ἀνα-δείκνυμι	montrer en levant, lever en l’air, un bouclier, lever un signal, laisser voir par les portes ouvertes, faire connaître publiquement, proclamer, quelqu'un roi, proclamer quelqu'un puissant entre tous les hommes, consacrer, inaugurer, Formes
ἀντ-αποδείκνυμι	démontrer à son tour, produire à la place, substituer
ἀντ-επιδείκνυμι	montrer au contraire, montrer à son tour, se produire en compétition, montrer en opposition, en rivalité avec, une chose en opposition avec une autre
ἀντι-δείκνυμι,	montrer au contraire
ἀντι-παραδείκνυμι,	confronter
ἀπο-δείκνυμι	faire voir, enfanter, mettre au jour, produire au dehors, montrer, faire connaître, produire des témoignages, publier une loi, déclarer, désigner, assigner, fixer un jour d’assemblée, nourriture prescrite à quelqu'un, villages qu’ils leur assignèrent pour y prendre les approvisionnements nécessaires, déclarer, proclamer, proclamer roi, général, désigner quelqu'un pour être général, ennemis déclarés, consacrer à quelqu'un un temple, un autel, faire la dédicace d’un théâtre, faire voir par des preuves, des raisonnements, démontrer, montrer, prouver, montrer que quelqu'un a le sens commun, produire, faire paraître, faire devenir, faire devenir quelqu'un un misérable, rendre des enfants meilleurs, faire en sorte que les soldats aient le nécessaire, produire au dehors, faire connaître, Att, sa pensée, son sentiment, exposer son avis, exposer que, montrer, prouver, faire naître, une lutte des vents qui soufflent en sens contraire
δείκνυμι	montrer, faire voir, produire au jour, faire apparaître, un prodige, un signe, un rameau d’olivier, produire, représenter, rendre Zeus visible aux yeux, représenter Zeus, faire devenir, rendre, faire de quelqu'un un autre Dédale, faire connaître, montrer, indiquer, un chemin, tendre la main, montrer dans la direction de quelqu'un, de quelque chose, désigner, faire connaître une personne à une autre, faire connaître par la parole, expliquer, chaque chose en détail, faire comprendre, expliquer le lever des astres, signaler, révéler, dénoncer, quelqu'un, quelque chose, montrer, prouver, montrer sa puissance, faire preuve de zèle, prouver quelque chose à quelqu'un, prouver, montrer que, d’où, montrer quel sera, quel il était, je montrerai qu’il mérite mille morts, il sera prouvé qu’il a fait cela, ils montrèrent qu’ils étaient prêts, cela est clair, démontré, l’expérience le montrera, se montrer, apparaître, cela apparaîtra, on le verra bien, faire signe de la main, faire un signe de bienvenue, saluer de la main, quelqu'un, saluer quelqu'un de la main en lui adressant des paroles de bienvenue, saluer quelqu'un en levant les coupes, montrer de la main, dans la direction de quelqu'un, mettre sous les yeux de quelqu'un,
δια-δείκνυμι	laisser voir, faire voir, montrer clairement, que, se montre zélé pour le roi, qu’il soit déclaré l’ennemi, cela fut évident
ἐκ-δείκνυμι	exposer, montrer clairement
ἐν-δείκνυμι,	montrer devant, montrer du doigt, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, expliquer, quelque chose à quelqu'un, avant d’avoir exposé la chose pour savoir ce que je dois faire, ordonner, signifier, ordonner à quelqu'un de, indiquer, signaler, dénoncer, poursuivre en justice, accuser, dénoncer aux autorités, poursuivre devant les autorités, malfaiteur poursuivi en justice, accusé de, montrer devant soi, quelque chose à quelqu'un, quelqu'un, faire connaître, montrer, prouver, montrer sa générosité, ses bons sentiments, montrer que, montrer que sa puissance est supérieure, montre que tu as du zèle, donner ses raisons, démontrer, expliquer, donner ses raisons au fils de Pélée, se faire connaître, se faire valoir, auprès de quelqu'un
ἐν-επιδείκνυμι	montrer dans, exposer dans
ἐπι-δείκνυμι,	montrer ouvertement, exhiber, donner une preuve de sa force, se faire voir à quelqu'un, faire parader un corps de troupes, faire voir par une preuve, par un raisonnement, montrer, expliquer, quelque chose à quelqu'un, montrer que, montrer que quelqu'un est un meurtrier, je montrerai que tu es d’accord avec moi sur ces questions, montrer que quelqu'un est un menteur, tu auras chance de montrer que tu es honnête, il fut convaincu de porter un faux témoignage, exposer ouvertement, développer un discours, étaler avec complaisance, ostentation, faire montre de, montrer toute son armée, faire montre de sa sagesse, faire montre de quelque chose devant quelqu'un, montrer, prouver, montrer que, se présenter à, devant, s’exhiber, se produire au grand jour pour une lecture, une déclamation publique
κατα-δείκνυμι	montrer, faire voir, elle avait prouvé qu’elle était, montrer, enseigner, à faire quelque chose, à quelqu'un à faire quelque chose, il nous a enseigné des mystères et à nous abstenir de meurtres
παρα-δείκνυμι	montrer à côté, mettre en regard, en parallèle, comparer, représenter, montrer, exposer, représenter comme, représenter quelqu'un comme, assigner, attribuer, montrer, exposer
παρ-επιδείκνυμι,	montrer en outre, montrer à contretemps, avec ostentation
προ-αποδείκνυμι	montrer, expliquer auparavant, désigner d’avance, montrer, expliquer auparavant
προ-δείκνυμι,	montrer devant, montrer devant soi, tâter avec un bâton, faire voir, expliquer, indiquer d’avance, montrer d’avance que, montrer par un exemple, tenir tendu, un arc, faire une démonstration, se poster dans l’attitude du combat, faire une feinte, feindre des attaques, byzantin, feindre une attaque contre une place
προ-επιδείκνυμι	montrer auparavant, faire montre de, de quelque chose à quelqu'un
προσ-αποδείκνυμι	démontrer en outre, établir, instituer en outre
προσ-επιδείκνυμι,	montrer, exposer en outre
προσ-καταδείκνυμι,	décréter en outre
προσυποδείκνυμι,	montrer en outre
προ-ϋποδείκνυμι,	démontrer auparavant
συν-αναδείκνυμι	déclarer ensemble, en même temps
συναποδείκνυμι	montrer, démontrer avec
συν-ενδείκνυμι	indiquer avec, en même temps
συνεπιδείκνυμι	montrer, décrire en même temps
συν-υποδείκνυμι	expliquer en même temps, quelque chose à quelqu'un
ὑπο-δείκνυμι	montrer, faire entrevoir, quelque chose à quelqu'un, montrer, offrir en exemple, présenter comme modèle, montrer indirectement, enseigner, enseigner à quelqu'un, enseigner à quelqu'un à, montrer secrètement