ἁγιωδέστατα	très saintement
αἱμωδέω-ῶ	avoir les dents agacées, avoir le scorbut, ORion
ἀνα-κωμῳδέω-ῶ,	déclamer comme un comédien
ἀνα-ρραψῳδέω-ῶ,	réciter comme les rhapsodes
ἀντι-κωμῳδέω-ῶ,	tourner à son tour en dérision
ἀντι-παρῳδέω-ῶ,	falsifier un chant, par opposition à
ἀπο-ρραψῳδέω-ῶ,	réciter, déclamer contre les rhapsodes
δια-κωμῳδέω-ῶ,	tourner en ridicule, bafouer
δια-τραγῳδέω-ῶ	déclamer avec une emphase tragique
δι-ορρωδέω-ῶ	frissonner de crainte
δυσωδέω-ῶ	exhaler une mauvaise odeur
δυωδεκά-βοιος, ος, ον	qui vaut douze bœufs
δυωδεκά-δρομος, ος, ον	qui a douze fois parcouru le stade, qui a fourni la course entière
δυωδεκά-μηνος, ος, ον	âgé de douze mois
δυωδεκά-μοιρος, ος, ον	divisé en douze parts
δυωδεκά-παις,	qui a douze enfants
δυωδεκά-πηχυς, υς, υ	de douze coudées
δυωδεκ-άριθμος, ος, ον	au nombre de douze
δυωδεκάς, άδος	le nombre douze
δώδεκα	douze, les Douze tables, la loi des Douze tables
δωδεκά-γναμπτος, ος, ον,	dont il faut faire douze fois le tour
δωδεκά-γωνον, ου	dodécagone, mesure de douze angles, côtés
δωδεκα-δάκτυλος,	de douze doigts, pol, le duodénum
δωδεκάδ-αρχος,	commandant de douze hommes
δωδεκά-δραχμος, ος, ον,	du prix de douze drachmes
δωδεκά-δωρος, ος, ον	de douze palmes
δωδεκά-εδρος, ος, ον,	de douze faces, dodécaèdre
δωδεκ-άεθλος, ος, ον	qui a douze fois remporté le prix
δωδεκαετηρίς, ίδος	espace de douze années
δωδεκα-ετής, ής, ές	de douze ans
δωδεκαετία, ας	espace de douze ans
δωδεκά-θεος, ος, ον	. cena, repas de douze convives simulant les douze dieux, le remède, douze-dieux, médicament composé de douze ingrédients
δωδεκάκις	douze fois
δωδεκά-κλινος, ος, ον	de douze lits
δωδεκά-κλωνος, ος, ον,	qui a douze rameaux, rejetons
δωδεκά-κρουνος, ος, ον,	à douze sources
δωδεκά-λινος, ος, ον	à douze fils
δωδεκά-μηνος, ος, ον	de douze mois
δωδεκα-μήχανος, ος, ον	qui connaît douze postures, qui parcourt les douze constellations
δωδεκαμναῖος, ος, ον,	de douze mines, byzantin, baliste, pierrier à boulet de douze mines
δωδεκα-όργυιος, ος, ον,	de douze brasses
δωδεκά-παλαι	depuis un siècle
δωδεκά-πηχυς, υς, υ	de douze coudées
δωδεκαπλάσιος, α, ον	douze fois aussi grand
δωδεκά-πολις, ις, ι,	qui comprend douze villes
δωδεκά-πους, πους, πουν,	de douze pieds
δωδεκάς, άδος	douzaine
δωδεκά-σημος, ος, ον	à douze temps
δωδεκά-σκαλμος, ος, ον,	à douze bancs de rameurs
δωδεκά-σκυτος, ος, ον	formé de douze peaux
δωδεκα-στάδιος, ος, ον	de douze stades
δωδεκα-στάσιος, ος, ον	qui pèse douze fois autant
δωδεκά-στεγος, ος, ον,	à douze étages
δωδεκα-σύλλαβος, ος, ον	de douze syllabes
δωδεκαταῖος, α, ον	qui vient, se fait le, ᵉ jour
δωδεκατη-μόριος, ος, ον	divisé en douze parts, un douzième, un des douze signes du zodiaque
δωδέκατος, η, ον	douzième
δωδεκα-φόρος, ος, ον	qui rapporte douze fois par an
δωδεκά-φυλλος, ος, ον	à douze feuilles
δωδεκά-φυλος, ος, ον	de douze tribus, les douze tribus d’Israël
δωδεκά-ωρος, ος, ον,	de douze heures
δωδεκέμβριος,	le mois, dôdécembre, le, ᵉ mois
δωδεκ-έτης, ου,	âgé de douze ans
δωδεκ-ήρης, ης, ες,	à douze bancs de rameurs
ἐκ-τραγῳδέω-ῶ	exposer en termes pompeux, tragiques, exagérer, vanter quelqu'un avec une emphase tragique
ἐμετωδέως,	par une sorte de vomissement
ἐμ-μελῳδέω-ῶ,	chanter, en mesure avec
ἐν-τραγῳδέω-ῶ	déclamer avec une emphase tragique devant
ἐπικωμῳδέω-ῶ,	railler comme dans une comédie
ἐπι-μελῳδέω-ῶ,	chanter en refrain
ἐπι-ρραψῳδέω-ῶ,	coudre des paroles à un air, réciter en accompagnement, des paroles, des paroles sur quelqu'un
ἐπι-τραγῳδέω-ῶ	faire un récit tragique de quelque chose, exagérer, ajouter par exagération, une chose à une autre, ajouter un drame à un autre
ἐπι-χρησμῳδέω-ῶ,	prophétiser en outre
θεσμῳδέω-ῶ,	ordonner par la voix d’un oracle, rendre des oracles
θεσπιῳδέω-ῶ	être prophète, rendre un oracle, faire une prédiction, chanter par une inspiration divine
θρηνῳδέω-ῶ,	chanter un chant plaintif sur
ἱλαρῳδέω-ῶ	chanter des airs joyeux
κατα-τραγῳδέω-ῶ	déclamer avec une emphase tragique, quelque chose contre quelqu'un
κατ-ορρωδέω-ῶ	frissonner de peur, trembler devant
κιθαρῳδέω-ῶ	chanter en s’accompagnant de la cithare
κώδεια, ας	tête, tête de plante
κωμῳδέω-ῶ	composer, faire représenter une comédie, représenter, exprimer dans une comédie, railler, bafouer dans une comédie, railler, bafouer, faire rire en contrefaisant quelqu'un
μελῳδέω-ῶ	chanter, avoir en usage pour chanter, les intervalles usités en musique
μονῳδέω-ῶ	chanter seul, sans accompagnement, chanter sur un ton plaintif, gémir
ναρκωδέως,	dans un état d’engourdissement, de torpeur
ὀρρωδέω-ῶ	frémir de, avoir horreur de, redouter, quelqu'un, redouter quelque chose, avoir des appréhensions au sujet de quelque chose, redouter de, redouter que
παλιν-ῳδέω-ῶ	recommencer un chant, recommencer, chanter un chant différent, sur un autre ton, chanter une palinodie, se rétracter
Παλῶδες	Palôdes
παρα-κωμῳδέω-ῶ,	tourner en ridicule incidemment dans une comédie
παρῳδέω-ῶ,	chanter un air en le parodiant, parodier
περιωδευμένως,	par un long circuit
περι-ῳδέω-ῶ,	charmer par des chants magiques
προ-κατορρωδέω-ῶ,	redouter d’avance
προσ-εκτραγῳδέω-ῶ	exagérer en outre d’une façon déclamatoire
προσ-επιτραγῳδέω-ῶ	ajouter avec une exagération tragique
προσ-μελῳδέω-ῶ,	accompagner de chants, Semus
προσ-τραγῳδέω-ῶ	exagérer avec une emphase tragique
προ-τραγῳδέω-ῶ	commencer par déclamer tragiquement
Πυθώδε	vers Pythô
ῥαψῳδέω-ῶ	être rhapsode, coudre, ajuster des chants, réciter en public les fragments de poèmes épiques, réciter comme un rhapsode, machinalement, chanter sur le mode épique, célébrer
συγ-κωμῳδέω,	jouer la comédie avec
συν-δώδεκα	douze ensemble
συν-τραγῳδέω-ῶ	jouer la tragédie ensemble, jouer d’accord avec
τραγῳδέω-ῶ	chanter pendant l’immolation du bouc aux fêtes de Bacchus, figurer dans un chœur de tragédie, jouer une tragédie, mettre en scène dans une tragédie, être un sujet de tragédie, agir, se vêtir, parler à la façon des acteurs tragiques, débiter d’un ton tragique, parler avec emphase, faire sonner haut, être déclamé avec une emphase tragique, être emphatique, pompeux
ὑμνῳδέω-ῶ	chanter un hymne, chanter, prononcer des oracles
ὑπερ-αρρωδέω-ῶ,	trembler fortement pour
ὑπερ-ορρωδέω-ῶ,	trembler de crainte pour
ὑπο-κωμῳδέω-ῶ,	railler d’une façon détournée à la façon d’un poète comique
ὑπ-ορρωδέω-ῶ,	frissonner un peu
ὑπο-τραγῳδέω-ῶ	jouer la tragédie dans les rôles secondaires, comme second de
χασμωδέω-ῶ,	avoir un hiatus
χορ-ῳδέω-ῶ,	chanter en chœur
χρησμῳδέω-ῶ	chanter des oracles, prononcer des oracles en vers, rendre des oracles
ψαλμῳδέω-ῶ,	chanter des psaumes
ψαλτῳδέω-ῶ,	chanter des psaumes
ὧδε,	ainsi, de cette manière, s’il en est ainsi, il répondit ainsi,ainsi... que ce vin, ainsi justement, à peu près ainsi, pour ainsi parler, tu viens ainsi de la même race, dans l’état où l’on est, viens ici, tu cours maintenant comme tu cours, sans résultat, tellement, à ce point, à ce point malheureuse, à ce point que, ici, ici et là, ici et là
ᾨδεῖον, ου	l’Odéon