ἀμφι-βάλλω	jeter autour, envelopper, envelopper la tête, d’une peau de bête, jeter sur la Grèce le joug de la servitude, avec deux, envelopper quelqu'un d’une tunique légère, s’étant ceints d’un robuste courage, passer ses bras autour de quelqu'un, l’embrasser, embrasser comme suppliant les genoux de quelqu'un, envelopper, prendre les oiseaux avec un filet, attaquer, de toutes parts avec des traits, se transporter, dans une cour, balancer, être dans le doute, sur quelque chose, jeter autour de soi, s’envelopper de, donne-moi une loque pour me couvrir, se couvrir les tempes de son casque, revêtir une chevelure blanche au lieu d’une noire, voir ses cheveux blanchir, se répandre autour de, envelopper, un chant se balance autour de la pensée des poètes
ἀνα-βάλλω	lancer de bas en haut, rejeter la terre, faire jaillir de l’eau, enlever quelqu'un pour le poser à cheval, jeter son cavalier en l’air, le renverser, lancer en arrière, reculer, différer, remettre, différer un combat, amuser quelqu'un par des paroles, traîner en longueur, prolonger, rythme lent, jeter sur soi, relever son manteau en rejetant le pan sur l’épaule, relever son manteau, son vêtement, se lancer dans, s’engager dans, se lancer dans une lutte contre quelqu'un, et, commencer à chanter, préluder, différer, remettre, la besogne, différer de, remettre au lendemain, tirer en longueur, prolonger, une guerre, se rejeter vers, s’en remettre à quelqu'un
ἀνθ-υπερβάλλω,	surpasser à son tour
ἀνθ-υποβάλλω,	objecter à l’encontre, à son tour
ἀντ-αναβάλλω,	lancer à son tour
ἀντ-εισβάλλω,	faire une incursion en représaille
ἀντ-εκβάλλω,	jeter dans une direction opposée
ἀντ-εμβάλλω	jeter à son tour, dans, dans un pays, jeter en remplacement, substituer, une chose à une autre
ἀντι-βάλλω	lancer des traits à son tour, riposter en lançant des traits, renvoyer un trait, riposter avec des javelots, s’entretenir, les uns avec les autres, placer l’un contre l’autre, comparer, collationner, changer de forme
ἀντι-διαβάλλω,	dénigrer, accuser à son tour, en retour
ἀντι-καταβάλλω,	déposer à son tour, en retour
ἀντι-μεταβάλλω,	changer en sens contraire
ἀντι-παραβάλλω	mettre en face, opposer une chose à une autre, comparer à, contribuer à la place de
ἀντι-περιβάλλω	envelopper en sens contraire, embrasser à son tour
ἀπο-βάλλω	jeter de, ôter, des armes, chasser le sommeil des yeux, jeter au loin, rejeter, un bouclier, être repoussé de, chassé de, se dépouiller de ses cornes, perdre, son patrimoine, perdre sa fortune, éprouver une perte par le fait de quelqu'un, perdre un petit nombre d’hommes, un grand nombre de soldats, rejeter loin de soi, repousser
ἀπο-προβάλλω,	lancer au loin en avant
βάλλω	lancer, jeter, lancer, un trait, une pierre, jeter l’ancre, jeter quelque chose dans la mer, quelque chose dans le feu, un fer dans la poitrine, du feu sur les vaisseaux, quelque chose contre des rochers, jeter son bâton contre terre, jeter le sommeil sur les paupières, jeter le chagrin dans l’âme de quelqu'un, jeter le courage dans l’âme de quelqu'un, jeter quelque chose, dans le cœur, précipiter quelqu'un dans le malheur, jeter quelqu'un en crainte, mettre un pays en péril, jeter à terre, renverser, quelqu'un sur le sol, quelqu'un dans la poussière, renverser, détruire une maison, lancer, faire tomber, lancer des dés, jeter ses regards dans une autre direction, baisser les yeux vers la terre, imprimer la trace de ses pas sur le sol, poser sur, dans, jeter les fondements d’une ville, jeter ses bras autour de quelque chose, jeter ses bras autour de quelqu'un, embrasser quelqu'un, jeter ses bras autour du cou de quelqu'un, embarquer des troupeaux, poser des roues des deux côtés des chars, jeter, placer vivement son bouclier autour des épaules, jeter des haillons sur le corps de quelqu'un, mettre le feu, laisser tomber, une larme, laisser tomber sa tête de l’autre côté, perdre ses dents, jeter de côté, rejeter, jeter quelqu'un hors de son pays, le bannir, refuser la sépulture à quelqu'un, en apparence, se jeter, dans la mer, s’élancer autour du but, être précipité sur le sol, va te jeter en pâture aux corbeaux, va te jeter dans le séjour des bienheureux, va au diable ! va te faire pendre !, étends-toi et dors, frapper à distance, frapper quelqu'un d’un trait, frapper quelqu'un d’une lance, frapper un bouclier d’une pierre, frapper quelqu'un d’un trait à la cuisse, frapper quelqu'un à la poitrine, frapper quelqu'un en qqe partie du corps, de son armure, la blessure que lui fit Pandaros en le frappant d’un trait, frapper quelqu'un de malheurs, poursuivre quelqu'un de sa haine, frappé de douleur dans son cœur, atteindre quelqu'un, frapper de ses rayons, un bruit frappe les oreilles, avoir une portée de, AthÉnÉe mÉc, la catapulte portait à, stades, jeter sur soi, quelque chose à soi, se jeter autour des épaules, une épée, un carquois, jeter son corps dans le bain, se jeter au bain, se mettre quelque chose dans l’esprit, ’, s’étant mis de lui-même, dans l’esprit, ayant décidé d’après son propre jugement, jeter pour soi, pour son usage, jeter l’ancre, jeter des fondations, les fondements, donner, la mort à quelqu'un,
βαλλωτή,	marrube noir
δια-βάλλω,	jeter entre, pousser entre, insérer, passer le doigt dans l’ouverture de la porte, cheville introduite dans le timon, jeter à travers, faire passer des navires à travers une mer, faire franchir une mer à des navires, se jeter à travers, traverser, franchir, la mer, la mer ionienne, des ponts, passer la mer pour aller à Naxos, pour débarquer de l’autre côté, pour gagner le continent, jeter de côté et d’autre, séparer, désunir, me brouiller avec Thrasymakhos, brouiller des gens les uns avec les autres, être brouillé avec quelque chose, faire fi de quelque chose, déconseiller, dissuader, détourner de, détourner quelqu'un de quelque chose, se détourner de, avoir de la haine, de l’aversion pour, pour quelqu'un, pour quelque chose, attaquer, accuser, calomnier, accuser une personne auprès d’une autre, accuser quelqu'un d’être un empoisonneur, de comploter quelque chose, les ayant accusés de n’avoir aucune intention sincère, ils accusèrent les Ioniens d’être cause que les navires étaient perdus, accuser la modération de quelqu'un, être accusé, on t’a accusé de détester les rois, être accusé de quelque chose, dire du mal de, décrier, déblatérer, donner de mauvais renseignements, rejeter comme suspect, un vers, tromper, quelqu'un, tromper, induire en erreur, qui est trompé, offrir successivement, toutes les bourdes, qu’on lui servait, elle les gobait le plus volontiers du monde, jouer avec quelqu'un aux osselets, aux dés, tromper, quelqu'un
δι-εκβάλλω	lancer à travers, se lancer à travers, se faire jour à travers, traverser, la limite traverse le sommet de la montagne
δι-εμβάλλω,	jeter à travers
ἐγ-καταβάλλω,	jeter dans, sur
εἰσ-βάλλω,	jeter dans, jeter du poison dans les puits, précipiter des gens dans des ravins, pousser dans des rets funestes, se jeter, dans l’Euphrate, jeter des troupes dans Milet, pousser des bœufs dans la mer, précipiter quelqu'un dans la douleur, se jeter dans, se jeter dans l’Euphrate, dans l’Ister, dans la mer, se jeter sur les hoplites, sur l’aile droite, se jeter sur l’Attique, l’envahir, se porter contre une ville, faire invasion, irruption, pénétrer, se répandre, faire son entrée, à l’entrée du printemps, jeter sur, embarquer des chevaux, et ayant embarqué le reste, ils partirent, s’embarquer
ἐκ-βάλλω	jeter hors de, lancer au dehors, pousser dehors, faire sortir, produire, produire un fruit, pousser un épi, répandre, verser des larmes, prononcer une parole, prononcer un discours dans l’assemblée, faire paraître un décret, faire sortir quelqu'un d’un navire, le débarquer, mettre au monde un enfant, se transporter à l’écart, aller à la selle, rejeter, repousser, renverser quelqu'un de son char, faire tomber quelque chose des mains de quelqu'un, abattre des arbres, jeter à bas, enfoncer une porte, chasser quelqu'un d’une ville, bannir quelqu'un, chasser quelqu'un de sa charge, du pouvoir, chasser un acteur de la scène, chasser de la maison, répudier une femme, exposer un enfant, expulser un fœtus, faire accoucher par des moyens violents, mettre au monde par l’emploi de moyens violents, rejeter par avortement, se démettre la main, rejeter la plupart des fables, renier, désavouer, laisser tomber, laisser échapper de sa main une javeline, une épée, laisser échapper le bonheur, laisser échapper, perdre, l’affection, jeter de côté, rejeter, des javelots, se jeter hors de, s’élancer, se réfugier sur une autre terre, le fleuve a son embouchure au milieu, débarquer, jeter par-dessus bord
ἐμ-βάλλω	jeter dans, sur, précipiter quelqu'un dans la mer, lancer la foudre sur un navire, lancer des coups à quelqu'un, jeter dans un puits, dans le barathre, jeter une pierre à la tête de quelqu'un, jeter dans les filets, jeter quelqu'un en prison, dans le malheur, faire entrer dans, placer dans, mettre sa main dans celle d’un autre, mettre sa main droite dans celle d’un autre, comme gage de foi, mettre le mors à un cheval, étendre des couvertures, remettre en place un membre luxé, greffer un arbre, insérer un mot, une lettre, un vers, jeter dans l’esprit, jeter la crainte dans le cœur de quelqu'un, inspirer de la crainte à quelqu'un, jeter quelqu'un en un soupçon, inspirer un soupçon à quelqu'un, pousser un verrou, jeter son suffrage, faire donner un avis sur quelque chose, faire tomber l’entretien sur quelque chose, pousser en avant, ouvrir une tranchée, se jeter dans, sur, se jeter dans, se jeter sur, faire irruption sur la place publique, se jeter sur un pays, l’envahir, sur les navires, sur tous ceux que l’on rencontre l’un après l’autre, se courber sur les rames, ramer, jeter pour soi, déposer son témoignage, son serment, se mettre quelque chose dans l’esprit, jeter en soi, se gorger de viandes de lièvre, se jeter sur, attaquer
ἐμ-περιβάλλω,	embrasser
ἐν-διαβάλλω,	accuser, quelqu'un
ἐπ-αναβάλλω,	lever, jeter sur soi, se revêtir de, reporter jusqu’à, différer jusqu’à
ἐπ-εισβάλλω	verser en outre dans, se jeter sur
ἐπ-εμβάλλω	jeter dans et sur, boucher un tonneau avec un couvercle, verser quatre chénices de surplus, jeter contre, introduire par insertion, insérer, des lettres, greffer, se proposer, se mettre en avant comme le sauveur d’un pays, jeter par-dessus, j’abattrai les poutres et je renverserai la maison par-dessus, se jeter en outre
ἐπι-βάλλω,	jeter sur, dans, jeter sur, se jeter dans le feu, jeter, sur les chariots, lancer sur, appliquer sur, lancer, des coups de fouet, lancer, donner des coups à quelqu'un, mettre la main sur quelqu'un, saisir quelqu'un, causer du chagrin à quelqu'un, être cause pour les âmes de dangers et de craintes, comme il leur imposait des charges qu’ils ne pouvaient supporter, s’infliger à soi-même l’exil, infliger des amendes à ceux qui désobéissent, imposer une contribution aux villes, jeter les yeux sur quelque chose, appliquer son esprit à quelque chose, apposer sur, apposer un sceau, son anneau, apposer des sceaux sur des écrits, jeter, poser par-dessus, l’un sur l’autre, ajouter, laisser s’élever de plus en plus, laisser grandir, accroître, augmenter, placer l’un derrière l’autre, à côté de l’autre, se jeter sur, se projeter, projeter des rayons, s’appliquer sur, se fermer, se porter sur, lorsque l’examen se porte sur un tel gouvernement, s’appliquer à, se donner à, aux affaires publiques, appliquer son attention à, se porter sur, échoir à, la part qui nous échoit, la part échéant de la fortune, la part qui échoit, concerner, il appartenait aux Delphiens de, il appartient à quelqu'un de, se jeter sur, dans, parvenir à, elle aborda à Phées, Alexandre parvint à Arbèles, arriver en Italie, dans un lieu, se jeter à la suite de, suivre de près, prendre la parole après, après quelqu'un, ayant pris la parole ensuite, il dit, jeter sur soi, jeter sur ses cheveux une tresse de fleurs, femme, couverte d’une peau jetée sur son corps, se soumettre volontairement à, la servitude, se charger de, entreprendre, tenter, une œuvre, il s’efforce de rompre les serments, jeter sur, appliquer, apposer, apposer des sceaux sur quelque chose, les archers avaient la flèche posée sur l’arc, archers qui ont la flèche sur l’arc, prêts à tirer, se jeter sur, se porter sur, désirer vivement, les dépouilles, désirer de vivre heureusement, s’appliquer à, se donner à, mettre la main à, parvenir à, atteindre
ἐπι-καταβάλλω	faire tomber sur, laisser tomber, tenir baissé
ἐπι-παρεμβάλλω	ramener en arrière, reprendre ses rangs
ἐπι-προβάλλω,	jeter en avant sur
ἐπι-προσβάλλω,	se jeter sur, aborder à
κατα-βάλλω	jeter de haut en bas, abattre, renverser, jeter à bas, détruire des habitations, renverser les statues des dieux, abattre les arbres, renverser quelqu'un de cheval, jeter sur le rivage, à terre, dans la mer, précipiter d’une espérance, baisser, abaisser, baisser les oreilles, les sourcils, les cornes, elle laissa retomber son fils, laisser pendre de ses tempes des boucles frisées, baisser les voiles, s’abandonner, se dégrader, les gens de rien, enfoncer, jeter dans, jeter quelqu'un dans la crainte, dans l’incertitude, dans la défiance, jeter dans la foule, répandre, un bruit, déposer, dresser une table à découper à la lueur du foyer, déposer des documents écrits, déposer une somme d’argent, payer, acquitter des amendes, payer une amende à quelqu'un pour quelque chose, rapporter, produire, le lac rapporte chaque jour au palais un revenu d’un talent de la vente des poissons, rejeter, mettre de côté, laisser tomber de sa mémoire, oublier, se jeter, se lancer, se laisser aller à la jalousie, déposer pour soi, déposer dans les registres publics, déposer une semence, un germe, poser les fondements de, fonder, établir, SosipateR, un pouvoir, une doctrine, une école de philosophie, faire déposer
κατα-προβάλλω,	renverser, jeter à bas
κορδυ-βαλλώδης, ης, ες,	enfoncé, aplani à coups de hie
μετα-βάλλω	tourner d’un autre côté, retourner, tourner son corps, changer de position, retourner la terre, labourer, changer, transformer, changer de nom, changea les noms des tribus, changer une chose en une autre, se transformer pour devenir meilleur, changer de genre de vie, passer d’un lieu dans un autre, prendre en se transformant, prendre d’autres mœurs, changer de caractère, se déplacer, passer d’un lieu dans un autre, changer, se transformer, se transformer en un état contraire, prendre un caractère différent, des habitudes contraires, passer de l’oligarchie à la démocratie, changer d’opinion, passer dans le camp, dans le parti de quelqu'un, changer de place, changer ses armes de position, jeter son bouclier sur son dos, changer pour soi, sur soi, changer de vêtements, changer de mœurs, changer une chose pour une autre, échanger, négocier, trafiquer, vendre au marché, se déplacer, aller et venir, faire un mouvement de conversion, tact, se transformer, changer, passer d’un camp, d’un parti dans un autre, changer d’opinion
παρα-βάλλω	jeter en pâture, donner de la nourriture à des chevaux, être jeté en pâture, jeter quelqu'un en pâture à la foule, jeter, remettre, confier, quelque chose à quelqu'un, conduire, transporter, diriger, un navire en Ionie, jeter hors du droit chemin, exposer à un danger, compromettre, tromper, étendre le long de, être étendu, s’allonger le long de, jeter auprès de, mettre à côté de, comparer, mettre une chose en parallèle avec une autre, faire la contre-partie, riposter, rendre la pareille, jeter de côté, détourner, les deux yeux, incliner la tête de côté, incliner de côté les oreilles, l’oreille, construire, sur une ligne donnée, diviser, s’approcher, de quelqu'un, entrer dans, se livrer à, s’adonner à, se diriger en bateau, aborder, placer à côté, devant quelque chose à soi, présenter, offrir, quelque chose à quelqu'un, mettre à côté, pour comparer, mettre en parallèle, rivaliser par ses lamentations avec les chants d’un oiseau, remettre, confier, conduire, transporter, pousser une barque, aborder, exposer à un danger, risquer sa vie, exposer à un danger quelqu'un des siens, quelque chose de ce qui nous appartient, danger, risquer le danger de nos corps, courir le risque de la vie, s’exposer, avec tout ce qu’on possède, risquer le tout, à qqe danger, se risquer à faire quelque chose
παρα-καταβάλλω,	déposer auprès, déposer du bois tout auprès, ceindre quelqu'un d’une ceinture, consigner l’amende préjudicielle dans une revendication d’héritage, déposer, proposer, un décret
παρα-συμβάλλω,	comparer, assimiler
παρ-εμβάλλω	jeter en outre dans, ajouter, une chose à une autre, insérer à côté, dans l’intervalle, glisser dans, intercaler, une chose dans une autre, intercaler dans le discours, mettre, ranger dans une classe, un ordre, ranger en ordre de bataille, disposer pour le combat, se mettre en ordre de bataille, camper, faire irruption
περι-βάλλω	jeter autour, il fixa une corde à une colonne et la passa autour, jeter les mains autour de quelqu'un, embrasser quelqu'un, élever un mur autour du port, attribuer à quelqu'un le pouvoir d’un tyran, réduire Mycènes en esclavage, frapper quelqu'un d’une épée, vêtir quelqu'un, charger le Bosphore de chaînes, entourer le cou d’un lacet, prendre dans des filets une multitude de poissons, embrasser Oreste, s’embrasser les uns les autres, entourer quelqu'un de malheur, précipiter dans le malheur, jeter la Sicile dans le deuil, couvrir quelqu'un de honte, punir quelqu'un, jeter quelqu'un en exil, l’obscurité m’entoure, pousser un vaisseau sur un banc de sable, échouer avec le navire, s’élancer autour, tourner autour de l’Athos avec la flotte, doubler le mt Athos, doubler le cap Sounion, revenir à un lieu par des détours, s’en retourner, faire le tour de, dépasser, surpasser, surpasser quelqu'un en quelque chose, être supérieur en vaillance, jeter autour de soi, jeter ses armes autour de soi, revêtir son armure, élever des murs, un mur tout autour pour se protéger, élever un mur autour de la ville, élever des retranchements autour des villes, entourer l’île d’un mur, jeter autour de, les dieux l’entourèrent, d’un corps couvert de plumes, se jeter autour de, cerner, entourer, s’emparer de, d’une ville, prendre pour soi des choses précieuses, embrasser par la pensée, considérer
περι-καταβάλλω	abattre tout autour, de tous côtés, abattre, renverser, plonger quelqu'un dans le deuil, dans le malheur
περι-προβάλλω,	opposer tout autour, de tous côtés
προ-αποβάλλω,	rejeter, perdre auparavant
προ-βάλλω	jeter devant, le notos poussait, en avant pour qu’il fût emporté par le vent du nord, jeter des friandises aux spectateurs, jeter du fourrage, lancer, donner le signal de, mettre la main à, engager une querelle funeste, jeter devant soi, mettre en avant comme argument, prétexte, parole qu’on met en avant, proverbe qui est dans toutes les bouches, proposer, soumettre à quelqu'un l’examen de quelque chose, demande-toi ce que, jeter en avant, précipiter, exposer sa vie sur un coup de dé, s’abandonner soi-même, perdre courage, produire au dehors, produire, produire un fruit, émettre, exhaler une odeur forte, faire entendre une voix aiguë, proposer pour une fonction, ayant été proposé pour être élu pylagore, député au conseil amphictionique, proposer un gymnasiarque pour une liturgie, jeter devant soi, commencer le sacrifice en répandant l’orge sacrée, placer devant soi, se proposer, se charger de, se mettre au travail, placer devant soi comme un rempart, tenir les armes en avant, les piques étendues et les boucliers en avant, jeter les mains en avant pour se garantir, couverts par les soldats armés de cuirasses, se couvrir d’un fleuve, se garantir, s’abriter, s’abriter derrière une alliance, se retrancher derrière Homère, l’alléguer comme une autorité, se retrancher derrière un témoin, produire un témoin, placer devant soi comme un modèle, se proposer un peuple comme un modèle de sagesse, proposer pour une charge, quelqu'un, proposer d’élire comme généraux, jeter en avant, jeter au loin, rejeter, ce rivage sur lequel tu m’as jeté sans ami, poursuivre par une instance, accuser quelqu'un, accuser quelqu'un de quelque chose, je l’ai accusé de méfaits, le poursuivant, l’accusateur dans un procès, être accusé, accuser, attaquer, blâmer, se jeter devant, protéger une partie de son corps, surpasser, surpasser quelqu'un en intelligence
προ-διαβάλλω,	accuser le premier, quelqu'un, de quelque chose
προ-εισβάλλω	introduire, insérer auparavant, introduire une manière de faire, donner l’exemple de
προ-εκβάλλω,	rejeter, faire sortir auparavant
προ-εμβάλλω	introduire d’avance, jeter le premier sur, dans, porter le premier un coup à un navire, jeter le premier qqe espérance dans le cœur de quelqu'un, se jeter en avant sur, se heurter à, se jeter le premier sur, attaquer le premier, envahir un pays le premier
προ-επιβάλλω,	jeter auparavant sur, jeter auparavant les mains sur quelqu'un
προ-καταβάλλω,	jeter à bas, renverser auparavant, jeter d’avance les fondements de, fonder d’avance
προ-μεταβάλλω	changer auparavant, se changer auparavant
προ-παραβάλλω,	jeter devant, déposer, amasser d’avance pour soi
προσ-αναβάλλω,	jeter de plus en l’air
προσ-αποβάλλω,	perdre, sacrifier en outre
προσ-βάλλω	lancer vers, jeter sur, contre, lancer une javeline contre quelqu'un, pousser des bœufs devant soi et les lancer vers les sommets, jeter les yeux sur quelque chose, jeter la main sur quelqu'un, quelque chose, lancer une accusation contre quelqu'un, frapper les champs, l’odeur vint frapper les narines, j’ai flairé un mortel, viandes qui sentent le poisson, causer, procurer, procurer un gain à quelqu'un, causer du mal à la ville, appliquer sur, contre, appliquer une main douce sur une blessure, appliquer une échelle contre des portes, adapter, ajuster, une chose sur une autre, ils modèlent leur nature sur, ayant appliqué à ce travail tout ce qu’il avait dit de son vivant, s’élancer vers, se jeter sur, contre, s’élancer sur quelqu'un, s’élancer contre des portes, s’élancer contre le rempart, se diriger vers, venir vers, dans, se diriger de l’Asie vers l’Attique, aborder, atterrir, affecter la vue ou l’ouïe, l’odeur frappa ceux qui s’étaient approchés, se jeter sur, sur un poisson, attaquer quelqu'un en parole ou par des actes
προσ-διαβάλλω,	calomnier, décrier encore, en outre, quelqu'un, une personne auprès d’une autre, quelqu'un au sujet de quelque chose, chercher à rendre plus odieux
προσ-εκβάλλω	expulser en outre, prolonger
προσ-εμβάλλω	jeter en outre vers, sur, se jeter en outre sur
προσ-επεμβάλλω,	introduire en outre, ajouter
προσ-επιβάλλω,	jeter en outre sur, ajouter à, un peu, une partie de quelque chose
προσ-παραβάλλω,	étendre en outre
προσ-περιβάλλω	enrouler en outre, construire en outre tout autour, construire en outre un retranchement autour d’une ville, construire en outre autour de soi, étendre son territoire tout autour, entourer quelque chose à soi, de quelque chose à soi
προσ-υπερβάλλω,	surpasser en outre, encore
προσ-υποβάλλω,	placer en outre dessous
προ-ϋποβάλλω,	jeter d’abord comme fondement, être d’abord posé comme fondement, jeter d’abord comme fondement pour soi
συγ-καταβάλλω,	dépenser ensemble, avec
συμ-βάλλω,	jeter ensemble, mettre ensemble, apporter en masse, de l’orge en quantité pour les chevaux, réunir, rapprocher, réunir leurs eaux, leur courant, rapprocher les paupières par l’effet du sommeil, fermer l’œil, se donner la main mutuellement, faire se réunir à d’autres, fournir un contingent de, échanger, leurs vêtements les unes avec les autres, se prêter des vêtements les unes aux autres, échanger des paroles avec quelqu'un, s’entretenir avec quelqu'un, échanger des conventions les uns avec les autres, avancer un prêt contre le reçu d’une obligation, avancer, prêter, à quelqu'un, sur un gage, le prêteur, le créancier, les parties contractantes, échanger des hostilités, en venir à un combat avec quelqu'un, répondre par de mauvaises paroles à de mauvaises paroles, lutter contre la haine de quelqu'un, jeter l’un contre l’autre, mettre aux prises, des amis, des coqs, un animal contre un autre, une personne avec une autre pour un combat, comparer, rapprocher, comparer une personne à une autre, comparer une chose avec une autre, si l’on compare chaque fleuve à l’autre isolément, comparer pour voir si, ou si, conjecturer, interpréter, expliquer, quelque chose, une prédiction, un oracle, supputer, évaluer, j’évalue la route à, stades environ, aboutir, au même point, se rencontrer avec, avec quelqu'un, se réunir avec quelqu'un, les gens qui se mettent en relation avec quelqu'un, où se rencontrent les routes, se jeter dans, en venir aux mains, en venir aux mains, à une lutte avec quelqu'un, mettre en commun, mêler, ses eaux, répandre larmes sur larmes, mettre à la masse, une plus grosse somme, réunir de l’argent pour quelqu'un, contribuer, contribuer pour une part à quelque chose, en quoi cela contribuerait-il à la vertu ?, contribuer pour une grande part à quelque chose, une raison qui contribue grandement à cela, c’est que, être utile, profitable à, prêter, un vaisseau de charge à quelqu'un, de l’argent à quelqu'un, assistance à quelqu'un, échanger, des paroles sur un sujet, échanger des rapports d’hospitalité, se mettre d’accord avec quelqu'un, conclure un traité avec quelqu'un, convenir de, d’occuper une colline, rapprocher par la pensée, supputer, évaluer, compter les mois sur son doigt, expliquer, expliquer son avis, son avis sur quelque chose, s’expliquer, donner son avis, sur quelque chose, conjecturer, interpréter, s’expliquer, une affaire, je ne puis comprendre pour quel motif, comme je me l’explique, comme je trouve, tout considéré, remarquant par suite de cela, conjecturer, s’expliquer que, se rencontrer avec, se réunir avec, avoir une entrevue avec
συμ-μεταβάλλω	changer, modifier avec, selon, changer une chose selon, d’après une autre, changer, modifier ensemble, changer d’avis, de sens avec, faire défection, déserter, changer, se modifier ensemble, avec
συμ-περιβάλλω,	envelopper entièrement
συν-αντιβάλλω,	mettre en parallèle, comparer
συν-αποβάλλω	rejeter avec, ensemble, perdre en même temps
συν-διαβάλλω	franchir ensemble, calomnier, décrier, accuser avec, en même temps
συν-διεκβάλλω,	rejeter en même temps dans
συν-εισβάλλω,	fondre ensemble sur, s’abattre en même temps sur, avec quelqu'un
συν-εκβάλλω	chasser, repousser ensemble, une personne avec une autre, une chose avec une autre, aider à repousser, à chasser, se jeter ensemble dans
συν-εμβάλλω	aider à pousser dans, se jeter ensemble
συν-επιβάλλω	diriger en même temps son esprit sur, considérer, examiner en même temps, examiner si, arriver, se produire dans le même temps
συν-υπερβάλλω,	franchir avec
συν-υποβάλλω	soumettre en même temps, contribuer à
ὑπ-εκβάλλω	faire sortir, lancer par-dessous, passer le long de, au delà
ὑπ-εμβάλλω,	insérer après
ὑπερ-βάλλω	lancer par-dessus, au delà, dépasser le but, lancer par-dessus le sommet de la colline, lancer par-dessus tout l’espace réservé aux jeux, jeter la lance au delà de Phylès, atteindre avec la lance bien au delà de Phylès, le surpasser, allonger le cou par-dessus quelque chose, passer par-dessus, dépasser le but, dépasser, devancer, prévenir, déborder, inonder les campagnes, franchir une hauteur, franchir des sommets, des murs, les Alpes, franchir, doubler un promontoire, franchir le cap Malée, doubler le promontoire, enchérir sur, faire une surenchère, enchérir les uns sur les autres, dépasser la mesure, dépasser la mesure, dépasser le suffisant, être superflu, faire des réclamations exagérées, que ta langue ne dépasse la mesure dans la souffrance, surpasser, les plaisirs surpassent les peines, surpasser les vertus des autres, surpasser quelqu'un en audace et en perversité, léser autrui fait plus de peine que d’être lésé soi-même, se distinguer par la grandeur des présents, être insensé outre mesure, être extrêmement laid, excessif, extraordinaire, surabondant, bruit excessif du tonnerre, soleil extrêmement chaud, dépense excessive, bonheur excessif, puissance par trop grande, l’excès des deux côtés, dépasser, vivre plus de cent ans, dépasser le temps, exagérer, amplifier, enchérir sur, offrir plus d’argent que quelqu'un, surpasser en bienfaits ceux qui ont rendu service, l’emporter sur, l’emporter sur quelqu'un grâce à des sortilèges, l’emporter par quelque chose, l’emporter sur quelqu'un, l’emporter sur quelqu'un par quelque chose, l’emporter sur quelqu'un par la taille et par la grandeur, l’emporter sur quelqu'un en impudence, l’emporter en quelque chose, par rapport à quelque chose, l’emporter sur quelqu'un en quelque chose, supérieur, éminent, distingué, excellent, biens supérieurs aux nôtres par la grandeur, remettre, différer
ὑπο-βάλλω	jeter sous, mettre sous, jeter un tapis sous, mettre dessous des tapis de Milet, jeter quelque chose sous la table, placer sous pour allaiter, placer un petit enfant sous le sein d’une femme, le suspendre au sein d’une femme, donner un petit chien à allaiter à une autre chienne, pour couvrir un animal, Lgs, faire saillir des chèvres par les boucs, jeter en bas, poser en bas, abaisser, poser les doigts sur la flûte en soufflant, jeter les yeux sur quelque chose, exposer quelqu'un aux bêtes, livrer la patrie au pouvoir de quelqu'un, se livrer à ses ennemis, aux Thébains, suggérer, indiquer, dicter, souffler, dicter et enseigner ce qu’il faut écrire, dicter à un enfant ce qu’il doit dire, vous pourrez leur indiquer, s’ils oublient quelque chose, inspirer, exciter, inspirer le goût des plaisirs, une espérance à quelqu'un, objecter, interrompre, souffler, suggérer, lancer secrètement, suborner, quelqu'un, jeter, mettre sous soi, des tapis de pourpre, soumettre à son autorité, s’emparer de, s’approprier, le bien d’autrui, la gloire d’autrui, jeter en dessous, poser les fondements de, d’une ville, supposer, substituer frauduleusement, faire passer pour sien un enfant supposé, ils trompent par de faux discours
ὑπο-διαβάλλω,	calomnier en dessous
ὑπο-καταβάλλω	renverser sous, jeter sous