ἁβρό-πους, ους, ουν,	aux pieds délicats
Ἀγαθο-κλῆς, έους	Agathoklès
Ἀγα-μήδης, ους	Agamèdès
ἀγά-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au cours abondant, impétueux
Ἀγα-σθένης, εος-ους	Agasthénès
Ἀγασι-κλέης-ῆς, έεος-έους	Agasiklès, qui aime la gloire
ἄγγος, εος-ους	vase, vase, urne funéraire, corbeille où l’on exposait les petits enfants abandonnés, coffre pour les vêtements, utérus, carapace du crabe, cellule d’une ruche
ἄγκος, εος-ους	courbure, enfoncement, vallée, vallon
ἀγκυλ-όδους, -όδοντος	à la dent crochue
ἀγκυλό-πους, ους, ουν,	aux pieds recourbés, chaise curule
Ἀγροιώ, οῦς	Agrœô
ἀγχί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	d’esprit vif, intelligent
ἀγχί-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue dans le voisinage, de courte navigation
ἀγχί-πους, ους, ουν,	qui porte ses pas près de
ἀγχί-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule auprès
ἀδελφιδεός-οῦς, εοῦ-οῦ	neveu, fils du frère, fils de la sœur
ἀει-εστώ, όος-οῦς	existence éternelle
ἀελλό-πους, ους, ουν,	aux pieds rapides comme la tempête
Ἀελλώ, όος-οῦς	l’Ouragan, l’Impétueuse
ἀερό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur de l’air, azuré
ἀερσί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	hautain, qui rend fier
ἀερσί-πους, ους, ουν,	qui lève le pied, rapide
ἀητό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule apporté par le vent
Ἀθηνο-φάνης, ους	Athènophanès
αἰγί-πους, ους, ουν,	aux pieds de chèvre
αἰδώς, όος-οῦς	sentiment de l’honneur, sentiment de l’honneur, honte, pudeur, une sorte de honte me retient, être plein de modestie, la pudeur voilant son noble regard, honte, crainte de, honte, peut-être éprouverait-il qqe honte, ne fût-ce qu’après avoir jeté les yeux sur moi, crainte respectueuse, respect, obtenir le respect de quelqu'un, égards, pitié, miséricorde, respect de l’infortuné, ce qui cause la honte, sujet de honte, quelle honte ! Grecs, ce qui cause le respect, dignité, majesté, parties honteuses
αἰθαλόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	noirci par le feu, enfumé, noirâtre, qui est comme brûlé par le feu, noirâtre, noir, qui brûle, qui consume
αἶθος, εος-ους	feu, flamme, ardeur
αἱμό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui cause un flux de sang, qui souffre d’un flux de sang, serpent d’Afrique dont la morsure cause des hémorrhagies
αἶπος, εος-ους	escarpement, hauteur, montagne, aller au sommet, il va gravir l’escarpement
αἶσχος, εος-ους	honte, infamie, actions honteuses, laideur, difformité, aspect disgracieux
ἀκαμαντό-πους, ους, ουν,	aux pieds infatigables
ἀκαμπτό-πους, ους, ουν,	aux pieds, aux jambes qui ne plient pas, fermes, raides
Ἀκκώ, οῦς	femme grimacière, figure grimaçante pour effrayer les enfants
ἄκος, εος-ους	remède, remède contre, pour, remède contre des maux, remède, moyen pour obtenir le salut, il ne sert de rien de, cela ne remédie à rien de
ἀκρό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui flotte à la surface, superficiel
ἀκρό-πους,	pointe du pied
ἄλγος, εος-ους	souffrance, douleur physique, douleur, peine, affliction, sujet de peine, mal
Ἀλεξαμένης, ους	Alexaménès
Ἀλεξι-κλῆς, έους	Alexiklès
Ἀλεξώ, οῦς	Alexô
Ἀληκτώ, όος-οῦς	Alèktô
ἁλί-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui nage en mer, couvert par les flots, qui navigue sur mer, ARion, marin, pêcheur
ἁλί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui exhale une odeur de mer
Ἀλκά-θοος-ους, οου-ου	Alkathoos
Ἀλκα-μένης, ους	Alkaménès
Ἀλκι-μένης, ους	Alkiménès
Ἀλκί-νοος-ους, όου-ου	Alkinoos, récit d’Alcinoüs, histoire longue et fabuleuse
ἀλλό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui parle une autre langue, étranger, conseil d’autrui
ἀλλοιό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur différente
ἀλλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui prend une autre couleur, dont la beauté se flétrit
ἄλσος, εος-ους	bois, bois sacré, tout emplacement consacré, enceinte sacrée, large et bel emplacement, le pré sacré de la mer, Neptunia prata
Ἀλφί-νοος-ους, όου-ου	Alphinoos
Ἀλφιτώ, όος-οῦς	Alphitô
Ἀμαθοῦς, οῦντος	Amathunte, DuRis
ἁμαξί-πους, -ποδος	moyeu, boîte à essieu, AthÉnÉe mÉc
Ἀμεινο-κλῆς, έους	Ameinoklès
Ἀμεινο-κράτης, ους	Ameinokratès
Ἀμφ-ήρης, ους,	Amphèrès
ἀμφι-κλῆς, έους	Amphiklès
Ἀμφι-κράτης, ους,	Amphikratès
Ἀμφι-μένης, ους,	Amphiménès
ἀμφί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui est dans le doute, indécis, Timon
ἀμφίξοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui racle, taille autour
Ἀμφιρώ, οῦς	Amphirhô
Ἀμφι-σθένης, ους	Amphisthénès
ἀμφ-ώδους, -ώδοντος	à double rangée de dents, l’âne, à cause de ses larges dents
Ἀνάβους	Anabous
Ἀναγυροῦς	Anagyrunte
Ἀνακώ, οῦς	Anakô
Ἀναξι-κλῆς, έους	Anaxiklès
Ἀναξι-κράτης, ους	Anaxikratès
Ἀναξι-μένης, ους,	Anaximénès
Ἀναξώ, οῦς	Anaxô
ἀνάπλοος-ους, όου-ου	navigation en remontant le cours de l’eau, navigation, par un canal, de la mer dans l’intérieur d’un pays, départ d’un port vers la haute mer, le port lui-même, navigation en rebroussant chemin, retour par eau
ἀνάρροος-ους, όου-ου	écoulement, flux par en haut
Ἀνδρο-κλῆς, έους	Androklès
Ἀνδρο-κράτης, ους	Androkratès
Ἀνδρο-μένης, ους	Androménès
ἀνδρόσ-ακες, εος-ους	acétabulaire
Ἀνδρο-σθένης, ους	Androsthénès
ἀνεψιαδοῦς, οῦ	cousin issu de germains
Ἀνθεμοῦς, οῦντος	Anthémunthe
1 ἄνθος, εος-ους	ce qui croît, ce qui pousse, une pousse, fleur, la fleur de la jeunesse, la fleur des Argiens, de la Perse, de la Grèce, les plus vaillants, les plus nobles, fleurs de poésie, pièces choisies, anthologie, ce qui est dans son plein épanouissement, un amour dans toute sa fraîcheur, dans toute sa force, couleur brillante, éclat, éclat de la pourpre, efflorescence, fleur du sel, salpêtre, efflorescences du visage, fleur de pourpre
ἀνθρωπό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	doué d’intelligence humaine
Ἀνθώ, οῦς	Anthô
ἀνιπτό-πους, -ποδος	dont les pieds ne sont pas lavés, dont les pieds ne plongent pas dans la mer
ἀν-όδους, οντος	sans dents, édenté
ἄ-νοος-ους,	insensé, irréfléchi, imprudent
Ἀντι-γένης, ους	Antigénès
Ἀντι-κλῆς, έους	Antiklès
Ἀντι-κράτης, ους	Antikratès
ἀντί-ξοος-ους, οος-ους, οον-ουν	raclé, poli de manière à s’ajuster, qui s’ajuste avec, qui correspond à, raclé à rebours, contraire, opposé, ennemi de, Éph, opposition
ἀντί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	causé par un vent contraire, qui souffle en sens contraire
ἀντί-πους, ους, ουν,	qui a les pieds opposés aux nôtres, les antipodes
ἀντίρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule en sens contraire
Ἀντιφάνης, εος-ους	Antiphanès
ἁπαλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	à la peau tendre, délicate
ἀπειρό-πλους, ους, ουν,	sans expérience de la navigation
ἄ-πελος, εος-ους	plaie, ulcère
ἀπεστώ, οῦς	éloignement, absence
ἁ-πλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	simple, simplement, sans détours, franc, sincère, honnête, simple, naïf, sot, non artificiel, naturel, du style, rude, grossier, non mélangé, non tempéré, démocratie pure et simple, absolue, non compliqué, simple, général, aisé à comprendre, évident, peu grave, simple, non composé, positif
ἄ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	où l’on ne peut naviguer, non navigable, qui ne peut naviguer, impropre à la navigation
ἄ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	sans souffle, sans vie, qui respire difficilement, Lgs, qui ne sert pas à la respiration, qui est à l’abri du vent
Ἀπολλο-κράτης, ους	Apollokratès
Ἀπολλο-φάνης, ους	Apollophanès
1 ἀπόπλοος-ους, όου-ου	départ par eau, retour par eau
2 ἀπόπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui s’éloigne par eau
ἀπόρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui découle, qui émane de, embranchement d’un cours d’eau
ἄ-πους, ους, ουν,	sans pieds, qui ne peut se servir de ses pieds, qui a les pieds faibles, malades, martinet
ἀραι-όδους, -όδοντος	aux dents rares
ἀργι-όδους, -όδοντος	aux dents blanches
ἀργί-πους, οδος	aux pieds agiles, aux pieds blancs
2 Ἄργος, εος-ους	Argos, le pays d’Argos, l’Argolide, le Péloponnèse, la Grèce, la Thessalie
ἀργύρεος-οῦς, έα-ᾶ, εον-οῦν	d’argent, denier d’argent, argenté
ἀργυρό-πους, ους, ουν,	aux pieds d’argent
Ἀργώ, όος-οῦς, όϊ-οῖ, ώ	Argô
Ἀριστο-γένης, ους	Aristogénès
Ἀριστο-κλῆς, έους	Aristoklès
Ἀριστο-κράτης, ους	Aristokratès
Ἀριστο-μένης, ους	Aristoménès
Ἀριστο-μήδης, ους	Aristomèdès
Ἀριστο-τέλης, ους	Aristotélès
Ἀριστο-φάνης, ους	Aristophanès
Ἀριστώ, οῦς	Aristô
ἀρκό-πους, -ποδος	pied d’ours
2 ἄρκος, εος-ους	remède
Ἁρματοῦς, οῦντος	Harmatunte
Ἀρνάπης, ους	Arnapès
ἀροτρό-πους, -ποδος,	soc de la charrue
Ἁρποκράτης, ους,	Harpokratès
Ἀρσάμης, ους,	Arsamès
Ἀρταβαζάνης, ους	Artabazanès
Ἀρταγέρσης, ους	Artagersès
Ἀρταφέρνης, ους,	Artaphernès
ἀρτί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	à l’esprit juste
ἀρτί-πους, ους, ουν,	aux jambes, bien proportionnées, agile, qui arrive justement
ἀρτί-χνους, ους, ουν,	couvert de son premier duvet, dans la première jeunesse
Ἀρχι-κλῆς, εους	Arkhiklès
Ἀρχι-κράτης, ους	Arkhikratès
Ἀρχι-μήδης, ους	Arkhimèdès, Polyen
Ἀρχι-τέλης, ους,	Arkhitélès
Ἀστυάγης, ους	Astyage
ἀ-σύννοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	inconsidéré
Αὐξώ, οῦς	Auxô
αὐτο-εῖδος, εος-ους	l’espèce en soi
αὐτό-καλλος, εος-ους	le beau en soi
Αὐτο-κλῆς, έους	Autoklès
Αὐτο-κράτης, ους	Autokratès
αὐτο-μέγεθος, ους	la grandeur en soi
Αὐτο-μένης, ους	Automénès
αὐτό-μηκος, εος-ους	la longueur en soi
1 αὐτό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a sa volonté propre, obstiné, opiniâtre
2 αὐτό-νοος-ους, όου-ου	l’intelligence en soi
αὐτό-πους, ους, ουν,	qui va de son propre pied
αὐτό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a sa couleur propre, sa couleur naturelle, d’une seule et même couleur
Ἀχαιμένης, ους	Akhæménès
ἄχθος, εος-ους	charge, fardeau, porter un fardeau, fardeau de la terre, cher fardeau, poids d’un chagrin, poids de l’infortune, souci, chagrin, apporter, causer du chagrin
ἄ-χλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	sans herbages, sans verdure, desséché
ἄ-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	sans duvet, encore imberbe
ἄχος, εος-ους	douleur morale, chagrin, affliction, douleur au sujet de quelqu'un, douleur physique
ἄ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	sans couleur, incolore, décoloré, pâle
ἀψό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui reflue sur soi-même
ἅψος, εος-ους	attache d’un membre, articulation, jointure, nœud
βάθος, εος-ους	profondeur, du Tartare, profondeur, en profondeur, en colonne, eau profonde, haute mer, profondeur des terres, intérieur d’un pays, profondeur, longueur, largeur, avoir de la profondeur, être un corps solide, ayant profondeur, en profondeur, les profondeurs, abîme de maux, abondance, de richesses, profondeur d’intelligence, profondeur du style, hauteur, hauteur des airs, longueur, longueur des poils
Βαθυ-κλῆς, έους	Bathyklès
βαθύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	à l’esprit profond
βαθύ-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au courant profond, au cours rapide
βαθύ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur foncée, sombre
βάρος, εος-ους	pesanteur, poids, charge, fardeau, charge accablante, lourd fardeau, silence qui pèse, poids de la douleur, malheur, infortune, plénitude, abondance, force, puissance, crédit, autorité, gravité
βαρύ-πους, ους, ουν,	au pied pesant
βατραχειοῦς, οῦς, οῦν	d’un vert de grenouille, vert clair
βέλος, εος-ους	ce qu’on lance, toute arme de trait, de jet, projectile, javelot, hors de la portée du trait, en deçà de la portée du trait, quartier de roc, traits de la foudre, tout projectile, toute chose lancée, qui atteint en tombant, arme qu’on brandit, que darde un animal, dard d’un scorpion, épée, flèches, traits
βένθος, εος-ους	fond, profondeur, le fond
Βένους,	Vĕnus, Vĕnĕris, Vénus
βεῦδος, εος-ους	robe de pourpre, d’étoffe précieuse
Βιττώ, οῦς	Bittô
Βιτώ, οῦς	Bitô
1 βλέννος, εος-ους	humeur visqueuse
βλέπος, εος-ους	regard
βληχώ, οῦς	pouliot
Βορυσθένης, ους	. le Borysthène, Borysthénès
βοῦς,	bœuf, vache, bœuf mâle, troupeau de bœufs, buffle, zébu, peau de bœuf, bouclier recouvert de peau de bœuf, génisse, bœuf, sorte de poisson, sorte de gâteau à cornes, avoir reçu de l’argent pour se taire
Βουτώ, οῦς	Boutô
2 Βράγχος, εος-ους	branchies de poissons
βράδος, εος-ους	lenteur
βραδύ-πους, ους, ουν,	au pied lent, à la démarche lente
Βραυρώ, οῦς	Braurô
βράχος, εος-ους	bas-fonds, écueils
βραχύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la respiration courte
βρέφος, εος-ους	enfant, petit d’animal encore dans le sein de sa mère, enfant nouveau-né, dès la plus tendre enfance, enfant déjà un peu grand
βρῖθος, εος-ους	poids, lourd fardeau
Βριμώ, οῦς	Brimô
1 γάνος, εος-ους	éclat d’un liquide limpide et brillant, aspect riant, joyeux, joie, orgueil
Γανυ-μήδης, εος-ους	Ganymèdès,
γεισί-πους	entablement au bord d’un toit
Γελλώ, οῦς	Gellô
γῆθος, εος-ους	joie
Γιγαρτώ, οῦς	Gigartô
γλεῦκος, εος-ους	vin doux, la fougue de la jeunesse, douceur
γλῆνος, εος-ους	objet brillant, bijou, parure, étoiles, prunelle de l’œil, pupille
Γλοῦς, οῦ	Glous
γλυκύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	d’un caractère doux
γνύθος, εος-ους	lieu profond, creux, caverne
Γοργώ, οῦς, οῖ	Gorgô,
γυμνό-πους, -ποδος	qui va pieds nus
γυμνό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	à la peau nue, au corps nu
γωνιό-πους, -ποδος	qui a les pieds tortus
δάκος, εος-ους	animal qui mord, bête dangereuse, morsure
1 δάνος, εος-ους	don, prêt à intérêts
δάος, εος-ους	torche, flambeau
δάσος, εος-ους	bois touffu, fourré, poil touffu, aspect velu
δασύ-πους,	sorte de lièvre à pattes velues
Δαφνοῦς, οῦντος	Daphnunte
Δεινο-κράτης, ους	Deinokratès
Δεινο-μένης, ους	Deinoménès
δεινό-πους, ους, ουν,	aux pieds terribles, à la marche terrible
δεκα-πλόος-οῦς, όος-οῦς, όον-οῦν,	décuple
δεκά-πους, ους, ουν,	de dix pieds
δεκά-χους, ους, ουν,	de dix conges
δεκ-έτης, ους,	âgé de dix ans, qui dure dix ans
Δεξι-κράτης, ους	Dexikratès
Δεξώ, οῦς	Dexô, celle qui reçoit
Δερκετώ, οῦς	Derkétô
δέρρος, εος-ους	peau, cuir
δημό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν :	que le peuple répète à grands cris, accompagné des cris de la foule, tumultueux
Δημο-κήδης, ους	Dèmokèdès
Δημο-κλῆς, έους	Dèmoklès,
Δημο-κράτης, ους	Dèmokratès,
Δημο-μέλης, ους	Dèmomélès
Δημο-σθένης, ους	Démosthène
Δημο-τέλης, ους	Dèmotélès,
Δημο-φάνης, ους	Dèmophanès
Δημο-χάρης, ους	Dèmokharès,
Δημώ, οῦς, οῖ, ώ	Dèmô
δῆνος, εος-ους	pensées, projets, desseins
Δηώ, όος-οῦς	Dèô
διακοσιοντάχους, ους, ουν	de, mesures
διακοσιο-τεσσαρακοντά-χους, ους, ουν	qui produit, fois
1 διάπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue à travers, qui navigue sans cesse
2 διάπλοος-ους, όου-ου	traversée, navigation, passage pour des navires, chenal
διάπνοος-ους, όου-ου	transpiration
Διάρης, ους	Diarès
διάρροος-ους, όου-ου	chenal
διδυμό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui redouble le son
Διδώ, οῦς	Didon
διθυραμβο-γενής, έος-οῦς	né deux fois
Διϊ-τρέφης, ους	Diitréphès
Δικαιο-γένης, ους	Dikæogénès
Δικαιο-τέλης, ους	Dikæotélès
δί-κροος-ους,	à deux pointes, fourchu, forme fourchue d’un organe, fourche pour soutenir les filets
Διο-γένης, ους,	Diogène, Diogène de Laërce, de Laërte
Διομήδης, εος-ους	Diomèdès
Διονυσο-φάνης, ους	Dionysophanès, Lgs
Διο-πείθης, ους	Diopeithès
Διο-τέλης, ους	Diotélès
Διο-τρέφης, ους	Diotréphès
διπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν	double, double, au nombre de deux, fouet à double lanière, aiguillon à double pointe, maisonnette à deux étages, ayant échappé à une double mort, frapper un second coup, deux rois, deux chefs d’armée, doublement, formé de deux éléments, qui se met en double, qui se replie, manteau qu’on met en double, là où la cuirasse, rencontrant le, formait avec lui une double feuille, qui se courbe en deux, l’épine du dos courbée, qui agit doublement, par une action réciproque, simultanée, frères morts des coups dont ils se sont mutuellemeht frappés, de double nature, c, double, équivoque, faux, signe critique, deux fois aussi grand, aussi long, double de, le double de ce que,
δί-πους, ους, ουν,	à deux pieds, bipède, animaux bipèdes, les bipèdes, sorte de rat de Libye qui saute sur ses deux pieds de derrière, long de deux pieds
δισσό-πους, ποδος	à deux pieds
διχό-νοος-ους,	dont l’esprit est double, irrésolu, incertain, équivoque, fourbe
δί-χοος-ους,	qui contient deux conges, de deux conges, mesure de deux conges
δί-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de deux couleurs
δοκησί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui se croit intelligent, Callias
δολιό-πους,	au pied perfide, qui s’avance sournoisement
δολιχή-πους,	aux longs pieds
δορυ-ξόος-οῦς, όος-οῦς, όον-οῦν,	qui façonne, des bois de lance, fabricant de bois de lances
δρακοντό-πους,	aux pieds de dragon
δράκος, εος-ους	œil
δυσ-ανάπλους, ους, ουν	dont le cours est difficile à remonter
δυσ-έκπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	d’où la sortie par eau est difficile
δύσ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	malveillant, hostile, malveillant envers quelqu'un, de mauvais vouloir pour quelque chose
δύσ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	dangereux aux navigateurs
δύσ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui respire avec peine, essoufflé, respiration difficile, asthmatique, qui s’exhale avec peine, difficile à respirer, qui souffle en sens contraire
δύσ-ροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule avec peine
δύσ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de mauvaise couleur, qui a mauvais teint
δωδεκά-πους, πους, πουν,	de douze pieds
Δωρώ, οῦς	Dôrô
Δωτώ, οῦς	Dôtô
ἔγ-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert de duvet
ἔγχος, εος-ους	pique, lance, épée, javelot, trait, arme, la prudence qui est une arme
ἔδαφος, εος-ους	fondement, détruire jusqu’aux fondements, ennemi du fondement même de l’État, ennemi mortel, le sol lui-même, le sol, fond solide, fond de cale d’un navire, fond d’un vase à boire, ce qui sert de fondement, de support, pavé, plate-forme, plancher, horizon de scène, texte fondamental, texte original
ἕδος, εος-ους	siège, tout objet pour s’asseoir, siège, siège d’une chose, fondement, base, la terre, fondement de toutes choses, endroit où l’on réside, résidence, demeure, la terre d’Asie, le sol de Troie, le sol, la ville de Thèbes, le sol, l’île d’Ithaque, demeure des dieux, temple, statue d’un dieu, action de s’asseoir, ce n’est pas le moment de s’asseoir, il n’y a pas de temps à perdre
ἔθνος, εος-ους	toute classe d’êtres d’origine, de condition commune, peuple, nation, tribu, la race des mortels, le peuple des morts, la race des hommes, des femmes, les races des peuples, les races des bêtes sauvages, la race des abeilles, des oiseaux, des poissons, classe, corporation, la race des artisans, la race des rhapsodes, les voleurs ou qqe autre race semblable, sexe, le sexe féminin, nation, par nations, peuples des provinces, les Gentils
ἔθος, εος-ους	coutume, usage, c’est la coutume de, c’est l’habitude de quelqu'un de, c’était la coutume de la cité, avoir l’habitude, avoir pris l’habitude de quelque chose, d’habitude, habituellement, d’après la coutume
εἶδος, εος-ους	aspect extérieur, forme du corps, air d’une personne, d’une chose, les traits, beauté, la personne elle-même, forme, matière, substance, forme d’une chose dans l’esprit, idée, forme propre à une chose, genre, sorte, caractère d’une maladie, caractère spécifique d’une chose, forme de gouvernement, espèce, manière particulière de diriger quelque chose, méthode, façon
εἱλίπους	qui tourne les jambes en marchant, les bœufs,
εἶρος, εος-ους	laine
εἴσροος-ους, όου-ου	flux, action de couler dans, vers
ἑκατόμ-πους, ους, ουν,	à cent pieds
ἑκατοντά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui produit au centuple
ἑκατοντά-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de cent couleurs, multicolore
ἔκ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a l’esprit égaré, insensé
ἔκπλοος-ους, όου-ου	départ d’un vaisseau, sur un vaisseau, gagner le large, prendre la mer, lieu de départ d’un navire, passe d’un port
ἔκπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui exhale un souffle, qui exhale, privé de souffle, inanimé
ἕκ-πους, -ποδος	de six pieds
Ἐκπρέπης, ους	Ekprépès
ἔκροος-ους, όου-ου	écoulement, estuaire d’un fleuve, issue pour l’écoulement, moyen d’échapper
Ἐκφάνης, ους	Ekphanès
Ἐλαιοῦς,	Éléonte
ἐλαφό-πους,	aux pieds de cerf
ἐλαφρό-νοος-ους,	d’esprit léger
Ἐλβώ, οῦς	Elbô
Ἐλεγξι-κλῆς, εους	Élenxiklès
1 ἔλεγχος, εος-ους	objet de honte, de reproche, opprobre, êtres qui sont un opprobre pour quelqu'un
Ἐλευθώ, οῦς	Éleuthô
ἐλεφαντό-πους, ποδος	aux pieds d’ivoire
Ἑλικοῦς, οῦντος	Hélikunte
Ἐλιούς, οῦ,	Éliu
Ἐλισοῦς, οῦντος	l’Élisonte
ἕλκος, εος-ους	blessure, plaie, incision dans un arbre
ἕλος, εος-ους	bas-fond, lieu humide et marécageux, plaines basses et humides de l’Égypte, marais
Ἕλος, εος-ους	Hélos
Ἐμπεδο-κλῆς, έους	Empédocle
ἔμπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui respire encore, qui a encore un souffle de vie
Ἐνιπώ, οῦς	Énipô
ἔν-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui pense, raisonnable, intelligent, qui est maître de sa pensée, je recouvre mes sens, ma raison, qui réfléchit, comprendre que
ἔντος, εος-ους	armes, armure, sorte de cotte de mailles, de cuirasse, tout ce qui sert à équiper, à garnir, agrès d’un navire, harnais d’un cheval, vaisselle d’un repas, appareil d’une flûte, flûte
Ἐνυώ, όος-οῦς	Ényô, déesse de la guerre, l’une des Grées
ἑξά-πους, ους, ουν,	à six pieds, long de six pieds, composé de six pieds
ἑξά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de six conges
ἑξηκοντά-πους, ους, ουν,	de, pieds
ἐπ-έκπλοος-ους, όου-ου	départ d’une flotte contre l’ennemi, attaque par mer
Ἐπιγένης, ους	Épigénès
Ἐπι-κέρδης, ους	Épikerdès
Ἐπι-κλῆς, έους,	Épiklès
Ἐπι-κράτης, ους	Épikratès, Polyen
Ἐπι-κύδης, ους	Épikydès
2 ἐπίπλοος-ους, όου-ου	action de naviguer contre, expédition navale contre, action de naviguer vers, approche de vaisseaux amis
3 ἐπίπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue contre, qui se porte contre, qui navigue à la suite d’un autre navire, d’une flotte
ἐπίπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	inspiré
Ἐπι-σθένης, ους	Épisthénès
Ἐπιτρέφης, ους	Épitréphès
Ἐπιχάρης, ους	Épikharès
ἐπί-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert de laine, de duvet, chassie, saleté qui recouvre les yeux
ἑπτακαιδεκά-πους, ους, ουν,	de dix-sept pieds
ἑπτά-ρροος-ους,	à sept courants
ἑπτά-χους, ους, ουν,	de, conges
Ἐρασι-κλῆς, έους	Érasiklès
ἐρατόχροος-ους, οος-ους, οον-ουν	aux couleurs aimables, au teint charmant
Ἐρατώ, οῦς	Ératô
Ἐργο-κλῆς, έους	Ergoklès
Ἐργο-τέλης, ους	Ergotélès
Ἐργο-χάρης, ους	Ergokharès
ἐρεοῦς, εᾶ, εοῦν,	de laine, fait de laine
ἔρευθος, εος-ους	rougeur
Ἐρευθώ, οῦς	Éreuthô
Ἐρι-άνθης, ους	Érianthès
2 ἐρινεός-οῦς, εά-ῆ, εόν-οῦν	qui concerne le figuier sauvage, de figuier sauvage
ἕρκος, εος-ους	tout ce qui sert à enfermer, clôture, cloison, barrière, clôture de jardin, de vigne, enceinte de la cour de la maison, l’espace enclos, la cour, enceinte d’un temple, clôture, enceinte, rempart, la barrière des dents, les lèvres, tout ce qui sert de rempart, d’abri, de défense, rempart contre les dards, contre les traits, contenir par des digues les flots de la mer, rempart contre le combat, filet, ruse, intrigue, piège, collier
Ἑρμ-ηρακλῆς, έους	tête, buste d’Hèraklès en forme d’Hermès
Ἑρμο-γένης, ους	Hermogénès
Ἑρμο-κλῆς, έους	Hermoklès
Ἑρμο-κράτης, ους	Hermokratès
2 Ἕρμος, εος-ους	Hermos
ἔρνος, εος-ους	jeune pousse, jeune branche, jeune plant, pousse des cornes, rejeton, descendant
ἐρυθρό-πους, ους, ουν,	aux pieds rouges, sorte d’oiseau aux pieds rouges
ἐρυθρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur rouge, coloré en rouge
Ἐρυξώ, οῦς	Éryxô, Polyen
ἔρφος, εος-ους	peau
ἔσθος, εος-ους	habit
ἐστώ, όος-οῦς	substance
ἑτερό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui parle une autre langue
ἑτερό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	valable pour une seule navigation
ἑτερό-πους, ους, ουν,	qui a un pied plus court, qui boite
ἑτερό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur différente, tacheté
ἔτνος, εος-οῦς	purée de légumes
ἔτος, εος-ους	an, année, chaque année, d’année en année,voici la dixième année que, âgé de, ans, lorsque quelqu'un est âgé de, ans, âgé de, ans, ceux qui ont dépassé l’âge de trente ans, ceux dont l’âge va jusqu’à trente ans
Ἐτυμο-κλῆς, έους	Étymoklès
Εὐ-άλκης, ους	Eualkès
Εὐ-άνθης, ους	Euanthès
εὔ-βους	riche en bœufs, riche en troupeaux
Εὐ-δέρκης, ους	Euderkès
Εὐ-θαλής, οῦς	Euthalès
Εὐθυ-κλῆς, έους	Euthyklès
Εὐθυ-κράτης, ους	Euthykratès
Εὐθυ-μένης, ους,	Euthyménès
Εὐθύ-νοος-ους	Euthynoos
εὐθύ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue directement
εὐθύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui souffle en ligne droite, propice, qui respire librement
Εὐ-κλής, έους-οῦς	Euklès
Εὐ-κράτης, ους,	Eukratès
Εὐ-μαθής, οῦς	Eumathès
Εὐ-μένης, ους	Euménès
Εὐ-μήδης, ους	Eumèdès
εὔ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a de bons sentiments, bienveillant, bienveillant pour quelqu'un, ceux qui sont bienveillants pour moi, la bienveillance
εὐ-παράπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	facile à côtoyer
εὔ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue heureusement, favorable, heureuse navigation
Εὔ-πλοος-ους	Euploos
εὔ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui respire librement, facilement, qui laisse un libre passage à la respiration, qui rend la respiration facile, qui exhale une odeur agréable, bon à respirer, bien aéré, bien exposé à l’air, au vent, où l’on peut facilement souffler, Lgs, qui allège, facilite la respiration
εὔ-πους, ους, ουν,	aux pieds agiles, robustes, aux pieds bien cadencés, bien mesuré, bien rythmé
εὔ-ροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au cours facile, abondant, qui coule bien, coulant, abondant, au cours favorable, prospère, dont les conduits d’écoulement, les pores fonctionnent bien, mÉd
εὖρος, εος-ους	largeur, en largeur
Εὐρυ-κλῆς, έους,	Euryklès, des Euryklès, des ventriloques
Εὐρυ-κράτης, ους,	Eurykratès
Εὐρυ-μένης, ους,	Euryménès
Εὐρυ-σθένης, ους	Eurysthénès
Εὐ-τείχης, ους	Euteikhès
Εὐ-φάνης, ους	Euphanès
εὔ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de belle couleur, de beau teint, de bon aloi
Ἐχε-κλῆς, έους,	Ekhéklès
Ἐχε-κράτης, ους	Ekhékratès
ἔχθος, εος-ους	haine, inimitié, haine contre quelqu'un, par haine, encourir la haine de quelqu'un, objet de haine
ἐχινό-πους,	pied de hérisson, sorte de chardon
Ἐχινοῦς, οῦντος	Ekhinunte
ζεῦγος, εος-ους	attelage de deux animaux, voiture traînée par des animaux attelés, chariot, traîner sur un chariot, couple, paire, en parl. des Atrides, couple uni par mariage, par couples, par paires, la double flûte, quadrige, le groupe des trois jeunes filles, les trois Grâces, b
Ζευξώ, οῦς	Zeuxô
Ζηνο-γένης, ους	Zènogénès
Ζηνο-φάνης, ους	Zènophanès
ζῦθος, εος-ους	décoction d’orge, bière des peuples du Nord
Ἡγησώ, οῦς	Hègèsô
ἡδύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	au souffle agréable, embaumé, parfumé, au souffle propice
ἡδύ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au teint agréable, qui parfume, adoucit la peau, sorte d’onguent parfumé pour adoucir la peau
ἦθος, εος-ους	séjour habituel, demeure, résidence, écurie, étable à porcs, repaire de lions, région où le soleil se lève, emplacement planté d’arbres, caractère habituel, coutume, usage, manière d’être, habitudes d’une personne, caractère, disposition de l’âme, de l’esprit, caractère de la cité, doux de caractère, faible de caractère, de caractère, impression morale, mœurs, le caractère et les mœurs, nature de la fièvre
ἡλιό-πους,	héliotrope
ἡμερο-καλλές, έος-οῦς	hémérocalle
ἡμί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui respire à moitié, à demi mort
ἡμί-πους,	demi-pied, pol
Ἡρακλῆς, έους	Hèraklès, non, oui, par Hèraklès,
ἠχώ, οῦς	bruit, son, bruit de la trompette, plainte, cri de douleur, bruit répercuté, écho, bruit qui se répand par la parole, rumeur populaire
Ἠχώ, οῦς	la nymphe Èkhô
θάλπος, εος-ους	chaleur du soleil, de l’été
1 θάμβος, εος-ους	effroi, étonnement, stupeur, admiration, ép
Θαμοῦς, οῦ	Thamous
Θεα-γένης, ους	Théagénès, ger. præc
Θεάγης, ους	Théagès
Θεανώ, οῦς	Théanô
θειό-χροος-ους	qui a la couleur du soufre
Θεκταμένης, ους	Thektaménès
θελξί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui charme l’esprit, le cœur
Θεμιστο-γένης, ους	Thémistogénès
Θεμιστο-κλῆς, έους, εῖ, έα	Thémistoklès,
Θεο-κλῆς, έους	Théoklès
Θεο-φάνης, ους	Théophanès
Θεο-χάρης, ους	Théokharès
θερμό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	à l’esprit chaleureux
θέρος, εος-ους	saison de la chaleur, été, l’été, pendant l’été, dès le commencement de l’été, au milieu de l’été, au fort de l’été, saison de la récolte, moisson, et, moisson de larmes, fruits mûrs pour la moisson, fruit, production, belle saison, favorable aux opérations de guerre, au printemps de l’année suivante
θηλύ-νοος-ους	qui a les sentiments, d’une femme
θηλύ-πους, ους, ουν,	un pied de femme
θηλώ, οῦς	nourrice, Rumina
Θηρα-μένης, ους	Thèraménès, Lacédémonien, une fois
Θηρι-κλῆς, έους	Thèriklès, potier
Θηρι-μένης, ους	Thèriménès
Θηρώ, ους	Thèrô
θράσος, εος-ους	résolution, courage, confiance, en quelque chose, témérité, audace, impudence, il en est venu à ce degré d’audace, en étant venue au dernier degré d’audace
Θρασυ-κλῆς, έους	Thrasyklès, Timon
θρασυ-μήδης, εος-ους	aux projets hardis, à l’esprit audacieux
θρασώ, οῦς	l’intrépide
Θριώ, οῦς	à Thriô, Thria
θυγατριδέος-οῦς	fils de la fille, petit-fils
θυελλό-πους, -ποδος	aux pieds rapides comme la tempête
Ἰασώ, οῦς	Iasô
Ἰατρο-κλῆς, έους	Iatroklès
ἶδος, εος-ους	sueur, chaleur qui provoque la sueur, temps chaud
Ἱεραμένης, ους	Hiéraménès
Ἱερο-κλῆς, έους	Hiéroklès
Ἰησοῦς,	Jésus-Christ
Ἰθα-γένης, ους	Ithagénès
Ἰθαι-μένης, ους	Ithæménès
ἱμαντό-πους, ποδος	aux longues jambes, aux jambes flexibles, les hommes aux longues jambes, aux jambes flexibles, échasse
ἱμερό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	aux sentiments aimables
Ἰνώ, οῦς, οῖ, ώ	Inô
Ἰουλώ, οῦς	Semus
Ἱππο-θάλης, ους	Hippothalès
Ἱππο-θέρσης, ους	Hippothersès
Ἱππο-κράτης, ους	Hippokratès
Ἱππο-μένης, ους	Hippoménès
Ἱππό-νοος-ους, όου-ου	Hipponoos
ἱππό-πους,	qui a des pieds de cheval, les Hippopodes
Ἱππο-σθένης, ους	Hipposthénès
Ἱππώ, οῦς	Hippô
Ἰσο-κράτης, ους	Isokratès, les orateurs comme Isocrate
ἱστό-πους, ποδος	bâtons pour tendre l’étoffe sur le métier
Ἰστροῦς, οῦντος	Istrunte
Ἰταμάτης, ους	Itamatès
ἰχθυό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au cours abondant en poissons
ἴχνος, εος-ους	marque du pied, trace de pas, imprimer la trace de ses pas, diriger ses pas sur les traces de quelqu'un, marcher sur les traces de quelqu'un, poursuivre à la piste, trace, vestige, empreinte, plante du pied, pied, sandale
Καβειρώ, οῦς	Kabeirô
κακό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν	médisant
κακό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	malveillant, hostile, à quelqu'un
κακό-πους,	qui a de vilains pieds, des pieds faibles
κακό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a une vilaine couleur, un mauvais teint
Καλλι-γένης, ους	Kalligénès
Καλλι-κράτης, ους	Kallikratès
Καλλι-μένης, ους	Kalliménès
καλλί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au souffle agréable, aux doux sons
καλλί-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au beau cours, aux belles eaux, qui coule agréablement
Καλλι-σθένης, ους,	Kallisthénès
Καλλιστώ, οῦς	Kallistô
Καλλι-τέλης, ους	Kallitélès
1 κάλλος, εος-ους	beauté, bel objet, belle chose, de belles choses, beautés du style, belle femme, une beauté
2 κάλλος, εος-ους	caroncule de coq
Καλλώ, οῦς	Kallô
καλό-πους,	forme en bois pour fabriquer des chaussures
Καλυψώ, οῦς, οῖ, ώ	Kalypsô
καμινώ, οῦς	vieille noire comme une cheminée, toujours assise près de la cheminée
κάμπος, εος-ους	poisson de mer, requin
καμψί-πους,	qui fait plier le pied, qui renverse
καναχή-πους,	au pied retentissant
καρταί-πους,	aux pieds robustes, aux fortes jambes
κάρφος, εος-ους	tout corps sec provenant d’une écorce, de rognure, brin de paille, fétu, brindilles, Polyen, petite planchette où l’on inscrivait le mot d’ordre, baguette dont le préteur touchait les esclaves pour les affranchir, fruit mûr
καρχαρ-όδους, ους, ουν,	aux dents aiguës, acérées
κασιό-πνους, ους, ουν,	qui exhale l’odeur de la cannelle
κατάπλοος-ους, όου-ου	trajet en venant de la haute mer, débarquement, arrivée de la flotte de Sicile, immédiatement après avoir débarqué, retour par mer
κατάρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui coule en bas, flux d’humeurs, catarrhe, rhume
Κελαινώ, οῦς	Kélænô
κέλυφος, εος-ους	ce qui sert d’enveloppe, écorce, peau d’un fruit, étui, fourreau d’insecte, écaille, coquille, carapace de crustacé, coquille d’œuf, enveloppe de l’âme, vieux sacs à procès, à chicanes, cavité de l’œil, petit bateau qui servait d’abri à un vieillard
κεραμεοῦς, εᾶ, εοῦν	Nicon, semblable à l’argile, qui a la couleur de l’argile
Κερασοῦς, οῦντος	Kérasunte
κέρδος, εος-ους	gain, profit, avantage, il y a profit à, considérer quelque chose comme un avantage, regarder comme avantageux de, regarder comme un avantage si, faire un gain, gagner de l’argent, gains, profits, avantages, gain d’une chose fâcheuse, amour du gain, l’amour du gain a souvent perdu les hommes, desseins profitables, sages desseins, être fertile en ruses, avoir de mauvais desseins
κερδώ, όος-οῦς	renard, belette
κέρνος, εος-ους	vase de terre avec des compartiments
κῆδος, εος-ους	soin, sollicitude, souci, chagrin, deuil, soins qu’on donne à un mort, funérailles, objet de souci, parenté par alliance, par mariage
κῆτος, εος-ους	monstre aquatique, tout animal énorme vivant dans l’eau, phoque, poisson de mer énorme, cétacé, sorte de gros thon, baleine
Κητώ, οῦς	Kètô
Κηφισο-κράτης, ους	Kèphisokratès
κίναδος, εος-ους	renard, homme rusé, fourbe, toute bête malfaisante
κιττώ, οῦς	sorte de cassia
κίφος, εος-ους	couronne
Κλε-άνθης, ους	Kléanthès
Κλει-γένης, ους	Kleigénès
Κλεινώ, οῦς	Kleinô
Κλει-σθένης, ους	Kleisthénès
Κλει-τέλης, ους	Kleitélès
κλεῖτος, εος-ους	gloire
Κλειτώ, οῦς	Kleitô
Κλειώ, οῦς	Kleiô
Κλεο-γένης, ους,	Kléogénès
Κλεο-κράτης, ους	Kléokratès
Κλεο-μήδης, ους	Kléomèdès
Κλεο-σθένης, ους	Kléosthénès
Κλεο-φάνης, ους	Kléophanès
Κλεο-χάρης, ους	Kléokharès
κλέπος, εος-ους	vol, larcin
κλεψί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui cache sa pensée, dissimulé
Κληνώ, οῦς	Klènô
κλινό-πους, ποδος	pied de lit
κλίτος, εος-ους	climat, région, pente, penchant
κλῖτος, εος-ους	colline
Κλυτο-σθένης, ους	Klytosthénès
Κλωθώ, οῦς	Klôthô
κνόος-οῦς, κνόου-οῦ	bruit des pieds en marchant
κοινό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue en commun
κοινό-πους, ους, ουν,	qui s’avance, se présente en même temps
Κοινώ, οῦς	Kœnô
Κομ-αιθώ, οῦς	Komæthô
κονί-πους, ποδος	aux pieds poudreux, paysan, homme du peuple, sorte de sandale pour les vieillards
κοπτο-πλακοῦς, οῦντος	sorte de gâteau
κορωνό-πους,	plantain, corne de bœuf
Κοσμώ, οῦς	Kosmô
κουφό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	d’esprit léger, à l’esprit léger, à la nature légère, au vol léger, irréfléchi, imprudent, crédule, mobile, inconstant, légèreté d’esprit, mobilité d’humeur
1 κράνος, εος-ους	casque, couverture
Κραντώ, οῦς	Krantô
Κραται-μένης, ους	Kratæménès
κραταί-πους, ους, ουν,	aux pieds robustes, fermes
Κρατησι-κλῆς, έους	Kratèsiklès
κρατησί-πους, ους, ουν,	qui l’emporte par les pieds, à la course
Κράτος, εος-ους	la Force
κρινό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur d’un lis
κρύος, εος-ους	froid glacial, froid, frisson de crainte
κρυψί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui cache sa pensée, dissimulé
Κτησι-κλῆς, έους	Ktèsiklès
κυάνεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’un bleu sombre, sombre, noir, mais
Κυαξάρης, ους	Kyaxarès
κυλλό-πους, -ποδος	cagneux
Κυμώ, οῦς	Kymô
κυν-όδους, όδοντος	dent canine des hommes et des animaux, dent venimeuse de serpent, dent de scie
Κυνόσαργες, ους	Cynosarge
Κυνώ, οῦς	Kynô, la chienne
κύος, εος-ους	fœtus
κῦρος, εος-ους	autorité souveraine, puissance de faire, de ne pas faire, droit de décider, avoir force de loi, plein pouvoir sur quelqu'un, quelque chose, avoir plein pouvoir pour faire certaines chose, avoir absolument plein pouvoir, ratification, sanction, garant, être confirmé, sanctionné
κύτος, εος-ους	creux d’un navire, d’un bouclier, d’une cuirasse, objet creux, corbeille, ce qui recouvre, enveloppe, l’enveloppe de l’âme, le corps, le corps, le tronc du corps, couverture, peau, cutis
κῦφος, εος-ους	courbure, dos voûté, bosse
λαγώ-πους, ους, ουν,	aux pieds de lièvre, perdrix blanche, pied de lièvre
λαῖφος, εος-ους	mauvais vêtement, haillon, peau de lynx, voile de vaisseau, replier les voiles
Λα-κράτης, ους	Lakratès
Λα-κρίνης, ους	Lakrinès
Λα-κύδης, ους	Lakydès
Λαμπιδώ, οῦς	Lampidô
Λαμπιτώ, οῦς	Lampitô
Λαμπρο-κλῆς, έους	Lamproklès
Λασθένης, ους	Lasthénès
Λα-φάνης, ους	Laphanès
Λαχάρης, ους	Lakharès
λάχος, εος-ους	lot, sort, destinée, part assignée par le sort, fonction assignée par le sort, part, partie, dans la, ᵉ attribution, la, ᵉ partie du jour, de la nuit, division d’un corps de troupes
λέκος, εος-ους	assiette, écuelle
Λεξι-φάνης, ους	Lexiphanès, qui fait étalage de mots
λεοντό-πους, ους, ουν,	qui a des pieds de lion
λέπος, εος-ους	toute enveloppe qu’on pèle, qu’on brise, cosse de fève, peau de raisin
λευκό-πους, ους, ουν,	aux pieds blancs, nus
λευκό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur blanche
λέχος, εος-ους	lit, couche, lit nuptial, époux, épouse, union, clandestine, lit funéraire, tombeau, nid d’oiseau
λεχώ, όος-οῦς	femme qui accouche, femelle qui met bas
Λεω-κήδης, ους	Léôkèdès
Λεω-κράτης, ους	Léôkratès
Λεω-πρέπης, ους	Léôprépès
Λεω-σθένης, ους,	Léôsthénès
Λεω-φάνης, ους	Léôphanès
Λεω-χάρης, ους	Léôkharès
λῆνος, εος-ους	laine, bandelette de laine
Λητώ, οῦς	Lêtô
λιβανό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur de l’encens
λίβος, εος-ους	goutte d’un liquide, larme, humeur qui coule des yeux, sorte de gâteau, tyan
λιγύ-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν	à la voix claire, harmonieuse
λίνεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de lin, fait de lin
λιπαρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur brillante, à la peau luisante
λιπό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui n’a pas de souffle, qui a perdu le souffle, mort
Λοξώ, οῦς	Loxô
Λυκο-μήδης, ους	Lykomèdès
Λυσι-κλῆς, έους	Lysiklès
Λυσι-κράτης, ους	Lysikratès
Λυσι-μένης, ους	Lysiménès
λῶπος, εος-ους	habit
μάθος, εος-ους	connaissance, science, expérience, habitude, coutume
μακρό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a le souffle long, qui vit, longtemps
μάκρος, εος-ους	longueur
μαλακαί-πους, ους, ουν,	aux pieds délicats
Μανδρο-κλέης-ῆς, έους	Mandroklès
μαστο-φαγής, οῦς	fresaie, qui mange le sein
μάτος, εος-ους	recherche
μεγαλό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	doué d’un grand esprit, grand esprit, génie
μεγαλό-πους, ους, ουν,	aux grands pieds
Μεγαλο-φάνης, ους	Mégalophanès
Μεγα-πένθης, ους	Mégapenthès
Μεγαφέρνης, ους	Mégaphernès
μέγεθος, εος-ους	grandeur, grandeur de taille, grandir, hauteur, taille, de grande taille, de petite taille, grandeur, grosseur de volume, grandeur, importance, force, puissance, grandeur d’âme, élévation du style, allongement d’une syllabe, les grandeurs mathématiques, terme d’une proportion arithmétique, les antécédents et les conséquents
Μεγιστο-κλῆς, έους	Mégistoklès
Μεγιστό-νους, ου	Mégistonous
Μεγιστώ, οῦς	Mégistô
μελάγ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur noire, sombre, de peau brune
μελάμ-πους, ους, ουν,	aux pieds noirs
Μελάμ-πους, -ποδος	Mélampous
Μελανθώ, οῦς	Mélantho
μελανό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur noire, sombre
Μελησι-γενής, οῦς	Mélèsigénès, fils de Mélès, Homère
μελί-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	à la voix douce comme le miel
Μελιξώ, οῦς	Mélixô
μελί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	au doux parfum, aux doux accents
μελιτόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα,	doux comme le miel, fait de miel, gâteau au miel
μελί-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur du miel, miellé
μέλος, εος-ους	membre, articulation, les membres et les parties, membres, parties d’un tout, les membres, le corps entier, membre de phrase musicale, chant rythmé avec art, chant du rossignol, chant des instruments, chant avec accompagnement de musique, mélodie, en mesure, en cadence, justement, sans mesure, sans raison, maladroitement, parole qu’on répète sans cesse, redite, poésie lyrique
Μενε-κλῆς, έους	Ménéklès
Μενε-κράτης, εος-ους	Ménékratès
Μενεσθώ, οῦς	Ménestô
μένος, εος-ους	âme, âme, principe de vie, l’âme du fils d’Atrée, d’Hector, le fils d’Atrée, Hector, l’âme du ciel, le ciel, âme, principe de force physique, force, vigueur, âme, principe de volonté, âme, source des passions, âme, cœur, esprit, courage, ardeur, colère, violence
μέρος, εος-ους	partie, partie, part, portion, les parties du corps, les deux tiers, les trois quarts, les quatre cinquièmes, en partie, en grande partie, pour la plus grande partie, en partie, en partie, en détail, partiellement, proportionnellement, selon la part proportionnelle, partie d’une armée, les jeunes soldats, les conscrits, classe politique, caste, part de suffrages, part d’action, de temps, d’autorité, attribuée à quelqu'un ou à quelque chose, fonction, charge, rôle, pour ce qui te concerne, pour ta part, pour ma part, compter quelqu'un pour quelque chose, ne compter pour rien, tour, alternance, quand son tour fut venu d’approcher, à son tour, tour à tour, à son tour, tour à tour, pour moi, à mon tour, part d’action, de résolution, action, résolution, chose, cette chose, cela
Μεσο-μήδης, ους	Mésomèdès
Μετα-γένης, ους	Métagénès
1 μῆδος, εος-ους	pensée, dessein, soin, souci, préoccupation, les soins, les soucis dont tu es l’objet
2 μῆδος, εος-ους	parties de l’homme, urine
μῆκος, εος-ους	longueur, haute taille, longueur d’un discours, d’un livre, prolixité, longueur d’une voyelle, d’une syllabe, longitude, longuement, à la, puissance, grandeur
μηλο-πλακοῦς, οῦντος	gâteau de pommes, de coings
μηλό-χρους, ους, ουν,	qui a la couleur d’une pomme, jaunâtre
Μηλώ, οῦς	Mèlô
Μηνο-φάνης, ους	Mènophanès
Μητρο-κλῆς, έους	Mètroklès
Μητρο-φάνης, ους	Mètrophanès
μῆχος, εος-ους	moyen, expédient, remède, contre quelque chose
μικρό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la respiration courte
Μιλτώ, οῦς	Miltô, fardée de vermillon
μιμώ, όος-οῦς	guenon
μῖσος, εος-ους	haine, aversion, éprouver de la haine pour quelqu'un, quelque chose, par haine, être haï de quelqu'un, objet de haine
Μνησι-κλῆς, έους	Mnèsiklès
μνόος-οῦς, όου-οῦ	duvet des jeunes oies, sorte de pâtisserie
Μοιρα-γένης, ους	Mœragénès
Μοιρο-κλῆς, έους	Mœroklès
Μοιρώ, οῦς	Mœrô
μολίβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb, byzantin
μολιβδό-χρους	qui est couleur de plomb
μολίβεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb
μολύβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν,	de plomb
μολυβδό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a la couleur du plomb, plombé
μολύβεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb
μον-όδους, -όδοντος	qui n’a qu’une dent
μονό-πους,	qui n’a qu’un pied
μονό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui est d’une seule couleur
μορμώ, όος-οῦς	figure grimaçante de femme, horreur ! oh ! grands dieux !
Μορφώ, όος-οῦς	Morphô, la Beauté
Μυοῦς, οῦντος	Myunte
μυρι-όδους, ους, ουν,	aux dents énormes
μυριό-πους, ους, ουν,	qui a, pieds, aux pieds innombrables, long, large de, pieds
μυρί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	au souffle parfumé
μυρό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui exhale des parfums, parfumé, embaumé
Μυρό-πνους	Myropnous
μυρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	à la peau parfumée
Μυρτώ, οῦς	Myrtô
Μυρώ, οῦς	Myrô
μύσος, εος-ους	action, parole abominable, crime, souillure, être impur
νάκος, εος-ους	toison, fourrure
Ναννώ, οῦς	Nannô
Ναυ-κλῆς, έους	Nauklès
Ναυ-κράτης, ους	Naukratès
Ναυσι-κλῆς, έους	Nausiklès
Ναυσι-κράτης, ους	Nausikratès
Ναυσι-μένης, ους	Nausimenès
Νε-άλκης, ους	Néalkès
Νε-άνθης, ους	Néanthès
νεῖκος, εος-ους	discorde, querelle, dispute, altercation, contestation judiciaire, lutte, combat, sujet de querelle, cause de discorde
Νειλώ, οῦς	Neilô
Νεμανοῦς	Némanous
νέμος, εος-ους	pâturage, bois
Νεο-κλῆς, έους	Néoklès
νεό-πους, ποδος	jeune pied de vigne
νέ-πους,	dont les pieds sont des nageoires
νέπους	descendant
νευρο-σιδηροῦς, ᾶ, οῦν	aux nerfs de fer
νέφος, εος-ους	nuage, nuage, nuée, obscurité, ténèbres, les noires ténèbres de la mort, les ténèbres de la cécité, le nuage, l’obscurité de l’oubli, le nuage de l’affliction, les nuages des sourcils, un visage sombre, assombri, toute foule compacte, qui de loin ressemble à un nuage, nuage de Troyens, de guerriers à pied, d’hommes, nuée d’étourneaux, un nuage de guerre, la région des nuages, le ciel, l’éther
Νησώ, οῦς	Nèsô
Νικο-γένης, ους	Nikogénès
Νικο-κράτης, ους	Nikokratès
Νικο-μένης, ους	Nikoménès
Νικο-μήδης, ους	Nikomèdès
Νικο-τέλης, ους	Nikotélès
Νικο-φάνης, ους	Nikophanès
Νικο-χάρης, ους	Nikokharès
Νικώ, οῦς	Nikô
νικ-ωφέλης, ους	qui aide à la victoire
νόος-νοῦς, νόου-νοῦ	faculté de penser, intelligence, esprit, pensée, avoir les yeux et l’esprit dirigés d’un autre côté, occupés à autre chose, diriger sa pensée, son attention sur quelqu'un, quelque chose, avoir dans l’esprit, dans la mémoire, se souvenir de quelqu'un, intelligence, sagacité, sagesse, avec bon sens, avec intelligence, avec réflexion, sans aucune intelligence, sans motif raisonnable, sans esprit, inintelligent, déraisonnable, avoir de l’esprit, être intelligent, avisé, n’avoir qu’un peu d’esprit, se bien connaître à quelque chose, avoir l’intelligence de, apprendre à, cela n’a pas le sens commun, cela est absurde, déraisonnable, pensée, projet, intention, manière de voir, avoir une intention, un dessein, déterminer quelqu'un à, mettre à quelqu'un quelque chose dans l’esprit, lui suggérer une idée, une résolution, avoir dans l’esprit, avoir l’intention de, projeter de, qu’as-tu l’intention de faire ?, pensée, sens d’un mot, d’un discours, âme, cœur, il se réjouit dans son cœur, cache-le dans ton cœur, la colère gonfle l’âme, disposition de l’âme, sentiment, manière de penser, l’esprit des hommes, leur façon de penser, je pense encore de même, volonté, désir, accomplir le vœu de quelqu'un, c’est là que va sa pensée, c’est là l’objet de ses désirs, selon l’esprit, le vœu, le désir, la volonté de quelqu'un, à souhait
Νοστώ, οῦς	Nostô
Ξανθι-κλῆς, έους	Xanthiklès
ξανθό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur jaune
Ξενο-κράτης, ους	Xénokratès
Ξενο-φάνης, ους	Xénophanès, Timon
ξίφος, εος-ους	épée, poignard, poignard, poignard, os en forme d’épée sur le dos de certains poissons, partie supérieure et osseuse, en forme d’épée, de la bouche de certains poissons, glaïeul
ὀδούς,	dent, pilon pour écraser, dents d’une machine, apophyse de la seconde vertèbre du cou
Οἰβάρης, ους	Œbarès
Οἰδί-πους,	Œdipe, des Œdipe, etc
Οἰνοῦς, οῦντος	Œnunte
οἰό-νους	qui fait qu’on croit avoir de l’esprit
ὀκτά-πους, ους, ουν,	long, large de huit pieds, qui possède un attelage à huit pieds, une paire de bœufs
ὀκτώ-πους, ους, ουν,	long, large de huit pieds, qui marche sur huit pieds, le scorpion
ὀλιγό-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui rapporte, peu
ὁλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	tout d’une couleur
ὁμοιό-πους, ους, ουν,	qui forme un pied semblable
ὁμό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de mêmes sentiments, uni de sentiments
ὁμό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue de conserve avec
ὁμό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν :	de couleur uniforme, de la même couleur, d’une surface égale, unie
Ὀνομα-κλῆς, έους	Onomaklès
ὄξος, εος-ους	vinaigre, vinaigre de vin, vinaigre de vin de palmier
ὀξυδερκώ, οῦς	la déesse au regard perçant, Athèna
ὀξυ-ήκοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a l’ouïe fine, qui a l’intelligence aiguisée, pénétrante
ὀξύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a l’esprit aiguisé, pénétrant
ὀξυ-όδους, ους, ουν,	aux dents aiguës
ὀξύ-πους, ους, ουν,	aux pieds agiles
ὀπισ-αμβώ, όος-οῦς	recul
ὀπισθό-πους, ους, ουν,	qui va derrière, suivant, serviteur
ὁποσά-πους, ους, ουν,	long de combien de pieds
ὀρθό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au sens droit
ὀρθό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue heureusement
ὀρθό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	asthmatique qui ne peut respirer que debout, le corps droit sur son séant
ὀρθό-πους, ους, ουν,	qui se tient droit sur ses pieds, escarpé, à pic
ὄρος, εος-ους	montagne, colline, hauteur, les Montagnes
Ὀροφέρνης, ους	Orophernès
ὀρσί-πους,	qui meut ses pieds, agile
ὀστρακό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	dont la peau est une écaille, dure comme de l’écaille
οὐλό-πους, ους, ουν,	offert avec les pieds entiers
Οὐλώ, οῦς	déesse des gerbes, Dèmèter, Semus
οὐρανό-χροος-ους,	de la couleur du ciel
οὖς,	oreille, dresser l’oreille, prêter l’oreille, avoir l’oreille attentive, écouter, ouvrir l’oreille, boucher l’oreille, à l’oreille, pacifiquement, amicalement, les oreilles du grand-roi, ses espions, anse, poignée, oreille de mer, d’Aphroditè, les oreillettes du cœur, œil d’une aiguille
ὀφιό-πους,	aux pieds en forme de serpent
1 πάγος, εος-ους	gelée
πάγ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de toutes les couleurs
πάθος, εος-ους	ce qu’on éprouve, ce qu’on fait, ce qu’on éprouve, il vante ce qu’il a fait plus que ce qu’il a éprouvé, ce que Kronos a fait et ce qu’il a éprouvé de la part de son fils, épreuve, expérience, les épreuves, les expériences que j’ai faites, ayant établi, que la science s’acquiert par l’expérience, événement, conjoncture, l’endroit où eut lieu cet événement, cet accident, les conjonctures humaines, subir un châtiment, exercer des violences sur quelqu'un, lui faire subir le pire traitement, triste sort, infortune, malheur, ayant vu que les Perses avaient subi un grand désastre, après la mort de sa fille, le mal de la dysenterie, état de l’âme agitée par des circonstances extérieures, disposition morale, disposition agitée, par passion, être, devenir insensible, les événements, les changements qui se produisent dans les choses, ce qui se passe au ciel, ce qui se passe au ciel et sur la terre, le phénomène naturel que nous appelons tremblement de terre, les propriétés des choses, les propriétés des nombres, des lignes géométriques, les phénomènes dont un mot est le siège, titre d’un ouvrage d’Hérodien, expression passionnée, émue, le pathétique, sujet émouvant d’une tragédie
Παλαμήδης, ους	Palamède
παλίμ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue en arrière
παλίμ-πους,	qui revient sur ses pas, inconstant
παλί-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui reflue, agité d’un mouvement de flux et de reflux, qui retombe sur la tête de quelqu'un
Παμ-φάης, ους	Pamphaès
παν-εύνους, ους, ουν	tout à fait bienveillant
Πάν-θοος, ους	Panthoos
Παντα-κλῆς, έους	Pantaklès
Παντάρης, ους	Pantarès
παντό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de toutes les couleurs
παρά-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a l’esprit égaré
1 παρά-πλοος-ους, όου-ου	trajet par mer, traversée, côte, littoral
2 παρά-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue à côté, vaisseau qui navigue de conserve
παρά-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	d’une couleur fausse, altérée
παρδαλι-αγχές, έος-οῦς	qui suffoque les panthères, aconit
Πασι-κλῆς, έους	Pasiklès
Πασι-κράτης, ους	Pasikratès
Πασι-σωκλῆς, έους	Pasisôklès
2 πάτος, εος-ους	robe traînante pour la statue d’Hèra
πάχος, εος-ους	épaisseur, embonpoint, consistance d’un liquide
παχύ-πους, ποδος	aux pieds épais, enflés
πειθώ, όος-οῦς	faculté, talent de persuader, éloquence persuasive, persuasion, discours propre à persuader, éloquence, moyen de persuader, persuasion qu’on a dans l’esprit, docilité, obéissance
Πειθώ, όος-οῦς	Peithô
Πειρίθοος-ους,	Peirithoos
πέλαγος, εος-ους	la pleine mer, le plein de la mer, la haute mer, un océan de maux, un abîme de malheur, une mer, la mer, la mer Égée, la mer de Tyrrhénie, la mer de Sicile
Πέλαγος, εος-ους	Pélagos
πένθος, εος-ους	deuil, douleur, affliction, deuil au sujet de quelqu'un, être dans le deuil, la douleur possède quelqu'un, s’empare de quelqu'un, être dans le deuil, il y avait un grand deuil dans l’armée, s’affranchir d’un deuil, déposer le deuil, dans le deuil, être cause d’un deuil pour quelqu'un, cérémonie de deuil, deuil public, organiser un deuil de cour, malheur, événement douloureux
πεντά-μνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de cinq mines, poids de cinq mines
πεντα-πλόος-οῦς, έα-ῆ, όον-οῦν,	quintuple, coupe contenant cinq substances
πεντά-πους, ους, ουν,	de cinq pieds
πεντέ-πους,	de cinq pieds
πεντέ-χους, ους, ουν,	de cinq conges
πεντηκοντά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui produit cinquante pour un
πέος, πέεος-πέους	membre viril, verge
Περιβασώ, οῦς	la déesse aux jambes écartées
Περι-ήρης, ους	Périèrès
Περικλέης-ῆς, έους, εῖ, έα	Périclès
Περι-μήδης, ους	Périmèdès
περί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	très prudent, habile
1 περίπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue autour, autour duquel on peut naviguer
2 περίπλοος-ους, όου-οῦ	navigation autour, croisière autour, périple, relation d’un voyage par mer autour d’un pays, description des côtes
περίπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	exposé à tous les vents
περίρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	baigné de tous côtés, qui coule autour de, affluence des humeurs
περισσό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	doué d’un esprit supérieur, d’une prudence remarquable
περισσό-πους, ποδος	qui a un nombre de pieds impair
περί-τειχος, εος-ους	enceinte de fortifications
πέσος, εος-ους	corps tombé, cadavre
πευθώ, όος-οῦς	information, nouvelle
Πεφρηδώ, οῦς	Péphrèdô
Πηρώ, οῦς	Pèrô
2 πῖος, εος-ους	graisse
πιπώ, οῦς	sorte d’alouette
πίσσ-ανθος, εος-ους	sérosité, fleur de poix
πιτυόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	abondant en pins, Pityunte, Pityusse, Pityuse, les Pityuses
πλάδος, εος-ους	humidité, aquosité, surabondance d’humeurs
πλατανιστοῦς, οῦντος	lieu couvert de platanes
πλάτος, εος-ους	largeur d’un objet massif, en largeur, dans le sens de la largeur, en largeur, dans une certaine étendue, sans limite déterminée, être en cours, en usage, les parties larges, les surfaces, latitude, dimension, les dimensions
πλατύ-πους, ους, ουν,	aux larges pieds
πλατύ-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au large courant
Πλει-σθένης, εος-ους	Pleisthénès
πλέκος, εος-ους	ouvrage tressé, corbeille
πλῆθος, εος-ους	grande quantité, foule, multitude, foule d’hommes, armée nombreuse, le plus grand nombre, la plus grande partie de l’armée, la multitude, la foule, le peuple, l’aristocratie, la royauté, la populace, peuple, les masses populaires, la masse, la population, petite est la population de cette terre, la masse des Athéniens pense, en foule, généralement parlant, masse, grande quantité, masse d’or, abondance de sueur, abondance d’un courant, abondance de douleurs, de peines, ni en quantité ni en grandeur, par le nombre ou la grandeur des constructions, plaine d’une immense étendue, long espace de temps, grand nombre de mois, quantité indéterminée, quantité, quel pouvait être le nombre des vaisseaux grecs ?, chiffre du revenu, petit nombre
πλόος-οῦς, όου-οῦ	navigation, navigation, traversée, seconde traversée, temps, vent favorable à la navigation, trajet par terre, marche d’un serpent qui s’avance en rampant, Éph
Πλουτο-κλῆς, έους	Ploutoklès
Πλουτώ, οῦς	Ploutô
πνευματό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	agité par un courant de vent
πνῖγος, εος-ους	chaleur étouffante, la suffocation
ποικιλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleurs variées
Πολεμα-γένης, ους	Polémagénès
πολλα-πλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν	multiple, qui prend toutes sortes de formes, artificieux
Πολυ-άλκης, ους	Polyalkès
Πολυ-άνθης, ους	Polyanthès
Πολυ-δεύκης, εος-ους	Polydeukès
πολύ-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	très bruyant, très sonore
Πολυ-κλῆς, έους	Polyklès
Πολυ-κράτης, ους	Polykratès
Πολυ-μήδης, ους	Polymèdès
Πολυ-νείκης, ους	Polynéikès
πολύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	plein d’intelligence, de bon sens
Πολυξώ, οῦς	Polyxô
*πολυ-όδους,	muni de beaucoup de dents
πολύ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	où l’on navigue beaucoup
πολύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui exhale une odeur forte
πολύ-πους, ους, ουν,	à plusieurs pieds, ver de cave, cloporte, polype de mer, poulpe, polype, excroissance de chair, chancre dans le nez, foulé par beaucoup de pieds, siphn
πολυ-τρίπους, -ποδος	riche en trépieds
Πολυ-φείδης, ους	Polypheidès
Πολυ-χάρης, ους	Polykharès
πολύ-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert d’un épais duvet
πολύ-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui verse en abondance, prolifique, très fécond, très multiple, très varié, très fréquent, la variété
πολύ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleurs nombreuses, diverses
πορφύρεος-οῦς, έα-ᾶ, έον-οῦν	qui se soulève en bouillonnant, qui se colore d’une teinte sombre, la mer soulevée, et qui se colore d’une teinte foncée, de couleur sombre, sombre, celle qui est sombre, la mort, de couleur pourpre, d’un rouge foncé, d’un rouge rosé, étoffes de pourpre, vêtu de pourpre, éclatant, brillant
ποσά-πους, ους, ουν,	de combien de pieds ?
Ποσω-χάρης, ους	Posôkharès
πούς, ποδός,	pied, le pied, la partie inférieure de la jambe, mouiller le pied, toucher l’eau, la mer avec les pieds, mettre le pied à l’eau en quittant le rivage pour s’embarquer, de la tête aux pieds, de la tête au bout des pieds, des pieds à la tête, du commencement jusqu’à la fin, des pieds à la tête, des cheveux, de la tête aux pieds, vaincre à la course, de toute la vitesse de ses pieds, de leurs pieds, de ses deux pieds, de toute sa vitesse, porter secours des pieds et des mains, de tout son pouvoir, de tout son pied, de toute sa force, ne pas avancer un pied, n’avancer à rien, le pied d’une personne, pour cette personne même., ce qui est devant les pieds, à proximité, présent, le premier venu, les choses présentes, les choses ordinaires, habituelles, ce qu’on a devant soi, ce qu’on rencontre devant soi, les choses ordinaires, communes, faciles, sur le moment, tout de suite après, au moment même, à portée, à partir du pied, devant le pied, à notre portée, en notre pouvoir, sans réflexion, devant le pied, devant les pieds, aussitôt, suivre pas à pas, marcher du même pas, à reculons, en arrière, pied à pied, pas à pas, en suivant de très près, tout de suite, sans retard, le jour qui suivit immédiatement, aussitôt après l’assemblée, autour du pied, de manière à bien chausser, l’affaire me chausse, me va, me convient parfaitement, avoir, porter le pied hors de quelque chose, être débarrassé, délivré de quelque chose, être hors de quelque chose, mettre sous son pied, fouler aux pieds, mépriser, jambe, bras, saisir par la jambe, tenir par la jambe, jambe de bois, serres des oiseaux de proie, tentacules du poulpe, pied d’un siège, d’une table, Callias, pied d’une montagne, bouline, gouvernail d’un navire, pied d’un vers, pied, au delà du pied, de la mesure, son, cri lancé de toute la force des poumons
Πραξι-κλῆς έους	Praxiklès
Πραξι-τέλης, ους	Praxitélès
πρέσβος, εος-ους	objet de respect, l’auguste assemblée des Argiens
Πρηξάσπης, ους	Préxaspès
Πρό-θοος-ους, όου	Prothoos
Προκλέης-ῆς, έεος-έους	Proklès
Προ-μένης, ους	Proménès
πρό-νοος-ους,	prévoyant, prudent
1 πρόπλοος-ους, όου-οῦ	navigation en avant, traversée
2 πρόπλοος-ους,	qui navigue en avant, navires d’exploration, de course
πρό-πους, ποδος	aux pieds allongés, pieds d’une montagne, collines, hauteurs qui s’avancent au bas d’une montagne, qui est devant le pied, cordages fixés au mât appelé, et qui servent à manœuvrer les voiles, Propous
προσοδιακὸς πούς	pied de deux longues et une brève, rythme, vers prosodiaque
πρόσπλοος-ους, όου-ου	navigation vers
πρόχοος-ους, όου-ου	vase pour verser, aiguière pour verser de l’eau sur les mains, vase où l’on puise pour verser le vin dans les coupes, vase pour les libations funéraires
Πρυμνώ, οῦς	Prymnô
Πρωτογένης, ους	Protogénès
πρωτό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui se fait entendre le premier, pour la première fois
πρωτό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue, pour la première fois, qui navigue le premier, en avant
πρωτό-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert d’un premier duvet
πτερό-πους, -ποδός	aux pieds ailés
Πυθο-γένης, ους,	Pythogénès
Πυθο-κλῆς, έους	Pythoklès
Πυθώ, οῦς	Pythô
Πυλαι-μένης, ους	Pylæménès
πυραμοῦς, οῦντος	gâteau de sésame, gâteau de sésame
Πυρι-λάμπης, ους	Pyrilampès
πυρί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui souffle, respire le feu, enflammé, ardent
πύρ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	le trait enflammé, la foudre lancée
πυρρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur rousse
ῥάκος, εος-ους	déchirure, morceau d’étoffe déchiré, haillon, loque, morceau d’étoffe, lambeau, lambeau de chair, linge, débris, ruines, ride
Ῥαμνοῦς, οῦντος	Rhamnunte, à Rhamnunte
ῥάμφος, εος-ους	bec crochu des oiseaux de proie, bec
ῥέγκος, εος-ους	ronflement
ῥέγος, εος-ους	étoffe teinte
ῥέθος, εος-ους	membre, le corps entier, visage, air, aspect
Ῥεομίθρης, ους	Rhéomithrès
ῥῆγος, εος-ους	étoffe teinte, tapis, couverture, vêtement
ῥηξί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui brise l’esprit, l’intelligence
ῥῖγος, εος-ους	froid, gelée, frisson de la fièvre
2 ῥῖπος, εος-ους	claie, natte
ῥοδό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au parfum de rose
ῥοδό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a la couleur de la rose, un teint de rose
Ῥοδώ, οῦς	Rhodô
ῥόος-ῥοῦς, ῥόου-ῥοῦ	écoulement, courant d’un fleuve, ou de la mer, en suivant le courant, sans obstacle, heureusement, courant d’humeurs, flux de ventre, flux menstruel, courant d’air, de fumée, cours rapide, mouvement impétueux
2 ῥοῦς	sumac, fruit du sumac, DoRion
Ῥοῦς	Rhous
ῥύγχος, εος-ους	groin, bec d’oiseau, museau de chien, figure grimaçante
2 ῥύπος, εος-ους	petit-lait
ῥύτρος, εος-ους	sorte de plante épineuse
Ῥωξάνης, ους	Rhôxanès
1 σάκος, εος-ους	bouclier d’osier, de bois recouvert d’une peau de bœuf, d’une plaque de métal, bouclier, protection, défense
Σαλα-βακχώ, οῦς	Salabakkhô
Σαπφώ, οῦς	Sappho
σαρά-πους, -ποδος	qui a les pieds trop larges, qui a les doigts des pieds trop écartés
σαρδώ, οῦς	sorte de pierre précieuse
Σαρδώ, οῦς	Sardaigne
Σαώ, οῦς	Saô
σέλαχος, εος-ους	poisson à peau cartilagineuse, les poissons cartilagineux
Σελινοῦς, οῦντος	Sélinunte, de Sicile
σθένος, εος-ους	force, force physique, vigueur, la force de combattre, la force d’Idoménée, d’Oriôn, Idoménée, Oriôn, force, puissance, force provenant des ressources, de la quantité, de l’abondance, une force, des forces, une armée, abondance, de toutes ses forces
Σθενώ, οῦς	Sthénô
σιδηρό-πους,	aux pieds de fer
Σιδηρώ, οῦς	Sidèrô
σίνος, εος-ους	lésion, dommage, ruine, malheur, infortune, vice de fabrication, de forge d’un métal, byzantin
σιτό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de la couleur du blé, d’un jaune brun
Σιτώ, οῦς	Sitô, la déesse du blé, de l’alimentation
2 σκάφος, εος-ους	objet creusé, carène de navire, navire, vaisseau, arrosoir
σκέλος, εος-ους	jambe de l’homme et des animaux, marcher pas à pas, aller pas à pas, à reculons, l’affaire tourne à rebours, autrement qu’on ne voudrait, jambages d’une machine, d’une échelle, byzantin, bouts pendants d’une bandelette, parties symétriques d’un discours, les Longs murs, les Murs
σκεῦος, εος-ους	tout objet d’équipement, l’équipement des hommes, des chevaux, les bagages, tout objet mobilier, toute personne, toute chose inerte, le corps, homme qui est l’instrument, le complaisant d’un autre, vase d’élection, nom neutre
σκήνος, εος-ους	tente, le corps, enveloppe de l’âme, ThÉagÈs, c, e, corps d’insecte, corps mort, cadavre
Σκιλλοῦς, οῦντος	Skillunte
σκίμ-πους, -ποδος	lit de repos, sorte de litière
σκύλος, εος-ους	peau de bête, enveloppe, écorce
σκῦτος, εος-ους	peau d’un animal écorché, peau travaillée, cuir, lanière de cuir, fouet, avoir les yeux sur le fouet, craindre d’être fouetté, peau, cŭtis
Σμερδομένης, ους	Smerdoménès
σμῆνος, εος-ους	ruche, essaim d’abeilles, de guêpes, essaim, multitude
Σπαργαπίσης, ους	Spargapisès
σπεῖρος, εος-ους	enveloppe, tunique des bulbes
Σπειώ, οῦς	Spéiô
σπέραδος, εος-ους	semence
στεγανό-πους, -ποδος	dont les pieds, dont les doigts sont réunis par des membranes, les hommes qui se font ombre de leurs pieds
στέγος, εος-ους	abri, toit, maison, mauvais lieu, maison close, tombeau, urne funéraire
στεῖνος, εος-ους	lieu étroit, resserré, anxiété, angoisse
στέλεχος, εος-ους	base de la tige, du tronc, tige, tronc, tronc coupé, bûche
στενό-πους, -ποδος	aux pieds étroits
στένος, εος-ους	anxiété, détresse
στέρφος, εος-ους	peau forte, cuir
στέφος, εος-ους	couronne, guirlande, bandelette, bandelette sacrée, libation
στῆθος, εος-ους	poitrine, partie centrale de la poitrine, poitrine de l’homme et de la femme, poitrail des chevaux, des chiens, la poitrine comme siège du souffle et de la voix, comme siège du cœur, la poitrine comme siège des sentiments, des passions, cœur, âme, os de la poitrine, sternum, poitrine, partie charnue du dedans de la main, du pied, près des doigts, sorte de tumeur du foie, banc de sable
Στησι-κλῆς, έους	Stèsiklès
στικτό-πους, ους, ουν,	aux pieds tachetés
στῖφος, εος-ους	masse compacte, troupe de combattants massés, former le carré, carré
Στρατο-κλῆς, έους	Stratoklès
στρῆνος, εος-ους	orgueil, insolence, luxe
στύγος, εος-ους	ce qui cause un sentiment d’horreur, chagrin, tristesse, objet de haine
1 στύπος, εος-ους	tronc, bâton
σύγ-χροος-ους, οον-ουν	de même couleur, de même aspect, qui touche à, uni
συμ-πλείονες-ους, ονες-ους, ονα-ω,	plusieurs ensemble
σύμ-πους, -ποδος,	qui a les pieds joints
συνεστώ, οῦς	banquet, festin
σύν-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui réfléchit, pensif, méditatif, prudent, circonspect, réfléchi, préoccupé, soucieux, triste
συν-όδους, -όδοντος	qui a les dents serrées et comme soudées, spare denté
Συρακώ, οῦς	Syracuse
σύρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule avec, qui unit son cours à, se réunit, en coulant, avec, confluent
σφιγγό-πους, ους, ουν,	à pieds de sphinx
σφρίγος, εος-ους	abondance de suc, de sève
σχιζό-πους,	dont les pieds sont séparés en doigts
σχοινόεις-οῦς,	rempli de joncs, la Plaine aux joncs
Σω-γένης, ους	Sôgénès
Σω-κλῆς, έους	Sôklès
Σω-σθένης, ους	Sôsthénès
Σωσι-γένης, ους	Sosigénès
Σωσι-κλέης, έους,	Sôsiklès
Σωσι-κράτης, ους,	Sosikratès
Σωσι-μένης, ους,	Sôsiménès
Σωσι-τέλης, ους	Sôsitélès
Σωσι-φάνης, ους	Sôsiphanès
Σωσώ, οῦς	Sôsô
Σω-τέλης, ους,	Sôtélès
Σω-φάνης, ους	Sôphanès, des généraux comme Sôphanès
Σω-χάρης, ους	Sôkharès
Ταλαι-μένης, ους,	Talæménès
Ταναοξάρης, ους	Tanaoxarès
ταναΰ-πους, ους, ουν,	aux jambes longues et grêles
τάρβος, εος-ους	effroi, crainte, sujet de crainte, respect
2 τάριχος, εος-ους	salaison, conserve, viande, poisson salés, fumés, corps embaumé, momie
τάρφος, εος-ους	épaisseur, profondeur
ταυρό-πους, -ποδος	aux pieds de taureau
Ταυρο-σθένης, ους	Taurosthénès
2 τάφος, εος-ους	stupeur
Ταχομψώ, οῦς	Takhompsô
τάχος, εος-ους	vitesse, rapidité, promptitude, rapidité des mouvements de l’âme, aussi vite que chacun le pouvait, chacun de toute sa vitesse, aussi vite qu’ils purent, autant que chacun avait, qu’ils avaient de vitesse, mouvements rapides, en hâte, vite, promptement, au plus vite, aussi vite que possible, le plus promptement possible
ταχύ-πους, -πους, -πουν,	aux pieds agiles
τέγος, εος-ους	toit d’une maison, d’une chambre, toute partie couverte d’une maison, chambre, salle, dans les étages supérieurs, demeure, habitation, mauvais lieu
τεῖχος, εος-ους	mur de ville, en pierres massives, mur de fer, murailles d’airain, construire un mur, pousser en avant la construction d’un mur, élever un mur, s’entourer d’un mur, faire une brèche dans un mur, renverser un mur, renverser un mur en le sapant, les Longs Murs, la partie de la ville voisine des Longs Murs, fortification, forteresse, fort, place fortifiée, place forte
τεκνόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν,	qui a des enfants
τέκος, εος-ους	enfant, Il, petit d’un animal, les petits, produit, rejeton
Τελεσθώ, οῦς	Télésthô
Τελεσι-κράτης, ους	Télésikratès
τελεσσί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui accomplit son dessein
τέλθος, εος-ους	impôt, tribut
τέλος, εος-ους	achèvement, accomplissement, réalisation, si nos prières se réalisaient, accomplissementd’un meurtre, ne prolongeant aucun accomplissement, prompt à agir, c’est à vous qu’il appartient d’accomplir cette tâche, résultat, suite, conséquence, il ne s’est encore produit aucun résultat, quel événement cela présage-t-il ?, quelles suites cela aura-t-il pour moi ?, les résultats de leurs combats furent douteux, les efforts de quelqu'un sont accompagnés, couronnés de succès, accorder une heureuse issue, faire aboutir à une mauvaise issue, mettant sa confiance dans l’issue, fixer l’issue des batailles, égaliser le dénouement, accorder une fortune égale dans le combat, jusqu’à ce que je sois arrivé au terme de la guerre, puisse dépendre de moi l’issue de ce combat engagé entre eux deux !, fin, terme, fin de la vie, mort, être au bout, être fini, terminé, achevé, avoir achevé sa vie, être mort, avoir atteint son sommet, être en pleine vigueur, avoir force de loi, la divinité tient en ses mains le terme des choses pour les mortels, c’est un dieu qui conduit les choses, prendre fin, arriver au terme, être passé, trouver la fin des souffrances, se terminer, s’accomplir, quelque chose se termine, achever quelque chose, être au bout, être achevé, être au terme de quelque chose, être parvenu à la fin de quelque chose, mettre fin à, achever, terminer, exécuter, réaliser, les dernières déclarations, manifestations, tu as excellemment parlé au début comme à la fin, à la fin, enfin, en dernier lieu, Darius vint enfin à être dans l’embarras, enfin, et à la fin, à la fin, au plus haut degré, tout à fait, jusqu’à la fin, continuellement, sans relâche, complètement, point culminant, sommet, but, atteindre le but, parvenir au plus haut sommet, au point culminant de quelque chose, achèvement, formation complète, plein développement, la pleine force de l’âge, le plein âge sénile, le plein développement de l’enfant, être arrivé à la maturité, au complet développement, arriver à maturité, éclat, vigueur de la jeunesse, prix dans les luttes, pour chaque travail était fixé un prix, la plus haute puissance, plénitude de puissance, juridiction souveraine, j’ai plein droit, j’ai plein pouvoir, tous ceux des juges à qui cette charge souveraine est conférée, droit de décider en justice, droit de juger, avant qu’une de ces conditions ait force de loi, des marchands étrangers ne doivent pouvoir conclure aucun contrat ayant force de loi, ceux qui détiennent un plein pouvoir, les hautes autorités, la magistrature, les personnages haut placés, ce qui doit être accompli, but, atteindre le but, vers aucun but, conduire au but, résolution, acquittement, paiement, paiement du salaire, taxe, droit de douane, coût, dépense, frais, payer le droit de douane pour quelque chose, droit de marché, affermer des impôts, donner un impôt à ferme, être exempt d’un impôt, d’une offrande pour l’État, à ses propres frais, aux frais du public, payer les frais, être avantageux, offrande à une divinité, hommage, fête, fête sacrée, mystère, cérémonie de mariage, ce qui est complet en soi, troupe, corps, compagnie
τέμαχος, εος-ους	tranche de poisson salé, tranche de salaison, toute tranche d’aliment
τέμενος, εος-ους	portion de territoire qu’on réservait aux chefs, enclos servant de résidence, découper une portion de champ, réserver un enclos pour quelqu'un, portion de territoire, avec un autel, un temple, consacrée à une divinité, tout endroit consacré, lieu sacré, chapelle
τέναγος, εος-ους	eau basse, bas-fond humide et vaseux
τέρχνος, εος-ους	branche
τετραπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	quadruple
τετρά-πους, ους, ουν,	à quatre pieds, quadrupède, quadrupède, qu’on charge sur des quadrupèdes
τετρά-χοος-ους,	qui contient quatre, mesure de quatre
τεῦχος, εος-ους	ustensile, instrument, armes, armure, revêtir des armes, quitter son armure, agrès de navire, vase, cruche, pot, amphore, vase pour les libations, urne pour les tirages au sort, urne funéraire, baignoire, tonneau de bois, huche pour la farine, ruche d’abeilles, vaisseau du corps, l’enveloppe qui enferme les petits, un œuf, livre
τηθ-αλλαδοῦς, οῦ	enfant élevé par une grand-mère, enfant gâté
τῆθος, εος-ους	huître
Τηλε-κλῆς, κλέους	Tèléklès
Τηλε-φάνης, ους	Téléphanès
Τήρης, ους,	Tèrès
τῆτος, εος-ους	manque, privation, besoin
Τιμ-αιθώ, οῦς	Timæthô
Τιμ-άνθης, ους	Timanthès
Τιμάρης, ους,	Timarès
Τιμοκλῆς, έους	Timoklès
Τιμο-κράτης, ους	Timokratès
Τιμο-σθένης, ους	Timosthénès
Τιμο-φάνης, ους	Timophanès
Τιμο-χάρης, ους	Timokharès
Τιμώ, οῦς	Timô
τιτώ, οῦς	l’aurore, le jour, le soleil
τῖφος, εος-ους	marais, étang, lieu marécageux
τραγό-πους, ους, ουν,	à pieds de bouc
Τραπεζοῦς, οῦντος	Trapézonte
τραχύ-πους,	aux pieds raboteux
τρηχώ, όος-οῦς	lieu rocailleux
τριακοντά-πους,	long, haut de trente pieds
τριακοντά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui rapporte
τριακοσιοντά-χοος-ους,	qui rapporte
τρι-όδους, -όδοντος	à trois dents, à trois pointes, trident, trident de Poseidôn, instrument de chirurgie, figure triangulaire, Agathon
τριπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	triple, endroit où trois routes se rencontrent, carrefour, triplement, d’une triple manière
τρί-πους, ους, ουν,	à trois pieds, table à trois pieds, faire la route sur trois pieds, à l’aide d’un bâton, mortel à trois pieds, vieillard qui marche avec un bâton, trépied, trépied, pour faire chauffer l’eau, trépied qu’on n’a pas encore mis, qu’on ne met pas sur le feu, qui sert à des mélanges, à laver, siège à trois pieds, trépied sacré d’Apollon sur lequel siégeait la Pythie pour rendre ses oracles, les oracles du trépied, table à trois pieds, les Trépieds, sorte de pendants d’oreille, sorte d’instrument de musique, ARtÉmon, long, large, de trois pieds
τριχο-μανές, έος-οῦς	fougère
τρί-χους, ους, ουν	de la contenance de trois conges
τρύος, εος-ους	peine, labeur
τρύφος, εος-ους	fragment, morceau, quartier, morceau de pain
τρῦχος, εος-ους	haillon, loque, vêtement déchiré en signe de deuil, vêtement de deuil
Τυνδάρης, ους	Tyndarès
τυρόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	fait avec du fromage, HÉgÉmon, pain, gâteau au fromage, HÉgÉmon
Τυρώ, οῦς	Tyrô, Il
τυφλό-πους, -ποδός	qui marche aveuglément, au hasard
ὑάλεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de verre, transparent comme le verre
ὑαλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur du verre
ὑϊδοῦς, οῦ	fils du fils, petit-fils
Ὑπεράνθης, ους	Hypéranthès
Ὑπερ-μένης, ους	Hyperménès
ὑπέρ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au-dessus de l’intelligence
ὑπό-πλους, ου	navigation le long des côtes
ὑπό-πους, ους, ουν,	supporté par un pied, par des pieds, qui a un pied, des pieds, les animaux pourvus de pieds
Ὑστάνης, ους,	Hystanès
ὑστερό-πους, ους, ουν,	au pied tardif, lent
ὕφος, εος-ους	tissu, toile d’araignée, filet, texte d’un ouvrage
ὑψηλό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	aux sentiments élevés, élévation des sentiments
ὑψηλό-πους, ους, ουν,	qui a les jambes hautes
Ὑψι-κράτης, ους	Hypsikratès
ὑψί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	aux sentiments élevés, l’élévation de l’âme, orgueilleux
ὑψί-πους, ους, ουν,	aux pieds élevés, élevé
ὕψος, εος-ους	hauteur, élévation, en hauteur, cime, sommet, le comble de l’ignorance
φαιδρό-νους, ους, ουν,	qui a l’âme sereine, joyeuse
Φαιώ, οῦς	Phæô
Φανο-κλῆς, έους	Phanoklès
Φανο-σθένης, ους	Phanosthénès
Φανώ, οῦς	Phanô
Φαρνούχης, ους,	Pharnoukhès
2 φάρος, εος-ους	charrue
φάρσος, εος-ους	morceau, portion, fragment, quartiers d’une ville
φέγγος, εος-ους	éclat, lumière, lumière d’un corps céleste, lumière du soleil, le soleil, les rayons du soleil, le jour, voici la dixième année, voir le jour, venir à la lumière du jour, naître, abandonner la lumière du jour, mourir, lumière de la lune et des étoiles, lumière d’un feu, de flambeaux, lumière, torche, les feux de garde, éclat des yeux, éclat obscurci des yeux, cécité, éclat, blancheur, rayonnement, éclat, gloire
φειδώ, όος-οῦς	ménagement, modération, mesure, ménagement envers quelqu'un, quelque chose, il y avait quelque ménagement, on se ménageait pour ne pas, ménager quelqu'un, quelque chose, réserve, discrétion, économie, parcimonie
Φερε-κράτης, ους	Phérékratès
Φερε-κύδης, ους	Phérékydès
Φιλο-κλῆς, έους	Philoklès
Φιλο-κράτης, ους	Philokratès
Φιλο-πείθης, ους	Philopeithès
φιλό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui aime naviguer
φιλο-σοφοκλῆς, έους	ami, admirateur de Sophocle
Φιλο-φάνης, ους	Philophanès
Φιλο-χάρης, ους	Philokharès
Φιλώ, οῦς	Philô
Φιντώ, οῦς	Phintô
Φλιοῦς	Phliunte
φλόος-οῦς, όου-οῦ	écorce, pellicule, enveloppe d’une plante, peau de l’homme et des serpents, sève d’une plante, sorte de roseau, de jonc, natte de jonc
φοινίκεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’un rouge de pourpre, écarlate
φοινικιοῦς, ᾶ, οῦν	d’un rouge de pourpre, le tribunal rouge
2 φοινικοῦς, οῦντος	bois de palmiers
Φοινικοῦς, οῦντος	Phœnikunte, le territoire des Phéniciens
Φοινικώδης, ους	l’île aux palmiers
Φρασι-κλῆς, έους	Phrasiklès
φῦκος, εος-ους	algue, teinture rouge extraite d’une sorte d’algue, fard rouge
Φυλώ, οῦς	Phylô
Χαιρε-κράτης, ους	Khærékratès
Χαιρε-φάνης, ους	Khæréphanès
Χαιρι-μένης, ους	Khæriménès
χαλαί-πους, ους, ουν,	dont le pied est relâché, boiteux
χαλκ-ανθές, έος-οῦς	couperose ou vitriol bleu, sulfate de cuivre, aussi vitriol vert, sulfate de fer
χαλκό-πους, ους, ουν,	aux pieds d’airain, infatigable, aux chaussures d’airain, aux sabots ferrés d’airain, au sol d’airain
Χαλκοῦς	Khalkous, le sol aux mines de cuivre
χαλκό-χρους, ους, ουν,	qui a la couleur de l’airain
Χαρι-γένης, ους	Kharigénès
Χαρι-κλῆς, έους	Khariklès
Χαρι-κλώ, οῦς	Khariklô
Χαρι-κράτης, ους	Kharikratès
Χαρι-μένης, ους	Khariménès
Χαριτώ, οῦς	Kharitô
χεῖλος, εος-ους	lèvre, rire des lèvres, sourire, se mordre les lèvres, parler dans d’autres langues, langue, ce qu’on dit, sentence, maxime, avoir quelque chose, sur le bord des lèvres, philosopher du bout des lèvres, superficiellement, lèvre des chevaux, bec d’oiseau, crochet d’un hameçon, bord d’une ouverture, d’un orifice, lèvres de la matrice, lèvres d’une blessure, calice d’une fleur, bord d’une coupe, d’un vase, d’un tonneau, d’une corbeille, d’un rideau, bord d’un fleuve, d’un lac, de la mer, bord d’un fossé, d’une langue de terre
χειμά-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	formé, grossi par des pluies d’orage, d’hiver, torrent, conduit d’écoulement pour les eaux
χιονό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de la couleur, de la blancheur de la neige
χλόος-οῦς, όου-οῦ	couleur d’un vert tendre, jaunâtre
χνόος-οῦς, όου-οῦ	toute efflorescence, écume, écume de la mer, crinière, poussière, cendre, duvet, barbe d’épi, duvet de certains fruits, premier duvet, barbe naissante, teinte d’archaïsme
1 χόος-χοῦς	conge, le nombre des conges que contient la mer, la fête des Conges
2 χόος-χοῦς,	monceau de terre, terre enlevée d’une excavation et amoncelée, terre amoncelée pour une sépulture, sépulture, alluvion, terre, poussière qui s’attache aux pieds, terre, poussière dont est faite une créature
χρύσεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’or, qui est d’or, fait d’or, travaillé en or, orné, incrusté, tissé d’or, portes d’or, vases d’or, sceptre, trépied, objets de parure chez les femmes et les hommes, fuseaux des femmes, bouclier, ceinturons, sièges, coupes, armes, colliers, platane d’or, coupes, vases à boire, plats, tables d’or, boucles d’oreilles, colliers, bracelets, agrafes, ceintures ornées d’or, épingles à cheveux en or, couronnes d’or, offrandes, statues recouvertes d’or, soleil, jour, nuage éclairé des rayons du soleil, Aphroditè, la déesse qui rayonne dans sa beauté, parée d’or, aux boucles d’or, l’espérance, les Muses, magnifiques, lyre, colonnes, charrue, olivier, laurier, trésors, richesses, de l’or pour du cuivre, des choses précieuses pour des choses de peu de valeur, à une vie d’or mettre un couronnement d’or, race d’or, âge d’or, race d’hommes noble, excellente, celui qui est particulièrement aimé, estimé, homme qui nage dans l’or, richard, pièce d’or, les brebis d’or, sorte d’emplâtre
χρυσό-πους, ους, ουν,	muni de pieds, de supports en or, cum
χρυσό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur d’or
χυτρό-πους, -ποδος	pot de terre, marmite à pieds, petit réchaud portatif à pieds pour marmites
χωλό-πους, ους, ουν,	au pied boiteux, boiteux
Ψαμαθοῦς, οῦντος	Psamathunte, le sablonneux, l’ensablé
ψαφαρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la peau desséchée, fanée
ψευδ-ηρακλῆς, έους	faux Hèraklès
ψεῦδος, εος-ους	mensonge, ce n’est pas vrai, dire un mensonge, une chose fausse, erreur, mensonge fait avec l’intention de rassurer une armée, invention poétique, action déguisée, trompeuse, ruse de guerre, tromperie, fraude, pustules sur le nez
ψέφος, εος-ους	obscurité
ψύθος, εος-ους	mensonge
Ψυλλώ, οῦς	Psyllô, f
ψῦχος, εος-ους	souffle frais, fraîcheur, froid, la saison froide, l’hiver, le malheur
ὠκύ-πους, ους, ουν,	aux pieds agiles
Ὠριγένης, ους	Origène