ἀνα-τήκω,	faire fondre, amollir, fondre, se liquéfier
ἀν-ήκω	être monté, s’être élevé, jusqu’à une certaine mesure, être parvenu au comble de la richesse, en être venu à ce degré d’audace, être parvenu, être au plus haut degré de vertu, s’élever, s’avancer, jusqu’au milieu des terres, aboutir à, cela ne mène à rien, ne prouve rien, se rattacher à, concerner, concerner quelqu'un, concerner quelque chose, avoir du rapport avec quelque chose, il t’appartient d’avoir, convenir, être approprié à, revenir, aux premiers discours
ἀντι-παρήκω,	s’étendre, s’avancer parallèlement à
ἀντισήκωσις, εως,	contrepoids, compensation
ἀπο-τήκω	faire fondre une partie de, faire fondre, être fondu, fondre, être réduit à rien
ἀφ-ήκω	arriver, parvenir
δια-τήκω,	dissoudre en faisant fondre, amollir par la chaleur, relâcher, se fondre
δι-ήκω	venir à travers, se répandre par, à travers, se répandre par la ville, parmi tous, partout, se répandre parmi le peuple,se répandre, s’étendre depuis... jusqu’à, se répandre, s’étendre jusqu’à, tendre en travers, traverser
εἰσ-ήκω,	être arrivé dans, être sur le point d’arriver
ἐκ-τήκω	faire fondre, des lettres, consumer, brûler les yeux, faire fondre en larmes les yeux de quelqu'un, faire fondre quelqu'un en larmes, se consumer de chagrin, puissent ces pensées ne jamais s’effacer de mon esprit, se consumer
ἐν-αποτήκω,	faire fondre dans
ἐν-διήκω,	s’étendre à, dans
ἐν-τήκω	faire fondre dans, couler une matière fondue dans, se fondre, se consumer, d’amour, être coulé dans, s’infuser dans, être entré profondément dans
ἐξ-ήκω,	venir au terme de, aboutir, n’arrivant pas au terme où doivent aboutir toutes nos connaissances, arriver au terme du voyage, c’est assez, où tu en es venu pleurant, tu as assez pleuré, avant que son pouvoir fût expiré, tout semble bien être devenu clair
ἐπ-ανήκω,	revenir, vers quelqu'un, vers quelque chose
ἐπι-συντήκω,	faire fondre ensemble, se dissoudre
ἐπι-τήκω	faire fondre sur, faire couler sur, une chose sur une autre
εὐ-σήκωτος, ος, ον,	bien équilibré, Biton
ἐφ-ήκω	survenir, se rapporter à, convenir
ἥκω	être arrivé, être venu, être là, arriver en Attique, à Athènes, sur le sol d’un pays, être arrivé, se trouver près de quelqu'un, près de la ville, tu arriveras dans l’isthme des Cimmériens, arriver dans une contrée, des messagers lui arrivent, avoir fait une longue route, j’arrive apportant de l’armée des nouvelles sûres de ce qui s’y passe, je suis venu pour dire, nous sommes venus pour apprendre, venir, arriver, un message m’est arrivé, le jour est venu, il est venu pour vous ce temps où, il viendra ce temps où, une maladie surviendrait, une guerre surviendra, ce qui a même déjà commencé à se produire, un châtiment vous atteindra, j’en suis venu à ce point d’ignorance que, qui en est venu à ce point d’arrogance, aussi loin que s’étend ton pouvoir, en être venu à combattre, à s’irriter, aller bien, réussir en quelque chose, être bienvenu en fait de bonheur dans la vie, de fortune, de beauté, avoir du bonheur, de la fortune, de la beauté, il ne jouit pas d’une température semblable, aboutir à, se rapporter à, se rattacher à, tout ce qui avait rapport à l’ambassade, les affaires de la ville m’intéressent, me regardent, ce qui concerne quelque chose
καθ-ήκω	descendre dans la lice, dans l’arène, descendre jusqu’à, s’abaisser jusqu’à, aboutir à, descendre, s’étendre jusqu’à la mer, jusqu’à un fleuve, un golfe, le discours descendit jusqu’à nous, notre tour de parler arriva enfin, aboutir à un certain jour, tomber un certain jour, le temps marqué, l’époque fixée, les jours marqués, l’état actuel des affaires, toucher à, concerner, convenir à, vêtements qui conviennent à quelqu'un, il me convient, il m’appartient de, ce qui convient, les obligations, le devoir
κατα-τήκω	faire fondre, la neige, dissoudre les chairs, dissoudre, raréfier l’air, consumer, consumer l’âme dans le chagrin, épuiser son art à faire quelque chose, se fondre, se fondre, mon cœur se consume, se consumer d’amour, de chagrin
κερατῖτις μήκων	pavot cornu
κνηκώδης, ης, ες,	roussâtre, roux, fauve
*κνήκων,	bouc
μεθ-ήκω	être à la recherche de, poursuivre
μήκων, ωνος	pavot, Polyen, tête de pavot, ornement d’architecture en forme de pavot, vessie de certains animaux à coquille
μηκώνειος, ος, ον,	de la nature du pavot, de pavot, suc de pavot
Μηκώνη, ης	Mèkônè
μηκώνιον,	suc de pavot, opium, méconium
μηκωνίς, ίδος	fait de suc de pavot, dont le suc est comme celui du pavot, sorte de laitue
μηκωνίτης, ου	meconites, semblable au pavot, à la graine de pavot
μυρμηκώεις, ώεσσα, ῶεν,	plein de verrues
παρ-ήκω	s’avancer, au dehors, sortir, s’avancer jusqu’à, approcher par le nombre, le moment présent, s’avancer auprès, s’étendre le long de
περι-ήκω	échoir, arriver, regarder, concerner, appartenir à, échoir par un tour de succession, le tour était arrivé pour Antipatros de prendre la garde, le pouvoir lui est échu, aboutir à, arrivant à ce concours de circonstances
περι-τήκω	fondre, liquéfier tout autour, enduire d’une matière fondue, en fusion, se fondre tout autour, se consumer entièrement, disparaître
προ-αποτήκω,	faire fondre auparavant
προ-ήκω	être avancé, s’avancer, avancer en âge, avancer en dignité, avancer en fortune, être avancé à ce point, s’avancer hors de, sortir de, l’emporter par, être considéré pour
προσ-ήκω	venir vers, jusqu’à, venir à, si vous venez à moi comme amis, des escarpements descendent vers le fleuve, voilà où nous en sommes de nos espérances !, la nécessité devient pressante, se rattacher à, être attenant, les parties de ce tout se rattachent les unes aux autres, il était parent éloigné des Kypsélides, était-il ton parent ?, parent du roi par sa naissance, les parents par la naissance, être parent par la naissance, les parents, les vertus héréditaires, domestiques, se rapporter à, concerner, regarder, intéresser, que personne n’aille penser que cet éloge nous concerne, que m’importent donc les Corinthiens ?, cet homme n’a rien de commun avec la Béotie, être en rapport avec, convenir à, être séant à, il me sied de, etc, il vous sied de vous bien comporter, maintenant que vous avez pleuré celui qu’il convient de pleurer, ce n’est pas à toi qu’il appartient de dire cela,il appartient aux autres, mais à toi de, comme il convient, contrairement à ce qui convient, le châtiment mérité, les choses convenables, les bienséances, les devoirs, contre le droit, sans que cela nous regarde, comme s’il leur appartenait de s’en servir, appartenir, rendre à chacun ce qui lui appartient, ce qui ne concerne pas quelqu'un, ce qui est étranger
προσ-τήκω	se fondre, se consumer, se fondre sur, se consumer sur
προ-τήκω,	fondre auparavant
σηκώδης, ης, ες,	semblable à une chapelle
1 σήκωμα, ατος	poids, inclinaison de la balance, contrepoids, rémunération
2 σήκωμα, ατος	lieu consacré
σκωλήκωσις, εως	production de vers
στήκω,	se tenir debout
συμ-παρήκω,	se présenter ensemble, en même temps
συν-ανατήκω,	faire fondre ensemble, avec
συν-ήκω,	être venu ensemble, être réuni, se réunir, en un tout, se réunir en un point, se terminer, en une extrémité étroite, en une pointe
συντήκω	faire fondre ensemble, amalgamer, confondre, allier, unir étroitement, faire fondre, dissoudre, faire dépérir, être fondu ensemble, être confondu, étroitement uni avec, se dissoudre, s’effacer, se dissoudre par l’action du feu, se consumer, dépérir, être consumé par la faim, par la maladie, par le chagrin
σφηκώδης, ης, ες	semblable à une guêpe, élancé, svelte, maigre, aminci par le milieu, vers où manque, au milieu, un temps, une syllabe
σφήκωμα, ατος	bas du cimier d’un casque, cimier, lien, bandage, ceinture, couvercle de marmite
σφηκών, ῶνος	nid de guêpes, guêpier
τήκω	faire fondre, dissoudre du sel, réduire de l’eau en vapeur, se liquéfier, fondre, se relâcher, se dissoudre, se putréfier, épancher comme à flots, des gémissements, se consumer à gémir, amollir, consumer dans le chagrin, se consumer, se consumer à force de pleurer, se flétrir, dépérir, se consumer de chagrin, se consumer d’amour, regard languissant, se liquéfier, fondre, se consumer, s’épuiser
ὑπ-εκτήκω,	faire fondre doucement, consumer peu à peu
ὑπερ-ήκω,	venir au-dessus, dépasser
ὑπερ-τήκω,	faire fondre tout à fait