ἀνα-φέρω	porter en haut, faire monter, faire remonter Cerbère du fond des enfers, faire monter quelqu'un dans l’Olympe, le chemin monte au Pirée, porter en haut, dans l’Acropole, l’argent des contributions, monter verser les contributions à l’Acropole, acquitter, verser, les contributions, être acquitté, être payé, transporter dans l’Asie centrale, lever, relever les rames, Polyen, amener en haut, rejeter par en haut, vomir, cracher du sang, relever, relever la cité de ses désastres, relever ses propres affaires, se relever, se remettre, recouvrer ses sens, son calme, se remettre d’une blessure, d’un coup, reprendre ses esprits au sortir de l’ivresse, se remettre, qqe espoir renaissait, prendre sur soi, porter le poids de, supporter le poids d’une douleur, de dangers, d’une guerre, offrir en sacrifice, quelqu'un, offrir des sacrifices, porter en arrière, porter le pied gauche en arrière, dans un duel, rapporter, à quelqu'un, en référer à, à quelqu'un, à quelqu'un sur quelque chose, en référer à quelqu'un, reporter jusqu’à, faire remonter à, faire remonter à quelqu'un l’origine de sa famille, imputer, attribuer, la cause, à quelqu'un, rejeter sa conduite sur quelqu'un, rappeler, ramener dans l’esprit, ramener dans son esprit, se souvenir de, emmener en lieu sûr, dans l’intérieur, pousser un soupir, un gémissement, faire entendre un son, une parole, se remettre, reprendre ses sens, se produire,
ἀνθ-υποφέρω	reprendre à son tour, répondre d’avance à une objection possible
ἀντ-αναφέρω	rapporter en retour, apporter une compensation
ἀντ-εισφέρω,	contribuer en retour, introduire à la place, substituer une nouvelle loi à une ancienne
ἀντ-εκφέρω,	opposer, une chose à une autre
ἀντ-επιφέρω,	infliger à son tour, en retour, se porter à son tour sur
ἀντι-προσφέρω,	apporter à son tour
ἀντι-προφέρω,	produire, alléguer d’un autre côté
ἀντι-φέρω	porter contre, porter la guerre contre quelqu'un, s’opposer à, résister à, contre qui la résistance est difficile, se mesurer avec quelqu'un
Ἀντιφέρων, οντος	Antiphérôn
ἀπο-φέρω	emporter, de chez quelqu'un, il fut emporté mort de la prison, emporté par le vent jusqu’à terre, la peste les prit et les emporta, rapporter, ramener, il fut rapporté encore vivant, revenir, rapporter une réponse à quelqu'un, la réponse rapportée, apporter en retour, payer, acquitter, déférer, déposer une accusation entre les mains d’un magistrat, formuler, rédiger, un compte, porter en compte, dresser une liste de matelots, s’en aller, va-t’en aux corbeaux, au diable !, emporter avec soi, remporter, gagner, obtenir, emporter,
δια-φέρω	porter d’un côté et de l’autre, ballotter, être ballotté, porter de côté et d’autre, en divers endroits, porter ses regards de tous côtés, disposer chaque chose à la place convenable, répandre des nouvelles, le bruit se répandit, être porté, se porter de côté et d’autre, dans un pays, se disperser en fuyant, se porter de côté et d’autre, louvoyer, bouleverser, mettre sens dessus dessous, bouleverser, troubler l’âme par des soucis, la pensée du crime bouleverse le coupable, être différent, de quelqu'un, de quelque chose, différer en quelque chose, de quelqu'un en quelque chose, différer en quelque chose, ne différant en rien les uns des autres, différer, par qqe trait ou ne différer en rien, différer autant... que, ne différer en rien de, se distinguer de, l’emporter sur, l’emporter sur quelqu'un en quelque chose, surpasser quelqu'un en quelque chose, se distinguer par quelque chose, l’emporter par quelque chose, vêtements distingués, faire qqe action d’éclat, quelque chose de remarquable, l’emporter sur quelqu'un pour faire quelque chose, il valait bien mieux repousser l’ennemi, que de combattre, il importe, il n’importe en rien, importer à quelqu'un, il avait à cela qqe intérêt personnel, il ne lui importait en rien, il lui était indifférent de mourir frappé, les morts, j’imagine, s’inquiètent peu si, les conditions, du pays importent, ce qui importe, les affaires qui importent, porter au delà, transporter, transporter ses vaisseaux de l’autre côté de l’isthme, transporter quelqu'un en Sicile, se porter à travers, pénétrer dans, la pointe s’enfonça au-dessous du nombril, porter jusqu’au bout, apporter, apporter son suffrage, porter d’une manière continue, porter le sceptre, porter le fruit de ses entrailles, porter jusqu’au bout, passer le temps, il passera sa vie sans enfants, durer, continuer, il a passé sa vie dans le respect et le culte des dieux, durer neuf ans, durer, se maintenir jusqu’à, faire traîner en longueur, faire traîner une guerre en longueur, supporter, quelque chose, quelque chose avec peine, différer d’avis, être en désaccord, les uns avec les autres, avec eux-mêmes, ne dispute pas là-dessus, disputer sur quelque chose, soutenir contrairement à quelqu'un... que, les intérêts en jeu, combattre, pour la royauté, se disputer la royauté, passer son temps, il passera sa vie séparé de toi, passer son temps, durer, se maintenir
εἰσ-φέρω,	porter dans, apporter, amener, quelque chose, apporter quelque chose dans une maison, embarquer des hommes, sur des navires, porter la guerre dans un pays, contribuer aux frais de la guerre, contribuer de toute sa fortune, contribuer pour un service, se rendre mutuellement de nombreux et importants services, apporter, introduire, envoyés délégués par les consuls, introduire qqe innovation, introduire des divinités nouvelles, produire un avis, devant le peuple, devant l’assemblée, proposer une résolution au sujet de quelqu'un devant le sénat, proposer une loi, apporter, produire, se porter, dans un bois, porter dans, emporter, le fleuve emporte des chênes dans son cours, introduire pour soi, quelque chose, apporter chez soi, boire de l’eau, apporter du soin, de l’activité
ἐκ-φέρω	porter hors de, emporter, quelqu'un hors du champ de bataille, emporter des armes hors d’un palais, emporter pour enterrer, emporter avec soi, remporter un prix, porter hors, javelot emporté hors des limites, être emporté hors de soi, se laisser emporter, se laisser emporter à la colère, se laisser induire à des sentiments de respect, je me laissai entraîner à dire, transporter, à Ténare, une sorte de sentier nous mène, porter la guerre au dehors, apporter, apporter des talents comme tribut, produire au dehors, émettre un son, prononcer, mettre au jour, produire, des fruits, mettre au jour un enfant, produire une preuve au grand jour, faire connaître l’art de guérir, faire connaître la réponse de l’oracle, proposer un décret devant le peuple, publier, rendre célèbre, son nom se répandra parmi les Grecs, émettre, prononcer, conduire à terme, mettre à exécution, accomplir, aboutir, terminer, avoir une désinence adverbiale, se terminer en, se porter au dehors, s’élancer, arriver au terme, les prédictions vont droit au but, s’accomplissent, porter d’un endroit à un autre, transporter, emporter avec soi, remporter, la victoire, de la gloire, produire au dehors, exposer son opinion
ἐμ-φέρω	porter dans, être porté dans, se mouvoir dans, vivre dans, être lancé, emporté vers, porter contre, imputer à, porter contre quelqu'un une accusation de meurtre, rapprocher de, être rapproché de, semblable à, porter avec soi, en soi
ἐμφερῶς,	Timon, ressembler à
ἐξ-αναφέρω	soulever à la surface, se soulever hors de l’eau, sortir de l’eau, porter sur soi, la marque d’un coup de lance, se relever, reprendre ses forces, pour qqe entreprise
ἐπ-αναφέρω	reporter sur, à, faire remonter à, rejeter sur quelqu'un la cause de quelque chose, imputer quelque chose à quelqu'un, faire remonter à quelque chose la cause d’une autre chose, en référer à, en référer à quelqu'un au sujet de quelque chose, rendre compte de quelque chose, se lever, se rétablir, se reporter en arrière, retourner sur ses pas, reporter un message, se porter en haut, se mettre en mouvement, s’exhaler, se montrer de nouveau
ἐπ-εισφέρω	apporter par-dessus, apporter sans cesse en faisant succéder l’un après l’autre, apporter en outre, introduire en outre un enfant dans la maison, apporter une proposition, loi nouvellement introduite, événement qui survient, apporter l’un après l’autre pour soi, produire une succession de témoignages en sa faveur
ἐπ-εκφέρω	produire contre, susciter contre
ἐπ-εμφέρω	apporter en outre, ajouter
ἐπι-διαφέρω	transporter ensuite
ἐπι-προφέρω	porter en avant
ἐπι-συμφέρω,	apporter en outre avec
ἐπι-φέρω	porter sur, porter, déposer une couronne sur un mort, offrir des prémices, les offrandes qu’on dépose sur un autel, sur une tombe en l’honneur d’un mort, ceux qui viendront déposer des offrandes, décerner un honneur à quelqu'un, donner un nom a quelqu'un, donner son suffrage à quelqu'un, à quelque chose, porter contre, mettre la main sur quelqu'un, le saisir, l’attaquer, porter les armes contre, contre une ville, porter la guerre chez quelqu'un, intenter un procès à quelqu'un, intenter une accusation à quelqu'un, infliger un blâme, un reproche, reprocher à quelqu'un sa folie, son extravagance, porter en sus, ajouter, ajouter un qualificatif, une épithète à un mot, se porter sur, contre, se jeter sur, assaillir, s’élancer sur quelqu'un, s’emporter en reproches, en invectives contre quelqu'un, se porter à la suite, se produire à la suite, suivre, les événements futurs, l’avenir, la suite, les malheurs à venir, l’été suivant, apporter avec soi, des provisions, de l’eau, apporter en dot, prendre, de la nourriture
κατα-φέρω	porter en bas, faire descendre, porter, diriger en bas, la pointe du pied, précipiter, quelqu'un dans les enfers, pousser dans un port, faire aborder, être porté à un port, à une côte, faire pencher par l’effet du sommeil, s’incliner en dormant, pour dormir, par l’effet du sommeil, de l’ivresse, charrier, de l’or, de la terre, enfoncer, diriger de haut en bas, abattre son épée sur l’ennemi, asséner un coup, frapper, porter une accusation, diriger un blâme contre quelqu'un, précipiter, renverser, abattre, des tours, s’écrouler, déposer, verser de l’argent, déférer, une accusation à un tribunal, porter en arrière, ramener dans son pays, être ramené, revenir, être porté, se porter en bas, baisser, tomber, se précipiter, se laisser aller à, se livrer à
μετα-φέρω	transporter, transporter quelque chose, d’une personne à une autre, transporter quelque chose dans une langue, employer métaphoriquement, transposer, déplacer sans ordre, renverser, confondre les circonstances, porter en revenant sur ses pas, rapporter, ramener, revenir sur, se porter de côté et d’autre
παρα-φέρω	porter auprès, porter des flambeaux auprès de quelqu'un escorter quelqu'un avec des flambeaux, porter devant, apporter, apporter un mot d’ordre à quelqu'un, se porter en avant, s’approcher, mettre sur la table, servir, quelque chose à quelqu'un, les mets qu’on sert, produire, faire paraître, quelqu'un, produire sur la scène, prononcer des paroles, citer une loi, alléguer des témoignages, porter en passant devant, au delà de, être porté, se porter en passant devant, dépasser, l’emporter sur, surpasser, quelqu'un en quelque chose, porter de côté, mouvoir, mouvoir de côté, emmener, emporter, entraîner, détourner, diriger sa vue à côté de quelque chose, passer à côté d’une chose sans la voir, emporter hors du droit chemin, faire dévier, se laisser entraîner hors du droit chemin, s’égarer, avoir l’esprit égaré, interpréter faussement, détourner le sens d’une chose, changer, réformer, dénaturer, altérer, mettre de côté, écarter, négliger, dédaigner, passer outre, s’écouler, s’écarter de, différer de, de quelque chose, par comparaison avec quelque chose, être différent, altéré, changé
παρ-εισφέρω	apporter en outre, introduire contre, proposer une loi en abrogation d’une autre
παρ-εκφέρω	emporter au delà de, se laisser emporter au delà des bornes
παρ-εμφέρω,	avoir quelque ressemblance avec
παρεμφερῶς,	de quelque ressemblance avec
παρ-επιφέρω	apporter en outre, ajouter, compléter, accomplir
περι-φέρω	porter tout autour, porter autour du mur, faire circuler, faire passer à la ronde, être porté tout autour, circuler, accomplir sa révolution, faire circuler un bruit, un mot, divulguer, faire connaître, se répandre, circuler, amener par un circuit, amener Athènes en son pouvoir, soumettre Athènes, ramener par un tour complet, au point de départ, revenir au point de départ, ramener par un retour en arrière, reporter vers le passé, le souvenir de quelque chose me fait faire un retour vers le passé, me reporte par le souvenir à quelque chose, il ne me revient pas à l’esprit que je sache rien de ces choses, amener à terme, tenir bon, porter hors du droit chemin, égarer, conduire à quelque chose de mauvais, amener d’une situation meilleure dans une pire, réduire l’Italie à la famine
περιφερῶς,	en cercle
προ-αναφέρω,	se porter en avant, se lever avant
προ-εισφέρω	faire l’avance d’une somme pour les impôts de quelqu'un, payer d’avance ses propres impôts
προ-εκφέρω	porter au dehors, avancer la main, prononcer auparavant
προ-καταφέρω	porter en avant de haut en bas, emporter auparavant, être emporté, succomber avant
προσ-αναφέρω	rapporter à, adresser un rapport à, au sénat, au sénat sur quelque chose
προσ-αποφέρω	emporter en outre, rapporter, proposer, citer en outre
προσ-εισφέρω	contribuer en outre
προσ-εκφέρω	apporter, payer en outre
προσεμφερῶς,	avec quelque ressemblance
προσ-επεισφέρω	apporter, produire en outre
προσ-επιφέρω	produire en outre, apporter en outre, ajouter
προσ-φέρω	porter auprès, vers, contre, porter auprès, appliquer le long des tours des échelles pour l’escalade, rapprocher, rendre semblable, une chose à une autre, porter vers, à, porter de la nourriture au corps, dire quelque chose à quelqu'un, adresser la parole à quelqu'un, dire quelque chose, parler sur quelque chose, entrer en pourparlers, négocier avec quelqu'un au sujet de quelque chose, tenir des discours pour, apporter, présenter, présenter à quelqu'un à boire et à manger, ce que l’on prend, apporter de force, livrer des présents, payer des contributions, payer la taxe des métèques, contribuer pour, pour cent talents, porter contre, mettre la main sur quelqu'un, sur quelque chose, employer la force, employer la contrainte, la force contre quelqu'un, porter la guerre contre quelqu'un, porter en outre, ajouter, du vin, ajouter un mal nouveau à un ancien, ajouter une chose à une autre, se rapprocher de, avoir du rapport avec, être analogue, semblable à, se porter vers, s’approcher de, s’avancer vers, aller chez les Corinthiens, se porter contre un écueil, entrer dans un port, s’avancer vers les autres serviteurs et vers le cheval, se jeter sur quelqu'un, quelque chose, s’élancer contre quelqu'un, se jeter à la face d’un animal, résister à, ceux qui s’avancent contre, se présenter, se produire, les événements qui se produisent, se comporter à l’égard de, avec dédain, traiter quelqu'un sur un pied d’égalité, se conduire à l’égard de quelqu'un avec douceur, à l’égard de quelqu'un avec humanité, ils se conduisaient à notre égard en amis, user de, manier, gouverner très bien des chevaux, se comporter, à l’égard des événements, des affaires, se conduire à la guerre mollement et sans énergie, se rapprocher de, avoir du rapport avec, être analogue, semblable, à quelqu'un, se produire en outre, s’ajouter, se comporter, avec bonté à l’égard de quelqu'un, porter à sa bouche, de la nourriture et de la boisson, produire à l’égard de, témoigner, témoigner sa reconnaissance envers quelqu'un, employer, appliquer à une chose toute sorte de soins et de ressources, contribuer, AthÉnion, à quelque chose
προσφερῶς,	avec ressemblance avec
προ-φέρω	porter en avant, apporter, de la nourriture à ses petits, un cadavre à Achille, amener des victimes pour le sacrifice, avancer, avancer le pied, s’avancer, porter, pousser quelqu'un en avant, emporter dans un convoi funèbre, faire avancer, être profitable, avantageux, pour quelque chose, faire avancer la marche et le travail, mettre au jour, produire, rivaliser d’ardeur, publier quelque chose, produire quelque chose à la lumière, montrer du courage, énoncer, proférer, des reproches contre quelqu'un, annoncer, proclamer, publier, parler au nom de, mentionner, ordonner, objecter, reprocher, faire un reproche à quelqu'un, porter devant, porter une lumière devant quelqu'un, l’emporter sur, sur quelqu'un en quelque chose, l’emporter sur quelqu'un, mettre au jour, annoncer, proclamer, alléguer, reprocher, proposer, un combat à un hôte
συγ-καταφέρω	faire descendre ensemble, entraîner ensemble par la force d’un courant, une chose avec une autre, être entraîné ensemble par un courant, être renversé en même temps, être entraîné ensemble à, condescendre à, s’accorder avec, s’accorder pour quelque chose
συμ-μεταφέρω	transporter, déplacer en même temps, être transporté avec
συμ-παραφέρω,	emporter ensemble le long de, au delà de, être emporté, courir ensemble le long de, au delà de
συμ-περιφέρω,	porter ensemble autour, se mouvoir ensemble autour, avec quelque chose, se porter autour avec, avec quelqu'un, accompagner quelqu'un partout, vivre dans la société de quelqu'un, se subordonner à, s’accommoder, se plier à
συμ-φέρω	porter ensemble, apporter ensemble, réunir, rassembler, deux cents talents dans le même endroit, rassembler les morts rapportés des routes, recueillir et apprendre les stratagèmes employés, jeter pêle-mêle une chose avec une autre, se rencontrer, se rassembler, Éph, toutes les fois que le soleil se rencontre avec la Corne de la Chèvre, qui rencontrera, un grand malheur, arriver, se passer, avoir lieu, survenir, il se produisit du tumulte, quelque chose arrive à quelqu'un, il n’arrive rien de bon à quelqu'un, quelqu'un se trouve dans une mauvaise position, l’affaire prendra une meilleure tournure, cela arrive pour le mieux, il arriva que l’affaire tourna ainsi, il arriva qu’il devint aveugle, se rencontrer, en venir aux mains, combattre, avec quelqu'un, pour combattre, avoir commerce avec, fréquenter, avoir des relations avec, avoir des relations intimes avec quelqu'un, s’accorder, être d’accord, être semblable, on s’accorde à le regarder comme le même, s’unir, se mettre d’accord, Éph, être d’accord pour mettre fin à la guerre, le mot s’accorde avec la chose, s’accommoder des choses, s’accommoder du présent, des circonstances, s’accorder en quelque chose, en quelque chose avec quelque chose, s’accorder sur quelque chose avec quelqu'un, avec quelque chose, pour faire quelque chose, porter ensemble, en même temps, aider à porter, le cheval aide à porter les objets d’équipement, supporter ensemble, aider à supporter, aider quelqu'un à supporter la pauvreté, supporter la colère avec quelqu'un, pardonner, aider, assister, être utile, avantageux, ce qui lui réussit, cette inimitié ne se termina pas heureusement pour lui, être utile pour la vie, pour un combat naval, pour les affaires, pour quelque chose, en vue de quelque chose, cela est utile, il est utile d’être sage, devant les instruire comme cela leur était utile, était conforme à leur intérêt, utile, avantageux, profitable, beaucoup de choses utiles, avantageuses, Éph, ce qui est utile, avantageux, l’utilité, l’avantage, exploiter quelque chose à son profit, notre intérêt, plus qu’il ne nous est utile, plus que notre intérêt ne le permet, le profit à tirer de ses paroles, l’intérêt de quelqu'un, l’intérêt de l’État, l’intérêt de quelqu'un, ce qui est utile, avantageux pour quelque chose, il se rencontre, il arrive, il se trouve, se réunir, se rencontrer, chemins qui se réunissent, convenir, s’accorder avec, être conforme, une femme au nez camus te conviendrait fort, nom devoir être d’accord avec mes malheurs, les prédictions du dieu s’appliquent bien à toi, se mettre d’accord, consentir, acquiescer, s’accommoder à, à quelqu'un, s’accommoder à la volonté des puissants, s’accorder en tout avec quelqu'un
συμφερώτερος, α, ον,	plus convenable, plus avantageux
συν-αναφέρω	élever ensemble, en même temps, faire croître ensemble, élever, tendre les offrandes pour un sacrifice, s’élever dans les airs, rapporter, reprendre quelque chose dès l’origine
συν-αποφέρω,	emporter avec, être emporté avec, emporter pour soi, obtenir en même temps
συν-διαφέρω,	transporter avec, en même temps, supporter en même temps jusqu’au bout, aider à supporter, aider quelqu'un à soutenir une guerre jusqu’au bout, aider quelqu'un à quelque chose
συν-εισφέρω	apporter en même temps comme contribution de guerre, apporter ensemble, à la masse, apporter ensemble, à la masse
συν-εκφέρω	emporter avec, en même temps, accompagner un convoi funèbre, porter au dehors, emporter, d’un champ de bataille, entraîner, mettre hors de soi, être emporté, être entraîné, exprimer avec, en même temps, porter jusqu’au bout avec, supporter avec
συν-εμφέρω,	attribuer une part à chacun
συν-επιφέρω	apporter en même temps, accoler un nom à un autre, embrasser, impliquer, supposer, se porter, s’élancer contre
τρυφερῶς	délicatement, avec mollesse, sensualité
ὑπ-εκφέρω	porter un peu, doucement, emporter secrètement, son fils hors du combat, emporter doucement, se porter en avant, être en avance, d’une journée de marche
ὑπερ-φέρω	porter au-dessus, au delà, transporter les vaisseaux de l’autre côté de l’isthme, transporter les vaisseaux dans le canal, transporter des navires de l’autre côté d’un isthme d’une mer dans une autre, se transporter au-dessus, au delà de, franchir, s’élever au-dessus, l’emporter sur, être supérieur, l’emporter sur quelque chose, l’emporter en quelque chose, l’emporter par qqe qualité sur quelqu'un, sur quelque chose, être au-dessus de la nature humaine, vaincre l’audace par l’audace
ὑπο-διαφέρω	parvenir par des menées secrètes à faire changer d’opinion
ὑπο-φέρω	être dessous et transporter, mes pieds m’arrachèrent au danger, Lgs, porter un navire, descendre un fleuve en bateau, le discours les soulevant comme le courant d’un fleuve les entraîna, si la base est retirée, se laisser emporter à qqe excès, être dessous et porter, porter des armes, supporter, soutenir, avoir la force de soutenir son corps, supporter, les changements de la fortune, des dangers, des fatigues et des dangers, porter au-dessus de soi, mettre en avant, prétexter, porter de dessous, lever, élever, un flambeau, faire naître, exciter, une espérance, porter une accusation contre quelqu'un, proposer, un traité, porter en dessous, porter sous soi, avancer sous soi, les jambes de derrière, porter sens dessus dessous, déplacer, faire chanceler, faire tomber, terrains où l’on tombe, où l’on enfonce, être précipité, de hauteurs à pic, dans la pauvreté, ville, État en décadence, décliner de plus en plus, se laisser abattre, se décourager, s’humilier, s’abaisser, porter sous, exposer à, opposer à, opposer aux coups les parties garnies de fer, porter derrière, suivre quelqu'un en portant des sièges, se porter derrière, reculer, trop vite et avant d’avoir où appuyer le pied, porter ensuite, faire suivre, ajouter, porter peu à peu, amener insensiblement à correction
φέρω	porter, porter une charge, porter sur soi, avec soi, porter quelque chose, porter quelqu'un sur ses épaules, porter ses armes sur sa tête, porter un enfant dans son sein, porter un garçon dans son sein, porter de l’eau dans un crible, porter avec soi, avoir, porter la lumière devant quelqu'un, ils s’exerçaient à la fatigue en portant leurs armes, avoir une langue méchante, disposée à médire, avoir des mains pures de sang, où portes-tu donc l’arc ?, porter en avant, porter chez soi, nos vaisseaux portent en eux tout le sort de la guerre, le combat qui décide de tout, porter une chose dans sa mémoire, s’en souvenir, prendre sa marche, son cours, être indifférent et laisser ces choses aller leur cours, se comporter, être, se conduire avec violence, se trouver quant à soi, dans une bonne situation, les affaires vont mal, être en bonne situation, heureux dans la guerre, être en faveur auprès de quelqu'un, être en très mauvaise situation auprès de quelqu'un, porter en soi, sur soi, produire, des fruits, du blé, tout ce que la terre produit, les vignes produisent du vin, les vignes produisent, la terre produisit, devint fertile, celle qui produit, la terre, donner du profit, donner du profit dans l’agriculture, produire des hommes très sensés, supporter, trouver supportable, mes écrits et mes discours, prendre sur soi, se charger de, des fautes d’autrui, de ses propres fautes, résister à, être capable de porter, avoir la force de supporter, des choses pénibles, le joug de la servitude, des douleurs, du mal, des maux, les vicissitudes de la fortune, les circonstances présentes, supporter des maux en silence, supporter la guerre avec colère, supporter quelque chose facilement, très facilement, supporter très légèrement, supporter facilement, supporter virilement, supporter avec peine, difficilement, il supporta avec peine de voir l’homme mutilé, supporter avec peine ce que je souffris, m’irriter de ce que, s’irriter, s’indigner de l’état présent des affaires, de la guerre, du déshonneur, supporter avec peine que, fussent assiégés, supporter avec calme ce qui arrive, supporter quelque chose péniblement, porter d’un lieu à un autre, porter, transporter, ses pieds le portaient, les deux chevaux emportent le char, des chevaux qui te porteront à la ville, transportés dans des voitures, emporter quelqu'un, emporter sur la mer, le vent porte les vaisseaux, le vent du Nord pousse les vaisseaux vers la Grèce, souffle vers la Grèce, vent favorable, le vent propage le feu, par où porte la parole comme un souffle, c’est par là qu’il faut aller, emporter qqe. chose, la tempête les emporte sur la mer, emporter sur la mer, les vents emportaient le radeau çà et là à travers la mer, pierres lancées, roulées, être emporté par la tempête, par les vents, je fus emporté tout le jour, il le lança de façon qu’il fût emporté, se porter, se transporter, se porter, se diriger vers quelqu'un, se précipiter sur quelqu'un, se porter droit à la rencontre de quelqu'un, descendre dans le Tartare, tomber du haut des rochers, les vaisseaux, tombaient sur les Éginètes, j’étais tombé brusquement du haut de cette espérance, porter, conduire, la route conduit à, la route conduit dans la direction de l’orient vers Suse, les portes qui conduisent à la ville, porter dans une direction, s’étendre dans une direction, le pays qui se dirige vers la mer, la région qui s’étend dans l’intérieur des terres, le pays qui s’étend vers le midi, ce qui contribue à entretenir la santé, conduire à la honte, causer de la honte, conduire au bonheur, mener au bien de, tendre à, à quoi cela vous semble-t-il mener ?, à votre avis que doit-il résulter de cela ?, les avis du plus grand nombre tendaient à la même conclusion, l’opinion du peuple tend à ce que, ceux dont l’avis tendait à combattre, son avis tendait davantage à, diriger, une accusation contre quelqu'un, reporter la direction des affaires sur quelqu'un, charger quelqu'un de diriger les affaires, rapporter la gloire à quelque chose, attribuer un nom à quelque chose, diriger la ville, ce qui vient des dieux, porter çà et là, faire mouvoir, déplacer, porter, lancer, asséner, un coup, apporter, quelque chose, offrir, des présents, des présents à quelqu'un, remettre quelque chose à quelqu'un, apporter une rançon, transmettre, apporter une nouvelle, une parole à quelqu'un, annoncer, mander, des nouvelles certaines rapportées de l’armée, apporter une lettre, des lettres à quelqu'un, apporter à quelqu'un des paroles de la part de quelqu'un, transmettre des promesses, produire, emporter et emmener ce que chacun possédait, produire un témoin, apporter des exemples, fournir des justifications à quelqu'un, apporter toutes les raisons possibles, apporter son suffrage, choisir par un vote, élire, désigner par un vote, élire, désigner quelqu'un comme chorège, choisir celui que chacun voudrait, apporter ce qu’on doit, payer, acquitter, une contribution, payer des contributions à quelqu'un, payer un salaire, payer une amende, accorder sa faveur à quelqu'un, apporter ses remerciements à quelqu'un, emporter de la reconnaissance, être remercié, récompensé de quelque chose, montrer de la bienveillance pour quelqu'un, apporter, causer, Sirius apporte aux mortels une chaleur ardente, apporter la guerre à quelqu'un, apporter la mort par le meurtre, causer du mal, des maux, des douleurs, apporter de la honte, causer un tort, procurer de la gloire à quelqu'un, procurer une victoire, procurer le salut, procurer le salut à quelqu'un, l’exposer à un danger, procurer de la joie à quelqu'un, procurer un gain à la cité, lui causer un dommage, l’art des devins apporte des réponses qui font éprouver la terreur de, amener avec soi, avoir pour conséquence, comme la justice l’apportait avec elle, comme cela était juste, contribuer à, cela contribue pour une part à quelque chose, emporter, emmener, quelqu'un, un lion emporte une chèvre, dépouiller, piller, les temples des dieux, se piller les uns les autres, emmener et emporter, emporter et emmener, piller, se piller les uns les autres, piller la Bithynie, la Chersonèse est pillée par les Thraces, on m’emmène, on m’emporte, on me dépouille, remporter, obtenir, une grande victoire, remporter un trépied comme prix de la victoire, le prix de la victoire, remporter le prix de la bravoure, recevoir pour salaire deux drachmes, retirer un gain de quelque chose, avoir plus d’avantage, porter ça et là, faire circuler de main en main, de bouche en bouche, célébrer, quelqu'un, vanter beaucoup quelqu'un, on rapporte de toi de grandes choses, avoir bon renom auprès de quelqu'un, être en mauvaise situation dans l’armée, la philosophie est discréditée par les hommes, rapporter, nommer, dont on rapporte les noms, on mentionne les villes suivantes, on assure qu’il arrive ceci, eh bien ! voyons !, voyons, dis-moi ceci, allons ! laisse-moi le leur donner, allons ! laisse-moi entendre, fais-moi savoir, voyons ! examinons, eh ! quelle espèce d’homme est-ce donc ?, eh bien, voyons ! pourquoi nous épousez-vous ?, car voyons, par Zeus, que dirons-nous ?, suppose, supposez, supposons que quelqu'un dise, par exemple, donne cela à notre hôte, porte-le lui, il se hâta de les apporter et de les donner, il apporta la lance et la posa, se porter, elle se précipita avec violence sur un navire ami, porter sur soi, avec soi, quelque chose, emporter pour soi, quelque chose de la maison, emporter de la nourriture de la maison, des armes comme butin, emporter pour soi, des haches, emporter du blé, du vin, des figues, porter pour soi d’un lieu à un autre, déplacer pour soi, pousser ses pions, apporter avec soi, de l’eau d’une fontaine, se procurer, de l’eau pour le souper, choisir une règle de conduite, se faire apporter, recevoir, un message, des prédictions, remporter, obtenir pour soi, recevoir des présents de quelqu'un, recevoir en présent quelque chose de quelqu'un, recevoir un salaire, remporter comme un prix, remporter le prix, les récompenses, obtenir le premier, le second rang, occuper le second rang auprès du roi, remporter le prix de la victoire, obtenir le premier rang pour le respect des lois, obtenir les plus grands biens, recevoir de quelqu'un des louanges pour la piété qu’on a témoignée, obtenir une larme des auditeurs, cela ne fut que de peu de conséquence dans la guerre, arriver à un meilleur résultat qu’un autre, obtenir plus qu’un autre, être mieux partagé, remporter de l’ignominie, assumer l’odieux de quelque chose, la haine qui s’attache à une chose,
Φερών, ῶνος	Phérôn
Φέρων, ωνος	Phérôn
φερωνυμία,	dénomination qui convient à quelqu'un, à quelque chose, nom significatif
φερ-ώνυμος, ος, ον	dont le nom convient, qui porte un nom significatif, bien nommé, nommé d’après quelque chose
φερωνύμως	avec un nom significatif