ἀντί-φημι, | contredire, répliquer |
ἀπό-φημι | déclarer ouvertement, dire le contraire, nier, dire non, refuser, contredire, faire connaître, une nouvelle |
βλασφημία, ας | parole de mauvais augure, parole qui ne doit pas être prononcée dans une cérémonie religieuse, parole impie, blasphème, contre quelqu'un, mauvais propos, médisance, calomnie, diffamation |
δια-φημίζω | faire connaître partout, divulguer |
διπλασι-εφήμισυς, εια, υ, | plus grand de |
δυσφημία, ας | parole de mauvais augure, blasphème, injure, mauvais propos, mauvaise réputation |
ἔκ-φημι | exprimer, dire |
Ἐκφήμιος, ου | Ekphèmios |
ἐπί-φημι, | consentir, acquiescer |
ἐπι-φημίζω | prononcer des paroles de bon augure, faire une prédiction favorable, à quelqu'un, faire un souhait favorable, à quelqu'un, consacrer, des plantes à chaque divinité, assigner un nom à quelqu'un, promettre, donner pour patron, auteur à, mettre sous la protection d’un dieu la destinée de chaque être, rendre les dieux responsables de ce que chacun fait, attribuer à la divinité toutes les grandes choses, répandre un bruit, accréditer une rumeur, accréditer le bruit qu’il était serviteur d’Asklèpios, accréditer le bruit que la biche lui révélait beaucoup de choses, prononcer des paroles de mauvais augure |
ἐπιφήμισμα, ατος | cri de mauvais augure, cri de bon augure |
ἐπιφημισμός, οῦ | cérémonie de consécration |
εὐφημία, ας | parole de bon augure, action d’éviter des paroles de mauvais augure, silence religieux, silence ! silence !, euphémisme, par euphémisme, parole bienveillante, bienveillance de langage, louange, acclamation, parole d’éloge, chants en l’honneur de quelqu'un, bonne expression |
Εὐφημία, ας | Euphèmia |
Εὐφημίας | Euphèmias |
Εὐφημίδης, ου | le fils d’Euphèmos |
εὐφημίζω, | accueillir par des acclamations, parler par euphémisme |
Εὐφήμιος, ου | Euphèmios |
εὐφημισμός, οῦ | euphémisme, emploi d’un mot favorable au lieu d’un mot de mauvais augure, par euphémisme |
κακοφημία, ας | mauvais bruit, médisance |
κατά-φημι, | dire oui, affirmer |
κατα-φημίζω | répandre un bruit, publier, c’est un bruit répandu, attribuer nominativement, dédier, consacrer |
μετά-φημι | parler au milieu de, s’adresser à, adresser la parole à |
μετα-φημίζω, | appeler d’un autre nom |
παρά-φημι | conseiller, donner un conseil, à quelqu'un, parier contrairement à, faire un faux serment, feindre une parole, tromper par un mensonge, par un parjure, etc, quelqu'un |
πενταπλασι-εφ-ήμισυς, εια, υ, | cinq fois et demie aussi grand |
προ-απόφημι, | nier auparavant, d’abord |
προσ-επιφημίζω, | pousser en outre des cris, applaudir en outre |
πρόσ-φημι, | adresser la parole à |
πρό-φημι, | dire, annoncer d’avance |
προ-φημίζω, | répandre d’avance un bruit |
σύμ-φημι, | parler avec, comme quelqu'un, être d’accord avec, consentir à, reconnaître, accorder, quelque chose, convenir avec quelqu'un, accorder à quelqu'un que, promettre |
τετραπλασι-εφ-ήμισυς, εια, υ | quatre fois et demie aussi fort, comme |
τριπλασι-εφήμισυς, εια, υ | trois fois et demi aussi grand |
ὑστερο-φημία, ας | renom auprès de la postérité |
ὑφ-ημιόλιος, ος, ον, | qui contient un nombre entier plus la moitié de ce nombre, + |
φημί, φῄς, φησί, φάμεν, φατέ, φασί, | rendre visible, manifester sa pensée par la parole, dire, quelque chose, dire à quelqu'un, reprocher à quelqu'un, que dire des Corinthiens ?, on dit, dit-on, comme on dit, il parla ainsi, pour les annoncer, je disais, dit Socrate, Lysis dit, ô Socrate, Socrate dit, il dit, il disait, alors Iskhomakhos, mais sans doute, dit-il, tu plaisantes ?, dire son avis, avoir une opinion, penser, croire, je dis qu’il faut, qu’en dis-tu ? qu’en penses-tu ?, que dire ?, que croire, que penser ?, tu dirais, on dirait, dire, prétendre, se vanter de, car il disait qu’il prendrait la ville de Priam, dire oui, je dis oui et je dis non, dire oui et non, oui, oui certes, affirmer, déclarer, je déclare que c’est toi le meurtrier de l’homme, avouer, convenir de, reconnais-tu oui ou non avoir fait cela ?, dire non, nier, il dit non, il nie devoir permettre, il dit qu’il ne permettra pas, non, défendre, dire, une parole, annoncer une nouvelle, dire oui, dire son avis, croire, penser, se dire, se croire mon égal |
φημίζω | prophétiser, annoncer, répandre un bruit, divulguer, désigner par un nom, nommer, appeler, promettre, quelque chose à quelqu'un, exprimer par la parole ce qu’on pense, ce qu’on sent |
Φήμιος, ου | Phèmios |
φῆμις, ιος | entretien, conversation, voix, volonté, renommée |