αἰγ-όφθαλμος, ου	œil de chèvre, pierre précieuse
ἀραι-όφθαλμος, ος, ον	aux bourgeons rares
ἀττελεβ-όφθαλμος, ος, ον,	aux yeux de sauterelle, proéminents, saillants
γλαυκ-όφθαλμος, ος, ον,	qui a les yeux glauques
δυσ-όφθαλμος, ος, ον	d’aspect hideux
ἐξ-όφθαλμος, ος, ον	qui a les yeux saillants, qui saute aux yeux, évident
ἑτερ-όφθαλμος, ος, ον	borgne, dont les yeux sont de couleur différente
εὐ-όφθαλμος, ος, ον	qui a de beaux yeux, qui a de bons yeux, qui plaît à la vue, qui n’est beau, bon que pour les yeux, pour l’apparence, spécieux
κοιλ-όφθαλμος, ος, ον,	qui a les yeux creux et enfoncés
λευκ-όφθαλμος, ος, ον,	aux yeux blancs
λιρ-όφθαλμος, ος, ον	aux yeux impudents
λοξ-όφθαλμος, ος, ον,	aux yeux de travers
λυκ-όφθαλμος, ος, ον	aux yeux de loup
μεγαλ-όφθαλμος, ος, ον	aux grands yeux
μελαν-όφθαλμος, ος, ον	aux yeux noirs
μεσ-όφθαλμος, ος, ον	qui a un œil au milieu, dont les yeux sont de moyenne grandeur
μικρ-όφθαλμος, ος, ον,	dont les yeux sont petits
μον-όφθαλμος,	qui n’a qu’un œil
ὀφθαλμός, οῦ	œil, am, voir de ses yeux, avoir sous les yeux, venir, se mettre sous les yeux de quelqu'un, s’éloigner de la vue de quelqu'un, etc. les objets visibles, parler, accuser en face, regarder de travers, l’œil du maître, l’œil du grand-roi, les yeux du grand-roi, trou par où passe la rame, œil, bourgeon, trou pratiqué sur une branche pour greffer, bandage sur l’œil
παντ-όφθαλμος, ος, ον,	qui a des yeux partout, qui est tout yeux
περι-όφθαλμος, ος, ον,	qui entoure les yeux
πλατυ-όφθαλμος, ος, ον	qui élargit les yeux, vermillon dont on se peint les yeux pour les faire paraître plus grands
πολυ-όφθαλμος, ος, ον	qui a beaucoup d’yeux, qui a beaucoup de bourgeons
πονηρ-όφθαλμος, ος, ον,	qui regarde de mauvais œil, jaloux
πυκν-όφθαλμος, ος, ον	aux yeux nombreux, aux nombreux bourgeons
ῥιψ-όφθαλμος, ου	qui lance des regards passionnés
σκληρ-όφθαλμος, ος, ον,	malade de l’humeur qui se porte aux yeux et y sèche
στερν-όφθαλμος, ος, ον,	qui a des yeux à la poitrine
τρι-όφθαλμος, ος, ον,	à trois yeux
ὑγρ-όφθαλμος, ος, ον,	à l’œil humide, sensuel
ὑψ-όφθαλμος, ος, ον,	aux yeux saillants