δείκνυμι <--TOUS--> δειλιάω


δειλία = timidité

Type Nom féminin
Phonétique deilia
Origine Vient de δειλός
δειλός timides
Définitions timidité, crainte, timidité, frayeur, lâcheté Pour les Synonymes voir entrée 5835

δειλία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : cowardice
EN 2 : cowardice, timidity.
FR 1 : lâcheté
FR 2 : lâcheté, timidité.

δειλία : Anglais : timidity, cowardice, -|- Français : timidité, lâcheté,
δειλία nom sg féminin voc attic doric aeolic

δειλιάω : Anglais : to be afraid, -|- Français : avoir peur,
δειλία verbe 2nd sg pres imperat act contr

δειλία de δειλός, timidité : peur.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
δειλίας nom, génitif, féminin, singulier de timidité 1



2 TIMOTHEE 1:7   δειλίας (nom, génitif, féminin, singulier)
non car donna à nous le Dieu esprit de timidité mais de puissance et de amour et de sens émotif sain.

En-effet,il ne nous a pas donné, Dieu, un esprit de lâcheté, mais de puissance et d’amour-agapè et de tenue-dans-un-discernement-de-tempérance.

non enim dedit nobis Deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietatis