*ἀδιαπτωσία,	infaillibilité
ἀ-διάπτωτος, ος, ον	infaillible, sans faute, d’une correction parfaite, perfection du style
ἀδιαπτώτως,	sans se tromper
ἀ-κατάπτωτος, ος, ον,	impeccable
ἀμεταπτωσία, ας	fermeté, fixité, constance
ἀ-μετάπτωτος, ος, ον,	qui ne fait pas défaut, fixe, ferme, constant, infaillible
ἀμεταπτώτως,	sans faire défaut, avec constance
ἀνα-κάπτω,	dévorer
ἀνα-κνάπτω,	recarder, remettre en état
1 ἀν-άπτω	attacher en haut, attacher une chose à une autre plus élevée, suspendre des images, des statuettes, attacher de la honte au nom de quelqu'un, couvrir quelqu'un de honte, faire remonter à quelqu'un la cause de quelque chose, se suspendre, s’attacher à, à quelque chose, se suspendre aux vêtements de quelqu'un, attacher à soi, sur soi, s’attacher un lacet pour se pendre, remorquer un navire, attacher, à, attacher le câble de son navire au mur d’un port, rattacher, aux dieux, s’attacher quelqu'un par un service
2 ἀν-άπτω	allumer, approcher des maisons une torche enflammée, être allumé en haut
ἀνάπτωσις, εως	battement de bas en haut, d’arrière en avant, détente d’une machine de jet
ἀνα-ρράπτω,	recoudre, raccommoder
ἀνα-σκάπτω	déterrer, détruire de fond en comble, fouiller le sol, ouvrir des tranchées dans
ἀνα-στράπτω	lancer des éclairs
ἀντ-ανάπτω	enflammer à son tour
ἀντ-αστράπτω,	répondre par des éclairs
ἀντι-βλάπτω,	nuire à son tour, par contre
ἀντι-θάπτω	enterrer en face
ἀπ-αστράπτω,	briller comme un éclair, un jet de flamme, briller d’un vif éclat
ἀπο-βάπτω	plonger, tremper, plonger quelque chose dans une coupe, dans un fleuve, imprégner des traits de poison, puiser
ἀπο-βλάπτω,	ruiner de fond en comble, être privé de
ἀπο-λάπτω,	avaler en lapant, laper
ἀπο-ρράπτω,	recoudre, fermer la bouche à quelqu'un
ἀπο-σκάπτω	ôter en creusant, couper une route par une tranchée, Polyen
1 ἅπτω	ajuster, attacher, nouer, quelque chose, attacher un lacet à son cou pour se pendre, former, un chœur de danse, engager une lutte avec quelqu'un, déliant, attachant, quoi que je fasse, attacher pour soi, un lacet au plafond, toucher, atteindre, les traits les atteignirent tous deux, toucher terre, parvenir à la vérité, toucher au but, atteindre le but, saisir par les sens, par l’esprit, percevoir, toucher, se mettre en contact avec, avoir des relations intimes avec, toucher pour prendre, prendre de la nourriture, de la boisson, toutes les espèces d’oiseaux et de quadrupèdes qui se nourrissent de chair humaine, toucher en suppliant, toucher les genoux, les mains, la barbe de quelqu'un en suppliant, porter la main sur, s’attaquer à, porter la main sur quelqu'un, s’attaquer au bien d’autrui, attaquer, la fatigue envahit le corps, s’attaquer aux hommes, attaquer en paroles, par des reproches, des injures, s’attaquer aux arguments d’autrui, les discuter, mettre la main à, se mettre à, s’adonner à, s’attacher à une œuvre, à une affaire, à une guerre, entreprendre une œuvre, nouer un entretien, s’adonner à l’éloquence, à la philosophie, commettre un meurtre, des actes d’impiété, se mettre à la besogne, se rattacher à, être en rapport avec, avec quelque chose,am
2 ἅπτω	allumer, allumer des torches de résine, une lampe, faire brûler un flambeau d’hymnes, flambeau allumé, charbons embrasés, s’allumer
ἀ-πτώς, ῶτος	qui ne tombe pas, infaillible
ἄ-πτωτος, ος, ον	infaillible, sans cas, indéclinable
ἀπτώτως,	infailliblement, sûrement
ἀ-πτωχεύτως,	sans mendier
ἀστράπτω	lancer des éclairs, il éclaire, il fait des éclairs, jeter des éclairs, étinceler, faire jaillir comme un éclair, projeter une lueur sur, illuminer, éclairer, lancer des éclairs, éclairer
ἀφ-άπτω,	attacher à, faire des nœuds à une courroie, suspendre, suspendu à quelque chose, attacher à
βάπτω	plonger, immerger, dans l’eau, plonger un glaive dans la chair, plonger sa lance dans les flancs, plonger une épée dans le corps d’un homme et le tuer, plonger son épée dans les rangs de l’armée argienne, plonger, dans l’eau, tremper, plonger dans la teinture, teindre, enduire d’une teinture, teindre des cheveux, enduire d’un poison, plonger dans l’eau, baigner, laver, plonger pour puiser, puiser, plonger, dans la mer, se plonger, s’enfoncer dans l’eau, plonger dans l’eau froide, s’enfoncer dans les flots, se plonger dans le courant, fendre les flots, faire teindre, se teindre les cheveux
βλάπτω	léser, endommager, blesser des chevaux, éprouver un accident fâcheux, gêner, embarrasser, gêner quelqu'un, être embarrassé, contrarier quelqu'un en l’écartant de sa route, arrêter, les pieds, arrêté malheureusement dans sa course, troubler la raison, troubler la raison de quelqu'un, troubler la raison, qui a l’esprit troublé, faire du tort, nuire, causer à quelqu'un plus de dommages, de plus grands dommages, éprouver de grands dommages, causer du mal à quelqu'un, éprouver un dommage de la part de quelqu'un, tort fait à quelqu'un, faire tort en trompant, tromper, quelqu'un, faire tort en privant de, frustrer de, priver de, priver la ville de certains citoyens, porter atteinte à, violer des serments, faire du mal à,
δάπτω	dévorer, manger, ronger, dévorer, déchirer, dévorer, ronger, consumer
δαρδάπτω	déchirer, dévorer, dévorer des biens, ronger, consumer
δι-άπτω	allumer
διάπτωμα, ατος	chute, faux pas, faute
διάπτωσις, εως	chute, faux pas, égarement, erreur, douleur
δια-ρράπτω,	coudre ensemble
δια-σκάπτω,	ouvrir en fouillant, en creusant
δι-αστράπτω,	briller comme un éclair
ἐγ-κάπτω	humer, avaler, humer, absorber l’air avec ses mâchoires, retenir son souffle
ἐγ-καταρράπτω,	enfermer et coudre dans, tact
ἐγ-κολάπτω,	graver en creux, graver, graver quelque chose sur
ἐκ-κολάπτω	enlever en frappant à petits coups, un décret, une inscription élégiaque, faire éclater en frappant, faire éclore des œufs en les cassant à coups de bec, faire sortir d’un œuf, un petit encore sans plumes, œuf d’où le petit est sorti
ἐκ-λάπτω	laper, avaler, engloutir
ἐκ-σκάπτω,	enlever en creusant
ἐμβάπτω,	plonger, tremper dans, tremper une chose dans une autre
ἐν-ανάπτω	ajuster, attacher à
ἐν-αποβάπτω,	plonger complètement dans
1 ἐν-άπτω	attacher à, dans, attacher une chose à, sur une autre, ajuster sur soi, se revêtir de, mettre la main à, participer à
2 ἐν-άπτω,	allumer, enflammer, allumer pour soi
ἐν-αστράπτω	briller dans, rayonner d’un éclat intérieur, faire briller dans, sur
ἐν-αφάπτω,	suspendre dans
ἐν-θάπτω,	ensevelir dans
ἐν-ράπτω	coudre dans, coudre sur soi, dans sa propre cuisse
1 ἐξ-ανάπτω,	suspendre à, une chose à une autre, attacher à soi
2 ἐξ-ανάπτω,	rallumer
ἐξ-αναστράπτω,	faire briller des éclairs, éclairer
1 ἐξ-άπτω	attacher d’un point à un autre, attacher à une colonne le câble d’un navire, attacher un câble du temple au mur, une chose à une autre, la ville au Pirée, faire dépendre les actions de la fortune, laisser tomber de, suspendre à, jeter une peau de faon sur son corps, se pendre en s’attachant un lacet autour du cou, ajuster sur soi, attacher sur soi, un manteau sur son corps, s’attacher quelque chose autour de la tête, se suspendre à, s’attacher à, s’attacher à la guerre
2 ἐξ-άπτω	enflammer, allumer, jaillir sous forme de flamme, allumer une guerre, enflammer la colère de quelqu'un, être enflammé, s’enflammer, de colère
ἑξά-πτωτος, ος, ον,	à six cas
ἐξ-αστράπτω,	lancer des éclairs, briller
ἐπ-αστράπτω	lancer des éclairs sur, faire briller comme un éclair, faire briller comme des éclairs sur le visage
ἐπ-εγκάπτω,	avaler par-dessus
ἐπ-εγκολάπτω,	graver dans, sur
ἐπι-βάπτω	plonger dans, se plonger dans, descendre dans, mourir
ἐπι-βλάπτω,	nuire en outre, de nouveau
ἐπι-γνάπτω,	carder et dégraisser comme un foulon, remettre à neuf
ἐπι-θάπτω,	ensevelir de nouveau
ἐπι-κατασκάπτω,	creuser en bas sur
ἐπι-ρράπτω,	coudre à, sur, une chose sur une autre
ἐπισκάπτω	creuser la terre à la surface, bêcher, façonner les mottes de terre avec le hoyau
ἐπι-συνάπτω,	joindre avec, adapter à, une chose à une autre, engager un combat avec quelqu'un, rattacher à, faire dépendre une chose d’une autre
εὐ-διάπτωτος, ος, ον,	qui tombe, échappe facilement
εὐ-μετάπτωτος, ος, ον,	sujet à tomber, instable, chancelant
εὐμεταπτώτως,	avec propension à tomber
1 ἐφ-άπτω	attacher à, nouer, exécuter, accomplir, ’, que gagnerais-je à négliger plutôt qu’à exécuter, les ordres de Créon ?, s’attacher à, fondre sur, les soucis se sont attachés au cœur des Troyens, les disputes et les querelles se sont emparées des immortels, se saisir de, saisir de ses mains la terre ferme, se saisir d’un lieu, l’atteindre, atteindre par l’intelligence, atteindre la vérité, saisir quelque chose par le souvenir, par un des sens, s’attacher à, s’appliquer à, se rattacher à, avoir un lien avec, avec quelque chose, avoir sa part de, doués de beaux traits, participer de, ressembler à, avoir quelque chose de, toucher à, venir à la suite de, être la conséquence immédiate de
2 ἐφ-άπτω,	allumer
ἐφάπτωρ, ορος,	qui saisit, cherche à saisir, qui tâte, qui palpe
θάπτω	rendre les honneurs funèbres à, enterrer, mettre un corps sur le bûcher, brûler un corps
ἰάπτω,	lancer, envoyer, lancer des traits contre quelqu'un, commencer les danses, lancer un blâme contre quelqu'un, poursuivre, atteindre, blesser, quelqu'un jusqu’à l’os, se meurtrir le visage, gâter son teint, déchirer la chair, déchirer quelqu'un par de mauvaises paroles, s’élancer, se précipiter
καθ-άπτω	attacher de haut en bas, suspendre, jeter un manteau autour de ses épaules, envelopper quelqu'un de quelque chose, pendue au moyen d’un lacet, attacher à, une chose à une autre, s’attacher à, se rattacher à, s’étendre jusqu’à, attacher pour soi, sur soi, se couronner la tête de lierre, s’envelopper le corps d’un vêtement, s’attacher à, tenir fortement, un enfant, s’emparer de la royauté, s’adresser à, adresser à quelqu'un des paroles bienveillantes, blessantes, parler à son propre cœur, se parler à soi-même, s’attaquer à, se rattacher à quelqu'un, invoquer, attester, prendre à témoin, quelqu'un, s’attacher à, faire attention à, être sensible à, à un reproche
κάπτω,	ouvrir une grande bouche pour avaler, happer avidement, avaler gloutonnement
κατα-βάπτω,	plonger, tremper, une chose dans une autre
κατα-βλάπτω,	nuire à, léser
κατα-δάπτω,	déchirer, dévorer
κατα-θάπτω,	ensevelir
κατάπτωμα, ατος	ruine, débris, affaissement, affaiblissement
κατάπτωσις, εως	chute, ruine, affaissement, affaiblissement
κατα-πτωχεύω,	réduire à la mendicité, être réduit à mendier
κατα-ρράπτω	coudre à, ajuster en cousant, en tressant, ajuster à, rendre conforme à, enfermer dans une enveloppe cousue, coudre dans
κατα-σκάπτω	creuser en dessous, saper, miner, détruire de fond en comble, une ville, des murs, une maison jusqu’aux fondements, dévaster un pays, sa patrie
κατ-αστράπτω	lancer des éclairs, éclairer, il éclaire, illuminer par des éclairs, faire étinceler la plaine des éclairs que lancent les armes, éblouir par des éclairs, les yeux, éblouir quelqu'un par sa beauté, effrayer par des éclairs
κνάπτω	carder, ph, apprêter, fouler du drap pour des vêtements, déchirer, être déchiré
κολάπτω	entamer, becqueter, ouvrir en déchiquetant à coups de bec, entailler, graver, une inscription sur un peuplier, sur une écorce
λάπτω	lécher avec la langue, laper, boire avidement, du sang, du vin, vider, épuiser, laper
μεθ-άπτω,	attacher à
μετα-βάπτω,	teindre en une autre couleur, changer de couleur
μετάπτωσις, εως	changement, renversement, changement de dispositions, changement d’esprit, défection, instabilité
μεταπτωτικός, ή, όν	changeant, inconstant, commun
μεταπτώτως,	avec inconstance
παρα-βάπτω,	teindre en même temps
παρα-βλάπτω,	léser, endommager, Éph
παρ-άπτω,	toucher en passant, toucher légèrement, humecter légèrement, toucher par mégarde
παράπτωμα, ατος	échec, revers, faute, erreur, dérogation à, violation de
παράπτωσις, εως	action de tomber, de s’étendre auprès, action de tomber sur, attaque, poursuite dirigée contre quelqu'un, action de s’écarter du droit chemin, dérogation à, violation de, erreur, faute, situation d’un lieu à côté, hors du chemin
παρα-ρράπτω,	coudre auprès, coudre une bordure, border
παρα-συνάπτω	lier, réunir au moyen d’une particule, établir un rapport de dépendance
παρ-εγκάπτω,	engloutir, avaler
πεντά-πτωτος, ος, ον,	à cinq cas
1 περι-άπτω,	attacher autour, attacher un diadème autour de son cou, appliquer des remèdes sur des membres, attacher de la honte au nom de quelqu'un, attribuer des honneurs à quelqu'un, faire du bien à quelqu'un, faire à quelqu'un, à soi-même la réputation de n’être pas libéral, attacher à, sur soi-même, porter attaché, suspendu, se procurer, acquérir
2 περι-άπτω,	allumer du feu tout autour
περι-αστράπτω,	illuminer d’éclairs tout autour
περι-καθάπτω	attacher autour, attacher une chose à une autre, attacher, ajuster sur soi
περι-κολάπτω,	gratter autour
περι-ρράπτω,	coudre alentour
περι-σκάπτω	creuser autour, déchausser, retourner en creusant
προ-άπτω,	allumer d’abord, auparavant
προ-ϊάπτω	jeter, envoyer en avant, envoyer quelqu'un chez Hadès, attribuer, appliquer, un nom généreux à des actions généreuses, se projeter
προ-καταθάπτω,	ensevelir auparavant
προσ-άπτω	attacher à, unir à, joindre à, unir sa main à, presser la main de quelqu'un, ajouter, procurer, donner, procurer de la gloire à quelqu'un, des honneurs au mort, du bonheur, de la gloire à quelqu'un, attribuer, le laurier à Apollon, confier, une flotte à quelqu'un, faire dépendre de, s’en remettre à, s’en remettre pour quelque chose à la fortune, s’attacher à, se joindre à, s’attacher à, toucher à, effleurer, être en contact avec quelqu'un, mettre la main aux affaires
προσ-αστράπτω,	briller sur, illuminer
προσ-βλάπτω,	endommager encore plus
προσ-εξάπτω,	allumer encore plus, attiser
προσ-κατασκάπτω,	détruire en outre de fond en comble
προσ-ράπτω,	coudre à, une chose à une autre
προσ-συνάπτω,	adapter, joindre en outre
προ-συνάπτω,	unir, combiner auparavant
ῥάπτω	coudre, attacher, ajuster en cousant, coudre des peaux de bœuf, barbe cousue, postiche, arranger, composer un chant, ourdir, tramer de méchants desseins, un meurtre contre quelqu'un, enfermer dans une enveloppe cousue, dans la cuisse de Zeus, Coudre pour soi, sur soi
σκάπτω	creuser, fossé, ligne creusée dans le sol comme limite aux sauteurs du pentathle, sauter par-dessus la limite, franchir les bornes, creuser le sol pour ensemencer, pour planter, creuser à l’aide de bœufs, labourer, fouiller la terre autour d’une plante, sarcler, creuser, fouir pour soi
στράπτω	éclairer, lancer des éclairs, lancer sous forme d’éclair
συγ-καταθάπτω,	ensevelir avec, en même temps que
συγ-κατασκάπτω,	ruiner ensemble, de fond en comble
συγ-κολάπτω	écraser
συν-ανασκάπτω,	saper et renverser ensemble
συν-άπτω	nouer ensemble, lier l’un à l’autre, lier, non pour faire le nœud, mais pour le défaire, non pour compliquer la difficulté, mais pour en apporter la solution, réunir les extrémités, attaché à la crèche, se donner les mains les uns aux autres, tendre la main, baiser, lier les tiges de roseaux les unes aux autres, marier les sons de la lyre avec ceux de la flûte champêtre, un dieu te réunit à moi, se tendre les mains, mettre les mains de quelqu'un dans des liens, joindre ses pas à ceux de quelqu'un, rencontrer quelqu'un, le meurtre l’unit à la terre, s’approcher de la ville par la course, s’approcher vivement de la ville, contracter mariage avec quelqu'un, former des liens d’alliance avec quelqu'un, contracter un lien d’amitié, se lier d’amitié avec quelqu'un, engager le combat, avec quelqu'un, engager une guerre avec quelqu'un, devenir ennemi de quelqu'un, engager une querelle avec quelqu'un, exciter à la lutte, au combat, mettre en mouvement tous les ressorts, faire du mal à quelqu'un, entasser malheur sur malheur, rattacher le discours à quelque chose, venir à parler de quelque chose, lier, rattacher quelque chose dans le discours, et ce qui s’y rattache, et cetera, s’engager dans une conversation avec quelqu'un, se jurer réciproquement, contracter, abréger un mot, se rapprocher, converger, proportion constante, une certaine suite de sons sur quatre cordes, proposition dans laquelle, étant donnée une hypothèse, la conclusion suit nécessairement, si c’est le jour, il y a lumière, tirer une conclusion, qu’en conclure ?, confiner à, toucher à, être limitrophe de, cette plaine touche à celle d’Égypte, la racine s’attache à la terre, pousse dans la terre, s’attacher à, s’unir à, se déverser dans la mer, s’unir, se joindre, se rattacher, ces sortes d’amitiés ne se rattachent pas les unes aux autres, il n’y a pas de lien entre elles, le hasard a bien conduit mes pas, les autorités se lient les unes aux autres, se succèdent, alternent, les faits et gestes d’Amilcar en Italie se rattachent à la guerre, ces événements sont dans un rapport immédiat avec ce que nous devons raconter, s’approcher, approcher, être imminent, l’hiver étant déjà proche, s’approcher de quelqu'un, menacer quelqu'un, s’approcher, s’approcher de la terre jusqu’à portée de la main, arriver à un moment déterminé, atteindre la hauteur, s’approcher pour combattre, en venir aux mains, combattre, entamer une conversation, s’entretenir, converser, se rattacher par l’esprit à, être en rapport avec, avoir rapport à, se lier à, s’unir à, avoir du rapport avec, dépendre de, se lier, s’attacher à une personne, à une chose, assister, aider, quelqu'un, en quelque chose, quelqu'un en quelque chose, se saisir ensemble de, saisir ensemble, saisir ensemble le moment favorable, lier, attacher quelque chose de soi, se tendre la main, former des liens d’alliance, former des liens d’amitié
συν-αστράπτω,	lancer également des éclairs, briller avec
συν-εξάπτω,	allumer, enflammer avec, en même temps
συν-επιβλάπτω,	léser également
συν-θάπτω,	ensevelir avec, une personne avec une autre, ensevelir quelqu'un avec
συρ-ράπτω	coudre ensemble, coudre la bouche des hommes, les réduire au silence, rapiécer, rajuster, un morceau avec un autre, ourdir, tramer, un complot contre quelqu'un, coudre avec, enfermer dans, quelqu'un dans quelque chose
συ-σκάπτω,	creuser, saper ensemble
τετρά-πτωτος, ος, ον,	à quatre cas
ὑπ-αστράπτω	briller sous, briller du reflet de
ὑπ-εξάπτω,	allumer en dessous, peu à peu
ὑπερ-αστράπτω,	briller d’un vif éclat
ὑπερ-εξάπτω,	enflammer outre mesure
ὑπο-κάπτω,	avaler, happer
ὑπο-ρράπτω	coudre en dessous, rapiécer, raccommoder un vêtement, ressemeler des chaussures, arranger, composer habilement, un discours
ὑπο-σκάπτω	ouvrir une carrière, creuser en dessous, miner, saper, fouiller le sol pour façonner, les figuiers
ὑπο-συνάπτω,	faire un accord
ὑφ-άπτω,	allumer par-dessous, du feu, mettre le feu à la citadelle, mettre le feu à une maison, brûler un cadavre sur le bûcher, enflammer quelqu'un, s’attacher par-dessous, Étol, s’attacher le cou par-dessous, se pendre