ἀκρατοποτέω-ῶ	boire du vin pur
ἀν-απότευκτος, ος, ον,	qui obtient ce qu’il désire, non satisfait
ἀναποτεύκτως,	de façon à obtenir moins
ἀντ-αποτειχίζω,	fortifier de son côté
ἀπο-τείνω	tendre hors de, étendre, allonger, les deux pieds, faux tendues des essieux en dehors, prolonger, développer, développer longuement son discours, faire un long discours, prolonger le son, modèles dont les lignes se développent avec régularité, s’allonger, s’étendre, se prolonger, poursuivre plus loin, ils poursuivaient le combat, s’expliquer longuement, avec force, sur quelque chose, sur le compte de quelqu'un
ἀπο-τειχίζω	séparer au moyen d’un mur, élever un retranchement pour fortifier, pour bloquer, intercepter les communications avec les dieux, intercepter, couper la retraite, raser des fortifications, Polyen
ἀποτείχισις, εως	fortification défensive, démantèlement de fortifications, Polyen
ἀποτείχισμα, ατος	retranchement, ligne de défense
ἀπο-τεκμαίρομαι,	conjecturer d’après certains indices
ἀπο-τεκνόω-ῶ,	priver de ses enfants
ἀποτέλειοι, ων	magistrats achéens
ἀπο-τελειόω-ῶ,	faire venir à maturité
ἀποτέλεσις, εως	achèvement
ἀποτέλεσμα,	ce qui achève, termine, faîte, Biton, accomplissement, achèvement, accomplissement d’un songe, effet, résultat, influence des astres
ἀποτελεσματικός, ή, όν	efficace, qui produit un résultat, qui concerne l’influence des astres
ἀποτελεσματο-γραφία, ας	horoscope
ἀποτελεσματο-λόγος, ου	tireur d’horoscopes
ἀποτελεστικός, ή, όν	qui accomplit, qui produit, qui marque la finalité, final
ἀποτελεστικῶς,	de manière à marquer la finalité
ἀπο-τελευτάω-ῶ	finir, aboutir, achever
ἀποτελευτή, ῆς	fin
ἀποτελεύτησις, εως	terme, résultat
ἀπο-τελέω-ῶ,	mener à terme, achever, accomplir, satisfaire ses désirs, exécuter les ordres donnés, remplir ses devoirs, un homme accompli, produire, rendre, rendre, meilleurs de pires qu’ils étaient, rendre la cité heureuse, devenu tyran de chef qu’il était, acquitter, payer, acquitter un vœu, offrir, des prémices, un sacrifice d’action de grâces
ἀπο-τέμνω	séparer en coupant, couper, la tête, le nez et les oreilles, gens à qui l’on avait coupé la tête, couper, séparer, retrancher, laisser de côté, séparer par une ligne de démarcation un territoire consacré, le consacrer, couper des troupes, leur intercepter le passage, couper une part pour soi, couper la chair, pour la manger, une portion de territoire, délimiter à son profit un emplacement que l’on consacre, consacrer
ἀπότεξις, εως	enfantement
ἀπο-τερατόω-ῶ	frapper d’étonnement par un prodige
ἀπο-τερματίζω	borner
ἀποτερματισμός, οῦ	détermination
ἀποτεταγμένως,	exclusivement
ἀποτετευγμένως,	sans succès
ἀποτετολμημένως,	audacieusement
ἀπότευγμα, ατος	échec, insuccès
ἀποτευκτικός, ή, όν	qui cause l’échec de, exposé à échouer
ἀποτευκτικῶς,	sans succès
ἀπότευξις, εως	échec, insuccès
ἀπο-τεφρόω-ῶ,	réduire en cendres
αὐτο-δεσποτεία, ας	libre disposition de soi-même
γαλακτοποτέω-ῶ	boire du lait
δεσποτεία, ας	pouvoir du maître sur ses esclaves, autorité du maître de maison, pouvoir absolu, despotisme
δεσπότειος, α, ον,	qui concerne le maître, du maître
δεσποτεύω	être le maître de, être un maître tout-puissant
δεσποτέω-ῶ	être maître de, être gouverné souverainement, par une autre main, par ta main, vie soumise au despotisme
δή-ποτε	quelque jour, quelquefois, si jamais, n’importe qui enfin, n’importe quoi enfin, quoi enfin ?
δυσκαταποτέω-ῶ	boire avec peine, HÉRodotus
ἐν-αποτελέω-ῶ,	accomplir dans
ἐν-αποτέμνω,	couper dans
εὐ-αποτείχιστος, ος, ον	facile à bloquer
ζωροποτέω-ῶ,	boire du vin pur, boire sans retenue
ἱππο-τέκτων, ονος	constructeur du cheval
καρπο-τελής, ής, ές,	qui paie un tribut en fruits
κλεψι-ποτέω-ῶ	tromper en faisant boire les autres
λαβρο-ποτέω-ῶ	boire avidement, avec excès
μηδέ-ποτε,	jamais, et jamais
μηδε-πώποτε,	jamais encore
μηδ-οπότερος, α, ον,	aucun des deux
νηστο-ποτέω-ῶ,	boire à jeun, HÉRodotus
οἰκοδεσποτεία,	influence dominante d’un astre
οἰκοδεσποτέω-ῶ	être maître de maison, chef de famille, avoir une influence dominante sur la destinée
οἰνοποτέω-ῶ,	boire du vin
ὀλιγοποτέω-ῶ	boire peu
ὁποί-ποτε,	quelque part que ce soit
ὁ-πότε,	quand, est-ce que nous pouvons savoir quand Télémaque reviendra ?, il regardait, attendant toujours le moment où il attaquerait les impudents prétendants, il était assis attendant que les Grecs se fussent élancés des vaisseaux, quand par hasard, quand, lorsque, il y a des temps où, en bien des cas,lorsque vous étiez à Lemnos, quand la Pnyx est déserte, puisque, comme, attendu que, si
ὁ-πότερος, α, ον	lequel des deux, lequel de nous deux, lequel de vous deux, n’importe lequel des deux, de laquelle des deux manières,de laquelle des deux manières, soit, soit, l’un des deux
ὁποτεροσ-οῦν, αοῦν, ονοῦν,	qui que ce soit des deux, n’importe lequel des deux
ὁποτέρωθεν,	duquel des deux côtés, de laquelle des deux parts que ce soit
ὁποτερωθεν-οῦν,	de quelque côté que, de quelque part que
ὁποτέρωθι,	dans lequel des deux endroits, des deux côtés
ὁποτέρως,	de laquelle des deux manières
ὁποτέρωσε,	vers lequel des deux endroits
ὁποτερωσ-οῦν,	n’importe de laquelle des deux manières
ὀρρο-ποτέω-ῶ,	boire du petit-lait
οὐδέ-ποτε,	jamais
οὐδε-πώποτε,	jamais jusqu’à présent, jamais encore
οὔ-ποτε,	jamais
οὐ-πώποτε,	jamais encore, jamais en effet jusqu’à présent
πολυποτέω-ῶ	boire beaucoup
πό-τε,	quand ? à quelle époque ?, jusques à quand ?
ποτέ,	quelquefois, une fois par hasard, un jour, alors en un temps quelconque, le belliqueux Ajax s’opposa-t-il jamais à toi ?, fut-il jamais ton ennemi ?, qui à un moment quelconque, non en un temps quelconque, jamais,tantôt... tantôt,enfin, qui enfin ?, quoi enfin ?, de tout temps, autrefois, jadis, qu’Athènè nourrit jadis, ainsi donc il était une fois un rat et un chat, des brigands étrangers le tuent un jour, l’amitié d’autrefois, un jour, et un jour tu recevras des présents
Ποτείδαια,	Potidée
Ποτειδεάτης,	habitant de Potidée
Ποτειδεατικός,	de Potidée
πότερος, α, ον	lequel des deux ?, laquelle de ces deux choses est préférable ?, laquelle des deux choses estimes-tu être l’œuvre de la fortune, et laquelle l’œuvre de la réflexion ?, tu n’aurais pas reconnu à laquelle de ces deux, appartenait, sa mère lui demandant lequel des deux lui paraissait être le plus beau, son père, son grand-père, lequel des deux, le médecin, le cuisinier, lequel des deux devient l’ami de l’autre, ?, lequel des deux a commencé le combat, les Grecs ou mon fils ?, laquelle des deux choses est-ce ? ne peut-il plaire à personne, ou y a-t-il des gens à qui il plaît, et même fort ?, l’un ou l’autre, l’un des deux
ποτέρωθι	duquel des deux côtés ?
ποτέρως,	de laquelle des deux manières ?
ποτέρωσε,	vers lequel des deux endroits
προ-αποτειχίζω,	obstruer auparavant par un mur
προ-αποτέλεσμα, ατος	influence d’un astre annoncée d’avance
προ-αποτελεσματικός, ή, όν	qui annonce les effets des astres
προ-αποτέμνω,	couper auparavant
προσ-εκποτέον,	il faut de plus boire jusqu’au bout, vider encore
προ-ϋποτέμνω,	couper auparavant
πώ-ποτε,	quelquefois, une fois par hasard, jamais, as-tu jamais entendu quelqu'un ?, si jamais quelqu'un, tout autre homme qui jamais, ceux qui ont jamais mis la main à des discours, ceux qui ont jamais existé, les traîtres qui ont jamais existé, quelquefois, en quelque façon, jamais en aucune façon
συν-αποτείνω,	tendre, égaliser une chose avec une autre
συν-αποτελέω-ῶ,	accomplir avec, en même temps
συν-αποτέμνω,	séparer en même temps de
συν-δεσποτεία, ας	pouvoir commun
συνοικοδεσποτέω-ῶ,	présider à la naissance
ὑδατοποτέω-ῶ	boire de l’eau
ὑδροποτέω-ῶ,	ne boire que de l’eau
ὑπο-τείνω	tendre dessous, fixer fortement une chose contre une autre, être étendu au-dessous, promettre, un salaire à quelqu'un, donner des espérances à quelqu'un, se faire fort de concilier, l’amitié du grand roi, proposer, suggérer, proposer une question, un sujet de discussion, tendre fortement, causer une vive douleur, s’étendre sous, être tendu sous, les côtés opposés aux angles, le côté opposé à l’angle droit, l’hypoténuse d’un triangle rectangle, l’hypoténuse, la corde d’un arc, tendre sous les yeux, promettre, une récompense, proposer des exemples
ὑπο-τειχίζω,	fortifier au-dessous par un mur, construire un mur de soutien
ὑποτείχισις, εως	construction d’un mur de soutien au-dessous
ὑποτείχισμα, ατος	mur de soutien construit au-dessous
ὑπο-τεκμαίρομαι,	conjecturer, supposer
ὑπο-τελέω-ῶ	s’acquitter d’une dette, payer à quelqu'un une contribution, un tribut, une redevance quelconque, acquitter une dette, supporter une dépense, acquitter les frais de
ὑπο-τελής, ής, ές,	soumis à une taxe, soumis à un tribut, tributaire, redevable d’un tribut, de tributs, envers quelqu'un, taxé, pour un salaire, salarié, mercenaire
ὑπο-τελίς,	aptitude, faculté naturelle de l’homme pour parvenir au souverain bien, HÉRillos
ὑπο-τέλλομαι,	s’élever de dessous
ὑπο-τέμνω	couper en dessous, les ancres, les racines, couper à la base le nerf des affaires, couper les espérances à la racine, intercepter, des sources, avoir la retraite coupée du côté de la flotte, couper obliquement, le cuir, couper d’une manière frauduleuse, intercepter, les chemins, couper les routes, les passages devant quelqu'un, intercepter la navigation vers Samos, enlever à quelqu'un les occasions d’agir, devancer vivement, prévenir soudainement, fondre sur l’ennemi avant qu’il ait lancé ses traits
ὑπο-τέρπομαι,	se réjouir, être charmé secrètement
ὑπο-τετράγωνος, ος, ον	à peu près quadrangulaire, presque carré
ὑπο-τετραμερής, ής, ές,	plus petit de moitié plus un quart, comme
ὑπο-τετραπλασιεπίτριτος, ος, ον,	quatre fois un tiers plus petit
ὑπο-τετραπλάσιος, ος, ον	quatre fois plus petit
ὑπότευξις, εως	réponse
ὑπό-τεφρος, ος, ον,	légèrement cendré
ὑπο-τεχνάομαι-ῶμαι,	secourir par son art
φαρμακο-ποτέω-ῶ	boire une potion
φιλοδεσποτεύομαι	aimer à avoir un maître, aimer à servir
φιλοποτέω-ῶ	aimer à boire, être ivrogne
χειλο-ποτέω-ῶ,	boire du bout des lèvres, déguster
ψυχροποτέω-ῶ,	boire de l’eau fraîche, froide