ἀγαθοεργέω-ῶ	faire le bien, du bien
ἀγγειο-λογέω-ῶ,	disserter sur les veines, vaisseaux
ἀγγειολογία, ας	leçon, recherches sur les veines, vaisseaux
ἀγγεῖον, ου	vase, vaisseau, récipient, réservoir, récipient cylindrique, corps de pompe, byzantin, vaisseau, enveloppe, capsule
ἀγγειο-σέλινον, ου	persil en pot
ἀγγειώδης, ης, ες,	en forme de vase creux
ἀγγελία, ας	annonce, nouvelle, message, apporter une nouvelle, annoncer une nouvelle, aller annoncer, porter un message, nouvelle me concernant, nouvelle de quelqu'un, la nouvelle que les villes, députation, annonce, déclaration, proclamation, ordre, commandement
ἀγγελί-αρχος, ου	prince des anges
ἀγγελια-φόρος, ου	qui porte des messages, messager, messagère, officier qui introduisait les solliciteurs auprès du roi
ἀγγελίεια, ας	messagère
ἀγγελίης	messager
ἀγγελικός, ή, όν	de messager, danse du messager, figurant l’arrivée et le récit d’un messager, sorte d’hexamètre auquel manque la syllabe finale, d’ange, angélique
ἀγγελικῶς,	à la façon des anges
ἀγγελιώτης, ου	messager
ἀγγέλλω	faire office de messager, porter un message, une nouvelle, à quelqu'un, annoncer, faire savoir, quelque chose à quelqu'un, apporter des nouvelles de quelqu'un, annoncer que, il annonça que Cyrus se mettait en campagne, tu as annoncé que j’étais mort, on annonce qu’un vote des Grecs a décidé de ta vie, déclarer, proclamer, déclarer une guerre, s’annoncer, je m’annonce à Teucer comme l’ami, Polyen, Polyen
ἄγγελμα, ατος	message, nouvelle
ἀγγελο-ειδής, ής, ές,	semblable aux anges
ἀγγελο-θεσία, ας	condition d’ange
ἄγγελος, ου	qui apporte une nouvelle, messager, messagère, envoyé, député, messager de Dieu, ange, l’ange gardien, message, nouvelle
Ἄγγελος, ου	Angélos
ἀγγελτικός, ή, όν,	propre à annoncer, qui est un présage
Ἀγγενίδας, α	Angénidas
ἄγε	allons ! eh bien ! voyons !, dis, allons !
Ἀγε-άναξ, ακτος	Agéanax
ἀγείρω	assembler, rassembler, se rassembler, recueillir, faire provision de, recueillir en quêtant, quêter, mendier, mendier son pain, quêter pour le service du culte, quêter pour Cybèle, errer en mendiant, faire une quête
ἀ-γείτων, ων, ον,	sans voisin, solitaire, maison sans voisins amis
Ἀγελάδας, α	Agéladas
ἀγελάζομαι	s’attrouper, vivre en troupe
ἀγελαιο-κομική, ῆς	l’art de soigner les troupeaux
ἀγελαῖος, α, ον	qui forme un troupeau, qui paît en pleine campagne, troupeau de génisses, qui paît encore au milieu du troupeau, qui n’a pas été soumis au joug, réuni en troupe, les animaux vivant en troupe, du troupeau, de la foule, de la multitude, commun, vulgaire
ἀγελαιοτροφία, ας	l’élève, des troupeaux
ἀγελαιοτροφική, ῆς	l’art d’élever les troupeaux
ἀγελαιο-τρόφος, ος, ον	qui élève des troupeaux
Ἀγέ-λαος, ου	Agélaos
ἀγελαρχέω-ῶ	être la première des maîtresses
ἀγελ-άρχης, ου	qui est à la tête du troupeau, chef, conducteur d’un troupeau
ἀγέλασμα, ατος	troupe, foule
ἀγελαστέω-ῶ	ne pas rire, Éph
ἀγελαστί	sans rire
ἀγελαστικός, ή, όν	qui vit en troupe, en société, sociable
ἀ-γέλαστος, ος, ον	qui ne rit pas, grave, triste, la Roche triste, dont on ne rit pas, triste, funeste
ἀγελάτης,	chef d’un troupeau, chef, surveillant des, lemb
ἀγελείη, ης	qui emmène du butin
ἀγέλη, ης	troupeau, troupe, troupe de personnes, foule d’épreuves, groupes, sections, lemb
ἀγεληδόν	en troupe, en foule
ἀγέληθεν	en venant du troupeau
ἀγελη-κόμος, ος, ον	qui prend soin des troupeaux
ἀγελικός, ή, όν	d’un troupeau, qui vit en troupe
ἀ-γέλοιος, ος, ον,	non risible, désagréable
ἀγελοίως,	sans rire
ἀ-γενεαλόγητος, ος, ον	sans généalogie
ἀγένεια,	naissance obscure, bassesse de sentiments
ἀ-γένειος, ος, ον	imberbe, le manque de barbe, digne d’un imberbe, juvénile
ἀγενείως,	sans barbe
ἀ-γενής, ής, ές	qui n’est pas né, non créé, de naissance obscure, sans noblesse, bas, vil, sans postérité
ἀ-γένητος, ος, ον	qui n’a pas eu de naissance, de commencement, qui n’a pas de raison d’être, accusations sans fondement, qui n’a pas existé, non réalisé, qui ne peut exister, qu’on ne peut réaliser
ἀγέννεια, ας	bassesse de sentiments
ἀ-γεννής, ής, ές	de basse origine, sans noblesse, vulgaire, bas, vil
ἀγεννησία, ας	le fait de n’avoir pas été engendré
ἀ-γέννητος, ος, ον	non engendré, non créé, qui n’est pas né, de naissance basse, honteuse, qui n’engendre pas, stérile
ἀγεννήτως,	sans avoir été, sans être engendré
ἀγεννίζω	agir bassement
ἀγεννῶς,	lâchement, noblement, hardiment
ἀ-γέραστος, ος, ον,	non récompensé, non honoré, non honoré par des sacrifices
ἀγερμός, οῦ	quête, collecte, pour le service du culte, ce qu’on recueille, rassemblement
ἀγερσι-κύβηλις	prêtre quêtant pour Cybèle
ἄγερσις, εως	rassemblement
ἀγερωχία, ας	fierté, arrogance, ostentation, pétulance, Lgs
ἀγέρωχος, ος, ον	fier, noble, glorieux, hautain, arrogant, insolent
ἀγερώχως	avec orgueil, fierté
ἀγέ-στρατος, ος, ον	qui conduit, entraîne les armées
Ἀγέ-στρατος, ου	Agestratos
ἄ-γευστος, ος, ον	sans goût, dont on n’a pas goûté, dont on ne goûte pas, qui n’a pas goûté, ne goûte pas de, qui n’a goûté de rien, à jeun
ἀγέ-χορος,	chef du chœur
ἀ-γεωμέτρητος, ος, ον	ignorant de la géométrie, non géométrique
ἀγεωργησία, ας	défaut de culture
ἀ-γεώργητος, ος, ον	non cultivé, inculte
ἀγρο-γείτων, ονος	voisin de campagne
ἀγχι-γείτων, ων, ον,	voisin
ἀγωγεύς, έως	conducteur, guide, longe, laisse
ἀδηφαγέω-ῶ	manger avec voracité, se gorger
ἀδικοπραγέω-ῶ	agir injustement
ἀειγενεσία, ας	génération perpétuelle
ἀει-γενετήρ, ῆρος	qui engendre éternellement
ἀει-γενής, ής, ές,	qui a toujours existé, éternel
ἀει-γεννήτης, ου	qui engendre toujours
1 Αἰγείδης, ου	le fils d’Égée, les Égéides, les descendants d’Égée, les Athéniens
2 Αἰγείδης, ου	citoyen de la tribu Ægéide
αἴγειος, α, ον,	de chèvre
Αἰγεῖος, α, ον,	d’Égée, temple d’Égée
Αἴγειρα,	Ægeira
αἰγείρινος, η, ον,	de peuplier noir
αἰγειρίτης μύκης	champignon qui pousse sur le peuplier noir
αἴγειρος, ου	peuplier noir
αἰγειρο-φόρος, ος, ον,	qui produit des peupliers noirs
αἰγειρών, ῶνος	plant, bois de peupliers noirs
Αἰγειών	l’impétueux
αἰγ-ελάτης, ου	chevrier
αἴγεος, α, ον,	de chèvre, peau de chèvre
Αἰγέσθιος, ου	Ægesthios
Αἴγεστα, ης	Ægesta
Αἰγεστεύς, έως	habitant d’Égeste, Égestin
Αἰγέστης, ου	Ægestès
Αἰγεύς, έως	Ægée
Αἰγυπτο-γενής, ής, ές,	né en Égypte, d’Ægyptos
αἰει-γενέτης, ου,	immortel
αἰθερολογέω-ῶ,	parler, s’occuper des régions célestes
αἰθρη-γενέτης, ου	fils de l’éther
αἱμασιο-λογέω-ῶ	ramasser de l’épine pour une clôture
αἱμορραγέω-ῶ	avoir une hémorrhagie, il se produit une hémorrhagie
αἱμο-σφαγεῖος, ος, ον	qui fait couler le sang de la gorge
αἰνο-γένεθλος, ος, ον,	né sous de tristes auspices
αἰνο-γένειος, ος, ον,	aux mâchoires effroyables
Αἰσαγέης ὄρος	le mt d’Æsagéè
αἰσχρό-γελως, ωτος	honteusement ridicule
αἰσχροεργέω-ῶ,	commettre des actions honteuses, commettre des obscénités
αἰσχρο-λογέω-ῶ,	tenir des propos honteux, obscènes
αἰτιο-λογέω-ῶ,	rechercher, expliquer les causes
ἀ-καταγγείωτος, ος, ον,	sans artères, sans vaisseaux
ἀ-κατάγγελτος,	non déclaré
ἀκριβολογέομαι-οῦμαι,	être exact, précis, examiner quelque chose avec un soin minutieux, faire une enquête exacte sur quelque chose
ἀκριδοφαγέω-ῶ	se nourrir de sauterelles
ἀκρο-γένειος, ος, ον,	au menton saillant
ἀκρολογέω-ῶ,	récolter les épis
ἀκυρο-λογέω-ῶ	s’exprimer avec impropriété
ἀλγεινός, ή, όν	qui cause de la douleur, douloureux, pénible, qui éprouve de la douleur, qui souffre
ἀλγεινῶς,	en causant de la douleur
ἀλγεσί-δωρος, ος, ον	qui cause de la douleur
ἀλγεσί-θυμος, ος, ον	qui afflige le cœur
ἀλγέω-ῶ	souffrir, éprouver une douleur physique, éprouver des douleurs, avoir mal au doigt, aux yeux, éprouver une douleur morale, être agité, troublé, peiné, avoir l’âme inquiète, troublée, souffrir de quelque chose, s’affliger au sujet de quelqu'un, j’ai souffert d’entendre, causer une souffrance
ἀλεγεινός, ή, όν	douloureux, pénible, chevaux difficiles à dompter
ἀλεγεινῶς,	péniblement
ἁλι-γείτων, ων, ον,	voisin de la mer
ἁλι-γενής, ής, ές	né de la mer
ἀλισγέω-ῶ	souiller
ἀλληλοφαγέειν-εῖν	s’entre-manger
Ἀλλόβριγες, ων	Allobroges, Allobroges
ἀλλο-γενής, ής, ές,	d’une autre race
ἀλλογενῶς,	d’autre sorte
ἀλλοτριο-λογέω-ῶ,	divaguer
ἀλλοτριο-πραγέω-ῶ	travailler à rendre hostile, préparer une défection
ἁλμυρό-γεως, ως, ων	dont le sol est salin
ἀλογεύομαι	déraisonner
ἀλογέω-ῶ	ne tenir aucun compte de, de quelque chose, être compté pour rien, induire en un faux calcul, en un faux raisonnement, tromper, être trompé, se tromper, se méprendre, faire perdre la raison, perdre la raison, taxer d’irrégularité, considérer comme irrégulier
ἀ-μεγέθης, ης, ες,	sans grandeur
ἀμμό-γειος, ος, ον,	à fond de sable, bancs de sable où l’on peut jeter l’ancre
ἀμολγεύς, έως	vase à traire
ἀμπελο-γενής, ής, ές,	de l’espèce de la vigne
ἀμπελουργέω-ῶ	travailler la vigne, exploiter comme une vigne, pressurer
ἀμφ-αγείρομαι	se rassembler autour de
Ἀμφιγένεια, ας	Amphigéneia
ἀμφιλογέω-ῶ,	disputer, sur quelque chose
ἀν-αγγέλλω	annoncer au retour d’une mission, revenir annoncer, annoncer, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, annoncer que quelqu'un fait quelque chose, rapporter, redire ce que quelqu'un a dit, en référer à, au peuple
ἀν-άγγελος, ος, ον	sans messager, dont personne ne vient apporter la nouvelle
ἀν-αγείρω	rassembler
ἀνα-γελάω-ῶ	éclater de rire, au sujet de quelque chose
ἀνα-γεννάω-ῶ,	engendrer de nouveau, régénérer
ἀνα-γέννησις, εως	régénération
ἀνα-γεννητικός, ή, όν,	propre à régénérer
ἀνα-γεύω,	faire goûter
ἀναγωγεύς, έως	qui élève, qui élève les âmes, oreilles de souliers
ἀνα-καινουργέω-ῶ,	renouveler
ἀναλογέω-ῶ	être proportionnel, analogue, correspondre, à quelque chose
ἀνδριαντουργέω-ῶ,	travailler, faire des statues
ἀνδρογένεια, ας	descendance par les hommes, les mâles
Ἀνδρό-γεως,	Androgéôs
ἀνδρο-λογέω-ῶ,	enrôler des hommes
ἀνδροφαγέω-ῶ	manger de la chair humaine
ἀν-εγείρω	faire lever, réveiller, éveiller et faire lever de son lit, se réveiller, réveiller, éveiller, exciter, encourager, élever, construire, se réveiller, se lever
ἀνεγέρμων, ων, ον,	qui s’éveille, qui se lève
ἀνέγερσις, εως	action de réveiller, d’exciter
ἀν-έγερτος, ος, ον,	qu’on ne peut réveiller
ἀν-επάγγελτος, ος, ον	non déclaré, non appelé, non convié
ἀν-ηγεμόνευτος, ος, ον,	sans guide, sans maître
ἀν-ηγέομαι-οῦμαι	passer en revue, énumérer, s’avancer
ἀνηλεγέως,	sans pitié, cruellement
ἀνθολογέω-ῶ	cueillir des fleurs, recueillir, rassembler, cueillir le suc des fleurs
ἀνθ-ομολογέομαι-οῦμαι	faire une convention mutuelle, avec quelqu'un, faire novation par substitution de créancier, tomber d’accord, convenir, reconnaître, les vertus, les mérites de quelqu'un, avouer ses torts, témoigner publiquement sa reconnaissance, rendre grâces à Dieu
ἀνθρωπο-γέννητος, ος, ον,	engendré par un homme
ἀνθρωπο-λογέω-ῶ,	parler un langage humain
ἀνθρωπο-μάγειρος, ου	cuisinier qui apprête la chair humaine
ἀνθρωπο-σφαγέω-ῶ	égorger des hommes
ἀνθρωποφαγέω-ῶ	manger de la chair humaine
ἀνθ-υπουργέω-ῶ,	rendre en échange, quelque chose à quelqu'un, témoigner de la reconnaissance
ἀν-ομογενής, ής, ές,	non homogène, non de même sorte
ἀν-ομοιογενής, ής, ές,	non du même genre
ἀν-ομολογέω-ῶ,	tomber d’accord, convenir de, convenir, avec quelqu'un, on convient que j’ai fait pour le mieux, tomber d’accord, convenir, de quelque chose, avec quelqu'un, en vue de quelque chose, résumer, ce qu’on a dit
ἀνοσιουργέω-ῶ,	commettre une impiété
ἀντ-αγείρω	mendier à son tour
ἀντ-απολογέομαι-οῦμαι,	se défendre, se justifier à son tour
ἀνταύγεια, ας	réflexion de la lumière, reflet
ἀντ-αυγέω-ῶ	réfléchir la lumière, lancer des éclairs de sang
ἀντ-εγείρω	élever à la place, élever en face de
ἀντ-ενεργέω-ῶ,	agir efficacement contre
ἀντ-εξηγέομαι-οῦμαι,	interpréter en un sens contraire
ἀντ-ευεργετέω-ῶ,	rendre un bienfait pour un autre
ἀντευεργετικός, ή, όν,	disposé à rendre bienfait pour bienfait
ἀντι-γέγωνα	répondre par un cri, en criant
ἀντι-γενεηλογέω	attribuer une autre généalogie
Ἀντιγενείδης	Antigéneidès
Ἀντι-γένης, ους	Antigénès
Ἀντιγενίδας	Antigénidas
Ἀντιγενίδειος, ου,	d’Antigénidas
ἀντι-γεννάω-ῶ	engendrer à son tour, engendrer à l’encontre de
ἀντι-γεραίρω,	honorer en retour
ἀντι-δημαγωγέω-ῶ	être chef d’un parti populaire contre un chef rival
ἀντι-δημιουργέω-ῶ,	être rival comme artisan, de quelqu'un, pour quelque chose
ἀντι-κακουργέω-ῶ	faire du mal à son tour, en retour
ἀντι-ναυπηγέω-ῶ,	construire des vaisseaux, et
ἀντιπαραγγελία, ας	compétition pour une charge
ἀντι-παραγγέλλω	ordonner à son tour, en retour, être compétiteur pour une charge, disputer le tribunat populaire, être compétiteur de quelqu'un
ἀντι-παταγέω-ῶ	répondre à un bruit par un autre
ἀντι-πελαργέω-ῶ,	témoigner de la piété filiale en retour, comme fait, dit-on, la cigogne pour ses parents
ἀντιστρατηγέω-ῶ	commander l’armée ennemie, commander une expédition contre, commander à la place du général, être propréteur
ἀντι-χορηγέω-ῶ	être rival comme chorège, être chorège en concurrence avec quelqu'un, fournir en retour
ἀνώ-γεων, ω	étage supérieur d’une maison, salle pour conserver les fruits, fruitier, salle à manger, prison
ἀπαγγελεύς, έως	messager qui rapporte une réponse
ἀπαγγελία, ας	réponse rapportée, rapport, relation d’un historien, narration, récit, manière d’exposer, exposition littéraire, diction, style
ἀπ-αγγέλλω	apporter une réponse, revenir rapporter une réponse, revenir annoncer, rapporter une nouvelle, une réponse à quelqu'un, quelque chose sur quelqu'un, rapporter que, comme on me le rapporte, comme je l’entends dire, on rapporta la nouvelle qu’il était vaincu, révéler, faire connaître, décrire, rapporter de mémoire, réciter, rapporter, traduire, annoncer à haute voix, déclarer, louer, vanter
ἀπαγγελτήρ, ῆρος	qui vient annoncer, messager
ἀπαγγελτικός, ή, όν,	qui énonce, qui expose, la faculté d’exprimer
ἀπαγγελτικῶς,	de manière à énoncer
ἀπ-αιγειρόομαι-οῦμαι,	être changé en peuplier noir
ἀπ-αλγέω-ῶ	cesser de s’affliger, se consoler de, devenir insensible à, se laisser abattre
ἀ-παραγγέλτως,	sans ordre, sans signal
ἀπειρο-μεγέθης, ης, ες,	infiniment grand
ἀπ-εξηγέομαι-οῦμαι,	raconter en détail, Éph
ἀπεραντολογέω-ῶ,	bavarder sans fin
ἀ-περιγένητος, ος, ον,	qu’on ne peut surpasser
ἀπηλεγέω-ῶ,	n’avoir aucun souci de
ἀπηλεγέως,	sans s’inquiéter, ouvertement, franchement, sans s’occuper de rien
ἀπό-γειος, ος, ον	qui part de terre, qui vient, souffle de terre, vent, brise de terre, éloigné de la terre, régions éloignées de la terre
ἀπο-γεισόω-ῶ,	couvrir d’un toit, d’une corniche en saillie, faire saillie
ἀπογείσωμα, ατος	rebord d’un toit, saillie
ἀπο-γεμίζω,	décharger, se décharger
ἀπογένεσις, εως	action de quitter la vie
ἀπο-γεννάω-ῶ,	engendrer
ἀπογέννημα, ατος	progéniture
ἀπογέννησις, εως	action d’engendrer, acte de la génération
ἀπο-γεύω,	faire goûter à, goûter à, de
ἀπο-γεφυρόω-ῶ	protéger, par une digue
ἀπο-δημαγωγέω-ῶ	détourner par l’ascendant de sa popularité, de sa parole, quelqu'un de quelque chose
ἀπο-καρφολογέω-ῶ,	ramasser des brins de paille
ἀπο-λειτουργέω-ῶ,	exercer une fonction liturgique
ἀπολογέομαι-οῦμαι	plaider pour soi, se défendre, le défendeur, plaider pour soi-même, répondre aux accusations de quelqu'un, se défendre devant quelqu'un, se défendre contre une accusation, au sujet d’une accusation, se défendre contre des accusations, alléguer quelque chose, alléguer que, réfuter les accusations, plaider pour un autre, pour quelqu'un, contre quelqu'un pour une autre personne
ἀπο-ξενολογέω-ῶ,	dissoudre un corps de mercenaires
ἀπο-παιδαγωγέω-ῶ	élever de façon à détourner du bien
ἀπο-ρριγέω-ῶ	frissonner de crainte
ἀπο-στυγέω-ῶ	s’éloigner avec horreur de, repousser avec horreur, abhorrer
ἀπο-συνεργέω-ῶ,	ne pas coopérer, s’opposer à
ἀπ-ουραγέω-ῶ	conduire, commander l’arrière-garde, couvrir les derrières
ἀ-πραγέω-ῶ	ne rien faire, demeurer inactif, n’arriver à aucun résultat
Ἀργεάδης, ου	fils, descendant d’Argéas, descendant d’un général macédonien de ce nom, les Argéades
Ἀργεία, ας	Argéia
ἀργεί-λοφος, ος, ον,	aux blanches collines
1 Ἀργεῖος, α, ον,	d’Argos, Argien, habitant d’Argos, de l’Argolide, Argien qui n’est pas un Argien, Argien de faux aloi, les Argiens, les Grecs, les Grecs, femme d’Argos, Argienne, l’Argolide, l’Amphilokhie
2 Ἀργεῖος, ου	Argeios
ἀργέ-λοφοι, ων	pattes qui restent attachées à une dépouille d’animal, accessoires inutiles
ἄργεμα, ατος	tache sur le blanc de l’œil
ἀργεμώνη, ης	argémone, aigremoine
ἀργεννός, ή, όν,	blanc, brillant
ἀργεστής, οῦ,	qui éclaircit, qui amasse des nuages blancs, rapide, tumultueux, orageux
Ἀργέστης, ου,	le vent d’est, le vent du nord-ouest
ἀργέω-ῶ,	ne pas travailler, ne rien faire, terre inactive, en jachère, l’atelier est inactif, se reposer de qqe occupation, être négligé, être omis par négligence, être réduit à l’inaction, être suspendu de son ministère
ἀργο-λογέω-ῶ,	tenir de vains discours
ἀργυρολογέω-ῶ	recueillir de l’argent, frapper quelqu'un d’une contribution, tirer de l’argent de quelqu'un
Ἀρηγεύς	Arègée
Ἀριστο-γείτων, ονος	Aristogeitôn
ἀριστο-γένεθλος, ος, ον	qui donne d’excellents produits
Ἀριστο-γένης, ους	Aristogénès
ἁρμο-λογέω-ῶ,	arranger, organiser
*ἀρρενο-γενής,	du sexe masculin
ἀ-ρριγέως	sans froid
Ἀρταγέρσης, ους	Artagersès
ἀρτι-γένεθλος, ος, ον	nouveau-né
ἀρτι-γένειος, ος, ον	à la barbe naissante, qui pousse à foison
ἀρτι-γενής, ής, ές	nouveau-né
ἀρτι-γέννητος, ος, ον	nouvellement engendré, Lgs
ἀρτοφαγέω-ῶ	manger du pain
ἀρχαγγελικός, ή, όν,	d’archange
ἀρχ-άγγελος, ου	archange
ἀρχαιολογέω-ῶ	dire des vieilleries, des choses rebattues, s’occuper de l’antiquité, traiter un sujet à la façon antique, discourir en vieux langage
ἀρχη-γενής, ής, ές,	qui est la première cause de
ἀρχηγετεύω,	commander à
ἀρχηγετέω-ῶ,	commencer, par quelque chose
ἀρχ-ηγέτης, ου	chef d’une race, d’une famille, fondateur d’une cité, les dix héros éponymes, cause première, auteur de, chef, roi
Ἀρχ-ηγέτης, ου	Arkhègétès
ἀρχι-μάγειρος, ου	cuisinier-chef, maître-queux
ἀσέλγεια, ας	impudence, insolence, grossièreté, mœurs dissolues
ἀσελγέω-ῶ,	être déréglé, impudent, actes impudents
Ἀσια-γενής, ής, ές	originaire d’Asie
Ἀσιατο-γενής, ής, ές	originaire d’Asie, asiatique
ᾀσματο-λογέω-ῶ,	réciter des chants
ἀσπιδο-πηγεῖον, ου	fabrique de boucliers
ἀστρο-γείτων, ων, ον,	voisin des astres
ἀστρολογέω-ῶ	disserter sur les astres, s’occuper d’astronomie, SosipateR, traités d’astronomie
ἀστυγειτονέομαι-οῦμαι	habiter dans le voisinage
ἀστυγειτονικός, ή, όν	qui concerne les villes voisines
ἀστυ-γείτων, ων, ον,	voisin d’une ville, proche d’une ville, voisin, limitrophe, voisin de frontière, qui concerne des voisins de frontières, guerre entre villes, peuplades voisines
ἀτιμαγελέω-ῶ	abandonner le troupeau par dédain, s’égarer, déserter
ἀτιμ-αγέλης, ου	qui abandonne le troupeau par dédain, qui paît solitaire
Ἀτλα-γενής, ής, ές	né d’Atlas
ἀ-τρύγετος, ος, ον	où l’on ne peut rien récolter, stérile, la mer, la nuit stérile, la mort
Αὐγέας,	Augéas, Augias, nettoyer les écuries, le fumier d’Augias
Αὐγειαί, ῶν	Augeies
αὐγέω-ῶ	briller
αὐθι-γενής, ής, ές	né dans le lieu même, dieu indigène, fleuve qui a sa source dans le pays, eau qui ne vient pas d’une source naturelle, lamentations domestiques
αὐθ-ομολογέομαι-οῦμαι	convenir de soi-même, être évident par soi-même
αὐτ-άγγελος, ος, ον,	qui apporte lui-même un message, une nouvelle
αὐτ-άγγελτος,	qui annonce, s’annonce de soi-même
αὐτ-επάγγελτος, ος, ον,	qui s’offre de lui-même, spontané, volontaire
αὐτεπαγγέλτως,	spontanément, volontairement
αὐτο-γέεννα, ης	véritable torture
αὐτο-γενής, ής, ές	né de soi-même, existant par soi-même, naturel, né des mêmes parents
αὐτογενικός, ή, όν,	de sa propre race
αὐτο-γέννητος, ος, ον,	né du propre sein, commerce d’une mère, avec son propre enfant
αὐτο-γεννήτωρ, ορος	qui engendre de soi-même
αὐτο-γεωργός, οῦ	laboureur qui cultive lui-même la terre
αὐτο-διηγέομαι-οῦμαι,	se raconter, s’expliquer à soi-même par monologue
αὐτο-λογέω-ῶ,	parler de soi-même
αὐτο-μέγεθος, ους	la grandeur en soi
αὐτο-πραγέω-ῶ	agir à sa guise, être indépendant
αὐτουργέω-ῶ,	être, homme de travail manuel, travailler de ses mains, exécuter, accomplir de ses mains, être soi-même l’artisan de, d’une prédiction
ἀφέγγεια, ας	obscurité
ἀφ-ηγέομαι-οῦμαι,	conduire à partir d’un endroit, marcher en tête à partir d’un point déterminé, marcher en tête, l’avant-garde, guider, conduire, conduire un troupeau, une colonie, une ambassade, gouverner l’État, diriger les affaires, raconter du commencement à la fin, exposer en détail
Ἀφρογένεια, ας	la déesse née de l’écume, Aphroditè
ἀφρο-γενής, ής, ές	né de l’écume
ἀφυσγετός, οῦ	eau grasse, bourbeuse, fange, gras, abondant
ἀ-χειρο-γεώργητος, ος, ον,	qu’on n’a pas produit en labourant le sol de ses mains
ἀχρειό-γελως, ωτος	qui rit sans motif, comme un sot
ἀψεγέως,	sans blâme
βαθύ-γειος, ος, ον	au sol profond, fécond
βαθυ-γένειος, ος, ον	à la barbe longue, épaisse
βαθυ-εργέω-ῶ,	labourer
βαλανηφαγέω-ῶ,	se nourrir de glands
βαρυεργέω-ῶ	être accablé de travail
βαττολογέω-ῶ,	bredouiller, dire toujours la même chose, bavarder
βιολογέω-ῶ	raconter la vie de quelqu'un, parler sur la vie de quelqu'un
Βιτούριγες, ων	Bĭtŭrĭges, les Bituriges
βλαστο-λογέω-ῶ,	ébourgeonner
βοτανο-λογέω-ῶ,	recueillir des herbes
βου-γενής, ής, ές,	né d’une génisse
βου-σφαγέω-ῶ,	égorger des bœufs
βραχυ-λογέω-ῶ	parler brièvement, dire en peu de mots
Βώλιγγες	les Bôlinges
γαλακτουργέω-ῶ	se faire du lait
γαλακτοφαγέω-ῶ	se nourrir de laitage
γαστριμαργέω-ῶ	être goulu, être glouton
γε,	du moins, du moins si Zeus le permet, du moins à t’entendre dire, s’il t’est plus agréable de te taire que de répondre à cela, dis au moins ceci, inspirer de la crainte, sinon quelque chose de plus, si du moins, tu dis vrai, si toutefois je ne suis pas sourd, si toutefois ils sont plus avantageux, si toutefois tu le veux, du moins s’il est injuste, si toi du moins tu le voulais bien dans ton cœur, du moins à ce qu’il m’a semblé, puisque, pour toi du moins, c’est ton avis, du moins ce qui est dans les livres,je ne pense pas que vous cessiez, avant du moins que, n’ait rassasié Arès de son sang, à la vérité, pour toi, tu ne parles pas à la vérité, mais tu agis, certes, assurément, en vérité, telle qu’en fait elle me paraît, non certes ainsi, certainement non ainsi, nullement ainsi à coup sûr, comme en fait, l’oracle, exactement comme, puisque, toi qui en fait ne connais même pas, puisque tu ne connais même pas, eux qui en fait se sont joués de toi, puisqu’ils se sont joués de toi, puisque tu es Athénien, puisqu’ils valent mieux ?, puisque en vérité,eh bien ! il vous faut périr ou celui-ci ou toi, s’il a pu échapper à la mort ou s’il a été abattu par les prétendants, c’est la Muse qui t’a enseigné, à moins que ce ne soit,eh bien, je dirai la vérité telle qu’elle est, il s’en faut certes de beaucoup qu’il en soit ainsi, –, tu me perdras, moi ! certes non, tout à fait, absolument, parfaitement, oui, il m’a bien semblé, certes parfaitement, nous sommes absolument de cet avis, tout à fait, absolument, oui certes, certes à tout le moins, oui, certes, sans doute, cependant, oui, on le dit, certes, je le sais bien, jamais certes, certes, il n’y a pas apparence,non certes, par Dèmèter, justement, précisément, nous rendant amis justement les plus acharnés de nos ennemis, de qui vas-tu me parler là sinon justement d’Ulysse ?, et même, bien plus, ils étaient là quelques-uns et même beaucoup, –, quelqu'un t’a envoyé une provision de viandes ? oui, et il a joliment fait, ni une ville, ni un gouvernement, ni même un homme, eh bien donc ! donc, eh bien donc, j’irai !, si tu veux faire qqe chose, fais-le donc, fais-le tout de suite, le peuple, au moins celui d’ici,qui donc ?,rien autre chose assurément que des crabes
Γεβελέϊζις,	Gébéléïzis
Γεγανία, ας	Gegania
γέγειος, ος, ον,	primitif, antique, ancien
γεγηθότως,	avec joie
γεγυμνωμένως,	à nu
γέγωνα	pousser des cris, crier, aussi loin qu’un homme peut se faire entendre en criant, nous lui crierons dans l’oreille, parler en criant à, s’adresser en criant à, à quelqu'un, se faire entendre en criant, malgré ses cris, il ne put parvenir à se faire entendre, parler, ils ne peuvent parler, mais font seulement entendre des sons, parler de quelqu'un, chanter, célébrer la gloire de quelqu'un, dire, annoncer quelque chose, dire, annoncer quelque chose à quelqu'un, faire un bruit quelconque, résonner,
γεγώνησις, εως	cri, vocifération
γεγωνίσκω	crier, annoncer à haute voix, proclamer
γεγωνο-κώμη, ης	femme qui remplit le village de cris, anon
2 γεγωνός, ός, όν,	qui résonne d’un son clair, éclatant, sonore
γεγωνῶς,	d’une voix éclatante
Γεδεών, ῶνος	Gédéon
Γεδρωσία, ας	Gédrosie
Γεδρώσιοι, ων	les habitants de la Gédrosie
γέεννα, ης	lieu de torture
γεηρός, ά, όν,	terrestre
γει-αρότης, ου	laboureur
γείνομαι	être engendré, naître, engendrer, enfanter, les parents, la mère, femmes devenues mères, femmes en couches, faire naître
γειόθεν,	de terre
γειο-φόρος, ος, ον,	qui porte de la terre
γεισίον,	parapet bas
γεισι-ποδίζω	garnir d’appuis le rebord d’un toit
γεισιπόδισμα	entablement posé au bord d’un toit
γεισί-πους	entablement au bord d’un toit
γεῖσον	partie saillante, corniche, rebord d’un toit, parapet, créneau, frange, bordure d’un vêtement
*γειτνία,	voisinage
γειτνιακός, ή, όν	de voisin, de voisinage
γειτνίασις, εως	voisinage, le voisinage, les voisins, proximité, ressemblance
γειτνιάω-ῶ,	être voisin de, n’être pas éloigné de, être analogue, semblable à
γειτόνευμα, ατος	voisinage
γειτονεύω,	être voisin de
γειτόνημα, ατος	voisinage d’un lieu, lieu voisin
γειτόνησις, εως	voisinage
γειτονία, ας	voisinage, division d’une ville, quartier
γειτοσύνη, ης	voisinage
γειτόσυνος, ος, ον	voisin
γείτων, ων, ον,	voisin, voisine, dans le voisinage, habiter dans le voisinage, voisin, voisin de quelqu'un, de quelque chose, voisin, analogue, semblable, être à peu près de même sorte, a
γειῶραι, ῶν	étrangers résidant en Terre sainte
Γέλα, ας, ᾳ, αν	Géla
γελανής, ής, ές	riant, joyeux
Γέλαρχος, ου	Gélarkhos
Γέλας, α	Géla
γελασείω	avoir envie de rire
γελάσιμος, ος, ον	risible, ridicule
γελασῖνος, οῦ	le rieur, plis que le rire dessine sur les joues, plis des fesses, rieuse
γέλασμα, ατος	rire, pli, ride
γελαστής, οῦ	rieur
γελαστικός, ή, όν,	porté à rire, rieur
γελαστός, ή, όν,	risible, plaisant
γελαστύς, ύος	le rire
γελάω-ῶ	briller, toute la terre alentour resplendit de l’éclat étincelant de l’airain, et la demeure resplendit de l’éclat des déesses blanches comme le lis, tout le ciel et toute la terre sont comme illuminés par le parfum, rire, rire des lèvres, d’un rire contraint, et tous les Grecs en rirent, et son cœur se réjouit,rire de quelqu'un, rire de quelque chose, être un objet de dérision, être l’objet des railleries, de quelqu'un, être riant,
γέλγη, ων	marchandises sans valeur, bagatelles, marché aux chiffons, aux objets de rebut
γελγιδόομαι-οῦμαι,	se condenser en gousse, en noyau
γέλγις, ιδος	gousse d’ail
γελγο-πωλέω-ῶ,	brocanter
γελγό-πωλις, ιδος	brocanteuse
Γελέοντες, ων	les Géléontes, laboureurs
Γελέων, οντος	Géléon
Γελλιανός, οῦ	Gelliānus
Γέλλιος, ου	Gellius
Γελλώ, οῦς	Gellô
γελοιάζω	plaisanter, faire le bouffon
γελοιασμός, οῦ	plaisanterie
γελοιαστής, οῦ	qui fait le plaisant, bouffon
γελοιο-μελέω-ῶ,	faire des chansons pour rire
γελοῖος,	qui fait rire, risible, plaisant, dire des choses risibles, mais non ridicules, qqe récit plaisant d’Ésope, à la façon d’Ésope, plaisant, bouffon, ridicule, je serai ridicule en improvisant, je suis ridicule en te disant cela
γελοιότης, ητος	absurdité
γελοίως,	d’une façon ridicule
*γελο-ωμιλία,	société pour rire
Γέλων, ωνος	Gélon
Γελωνοί, ῶν	les Gélônes, le peuple des
2 Γελωνός, οῦ	Gélônos
3 Γελωνός, οῦ	Gélônos
Γελῷος	les habitants de Géla, Polyen
γέλως, ωτος	le rire, grand, très grand, fort éclat de rire, alors un rire inextinguible s’éleva parmi les dieux, le rire naît, faire naître, exciter, provoquer le rire, faire rire à ses dépens, prolonger le rire, rire largement, longuement, contenir, réprimer le rire, pour provoquer le rire, en riant, sujet de rire, objet de risée, faire de qqe. chose un objet de risée, tourner quelque chose en dérision, devenir un objet de risée pour quelqu'un, c’est une dérision que de manier ainsi nos affaires, plis, rides que dessinent les vagues, Polyen
γελωτο-ποιέω-ῶ	provoquer le rire, faire rire
γελωτοποιΐα, ας	plaisanterie qui provoque le rire, bouffonnerie
γελωτο-ποιός, ός, όν,	qui provoque le rire, bouffon
Γέμελλα	Gĕmella
Γέμελλος, ου	Gĕmellus
γεμίζω	remplir, remplir, de qque chose, être lesté, remplir, de, être lesté, être gorgé, remplir, d’eau, rempli de vin, de feu
Γεμίνιος, ου	Gĕmĭnĭus
γεμιστός, ή, όν,	chargé, rempli
γέμος	charge, fardeau
γέμω	être plein, être chargé, lesté, être chargé de marchandises, être rempli de, rassasié, de cris et d’infection, flatterie pleine de vérité, plein de hardiesse
Γέμων	Gémôn
γεναρχέω-ῶ,	être chef d’une race, d’une famille
γεν-άρχης, ου	chef d’une race, d’une famille
γενεά, ᾶς	ce qui est engendré, genre, espèce, l’espèce des feuilles, l’espèce des hommes, génération, deux générations, âges d’hommes, jusqu’à la, ᵉ génération, après, pendant de nombreuses générations, de notre temps, âge, période, l’âge de l’humanité, les temps historiques, héroïques, mythiques, race, famille, je descends, par ma famille, d’Axios, la famille de Priam, nous connaissons chacun la race l’un de l’autre, être de cette race et de ce sang, être de la race, de la famille de quelqu'un, par droit de famille, par droit de naissance,rejeton, descendant, avoir des descendants, race, nation, tribu, peuple, Étolien d’origine, la race des Perses, naissance, temps de la naissance, depuis la naissance, âge, postérieur par la naissance, plus jeune, le plus jeune, plus âgé, aîné, lieu de la naissance, c’est au bord du lac Gygæè qu’est le lieu de ta naissance, action d’engendrer, d’enfanter
γενεαλογέω-ῶ	faire la généalogie de, de quelqu'un, rechercher, indiquer la généalogie de quelqu'un, montrer comment une personne descend d’une autre, rechercher, indiquer l’origine, la parenté de quelqu'un, être dit à titre de renseignements sur la famille, l’origine, voilà ce qu’on sait de leur famille, on dressa sa généalogie, rechercher l’origine, de quelque chose
γενεαλογία, ας	généalogie, Généalogies
γενεαλογικός, ή, όν	généalogique
γενεα-λόγος, ου	généalogiste
γενεῆθεν,	dès la naissance
γενέθλη, ης	race, famille, être de la race de quelqu'un, ils sont de ta race par le sang, descendants, postérité, temps de la naissance, dès la naissance, durée d’une génération, de notre temps, lieu de naissance, d’origine, lieu d’où l’on tire l’argent, patrie de l’argent
γενεθλιάζω	fêter l’anniversaire de la naissance
γενεθλιακός, ή, όν	qui concerne le jour de la naissance, tireur d’horoscopes
γενεθλιαλογέω-ῶ	tirer un horoscope
γενεθλιαλογία, ας	horoscope
γενεθλιαλογικός, ή, όν	qui concerne les horoscopes, l’art de tirer des horoscopes
γενεθλια-λόγος, ου	tireur d’horoscopes
γενεθλιάς, άδος	qui concerne la naissance
γενέθλιος, ος	qui concerne la naissance, présent fait, le jour de fête qui suit sa naissance, jour de la naissance, dieux qui président à la naissance, fête pour le jour de la naissance, offrir un sacrifice pour l’anniversaire de la naissance, célébrer par un sacrifice et par une fête, par un festin, l’anniversaire de la naissance, qui concerne la famille, sang de la race, sang maternel, malédiction des parents, Zeus protecteur de la famille, dieux tutélaires, protecteurs de la famille, qui engendre
γένεθλον, ου	descendance, descendant, rejeton, les enfants des hommes
γενειάζω	commencer à avoir de la barbe
γενειάς, άδος	barbe, joue, menton, qui sert à bander le menton
γενείασις, εως	croissance de la barbe
*γενειάτης,	homme, animal barbu
γενειάω-ῶ	commencer à avoir de la barbe, avoir de la barbe, être barbu
γένειον, ου	menton, toucher le menton, le menton avec la barbe, ce n’est qu’une barbe et des cornes, mâchoire, dents, barbe
γενειο-συλλεκτάδαι, ῶν	qui laissent croître, leur barbe
Γενεῖτα Μάνα	Genita Mana
γενέσιος, ος, ον	qui concerne la famille, protecteur de la famille, qui concerne la naissance, anniversaire de la naissance, anniversaire, anniversaire de la mort
γενεσιουργία, ας	création
γενεσιουργός, ός, όν,	qui engendre, qui crée, auteur de l’existence, créateur
γένεσις, εως	force productrice, cause, principe, origine, source de vie,production, génération, création, production d’objets travaillés de main d’homme, production de choses abstraites, la Genèse, origine, naissance, jour de la naissance, horoscope, action de devenir, être, tout être créé, l’ensemble des êtres créés, la création, race, espèce, sorte d’animaux, famille, génération, âge, organes de la génération
γενέτειρα, ας	mère, fille
γενετή, ῆς	dès la naissance
γενετήρ, ῆρος	père, ancêtres
γενετήριος, α, ον,	qui engendre
γενέτης, ου	qui préside à la naissance, celui qui engendre, père, celui qui est engendré, fils
γενετήσιος, ος, ον,	qui concerne l’action d’engendrer, sexuel
Γενετυλλίς, ίδος	la déesse qui préside à la génération, à la naissance
γενέτωρ, ορος	père, aïeul, ancêtre, qui procrée
γενηΐς,	hache, bêche
Γένης, ητος	Génète
Γενηταῖος, α, ον	de Génète, le promont. de Génète, Zeus de Génète
γενητός, ή, όν,	engendré, créé
Γένθιος, ου	Genthios
γενικός, ή, όν	qui concerne le genre, générique, qui concerne la race, la, romaine, gentilis, qui concerne l’action d’engendrer, le génitif
γενικῶς,	d’une façon générale, au génitif
γέννα, ης	naissance, origine, race, famille, descendance, postérité, durée d’une génération, degré de descendance, génération
γεννάδας	de noble race, de sentiments nobles, généreux
Γεννάδιος, ου	Gennadios
γενναιο-πρεπῶς,	comme il convient à un être bien né
γενναῖος, α, ον	qui appartient en propre, qui convient à une race, ce n’est pas l’habitude de ma race de combattre en reculant, qui appartient à une bonne famille, de naissance libre, de noble race, noble par la naissance, les nobles, jeune chien, chien, cheval de race, animaux de bonne race, raisin, figues de bonne espèce, sol généreux, barbe vigoureuse, mur solide, violent, douleur violente, le vent causa beaucoup de ravages, tremblement de terre violent, noble, généreux, homme d’un caractère généreux, âme bien née, parole généreuse, action noble et belle, noblesse d’âme, mon brave ! mon bon !, tu es trop bon
γενναιότης, ητος	qualité d’une âme bien née, générosité, noblesse, générosité, fécondité
γενναίως,	noblement, généreusement, fortement, avec violence
γεννάω-ῶ	engendrer, enfanter, produire, les parents, l’enfant, engendrer, produire, faire naître, développer, faire croître, le corps, faire naître de soi-même, créer
γέννημα, ατος	ce qui est engendré, produit, enfant, rejeton, produits du sol, fruits, ouvrage, œuvre, produit de la nature, de l’éducation, nature, caractère, fécondation, celui qui engendre
γεννηματίζω	produire des rejetons, se multiplier
Γεννησαρέτ	le lac de Gennèsaret, Gennèsareth
Γεννησαρῖτις, ιδος	le pays de Gennèsareth
γέννησις, εως	action d’engendrer, génération, production, naissance
γεννήτης, ου	chefs de familles liés par des rites et sacrifices communs et qui formaient un
γεννητής, οῦ	celui qui engendre, produit, père, parents
γεννητικός, ή, όν	capable de procréer, propre à la génération, qui engendre, qui produit
γεννητός, ή, όν	engendré, enfant né de mariage, enfants nés des femmes, mortel, qui engendre, produit
γεννήτωρ, ορος	père, parents
γεννητῶς,	en étant engendré, a
γεννικός, ή, όν	d’une nature généreuse, noble, généreux, fort, excellent
γεννικῶς,	noblement, bravement, courageusement
γεννο-δότειρα, ας	celle qui donne des rejetons
γένος,	naissance, naissance, temps de la naissance, le dernier par la naissance, le plus jeune, lieu, condition de la naissance, citoyen par la naissance, fils de naissance, fils d’adoption, origine, descendance, tous deux ont la même origine, descendre de quelqu'un, je suis originaire d’Ithaque, de Skyros, de quel pays es-tu ?, tout être créé, toute réunion d’êtres créés, race, genre, espèce, la race des dieux, les dieux, la race des hommes demi-dieux, les hommes demi-dieux, la race des bœufs, la race des chevaux, la race des mulets, race, famille, parenté, le sang et la race, être montré de la famille de quelqu'un, être apparenté à quelqu'un, les parents, à un degré de parenté très proche, à un degré de parenté plus proche, là où toi aussi tu as une famille de noble race, les gens de familles nobles, les gens de race,car tous deux vous êtes de familles dont le renom subsiste encore, déshonorer la race de ses pères,ton rejeton, ton enfant, rejeton des dieux, l’appui que le père a droit d’exiger de ses enfants, eux et leurs descendants, réunion de citoyens dont l’ensemble formait une phratrie, caste, classe, corporation, la classe des devins, la classe des philosophes, la classe des laboureurs, famille de peuples, race, nation, peuple, tribu, la race dorienne, famille d’êtres, de choses abstraites, classe, genre, les genres se divisent en espèces plus nombreuses et différentes, espèce, genre, genre, les éléments, génération, âge, génération d’hommes, l’âge d’or, sexe, genre,familles
γεντιανή, ῆς	gentiane
Γέντιος, ου	Gentios
2 γέντο,	il prit, il saisit
Γενύκιος, ου	Genucius
γένυς, υος	mâchoire, mâchoire inférieure, les mâchoires, la bouche extérieure, les lèvres, le menton et les joues, menton, joue, tranchant d’une hache, crochet d’un hameçon, fourche,
γεο-ειδής, ής, ές,	semblable à de la terre
γεόομαι-γεοῦμαι	devenir terre, se changer en terre
Γεράδας, α	Géradas
Γεραδάτας, α	Géradatas
γεραιός, ά, όν	vieux, âgé, vénérable vieillard, les anciens du peuple, le conseil des anciens, de vieillard, antique
γεραιό-φλοιος, ος, ον,	à l’écorce vieille, à la peau ridée
γεραιό-φρων, ονος	qui a l’esprit d’un vieillard, avisé, prudent
γεραίρω	honorer, récompenser par une marque d’honneur, offrir quelque chose en présent à quelqu'un, comme marque d’honneur, honorer, glorifier, quelqu'un, honorer les autels par des fêtes, honorer par des présents et toute sorte d’honneurs, les danses en l’honneur des dieux animaient la maison, être honoré, de marques de considération, offrir comme marque d’honneur, quelque chose à quelqu'un
Γεραίστιος, α, ον,	de Géræstos, le fils de Kronos, honoré à Géræstos, Poseidôn
Γεραιστός, οῦ	Géræstos, Kastri
Γεράνα, ης	Gérana
Γεράνδας	Gérandas
γεράν-δρυον, ου	vieux tronc d’arbre, vieille femme décrépite
Γεράνεια, ας	Géraneia
γεράνειον, ου	sorte de truffe
γεράνιον, ου	géranium
γερανίς, ίδος	sorte de bandage
γερανῖτις, ιδος	sorte de pierre précieuse
γερανο-βοτία, ας	troupe de grues qui cherchent leur pâture
γερανο-μαχία, ας	combat des grues
γέρανος, ου	grue, grue, AthÉnÉe mÉc, sorte de danse figurant la fuite des grues, grue
Γεράνωρ, ορος	Gérânor
γεραρός, ά, όν	digne de respect, vénérable, imposant par son aspect, vénérable par son âge, vénérable par sa condition, les vénérables prêtresses de Dionysos, table imposante, somptueuse, caractère digne de respect
γέρας	marque d’honneur, présent offert comme marque d’honneur, présent, marque d’honneur, honneurs rendus à un mort, prérogative, privilège honorifique, avec des prérogatives déterminées, dignité, charge honorifique,
Γερασηνοί, ῶν	les habitants de Gérasa
γεράσμιος, ος, ον	qui honore, honoré, digne de respect, vénérable par son âge
Γεράστιος, ου	le mois Gérastios
γερασ-φόρος, ος, ον,	qui obtient un honneur
γεργέριμος, ος, ον,	qui tombe de soi-même
Γεργίθιοι, ων	habitants, originaires de Gergis
1 Γέργις, ιθος	Gergis
2 Γέργις	Gergis
Γερήνιος, ου	originaire de Gérènos
Γέρηνος, ου	Gérènos
Γερητο-θεόδωροι, ων	des Gérès Théodôros, des mauvais sujets comme Gérès et
γερη-φορία, ας	obtention d’honneurs, charge honorifique, dignité
Γερμανία,	Germanie, la grande Germanie, la Germanie non romaine, la, ᵉ Germanie, la Germanie, province romaine, les deux Germanies, la, d’en haut, la, d’en bas
Γερμανικός, ή, όν	de Germanie, situé en Germanie, sur la côte de Germanie, qui concerne la Germanie, les Germains, Germanicus, Germanicus, les peuples, les forces de Germanie, les choses de Germanie
Γερμάνιοι, ων	les Germanies
Γερμανοί, ῶν	les Germains, habitants de la Germanie, cavaliers germains
Γερμαν-ολέτις, ιδος	destructrice des Germains
Γερμανόν	Germanum
Γέρμαρα	les Germares, Germéres
γεροντ-αγωγέω-ῶ	conduire, guider un vieillard, faire l’éducation d’un vieillard, diriger comme on dirige un vieillard, se conduire en vieillard, affecter la prudence, la gravité
γερόντειος, α, ον	de vieillard, de la vieillesse
γεροντία,	assemblée des vieillards, sénat
γεροντιάω-ῶ	sentir le vieillard, être du radotage
γεροντίζω	vieillir
γεροντικός, ή, όν,	de vieillard, l’assemblée des vieillards, le sénat
γεροντικῶς,	en vieillard
γερόντιον, ου	petit vieillard
γεροντο-γρᾴδιο	petite vieille
γεροντο-διδάσκαλος, ου	qui enseigne un vieillard
γεροντο-μανία, ας	folie de vieillard
Γερόντων λιμήν	le port des Vieillards
γερουσία, ας	assemblée des anciens, sénat, ambassade
γερουσιαστής, οῦ	sénateur
γερούσιος, α, ον,	qui concerne les vieillards, vin d’honneur qu’on versait aux vieillards, aux chefs, serment que prononçaient les vieillards, les chefs
γέρρον, ου	objet tressé avec de l’osier, bouclier d’osier, mantelet de siège, abri, avec des cerceaux d’osier, pour les voitures, sorte d’auvent pour abriter les vendeurs au marché, barrières sur l’agora à Athènes, les jours de vote, sorte de poteau, javelot, flèche, trait, membre viril
Γέρρος, ου	Gerros
γερρο-φόρος, ος, ου,	qui porte un bouclier d’osier, soldats armés d’un bouclier d’osier
γερρο-χελώνη, ης	tortue-abri, byzantin
γέρων, οντος	vieillard, les vieillards, les anciens, les chefs qui formaient le conseil du roi, les sénateurs, quenouille, ancien, vieux, vieux bouclier, écrit ancien, méditer des projets déjà anciens, parole ancienne, meurtre ancien, vieux vin, vieux manteau, cheval vieilli, ceux des poissons, des cerfs qui sont devenus vieux, le plus âgé de deux, Antigone l’ancien
Γέσκων,	Giskôn
Γέσσιος, ου	Gessios
Γετανία, ας	Getania
Γέτας, α	Geta, Géta
Γέτης, ου	les Gètes
Γετικός, ή, όν,	des Gètes, du pays des Gètes, le pays des Gètes
Γεῦδις	Geudis
γεῦμα, ατος	goût, ce qu’on goûte, aliment, action de goûter
γεῦσις, εως	action de goûter à, dégustation, le sens du goût, goût, saveur, ce qu’on goûte, aliment
Γευσι-στράτη, ης	Geusistratè
γευστήριον, ου	petite tasse à déguster
γεύστης, ου	qui goûte, a
γευστικός, ή, όν,	apte à goûter, le sens du goût
γευστός, ή, όν,	dont on peut goûter
γεύω	faire goûter à, faire goûter quelqu'un à quelque chose, faire goûter à quelque chose, faire goûter quelqu'un à quelque chose, goûter, faire l’expérience de, tâter de, goûter, tâter de la pointe d’une lance, d’un javelot, de la main, nous nous tâterons mutuellement de nos lances, faire l’expérience des peines, des épreuves, de la douleur, goûter de la souveraineté, goûter les douceurs du pouvoir, goûter les douceurs de la liberté, tâter des lois, en faire l’expérience, manger, ils s’étaient entre-mangés
γέφυρα, ας	chaussée, chaussée sur la mer, espace entre deux armées, sorte de chaussée, de champ de bataille entre elles, pont, relier par un pont, jeter un pont, rompre un pont, tunnel
Γεφυραῖοι, ων	les habitants de Géphyra
γεφυρίζω	assaillir de plaisanteries grossières
γεφύριον, ου	petit pont
γεφυρισμός, οῦ	plaisanterie grossière, raillerie injurieuse
γεφυριστής, οῦ	railleur injurieux, grossier
γεφυροποιέω-ῶ	construire un pont
γεφυρο-ποιός, οῦ	pontifex, constructeur de ponts
Γέφυρος, ου	Géphyros
γεφυρόω-ῶ,	couvrir d’une chaussée, rendre le chemin praticable par une chaussée, frayer un chemin, l’orme s’étendit sur le fleuve comme une chaussée, jeter un pont sur, jeter un pont sur un fleuve, jeter un pont de bateaux sur un fleuve, rendre la traversée possible en faisant un pont avec les embarcations du fleuve, rendre praticables les passages difficiles, faire un pont de cadavres, faire un pont, rendre le retour possible à quelqu'un, être rendu accessible au moyen d’un pont
γεφύρωσις, εως	action de munir d’un pont
γεφυρωτής, οῦ	constructeur d’un pont
γεωγραφέω-ῶ,	faire une description de la terre, description géographique
γεωγραφία, ης	description de la terre, carte géographique
γεωγραφικός, ή, όν	qui concerne la description de la terre, de géographie, géographique, traité de géographie
γεωγραφικῶς	géographiquement
γεω-γράφος, ου	qui décrit la terre, le Géographe, Strabon
γεω-δαισία, ας	partage, sectionnement de la terre, géodésie
γεώδης, ης, ες	semblable à de la terre, terreux, tout en terre, terreux, nature terreuse
γεωλοφία, ας	colline de terre, colline
γεώ-λοφος, ος, ον,	dont le sommet est de terre, non boisé, colline de terre, colline
γεωμετρέω-ῶ,	mesurer la terre, être arpenteur, géomètre, mesurer
γεω-μέτρης, ου	géomètre, arpenteur
γεωμετρία, ας	arpentage, géométrie
γεωμετρικός, ή, όν	qui concerne l’arpentage, la géométrie, la géométrie, les matières qui sont du domaine de la géométrie, versé dans la géométrie, habile géomètre
γεωμετρικῶς,	d’une manière géométrique
γεω-μιγής, ής, ές	mêlé de terre
γεωμορέω-ῶ,	cultiver la terre
γεωμορία, ας	portion de terre, culture de la terre, moisson
γεωμορικός, ή, όν,	qui concerne le partage des terres, loi agraire
γεω-μόρος, ου	celui qui obtient une part de terres, possesseur de terres, la classe des cultivateurs, les cultivateurs, les nobles, les riches, décemvirs préposés au partage des terres, bœuf qui fend la terre, qui laboure
γεω-νόμος, ου	qui distribue des terres
γεω-πείνης, ου,	pauvre en terres
γεωπονέω-ῶ,	travailler à la terre
*γεωπονία,	travail de la terre, agriculture
γεωπονικός, ή, όν,	qui concerne le travail de la terre, les Géoponiques
γεω-πόνος, ου	celui qui travaille à la terre, cultivateur, agriculteur
γεωργέω-ῶ,	travailler la terre, être cultivateur, laboureur, fermier, cultiver, labourer, cultiver la terre, des îles, un pays, cultiver une plante, cultiver l’olivier, la vigne, plantes cultivées, entretenir, féconder, fertiliser, produire, cultiver, un art, l’amitié, tirer profit de quelque chose, vivre de quelque chose
γεώργημα, ατος	terre cultivée
γεωργήσιμος, ος, ον,	propre à être cultivé
γεωργία, ας	culture de la terre, agriculture, action de cultiver la Chersonèse, une contrée, ce qui concerne l’agriculture, culture d’une terre nue, non plantée d’arbres, terre cultivée, ferme, dans les champs
γεωργικός, ή, όν	qui concerne l’agriculture, d’agriculture, d’agriculteur, instruments d’agriculture, vie agricole, lois agricoles, traité d’agriculture, les gens de la campagne, les paysans, l’agriculture, terres cultivées, traité sur l’agriculture, expert en agriculture, habile agriculteur, bon fermier, amateur d’agriculture
γεωργικῶς,	comme en agriculture
γεώργιον, ου	champ cultivé, verger, bien de campagne, ferme, ThÉagÈs, fruit, récolte
Γεώργιος, ου	Géôrgios
γε-ωργός, ός, όν	qui travaille la terre, la foule des paysans, cultivateur, cultivateur, laboureur, celui qui cultive le sol, cultivateur, propriétaire rural, fermier, vigneron, jardinier
γεωργώδης, ης, ες,	de cultivateur, rustique
γεωρυχέω-ῶ	creuser la terre, ouvrir une mine, extraire d’une mine
γεωρυχία, ας	action de creuser la terre
γε-ώρυχος, ος, ον	qui creuse la terre
γεωτομία, ας	action de fendre la terre, labourage
γεω-τόμος, ος, ον,	qui fend la terre, qui cultive, laboure
*γεω-τραγία,	action de manger de la terre
γεωφάνειον	lieu, à Samos, d’où l’on tirait une sorte d’ocre
γεω-φανής, ής, ές	semblable à de la terre, terre jaune, sorte d’ocre, qu’on trouvait à Samos
γεω-χαρής, ής, ές	qui aime la terre
γη-γενής, ής, ές	né de la terre, issu de la terre, gigantesque, fait de terre, qui est d’origine terrestre, les Fils de la terre, les Titans et les Géants, les fils de la Terre, les philosophes
γηφαγέω-ῶ	manger de la terre
γλαγερός, ά, όν	abondant en lait, plein de lait
γλισχρ-αντιλογ-εξεπίτριπτος, ος, ον,	chicaneur expert en faux-fuyants et en subtilités
γλισχρο-λογέομαι-οῦμαι	ergoter avec force subtilités
γλωσσαλγέω-ῶ	avoir mal à la langue, avoir des démangeaisons de parler
γνωμο-λογέω-ῶ,	parler par sentences
Γόργειος, α, ον,	de Gorgô, tête de Gorgone
γοργεύομαι	se hâter
γραμματο-εισαγωγεύς, έως	scribe, docteur, gouverneur, fonctionnaire
δᾳδουργέω-ῶ	travailler le tronc d’un pin
Δαρειο-γενής, ής, ές	descendant de Darius
δασμολογέω-ῶ,	percevoir une contribution, qqe contribution de quelqu'un, soumettre quelqu'un à une contribution, lui faire payer un impôt, frapper de contribution, être soumis à une contribution, payer un impôt
δεινο-λογέομαι-οῦμαι	se plaindre fortement, se plaindre avec véhémence, s’indigner, exhaler sa douleur avec force
δερματο-φαγέω-ῶ	manger la chair avec la peau
δευτερο-γενής, ής, ές,	né d’une seconde pousse, plus tard
δευτερολογέω-ῶ,	dire pour la seconde fois, redire
*Δηλο-γενής,	né à Dèlos
δημαγωγέω-ῶ	conduire, gouverner le peuple, gouverner le peuple avec justice, amener le peuple à soi, se concilier le peuple, se rendre populaire, gagner les bonnes grâces des soldats, être populaire parmi les soldats, gagner les bonnes grâces de quelqu'un, se rendre populaire en ordonnant, en faisant, se rendre populaire en flattant le peuple, être démagogue, rendre populaire, quelqu'un
δημιοεργείη, ης	travail, activité pour le bien commun
δημιουργεῖον, ου	atelier
δημιουργέω-ῶ	travailler pour le public, faire un travail manuel, pour quelqu'un, les travaux des artisans, travailler, produire, créer, la puissance créatrice, les arts créateurs, produire, créer quelque chose, former son fils à la vertu, exercer une charge publique, être
δημο-γέρων, οντος	un des anciens du peuple, les anciens du peuple, les chefs, le chef
*Δημο-γέρων,	Damogérôn
δημολογέω-ῶ	parler au peuple de façon à plaire
διαγγελία, ας	divulgation, révélation
δι-αγγέλλω	transmettre une nouvelle par un messager, envoyer un message, à quelqu'un, transmettre un ordre, ordonner de, transmettre une nouvelle de côté et d’autre, publier, faire savoir, quelque chose, répandre la nouvelle d’un événement dans les villes, aller de côté et d’autre annoncer que, transmettre à la postérité, se transmettre le mot de passe, le mot d’ordre
διάγγελμα, ατος	message, ordre
διάγγελος, ου	celui qui transmet un message, parlementaire, négociateur secret, sorte d’adjudant, chargé de transmettre les ordres dans un corps de troupes
δια-γελάω-ῶ	rire de, se moquer de, prendre un air riant
διάγευσις, εως	action de déguster
δια-γεύω	donner le goût de, faire goûter quelque chose à quelqu'un, déguster
δια-κορκορυγέω-ῶ	faire crépiter, l’estomac, le ventre
δι-ακριβολογέομαι-οῦμαι	discuter, examiner en détail, à fond
δι-αλγέω-ῶ,	éprouver une profonde douleur, de quelque chose
δια-λεπτολογέομαι-οῦμαι	discourir subtilement avec
δια-λεπτουργέω-ῶ	traiter minutieusement de
δια-μαγεύω	fasciner, charmer par des sortilèges
δια-μικρολογέομαι-οῦμαι	opposer de petites raisons, à quelqu'un, chicaner quelqu'un
δια-μυθολογέω-ῶ	exprimer par des paroles, quelque chose, s’entretenir, converser, les uns avec les autres, au sujet de quelque chose
δια-παιδαγωγέω-ῶ	diriger l’éducation d’enfants, diriger, façonner la cité aux plaisirs, faire naître les occasions, profiter des occasions
δι-άργεμος, ος, ον,	mêlé de noir et de blanc
δια-στρατηγέω-ῶ	s’ingérer dans la fonction de général, arriver au terme de sa préture, exercer avec le titre de général, Polus, diriger comme général, une guerre, imaginer, exécuter comme ruse de guerre, tromper par une ruse de guerre
διαύγεια, ας	clarté transparente, lueur, clarté, ouverture par laquelle passe la lumière
δι-αυγέω-ῶ	briller à travers, commencer à briller, poindre, commencer à poindre
δια-χειραγωγέω-ῶ	conduire par la main
διδυμο-γενής, ής, ές	jumeau
δι-εγείρω	réveiller, Lgs, favoriser la croissance d’une plante, exciter, encourager, dresser, élever, des portes, se réveiller
διέγερσις, εως	action de réveiller, HÉRodotus
διεγερτικός, ή, όν,	propre à réveiller
δι-ενεργέω-ῶ,	agir fortement
δι-εξηγέομαι-οῦμαι	raconter, exposer en détail
δι-ευπραγέω-ῶ	réussir toujours dans ses entreprises
δι-ηγέομαι-οῦμαι,	exposer en détail, raconter, décrire, quelque chose, quelqu'un
διθυραμβο-γενής, έος-οῦς	né deux fois
Δικαιο-γένης, ους	Dikæogénès
δικαιολογέω-ῶ	plaider, les avocats, soutenir son droit, plaider sa cause, au sujet de quelque chose, auprès de quelqu'un au sujet de quelque chose
δικαιο-πραγέω-ῶ	pratiquer la justice
δικολογέω-ῶ	prononcer des plaidoyers, plaider
διλογέω-ῶ	dire deux fois la même chose
Διο-γείτων, ονος	Diogeiton
Διογένεια, ας	Diogéneia
Διο-γενέτωρ, ορος	qui a donné naissance à Zeus
διο-γενής, ής, ές	né de Zeus, originaire de Zeus, divin
Διο-γένης, ους,	Diogène, Diogène de Laërce, de Laërte
Διογενιανός, οῦ	Diogeniānus, Diogénien
Διογενισμός, οῦ	genre de vie à la Diogène
Διογενισταί, ῶν	sectateurs de Diogène
δι-ομολογέω-ῶ,	convenir de, convenir que, les conventions, cela est convenu, c’est chose convenue entre toi et moi, faire une convention, au sujet de quelque chose, convenir de quelque chose avec quelqu'un, convenir, convenir de, convenir lequel des deux, si
δισσολογέω-ῶ,	exprimer deux fois la même idée
δοξολογέω-ῶ	glorifier, chanter, réciter la formule
δουλαγωγέω-ῶ	réduire en esclavage, asservir, traiter comme un esclave, durement, mortifier
δραματουργέω-ῶ	composer une pièce de théâtre, exposer d’une manière dramatique
δριμυ-φαγέω-ῶ	manger des aliments aigres
δυσ-άγγελος, ος, ον	qui apporte de tristes nouvelles
δυσγένεια, ας	basse naissance, bassesse de sentiments
δυσ-γενής, ής, ές	de basse naissance, de sentiments bas
δυσ-γεφύρωτος, ος, ον	où il est difficile de jeter un pont
δυσ-γεώργητος, ος, ον,	difficile à cultiver
δυσ-διέγερτος, ος, ον,	difficile à éveiller
δυσ-έγερτος, ος, ον	difficile à éveiller
δυσέργεια, ας	fonctionnement défectueux, vice de mécanisme
δυσ-περιγένητος, ος, ον	difficile à surmonter
δυσπραγέω-ῶ	être malheureux dans ses entreprises, éprouver des revers
ἑβδομα-γενής, ής, ές	né le, ᵉ jour
ἑβδομ-αγέτης, ου	le septième chef, l’instigateur des sept chefs
*ἐγ-γείνομαι	engendrer
ἔγ-γειος, ος, ον	qui provient de la terre, appartient à la terre, terrestre, qui consiste en terre, foncier
ἐγγειό-τοκος	qui naît dans le sein de la terre
ἐγγειό-φυλλος, ος, ον,	dont les feuilles rampent à terre
ἐγ-γείσωμα, ατος	fracture du crâne en deux morceaux, dont l’un recouvre l’autre, comme les tuiles d’un toit
ἐγγελαστής, οῦ	railleur
ἐγ-γελάω-ῶ	se jouer, se railler, de quelqu'un, se réjouir de, se jouer sur
ἐγγενέτης, ου	indigène
ἐγ-γενής, ής, ές	indigène, national, de la même race, de la même famille, inné, naturel
ἐγ-γεννάω-ῶ	engendrer dans, engendrer une chose, dans le corps
ἐγγενῶς,	à titre de compatriote
ἐγ-γεύομαι,	goûter de
ἐγείρω	faire lever, éveiller, éveiller quelqu'un de son sommeil, réveiller quelqu'un, ressusciter des morts, d’entre les morts, ériger, dresser, mettre debout, élever des tours, ériger un trophée, rebâtir un temple, exciter, exciter quelqu'un, exciter quelqu'un à un travail, exciter la colère, provoquer un combat, une guerre, faire résonner la lyre, faire retentir des gémissements, faire entendre une parole, s’éveiller, éveille-toi, s’éveiller, s’éveiller de son sommeil, être éveillé, être vigilant, se lever, Polyen,Polyen
ἐγερσι-βόητος, ος, ον	qui éveille par son cri
ἐγερσί-βροτος, ος, ον,	qui excite les mortels
ἐγερσί-γελως,	qui excite le rire
ἐγερσι-θέατρος, ος, ον	qui excite l’attention des spectateurs
ἐγερσι-μάχας, ου	qui excite les combats
ἐγέρσιμος, ος, ον	dont on peut se réveiller
ἐγερσί-νοος, οος, οον	qui excite l’esprit
ἔγερσις, εως	érection, construction, action d’éveiller, réveil, résurrection, excitation
ἐγερσι-φαής, ής, ές	qui fait jaillir la lumière
ἐγερσί-χορος, ος, ον	qui excite les chœurs
ἐγερτήριον, ου	moyen d’exciter, stimulant
ἐγερτί,	vivement, avec vigilance
ἐγερτικός, ή, όν	propre à éveiller, qui excite, qui redresse, relève
ἐγερτός, ή, όν,	dont on peut s’éveiller
Ἔγεστα, ης	Ségeste
Ἐγεσταῖοι, ων	les habitants de Ségeste
ἐγ-καταγέλαστος, ος, ον,	exposé aux risées, ridicule
ἐγ-κοσμο-γενής, ής, ές,	né dans le monde, sur la terre
ἐγ-χειρουργέω-ῶ,	accomplir un travail manuel, une œuvre d’art en opérant dans, sur
ἔγω-γε	moi du moins, pour moi, quant à moi, oui certes, moi ? oui certes,
ἐθελουργέω-ῶ,	travailler de bonne volonté
εἰκοτο-λογέω-ῶ,	parler selon la vraisemblance
εἰρηναγωγέω-ῶ	conduire en paix
εἰσαγγελεύς, έως	celui qui introduit en annonçant, introducteur à la cour du roi de Perse
εἰσαγγελία, ας	annonce, message, porter une, devant le sénat au sujet de quelqu'un, introduire une poursuite
εἰσ-αγγέλλω,	entrer en annonçant, introduire, en l’annonçant, introduire une personne auprès de quelqu'un en l’annonçant, venir annoncer, les nouvelles apportées, à l’annonce, à la nouvelle que, avertir, annoncer, dénoncer par une, introduire une, poursuivre quelqu'un au sujet de quelque chose par une, devant le sénat, poursuivre quelqu'un, devant le peuple, intenter une, devant les magistrats, accuser quelqu'un de faire quelque chose
εἰσάγγελσις, εως	annonce
εἰσαγγελτικός, ή, όν,	qui concerne les poursuites par, loi qui définit le droit de poursuite par
*εἰσ-αγείρω,	se rassembler dans, rassembler, son courage
εἰσαγωγεύς, έως	introducteur, magistrat qui reçoit une plainte ressortissant à sa juridiction et qui l’introduit devant un tribunal
εἰσ-ηγέομαι,	introduire, établir une coutume, introduire une proposition, proposer, conseiller, quelque chose, proposer un avis sur quelque chose, proposer, conseiller de faire quelque chose, proposer que, proposer que, émettre l’avis qu’il ne faut pas, introduire dans l’esprit, enseigner, expliquer, quelque chose à quelqu'un
ἐκ-γελάω-ῶ	éclater de rire, éclater, se produire avec bruit
ἐκ-γενής, ής, ές,	sans famille
ἐκ-γεννάω-ῶ	engendrer
ἐκ-δημαγωγέω-ῶ	capter par des menées démagogiques
ἐκ-διηγέομαι-οῦμαι,	raconter, exposer en détail
ἐκ-θεολογέω-ῶ	attribuer à la divinité
ἐκ-κυνηγετέω-ῶ	poursuivre avec une meute
ἐκ-λειτουργέω-ῶ	remplir jusqu’au bout les devoirs d’une magistrature
ἐκ-λεπτουργέω-ῶ,	travailler avec un soin minutieux
ἐκ-λιθολογέω-ῶ	ôter les pierres
ἐκ-λογέομαι-οῦμαι	alléguer pour excuse, quelque chose, s’excuser de quelque chose
ἐκλογεύς, έως	percepteur d’impôts
ἐκμαγεῖον, ου	toute matière molle propre à recevoir une empreinte, la matière, qui reçoit les impressions, empreinte, empreinte incrustée dans un rocher, ce qui sert à modeler une empreinte, sceau, ce qui sert à essuyer
ἐκμαγεύς, έως	serviteur chargé d’essuyer la vaisselle
ἐκ-παταγέω-ῶ	faire un grand bruit
ἐλαιολογέω-ῶ,	cueillir les olives
ἐλαιουργεῖον, ου	local pour la fabrication de l’huile
ἐλαφρό-γειος, ος, ον,	d’une terre légère
ἐλεγεία, ας	chant élégiaque, élégie, le mètre élégiaque
ἐλεγειακός, ή, όν	élégiaque, écrit en distiques, élégiaque
*ἐλεγειδάριον, ου	elegidarion
*ἐλεγείδιον, ου	elegidion
ἐλεγειο-γράφος, ου	poète élégiaque, écrivain d’élégies
ἐλεγεῖον, ου	mètre élégiaque, le pentamètre, distique, formé d’un hexamètre et d’un pentamètre, distique, pièce entière en distiques, distique, pièce en distiques, épitaphe en distiques, inscription poétique, chant de deuil, élégie
ἐλεγειο-ποιός, οῦ	poète élégiaque
ἐλεγεῖος, α, ον,	élégiaque
ἐλεεινο-λογέομαι-οῦμαι,	chercher à exciter la pitié par ses discours
ἐλ-λαιμαργέω-ῶ,	avaler gloutonnement, être glouton
ἐλλογέω-ῶ,	porter en compte, imputer
ἐμ-παταγέω-ῶ	faire du bruit dans
ἐν-αγγειο-σπέρματος, ος, ον	dont les graines sont enfermées dans des capsules
ἐν-αγείρω	assembler dans, se rassembler dans
ἐν-αγελάζομαι	rassembler comme un troupeau dans
ἐναντιο-λογέω-ῶ,	contredire
ἐναντιο-πραγέω-ῶ	être du parti contraire
ἐν-απογεννάω-ῶ	faire naître dans
ἐν-απολογέομαι-οῦμαι,	se défendre, auprès de quelqu'un
ἐνάργεια, ας	vue claire et distincte, clarté, évidence, description animée
ἐν-δημιουργέω-ῶ,	produire, faire naître dans
ἐνδο-γενής, ής, ές,	né dans la maison
ἐνδοξο-λογέω-ῶ,	chercher la gloire, la célébrité dans l’éloquence
ἐν-επαγγέλλομαι,	promettre
ἐνέργεια, ας	force en action, activité, action, fonctionnement, action, acte, force des choses, force, vivacité dans le discours, action, influence
ἐνεργέω-ῶ	agir, produire, accomplir, exécuter, quelque chose, diriger activement, agir sur, influencer, opérer, agir
ἐν-ευλογέω-ῶ,	bénir dans
ἐν-ναυαγέω-ῶ	faire naufrage dans
ἐν-ναυπηγέω-ῶ,	construire des vaisseaux dans
ἐξαγγελία, ας	avis secret envoyé, expression
ἐξ-αγγέλλω	porter une nouvelle d’un lieu à un autre, aller annoncer, quelque chose à quelqu'un, venir annoncer à quelqu'un que, venir annoncer que l’armée approche, on vint annoncer que le roi était en train de rassembler, produire au jour, la nouvelle arrivait que les soldats étaient assiégés, produire une nouvelle, révéler, divulguer, quelque chose à quelqu'un, appeler d’un nom, raconter, annoncer, proclamer, promettre, promettre de
ἐξ-άγγελος, ου	messager qui vient de l’intérieur, messager qui apporte des nouvelles du dehors, qui vient révéler un secret
ἐξάγγελσις, εως	action de faire connaître, rapport
ἐξαγγελτικός, ή, όν	qui envoie, colporte des informations, enclin à bavarder
ἐξάγγελτος, ος, ον,	annoncé, publié
ἐξαγωγεύς, έως	qui conduit au dehors, guide, conducteur
ἐξ-αιγειρόομαι-οῦμαι,	dégénérer en peuplier noir
ἐξ-αιτιολογέω-ῶ,	rechercher la cause de
ἐξ-αναγεννάομαι-ῶμαι,	renaître
ἐξ-ανεγείρω	réveiller
ἐξ-αργέω-ῶ	faire, entretenir avec négligence, différer, être entièrement inactif
ἐξ-εγείρω	réveiller, éveiller, être réveillé, se réveiller, exciter, un cheval, allumer, attiser du feu, provoquer une guerre, être réveillé, éveillé
ἐξέγερσις, εως	action d’éveiller, action de réveiller, d’exciter
ἐξ-ευγενίζω,	rendre noble comme un homme libre
ἐξ-ηγέομαι-οῦμαι	conduire, guider, quelqu'un, conduire dans un lieu, quant aux entreprises où vous engagiez vos alliés, montrer à quelqu'un par son propre exemple ce qu’il faut faire, dicter au héraut le texte de la loi, diriger, gouverner, diriger les alliés, gouverner les villes, conduire, conduire une armée en Grèce, conduire pas à pas, jusqu’au terme, exposer en détail, quelque chose, donner des explications détaillées sur quelque chose, expliquer en détail de quelle manière, expliquer que, expliquer, interpréter, la volonté du législateur, les prescriptions de la loi, commenter, expliquer la pensée du poète, expliquer ce que veut dire Homère, expliquer la volonté des dieux, le sens d’un oracle, ordonner, prescrire, quelque chose à quelqu'un, ordonner de, conseiller
ἐξ-ομολογέω-ῶ,	consentir à, promettre, consentir à, promettre, avouer, confesser, faire l’aveu d’une faute, confesser, être pénitent, faire pénitence, rendre grâces à, témoigner sa reconnaissance, remercier
ἐξ-υφηγέομαι-οῦμαι	marcher en avant, précéder
ἐπαγγελία, ας	commandement, ordre, sommation d’avoir à subir la, à un orateur public déclaré indigne par un jugement, et qui se présentait néanmoins pour prendre la parole, promesse, faire des promesses à quelqu'un, satisfaction que se promet le désir, but auquel il déclare tendre
ἐπ-αγγέλλω	annoncer, déclarer, proclamer, déclarer à quelqu'un que, notifier une trêve, déclarer une guerre, faire sommation d’avoir à subir la, à un orateur, qui, frappé d’indignité, prenait cependant part aux délibérations publiques, déférer au sénat, aux thesmothètes un orateur coupable d’une contravention de ce genre, ordonner, prescrire, envoyer l’ordre aux alliés de fournir leurs contingents, ordonner à quelqu'un de, ordonner que, solliciter, demander, promettre, quelque chose à quelqu'un, faire profession de, professer, faire proclamer, ordonner, donner un ordre à quelqu'un, demander, promettre, offrir spontanément, quelque chose à quelqu'un, promettre de, promettre à quelqu'un de, faire profession de, faire profession de vertu, faire profession d’enseigner, professer un art
ἐπάγγελμα, ατος	annonce, déclaration, promesse, ce dont on fait profession, les comices
ἐπαγγελτικός, ή, όν	qui promet beaucoup, présomptueux
ἐπ-αγείρω,	rassembler
ἐπαγερμός, οῦ	rassemblement
ἐπάγερσις, εως	action de rassembler des forces contre un ennemi
ἐπ-αλγέω-ῶ,	être affligé, souffrir de
ἐπ-ανεγείρω	réveiller, ranimer
ἐπ-απολογέομαι-οῦμαι,	produire de nouvelles preuves pour se justifier
ἐπ-άργεμος, ος, ον,	atteint d’une tache blanche sur l’œil, obscur
ἐπ-εγγελάω-ῶ,	rire de, se moquer de
ἐπ-εγείρω	réveiller, éveiller, qui est éveillé, réveiller, ranimer, une dissension et une guerre endormie, un mal depuis longtemps assoupi, être ranimé, exciter, pousser quelqu'un à quelque chose
ἐπεγερμός, οῦ	excitation
ἐπέγερσις, εως	action de se réveiller, réveil
ἐπεγερτικός, ή, όν,	propre à réveiller, à exciter
ἐπεγερτικῶς,	en excitant
Ἐπειγεύς, έως	Épeigée
ἐπ-εισηγέομαι-οῦμαι,	introduire en outre, ajouter
ἐπ-εκδιηγέομαι-οῦμαι,	expliquer en détail, tout au long
ἐπ-εξηγέομαι-οῦμαι,	exposer, expliquer en détail
ἐπιγεΐζω	être sur la terre
ἐπιγειό-καυλος, ος, ον,	dont la tige rampe à terre
ἐπίγειον, ου	câble pour amarrer un navire
ἐπί-γειος, ος, ον,	qui est sur la terre, qui vit sur la terre, qui se traîne à terre, rampant
ἐπιγειό-φυλλος, ος, ον,	dont les feuilles touchent à terre
ἐπιγέλαστος, ος, ον,	risible, ridicule
ἐπιγελάστως,	ridiculement
ἐπι-γελάω-ῶ	rire, sourire, rire de, se moquer de
ἐπι-γεμίζω,	mettre une nouvelle charge sur
Ἐπιγένης, ους	Épigénès
ἐπιγενητός, ή, όν,	qui se produit après
ἐπι-γεννάω-ῶ,	produire ensuite, en outre, croître ensuite
ἐπιγέννημα, ατος	ce qui naît, est produit après, rejeton, produit, résultat, conséquence, accident qui survient, symptôme
ἐπιγεννηματικός, ή, όν	qui se produit comme résultat, conséquence
ἐπιγεννηματικῶς	d’une manière symptomatique
ἐπι-γεραίρω,	combler d’honneurs
ἐπι-γεύομαι,	déguster, goûter
ἐπι-δημιουργέω-ῶ,	achever une œuvre
ἐπι-διηγέομαι-οῦμαι,	raconter en outre, de nouveau
ἐπι-ζυγέω-ῶ	être attachés tous deux ensemble
ἐπι-καινουργέω-ῶ,	entreprendre sans cesse quelque œuvre nouvelle
ἐπι-καρπολογέομαι-οῦμαι,	glaner
ἐπι-καταγελάω-ῶ,	se moquer encore, en outre
ἐπι-λαιμαργέω-ῶ,	tenir la bouche ouverte sur, être affamé de
ἐπι-πλαταγέω-ῶ	applaudir bruyamment
ἐπι-ρριγέω-ῶ	avoir ensuite, en outre le frisson
ἐπι-ρρωγο-λογέομαι-οῦμαι,	grapiller après la vendange
ἐπι-σμαραγέω-ῶ	faire un grand bruit, faire retentir, un hymne en l’honneur de quelqu'un
ἐπι-σμυγερός, ά, όν	lamentable
ἐπι-συνεργέω-ῶ,	coopérer à, contribuer à
ἐπι-τεχνολογέω-ῶ,	ajouter de nouveaux préceptes
ἐπι-χορηγέω-ῶ	ajouter comme chorège à ce qui a déjà été fourni, fournir en outre, accorder en outre, quelque chose à quelqu'un
ἐργ-επιστάτης, ου	surveillant de travaux publics
ἐριουργέω-ῶ,	travailler la laine
ἑρμ-αγέλη, ης	troupeau d’Hermès, troupe de morts
Ἑρμο-γένης, ους	Hermogénès
ἑρμο-λογέω-ῶ	rassembler des pierres, construire avec des pierres rassemblées
ἑτερογενέω-ῶ,	être d’un autre genre
ἑτερο-γενής, ής, ές,	d’un autre genre, d’une autre nature, hétérogène, noms qui changent de genre au pluriel
ἑτερογενῶς,	d’un autre genre
ἑτεροζυγέω-ῶ	tirer le joug d’un autre côté que son compagnon, contracter une alliance mal assortie, avec quelqu'un
ἑτερο-μεγεθέω-ῶ,	ne grandir que d’un côté
ἐτυμολογέω-ῶ	donner une étymologie
εὐαγγέλια, ας	bonne nouvelle
εὐαγγελίζω	annoncer une bonne nouvelle, prêcher la bonne nouvelle, prêcher l’évangile, être évangélisé, recevoir la bonne nouvelle, être prêché, annoncer une bonne nouvelle, annoncer qqe bonne nouvelle à quelqu'un, annoncer à quelqu'un la bonne nouvelle que, prêcher la bonne nouvelle en annonçant, le royaume de Dieu, prêcher l’évangile, à quelqu'un
εὐαγγελικός, ή, όν,	qui concerne les évangiles
εὐαγγέλιον, ου	récompense, actions de grâces, sacrifice offert pour une bonne nouvelle, offrir un sacrifice aux dieux pour une bonne nouvelle, sacrifier cent bœufs à la déesse pour une bonne nouvelle, couronner quelqu'un pour une bonne nouvelle, bonne nouvelle, la bonne nouvelle, la parole de, évangile
εὐαγγέλιος, ος, ον,	qui concerne une bonne nouvelle
εὐαγγελιστής, οῦ	qui annonce de bonnes nouvelles, qui prêche la bonne nouvelle, évangéliste
εὐ-άγγελος, ος, ον,	qui apporte une bonne nouvelle, qui marque un événement heureux
Εὐ-άγγελος, ου	Euangélos
εὐάγεια, ας	pureté, sainteté, éclat, splendeur
εὐαγέω-ῶ	être pur, saint, vivre saintement
εὖ-γε	bien, à merveille, parfaitement, tu dis bien, tu fais bien, bravo pour ta résolution !
εὔ-γειος, ος, ον,	au sol fertile, terre fertile
εὐγένεια, ας	noblesse d’origine, Noblesse, bonne qualité, noblesse de sentiments, sentiments d’une âme bien née
εὐ-γένειος, ος, ον	à la barbe touffue, barbu, à la belle crinière
εὐ-γενέτης, ου,	de noble naissance
εὐ-γενής, ής, ές	bien né, de bonne naissance, de noble origine, de bonne race, très noble, de nobles sentiments, généreux, qui est la marque d’une noble origine, être tatoué est un signe de noblesse
Εὐ-γενής	Eugénès
Εὐγενία, ας	Eugénia
εὐγενίζω,	anoblir
εὐγένιον, ου	sorte de laurier
Εὐγένιος, ου	Eugénios
εὐγενίς, ίδος	femme de bonne naissance
εὐγενῶς,	noblement, courageusement
εὐ-γεφύρωτος, ος, ον	où l’on peut facilement jeter un pont
εὐ-γεώργητος, ος, ον,	bon à labourer
εὐ-γλάγετος, ος, ον	qui a beaucoup de lait, qui a du bon lait
εὐέργεια, ας	maniement facile, bienfaisance
εὐεργεσία, ας	bonne action, action honnête, bienfaisance, bienfait, service, rendre un service, accorder, conférer un bienfait à quelqu'un, en échange d’un service, d’un bienfait, titre de bienfaiteur
Εὐεργέται, ῶν	les Bienfaiteurs
εὐεργετέω-ῶ	faire du bien, à quelqu'un, faire du bien à quelqu'un, rendre qqe service à quelqu'un, rendre de grands services, recevoir des bienfaits, qui a reçu qqe bienfait, qui a reçu de plus grands bienfaits, de quelqu'un
εὐεργέτημα, ατος	bienfait
εὐεργέτης,	bienfaisant, bienfaiteur
Εὐεργέτης, ου	Euergétès
εὐεργετικός, ή, όν	bienfaisant, disposé à rendre beaucoup de services et d’importants, bienfaisant pour quelqu'un, qui concerne un homme bienfaisant, la réputation de faire du bien, la bienfaisance
εὐεργέτις, ιδος,	bienfaitrice
εὐ-ηγεσίη, ης	bon gouvernement
εὐθυ-γένειος, ος, ον	dont la barbe tombe droit
εὐθυ-γενής, ής, ές,	de naissance régulière
εὐ-καταγέλαστος, ος, ον,	tout à fait risible, ridicule
εὐλογέω-ῶ	parler avec bienveillance, dire du bien de, louer, célébrer, quelqu'un, faire de quelqu'un un juste éloge, être loué, témoigner de la considération à, honorer, quelqu'un, bénir, prononcer une imprécation
εὐ-μεγέθης, ης, ες,	d’une bonne grandeur, témoignage considérable
εὐπραγέω-ῶ	être heureux, réussir
εὐρεσιλογέω-ῶ	imaginer des paroles, des raisons pour expliquer quelque chose, parler beaucoup pour ne rien dire, pour dire peu
1 εὐρυ-γένειος, ος, ον	à la barbe large, épaisse
2 εὐρυ-γένειος, ος, ον	de plusieurs générations
εὐφέγγεια, ας	belle lumière, éclat
ἐφ-ηγέομαι-οῦμαι,	conduire vers, conduire un magistrat au lieu où se cache un coupable, pour procéder à son arrestation
ζεγέριες	sorte de rats d’Afrique
Ζηνο-γένης, ους	Zènogénès
ζυγέω-ῶ	être rangé sur une même ligne, tact
ζῳο-γενής, ής, ές,	de nature animale
ζῳοφαγέω-ῶ	manger des animaux, de la chair d’animaux
*Ἡγελόχεια,	Agélokheia
Ἡγέ-λοχος, ου	Hègélokhos
ἡγεμόνεια, ας	la conductrice, la maîtresse
*ἡγεμόνευμα,	conduite, guide, conducteur
ἡγεμονεύω	être le guide de, de quelqu'un, montrer le chemin, montrer à quelqu'un le chemin, tracer à l’eau un courant, conduire, diriger, commander, quelqu'un, être sous la domination de quelqu'un, maîtriser ses désirs et les besoins des sens, diriger la recherche, être gouverneur, de la Syrie
ἡγεμονηΐς, ΐδος,	de chef
ἡγεμονία, ας	action de marcher en tête, de guider, de conduire, direction, par l’exemple des puissants, direction, autorité, prééminence, prééminence, souveraineté d’un État grec sur toute la Grèce, sur les Grecs, hégémonie, pouvoir absolu, règne d’un empereur, commandement d’un chef de corps, corps de troupes, division militaire, principauté, préfecture, gouvernement, magistrature, la magistrature suprême, le consulat, point capital
ἡγεμονικός, ή, όν	propre à diriger, à conduire, vers quelque chose, ZÉnon, la partie dirigeante de l’âme, la faculté directrice, maîtresse, la raison, propre à commander, le principe d’autorité, qui concerne le chef, consularis
ἡγεμονικῶς,	à la façon d’un général, comme il convient à un général, en général
ἡγεμόνιος, ος, ον	. le guide, le conducteur des âmes
ἡγεμόσυνα, ων	sacrifice aux dieux conducteurs
ἡγεμών, όνος	qui conduit, guide, l’ingratitude conduit à toutes les actions honteuses, vous regardez la fatigue comme la source du bien-vivre, conducteur d’un char, qui prend l’initiative de, qui donne l’exemple de, d’un caractère honnête, qui commande, chef, chef d’un pays, chef de tous et du roi lui-même, chef d’armée, chef d’une association, empereur, gouverneur de province, le pyrrhique, chef, premier, principal, vaisseau amiral
Ἡγέμων, ονος	Hègémon
ἡγέομαι-οῦμαι	marcher devant, conduire, guider, conduire les Troyens vers la ville, conduire quelqu'un au théâtre, conduire dans, vers, conduire vers des autels, conduire un cortège, montrer le chemin à quelqu'un, marcher devant lui, guider quelqu'un vers la ville, qui est en avant, les jambes de devant, donner l’exemple de, le signal de, donner à quelqu'un le signal de quelque chose, donner le ton à quelqu'un pour la danse, pour le chant, donner à quelqu'un l’exemple de la cupidité, faire le premier pas pour témoigner de l’affection, conduire comme chef, commander comme chef militaire, diriger des vaisseaux contre Troie, amener du secours aux Troyens, marcher devant l’armée, commander à l’Asie, commander à toute l’armée des Grecs, commander comme chef d’une cité, comme gouverneur d’un pays, gouverner la cité, les chefs de la cité, commander, exercer l’hégémonie, avoir la prééminence en Grèce, diriger comme chef, diriger la fortune, gouvernant les plaisirs, mais ne se laissant pas conduire par eux, si c’est l’ignorance qui les guide, avoir le premier rang, SosipateR, dans un art, la vérité est le principal de tous les biens, croire, penser, penser que quelque chose est, penser que les dieux ont l’œil sur le mortel pieux, regarder quelqu'un comme roi, comme une amie, regarder quelque chose comme honteux, croire aux dieux, croire qu’il y a des dieux, faire grand cas, plus grand cas, très grand cas, ne faire aucun cas de quelque chose, ce qu’on croit
ἠγερέθομαι,	se rassembler
Ἠγερία, ας	Egeria, Égérie
Ἠγέριος, ου	Egérius
ἡγεσία, ας	action de conduire, commandement
Ἡγέ-στρατος,	Hègestratos, PhÆnias
ἡγέτης, ου	guide, chef
*ἡγέτις,	celle qui dirige, maîtresse
ἡδύ-γελως, ωτος	au rire agréable
ἡδυλογέω-ῶ	dire des choses agréables à
ἠθολογέω-ῶ,	imiter, contrefaire le caractère, les mœurs de quelqu'un
ἡμερο-λογέω-ῶ,	compter jour par jour
ἡμι-γένειος, ος, ον	à demi barbu
ἡμι-γενής, ής, ές	de race mêlée, croisé, imparfait, à demi formé
ἡμι-γέρων, οντος	à moitié vieillard, Lgs
ἡπατο-φαγέω-ῶ	manger le foie
ἠπειρο-γενής, ής, ές,	né sur la terre ferme
ἠριγένεια, ας,	fille du matin, le matin, jour, qui enfante au printemps
Ἠριγένεια, ας	Èrigéneia
ἠριγένιον, ου	sorte de verveine
ἠρι-γέρων, οντος	seneçon
ἡρωο-λογέω-ῶ,	chanter un héros, des héros
θαλασσο-γενής, ής, ές	né de la mer
*θαλασσουργέω,	faire métier de marin, de pêcheur
θαλλο-φαγέω-ῶ	manger les jeunes pousses
θαυματουργέω-ῶ	faire des miracles
Θεα-γένης, ους	Théagénès, ger. præc
θεαγωγέω-ῶ	évoquer les dieux
θεη-γενής, ής, ές,	né d’une divinité
θειο-γενής, ής, ές,	né d’un dieu
Θειο-γένης	Theiogénès
θελγεσί-μυθος, ος, ον	qui charme par sa parole
Θεμιστο-γένης, ους	Thémistogénès
Θεο-γείτων, ονος	Théogeitôn
θεο-γενής, ής, ές,	né d’un dieu
Θεο-γένης,	Théogénès
Θεογενίδης, ου	Théogénidès
*Θεο-γενίς,	Theugénis
θεο-γεννής, ής, ές,	engendré par un dieu
θεολογέω-ῶ	disserter de la divinité, sur la divinité, sur les choses divines, recherches, discussions sur les dieux, sur la nature divine, affirmer, prouver la divinité de
θερει-γενής, ής, ές	qui pousse pendant la chaleur, d’été, chaud
θερμο-τραγέω-ῶ	manger des lupins
Θηβα-γενής, ής, ές	originaire de Thèbes
θηλυ-γενής, ής, ές	de femme, féminin
θημο-λογέω-ῶ,	amonceler
θνητο-γενής, ής, ές,	né d’un mortel
θυμ-ηγερέω-ῶ	rassembler son courage
Θυσσαγέται, ῶν	les Thyssagétes
Ἰάπυγες, ων	Iapyges
ἰατρολογέω-ῶ	traiter de questions de médecine
ἰδιο-γενής, ής, ές	qui est d’une espèce particulière, d’un genre propre
ἰδιολογέομαι-οῦμαι	avoir un entretien particulier avec
ἰδιοπραγέω-ῶ	agir pour soi, ne s’occuper que de ses propres affaires, agir de soi-même, spontanément
Ἰδο-γενής, ής, ές	né sur le mont Ida
ἱερολογέω-ῶ,	discourir des choses sacrées
ἱερουργέω-ῶ	remplir des fonctions sacrées, accomplir un sacrifice, s’occuper du soin de, le sacrifice s’accomplit, sacrifice offert, célébrer une cérémonie religieuse
ἰθα-γενής	né en droite ligne, dont la naissance est droite, franche, légitime, noble, Étol, régulier, normal, qui souffle directement de, formé naturellement, né dans le pays même, indigène
Ἰθα-γένης, ους	Ithagénès
Ἰνδο-γενής,	originaire de l’Inde
ἱππ-ηγέτης, ου	conducteur de chevaux
ἱππο-γέρανοι, ων	cavaliers montés sur des grues
ἱππο-τραγέλαφος, ου	animal fantastique, à la fois cheval, bouc et cerf
ἰσ-άγγελος, ος, ον	égal aux anges
ἰσοζυγέω-ῶ	être accouplé, attelé d’une manière égale, peser également, se faire équilibre
ἰσο-μεγέθης, ης, ες	égal en grandeur
ἰσομεγέθως	d’une grandeur égale
ἱστουργέω-ῶ,	tisser, être tisserand
Ἰφι-γένεια, ας	Iphigénie
ἰφι-γένητος, ος, ον	engendré avec force
ἰχθυο-λογέω-ῶ,	disserter sur les poissons, s’occuper d’ichthyologie
ἰχθυοφαγέω-ῶ	manger du poisson
Καδμο-γενής, ής, ές	descendant de Kadmos, thébain
καθ-ηγεμών, όνος	qui met dans le chemin, guide, conducteur, guide dans le chemin de la vertu, maître
καθ-ηγέομαι-οῦμαι	montrer le chemin, servir de guide, à quelqu'un pour le conduire en un lieu, montrer le chemin à quelqu'un, montrer le chemin pour passer le fleuve, le franchir le premier, prendre l’initiative, la direction de, instituer, établir, être le promoteur de, proposer de, expliquer, enseigner, expliquer quelque chose à quelqu'un, être le précepteur, de quelqu'un, commencer, entamer, un discours
καθοδηγέω-ῶ	guider, conduire
καθ-ομολογέω-ῶ	convenir de, de quelque chose, promettre, quelque chose, faire quelque chose, accorder en mariage, une jeune fille à quelqu'un, accorder en mariage
καινουργέω-ῶ	faire, produire pour la première fois, innover, en quelque chose, que médites-tu de nouveau ?, faire quelque chose d’étrange, prononcer d’étranges paroles, refaire à neuf, raccommoder
κακαγγελέω-ῶ	annoncer une mauvaise nouvelle
κακαγγελία, ας	nouvelle fâcheuse
κακ-άγγελος, ος, ον	qui annonce une mauvaise nouvelle
κακ-άγγελτος, ος, ον	causé par une mauvaise nouvelle
κακ-εργέτης, ου	malfaisant
κακο-γείτων,	voisin du mal, porté au mal, voisin du malheur, qui est proche du malheur
κακο-γενής, ής, ές	d’une naissance obscure, honteuse
κακολογέω-ῶ	injurier, dire du mal de, maudire
κακο-πραγέω-ῶ	être malheureux dans ses entreprises, être malheureux
κακουργέω-ῶ	agir d’une manière perverse, agir avec perfidie, déloyauté, à l’égard de quelqu'un, recourir à des artifices, chicaner, falsifier, dénaturer, les lois, agir méchamment, maltraiter, nuire à, faire du tort à, dévaster un pays, être incommode, être méchant, vicieux
Καλλίγειτος, ου	Kalligeitos
καλλι-γένεθλος, ος, ον	aux beaux rejetons
καλλι-γένεια, ας	qui engendre de beaux rejetons, qui produit de belles choses
Καλλι-γένεια, ων	fêtes de Kalligéneia
Καλλι-γένης, ους	Kalligénès
καλλι-γέφυρος, ος, ον	au beau pont
καλλι-λογέω-ῶ	bien parler, exprimer agréablement, envelopper sa pensée de belles paroles, parler agréablement
καλλιουργέω-ῶ,	travailler avec art
καρδιαλγέω-ῶ,	avoir des maux d’estomac
καρπο-γένεθλος, ος, ον,	qui fait naître les fruits
καρποφαγέω-ῶ	se nourrir de fruits, vivre de glands
καρφο-λογέω-ῶ,	ramasser des brins de paille, s’attacher à un brin de paille, à un fétu, à un rien
καταγγελεύς, έως	qui annonce, qui proclame
καταγγελία, ας	annonce, déclaration, accusation
κατ-αγγέλλω	annoncer contre, intenter un procès à quelqu'un, déclarer une guerre, dénoncer, dénoncer les maîtres, quelque chose à quelqu'un
κατάγγελος, ου	myrte sauvage
καταγγελτικός, ή, όν,	qui sert à annoncer
κατάγγελτος, ος, ον,	annoncé, dénoncé
κατά-γειος, ος, ον,	souterrain
Καταγέλα	la ville de Katagéla, de l’éclat de rire
καταγελάσιμος, ος, ον	tout à fait risible
καταγελαστής, οῦ	qui tourne en dérision, moqueur
καταγελαστικός, ή, όν,	qui aime à tourner en dérision, moqueur
καταγέλαστος, ος, ον,	qui est un objet de dérision, risible, ridicule
καταγελάστως,	ridiculement
κατα-γελάω	rire de, se moquer de, de quelqu'un, de quelque chose, être un objet de dérision
κατά-γελως, ωτος	dérision, moquerie, le plus dérisoire de l’affaire
κατα-γεμίζω,	surcharger
κατα-γέμω	être rempli, chargé de
κατα-γεύομαι,	goûter à, essayer
κατάγευσις, εως	action de goûter
κατα-γεωργέω-ῶ	cultiver avec soin
κατα-γλωσσαλγέω-ῶ,	avoir une forte démangeaison à la langue
κατα-δημαγωγέω-ῶ	surpasser en mesures populaires, supplanter dans la faveur populaire
κατα-κρεουργέω-ῶ,	dépecer comme de la viande
κατ-αλγέω-ῶ	ressentir une vive douleur
κατα-λειτουργέω,	dépenser pour le service de l’État
κατα-λεπτολογέω-ῶ,	dépenser en discours subtils
καταλογεύς, έως	commissaire rédacteur des rôles, des rôles militaires
καταμαγεῖον, ου	linge pour essuyer, serviette, torchon
κατα-μαγεύω	ensorceler
κατα-μαργέω	être fou, avoir l’esprit égaré
κατα-μυθολογέω-ῶ	amuser, tromper par des contes
κατα-πανουργεύομαι,	agir frauduleusement, méchamment contre
κατα-παταγέω-ῶ	frapper
κατ-αργέω-ῶ	laisser inactif, laisser ses mains inoccupées, négliger les occasions, annuler, abroger, abolir, être affranchi de la loi
κατα-ρριγέω-ῶ	frissonner, faire frissonner, frissonner
κατα-σμικρολογέω-ῶ,	accuser de parcimonie
κατα-στρατηγέω-ῶ	vaincre par une ruse, une manoeuvre de guerre
κατα-στυγέω-ῶ	éprouver un sentiment d’horreur, prendre en aversion, avoir en horreur, rendre terrible, odieux
κατα-τεχνολογέω-ῶ,	traiter avec art
κατ-αυγέω-ῶ,	briller, éclairer
κατα-φυτουργέω-ῶ	faire des plantations
κατα-χορηγέω-ῶ	dépenser en frais de chorégie, dépenser, gaspiller
κατ-επαγγέλλομαι	promettre expressément, quelque chose à quelqu'un, à quelqu'un de faire quelque chose, consacrer, dévouer, sa vie à l’amitié
κατ-επεγείρω,	exciter contre
κατ-ευλογέω-ῶ,	louer fortement, vanter
κατ-ηγγειωμένως,	avec épanchement dans
κατ-ηλογέω-ῶ,	ne faire aucun cas de
κατ-οψοφαγέω-ῶ	consumer en bonne chère
κενεαγγέω-ῶ	souffrir de la disette, de la faim, être épuisé, tomber d’inanition, perdre son sang
κενολογέω-ῶ,	dire des choses vaines, frivoles
κεφαλαλγέω-ῶ	avoir mal à la tête
κεφαλ-ηγερέτης, ου	qui exhausse, sa tête
κιναιδολογέω-ῶ	parler de choses obscènes
κλαγερός, ά, όν	criard
κλαυσί-γελως, ωτος	rire mêlé de larmes
Κλει-γένης, ους	Kleigénès
Κλεο-γένης, ους,	Kléogénès
κοιλι-αλγέω-ῶ,	avoir mal au ventre
κοινο-γενής, ής, ές,	qui provient de deux races croisées
κοινο-λογέομαι-οῦμαι	converser, s’entretenir, avec quelqu'un, avec quelqu'un au sujet de quelque chose, communiquer quelque chose à l’oreille de quelqu'un, délibérer, sur quelque chose
κοινο-πραγέω-ῶ	agir de concert avec, être d’intelligence avec
Κοιο-γένεια, ας	la fille de Kœos, Lèto
κοκκυγέα, ας	sorte de sumac
κοπραγωγέω-ῶ	transporter du fumier
κοπρολογέω-ῶ,	ramasser du fumier
κορυφα-γενής, ής, ές	né de la tête de Zeus
κοσμουργέω-ῶ,	créer, le monde, Éph
κουφολογέω-ῶ,	parler à la légère
κραγέτης, ου	criard
κρατο-γενής, ής, ές	né de la tête
κρεουργέω-ῶ,	couper de la viande par morceaux
κρεοφαγέω-ῶ	manger de la viande, dont on mange la chair
κρησ-φύγετον, ου	lieu de refuge, asile
Κυναίγειρος, ου	Kynægeiros
κυνηγεσία, ας	chasse avec des chiens
κυνηγέσιον, ου	chasse, recherche ardente, poursuite, troupe de chasseurs et de chiens, équipage de chasse, troupe d’animaux qui chassent ensemble, lieu pour chasser, chasse, parc, butin de chasse
κυνηγετέω-ῶ	aller à la chasse, poursuivre à la chasse, chasser, les sangliers, poursuivre, harceler, rechercher la piste
κυν-ηγέτης, ου	qui mène des chiens, chasseur
κυνηγετικός, ή, όν	qui concerne la chasse avec une meute, qui concerne la chasse, l’art du veneur, chasseur, Traité sur la chasse, l’art de chasser, les Cynégétiques, la Chasse
κυνηγέτις, ιδος	chasseresse
κυνηγέω-ῶ	chasser
Κυνθο-γενής, ής, ές,	né sur le Cynthe
κυνο-λογέω-ῶ	parler des chiens, de la canicule
Κυνόσαργες, ους	Cynosarge
κυνο-φαγέω-ῶ	manger du chien
Κυπρο-γένεια, ας	née à Chypre, la déesse de Chypre
Κυπρο-γενής, ής, ές	né à Chypre
κυριο-λογέω-ῶ	donner le titre de seigneur à
κυφαγωγέω-ῶ	pencher le cou de côté
κωλυσι-εργέω-ῶ	empêcher de faire quelque chose
κωμῳδό-γελως, ωτος	acteur comique
λαβρο-φαγέω-ῶ	manger avec voracité, intempérance
Λαγγείη, ης	Langeiè
λαγέτας	chef, du peuple
λαθροφαγέω-ῶ	manger en cachette
λαιμαργέω-ῶ,	être glouton
λαλαγέω-ῶ	gazouiller, murmurer
λαμπρολογέω-ῶ,	parler en termes pompeux de, vanter
λαταγέω-ῶ	jeter le reste du vin au jeu du cottabe, faire le bruit du vin qui tombe au jeu du cottabe
λαφυραγωγέω-ῶ	emporter comme butin, piller
λεγεών, ῶνος	legio, légion
λειο-γένειος, ος, ον,	au menton lisse, imberbe
λειουργέω-ῶ,	rendre lisse, lisser, aplanir
λειτουργέω,	exercer à ses frais certaines fonctions publiques, exercer certaines fonctions, remplir certaines charges pour le bien de l’État, remplir une charge à la place de quelqu'un, les services publics dont on se charge à ses frais, servir, quelqu'un, servir le Seigneur, remplir un ministère sacré, servir l’État, servir le Seigneur, servir, ChaRÈs, b
Λελέγεια, ων	sépultures et ruines de la ville des Lélèges
Λέλεγες, ων	les Lélèges
λεπτό-γειος, ος, ον,	au sol maigre
λεπτόγεως, ως, ων	la maigreur, l’aridité du sol
λεπτολογέω-ῶ	disserter sur des riens, épiloguer, disserter avec subtilité sur quelque chose, rechercher minutieusement, disserter subtilement, sur quelque chose, sur quelque chose contre quelqu'un
λεπτουργέω-ῶ	travailler finement, faire des ouvrages délicats, subtiliser
λευκό-γεως, ως, ων	dont la terre est blanche
λεω-λογέω-ῶ,	faire le recensement de la population, col
Λῆγες	les Lèges
ληθαργέω-ῶ,	oublier
Λητογένεια,	Artémis
Λητο-γενής,	né de Latone
Λιγγεύς	Lingée
Λίγεια, ας	Ligeia
λιγέως	d’une voix aiguë, se lamenter avec des cris perçants, pousser des cris aigus, d’une voix claire, harmonieuse
λιγύς, λίγεια, λιγύ	au son clair, aigu, perçant, cris de douleur perçants, d’une voix aiguë, mélodieux, harmonieux, disert, éloquent
λιθουργεῖον, ου	atelier, chantier de tailleur de pierres
λιθουργέω-ῶ	travailler la pierre, pétrifier
λινο-γενής, ής, ές	fait de lin
λινουργεῖον, ου	fabrique de toiles de lin
λιπαυγέω-ῶ	être aveugle
λογεῖον, ου	partie de la scène où se tenaient les acteurs pour parler, tribunal, pectoral du grand-prêtre juif
λογ-έμπορος, ος, ον,	marchand de paroles
λογεύς, έως	orateur
λοχαγέω-ῶ	commander une compagnie
λυκη-γενής, ής, ές	père de la lumière
Λυκούργειος, ος, ον	de Lycurgue, Polyen
λυπρό-γεως, ως, ων	au sol maigre
μαγεία, ας	religion des mages, magie, sorcellerie
μαγεῖον, ου	essuie-mains
μαγείραινα, ης	cuisinière
μαγειρεῖον, ου	lieu où l’on fait la cuisine, cuisine, quartier des cuisiniers, des restaurateurs
μαγειρεύω	être cuisinier, faire cuire, apprêter
μαγειρικός, ή, όν	de cuisine, de cuisinier, l’art de la cuisine, habile à faire la cuisine
μαγειρικῶς	à la manière d’un cuisinier
μαγειρίσκος, ου	petit cuisinier, méchant cuisinier
μαγείρισσα, ης	cuisinière
μάγειρος, ου	qui pétrit, qui prépare le manger, cuisinier-chef, cuisinier, boucher
μαγειρώδης, ης, ες	de cuisinier
μάγευμα, ατος	charme magique, sortilège
μαγεύς, έως	qui essuie
μαγευτής, οῦ	magicien
μαγευτική, ῆς	l’art de la magie
μαγεύω	être magicien, user de moyens magiques, accomplir des opérations magiques, charmer par des sortilèges, façonner par un art magique
μαδη-γένειος, ος, ον	au menton glabre
μαζοφαγέω-ῶ	manger de la pâte cuite
μακρό-γενυς, υος	aux mâchoires allongées
μακρολογέω-ῶ	parler avec prolixité, sur quelque chose, parler longuement, de quelque chose
μακρο-μεγέθης, ης, ες,	de taille allongée
μαλακό-γειος, ος, ον	dont le sol est mou
μαλο-γενής, ής, ές	né d’une brebis
μανιουργέω-ῶ	rendre fou, furieux, Polyen
μαραυγέω-ῶ	être ébloui, avoir un éblouissement
Μασσαγέτης, ου	des Massagètes, les Massagètes
μαστιγέω-ῶ	fouetter
ματαιολογέω-ῶ	tenir de vains, sots discours
*μεγαλοεργέω,	faire de grandes choses
μεγεθοποιέω-ῶ,	donner de la grandeur
μεγεθοποίησις, εως	agrandissement
μεγεθο-ποιός, ός, όν,	qui donne de la grandeur
μέγεθος, εος-ους	grandeur, grandeur de taille, grandir, hauteur, taille, de grande taille, de petite taille, grandeur, grosseur de volume, grandeur, importance, force, puissance, grandeur d’âme, élévation du style, allongement d’une syllabe, les grandeurs mathématiques, terme d’une proportion arithmétique, les antécédents et les conséquents
μεγεθουργία, ας	accomplissement de grandes choses
μεγεθύνω	donner de la grandeur à, s’amplifier, se grossir, s’élever, avoir de l’élévation dans le style, s’allonger, être long
Μέγελλος, ου	Mégellos
μεθ-οδηγέω-ῶ,	conduire par un autre chemin, faire changer de route
μειαγωγέω-ῶ	offrir en sacrifice, pour la réception d’un enfant dans une confrérie, la victime dite, peser moins
μελάγ-γειος, ος, ον,	dont la terre est noire, de bonne qualité
Μελησι-γενής, οῦς	Mélèsigénès, fils de Mélès, Homère
μελιη-γενής, ής, ές,	né d’un frêne
μελισσουργεῖον,	lieu où sont déposées les ruches
μελιτουργεῖον, ου	lieu où l’on prépare le miel
μελιτουργέω-ῶ	préparer le miel
Μεσόγειον, ου	Mésogeion
μεσογεώτης, ου	qui habite l’intérieur des terres
μεσουργέω-ῶ,	rendre médial, être, devenir médial, moyen, intermédiaire
μετ-άγγελος, ου	qui porte des nouvelles d’une personne à une autre, messager, intermédiaire
Μετα-γείτνια, ων	fête du mois Metageitniôn
Μεταγείτνιος, ου	qui préside au mois, aux fêtes
Μεταγειτνιών, ῶνος	Métageitniôn
μετα-γενής, ής, ές,	né plus tard, dernier
Μετα-γένης, ους	Métagénès
μετα-γεννάω-ῶ,	faire renaître, régénérer
μετ-αλγέω-ῶ,	regretter, se repentir de
μεταλλουργεῖον, ου	lieu d’où l’on extrait les métaux, mine
μεταλλουργέω-ῶ,	exploiter une mine
μετ-εγείρομαι	s’éveiller
μετεωρολογέω-ῶ,	disserter sur les corps, les phénomènes célestes
μηλο-σφαγέω-ῶ	égorger des brebis, offrir des brebis en sacrifice, offrir en sacrifice
μιαρο-φαγέω-ῶ	manger des aliments impurs
μικρο-γένειος, ος, ον	qui a le menton petit
μικρό-γενυς, υος	qui a les mâchoires petites
μικρο-λογέω,	être minutieux, pointilleux, chicaneur, faire des difficultés avec quelqu'un, chicaner, faire des difficultés pour
μικρο-μεγέθης, ης, ες	de peu de volume
μιμο-λογέω-ῶ	jouer des mimes
μιξ-αρχαγέτας, α	demi-dieu fondateur
μιξ-εριφ-αρνο-γενής, ής, ές	qui est de sa nature à demi chevreau, à demi agneau
μισό-γελως, ωτος	qui hait le rire, Étol
Μνασι-γείτων, ονος	Mnasigeitôn
μογερός, ά, όν	pénible, fâcheux, triste, malheureux, misérable, qui est une cause de peine
μογερῶς,	péniblement
μογέω-ῶ	travailler péniblement, faire effort, se fatiguer, supporter beaucoup de maux, beaucoup de souffrances, supporter beaucoup de fatigues pour quelqu'un, à cause de quelqu'un, pour quelque chose, souffrir, se donner de la peine pour
Μοιρα-γένης, ους	Mœragénès
μοιρ-αγέτης,	qui dirige le Destin
μοιρη-γενής, ής, ές,	né d’un heureux destin, pour un heureux destin
*μονογένεια,	seul, unique enfant
μονο-γενής, ής, ές	engendré seul, unique enfant, issu d’une même race, parent par le sang, qui n’a qu’un genre
μονογενῶς,	d’une seule espèce
μονοφαγέω-ῶ	manger seul
Μουσ-ηγέτης, ου	conducteur des Muses
μουσουργέω-ῶ,	faire œuvre de poète, de musicien
μυθολογεύω	raconter mot pour mot, en détail, raconter
μυθολογέω-ῶ	raconter des fables, composer des récits fabuleux, avec, disserter sur quelque chose, raconter, imaginer par fiction
μυό-χοδος γέρων	vieille crotte de rat, de souris
μυριαγωγέω-ῶ	porter une cargaison de, amphores, autres mesures
μυστ-αγωγέω-ῶ	initier aux mystères, servir d’initiateur, de guide
μωρολογέω-ῶ,	dire des sottises
ναυαγέω-ῶ	faire naufrage
ναυπηγέω-ῶ	construire un vaisseau, des vaisseaux, être constructeur de vaisseaux, construire des vaisseaux pour son usage, faire construire des vaisseaux
ναυτολογέω-ῶ,	lever des matelots, réunir des passagers
νε-άγγελτος, ος, ον,	nouvellement annoncé
Νειλο-γενής, ής, ές,	enfanté par le Nil
νεκρ-άγγελος, ου	messager des morts
νεκρ-αγωγέω-ῶ	conduire les morts
νεκρ-εγερσία, ας	résurrection des morts
νεκροφαγέω-ῶ	manger des morts, des cadavres
νεο-γενής, ής, ές,	nouveau-né, né depuis peu
νεο-πραγέω-ῶ	innover, changer l’état des affaires
νεουργέω-ῶ,	renouveler, restaurer
νεφελ-ηγερέτα	assembleur de nuages
Νικο-γένης, ους	Nikogénès
νοθα-γενής, ής, ές,	de naissance illégitime
νυκτ-εγερσία, ας	veille, travail, entreprise nocturne
νυκτεγερτέω-ῶ,	monter la garde pendant la nuit
νυμφα-γενής, ής, ές	né d’une nymphe
νυμφ-αγέτης, ου	conducteur des muses
νυμφαγωγέω-ῶ	conduire la fiancée, conclure un mariage
νωταγωγέω-ῶ	porter sur son dos
ξανθό-γεως, ως, ων,	au sol jaunâtre
ξεν-αγέτας, α	hospitalier
ξεναγέω-ῶ	conduire des étrangers, leur servir de guide, commander des soldats étrangers
ξενολογέω-ῶ	rassembler des troupes étrangères, recruter des mercenaires, recueillir, recueillir la pitié d’autrui
ξηρο-φαγέω-ῶ	manger des aliments secs
ξυληγέω-ῶ	transporter du bois
ξυλουργέω-ῶ	travailler le bois
ὅ-γε, ἥγε, τόγε,	celui-ci, celle-ci, ceci, mon père est encore vivant sur qqe terre étrangère ou il est mort, il amènera qqes guerriers de Pylos ou encore de Sparte, Thétis n’avait pas oublié la prière, loin de là, aussi elle sortit du sein des flots, justement ici, précisément en ce lieu, justement pour ce motif
ὁδηγέω	conduire sur la route, guider, rendre accessible, frayer un chemin, Éph
ὀδοντ-αλγέω-ῶ,	avoir mal aux dents
οἰκειο-πραγέω-ῶ	ne s’occuper que de ses propres affaires
οἰκο-γενής,	né dans la maison, les esclaves nés dans la maison
οἰνο-γευστέω-ῶ,	goûter du vin
οἰνογευστική, ῆς	l’art de déguster le vin
οἰνο-λογέω-ῶ,	parler de vin
οἰνοφλυγέω-ῶ	être adonné au vin, à l’ivrognerie
οἰο-γένεια, ας	fille unique
ὀλιγ-εκτέω-ῶ	avoir peu de fortune
ὀμβρη-γενής, ής, ές,	engendré par la pluie
ὁμ-ηγερής, ής, ές,	rassemblé
ὁμογένεια, ας	descendance commune, parenté par le sang
ὁμο-γενέτωρ, ορος	né du même sein, frère
ὁμο-γενής, ής, ές	de même race, de même race, de même sorte que quelqu'un, quelque chose, de même sorte, semblable
ὁμο-γέρων, οντος	compagnon de vieillesse
ὁμοζυγέω-ῶ	être attelé au même joug, travailler en commun, manœuvrer d’accord avec une force égale
ὁμοιογένεια, ας	ressemblance de race, de famille
ὁμοιο-γενής, ής, ές,	de même race, de même genre
ὁμολογέω-ῶ	parler d’accord avec, être d’accord, les uns avec les autres, être d’accord au sujet de quelqu'un, s’étant mis d’accord sur le salaire, au sujet de quelque chose, être d’accord sur quelque chose avec quelqu'un, convenir de, reconnaître, confesser, avouer, j’avoue l’avoir frappé et chassé, je me trouve avoir accepté ces conditions, je l’avoue, tout le monde convient qu’il était excellent, de l’aveu de tous, consentir à des conditions imposées par l’ennemi, s’arranger avec, à telle condition, avoir du rapport avec, en ce qui regarde la langue, ces villes n’ont aucun rapport avec celles précédemment nommées, être d’accord avec soi-même, les uns avec les autres, s’entendre mutuellement, s’entendre sur quelque chose, sur ce point que, amener à convenir que, s’efforcer de faire admettre que, concéder, accorder, promettre, quelque chose à quelqu'un
ὁμο-πραγέω-ῶ	prendre part à une entreprise
ὀνειρο-γενής, ής, ές,	né dans un songe
ὀνοματουργέω-ῶ	forger des mots
ὀξυ-αύγεια, ας	éclat éblouissant
ὁπλο-λογέω-ῶ,	ramasser des armes
ὁρ-αυγέομαι-οῦμαι,	examiner, observer, ARÉtas
ὀργεών, ῶνος	délégué d’une corporation, sacrificateur, prêtre
ὀργεωνικός, ή, όν,	qui concerne les délégués de corporations, les prêtres appelés
ὀρει-γενής, ής, ές	né sur les montagnes, de montagne
ὀρει-γέννητος, ος, ον,	Lgs
ὀρθο-λογέω-ῶ,	parler correctement, avec propriété
ὀρθο-πραγέω-ῶ	agir droitement, se bien conduire
ὀροβο-φαγέω-ῶ	manger des lentilles
ὁρο-γενής, ής, ές,	né, situé sur la limite
ὀσπριο-φαγέω-ῶ,	manger des légumes
ὀστεο-γενής, ής, ές,	engendré par les os, la moelle des os
ὀστεο-λογέω-ῶ,	disserter sur les os, traiter de la science des os
ὀστολογέω-ῶ,	rassembler les ossements d’un mort
ὀστο-φαγέω-ῶ	manger des os
ὀσφυαλγέω-ῶ,	souffrir des reins
Οὐεργετόρις,	Vercingetorix
Οὐολόγεσος, ου	Vologèse
οὐραγέω-ῶ	conduire l’arrière-garde, être à l’arrière-garde
ὀφιο-γενής, ής, ές,	né d’un serpent, Fils de serpents
ὀχετηγέω-ῶ,	amener de l’eau par un conduit
ὀχλαγωγέω-ῶ	attrouper, soulever le peuple
ὀψοφαγέω-ῶ	manger des aliments cuits, manger des poissons
παγ-γέλοιος, ος, ον,	tout à fait ridicule
παγ-γενέτειρα, ας,	mère de toutes choses
παγ-γενέτης, ου,	père, créateur de toutes choses
παγ-γενής, ής, ές,	avec tout le peuple, en foule
πάγ-γεος, εος, εον,	qui embrasse toute la terre
παγ-γέωργος, ου	cultivateur du monde entier
παγερός, ά, όν	glacé, glacial, congelé
παγετός, οῦ	gelée, glace
παγετώδης, ης, ες	glacé, gelé
παθο-λογέω-ῶ	parler, traiter des affections, des maladies
παιδαγωγεῖον, ου	antichambre d’une école, école
παιδαγωγέω-ῶ	diriger, instruire des enfants, instruire quelqu'un à faire quelque chose, diriger comme un enfant, suivre pas à pas, comme on suit un enfant, diriger, gouverner, être gouverné, dirigé
παλαι-γενής, ής, ές	né depuis longtemps, vieux, ancien, de vieille date, ancien
παλαιο-λογέω-ῶ	parler de choses anciennes
παλιγ-γέλως, ωτος	rire, raillerie mutuelle
παλιγ-γενεσία, ας	renaissance, résurrection, régénération, régénération par le baptême
παλιγ-γενέσιος, ος, ον,	qui concerne la régénération
παλιγ-γενής, ής, ές	qui renaît
παλιλλογέω-ῶ	redire
παμ-μεγέθης, ης, ες,	tout à fait grand, fortement
παναύγεια, ας	lumière universelle
*παν-εργέτης,	qui accomplit tout
παν-ηγέμων, ονος	chef de tous, chef suprême
πανούργευμα, ατος	sagesse
πανουργέω-ῶ	être fourbe, méchant, tramer, commettre qqe méchanceté, des méfaits
παντ-ευεργέτης, ου,	bienfaiteur de tous
παντο-γένεθλος, ος, ον,	qui engendre tout
παραγγελία, ας	transmission d’un avis, transmission d’un ordre militaire, du mot d’ordre, règle, précepte, instruction, mot d’ordre donné à des amis, à des partisans, pour obtenir une charge, brigue d’une charge
παρ-αγγέλλω	annoncer à côté, de l’un à l’autre, faire savoir dans son entourage, transmettre un avis, une nouvelle, transmettre le mot d’ordre, prescrire, ordonner, enjoindre, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, ordonner à quelqu'un de, les ordres, appeler sous les armes, convoquer tous les citoyens pour l’enrôlement, convier, inviter, inviter à souper, se donner le mot pour venir d’aussi bonne heure que possible, donner le mot d’ordre à ses partisans et à ses amis, les convoquer, pour obtenir une charge, briguer une charge, adresser des exhortations, des encouragements, stimuler, exciter, adresser des remontrances, se faire annoncer parmi, se ranger parmi les hommes faits, dans la classe des hommes faits
παράγγελμα, ατος	avis, avertissement, précepte, commandement, ordre
παραγγελματικός, ή, όν	propre à exciter, à encourager
παραγγελματικῶς	d’une manière impérative
παράγγελσις, εως	ordre, commandement, par ordre du général
παράγειος, ος, ον,	voisin de la terre
παραγένησις, εως	venue, présence
παρα-γεύω,	faire goûter, faire goûter à quelqu'un un sentiment, une opinion, goûter du bout des lèvres, à quelque chose
παραγωγεύς, έως	qui produit, créateur
παρα-διηγέομαι-οῦμαι,	exposer incidemment
παραδοξολογέω-ῶ,	dire des choses incroyables, extraordinaires, être dit
παρα-παιδαγωγέω-ῶ	aider à élever, à former, améliorer peu à peu par l’éducation
παρα-στρατηγέω-ῶ	s’ingérer dans le commandement, être collègue, auxiliaire d’un général, être victime d’une manœuvre
παρα-τεχνολογέω-ῶ	s’écarter de son sujet, faire une digression
παρα-χορηγέω-ῶ,	ajouter de son argent comme chorège pour subvenir aux frais des fêtes publiques
παρ-εγείρω,	exciter à avancer
παρ-εξηγέομαι-οῦμαι,	mal interpréter, etc
παρ-ετυμολογέω-ῶ	dériver de
παρ-ομολογέω-ῶ,	convenir de, avouer
παρ-φυγέειν	fuir le long, devant
παταγέω-ῶ	faire du bruit, clapoter, faire un bruit sec, retentir, faire résonner avec un bruit sec, retentir avec fracas
πατρο-γένειος, ος, ον,	né dans le pays, indigène
πεντηκοστολογέω-ῶ,	percevoir l’impôt du cinquantième
περι-αγγέλλω	faire annoncer tout autour, de tous côtés, publier, envoyer un ordre de tous côtés, requérir par un ordre annoncé partout
περι-αγείρω	mener autour
περιαγωγεύς, έως	machine pour faire tourner, treuil
περι-αλγέω-ῶ,	être très affligé, de quelque chose
περιαύγεια, ας	lumière répandue tout autour
περι-αυτολογέω-ῶ,	parler de soi avec jactance, se vanter
περιγεγονότως,	victorieusement
περιγεγωνώς, υῖα, ός,	sonore
περί-γειος, ος, ον	qui entoure la terre, de la terre, terrestre
περιγειότης, ητος	voisinage de la terre
περι-γελάω-ῶ,	se rire de
περιγενητικός, ή, όν,	capable de triompher de
περι-εγείρω,	éveiller pendant que quelque chose se fait
περι-ηγέομαι-οῦμαι	mener autour, faire faire à quelqu'un le tour de quelque chose, faire voir en détail, être esquissé, ébauche, esquisse
περι-πλαταγέω-ῶ	craquer tout autour
περι-σμαραγέω-ῶ	faire retentir tout autour, retentir de
περι-σφαραγέω-ῶ	faire du bruit tout autour
περιφέγγεια, ας	éclat tout autour, rayonnement
πετρη-γενής, ής, ές,	né d’un roc
πηγεσί-μαλλος, ος, ον	à l’épaisse toison
πηλουργέω-ῶ,	travailler avec la boue, l’argile
πιθανολογέω-ῶ	parler d’une manière persuasive, donner des raisons spécieuses
πιθηκο-φαγέω-ῶ	se nourrir de singes
*πισσουργεῖον,	lieu où l’on prépare la poix
*πισσουργέω,	préparer la poix
πλαστουργέω-ῶ,	modeler, façonner
πλαταγέω-ῶ	claquer, faire un bruit sec en battant des mains, frapper avec un bruit sec, retentir avec force
πλατυ-λογέω-ῶ	expliquer longuement, être prolixe
πλινθουργέω-ῶ,	faire des briques
πνιγετός, οῦ	chaleur étouffante
πνιγεύς, έως	étouffoir, couvercle, appareil pour comprimer l’air, licou
ποδαλγέω-ῶ,	avoir la goutte aux pieds
ποδηγέω-ῶ,	guider les pas, diriger, conduire
ποη-λογέω-ῶ,	cueillir de l’herbe
ποηφαγέω-ῶ	manger de l’herbe
ποιολογέω-ῶ,	cueillir de l’herbe, cueillir, ramasser des épis
Πολεμα-γένης, ους	Polémagénès
πολύ-γελως, ωτος	qui aime les jeux et les ris, riant
πολυ-ηγερής, ής, ές,	rassemblé en foule
πολυλογέω-ῶ	parler beaucoup, avec abondance
πομφολυγέω-ῶ	se couvrir de bulles, de mousse liquide
ποντο-γένεια, ας,	fille de la mer
ποντο-γενής, ής, ές,	né de la mer
ποταμο-γείτων, ονος	voisine des fleuves
πραγματο-λογέω-ῶ	faire un récit détaillé, discuter, chicaner
πραΰ-γελως,	au doux sourire
πρεσβυγένεια, ας	ancienneté d’âge
πρεσβυ-γενής, ής, ές	le plus âgé, le plus ancien, le Conseil des Anciens, ancien
προ-αγγέλλω,	annoncer d’avance
προάγγελμα, ατος	annonce faite d’avance, prédiction
προάγγελος, ος, ον,	qui annonce d’avance, qui prédit
προαγωγεία, ας	prostitution
προαγωγεύω	prostituer
προ-αλγέω-ῶ,	souffrir auparavant
προ-αναγγέλλω,	proclamer auparavant
προ-απαγγέλλω,	annoncer d’avance
προ-απογεύομαι,	goûter auparavant
προ-απολογέομαι-οῦμαι,	se défendre, se justifier auparavant
προ-αργέω-ῶ,	vivre auparavant dans la paresse
προ-αφηγέομαι-οῦμαι,	exposer auparavant
προ-γελάω-ῶ,	être riant auparavant
προ-γένεθλος, ος, ον,	né avant
προ-γένειος, ος, ον,	au menton allongé et saillant
προ-γενής, ής, ές,	né auparavant, plus âgé, plus ancien, né avant quelqu'un, plus âgé que quelqu'un, nos prédécesseurs, le plus âgé, le plus ancien
προ-γεννάω-ῶ,	engendrer auparavant
προγεννήτειρα, ας	grand-mère, aïeule
προγεννήτωρ, ορος	aïeul, aïeux, ancêtres
προ-γευματίζω	goûter d’abord
προ-γεύομαι,	goûter auparavant
προγεύστης, ου	qui goûte, déguste d’abord
προ-δημιουργέω-ῶ,	créer auparavant
προ-διηγέομαι-οῦμαι,	exposer auparavant
προ-διομολογέομαι-οῦμαι	convenir auparavant, avec quelqu'un, que, être convenu
προεγείρω	éveiller auparavant, être éveillé auparavant
προεμβατήριον γέρας	récompense pour être monté le premier à l’abordage
προ-ενεργέω-ῶ,	accomplir d’avance, auparavant
προ-εξαγγέλλω,	annoncer, divulguer d’avance
προ-εξηγέομαι-οῦμαι,	exposer auparavant
προ-επαγγέλλω	annoncer auparavant, briguer auparavant
προεπάγγελσις, εως	déclaration faite d’avance
προ-ευαγγελίζομαι,	annoncer d’avance une bonne nouvelle
προηγεμονεύω,	marcher en avant de, précéder
προ-ηγεμών, όνος	conducteur, chef
προ-ηγέομαι-οῦμαι	marcher en avant, précéder, l’avant-garde, devancer sur la route, précéder quelqu'un, quelque chose, précéder, prémisses, le point principal, servir de guide, montrer le chemin, montrer le chemin à quelqu'un, s’avancer, parvenir au plus haut point, au comble, dépasser, se présenter, se produire au jour, objection qui se présente d’elle-même
προ-καθηγέομαι-οῦμαι,	marcher en avant, être le chef, le conducteur, guider, conduire, amener par son influence à une détermination, être le conseiller, le promoteur d’une entreprise
προ-καταγγέλλω,	annoncer, déclarer d’avance
προ-καταγελάω-ῶ,	se moquer auparavant
προ-κενεαγγέω,	faire diète auparavant, avoir d’abord le ventre vide
προμάλαγγες, ων	sorte d’espions à la cour des rois de Chypre
προ-ομολογέω-ῶ	reconnaître, convenir d’avance
προ-παραγγέλλω	annoncer auparavant, tact, prescrire d’avance
*προ-πνιγεῖον	propnigeon, min, propnigeum, salle précédant l’étuve
προσαγγελία, ας	nouvelle qu’on apporte
προσ-αγγέλλω	apporter une nouvelle à, les nouvelles, dénoncer
προσαγωγεύς, έως	conciliateur, médiateur, rapporteur, délateur, espion des rois de Sicile
προσ-απαγγέλλω,	annoncer en outre
προσ-αυτουργέω-ῶ,	exécuter en outre et par soi-même
πρόσ-γειος, ος, ον	voisin de la terre, ZÉnon, qui vit près de la terre, qui reste près de la terre, humble, bas
προσ-γελάω-ῶ	sourire à, à quelqu'un
προσ-γεννάω-ῶ,	engendrer en outre
προσγέννησις, εως	action d’engendrer en outre
προσ-διηγέομαι-οῦμαι,	parcourir, exposer en outre
προσ-εγγελάω-ῶ,	se moquer en outre de
προσ-εγείρω	exciter en outre, empêcher de dormir
*προσ-εξηγέομαι-οῦμαι,	exposer, expliquer en outre
προσ-επαγγέλλομαι,	promettre de plus
προσ-επεξηγέομαι-οῦμαι,	exposer, expliquer en outre
προσ-επιγεννάω-ῶ,	engendrer, produire encore
προσ-ευεργετέω-ῶ,	obliger par un nouveau bienfait
προσ-ευλογέω-ῶ,	louer en outre
προσ-καινουργέω-ῶ,	machiner en outre quelque chose
προσ-κακουργέω-ῶ	maltraiter en outre, encore
προσκαταγέλαστος, ος, ον,	dont on rit par-dessus le marché, Lgs
προσ-καταγελάω-ῶ,	rire, se moquer en outre de
προ-σκοροδοφαγέω-ῶ	manger de l’ail avant
προσ-μυθολογέω-ῶ	s’entretenir avec
προσ-ναυπηγέω-ῶ,	construire de nouveaux vaisseaux
προσ-ομολογέω-ῶ	concéder en outre, quelque chose à quelqu'un, convenir en outre de, reconnaître, avouer en outre, convenir, avouer en outre qu’on a fait quelque chose, approuver, admettre en outre, quelque chose, promettre en outre
προσ-παραγγέλλω,	prescrire en outre
προσ-υπουργέω-ῶ,	assister en outre
προτερη-γενής, ής, ές,	né avant
προ-τεχνολογέω-ῶ,	initier à un art, à une science
προ-χειρουργέω-ῶ,	travailler, préparer d’avance
πρωτ-άγγελος, ος, ον,	qui annonce le premier quelque chose
πρωτο-γένεια, ας,	primigenia
Πρωτο-γένεια, ας	Protogéneia
πρωτο-γένειος, ου	adolescent à barbe naissante
πρωτο-γενής, ής, ές,	le premier-né, le plus ancien
Πρωτογένης, ους	Protogénès
πρωτο-γέννημα, ατος	première production, prémices
πρωτο-γέννητος, ος, ον,	engendré, né le premier
πρωτο-γεύστης,	qui goûte le premier, d’abord
Πύγελα, ων	Pygèles
Πυγελεύς, έως,	de Pygèles
Πυθ-άγγελος, ου	Pythangélos
Πυθο-γένης, ους,	Pythogénès
Πυλοι-γενής, ής, ές	né à Pylos
πυραυγέω-ῶ	briller comme du feu
πυρι-γενής, ής, ές	né du feu, dans le feu, travaillé, forgé avec le feu
πυρι-φλεγέθων	aux flammes ardentes, AgÉsianax
Πυρι-φλεγέθων, οντος	Pyriphlégéthon
2 πυρο-γενής, ής, ές	fait avec du froment
πυρρό-γειος, ος, ον,	au sol rougeâtre
πυρρο-γένειος, ος, ον,	à la barbe rousse
πυρσο-γενής, ής, ές,	qui engendre, fait jaillir du feu
ῥᾳδιουργέω-ῶ	agir légèrement, sans réflexion, agir sans scrupules, méchamment, déloyalement, être insouciant, négligent, indolent, mener une vie facile, traiter sans scrupules, altérer, dénaturer
Ῥητο-γένης	Rhètogénès
ῥιγεδανός, ή, όν	qui fait frissonner, qui fait frissonner de crainte, qui inspire l’horreur
ῥιγέω-ῶ	être saisi de froid, frissonner de crainte, frissonner à la vue, à la pensée de quelque chose, redouter de, être froid, rester insensible, indifférent, se hérisser de lances, se préparer à combattre
ῥιζο-λογέω-ῶ,	déraciner, extirper
ῥιζοφαγέω-ῶ	se nourrir de racines
ῥιν-εγκαταπηξι-γένειος, ου	dont le nez s’accroche au menton
ῥιψο-λογέω-ῶ,	jeter ses paroles sans réflexion
ῥυτ-αγωγεύς, έως	bride d’un cheval
σακκο-γενειο-τρόφος, ος, ον,	qui laisse croître une grande barbe à son menton
σαλαγέω-ῶ	s’entrechoquer, s’agiter avec violence
σαπρο-φαγέω-ῶ	manger des aliments gâtés
Σαργεύς, έως	Sargée
σαρκο-γενής, ής, ές,	né de la chair
σαρκοφαγέω-ῶ	manger de la chair, être carnivore, manger la chair de
σελαγέω-ῶ	faire briller, briller, brûler, briller
σελαη-γενέτης, ου	qui fait naître la lumière
Σεμελη-γενέτης, ου	fils de Sémélè, Bacchus
σεμνολογέω-ῶ,	parler avec gravité, avec emphase, de quelqu'un, de quelque chose, dire quelque chose de quelqu'un en termes graves, emphatiques, dire gravement à quelqu'un que, vanter, parler avec emphase de
Σιγειεύς, έως	habitant de Sigeion
Σίγειον, ου	Sigeion
Σίγεον, ου
σιγ-έρπης, ου	qui rampe en silence
σιδηρουργεῖον, ου	atelier de forgeron
σιταγωγέω-ῶ	amener un convoi de blé
σιτηγέω-ῶ	transporter du blé, des vivres
σιτολογέω-ῶ	recueillir du blé, fourrager, fourrager dans un pays
σκαιουργέω-ῶ,	agir d’une manière déplacée, avec quelqu'un
σκατοφαγέω-ῶ	manger des excréments
σκευαγωγέω-ῶ	plier bagage, s’en aller, émigrer
σκηνο-πηγέω-ῶ,	planter une tente, dresser à la hâte une baraque
σκι-αυγέω-ῶ,	avoir de mauvais yeux, une ombre sur les yeux
σκληρ-αγωγέω	traiter durement, rendre son style dur et pénible
σκληρό-γεως, ως, ων,	au sol dur
σκυτο-τραγέω-ῶ	ronger du cuir
σμαραγέω-ῶ	gronder, retentir fortement
σμηνουργέομαι-οῦμαι,	se construire une ruche, essaimer
σμυγερός, ά, όν	misérable
σμυγερῶς	misérablement
Σολύγεια, ας	Solygeia
Σουσι-γενής, ής, ές	né à Suse
Σπαργεύς	Spargée
σπαρτα-γενής, ής, ές	qui produit du genêt
σπερμολογέω-ῶ	ramasser, picorer des grains, faire le bouffon
σπογγεύς, έως	pêcheur d’éponges
σπορο-λογέω-ῶ,	faire la récolte
σπουδαιολογέω-ῶ,	parler, traiter sérieusement, s’entretenir de choses sérieuses
σπουδο-γέλοιος, ος, ον,	qui mêle le plaisant au sérieux
σταγετός, οῦ	goutte qui découle
στεροπ-ηγερέτα	l’assembleur d’éclairs
στημο-ρραγέω-ῶ	se rompre, éclater
στιγεύς, έως	celui qui tatoue
στραγγεία, ας	lenteur, tergiversation
στραγγεῖον, ου	instrument de chirurgie pour tirer le sang
στράγγευμα, ατος	hésitation, lenteur
στραγγεύομαι,	faire des détours de côté et d’autre, traîner en longueur, s’attarder à quelque chose
στρατηγέω-ῶ	commander une armée, être général, être préteur, consul, diriger comme général, une expédition, une guerre, diriger une expédition, commander à, commander à la place de quelqu'un, au service de quelqu'un, en faveur de quelqu'un, contre la Thessalie, être dirigé par quelqu'un, les actes d’un chef d’armée, employer une ruse de guerre, user de stratagème, manœuvrer pour porter le combat sur un terrain uni, tromper quelqu'un par une ruse de guerre, user de stratagème à l’égard de quelqu'un, tromper quelqu'un
στρατο-λογέω-ῶ	enrôler des soldats
στρευγεδών, όνος	épuisement, souffrance
στυγερός, ά, όν	haïssable, odieux, horrible, affreux, terrible
στυγερ-ώπης, ης, ες	aux regards sinistres
στυγερ-ωπός, ός, όν	à l’aspect odieux
στυγερῶς	horriblement
στυγέω-ῶ	haïr, avoir en horreur, craindre, craindre de, rendre odieux, redoutable, quelque chose à quelqu'un
συγ-γείτων, ονος	limitrophe
συγ-γελάω-ῶ,	rire avec, ensemble
συγγένεια,	parenté, avec quelqu'un, parenté, ensemble des parents, famille, membre d’une famille, parent, les familles, classe, genre, espèce
συγγένειος,	protecteur de la famille
συγγενέτειρα, ας	sœur
συγ-γενής,	né avec, qui vient de naissance, inné, naturel, les mois nés avec moi, avec lesquels a commencé ma vie, les cheveux qui naissent avec l’homme, de même origine, de même famille, parent, parent de quelqu'un, parent, parente, les parents, la parenté, la parenté, qui concerne des parents, de parent, main d’un parent, mariage entre parents, parent, qui a de l’affinité avec, semblable, analogue, semblable, analogue à quelqu'un, à quelque chose, les choses de même sorte, très proche parent
συγγένησις, εως	réunion
συγγενικός, ή, όν	de parenté, de parents, qui concerne des parents, qui appartient à une race, à une famille, qui a de l’affinité, qui vient de naissance, naturel
συγγενικῶς,	en manière de parenté
συγγενίς, ίδος	la parenté
συγ-γεννάω-ῶ,	engendrer avec, ensemble, en même temps
συγγεννήτωρ, ορος	père commun
συγγενῶς,	en même temps que la naissance, dès la naissance, de la même façon, que quelqu'un
συγ-γέρων, οντος	compagnon de vieillesse
συγγεωργέω-ῶ	travailler à la terre avec un autre, aider à labourer, à cultiver
συγ-γέωργος, ου	qui travaille à la terre avec un autre
συγ-κακουργέω-ῶ	maltraiter, léser de concert avec un autre, maltraiter une personne en même temps qu’une autre
συγκυνηγέω-ῶ	chasser ensemble
συγ-χειρουργέω-ῶ,	accomplir ensemble
συγχορηγέω-ῶ,	être chorège avec, contribuer à l’entretien de, contribuer à, subvenir, à l’entretien de quelqu'un, contribuer aux frais de nourriture de quelqu'un, contribuer aux dépenses de
συζυγέω-ῶ,	être attelé au même joug, être compagnon de joug, être rangé sur une seule ligne, être en corrélation
συκο-λογέω-ῶ	cueillir des figues, disserter sur les figues
συκοτραγέω-ῶ	manger des figues
συλ-αγωγέω-ῶ	emporter comme butin, enlever, piller, dévaster
συλ-λειτουργέω-ῶ,	être collègue de quelqu'un pour un service public
συλλογεύς, έως	celui qui recueille, Polyen
συμ-μογέω-ῶ,	travailler péniblement avec
συμ-πανουργέω-ῶ	agir méchamment de concert avec quelqu'un
συμ-παραγγέλλω,	soutenir la candidature de quelqu'un
συμ-παταγέω-ῶ	frapper avec bruit l’un contre l’autre
συμ-πλαταγέω-ῶ	faire du bruit en battant
συμ-ποδηγέω-ῶ,	conduire, diriger ensemble
συμ-φιλολογέω-ῶ	s’occuper ensemble d’études, d’exercices littéraires
συν-αγγέλλω,	annoncer ensemble
συν-άγγελος, ου	envoyé collègue d’un autre
συν-αγείρω,	rassembler, réunir, rassembler une armée, se rassembler, se rassembler soi-même, rassembler ses esprits, se ressaisir, se condenser, prendre de la force
συν-αγελάζω	rassembler en troupeau, se rassembler en troupeau, se rassembler, se rassembler
συναγελασμός, οῦ	réunion en troupeau, réunion, assemblée
συναγελαστικός, ή, όν	qui se rassemble d’ordinaire en troupeau, en troupe, l’habitude de vivre en troupe
συναγερμός, οῦ	rassemblement, réunion
συναγωγεύς, έως	qui resserre, qui contracte, qui rassemble, qui unit, qui concilie
συν-αλγέω,	supporter une souffrance avec quelqu'un, compatir à
συν-ανακοινολογέομαι-οῦμαι,	se consulter avec, délibérer ensemble
συν-απογεννάω-ῶ,	engendrer en même temps
συν-απολογέομαι-οῦμαι	se justifier, se défendre avec, en même temps, prendre la défense de quelqu'un en même temps que de, de quelqu'un en même temps que des lois
συναύγεια, ας	rencontre des rayons visuels avec les rayons lumineux de l’objet observé, ce qui était censé produire la vision
συν-δημαγωγέω-ῶ	contribuer à captiver, à gagner le peuple, de manière à lui faire aimer l’homme
συνδημιουργέω-ῶ,	fabriquer, construire avec, ensemble
συν-δουλαγωγέω-ῶ	emmener ensemble, en même temps en esclavage
συν-εγείρω,	éveiller, raviver en même temps
συν-εισηγέομαι-οῦμαι,	introduire ensemble, en même temps
συν-εξεγείρω,	exciter en même temps
συν-εξηγέομαι-οῦμαι,	expliquer en même temps
συν-επεγείρω,	exciter ensemble
συνεργέω-ῶ,	travailler avec, aider pour un travail, aider, quelqu'un, être d’accord avec quelqu'un pour les choses utiles, aider, assister quelqu'un en quelque chose, quelqu'un pour quelque chose, être utile pour quelque chose, être assisté
συν-ηγεμονικός, ή, όν,	qui commande avec
συν-ηγέομαι-οῦμαι,	diriger ensemble
συν-ναυαγέω-ῶ	faire naufrage ensemble
συν-ομολογέω-ῶ,	convenir de quelque chose avec quelqu'un, être d’accord avec, avec quelqu'un, convenir de quelque chose, consentir à quelque chose, être convenu, c’est chose convenue entre nous, concéder, tomber d’accord, sur quelque chose, tomber d’accord que, consentir à, s’engager à, promettre de, tomber d’accord, faire une convention
συν-ομοταγέω-ῶ	aider à rendre la santé
συν-οψοφαγέω-ῶ	se régaler avec
συν-ταλασιουργέω-ῶ	filer de la laine avec
συν-υπουργέω,	joindre son assistance à celle d’un autre
Συριη-γενής, ής, ές	originaire de Syrie
συρ-ρᾳδιουργέω-ῶ,	commettre une faute, un crime, de complicité avec
συρραθαγέω-ῶ	dévorer ensemble et avec bruit
συστρατηγέω-ῶ	commander une armée avec un autre, être le lieutenant général de, préparer ensemble par des ruses et des intrigues
σφαγεῖον, ου	vase pour recueillir le sang de la victime, la victime elle-même
σφαγεύς, έως	meurtrier, glaive, couteau pour les sacrifices
σφαραγέομαι	bruire, pétiller, grésiller, bouillonner, être débordant, être plein, crépiter, grésiller, sphū́rjati, pétarader, gronder, sprechen
Σω-γένης, ους	Sôgénès
Σωσι-γένης, ους	Sosigénès
ταγεία, ας	commandement, autorité
ταγεύω	commander, diriger, conduire, avoir pour commandant, pour chef, se donner un commandant, un chef
ταγέω-ῶ	commander à
ταλασιουργέω-ῶ	travailler, filer la laine
Ταϋ-γέτη, ης	Taygétè
Ταΰ-γετον, ου	le Taygète
ταυρο-γενής,	né d’un taureau
ταυροσφαγέω-ῶ	égorger un taureau
ταὐτο-λογέω-ῶ,	redire la même chose
Τεγέα, ας	Tégéa
Τεγεάτης, ου	habitant de Tégée
Τεγεατικός,	de Tégée, habitué de mauvais lieu
Τεγεᾶτις, ιδος,	de Tégée, le territoire de Tégée
τέγεος, ος, ον,	voisin du toit, situé dans la partie supérieure de la maison
Τεκτόσαγες, ων	les Tectosages
τελειουργέω-ῶ,	achever, accomplir
τελεσιουργέω-ῶ	achever son œuvre, achever, accomplir, faire se réaliser, mener à terme, à maturité
τερατολογέω-ῶ	disserter sur les monstres, les prodiges, les présages
τερατουργέω-ῶ	accomplir des prodiges
τεχνολογέω-ῶ	disserter sur un art, sur qqe règle d’un art, les règles de l’art
τεχνουργέω-ῶ,	travailler avec art
τηλύ-γετος, η, ον	né chétif, délicat, né de parents âgés, né le dernier de plusieurs, tendrement aimé, chéri, enfant gâté, enfant chétif, né au loin, lointain, éloigné de
Τιγελλῖνος, ου	Tigellinus
Τίγεννις	Tigennis
Τιγεννῖται, ῶν	les habitants de Tigennis
Τιμα-γένης	Timagénès
Τιμη-γενίδης	fils, descendant de Timagénès
τράγειος, α, ον	de bouc, peau de bouc
τραγ-έλαφος, ου	demi-bouc, demi-cerf, vase à boire où étaient figurés des animaux de ce genre, sorte de gazelle, d’antilope à barbe de bouc
τράγεος, α, ον	de bouc, peau de bouc
τραγο-φαγέω-ῶ	manger de la viande de bouc
τριγένεια, ας	troisième génération, qualité d’un nom à trois genres, triple sorte, les trois sortes de biens
τρι-γενής, ής, ές	de trois périodes, de trois genres
τρι-γερήνιος, ος, ον	qui a trois fois l’âge de Nestor le Gérénien
τρι-γέρων, οντος	trois fois vieux, très vieux
τριταιο-γενής, ής, ές	engendré par la fièvre tierce, qui accompagne la fièvre tierce
τριτο-γένεια, ας	le nombre trois et le triangle équilatéral
Τριτο-γένεια, ας	Tritogéneia, née de la mer, née près du lac Tritônis, née de la tête, de Zeus
τριτο-γενής, ής, ές	né le troisième jour du mois
τριχο-λογέω-ῶ	rassembler ses cheveux, se tirer les cheveux
τροπολογέω-ῶ,	parler par tropes, par figures
τρυγέρανος, ου	sorte d’animal fabuleux
τυμβο-γέρων, οντος	vieillard près du tombeau
τυφο-γέρων, οντος	vieil imbécile
ὑαλουργεῖον, ου	atelier de verrier, verrerie
ὑβρί-γελως,	au rire moqueur
Ὕγεινος, ου	Hygeinos
Ὑγεννεῖς	les Hygennées
ὑδο-γενής, ής, ές	né de l’eau
ὑδραγωγεῖον, ου	aqueduc
ὑδραγωγέω-ῶ	conduire des eaux
ὑλ-αγωγέω-ῶ	transporter du bois, des matériaux
ὑλη-γενής, ής, ές	formé de matière, matériel
ὑλο-τραγέω-ῶ	manger les produits des bois, des racines, des fruits sauvages
ὑλουργέω-ῶ	travailler le bois, être charpentier, menuisier
ὑμνολογέω-ῶ,	chanter les louanges de, célébrer
ὑπ-αγγέλλω	faire savoir secrètement
ὑπ-άγγελος, ος, ον	averti, appelé par un messager
ὑπάγγελτος, ος, ον	dénoncé
ὑπαγωγεύς, έως	truelle de maçon, chevalet mobile pour les instruments à cordes
ὑπ-εγείρω	éveiller doucement, exciter peu à peu
ὑπερ-αλγέω-ῶ	s’affliger extrêmement, se désoler, de quelque chose, s’affliger au sujet de, quelqu'un, quelque chose
ὑπερ-απολογέομαι-οῦμαι,	parler pour, prendre la défense de
ὑπέρ-γειος, ος, ον	qui est sur la surface de la terre, qui est au-dessus de la terre
ὑπερ-γέλοιος, ος, ον,	par trop ridicule, risible
ὑπερ-γεμίζω,	surcharger
ὑπερ-γέμω	être tout plein de
ὑπερ-εγείρω	veiller pour, sur
ὑπέρ-ευγε,	fort bien ! à merveille !
ὑπερ-ευγενής, ής, ές,	d’une race de noblesse supérieure
ὑπερ-καταγέλαστος, ος, ον,	extrêmement ridicule
ὑπερ-μεγέθης, ης, ες,	d’une grandeur démesurée, énorme
ὑπερμεγέθως,	d’une grandeur démesurée
ὑπερ-φαλαγγέω-ῶ	déployer la ligne de bataille de manière à déborder l’ennemi
ὑπερ-φέγγεια, ας	éclat excessif
ὑπο-γείνομαι	enfanter
ὑπό-γειος, ος, ον,	chambre souterraine
ὑπό-γεισος, ος, ον,	qui est sous la saillie du toit, joubarbe
ὑπο-γελάω-ῶ,	sourire
ὑπο-γέμω	être presque plein
ὑπο-γενειάζω,	toucher le bas du menton pour supplier, caresser
ὑπο-γενειάσκω	commencer à avoir de la barbe
ὑπο-δραματουργέω-ῶ	entrer pleinement dans son rôle
ὑπο-καταγγέλλω,	annoncer d’avance, prophétiser
ὑπο-καταγελάω-ῶ,	se moquer en secret de
ὑπο-παταγέω-ῶ	faire un faible bruit
ὑπο-πλαταγέω-ῶ	résonner avec fracas en dessous
ὑπο-σμαραγέω-ῶ	résonner sourdement
ὑποστρατηγέω-ῶ	commander sous, être lieutenant de
ὑπουργέω-ῶ,	rendre service, se montrer secourable, à quelqu'un, aider à quelque chose, aider, être secourable en quelque chose, à quelqu'un en quelque chose, les services rendus, les bienfaits, ceux à qui l’on rend service, les obligés
ὑπο-χορηγέω-ῶ,	subvenir, fournir, quelque chose à quelqu'un
ὑστερο-γενής, ής, ές	qui vient après la naissance, la période qui suit la naissance, qui vient après, qui vient plus tard
ὑφ-ηγέομαι-οῦμαι	marcher devant, servir de guide, montrer le chemin, à quelqu'un, montrer, indiquer le chemin, donner des instructions, montrer, laisser entendre, faire comprendre, guider quelqu'un dans la voie de quelque chose, guider quelqu'un, instruire quelqu'un
ὑψηλολογέω-ῶ,	parler d’un ton hautain, avec jactance, s’exprimer en style noble
ὑψι-γένεθλος, ος, ον	de haute naissance
ὑψι-γέννητος, ος, ον	qui croît en hauteur, qui pousse haut
φαγέδαινα, ης	ulcère, cancer, chancre, faim dévorante, faim canine, fringale
φαγεδαινικός, ή, όν	rongeur
φαγεδαινόω-ῶ	dévorer, ronger, être rongé par un ulcère
φαγεδαίνωμα, ατος	ulcère rongeur
φαγέειν, -εῖν,	partager, bhájati
φαγεσωρῖτις γαστήρ	ventre d’un glouton
φαγέ-σωρος, ου	glouton
Φηγεύς, έως	Phègée
φθειρο-τραγέω-ῶ	manger des poux
φθερσι-γενής, ής, ές	destructeur des races, des familles
φιλ-αγέννητος, ος, ον,	qui admet un Dieu non engendré
φιλ-αργεῖος, ος, ον	ami des Argiens
φιλεργέω-ῶ	aimer le travail, être laborieux, industrieux
φιλο-γέλοιος, ος, ον	qui aime les plaisanteries
φιλό-γελως, ωτος	qui aime à rire, rieur, l’amour du rire, la gaieté
φιλο-γενναῖος, ος, ον,	qui aime le sérieux, le sérieux, la gravité
φιλο-γεωμέτρης, ου	qui aime la géométrie
φιλογεωμετρία, ας	l’amour de la géométrie
φιλογεωργία, ας	amour de l’agriculture
φιλο-γέωργος, ος, ον	qui aime l’agriculture, la campagne
φιλο-κυνηγέτης, ου	amateur de chasse
φιλολογέω-ῶ	aimer la parole, les discours, aimer la littérature, l’érudition, s’occuper de littérature, d’érudition, disserter, sujets de dissertation
Φιλο-μάγειρος, ου	Ami-du-cuisinier
φιλο-πουλύγελως, ωτος	qui aime à bien rire, grand rieur
φιλοστοργέω-ῶ	aimer tendrement, chérir, les siens, aimer
φιλο-συγγενής, ής, ές	qui aime ses parents
φλεγέθω	allumer la flamme, brûler, consumer, être enflammé, brûler, être ardent
φλόγεος, έα, εον,	enflammé, ardent, resplendissant
φλοιορραγέω-ῶ	avoir l’écorce fendue
φοινικο-γενής, ής, ές	né en Phénicie, phénicien
φορολογέω-ῶ,	lever une taxe, des impôts sur, être soumis à un tribut
φορταγωγέω-ῶ	transporter des marchandises par mer
φορτηγέω-ῶ,	porter des fardeaux, être portefaix
φραγέλλιον, ου	fouet
φραγελλόω-ῶ,	fouetter
Φρέγελλα, ης	Fregellæ, Frégelles
Φρεγελλανός, οῦ	habitant, originaire de Frégelles
φρύγετρον, ου	sorte de poêlon pour griller l’orge
φρυγεύς, έως	poêlon, ustensile pour faire griller
φύγεθλον, ου	sorte de tumeur à l’aine
φύγ-εργος, ος, ον	qui fuit le travail, paresseux
φυκο-γείτων, ονος	voisin des algues, qui habite près des algues
φυσιολογέω-ῶ	faire des recherches, disserter sur les choses de la nature, expliquer d’après les principes de la nature
φυτουργεῖον, ου	pépinière
φυτουργέω-ῶ	travailler à la culture des plantes
φωταγωγέω-ῶ	amener la lumière, éclairer, illuminer
χαλιναγωγέω-ῶ	conduire avec le frein
χαλκό-γενυς, υς, υ,	aux mâchoires, d’airain
χαλκουργεῖον, ου	mine de cuivre
χαμ-αίγειρον, ου	pas d’âne
χαμαι-γενής, ής, ές	né de la terre
Χαρι-γένης, ους	Kharigénès
χειμο-φυγέω-ῶ	fuir l’hiver, le mauvais temps
χειραγωγέω-ῶ	conduire par la main, diriger, être dirigé, vers quelque chose
χειρ-εκμαγεῖον, ου	essuie-mains, serviette
χειρο-λογέω-ῶ,	cueillir avec la main
χειρουργέω-ῶ	travailler avec la main, faire un travail manuel, exercer un métier, pratiquer un art, les artisans, les artistes, faire une opération, opérer, préparer, fabriquer, construire, confectionner, manier, jouer d’un instrument, maltraiter, user de violence envers, agir, mettre à exécution, accomplir, faire de ses propres mains, sans le secours d’autrui
χηνο-μεγέθης, ης, ες,	de la grosseur d’une oie
Χιο-γενής, ής, ές	originaire de Khios
χλωρο-φαγέω-ῶ	être au vert
Χολαργεῖς, έων	Kholarges
Χολαργεύς, έως	du dème Kholarges
χορδο-λογέω-ῶ,	accorder un instrument avant de jouer
χορηγεῖον, ου	lieu, le chœur s’habillait et s’exerçait, magasin d’habillement et de décors, approvisionnements pour une armée
χορηγέω-ῶ	conduire le chœur, conduire une ronde aux chants mélodieux, présider aux évolutions du chœur, être le chef de chœur d’une troupe, être dirigé en chœur, par quelqu'un, donner le ton, de, doctrine, être chorège, faire la dépense d’équipement et d’organisation d’un chœur, les riches pourvoient aux dépenses d’organisation des chœurs, et le peuple profite de ces dépenses, être chorège aux Lénées, aux Panathénées, équiper un chœur d’enfants, d’hommes pour les Dionysies, pour que les enfants qui composaient le chœur fussent équipés le mieux possible, faire les frais d’une chose, pourvoir aux dépens de, subvenir aux dépenses qu’on fait pour ses plaisirs, pour la satisfaction de ses caprices, pourvoir aux besoins de quelqu'un, fournir quelque chose, procurer quelque chose à quelqu'un, fournir quelqu'un de quelque chose, être fourni, être approvisionné, ceux qui sont pourvus d’avantages extérieurs, Pompée qui tirait ses ressources à la fois de la terre et de la mer
χορτολογέω-ῶ,	ramasser du fourrage, aller au fourrage
χορτο-φαγέω-ῶ	manger du fourrage
χρησμολογέω-ῶ,	prononcer des oracles, prophétiser
χρυσαυγέω-ῶ	briller comme de l’or, avoir l’éclat de l’or
χρυσό-γεως, ως, ων	dont le sol est riche en or
χρυσο-λογέω-ῶ	ramasser, recueillir de l’or, ne parler que d’or
χρυσουργεῖον, ου	mine d’or
ψαλλη-γενής, ής, ές,	né des accords de la lyre
ψαλμο-λογέω-ῶ,	composer des psaumes
ψευδαγγελέω-ῶ,	être un faux messager, un faux ange
ψευδαγγελία, ας	fausse nouvelle
ψευδ-άγγελος, ου	qui apporte de fausses nouvelles
ψευδολογέω-ῶ,	dire des mensonges, des faussetés
ψηφο-λογεῖον, ου	sorte de damier
ψηφο-λογέω-ῶ,	faire une mosaïque
ψογερός, ά, όν,	enclin à blâmer
ψυγεύς, έως	EuphRon
ψυχαγωγεῖον, ου	soupirail, ouverture pour donner de l’air dans une mine
ψυχαγωγέω-ῶ	conduire les âmes, évoquer les âmes des morts, attirer les âmes à soi, se concilier les esprits, charmer, séduire, réjouir, quelqu'un par le plaisir des yeux, par le charme de la musique, celui qui procure aux autres des divertissements, les divertissements, se réjouir, de quelque chose, par suite de quelque chose, consoler, calmer, apaiser, adoucir un mal, se consoler, à l’aide de quelque chose, faire le trafic des âmes, faire la traite des esclaves
ψυχορραγέω-ῶ	lutter contre la mort
ψυχρο-λογέω-ῶ,	parler froidement
ὠγένιος, α, ον,	ancien, antique
ὠμο-γέρων, οντος	vieillard encore vert, vieux avant l’âge, grappe mûre avant le temps, précoce
ὠμοφαγέω-ῶ	manger des aliments crus, de la chair crue
ᾠο-γενής, ής, ές,	né d’un œuf
ᾠο-φαγέω-ῶ	manger un œuf, des œufs
Ὠριγένης, ους	Origène
ὤρυγγες, ων	chevaux à robe rayée
ὠτ-αλγέω-ῶ,	avoir mal aux oreilles