| ἀν-άξιος, ος, ον | indigne, indigne de, non mérité par, immérité, tu vois ce que nous souffrons, quels traitements indignes des descendants de Dardanos, indigne, immérité, ayant souffert un traitement indigne, jeune homme, indigne de toi, qui ne mérite pas de, qui ne méritent pas de vaincre, indigne, méprisable, qui ne mérite pas d’être malheureux, qui ne mérite pas de périr sur le bûcher |
| ἄξιος, α, ον | qui entraîne par son poids, qui est de poids, qui vaut, qui a la valeur de, qui a la valeur d’un bœuf, robe valant une grosse somme d’or, tous ensemble nous ne valons même pas le seul Hector, jour qui vaut tous les autres, qui compense les épreuves de tous les autres, jour qui vaut tout, très précieux, de grande valeur, de plus de valeur, de peu de valeur, de moins de valeur, de nulle valeur, nous avons un grand prix aux yeux du roi, est-ce une compensation suffisante que... ?, qui mérite, digne de, digne de réputation, digne d’être honoré par quelqu'un, criminel d’État qui mérite la mort, qui mérite d’être mis à mort, qui mérite qu’on la compare avec, digne d’être comparée avec, je mérite de, pour moi je ne suis pas digne de dénouer la courroie de sa sandale, digne, juste, convenable, châtiment mérité, juste reconnaissance, qui en vaut la peine, cela vaut la peine d’y passer qqe temps, il vaut la peine que, à quoi bon pour toi, pour moi, car cela en vaut, n’en vaut pas la peine, de grande valeur, forte rançon, présents de grande valeur, un bon prix, d’une valeur convenable, modérée, à bas prix |