ἀν-άρχων, οντος	qui ne commande pas
ἀνάρχως,	sans commencement
ἀνθ-υπάρχω,	être opposé
ἀπ-άρχω	être le maître, le roi, être le premier, le chef, des danseurs, conduire la danse, être un guide pour quelqu'un, diriger quelqu'un, commencer le sacrifice, commencer le sacrifice en offrant des poils, offrir des prémices, offrir les prémices de quelque chose, offrir les prémices aux dieux, offrir à un dieu les prémices de quelque chose, offrir à un dieu, dédier, choisir la fleur, la partie la plus délicate de quelque chose, commencer, préluder
ἄρχω	être le premier, aller en tête, montrer le chemin, guider, montrer le chemin à quelqu'un, guider, conduire, commander, être le chef, commander et être commandé, commander à quelqu'un, régner sur, marche au combat à la tête des Myrmidons, commander à, prévaloir, dominer, c’est toi qui devras décider quel avis doit prévaloir, exercer un commandement, une charge, être soumis à quelqu'un, les sujets, être archonte, être archonte des Athéniens, faire le premier, pour la première fois, commencer, prendre l’initiative de, faire le premier, prendre le premier la parole, engager une guerre, commencer les hostilités, être le premier à commettre des violences, être le premier à commettre qqe méfait, qqe violence, c’est moi qui me fâchai le premier, s’il est le premier à nous attaquer injustement, se mettre à, commencer, entonner un chant, inaugurer des libations, préparer un repas pour les dieux, il commença à leur parler, donner à la Grèce le signal de la liberté, ce présent a été pour nous l’origine de maux bien graves, la maladie fut pour la cité le commencement du désordre, commencer à parler, à revenir, à aller, il commença d’aller, commencer par une voyelle, la syllabe initiale, commencer, entreprendre, un discours, commencer ses opérations de guerre, commencer son repas, commencer à apprendre, ils commencèrent à construire les longs murs, je disais en commençant, ayant commencé dès l’aurore, au commencement du printemps, dès le commencement de l’été, commencer dès l’enfance, faire une chose la première, commencer par, offrir les prémices des membres, je commencerai par toi, par où commencerai-je ?, commencer par quelqu'un, quelque chose
ἄρχων, οντος	chef, roi, archonte, magistrat
ἀρχ-ώνης, ου	fermier général des impôts
Ἀρχωνίδης, ου	Arkhônidès
δι-άρχω	conserver une charge jusqu’à la fin
ἐν-άρχω	commencer, quelque chose, commencer le sacrifice, on a offert les corbeilles, le sacrifice est commencé
ἐν-υπάρχω	exister dans
ἐξ-άρχω	mettre en train, donner le signal, donner le signal des gémissements, entonner un chant, entonner le péan, mettre des danses en train, donner le signal des danses, entonner le péan, dicter un serment, montrer le chemin à quelqu'un, prendre l’initiative de, de résolutions, adresser le premier la parole à quelqu'un, adresser un chant aux dieux, être le chef de, conduire, mettre en train, donner un mauvais conseil à quelqu'un, préparer les corbeilles pour commencer le sacrifice, commencer le sacrifice, commencer, se mettre à faire quelque chose
ἐπ-άρχω	commander, jusqu’à, étendre son pouvoir sur, commander à, avoir autorité sur, præfectus, commencer à verser à la ronde dans les coupes, verser la première part de vin pour la libation au dieu, offrir, le nectar
κατ-άρχω,	commencer, donner le signal, l’exemple de, commencer un combat, un discours, donner le signal des lamentations sur la mort de quelqu'un, commencer les cérémonies d’un sacrifice, donner le signal en faisant soi-même quelque chose, être le premier à faire quelque chose, commencer, et lui-même était le premier à faire ainsi, être, devenir le maître de, commander à, commencer, donner le signal, l’exemple de, accomplir les cérémonies préparatoires d’un sacrifice, il prit un bâton et m’initia en me rouant de coups, immoler, sacrifier, avec l’épée, le glaive
προ-άρχω	commencer le premier, être le premier auteur d’une injustice, être agresseur, provocateur, gouverner auparavant, exercer une charge avant, exercer une charge auparavant, commencer le premier
προ-κατάρχω	être le primitif, la racine d’un mot, cause première, commencer le premier, prendre l’initiative de, accomplir les formalités préliminaires, prendre les dispositions premières, entamer un procès, commencer le premier, prendre l’initiative de, commencer les hostilités, servir à quelqu'un la première, la meilleure part de la victime dans un sacrifice
προσ-επάρχω,	être en outre gouverneur de
προσ-υπάρχω,	appartenir à, être donné à, il appartient à quelqu'un de faire quelque chose
προ-ϋπάρχω	être avant, exister avant, être auparavant, se trouver là auparavant, les lois existantes, les consuls désignés, les faits antérieurs, entreprendre le premier, donner l’exemple, le signal de, de quelque chose, obliger le premier par un bienfait, les services rendus antérieurement à quelqu'un, les antécédents
συν-άρχω,	gouverner, diriger conjointement avec, participer au pouvoir, être collègue dans une charge, le collègue, les collègues
συν-εξάρχω,	se mettre à la tête de
συν-υπάρχω,	exister avec, en même temps que
τιμαρχώδης, ης, ες	semblable à Timarkhos
ὑπ-άρχω	commencer, celui qui commencerait, le massacre des enfants qui furent dévorés fut le commencement, prendre l’initiative d’un tort fait à quelqu'un, faire tort le premier, c’est toi qui as commencé à leur faire tort, se défendre contre ceux qui ont commencé, se défendant, ne commençant pas, ils donnèrent à toute la Grèce l’impulsion vers la liberté, l’origine des ancêtres était le commencement de leur noblesse, les bienfaits dont ils ont pris l’initiative envers vous, on en avait déjà commencé une partie, ce qui est commencé par quelqu'un, les premiers essais de quelqu'un, je ne l’avais pas offensé le premier, les services qu’il a rendus à Philippe, les bienfaits que les dieux nous ont les premiers accordés, ils m’ont fait tort les premiers, se venger en faisant les mêmes maux dont les Lacédémoniens avaient pris l’initiative, que les Lacédémoniens avaient commis les premiers, commencer en bas, sortir du fond, sortir, naître, résulter de, la honte qui en résulte, être haï échoit à tous ceux qui, la sécurité que nous nous procurons mutuellement, qui résulte de notre union, être le fondement, être, exister antérieurement, voilà assez de désastres, il existe de notre part beaucoup de services envers l’État, nous avons fait beaucoup de bien à l’État, il n’y a de tels services de leur part ni envers l’État ni envers moi, telle était la situation des Béotiens et des Thébains les uns vis-à-vis des autres, être sous la main, être à la disposition, le bien existant, qu’on a à sa disposition, les navires construits auparavant par les Athéniens se trouvaient disponibles, au moins ce qui vient de vous est prêt, de votre part il n’y a pas d’obstacle, ce qui est sous la main, à la disposition, coloph, être indifférent à ce qu’on a, désirer ce qu’on n’a pas, les ressources dont chacun des deux partis disposait, avec les moyens dont on dispose, les exemples qu’on a sous les yeux, ce qu’on possède, le bien, la fortune, il est à ma disposition de, il m’est accordé, permis, possible de, il n’est pas possible de savoir, tout vous conviant à faire la guerre, être à la disposition de quelqu'un, être prêt à servir quelqu'un, lui être dévoué, lui être utile, l’assister, aider quelqu'un contre quelqu'un, être réel, être, cela étant, puisqu’il en est ainsi, pour ceux qui la conduisent il y aura des pleurs, la plus grande partie du pays était naturellement fortifiée, tous me sont témoins, pouvoir beaucoup, contribuer beaucoup, dans quelque chose, pour quelque chose, descendre de quelqu'un, comme cela se trouvait, selon les circonstances, ce qui se trouve, ce qui existe, livrer les marchandises en dépôt au prix courant, l’état actuel, la situation présente, les circonstances existantes, par la suite des circonstances, des événements, la puissance existante, il se trouvait avoir des sentiments d’inimitié, commander sous les ordres de quelqu'un, à la place de quelqu'un, être lieutenant, de quelqu'un, commander à, dominer sur, commencer, être à son commencement, au commencement du printemps, commencer, prendre l’initiative, il semble avoir été le premier à s’en occuper
ὑπερ-άρχω,	dominer
φιλ-άρχων, οντος	qui aime son maître