προσφέρω

ἀντι-προσφέρω,	apporter à son tour
προσ-φέρω	porter auprès, vers, contre, porter auprès, appliquer le long des tours des échelles pour l’escalade, rapprocher, rendre semblable, une chose à une autre, porter vers, à, porter de la nourriture au corps, dire quelque chose à quelqu'un, adresser la parole à quelqu'un, dire quelque chose, parler sur quelque chose, entrer en pourparlers, négocier avec quelqu'un au sujet de quelque chose, tenir des discours pour, apporter, présenter, présenter à quelqu'un à boire et à manger, ce que l’on prend, apporter de force, livrer des présents, payer des contributions, payer la taxe des métèques, contribuer pour, pour cent talents, porter contre, mettre la main sur quelqu'un, sur quelque chose, employer la force, employer la contrainte, la force contre quelqu'un, porter la guerre contre quelqu'un, porter en outre, ajouter, du vin, ajouter un mal nouveau à un ancien, ajouter une chose à une autre, se rapprocher de, avoir du rapport avec, être analogue, semblable à, se porter vers, s’approcher de, s’avancer vers, aller chez les Corinthiens, se porter contre un écueil, entrer dans un port, s’avancer vers les autres serviteurs et vers le cheval, se jeter sur quelqu'un, quelque chose, s’élancer contre quelqu'un, se jeter à la face d’un animal, résister à, ceux qui s’avancent contre, se présenter, se produire, les événements qui se produisent, se comporter à l’égard de, avec dédain, traiter quelqu'un sur un pied d’égalité, se conduire à l’égard de quelqu'un avec douceur, à l’égard de quelqu'un avec humanité, ils se conduisaient à notre égard en amis, user de, manier, gouverner très bien des chevaux, se comporter, à l’égard des événements, des affaires, se conduire à la guerre mollement et sans énergie, se rapprocher de, avoir du rapport avec, être analogue, semblable, à quelqu'un, se produire en outre, s’ajouter, se comporter, avec bonté à l’égard de quelqu'un, porter à sa bouche, de la nourriture et de la boisson, produire à l’égard de, témoigner, témoigner sa reconnaissance envers quelqu'un, employer, appliquer à une chose toute sorte de soins et de ressources, contribuer, AthÉnion, à quelque chose
προσφερῶς,	avec ressemblance avec

Type	Verbe
Phonétique	prosfero
Origine	Vient de πρός et φέρω (incluant ses variantes)
πρός	vers
φέρω	porter
Définitions	apporter, porter auprès, apporter, mener, conduire. quelqu'un à une personne qui peut le guérir ou est prêt à lui manifester quelque bonté, ou à quelqu'un qui doit le juger. apporter un présent ou une chose, tendre une chose à quelqu'un. présenter, poser. être conduit vers, attaquer, assaillir. se conduire envers quelqu'un, traiter avec quelqu'un

Grec	Morphologie	Traduction	Répétition
προσήνεγκαν	verbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, pluriel	apportèrent	7
προσφέρῃς	verbe, subjonctif, présent, actif, 2e, singulier	que tu apportes	1
πρόσφερε	verbe, impératif, présent, actif, 2e, singulier	apporte	1
προσένεγκον	verbe, impératif, aoriste, actif, 2e, singulier	apporte	1
προσέφερον	verbe, indicatif, imparfait, actif, 3e, pluriel	apportaient	3
προσηνέχθη	verbe, indicatif, aoriste, passif, 3e, singulier	fut apporté	3
προσήνεγκα	verbe, indicatif, aoriste, actif, 1e, singulier	j'apportai	1
προσηνέχθησαν	verbe, indicatif, aoriste, passif, 3e, pluriel	furent apporté	1
προσήνεγκεν	verbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, singulier	apporta	4
προσένεγκε	verbe, impératif, aoriste, actif, 2e, singulier	apporte	2
προσενέγκαι	verbe, infinitif, aoriste, actif	apporter	1
προσηνέγκατέ	verbe, indicatif, aoriste, actif, 2e, pluriel	vous apportâtes	2
προσφέροντες	verbe, participe, présent, actif, nominatif, masculin, pluriel	apportants	1
προσφέρειν	verbe, infinitif, présent, actif	apporter	3
προσφέρῃ	verbe, subjonctif, présent, actif, 3e, singulier	que apporte	2
προσενέγκας	verbe, participe, aoriste, actif, nominatif, masculin, singulier	ayant apporté	2
προσενέγκῃ	verbe, subjonctif, aoriste, actif, 3e, singulier	que apporte	1
προσφερόντων	verbe, participe, présent, actif, génitif, masculin, pluriel	de apportants	1
προσφέρει	verbe, indicatif, présent, actif, 3e, singulier	apporte	1
προσφέρονται	verbe, indicatif, présent, passif, 3e, pluriel	sont apportés	2
προσενεχθεὶς	verbe, participe, aoriste, passif, nominatif, masculin, singulier	ayant été apporté	1
προσφέρουσιν	verbe, indicatif, présent, actif, 3e, pluriel	apportent	1
προσφερόμεναι	verbe, participe, présent, passif, nominatif, féminin, pluriel	étantes apportées	1
προσφέρων	verbe, participe, présent, actif, nominatif, masculin, singulier	apportant	1
προσενήνοχεν	verbe, indicatif, parfait, actif, 3e, singulier	a apporté	1
προσέφερεν	verbe, indicatif, imparfait, actif, 3e, singulier	apportait	1
προσφέρεται	verbe, indicatif, présent, passif, 3e, singulier	est apporté	1

προσφάτως <--TOUS--> προσφιλής

προσφέρω = apporter