ἀν-ηγέομαι-οῦμαι	passer en revue, énumérer, s’avancer
ἀντ-εξηγέομαι-οῦμαι,	interpréter en un sens contraire
ἀπ-εξηγέομαι-οῦμαι,	raconter en détail, Éph
αὐτο-διηγέομαι-οῦμαι,	se raconter, s’expliquer à soi-même par monologue
ἀφ-ηγέομαι-οῦμαι,	conduire à partir d’un endroit, marcher en tête à partir d’un point déterminé, marcher en tête, l’avant-garde, guider, conduire, conduire un troupeau, une colonie, une ambassade, gouverner l’État, diriger les affaires, raconter du commencement à la fin, exposer en détail
δι-εξηγέομαι-οῦμαι	raconter, exposer en détail
δι-ηγέομαι-οῦμαι,	exposer en détail, raconter, décrire, quelque chose, quelqu'un
εἰσ-ηγέομαι,	introduire, établir une coutume, introduire une proposition, proposer, conseiller, quelque chose, proposer un avis sur quelque chose, proposer, conseiller de faire quelque chose, proposer que, proposer que, émettre l’avis qu’il ne faut pas, introduire dans l’esprit, enseigner, expliquer, quelque chose à quelqu'un
ἐκ-διηγέομαι-οῦμαι,	raconter, exposer en détail
ἐξ-ηγέομαι-οῦμαι	conduire, guider, quelqu'un, conduire dans un lieu, quant aux entreprises où vous engagiez vos alliés, montrer à quelqu'un par son propre exemple ce qu’il faut faire, dicter au héraut le texte de la loi, diriger, gouverner, diriger les alliés, gouverner les villes, conduire, conduire une armée en Grèce, conduire pas à pas, jusqu’au terme, exposer en détail, quelque chose, donner des explications détaillées sur quelque chose, expliquer en détail de quelle manière, expliquer que, expliquer, interpréter, la volonté du législateur, les prescriptions de la loi, commenter, expliquer la pensée du poète, expliquer ce que veut dire Homère, expliquer la volonté des dieux, le sens d’un oracle, ordonner, prescrire, quelque chose à quelqu'un, ordonner de, conseiller
ἐξ-υφηγέομαι-οῦμαι	marcher en avant, précéder
ἐπ-εισηγέομαι-οῦμαι,	introduire en outre, ajouter
ἐπ-εκδιηγέομαι-οῦμαι,	expliquer en détail, tout au long
ἐπ-εξηγέομαι-οῦμαι,	exposer, expliquer en détail
ἐπι-διηγέομαι-οῦμαι,	raconter en outre, de nouveau
ἐφ-ηγέομαι-οῦμαι,	conduire vers, conduire un magistrat au lieu où se cache un coupable, pour procéder à son arrestation
ἡγέομαι-οῦμαι	marcher devant, conduire, guider, conduire les Troyens vers la ville, conduire quelqu'un au théâtre, conduire dans, vers, conduire vers des autels, conduire un cortège, montrer le chemin à quelqu'un, marcher devant lui, guider quelqu'un vers la ville, qui est en avant, les jambes de devant, donner l’exemple de, le signal de, donner à quelqu'un le signal de quelque chose, donner le ton à quelqu'un pour la danse, pour le chant, donner à quelqu'un l’exemple de la cupidité, faire le premier pas pour témoigner de l’affection, conduire comme chef, commander comme chef militaire, diriger des vaisseaux contre Troie, amener du secours aux Troyens, marcher devant l’armée, commander à l’Asie, commander à toute l’armée des Grecs, commander comme chef d’une cité, comme gouverneur d’un pays, gouverner la cité, les chefs de la cité, commander, exercer l’hégémonie, avoir la prééminence en Grèce, diriger comme chef, diriger la fortune, gouvernant les plaisirs, mais ne se laissant pas conduire par eux, si c’est l’ignorance qui les guide, avoir le premier rang, SosipateR, dans un art, la vérité est le principal de tous les biens, croire, penser, penser que quelque chose est, penser que les dieux ont l’œil sur le mortel pieux, regarder quelqu'un comme roi, comme une amie, regarder quelque chose comme honteux, croire aux dieux, croire qu’il y a des dieux, faire grand cas, plus grand cas, très grand cas, ne faire aucun cas de quelque chose, ce qu’on croit
καθ-ηγέομαι-οῦμαι	montrer le chemin, servir de guide, à quelqu'un pour le conduire en un lieu, montrer le chemin à quelqu'un, montrer le chemin pour passer le fleuve, le franchir le premier, prendre l’initiative, la direction de, instituer, établir, être le promoteur de, proposer de, expliquer, enseigner, expliquer quelque chose à quelqu'un, être le précepteur, de quelqu'un, commencer, entamer, un discours
παρα-διηγέομαι-οῦμαι,	exposer incidemment
παρ-εξηγέομαι-οῦμαι,	mal interpréter, etc
περι-ηγέομαι-οῦμαι	mener autour, faire faire à quelqu'un le tour de quelque chose, faire voir en détail, être esquissé, ébauche, esquisse
προ-αφηγέομαι-οῦμαι,	exposer auparavant
προ-διηγέομαι-οῦμαι,	exposer auparavant
προ-εξηγέομαι-οῦμαι,	exposer auparavant
προ-ηγέομαι-οῦμαι	marcher en avant, précéder, l’avant-garde, devancer sur la route, précéder quelqu'un, quelque chose, précéder, prémisses, le point principal, servir de guide, montrer le chemin, montrer le chemin à quelqu'un, s’avancer, parvenir au plus haut point, au comble, dépasser, se présenter, se produire au jour, objection qui se présente d’elle-même
προ-καθηγέομαι-οῦμαι,	marcher en avant, être le chef, le conducteur, guider, conduire, amener par son influence à une détermination, être le conseiller, le promoteur d’une entreprise
προσ-διηγέομαι-οῦμαι,	parcourir, exposer en outre
*προσ-εξηγέομαι-οῦμαι,	exposer, expliquer en outre
προσ-επεξηγέομαι-οῦμαι,	exposer, expliquer en outre
συν-εισηγέομαι-οῦμαι,	introduire ensemble, en même temps
συν-εξηγέομαι-οῦμαι,	expliquer en même temps
συν-ηγέομαι-οῦμαι,	diriger ensemble
ὑφ-ηγέομαι-οῦμαι	marcher devant, servir de guide, montrer le chemin, à quelqu'un, montrer, indiquer le chemin, donner des instructions, montrer, laisser entendre, faire comprendre, guider quelqu'un dans la voie de quelque chose, guider quelqu'un, instruire quelqu'un