ἀμφ-ίστημι	placer debout autour, se placer debout autour, entourer
ἀνθ-ίστημι	placer en face, contre, opposer une personne à une autre, élever un trophée en face, à l’encontre d’un autre, mettre en parallèle, comparer avec, se placer en face de, s’opposer à, résister à, à quelqu'un, à quelqu'un, à quelque chose, lutter pour quelqu'un, pour quelque chose, tourner à l’encontre, tourner défavorablement
ἀνθ-υπο-καθίστημι	substituer
ἀν-ίστημι	faire se lever, faire lever quelqu'un en le tenant par la main, faire lever quelqu'un d’un siège, d’une couche, faire lever quelqu'un, faire lever du lit, ressusciter, relever, sauver, faire lever, lever, exciter, quelqu'un, exciter quelqu'un contre un adversaire, exciter une guerre, ériger, élever, une tour, des trophées, élever à quelqu'un une statue d’or, d’airain, se bâtir une ville, lever, le pied, faire monter, faire monter quelqu'un à la tribune, faire paraître pour soi, produire un témoin en sa faveur, relever, restaurer, rebâtir, des murs, restaurer des sacrifices en l’honneur des dieux, faire se lever et s’éloigner, lever le camp et quitter le pays, faire émigrer, transporter, hors de, pays dont les habitants ont été forcés d’émigrer, remettre, différer, ajourner une assemblée, se lever, de son siège, se leva et s’éloigna du billot qui portait l’enclume, se lever, pour aller prendre le repas du soir, se lever pour parler, il se leva pour faire une prédiction, se lever comme champion, se lever contre quelqu'un, pour lutter contre quelqu'un, se lever, sortir du lit, revenir des enfers, ressusciter, relever de maladie, s’élever, se dresser, sourdre, jaillir, prendre sa source dans une montagne, surgir, se produire, se lever pour partir, partir, à Argos, pour aller dans une maison, être forcé d’émigrer, être forcé par quelqu'un de quitter son pays, pays dépeuplé par une émigration, la ville est dévastée par la lance
ἀντ-ανίστημι	lever en retour, lever contre, se lever en face, contre, résister à, lutter l’un contre l’autre
ἀντ-εφίστημι,	opposer
ἀντι-καθίστημι	établir, poster en face, opposer, à une autre, placer quelqu'un en face de quelqu'un, opposer une troupe à une autre, mettre à la place, en échange de, mettre une personne à la place d’une autre, remplacer une personne par une autre, mettre une chose en remplacement d’une autre, changer les dispositions de quelqu'un, dans le sens de quelque chose, s’établir en face de, s’opposer, résister à, prendre, occuper la place de, de quelqu'un
ἀντι-μεθίστημι,	transporter d’un côté à un autre, bouleverser, se transporter d’un autre côté, changer de place mutuellement, prendre la place l’un de l’autre
ἀντι-περιΐστημι	presser autour, comprimer circulairement, disposer autour à l’encontre, envelopper quelqu'un de terreurs et de périls, se changer en une substance contraire
ἀπ-ανίστημι	faire se lever et emmener, emmener, faire partir, éloigner, sortir de, partir de, sortir de la Macédoine, évacuer la Macédoine, s’éloigner d’une ville, lever le siège d’une ville, lever le siège, quitter son pays, émigrer
ἀπο-διΐστημι,	séparer, écarter
ἀπο-καθίστημι	remettre en l’état antérieur, rétablir, rétablir un gouvernement, rétablir quelqu'un dans ses foyers, rétablir des citoyens dans leur situation, restituer, rendre, les otages, tendre, se rétablir, en revenir à la constitution primitive, revenir à sa position primitive, byzantin, revenir à l’état primitif, se reposer, se calmer, cesser
ἀφ-ίστημι	placer hors de, éloigner, écarter, quelqu'un, éloigner les uns des autres, séparer, détacher, enlever l’écorce de l’olivier, détacher, pousser les alliés, l’Ionie à la défection, à la révolte, chercher à détacher quelqu'un d’un parti, écarter, éloigner, faire disparaître, éloigner une douleur, guérir une maladie, déjouer des complots, des desseins hostiles, déposer un magistrat, l’écarter de sa charge, supprimer une dette, l’acquitter, être éloigné, esclave fugitif, être séparé, être privé de, avoir perdu la raison, être différent de, être éloigné de pareilles coutumes, un roi est fort différent d’un tyran, s’éloigner, se retirer, s’abstenir de, renoncer à, renoncer à faire, se dérober à, se soustraire à, se soustraire aux fatigues et aux dangers, se détacher de, faire défection, se détacher du parti de quelqu'un, faire défection pour se rallier à quelqu'un, faire défection, se révolter, faire défection à l’instigation de quelqu'un, éloigner, écarter de soi, écarter de ses portes la lance des Argiens, se dégager de, s’acquitter de, s’acquitter d’une dette, rendre le mal pour le mal, payer la solde, le salaire, être éloigné, distant de, s’écarter de, s’éloigner de, s’éloigner de la Sicile, se retirer du soleil pour s’abriter à l’ombre, faire défection, pour passer dans le parti d’un autre, s’écarter, se désagréger, l’os est carié, chairs qui se dissolvent, abcès en formation, abcès formés,
δι-ανίστημι	faire lever, relever, relever, restaurer, se relever, s’écarter de
δια-συνίστημι,	signifier clairement, faire connaître, faire comprendre, se prescrire, se recommander à soi-même
δι-ΐστημι	établir de côté et d’autre, porter ses bataillons de différents côtés, établir de distance en distance, des colonnes avaient été placées de distance en distance, séparer, en espèces, en parties, séparer une chose d’une autre, une personne d’une autre, désunir la Grèce, détacher une personne d’une autre, distinguer, une chose d’une autre, se séparer, s’écarter, déchirures du sol, s’éloigner, se retirer, ils se retirèrent chacun de son côté, s’établir de distance en distance, se désunir, être désuni, ils se brouillèrent après s’être querellés, tout le Péloponnèse était divisé, être éloigné de, être différent, la vertu est en opposition avec la fortune, sont différents l’un de l’autre, établir de côté et d’autre, tendre de côté et d’autre des toiles minces, séparer, distinguer, s’écarter, se séparer, la mer s’écartait
ἐγ-καθίστημι,	établir, placer dans, je te rétablirai dans Mycènes, établir des garnisaires, une garnison dans, établir, instituer, être établi, institué
ἐμ-παρίστημι,	placer dans, auprès, se trouver dans, auprès
ἐν-ίστημι	dresser, établir dans, sur, placer dans, sur, élever des stèles dans les pays, placer des palefreniers parmi les cavaliers, dresser, élever, un mât, intenter un procès, s’engager dans une entreprise, commencer à montrer de l’irritation et de la haine contre quelqu'un, entreprendre de faire quelque chose, s’établir dans, se poster au milieu de l’armée, prendre possession du pouvoir, le mois commencé, avoir pris de la consistance, être consistant, se trouver établi, se trouver, les affaires présentes, la guerre actuelle, le roi régnant, le présent d’un verbe, se dresser au-devant de, contre, s’opposer à, à quelqu'un, à quelque chose, à quelque chose, menacer, être imminent, pressant, presser, la guerre qui menaçait la république, poursuivre, serrer de près, quelqu'un, serrer quelqu'un de près dans sa fuite
ἐν-υφίστημι	être établi dans, être dans, exister dans, susciter
ἐξ-ανίστημι	faire lever, quelqu'un d’un siège, faire ressusciter les morts, faire lever des hommes couchés, assis pour une embuscade, faire lever des bêtes sauvages de leur retraite, chasser, quelqu'un de sa maison, de la cité, faire émigrer un peuple des îles, faire abandonner des coutumes, être chassé, du trône, ayant été forcés d’abandonner leurs coutumes, dépeupler, une ville, la Grèce, le Péloponnèse ayant été dévasté par les Doriens, soulever de fond en comble, arracher les fondements d’Ilion, les fondements de Troie furent détruits, se lever, se lever du lit, se lever, se lever de son siège par déférence pour quelqu'un, se lever d’une embuscade, sortir du lit, se lever pour aller dans la cour, à la promenade, se lever pour parler, se lever pour se retirer, sortir de, s’éloigner de, de Lacédémone, d’un pays, céder le chemin à quelqu'un, s’éloigner, partir, s’élever, se dresser, surgir
ἐξ-αφίστημι,	écarter de, s’écarter de, s’abstenir de, renoncer à
ἐξ-ίστημι	déplacer, faire sortir de, faire sortir quelqu'un de son raisonnement, troubler l’État, changer la nature, faire tomber l’âme dans l’insensibilité, altérer la qualité du vin, mettre hors de soi, mettre quelqu'un hors de son bon sens, mettre les hommes hors d’eux-mêmes, mettre quelqu'un hors de soi, le rendre immobile de stupeur, le plonger dans l’extase, troubler le raisonnement, l’esprit, s’éloigner de, s’écarter de, de la route, s’éloigner de l’assemblée, s’écarter pour quelqu'un, céder la place à quelqu'un, éviter quelqu'un, ne reculer devant aucun danger, s’éloigner volontairement, se démettre du pouvoir, renoncer à sa fortune, céder à quelqu'un un honneur, une charge, s’éloigner malgré soi, être écarté, perdre sa fortune, oublier ce qu’on a appris, perdre l’esprit, la raison, être hors de soi, en extase, être frappé d’étonnement, de stupeur, être changé, je suis le même et ne change point, vin changé, tourné, gâté, dégénérer de sa propre nature, les démocraties dégénèrent en gouvernements contraires, sortir, être éloigné de l’usage ordinaire, sortir de sa cavité, se déboîter, être saillant, proéminent, convexe
ἐπ-ανίστημι	relever, faire se lever contre, lancer, contre quelqu'un, soulever, contre quelqu'un, se lever, se lever d’un siège, se lever pour parler, sortir du lit, se lever, se soulever, se porter contre, contre quelqu'un, les insurgés, se soulever pour s’emparer de la royauté absolue, se dresser, s’élever au-dessus de, temple élevé sur le forum, être saillant, proéminent
ἐπι-καθίστημι,	établir sur, poser des gardes sur, instituer au-dessus, instituer des juges supérieurs, instituer en outre, un pouvoir, instituer après, à la suite de, instituer un général pour succéder à un autre
ἐπι-συνίστημι,	mettre en relations avec, recommander, une personne à une autre, s’unir à, se mêler à, s’agglomérer, se réunir, se soulever conjointement contre, s’unir contre
ἐφ-ίστημι	placer sur, auprès, poser sur, asseoir sur, une chose sur une autre, imposer une nécessité à quelqu'un, frapper quelqu'un de frayeur, d’épouvante, menacer quelqu'un d’un danger, appliquer son esprit à, fixer son attention sur quelque chose, fixer l’attention de quelqu'un, fixer l’attention de quelqu'un sur quelque chose, placer au-dessus de, préposer, préposer quelqu'un à une charge, mettre quelqu'un à la tête des affaires, confier à un général le commandement du camp, donner à quelqu'un des précepteurs, préposer quelqu'un au gouvernement des alliés, instituer quelqu'un pour faire quelque chose, charger quelqu'un de faire quelque chose, placer auprès de, placer des cavaliers autour du tombeau, placer des bornes auprès de la maison, tenir en arrêt, arrêter, interrompre le trajet, arrêter la marche, arrêter l’expédition, empêcher des cavaliers d’aller plus loin, ayant arrêté son cheval, arrêter, instituer, établir, instituer un concours en l’honneur de quelqu'un, et, se placer sur, être placé sur, sur quelque chose, se former à la surface, fixer son attention sur, sur quelque chose, se tenir auprès de, se placer près de, auprès d’un fossé, ainsi ils se tenaient pressés les uns contre les autres, venir près de, survenir, auprès de quelqu'un, se présenter aux portes, se présenter aux portes de la ville, de songes, pendant qu’il dormait, il lui survint un songe, survenir pendant la nuit, se présenter devant un tribunal comme accusateur, se tenir contre, lutter contre, se dresser sur, contre, être placé au-dessus de, placé un peu au-dessus, être préposé à, à la garde des portes, des troupeaux de moutons, à. quelque chose, les chefs, les magistrats, se tenir en suspens, faire halte, s’arrêter, suspendre sa navigation, mettre sur, mettre fin, poster des gardes
ἵστημι	placer debout, une lance, des haches rangées les unes à la suite des autres, lever, dresser, dresser des lances, dresser une statue, ériger des trophées, dresser quelqu'un en airain, lui élever une statue d’airain, dresser l’oreille, instituer, instituer des danses, instituer une fête, établir quelqu'un comme roi, soulever, pousser en avant, en haut, soulever un tourbillon de poussière, un nuage, pousser un cri, soulever une querelle, éprouver de la colère, fixer, immobiliser, placer à un poste, des guerriers à pied, placer en un lieu, arrêter, arrêter des navires, des chevaux, faire faire halte à une troupe, arrêter un courant, arrêter le flux du ventre, fixer son esprit sur les affaires, placer dans une balance, peser, et mesurant et pesant, peser une chose contre une autre, peser dans la balance une chose et une autre, avoir recours aux balances, se placer debout, se placer plus près de quelqu'un, en face de quelqu'un, se présenter en justice, au milieu d’une assemblée, se tenir debout, se dresser, être érigé, se tenir, demeurer, rester, venir se placer près de quelqu'un, tenir bon, être arrêté, fixé, fixe, stationnaire, vent situé au nord, être ferme dans ses sentiments, ses résolutions, fixe, ferme, stable, byzantin par une méthode fixe, sûre, byzantin principe fixe, sûr, byzantin but fixe, être à demeure, d’où se trouver, être, les circonstances présentes, l’affaire en est là, dans quel malheur nous nous trouvons, s’arrêter, eh bien, arrêtons-nous, cesser, rester en repos, si la diarrhée s’arrête, rester inactif, inerte, dresser pour soi, dresser, un mât, un trophée, instituer un concours, établir des lois, des coutumes, engager un combat, se dresser, les précipices abrupts se dressent, les cheveux se dressent, les piques se dressaient fichées en terre, la poussière se soulève, une querelle s’élève, naître, commencer, au commencement du mois, se tenir immobile, se tenir droit, se tenant auprès, tenir bon, s’opposer à quelqu'un, résister à quelqu'un, se tenir, se comporter, injustement, s’arrêter, cesser, il cessera de commettre des méfaits,
καθ-ίστημι	placer devant, présenter, une coupe, arrêter, un navire, arrêter ses pas, transporter pour déposer, transporter quelqu'un à Pylos, à Dion, produire à la lumière, disposer, établir, se présenter en jugement, instituer un magistrat, des juges, établir des lois, instituer quelqu'un comme roi, tyran, constituer un peuple en monarchie, porter quelqu'un au pouvoir, engager l’État dans une guerre, mettre quelqu'un en péril, mettre quelqu'un en sûreté, rendre quelqu'un plus honoré, le combler d’honneurs, faire pleurer quelqu'un, rendre quelque chose évident, porter quelqu'un à fuir, établir fermement, mettre dans son assiette, mettre en bon état, les pupilles, se transporter, à Rhégium, venir près de quelqu'un, devant quelqu'un, être posé, placé, s’établir, se constituer, aussitôt que les archontes entrent en charge, entrer en lutte, en rivalité de haine avec quelqu'un, tu es devenue pour moi une gardienne fidèle, être devenu le meurtrier de quelqu'un, autant que cela a coûté, prendre, reprendre son assiette, se fixer, devenir tranquille, lorsque l’étang est redevenu calme, le tumulte s’apaisa, avoir pris, repris son assiette, être établi fermement, mer calme et unie, vent paisible et léger, l’âge où l’on est un homme posé, rassis, calme, être en démence et hors de son assiette, prix bien établi, convenable, juste, lois établies, ordre établi, l’ordre établi, l’état régulier des affaires, établir, une garde, un tyran, des chefs, des magistrats, s’établir, se mettre dans telle, telle situation, entrer en guerre, se mettre en danger, elle ne niait rien
κατ-εφίστημι,	soulever contre, se soulever contre
μεθ-ίστημι	déplacer, porter ses pas sur une autre terre, transporter, exiler quelqu'un, être exilé, faire passer le pouvoir dans les mains de quelqu'un, changer, un nom, les lois, les mœurs, changer de couleur, tirer quelqu'un de son sommeil, délivrer quelqu'un d’une maladie, passer de la colère à un autre sentiment, changer le pouvoir de tyrannie en royauté, changer de place, se déplacer, va ! éloigne-toi, quitter son poste, quitter la terre, abandonner, armée, passer dans un autre lieu, passer d’un camp, d’un parti dans un autre, faire défection, abandonner le parti de quelqu'un, passer dans le parti de quelqu'un, les pays qui avaient passé du côté des Lacédémoniens, la fortune ayant favorablement tourné, s’éloigner, disparaître, la colère s’est calmée, sortir d’un état, d’une situation, quitter la vie, cesser de craindre, cesser de souffrir, voir sa situation changée en servitude, de vieillard que j’étais me voici redevenu jeune, la forme de gouvernement d’où est sortie, l’oligarchie, déplacer, éloigner de soi, faire sortir, quelqu'un, exiler, bannir, se tenir au milieu de, parmi, au milieu de ses compagnons, se retirer
μετανίστημι	déplacer, chasser, bannir, se déplacer, s’expatrier, émigrer, dans un lieu, se réfugier auprès de quelqu'un
παρα-καθίστημι	établir auprès, placer à côté, placer une personne auprès d’une autre
παρ-ανίστημι	lever auprès, se lever auprès
παρ-εξίστημι,	faire sortir une chose de son état naturel, troubler l’esprit, être sorti de son état naturel, avoir perdu la raison, être devenu aigre
παρ-ίστημι	établir auprès, poster des cavaliers auprès des ailes, mettre à la disposition de, mettre quelqu'un à la disposition de quelqu'un, offrir des victimes humaines à Artémis, les placer près de l’autel d’Artémis, placer auprès comme appui, comme soutien, soutenir, étayer, appuyer quelque chose de preuves, mettre en regard, comparer, amener devant un tribunal, faire comparaître en justice, amener devant, mettre sous les yeux, faire voir, montrer, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, amener, des éléphants pour la guerre, mettre dans l’esprit, inspirer, de la colère, de la crainte, inspirer à quelqu'un la pensée de faire quelque chose, amener quelqu'un à penser que, inspirer à quelqu'un la pensée que, faire déposer un liquide, le rendre agréable, présenter en son nom, offrir pour son compte, des sacrifices, produire des témoins en sa faveur, mettre de son côté, se concilier, gagner, mettre de force de son côté, soumettre, subjuguer, mettre dans l’esprit de quelqu'un, exciter, faire naître une réflexion dans l’esprit de quelqu'un, amener à, amener quelqu'un à quelque chose, Chion, quelqu'un à philosopher, mettre dans telle, telle disposition, disposer, quelqu'un à, se placer à côté, s’avancer auprès, s’approcher de, se tenir à côté pour aider et protéger, assister, aider, quelqu'un, marcher contre, marcher pour attaquer, passer du côté de, se soumettre à l’avis de quelqu'un, se soumettre forcé par la guerre, se soumettre, se livrer, approcher, avancer, être proche, imminent, être présent, mon âme eut en rêve une apparition, quand il leur vient le désir de, présent, quelque chose vient à l’esprit de quelqu'un, il vient à l’esprit de quelqu'un de, ce qui vient à l’esprit de quelqu'un, l’idée, la pensée, parler d’improvisation, être mis dans une disposition d’esprit, s’attendre à, se résigner à, tenir bon, être de sang-froid, se porter à côté, s’emporter, être hors de soi, être irrité, n’être pas dans son bon sens, déposer
παρ-υφίστημι	substituer, se tenir secrètement auprès de, se présenter en même temps, avec, exister avec, ressortir de
περι-ανίστημι	faire lever tout autour, se lever, se réveiller
περι-ΐστημι	placer, mettre, établir autour, placer une chose autour d’une autre, disposer des éléphants de manière à cerner une troupe, disposer une armée autour d’une ville, faire du mal à quelqu'un de tous les côtés, faire naître les plus grands dangers autour de quelqu'un, faire courir à quelqu'un les plus grands dangers, faire tourner, convertir, amener quelqu'un, en conversant, à une opinion contraire, changer un gouvernement en monarchie, tourner vers, diriger vers, amener peu à peu un discours à une recherche de cause, réduire quelqu'un au besoin, détourner sur, reporter sur, faire retomber sur, faire retomber sur quelqu'un la faute de quelqu'un, faire retomber sur quelqu'un la cause de ses propres malheurs, les imputer à quelqu'un, se dresser autour, se tenir autour, une vague se dressa autour, une foule nombreuse se tenait autour du chœur de danse, se tenir autour de l’autel, entourer quelque chose en cercle, entourer, cerner, quelqu'un pour l’attaquer, cerner un gibier, cerner la colline avec une armée, presser, menacer, quelqu'un, l’état fâcheux des affaires, les circonstances fâcheuses, se tourner, se transformer, se modifier, les vicissitudes du temps, le cours du temps, dans le cours du temps, passer d’une situation dans une autre, d’un état dans un autre, passer d’un certain état de faiblesse à un état d’hydropisie, aboutir à, l’événement tourna contrairement à ce qu’il pensait, voilà où en sont venues les affaires, notre circonspection d’autrefois s’est transformée et se montre maintenant de l’irréflexion, la chose en est venue à ce point que, se détourner pour éviter, des chiens enragés, un danger, craindre, faire se tenir autour de soi, placer autour de soi, un cercle d’hommes armés de bâtons, se tourner, aboutir à, le pouvoir passera aux mains d’un seul
προ-ανίστημι,	élever en avant, élever devant, se lever le premier
προ-αφίστημι	se retirer, s’éloigner auparavant, faire défection auparavant, donner l’exemple de la défection, abandonner ses armes
προ-διΐστημι	avoir commencé à se désunir, être déjà en dissension
προ-εξίστημι	être éminent, saillant
προ-εφίστημι,	rendre d’avance attentif, quelqu'un à quelque chose
προ-ΐστημι	mettre en avant, placer en tête, mettre quelqu'un en avant pour combattre, mettre les plus agiles en tête de l’aile, placer quelqu'un à la tête de la cité, exposer publiquement, quelqu'un, se placer devant, se placer en face de, se placer devant quelqu'un, se dresser en face de, se présenter, se placer devant pour protéger, protéger, défendre, défendre quelqu'un, ses amis, protéger contre les rigueurs de la fortune, se placer à la tête de, être à la tête de, être à la tête du peuple, de la cité, les premiers de la cité, les premiers citoyens dans les villes, être le meneur, le chef d’un parti de conjurés, présider à, présider à la paix, présider à un meurtre, gouverner, être devant, dépasser, surpasser, être supérieur à quelqu'un par la noblesse d’âme, s’exposer en public, se prostituer, placer devant soi, un bâton, les chars, mettre à sa tête, quelqu'un, mettre quelqu'un à sa tête, mettre quelqu'un à sa tête comme général, mettre devant soi pour se protéger, prendre quelqu'un pour curateur, placer quelqu'un devant soi, se couvrir de quelqu'un, alléguer les décrets des Amphictyons, se proposer, se proposer quelqu'un comme modèle, mettre en avant, mettre en relief, en évidence, il met ainsi en évidence comme motif réel de cette lutte sa haine contre moi, présider à un art, être maître en un art
προ-καθίστημι	placer devant, être établi auparavant, établir, poster auparavant, établir auparavant, déterminer, poser en principe auparavant
προσ-ανίστημι	se soulever et s’appuyer contre, se soulever et s’insurger
προσ-αφίστημι	solliciter en outre à la défection, chercher à corrompre, à soulever
προσ-διΐστημι,	diviser en outre
προσ-εξίστημι,	mettre en outre, encore plus hors de soi, bouleverser encore plus
προσ-ίστημι	placer vers, placer auprès de, peser à côté de, avec, se tenir, se placer auprès de, venir se placer près de, se présenter à, offrir à, s’offrir à la pensée de, venir à l’esprit de, se tenir contre, s’opposer à, contenir, arrêter, se poser comme un athlète pour combattre, se disposer à réfuter, éprouver de la répugnance pour les aliments, choquer, offenser, fatiguer, accabler
προσ-καθίστημι	établir, instituer en outre, outre quelqu'un, quelque chose, s’établir, être établi en outre, instituer en outre, arranger en outre
προσ-παρίστημι	il vint à l’esprit, de, exciter, s’approprier, se rendre maître
προσ-συνίστημι,	recommander en outre
προ-συνίστημι	recommander d’avance
προ-ϋφίστημι	exister avant, préexister
συγ-καθίστημι	établir avec, en même temps, ensemble, mettre en état, confirmer, affermir, consolider, mettre en lieu sûr avec, en même temps, calmer ensemble, aider à secourir, contribuer à calmer, se poser en face de, se mesurer avec, en venir aux mains, avec quelqu'un, les adversaires
συμ-μεθίστημι	transporter, déplacer ensemble, se déplacer, changer avec, en même temps
συμ-παρίστημι,	placer en même temps auprès de, mettre également sous les yeux, alléguer, produire aussi, se présenter avec, assister, secourir
συν-ανίστημι	faire lever en même temps, aider à relever, se lever, se relever, se soulever avec
συν-αποκαθίστημι,	rétablir ensemble, en même temps
συν-αφίστημι,	détourner, faire déserter ensemble, se détourner, s’éloigner ensemble, avec, les territoires qui avaient fait défection
συν-διΐστημι,	séparer en même temps avec
συν-εξανίστημι	exciter avec, en même temps, se lever avec, se soulever avec, contre quelque chose, croître, pousser avec, se déplacer avec, changer d’opinions, de sentiments avec, avec les circonstances
συν-εφίστημι	mettre en avant un groupe, un corps, fixer ensemble l’attention de, rendre également attentif, quelqu'un, à quelque chose, fixer ensemble son attention sur, être également attentif, à quelque chose, être ensemble, en même temps préposé à, se soulever avec
συν-ίστημι,	placer debout avec, en même temps, placer ensemble, réunir, rassembler, dresser, tendre les rets et les filets, rallier les fuyards dispersés, constituer, instituer, donner un chef à une troupe, mettre des soldats à la disposition de quelqu'un, réunir des troupes contre lui, ayant été institué comme défenseur, rassembler, réunir, associer pour une entreprise commune, coaliser un peuple, un parti contre quelqu'un, coaliser les villes les unes avec les autres, rassembler des peuples, qqes personnes pour une entreprise, pour une conjuration, rassembler, toute l’Asie, soumettre toute l’Asie, réunir à, mettre en relation, mettre une personne en relation avec une autre, la lui recommander, il fut présenté, recommandé à Cyrus, présenter à un banquier le mandataire chargé de recevoir un paiement, composer, réunir en un tout par l’assemblage des parties, faire naître, créer, produire, un être animé, un os, constituer l’oligarchie, constituer le gouvernement d’un mélange de démocratie et de monarchie, instituer l’art divinatoire, composer des fables, comploter la mort de quelqu'un, provoquer une guerre contre quelqu'un, rassembler, resserrer, contracter, plisser, rider, le visage, faire coaguler, le lait, rendre compact, solide, le corps, donner de la consistance à des traces de pas, donner de la consistance, élever, hausser le prix du blé, produire, prouver, montrer, de la bienveillance, montrer la justice de Dieu, se tenir ensemble, se tenant réunis en masse, se rapprocher, se rencontrer, en venir aux mains, lorsque le combat fut engagé, le combat s’étant engagé, un combat acharné s’engagea, s’engager dans un combat avec quelqu'un, se quereller, se disputer, tandis que les généraux se querellaient, les opinions se contredisaient, étaient opposées, lutter contre quelqu'un, combattre cette opinion, tenir ferme, tenir bon, lutter contre la faim, lutter contre une épreuve, contre la faim et la fatigue, être engagé, s’engager dans une liaison amicale, entrer en relation avec, être lié par mariage, assister quelqu'un, être attaché comme ami, disciple, partisan à, conspirer avec, aucune conjuration dans la ville, se concerter, les conjurés, se concerter avec quelqu'un, s’unir à quelqu'un, aux plus grands États, se constituer, se former, s’organiser par un rassemblement, il se formait des rassemblements et des groupes s’organisaient, se former par la réunion de plusieurs parties, être formé, constitué, de maisons, se former, se constituer, naître, armée rassemblée, prête à partir, mal qui se forme et se développe, prendre de la consistance, être consistant, ferme, solide, corps solidement constitués, fables bien composées, se maintenir, être durable, cette situation se prolongea jusqu’au moment où, armée permanente, camps permanents, corps de cavalerie formé, ceux qui tiennent encore bon, se contracter, se resserrer, se figer, se coaguler, le sang se coagule, neige devenue solide, dure, le ventre se resserre, lorsque le temps devint froid, de l’âme sombre et serrée, constituer pour soi, former, organiser pour soi, se fabriquer des ruches, se bâtir une ville, fonder sa puissance, instituer un sénat, créer des animaux, créer un homme, instituer une fête, se pourvoir de forces navales, se procurer des mercenaires, construire, entreprendre, une guerre, engager un combat, entreprendre un siège, affronter un danger
ὑπ-εξίστημι	renverser, réfuter, se lever du fond de, sortir furtivement, tout à coup, se retirer doucement, par déférence, par crainte, devant, devant quelqu'un, laisser les chemins libres devant quelqu'un, se retirer devant, éviter, se désister, renoncer à, au pouvoir, renoncer à commander
ὑφ-ίστημι	dresser sous, placer sous, à côté de, placer des colonnes sous un vestibule, poser des appuis sous quelque chose, poser un fondement, placer la main gauche sous quelque chose, placer secrètement, placer en embuscade, poser comme fondement, alléguer, de sages avis, mettre sous, poser comme fondement, supposer, établir des hypothèses, faire des suppositions, supposer le monde incorruptible, mettre à l’encontre, opposer, opposer sa manière de vivre à l’ostentation de quelqu'un, se mettre sous, s’avancer au pied d’un mur, se glisser sous, la crainte envahit la multitude, se charger de, prendre sur soi, une fatigue, un commandement, le commandement d’une expédition, se charger d’une expédition navale, entreprendre une guerre, entreprendre de tromper, je me chargeai de la chose comme chorège, je me chargeai de la chorégie, de la triérarchie, s’engager à, promettre, faire une promesse, à quelqu'un, quelque chose à quelqu'un, promettre de, comme il l’avait promis, soutenir de pied ferme, supporter, résister à, affronter le danger, tenir bon contre, résister à, à quelqu'un, à quelque chose, à quelqu'un, rester là, ils s’arrêtent pour attendre que, aller au fond de, se déposer, former un dépôt, se cacher sous, s’embusquer, se placer derrière, céder la place, céder devant, céder à, se lever de dessous, paraître au jour, les hommes ayant commencé d’exister, exister, être, subsister, les affaires présentes, être égal à Dieu en dignité