ἀ-καθυπερτέρητος, ος, ον,	au-dessus duquel on ne peut s’élever
ἀνθ-υπερβάλλω,	surpasser à son tour
ἀνθ-υπερφρονέω-ῶ,	rendre orgueil pour orgueil
ἀνθ-υπέρχομαι	se glisser, s’insinuer à son tour, prendre la place de, se substituer à
ἀν-υπέρβατος, ος, ον	infranchissable, qu’on ne peut surmonter, invincible
ἀνυπερβάτως,	sans passer par-dessus, d’une façon continue, immédiatement
ἀν-υπέρβλητος, ος, ον,	qu’on ne peut surpasser
ἀνυπερβλήτως,	sans mesure, à l’excès
ἀν-υπερηφάνως	sans hauteur, sans fierté
ἀνυπερθεσία, ας	impatience de tout délai
ἀνυπερθετέω-ῶ,	être impatient de tout délai, agir sans retard
ἀν-υπερθέτος, ος, ον	non différé, sans délai, immédiat, qu’on ne peut surpasser
ἀνυπερθέτως,	sans délai, immédiatement
βρουλλο-κύπερος, ου	sorte de
δυσ-υπέρβατος, ος, ον	difficile à franchir, byzantin
ἐξ-ύπερθε	au-dessus
ἐξ-υπεροπτάω-ῶ	faire trop cuire, brûler
εὐ-πέρατος, ος, ον	facile à traverser
εὐ-περιάγωγος, ος, ον	aisé à faire tourner
εὐ-περιαίρετος, ος, ον,	facile à enlever tout autour
εὐ-περίβλεπτος, ος, ον,	bien circonspect
εὐ-περίγραφος, ος, ον	bien circonscrit, de grandeur, de forme convenable, facile à circonscrire
εὐπεριγράφως	d’une manière bien circonscrite
εὐ-περίδρακτος, ος, ον,	facile à embrasser, à comprendre
εὐ-περίθραυστος, ος, ον,	qui se brise facilement tout autour
εὐ-περικάλυπτος, ος, ον	facile à envelopper, à cacher
εὐ-περίκοπτος, ος, ον,	qui supprime toute formalité, simple
εὐ-περίληπτος, ος, ον,	facile à embrasser, à saisir
εὐ-περίοπτος, ος, ον,	qu’on peut dédaigner, méprisable
εὐ-περιόριστος, ος, ον,	facile à circonscrire
εὐ-περίπατος, ος, ον	qui permet d’aller et de venir
εὐ-περίσπαστος, ος, ον,	facile à tirer, à détourner
εὐ-περίστατος, ος, ον	qui circonvient facilement
εὐ-περίστολος, ος, ον,	dont la robe enveloppe bien le corps, décent, modeste
εὐ-περίτρεπτος, ος, ον	facile à détourner, facile à réfuter
εὐ-περίφωρος, ος, ον,	facile à découvrir
εὐ-περίχυτος, ος, ον	qui se répand facilement autour
εὐ-περίψυκτος, ος, ον,	facile à rafraîchir
εὐ-υπέρβατος, ος, ον	facile à surmonter
εὐ-υπέρβλητος, ος, ον,	aisé à franchir, à surpasser
ἐφ-ύπερθε,	dessus, par-dessus, au-dessus de, de dessus
καθ-υπερέχω	l’emporter, en quelque chose, sur quelqu'un, ThÉano
καθ-υπερηφανέω-ῶ
καθ-υπερηφανία, ας	orgueil
καθ-ύπερθε,	d’en haut, du haut de, en haut, au-dessus, la Phrygie supérieure, le pays au-dessus, au-dessus de, au nord de, de Chio, le pays au nord du lac, au-dessus de, être supérieur à quelqu'un, à quelque chose, au-dessus de, avant
καθυπερτερέω-ῶ	être plus élevé que, que quelque chose
καθυπερτέρησις,	position supérieure
καθ-υπέρτερος, α, ον	placé plus haut que, supérieur, à quelqu'un, devenir supérieur par la guerre, au-dessus
Λουπερκάλια, ων	Lŭpercālĭa, les Lupercales
Λούπερκοι, ων	les prêtres qui célèbrent les Lupercales
παν-υπέρτατος, η, ον	le plus haut de tous, le plus profond de tous
παν-υπέρφρων, ων, ον,	tout à fait arrogant
Πολυπέρχων, οντος	Polyperkhôn
προσ-υπερβάλλω,	surpasser en outre, encore
προσ-υπεργάζομαι,	préparer pour, faciliter à
προ-ϋπεργάζομαι,	machiner auparavant, préparer habilement
προϋπεργασία, ας	précaution oratoire
συν-υπερβάλλω,	franchir avec
ὑπέρ	au-dessus, beaucoup trop, ils sont serviteurs du Christ ? eh bien moi encore plus, au-dessus de, sur, au-dessus de, sur, au-dessus du sol, émergeant du sol se dresse une tige sèche, au-dessus de la terre, sortant du sol, sur la terre, ceux des Sicules qui occupaient les hauteurs, au-dessus de sa tête, au haut de sa tête, la poitrine au-dessus du sein, elle dépasse toutes les autres de la tête, j’étais dans ma marche sur les hauteurs qui dominent la ville, au-dessus du village s’élevait une colline, au-dessus de, par-dessus, le flot se précipite par-dessus les parois du vaisseau, lancer des flèches par-dessus les rangs de devant, faire la culbute par dessus les épées, sauter par-dessus des fossés, par-dessus, de l’autre côté de, au delà de, loin au delà de la mer, habiter de l’autre côté du fleuve, au delà, plus loin, l’Éthiopie au-dessus, de l’Égypte, pour, pour la défense de, établir un retranchement pour protéger le camp, pour le camp, défendre le pays, combattre pour quelqu'un, quelque chose, s’exposer à un danger pour qqe chose, venir au secours du pays, mourir pour quelqu'un, quelque chose, apologie de quelqu'un, parler en faveur de quelqu'un, parler pour quelqu'un, offrir une hécatombe pour quelqu'un, offrir un sacrifice en faveur de quelqu'un, tous les magistrats qui gèrent les intérêts communs des Thessaliens, à la place de, au nom de, parler pour quelqu'un, au nom de quelqu'un, répondre au nom de quelqu'un, pour quelqu'un, annoncer au nom de quelqu'un, à cause de, estimer quelqu'un heureux à cause de quelque chose, être inquiet, soucieux pour quelqu'un, quelque chose, être sans inquiétude pour quelqu'un, être hors de soi à cause de quelqu'un, gémir de quelque chose, être puni pour quelque chose, punir pour quelque chose, punir quelqu'un pour quelque chose, se montrer reconnaissant pour quelque chose, rendre honneur à quelqu'un pour quelque chose, maintenant il s’agit d’un combat pour le tout, aimer à se quereller pour quelque chose, être en dissentiment pour quelque chose, jetez un regard sur la troupe des jeunes filles qui implorent pour être préservées de l’esclavage, prendre une décision pour détourner la honte du peuple, prier, implorer, supplier quelqu'un pour une personne, une chose, afin que personne ne meure d’une mort violente, au sujet de, lorsque j’entends des diffamations sur ton compte, discourir de quelque chose, délibérer sur quelque chose, au sujet de la déclaration de l’agonothète sur les sacrifices, au sujet des déclarations sur les sacrifices, au delà de, par-dessus, plus loin que, plus que, mieux que, au delà de, la pointe de la javeline arriva au-dessus de l’épaule, il franchit le seuil et entra dans la maison, ballottés au delà du grand gouffre de la mer, errer sur la mer, aller au delà de la mer, traverser la mer, habiter au delà des colonnes d’Hercule, parler au delà du temps accordé, vivre plus longtemps que Tithôn, la guerre d’avant les guerres Médiques, il tomba plus de quarante hommes, âgé de plus de trente ans, au delà de l’âge où l’on est soumis au service militaire, au-dessus de, au-dessus du poignet, ni sur terre, ni sous terre, être assis au-dessus de quelqu'un, laisser dépasser les têtes au-dessus de l’eau, surpasser les autres en grandeur et en force, être surhumain, dépasser les proportions humaines, s’il entend dire quelque chose qui dépasse sa portée, ce qu’il est capable de faire lui-même, une vertu trop élevée pour les hommes ordinaires, être plus qu’un homme, au-dessus des forces, plus que les moyens d’existence ne le permettent, au-dessus du mérite, au delà de l’attente, avoir des sentiments qui dépassent la nature humaine, trop ambitieux, au dessus, au delà de ce qui convient, au-dessus du sort, contre la décision du sort, contre le serment, contre la volonté de la divinité, au-dessus, au delà, protection, au delà de la mesure, sur, au-dessus de, super, upári
ὑπέρα, ας	bras, cordage fixé au bout de l’antenne pour la faire mouvoir, il néglige le cordage de l’antenne, pour ne s’occuper que de l’écoute, il néglige le principal pour ne s’occuper que de l’accessoire
ὑπερ-αβέλτερος, ος	sot à l’excès
ὑπερ-άγαμαι	admirer extrêmement, admirer outre mesure, quelqu'un pour quelque chose, quelque chose
ὑπερ-άγαν	excessivement, beaucoup, tout à fait
ὑπερ-αγανακτέω-ῶ	être extrêmement mécontent, s’indigner fortement, de quelque chose
ὑπερ-αγαπάω-ῶ	chérir extrêmement, à l’excès, quelqu'un pour quelque chose
ὑπερ-αγιότης, ητος	sainteté accomplie
ὑπέρ-αγνος, ος, ον,	très pur, très saint
ὑπεραγόντως	extrêmement, à l’excès
*ὑπερ-αγορεύω	parler en faveur de
ὑπερ-αγρυπνέω-ῶ,	veiller pour
ὑπερ-άγω	élever, l’emporter sur, exceller, l’emporter sur tous par quelque chose, extraordinaire, extrême, excessif, en quelque chose
ὑπερ-αγωνιάω-ῶ	être inquiet, préoccupé, au sujet de quelqu'un
ὑπερ-αγωνίζομαι	lutter pour, avec quelqu'un pour quelque chose
ὑπερ-αής, ής, ές	qui souffle avec violence
ὑπερ-αθετέω-ῶ,	ne faire aucun cas de
ὑπερ-αθλέω-ῶ	lutter pour
ὑπερ-αιδέομαι-οῦμαι,	témoigner une réserve excessive, à quelqu'un
ὑπερ-αιμόω-ῶ,	avoir trop de sang
ὑπερ-αινετός, ή, όν,	tout à fait louable
ὑπερ-αιόλιος, ος, ον,	hyperéolien, musique
ὑπερ-αίρω	lever, élever au-dessus, s’élever au-dessus de, surpasser, dépasser, la hauteur d’un arbre, dépasser l’aile gauche de la flotte ennemie, l’emporter sur, surpasser, exceller, se rendre maître de quelqu'un, dépasser, surpasser quelqu'un en quelque chose, surpasser quelqu'un en grandeur, être supérieur aux circonstances, aux événements, le nombre des enfants dépasse l’importance de la fortune, d’une coudée ou un peu plus, passer par-dessus, franchir, les Alpes, la mer, doubler un promontoire, déborder des vases, déborder et inonder le pays, être excessif, démesuré, en quelque chose, ce qui passe la mesure, excès, s’élever outre mesure, être fier, être au-dessus de, s’élever, se révolter, contre Dieu, s’élever, être orgueilleux, vain
ὑπέρ-αισχρος, ος, ον,	extrêmement laid, honteux
ὑπερ-αισχύνομαι,	être extrêmement confus, de quelque chose, être tout à fait troublé de la crainte que
ὑπερ-αιωρέω-ῶ,	élever, tenir en suspens au-dessus, tenir levé, s’élever au-dessus de, parvenir à la hauteur de
ὑπεραιώρησις, εως	état d’un corps en suspension
ὑπερ-ακμάζω,	surpasser en force, en fraîcheur, en jeunesse, MyRon
ὑπέρ-ακμος, ος, ον,	qui a passé l’âge de la force, de la jeunesse
ὑπερ-ακοντίζω	être plus fort, plus habile à lancer le javelot, surpasser, quelqu'un en quelque chose, quelqu'un pour faire quelque chose
ὑπερ-ακριβής, ής, ές	excessivement, extrêmement exact
ὑπερ-ακρίζω	s’élever par-dessus, franchir, des murs, dépasser en hauteur, se dresser au-dessus de
ὑπερ-άκριος, ος, ον,	qui est sur les hauteurs, les hauteurs, les habitants du pays-haut
ὑπέρ-ακρος, ος, ον,	très haut
ὑπεράκρως,	d’une hauteur excessive, vivre sur un trop grand pied, avec une excessive magnificence
ὑπερ-αλγέω-ῶ	s’affliger extrêmement, se désoler, de quelque chose, s’affliger au sujet de, quelqu'un, quelque chose
ὑπερ-αλγής, ής, ές	très pénible, extrêmement affligé
ὑπερ-άλιος,	situé au bord de la mer, maritime
ὑπερ-αλκής, ής, ές,	extrêmement fort, tout à fait solide
ὑπερ-άλλομαι,	franchir d’un bond, s’élever à un rang supérieur
ὑπέρ-αλλος, ος, ον,	qui surpasse les
ὑπέραλμα, ατος	saut par-dessus, au delà
ὑπερ-άλπειος, ος, ον,	qui est au delà des Alpes
ὑπερ-αμπέχω	envelopper par-dessus
ὑπερ-αναβαίνω,	monter par-dessus, franchir
ὑπερ-αναιδίζομαι	être surpassé, vaincu en impudence
ὑπερ-αναίσχυντος, ος, ον	d’une impudence qui passe les bornes
ὑπερ-ανάκειμαι,	être couché à table au-dessus d’un autre
ὑπερ-ανατείνω,	étendre démesurément en haut
ὑπερ-ανατίθημι,	appliquer sur, en outre
ὑπερ-ανέχω,	surpasser, l’emporter sur
ὑπερ-ανθέω-ῶ,	être dans toute sa fleur
Ὑπεράνθης, ους	Hypéranthès
ὑπερ-άνθρωπος, ος, ον,	supérieur à l’humanité
ὑπερ-ανίσταμαι	s’élever au-dessus, dominer, s’élever au-dessus de quelque chose
ὑπεραντλέομαι-οῦμαι,	faire eau de toutes parts, être submergé
ὑπέρ-αντλος, ος, ον,	qu’on ne peut vider, épuiser, qui fait eau de toutes parts, inondé, submergé, par le malheur, surchargé de soucis, inépuisable, immense, sans bornes
ὑπερ-άνω	tout à fait au-dessus, de quelque chose, l’emporter sur, triompher de, mettre une personne fort au-dessus d’une autre, agir plus noblement que tous, excessivement, redites excessives
ὑπεράνωθεν	tout à fait au haut de
ὑπερ-απατάω-ῶ	tromper complètement
ὑπερ-απλόομαι-οῦμαι,	se déployer, se répandre sur
ὑπερ-αποδίδωμι	donner à la place de
ὑπερ-αποθνῄσκω,	mourir pour, pour quelqu'un
ὑπερ-αποκρίνομαι	répondre pour, prendre la défense de
ὑπερ-απολογέομαι-οῦμαι,	parler pour, prendre la défense de
ὑπερ-αποφατικός, ή, όν,	qui énonce au delà du nécessaire, doublement énonciatif
ὑπερ-αρέσκω	plaire au delà de toute mesure
ὑπερ-αρρωδέω-ῶ,	trembler fortement pour
ὑπέραρσις, εως	élévation au-dessus, exaltation
ὑπερ-άρχω,	dominer
ὑπερ-ασθενής, ής, ές,	faible à l’excès
ὑπερασθμαίνω,	être tout à fait haletant
ὑπέρ-ασθμος, ος, ον,	tout haletant
Ὑπεράσιος, ου	Hypérasios
ὑπερ-ασμενίζω,	accueillir avec une joie extrême
ὑπερ-ασπάζομαι,	embrasser, aimer, accueillir avec transport
ὑπερ-ασπίζω,	couvrir de son bouclier, prendre la défense de, protéger
ὑπερασπισμός, οῦ	protection
υπερασπιστής, οῦ	protecteur
ὑπερ-άστειος, ος, ον,	extrêmement spirituel
ὑπερ-αστράπτω,	briller d’un vif éclat
ὑπερ-ασχάλλω,	s’affecter trop vivement de
ὑπερ-ασχημονέω-ῶ,	être déraisonnable à l’excès
ὑπερ-άτοπος, ος, ον	tout à fait absurde
ὑπερ-αττικίζω	affecter de parler attique, abuser du dialecte attique
ὑπερ-αττικός, ή, όν,	attique à l’excès
ὑπεραττικῶς,	avec abus, exagération d’atticisme
ὑπερ-αυγής, ής, ές,	qui brille d’un vif éclat
ὑπεραΰλως	tout à fait immatériel
ὑπερ-αυξάνω	accroître, augmenter outre mesure, croître avec force
ὑπεραύξησις,	croissance excessive
ὑπερ-αυχέω-ῶ,	s’enorgueillir à l’excès
ὑπέρ-αυχος, ος, ον,	extrêmement vain, orgueilleux, orgueil excessif
ὑπερ-αφρίζω	déborder en écumant, écumer fortement, ARistophon
ὑπερ-αχθής, ής, ές,	chargé outre mesure, surchargé, accablé
ὑπερ-άχθομαι	être extrêmement affligé, mécontent de
ὑπερ-βάθμιος, ος, ον,	qui franchit le seuil
ὑπερ-βαίνω	passer par-dessus, franchir, un mur, le seuil d’une maison, entrer dans une maison, franchir un fossé, franchir des frontières, franchir des montagnes, pénétrer sur le territoire des Thébains, franchir son lit, déborder, inonder un pays, dépasser soixante-dix ans, dies, jours surnuméraires, transgresser, violer, le droit et la justice, des lois, les engagements et les serments, pécher, faillir, laisser de côté, passer à côté de, omettre, négliger, surpasser, l’emporter sur, sur quelqu'un en quelque chose, vaincre, se mettre devant, protéger, défendre, quelqu'un, faire passer, enlever par-dessus
ὑπερ-βακχεύω,	se permettre une licence excessive, exagérer outre mesure
ὑπερβαλλόντως,	d’une manière excessive, extraordinaire
ὑπερ-βάλλω	lancer par-dessus, au delà, dépasser le but, lancer par-dessus le sommet de la colline, lancer par-dessus tout l’espace réservé aux jeux, jeter la lance au delà de Phylès, atteindre avec la lance bien au delà de Phylès, le surpasser, allonger le cou par-dessus quelque chose, passer par-dessus, dépasser le but, dépasser, devancer, prévenir, déborder, inonder les campagnes, franchir une hauteur, franchir des sommets, des murs, les Alpes, franchir, doubler un promontoire, franchir le cap Malée, doubler le promontoire, enchérir sur, faire une surenchère, enchérir les uns sur les autres, dépasser la mesure, dépasser la mesure, dépasser le suffisant, être superflu, faire des réclamations exagérées, que ta langue ne dépasse la mesure dans la souffrance, surpasser, les plaisirs surpassent les peines, surpasser les vertus des autres, surpasser quelqu'un en audace et en perversité, léser autrui fait plus de peine que d’être lésé soi-même, se distinguer par la grandeur des présents, être insensé outre mesure, être extrêmement laid, excessif, extraordinaire, surabondant, bruit excessif du tonnerre, soleil extrêmement chaud, dépense excessive, bonheur excessif, puissance par trop grande, l’excès des deux côtés, dépasser, vivre plus de cent ans, dépasser le temps, exagérer, amplifier, enchérir sur, offrir plus d’argent que quelqu'un, surpasser en bienfaits ceux qui ont rendu service, l’emporter sur, l’emporter sur quelqu'un grâce à des sortilèges, l’emporter par quelque chose, l’emporter sur quelqu'un, l’emporter sur quelqu'un par quelque chose, l’emporter sur quelqu'un par la taille et par la grandeur, l’emporter sur quelqu'un en impudence, l’emporter en quelque chose, par rapport à quelque chose, l’emporter sur quelqu'un en quelque chose, supérieur, éminent, distingué, excellent, biens supérieurs aux nôtres par la grandeur, remettre, différer
ὑπερ-βαρής, ής, ές	trop lourd, trop grand
ὑπερβασία, ας	transgression, méfait, conduite criminelle, arrogante, passage
ὑπέρβασις, εως	action de passer par-dessus, au delà, lieu qu’on franchit, passage de montagne, de rivière, dislocation d’un membre, transgression, action de faire passer, de transporter, action d’intervertir, hyperbate
Ὑπερβατᾶς	Hyperbatas
ὑπερβατήριος, ος, ον	qui concerne le trajet, Polyen, sacrifice qu’on offre pour obtenir un heureux trajet
ὑπερβατικός,	d’inversion, inversif
ὑπερβατόν, οῦ	inversion
ὑπερβατός, ή, όν	qu’on peut traverser, franchir, transposé, renversé, présenté dans un ordre inverse, dans un ordre peu naturel, qui dépasse toute mesure, excessif, énorme, extraordinaire
ὑπερβατῶς	en passant par-dessus, avec négligence, dans un ordre inverse, peu naturel
ὑπερβεβλημένως,	d’une manière excessive, extraordinaire
Ὑπερβερεταῖος, ου	le mois Hyperbérétæos, choses du mois Hyperbérétæos
ὑπερ-βιάζομαι,	contraindre par la violence
ὑπερ-βιβάζω	faire passer par-dessus, au delà, transporter, transposer une lettre, un accent
ὑπέρ-βιος, ος, ον	d’une force excessive, irrésistible, invincible, violent, arrogant, superbe, orgueilleux, avec violence, arrogance
Ὑπέρ-βιος, ου	Hyperbios
ὑπερ-βιόω-ῶ	survivre
ὑπερ-βλαστάνω,	croître avec trop de force, d’abondance
ὑπερ-βλαστής,	qui croît avec trop de force, d’abondance
ὑπερβλήδην,	excessivement
ὑπέρβλημα, ατος	ce qui dépasse une ligne donnée
ὑπερ-βλύζω,	bouillonner par-dessus, déborder
ὑπέρβλυσις, εως	débordement, surabondance
ὑπερ-βοάω-οῶ	couvrir par ses cris le bruit de, crier démesurément
ὑπερβολαῖος, α, ον,	le plus élevé, le ton le plus élevé dans la gamme de quatre, cinq tétrachordes, la corde la plus élevée
ὑπερβολή, ῆς,	action de lancer par-dessus, au delà, action de passer par-dessus, de franchir, action de se transporter, lieu élevé qu’on franchit, passage de montagne, action de dépasser la mesure, excès, surabondance, supériorité des forces, surabondance de richesses, supériorité de l’armée, satiété jusqu’à l’excès, excès de vaillance, comme l’événement surpassait toute description, action de dépasser, d’ajouter encore, aller à toutes les extrémités, admettre le cas extrême, ajouter encore à quelque chose, enchérir sur quelque chose, car c’est là le dernier degré, le plus haut point, le comble, démesurément, à l’excès, au plus haut point, hyperbole, exagération de langage, dire des exagérations, remise, ajournement, délai, répit, hyperbole, section conique
ὑπερβολικός, ή, όν,	excessif, démesuré
ὑπερβολικῶς,	d’une manière excessive, exagérée
Ὑπέρβολος, ου	Hyperbolos, des hommes comme Hyperbolos
ὑπερ-βόρεος, ος, ον,	qui est à l’extrême nord, hyperboréen, les Hyperboréens, bonheur infini, bonheur comme celui des Hyperboréens
ὑπερ-βορίς, ίδος,	des régions hyperboréennes
ὑπερ-βράζω,	déborder en bouillonnant
ὑπερ-βριθής, ής, ές	d’un poids excessif
ὑπερ-βρύω,	être rempli de, regorger de
ὑπ-εργάζομαι	travailler en dessous, remuer au fond, labourer, façonner le sol, agir en dessous, faire secrètement, soumettre, assujettir, être soumis à, faire office de serviteur, servir, être exécuté à titre de service
ὑπερ-γάνυμαι	se réjouir extrêmement
ὑπερ-γαργαλίζω	chatouiller à l’excès
ὑπέρ-γειος, ος, ον	qui est sur la surface de la terre, qui est au-dessus de la terre
ὑπερ-γέλοιος, ος, ον,	par trop ridicule, risible
ὑπερ-γεμίζω,	surcharger
ὑπερ-γέμω	être tout plein de
ὑπερ-γηράσκω	être très vieux, très ancien
ὑπέρ-γηρως, ως, ων,	extrêmement vieux, ancien, l’extrême vieillesse
ὑπέργομος, ος, ον,	surchargé
ὑπέρ-δασυς, εια, υ	extrêmement épais, touffu, qui a les cheveux et la barbe incultes, d’aspect sauvage
ὑπερ-δεής, ής, ές	qui est au-dessus de la crainte, intrépide, courageux
ὑπερ-δείδω	avoir une peur extrême, de quelqu'un, craindre pour, pour quelqu'un, quelqu'un pour quelqu'un
ὑπερ-δειμαίνω,	redouter fortement
ὑπέρ-δεινος, ος, ον	extraordinairement effrayant, extrêmement habile
ὑπερ-δεκα-τάλαντος, ος, ον	qui vaut plus de dix talents
ὑπερ-δέξιος, ος, ον	situé à droite dans une position dominante, qui est dans une situation favorable au-dessus de, au-dessus de l’ennemi, emplacement bien situé et dominant, positions fortes et dominantes, d’une position forte et dominante, qui l’emporte sur, supérieur en quelque chose
ὑπερ-δέω-ῶ,	lier au-dessus de
ὑπερ-διατείνομαι,	faire les plus grands efforts
ὑπερ-δικέω-ῶ	défendre en justice
ὑπέρ-δικος, ος, ον	tout à fait juste, défenseur, vengeur de la justice
ὑπερδίκως	très justement
ὑπερ-δισκεύω,	lancer le disque plus loin qu’un autre, surpasser
ὑπερ-δισύλλαβος, ος, ον	de plus de deux syllabes
ὑπερδιψάω-ῶ,	avoir une soif extrême
ὑπέρ-διψος, ος, ον,	qui a une soif extrême
ὑπερ-δοκέω-ῶ,	cela me paraît tout à fait juste
ὑπερ-δομέω-ῶ,	construire au-dessus
ὑπέρ-δουλος, ου	plus qu’esclave
ὑπερ-δύναμος, ος, ον	extrêmement puissant
ὑπερδυναμόω-ῶ	prévaloir sur
ὑπερ-δώριος, ος, ον,	hyperdorien, musique
ὑπερ-εγγυάω-ῶ,	exiger une énorme caution
ὑπερ-εγείρω	veiller pour, sur
ὑπ-ερεθίζω,	exciter légèrement
Ὑπέρεια, ας	Hypéreia
Ὑπερείδης, ου	Hypéreidès
ὑπ-ερείδω	placer dessous comme support, quelque chose, soutenir, étayer par-dessous, quelque chose, placer une chose sous une autre
ὑπ-έρεικον, ου	herbe de la St-Jean
ὑπερ-ειπεῖν,	parler pour, en faveur de
ὑπ-ερείπω	miner, saper en dessous, être miné, s’écrouler, s’affaisser, s’écrouler
ὑπέρεισις,	action de soutenir, d’étayer par-dessous
ὑπέρεισμα, ατος	étai placé dessous, support
ὑπερ-εκδικέω-ῶ	tirer une vengeance excessive de
ὑπερ-έκεινα,	au delà, au delà de
ὑπερ-εκθεραπεύω	capter par des prévenances excessives
ὑπερ-έκκειμαι,	être couché, étendu sur
ὑπερ-έκκρισις, εως,	sécrétion excessive
ὑπερ-εκπαίω,	abattre tout à fait, l’emporter sur
ὑπερ-εκ-περισσοῦ,	surabondamment
ὑπερ-εκπίπτω	tomber au delà du but, dépasser le but, les limites, la mesure
ὑπερ-εκπλήσσω,	étonner outre mesure, être frappé, au delà de toute expression, de surprise, de stupeur, devant quelque chose, devant quelqu'un
ὑπερέκπτωσις, εως	exagération
ὑπερ-εκτείνω,	étendre, allonger outre mesure
ὑπερ-εκτίνω	payer pour
ὑπερεκτιστής, οῦ	qui paye pour
ὑπερ-εκτρέπομαι,	avoir plus que de l’aversion pour
ὑπερ-εκφεύγω,	parvenir à échapper à
ὑπερ-εκχέω,	répandre par-dessus, déborder et se répandre
ὑπερέκχυσις, εως	débordement, inondation
ὑπερ-ελαύνω,	pousser au delà
ὑπερ-έλαφρος, ος, ον,	extrêmement agile, léger
ὑπερ-εμέω-ῶ,	rejeter, outre mesure
ὑπερ-εμπίπλημι,	emplir par-dessus bord, être plein de manière à déborder, de quelque chose, de joie
ὑπερ-εμφορέομαι-οῦμαι,	se gorger de
ὑπερ-ένδοξος, ος, ον,	tout à fait illustre
ὑπερ-ενιαυτίζω,	durer plus d’une année
ὑπερ-εντελής, ής, ές,	plus que complet, plus que suffisant
ὑπερέντευξις, εως	intervention, intercession
ὑπερ-εντρυφάω	traiter avec une suprême arrogance
ὑπερ-εντυγχάνω,	intervenir, intercéder pour, pour quelqu'un
ὑπερ-εξάγω,	surpasser
ὑπερ-εξαίρω,	élever outre mesure, extrêmement
ὑπερ-εξακισχίλιοι, αι, α,	au delà de six mille
ὑπερ-εξαπατάω-ῶ	tromper outre mesure
ὑπερ-εξάπτω,	enflammer outre mesure
ὑπερ-εξηκοντέτης, ης, ες,	plus que sexagénaire
ὑπέρεξις, εως	excès
ὑπερ-επαινέω-ῶ,	louer outre mesure
ὑπερ-επαίρω,	exalter outre mesure
ὑπερ-επείγω,	presser extrêmement
ὑπερ-επιθυμέω-ῶ	avoir le plus grand désir de
ὑπερ-επικλίνω	se coucher dessus
ὑπερ-επιτείνω,	tendre, renforcer outre mesure, encore
ὑπ-ερέπτω	ronger, miner sous, le sable sous les pieds, ronger, miner intérieurement
ὑπερ-εράομαι-ῶμαι	aimer passionnément
ὑπερ-έρχομαι	passer par-dessus, franchir, l’emporter sur, vaincre, en quelque chose
ὑπερ-εσθίω,	manger avec excès
ὑπέρ-ευ,	mieux qu’on ne saurait dire, tout à fait bien
ὑπέρ-ευγε,	fort bien ! à merveille !
ὑπερ-ευγενής, ής, ές,	d’une race de noblesse supérieure
ὑπ-ερεύγομαι,	venir, rejeter de son sein
ὑπερ-ευδαιμονέω-ῶ,	être trop heureux, très heureux
ὑπερ-ευδαίμων, ων, ον,	trop heureux, très heureux
ὑπερ-ευδοκιμέω-ῶ	avoir une excellente réputation
ὑπερ-ευκαιρέω-ῶ,	être extrêmement commode
ὑπερ-ευλαβέομαι-οῦμαι	prendre les plus grandes précautions
ὑπερ-ευτυχία, ας	bonheur excessif, extrême
ὑπερ-ευφραίνω,	se réjouir outre mesure, extrêmement, de quelque chose
ὑπερ-εύχομαι	désirer outre mesure, passionnément, prier pour
ὑπερ-εύωνος, ος, ον,	d’un excessif bon marché
ὑπερ-εχθαίρω,	haïr avec passion
Ὑπερεχίδης, ου	Hypérékhidès
ὑπερεχόντως,	éminemment, supérieurement
ὑπερ-έχω	tenir au-dessus, tenir élevé sur, tenir les entrailles au-dessus du feu, tenir quelque chose au-dessus de quelqu'un, tenir les mains au-dessus de quelqu'un pour le protéger, tenir au-dessus, lever au-dessus, tenir le museau, la bouche au-dessus, lever le sourcil, se tenir au-dessus, s’élever au-dessus, de la terre, de la mer, les parties dominantes, saillantes, s’élever au-dessus de l’horizon, se lever, être au-dessus de, surpasser, dominer, surpasser quelqu'un des épaules, surpasser quelque chose, dépasser le flanc de l’ennemi avec l’aile d’une armée, l’emporter sur, être supérieur, à quelqu'un, surpasser quelqu'un en quelque chose, il excelle à parler, dominer, prévaloir, être surpassé par Phédon, être au-dessus de, suffire largement à, être au-dessus de ses dépenses, y suffire et au delà, résister à, supporter, l’odeur de la sentine, quantité en plus, positive
ὑπέρζεσις, εως	ébullition excessive
ὑπέρζεστος, ος, ον,	qui a trop bouilli
ὑπερ-ζέω	bouillir trop, très fort, être ardent
ὑπέρ-ηβος, ος, ον,	qui a passé l’âge de la jeunesse
ὑπερηδέως,	avec un très grand plaisir
ὑπέρ-ηδυς, υς, υ,	extrêmement agréable
ὑπερ-ήδω,	réjouir extrêmement, se réjouir outre mesure, extrêmement, de quelque chose, de ce que, se réjouir de
Ὑπερηΐς, ΐδος,	Hypérèis
ὑπερ-ήκω,	venir au-dessus, dépasser
ὑπερ-ῆλιξ, ικος	qui a passé l’âge de la jeunesse
ὑπερημερία, ας	retard au delà du jour fixé pour le paiement d’une dette, l’acquittement d’une obligation, action contre un débiteur en retard, intérêts dus par un débiteur en retard
ὑπερ-ήμερος, ος, ον	qui a laissé passer le jour fixé pour le règlement d’une créance, qui est en retard pour le terme, qui laisse passer le terme fixé pour, qui a passé le terme de la jeunesse, de la vie
ὑπερ-ήμισυς, υς, υ	plus d’à moitié, plus qu’à demi
ὑπ-έρημος, ος, ον,	presque désert
ὑπερηνορέη, ης	fierté, arrogance
ὑπερηνορέω	fier de sa force, orgueilleux, arrogant, qui est plus qu’un homme
ὑπερ-ήνωρ, ορος	fier de sa force, orgueilleux, arrogant
Ὑπερ-ήνωρ, ορος	Hypérènor
Ὑπέρης, ητος	Hypérès
Ὑπερησίη,	Hypérèsiè, à Hypérèsiè
ὑπερηφανέω-ῶ	être fier, orgueilleux, dédaigneux, être méprisant pour, traiter avec dédain, dédaigner de, Lgs, vanter avec jactance, faire valoir orgueilleusement
ὑπερηφανία, ας	fierté, orgueil, dédain
ὑπερηφανο-πάροινος, ος, ον	ivre d’orgueil
ὑπερή-φανος, ος, ον	magnifique, splendide, fier, orgueilleux, méprisant, dédaigneux, l’orgueil
ὑπερηφάνως	avec magnificence, somptueusement, avec prodigalité, avec orgueil, arrogance
ὑπερ-ηχέω-ῶ,	faire plus de bruit que, couvrir du bruit qu’on fait
ὑπερ-θαλασσίδιος, ος, ον	d’outre mer, situé de l’autre côté de la mer
ὑπερ-θαρρέω-ῶ,	avoir un courage, une confiance extraordinaire
ὑπερ-θαυμάζω	être étonné à l’excès, être frappé d’étonnement, admirer grandement
ὑπερθαύμαστος, ος, ον,	tout à fait admirable
ὕπερθε	d’en haut, du ciel, des dieux, en haut, au-dessus, au-dessus, plus, au-dessus de, être au-dessus de, pire que
ὑπέρ-θεος, ος, ον,	plus que dieu, plus que divin
ὑπερ-θεραπεύω	combler de soins, de prévenances
ὑπερ-θερμαίνω,	échauffer trop
ὑπερθερμασία,	trop grand échauffement, chaleur excessive
ὑπέρ-θερμος, ος, ον,	trop chaud
ὑπέρθεσις, εως	action de passer par-dessus, action de franchir, lieu qu’on franchit, transposition de mots, de lettres, action de surpasser, supériorité, moyen de surpasser, délai, retard, être reculé, superlatif
ὑπερθετικός, ή, όν,	qui marque la supériorité, superlatif
ὑπερ-θέω	courir par-dessus, au delà, franchir en courant, l’emporter, sur
ὑπερ-θνῄσκω,	mourir pour
ὑπερ-θρασύνομαι	être audacieux à l’excès
ὑπερ-θρησκεύω,	rendre un culte excessif
ὑπέρ-θρονος, ος, ον,	qui siège sur un trône plus élevé
ὑπερ-θρῴσκω	sauter, bondir par-dessus, franchir d’un bond
ὑπερθυμέομαι	montrer un courage extrême
ὑπέρ-θυμος, ος, ον	plein de courage, d’ardeur, magnanime, ardent, fougueux, orgueilleux, arrogant
ὑπερθύμως	avec une extrême irritation
ὑπερθύριον, ου	pierre, poutre transversale au-dessus d’une porte
ὑπέρ-θυρος, ος, ον	placé au-dessus de la porte
ὑπερ-θύω	déborder en bouillonnant, bouillonner fortement
ὑπεριάς, άδος	sorte de vin
ὑπερ-ιάχω	résonner plus fort que, couvrir de son bruit
ὑπερ-ιζάνω,	s’asseoir, se poser au-dessus
ὑπερ-ίημι	lancer au delà du point atteint par un des concurrents, passer par-dessus, au delà
ὑπερ-ικταίνομαι	aller en hâte, vivement, s’empresser
ὑπερινάω	purger avec excès
ὑπερίνησις, εως	purgation excessive
ὑπέρ-ινος, ος, ον	affaibli par d’excessives purgations, par une fécondité excessive
Ὑπεριονίδης, ου	le fils d’Hypérion, Hèlios
ὑπερ-ίπταμαι	voler au-dessus de
ὑπερ-ισθμίζω,	transporter par-dessus un isthme
ὑπερ-ίσταμαι	se tenir au-dessus de, se tenir au-dessus de, devant, protéger, l’emporter sur, surpasser
ὑπερ-ίστωρ, ορος	qui sait trop bien
ὑπέρ-ισχνος,	excessivement maigre, grêle
ὑπερ-ίσχυρος, ος, ον	extrêmement fort, solide
ὑπερ-ισχύω	être d’une force excessive, être plus fort que, l’emporter sur
ὑπερ-ίσχω,	tenir au-dessus de, tenir la tête au-dessus de quelque chose, se tenir, s’élever, s’élever au-dessus, l’emporter sur, l’emporter, par quelque chose, se tenir au-dessus de pour protéger
Ὑπερίων, ονος	Hypérion, Hèlios
ὑπερ-καγχάζω,	rire aux éclats
ὑπερ-καθαίρω	purger sans mesure
ὑπερκάθαρσις, εως	purgation excessive
ὑπερ-καθεύδω,	passer le temps du sommeil à veiller sur quelqu'un, veiller sur une personne endormie
ὑπερ-κάθημαι	être campé au-dessus, être sur les talons, sur le dos de, presser vivement
ὑπερ-καθίζω,	siéger au-dessus, présider
ὑπέρ-καιρος, ος, ον,	qui vient trop tard
ὑπερ-καίω,	enflammer, brûler outre mesure, être enflammé
ὑπερ-καλλής, ής, ές,	d’une beauté extraordinaire
ὑπερ-κάμνω	travailler, souffrir pour
ὑπερ-καρπέω-ῶ,	produire trop de fruits
ὑπερ-καταβαίνω,	descendre par-dessus
ὑπερ-καταγέλαστος, ος, ον,	extrêmement ridicule
ὑπερ-κατάκειμαι,	être couché à table au-dessus de quelqu'un
ὑπερ-κατάληκτος, ος, ον,	hypercatalectique, qui a une syllabe de trop à la fin
ὑπερ-κατηφής, ής, ές,	extrêmement abattu, en mauvaise situation
ὑπερ-καχλάζω,	s’échapper, déborder en bouillonnant
ὑπέρ-κειμαι	être au-dessus, se trouver, être situé au-dessus de, l’emporter sur, surpasser, être différé, laissé de côté
ὑπερ-κενόω-ῶ,	faire évacuer, purger outre mesure
ὑπερκέρασις, εως	débordement des ailes, d’une aile d’une armée
ὑπερ-κεράω-ῶ	déborder les ailes, une aile d’une armée, Polyen, déborder en forme de croissant
ὑπερ-κηλέω-ῶ,	charmer, ravir
ὑπερ-κινδυνεύω	s’exposer à un danger pour
ὑπερ-κλονέω-ῶ,	agiter profondément, bouleverser
ὑπερ-κλύζω	déborder, inonder
ὑπέρκλυσις, εως	inondation
ὑπερ-κολακεύω	flatter sans mesure, bassement
ὑπερ-κομίζω,	transporter par-dessus, de l’autre côté
ὑπέρ-κομπος, ος, ον,	qui fait grand bruit, qui se vante outre mesure, orgueilleux, présomptueux, extraordinaire, remarquable
ὑπέρ-κοπος, ος, ον	qui se fatigue outre mesure, épuisé de fatigue, qui dépasse le but, trop tranchant, orgueilleux, arrogant, présomptueux
ὑπερ-κόπτω,	l’emporter sur, surpasser
ὑπερκόπως,	avec arrogance
ὑπερ-κορέννυμι,	rassasier outre mesure, gorger, quelqu'un de quelque chose
ὑπέρ-κορος, ος, ον,	rassasié de, gorgé de
ὑπερ-κορύφωσις,	pointe, extrémité saillante
ὑπερ-κόσμιος, ος, ον,	qui est au-dessus de ce monde
ὑπέρ-κοτος, ος, ον,	débordant de courroux, bouillonnant, profondément agité
ὑπερκότως,	avec un ressentiment extrême
ὑπερ-κράζω,	crier plus fort que
ὑπερ-κρατέω-ῶ	l’emporter sur, maîtriser, dominer, prévaloir
ὑπερ-κρατής, ής, ές	extrêmement puissant
ὑπερ-κρέμαμαι	être suspendu sur
ὑπερ-κρεμάννυμι,	suspendre sur, le malheur sur la tête de quelqu'un
ὑπερ-κρίνομαι	être jugé supérieur
ὑπερ-κτάομαι-ῶμαι,	acquérir en sus, tu t’es attiré par ta faute bien des maux
ὑπερ-κτυπέω-ῶ	retentir plus fort que
ὑπερ-κυβιστάω-ῶ	se précipiter tête baissée
ὑπερ-κύδας, αντος	très célèbre, glorieux
ὑπερ-κύπτω	se pencher sur, se pencher pour regarder dans, dépasser, surpasser, dominer
ὑπερ-λαλέω-ῶ	parler trop
ὑπέρ-λαμπρος, ος, ον	très brillant, avec de trop grands éclats de voix
ὑπερ-λαμπρύνομαι	s’enorgueillir, se vanter outre mesure, de quelque chose, surpasser en éclat, en magnificence
ὑπέρ-λεπτος, ος, ον,	extrêmement mince, fin
ὑπέρ-λευκος, ος, ον,	d’un blanc éclatant
ὑπερ-λίαν,	excessivement, supérieurement
ὑπέρ-λοφος, ος, ον,	au sommet très élevé
ὑπερ-λύδιος, ος, ον	hyperlydien, musique
ὑπερ-λυπέω-ῶ	contrister vivement
1 ὑπερ-μαζάω-ῶ,	être nourri d’une pâte trop substantielle, être gonflé, de son mérite, être orgueilleux, vain
2 ὑπερ-μαζάω-ῶ,	avoir de trop grosses mamelles
ὑπερ-μαίνομαι,	être par trop fou
ὑπερμαχέω-ῶ	combattre pour, prendre la défense de, est-ce toi qui oses prendre ainsi sa défense contre moi ?
ὑπερμάχησις, εως	protection, défense
ὑπερμαχητικός, ή, όν	capable de protéger
ὑπερ-μάχομαι	combattre pour, prendre la défense de
ὑπέρμαχος, ος, ον	défenseur, protecteur
ὑπέρ-μεγας, -μεγάλη, -μεγα,	démesurément, extrêmement grand
ὑπερ-μεγέθης, ης, ες,	d’une grandeur démesurée, énorme
ὑπερμεγέθως,	d’une grandeur démesurée
ὑπερ-μεθύσκομαι	s’enivrer au delà de toute mesure, cum
*ὑπερμενέω	orgueilleux, arrogant
ὑπερ-μενής, ής, ές,	très fort, très puissant
Ὑπερ-μένης, ους	Hyperménès
ὑπέρ-μεστος, ος, ον,	plein jusqu’à déborder, débordant de
ὑπερμετρία, ας	débordement
ὑπέρ-μετρος, ος, ον	qui passe la mesure, démesuré, excessif, qui dépasse la mesure d’un vers
ὑπερμέτρως,	démesurément, excessivement
ὑπερ-μήκης, ης, ες	d’une longueur démesurée, d’une hauteur excessive, dont le bruit se prolonge, retentit au loin
ὑπερ-μιξολύδιος, ος, ον	hypermixolydien
ὑπερ-μισέω-ῶ	haïr au delà de toute mesure
Ὑπερμνήστρα, ας	Hypermnèstra
ὑπέρ-μορον,	contrairement aux arrêts du destin, malgré le destin
ὑπερ-νέφελος, ος, ον,	qui est, s’élève au-dessus des nuages
ὑπερνεφέω-ῶ,	s’élever, être élevé au-dessus des nuages
ὑπερ-νεωλκέω-ῶ,	tirer des vaisseaux à terre
ὑπερ-νικάω-ῶ	vaincre tout à fait, triompher de
ὑπερ-νοέω-οῶ,	réfléchir, méditer sur
ὑπερνόησις, εως	intelligence suprême
ὑπέρνοια, ας	intelligence supérieure
ὑπέρ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au-dessus de l’intelligence
ὑπερ-νοσέω-ῶ,	être très malade
Ὑπερ-νότιοι, ων	les peuples de l’extrême Sud
ὑπερ-νότιος, ος, ον,	situé au delà du Sud, à l’extrême Sud
ὑπέρ-ξενος,	tout à fait étranger, étrange
ὑπερ-ξηραίνω,	dessécher excessivement, devenir extrêmement sec
ὑπερξηρασία,	sécheresse excessive, extrême
ὑπέρ-ξηρος, ος, ον,	trop sec, extrêmement sec
ὑπερογκέω-ῶ,	être plus enflé, plus gros que
ὑπέρ-ογκος, ος, ον	gonflé outre mesure, très gros, chargé d’embonpoint, ampoulé, énorme, démesuré, excessif, orgueilleux, orgueil excessif
ὑπερόγκως,	d’un poids excessif, excessivement
ὑπερο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un pilon
ὑπερ-οιδάω-ῶ,	se gonfler outre mesure, extrêmement
ὑπερ-οικέω-ῶ,	habiter, résider au-dessus de, au delà de
ὑπερ-οικοδομέω-ῶ,	bâtir par-dessus
ὑπέρ-οικος, ος, ον,	qui habite au-dessus, au delà de
ὑπερ-οικτείρω,	s’apitoyer grandement
ὑπέρ-οινος, ος, ον,	qui aime le vin à l’excès, passionnément, Polyen
ὑπερ-ομβρία, ας	pluie excessive
2 ὕπερον, ου	chenilles, arpenteuses
ὑπερόντως,	par-dessus tout
ὑπέρ-οξυς, υς, υ,	excessivement aigre, piquant
ὑπεροπλία, ας	orgueil qu’inspire la force des armes, orgueil, arrogance, sentiments belliqueux, courage à la guerre
ὑπεροπλίζομαι	vaincre par la force des armes, traiter avec arrogance
ὑπέρ-οπλος, ος, ον	supérieur par les armes, fier de la force de ses armes, arrogant, orgueilleux, excessif, accablant, fort, vigoureux
ὑπερ-οπτάω-ῶ,	faire trop rôtir, dessécher
ὑπερόπτης, ου	homme méprisant, dédaigneux de
ὑπερόπτησις, εως	action de faire trop rôtir, de dessécher
ὑπεροπτικός, ή, όν,	méprisant, dédaigneux de
ὑπεροπτικῶς,	d’un air méprisant, avec fierté, dédain
ὑπέροπτος, ος, ον,	méprisant, fier, dédaigneux
ὑπερόρασις, εως	fierté, mépris, dédain
ὑπερ-οράω	regarder par-dessus, voir d’en haut, regarder de haut, avec fierté, dédain, mépriser, dédaigner
ὑπερ-οργίζομαι,	entrer dans une violente colère
ὑπερ-ορίζω,	rejeter au delà des frontières, exiler, bannir, bannir, proscrire
ὑπερ-όριος, ος	qui est au delà des frontières, qui a lieu au dehors, étranger, guerre au dehors, pouvoir qui s’exerce au dehors, le territoire situé hors des frontières, hors de l’Attique, les possessions à l’étranger, qui est en dehors, qui est hors du sujet, bavardage en dehors du sujet
ὑπερ-ορμαίνω,	s’élancer au-dessus
ὑπερ-όρνυμαι,	s’abattre sur
ὑπερ-ορρωδέω-ῶ,	trembler de crainte pour
ὕπερος, ου	pilon à mortier, mouvement d’un pilon qu’on tourne, mouvement qu’on se donne sans avancer, plus chauve qu’un pilon, massue, instrument de chirurgie
ὑπερ-ουράνιος, ος, ον	qui est au-dessus du ciel
ὑπερ-ούσιος, ος, ον,	supérieur à toutes les substances, supersubstantiel
ὑπέρ-οφρυς, υς, υ,	qui lève les sourcils, qui regarde d’un air hautain
ὑπεροχέω-ῶ,	supporter
ὑπεροχή, ῆς	partie saillante, saillie, proéminence, supériorité, excellence, suprématie, autorité, excès, surabondance, excédent, périphrase
Ὑπερόχη, ης	Hypérokhè
ὑπερόχησις, εως	vestibule
ὑπέροχος, ος, ον,	qui l’emporte sur, supérieur, supérieur aux autres
Ὑπέροχος,	Hypérokhos
ὑπερ-οχυρόω-ῶ	fortifier solidement
ὑπεροψία, ας	mépris, dédain de, hauteur, arrogance
ὑπέροψις, εως	action de regarder de haut, hauteur, fierté
ὑπερ-παγής, ής, ές	d’un froid glacial, froid glacial
ὑπερπαθέω-ῶ	être extrêmement affecté
ὑπερ-παθής, ής, ές,	extrêmement affecté
ὑπερ-παίω	l’emporter sur, sur quelqu'un en qqch.
ὑπερ-παλύνω	répandre par-dessus
ὑπερ-πάσχω	souffrir pour quelqu'un
ὑπερ-παφλάζω,	bouillonner outre mesure, par-dessus
ὑπερπαχύνω	rendre excessivement épais, devenir excessivement épais
ὑπέρ-παχυς, υς, υ,	excessivement gras, excessivement épais
ὑπερ-πέλομαι	être, s’élever au-dessus de
ὑπερ-πενθέω-ῶ,	regretter extrêmement
ὑπερ-περισσεύω,	surabonder
ὑπερ-περίσσως,	surabondamment
ὑπερ-περκάζω,	devenir tout à fait noir, foncé
ὑπερ-πέσσω	faire trop cuire, digérer trop, trop vite
ὑπερ-πετάννυμι	étendre, déployer sur, une chose sur une autre
ὑπερ-πετής, ής, ές	qui vole par-dessus, qui s’élance au-dessus de, plus élevé que, très élevé, très haut, qui se répand au delà de, qui déborde le flanc d’une armée, qui vole, souffle des régions élevées
ὑπερ-πήγνυμι,	enfoncer au-dessus
ὑπερ-πηδάω-ῶ	sauter, bondir par-dessus, dépasser, surpasser, l’emporter sur, sur quelqu'un en quelque chose, transgresser, violer, se moquer de, sauter au delà, à côté, échapper à, esquiver
ὑπερπήδησις, εως	action de sauter par-dessus
ὑπερ-πιαίνω	rendre excessivement gras
ὑπέρ-πικρος, ος, ον,	extrêmement amer, âpre, rude
ὑπερ-πίμπλημι	remplir outre mesure, rassasier, gorger de
ὑπερ-πίνω	boire outre mesure
ὑπερ-πίπτω	tomber au-dessus, sur, tomber, passer par-dessus, tact, passer, s’écouler
ὑπερ-πλάζω	laisser errer sur, jeter au hasard sur
ὑπερ-πλεονάζω,	être surabondant, excessif
ὑπερ-πλέω,	naviguer sur
ὑπέρ-πλεως, ως, ων,	trop plein, tout rempli, couvert de
ὑπερ-πληρόω-ῶ	remplir outre mesure, rassasier, gorger
ὑπερπλήρωσις, εως	action de remplir outre mesure, trop-plein, réplétion
ὑπερ-πλούσιος, ος, ον,	excessivement, extrêmement riche
ὑπερπλουτέω-ῶ,	être excessivement, extrêmement riche
ὑπερ-πνέω	souffler au delà de, s’élever orgueilleusement au-dessus de
ὑπερ-πνιγής, ής, ές	tout essoufflé
ὑπερ-ποθέω-ῶ,	désirer outre mesure, passionnément
ὑπερ-πολάζω,	déborder et inonder
ὑπέρ-πολυς, -πόλλη, -πολυ,	excessivement, extrêmement abondant
ὑπερ-πονέω-ῶ	travailler à l’excès, souffrir outre mesure, souffrir pour quelqu'un, supporter des douleurs pour d’autres, s’exposer à la fatigue, à la souffrance pour quelqu'un
ὑπέρ-πονος, ος, ον,	épuisé par la fatigue, la souffrance
ὑπερ-πόντιος, ος, ον	qui est, va sur mer, qui est au delà de la mer, outre-mer
ὑπέρπτωσις, εως	action de tomber par-dessus, au delà, excès
ὑπέρ-πτωχος,	excessivement, extrêmement pauvre
ὑπερ-πυππάζω	accueillir par des bravos excessifs
ὑπέρ-πυρος, ος, ον	extrêmement enflammé, ardent, qu’on place sur le feu, qu’on brûle
ὑπερ-πυρριάω-ῶ	être, devenir plus rouge que
ὑπερ-πώρωσις, εως	sorte de cal, de grosseur qui se forme sur un membre après une fracture
ὑπερ-ρέω,	couler sur
ὑπερ-σαρκέω-ῶ	prendre trop d’embonpoint, croître sur la chair, se développer en excroissance de chair
ὑπερσάρκωσις, εως	excroissance de chair, gonflement
ὑπέρ-σεμνος, ος, ον,	tout à fait imposant, magnifique, admirable
ὑπερ-σεμνύνομαι,	être excessivement fier
ὑπερ-σεύομαι	s’élancer sur
ὑπερ-σιτίζω	manger abondamment
ὑπερ-σκελής, ής, ές,	qui a des jambes démesurément, inégalement longues
ὑπερ-σοφιστεύω,	surpasser en subtilité de sophiste
ὑπερ-σοφιστής, οῦ	extrêmement habile, supérieur dans son art
ὑπέρ-σοφος, ος, ον,	sage plus qu’on ne saurait le dire, d’une sagesse supérieure
ὑπερ-σπεύδω,	se hâter trop, se hâter fort
ὑπερ-σπουδάζω,	s’occuper avec beaucoup de soin, d’empressement, de quelque chose
ὑπερ-στατέω-ῶ	prendre la défense de
ὑπερ-σταχύω	donner trop d’épis
ὑπερ-στείχω	passer par-dessus, dépasser, franchir
ὑπερ-στρώννυμι,	étendre par-dessus, envelopper
ὑπερ-συντελικός, ή, όν	plus qu’accompli, action de rechercher si un fait était accompli à un moment donné, le plus-que-parfait, qui concerne le plus-que-parfait
ὑπέρτασις, εως	tension excessive, élévation
ὑπέρτατος, η, ον	le plus haut, le plus élevé, le plus puissant, le plus âgé
ὑπερ-τείνω	tendre par-dessus, devant, tendre quelque chose sur quelqu'un, étendre de l’ombre devant les rayons de la canicule, étendre la main sur, devant quelqu'un pour le protéger, tendre sur, tendre le pied par-dessus le rivage, s’élancer dans la mer, tendre une chose sur une autre, étendre, allonger, l’aile d’une armée, tendre trop fortement, infliger un châtiment excessif, style tendu à l’excès, s’étendre au-dessus, au delà, l’emporter sur, surpasser, surpasser en quelque chose
ὑπερτέλειος, ος, ον	qui dépasse le but, parfait, ThÉon
ὑπερτελέω-ῶ,	passer par-dessus, franchir
1 ὑπερ-τελής, ής, ές	qui s’élève au-dessus, qui atteint, qui atteint le terme de ses travaux, nombre moindre que la somme de ses facteurs, formé de facteurs dont la somme, est plus élevée, dont les facteurs sont, +, +, +, +
2 ὑπερτελής, ής, ές,	qui s’élève au-dessus de
ὑπερ-τέλλω	s’élever, se montrer au-dessus, de quelque chose
ὑπερτενής, ής, ές	tendu par-dessus, qui s’avance, se dresse
ὑπερτερέω-ῶ,	être supérieur à
ὑπερτερία, ας	partie supérieure d’une chose, le dessus d’une voiture, d’un char, fierté, orgueil
ὑπέρτερος, α, ον	placé plus haut, qui est au-dessus, supérieur, mettre le haut en bas, mettre tout sens dessus dessous, les chairs supérieures des victimes, supérieur, éminent, supérieur par la naissance, par la race, supérieur à quelqu'un en puissance, préférer une chose à une autre, plus, mieux que
ὑπερτέρω,	au-dessus
ὑπερ-τετρακισχίλιοι, αι, α	plus de quatre mille
ὑπερ-τήκω,	faire fondre tout à fait
ὑπερ-τίθημι	poser sur, établir, élever, un autel, faire passer par-dessus, promener la charrue sur le sol, mettre à la tête de, mettre quelqu'un à la tête de quelque chose, attribuer à quelqu'un la direction de quelque chose, remettre, confier, soumettre, quelque chose à quelqu'un, s’en remettre à quelqu'un du soin de quelque chose, passer au delà de, franchir, une montagne, dépasser quarante ans, se transporter par-dessus, au delà, franchir, passer de l’autre côté du fleuve, franchir une hauteur, passer la nuit, se mettre au-dessus de, l’emporter sur, surpasser, quelqu'un en quelque chose, être supérieur, exceller en quelque chose, s’en remettre à, à quelqu'un du soin de quelque chose, à quelqu'un du soin d’interpréter un songe, consulter quelqu'un sur un songe, remettre à plus tard, différer, dépasser le délai de
ὑπερ-τιμάω-ῶ	honorer, estimer particulièrement
ὑπερ-τίμιος, ος, ον	d’un prix inestimable
ὑπερ-τοιχέω-ῶ,	inonder, baigner les bords d’un navire
ὑπερ-τοκέω-ῶ,	être épuisée à force de mettre bas
ὑπέρ-τολμος, ος, ον,	audacieux, à l’excès
ὑπέρτονος, ος, ον	tendu à l’excès, fatigué, épuisé, extrêmement tendu, très intense
ὑπερτοξεύσιμος, ος, ον	que l’on peut surpasser en lançant des traits, dont on peut triompher
ὑπερ-τοξεύω,	lancer des traits plus loin qu’un autre, surpasser, vaincre
ὑπερ-τραγίζω	exhaler une forte odeur de bouc
ὑπερ-τρέχω	courir, voler par-dessus, byzantin, transgresser, violer, surpasser à la course, surpasser, triompher de, surpasser quelqu'un en quelque chose
ὑπερ-τροχάζω,	courir au delà de, laisser de côté
ὑπερ-τρυφάω-ῶ	vivre dans une mollesse, une sensualité extrême
ὑπερ-υβρίζω,	traiter d’une manière extrêmement outrageante
ὑπερ-υγραίνω,	rendre excessivement, extrêmement humide
ὑπέρ-υδρος, ος, ον,	rempli d’eau
ὑπερυθριάω-ῶ,	rougir un peu
ὑπ-έρυθρος, ος, ον,	un peu rouge, rougeâtre
ὑπερ-υμνέω-ῶ,	vanter outre mesure
ὑπερυμνητός, ή, όν,	très vanté, qui mérite fort d’être vanté
ὑπερ-ύπατος, ος, ον	des dernières cordes
ὑπερ-ύψηλος, ος, ον,	extrêmement élevé
ὑπερ-υψόω-ῶ,	élever outre mesure, exalter
ὑπερ-φαίνω	se montrer sur, au-dessus de, être supérieur
ὑπερ-φαλαγγέω-ῶ	déployer la ligne de bataille de manière à déborder l’ennemi
ὑπερφαλάγγησις, εως	extension de la ligne de bataille de manière à déborder l’ennemi, tact
ὑπερ-φαλαγγίζω	byzantin
ὑπερφαλάγγωσις, εως	byzantin
ὑπερ-φανής, ής, ές	levé de manière à être visible
ὑπέρ-φατος, ος, ον	qui est au-dessus de toute expression, inexprimable, admirable
ὑπερ-φέγγεια, ας	éclat excessif
ὑπερφέρεια, ας	orgueil, fierté
ὑπερφερέτης, ου,	qui l’emporte sur tout, tout-puissant
ὑπερφερής,	éminent, supérieur
ὑπερ-φέρω	porter au-dessus, au delà, transporter les vaisseaux de l’autre côté de l’isthme, transporter les vaisseaux dans le canal, transporter des navires de l’autre côté d’un isthme d’une mer dans une autre, se transporter au-dessus, au delà de, franchir, s’élever au-dessus, l’emporter sur, être supérieur, l’emporter sur quelque chose, l’emporter en quelque chose, l’emporter par qqe qualité sur quelqu'un, sur quelque chose, être au-dessus de la nature humaine, vaincre l’audace par l’audace
ὑπέρ-φευ,	plus qu’il ne faut pour s’écrier, à merveille, au plus haut point, à l’excès, avoir des sentiments trop fiers
ὑπερ-φεύγω,	échapper à, au delà de
ὑπερ-φθέγγομαι	crier, retentir plus fort que, prononcer d’une voix sonore
ὑπερ-φθίομαι	mourir pour
ὑπερ-φίαλος, ος, ον	très fort, très puissant, qui déborde de la coupe, excessif, orgueilleux, arrogant
ὑπερφιάλως	outre mesure, excessivement, avec orgueil, arrogance
ὑπερ-φιλέω-ῶ	aimer à l’excès, passionnément
ὑπερ-φιλοσοφέω-ῶ	philosopher outre mesure
ὑπερ-φιλοτίμως	avec trop d’ambition
ὑπερ-φλεγμαίνω,	être trop échauffé
ὑπερ-φλέγω,	enflammer fortement
ὑπέρ-φλοιος, ος, ον,	dont la peau, est très épaisse
ὑπερ-φοβέομαι-οῦμαι,	craindre très fort
ὑπέρ-φοβος, ος, ον	très redoutable, très craintif, qui s’effraye facilement, timidité excessive, caractère timoré
ὑπερ-φορέω-ῶ,	porter par-dessus
ὑπερ-φρονέω-ῶ	élever ses pensées trop haut, avoir des vues trop hautes, avoir des sentiments trop hauts, être fier, orgueilleux, s’enorgueillir de quelque chose, traiter dédaigneusement, mépriser, dédaigner
ὑπερφρόνησις, εως	fierté, dédain
ὑπερ-φροντίζω,	s’inquiéter, se préoccuper trop
ὑπερφρόνως,	avec orgueil, avec dédain
ὑπερφροσύνη, ης	fierté, dédain
ὑπερ-φρύγιος, ος, ον	hyperphrygien, du Pont
ὑπέρ-φρων,	qui a des sentiments trop hauts, fier, orgueilleux, avec orgueil, qui a des sentiments élevés, magnanime, par grandeur d’âme
ὑπερφυής, ής, ές	qui croît, se développe au-dessus de, qui pousse sur terre, qui croît démesurément, qui passe les bornes, extraordinaire, prodigieux, merveilleux, prodigieux
ὑπερ-φύομαι	croître sur, naître, croître au-dessus de, l’emporter naturellement, l’emporter sur, sur quelqu'un en quelque chose, sur quelqu'un
ὑπερ-φυσάω-ῶ	gonfler outre mesure
ὑπερφυῶς,	outre mesure, extraordinairement, merveilleusement, à merveille
ὑπερ-φωνέω-ῶ	parler trop haut, faire résonner trop fort, prononcer d’une voix trop forte, parler plus haut que, surpasser
ὑπερ-χαίρω	se réjouir extrêmement, de quelque chose, de faire quelque chose, être extrêmement satisfait que
ὑπερ-χαλάω-ῶ	faire descendre par-dessus
ὑπερχαρής, ής, ές,	extrêmement joyeux, de quelque chose
ὑπερ-χειλής, ής, ές,	qui déborde
ὑπέρ-χειρ	avec des mains très fortes
ὑπερ-χειρία, ας,	qui étend les mains sur, qui protège
ὑπερ-χέω	répandre par-dessus, couler par-dessus bord, déborder et se répandre
ὑπερ-χθόνιος, ος, ον,	qui est au-dessus de la terre, céleste
ὑπερ-χλιδάω-ῶ	être arrogant
ὑπερχολάω-ῶ	être extrêmement bilieux, irascible, remplir de bile
ὑπέρ-χολος, ος, ον,	extrêmement bilieux, irascible
ὑπ-έρχομαι	aller sous, se glisser sous, pénétrer sous, dans, se glisser dans les buissons, pénétrer dans la maison, s’avancer à portée du trait, s’engager dans les défilés, la crainte se glisse dans mon esprit, un frisson parcourut les membres de chaque Troyen, s’insinuer auprès de, chercher à capter, à gagner, quelqu'un, chercher à s’emparer du pouvoir absolu, réussir à tromper, quelqu'un par ses artifices, se revêtir de, d’une couleur, aller secrètement, s’introduire furtivement, s’avancer lentement, se retirer
ὑπέρ-χρεως, ως, ων,	couvert de dettes
ὑπερ-χρήματος, ος, ον	excessivement riche
ὑπερ-χρόνιος, ος, ον,	qui dépasse les limites ordinaires du temps, extrêmement vieux
ὑπέρχυσις, εως	débordement, inondation
ὑπέρ-ψυχος, ος, ον	supérieur à l’âme
ὑπέρ-ψυχρος, ος, ον,	extrêmement froid, glacial
ὑπερ-ψύχω	refroidir excessivement, glacer
ὑπερ-ωδυνέω-ῶ	éprouver une douleur excessive, très vive
ὑπερωδυνία, ας	douleur excessive, très vive
ὑπ-ερωέω-ωῶ,	reculer, rétrograder
ὑπερωϊόθεν,	de l’étage supérieur
ὑπερ-ωκεάνιος, ος, ον	plus vaste que l’Océan, immense
ὑπερ-ωμία, ας	la partie du corps au-dessus des épaules
ὑπερ-ωνέομαι-οῦμαι,	acheter trop cher
ὑπερῷος, ῴα, ῷον,	situé à l’étage supérieur, étage supérieur d’une maison, la partie supérieure de la bouche, le palais
ὑπέρ-ωρος, ος, ον,	qui n’est plus de saison, trop mûr, déjà passé, vieux
ὑπ-ερωτάω-ῶ,	interroger d’une manière détournée