ἀ-γύναικος, ου,	sans femme, non marié
Ἀδωναῖος, α, ον	d’Adonis, l’amante d’Adonis
Ἀθῆναι, ῶν	Athènes, l’Attique, le promontoire d’Attique, Sounion
Ἀθήναια, ων	fêtes d’Athèna
Ἀθήναιον, ου	temple d’Athèna
Ἀθηναῖος, α, ον	Athénien, Athéniens
Ἀθήναιος, ου	Athènæos
Αἰγιναῖος, α, ον,	d’Égine
αἰτναῖος, ου	sorte de poisson
Αἰτναῖος, α, ον	de l’Etna, grand comme l’Etna, gigantesque, de la région de l’Etna, de la ville Etna
ἀκοναῖος, α, ον	pierreux, d’Akones
ἄμεναι,	rassasier
Ἀμιναία, ας	Aminæa, sorte de myrrhe
Ἀμναῖος, ου	Amnæos
Ἀμφαναία, ας	Amphanæa
Ἄναια, ων	Anæes
ἀν-αιάζω,	se répandre en lamentations
ἀναίδεια	impudence, l’Impudence, manque de pitié, ressentiment implacable, la pierre de l’implacable, la pierre, degré où se tenait l’accusateur, refus de transiger
ἀναιδεύομαι,	se conduire avec impudence
ἀναιδημόνως,	avec impudence
ἀν-αιδής, ής, ές,	impudent, effronté, insatiable de butin, l’impudence, le comble de l’impudence
ἀναιδῶς,	sans pudeur
ἀν-αιθύσσω,	attiser le feu
ἀν-αίθω	allumer, enflammer, être rallumé
Ἀναιΐτης, ου	habitant, originaire d’Anæes
Ἀναιῗτις, ιδος	d’Anæes
ἀναιμακτί,	sans effusion de sang
ἀν-αίμακτος, ος, ον	non sanglant, qui n’est pas le châtiment d’un meurtre, non sanguinolent
ἀναιμία, ας	manque de sang
ἄν-αιμος, ος, ον,	qui n’a pas de sang
ἀναιμό-σαρκος, ος, ον,	dont la chair n’a pas de sang
ἀναιμωτί	sans effusion de sang
ἀν-αίνομαι	refuser, repousser avec dédain, dédaigner, quelqu'un, quelque chose, refuser, n’étant épouse que de nom, j’évite de me mêler aux femmes, il niait avoir rien reçu, et je ne refuse pas de mourir, renier, désavouer, nier, je ne nie pas que je sois vaincu, reculer devant, avoir honte, éprouver du dégoût, je fuis le souvenir de Castor, j’en ai honte
ἀναίρεσις, εως	action d’enlever, action de prendre les armes, action de prendre sur soi, de se charger de, action d’enlever, de faire disparaître, destruction, abrogation de lois, réfutation directe, réfutation indirecte au moyen d’une distinction
ἀναιρέτης, ου	destructeur
ἀναιρετικός, ή, όν,	destructif
ἀναιρετικῶς,	négativement
ἀν-αίρετος, ος, ον,	qui ne sait pas choisir, Timon
ἀν-αιρέω-ῶ	enlever, enlever de terre, enlever des morts après un combat, enlever, remporter, obtenir des récompenses égales, remporter le prix aux jeux olympiques, enlever, faire disparaître, emmener de force, par ruse, quelqu'un, faire périr, se tuer, détruire des villes, détruire le texte, gravé sur une colonne, annuler des conventions, abroger des lois, détruire un argument, réfuter un argument, réfuter directement, ordonner, prescrire, ceux que le dieu aura désignés par la voix de l’oracle, le dieu leur ordonna de, rendre un oracle, rendre des oracles, rendre un oracle au sujet de quelque chose, la Pythie répondit, enlever pour soi, prendre pour soi, sur soi, s’armer de son bouclier, de sa javeline, enlever, prendre dans ses bras, prendre dans ses bras un nouveau-né et le reconnaître pour sien, adopter, enlever un mort pour lui donner la sépulture, enlever des morts après un combat, recueillir des naufragés après un combat naval, enlever, emporter, remporter une victoire, remporter le prix aux jeux olympiques, obtenir, jouir de, recevoir l’amende due pour le meurtre d’Ésope, emmener avec soi, prendre à son service, quelqu'un, enlever, faire disparaître, annuler une convention écrite, un traité, prendre sur soi, se charger de, d’une guerre, d’une entreprise
ἀν-αίρω	lever, enlever
ἀναισθησία, ας	insensibilité, stupidité, inconscience
ἀναισθητέω-ῶ,	être stupide, être insensible
ἀν-αίσθητος, ος, ον	qui ne sent pas, dont les sens sont émoussés, insensible, qui n’a pas le sentiment de quelque chose, stupide, grossier, le manque de perspicacité, qu’on ne sent pas, insensible, qui ne tombe pas sous les sens
ἀναισθήτως,	avec insensibilité, être insensible, indifférent à quelque chose
ἀν-αισιμόω-ῶ	dépenser, employer
ἀναισίμωμα, ατος	dépense
ἀν-αΐσσω	s’élancer, s’élancer sur un char, autel qui s’élève, commencer vivement à, en prose,
ἀναισχυντέω-ῶ,	n’avoir pas honte, être sans pudeur, être impudent à l’égard de quelqu'un, n’avoir pas honte de, être traité avec impudence
ἀναισχύντημα, ατος	action impudente
ἀναισχυντία, ας	impudence
ἀναισχυντο-γράφος, ου	écrivain obscène
ἀν-αίσχυντος, ος, ον	impudent, honteux, abominable
ἀναισχύντως,	impudemment
ἀν-αίτητος, ος, ον,	non demandé
ἀν-αιτιολόγητος, ος, ον,	dont on ne peut dire la cause
ἀναιτιολογήτως,	sans qu’on puisse dire la cause
ἀν-αίτιος, ος	non coupable, non responsable, innocent, de quelque chose, envers quelqu'un, les innocents, il est blâmable de, qui n’est pas une cause
Ἀν-αίτιος, ου	Anætios
Ἀναῗτις, ιδος	Anaïtis
ἀναιτίως,	sans cause
ἀν-αιωρέω-ῶ,	tenir en l’air, suspendu
ἀνα-τλῆναι,	supporter, ne pas supporter, avoir horreur de
ἀνταναίρεσις, εως	destruction mutuelle
ἀντ-αναιρέω-ῶ	balancer un compte, faire disparaître, faire périr en retour
ἀν-υμέναιος, ος, ον	sans chant nuptial, sans hyménée, sans hyménée
Ἀπ-αθηναῖοι, ων	Athéniens dégénérés
ἀπ-αναίνομαι	nier, refuser
ἀπ-αναισιμόω-ῶ,	dépenser entièrement
ἀπ-αναισχυντέω-ῶ,	rejeter toute pudeur, avoir l’impudence de soutenir que
ἀπ-ισχναίνω,	faire maigrir
ἀπο-γυναίκωσις, εως	action d’efféminer
ἀπο-κναίω	déchirer en grattant, écorcher, user, fatiguer, épuiser
*ἀπο-ναίω	transporter dans un autre pays, en Libye, je fus transportée loin de ma patrie, loin de mon père et de ma cité, ramener dans, chasser, déposséder de, se transporter
Ἀραχναῖον, ου	l’Arakhnæon
ἀραχναῖος, α, ον	d’araignée, araignée
ἀρθῆναι,	lever
Ἄρναι, ῶν	Arnes
Ἀρναῖος, ου	Arnæos
ἀ-συναίσθητος, ος, ον,	inconscient
Ἀφιδναῖος, ου	habitant, originaire d’Aphidna
Ἀχαρναί, ῶν	Akharnes
Βαλληναῖον ὄρος	le mt Ballènæon, la montagne du roi
βαλληναῖος ἑορτή	la fête du roi
Βαστάρναι, ῶν	les Bastarnes
Βεμβιναῖος, ου	de Bembina
Βίναι, ῶν	Bines
βουναία, ας	de la colline
γαληναῖος, α, ον	calme, serein
γενναιο-πρεπῶς,	comme il convient à un être bien né
γενναῖος, α, ον	qui appartient en propre, qui convient à une race, ce n’est pas l’habitude de ma race de combattre en reculant, qui appartient à une bonne famille, de naissance libre, de noble race, noble par la naissance, les nobles, jeune chien, chien, cheval de race, animaux de bonne race, raisin, figues de bonne espèce, sol généreux, barbe vigoureuse, mur solide, violent, douleur violente, le vent causa beaucoup de ravages, tremblement de terre violent, noble, généreux, homme d’un caractère généreux, âme bien née, parole généreuse, action noble et belle, noblesse d’âme, mon brave ! mon bon !, tu es trop bon
γενναιότης, ητος	qualité d’une âme bien née, générosité, noblesse, générosité, fécondité
γενναίως,	noblement, généreusement, fortement, avec violence
Γνάϊος	Cnæus, Cnēus, gens, Servilius, Octavius, Pompée, gens, Cornélius, Pompée, gens, Fulvius, Gellius, gens, Domitius, Manlius Vulso, Pompée
Γορτυναία, ας	la contrée de Gortyne
Γυμναῖοι, ων	les Gymnæes
γυναικ-άνηρ	homme efféminé
γυναικάριον, ου	petite femme, femmelette
γυναικεῖος, α	de femme, qui concerne les femmes, main de femme, guerre avec des femmes, bona dea, la bonne déesse,l’appartement des femmes, le gynécée, le harem, parties de la femme, menstrues, qui convient aux femmes, propre aux femmes, vêtement, manteaux de femme, parure de femme, travaux de femme, desseins de femme, pensée de femme et petite,
γυναικείως	comme une femme
γυναικίας, ου	homme efféminé
γυναικίζω,	s’habiller, parler, agir comme une femme, être efféminé, se prêter à une débauche infâme
γυναικικός, ή, όν	de femme, féminin
γυναίκισις, εως	action de se déguiser en femme, travestissement de femme
γυναικισμός, οῦ	timidité, pusillanimité de femme
γυναικιστί	comme une femme
γυναικό-βουλος, ος, ον	médité par une femme
γυναικο-γήρυτος, ος, ον	proclamé par une femme
γυναικό-δουλος, ου	esclave des femmes, efféminé
γυναικο-θοίνας	fêté par des banquets de femmes
γυναικό-θυμος, ος, ον	au cœur de femme
γυναικοθύμως	avec un cœur de femme
γυναικό-κλωψ, ωπος	voleur de femmes
γυναικο-κρατέομαι-οῦμαι	être gouverné par les femmes
γυναικοκρατία, ας	domination des femmes
γυναικο-κτόνος, ος, ον	meurtrier d’une femme, de sa femme
γυναικομανέω-ῶ	avoir pour les femmes une passion folle
γυναικο-μανής, ής, ές	fou des femmes
γυναικομανία, ας	folle passion pour les femmes
γυναικό-μασθος, ος, ον	qui a des seins de femme
γυναικό-μιμος, ος, ον	qui imite les, femmes
γυναικό-μορφος, ος, ον	qui a les traits, l’extérieur d’une femme
γυναικονομέω-ῶ	être
γυναικονομία, ας	fonction de
γυναικο-νόμος, ου	gynéconome, surveillant des mœurs et de la tenue des femmes
γυναικο-παθέω-ῶ	avoir des mœurs efféminées
γυναικο-πληθής, ής, ές	qui se compose d’une foule de femmes
γυναικό-ποινος, ος, ον	qui est la rançon d’une femme
γυναικο-πρεπής, ής, ές	qui sied à une femme
γυναικο-τραφής, ής, ές	nourri par des femmes
γυναικο-φίλης, ου	qui aime les femmes
γυναικό-φρων, ονος	qui a les sentiments d’une femme
γυναικο-φυής, ής, ές	de nature féminine
γυναικό-φωνος, ος, ον	à voix de femme
γυναικό-ψυχος, ος, ον	qui a une âme de femme
γυναικόω-ῶ	faire devenir femme, devenir femme
γυναικώδης, ης, ες	semblable à une femme, efféminé
γυναικών, ῶνος	appartement des femmes, gynécée
γυναικωνῖτις,	de l’appartement des femmes, appartement des femmes, gynécée, place des femmes dans le Temple, l’ensemble des femmes d’un prince d’Orient, les femmes, le harem
γύναιον, ου	petite femme, petit bout de femme, femmelette
γύναιος, α, ον	qui concerne une femme, présents faits à une femme
Δαναΐδης, ου	le fils de Danaè, Persée, les descendants de Danaos, les Argiens, les Grecs
Δαναΐς, ΐδος	Danaïs, fille de Danaos, les, filles de Danaos, apporter de l’eau au tonneau des Danaïdes, faire une besogne vaine, perdre sa peine et son temps, les descendantes de Danaos, les Argiennes
Δαρδαναί,	les Dardanes
δαφναῖος, α, ον	de laurier, qui porte une branche, une couronne de laurier
Δαφναῖος, ου	Daphnæos
δεκα-μναῖος, α, ον,	byzantin baliste, pierrier à boulet de dix mines, kg
δεκα-ναΐα, ας	division navale, flotte de dix vaisseaux
δηναιός, ά, όν	qui dure longtemps, de longue durée, qui vit longtemps, gloire impérissable, pendant longtemps, qui dure depuis longtemps, antique, ancien, vieux, qui a vécu il y a longtemps, d’autrefois, ancien, tardif
δια-κναίω	déchirer en grattant, arracher avec les ongles, déchirer, mettre en pièces, être déchiré, déchirer comme avec les ongles, faire une déchirure cuisante, déchirer en brûlant, gratter, enlever, dépouiller, qui a perdu ses couleurs
διατόναιον, ου	pièce transversale dans une construction
δι-ϊσχναίνω	exténuer
δι-μναῖος, α, ον	de la valeur de deux mines, de la masse de deux mines, byzantin baliste, pierrier à boulet de deux mines
Διωναῖος, α, ον,	de Diônè, Kypris, Aphroditè, fille de Diônè
δυσ-μεναίνω	être mécontent, fâché, contre quelqu'un, au sujet de quelque chose
δυσ-όρφναιος, α, ον	ténébreux et effrayant
δωδεκαμναῖος, ος, ον,	de douze mines, byzantin, baliste, pierrier à boulet de douze mines
Δωδωναῖος, α, ον,	de Dodone, Zeus de Dodone, chêne de Dodone, oracles de Dodone
ἐγ-καταναίω	faire habiter dans, Mœro
εἰκοσα-μναῖος, α, ον,	qui lance un poids de vingt mines, byzantin
Εἰρηναῖον, ου	temple de la Paix
εἰρηναῖος, α, ον,	pacifique, envers quelqu'un, les prérogatives, en temps de paix
Εἰρηναῖος, ου	Eirènæos
εἰρηναίως,	pacifiquement
*ἐκδαῆναι	avoir appris, connaître
ἐκ-κιναιδίζομαι	vivre en débauché
ἐκ-κναίω	écorcher les oreilles
ἐν-αιέτιον, ου	fronton, faîte d’un édifice
ἐν-αιθέριος, ος, ον,	qui est dans l’éther, céleste
ἐν-αίθομαι	brûler dans
ἐν-αίθριος, ος, ον,	exposé à l’air
ἐν-αιματόω-ῶ	ensanglanter
ἐν-αιμήεις, ήεσσα, ῆεν,	ensanglanté, sanglant
ἔν-αιμος, ος, ον	qui a du sang en soi, fait de sang, des dieux de sang et de chair, chargé de sang, les vaisseaux sanguins, coloré de sang, les animaux à sang rouge, plein de sang, sanguin, vigoureux, propre à arrêter le sang, remède pour arrêter le sang, qui répand du sang, qui se produit avec du sang, sanglant
ἐναιμότης, ητος	état d’un être qui a du sang
ἐναιμώδης, ης, ες,	semblable à du sang
ἐναίμως,	avec le sang
ἐν-αιρέω-ῶ,	prendre dans
ἐναίρω	tuer, faire périr, tuer, la ville est détruite, tuer à la guerre, détruire, défigurer son corps,
ἐν-αίσιμος, ος, ον	qui annonce l’avenir, de bon augure, favorable, opportun, à propos, convenable, juste, honnête, convenable, approprié
ἐναισίμως,	convenablement
ἐν-αίσιος, ος, ον	convenable, juste, honnête, de bon augure
ἐν-αισχύνομαι,	avoir honte de
ἐν-αιχμάζω,	combattre dans
ἐν-αιωρέομαι-οῦμαι	être ballotté, dans, sur, yeux sans cesse en mouvement
ἐναιώρημα, ατος	ce qui flotte à la surface d’un liquide
ἐν-εύναιος, ος, ον,	qui sert de couche, couvertures, tapis pour servir de couche
ἐν-ναίω	habiter dans, vivre dans la souffrance, être établi dans, résider dans
ἐξ-αναιρέω-ῶ	enlever de
ἐξ-αναισθητέω-ῶ,	être complètement insensible
ἐξαπιναῖος	soudain, subit
ἐξαπιναίως	subitement, soudain
ἐξ-εναίρω	tuer
ἐπαναίρεσις, εως	meurtre, destruction
ἐπ-αναιρέω-ῶ	faire disparaître, détruire, supprimer, attirer à soi, se concilier l’amitié de quelqu'un, prendre sur soi, se charger, se charger de la conduite d’une guerre, faire disparaître, détruire, faire périr, faire abroger une loi
ἐπ-αναίρω,	lever, élever, lever, lever sa lance, lever son bâton sur quelqu'un, se lever
ἐπι-κιναίδισμα, ατος	action, propos de débauché
ἐπι-συναινέω-ῶ,	acquiescer, consentir à
εὐναία, ας	couche, nid, pierre qui servait primitivement d’ancre
Εὐναίη, ης	le Repos personnifié
εὐναῖος, α, ον	qui est au lit, qui est au gîte, qui concerne le lit, lit, couche, qui concerne le gîte, piste qui conduit au gîte, ancre, qui concerne le lit nuptial, union conjugale, la déesse de Kypros propice aux unions
Εὐρυμεναί, ῶν	Eurymènes
ἐχιδναῖος, α, ον,	de vipère
Ἐχῖναι, ῶν	les Ekhines
ζωναῖος, α, ον,	qui réside dans une zone limitée
Ζωναῖος, α, ον,	de Zônè
*ἡμι-γύναιξ	à moitié femme
ἡμι-μναῖον, ου	demi-mine
Θαμαναῖοι, ων	les Thamanæes
Θεναί, ῶν	Thénes
Θεραπναῖος, α, ον,	de Thérapnes
θυνναῖον, ου	offrande à Poseidôn du premier thon capturé
Θυνναῖος, ου	L’homme-thon
Θυωναῖος, ου	le fils de Thyônè, de Dionysos
ἰέναι,	aller
ἰναία, ας	force, violence
ἰσχναίνω	faire sécher, faire dessécher, faire diminuer, atténuer, affaiblir, décourager, apaiser
Ἴχναι, ῶν	Ikhnes
ἰχναῖος	qui poursuit la trace des coupables, adorée à Ikhnes
Καιναί, ῶν	Kænes
κακο-γύναιος, ου	malheureux en femmes
καλλι-γύναιξ, αικος	riche en belles femmes
Καλύδναι, ῶν	les Kalydnes
Καλυδναῖαι νῆσοι	les î. Kalydnes
Καμαριναῖος, α, ον	de Kamarina
Καπρατῖναι, ῶν	le septième jour du mois
Κασθαναία,	Kasthanæa
κασταναϊκός, ή, όν	de châtaigne, châtaigne
κατα-κναίω,	déchirer
Καταναῖοι,	habitants de Catane
κατ-αναισιμόω-ῶ	dépenser, consommer
κατ-αναισχυντέω-ῶ	traiter sans égards, avec mépris
κατα-ναίω	établir, placer sur, dans, s’établir, résider, établir sur, dans, s’établir, résider
κατ-εναίρω	tuer
κατ-ισχναίνω,	rendre très maigre, exténuer, épuiser, affaiblir, diminuer
Κελαιναί, ῶν	Kélænes
Κεχηναῖοι, ων	les Badauds
Κήναιον, ου	Kènæon
Κηναῖος, α, ον,	de Kènæon
κιναιδία, ας	débauche contre nature
κιναιδιαῖος, α, ον	qui vit en débauché infâme
κιναιδολογέω-ῶ	parler de choses obscènes
κιναιδο-λόγος, ος, ον	qui tient des propos obscènes
κίναιδος, ου	infâme débauché, vers obscènes, cinædus, pierre précieuse, perle
Κλαζομεναί,	Klazomènes
Κλεωναί, ῶν	Kléônes
Κλεωναῖος, α, ον	qui concerne Kléônes, de Kléônes, originaire, habitant de Kléônes
Κολωναί, ῶν	Kolônes
κολωναῖται, ῶν	portefaix du Kolônos
Κορωναῖοι, ων	habitants de Korôneia
Κραναΐδαι, ῶν	descendants de Kranaos
Κρῆναι, ῶν	Krènes, les Sources
κρηναῖος, α, ον,	de source, de fontaine, la porte de la fontaine
Κρηστωναῖος, α, ον,	de Krèstôn, la Krèstônie, habitants de la Krèstônie
Κρητῖναι, ῶν	les Krètines
κρουναῖος, α, ον,	qui jaillit d’une source
κυάν-αιγις, ιδος	à la sombre égide
Κυδαθηναιεύς, έως	du dème Kydathènæon
Κυδναῖος, α, ον,	du Cydnus
Κυδωναῖος, α, ον	de Kydônia
Κυναίγειρος, ου	Kynægeiros
Κύν-αιθα, ης	Kynætha
Κυναιθεύς, έως	habitant de Kynætha
Κύν-αιθος, ου	Kynæthos
Κυρηναϊκός, ή, όν	de Cyrène, la philosophie, la doctrine cyrénaïque, d’Aristippe de Cyrène, les Cyrénaïques
Κυρηναῖος, α, ον,	de Cyrène, les Cyrénéens, la Cyrénaïque
Κυτιναῖος, ου	de Kytina
λαχναῖος, α, ον,	couvert de poil, de duvet
Λερναῖος, α, ον,	de Lerne, l’hydre de Lerne, les fêtes de Lerne
Λῆναι, ῶν	les Bacchantes
Λήναια, ων	fêtes du pressoir en l’honneur de Bacchus et avec des concours dramatiques
ληναΐζω	célébrer les fêtes du pressoir, concourir pour le prix de poésie aux fêtes du pressoir
Ληναϊκός, ή, όν	qui concerne les fêtes du pressoir
Λήναιον, ου	le Lènæon
1 Ληναῖος, ου	le dieu du pressoir, Dionysos
2 Ληναῖος, ου	Lènæos
Ληναιών, ῶνος	le mois Lènæôn
Λίμναι, ῶν	Limnes, les Marais
Λιμναία, ας	Limnæa
λιμναῖος, α, ον	qui se trouve dans un étang, eau de marais, qui vit dans les étangs, les marais, qui convient aux étangs, barque d’étang
Λιμναῖος, ου	Limnæos, des marais, des hommes comme Limnæos
Λυρναῖος, ου,	de Lyrna
μαδωνάϊς,	nénuphar
μεθυμναῖος, ου	le dieu de l’ivresse, le dieu de Méthymne
Μεθωναῖος, ου	de Méthônè
Μέλαιναι, ῶν	Mélænes
μελάν-αιγις, ιδος	à la noire égide, qui soulève de noirs tourbillons
Μελιναία, ας	de Mélina
Μεναίχμειος, ος, ον,	de Ménækhmos
μεν-αίχμης, ου	à la lance ferme, inébranlable
Μέν-αιχμος,	Ménækhmos
μετα-ναιετάω-ῶ	habiter avec
Μηθυμναῖος, α, ον,	de Méthymne, les habitants de Méthymne, le territoire de Méthymne
Μηκυβερναῖος, ου	de Mèkyberna
Μιντοῦρναι, ῶν	Minturnes
μισ-αθήναιος, ος, ον	qui hait les Athéniens
Μιτυληναῖος, α, ον	de Mitylène, les Mityléniens
μναϊαῖος, α, ον,	byzantin
Μοναίσης	Monæsès
Μυκηναῖος, α, ον	de Mycène
Μυριναῖος, ου	de Myrina
Μυτιληναῖος, α, ον	de Mytilène, les habitants de Mytilène, les Mytiléniens
ναί,	particule affirmative, oui certes, certes non, par Zeus, par le dieu, par la vierge, oui, oui ! oui !,oui sans doute... mais, celui-là
Ναϊακός, ή, όν	de Naïade
Ναιάς, άδος	Naïade
ναΐδιον, ου	petit temple
ναιετάω	habiter, habiter un lieu, une ville, être habité, peuplé
Ναΐς, ΐδος	Naïade
ναΐσκος, ου	petit temple, chapelle
ναίχι	oui certes
ναίω	habiter, être situé, placé, des îles situées de l’autre côté de la mer, être habité, être fréquenté, être rempli d’habitants, être plein, les vases étaient pleins de petit-lait, habiter, être habité, la persuasion et la grâce résident chez le fils d’Agésilas, donner à habiter, à Argos je lui aurais donné une ville à habiter, à remplir de ses gens, à peupler, arranger, construire un édifice pour le rendre habitable, bâtir, un temple, laisser habiter, établir, s’établir, se fixer, à Argos
νόναι	nonæ
νῶναι, ῶν	nōnæ, les nones
Ξεν-αίνετος, ου	Xénænétos
Ὀρκυναῖος, ου,	de la forêt Orcynienne
*ὀρσι-γύναιξ	qui excite, agite les femmes
ὀρφναῖος, α, ον	sombre, obscur, la nuit, nocturne
Οὐρανιῶναι, ῶν	les habitantes du ciel, les déesses
παγ-γυναικί	avec toutes les femmes
παλαμναῖος, α, ον	qui a les mains teintes de sang, souillé d’un meurtre, scélérat, meurtrier, vengeur du sang répandu, pensée vengeresse, remords
παλιν-αίρετος, ος, ον	réélu, rebâti, restauré
Παλληναῖος, α, ον,	de Pallènè, les habitants de Pallènè
Παν-αθήναια, ων	les Panathénées
Παν-αθηναϊκός, ή, όν	des Panathénées, Discours sur les Panathénées
παν-αιγλήεις, ήεσσα, ῆεν	tout à fait brillant
πάν-αιθος, η, ον,	tout resplendissant
Πάν-αιμα	Panæmes
Παναῖοι, ων	les Panæes
παν-αίολος, ος, ον	tout à fait varié, de couleurs, de ciselures, de broderies tout à fait variées, aux sons variés de toute sorte
Πάν-αιρος, ου	Panæros
παν-άϊστος, ος, ον,	inconnu de tous
πάν-αισχρος, ος, ον	tout à fait honteux
παν-αίτιος, ος, ον	qui est la cause et le principe de tout, coupable de tout, seul coupable
Παν-αίτιος, ου	Panætios
παρα-κίναιδος, ου	débauché qui a passé l’âge
παρα-ναιετάω-ῶ	résider auprès de
παρα-ναίομαι	habiter auprès, faire habiter auprès de
παρ-ισχναίνω,	faire maigrir, exténuer
Πειρηναῖος, α, ον,	de la fontaine Peirènè
Πελινναῖον,	Pélinnæon
πεντα-ναΐα,	flottille de cinq vaisseaux, Polyen
πεντεκαιδεκα-μναῖος, α, ον	quinze mines, byzantin
πεντεκαιδεκα-ναΐα, ας	flotte de quinze vaisseaux
πεντηκοντα-μναῖος, ος, ον	de cinquante mines, byzantin
περι-ναιετάω-ῶ	habiter autour, être habité autour
περιναιέτης, ου	qui habite alentour
περι-ναίω	habiter alentour
περιτόναιος,	tendu tout autour, le péritoine
πεφναῖος, α, ον,	qui mérite la mort
Πικῖναι	Picines
ποιναῖος, α, ον,	qui punit, vengeur
πολυ-γύναιος, ου	qui a plusieurs femmes
προ-αναιρέω-ῶ	emporter, anéantir auparavant, réfuter d’avance
προ-αναισιμόω-ῶ	dépenser, perdre auparavant
προ-ϊσχναίνω,	se dessécher, maigrir auparavant
πρό-ναιος, ος, ον,	situé devant le temple, vestibule d’un temple, dont la statue est en avant
Προνναῖοι, ων	habitants de Pronnes
προσ-αναιρέω-ῶ	enlever, supprimer en outre, répondre en outre, entreprendre en outre, prendre en outre sur soi
προσ-αναισιμόω-ῶ	dépenser en outre
Προσυμναία Ἥρα,	Hèra de Prosymna
προ-συναιρέω-ῶ,	réunir auparavant par synérèse
προ-χῶναι, ῶν	os des jambes
πρυμναῖος, α, ον,	de la poupe
Πρυμναῖος, ου	Prymnæos
Πυδναῖος, ου,	de Pydna
Πυρηναῖα, ων	les Pyrénées
πυρναῖος,	rouge, doré comme le feu, mûr, bien cuit
πυτιναῖος, α, ον	fait d’osier
σαγηναῖος, α, ον	qui concerne une seine de pêcheur
Σαλῆναι, ῶν	Salinæ, les Salines d’Hercule
Σαναῖοι, ων	habitants de Sanè
Σεληναῖον, ου	le mt de la Lune
σεληναῖος, α, ον	qui concerne la lune, éclairé par la lune, qui a la forme, la largeur de la lune
Σιγύνναι, ων	les Sigynnes
Σιναίτης	Sinætès
Σκιωναῖος, ου,	de Skiônè
Σμυρναϊκός, ή, όν,	de Smyrne, DuRis
σμυρναῖος, α, ον	de myrrhe
Σμυρναῖος, α, ον,	de Smyrne, les habitants de Smyrne
συναΐγδην	d’un égal élan
συν-αΐδιος, ος, ον	coéternel
συναϊδίως	coéternellement
συν-αιθριάζω,	s’éclaircir en même temps
συν-αιθύσσω,	être agité avec, voler
συν-αικλία, ας	repas commun
σύν-αιμος,	de même sang, frère, sœur, qui concerne des parents par le sang, les parents par le sang, querelle entre parents de même sang, Zeus protecteur de la famille
συναίνεσις, εως	assentiment
συν-αινέω,	louer avec, en même temps, être d’accord avec, avec quelqu'un, avec quelqu'un pour quelque chose, accorder quelque chose à quelqu'un, consentir à ce que, promettre, quelque chose à quelqu'un
συν-αίνυμαι	prendre ensemble, recueillir
συναίρεμα, ατος	réunion
συναίρεσις, εως	action d’assembler, récolte, resserrement, contraction, synérèse
συν-αιρέω-ῶ,	prendre ensemble, rassembler, ramasser, emporter ensemble, prendre ensemble dans son esprit, embrasser, résumer par la pensée, ramasser en un corps, résumer, se saisir ensemble, attaquer à la fois, enlever ensemble, ôter à la fois, emporter les deux sourcils à la fois, emporter avec un autre, aider à s’emparer de, d’une ville, aider quelqu'un à s’emparer, emporter, emporter quelqu'un, resserrer, restreindre, l’enceinte d’une ville, abréger, résumer, pour abréger, bref, en un mot, pour abréger, je dis, mettre fin à, lever un siège, terminer une guerre, contracter, ceux avec qui on a contracté des rapports d’amitié
συν-αίρω,	lever ensemble, avec, lever, prendre les armes en faveur de, secourir, régler un compte avec quelqu'un, lever ensemble pour soi, prendre les armes avec d’autres, se lever contre, comme auxiliaire de quelqu'un, comme auxiliaire de quelqu'un pour quelque chose, contre quelqu'un, venir au secours de, aider, assister, quelqu'un en quelque chose, prendre sa part de, partager, le danger de quelqu'un, mettre ensemble la main aux affaires, soulever à la fois, quelqu'un par les deux jambes, le culbuter
συν-αισθάνομαι	sentir avec, partager les sentiments de, avoir conscience de, que
συναίσθησις, εως	action de percevoir une chose en même temps qu’une autre, sensation, perception simultanée
συναισθητικός, ή, όν,	qui a conscience
συν-αΐσσω	s’élancer ensemble
συν-αισχύνω	déshonorer en même temps
συν-αιτιάομαι-ῶμαι,	accuser avec
συν-αίτιος,	qui est cause de quelque chose avec un autre, qui contribue à, qui contribue à quelque chose avec quelqu'un, complice de, qui est une cause accessoire, secondaire
συν-αιχμάζω,	aider de sa lance, combattre avec
συν-αιχμαλωτίζω	faire prisonnier avec, ensemble
συναιχμάλωτος, ος, ον	compagnon de captivité
συν-αιωρέομαι-οῦμαι,	être suspendu avec, avoir l’esprit en suspens
συναιώρησις, εως	suspension commune
συν-αναίρεσις, εως	destruction, disparition commune, simultanée
συν-αναιρέω,	enlever avec, quelqu'un avec quelque chose, faire périr, détruire, supprimer avec, ensemble, quelqu'un avec quelque chose, périr avec, détruire de fond en comble, rendre en même temps un oracle, confirmer par un oracle
συν-ισχναίνω,	dessécher entièrement, se dessécher entièrement, amoindrir, diminuer, alléger
συν-ναίω	habiter avec, vivre avec
συν-υμεναιόω-ῶ,	célébrer, chanter ensemble un hyménée
Ταμύναι, ῶν	Tamynes
ταναί-μυκος, ος, ον	aux mugissements prolongés
Τάναϊς, ϊδος	le Tanaïs
Τερειναῖος, ου,	de Téreina
Τεριναῖος, α, ον,	de Térina, le golfe de Térina
τετρα-μναῖος, α, ον,	du prix, du poids de quatre mines
τί ἦν εἶναι	être
τοναῖος, α, ον,	tendu, effort de voix
Τορωναῖος, α, ον,	de Torônè, le père de Torônè, Protée, de la v. de Torônè, le promontoire de Torônè, les habitants de Torônè
τριακοντα-μναῖος, α, ον	qui pèse, vaut trente mines, byzantin baliste, pierrier à boulet de, mines, kg
ὑμέναιος, ου	hyménée, hyménée, mariage
Ὑμέναιος, ου	Hyménæos
ὑμεναιόω	chanter le chant nuptial, prendre pour femme, épouser une femme
ὑμην-υμέναιος, ου	chant nuptial
ὑπερ-αναιδίζομαι	être surpassé, vaincu en impudence
ὑπερ-αναίσχυντος, ος, ον	d’une impudence qui passe les bornes
ὑπο-ναίω	habiter sous
Ὑσμῖναι, ῶν	les Déesses du combat
Φάναι,	Phanes
φαναῖος, α, ον	qui donne, apporte la lumière
φιλ-αθήναιος, ος, ον	ami des Athéniens, d’Athènes
φιλαθηναιότης, ητος	amitié, prédilection pour les Athéniens
φιλο-γενναῖος, ος, ον,	qui aime le sérieux, le sérieux, la gravité