ὦ <--TOUS--> ὧδε


Ἰωβὴδ = Iobed

Type Nom propre masculin
Phonétique Iobed
Origine D'origine hébraïque 05744
Définitions IObed, qui sert Dieu, le grand-père du roi David


Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἰωβὴδ nom, accusatif, masculin, singulier iobed 1
ἰωβὴδ nom, nominatif, masculin, singulier iobed 1
ἰωβὴδ nom, génitif, masculin, singulier de iobed 1



MATTHIEU 1:5   ἰωβὴδ (nom, accusatif, masculin, singulier)
Salmon cependant engendra le Booz hors de la de Rachab, Booz cependant engendra le Iobed hors de la de Routh, Iobed cependant engendra le Iessai,

… cependant-que Salmôn a-engendré Booz issu-de Rachab, cependant-que Booz a-engendré Jobed issu-de Ruth, cependant-que Jobed a-engendré Jessé…

Salmon autem genuit Booz de Rachab Booz autem genuit Obed ex Ruth Obed autem genuit Iesse Iesse autem genuit David regem


MATTHIEU 1:5   ἰωβὴδ (nom, nominatif, masculin, singulier)
Salmon cependant engendra le Booz hors de la de Rachab, Booz cependant engendra le Iobed hors de la de Routh, Iobed cependant engendra le Iessai,

… cependant-que Salmôn a-engendré Booz issu-de Rachab, cependant-que Booz a-engendré Jobed issu-de Ruth, cependant-que Jobed a-engendré Jessé…

Salmon autem genuit Booz de Rachab Booz autem genuit Obed ex Ruth Obed autem genuit Iesse Iesse autem genuit David regem


LUC 3:32   ἰωβὴδ (nom, génitif, masculin, singulier)
de celui de Iessai de celui de Iobed de celui de Booz de celui de Sala de celui de Naasson

de Jessé, de Jobèd, de Booz, de Sala, de Naasson,

qui fuit Iesse qui fuit Obed qui fuit Booz qui fuit Salmon qui fuit Naasson