ἀντ-εργάζομαι,	faire à son tour
ἀπ-εξεργάζομαι	achever, accomplir
ἀπ-εργάζομαι	achever une tâche, porter à sa perfection, achever, accomplir, quelque chose, amener à un état différent, transformer, transformer l’eau en terre, le feu en air, travailler, fabriquer, exécuter, construire, produire, procurer de la gloire, produire une odeur, rendre quelqu'un bon, faire du bien à quelqu'un, être actif, être porté à sa perfection, être achevé, accompli, art achevé, homme accompli et parfait, tyran achevé, être façonné, exécuté, mis en œuvre
δι-εξεργάζομαι	achever, achever, faire périr
δι-εργάζομαι	travailler avec soin, la terre, mener à terme, accomplir, quelque chose, achever, faire périr, faire périr quelqu'un, détruire, une ville, c’en était fait de l’empire des
ἐν-απεργάζομαι,	produire dans, faire naître dans
ἐν-εργάζομαι	exercer un métier dans, trafiquer de, opérer dans, produire dans, faire naître dans, quelque chose dans quelqu'un, byzantin la corde imprime au trait son mouvement, faire naître de bons sentiments, la crainte, dans l’âme de quelqu'un, être créé, placé dans
ἐξ-εργάζομαι	mener à terme, exécuter, accomplir, une œuvre, élever un temple, accomplir un meurtre, effectuer, réaliser, parvenir à rendre quelqu'un tel, une solde nous est assurée, faire du mal à quelqu'un, travailler avec soin, traiter à fond, un sujet de recherches, exercer, cultiver, la terre a été cultivée, champs bien cultivés, exercer un art, venir à bout de, soumettre, réduire, ses ennemis, ruiner, faire périr, c’est fait de nous
ἐπ-εξεργάζομαι	accomplir en outre, accomplir, achever, faire périr encore une fois, travailler de nouveau
ἐπ-εργάζομαι	travailler par-dessus, au delà, cultiver le terrain d’autrui, empiéter sur, cultiver, travailler, sculpter en relief les pierres, les métaux
ἐργάζομαι,	travailler, être oisif, travailler dans les mines, façonner par son travail, travailler quelque chose, de l’or, la terre, le bois et la pierre, travailler la terre, pratiquer la mer comme marchand, comme pêcheur, digérer la nourriture, pratiquer un art, un métier, pratiquer une vertu, produire par son travail, des oeuvres, des statues, composer des chants, se procurer des ressources pour vivre, se procurer de l’argent, des richesses, se procurer des ressources en trafiquant, faire du commerce, avec de l’argent, comme banquier, trafiquer de son corps, faire du commerce sur la place publique, sur mer, les commerçants, produire, accomplir, faire, agir, faire des choses agréables, travailler selon le désir de quelqu'un, commettre de mauvaises actions, des actions coupables et impies, faire du bien, du mal à quelqu'un, faire quelque chose à quelqu'un, causer, de l’affliction, du regret à quelqu'un, rendre quelqu'un grand, être travaillé, terre cultivée, pierres travaillées, construction faite en hâte, cuirasses bien faites, les choses faites, les actions, des actes ont été commis, les faits et gestes des Perses, l’affaire presse,
κατ-εργάζομαι	exécuter, effectuer, accomplir, achever, de grandes choses, faire le possible, donner la mort, exécuter, assurer le salut de la cité, accomplir quelque chose de beau pour la cité, arriver la chose faite, se procurer, obtenir, quelque chose, la prépondérance, soumettre une île, venir à bout de quelqu'un par la force, par la persuasion, parvenir à son but, réussir, vertu à laquelle on parvient au prix de la sagesse, achever, tuer, détruire, bouleverser, élaborer, travailler, le fer, la pierre, la matière, triturer la nourriture avec ses dents, niveler des montagnes, être achevé, accompli, effectué, être travaillé, bois travaillés, blé trituré, être vaincu, être soumis par
περι-εργάζομαι	travailler avec trop de soin, prendre un soin superflu, en quelque chose, se mêler indiscrètement de quelque chose, s’ingérer dans les affaires d’autrui
προ-διεργάζομαι,	travailler, accomplir auparavant
προ-εξεργάζομαι,	accomplir d’avance, auparavant, être accompli auparavant
προ-εργάζομαι	travailler d’avance, préparer, accomplir d’avance, auparavant, les hauts faits antérieurs, gloire acquise à force de travail, travailler pour, dans l’intérêt de
προ-κατεργάζομαι	exécuter, accomplir auparavant, être accompli auparavant
προσ-απεργάζομαι,	construire en outre
προσ-εξεργάζομαι	effectuer, accomplir en outre, ajouter pour amplifier, que
προσ-επεξεργάζομαι,	travailler encore à, mettre la dernière main à
προσ-εργάζομαι	faire, accomplir en outre, quelque chose pour quelqu'un, faire quelque chose de plus que ce qui est fait, ajouter à, appliquer à, appliquer de l’or à une statue, acquérir, se procurer en outre par son travail
προσκατεργάζομαι	achever en outre, acquérir en outre, faire périr en outre
προσ-περιεργάζομαι,	s’occuper en outre avec soin de
προσ-υπεργάζομαι,	préparer pour, faciliter à
προ-ϋπεργάζομαι,	machiner auparavant, préparer habilement
συγ-κατεργάζομαι	aider, quelqu'un, en quelque chose, quelqu'un à faire quelque chose, aider à conquérir un pays, faire périr ensemble
συν-απεργάζομαι	aider à achever, à accomplir, à exécuter, venir en aide à, compléter, achever l’effet
συν-εξεργάζομαι,	achever, détruire avec
συν-επεργάζομαι,	achever ensemble
συν-εργάζομαι,	travailler ensemble, aider, assister, quelqu'un, en quelque chose, quelqu'un en quelque chose, servir, être utile, à quelque chose, être travaillé, pierres non appareillées
ὑπ-εργάζομαι	travailler en dessous, remuer au fond, labourer, façonner le sol, agir en dessous, faire secrètement, soumettre, assujettir, être soumis à, faire office de serviteur, servir, être exécuté à titre de service