ναί <--TOUS--> ναός


Ναΐν = Naïn

Type Nom propre locatif
Phonétique Nain
Origine Probablement d'origine Hébraïque (voir 04998 )
Définitions Naïn, Naïn = "beauté" village de Galilée située sur le côté nord du Petit Hermon


Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ναῒν nom, accusatif, féminin, singulier naïn 1



LUC 7:11   ναῒν (nom, accusatif, féminin, singulier)
Et devint en à celui suivant fut allé envers ville étante appelée Naïn et allaient avec à lui les disciples de lui et foule nombreux.

Puis il est-advenu- dans le [jour] suivant -qu’il est-allé envers une cité étant-appelée Naïm et ils allaient-avec lui, ses apprentis et une foule nombreuse.

et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur Naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copiosa