ἀ-αγής, ής, ές	qui ne se rompt pas, solide
ἁβρο-σταγής, ής, ές	humide de parfums
ἀ-γενεαλόγητος, ος, ον	sans généalogie
ἀγεωργησία, ας	défaut de culture
ἀ-γεώργητος, ος, ον	non cultivé, inculte
ἄγη, ης	admiration, étonnement, horreur, envie, jalousie
ἀγή, ῆς	fragment, débris, éclat, endroit où se brisent les vagues, inflexion, repli, détours, ruse
ἁγηλατέω-ῶ	repousser comme un objet impur, chasser, exiler
ἁγ-ήλατος, ος, ον	qui chasse les souillures, qui purifie
ἄγημα, ατος	corps d’armée lacédémonien, corps d’élite macédonien
ἀγηνορία,	bravoure, courage, héroïsme, fierté
Ἀγηνορίδης, ου	fils, descendant d’Agènôr, les Thébains
Ἀγηνορίς, ίδος	la fille d’Agènôr
ἀγήνωρ, ορος	viril, courageux, brave, héroïque, fier, arrogant, magnifique, splendide
Ἀγήνωρ,	Agènôr
ἀ-γήραος, ος, ον,	qui ne vieillit pas, toujours jeune, qui ne peut vieillir, impérissable
ἀγήρατον, ου	mille-feuilles
1 ἀγήρατος, ου	pierre à polir les chaussures de femmes
2 ἀ-γήρατος, ος, ον	exempt de vieillesse, impérissable
ἁγής, ής, ές	maudit
ἀγής, ής, ές	brisé, recourbé, arrondi
Ἀγησανδρίδας	Agèsandridas
Ἀγήσ-ανδρος, ου	Agèsandros
Ἀγησι-άναξ, ακτος	Agèsianax
Ἀγησίας, ου	Agèsias
Ἀγησί-δαμος	Agèsidamos
ἀγησί-λαος, ου	conducteur du peuple, des peuples
Ἀγησί-λαος, ου	Agésilas, les hommes comme Agésilas, CRitias
Ἀγησί-μαχος, ου	Agèsimakhos
Ἀγησί-πολις, ιδος	Agèsipolis
Ἀγησιππίδας, α	Agèsippidas
Ἀγησι-στράτα, ας	Agèsistrata
Ἀγησί-στρατος, ου	Agèsistratos
ἀγησί-χορος, ος, ον	qui conduit le chœur, la danse
ἀγητός, ή, όν	admirable, traits admirables, imposants seulement d’extérieur, en apparence
Ἄγητος, ου	Agètos
ἀγλαο-φεγγής, ής, ές,	à l’éclatante lumière
ἀγωγή, ῆς	action de transporter, transport, transport, comparution devant quelqu'un à l’instigation de quelqu'un, mouvement du pied, tendance vers quelque chose, action d’amener, d’emmener, apport devant un magistrat d’un objet dont la possession était contestée, action de conduire, de diriger, de guider, action de diriger un cheval, conduite d’une troupe, d’une armée, dans les marches, manœuvre, byzantin en service, fonctionnement continu, direction des affaires publiques, direction de l’esprit, éducation, culture d’une plante, manière de traiter une question, méthode, direction particulière, école, secte de philosophie, mouvement, le fait d’être guidé, par la loi, par le raisonnement
ἀ-δημιούργητος, ος, ον,	non façonné, à quelque chose
ἀ-διεξήγητος, ος, ον,	qu’on ne peut expliquer, décrire
ἀ-διήγητος, ος, ον	qu’un ne peut raconter, indescriptible, non encore raconté
ἀ-δικαιολόγητος, ος, ον	non justifiable
ἀδικοπράγημα, ατος	acte injuste
*ἀδικο-πραγής,	qui fait une action injuste, nuisible
ἀει-φεγγής, ής, ές,	toujours brillant
ἀει-φλεγής, ής, ές,	toujours brûlant
ἀερο-μιγής, ής, ές	mêlé d’air
ἀ-θελγής, ής, ές,	non adouci, sauvage
ἀ-θιγής, ής, ές	non touché, vierge, qu’on ne peut toucher
Αἰγή, ῆς	Ægè
Αἰγηΐς, ΐδος	la tribu Ægèïde
αἱματο-σταγής, ής, ές	dégouttant de sang
αἱμο-ρραγής, ής, ές	dont le sang sort à flots
αἱμο-σταγής, ής, ές	dégoûtant de sang
ἀ-κραγής,	qui ne crie pas, muet, qui crie fort, féroce
ἀκρο-θιγής, ής, ές	qui touche la surface, qui effleure
ἀκρο-παγής, ής, ές	fixé en haut
ἀλγηδών, όνος	souffrance, souffrance physique, souffrance morale, douleur, peine
ἄλγημα, ατος	douleur
ἀλγηρός, ά, όν,	douloureux
ἄλγησις, εως	souffrance, douleur
Ἀλεγηνορίδης	le fils d’Alégènôr, Promakhos
ἀλειτουργησία, ας	exemption des charges publiques
ἀ-λειτούργητος, ος, ον,	exempt des charges publiques
ἀληθουργής, ής, ές	qui agit franchement
ἁλι-εργής, ής, ές	qui travaille en mer, pêcheur
ἁλι-ηγής, ής, ές	qui brise les vagues
ἁλι-ρραγής, ής, ές	où se brise la mer
ἀλίσγημα, ατος	souillure
ἀλλαγή, ῆς	changement, échange, par un, retour, en punition du meurtre commis
ἀλόγημα, ατος	erreur, faute
ἁλουργής, ής, ές	teint en pourpre, vêtements de pourpre
ἀμαρυγή, ῆς	éclair, rayon lumineux, course rapide comme un éclair
ἀμβολο-γήρα, ας	qui recule la vieillesse
ἀ-μειαγώγητος, ος, ον	non pesé
ἀ-μιγής, ής, ές	sans mélange, pur, qui ne se mélange pas à quelque chose
ἀμογητί,	sans fatigue
ἀ-μόγητος, ος, ον,	infatigable
ἀμόργη, ης	marc d’olives, plante dont on se sert pour teindre en rouge, couleur
Ἀμόργης	Amorgès
ἀμφι-γηθέω	déborder de joie
ἀμφι-θηγής, ής, ές,	aiguisé des deux côtés
ἀμφιπαγής, ής, ές	fixé solidement autour
ἀνα-γηρύομαι,	proclamer
ἀναγωγή, ῆς	action d’emmener en haut, de cracher, de vomir, action de gagner le large, action d’élever, spiritualité, sens des choses au spirituel, action d’élever, éducation, discipline, restitution légale, faire, obtenir une restitution légale, paiement de taxes, d’impôts, action de rapporter, de rattacher à
ἀναζυγή, ῆς	retraite, retour d’une armée, d’une flotte
ἀν-αιτιολόγητος, ος, ον,	dont on ne peut dire la cause
ἀναιτιολογήτως,	sans qu’on puisse dire la cause
ἀν-αλγής, ής, ές	sans douleur, insensible, à l’égard de quelque chose
ἀναλγησία, ας	insensibilité pour la douleur, insensibilité
ἀν-άλγητος, ος, ον	qui ne cause pas de douleur, exempt de douleur, insensible à la douleur, engourdi, insensible, insensible à la douleur, dur, cruel, insensible à quelque chose
ἀναλγήτως,	sans être sensible à la douleur, d’une façon inhumaine, avec cruauté, avec impassibilité
ἀναλογητικός, ή, όν,	qui procède par analogie
ἀν-απολόγητος, ος, ον	sans excuse, sans s’être défendu
ἀν-αρπαγή, ῆς	rapt
ἀν-αστρολόγητος, ος, ον,	ignorant en astronomie
ἀ-ναυάγητος, ος, ον	non naufragé
ἀν-αύγητος, ος, ον,	non éclairé, sombre
ἀναφυγή, ῆς	moyen d’échapper, lieu de retraite
ἀναχαραγή, ῆς	pol
ἀν-εκδιήγητος, ος, ον,	qu’on ne peut expliquer, raconter
ἀν-ενεργής, ής, ές,	sans force, inerte, inefficace
ἀνενεργησία, ας	inertie, inefficacité
ἀν-ενέργητος, ος, ον,	inefficace
ἀν-εξήγητος, ος, ον,	non expliqué
ἀν-ετυμολόγητος, ος, ον	dont l’étymologie est inconnue
ἀν-ηλεγής, ής, ές,	sans pitié, cruel
ἀνθομολόγησις, εως	agrément mutuel, convention, témoignage, actions de grâces, remerciement
ἀνθυπαγωγή, ῆς	subordination, relation
ἀνθυπαλλαγή, ῆς	échange de cas, de modes par hypallage
ἀν-ιατρολόγητος, ος, ον,	ignorant de la médecine
ἀνοιγή, ῆς	action d’ouvrir, de déployer
ἀνοσιούργημα, ατος	action sacrilège, sacrilège
ἀντ-αυγής, ής, ές,	qui réfléchit, renvoie la lumière
ἀντεισαγωγή, ῆς	substitution, allégation à l’encontre, compensatio
ἀντεξαγωγή, ῆς	marche contre, opposition
ἀντεξήγησις, εως	observation critique
ἀντι-γηροτροφέω-ῶ,	nourrir, soutenir un vieillard par reconnaissance
ἀντικαταλλαγή, ῆς	échange
ἀντιπαραγωγή, ῆς	mouvement en avant contre, hostilité
ἀντι-παρεισαγωγή, ῆς	action d’introduire à son tour
ἀντιπαρεξαγωγή, ῆς	moyens d’attaque dans une discussion
ἀντιπεριαγωγή, ῆς	mouvement circulaire en sens contraire, révolution
ἀντιστρατήγημα, ατος	manœuvre, stratagème de l’ennemi
ἀνωγή, ῆς	conseil, commandement
ἀν-ωμολόγητος, ος, ον,	non avoué
ἀξι-αφήγητος, ος, ον,	digne d’être exposé, raconté
ἀοργησία, ας	absence de colère, de passion, indifférence, calme, égalité de l’âme
ἀ-όργητος, ος, ον,	qui ne se fâche pas, indifférent, doux, calme
ἀοργήτως,	sans emportement
ἀ-παγής, ής, ές	non fixé, non compact, sans consistance, mou, flasque
ἀπαγωγή, ῆς	action d’emmener, une armée, action d’emporter un mort, rapt de femmes, arrestation d’un malfaiteur pris en flagrant délit et amené devant le magistrat, action en justice pour un procès contre un malfaiteur de ce genre, action de faire dévier du droit chemin, vers le mal, réduction à l’absurde, action de s’acquitter de, paiement, action d’être emmené en captivité
ἀ-παιδαγώγητος, ος, ον	sans précepteur, sans guide, non instruit de
ἀπάλγησις, εως	insensibilité à la douleur
ἀπαλλαγή, ῆς	séparation, départ, séparation de l’âme d’avec le corps, séparation d’avec la vie, mort, retraite de combattants, qui se séparent les uns des autres, séparation de deux époux, divorce, moyen d’échapper, délivrance, de fatigues, de maux, de la crainte, de la guerre
ἀπεκλογή, ῆς	action de rejeter en choisissant
ἀ-περιήγητος, ος, ον,	non développé, expliqué
ἀπ-ηλεγής, ής, ές,	qui ne s’inquiète de rien, sans s’arrêter à rien
ἀπο-γηράσκω	vieillir
ἀπολογητικός, ή, όν,	propre à défendre, justificatif, apologétique
ἀπ-οργής, ής, ές,	non irascible, d’un caractère doux, paisible
ἀποσίγησις, εως,	action de garder secret, silence
ἀποταγή, ῆς	renonciation au monde
ἀποτράγημα, ατος	reliefs d’un repas
ἀποφυγή, ῆς	action d’échapper, moyen d’échapper, port de refuge, excuse
Ἄργη, ης	Argè
ἀργής, ῆτος	éclatant de blancheur, blanc, brillant
ἀργῆς, οῦ	sorte de serpent
Ἄργης, ου	Argès
ἀργηστής, οῦ,	blanc, brillant
ἀργυρολόγητος, ος, ον	institué pour recueillir de l’argent
ἀργυρο-μιγής, ής, ές	mêlé d’argent
ἀργυρο-φεγγής, ής, ές	qui a l’éclat de l’argent
ἁρμογή, ῆς	jonction, jointure, jointure de deux os, ajustement, arrangement, proportion, harmonie
ἁρπαγή, ῆς	rapacité, avidité, rapine, rapt, pillage, piller, se livrer au pillage, ce qu’on a pillé, butin, proie, l’état de celui qui a été dépouillé
ἁρπάγη, ης	croc pour tirer un seau du puits, râteau
ἀ-ρραγής, ής, ές	non brisé, qu’on ne peut briser, œil impassible
ἀ-ρρᾳδιούργητος, ος, ον,	non tempéré par, non mélangé de, pur
ἀ-ρρίγητος, ος, ον	que rien ne fait frissonner
ἀρτιο-παγής, ής, ές	fixé en nombre pair
ἀρτιο-ταγής, ής, ές	qui occupe la place d’un nombre pair, représenté par un nombre pair
ἀρτι-παγής, ής, ές	nouvellement planté, récemment construit, nouvellement caillé, frais
ἀρωγή, ῆς	secours, aide, avoir du secours, envoyer du secours, secours contre une maladie, et non pour rendre service, sans partialité, celui, celle qui vient au secours, un secours
ἀσέλγημα, ατος	trait d’impudence, de grossièreté
ἀσελγής, ής, ές,	impudent, grossier, violent, licencieux, impudique
ἀσιγησία, ας	impuissance à se taire
ἀ-σίγητος, ος, ον	qui ne se tait pas, qui ne peut se taire
ἀσιγήτως	sans se taire
ἀ-σταγής, ής, ές	qui ne coule pas goutte à goutte, qui ne fond pas, dur, qui coule abondamment
ἀ-στεργής, ής, ές	haineux, implacable, non aimable, pénible, intolérable
ἀστερο-φεγγής, ής, ές,	brillant d’étoiles
ἀ-στιγής, ής, ές	non ponctué, non accentué
ἀστρατηγησία, ας	inaptitude au commandement d’une armée
ἀ-στρατήγητος, ος, ον	sans général, qui n’a pas exercé le commandement, incapable de commander
ἀστρατηγήτως	sans général
Ἀστυάγης, ους	Astyage
ἀ-συζυγής, ής, ές	non uni, indépendant
ἀ-συμπαγής, ής, ές	non compacte, lâche
ἀσυνεργητικός, ή, όν,	qui ne peut pas agir avec, concourir à
ἀ-συνέργητος, ος, ον,	avec qui l’on n’agit pas, non aidé
ἀ-σφαγής, ής, ές	qu’il ne faut pas immoler
ἀ-τελεσιούργητος, ος, ον,	non accompli, inachevé
ἀ-τεχνολόγητος, ος, ον,	dit sans art, simplement
ἀ-τρυγής, ής, ές	non vendangé, non recolté
ἀτταγήν, ῆνος	sorte d’oiseau inconnu, le francolin, Phœnicide
ἀττικουργής, ής, ές	travaillé à la mode attique
αὐγή, ῆς	lumière éclatante, éclat du soleil, rayons du soleil, voir les rayons du soleil, naître, être né, voir les rayons du soleil, la lumière du jour, être vivant, aller et venir, vivre à la lumière du jour, examiner, voir, à la lumière du jour, en pleine lumière, à fond, le coucher du soleil, les rayons du couchant de la vie, les rayons du soleil, l’Orient, le point du jour, lueur du feu, lueur d’un feu servant de signal, des éclairs, éclat des yeux, yeux, éclat, reflet d’un objet brillant
αὐγήεις, εσσα, εν,	à la vue perçante
Αὐγηϊάδης, αο	fils d’Augias
Αὔγης	Augès, le brillant
αὐγήτειρα, ας	celle qui éclaire, la lumineuse
αὐτ-άγητος, ος, ον	qui s’admire soi-même, suffisant, présomptueux
αὐτ-ενέργητος, ος, ον,	qui agit par lui-même
αὐτο-γῆ, ῆς	la terre par elle-même
αὐτο-παγής, ής, ές	qui s’est construit, soi-même, naturel, qui s’est figé, durci de soi-même, naturellement
αὐτο-πάγητος, ος, ον	qui s’est formé, de soi-même
αὐτο-πηγή, ῆς	la source même, la véritable source
αὐτο-σφαγής, ής, ές	qui s’égorge lui-même, qui meurt égorgé par un des siens
αὐτούργημα, ατος	ouvrage qu’on fait soi-même, de ses propres mains
αὐτούργητος, ος, ον,	qui s’est fait de soi-même, grossier, brut
αὐτο-χορήγητος, ος, ον	offert spontanément comme une contribution de chorège
ἀ-φεγγής, ής, ές	sans éclat, sombre, obscur, sombre, sinistre, de mauvais augure, lumière sans clarté pour moi, l’obscurité où vit un aveugle, invisible, non perceptible, indistinct, confus
ἀφήγημα, ατος	action de conduire, de guider, récit détaillé, récit
ἀφηγηματικός, ή, όν,	narratif
ἀφηγηματικῶς,	en forme de récit
ἀφήγησις, εως	récit, narration
ἀφηγητήρ, ῆρος	guide
ἀ-φλεγής, ής, ές,	non enflammé
ἀ-φορολόγητος, ος, ον,	exempt de tribut
ἀ-φυγής, ής, ές	qui n’a pas la force de fuir
ἀ-φυσιολόγητος, ος, ον	qu’on ne peut expliquer par une cause naturelle
ἀ-χειραγώγητος, ος, ον	non conduit par la main
ἀ-χειρο-γεώργητος, ος, ον,	qu’on n’a pas produit en labourant le sol de ses mains
ἀχορηγησία, ας	manque de ressources en vivres, en argent
ἀ-χορήγητος, ος, ον,	sans ressources en vivres, en argent, qui manque du nécessaire
ἀ-ψεγής, ής, ές,	sans blâme, irréprochable
ἀψυχαγώγητος, ος, ον	qui ne réjouit pas, le cœur
ἀψυχαγωγήτως	sans avoir le cœur réjoui
βαθυ-γήρως, ως, ων,	d’un âge avancé, décrépit
βαρυ-αλγής, ής, ές	qui souffre beaucoup, qui cause une vive souffrance
βαρυ-άλγητος, ος, ον	qui cause une vive souffrance
βαρυ-εργής, ής, ές	accablé de travail
βαρυ-όργητος, ος, ον	qui éprouve une violente colère
Βέργη, ης	Bergè
Βηθφαγῆ,	Bèthphagè
βιο-ζυγής, ής, ές	qui unit la vie
βλαβερ-αυγής, ής, ές	à l’éclat funeste
Βόγης	Bogès
Βοιωτιουργής, ής, ές,	fabriqué en Béotie
βοτρυο-σταγής, ής, ές	qui dégoutte de la grappe
Βου-ζύγης, ου	Bouzygès
βραχυ-μογής, ής, ές	qui souffre peu de temps
βροτό-γηρυς, υς, υ,	à voix d’homme
βροτο-στυγής, ής, ές	odieux aux mortels
βροτο-φεγγής, ής, ές,	qui éclaire les mortels
Βρυγηΐδες νῆσοι	les î. Brygèïdes
βυρσο-παγής, ής, ές	fait de peau, où l’on a fixé de la peau
Γάγγης, ου	le Gange, Gangès
γαλακτο-παγής, ής, ές	blanc comme du lait caillé
Γαργήττιος, ου	habitant de Gargèttos
Γαργηττόθεν,	du dème Gargèttos
Γαργηττοῖ,	à Gargèttos
Γαργηττός, οῦ	Gargèttos
γεγηθότως,	avec joie
γέλγη, ων	marchandises sans valeur, bagatelles, marché aux chiffons, aux objets de rebut
γεω-μιγής, ής, ές	mêlé de terre
γεώργημα, ατος	terre cultivée
γεωργήσιμος, ος, ον,	propre à être cultivé
γῆ, ῆς	terre, demander, remettre la terre et l’eau, par terre, aborder à terre, sur terre, sous la terre, dans les enfers, terre, ensemble de la terre, monde, univers, dans quelle partie de la terre ?, partie de la terre, pays, contrée, de terre en terre, de pays en pays, et la contrée et la ville, région couverte de sombre feuillage, boisée, notre pays, la Terre sainte, la Palestine, le territoire voisin de la ville et la ville elle-même, terre, les productions nées de la terre, travailler la terre, bien de terre, campagne, ferme, terre, poussière, terre, minerai,
Γῆ, ῆς	la Terre, ô Zeus, ô Terre !, ô Terre, ô Hermès !, ô Terre, ô Hèlios !
γη-γενής, ής, ές	né de la terre, issu de la terre, gigantesque, fait de terre, qui est d’origine terrestre, les Fils de la terre, les Titans et les Géants, les fils de la Terre, les philosophes
γῄδιον, ου	petit bien de terre, petit domaine
γηθαλέος, α, ον	joyeux
γῆθεν,	de terre
Γηθεύς	Gèthée, le joyeux
γηθέω-ῶ	se réjouir, se réjouir dans son cœur, se réjouir de quelque chose, il se réjouit à cette vue, tu te réjouis de vivre, il se réjouira de nous voir toutes deux apparaître, le cœur d’Achille se réjouit en voyant le carnage des Grecs, se réjouir de ce que, son cœur se réjouit, ayant sujet de se réjouir, sans avoir rien à craindre, impunément
γῆθος, εος-ους	joie
γηθοσύνη, ης	joie, plaisir
γηθόσυνος, η	joyeux, content, de quelque chose, joyeux dans son cœur
γηθοσύνως	avec joie
γηθυλλίς, ίδος	petit poireau
γήϊνος, η, ον	fait de terre, fait d’éléments terreux, qui tire son origine de la terre, terrestre, périssable
γήϊος, ος, ον,	terrestre
γηΐτης,	cultivateur
γη-λεχής, ής, ές,	qui couche sur la terre
γή-λοφος, ος, ον,	qui s’élève en colline, colline
γη-οχέω	posséder une terre, des terres
γη-πάτταλος, ου	clou, cheville en terre, sorte de raifort, de rave
γή-πεδον, ου	fonds de terre, fonds de terre attenant à une maison, jardin
*γη-πετής,	tombé à terre
*γη-πονέω-ῶ,	travailler la terre, cultiver
*γή-ποτος,	qui doit être bu par la terre
γηραιός, ά, όν,	vieux, âgé
γήρανσις, εως	action de vieillir
γῆρας,	vieillesse, dans la vieillesse, même avec le temps cette souillure ne s’affaiblit pas, vieille peau dont se dépouillent les serpents
γηράσκω	vieillir, mûrir, s’affaiblir
γηράω-ῶ	vieillir, avoir vieilli, être vieux, faire vieillir
Γήρεια,	Gèreia
γήρειον, ου	aigrette de certaines plantes défleuries
γηροβοσκέω-ῶ,	prendre soin d’un vieillard, de ses parents dans leur vieillesse, être soigné dans sa vieillesse
γηροβοσκία, ας	soins qu’on prend d’un vieillard, de ses parents dans leur vieillesse
γηρο-βοσκός, ός, όν	qui prend soin d’un vieillard, de ses parents dans leur vieillesse, reconnaissance qu’on témoigne à des parents âgés en prenant soin d’eux, qui concerne les soins à des parents âgés, espérance qu’ont des parents d’être soignés dans leur vieillesse par leurs enfants
γηροκομικός, ή, όν,	qui concerne les soins qu’on prend d’un vieillard
γηρο-κόμος, ος, ον,	qui prend soin de la vieillesse
γηρο-τρόφος, ος, ον	Lgs
γηρο-φορέω-ῶ	porter, âgés
*γηρυ-γόνη,	qui fait entendre des sons
γήρυμα, ατος	son, voix
Γηρυόνειος, α, ον	de Gèryôn
Γηρυονηΐς, ΐδος	Gèryonèide, Aventures de Gèryôn
γῆρυς, υος	voix, langage
Γηρυτάδης	Gèrytadès, le Braillard
γηρύω	faire résonner, faire entendre une voix, célébrer la gloire, faire entendre un doux chant, chanter, célébrer, les combats, la gloire, faire entendre, une voix, une parole, chanter, quelque chose, la destinée, chanter contre un rival, disputer à un rival le prix du chant,
Γηρυών,	Gèryôn
*γητομέω-ῶ,	fendre la terre
*γη-τόμος,	qui fend la terre, le cultivateur
γηφαγέω-ῶ	manger de la terre
γη-φάγος, ος, ον	qui mange de la terre
γή-χυτον, ου	terre végétale, fusible, molle, non pierreuse
γομφο-παγής, ής, ές	ajusté avec des chevilles, chevillé
γονυ-αλγής, ής, ές,	qui souffre aux genoux
Γόργη, ης	Gorgè
Γύγης, ου	Gygès
γυιο-παγής, ής, ές	qui engourdit, les membres
γυναικο-γήρυτος, ος, ον	proclamé par une femme
δαφνο-γηθής, ής, ές,	qui aime le laurier
δειματο-σταγής, ής, ές	qui distille la frayeur, terrible
δευτερο-ταγής, ής, ές	placé au second rang
Δημ-άγητος,	Dèmagètos, Damagètos
δημιούργημα, ατος	ouvrage manuel, ouvrage fait de main d’homme
διαγωγή, ῆς	action de conduire à travers, de diriger, direction des affaires, action de passer son temps, vie qu’on passe dans l’oisiveté, le cours de la vie, vie qu’on passe en commun, se faire un genre de vie, genre de vie de quelqu'un, passe-temps, distraction, amusement, délai, lieu de halte, de relâche pour les navires, Polyen
δι-αλγής, ής, ές	qui cause une profonde douleur, qui éprouve une profonde douleur
διαλλαγή, ῆς	échange, changement de relations, réconciliation, réconciliation avec quelqu'un, la Réconciliation, la Paix personnifiée, changement, succession, des dynasties, succession d’arguments, tendant à la même conclusion, différence
διαλογή, ῆς	énumération détaillée, évaluation exacte, dialogue, entretien
διαρπαγή, ῆς	pillage, concussion
διαρραγή, ῆς	fracture
διαρρωγή, ῆς	crevasse, rupture, interruption, intervalle
διασφαγή, ῆς	déchirure, ouverture, brèche
διαταγή, ῆς	ordonnance, prescription
δι-αυγής, ής, ές	qui brille à travers, brillant, transparent, limpide
δια-φεγγής, ής, ές	transparent
διαφυγή, ῆς	moyen d’échapper par la fuite
διεξαγωγή, ῆς	action de conduire à terme, conduite de la vie, manière de vivre, arrangement
δι-ζυγής, ής, ές	double
διήγημα, ατος	récit
διηγηματικός, ή, όν	descriptif, narratif
διηγηματικῶς	en forme de narration
διηγημάτιον, ου	petite narration, historiette
διήγησις, εως	récit, narration, exposition
διηγητής, οῦ	qui raconte, qui explique
διηγητικός, ή, όν,	qui aime à raconter
δικαιοπράγημα, ατος	action juste
διομολόγησις, εως	convention
διομολογητέος, α, ον,	dont il faut, dont on peut convenir, il faut convenir
δι-φρυγής, ής, ές,	deux fois rôti, tutie
διχο-ρραγής, ής, ές	brisé en deux
δορο-εργής, ής, ές,	qui travaille le bois, charpentier
δορυ-παγής, ής, ές	construit en bois
δροσο-παγής,	où se condense la rosée
δρυο-παγής, ής, ές	formé de planches de chêne emboîtées
δυσ-αγής, ής, ές	impie, exécrable
δυσ-αιμορράγητος, ος, ον	qui saigne difficilement
δυσ-αιτιολόγητος, ος, ον	dont on ne peut expliquer la cause
δυσ-αλγής, ής, ές	qui cause une souffrance cruelle
δυσ-άλγητος, ος, ον	très douloureux, insensible
δυσ-απολόγητος, ος, ον	difficile à excuser
δυσ-αυγής, ής, ές	qui ne brille pas, obscur
δυσ-γεώργητος, ος, ον,	difficile à cultiver
δυσ-διήγητος, ος, ον,	difficile à raconter en détail
δυσ-εξήγητος, ος, ον	difficile à expliquer en détail
δυσέργημα, ατος	difficulté, obstacle
δυσ-ετυμολόγητος, ος, ον	dont l’étymologie est difficile à trouver
δυσ-ηλεγής, ής, ές	dur, pénible, cruel
δυσοργησία, ας	transport de colère
δυσ-όργητος, ος, ον	irascible
δυσοργήτως	avec colère
δυσ-πραγής, ής, ές	malheureux dans ses entreprises
δυσ-ραγής, ής, ές	difficile à rompre
δυσ-χορήγητος, ος, ον,	dont il est difficile d’organiser la représentation
ἐγγήραμα, ατος	occupation où l’on a vieilli, amusement de vieillard
ἐγ-γηράσκω	vieillir dans, vieillir, s’émousser
ἐγ-καταγηράσκω,	vieillir dans
ἐγχαραγή, ῆς	incision, pol
εἰσαγωγή, ῆς	introduction, importation, introduction d’une instance judiciaire, introduction à une science, à une œuvre, initiation, éléments, principes, traité élémentaire
εἰσήγημα, ατος	motion, proposition
εἰσήγησις,	action d’introduire, action d’être l’instigateur, la cause de, motion, proposition, action d’entreprendre, entreprise
εἰσηγητής,	qui introduit, qui est la cause de, auteur
εἰσηγητικός, ή, όν,	qui introduit
Ἑκα-έργη, ης	Ekaergè
ἐκλογή, ῆς	action de choisir, choix, des magistrats, choix d’amis, choix de mots, choix divin, élection divine, élection du peuple de Dieu, choix, extrait d’un auteur, choix, ce qu’il y a de meilleur dans une chose, perception, perception d’une contribution en blé, levée d’hommes, par suite d’une levée, perception des contributions en argent
ἐκλόγησις, εως	recherche
ἐκπλαγής, ής, ές	frappé de stupeur
ἐκ-σαγηνεύω	retirer d’un filet
ἐκφυγή, ῆς	action d’échapper par la fuite, fuite
Ἐλέγη, ης	Élégè
ἑλικ-αυγής, ής, ές	dont le cercle lumineux accomplit son évolution
ἐμπαγή, ῆς	cautionnement
ἐν-αγής, ής, ές	qui est sous le coup d’une malédiction, d’une vengeance, d’une divinité, maudit, voué, consacré à
ἐναγωγή, ῆς	poursuite judiciaire, citation devant un tribunal
ἐναλλαγή, ῆς	interversion, échange en ordre inverse, interversion, transcription, transposition de lettres, changement de cas, changement de temps, énallage
ἐνάργημα, ατος	chose évidente
ἐν-αργής, ής, ές	qui se montre, qui se rend visible, qui se montre en chair et en os, placer quelqu'un en personne sous les yeux d’un autre, un véritable taureau, visible, qui frappe les yeux, brillant, manifeste, clair, il est évident que
ἐναρμογή, ῆς	insertion, d’un instrument de chirurgie dans
ἐνέργημα, ατος	acte, effet, opération
ἐν-εργής, ής, ές,	agissant, actif, efficace, pour quelque chose, productif
ἐνεργητικός, ή, όν	propre à agir, actif, efficace, qui marque l’action, actif
ἐνεργητικῶς,	activement, efficacement, activement
ἐξαγωγή, ῆς	action d’emmener avec soi, action d’amener de, de tirer un vaisseau de la mer, exportation, expulsion, expulsion d’un bien, d’une propriété, action de sortir de, sortie, départ, action de sortir de la vie, suicide, action d’arriver à son terme, fin d’une chose
ἐξαλλαγή, ῆς	changement, abandon, dégénérescence, changement dans la forme, dans l’usage des mots
ἐξ-αυγής, ής, ές,	éclatant
ἐξήγημα, ατος	explication
ἐξήγησις, εως	exposition de faits historiques, récit, explication, commentaire, interprétation d’un songe, traduction
ἐξηγητής, οῦ	qui dirige, qui donne les instructions, guide pour les étrangers, cicérone, qui explique, qui interprète, interprète des rites, des coutumes sacrées, qui explique ce qu’il faut faire pour un sacrifice, pour une expiation, qui donne l’autorisation de sépulture après examen du corps
ἐξηγητικός,	propre à raconter, à expliquer, traités de l’interprétation des songes
ἐξηγητικῶς,	de façon à expliquer
ἐξομολόγησις, εως	aveu complet, aveu d’une faute, confession, repentir, pénitence, le psaume de la pénitence, action de rendre grâces à
ἐξομολογητικός, ή, όν,	qui exprime sa reconnaissance
ἐπαγωγή, ῆς	action d’amener dans, vers, sur, importation, introduction, action d’amener à son aide, action d’amener par le raisonnement, raisonnement par induction, évocation des divinités infernales, action de porter un corps de troupes derrière un autre, marche en colonne, action d’amener contre, de marcher contre, attaque, action d’emmener, captivité, détresse, misère
ἐπ-αλγής, ής, ές,	douloureux
ἐπαλλαγή, ῆς	échange, ajustement, adaptation, cohésion, union, mariage
ἐπαναγωγή, ῆς	action de se porter contre, rappel, retour vers
ἐπαρωγή, ῆς	secours, remède contre quelque chose
ἐπαρωγής, ής, ές	qui secourt, qui défend
ἐπεισαγωγή, ῆς	action d’introduire en outre, passage pour introduire
ἐπεκδιήγησις, εως	explication développée
ἐπεξαγωγή, ῆς	action d’étendre encore plus
ἐπεξήγησις, εως	exposition, explication détaillée
ἐπι-γηθέω-ῶ,	se réjouir de
Ἐπιγήθης	Épigèthès
ἐπι-γηράσκω,	vieillir dans, sur
ἐπιδιήγησις, εως	récit sur lequel on revient
ἐπι-καταλλαγή, ῆς	droit de change, escompte
ἐπιλογή, ῆς	choix
ἐπιμιγή, ῆς	mélange
ἐπι-στέγη, ης	étage supérieur, comble, AthÉnÉe mÉc
ἐπι-στυγής, ής, ές	haï, odieux
ἐπι-συναγωγή, ῆς	rassemblement, réunion, récapitulation, somme
ἐπιταγή, ῆς	ordre, commandement, tribut imposé
ἐπι-τραγηματίζω	servir comme un dessert de luxe, superflu
ἐπιφλεγής, ής, ές,	enflammé, d’un rouge de feu à la surface
ἐπιχορήγημα, ατος	fourniture complémentaire, subvention
ἐρι-αυγής, ής, ές,	très brillant
ἐρι-γήθης, ης, ες,	qui cause une grande joie
ἐρι-φεγγής, ής, ές,	très brillant
ἐρι-φλεγής, ής, ές,	très brûlant
ἐρυγή, ῆς	rot, éructation
ἐσχατό-γηρως,	parvenu à une extrême vieillesse
ἑτερο-ταγής, ής, ές	qui se trouve autrement ordonné
1 εὐαγής, ής, ές	exempt de souillure, pur, saint, c’était une action sainte de le tuer, heureux, propice, favorable, pur, clair, lumineux, d’où la vue porte au loin
2 εὐ-αγής, ής, ές	qui se meut facilement, souple, agile
3 εὐ-αγής, ής, ές	bien conduit, régulier, de forme arrondie
εὐ-άγητος, ος, ον	qui se meut facilement
εὐ-αιμορράγητος, ος, ον	sujet aux hémorrhagies
εὐ-απολόγητος, ος, ον	facile à excuser
εὐ-αφήγητος, ος, ον	facile à exposer, à décrire
εὐ-γεώργητος, ος, ον,	bon à labourer
*εὐ-γηθής,	réjouissant, agréable
εὐγηρέω-ῶ,	avoir une belle vieillesse
εὐγηρία, ας	belle vieillesse
εὔ-γηρυς, υς, υ,	au doux son
εὔ-γηρως, ως, ων,	qui jouit d’une belle vieillesse
εὐ-διήγητος, ος, ον,	facile à raconter
εὐ-εργής, ής, ές	bien travaillé, des bienfaits, facile à travailler
εὐ-ζυγής, ής, ές	bien uni, bien assorti
εὐ-θηγής, ής, ές,	bien aiguisé
εὐθυ-εργής, ής, ές	travaillé en droite ligne, ligne tirée au cordeau
εὐ-ληθάργητος, ος, ον,	sujet à la léthargie
εὐλογητός, ή, όν,	béni
εὐ-ομολόγητος, ος, ον,	dont on convient facilement, indiscutable
εὐοργησία, ας	bonté naturelle
εὐ-όργητος, ος, ον	d’un bon caractère, modéré, indulgent, pour quelqu'un, irascible
εὐοργήτως,	avec sang-froid
εὐ-παγής, ής, ές	bien ajusté, bien construit, massif, solide, fort
εὐ-πελαγής, ής, ές	où la mer est belle
εὐ-πηγής, ής, ές,	bien ajusté, bien bâti, solide, fort
εὐπράγημα, ατος	succès d’une entreprise
εὐ-ρώγης, ης, ες,	aux beaux raisins
Εὐ-σάγηνος, ου	Bonne-nasse, Bon-filet
εὐ-τρύγητος, ος, ον	facile à cueillir, à vendanger
εὐ-φεγγής, ής, ές,	très brillant, lumière brillante
ἐφαρμογή, ῆς	agrément, convenance
ζα-φλεγής, ής, ές,	plein de feu
ζευγηλατέω-ῶ	conduire un attelage de chevaux, de bœufs
ζευγ-ηλάτης, ου	conducteur d’un attelage de chevaux, de bœufs
ζυγηδόν	par couples, deux à deux
ζυγη-φόρος, ος, ον	qui porte un joug
ἡγ-ηλάζω	conduire, guider, quelqu'un, mener, traîner, une vie misérable, pénible
ἥγημα, ατος	conduite, direction, dessein
Ἡγήμων, ονος	Hègèmôn
Ἡγησανδρίδης, ου	Hègèsandridès
Ἡγήσ-ανδρος, ου	Hègèsandros
Ἡγησι-άναξ, ακτος	Hègèsianax
Ἡγησίας, ου	Hègèsias
Ἡγησί-δικος, ου	Hègèsidikos
Ἡγησι-κλῆς	Hègèsiklès
Ἡγησί-πολις, εως	Hègèsipolis
Ἡγήσ-ιππος,	Hègèsippos
Ἡγησι-πύλη, ης	Hègèsipylè
ἥγησις, εως	conduite, direction
Ἡγησί-στρατος, ου	Hègèsistratos
Ἡγησώ, οῦς	Hègèsô
ἡγήτειρα, ας	conductrice
ἡγητέον,	il faut guider, diriger, il faut supposer
ἡγητήρ, ῆρος	conducteur, guide
ἡγητηρία, ας	offrande de figues
ἡγητής, οῦ	conducteur
ἡγητικός, ή, όν,	propre à guider
Ἡγητορίδης,	Hègètoridès
ἡγήτωρ, ορος	conducteur, guide, chef, commandant
Ἡγήτωρ, ορος	Hègètôr
*ἡδυ-μιγής,	au doux mélange
ἡλο-παγής, ής, ές	fixé avec des clous
ἠλύγη, ης	obscurité, ténèbres
ἡμι-παγής, ής, ές	à demi compact, mal assemblé, œufs à moitié durs
ἡμι-ρραγής, ής, ές	à moitié brisé
Θαργηλία, ας	Thargèlia
Θαργήλια, ων	les Thargélies
Θαργηλιών, ῶν ος	Thargèliôn
θάργηλος ἄρτος	pain fait des prémices de la récolte
Θάργηλος, ου	Thargèlos
θαυματούργημα, ατος	tour d’adresse, prodige
Θεάγης, ους	Théagès
θέλγητρον, ου	soulagement, douceur qui charme, charme magique, enchantement, sortilège
θεο-πληγής, ής, ές,	frappé par Dieu
θεο-στυγής, ής, ές	haï des dieux, haïssable à Dieu
θεο-στύγητος, ος, ον	haï des dieux
θερμο-μιγής, ής, ές	mêlé de chaleur, modérément chaud
θηρο-μιγής, ής, ές	à demi bête sauvage, qui tient de la nature des bêtes sauvages
θολο-μιγής, ής, ές	mêlé de bourbe
θυμ-αλγής, ής, ές	douloureux, affligeant, affligé
ἰδιο-φεγγής, ής, ές	qui brille d’une lumière propre
ἱερούργημα, ατος	cérémonie religieuse, sacrifice
ἰο-μιγής, ής, ές	mêlé de venin, de poison
ἱππο-μιγής, ής, ές	moitié cheval, moitié homme
ἰσο-ταγής, ής, ές	du même ordre, de l’ordre correspondant
ἰυγή, ῆς	cri de douleur, lamentation, sifflement de certains reptiles
ἰχθυ-παγής, ής, ές	qui fixe solidement, le poisson
ἰωγή, ῆς	refuge, abri contre
καθηγητής, οῦ	guide, conducteur, précepteur, maître
καθηγητικός, ή, όν,	propre à conduire, à guider
καινο-πηγής, ής, ές,	nouvellement fabriqué
κακούργημα, ατος	mauvaise action, méfait
καλλι-ζυγής, ής, ές	au bel attelage
καλλιούργημα, ατος	beau travail, chef-d’œuvre
καλλι-φεγγής, ής, ές	brillant de beauté, éclatant
καρδι-αλγής, ής, ές,	qui souffre de maux d’estomac
Καρικο-εργής,	fait par un Carien, fait sans goût
κατα-γηράσκω,	vieillir, devenir très vieux
καταγηρασμός, οῦ	grande vieillesse
καταγωγή, ῆς	action d’amener d’en haut, de faire descendre, des eaux, refoulement d’avant en arrière du tiroir, d’une machine de jet, byzantin, action de faire aborder dans un port, de prendre terre, lieu pour aborder, port, lieu pour mettre pied à terre, lieu où l’on descend, station, hôtellerie, lieu pour se reposer, siège, descendance généalogique, action de ramener
καταλλαγή, ῆς	échange, change de l’argent, prix du change, EuphRon, règlement, réconciliation, se réconcilier avec quelqu'un, réconciliation des pécheurs avec Dieu, absolution
καταλογή, ῆς	inscription sur les listes, enrôlement, conscription, égard, respect
καταπλαγής, ής, ές	frappé de crainte
κατάργησις, εως	abrogation, abolition
κατα-ριγηλός, ή, όν	effrayant, horrible, odieux
καταρραγή, ῆς	déchirement, lacération
κατα-στεγής, ής, ές,	byzantin
καταταγή, ῆς	disposition, distribution
καταφυγή, ῆς	action de se réfugier, refuge, auprès de quelqu'un, lieu de refuge, moyen d’échapper, échappatoire, excuse
κεν-αγγής, ής, ές,	qui vide les vases, qui produit la famine
κεφαλ-αλγής, ής, ές	qui a mal à la tête, qui fait mal à la tête
κηρο-παγής, ής, ές	collé avec de la cire
κλαγγή, ῆς	cri aigu et inarticulé, cris confus d’une multitude, grognement du porc, hurlement du loup, aboiement du chien, sifflement du serpent, cri de la grue, d’oiseaux, cri de l’oie, cris des Harpyies, bruit d’un arc, son d’instruments de musique, bruit aigu et articulé, d’une prédiction de Cassandre
κλαγγηδόν,	avec un bruit aigu
κλυτο-φεγγής, ής, ές	à la lumière brillante, à l’éclat vanté
Κομμαγηνή, ῆς	la Commagène
Κομμαγηνοί, ῶν	les habitants de la Commagène
κορινθιουργής, ής, ές,	travaillé à Corinthe, en airain de Corinthe
κορκορυγή, ῆς	borborygme des intestins, tout bruit sourd, bruit, tumulte d’un combat
κραυγή, ῆς	cri, pousser un cri, le cri de Kalliopè, l’art de la poésie
κρεουργηδόν,	par morceaux
κρομμυο-γήτειον, ου	poireau
Κρουσὶς γῆ	la contrée de Krousis
κρυμο-παγής, ής, ές	glacial, qui glace
κυαν-αυγής, ής, ές	d’un bleu, d’un noir sombre et brillant
κυματο-αγής, ής, ές	qui se brise comme les vagues
Κυματο-λήγη, ης	Kymatolègè, qui apaise les vagues
κυματ-ωγή, ῆς	rivage où se brisent les flots
κυνηγητήρ, ῆρος	chasseur
κυνο-σφαγής, ής, ές	à qui l’on immole des chiens
λαλαγή, ῆς	murmure, bruit léger
λαμπρ-αυγής, ής, ές,	à l’éclat brillant
λαο-ηγησία, ας	gouvernement, du peuple
λατάγη, ης	action de jeter le reste du vin au jeu du cottabe, bruit que fait ce vin en tombant
λειτούργημα, ατος	accomplissement d’un service public, accomplissement d’un service
λειτουργήσιμος, ος, ον,	propre au service du culte
Λελεγήϊος, ος, ον,	des Lélèges, Étol
λεπτουργής, ής, ές,	finement travaillé
λευκ-αυγής, ής, ές,	à la lumière blanche, brillant, éclatant
λιθη-λογής, ής, ές	fait de pierres amassées
λιθο-εργής, ής, ές	qui pétrifie
λιθολόγημα, ατος	construction en pierres
λιν-εργής, ής, ές	travaillé en lin
λιπαρ-αυγής, ής, ές	luisant, brillant
λιπ-αυγής, ής, ές	sans lumière, sombre, obscur, aveugle
λιπο-φεγγής,	privé de lumière, aveugle
λυγηρός, ά, όν	flexible
λυκ-αυγής, ής, ές	crépusculaire, le crépuscule
λυκιο-εργής,	travaillé en Lycie, par Lykios
*λυκο-εργής, ής, ές	qui écarte, qui tue les loups
λυπ-αλγής, ής, ές	que le chagrin fait souffrir
λυρο-γηθής, ής, ές	qui aime la lyre
λυρο-θελγής, ής, ές	que charment les sons de la lyre
μακρό-γηρως, ως, ων,	d’un âge avancé
μακρογήρως,	dans un âge avancé
μαλακ-αυγητός, ός, όν	qui repose doucement les yeux, qui se vante de sa douceur
μαργηλίς, ίδος	perle
μαρμαρυγή, ῆς	mouvement vibratoire de la lumière, mouvement rapide et qui éblouit
Μασσάγης	Massagès
μαστο-φαγής, οῦς	fresaie, qui mange le sein
*μεγαλοέργημα,	grande action
*μεγαλο-εργής,	qui fait de grandes choses
μεγ-ήρατος, ος, ον	grandement digne d’être aimé, très aimable
Μέγης, ητος	Mégès
μεθαρμογή, ῆς	déplacement, changement
μειλιχό-γηρυς, υος	à la voix douce de persuasion
μελαμ-παγής, ής, ές	qui se fige en noircissant, noir et dur
μελαν-αυγής, ής, ές	qui est d’un noir brillant
μελαν-τραγής, ής, ές	noir et bon à manger
μελί-γηρυς, υος	au doux son
μελι-σταγής, ής, ές	qui distille du miel
Μεντορουργής, ής, ές,	fait par Mentor
*μεσο-παγής,	fiché par le milieu
μεσο-ρραγής, ής, ές	déchiré, au milieu
μεσο-ταγής, ής, ές	rangé au milieu
μεταγωγή, ῆς	déplacement, transportation, changement, translation
μεταλλαγή, ῆς	changement, échange, remplacement d’une chose par une autre, remplacement de la vie, passage de la vie à la mort
μιλησιουργής, ής, ές	travaillé finement comme les étoffes de Milet, CRitias
μογη-φόρος, ος, ον,	qui cause, qui apporte, des peines
μολιβο-σφιγγής, ής, ές	soudé, avec du plomb
μονο-ζυγής, ής, ές	attaché avec une seule courroie
μυθολόγημα, ατος	récit fabuleux
μυλο-εργής, ής, ές	broyé, avec la meule
μυρο-σταγής, ής, ές	qui distille des parfums
μυρο-φεγγής, ής, ές	qui brille en répandant des parfums
μυρτο-μιγής, ής, ές	mêlé de baies de myrte
μωρολόγημα, ατος	langage insensé
ναξιουργής, ής, ές,	fait dans l’î. de Naxos
ναυπηγήσιμος, ος	propre à la construction des navires
νεκταρο-σταγής, ής, ές	dont les gouttes sont du nectar
νεο-γλαγής, ής, ές	qui tète depuis peu, qui donne du lait depuis peu
νεο-ζυγής, ής, ές	nouvellement mis sous le joug, nouvellement attelé, nouvellement marié
νεο-παγής, ής, ές	nouvellement figé, de consistance toute récente
νεο-ρραγής, ής, ές	qui vient de se rompre
νεο-σφαγής, ής, ές	récemment égorgé
νεο-φεγγής, ής, ές,	qui brille nouvellement, nouvelle lune
νηλεγής, ής, ές,	insouciant, négligent
νιφ-αργής, ής, ές	blanc comme la neige
νυκτερο-φεγγής, ής, ές,	qui brille la nuit
νυχ-αυγής, ής, ές	qui brille pendant la nuit
ξενάγησις, εως	enrôlement de soldats mercenaires
ξυλο-μιγής, ής, ές	mêlé de bois
ξυλο-παγής, ής, ές	construit, en bois
ὁδήγησις, εως	action de conduire sur la route, de guider
ὁδηγητήρ, ῆρος,	qui guide les voyageurs
οἰμωγή,	lamentation, gémissement
ὀλιγ-ήμερος, ος, ον	de peu de jours, en peu de jours
ὀλιγηπελέω	être faible, épuisé
ὀλιγη-πελής, ής, ές	faible, épuisé
*ὀλιγηπελία,	faiblesse, épuisement
ὀλιγ-ήρης, ης, ες	ajusté en petit nombre, en petites proportions, peu nombreux, petit
ὀλιγ-ήριος, ος, ον	petit
ὀλιγ-ηροσίη, ης	petite terre labourée, petit champ
ὀλιγη-σίπυος, ος, ον	qui a une petite corbeille à pain, pauvre en pain
ὀλιγο-εργής, ής, ές	qui travaille peu, faible, impuissant
ὀλολυγή, ῆς	cri aigu, concert de voix divines, cri de femmes qui implorent une divinité, cri de douleur, hurlement de douleur, lamentation
ὁμολόγημα, ατος	objet d’une convention, convention
ὁμολόγησις, εως	action de reconnaître, de convenir
ὁμολογητής, οῦ	confesseur de la foi, martyr
ὁμο-ταγής, ής, ές	placé sur une même ligne, sur le même rang, que quelqu'un, quelque chose
ὁμο-φεγγής, ής, ές,	qui brille ensemble, d’une lumière égale
ὁμο-φλεγής, ής, ές,	qui brûle en même temps, de même
ὀξυ-παγής, ής, ές	aiguisé, aigu pour pénétrer, s’enfoncer, armé de pinces, d’aiguillons
ὀξυ-φεγγής, ής, ές	d’un vif éclat
ὀπισθο-νυγής, ής, ές	qui pique par derrière
ὀργή, ῆς	agitation intérieure qui gonfle l’âme, disposition naturelle, Att, état de l’âme, manière de sentir, de penser, sentiment, disposition morale, sentiments énergiques, sentiments violents, passionnés, violent, passionné de caractère, caractère difficile, augmenter les prétentions de quelqu'un, ressentiment, colère, céder à la colère, être en colère, être irrité contre quelqu'un, être irrité de ce que, être irrité, exciter la colère chez quelqu'un, se mettre en colère, être irrité contre quelqu'un, apaiser la colère, mettre un frein à la colère, contenir sa colère, en colère, dans un état d’irritation, vengeance, punition, châtiment
Ὀργή, ῆς	Orgè
Ὀργής, έος	Orgès
ὀργητής, οῦ,	homme passionné
ὀρθάγης, ου	hôte, étranger
ὀρθο-παγής, ής, ές	fiché droit, qui se tient droit
ὀσφυ-αλγής, ής, ές,	qui souffre des reins
οὐρανο-στεγής, ής, ές	qui recouvre le ciel
πάγη, ης	rets, filet, filet de chasse, piège, ruse
παιδαγώγημα, ατος	art, manière de diriger, d’instruire les enfants
παιδαγώγησις, εως	action de diriger, d’instruire les enfants
παλαι-σταγὴς οἶνος	vin qui dégoutte depuis longtemps, vieux
παλιμ-πυγηδόν	par derrière
παμ-μιγής, ής, ές	formé d’éléments mêlés, confus
παμ-φεγγής, ής, ές,	tout brillant
παν-αγής, ής, ές	tout à fait saint, sacré, tout à fait souillé, exécrable
παν-αεργής, ής, ές,	qui n’est pas du tout achevé, nullement cuit
παν-αλουργής,	teint tout en pourpre
παν-αυγής, ής, ές	tout resplendissant
παν-θελγής, ής, ές,	qui charme, séduit tout le monde
πανούργημα, ατος	trait de fourberie, de méchanceté
παντ-αυγής, ής, ές,	qui voit tout
παντ-ενέργητος, ος, ον,	qui exerce son action en tout
παντο-γήρως, ως, ων,	qui vieillit tout, qui émousse, use tout
παντο-μιγής, ής, ές	qui se compose de toute sorte de choses mêlées
παρα-γηράω-ῶ,	déraisonner comme un vieillard en enfance, radoter
παραγωγή, ῆς	action d’amener, présentation aux juges, pour les apitoyer, des enfants, parents, amis d’un accusé, action de masser des os pour les remettre en place, les déplacer, production, création, action de mener vers, abordage, atterrissement, action d’amener doucement, de façon qu’elles ne fassent pas de bruit, en sortant de l’eau, action d’amener par la persuasion, action de tirer de, dérivation grammaticale, action de conduire le long de, action de naviguer le long de la côte, action de conduire de côté, changement de marche d’une armée, de colonne en lignes, marche par files, tact, action de dévier, de faire dévier du droit chemin, violation de la loi, faute, délit, tromperie, fraude, altération du langage, action de faire dériver, hors du droit sens, dérivation fausse, action de prolonger, remise, délai, addition d’une lettre, d’une syllabe à la fin d’un mot, paragoge
παραδιήγημα, ατος	exposition, récit qu’on fait en passant
παραδιήγησις, εως	exposition de considérations accessoires au sujet
παρα-καταλογή, ῆς	changement de ton, de rythme dans un récitatif
παραλλαγή, ῆς	succession, échange de choses qui se succèdent, retour alternatif, échange de signaux par le feu, mouvement alternatif, changement, différence, substitution de cas
παρ-αλουργής, ής, ές	bordé d’une bande de pourpre
παρασάγγης, ου	parasange
παρα-συναγωγή, ῆς	réunion interdite, conciliabule
παραχορήγημα, ατος	personnage accessoire dans un chœur, dans un drame, personnage supplémentaire pour le chœur
παρεναλλαγή, ῆς	changement, altération
παρ-ενεισαγωγή, ῆς	action de s’introduire doucement, furtivement
παρ-εξαγωγή, ῆς	action de conduire dehors, de transporter
παρ-ήγησις, εως	art, fonction d’enseigner
παταγή, ῆς	Lgs
πατάγημα, ατος	bruit assourdissant, d’un bavardage continuel
παταγητικός, ή, όν	bruyant
Πέργη, ης	Pergè
περιαγή, ῆς	réfraction, inflexion
περιαγής, ής, ές	entièrement brisé, arrondi, recourbé, convexe, lié derrière le dos
περιαγωγή, ῆς	action de conduire autour, de faire tourner, action de faire tournoyer, action de disperser çà et là, de distraire, action de tourner autour, détour, mouvement circulaire, rotation, révolution, mouvements circulaires d’une danse, courbure, action de s’écarter de, période arrondie
περι-αλγής, ής, ές,	tout à fait affligé
περι-αυγής, ής, ές,	qui brille tout autour, de toutes parts
περι-γηθής, ής, ές	rempli de joie, qui remplit de joie
περι-γηράσκω,	vieillir
περι-γλαγής, ής, ές	plein de lait
περιηγηματικός, ή, όν	descriptif
περι-ηγής, ής, ές	qui se développe en cercle, rond, circulaire
περιήγησις,	action de conduire autour, description, explication détaillée, dessin du contour, contour
περιηγητής, οῦ	qui conduit autour, guide, qui décrit en détail, qui explique
περιηγητικός, ή, όν	descriptif, itinéraire descriptif, répandu de tous côtés
περιηγητός, ός, όν,	entouré d’une bordure
περι-οργής, ής, ές,	très irrité
περιπηγής, ής, ές,	durci autour de
περιπνιγής, ής, ές	suffoqué
περι-ρραγής, ής, ές	brisé tout autour, largement fendu, écarté
περισσο-ταγής, ής, ές	mis dans la série des nombres impairs
περι-φεγγής, ής, ές,	qui brille tout autour, qui rayonne
περιφλεγής, ής, ές,	ardent
περιφρυγής, ής, ές	rôti, brûlé
περιφυγή, ῆς	place de refuge
πηγή, ῆς	source, source d’un fleuve, écoulement continu d’un liquide, de larmes, les larmes elles-mêmes, de lait, de vin, de feu, source, le lieu d’où naît quelque chose, qui produit quelque chose, la source du soleil, l’Orient, la source de la nuit, l’Occident, source d’argent, du sens de l’ouïe, de la source de l’audition, source, principe, origine
πλαταγή, ῆς	cliquette, sorte de castagnette
πλευμο-ρραγής, ής, ές	qui souffre d’une déchirure du poumon
πληγή, ῆς	coup, être frappé de coups, être frappé de nombreux coups, frapper de quelques coups, recevoir des coups de quelqu'un, lancer des coups, asséner des coups, porter des coups, appliquer des coups, coups à la poitrine, coups des défenses d’un sanglier, blessure, bien qu’il n’y eût pas de blessure, mais seulement un coup, coup de la main, coup d’une arme, coups des défenses d’un sanglier, coup de fouet, coup de foudre, battements de la respiration, impression qui frappe les sens, coup du sort, malheur, affliction, désastre, échec à la guerre, défaite, revers, échange de coups, combat à coups de bâton, plaie résultant d’un coup
*πλουτο-γηθής,	dont l’opulence réjouit
πνιγηρός, ά, όν	étouffant, où l’on étouffe, étroit, resserré
ποδαλγής, ής, ές,	qui souffre aux pieds, podagre
Ποδ-άργη, ης	Podargè
ποδο-ρραγής, ής, ές	qui s’entr’ouvre, d’un coup de pied
ποικιλό-γηρυς,	aux sons variés
πολυ-αλγής, ής, ές,	très affligeant
πολυ-γηθής, ής, ές	qui cause une grande joie
πολυ-γήραος, ος, ον	très âgé, Asius
πολυγηρία, ας	extrême vieillesse
πολυ-γλαγής, ής, ές	au lait abondant
πολυ-μιγής, ής, ές	formé de plusieurs substances mélangées
πολυ-ρραγής, ής, ές	aux nombreuses fentes, crevasses
πολυ-φεγγής, ής, ές	très brillant, éclatant
πομφολυγηρός, ά, όν	qui fait sortir des pustules, sorte d’emplâtre
ποντο-παγής, ής, ές	fixé, bâti sur mer
προαγωγή, ῆς	action de pousser en avant, de promouvoir, profit, intérêt, ami de circonstance, selon le profit
προ-γηθέω-ῶ,	se réjouir d’avance
προ-γηράσκω	vieillir avant, vieillir avant le temps
προ-διαγωγή, ῆς	long conduit d’eau
προδιήγησις, εως	préambule d’une narration
προήγησις, εως	action d’aller devant, de précéder
προ-ηγητής, οῦ	celui qui marche devant, guide, celui qui conduit le char de la mariée
προηγητικός, ή, όν,	qui a la propriété de précéder
προκαθηγητήρ, ῆρος	outil en forme de pince pour ouvrir un passage, byzantin
προκαθηγητής, οῦ	qui conduit, qui dirige, chef
προκαταγωγή, ῆς	action d’aborder le premier, auparavant
προ-παγής, ής, ές	proéminent, yeux à fleur de tête
προσαγωγή, ῆς	action d’amener vers, introduction, action d’approcher, action d’amener, action de s’approcher, en avançant graduellement, peu à peu, action d’aller à une cérémonie, cérémonie, accès, abord, lieu de débarquement
προσφάγημα, ατος	ce qu’on mange en outre du pain, pitance
προτεχνολόγημα, ατος	introduction, initiation à un art, à une science
προ-τρυγητής, οῦ	étoile au nord du signe de la Vierge, qui annonce l’époque de la vendange
προ-ϋφήγησις, εως	narration préliminaire
πρωτο-παγής, ής, ές	assemblé, construit nouvellement
πυγή, ῆς	fesse, derrière
πυγηδόν	par le derrière
πυρ-αυγής, ής, ές	qui a l’éclat du feu
πυργηδόν,	en forme de tour, en masse compacte
πυργηρέω-ῶ,	être bloqué, se tenir comme dans une tour
πυργ-ήρης, ης, ες,	muni de tours, de fortifications
πυρι-φεγγής, ής, ές	qui brille comme le feu
πυρι-φλεγής, ής, ές	qui brûle avec flamme, au feu ardent, avec une inflammation violente, causé par une inflammation
πυρο-εργής, ής, ές	qui travaille le feu, au feu
πυρο-ρραγής, ής, ές	qui se fend au feu, fêlé
πυρσ-αυγής, ής, ές,	qui brille comme le feu
ῥᾳδιούργημα, ατος	action légère, inconsidérée
Ῥηνιο-εργής, ής, ές,	fabriqué par Rhènios, CRitias
ῥιγηλός, ός, όν	qui fait frissonner, terrible
ῥιζο-παγής, ής, ές	solidement enraciné
ῥοδο-μιγής, ής, ές	mélangé de roses
ῥωγή, ῆς	déchirure, fente, crevasse
σάγη, ης	équipement, bagage, armure, harnais d’une bête de somme, bât, selle
σαγηναῖος, α, ον	qui concerne une seine de pêcheur
σαγηνεία, ας	pêche à la seine
σαγηνευτής, οῦ	pêcheur à la seine
σαγηνεύω	pêcher à la seine, prendre comme dans un filet, Lysis
σαγήνη, ης	seine, filet de chasseur
σαγηνο-βόλος, ος, ον	qui jette sa seine, son filet
σαγηνό-δετος, ος, ον	lié, noué au filet
σαγη-φορέω-ῶ	porter une saie
Σαράγγης, ου	Sarangès
σαρκο-παγής, ής, ές	fait d’une chair pétrifiée
σαρξι-φαγής, ής, ές	qui consume la chair
σεμνολόγημα, ατος	sujet d’orgueil, orgueil
*σησαμο-ρυτο-παγής,	coagulé, durci et saupoudré de sésame, coagulé en fromage au sésame
σιγή, ῆς	silence, en silence, silence !, garder le silence, taire quelque chose, en silence, secrètement, tranquillement, en silence, à l’insu de quelqu'un, réserve silencieuse, discrétion
σιγηλός, ή, όν	silencieux, taciturne, dont on ne parle pas, obscur
σιγητικός, ή, όν	taciturne
σκληρο-παγής, ής, ές	dur, qui forme une masse dure
σμαραγή, ῆς	grand bruit, fracas
σμηκτὶς γῆ	terre qui a la propriété de nettoyer
σπατάγγης, ου	sorte de hérisson de mer
Στάγης	Stagès
στέγη, ης	toit, tout édifice couvert, maison, à la maison, chambre, terrier, tente, tombeau, tillac d’un navire, stega
στεγ-ήρης, ης, ες,	muni d’un toit, couvert
στέργηθρον, ου	moyen de se faire aimer, amour
στέργημα, ατος	philtre amoureux
στοργή, ῆς	tendresse, tendresse paternelle, filiale, amour
στρατήγημα, ατος	manœuvre de guerre, stratagème, ruse de guerre, ruse, habileté
στύγημα, ατος	objet de haine
στυγητός, ή, όν	haï, exécré, haïssable, odieux
συγ-γηθέω-ῶ,	se réjouir avec
συγ-γηράσκω	vieillir avec
σύγ-γηρος, ος, ον,	compagnon de vieillesse
συγκαταγήρασις, εως	action de vieillir ensemble
συγ-καταγηράσκω,	vieillir ensemble, avec
συγκαταγωγή, ῆς	action de faire descendre en même temps, byzantin
συλλογή,	assemblage, réunion, des poils sur le menton, âge où le menton commence à se couvrir de barbe, tas de fruits, de feuilles, réunion d’objets, réunion des objets nécessaires à la vie, rassemblement d’hommes, assemblée, levée de soldats, perception des impôts
συμμιγής, ής, ές	mêlé avec, qui se confond avec, qui s’ajoute à, commun à, commun, confus, épais, profond, trouble
συμπαγής, ής, ές	solidement fixé ensemble, compact
συμπνιγής, ής, ές	suffocant
συναγωγή,	action de rassembler, action de réunir, assemblée, récolte, préparatifs, recueil, collection, rapprochement, union, contraction, resserrement, en colonne, rapprochement, rétrécissement, pol, conclusion, lieu de rassemblement, synagogue
συν-αλγηδών, όνος	qui s’associe à une souffrance, à une douleur
συναλλαγή,	échange de relations, commerce intime, union, relations d’affaires, conférence, entretien, entretien de réconciliation, convention, pacte, contrat, réconciliation, traité de paix, action de changer les dispositions, de rendre les dieux favorables, acte propitiatoire, rencontre, suite de circonstances, conjoncture, événement, issue, résultat, rencontre, attaque, d’un mal
συναρμογή,	accord parfait, harmonie complète
συναρπαγή, ῆς	rapt simultané
συνδιαγωγή, ῆς	relation habituelle, commerce
συνδιαλλαγή, ῆς	réconciliation
συνέργημα, ατος	aide, assistance
συνεργητικός, ή, όν,	qui coopère à, secourable, utile, coopération, assistance
συνταγή, ῆς	arrangement, disposition, ordonnance de médecin, conventions, dispositions d’un traité
σφαγή, ῆς	égorgement, meurtre, immolation, égorger, mets provenant d’un meurtre, égorgement d’une victime, blessure, plaie, sang qui coule d’une blessure, gorge, endroit de la gorge où l’on frappe la victime
ταγγή, ῆς	odeur de rance, sorte d’ulcère, de tumeur
ταγή, ῆς	ordre de bataille, le commandement, l’autorité, un commandement, une province
ταγηνίας, ου	frit, grillé dans la poêle
ταγηνίζω	faire frire, griller dans la poêle
ταγήνισις, εως	action de faire frire, griller dans la poêle
ταγηνισταί, ῶν	les Rôtisseurs
ταγηνιστός, ή, όν	frit, rôti dans la poêle
ταγηνο-κνισο-θήρας, ου	qui fait la chasse à l’odeur de la poêle
τάγηνον, ου	poêle à frire
τανη-λεγής, ής, ές	qui couche, abat tout du long
τανη-λυγής, ής, ές	qui répand les ténèbres au loin
ταχύ-γηρος, ος, ον	qui vieillit vite
τελεσιούργημα, ατος	achèvement, terme d’une entreprise
τερατούργημα, ατος	tour de charlatan, jonglerie
τετρά-γηρυς, υος	à quatre voix
τεχνούργημα, ατος	travail fait avec art
τηλαύγημα, ατος	blancheur éclatante de la peau
τηλ-αυγής, ής, ές,	qui brille au loin, de loin, bon sens lumineux
τηλαύγησις, εως	éclat qui se répand de loin, au loin
Τίγγη, ης	Tingè
Τιμ-άγητος, ου	Timagètos
τράγημα, ατος	friandise de dessert, régal
τραγηματίζω,	manger pour dessert, comme régal
τραγηματισμός, οῦ	friandises de dessert, régal
τρι-στέγη, ης	troisième étage
τρύγη, ης	époque de la récolte, automne, récolte, Lgs, vendange, sécheresse
*τρυγηβόλιον,	jet du raisin dans la cuve
τρύγησις, εως	récolte, vendange
τρυγητήρ, ῆρος	vendangeur, le Vendangeur, VI, Vindemitor apparet, quem Græci trygetera dicunt
τρύγητος, ου	récolte, Lgs, époque de la récolte
τρυγήτρια, ας	vendangeuse
τρυγη-φάγος, ος, ον	qui mange les récoltes
τρυγη-φόρος, ος, ον	qui produit, des récoltes, du vin
ὑγρο-παγής, ής, ές	dont les eaux sont gelées, d’une consistance aqueuse
ὑδασι-στεγής, ής, ές	imperméable à l’eau
ὑδρο-μιγής, ής, ές	mélangé d’eau
ὑπαγωγή, ῆς	action d’amener en dessous, de côté, en arrière, affaissement, affaissement, accroupissement, évacuation par le bas, purgation, action de se retirer, retraite, enchaînement de choses qui se suivent, combinaison, action d’amener peu à peu, séduction, tromperie
ὑπαλλαγή, ῆς	échange, hypallage, changement de genre
ὑπ-αργήεις, ήεσσα, ῆεν	blanchâtre
ὑπεξαγωγή, ῆς	enlèvement et transport secret
ὑπερ-αλγής, ής, ές	très pénible, extrêmement affligé
ὑπερ-αυγής, ής, ές,	qui brille d’un vif éclat
ὑπερ-γηράσκω	être très vieux, très ancien
ὑπέρ-γηρως, ως, ων,	extrêmement vieux, ancien, l’extrême vieillesse
ὑπερ-παγής, ής, ές	d’un froid glacial, froid glacial
ὑπερ-πνιγής, ής, ές	tout essoufflé
ὑπερφαλάγγησις, εως	extension de la ligne de bataille de manière à déborder l’ennemi, tact
ὑπο-γηράω-ῶ,	commencer à vieillir
ὑπο-διήγησις, εως	narration postérieure
ὑπο-συμμιγής, ής, ές	un peu mêlé, un peu confus
ὑποταγή, ῆς	subordination, soumission, subjonctif
ὑπούργημα, ατος	aide, assistance
ὑποφυγή, ῆς	refuge, contre les chaleurs de l’été
ὑστερ-αλγής, ής, ές,	qui éprouve, cause des douleurs dans la matrice
ὑστερο-φεγγής, ής, ές,	qui brille après
ὑφήγησις, εως	action de guider, tracé d’une ligne, esquisse, plan d’un ouvrage, direction, indication, avis, conseil, précepte de morale, ordre, prescription
ὑφηγητής, οῦ	guide, indicateur, maître, précepteur
ὑφηγητικός, ή, όν,	propre à guider, à diriger, à enseigner
ὑψι-παγής, ής, ές	fixé en hauteur, qui se dresse fixe
φάγημα, ατος	nourriture, aliments, sceps
φαγήσια, ων	fêtes où l’on mange
φαγησι-πόσια, ων	fêtes où l’on mange et où l’on boit
φάγησις, εως	action de manger
φαλαγγηδόν	en ordre de bataille, en troupe rangée
φαττάγης, ου	animal à peau couverte d’écailles
φερ-αυγής, ής, ές,	qui porte la lumière, lumineux
φερε-γλαγής, ής, ές	qui donne, du lait
φθογγή, ῆς	voix, voix de l’homme, voix des animaux
φιλο-γηθής,	qui aime la joie
φιλ-οργής, ής, ές	qui se fâche volontiers, irascible
φιλο-τραγήμων, ων, ον,	qui aime les friandises de dessert
Φλέγης	Phlégès
φλοιο-ρραγής, ής, ές	dont l’écorce est fendue, gercée
φορολόγητος, ος, ον,	soumis à un impôt, tributaire
Φρεγῆνα,	Fregena
φρενο-γηθής, ής, ές,	qui réjouit le cœur
φρενο-θελγής, ής, ές,	qui charme l’esprit, le cœur
φρενο-πληγής, ής, ές,	qui frappe l’esprit
φυγή, ῆς	fuite, grande déroute, en fuite, se retirer en fuyant, être mis en fuite, prendre la fuite, mettre les ennemis en fuite, prendre la fuite en courant avec ses sandales d’or, place de refuge, lieu de refuge, de retraite, bannissement, exil, exil hors de son pays, prononcer contre quelqu'un la peine du bannissement, imposer l’exil à quelqu'un, condamner quelqu'un à l’exil, être condamné à l’exil, les bannis, les exilés, être banni
φυσιολόγημα, ατος	recherche sur les choses de la nature
χαλκο-παγής, ής, ές	d’airain, fixé, ajusté en airain
χαλκούργημα, ατος	ouvrage en cuivre
χαμαι-παγής, ής, ές	fixé à la terre
χειρούργημα, ατος	travail manuel, ouvrage fait de main d’homme
χθονο-γηθής, ής, ές,	qui aime les choses de la terre
χιουργής, ής, ές	travaillé à la façon de Khios, CRitias
χλο-αυγής, ής, ές,	qui brille d’un vert tendre, d’un jaune pâle
Χολοζύγης, ου	Kholozygès
χορήγημα, ατος	frais d’équipement d’un chœur, frais, dépenses
χορηγητήρ, ῆρος	celui qui pourvoit à tout, Dieu
χρυσ-ανταυγής, ής, ές,	aux reflets d’or
χρυσ-αυγής, ής, ές	qui a l’éclat de l’or
χρυσο-φεγγής, ής, ές	qui a l’éclat de l’or
χωρ-ηγητήρ, ῆρος	chef, maître d’un pays
ψυχ-αλγής, ής, ές	qui fait souffrir l’âme
ψυχο-ρραγής, ής, ές	dont l’âme, la vie se brise, qui lutte avec la mort
ψυχρο-μιγής, ής, ές	mêlé de froid, de fraîcheur
ψυχρο-σταγής, ής, ές	congelé en stalactites
ὡμολογημένως,	d’un aveu unanime, d’un commun accord
ὡρολογητής, οῦ	qui indique l’heure
ὠρυγή, ῆς	hurlement