ἀλύω	être agité, être hors de soi par l’effet de l’inquiétude, du chagrin, de la passion, par l’effet de la joie, être troublé, perplexe, ne savoir que faire, être ennuyé, errer çà et là, flâner
ἀμβλυωγμός, οῦ	affaiblissement de la vue
ἀμβλυωπέω-ῶ,	avoir la vue affaiblie, faible
ἀμβλυ-ωπής, ής, ές,	qui affaiblit la vue
ἀμβλυωπία, ας	faiblesse de la vue
ἀμβλυ-ωπός, ός, όν	dont la vue est faible, dont l’éclat est faible, qui affaiblit la vue
ἀμβλυώσσω,	avoir la vue faible, faiblesse de la vue
ἀνα-λύω	délier, défaire une trame, dégager quelqu'un de ses liens, absoudre quelqu'un d’une accusation, dissoudre, dissoudre et ramener à leurs éléments, analyser, examiner en détail, résoudre, détruire, abolir, faire qu’une prière reste sans effet, lever l’ancre, partir, mourir, revenir, délier sur soi, pour soi, défaire sa ceinture, dissoudre sur soi, pour soi, s’arracher les cheveux, réparer des fautes
ἀντι-κωλύω,	empêcher à son tour, empêcher
ἀπ-αχλύω	dissiper l’obscurité
ἀπ-εκλύω,	résoudre, dissoudre
ἀπο-διαλύω,	séparer en dissolvant
ἀπο-κωλύω,	empêcher, faire obstacle à quelqu'un, écarter quelqu'un de quelque chose, empêcher de, il n’y a pas d’obstacle
ἀπο-λύω	délier, détacher, une courroie, mettre au jour, être mis au jour, être délivrée, être délivré de, libérer un captif moyennant rançon, être libéré moyennant une forte somme, absoudre quelqu'un d’une accusation, acquitter quelqu'un comme n’étant pas un voleur, être acquitté, être absous, acquitter, payer, couvrir une dépense, congédier, renvoyer, licencier, répudier, se séparer, renvoyer quelqu'un sans souper, affranchir, libérer, quelqu'un d’une charge, d’un souci, affranchir l’âme de la communauté avec le corps, être affranchi du service militaire, être affranchi de l’autorité, être indépendant, être absolu, absolu, non rythmé, écarter de soi, des attaques, une accusation, il dit pour sa défense, décharger, disculper quelqu'un de qqe accusation, délivrer, les Grecs de la servitude, se détacher, se séparer, les uns des autres, détaché, séparé, s’éloigner, partir, quitter la vie, mourir
ἀπολυώρητος, ος, ον,	peu estimé
ἀχλύω	devenir sombre, s’obscurcir, obscurcir
ἀχλυώδης, ης, ες	couvert de brouillards, brumeux, sombre, couvert de brouillards, trouble
βλύω	sortir en bouillonnant, bouillonner, laisser couler, faire jaillir en bouillonnant
δια-κωλύω,	faire obstacle à, empêcher, faire obstacle à quelqu'un, empêcher quelque chose, interdire à quelqu'un l’accès de quelque chose, empêcher quelqu'un de faire quelque chose, empêcher quelqu'un de faire, empêcher de faire, être empêché, ce qu’il a été empêché
δια-λύω	dissoudre, disjoindre, séparer, désagréger un tout et le faire passer de l’unité à un grand nombre de parties, des parties dont il se compose et en lesquelles il se résout, la nuit sépara les combattants, dissoudre une assemblée, rompre des liens d’amitié, détruire, saccager, des habitations, faire cesser, mettre fin à, terminer une guerre, réconcilier une personne avec une autre, faire cesser un différend avec quelqu'un, réfuter, ruiner, une accusation, les moyens de défense, résoudre, acquitter, une dépense, payer une somme due, acquitter une dette, tout avait été payé, donner satisfaction à quelqu'un, lui payer son dû, relâcher, rendre souple, affaiblir, le corps, être relâché et impuissant, style lâche, se dissoudre, mourir, se séparer, les uns des autres, dissoudre, des liens d’hospitalité, faire cesser, des guerres, une guerre, des inimitiés, faire cesser une querelle, un différend, se réconcilier, avec quelqu'un, réfuter, des accusations, ruiner, détruire, annuler, acquitter
δια-φλύω	répandre un liquide sur, mouiller
δι-ειλύω,	dérouler, déployer, se glisser hors de
δι-εκλύω	dissoudre, relâcher
ἐγ-κωλύω,	entraver, fixer, caler, dans
ἐγχελυ-ωπός, ός, όν	qui a des yeux d’anguille
εἰλύω	traîner en décrivant des circuits, se traîner en rampant, enrouler, envelopper, couvrir tout autour, être enveloppé de, ayant tous deux les épaules couvertes de peaux de bœuf, ayant les épaules enveloppées d’une nuée, envelopper, cacher, être caché
*εἰσ-κλύω,	prêter l’oreille à, écouter
ἐκ-κωλύω	écarter, empêcher d’entrer
ἐκ-λύω	délier, délivrer, affranchir, quelqu'un, délivrer, affranchir quelqu'un de quelque chose, relâcher, relâcher le ventre, détendre un arc, laisser échapper des paroles, être relâché, être épuisé, fatigué, ils s’épuisèrent non seulement de corps, mais d’âme, épuisé et sans force pour la guerre, dissoudre, faire dissoudre quelque chose avec de l’eau chaude, faire cesser une épreuve, une querelle, acquitter une dette, démonter, byzantin, se retirer, s’éloigner, délivrer, affranchir, quelqu'un, quelqu'un de quelque chose, éloigner de soi
ἐλύω,	rouler, se rouler, sur la terre, dans le sable, s’envelopper, dans quelque chose
ἐν-αλύω	s’égarer, se jouer dans, sur
ἐν-διαλύω,	dissoudre dans
ἐν-οινο-φλύω	bavarder dans le vin
ἐξ-αναλύω	délier, affranchir complètement, quelqu'un de quelque chose, dissoudre, se dissoudre complètement
ἐξ-ειλύω	dérouler
ἐπ-αναλύω,	retourner, revenir
ἐπ-αχλύω	être obscurci, obscur, obscurcir
ἐπι-διαλύω,	faire cesser en outre
ἐπι-κλύω	entendre, écouter
ἐπι-κωλύω,	empêcher, quelqu'un de faire quelque chose
ἐπι-λύω	délier, détacher, libérer, relâcher, relâcher, dissoudre, perdre sa force, devenir impuissant, résoudre, expliquer, réfuter, délier, le fil scellé qui entoure une lettre, ouvrir une lettre, affranchir, ne pas affranchir quelqu'un de, ne pas dispenser quelqu'un de, résoudre, expliquer
ἐπι-φλύω	épancher un flot d’injures contre
ἰλυώδης, ης, ες	limoneux, fangeux
κατα-κωλύω,	retenir, empêcher, gêner, empêcher, être empêché de
κατα-λύω	dissoudre, détruire, renverser, le faîte des villes, une ville, des remparts, la puissance, la force, le pouvoir, la royauté, la démocratie, un tyran, dissoudre, supprimer le conseil, renverser quelqu'un du pouvoir, abolir des lois, annuler la cavalerie, la rendre inutile, laisser aller, congédier, licencier l’armée, la flotte, faire cesser, mettre fin à, cesser, terminer, la traversée, finir la vie, terminer une guerre, faire la paix, cesser son cours, prendre fin, la gloire de tes aïeux finit en toi, si tu cesses d’exercer la profession d’athlète, cesser les hostilités, faire la paix avec quelqu'un, délier, détacher, dételer, des chevaux, descendre pour séjourner, loger, dans une hôtellerie, descendre chez quelqu'un, loger chez quelqu'un, mettre fin à, cesser, terminer, les hostilités, finir les hostilités, se réconcilier, avec quelqu'un
κατ-ειλύω,	envelopper, recouvrir, dans quelque chose
κατ-εκλύω,	relâcher, affaiblir
κατ-ιλύω	couvrir de fange
κλύω	entendre, écouter, quelque chose, quelqu'un, quelque chose de quelqu'un, avoir entendu, apprendre, que quelqu'un est mort, savoir, celui que tu sais être le possesseur des armes, comprendre, vois, écoute et comprends, avoir conscience de, sentir, s’entendre dire, entendre parler de soi, avoir une réputation de justice, avoir une mauvaise réputation, entendre dire par quelqu'un quelque chose de soi, avoir la réputation d’un meurtrier, d’un fou, écouter, prêter l’oreille, exaucer, obéir, à quelqu'un
κωλύω	écarter, détourner, quelqu'un de quelqu'un, de quelque chose, quelqu'un de quelque chose, quant aux avantages que vous retirerez, et à ceux dont vous priverez l’ennemi, empêcher quelqu'un d’amener une guerre civile, de peur qu’ils ne fussent empêchés, de faire la traversée, empêcher quelqu'un de, avec un seul, empêcher quelque chose, s’opposer à quelqu'un, l’obstacle, il n’y a pas d’empêchement, quel empêchement y a-t-il ?, car il n’y a pas plus d’empêchement dans le traité pour ceci que pour cela, défendre, interdire, réprimer, contenir
λύω	délier, délivrer quelqu'un de ses liens, détacher des chevaux d’un char, délier des chevaux, dételer, délier la courroie qui assujettit un verrou, ouvrir un verrou, délier une cuirasse, dénouer une ceinture, délier la bouche, parler librement, délier le pied, il se dégagea de ses entraves, déliant, attachant, quoi que je fasse, lâcher, laisser aller, lâcher la rêne, serrer, délier, lier, relâcher le ventre, délier la poupe, le pied des navires, lever l’ancre, sortir du port de Bendideion, mettre en liberté, délivrer, affranchir, quelqu'un, faire sortir quelqu'un de prison, prisonniers échangés homme pour homme, mettre quelqu'un en liberté moyennant une rançon, une somme d’argent, délivrer de la maladie, délivrer de souffrances, d’épreuves pénibles, excuser une illégalité, faire expier, un meurtre par un meurtre, dissoudre, dissoudre des pilules, désagréger, rompre, briser, faire rompre des rangs, un ordre de bataille, dissoudre une assemblée, rompre un pont, se séparer les uns des autres, écrire une lettre d’un style haché, en phrases courtes, détachées les unes des autres, résoudre une syllabe longue en deux brèves, terminer, sa vie, délier les genoux de quelqu'un, le tuer, briser la vie de quelqu'un, mes membres sont brisés, ta force est brisée, aussitôt son âme et son courage furent brisés, abroger des lois, rompre des traités, mettre fin à, achever, terminer, résoudre, mettre fin à une querelle, résoudre, expliquer, résoudre une énigme, se libérer de, de la prédiction d’un oracle, acquitter, payer une part de solde, réfuter un argument, procéder à la réfutation, payer les frais, être avantageux, il est avantageux de, la souffrance est utile, il m’est avantageux de, il est utile que, il me semble que tout cela a mis fin à leur insolence et à notre défiance, toute la crainte présente aura été utile, délier de dessus soi, délier sa ceinture, délier pour soi, délier, les armures, délivrer, affranchir pour soi, délivrer sa fille en payant rançon, délivrer, affranchir quelqu'un de quelque chose, délivrer, affranchir quelqu'un, délivrer des prisonniers de guerre, se relâcher, ses genoux se dérobèrent sous lui,
μωλύω	émousser, relâcher, affaiblir, épuiser, s’amollir, devenir flasque
παρα-κλύω,	ne pas écouter
παρα-λύω	délier sur le côté, ouvrir secrètement, paralyser, relâcher les organes, les muscles d’un côté du corps, énerver, affaiblir, délier, séparer, une personne d’une autre, écarter de la Grèce les épreuves pénibles, libérer, délivrer, affranchir, apaiser le ressentiment de quelqu'un, mettre fin à une contestation par son désistement, exempter, dispenser, etc, dispenser quelqu'un du service militaire, relever quelqu'un de son commandement, délier sur son côté, sur ses épaules, écarter de soi
περι-βλύω	jaillir tout autour, de tous côtés, faire sourdre tout autour
πολυωδυνία, ας	vive souffrance
πολυ-ώδυνος, ος, ον	qui cause beaucoup de souffrances, accablé de souffrances
*πολυωνυμία,	grand nombre de noms
πολυ-ώνυμος, ος, ον	qui a plusieurs noms, honoré sous plusieurs noms, très connu, célèbre
πολυ-ώνυχος, ος, ον	qui a beaucoup d’ongles, de serres, de griffes
πολυ-ωπέτις, ιδος	qui a beaucoup d’yeux
πολυ-ωπής, ής, ές,	qui a beaucoup d’yeux, d’ouvertures
πολυ-ωρέω-ῶ,	prendre grand soin de, respecter, vénérer
πολυωρητικός, ή, όν,	plein d’égards, d’attentions
πολυ-ωρία, ας	grands égards, considération, respect, ZÉnon
πολύ-ωρος, ος, ον,	vieux de plusieurs années, Dius
πολύ-ωτος, ος, ον,	pourvu de nombreuses oreilles
πολυ-ωφελής, ής, ές,	fort utile
πολυωφελῶς,	fort utilement
προ-απολύω,	détruire, réfuter d’avance
προ-διαλύω	dissoudre d’abord, se dissoudre auparavant, écarter, entr’ouvrir auparavant
προ-εκλύω	dégager, rendre libre auparavant, briser de fatigue avant le temps
προ-καταλύω,	dissoudre auparavant, abolir, auparavant, faire cesser, mener à terme, accomplir auparavant, terminer sa vie avant une œuvre entreprise, faire cesser pour soi auparavant, déposer sa haine pour quelqu'un auparavant, se réconcilier auparavant, terminer une guerre auparavant, se reposer auparavant
προ-κλύω	entendre auparavant
προ-παραλύω,	relâcher auparavant
προσ-απολύω,	délivrer en outre de
προσ-διαλύω,	dissoudre en outre
προσ-εκλύω,	relâcher, énerver encore plus
προσ-καταλύω,	dissoudre, délier en outre
προ-ϋπεκλύω,	dissoudre, affaiblir auparavant
Σιλυών	Silyôn
συγ-καταλύω,	aider à dissoudre, à détruire, avec quelqu'un, faire une halte, s’arrêter qqe part avec quelqu'un
συλ-λύω	délier avec, ensemble, aider à délier, délier l’ancre en même temps qu’un autre, naviguer de conserve, dénouer ensemble, terminer une querelle, une guerre, aider à dénouer une querelle, réconcilier, se réconcilier, avec quelqu'un, tomber d’accord
συμ-βλύω,	jaillir ensemble
συν-αλύω	errer ensemble
συν-απολύω,	relâcher en même temps
συν-διαλύω	aider à faire cesser en même temps, aider à réconcilier, perdre, dissiper avec, payer, acquitter ensemble, aider à payer
συν-εκλύω	affranchir de, dissoudre avec
ὑπ-εκλύω,	relâcher, affaiblir peu à peu, se relâcher, s’affaiblir peu à peu
ὑπ-εκ-προ-λύω	dételer de
ὑπο-κλύω	entendre de la bouche de, de la bouche de quelqu'un, entendre à la dérobée
ὑπο-λύω	délier de dessous, délier du joug, dételer, des chevaux, des attelages de bœufs, délier en bas, les chaussures, ôter les souliers, ôter les chaussures des pieds, délier à quelqu'un ses chaussures, délier, quelqu'un, relâcher, dissoudre, paralyser, les membres, paralyser le courage et les forces, se relâcher, perdre sa force, fléchir, délier sous soi, délier ses chaussures, se déchausser, délier son armure, ôter ses armes, dételer, délier, délivrer quelqu'un de ses liens
φλύω	sourdre, couler en abondance, laisser échapper un flux de paroles, parler à tort et à travers