ,	commencer à vieillir
ὑπογραφή, ῆς	inscription en dessous, au bas, pièce signée au bas, acte d’accusation, écrit signé, mémoires, commentaires, tracé général, contour, trace, esquisse, ébauche, indication générale, sommaire, description, action de se teindre, de se farder les yeux
ὑπο-δάμνημι,	dompter, soumettre, être dompté, soumis, être dompté par l’amour, soumettre
ὑπο-δεής, ής, ές,	inférieur, tout à fait inférieur, à quelqu'un, à quelque chose
ὑποδειγματικός, ή, όν	qui se fait au moyen d’exemples
ὑποδεκτήριον, ου	réceptacle
ὑποδέκτης, ου	receveur des deniers publics
ὑποδεκτικός, ή, όν	propre à recevoir, à contenir, propre à recevoir quelqu'un à son retour, repas pour fêter le retour de quelqu'un
ὑποδεξίη, ης	préparatifs pour une réception, réception
ὑπό-δηλος, ος, ον,	quelque peu clair, apparent
ὑπο-δηλόω-ῶ,	montrer en dessous, faire comprendre, insinuer
ὑποδήλωσις, εως	indication détournée, allusion
ὑπόδημα, ατος	semelle fixée sous le pied et attachée par des lanières, des cordons s’entre-croisant, soulier qui enveloppe tout le pied
ὑποδηματο-ποιός, οῦ	qui fait des souliers, cordonnier
ὑποδηματο-ρράφος, ου	qui coud des chaussures, cordonnier
ὑπο-δῃόω-ῶ,	bouleverser, ravager, détruire
ὑποδιακονικός, ή, όν	propre à assister, à servir
ὑπο-διαπήγνυμι	être solidement enfoncé, byzantin
ὑπο-διαστολή, ῆς	division des phrases en petits membres, sorte de virgule, petit signe pour séparer deux, plusieurs parties d’un mot
ὑπο-διήγησις, εως	narration postérieure
ὑποδοχή, ῆς	accueil, accueil amical, réception, action d’héberger, de régaler quelqu'un, repas, banquet, action de recevoir l’ennemi, de lui tenir tête, bon accueil, agrément, approbation, faire tout selon le désir, l’agrément de quelqu'un, attente, dans l’attente des événements, en vue de, attente favorable, dans l’espoir de quelque chose, lieu pour recueillir, asile, abri, appui, secours, protection, réceptacle, réservoir
ὑποδρής	qui regarde en dessous, de côté, d’un œil malveillant, défiant, jaloux
ὑποδρηστήρ, ῆρος	serviteur
ὑποδρομή, ῆς	action de courir sous, de pénétrer dans, action de solliciter une protection, obséquiosité, adulation, lieu d’asile, refuge, abri
ὑπο-δυσώδης, ης, ες,	qui sent qqe peu mauvais
ὑποδύτης, ου	vêtement qu’on met sous la cuirasse
ὑπο-επιμερής, ής, ές,	moindre d’un entier et d’une fraction
ὑποζυγιώδης, ης, ες	semblable à une bête de somme, qui n’a pas de volonté, docile
ὑποθέτης, ου	conseiller, instigateur
ὑποθετικός, ή, όν	qui fait, qui concerne une supposition, hypothétique, qui conseille, qui exhorte, qui concerne l’exposition d’un sujet, d’une pièce
ὑποθεώρησις, εως	action de regarder de dessous
Ὑπο-θῆβαι, ῶν	Hypothèbes
ὑπο-θήγω,	aiguiser, exciter un peu, par-dessous
ὑποθήκη, ης	ce qui sert de fondement, principe, règle de conduite, conseil, gage, hypothèque
ὑπόθηλυς, υς, υ,	qqe peu efféminé
ὑποθημοσύνη, ης	précepte, conseil
ὑπο-θήριον, ου	sorte d’onguent
ὑπο-θρηνέω-ῶ,	se lamenter un peu, à voix basse
ὑπο-θωρήσσω	armer secrètement
ὑπο-κάθημαι	être accroupi, se tenir caché dans une embuscade, s’embusquer pour attendre, quelqu'un, se fixer, résider, dans une ville, dans un emplacement fortifié, attendre dans une forte position, les barbares, s’insinuer peu à peu, secrètement, auprès de quelqu'un, dans l’esprit de quelqu'un
ὑπο-καθίημι,	baisser un peu, laisser croître sa barbe dans toute sa longueur
ὑπο-κακοήθης, ης, ες	un peu méchant, qui fait du mal secrètement
ὑπο-κάπηλος, ου	revendeur
ὑποκαπνιστός, ή, όν,	qui sert aux fumigations
ὑποκαρώδης, ης, ες	un peu endormi, assoupi
ὑποκατασκευή, ῆς	préparatifs, apprêts
ὑπό-κηρος, ος, ον,	mêlé de cire, impur
ὑπο-κηρύσσω,	faire vendre par un crieur, mettre en vente, faire publier, commander par la voix d’un héraut, faire faire silence, proclamer publiquement, faire publier, proclamer que
ὑπο-κίρνημι	mêler intimement, mélanger
ὑπο-κλῄζω	répandre secrètement un bruit
ὑποκοριστικός, ή, όν,	caressant, propre à atténuer, diminutif
ὑποκρατηρίδιον, ου	support d’un petit cratère
ὑπό-κρημνος, ος, ον,	un peu escarpé
ὑποκριτής, οῦ	celui qui donne une réponse, interprète d’un songe, d’une vision, devin, prophète, acteur, comédien, tout homme qui récite, déclame, rhapsode, fourbe, hypocrite
ὑποκριτικός, ή, όν	qui concerne les comédiens, l’art du comédien, sceps, l’art du comédien, qui convient à un comédien, propre à être comédien, qui feint
ὑπο-κυδής, ής, ές	humide
ὑπολαμπής, ής, ές,	qui jette une faible lueur
ὑπολειπτικός, ή, όν,	qui tend à rester derrière, ThÉon
ὑπο-λήγω,	cesser peu à peu, discontinuer quelque chose
ὑπόλημμα, ατος	ce que l’on conçoit, pensée
ὑπο-λήνιον, ου	cuve sous le pressoir
ὑποληνίς, ίδος	auge, pour les bestiaux
ὑπόληξις, εως	cessation graduelle, approche de la fin
ὑποληπτικός, ή, όν,	qui concerne la faculté de penser
ὑποληπτικῶς,	par l’intelligence, par la pensée
ὑποληπτός, ή, όν,	dont on peut se faire une idée, concevable
ὑπο-ληρέω-ῶ,	déraisonner un peu
ὑπόληψις, εως	action de succéder à quelqu'un, succession, remplacement, se succéder de manière à parler chacun à son tour, réponse, réplique, conception, pensée, supposition, croyance, conjecture, jugement précipité, préjugé, préjugé défavorable, opinion bonne, mauvaise qu’on a d’une pers, d’une chose, estime, considération
ὑπο-λιμώδης, ης, ες	qqe peu affamé
ὑπολιπής, ής, ές	qui reste, restant
ὑπο-μελανδρυώδης, ης, ες,	qui ressemble un peu au thon mariné
ὑπομενετικός, ή, όν,	qui se résigne volontiers, endurant, patient
ὑπομενητός	supportable
ὑπομήκης, ης, ες,	un peu long
ὑπο-μηλίζω,	être jaunâtre
ὑπο-μήλινος, η, ον	jaunâtre
ὑπο-μηνύω,	indiquer secrètement
ὑπο-μήτριος, ος, ον,	qui est dans le sein maternel
ὑπο-μιμνῄσκω	faire ressouvenir, avertir en rappelant, faire ressouvenir quelqu'un de quelque chose, rappeler quelque chose à quelqu'un, rappeler à quelqu'un ce qu’il veut, rappeler à quelqu'un que, rappeler à quelqu'un que, rappeler heureusement, avec raison, mettre dans l’esprit, avertir, de quelque chose, suggérer quelque chose à quelqu'un, suggérer la pensée que, faire mention de, se souvenir, de quelqu'un, se ressouvenir, de quelque chose
ὑπόμνημα, ατος	ce qui sert à rappeler le souvenir de quelque chose, mention, souvenir, monument, personne, chose qui rappelle un souvenir, note que l’on prend par écrit, journal, registre de commerçant, inventaire de banquier, registres publics, mémoires d’historien, d’homme d’État, commentaire philosophique, grammatical, copie d’une lettre
ὑπομνηματίζω	commenter, annoter, mentionner dans des mémoires, être mentionné, consigner dans des notes, dans des mémoires, commenter, expliquer, les commentateurs
ὑπομνηματικός, ή, όν	qui se compose d’un commentaire
ὑπομνηματικῶς	en forme de commentaire
ὑπομνηματισμός, οῦ	souvenir consigné par écrit, note écrite, mémoires d’historien, écrit philosophique, commentaire sur un auteur, décision enregistrée, décision judiciaire de l’Aréopage
ὑπομνηματογραφέω-ῶ	écrire des mémoires, ThÉano
ὑπομνηματο-γράφος, ου	auteur de mémoires, annaliste, HeRmÈs, le second magistrat municipal
ὑπόμνησις, εως	action de faire ressouvenir, avoir le souvenir de quelque chose, mention, récit, faire mention de quelque chose
ὑπο-μνηστεύομαι,	promettre une fille en mariage, le fiancé
ὑπομνηστικός, ή, όν,	qui rappelle le souvenir, commémoratif, inscription commémorative
ὑπομνηστικῶς,	en rappelant brièvement
ὑπομονή, ῆς	action de rester en arrière, de rester là, pouvoir, force de résistance, durée, persistance, persévérance, pouvoir, force de supporter, de résister à, action de supporter sans fléchir, sans se laisser entamer, résignation, patience, action d’oser, audace pour dire et faire des choses honteuses
ὑπομονητός, ή, όν,	supportable
ὑπο-μόχθηρος, ος, ον,	un peu méchant
ὑπο-μυκτηρίζω,	ricaner, se moquer
ὑπομυξώδης, ης, ες,	morveux, visqueux, gluant
ὑπο-νεφέλη, ης	nuage dans les urines
Ὑπο-νήϊος, ος, ον,	situé au pied du mont Nèïon
ὑπο-νήφω,	être presque à jeun
ὑπο-νήχομαι	plonger, sous, être inférieur à quelqu'un pour nager, nager moins bien que
ὑπο-νιτρώδης, ης, ες,	légèrement nitreux
ὑπονόημα, ατος	conjecture, supposition
ὑπονοητής, οῦ	homme soupçonneux
ὑπονοθευτής, οῦ	falsificateur, corrupteur
ὑπονομευτής, οῦ	qui travaille aux mines, mineur
ὑπονομή, ῆς	conduit souterrain, mine
ὑπονομηδόν,	au moyen d’un conduit souterrain
ὑπονόστησις, εως	action de retourner sur ses pas, action de se perdre sous terre
ὑπο-νωθής,	un peu lourd
ὑπο-ξηραίνω,	faire sécher, dessécher un peu
ὑποξηρασία,	sécheresse suffisante
ὑπό-ξηρος, ος, ον	un peu sec, un peu maigre, un peu décharné
ὑπο-παραληρέω-ῶ,	déraisonner un peu
ὑπο-πήγνυμι	faire un peu figer, coaguler, enfoncer en dessous
ὑπο-πηδάω-ῶ,	bondir de dessous, s’élancer
ὑπο-πιθηκίζω	faire un peu comme le singe
ὑπο-πίμπλημι	remplir presque entièrement, déjà presque tout couvert de barbe, mes yeux se remplissent de larmes, avec les yeux remplis de larmes, il remplit l’armée d’espérance, rendre grosse, devenir grosse, avoir eu beaucoup d’enfants
ὑπο-πίμπρημι	mettre le feu sous, brûler peu à peu
ὑπο-πλήσσω	frapper par-dessous
ὑπο-πολιτικός, ή, όν	lié indirectement avec l’État
ὑπο-πολλαπλασιεπιμερής, ής, ές	diviseur d’un nombre
ὑπο-πόνηρος, ος, ον,	un peu méchant, d’une manière qqe peu maligne
ὑπο-πρήθω	brûler en dessous, souffler peu à peu, faire gonfler
ὑπο-προτίθημι	placer en avant dessous, tact
ὑπόπτης, ου,	soupçonneux, défiant, à l’égard de quelqu'un, ombrageux
ὑπο-πτήσσω	se blottir de peur sous, se cacher de peur, trembler, devant quelqu'un, être timide, modeste
ὑπο-ρρήγνυμι	déchirer par-dessous, se déchirer, se rompre, s’entr’ouvrir
ὑπό-ρρηνος, ος, ον,	qui allaite un agneau
ὑπορυκτικός, ή, όν,	qui sert pour miner, saper, byzantin
ὑπόρχημα, ατος	pantomime
ὑπορχηματικός, ή, όν	qui concerne les pantomimes avec accompagnement de musique, de chant
ὑπο-σέληνος, ος, ον,	sous la lune, sublunaire, ph
ὑπο-σημαίνω	faire comprendre par un signal convenu, donner un signal, donner le signal de la retraite, sonner le rappel, donner le signal de, Polyen, faire comprendre, donner à entendre, indiquer, prescrire, faire qqe insinuation, porter qqe accusation contre quelqu'un
ὑπο-σημειόω-ῶ,	Damasc, prendre des notes d’après, marquer des signes en dessous
ὑποσημείωσις, εως	note placée en dessous, annotation, note prise d’après une lecture, des souvenirs
ὑπο-σίδηρος, ος, ον	qui est de fer en dessous
ὑποσκαφή, ῆς	excavation
ὑπο-σκήνιον, ου	partie du théâtre qui s’étendait au pied de la scène
ὑπό-σκληρος, ος, ον,	un peu dur
ὑπο-σκληρύνω	rendre un peu dur
ὑπο-σμήχω,	essuyer légèrement
ὑποσπαθιστήρ, ῆρος	scalpel de chirurgien
ὑπό-σπληνος, ος, ον,	malade de la rate
ὑποστάθμη, ης	fondement, base, dépôt, sédiment
ὑποστάτης, ου	ce qui supporte, fourche, support d’un vase, celui qui donne l’existence, créateur
ὑποστατικός, ή, όν	capable de supporter, qui a du sang-froid, de la présence d’esprit, de la fermeté, qui concerne la substance, substantiel
ὑπο-στήλωμα, ατος	pilier de support
ὑπόστημα, ατος	appui en dessous, base, fondement, HÉgÉsandRe, support, dépôt, sédiment, poste de soldats, le périnée
ὑποστήριγμα, ατος	soutien, appui
ὑπο-στηρίζω,	soutenir, étayer, appuyer
ὑποστιγμή, ῆς	virgule
ὑποστολή, ῆς	resserrement, diminution, diminution de nourriture, suppression d’une lettre, abattement, crainte, peur, pusillanimité
ὑποστρατηγέω-ῶ	commander sous, être lieutenant de
ὑπο-στράτηγος, ου	commandant en second, lieutenant
ὑποστροφή, ῆς	marche rétrograde, mouvement de retraite, en revenant sur ses pas, en rebroussant chemin, en se retournant pour commencer une nouvelle course, au contraire, retour d’une maladie, rechute, retour à la question après une interruption, retour à ce qui vient d’être dit, rejet de l’accent sur la syllabe précédente
ὑποστροφώδης, ης, ες,	qui amène une rechute
ὑπο-συμμιγής, ής, ές	un peu mêlé, un peu confus
ὑποσυναφή, ῆς	sorte d’accord
ὑπο-σύνθημα, ατος	contre-mot d’ordre par signe, byzantin
ὑποσχιδακώδης, ης, ες	propre à être fendu, à se fendre en éclats
ὑποταγή, ῆς	subordination, soumission, subjonctif
ὑπο-τελής, ής, ές,	soumis à une taxe, soumis à un tribut, tributaire, redevable d’un tribut, de tributs, envers quelqu'un, taxé, pour un salaire, salarié, mercenaire
ὑπο-τετραμερής, ής, ές,	plus petit de moitié plus un quart, comme
ὑπο-τήκομαι,	se corrompre intérieurement, peu à peu
ὑπο-τίθημι	placer sous, étendre quelque chose sous les pieds de quelqu'un, placer les œufs sous la poule, placer son arc sous son bras, placer les jambes de derrière sous celles de devant, se mettre sous le fardeau, approcher quelque chose sous son œil, placer au bas, bâtir une ville vers le bas au bord des fleuves, livrer, quelque chose à quelqu'un, mettre à la place, substituer, un langage à un autre, prendre pour base, prendre pour base les rythmes et les gestes, choisir comme base tels, tels rythmes, donner à quelque chose une cause comme fondement, adopter une base pour qq. chose, donner quelque chose pour fondement à sa pensée, prendre pour base d’un raisonnement une pensée, il est nécessaire que le nombre soit pris pour base, serve de base, les propositions prises pour base, les principes, but proposé, tenir sous les yeux de quelqu'un, tenir devant, mettre à la disposition de, offrir, faire naître l’espoir, se flatter de l’espoir, se livrer à l’espoir, se livrer comme otage, fournir une caution, offrir sa vie aux destins de la patrie, s’exposer à la colère, aux inimitiés, risquer son propre danger, faire quelque chose à ses risques et périls, mettre en gage, engager, donner quelque chose en gage à quelqu'un, donner une chose en gage contre une autre, mettre sous soi, se poser une base, établir comme fondement, prendre comme base, quelque chose, c’est ce que nous admettons comme la cause première du feu et des autres corps, adopter le pair et l’impair et les figures comme condition fondamentale, les supposer, se proposer comme seul but de, poser en principe, supposer, admettre, ainsi que tu l’as posé en principe, je veux accorder cela en principe, poser un principe, poser qq. chose en principe, admettre en principe que la vertu peut s’enseigner, admettre en principe une chose comme étant, admettre en principe qu’il en est ainsi, supposer qu’il en est ainsi, admettre que l’agriculture est très facile à apprendre, se proposer, quelque chose, se proposer d’acheter un cheval, je parlerai de celle dont je m’étais proposé de parler, prendre pour sujet d’exposition, de narration, de discours, voilà ce que je me suis proposé et d’où je suis parti, choisir pour sujet, la légende troyenne, si quelqu'un voulait admettre comme vrai pour traiter un sujet, s’imaginer, se représenter, se faire une idée, de qqe chose, tenir pour, tenir quelqu'un pour plus jeune, proposer, suggérer, donner un conseil à quelqu'un, donner à quelqu'un l’idée d’un discours, d’une action, les lui conseiller, conseiller quelqu'un, conseiller quelqu'un sagement, allons ! conseille-moi bien !, je ne te conseillerai pas mal, conseiller de, enseigner, apprendre, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, instruire au sujet de quelque chose, montrer par quels, que, prendre pour gage, les agrès du navire, ceux qui ont hypothèque sur un bien, les créanciers hypothécaires
ὑποτίμησις,	contre-évaluation, fixation qu’on fait soi-même du chiffre de l’impôt, de l’amende qu’on devra payer, excuse, justification
ὑποτιμητής, οῦ	sous-censeur
ὑπό-τμησις, εως	byzantin
ὑποτομή, ῆς	incision, ablation faite en dessous, incision graduelle, plus petite incision, plus petite ligne
ὑπο-τραχήλιον, ου	frise d’un chapiteau de colonne
ὑπό-τρητος, ος, ον,	percé par-dessous
ὑποτριβή, ῆς	usure en dessous, par suite de l’usure du sabot
ὑπο-τριμερής, ής, ές	moindre de trois parties, fractions
ὑπο-τριόρχης, ου	sorte d’oiseau de proie, du genre de l’épervier
ὑποτρομώδης, ης, ες,	sujet au tremblement
ὑποτροπάδην	en retournant sur ses pas
ὑποτροπή, ῆς	retour, retour périodique, accès, retraite
ὑποτροπίη, ης	fuite, déroute
ὑποτροπικός, ή, όν,	qui se manifeste par des retours périodiques, par des accès
ὑποτροφή, ῆς,	action de nourrir peu à peu, d’alimenter, croissance graduelle
ὑποτυπωτικός, ή, όν	qui ressemble à une ébauche, sommaire, bref
ὑπούργημα, ατος	aide, assistance
ὑπο-φακώδης, ης, ες	de la couleur d’une lentille
ὑποφητεύω,	être interprète de la parole, de la volonté des dieux
ὑπο-φήτης, ου	interprète de la parole, de la volonté des dieux, prêtre, devin, prêtre des Muses, poète
ὑπο-φλεγματώδης, ης, ες	qui a un peu d’humeur, de pituite
ὑποφραδμοσύνη, ης	suggestion, conseil
ὑποφυγή, ῆς	refuge, contre les chaleurs de l’été
ὑποφώνησις, εως	acclamation, cri pour exciter
ὑποχή, ῆς	sorte de filet rond pour la pêche
ὑποχονδριακός, ή, όν	malade des hypocondres, hypocondriaque
ὑπο-χορηγέω-ῶ,	subvenir, fournir, quelque chose à quelqu'un
ὑποχορηγία, ας	action de fournir, de procurer
ὑποχυτήρ, ῆρος	vase à bec pour verser l’huile dans une lampe
ὑποχώρημα, ατος	matière évacuée, excrément
ὑποχώρησις, εως	action de se retirer, mouvement de retrait, retraite, évacuation par le bas, selle, lieu de retraite
ὑποχωρητικός, ή, όν,	modeste, humble
ὑπο-ψηφίζω,	proposer aux suffrages, proposer pour la dignité épiscopale
ὑπό-ψηφος, ος, ον,	proposé aux suffrages pour, candidat à
ὑπο-ψήχω,	raser légèrement, peu à peu
ὑπο-ψωρώδης, ης, ες,	un peu galeux
ὑπτιότης, ητος	position d’un corps renversé, hauteur, fierté, platitude
ὑπ-ωμίη, ης	partie du corps immédiatement sous les épaules
Ὑρκανός, ή, όν	Hyrkanos
Ὑρμίνη, ης	Hyrminè
Ὑροιάδης	Hyrœadès
Ὑρτακίδης	fils d’Hyrtakos, Asios
ὕρχη, ης	vase de terre où l’on conservait le poisson salé, le vin
Ὑρώδης, ου	Hyrôdès
ὑσγινο-βαφής, ής, ές	teint en rouge écarlate, vêtements d’écarlate
ὑσκλωτός, ή, όν,	garni d’oreillettes de cuir
ὑσμίνη, ης	combat, mêlée, engager le combat, engager le combat avec quelqu'un, au premier rang des combattants
ὑσμίνηνδε,	dans la mêlée
Ὑσπασίνης	Hyspasinès
ὕσ-πληγξ, ηγγος	corde, barrière qui ferme la carrière avant le départ des coureurs, borne, limite, corde, morceau de bois qui retient la détente d’un piège, piège pour les oiseaux, piège d’oiseleur, ancre
ὑσσωπίτης οἶνος	vin préparé avec de l’hysope
Ὑστάνης, ους,	Hystanès
Ὑστάσπης, ου	Hystaspès
ὕστατος, η, ον	qui est tout à fait derrière, qui est au dernier rang, le dernier, qui est, a lieu, se fait à la fin, je dirai en dernier lieu, le dernier jour, en dernier lieu, pour la dernière fois, en dernier lieu, pour la dernière fois, extrême, les derniers maux, les maux extrêmes, au dernier degré de l’infortune
ὑστερ-αλγής, ής, ές,	qui éprouve, cause des douleurs dans la matrice
ὑστέρημα, ατος	manque, pénurie, indigence
ὑστερητικός, ή, όν,	qui est d’ordinaire en retard, fièvre dont les accès s’espacent, de plus en plus
ὑστερικός, ή, όν	qui concerne la matrice, de la matrice, les affections de la matrice, malade de la matrice
ὑστερο-γενής, ής, ές	qui vient après la naissance, la période qui suit la naissance, qui vient après, qui vient plus tard
ὑστερο-φεγγής, ής, ές,	qui brille après
ὑστερο-φημία, ας	renom auprès de la postérité
ὑστήρια, ων	fête où l’on immolait un porc
ὑφ-αλικός, ή, όν	un peu salé
ὑφαλώδης, ης, ες	guéable
ὑφάντης, ου	tisserand
ὑφαντικός, ή, όν	qui concerne l’art de tisser, le tisserand, l’art du tisserand, habile à tisser
ὑφαντο-δόνητος, ος, ον	tissé par la navette au mouvement agile
ὑφαντός, ή, όν	tissé, les étoffes brodées
ὑφή, ῆς	tissu, toile d’araignée
ὑφ-ηγέομαι-οῦμαι	marcher devant, servir de guide, montrer le chemin, à quelqu'un, montrer, indiquer le chemin, donner des instructions, montrer, laisser entendre, faire comprendre, guider quelqu'un dans la voie de quelque chose, guider quelqu'un, instruire quelqu'un
ὑφήγησις, εως	action de guider, tracé d’une ligne, esquisse, plan d’un ouvrage, direction, indication, avis, conseil, précepte de morale, ordre, prescription
ὑφηγητής, οῦ	guide, indicateur, maître, précepteur
ὑφηγητικός, ή, όν,	propre à guider, à diriger, à enseigner
ὑφ-ήλιος, ος, ον,	qui est sous le soleil, la terre
ὕφ-ημαι	être assis sous
ὑφ-ημιόλιος, ος, ον,	qui contient un nombre entier plus la moitié de ce nombre, +
ὑφηνιοχέω-ῶ	conduire un char en sous-ordre, conduire un char, être retenu par un cocher
ὑφ-ηνίοχος, ου	conducteur d’un char aux ordres des guerriers montés sur ce char
ὑφ-ήσσων, ων, ον,	un peu plus petit
ὑφίζησις, εως	sédiment, dépôt laissé par une inondation
ὑφ-ίημι	laisser aller en dessous, en bas, envoyer sous, faire aller sous, placer sous, une torche sous un bûcher, que les cordes des bords passent par les mailles, mettre les jeunes veaux sous leur mère, un oiseau abrite ses petits blottis sous ses ailes, mettre sous les yeux, exposer, une amorce sous les yeux de quelqu'un, envoyer par-dessous main, envoyer secrètement, suborner, aposter, suborner, envoyer secrètement quelqu'un pour tramer une intrigue, tendre un piège à quelqu'un, faire tomber, laisser tomber, faire descendre, abaisser, baisser, un mât, abaisser les faisceaux devant quelqu'un, rabattre un orgueil excessif, laisser tomber, relâcher, abandonner, lâcher la bride à sa langue, abandonner son corps aux souffrances, avec une tension moindre, âpreté moindre, adoucissement, permettre, concéder, laissant cette terre être désormais nôtre, nous l’abandonnant désormais, se relâcher de, de sa colère, de son orgueil, ne cédant en rien, placer sous soi, approcher un enfant de son sein, abaisser, baisser, carguer les voiles, il me paraît sage dans le malheur de naviguer les voiles baissées, d’être humble, tu feras bien de carguer tes voiles, d’en rabattre, s’introduire sous, se glisser sous, dans, dans la demeure comme une vipère, se glisser et s’introduire dans des corps, se porter sous, s’exposer à, s’offrir à, prête à mourir, se retirer de, céder, céder la place, céder à quelqu'un, être inférieur à quelqu'un, céder à quelqu'un en quelque chose, ne permettre à personne de remonter vers la terre, ne permettre à personne de, se relâcher de, de sa colère, de la tension de la voix, de ses fatigues
ὑφ-ίστημι	dresser sous, placer sous, à côté de, placer des colonnes sous un vestibule, poser des appuis sous quelque chose, poser un fondement, placer la main gauche sous quelque chose, placer secrètement, placer en embuscade, poser comme fondement, alléguer, de sages avis, mettre sous, poser comme fondement, supposer, établir des hypothèses, faire des suppositions, supposer le monde incorruptible, mettre à l’encontre, opposer, opposer sa manière de vivre à l’ostentation de quelqu'un, se mettre sous, s’avancer au pied d’un mur, se glisser sous, la crainte envahit la multitude, se charger de, prendre sur soi, une fatigue, un commandement, le commandement d’une expédition, se charger d’une expédition navale, entreprendre une guerre, entreprendre de tromper, je me chargeai de la chose comme chorège, je me chargeai de la chorégie, de la triérarchie, s’engager à, promettre, faire une promesse, à quelqu'un, quelque chose à quelqu'un, promettre de, comme il l’avait promis, soutenir de pied ferme, supporter, résister à, affronter le danger, tenir bon contre, résister à, à quelqu'un, à quelque chose, à quelqu'un, rester là, ils s’arrêtent pour attendre que, aller au fond de, se déposer, former un dépôt, se cacher sous, s’embusquer, se placer derrière, céder la place, céder devant, céder à, se lever de dessous, paraître au jour, les hommes ayant commencé d’exister, exister, être, subsister, les affaires présentes, être égal à Dieu en dignité
ὑφορμιστήρ, ῆρος,	pierre qui retient du bas
ὑψ-αύχην, ενος	qui porte le cou haut, qui redresse la tête, hautain, fier, qui se dresse, haut, élevé
ὑψηγορέω-ῶ,	avoir le verbe haut, parler avec hauteur, jactance
ὑψηγορία, ας	ton d’un homme qui a le verbe haut, orgueil, jactance
ὑψ-ηγόρος, ος, ον	qui a le verbe haut, hautain, fier, sublime
ὑψηγόρως,	avec hauteur, jactance
Ὑψηΐς, ΐδος	la fille d’Hypsée, Thémistô, Kyrènè
ὑψ-ηλαυχενία, ας	attitude de l’animal qui redresse le cou, fierté
ὑψηλο-βατέω-ῶ	planer, dans les régions supérieures
ὑψηλο-γνώμων, ων, ον,	qui a une haute opinion de soi, orgueilleux
ὑψηλο-κάρδιος, ος, ον,	qui a le cœur haut, fier, orgueilleux
ὑψηλό-κρημνος, ος, ον,	aux escarpements élevés
ὑψηλολογέω-ῶ,	parler d’un ton hautain, avec jactance, s’exprimer en style noble
ὑψηλο-λόγος, ος, ον,	qui a le verbe haut, fier, présomptueux
ὑψηλό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	aux sentiments élevés, élévation des sentiments
ὑψηλο-ποιός, ός, όν,	qui produit le sublime
ὑψηλό-πους, ους, ουν,	qui a les jambes hautes
ὑψηλός, ή, όν,	haut, élevé, haute tour, mur élevé, région élevée, hauteurs, être sur une hauteur, d’une hauteur, d’en haut, les sommets, hautain, fier, orgueilleux
ὑψηλο-τάπεινος, ος, ον	tour à tour élevé, humble
ὑψηλοταπείνωμα, ατος	alternative d’élévation, d’abaissement
ὑψηλότης, ητος	élévation
ὑψηλο-φανής, ής, ές	qui a l’air sublime
ὑψηλοφρονέω-ῶ,	être hautain, orgueilleux
ὑψηλοφροσύνη, ης	caractère hautain, orgueil
ὑψηλό-φρων, ων, ον,	qui a des sentiments élevés, de grandes pensées, qui a une haute opinion de soi, hautain, orgueilleux
ὑψηλο-φυής, ής, ές,	qui croît en hauteur, qui pousse haut
ὑψηλό-φωνος, ος, ον,	à la voix élevée, retentissante
ὑψηλῶς,	en haut, d’une manière élevée
ὑψήλωσις, εως	gonflement, grosseur, tumeur
ὑψ-ήνωρ, ορος	qui exalte les hommes, qui les rend fiers
Ὑψ-ήνωρ, ορος	Hypsènor
ὑψ-ηρεφής, ής, ές,	au toit élevé, haut, élevé
ὑψ-ηχής, ής, ές,	qui résonne haut, fort, sonore, retentissant, sonorité du style, style ronflant
Ὑψηχίδας	Hypsèkhidas
ὑψι-βρεμέτης, ου,	qui frémit, résonne au haut du ciel
ὑψι-γέννητος, ος, ον	qui croît en hauteur, qui pousse haut
ὑψί-δμητος, ος, ον,	de construction élevée
ὑψι-κάρηνος, ος, ον	à la tête, à la cime élevée
Ὑψι-κράτης, ους	Hypsikratès
ὑψι-κρεμής, ής, ές,	suspendu dans les airs
ὑψί-κρημνος, ος, ον	aux escarpements élevés, profonds, bâti sur une hauteur escarpée
ὑψιλο-ειδής, ής, ές	en forme d’
Ὑψι-μέδουσα, ης	la reine des cieux
ὑψι-νεφής, ής, ές	qui réside dans les nues au haut des airs
ὑψι-παγής, ής, ές	fixé en hauteur, qui se dresse fixe
ὑψι-πέτης, ου	qui vole, s’élance au haut des airs
Ὑψι-πύλη, ης	Hypsipylè
ὕψιστος, η, ον,	très haut, très élevé, au plus haut des cieux, Zeus, le dieu suprême, les plus grands des maux
ὑψι-τενής, ής, ές	qui tend vers les hauteurs, haut, élevé
ὑψι-φαής, ής, ές	qui brille en haut, de haut, qu’on voit de loin, élevé
ὑψι-φανής, ής, ές	qui apparaît en haut, qu’on voit au loin, élevé
ὑψι-φόρητος, ος, ον	qui se porte en haut, qui va haut
ὑψι-χαίτης, ου	à la chevelure relevée, à la longue chevelure
ὑώδης, ης, ες	qui ressemble à un porc, grossier, de porc
φαάντατος, η, ον	très brillant, le plus brillant
φαβάτινος, η, ον,	de fève
φαγέδαινα, ης	ulcère, cancer, chancre, faim dévorante, faim canine, fringale
φαγεδαινικός, ή, όν	rongeur
φαγεσωρῖτις γαστήρ	ventre d’un glouton
φάγημα, ατος	nourriture, aliments, sceps
φαγήσια, ων	fêtes où l’on mange
φαγησι-πόσια, ων	fêtes où l’on mange et où l’on boit
φάγησις, εως	action de manger
Φαγο-δαίτης, ου	Mange-repas
Φάγρης, ητος	Phagrès
Φαέθουσα, ης	Phaéthousa, la brillante
φαεινός, ή, όν,	brillant, éclatant, baudrier brillant de pourpre
Φαιδίμη, ης	Phædimè
φαιδρότης, ητος	doux éclat, joie, gaieté
φαιδρυντής, οῦ	celui qui nettoie, qui entretient, qui a soin de
Φαιδύμη, ης	Phædymè
Φαιδώνδης, ου	Phædôndès
Φαιδωνίδης, ου	Phædônidès
Φαιν-αρέτη,	Phænarétè
Φαινιππίδης, ου	Phænippidès
φαινόλης, ου	sorte de casaque, de manteau qui couvrait le haut du corps et les bras, Rhinthon, Rhinthon
φαινο-μηρίς, ίδος,	aux cuisses découvertes
φαιότης, ητος	couleur brune, sombre
Φαισύλη, ης,	Phæsylè
φακῆ, ῆς,	lentille, plat, purée de lentilles
Φακῆ, ῆς	Phakè, lentille, tachetée de rousseur
φάκινος, η, ον	fait de lentilles
φακο-ειδής, ής, ές	en forme de lentille, lenticulaire, Æt. le cristallin de l’œil
φακο-πτισάνη, ης	décoction de lentilles et d’orge
φακώδης, ης, ες	qui a la couleur d’une lentille
φακωτός, ή, όν	en forme de lentille, lenticulaire, Æt
φαλαγγ-άρχης, ου	commandant du quart d’une phalange, commandant d’une section de, éléphants, tact
φαλαγγηδόν	en ordre de bataille, en troupe rangée
φαλαγγιό-δηκτος, ος, ον	mordu, piqué par une tarentule
φαλαγγιό-πληκτος, ος, ον	piqué, par une tarentule
φαλαγγίτης, ου	soldat d’une phalange, légionnaire
φαλαγγιτικός, ή, όν	qui concerne les soldats d’une phalange, d’une légion, division d’infanterie
*φαλαγγο-μάχης,	qui combat en troupe
1 φάλαινα, ης	baleine, tout animal énorme et vorace
2 φάλαινα, ης	phalène
φαλακρο-ειδής, ής, ές	qui semble chauve
φαλακρότης, ητος	calvitie sur le haut de la tête, calvitie sur le front, surface polie, lisse de la tête d’un os
Φάλαννα, ης	Phalanna
Φαλερῖνος, η, ον,	de Falerne, vin de Falerne
φάλη, ης	baleine
Φαληνεύς	Phalènée
Φαληρεύς, έως	habitant de Phalère
φαληριάω-ῶ	être blanc d’écume, comme l’écume
Φαληρικός, ή, όν	de Phalère
Φαληρόθεν	de Phalère
Φαληροῖ	à Phalère
Φάληρον, ου	Phalère
Φαληρόνδε	à Phalère
Φάληρος, ου	Phalèros
φάλκη, ης	chauve-souris
Φάλκης, ου	Phalkès
Φαλλήν, ῆνος	Phallène, le dieu du phallus
φαλληφορέω-ῶ,	célébrer les
φαλλικός, ή, όν,	qui concerne le phallus, le chant du phallus
φαλλο-βάτης, ου	prêtre de Priape
φαλός, ή, όν,	blanc
φανερότης, ητος	les dehors, l’apparence
φανή, ῆς	torche, flambeau, fête aux flambeaux
Φάνης, ητος	Phanès
φανητίας, ου	celui qui fait montre de quelque chose
φανητιάω-ῶ,	avoir le désir de se montrer
φανη-φόρος, ος, ον	qui porte un flambeau
Φανό-δημος, ου	Phanodèmos
Φανο-κλῆς, έους	Phanoklès
1 φανός, ή, όν	clair, lumineux, brillant, la clarté, l’éclat, brillant de propreté, propre, radieux, joyeux, qui est en vue, célèbre, manifeste, évident
Φανο-σθένης, ους	Phanosthénès
Φανο-στράτη, ης	Phanostratè
φανότης, ητος	clarté, éclat
φαντασιαστικός, ή, όν	l’imagination
φαντασιο-πλήκτως	de manière à frapper l’imagination
φαντασιώδης, ης, ες	créé par l’imagination, tourmenté par des visions, des imaginations
φανταστής, οῦ	qui aime l’étalage, la parure
φανταστικός, ή, όν	qui concerne l’imagination, l’art de représenter par l’esprit, quelque chose, capable d’imaginer, la faculté d’imaginer, l’imagination, la faculté d’imaginer des choses vaines, de se créer des illusions
φανταστός, ή, όν,	qu’on peut se représenter par l’imagination, qu’on peut se figurer, imagination, vision
1 φαντός, ή, όν,	visible
2 φαντός, ή, όν,	qu’on peut dire
φαραγγίτης, ου	de la vallée, vent qui souffle d’un ravin
φαραγγώδης, ης, ες	creusé de ravins, de vallées profondes, qui aime les ravins, les escarpements, qui se précipite à travers les ravins
Φαρανδάκης, ου	Pharandakès
Φαρανδάτης	Pharandatès
Φαρβαιθίτης νομός	le nome Pharbæthitès
Φαρίτης, ου	de Pharos
φαρκιδώδης, ης, ες	ridé
φαρμακευτικός, ή, όν	qui concerne la préparation, l’administration des médicaments, l’art de préparer, d’administrer les médicaments
φαρμακίστατος, η, ον	habile magicien
φαρμακίτης, ου	de magicien, bague de magicien, préparé avec une drogue
φαρμακο-πώλης, ου	qui vend des drogues, des médicaments, pharmacien
φαρμακο-τρίβης, ου	celui qui broie les drogues, le garçon de laboratoire, l’esclave du
Φαρμακοῦσσα, ης	Pharmakoussa, aux plantes vénéneuses, aux plantes médicinales
φαρμακτός, ή, όν,	préparé avec du poison, empoisonné
φαρμακώδης, ης, ες	de la nature d’une drogue, médicinal, salutaire, les drogues, les remèdes, vénéneux, empoisonné, abondant en herbes, substances vénéneuses, et
Φαρναζάθρης	Pharnazathrès
Φαρνάκης, ου	Pharnakès, Pharnace
Φαρναπάτης, ου	Pharnapatès
Φαρνάσπης, ου,	Pharnaspès
Φαρνούχης, ους,	Pharnoukhès
Φασηλεῖται, ῶν	les habitants de Phasèlis
Φάσηλις, ιδος	Phasèlis
Φασηλίτης, ου	habitant, originaire de Phasèlis
φάσηλος, ου	fésole, chaloupe allongée, phaselus
Φασιανικός, ή, όν	du Phase, les habitants du Phase, délation, les délateurs
Φασιανός, ή, όν	riverain du Phase, le faisan, l’oiseau du Phase, dénoncer
φασματώδης, ης, ες	qui ressemble à un fantôme
φασσο-φόντης, ου	sorte d’épervier
φάτνη, ης	crèche, mangeoire, râtelier pour les chevaux, étable pour les bœufs, bœuf à l’étable, lambris d’un plafond disposé par compartiments, alvéoles des dents, râtelier, nébuleuse dans la constellation du Cancer
φατνωματικός, ή, όν	lambrissé
φατός, ή, όν	que l’on peut dire, exprimer, Timon, indicible, inexprimable, nommé, renommé
φαττάγης, ου	animal à peau couverte d’écailles
φαυλότης,	qualité, condition inférieure, mauvais état d’une chose, pauvreté du sol, perversion, perversité, méchanceté, ignorance, sottise, stupidité, simplicité
Φαυσιάδης, ου	le fils de Phausios, Apisaon
Φαῦστα, ης	Fausta
φαυστήριος, ου	l’illuminé
Φαυστίνη, ης	Faustina
Φαυστινιάδης, ου	le fils de Faustinus
Φεβράτη, ης	Fébratè
φεγγώδης, ης, ες,	lumineux, resplendissant
Φειδιππίδης,	Pheidippidès
φειδίτης, ου	membre du
φειδός, ή, όν,	parcimonieux, avare
φειδωλός, ή, όν,	économe, ménager, de quelque chose, parcimonie, cupidité, avare
Φειδωνίδης, ου	le fils de Pheidôn
φέλλινος, η, ον	fait de liège
φενάκη, ης	chevelure postiche, perruque
Φενεάτης, ου	habitant, originaire de Phénéos
φερ-ανθής, ής, ές,	qui produit, des fleurs
φερ-αυγής, ής, ές,	qui porte la lumière, lumineux
φερε-γλαγής, ής, ές	qui donne, du lait
Φερε-κλῆς,	Phéréklès
Φερε-κράτης, ους	Phérékratès
Φερε-κύδης, ους	Phérékydès
φερε-μμελίης, ου	qui porte une lance, MimneRme
Φερενδάτης, ου	Pherendatès
Φερε-νίκη, ης	Phérénikè
Φερεντῖνος, η, ον,	de Ferentinum, la porte de Ferentinum
φερε-σσακής, ής, ές,	qui porte un bouclier
Φερεσσεύης	Phéresseuès
Φερε-τίμη, ης	Phérétimè
Φέρης, ητος	Phérès
Φερητιάδης, ου	le fils de Phérès, Admètos, Eumèlos
Φερητιάς, άδος	la fille de Phérès
φέριστος, η, ον,	le plus brave, très brave, le plus fort, très fort, le meilleur, excellent, mon brave, ʰ, porter
φερνή, ῆς	ce qu’on apporte en mariage, dot, produit, rapport
Φέρουσα, ης	Phérousa
φέρτατος, η, ον	le plus fort, très fort, le plus brave, très brave, le meilleur, excellent, qui l’emporte, qui excelle en quelque chose
φερτός, ή, όν,	supportable, tolérable
φευκτός, ή, όν	qu’il faut fuir, éviter, qu’on peut fuir, éviter
φῆ	comme
Φηγαιεύς, έως	habitant, originaire du dème Phègæa
Φηγεύς, έως	Phègée
φήγινος, η, ον	de chêne
Φήγιον, ου	Phègion
φηγός, οῦ	chêne à glands comestibles, le chêne antique, gland, gland
φηγό-τευκτος, ος, ον,	fait de bois de chêne
Φηγούσιος,	habitant, originaire du dème Phègunte
φήληξ, ηκος	figue qui paraît mûre sans l’être
φηλητεύω,	tromper, voler
φηλητής, οῦ	trompeur, voleur
Φῆλιξ, ικος	Felix
φηλός, ή, όν	trompeur, filou
φηλόω-ῶ,	tromper, voler
φήλωμα, ατος	tromperie, duperie
φήμη, ης	ce qui est montré, divulgation, révélation par la parole, par signe, avertissement des dieux, augure, présage, oracle, oracle des dieux, réponse de l’oracle, avertissements de l’oracle, ce qui est annoncé par la parole, bruit, rumeur, un bruit se répandit dans le camp, quelle bonne nouvelle viens-tu nous apporter ?, réputation, opinion sur le caractère d’une personne, bonne réputation, mauvais renom, tradition, légende, dicton, proverbe, message, louange, éloge, gloire, renommée
Φήμη, ης	la renommée
φημί, φῄς, φησί, φάμεν, φατέ, φασί,	rendre visible, manifester sa pensée par la parole, dire, quelque chose, dire à quelqu'un, reprocher à quelqu'un, que dire des Corinthiens ?, on dit, dit-on, comme on dit, il parla ainsi, pour les annoncer, je disais, dit Socrate, Lysis dit, ô Socrate, Socrate dit, il dit, il disait, alors Iskhomakhos, mais sans doute, dit-il, tu plaisantes ?, dire son avis, avoir une opinion, penser, croire, je dis qu’il faut, qu’en dis-tu ? qu’en penses-tu ?, que dire ?, que croire, que penser ?, tu dirais, on dirait, dire, prétendre, se vanter de, car il disait qu’il prendrait la ville de Priam, dire oui, je dis oui et je dis non, dire oui et non, oui, oui certes, affirmer, déclarer, je déclare que c’est toi le meurtrier de l’homme, avouer, convenir de, reconnais-tu oui ou non avoir fait cela ?, dire non, nier, il dit non, il nie devoir permettre, il dit qu’il ne permettra pas, non, défendre, dire, une parole, annoncer une nouvelle, dire oui, dire son avis, croire, penser, se dire, se croire mon égal
φημίζω	prophétiser, annoncer, répandre un bruit, divulguer, désigner par un nom, nommer, appeler, promettre, quelque chose à quelqu'un, exprimer par la parole ce qu’on pense, ce qu’on sent
Φήμιος, ου	Phèmios
φῆμις, ιος	entretien, conversation, voix, volonté, renommée
Φημο-νόη, ης	Phèmonoè
φήνη, ης	orfraie
φήρ, φηρός	bête sauvage, les bêtes sauvages, Phères, am
φήρεα, ων	tumeurs des glandes parotides
Φηρεύς, έως	Phèrée
Φηρή, ῆς	Phèrè
φηρο-μανής, ής, ές	épris de passion pour les bêtes sauvages
Φητιάλεις	Fetiales, les Féciaux
φθαρτός, ή, όν,	corruptible
φθεγγώδης, ης, ες,	qui ressemble à un son
φθεγκτός, ή, όν,	qui rend un son
φθεγματικός, ή, όν	qui parle
φθειριστικός, ή, όν,	qui cherche les poux, l’art de chercher les poux
φθειρο-πύλη, ης	qui cherche ses poux à la porte
φθειρώδης, ης, ες,	plein de poux, pouilleux
φθερσι-γενής, ής, ές	destructeur des races, des familles
Φθίηνδε,	à Phthia
Φθιήτης, ου	habitant de la Phthiotide
φθινοπωρινός, ή, όν	de la fin de l’automne
φθίνυλλα, ης	petite vieille étique
φθινώδης, ης, ες	atteint de consomption, qui consume
φθισ-ήνωρ, ορος	qui fait périr les hommes, funeste, mortel
φθισικός, ή, όν	atteint de consomption, phtisique
φθιτός, ή, όν	consumé, détruit, mort, exposé à périr, sujet à la destruction
Φθιώτης, ου	de Phthiotide
φθογγή, ῆς	voix, voix de l’homme, voix des animaux
φθόη, ης	consomption, épuisement
φθονητικός, ή, όν,	envieux
φθονητικῶς,	avec un caractère envieux
φθονητός, ή, όν,	enviable
φθόριμος, η, ον	pernicieux, périssable
φθορώδης, ης, ες,	pernicieux, funeste
φιάλη, ης	vase, pour faire bouillir un liquide, sorte de coupe sans pied ni anse, urne funéraire, bouclier, ornement sur les portes
φιαλη-φόρος, ος, ον	qui porte la coupe
φιαλίτης ἀριθμός	le problème des tasses
φιαλο-ειδής, ής, ές,	en forme de coupe
φιαλωτός, ή, όν	arrondi en forme de coupe, laitues pommées
φίβλα, ης	agrafe
Φιδηνάται, ῶν	les Fidénates
Φιδήνη, ης	Fidènes
Φίλα, ης	Phila
φιλαγαθωσύνη, ης	amour du bien
φιλ-αγέννητος, ος, ον,	qui admet un Dieu non engendré
φιλ-αθήναιος, ος, ον	ami des Athéniens, d’Athènes
φιλαθηναιότης, ητος	amitié, prédilection pour les Athéniens
φιλ-αθλητής, οῦ	ami des lutteurs, des luttes
φιλ-αιδήμων, ων, ον	qui aime la pudeur
Φιλαΐδης, ου	habitant, originaire du dème Philaïdes, Philaïdès
Φιλ-αινέτη, ης	Philænétè
φιλ-αλήθης, ης, ες	ami de la vérité
φιλαλήθως	avec amour de la vérité, sincèrement
φιλαλληλία, ας	affection mutuelle
φιλ-άλληλος, ος, ον	qui aime d’une affection mutuelle, affection mutuelle
φιλ-αλυστής, οῦ	qui aime à se faire du chagrin
φιλ-αμαρτήμων, ων, ον,	qui aime le péché
φιλ-αναγνώστης, ου	qui aime la lecture
φιλ-αναλωτής, οῦ	qui aime la dépense, prodigue
φιλ-ανθής, ής, ές	qui aime les fleurs, riche en fleurs
φιλαπεχθημόνως	avec malveillance
φιλαπεχθημοσύνη, ης	malveillance, malignité
φιλ-απεχθής, ής, ές	malveillant, haineux, hargneux, méchant
φιλ-απλοϊκός, ή, όν	qui aime la simplicité, franc, loyal
φιλ-απόδημος, ος, ον	qui aime à voyager
φιλ-αριστείδης, ου	ami d’Aristide
φιλ-αριστοτέλης	ami d’Aristote
φιλ-αρσάκης, ου	ami d’Arsacès
φιλαρχικός, ή, όν	dominateur
φιλ-αύστηρος, ος, ον	qui aime une vie austère
φιλ-αψευδής, ής, ές	qui aime la franchise, la vérité
φιλ-ειδήμων, ων, ον,	qui aime savoir, avide d’apprendre
φιλ-έκδημος, ος, ον	qui aime à voyager
φιλ-ελεήμων, ων, ον,	miséricordieux
φιλ-έλλην, ηνος,	ami des Grecs, de leur langue, de leur littérature
φιλ-εξαπάτης, ου	qui trompe l’amitié, sam
φιλεπιστημόνως	par amour de la science
φιλ-επιστήμων, ων, ον,	qui aime la science
φιλ-επιτιμητής, οῦ	qui fait volontiers des reproches, grondeur
φιλ-εραστής, οῦ	enclin à l’amour
φιλ-έρημος, ος, ον	qui aime la solitude, l’isolement
φιλ-ευριπίδης, ου	ami d’Euripide
φιλ-έφηβος, ος, ον	qui aime les jeunes gens
Φίλη, ης	Philè
Φίλ-ηβος, ος, ον	Philèbos, qui aime les jeunes gens
φιληδέω-ῶ	chercher son plaisir dans, se plaire à, à quelque chose, se plaire dans un pays, auprès de quelqu'un, de quelque chose, trouver son plaisir à
φιλ-ηδής, ής, ές	qui aime, recherche le plaisir
φιληδία, ας	goût, recherche du plaisir
φιλ-ήδονος, ος, ον	qui aime, recherche le plaisir, voluptueux, qui procure du plaisir
φιληδόνως	avec le goût du plaisir
φιληκοέω-οῶ,	écouter volontiers, écouter avec attention
φιληκοΐα,	plaisir d’écouter, attention à
φιλ-ήκοος, οος, οον	qui écoute avec plaisir, attentivement, avide d’écouter, disposé à écouter
φιληκόως	en écoutant avec attention
φιλ-ηλάκατος, ος, ον	qui aime la quenouille
φιλ-ηλιάς, άδος	qui aime le soleil, TÉlÉsilla
φιλ-ηλιαστής, οῦ	qui aime à siéger comme héliaste
φίλημα, ατος	baiser
Φιλημάτιον, ου	Petit-baiser
Φιλημονίδης,	fils de Philémon
φιλημοσύνη, ης	bonté
Φιλήμων, ονος	Philèmôn
φιλ-ήνεμος, ος, ον	qui aime le vent, exposé au vent, venté, qui aime le vent, le souffle de l’air
φιλ-ήνιος, ος, ον	qui aime le frein, docile
φιλ-ήνωρ,	qui aime son mari, conjugal, qui aime les hommes
Φιλ-ηρατίς, ίδος	Philèratis
φιλ-ήρετμος, ος, ον	qui aime la rame
Φιλησία,	Philèsia
Φιλήσιος, ου	Philèsios
φίλησις, εως	action d’aimer, affection
Φιλητάς, ᾶ	Philètas, Lgs
φιλητής, οῦ	amant
φιλητικός, ή, όν	porté à aimer, aimant, caressant, qui aime à embrasser
φιλητικῶς	avec affection
Φιλητίς, ίδος	Philètis
Φιλητορίδης, ου	fils de Philètor
φιλητός, ή, όν	objet d’amour
Φίλητος, ου	Philètos
φιλήτωρ, ορος	amant, amante
φιλ-ήφαιστος, ου	ami d’Hèphæstos
Φιλιάδης	Philiadès
φιλικός, ή, όν	d’ami, d’amitié, amical, marques, témoignages d’amitié
Φίλιννα, ης	Philinna
Φιλ-ίππη,	Philippè
Φιλιππίδης, ου	Philippidès
Φιλιππικός, ή, όν	de Philippe, discours contre Philippe, Philippiques
Φιλίστη, ης	Philistè
Φιλιστιάδης, ου	Philistiadès
Φιλιστίδης, ου	Philistidès
φιλιωτικός, ή, όν	propre à créer, à entretenir l’amitié
φιλο-γαστορίδης, ου	qui aime son ventre, gourmand
φιλο-γεωμέτρης, ου	qui aime la géométrie
φιλο-γηθής,	qui aime la joie
φιλο-γυμναστής, οῦ	qui aime les exercices du corps
φιλο-γύνης, ου	qui aime les femmes
φιλο-δειπνιστής, οῦ	qui aime à traiter
φιλο-δεσπότης, ου	qui aime son maître
φιλό-δημος, ος, ον	ami du peuple, populaire
Φιλό-δημος, ου	Philodèmos
φιλο-δημοτικός, ή, όν	partisan du peuple
φιλο-δημώδης, ης, ες	qui recherche la faveur du peuple
φιλο-δικαστής, οῦ	qui aime à siéger comme juge
Φιλο-δίκης	Philodikès
φιλ-οδίτης, ου	ami des voyageurs
Φιλο-δώρητος, ου	Philodôrètos
φιλο-εθνής, ής, ές	qui aime la race
φιλο-ζήλως	avec une grande ardeur
φιλοθεαμοσύνη, ης	amour des spectacles
φιλο-θήβαιος, ος, ον	ami des Thébains
φιλό-θηλυς, υς, υ	qui aime les femelles, lascif
φιλοθηρέω-ῶ	aimer la chasse
φιλοθηρία, ας	amour de la chasse, passion de la chasse
φιλό-θηρος, ος, ον	qui aime la chasse
Φιλό-θηρος, ου	Philothèros
φιλο-θουκυδίδης, ου	partisan de Thucydide
φιλό-θρηνος, ος, ον	qui aime à se lamenter, tout à fait lamentable
φιλό-θρησκος, ος, ον	qui aime les cérémonies religieuses, dévot
φιλοιστρο-μανής, ής, ές	qui aime passionnément les transports des fêtes de Bacchus, de Cybèle
φιλ-οίφης, ου	débauché
φιλο-καλλωπιστής, οῦ	qui aime la toilette, coquet
φιλο-καμπής, ής, ές	très flexible
φιλο-κερδής, ής, ές	avide de gain, l’amour du gain
φιλο-κηδεμών, όνος	qui aime ses enfants, ses proches
φιλό-κηπος, ος, ον	qui aime les jardins
φιλο-κιθαριστής, οῦ	qui aime la cithare
Φιλο-κλῆς, έους	Philoklès
φιλο-κοιρανίη, ης	amour de la domination
Φιλο-κράτης, ους	Philokratès
φιλό-κρημνος, ος, ον	qui aime les escarpements
φιλοκτημοσύνη, ης	amour des richesses, cupidité
Φιλο-κτήμων, ονος	Philoktèmon
Φιλο-κτήτης, ου	Philoktètès
φιλο-κυδής, ής, ές	qui aime la gloire, le bruit
φιλο-κυνηγέτης, ου	amateur de chasse
φιλοκυνηγία, ας	amour de la chasse
φιλο-κύνηγος, ος, ον	qui aime la chasse
φιλο-κωθωνιστής, οῦ	qui aime à boire, ivrogne
φιλο-λήϊος, ος, ον	qui aime le butin, pillard
φιλο-μαθής, ής, ές	qui aime à apprendre, qui aime à s’instruire, désir de connaître, amour de la science
φιλο-μαντευτής, οῦ	qui consulte volontiers les devins
Φιλο-μέδουσα, ης	Philomédousa
φιλο-μειδής, ής, ές	qui aime à sourire, aimable, gai
φιλο-μεμφής, ής, ές	qui aime à faire des reproches, grondeur
Φιλο-μήλα, ας	Philomèla
Φιλομηλείδης, ου	Philomèleidès
φιλό-μηλος, ος, ον	qui aime les pommes, les fruits
Φιλό-μηλος, ου	Philomèlos
φιλ-όμηρος, ος, ον	qui aime Homère
φιλο-μήτωρ, ορος	qui aime sa mère
φιλο-μόχθηρος, ος, ον	qui aime les méchants
φιλο-ναύτης, ου	cher aux matelots
Φιλο-ξένη,	Philoxénè
Φιλοξενίδης	Philoxénidès
φιλο-παθής, ής, ές	qui s’émeut volontiers, sensible
Φιλο-πείθης, ους	Philopeithès
φιλο-πένης, ητος	qui aime les pauvres
φιλο-πενθής, ής, ές	qui se complaît dans sa douleur, qui s’attriste volontiers, penchant à la tristesse
φιλο-πέρσης, ου	ami des Perses
φιλο-πευθής, ής, ές	qui aime à savoir, à questionner, curieux, la curiosité
φιλο-ποιητής, οῦ	qui aime les poètes
Φιλο-ποίμην, μενος	Philopœmen
φιλο-πολίτης, ου	qui aime les citoyens, ses concitoyens
φιλοπονηρία, ας	goût pour les méchancetés, les méchantes gens
φιλο-πόνηρος, ος, ον	qui aime les méchancetés, les méchantes gens
φιλο-πότης, ου	qui aime à boire, grand buveur, ivrogne
φιλοπραγμοσύνη, ης	activité, manie de se mêler des affaires d’autrui
φιλο-πρεπής, ής, ές,	qui aime la décence, la grâce, le décorum
φιλοπροσηγορία, ας	affabilité
φιλο-προσήγορος, ος, ον	d’un abord aimable, affable
*φιλο-προσηνῶς,	avec condescendance, avec douceur
φιλ-οπωριστής, οῦ	qui aime les fruits de l’automne
φιλ-οργής, ής, ές	qui se fâche volontiers, irascible
φιλο-ρρήτωρ, ορος	qui aime les orateurs, l’éloquence
φιλ-ορχηστής, οῦ	qui aime la danse
φίλος, η, ον,	ami, aimé, chéri, cher, cher à quelqu'un, ami !, toi qui m’es cher parmi les hommes, cher enfant !, l’ami, Att, les amis, l’ami de Zeus, mes amis, mon ami, leurs amis, l’ami est un autre soi-même, tout est commun entre amis, faire de quelqu'un son ami, se concilier des amis, avoir quelqu'un pour ami,allié,ami d’une femme, mon ami ! mon bon ami !, amie, femme, épouse, mère, objet d’affection, être chéri, chose aimée, acceptée, admise, les objets, les êtres les plus chers, agréable, qui plaît, agréable à quelqu'un, cela est agréable, il plaît de, si cela t’est agréable, si cela vous est agréable, s’il lui plaît d’être appelé ainsi, il te plaît d’agir, il est agréable de, il plaît de, mon, ton, son, mon, cœur, irrité dans son cœur contre sa mère Althæè, nous serrant tous les deux dans nos bras, qui aime, la musique, la vérité, aimant, bienveillant, bienveillant pour quelqu'un, avoir de la bienveillance pour quelqu'un, faire des travaux agréables à quelqu'un, témoigner de l’amitié à quelqu'un, faire bon accueil à quelqu'un
φιλό-σκηπτρος, ος, ον	qui aime le sceptre
φιλο-σκήπων, ωνος	qui aime la houlette
φιλό-σμηνος, ος, ον	qui aime la ruche
φιλοσόφημα, ατος	sujet d’étude, de recherche, de méditation, démonstration, études, recherche, invention, méditation
φιλο-σοφοκλῆς, έους	ami, admirateur de Sophocle
φιλο-σπῆλυγξ, υγγος	qui aime les cavernes
φιλο-στρατιώτης, ου	qui aime le soldat, et
φιλο-συγγενής, ής, ές	qui aime ses parents
φιλο-συνήθης, ης, ες,	qui aime à se lier, sociable
φιλο-σωκράτης	ami de Socrate
φιλοτέχνημα, ατος	œuvre d’art, artifice, ruse
φιλότης, ητος	amitié, amitié, tendresse, affection, par amitié, ils rompirent les relations d’amitié, obtenir un bon accueil de quelqu'un, se réconcilier, fonder une amitié entre les deux peuples, former amitié, conclure un traité d’amitié, témoigner de la bienveillance, par amitié pour quelqu'un, amour, relations intimes, relations secrètes, s’unir par des relations intimes, s’unir dans des relations intimes, être chéri, cher amour
Φιλότης, ητος	l’Amitié, l’Amour, l’union des sexes
φιλοτήσιος, α	qui concerne l’amour, les plaisirs de l’amour, qui concerne l’amitié, amical, coupe pour porter une santé, santé que l’on porte à quelqu'un, boire à la santé de quelqu'un, offrir une santé, accepter une santé de quelqu'un
φιλότιμημα, ατος	ce qu’on fait par amour-propre, par émulation, par ostentation, objet d’ambition
φιλοτίμησις, εως	générosité, libéralité
φιλό-τμητος, ος, ον	qui aime à couper, qui a l’habitude de couper, le jour de la circoncision
φιλο-τραγήμων, ων, ον,	qui aime les friandises de dessert
φιλο-ϋγιής, ής, ές	qui aime la santé
Φιλουμένη, ης	Aimée
Φιλο-φάνης, ους	Philophanès
φιλοφρόνημα, ατος	acte d’amitié, de bienveillance, bon office
φιλοφρόνησις, εως	dispositions amicales, bienveillantes, bienveillance, bonté
φιλοφρονητικός, ή, όν	qui éprouve des sentiments d’amitié, de bienveillance
φιλοφροσύνη, ης	sentiment d’amitié, de bienveillance, bonté, à l’égard de quelqu'un, dans les relations avec quelqu'un, pour quelque chose, par bienveillance, avec bienveillance, belle humeur, gaieté
φιλο-φυσικός, ή, όν	qui aime la nature, la puissance de la nature
Φιλο-χάρης, ους	Philokharès
φιλο-χορευτής, οῦ	qui aime à conduire le chœur
φιλοχρηματέω-ῶ	aimer l’argent, être cupide
φιλοχρηματία, ας	amour de l’argent
φιλοχρηματιστής, οῦ	qui aime à thésauriser
φιλο-χρήματος, ος, ον	qui aime l’argent, cupide, l’homme cupide, la cupidité
φιλοχρημάτως	par amour de l’argent, avec avarice
φιλοχρηστεύομαι	aimer le bien, les gens de bien
φιλό-χρηστος, ος, ον	qui aime le bien, la vertu, les gens de bien
φιλο-ψευδής, ής, ές	qui aime à mentir
Φίλτη, ης	Philtè
Φιλτιάδης	Philtiadès
φιλτρο-δότης, ου	qui fournit un philtre
φιλ-ύδρηλος, ος, ον	qui aime l’humidité
φιλ-υπήκοος, ος, ον	qui aime ses sujets
Φιλυρηΐς νῆσος	l’île des Philyres
Φιλυρίδης	le fils de Philyrè, Kheirôn
φιλύρινος, η, ον	de tilleul, léger, mince comme l’écorce du tilleul
Φιλωνίδης	Philônidès
φιλ-ωρείτης, ου	qui aime les montagnes
Φιλωτάδης, ου	Philôtadès
Φιλωτή, ῆς	Philôtè
Φιμβριανός, ή, όν,	de Fimbria, les soldats de Fimbria
φιμώδης, ης, ες	de nature astringente
Φινείδης	le fils de Phinée
φιτυ-ποιμήν, μένος	jardinier, pasteur de plantes
φλαστός, ή, όν,	qu’on peut froisser, broyer
φλαυρότης, ητος	qualité de ce qui est mauvais, vain, frivole
φλεβικός, ή, όν,	qui concerne les veines
φλεβο-νευρώδης, ης, ες,	formé de veines et de nerfs
φλεβο-τμής, ῆτος	qui a une veine coupée, les veines coupées
φλεβοτομικός, ή, όν,	qui concerne les saignées, l’art de faire les saignées
φλεβώδης, ης, ες,	plein de veines, veineux
Φλέγης	Phlégès
φλεγματικός, ή, όν	qui concerne l’humeur, les glaires, plein d’humeur, glaireux
φλεγματώδης, ης, ες	qui produit de l’inflammation, inflammatoire, qui engendre de l’humeur, des glaires, de nature glaireuse, glaireux, catarrheux
φλεγμονή, ῆς	chaleur ardente, inflammation, tumeur enflammée, échauffement des esprits, ardeur des passions, ardeur des sens, libertinage
φλεγμονώδης, ης, ες,	inflammatoire
Φλεγυήϊος, α, ον,	de Phlégyes
φλεδονώδης, ης, ες,	qui bavarde à tort et à travers, qui déraisonne
φληναφάω-ῶ	bavarder à tort et à travers, radoter
φληνάφημα, ατος	sot bavardage
φλήναφος, ου	sot bavardage, sottise, niaiserie, sot bavard
φληναφώδης, ης, ες	qui n’est qu’un sot bavardage, vain, niais
φλόγινος, η, ον	enflammé, qui est couleur de feu, vêtements couleur de feu, violier
φλογιστός, ή, όν	consumé par la flamme, inflammable
φλογίτης, ου	phlogites, sorte de pierre précieuse, Solin
φλογο-ειδής, ής, ές,	semblable à la flamme, d’un rouge de feu, qui lance la flamme, étincelant, éclatant
φλογώδης, ης, ες	semblable à la flamme, d’un rouge de feu, enflammé, ardent, chaleur ardente
φλόϊνος, η, ον,	fait d’écorce, de l’espèce de roseau
φλοιο-ρραγής, ής, ές	dont l’écorce est fendue, gercée
φλοϊστική, ῆς	l’art de travailler l’écorce pour en tresser des nattes
φλοιώδης, ης, ες	semblable à de l’écorce, subéreux, qui n’a que de l’écorce, superficiel
Φλυάδης, εω	le fils de Phlya
φλυαρώδης, ης, ες	frivole, vain
Φλυῆσιν,	à Phlyées
Φλυήσιος, ου,	habitant, originaire du dème Phlyées
φλύκταινα, ης	pustule, vésicule, phlyctène, ampoule, élevure sur la croûte du pain cuit sous la cendre
φλυκταινο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à une pustule, à des pustules
φοβερο-ειδής, ής, ές,	d’aspect terrible
φοβερότης, ητος	frayeur qu’inspire une pers, une chose
φοβεσι-στράτη, ης	qui fait fuir, qui épouvante les armées
φόβη, ης	boucle de cheveux, crinière de cheval, touffe de feuillage, feuillage, touffe de fleurs
φόβημα, ατος	objet d’effroi
φοβητικός, ή, όν,	craintif, timide
φοβητός, ή, όν,	effrayant, terrible
φόβητρον, ου	épouvantail
φοβο-ειδής, ής, ές,	d’aspect effrayant, terrible
φοιβαστής, οῦ	prêtre inspiré, prophète
φοιβαστικός, ή, όν	inspiré, qui prophétise, qui prononce en prophétisant
Φοίβη, ης	Phœbè
Φοιβηΐς, ΐδος	de Phœbus
φοιβό-ληπτος, ος, ον,	possédé, inspiré de Phœbus
φοῖβος, η, ον,	clair, brillant
φοινήεις, ήεσσα, ῆεν,	rouge de sang, d’un rouge sombre
φοινίκεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’un rouge de pourpre, écarlate
Φοινίκη, ης	la Phénicie, le territoire de Carthage
Φοινικήϊος, η, ον	de Phénicie, phénicien
φοινικικός, ή, όν	d’un rouge pourpre
Φοινικικός, ή, όν	de Phénicie, des Phéniciens, punique
φοινίκινος, η, ον	de palmier, vin de palmier, de dattes
φοινικιστής, οῦ	personnage de haut rang, ayant le droit de porter la pourpre
φοινικίτης, ου	vin de palmier, de dattes
φοινικο-γενής, ής, ές	né en Phénicie, phénicien
φοινικο-πάρῃος, ος, ον	aux flancs, écarlates
φοινικό-πεζα, ης	aux pieds chaussés de pourpre
φοινικο-σκελής, ής, ές	aux pattes rouges
φοινικο-φαής, ής, ές	brillant de couleur rouge, d’un rouge brillant
Φοινικώδης, ους	l’île aux palmiers
1 φοινός, ή, όν	rouge de sang, sanguinaire, meurtrier
φοινώδης, ης, ες,	d’un rouge de sang
φοιταλιώτης, ου	le dieu agité, vagabond
φοίτησις, εως	action d’aller et de venir, d’aller souvent, de fréquenter, fréquentation de l’école, assiduité à des leçons, école, de l’école de Périklytos
φοιτητής,	écolier
φολιδο-ειδής, ής, ές	semblable à une écaille, écailleux
φολιδωτός, ή, όν	couvert d’écailles, disposé, plaqué en forme d’écailles
φολλικώδης,	dartreux
Φολόη, ης	Pholoè
φονή, ῆς	action de tuer, tuerie, meurtre, se déchirer mutuellement en s’entretuant, s’entretuer, tuerie, chasse d’animaux sauvages, meurtre accompli, il vit les enfants tués, dans leur meurtre, lieu du meurtre
φονικός, ή, όν	qui concerne le meurtre, l’assassinat, lois concernant le meurtre, acte homicide, actes homicides, porté au meurtre, sanguinaire, cruel, dispositions sanguinaires
φονο-λιβής, ής, ές	dégouttant de sang
Φοντήϊος, ου	Fonteius
φονώδης, ης, ες	de sang, de meurtre, avoir un regard sanguinaire, qui concerne le sang
φοξός, ή, όν,	aigu, qui a la tête pointue
φοξότης, ητος	forme aiguë, pointue
φοράδην	en portant, en étant porté, en chaise, en litière, par un transport rapide, vivement
φορβαδικός, ή, όν	qui concerne les troupeaux, de troupeau
φορβή, ῆς	pâturage, nourriture
φόρημα, ατος	ce que l’on porte, fardeau, charge, ce que l’on porte sur soi, vêtement, parure, brancard, les porteurs
φόρησις, εως	action de porter, état de ce qui est porté
φορητός, ή, όν	porté, qu’on peut porter, qui sert à porter, qui se meut, supportable, tolérable
φορικός, ή, όν	propre à produire, fécond
φορίνη, ης	peau de cochon, couenne, peau épaisse et dure comme celle du rhinocéros, du caméléon, vêtement en peau épaisse
φορκός, ή, όν,	qui blanchit, grisonne
Φόρκυνος λιμήν	le port de Phorkys
φορμηδόν,	en forme de natte, par entre-croisement, alternativement en long et en large
Φορμίδης, ου	Phormidès
φορμικτής, οῦ	joueur de lyre
φορμικτός, ή, όν,	joué sur la lyre
φορολόγητος, ος, ον,	soumis à un impôt, tributaire
φορτηγέω-ῶ,	porter des fardeaux, être portefaix
φορτηγία, ας	transport de marchandises par mer
φορτηγικός, ή, όν	propre au transport des marchandises par mer
φορτ-ηγός, ός, όν	qui porte une charge, des fardeaux, portefaix, qui transporte des marchandises par mer, vaisseau de transport
φορτικός, ή, όν	qui sert à porter des fardeaux, des marchandises, vaisseau de transport, qui est à charge, fatigant, insupportable par sa grossièreté, sa sottise, insupportable à quelqu'un, plaisirs grossiers, art grossier, dire des choses importunes, je ne dis pas cela par un orgueil grossier, vulgaire, enflé, la vulgarité du style
φορτικότης, ητος	grossièreté, insolence
φορυκτός, ή, όν,	sali, souillé
φοῦσκα, ης	vin sur
Φραάτης, ου	Phraatès
Φραγγικός, ή, όν,	des Francs
φράγδην,	en armes, avec une armure
φραγμίτης, ου	qui sert à faire une haie, une palissade, une clôture
φραδή, ῆς	action d’apprendre, de savoir, connaissance, action de faire savoir, conseil, prudence, sagesse
φραδής, ής, ές	prudent, sage
φραδμοσύνη, ης	prudence, sagesse
Φραόρτης, ου,	Phraortès
Φρασιηρίδης, ου	Phrasièridès
Φρασικλείδης, ου	Phrasikleidès
Φρασι-κλῆς, έους	Phrasiklès
φραστήρ, ῆρος	qui indique, explique, montre
φραστικός, ή, όν	qui sert à indiquer, à expliquer, quelque chose, qui concerne la parole, qu’on peut expliquer, développer par la parole, lieux, parties, idées d’un discours à développer, apte à développer, homme habile à exposer ses idées, la facilité de parole
Φραταγούνη, ης	Phratagounè
φράτηρ, ερος	membre d’une phratrie, membres d’une même phratrie
φρατριαστής, οῦ	membre d’une même curie
φρατρικός, ή, όν	qui concerne les phratries, qui concerne les curies, l’assemblée curiate
φρε-άντλης, ου	qui tire de l’eau d’un puits
φρεατώδης, ης, ες	en forme de puits
Φρέγελλα, ης	Fregellæ, Frégelles
Φρεγῆνα,	Fregena
φρεν-απάτης, ου	qui abuse l’esprit, séducteur
φρεν-ήρης, ης, ες,	sensé, raisonnable, prudent
φρενιτικός, ή, όν	qui a un transport, qui a le délire, furieux, qui concerne les transports de délire, les maladies accompagnées de transports
φρενο-βλαβής, ής, ές	qui a la raison atteinte, fou
φρενο-γηθής, ής, ές,	qui réjouit le cœur
φρενο-δαλής, ής, ές	qui fait perdre la raison
φρενο-δινής, ής, ές	qui frappe l’esprit de vertige
φρενο-θελγής, ής, ές,	qui charme l’esprit, le cœur
φρενο-κηδής, ής, ές,	qui est un souci pour l’âme
φρενο-λῃστής, οῦ	qui trompe, l’esprit, le cœur
φρενο-μανής, ής, ές	à l’esprit égaré
φρενο-πληγής, ής, ές,	qui frappe l’esprit
φρενό-πληκτος, ος, ον,	qui a l’esprit frappé
φρενο-πλήξ, ῆγος	frappé de délire
φρενο-τερπής, ής, ές,	qui charme, réjouit le cœur
φρεν-ώλης, ης, ες,	qui a l’esprit perdu
φρήν,	le diaphragme, toute membrane qui enveloppe un organe, enveloppe du cœur, enveloppe du foie, membrane d’un viscère, viscères, entrailles, le cœur, l’âme, le sentiment fut revenu de nouveau dans l’âme, Zeus a tourné son esprit davantage vers les sacrifices, se montre favorable, méditer des paroles, y faire attention, dans le cœur, dans l’esprit et dans le cœur, au fond du cœur, du cœur, du fond du cœur, contre mon sentiment, avec un esprit droit, la pensée de ton esprit, avoir de l’intelligence, dépourvu d’intelligence, avoir l’esprit sain, être sensé et honnête, jeter dans son esprit, penser à une chose, projeter, savoir dans son esprit, déposer, mettre dans son esprit, prendre à cœur, conserver dans le cœur, dans la pensée, inspirer, suggérer la pensée, le vin, l’ivresse possède ton esprit, être déraisonnable, au fond de la pensée, hors de son bon sens, privé de raison, il ne persuada pas l’esprit de Zeus, son esprit agit selon des conseils réfléchis
φρίκη, ης	frissonnement, frissonnement de la mer, des eaux, frisson de la peau, frisson de frayeur, de froid, frisson de fièvre, frisson qu’inspire le respect de la divinité, effroi religieux, sainte horreur
φρικτός, ή, όν,	qui fait frissonner, effrayant, terrible
φρικώδης, ης, ες	hérissé, raboteux, accompagné de frisson, qui fait frissonner, effrayant, terrible, qui inspire un effroi sacré, une sainte horreur
Φρίξα, ης	Phrixa
φριξ-αύχην, χενος	dont le cou est hérissé de soies, ARion
φριξός, ή, όν,	qui se hérisse, hérissé
φρόνημα, ατος	esprit, intelligence, pensée, manière de penser, sentiment, manière de penser grande, élevée, courage, grandeur d’âme, noblesse, sentiments élevés, orgueil, présomption, arrogance, fierté, les fiers Étoliens, cœur
φρονηματίας, ου	qui a des sentiments élevés, généreux, noble, hautain, orgueilleux, présomptueux
φρονηματιάω-ῶ	être présomptueux
φρονηματίζομαι	s’enorgueillir, de quelque chose, qui a l’esprit exalté, orgueilleux
φρονηματισμός, οῦ	orgueil, présomption
φρονηματώδης, ης, ες	orgueilleux, présomptueux
φρόνησις, εως	action de penser, pensée, dessein, perception par l’intelligence, sentiment, intelligence d’une chose, intelligence raisonnable, raison, sagesse, intelligence, sagesse divine, sentiment d’orgueil
Φρονίμη, ης	Phronimè
φροντιστήριον, ου	lieu de méditation, cabinet de travail, salle d’étude, lieu de délibération, la Curie
φροντιστής, οῦ	qui médite, penseur, qui médite sur les choses célestes, qui s’occupe des choses d’en haut, qui prend soin, des affaires publiques, intendant d’un domaine
φροντιστικός, ή, όν	qui aime à méditer, qui médite, sur quelque chose, la méditation, qui a l’habitude de songer à, de s’occuper de, soigneux, diligent, qui s’occupe avec soin de quelque chose
φροῦδος, η, ον,	qui est en route, qui est parti
φρούρημα, ατος	objet gardé, troupeau gardé par les bouviers, action de garder, garde, monter la garde, ce qui sert à garder, les lances, défense du maître
Φρούρης	Phrourès
φρούρησις, εως	garde, défense
φρουρητήρ, ῆρος	gardien
φρουρητικός, ή, όν,	propre à veiller sur, à garder
φρουρικός, ή, όν,	qui sert de poste, de garnison
φρυγανικός, ή, όν	de menu bois sec, de broussailles
φρυγανιστήρ, ῆρος	qui ramasse du bois mort, des broussailles, Polyen
φρυγανώδης, ης, ες	semblable à des broussailles, les bruyères
Φρυγικός, ή, όν	de Phrygie, Phrygien
φρυκτός, ή, όν	rôti, grillé, flambeau, flambeau, torche pour les signaux de nuit, signal, présage, fève grillée pour voter, et pour tirer au sort, pour interroger l’oracle, petits poissons qu’on mange grillés
φρύνη, ης	crapaud
Φρύνη, ης	Phrynè
φρυνο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à un crapaud
φυγαδευτήριος, α, ον	qui sert de refuge
φυγαδευτικός, ή, όν	qui bannit
φυγαδικός, ή, όν	qui concerne l’exil, les exilés, les bannis, les exilés, qui repousse, qui écarte
φυγαδο-θήρας, ου	qui traque, poursuit les exilés
φυγ-αίχμης, ου	qui fuit les lances, les combats
φυγή, ῆς	fuite, grande déroute, en fuite, se retirer en fuyant, être mis en fuite, prendre la fuite, mettre les ennemis en fuite, prendre la fuite en courant avec ses sandales d’or, place de refuge, lieu de refuge, de retraite, bannissement, exil, exil hors de son pays, prononcer contre quelqu'un la peine du bannissement, imposer l’exil à quelqu'un, condamner quelqu'un à l’exil, être condamné à l’exil, les bannis, les exilés, être banni
φύζα, ης	fuite
φυζακινός, ή, όν	fuyard, craintif, lâche
φυή, ῆς	croissance, croissance d’un corps bien proportionné, belle prestance, beauté, fleur de l’âge, nature, caractère, race
Φύη, ης	Phyè
φύημα, ατος	tumeur
φύκη, ης	femelle du poisson
φύκης, ου	petit poisson qui vit dans les algues, au bord de la mer
φυκώδης, ης, ες	plein d’algues, qui concerne les algues
φυλακή, ῆς	action de monter la garde, garde, monter la garde, celui qui monte la garde, factionnaire, sentinelle, garde, installer, disposer des gardes, gardes du corps, gardes d’un prince, garnison d’une place, lieu où l’on monte la garde, poste, temps de garde, temps que dure la garde jusqu’à ce que le poste en faction soit relevé par un autre, garde de nuit, veille, endroit où l’on garde, prison, tenir quelqu'un en prison, emmener en prison, jeter quelqu'un en prison, mettre quelqu'un en prison, action de garder, de veiller sur, surveillance, protection, défense, d’une ville, Att, du pays, garder l’isthme, action de se garder soi-même, de veiller sur soi, vigilance, circonspection, être sur ses gardes, veiller avec le plus grand soin sur quelqu'un, prendre des précautions pour quelque chose, se tenir sur ses gardes vis-à-vis de quelque chose, de quelqu'un, faire attention si, et l’inf, veiller à ne pas, sauvegarde, sûreté, précaution
Φυλάκη, ης	Phylakè, la Garde
Φυλακῆθεν	de Phylakè
Φυλακηΐς, ΐδος	la fille de Phylakos, Alkimédè
Φυλακίδης, ου,	Phylakidès, le fils de Phylakos, Iphiklos
φυλακικός, ή, όν	de garde, propre à veiller sur, propre à faire bonne garde, l’art de faire bonne garde, disposé à observer
φυλακτήριον, ου	lieu pour garder, poste, corps de garde, moyen de garder, sauvegarde, préservatif, talisman, amulette, pancarte qu’on portait suspendue au cou et où étaient inscrits des versets de la loi mosaïque
φυλακτήριος, α, ον	qui sert à protéger, à préserver
φυλάκτης, ου	gardien, protecteur
φυλακτικός, ή, όν	qui a la vertu de conserver, de préserver, qui se tient sur ses gardes, circonspect, qui veille sur quelqu'un, quelque chose, qui se tient en garde contre les méchants, animaux qui ont l’instinct de la conservation
Φυλείδης, ου	le fils de Phylée, Mégès, Phyleidès
φυλέτης, ου	membre d’une tribu
φυλετικός, ή, όν	qui concerne une tribu, les membres d’une tribu, les comices par tribu, les membres d’une tribu
φυλή, ῆς	tribu, groupe de familles de même race, section, portion d’un peuple, tribu politique, tribu, corps de troupes, bataillon d’infanterie, escadron de cavalerie, classe, genre, espèce
Φυλή,	Phylè
Φυλήϊος, ου	le fils de Phylée, Mégès
φυλίκη	sorte de nerprun
Φυλλήϊον ὄρος	le mt Phyllèion
Φυλληΐς, ΐδος	du fl. Phyllis
φυλλικός, ή, όν,	de feuilles
φύλλινος, η, ον,	fait de feuilles
φυλλίτης, ου	concours dont le prix était une couronne de feuilles
φυλλο-μανής, ής, ές	qui ne pousse qu’en feuilles
φυλλο-σινής, ής, ές	qui endommage les feuilles
φυλλώδης, ης, ες	semblable à une feuille, à des feuilles, couvert de feuilles
φυλοκρίνησις, εως	classification, division en tribus, en espèces
φυλοκρινητικός, ή, όν	apte à classer, à diviser en tribus, en espèces
Φυλο-μάχη, ης	Phylomakhè
Φυλο-μέδουσα, ης	Phylomédousa
Φυλο-νόμη, ης	Phylonomè
φυματώδης, ης, ες	rempli d’excroissances, de tumeurs
φυξ-ήλιος, ος, ον,	qui fuit le soleil, le jour
φύξηλις, ιδος,	fuyard, lâche
φυξί-μηλα δένδρα	arbres qui échappent aux troupeaux, à la dent des troupeaux
φυρατής, οῦ	qui pétrit, gâcheur
φύρδην,	dans l’état d’une chose détrempée, mouillée, pêle-mêle, confusément
2 φῦσα, ης	soufflet de forge, tuyau du soufflet, souffle, vent, flatuosité, jet de flamme, ouverture d’où s’échappent des jets de flamme, cratère de volcan, bulle d’air, vésicule, bouffissure d’orgueil, poisson du Nil
φυσ-έχη, ης	qui contient la nature, le caractère
φύσημα, ατος	souffle, murmure sourd, grondement de la tempête, grondement de la mer, frémissement d’un cheval, ce qui s’enfle, bouillonne, matière bouillonnante, sang qui s’échappe en bouillonnant, résine de pin, qui coule en faisant des bouillons, gonflement d’orgueil, orgueil
φύσησις, εως	gonflement
φυσητήρ, ῆρος	le souffleur, tube où l’on souffle, sorte de flûte, soufflet, tube, canal de respiration des cétacés, cétacé, qui souffle bruyamment, sèche, toute personne qui souffle, enfle quelque chose
φυσητήριον,	sorte de flûte
φυσητικός, ή, όν	qui fait enfler
φυσητός, ή, όν	soufflé, enflé, HÉRodotus
Φυσιάδης,	Physiadès
φυσικός, ή, όν	qui concerne la nature, l’étude de la nature, l’observation, l’étude des choses de la nature, les philosophes naturalistes, le philosophe naturaliste par excellence, Thalès, traité de physique, naturel, fourni, indiqué, inspiré par la nature, naturel, conforme à la nature, caractère naturel du style
φυσιογνωμονικός, ή, όν	qui concerne l’art de la physiognomonie, livre sur la Physiognomonie, traité sur la Physiognomonie
φυσιολόγημα, ατος	recherche sur les choses de la nature
φυσιολογικός, ή, όν	qui concerne l’étude de la nature
Φύσκα, ης	Physka
φύσκη, ης	gros intestin, viande dont on le farcit, boudin
φυσο-ειδής,	semblable à un corps gonflé
φυστή, ῆς	sorte de gâteau fait d’un mélange de farine et de vin grossièrement pétris
φυσώδης, ης, ες	qui consiste en vents, venteux, flatuosité, enflé, qui a de l’enflure, boursouflé, qui donne des vents
φυτευτήριον, ου	rejeton d’une plante, pépinière
φυτευτής, οῦ	celui qui fait des plantations
φυτευτός, ή, όν	planté
φυτηκομέω-ῶ	soigner, cultiver des plantes
φυτηκομία, ας	soin, culture des plantes
φυτη-κόμος, ου	qui prend soin des plantes, jardinier, horticulteur
φυτικός, ή, όν	qui concerne les plantes, analogue à une plante, principe de vie pour les végétaux
φύτλη, ης	génération, race, espèce
φυτός, ή, όν	formé par la nature, naturel, qui engendre, fécond, fertile
Φωκαιῆθεν,	de Phocée
Φωκαϊκός, ή, όν,	de Phocée
φώκαινα, ης	marsouin
Φωκαΐτης, ου	de Phocée, monnaie phocéenne
φώκη, ης	phoque, veau marin
Φωκίδης	Phôkidès
Φωκικός, ή, όν,	de Phocide, phocidien, phocéen, lieu d’assemblée des Phocidiens
Φωκυλίδης, ου,	Phokylidès
φωλεώδης, ης, ες,	semblable à une caverne, à une tanière
φωνασκικός, ή, όν,	qui concerne l’art d’exercer, d’entretenir la voix
φωνή, ῆς	son, son clair et fort, voix, voix claire et forte, élever la voix, faire entendre sa voix, lancer, émettre des sons, articuler des sons, émettre tous les sons de voix, employer tous les moyens, élever la voix, faire résonner sa voix, tendre, forcer la voix, élever la voix, faculté, droit de parler, usage de la parole, prendre la parole, cri, cri de guerre, cri des vendeurs au marché, cri d’approbation, de déplaisir, voix dans le chant, notes de la voix, rumeur, son articulé, voyelle, voix des animaux, cri d’un animal, chant des oiseaux, son des instruments, tout bruit, langage, manière de s’exprimer, le langage de la loi, langage du gouvernement, de l’État, langue propre à un peuple, idiome, dialecte, parler le dialecte attique, le dialecte laconien, langue propre à une classe d’hommes, manière de s’exprimer propre à certaines personnes, langue des orateurs, maxime, sentence, maximes des philosophes sceptiques, mot, expression
φωνήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui rend des sons, sonore, qui parle, doué de la parole, qui résonne par soi-même, qui rend un son, les lettres qui ont un son par elles-mêmes, les voyelles, où le son résonne, sonore
φώνημα, ατος	son de voix, parole, discours
φωνητικός, ή, όν	qui concerne le son, la parole, doué de la parole
φωνητός, ή, όν,	qu’on peut dire
Φώρων λιμήν,	le port Phôrôn, le port des voleurs, des contrebandiers
φωστήρ, ῆρος	ce qui donne la lumière, ce qui illumine, corps céleste lumineux, étoile, astre, éclat, lumière
φωτεινός, ή, όν,	lumineux
φωτιστικός, ή, όν,	propre à éclairer
φωτο-δότης, ου	qui donne la lumière, qui éclaire
φωτο-ειδής, ής, ές,	semblable à la lumière, du Pont
Χάβης	Khabès
Χαδήσιος, α, ον	de Khadèsia
Χαιρέ-δημος, ου	Khærédèmos
Χαιρε-κράτης, ους	Khærékratès
Χαιρε-στράτη, ης	Khærestratè
Χαιρε-φάνης, ους	Khæréphanès
χαιρηδών, όνος	joie
Χαιρημονιανός, οῦ	Khærèmonianos
Χαιρήμων,	Khærèmôn, poète tragique
Χαιρητάδης	Khærètadès
Χαιρήτιος, ου	Khærètios
Χαιρι-μένης, ους	Khæriménès
Χαιρωνίδης,	Khærônidès
Χαιρωνικός, ή, όν,	de Chéronée
χαίτη, ης	cheveux flottants, longs cheveux, longue, épaisse chevelure, crinière, et, crinière d’un casque, feuillage
χαιτήεις, ήεσσα, ῆεν :	à la longue chevelure, à la longue crinière, am, aux longs poils
χάλαζα, ης	grêle, grain de grêle, orage de grêle, flots de sang, ladrerie, maladie des porcs, grain transparent qui se forme aux paupières, grain dur, grain dur dans le jaune de l’œuf
χαλαζ-επής, ής, ές	dont les paroles, tombent dru comme grêle
χαλαζήεις, ήεσσα, ῆεν	qui tombe comme la grêle, dru comme grêle, froid comme la grêle, scorpion dont la piqûre glace comme le contact de la grêle
χαλαζώδης, ης, ες	qui ressemble à la grêle, grenu, qui amène de la grêle, ladre
χαλαρότης, ητος	relâchement de la bride d’un cheval
χαλαστήρια, ων	cordages pour abaisser une trappe
χαλαστικός, ή, όν	propre à relâcher, à détendre
χαλβάνη, ης	galbanum, de Crète
Χαλδαϊκός, ή, όν,	de Chaldée, des Chaldéens, la méthode astrologique des Chaldéens
χαλεπ-ήρης, ης, ες	fâcheux, pénible, difficile, MimneRme
χαλεπός, ή, όν	difficile, difficile, malaisé, pénible, mot difficile à expliquer, biens d’un emploi difficile, trajet difficile, accès difficile, route difficile, pays, lieu difficilement accessible, difficile à traverser, port d’un accès difficile, travail pénible à exécuter, trop difficile pour que tu pusses le comprendre, les dieux sont terribles, difficiles à supporter dans leur apparition, il était rigide observateur de la justice, difficile à porter, à supporter, cuirasses gênantes, loi sévère, lieu marécageux et malsain, contraire à la santé, contraire, dont il est difficile de venir à bout, qui est d’un commerce difficile, insociable, désagréable, malveillant, la vie, est chose difficile, aucune difficulté, cela se laisse facilement faire, dire, manière d’être difficile, fâcheuse, âpre, difficultés, maux, dangers, soucis, et, la violence du vent, le plus difficile, par suite le plus important
χαλεπότης, ητος	désagrément, incommodité, difficulté, difficulté de terrain, caractère difficile, humeur chagrine, malveillance, hostilité, caractère ombrageux d’un animal
χαλικώδης, ης, ες	de la forme, de la grosseur d’un moellon
χαλινο-ποιητική, ῆς	l’art de fabriquer des freins, des mors
χαλινωτήρια, ων	ancres, amarres
χαλιφροσύνη, ης	légèreté d’esprit
χαλκανθώδης,	qui ressemble à la couperose
χαλκ-εγχής, ής, ές,	à la lance d’airain
χαλκ-εντής, ής, ές,	à l’armure d’airain
χαλκεο-θώρηξ, ηκος	à la cuirasse d’airain
χαλκεο-μήστωρ, ορος	à la volonté d’airain
χαλκεο-τευχής, ής, ές,	à l’armure d’airain
χαλκεο-τέχνης, ου	habile à travailler l’airain
χαλκευτής, οῦ	forgeron, qui forge des chants
χαλκευτικός, ή, όν	qui concerne l’art de forger, l’art du forgeron, habile à forger
χαλκευτός, ή, όν,	travaillé en airain, en métal, fait solidement
Χάλκη,	Khalkè
Χαλκηδονιακός, ή, όν	de la v. de Khalkèdôn, du territoire de Chalcédoine
χαλκηδόνιος, ου	sorte d’antimoine
Χαλκηδόνιος, α, ον,	de Khalkèdôn, habitant, originaire de Khalkèdôn, le territoire de Khalkèdôn, la Chalcédoine
Χαλκηδών,	Khalkèdôn, calcédoine antique
χαλκήεις, ήεσσα, ῆεν,	d’airain
χαλκ-ήλατος, ος, ον	forgé, fondu, en cuivre, en airain
χαλκ-ήρης, ης, ες,	garni d’airain, d’armes
χαλκήσιον, ου	partie d’une machine à projectiles
χαλκιδική, ῆς	DoRion
Χαλκιδικός, ή, όν,	de Chalcis, de la Chalcidique, le territoire de Chalcis, de Chalcidique
Χαλκι-όπη, ης	Khalkiopè
χαλκο-βαρής, ής, ές	chargé, garni d’airain
χαλκο-βατής, ής, ές	au sol, au plancher d’airain
χαλκο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à de l’airain
χαλκο-θήκη, ης	armoire pour la batterie de cuisine
χαλκο-κνήμις, ιδος	aux bottines d’airain
χαλκο-κορυστής, οῦ,	couvert d’une armure d’airain
Χαλκομέδη, ης	Khalkomédè
Χαλκο-μέδουσα, ης	Khalkomédousa
χαλκο-παγής, ής, ές	d’airain, fixé, ajusté en airain
χαλκο-πάρῃος, ος, ον	aux joues d’airain, aux côtés d’airain
χαλκο-πλάστης, ου	ouvrier qui façonne le cuivre, l’airain
χαλκο-πληθής, ής, ές,	plein d’airain, recouvert d’une armure d’airain
χαλκό-πληκτος,	fait, d’airain, dont l’airain frappe
χαλκο-σκελής, ής, ές,	aux jambes d’airain
χαλκο-τειχής, ής, ές,	aux murs d’airain
χαλκοτυπική, ῆς	art, métier de forgeron
χαλκούργημα, ατος	ouvrage en cuivre
χαλκουργική, ῆς	l’art de travailler le cuivre, l’airain, le métier de chaudronnier, de forgeron, de fondeur
χαλκο-φανής, ής, ές	qui a l’apparence du cuivre
χαλκο-χάρμης, ου,	qui combat avec une armure d’airain
Χαλκωδοντιάδης, ου	le fils de Khalkôdôn, Elphénor
χαλυβδικός, ή, όν	d’acier, l’acier
Χαλυβικός, ή, όν	des Khalybes
χαμαι-άκτη, ης	hièble
χαμαι-γενής, ής, ές	né de la terre
χαμαι-δάφνη, ης	laurier nain
χαμαιδρυΐτης οἶνος	vin aromatisé de germandrée
χαμαι-εύνης, ου	qui couche, dort à terre
χαμαί-ζηλος, ος, ον	qui aime, recherche le sol, qui vit sur terre, qui se plaît au ras du sol, bas, rampant, nain, quintefeuille, très petit, nain, siège bas, bas, commun, vulgaire
χαμαιζήλως	avec humilité
χαμαι-κλινής, ής, ές	couché à terre
χαμαι-κοίτης, ου	qui couche, dort à terre
χαμαι-λεχής, ής, ές	qui couche, dort à terre
χαμαιμήλατον, ου	préparation de camomille
χαμαιμηλ-έλαιον, ου	huile de camomille
χαμαιμήλινος, η, ον	de camomille
χαμαί-μηλον, ου	pomme naine, de terre, camomille, parthenium
χαμαι-μυρσίνη, ης	chamæmyrsine, myrte nain, sauvage
χαμαι-παγής, ής, ές	fixé à la terre
χαμαι-πετής, ής, ές	qui tombe à terre, lancé à terre, tombé à terre, couché, gisant à terre, vain, inutile, sans effet, qui est à terre, bas, très petit, nain, bas, commun, vulgaire, qui se penche à terre, accompagné de prosternements
χαμαι-πεύκη, ης	sorte de chardon
χαμαι-ρεπής, ής, ές	qui penche vers la terre
χαμαι-ριφής, ής, ές	qui tombe à terre, bas, très petit, nain
χαμαι-σύκη, ης	sorte d’euphorbe
χαμαι-σχιδής, ής, ές,	fendu, partagé, dès le sol, en plusieurs branches
χαμαι-τύπη, ης	prostituée
χαμαι-τυπής, ής, ές,	qui tombe à terre, bas, trivial
χαμαι-φερής, ής, ές	qui penche, vers la terre
χαμελαΐτης οἶνος	vin aromatisé de camelée
χαμ-ερπής, ής, ές	qui se traîne à terre, rampant
χαμ-εύνη, ης	lit qu’on fait à terre, bois de lit
χαμηλός, ή, όν	qui est à terre, qui ne s’élève pas au-dessus du sol, bas, avoir des sentiments bas, de vulgaires pensées, très petit
χανδο-πότης, ου	qui boit à pleine bouche, grand buveur
χάννη, ης	serran, poisson de mer vorace, qui a la bouche béante
χαραδρώδης, ης, ες	qui se creuse son lit en ravin, comme un torrent, sillonné de ravins
Χαρακηνός, οῦ	habitant, originaire de Kharax
χαρακίτης, ου	qui se sert d’un roseau, Timon, pour écrire, copier un livre, écrivain, copiste
χαρακτήρ, ῆρος	celui qui grave, entaille, instrument pour creuser, graver, signe gravé, empreinte, empreinte de monnaie, figure gravée sur le bois, la pierre, un métal, signe distinctif, marque, caractère extérieur propre à une pers, à une chose, traits particuliers du visage, les traits du visage, caractères d’une langue, caractère de noblesse, nature particulière, caractère d’une personne, d’un peuple, caractère du style, style propre à un écrivain
χαρακτηρίζω	marquer d’une empreinte, d’un signe distinctif, caractériser, distinguer
χαρακτηρισμός, οῦ	désignation au moyen d’un signe caractéristique, SopateR
χαρακτηριστικός, ή, όν	qui sert à distinguer, caractéristique de
χαράκτης, ου	qui marque une empreinte sur une monnaie, monnayeur
χαρακτός, ή, όν	entaillé, dentelé
Χάρης, ητος	Kharès
Χαριάδης, ου	Khariadès
Χαρι-γένης, ους	Kharigénès
Χαρί-δημος, ου	Khnaridèmos, la Joie du peuple, etc. Baiter-Sauppe
χαρι-δότης, ου	celui qui donne la joie
χαριεντότης, ητος	bonne grâce, bon ton, grâce, esprit
Χαρικλείδης,	Kharikleidès
Χαρι-κλῆς, έους	Khariklès
Χαρι-κράτης, ους	Kharikratès
Χαρίλα, ης	fête célébrée à Delphes
Χαρι-μένης, ους	Khariménès
Χαρινάδης	Kharinadès
Χαρι-ξένη, ης	Kharixénè
Χαρι-σθένης,	Kharisthénès
Χαρισιάδης, ου	fils de Kharisios
χαριστήριος, ος, ον	qui sert à témoigner la reconnaissance, sacrifices d’actions de grâces, sacrifice de la supplication romaine, témoignage de reconnaissance, rendre grâces pour l’éducation qu’on a reçue
χαριστικός, ή, όν	bienfaisant, libéral, la libéralité
Χαριτιμίδης, ου	Kharitimidès
χαριτ-ώπης, ου	à l’air gracieux
Χαρμάνδη,	Kharmandè
Χαρμαντίδης, ου	Kharmantidès
χάρμη, ης	joie, joie de combattre, ardeur belliqueuse, combat, bataille, sujet de joie
Χαρμίδης, ου,	Kharmidès
χαρμονή, ῆς	joie, plaisir
χαρμονικός, ή, όν,	joyeux
χαρμόσυνος, η, ον	qui réjouit, qui est un sujet de joie, qui exprime la joie, fête de réjouissance
Χαροιάδης, ου,	Kharœadès
Χαρόπη, ης	Kharopè
χαρ-οπός, ή, όν	au regard brillant, aux yeux clairs, brillants, d’un bleu gris, clair, d’une teinte azurée, joyeux, heureux
χαροπότης, ητος	couleur d’un bleu clair, des yeux des Germains
χάρτης, ου	feuille de papyrus, de papier, papier de roi, le plus fin et le plus beau, écrit, ouvrage, feuille de métal
χαρτός, ή, όν,	dont on peut, dont il faut se réjouir, sujets de joie
Χαρωνίτης, ου	qui vient de chez Charon
χάσμη, ης	bâillement, bouche béante, ce qu’on regarde bouche béante, sujet d’étonnement, d’admiration, d’envie
χάσμημα, ατος	large bec
χασμώδης, ης, ες,	sujet aux bâillements, somnolent, nonchalant, nonchalance
χασμωδιώδης, ης, ες,	abondant en hiatus
χαυνο-πολίτης, ου	citoyen gobe-mouches
χαῦνος, η, ον	ouvert, poreux, spongieux, nature spongieuse, flasque, mou, sans consistance, dilaté, visqueux, vide, vain, frivole, sot, nom superbe, pompeux, gonflé de vanité, d’orgueil
χαυνότης, ητος	défaut de consistance, vanité, vain orgueil
χαυνωτικός, ή, όν,	propre à relâcher, à amollir
χεδροπώδης, ης, ες,	de la nature des légumes, des graines à gousse, PhÆnias
χεζ-ανάγκη, ης	sorte d’onguent pour provoquer les selles
χεζητιάω-ῶ	avoir envie d’aller à la selle
χειμ-άμυνα, ης	épais manteau, casaque pour se garantir du froid
χειμαρρώδης, ης, ες,	semblable à un torrent
χειμερινός, ή, όν	qui est de l’hiver, qui se fait pendant l’hiver, mois d’hiver, soleil d’hiver, pluies d’hiver, perdre ses poils pendant l’hiver, songe d’une nuit d’hiver, la mauvaise saison, les brumes d’hiver, le mauvais temps, où règne le mauvais temps
χειμίη, ης	froid de l’hiver, grand froid
χειμο-θνής, ῆτος	mort de froid
χειρ-άμαξα, ης	voiture à bras
χειριστής, οῦ	celui qui manie, qui a en main, qui dirige
χειρο-βαρής, ής, ές	lourd, capable de charger la main
Χειρο-βίη, ης	Kheirobiè
χειρο-δίκης, ου	dont le droit est le droit des mains, de la force
χειροήθεια, ας	douceur de caractère, mansuétude
χειρο-ήθης,	accoutumé à la main, maniable, apprivoisé, doux, familier, habitué à, familier avec, habitué à, familier avec, maniable, traitable, docile, de mœurs douces, qui devient familier, à quoi on s’habitue, qui s’adapte à
χειροηθῶς,	avec les habitudes d’un animal apprivoisé
χειροκμητέω-ῶ,	faire de main d’homme
χειρό-κμητος, ος, ον,	travaillé de main d’homme, fait avec art
χειρό-κνημις, ιδος	gantelet, brassard
χειροκρατικός, ή, όν	qui s’exerce par la force, tyrannique, violent
χειρο-λάβη, ης	poignée, manche, byzantin
χειρο-μύλη, ης	moulin à bras
χειρονομησείω	avoir envie de gesticuler en cadence
χειρο-πέδη, ης	menottes
χειρο-πληθής, ής, ές,	assez gros pour remplir la main, une poignée de
χειρο-πόδης, ου,	qui a des crevasses aux pieds
χειροποίητος, ος, ον,	fait de main d’homme, imaginé par artifice, qui n’existe pas réellement
χειροποίητως,	de main d’homme
χειροτέχνημα, ατος	ouvrage fait à la main
χειρο-τέχνης, ου	qui exerce un art manuel, artiste, artisan, qui pratique l’art de guérir, artisan, auteur d’une guerre, homme de métier
χειροτεχνικός, ή, όν :	qui concerne les arts manuels, l’industrie des arts manuels, habile dans un art manuel
χειρό-τμητος,	coupé par la main, Éph
χειροτονητός, ή, όν,	élu, décrété par un vote à main levée, magistrature élective
χειρο-τριβίη, ης	sûreté de main d’un praticien
χειρο-τυπής, ής, ές	frappé avec la main
χειρούργημα, ατος	travail manuel, ouvrage fait de main d’homme
χειρουργικός, ή, όν	qu’on peut tendre avec la main, qui concerne la pratique d’un art, d’un métier, l’art du chirurgien, la chirurgie
χειρό-χρηστος, ος, ον,	expert en
χειρωνακτικός, ή, όν,	qui concerne le travail manuel, d’artisan, artisan
χειρωτικός, ή, όν,	habile à soumettre, à subjuguer, l’art de soumettre
Χελιδόνιαι νῆσοι	les î. des hirondelles
χελύνη, ης	lèvre, mâchoire
χελώνη, ης	tortue, écaille de tortue, tortue, toit de boucliers dont se couvraient les soldats romains pour l’attaque d’une place, toit pour abriter les travailleurs et les machines de siège autour d’une place assiégée, les rameurs d’un navire, sorte d’escabeau rond pour les pieds, écaille de lyre, tortue, monticule de sable, croupe, culasse, tasseau, coussinet, point d’appui, pol
Χεμμίτης, ου	de Khemmis, le nome, district de Khemmis, les habitants de Khemmis
*χέρης,	méchant, mauvais, méprisable, plus faible, plus lâche, inférieur à
χερι-άρης, αρα,	adroit de ses mains, habile
χερι-φυρής, ής, ές	pétri avec la main
χερμαστήρ, ῆρος,	qui lance des pierres, cuir propre à lancer des pierres, fronde
χέρνημα, ατος	ouvrage fait de main d’homme
χερνής, ῆτος,	qui vit du travail de ses mains, pauvre, misérable
χερνήτης, ου	qui vit du travail de ses mains, ouvrier, mercenaire, homme pauvre, misérable
χερνητικός, ή, όν,	qui concerne les pauvres, la classe pauvre, la classe ouvrière
χερνίτης,	semblable à de l’ivoire
χερο-μυσής, ής, ές	dont la main est souillée de sang
χερό-πληκτος, ος, ον,	frappé de la main
Χερρονήσιος, α, ον,	de la Chersonèse de Thrace
χερσο-ειδής, ής, ές,	semblable à la terre ferme
χερσονησίζω,	former une péninsule
Χερσονήσιος,	de la Chersonèse de Thrace
χερσονησιτέω,	être habitant d’une péninsule
Χερσονησίτης,	habitant de la Chersonèse de Thrace
χερσονησο-ειδής, ής, ές,	semblable à une presqu’île
χερσό-νησος,	presqu’île, péninsule, la Chersonèse de Thrace, la Chersonèse Taurique, la Chersonèse, la Chersonèse de Bybassie
Χεφρῆν, ῆνος	Khéphrèn, Chéphrem
χἠ,	crase
χήλευμα, ατος	ouvrage fait de mailles, aiguille à faire du filet
χηλεύω,	faire un tissu de mailles
χηλή, ῆς	objet en forme de pince, pied, serre, pince de certains animaux, pied fourchu des ruminants, du taureau, de la chèvre, Lgs, sabot du cheval, pied du loup, griffes du loup, serres d’oiseau, griffes de monstres fabuleux, pinces de l’écrevisse, mâchoire et rangées de dents entr’ouvertes dans la gueule du loup, gueule, pince, tenailles de chirurgien, le pied de chèvre, courbure d’un lieu, jetées d’un port recourbées en forme de pince, bras d’une digue, travaux avancés d’un port, courbe d’un rivage en forme de croissant, bord saillant en pierre d’un mur destiné à briser les vagues, encoche d’une flèche, séparation des cils, là où ils se joignent à la tempe
χηλινός, ή, όν	tressé en forme de mailles
χηλός, οῦ	coffre pour serrer les vêtements, les objets précieux
χηλόω-ῶ,	fendre en forme de pince, rendre fourchu, byzantin
χήλωμα, ατος	coche de flèche
χἠμέρα, ας	crase
χήμη, ης	came, chème
Χημία,	Khèmia
χήμωσις, εως	inflammation de la cornée qui se gonfle de façon que la prunelle paraît renfoncée
χήν, χηνός	oie, c
χηναλωπέκειος, ος, ον	de l’oie d’Égypte
χηναλωπεκιδεύς, έως	petit de l’oie d’Égypte
χην-αλώπηξ, εκος	oie d’Égypte
χήνειος, α, ον,	d’oie
Χηνεύς, έως,	originaire, habitant de Khènè
Χηνίδας, α	Khènidas
χηνιδεύς, έως	oison
χηνίζω,	faire entendre avec la flûte des sons nasillards comme le cri de l’oie
χηνίον, ου	petite oie, oison
χηνίσκος, ου	extrémité de la poupe d’un navire recourbée comme le cou de l’oie
χηνοβοσκεῖον, ου	basse-cour pour les oies
χηνο-βοσκός, οῦ	qui mène paître, qui nourrit des oies
χηνο-βωτία, ας	troupe d’oies
χηνο-μεγέθης, ης, ες,	de la grosseur d’une oie
χηνο-πλούματον, ου	coussin fait de plumes d’oie
χηνο-τροφεῖον, ου	basse-cour pour les oies
χηνώδης, ης, ες,	qui ressemble à une oie
χηραμίς,	grand coquillage, came, de grande espèce
χηραμο-δύτης, ου	qui s’enfonce dans des trous
χηραμόθεν	en sortant du trou, de la tanière
χηραμός, οῦ	trou creux, cavité, tanière
χηρεία, ας	veuvage, privation, manque
χήρειος,	de veuf, de veuve
χηρεύω	être vide, d’hommes, de quelque chose, manquer de pathétique et de grâce, être veuf, veuve, être solitaire, vivre dans la solitude, rendre veuf, veuve
χῆρος, α, ον	dépouillé, vide, arbustes dépouillés de leur feuillage, privé, dépouillé de, privé d’un parent, privé d’une femme, privée d’un mari, privée d’un mari, veuve, veuve
χηροσύνη, ης	privation, perte, veuvage
χηρόω-ῶ	rendre vide, désert, priver, priver quelqu'un de la lumière du soleil, priver du souffle, priver d’un époux, d’une épouse, rendre veuve, veuf, être, devenir privé de, vivre dans le veuvage, rendre désert
χηρωσταί, ῶν	collatéraux qui héritent à défaut de plus proche parent
Χησιάς, άδος	de Khèsion, la déesse du cap Khèsion, Artémis, les nymphes de Samos
χῆτος	manque, défaut, à défaut de, faute de
χητοσύνη, ης	privation, manque
χθαμαλο-πτήτης, ου	qui vole près de la terre
χθαμαλός, ή, όν	qui est à terre, qui touche la terre, bas, dans des lieux bas, les régions basses, bas, vil
χθαμαλο-φροσύνη,	sentiments humbles, bas
χθιζινός, ή, όν	d’hier
χθιζός, ή, όν,	d’hier, il est venu hier, tu vins hier, tout ce qu’il promit hier, hier, hier et avant-hier, tout récemment
χθονο-βριθής, ής, ές	qui pèse sur la terre, accablant pour la terre
χθονο-γηθής, ής, ές,	qui aime les choses de la terre
χθονο-στιβής, ής, ές	qui foule la terre
χθονο-τρεφής, ής, ές,	nourri par la terre, né de la terre
χθύπτης, ου	fromage
χιλή-γονος, ος, ον	né pour servir de fourrage, de nourriture
χιλιαρχικός, ή, όν,	qui concerne un chiliarque
χιλι-έτης	de mille ans
χιλιο-και-πεντηκοντα-πλασίων, ων, ον,	mille cinquante fois plus grand
χιλιόμβη, ης	sacrifice de mille victimes
χιλιο-ναύτης,	de mille matelots
χιλιοντα-ετηρίς, ίδος	durée de mille ans
χιλιοστός, ή, όν	millième
χιμαιρο-βάτης, ου	à pieds de chèvre
χιμαιρο-θύτης, ου	qui sacrifie des chèvres
χιμαρο-σφακτήρ, ῆρος	égorgeur de chèvres
χιμέτλη, ης	engelure
Χιο-γενής, ής, ές	originaire de Khios
Χιόνη, ης	Khionè
Χιονίδης, ου	Khionidès
χιονικός, ή, όν,	qui annonce la neige
χιόνινος, η, ον,	de neige
χιονό-βλητος, ος, ον,	couvert, de neige
χιονό-πεζα, ης	aux pieds blancs comme la neige
χιονώδης, ης, ες	semblable à la neige, blanc comme neige, neigeux, couvert de neige, qui amène la neige
χιουργής, ής, ές	travaillé à la façon de Khios, CRitias
Χιτώνη, ης	la déesse à la tunique courte, Artémis chasseresse, vêtue de la tunique dorienne
Χιωνίδης, ου	Khiônidès
χλαῖνα, ης	vêtement de dessus, manteau de laine épais et chaud qu’on se jetait sur les épaules et qu’on fixait avec une agrafe, couverture jetée sur le lit pendant le sommeil, costume spécial du citadin
χλαμυδη-φόρος, ου	qui porte une chlamyde
χλαμυδο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à une chlamyde
χλευαστής, οῦ	railleur, moqueur
χλεύη, ης	rire moqueur, risée, dérision, moquerie, chose digne de risée, objet de moquerie, faire de quelqu'un un objet de moquerie, regarder les choses de la terre comme un objet de risée
χλῆδος, ου	décombres, débris, ordures
χλιαρότης, ητος	chaleur douce, tiédeur
χλιδανός, ή, όν	mou, efféminé
χλιδή, ῆς	mollesse, délicatesse, vie molle, délices, voluptés, tout ce qui sent la mollesse, parure, luxe, chevelure, orgueil, fierté, arrogance
χλίδημα, ατος	parure, luxe
χλιερο-θαλπής, ής, ές,	d’une douce chaleur
χλιώδης, ης, ες,	légèrement chaud
χλο-ανθής, ής, ές,	à fleur verdoyante, verdoyant
χλο-αυγής, ής, ές,	qui brille d’un vert tendre, d’un jaune pâle
χλόη, ης	verdure nouvelle, herbe naissante, pousse, gazon d’un vert tendre, verdure nouvelle des arbres, de la vigne, de l’olivier, fines herbes
Χλόη, ης	Khloè, la verdure, la verdoyante, Lgs
χλοη-κομέω-ῶ,	avoir une chevelure verdoyante
χλο-ήρης, ης, ες,	verdoyant
χλοη-τόκος, ος, ον,	qui engendre une verdure nouvelle
χλοη-φάγος, ος, ον	qui mange l’herbe tendre
χλοηφορέω-ῶ,	produire de jeunes pousses, se couvrir de verdure, verdoyer
χλοη-φόρος, ος, ον,	qui produit de jeunes pousses, qui se couvre de verdure
χλούνης, ου	qui est dans sa verdeur, jeune, robuste, malfaisant, dévastateur, qui se couche dans la verdure, dans les buissons, le solitaire, ARistaRq, châtré, sanglier, eunuque, homme efféminé, Étol
χλοώδης, ης, ες	qui ressemble à de la verdure, d’un vert pâle, jaunâtre
χλωρ-αύχην, χενος	au cou jaunâtre, d’un vert tendre
χλωρηΐς, ΐδος	verdâtre, jaunâtre, qui chante dans la verdure
χλωρίτης λίθος	sorte de pierre précieuse d’un vert tendre
χλωρο-ειδής, ής, ές,	d’aspect verdâtre, jaunâtre
χλωρότης, ητος	couleur d’un vert pâle, couleur blême, pâleur, verdeur, fraîcheur, vigueur
χναυστικός, ή, όν,	friand, gourmand
χνόη, ης	écrou de fer au centre du moyeu, bout de l’essieu dans le moyeu, ressort qui fait mouvoir un corps, les ressorts des pieds, le mouvement agile des pieds
χνοώδης, ης, ες	couvert de duvet, vaporeux, couvert, brumeux
Χοάσπης, ου	Khoaspès
χοή, ῆς	libation, libation en l’honneur des morts, libation en l’honneur des dieux, verser une libation en l’honneur des morts, répandre des libations sur un tombeau, répandre des libations en l’honneur de quelqu'un, apporter des libations pour quelqu'un, verser des libations, offrir des libations à quelqu'un, lever un vase pour verser des libations, faire couler des libations goutte à goutte sur un tombeau, verser des libations sur un tombeau, verser des libations tout autour d’un mort, écoulement, eau qui coule, Éph
χο-ήρης, ης, ες,	qui contient un
χοη-φόρος, ου	choéphore, qui porte des libations, des offrandes funéraires, les Choéphores
χοϊκός, ή, όν,	fait de terre
χοινίκη, ης	morceau de bois percé, sorte d’entrave pour les esclaves, trépan de chirurgien
χοινικο-μέτρης, ου	qui mesure avec le chénice
χοιρ-άγχη, ης	esquinancie des porcs
χοιραδώδης, ης, ες	plein de rochers, scrofuleux
χοιρίνη, ης	petit coquillage de mer, dont les juges Athéniens se servaient pour voter
χοίρινος, η, ον	de cochon, de porc, couenne de porc
χοιρο-πίθηκος, ου	singe-cochon
χοιρο-πώλης,	marchand de cochons
χοιρώδης, ης, ες,	semblable à un porc, de porc
χολερικός, ή, όν	qui concerne le choléra, du choléra, malade du choléra, cholérique
χολερώδης, ης, ες,	de la nature du choléra, cholérique
χολή, ῆς	bile, fiel, colère, haine, la bile me déborde en bouillonnant, remuer, exciter la bile, le fiel des ïambes d’Archiloque, avoir de la bile, être irascible, irrité, vomir sa bile, être médisant, tenir de méchants propos, cela me donne du dégoût, m’est insupportable, écoulement de bile, vésicule du fiel, venin d’un serpent, de l’hydre de Lerne, liqueur que répand la seiche, toute boisson amère
χολή-βαφος, ος, ον	qui a la couleur de la bile
χολη-δόχος, ος, ον,	qui contient la bile, la vésicule biliaire
χολημεσία, ας	vomissement de bile
χολ-ημετέω-ῶ,	vomir de la bile
χολικός, ή, όν	bilieux
Χολλείδης, ου	originaire, habitant du dème Kholleides, de la tribu Léontide, de la tribu Æantide
χολο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à de la bile, bilieux
Χολοζύγης, ου	Kholozygès
χολώδης, ης, ες	bilieux, qui ressemble à de la bile, irascible
χολωτός, ή, όν,	irrité
χονδρίλη, ης	condrille
χονδρίτης	fait de gruau, pain de gruau
χονδρο-νευρώδης, ης, ες,	qui participe de la nature des nerfs et des cartilages
χονδρο-ποιητικός, ή, όν,	propre à former un cartilage
χονδρο-πτισάνη, ης	tisane au gruau
χονδρο-φυής, ής, ές,	de nature cartilagineuse
χονδρώδης, ης, ες	qui ressemble à du gruau, grumeux, cartilagineux, la partie cartilagineuse
χοο-πότης, ου	qui boit un plein conge
χορ-αύλης, ου	joueur de flûte qui accompagne un chœur de danse
χορδή, ής	boyau, corde à boyau, corde d’un instrument de musique, toucher des cordes d’un instrument, nullement en mesure, intestins, tripes de certains animaux, employés comme aliment, andouille, boudin, faire de quelqu'un une andouille, en faire n’importe quoi
χορδο-πώλης, ου	marchand de cordes à boyau, CRitias
χορει-άρχης, ou	celui qui conduit la danse
χορευτής, οῦ	danseur, qui figure dans un chœur, choriste, choreute d’un dieu, serviteur d’un dieu
χορευτικός, ή, όν,	qui concerne les chœurs de danse, les choristes
χορηγεῖον, ου	lieu, le chœur s’habillait et s’exerçait, magasin d’habillement et de décors, approvisionnements pour une armée
χορηγέω-ῶ	conduire le chœur, conduire une ronde aux chants mélodieux, présider aux évolutions du chœur, être le chef de chœur d’une troupe, être dirigé en chœur, par quelqu'un, donner le ton, de, doctrine, être chorège, faire la dépense d’équipement et d’organisation d’un chœur, les riches pourvoient aux dépenses d’organisation des chœurs, et le peuple profite de ces dépenses, être chorège aux Lénées, aux Panathénées, équiper un chœur d’enfants, d’hommes pour les Dionysies, pour que les enfants qui composaient le chœur fussent équipés le mieux possible, faire les frais d’une chose, pourvoir aux dépens de, subvenir aux dépenses qu’on fait pour ses plaisirs, pour la satisfaction de ses caprices, pourvoir aux besoins de quelqu'un, fournir quelque chose, procurer quelque chose à quelqu'un, fournir quelqu'un de quelque chose, être fourni, être approvisionné, ceux qui sont pourvus d’avantages extérieurs, Pompée qui tirait ses ressources à la fois de la terre et de la mer
χορήγημα, ατος	frais d’équipement d’un chœur, frais, dépenses
χορηγητήρ, ῆρος	celui qui pourvoit à tout, Dieu
χορηγία, ας	fonction de chorège, soin d’équiper et d’organiser un chœur de danse, frais de cet équipement, frais et dépenses pour une fourniture quelconque, pour l’entretien d’une troupe de soldats, approvisionnement, fourniture, ressources, ressources d’une armée, ressources, revenus d’un État, salaire, moyens de subsistance, bien-être, aisance
χορηγικός, ή, όν,	qui concerne le chorège, la fonction du chorège, trépieds consacrés par le chorège dont les chœurs avaient obtenu le prix
χορήγιον, ου	frais d’approvisionnement, dépenses, fournitures
χορηγίς, ίδος	celle qui conduit le chœur
χορ-ηγός, οῦ	celui qui conduit le chœur, chef d’un chœur de danse, de musique, byzantin, celui qui conduit une troupe, un cortège, chorège, celui qui fait les frais d’équipement d’un chœur, celui qui fait la dépense d’une chose, qui pourvoit à, qui fournit les ressources nécessaires, pour quelque chose
χοριαμβικός, ή, όν,	choriambique
χορικός, ή, όν,	qui concerne les chœurs, les danses, chœur dans les pièces de théâtre
χοριο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à une peau, membrane qui enveloppe le fœtus dans l’œuf, uvée, méninge, membrane qui enveloppe le cerveau
χοροδιδασκαλική, ῆς	l’art de diriger les chœurs
χορο-ήθης, ης, ες,	qui a l’habitude des chœurs, des danses
χοροι-θαλής, ής, ές	qui fleurit dans les chœurs
χοροκιθαριστής, οῦ	qui accompagne une danse avec la lyre
χορο-λέκτης, ου	celui qui choisit et ordonne les figurants d’un chœur
χορο-μανής, ής, ές	passionné pour les chœurs
χορο-πλεκής, ής, ές,	qui entrelace les évolutions du chœur
χοροστάτης, ου	celui qui forme un chœur de danse
χοροστατική, ής	l’art de former un chœur
χορο-τερπής, ής, ές,	qui se plaît aux chœurs de danse
χορτώδης, ης, ες,	plein d’herbe, de foin
χορ-ωφελέτης, ου	qui vient en aide aux chœurs, qui les soutient, les encourage
χραίσμη,	assistance, secours, moyens de secourir, remèdes
χραισμήεις, ήεσσα, ῆεν,	secourable, utile
χραισμήϊον, ου	moyen de secourir
χραισμήτωρ, ορος	défenseur
χρειακός, ή, όν	propre à rendre service, les gens de service
χρειώδης, ης, ες	utile, profitable, avantageux à, l’utile
Χρεμέτης,	Khrémétès
χρεμετιστικός, ή, όν,	qui a la faculté, l’habitude de hennir
Χρέμης, ητος	Khrémès
χρεώστης, ου	débiteur
χρε-ωφειλέτης, ου	débiteur
χρή	il est besoin, il est nécessaire, il faut, ayant offert un sacrifice à ceux à qui il faut, regretter ce qu’il ne faut pas, comme il faut, qu’est-ce qui te force à dire cela ?, il ne faut pas que tu aies un cœur impitoyable, pourquoi cesses-tu le combat ? il ne le faut pas, est-ce pour un autre ou pour moi, dans l’intérêt d’un autre ou dans le mien, que je dois gouverner ce pays ?, tu diras ce qu’il te faut, tu n’as plus besoin d’une fausse honte, qu’ai-je besoin de faire l’éloge de ma mère ?, tu as tué celui qu’il ne fallait pas, que tu n’aurais pas dû tuer, il est fatal, c’est l’arrêt du destin, car il fallait qu’il arrivât malheur à Candaule, la fatalité, le destin, tu devais, il est nécessaire de, il faut, c’est l’arrêt du destin qu’elle soit prise avec le secours de mes flèches, quand il faut, quand il lui fallait ne pas dire ce qui était, vous commandez quand il ne le faut pas, sans droit, ce qu’il faut, ce qui doit être, la nécessité, on n’échappe pas à la destinée, ce qui doit arriver, la mort, aller à l’inévitable destin, à la mort
1 χρῄζω	manquer de, avoir besoin, pauvre, indigent, avoir besoin de, demander, solliciter, désirer, quelque chose, tout ce que tu voudras, demandant des choses pieuses, que désires-tu ? venir dans ma demeure ?, je désire que tu surveilles mon enfant, il priait les Athéniens de se rapprocher, voici ce que je désire de vous et pourquoi je vous ai réunis, solliciter de quelqu'un, désirant, voulant, bienveillant, favorable, l’objet d’une demande, le désir
2 χρῄζω	rendre un oracle
χρηΐσκομαι	employer, se servir de
χρῆμα, ατος	chose dont on se sert, dont on a besoin, ce dont on s’occupe, chose, affaire, tu n’arriveras à rien, tu ne réussiras pas, quelle chose as-tu faite ?, événement, occurrence, que lui est-il arrivé ?, c’est quelque malheur !, qu’est-ce ? que signifie cela ? que dois-je faire de cela ?, que signifie la chose ?, pourquoi ? à cause de quoi ? en vue de quoi ?, pourquoi m’as-tu fait venir ?, pour une chose incertaine, en toute chose il faut considérer la fin, pour tout dire en un mot, il mit tous les ressorts en mouvement, il fit tout ce qui est possible, l’homme est la mesure de toutes choses, au commencement tout n’était qu’une masse, avant toute chose, pour rien au monde, l’homme est une créature bien intelligente, chose légère, ailée et sacrée, belle et grande pièce, créature rusée, chose sauvage et informe, une, somme d’argent, pour quelle somme ?, un prodige de femme, un beau morceau de ville, une belle ville, un sanglier énorme, la tempête, Laconiennes des premières familles, que de coups, !, que ces nuits sont longues !, quelle masse d’hommes ! quelle masse de peuple !, bien, avoir, biens paternels, bien, avoir, trésor, chose précieuse, la fortune est pour les hommes la vie, puissance, ressources, ceux qui ont des biens, les riches, la communauté des biens, paiement des contributions, argent, fonds de la guerre, fonds de la marine, deniers publics, deniers sacrés, punir d’une amende, condamner à une amende, faire rentrer, recouvrer de l’argent, payer de l’argent, acquérir de l’argent, argent pour corrompre, faire quelque chose pour de l’argent
χρηματίας, ου	homme riche
χρηματίζω	s’occuper d’affaires, s’occuper d’affaires d’argent, s’occuper d’affaires publiques, traiter, négocier, traiter d’une affaire en particulier, négocier avec quelqu'un, négocier publiquement comme personnage officiel, comme souverain, avec quelqu'un, soumettre aux délibérations d’une assemblée, porter devant une assemblée, ouvrir, provoquer une délibération sur quelque chose, délibérer, tenir conseil, traiter d’intérêts publics, d’affaires de l’État avec quelqu'un, avoir des conférences, négocier, avec quelqu'un, au sujet de quelque chose, donner audience, écouter les prières, l’objet d’une négociation, donner une réponse, à quelqu'un, recevoir une réponse, un avis par une intervention divine, par une révélation, être informé par un ange, être annoncé par une révélation divine, être en relation, en rapports, avec quelqu'un, prendre un titre, une qualification, agir, se comporter en qualité de, il prend le titre de roi, il se comporte en roi, elle se fit appeler la nouvelle Isis, se comporta comme une nouvelle Isis, tirer son nom de ses aïeux maternels, non de ses aïeux paternels, entrer en pourparlers dans son intérêt, négocier pour sa part, avec quelqu'un, faire des affaires, faire du commerce, trafiquer, faire ses affaires, gagner de l’argent, s’enrichir, faire du commerce, se faire une source de profits de, tirer profit de, faire payer à son profit, pressurer quelqu'un, lui extorquer de l’argent
χρηματικός, ή, όν	qui concerne l’argent, amende d’argent, les hommes d’argent, ceux qui possèdent, les riches, ceux qui ne cherchent qu’à acquérir, les hommes cupides
χρημάτισις, εως	action de faire des affaires pour gagner de l’argent, gain
χρηματισμός, οῦ	exercice d’une charge, de fonctions publiques, conférences, négociations, instruction, décision judiciaire, papiers d’affaires, pièces, actes, documents, titre qu’on prend, qualité qu’on s’attribue, action de faire des affaires pour gagner de l’argent, action de faire du commerce, commerce, trafic, gain, réponse d’un oracle, oracle, révélation divine, prophétie
χρηματιστήριον, ου	lieu où se traitent les affaires communes à une cité, à un État, marché, halle, comptoir, bourse, palais de justice, tribunal, résidence d’un oracle
χρηματιστής, οῦ	tout homme qui s’occupe d’affaires d’intérêt, homme d’affaires, commerçant, d’homme d’affaires, de commerçant
χρηματιστικός, ή, όν	qui concerne la gestion, la négociation des affaires, qui concerne les affaires d’argent, augure qui annonce de l’argent, race apte au commerce, aux affaires, l’art de gagner de l’argent, les hommes d’affaires, d’argent, qui concerne les affaires, les négociations, tente, vestibule où se traitaient les affaires, salle d’audience, qui concerne un oracle, d’oracle
χρηματο-δαίτης, ου	celui qui répartit les biens
χρηματο-ποιός, ός, όν	qui procure des richesses, de l’argent
χρηματο-φθορικός, ή, όν	propre à faire perdre la fortune, ruineux
χρηματο-φυλάκιον, ου	trésor
χρήμη, ης	besoin, demande
χρημοσύνη, ης	besoin, indigence, pauvreté
Χρήμων	Khrèmôn
χρησιμεύω	être utile à, à quelqu'un, pour quelque chose
χρήσιμος, η	qui rend, peut rendre service, utile, profitable, avantageux, se rendre, utile à la cité, rien n’est plus utile aux mortels qu’une sage défiance, utile à quelque chose, avantageux pour quelque chose, l’utilité, l’utilité de quelque chose, se rendre utile, les bons citoyens, utile en quelque chose, de bonne qualité, pied sûr, ferme, la sagesse, la prudence, hommes mieux constitués, dont on tire parti, utilisé, fréquenté
χρησίμως	utilement, d’une manière avantageuse
1 χρῆσις, εως	action de se servir de, usage, emploi, commerce habituel, relations, commerce intime, relations intimes, usage d’un auteur, exemples, citations d’un auteur pour faire comprendre sa manière d’écrire, manière d’écrire, style, utilité
2 χρῆσις, εως	prêt
3 χρῆσις,	réponse d’oracle
χρησμ-αγόρης, ου	qui prononce des oracles, prophète
χρησμηγορέω-ῶ,	prononcer des oracles, prophétiser
χρησμο-δοτέω-ῶ,	rendre des oracles
χρησμοδότημα, ατος	prédiction
χρησμολογέω-ῶ,	prononcer des oracles, prophétiser
χρησμολογία, ας	action de rendre des oracles, prophétie
χρησμο-λόγος, ος, ον	qui prononce, rend des oracles, qui interprète, explique les oracles
χρησμο-ποιός, ός, όν,	qui compose des oracles
χρησμός, οῦ	réponse d’un oracle, rendre un oracle, une réponse d’oracle est venue, un oracle s’accomplit, dire dans un oracle sur quelqu'un, selon l’oracle, d’après un oracle, d’après l’oracle, déclaration certaine
χρησμοσύνη, ης	manque, besoin, indigence, Éph, désir d’acquérir, désir
χρησμο-φόρος, ος, ον,	qui rend, un oracle, des oracles
χρησμο-φύλαξ, ακος	gardien des oracles rendus
χρησμῳδέω-ῶ	chanter des oracles, prononcer des oracles en vers, rendre des oracles
χρησμῴδημα, ατος	oracle en vers
χρησμώδης, ης, ες,	qui ressemble à un oracle
χρησμῳδία, ας	réponse d’un oracle, réponse en vers
χρησμῳδικός, ή, όν,	qui concerne les oracles, prophétique
χρησμ-ῳδός, ός, όν	qui rend, des oracles, qui prédit, devin, prophète
χρηστεύομαι,	se conduire en homme de bien
χρηστηριάζω,	rendre un oracle, prophétiser, consulter un oracle, au sujet de quelque chose, consulter un dieu, consulter l’oracle en offrant un sacrifice
χρηστήριον, ou	oracle, lieu où réside un oracle, oracle, réponse d’un oracle, victime offerte en sacrifice, sacrifice
1 χρηστήριος, α	qui concerne les oracles, les prophéties
2 χρηστήριος, α, ον,	qui sert aux usages de la vie, les meubles, les ustensiles
χρηστηριώδης, ης, ες,	d’oracle, divin
χρήστης, ου	prêteur, créancier, débiteur
χρηστικός, ή, όν	bon pour l’usage, utile, usuel, qui sait se servir de, habile à se servir de
χρηστικῶς,	utilement, commodément
χρηστο-γραφία, ας	talent d’un bon peintre
χρηστοήθεια, ας	caractère bon et honnête, bonté
χρηστο-ήθης, ης, ες,	d’un caractère bon et honnête
χρηστ-οινέω-ῶ,	produire de bon vin
χρηστοκαρπία, ας	production de bons fruits
χρηστό-καρπος, ος, ον,	qui produit de bons fruits
χρηστολογία,	langage honnête, langage spécieux, séduisant
χρηστο-λόγος, ος, ον,	qui parle bien, d’une manière spécieuse
χρηστομάθεια, ας	étude des choses utiles, bonne instruction, chrestomathie
χρηστομαθέω-ῶ	rechercher une bonne instruction
χρηστο-μαθής, ής, ές	qui a une bonne et solide instruction
χρηστο-μουσέω-ῶ,	faire de bonne musique, être un habile musicien
χρηστός, ή, όν	dont on peut se servir, de bonne qualité, honnête, honorable, brave, vertueux, les choses bonnes, honorables, noble, les principaux citoyens, les grands, heureux, fin heureuse, tuer quelqu'un, événements heureux, bénin, une blessure légère, bénigne, morsure légère, qui est formé, adulte, qui rend service, bon, dévoué, serviable, obligeant, empressé, pour quelque chose, à l’égard de quelqu'un, qui rend service à l’État, bon citoyen, citoyen utile, débonnaire, simple, crédule, niais, mon bon !, bienfaisant, secourable, les bienfaits à l’égard de quelqu'un, remèdes bons pour les nerfs, dieux secourables, sacrifices favorables, qui portent bonheur, dont on se sert, usuel
χρηστότης, ητος	bonne qualité, bonté, bonté de cœur, simplicité, naïveté
χρηστοφιλία, ας	amitié pour les gens de bien
χρηστό-φιλος, ος, ον	qui aime les gens de bien
χρηστο-φωνία, ας	bonne voix
χρηστῶς,	bien, comme il faut, de bonne foi, loyalement, d’une façon salutaire, utile, pratique
χριστο-κάπηλος, ου	qui trafique du Christ
χριστο-κῆρυξ, υκος	qui annonce le Christ
χριστο-κίνητος, ος, ον	mû, inspiré par le Christ
χριστός, ή, όν	oint, enduit, graissé, qui a reçu l’onction sainte, l’Oint du Seigneur, Jésus-Christ, qui sert à oindre, l’huile qui sert à oindre
χρονικός, ή, όν	qui concerne le temps, une période de temps, chroniques, annales, qui concerne l’augment temporel
χρονιότης, ητος	longueur de temps, longue durée
χρονιστός, ή, όν,	qui doit être différé
Χρῦσα, ης	Khrysa
χρυσ-ανθής, ής, ές	à fleurs d’or
χρυσ-ανταυγής, ής, ές,	aux reflets d’or
χρυσ-αυγής, ής, ές	qui a l’éclat de l’or
χρυσ-εγχής, ής, ές	à la lance d’or
χρυσ-ελεφαντ-ήλεκτρος, ος, ον	fait, incrusté d’or, d’ivoire et de vermeil
χρυσεό-δμητος, ος, ον	fait, d’or
χρυσεο-πήνητος, ος, ον	tramé, tissé en or, à la trame, au tissu d’or
χρύσεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’or, qui est d’or, fait d’or, travaillé en or, orné, incrusté, tissé d’or, portes d’or, vases d’or, sceptre, trépied, objets de parure chez les femmes et les hommes, fuseaux des femmes, bouclier, ceinturons, sièges, coupes, armes, colliers, platane d’or, coupes, vases à boire, plats, tables d’or, boucles d’oreilles, colliers, bracelets, agrafes, ceintures ornées d’or, épingles à cheveux en or, couronnes d’or, offrandes, statues recouvertes d’or, soleil, jour, nuage éclairé des rayons du soleil, Aphroditè, la déesse qui rayonne dans sa beauté, parée d’or, aux boucles d’or, l’espérance, les Muses, magnifiques, lyre, colonnes, charrue, olivier, laurier, trésors, richesses, de l’or pour du cuivre, des choses précieuses pour des choses de peu de valeur, à une vie d’or mettre un couronnement d’or, race d’or, âge d’or, race d’hommes noble, excellente, celui qui est particulièrement aimé, estimé, homme qui nage dans l’or, richard, pièce d’or, les brebis d’or, sorte d’emplâtre
χρυσ-εραστής, οῦ	qui a l’amour de l’or
1 Χρύση, ης	Khrysè
Χρυσηΐς, ΐδος	Khrysèïs, des captives comme Khrysèïs
χρυσ-ηλάκατος, ος, ον	à la quenouille d’or, aux flèches d’or
χρυσ-ήλατος, ος, ον	dont l’or s’étend, s’étire, travaillé en or
χρυσ-ήνιος, ος, ον	aux rênes d’or
χρυσ-ήρης, ης, ες	incrusté d’or
Χρύσης, ου	Khrysès
χρύσινος, η, ον	d’or, monnaie d’or
χρυσο-βαφής, ής, ές	teint en or, qui a des vêtements, des chaussures brodées d’or
Χρυσο-γόνη, ης	Khrysogonè
χρυσο-γραφής, ής, ές	peint en or, brodé d’or
χρυσο-δίνης, ου	aux vagues, d’or
χρυσο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à de l’or
χρυσο-κλαύστης, ου	qui verse des larmes d’or
χρυσό-κολλα, ης	soudure d’or, borax, sorte de confiture de miel et de graine de lin
χρυσο-κόλλητος, ος, ον	soudé avec de l’or, plaqué d’or, enrichi d’or
χρυσο-κόμη, ης	chevelure d’or
χρυσο-κόμης, ου	aux cheveux d’or, qui a des ornements d’or dans ses cheveux
χρυσο-λαβής, ής, ές	à poignée d’or
χρυσο-λύρης, ου	à la lyre d’or
χρυσο-μανής, ής, ές	passionné pour l’or
Χρυσο-μέδη, ης	Khrysomédè
χρυσο-μηλολόνθιον, ου	petit scarabée d’or
χρυσό-μηλον, ου	coing
χρυσομῆτρις	sorte d’oiseau
χρυσο-μίτρης, ου	au bandeau d’or, à la mitre d’or, à la ceinture d’or
χρυσό-νημα, ατος	fil d’or
χρυσό-νημος, ος, ον	tissé d’or
χρυσο-πήληξ, ηκος	au casque d’or
χρυσό-πηχυς, υς, υ,	aux bras d’or
χρυσοποιϊκή, ῆς	l’art de faire l’or, l’alchimie
χρυσοπόλη, ης	plante à fleurs rouges qui servait à éprouver l’or du Pactole
χρυσό-σημος, ος, ον	orné d’un signe, d’un bouton d’or
χρυσο-τευχής, ής, ές	revêtu d’une armure d’or
χρυσο-τριαίνης, ου	au trident d’or
χρυσο-ϋφής, ής, ές	tissu, brodé en or, ChaRÈs, tissus d’or
χρυσο-φαής, ής, ές	qui a l’éclat de l’or
χρυσο-φανής, ής, ές	brillant comme l’or
χρυσο-φεγγής, ής, ές	qui a l’éclat de l’or
χρυσοφόρητος, ος, ον	porté en or, avec de l’or
χρυσο-χαίτης, ου	à la chevelure d’or
χρυσοχοϊκός, ή, όν	qui concerne la fonte, le travail de l’or, l’art de travailler l’or, l’orfèvrerie
χρυσωματο-θήκη, ης	armoire pour la vaisselle d’or
χρυσώνητος, ος, ον	acheté pour de l’or, à prix d’or
χρυσωτής, ου	doreur
χρυσωτός, ή, όν	doré
χρωματικός, ή, όν	qui concerne les ornements du discours, qui concerne la chromatique, la chromatique
χρωστήρ, ῆρος	qui colore, crayon de plomb
χύδην	en versant, en répandant, à profusion, abondamment, pleinement, confusément, sans ordre, pêle-mêle, à l’abandon, d’une manière relâchée, en prose
χυλο-ειδής, ής, ές	semblable à du suc
χυλώδης, ης, ες	juteux, le jus
χυτικός, ή, όν	qui sert à verser, à répandre
χυτός, ή, όν	versé, répandu, sang répandu, terre amoncelée pour une sépulture, tombe formée d’un amas de terre, les levées, les digues, formé d’un amas de terre, port formé, entouré de jetées, qu’on peut verser, répandre, fondu, liquide, argent fondu, vif-argent, mercure, nectar liquide, poix liquide, qu’on peut fondre, fusible, sorte de verre, qui se répand, flottant, chevelure longue et flottante, qui s’épanche, se produit au dehors, jeunes pousses de fenouil, qui se répand au loin, vaste, la vaste Libye, qui se répand en troupe, en masse, de tous côtés, poissons qui voyagent en grandes troupes
χύτρινος, η, ον	d’argile, vase de terre
χυτρο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un vase de terre
χωκορτή, ῆς	mauve de jardin
χωλός, ή, όν	boiteux, boiteux d’une jambe, boiteux des deux jambes, boiteux de la main, manchot, estropié de la main, avoir la main estropiée, dont l’esprit cloche, infirme d’esprit, mal équilibré, instable, chancelant, boiteux, qui n’est pas sur ses pieds, boiteux
χωλότης, ητος	claudication
χωνευτήριον, ου	fonderie
χωνευτής, οῦ	fondeur
χωνευτός, ή, όν,	fondu
χώνη, ης	creuset de fondeur, écheneau de fondeur, entonnoir par où coule le métal en fusion
χωρ-ηγητήρ, ῆρος	chef, maître d’un pays
χώρημα, ατος	place, emplacement
χώρησις, εως	action de s’avancer
χωρητικός, ή, όν,	capable de contenir
χωρητός, ή, όν,	qui peut être compris, intelligible
χωρικός, ή, όν,	de la campagne
χωριστός, ή, όν	séparé, abstrait, qu’on peut séparer, qu’on peut aliéner, qu’on peut abstraire
χωρίτης, ου	habitant d’un pays, indigène, habitant de la campagne, cultivateur
χωριτικός, ή, όν	de la campagne, campagnard, foule des gens de campagne
χωρο-βάτης, ου	instrument pour prendre le niveau de l’eau
χωρογραφικός, ή, όν	qui concerne la description d’un pays
χωρο-νομικός, ή, όν,	qui concerne le partage des terres, loi agraire
χωστός, ή, όν	fait de terres amoncelées, construit, dirigé en forme de jetée
ψαθυρότης, ητος	fragilité, friabilité
ψαιστός, ή, όν,	coupé en menus morceaux, gâteau d’orge, d’huile et de miel pour les sacrifices
ψακαστός, ή, όν	distillé goutte à goutte
ψαλ-άκανθα, ης	plante épineuse dont on nourrissait les chevaux
ψαλιδο-ειδής, ής, ές	semblable à une clef de voûte
ψαλιδωτός, ή, όν	construit en forme de voûte, voûté
ψαλιστός, ή, όν	coupé avec des ciseaux, tondu
ψαλλη-γενής, ής, ές,	né des accords de la lyre
ψαλμικός, ή, όν,	relatif aux psaumes
ψαλμο-χαρής, ής, ές	qui aime le son de la lyre
ψαλτήριον, ου	instrument à cordes, l’instrument appelé, l’instrument appelé
ψάλτης, ου	joueur d’un instrument à cordes, joueur de lyre
ψαλτικός, ή, όν,	qui concerne le jeu d’un instrument à cordes, instrument à cordes, lyre
ψαλτός, ή, όν,	qu’on peut jouer sur la lyre
Ψαμάθη, ης	Psamathè
ψαμαθηδόν	en nombre infini, comme les grains de sable du bord de la mer
ψαμαθηΐς, ΐδος	qui se trouve, vit dans le sable
ψαμαθώδης, ης, ες	de sable, sablonneux
Ψαμμήνιτος,	Psammènit
Ψαμμήτιχος, ου	Psammètikhos
ψάμμινος, η, ον	de sable
ψαμμίτης, ου	de sable
ψαμμο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à du sable
ψαμμώδης, ης, ες,	plein de sable, dépôts sablonneux dans l’urine
ψαμμωτός, ή, όν,	mêlé de sable, sablé
ψαυκρο-πόδης, ου,	dont le pied ne fait qu’effleurer le sol
ψαυστός, ή, όν,	gratté, poli, touché de la main d’un artiste
ψεδνο-κάρηνος, ος, ον	qui a la tête chauve
ψεδνός, ή, όν	rare, clairsemé, chauve, nu
ψεδνότης, ητος	calvitie
ψέκτης, ου	celui qui blâme, censeur, critique
ψεκτικός, ή, όν,	enclin à blâmer
ψεκτός, ή, όν,	blâmable
ψελλός, ή, όν	qui prononce mal certains sons, mal articulé, obscur, inintelligible
ψελλότης, ητος	défaut de celui qui prononce mal certains sons
ψευδ-άγχουσα, ης	fausse buglosse
ψευδ-απάτης, ου	qui trompe par des mensonges, imposteur
ψευδ-αττικός, ή, όν,	faux attique
ψευδ-εγγραφῆς δίκη	action pour fausse inscription, réclamation d’un citoyen inscrit à tort comme débiteur de l’État
ψευδηγορέω-ῶ,	dire des mensonges, des faussetés
ψευδηγορία, ας	propos mensonger, mensonge
ψευδ-ηγόρος, ος, ον,	qui dit des faussetés, menteur
ψευδ-ηρακλῆς, έους	faux Hèraklès
ψευδ-ήριον, ου	tombeau simulé, cénotaphe
ψευδής, ής, ές	menteur, trompeur, se démentir, démontrer que quelqu'un est menteur, faire de quelqu'un un menteur, être pris en flagrant délit de mensonge, faux témoin, faux, erroné, fausse route, mensonge, châtiment mal fondé, injuste, vaine promesse de présent, fausse réputation, fausse gloire, manière de voir, opinion fausse, l’imposteur, le mensonge, le mensonge, calomnier quelqu'un, lancer contre quelqu'un des propos calomnieux, à qui on a menti, trompé, abusé
ψευδ-ησιόδειος, ος, ον,	faussement attribué à Hésiode
ψευδο-βοήθεια, ας	stratagème qui consiste à feindre de porter du secours, Polyen
ψευδογράφημα, ατος	figure, inexacte
ψευδο-κατηγορία, ας	fausse accusation
ψευδο-κῆρυξ, υκος	messager de fausses nouvelles
ψευδοκλητείας γραφή	action pour fausse assignation, contre celui qui déclare faussement avoir assigné quelqu'un
ψευδο-κλητεύω,	déclarer faussement qu’on a assigné quelqu'un en justice
ψευδο-κλητήρ, ῆρος	celui qui déclare faussement avoir assigné quelqu'un en justice
ψευδο-λῃστής, οῦ	faux brigand
ψευδολογικός, ή, όν,	trompeur, faux
ψευδο-λογιστής, οῦ	faux, mauvais raisonneur
ψευδο-προφήτης, ου	faux prophète
ψευδο-προφῆτις, ιδος	fausse prophétesse
ψευδο-ρήτωρ, ορος	faux rhéteur
ψευδο-σοφιστής, οῦ	le faux sophiste
ψευδό-σφηξ, ηκος	fausse guêpe
ψευδο-φανής, ής, ές	qui brille d’une manière mensongère, empruntée
ψευδό-φημος,	qui est une fausse prédiction, mensonger
ψευδ-ωμότης, ου	parjure, qui fait un faux serment
ψεύστης, ου	menteur, trompeur, en quelque chose, mensonger, tombeau simulé, cénotaphe
ψεφηνός, ή, όν,	obscur
ψεφο-ειδής, ής, ές,	d’aspect sombre, obscur
ψῆγμα, ατος	ce qu’on enlève en grattant, rognure, raclure, paillette, poussière d’or, sable d’or, rognure consumée par le feu, cendre
ψηγμάτιον, ου	Éph
ψήκτρα, ας	étrille pour les chevaux
ψηλαφάω-ῶ	tâter dans l’obscurité, tâtonner, avec les mains, démêler par tâtonnement, chercher à tâtons, tâter doucement, caresser, flatter, toucher
ψηλάφημα, ατος	attouchement
ψηλάφησις, εως	action de tâter, de palper
ψηλαφητός, ή, όν	reconnaissable au toucher
ψηλαφία,	byzantin
ψηλαφώδης, ης, ες	dont les mains tâtonnent
ψήν,	gallinsecte, fruit du palmier mâle
ψηνίζω	mettre en scène des moucherons, user par le frottement
ψηνός, οῦ	chauve, am
ψῆξις, εως	action d’étriller
ψῆττα, ης	plie, barbue, sot, niais
ψηττο-ειδής, ής, ές,	semblable à la plie, barbue
Ψηττό-ποδες, ων	les hommes aux nageoires de barbue
ψηφιδώδης, ης, ες	plein de cailloux, caillouteux
ψηφίζω	compter avec des cailloux, compter sur ses doigts, compter, calculer, calculer la dépense, voter avec des cailloux, décider, décider, attribuer par un vote, voter une condamnation contre quelqu'un, condamner quelqu'un par un vote, être voté, vaisseaux dont on a voté l’envoi, expédition votée, condamnés par un vote à mourir, il a été décidé par un vote que, déposer son caillou, dans l’urne, voter, voter pour quelqu'un, déposer un vote en faveur de quelqu'un, voter au sujet de quelqu'un, de quelque chose, décider, déclarer, attribuer par un vote, quelque chose, déclarer par un vote que quelqu'un est ennemi public, mettre quelqu'un par un vote au rang des dieux, déclarer par un vote quelqu'un allié, adjuger à quelqu'un par un vote l’objet d’un différend, donner à quelqu'un par un vote le droit de cité, présent, vous avez décidé par un vote que je faisais pour le mieux, décider que
ψηφίον, ου	petit caillou
ψηφίς, ῖδος	petite pierre, caillou, petite pierre, caillou pour compter, petite pierre mosaïque, pierre précieuse dans un anneau, Lgs
ψήφισμα, ατος	décision votée au moyen de cailloux, décret de l’assemblée du peuple, proposer, un décret, renouveler un décret, abroger un décret, un décret est rendu pour que, sans être autorisé par un décret du peuple, décision, arrêts des dieux
ψηφισματο-γράφος, ου	qui propose, un décret
ψηφισματο-πώλης, ου	marchand de décrets
ψηφισματώδης, ης, ες	qui ressemble à un décret
ψηφο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un caillou
ψηφο-κλέπτης, ου	escamoteur, prestidigitateur
ψηφο-λογεῖον, ου	sorte de damier
ψηφο-λογέω-ῶ,	faire une mosaïque
ψηφολογικός, ή, όν,	qui concerne les tours d’adresse, qui est un tour d’adresse
ψηφο-μαντεία, ας	divination au moyen de cailloux
ψηφοπαικτέω-ῶ,	escamoter, faire des tours de prestidigitation
ψηφο-παίκτης, ου	escamoteur, prestidigitateur, Eudoxe
ψηφο-περι-βομβήτρια,	coupe de métal comme l’urne où résonnent les cailloux lorsque les juges les laissent tomber pour voter
ψηφο-ποιός, οῦ	qui fabrique, arrange les suffrages pour tromper
ψῆφος, ου	petite pierre polie par le frottement de l’eau, caillou, toute pierre polie, travaillée, pierre précieuse, anneau, bague, grain de sable, caillou employé à divers usages, caillou pour compter, compter avec des cailloux, faire un compte, comptes nets, les changeurs, banquiers, inhabile à compter, faire le compte de, compter, énumérer, compter, caillou pour jouer, pion au jeu de dames, prestidigitation avec des cailloux, caillou pour la divination, divination au moyen de cailloux, caillou servant à voter et qu’on déposait dans l’, caillou blanc, plein, non percé, caillou noir, percé, caillou d’Athèna, vote d’acquittement, vote de condamnation, le vote qui sauve, le vote qui perd, caillou, suffrage, action d’apporter son suffrage, de voter, voter, voter pour quelqu'un, voter sur quelqu'un, sur quelque chose, jeter son caillou, son suffrage, déposer son suffrage, voter, voter pour soi-même, ajouter sa voix en faveur de quelqu'un, prendre des cailloux, pour voter, obtenir des suffrages, compter les suffrages un à un, ou, partager les suffrages, l’emporter par les suffrages, le nombre des suffrages l’emporte, ceux qui obtiennent la pluralité des suffrages, vote visible, suffrage non apparent, scrutin secret, voter au scrutin secret, suffrages en nombre égal, un très petit nombre de suffrages, l’emporter avec l’unanimité des suffrages, jugement, avis, opinion, à mon avis, les jugements téméraires des mortels, décision, jugement conservé, gravé sur la pierre, édit du maître, par une décision unanime, action de voter, vote, proposer à quelqu'un de voter sur quelque chose, proposer la discussion sur quelque chose, car on n’avait pas encore voté son bannissement, appeler le peuple au vote, faire voter quelqu'un, donner la faculté de voter, tribunal
ψηφοφορέω-ῶ	apporter son suffrage, voter, désigner par son suffrage, élire
ψηφοφορία, ας	action d’apporter son vote, vote, votes aux comices consulaires
ψηφο-φόρος,	qui apporte son vote
ψηφόω-ῶ,	travailler en mosaïque
ψηφών, ῶνος	habile calculateur
ψήχω	racler, gratter, brosser avec l’étrille, étriller, frotter, frictionner, frotter avec une drogue la tête d’un monstre, user par le frottement, flatter de la main, caresser, gratter le papier, écrivailler
ψιθυριστής, οῦ	qui chuchote, qui murmure doucement à l’oreille, qui médit à voix basse, délateur
ψιλής, ῆτος	soldat armé à la légère
ψιλικός, ή, όν	qui concerne les troupes légères, corps de troupes légères
ψιλο-κιθαριστής, οῦ	qui joue de la lyre sans accompagnement de voix, ChaRÈs
ψιλοκιθαριστική, ῆς	art de jouer de la lyre sans accompagnement de voix
ψιλο-κόρσης, ου	qui a les tempes dégarnies
ψιλός, ή, όν	dégarni de cheveux, de poils, de plumes, peau sans poils, cuir nu, au poil peu touffu, tête chauve, sans plumes sur la tête, tapis de Perse ras, tapis de ce genre, dégarni, âme privée de corps, dégarnis de cavaliers, manquant de cavalerie, terre dépouillée d’arbres, dépouillé d’armes, désarmé, simple, seul, non accompagné, eau pure, l’arithmétique pure, sans la géométrie, mer sans îles, champ cultivé sans arbres, plaine sans arbres, terre, pays, plaine sans arbres, culture du sol sans plantations, carène détachée, monter un cheval à cru, mort nu, non recouvert de terre, sans armes, sans armes, sans défense, tête nue, sans casque, sans armes défensives, sans bouclier, sans lourde cuirasse, les troupes légères, armement léger, la voix toute seule, sans accompagnement de chant, simple chant sans accompagnement, le langage nu, dépourvu de rythme, la prose, la poésie seule, sans accompagnement de chant, la poésie épique, les consonnes sans aspiration, l’é pur, simple, l’u pur, simple, ou, nu, comme à d. sans accompagnement de preuves, simple affirmation sans preuves, non évidente, seul, unique, œil unique qui me restait
ψιλότης,	manque de cheveux, calvitie, manque de barbe, nudité d’une plaine, d’un champ sans arbres, peau lisse, surface lisse, absence d’aspiration, esprit doux
ψιλωτικός, ή, όν	qui adoucit volontiers les aspirées, qui écrit avec l’esprit doux
ψιμυθιο-φανής, ής, ές,	qui a l’aspect du blanc de céruse
ψιμυθο-ειδής, ής, ές	blanchi à la céruse
Ψιττακηνή, ῆς	la Psittakène
Ψιχο-διαλέκτης, ου	Cause-des-miettes, n
Ψιχο-κλάστης, ου	Casse-miettes
ψοΐτης, ου	des reins, lombaire
ψόφησις, εως	action de faire du bruit, bruit, cri
ψοφητικός, ή, όν,	qui émet un son, qui crie, gronde, etc
ψοφο-δεής, ής, ές,	qui craint le moindre bruit, craintif, peureux, esprit timoré
ψοφο-ειδής, ής, ές,	qui fait une sorte de bruit, consonnes sonores
ψοφο-μήδης, ης, ες,	qui aime le bruit, le tumulte
ψοφώδης, ης, ες,	bruyant
ψυκτήρ, ῆρος	vase pour rafraîchir le vin, le lait, les parfums, lieux frais et ombragés
ψυκτηρία, ας	EuphRon
ψυκτήριος, α, ον,	qui donne de la fraîcheur, rafraîchissant, lieu frais, lieux, ombrages rafraîchissants
ψυκτικός, ή, όν,	rafraîchissant, les réfrigérants
ψύλλα, ης	puce, sorte d’araignée
ψυλλο-τοξότης, ου	archer monté sur une puce
Ψυρίη νῆσος	l’île de Psyra
ψυχαγωγικός, ή, όν	attrayant, séduisant
ψυχ-αλγής, ής, ές	qui fait souffrir l’âme
ψυχ-απάτης, ου	qui trompe l’âme, qui séduit, captive, réjouit l’âme
ψυχαστής, οῦ	qui prend le frais, ceux qui prennent le frais
ψυχεινός, ή, όν	frais, froid, rafraîchissant
ψυχ-εμπορική, ῆς	trafic des choses qui concernent l’âme
ψυχή, ῆς	souffle, il ne nous laisse même pas reprendre haleine, souffle de la vie, âme, ayant rendu le souffle, le souffle, la vie l’abandonna, exhaler son âme, rendre son âme par une blessure, rendre son âme à Hadès, vie, réclamer la vie de quelqu'un, demander sans l’obtenir d’avoir la vie sauve, le sang de la vie, enlever la vie, priver quelqu'un du salut de la vie, être cause de la mort de quelqu'un, combattre pour sa vie, s’exposer au péril de sa vie, soutenir des luttes pour sa vie, courir le risque de la vie, ne pas épargner sa vie, épargner sa vie, ayant risqué sa vie, acheter au prix de sa vie que, payer au prix de la vie de quelqu'un, boire l’âme, la vie, le sang de quelqu'un, recevoir l’amende due pour la mort de quelqu'un, un être vivant, une personne, la personne d’Oreste, être, personne, être chéri, ô chère âme, bonne et fidèle, objet le plus cher, le plus précieux, ce qui est l’âme, la vie d’une personne, d’une cité, âme, corps, l’âme et le corps, l’homme tout entier, l’âme de l’homme est immortelle, l’âme comme siège des sentiments, des passions, du fond de l’âme, selon le cœur, d’une âme droite et juste, de toute son âme, d’une seule âme, d’un seul cœur, quels sentiments pensez-vous qu’elle éprouvera ?, caractère, nature, tempérament, génie, le caractère, le talent de Lysias, apprivoiser la nature fougueuse des bêtes sauvages, âme comme siège de l’intelligence, intelligence, esprit, âme comme siège des désirs, appétit matériel, le besoin de nourriture se calmera, l’estomac sera satisfait, estomac, désirs des sens, âme séparée du corps et descendue dans les Enfers, âme d’un mort, ombre, papillon, les insectes qu’on appelle papillons naissent des chenilles
Ψυχή, ῆς	Psykhè
ψυχήϊος, α, ον	animé, vivant
ψυχικός, ή, όν	qui concerne le souffle, la vie, la puissance vitale, le souffle vital, vivant, animé, offrandes d’animaux, qui concerne les êtres vivants, terrestre, matériel, qui concerne l’âme
ψυχο-βλαβής, ής, ές	nuisible, funeste à l’âme
ψυχο-δαΐκτης, ου	qui déchire l’âme
ψυχο-δοτήρ, ῆρος	qui donne l’âme, la vie
ψυχο-ειδής, ής, ές	qui ressemble à l’âme, de la nature de l’âme
ψυχο-λιπής, ής, ές	que le souffle abandonne, inanimé
ψυχο-πλανής, ής, ές	qui égare les âmes
ψυχο-ρραγής, ής, ές	dont l’âme, la vie se brise, qui lutte avec la mort
ψυχο-τακής, ής, ές	qui consume l’âme, qui assigne les âmes à comparaître
ψυχρ-ήλατος, ος, ον	battu, à froid, trempé dans l’eau froide, durci, fortement trempé
ψυχριστός, ή, όν,	refroidi, sorte de remède
ψυχρο-βαφής, ής, ές	plongé dans l’eau fraîche, froide, teint à froid
ψυχρο-καυτήρ, ῆρος	instrument de chirurgie pour cautériser à froid
ψυχρο-λούτης, ου	qui prend un bain froid
ψυχρο-μιγής, ής, ές	mêlé de froid, de fraîcheur
ψυχρο-ποιητικός, ή, όν,	qui donne froid
ψυχρο-πότης, ου	qui boit de l’eau fraîche, froide
ψυχρο-σταγής, ής, ές	congelé en stalactites
ψυχρότης, ητος	le froid, froideur, sang-froid, froideur, mauvais ton, froideur de style
ψυχ-ωφελής, ής, ές	utile à l’âme
ψωλή, ῆς	le gland de la verge
ψωρικός, ή, όν	qui concerne la gale, les éruptions galeuses, affections cutanées, utile contre la gale, remède contre la gale
ψωρο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à la gale, de la nature de la gale
ὠβή,	section de tribu lacédémonienne
ᾠδή, ῆς	chant, chant de deuil, chant de louange, hymne, chant d’hymen, chant religieux, chant de guerre, chant avec accompagnement d’instruments, poésie lyrique, chant magique, Lgs, action de chanter, chant du coq, Lgs
ᾠδικός, ή, όν	propre, apte à chanter, habile à chanter
ὠδινο-λύτης, ου	qui délivre de la douleur
Ὠδονίηθε,	du pays des Ôdones
Ὠερόη, ης	Ôéroè
ὠή,	holà ! hé !
Ὠκεανηϊάς, άδος	de l’Océan
Ὠκεάνης, ου	Ôkéanès
Ὠκεανίνη,	fille d’Ôkéanos
Ὠκιμίδης, ου	Ôkimidès
ὠκίμινος, η, ον	fait avec du basilic
ὠκιμο-ειδής, ής, ές	qui ressemble au basilic, la petite saponaire à feuilles de basilic
ὠκυ-δήκτωρ, ορος	aux morsures aiguës
ὠκυ-δίνητος,	qui tourne, se meut rapidement
ὠκυ-επής, ής, ές,	à la parole agile
ὠκύ-θοος, η, ον	agile à la course, qui croît vite
Ὠκυνόη, ης	Ôkynoè
Ὠκυπέτη, ης	Ôkypétè, à l’élan rapide
ὠκυ-πέτης, ου	au vol, à l’essor rapide
Ὠκυ-ρόη, ης	Ôkyroè
ὠκύτης, ητος	vitesse, agilité, promptitude
ὠλένη, ης	le haut du bras, le coude, le bras, la main, brassée, faisceau
Ὠλενίη πέτρη	la roche d’Ôlénos
ὠλενίτης, ου	qui concerne le coude, du coude
Ὠλήν, ῆνος	Ôlène
ὠμ-αμπέλινος, η, ον	de la couleur des feuilles de vigne encore vertes
ὠμ-ανθής, ής, ές,	qui surcharge les épaules
ὠμή-λυσις, εως	farine d’orge non grillée, farine
ὠμηστής, οῦ,	qui mange de la chair crue, carnassier, féroce, bête féroce, cruel, inhumain
ὤμιλλα, ης	jeu consistant à jeter des noix, des noyaux dans un rond
Ὠμίσης, ου	Ômisès
ὠμιστής, οῦ	celui qui porte sur ses épaules
ὠμο-βόεος, η, ον,	peau de bœuf non tannée
ὠμο-δακής, ής, ές	qui mord au vif
ὠμο-κρατής, ής, ές	aux fortes épaules
ὡμολογημένως,	d’un aveu unanime, d’un commun accord
ὠμο-πλάτη, ης	omoplate
ὠμός, ή, όν	cru, non cuit, viandes crues, orge non grillée, eau non bouillie, manger, dévorer quelqu'un vivant, cheval, chien, manger quelqu'un cru, indigeste, fade, insipide, non mûr, PhÆnias, non parvenu à son développement, qui n’est pas à point, prématuré, précoce, vieillesse prématurée, enfant qui naît avant terme, non amolli, non en état d’être travaillé, non desséché, non civilisé, grossier, dur, cruel, inhumain, envers quelqu'un
ὠμότης, ητος	crudité, verdeur d’un fruit non mûr, crudité d’un aliment, dureté, cruauté, inhumanité
ὠμο-τριβής, ής, ές	foulé avant d’être mûr, huile faite d’olives vertes
ὠνή, ῆς	achat, emplette, faire emplette de quelque chose, par achat, ferme, fermage, acheter la ferme des revenus publics, prix d’un achat, d’un fermage
ὤνημα, ατος	achat, emplette
ὡνήρ,	crase
ὠνησείω	avoir envie d’acheter
ὤνησις, εως	achat
ὠνητής, οῦ	acheteur
ὠνητικῶς,	en disposition, en état de vendre
ὠνητός, ή, όν	acheté, acquis à prix d’argent, armée mercenaire, acheté à prix d’argent, qu’on peut acheter, vénal, qu’on peut acheter pour de l’argent
ᾠο-βραχής, ής, ές	mouillé, trempé dans du blanc d’œuf
ᾠο-γενής, ής, ές,	né d’un œuf
ᾠο-ειδής, ής, ές,	semblable à un œuf, ovale, humeur, sécrétion humide des yeux
ὠπή, ῆς	action de voir, de regarder, vue, regard, air, aspect
ὡραιότης, ητος	jeunesse, fraîcheur, beauté, Éph, maturité des fruits, parure, ornement
Ὠρείδης	Ôreidès
Ὠρείτης, οῦ	habitant, originaire d’Ôréos
ὡρεσι-δώτης, ου	dispensateur des saisons, des fruits des saisons
ὡρη-φόρος, ος, ον,	qui produit, les saisons, les fruits
Ὠριγένης, ους	Origène
ὡρικός, ή, όν	qui est à point, mûr, qui est dans la fleur de l’âge, jeune, beau
ὡρίτης, ου	qui marque les heures, le temps
ὡροθέτης, ου	qui marque l’heure natale
ὡρολογητής, οῦ	qui indique l’heure
Ὠρομάζης	Ôromazès
ὡροσκόπησις, εως	observation de l’heure natale, horoscope
ὠρυγή, ῆς	hurlement
Ὠρυκίη, ης	Ôrykiè
ὤστης, ου,	tremblement de terre qui renverse d’une secousse
Ὠστιανός, ή, όν,	d’Ostie
ὠστικός, ή, όν,	enclin à pousser, véhément, violent
ὠτ-ακουστής, οῦ	qui est aux écoutes, espion
ὠτ-εγχύτης, ου	seringue pour injections dans les oreilles
ὠτειλή, ης	blessure, blessure fraîche, ouverte, blessure ouverte, fermée, blessure fermée, cicatrice, ulcère
ὠτειλῆθεν,	hors de la blessure
ὠτικός, ή, όν,	qui concerne les oreilles, injections dans l’oreille
ὠτο-ειδής, ής, ές,	semblable à une oreille
ὠτό-τμητος, ος, ον,	qui a les oreilles coupées
ὠφέλημα, ατος	ce qui rend service, chose avantageuse, source de profit, bienfait, bienfaiteur, utilité, avantage, profit
ὠφελήσιμος, ος, ον	utile, avantageux, secourable, bienveillant
ὠφέλησις, εως	avantage, utilité
ὠχρότης, ητος	pâleur
ᾠώδης, ης, ες,	qui ressemble à un œuf, ovale, ovoïde