ἄ-βυσσος,	sans fond, d’une profondeur immense, abîme sans fond, abîme de la mer
Ἀγάθυρσος, ου	Agathyrsos
ἀγκυλό-γλωσσος, ος, ον	qui consiste en une gêne de la langue entravée par le filet
ἄ-γλωσσος,	sans langue, sans voix, muet, inhabile à parler, qui parle un langage barbare
ἀ-θάλασσος,	non maritime, éloigné de la mer, sans expérience de la mer, non mêlé d’eau de mer
ἄ-θυρσος, ος, ον,	sans thyrse
*ἀκεσί-νοσος,	qui guérit la maladie
Ἀκμόνιον ἄλσος	le bois Akmonion
ἄ-κνισος, ος, ον	sans odeur, sans fumée de graisse, sans sacrifices, non gras, maigre
ἄ-κροσσος, ος, ον,	sans frange, sans bordure
ἄλεισος, ου	vase tourné, ciselé
ἀ-λιγύ-γλωσσος, ος, ον	qui n’a pas la voix sonore, Timon
Ἁλικαρνασσός, οῦ	Halicarnasse
ἀλλό-γλωσσος, ος, ον,	qui parle une autre langue
Ἁλό-νησος	Halonèse, Halonnèse
ἄλσος, εος-ους	bois, bois sacré, tout emplacement consacré, enceinte sacrée, large et bel emplacement, le pré sacré de la mer, Neptunia prata
ἄ-λυσσος, ος, ον,	salutaire contre la rage, source réputée salutaire contre la rage
Ἀλωπεκόν-νησος, ου	Alôpékonnèse
Ἄμβρυσσος, ου	Ambryssos
ἀ-μέθυσος, ος, ον	qui prévient, dissipe l’ivresse
ἄ-μεσος, ος, ον,	immédiat
Ἀμισός, οῦ	Amisos
ἀμμό-χρυσος, ου	sable d’or
Ἀμνισός, οῦ	Amnisos
ἄ-μουσος, ος, ον	étranger aux muses, aux lettres, aux arts, grossier, sans goût, sans art, non façonné, inexpérimenté, dissonant, discordant, qui ne connaît pas la musique
ἀμφί-γλωσσος, ος, ον,	qui parle deux langues
ἀμφι-θάλασσος,	entouré par la mer
ἀμφί-χρυσος, ος, ον	doré autour
ἀμφοτερό-γλωσσος, ος, ον,	qui soutient le pour et le contre, Timon
Ἄμφρυσος, ου	Amphrysos
ἀνά-μεσος, ος, ον,	situé au milieu
ἄν-ισος, ος, ον	inégal, gouvernement oligarchique, l’inégalité, inique, partial
ἄ-νοσος, ος, ον	exempt de maladie, non atteint de maux, année exempte de maladies, qui ne rend pas malade, inoffensif
ἀντί-μουσος,	qui répond par des accords à
Ἄνυσος, ου	Anysos
Ἀπαισός, οῦ	Apæsos
ἀπειρό-δροσος, ος, ον,	qui ne connaît pas la rosée
ἀ-πέρισσος,	sans superfluité, sans excès, qui n’a pas d’humeurs superflues, simple, sans recherche, absence de recherche, simplicité
ἀπό-μουσος, ος, ον,	étranger aux muses, grossier
ἀπό-νουσος, ος, ον,	exempt de maladie
ἄ-ποσος, ος, ον,	sans quantité
ἀ-προσδιόνυσος, ος, ον	sans rapport avec la fête de Dionysos, sans à-propos, à contretemps
Ἄρκεσος, ου	Arkésos
Ἄρκισσος, ου	Arkissos
Ἅρπασος, ου	Harpasos
ἀρτιο-πέρισσος	pair-impair, nombre pair dont le facteur est un nombre impair doublé, +
ἀρχι-θάλασσος, ος, ον	maître de la mer
ἀσκίτης νόσος	sorte d’hydropisie
Ἄσσησος, ου	Assèsos
Ἄσσος, ou	Assos
ἀ-τίθασος, ος, ον	non apprivoisé, sauvage
αὐτό-ϊσος, ος, ον	égal en soi, l’égalité en soi
ἀφθιτό-μισος, ος, ον	dont la haine est impérissable
ἄ-φυσος, ος, ον	qui ne donne pas de vents
ἄ-χρυσος, ος, ον	sans or, sans ornements d’or, pauvre
βαθύ-γλωσσος, ος, ον	au langage profond, inintelligible
Βάλισσος, ου	Balissos
βάναυσος, ου	ouvrier, ouvrière, qui travaille au feu d’un fourneau, ouvrier sédentaire, la classe des artisans, d’ouvrier, d’artisan, métier d’artisan, travail d’artisan, vie d’artisan, vulgaire, de mauvais goût, dégoûté, dédaigneux, insouciant, négligent
βαρβαρό-γλωσσος, ος, ον	qui parle le grec d’une façon barbare
βαρύ-γλωσσος, ος, ον	à la langue lourde, médisant
βαρύ-νουσος, ος, ον	atteint d’une grave maladie
Βάσσος, ου	Bassos, Bassus
Βερούκωσος	Verrūcōsus
Βέσσος, ου	Bessus
Βήρωσος	Bérose
Βῆσσος, ου	Bessus
βλαισός, ή, όν	qui a les pieds, les pattes tournés en dehors, retourné, contourné
Βόλισσος, ου	Bolissos
βόνασος, ου	taureau sauvage, bison
βόρασσος, ου	datte enfermée dans son enveloppe
βού-γλωσσος, ου	sole, DoRion
βραδύ-γλωσσος, ος, ον	à la parole lente
βρύσσος, ου	hérisson de mer
Βύβασσος, ου	Bybassos
βυσσός, οῦ	fond, fond de la mer
βύσσος, ου	byssus, lin très fin de l’Inde, coton
γαῖσος, ου	sorte de javeline
γαυσός, ή, όν,	courbe, tortu, tors
Γόαισος, ου	Goæsos
Γόργασος, ου	Gorgasos
γράσος, ου	odeur de bouc, odeur d’aisselle, odeur d’une peau de mouton mal entretenue, mauvaise odeur, saleté
Γράσος, ου	Grasos
δαιδαλό-γλωσσος, ος, ον	au langage artificieux, habile
Δάμασος, ου	Damasos
δάσος, εος-ους	bois touffu, fourré, poil touffu, aspect velu
Δημό-νησος, ου	Dèmonèsos
Δῆνσος, ου	Densus
διά-μεσος, ος, ον,	qui est au milieu entre deux, intervalle
διά-χρυσος, ος, ον	brodé d’or
δί-γλωσσος,	qui a deux langues, bilingue, qui parle deux langages, fourbe, qui parle deux langues, interprète
Δίδνασος, ου	Didnasos
δι-θάλασσος,	baigné par deux mers, qui se partage en deux mers, où se rencontrent deux courants
δί-κροσσος, ος, ον,	à double frange
Διόνυσος, ου	Dionysos, Bacchus, au théâtre, dans l’assemblée du peuple, dans le temple de Dionysos,
Διρφωσσός, οῦ	Dirphôssos
δισσός,	double, deux, deux généraux, doublement, désuni, divisé, à double sens, équivoque, ambiguïté, l’un, l’autre,B, c-k
Δόρυσσος, ου	Doryssos
Δρῆσος, ου	Drèsos
δρόσος, ου	rosée, eau, eau de mer, eau de fleuve, eau de source, tout liquide
Δροῦσος, ου	Drusus
δύσ-μουσος, ος, ον,	non chéri des muses
ἔγ-χρυσος, ος, ον	d’or, doré
Εἰλισσός, οῦ	Eilissos
ἐῗσος	égal, portion égale, vaisseaux bien proportionnés, cavales exactement de même taille, bouclier de forme égale, arrondie, caractère bien équilibré, âme égale
Ἔλασος, ου	Élasos
ἐλευθερό-γλωσσος, ος, ον,	à la langue, au langage libre
ἑλί-χρυσος, ου	hélichryse, immortelle
ἔμ-μουσος, ος, ον,	musical
ἔν-δροσος, ος, ον,	imprégné de rosée
ἐν-θάλασσος,	AthÉnÉe mÉc
ἐπί-μεσος, ος, ον,	qui occupe le milieu, verbe moyen
ἐπί-νοσος, ος, ον,	malade, maladif
ἔπ-ισος, ος, ον	égal
ἐπί-χρυσος, ος, ον	plaqué d’or, doré, Lgs
ἑπτά-γλωσσος, ος, ον,	à sept langues, à sept cordes
Ἔρεσος, ου	Érésos
ἐρί-χρυσος, ος, ον	qui a de l’or en abondance
ἑτερό-γλωσσος,	qui parle une autre langue
εὔ-γλωσσος,	qui parle bien, disert, éloquent, beau langage, qui a la langue bien pendue, qui résonne doucement, qui rend disert
εὔ-δροσος, ος, ον,	humide de rosée, humide
εὐ-θάλασσος,	qui concerne une heureuse traversée par mer, offrande d’un marin pour une heureuse navigation, bien situé sur la mer, qui peut supporter le transport par mer
εὐθύ-γλωσσος, ος, ον,	au langage droit, franc
εὔ-θυρσος, ος, ον,	aux beaux thyrses
εὔ-κισσος, ος, ον,	au beau lierre
Εὔ-κνισος, ου	Bonne-graisse
εὔ-μουσος, ος, ον	habile dans la pratique des arts, des lettres, harmonieux
εὔ-νησος, ος, ον,	aux belles îles
εὔ-ταρσος, ος, ον	aux beaux pieds, aux pieds agiles, d’un pied bien fait
εὔ-χρυσος, ος, ον	abondant en or
Ἔφεσος, ου	Éphèse
ζά-χρυσος, ος, ον	rempli d’or
*ἡδύ-γλωσσος,	à la voix, agréable
Ἠλεκτρὶς νῆσος	l’île, les îles de l’ambre
Ἤλισσος, ου	Èlyssos
ἡμί-χρυσος, ος, ον	à moitié en or
Θάλασσος, ου	Thalassos
1 Θάσος, ου	Thasos
2 Θάσος,	Thasos
θεό-γλωσσος, ος, ον,	à la langue, à la parole divine
θηλύ-γλωσσος, ος, ον,	à la voix, de femme, à la voix douce
θίασος, ου	thiase, troupe de gens, confrérie célébrant un sacrifice en l’honneur d’un dieu, et parcourant les rues avec une gaîté bruyante, en dansant, chantant et criant, troupe bruyante, troupe, troupe bien armée, de Centaures, de Centaures et de Satyres, troupe, des Muses, de ta compagnie, la fête elle-même, mener un thiase
θράσος, εος-ους	résolution, courage, confiance, en quelque chose, témérité, audace, impudence, il en est venu à ce degré d’audace, en étant venue au dernier degré d’audace
Θρινακίη νῆσος	l’île Thrinakiè, la Sicile
θύρσος, ου	thyrse
Θύρσος, ου	Thyrsos
Θυσσός, οῦ	Thyssos
Ἰάλυσος, ου	Ialysos
Ἰαλυσός, οῦ	Ialysos,
1 Ἴασος, ου	Iasos
2 Ἴασος, ου	Iasos
Ἰδάνθυρσος, ου	Idanthyrsos
ἰδιό-γλωσσος, ος, ον	qui parle une langue particulière
ἱερό-γλωσσος, ος, ον,	à la voix sainte, prophétique
Ἰήνυσος, ου	Iènysos
Ἱλισός,	l’Hilisos
Ἵππασος, ου	Hippasos
ἴσος	égal, égal en nombre, en force, des vaisseaux en nombre égal, égal en largeur et en longueur, égal à quelqu'un, à quelque chose, je ne reçois jamais une part de butin égale à la tienne, égal pour... et pour, en nombre égal, en force égale, en égale quantité, égalité, force égale, condition égale, équivalent, en être venu au même point que quelqu'un, également, semblablement, pareillement, comme, avoir les mêmes sentiments, la même intelligence, la même sagesse que quelqu'un, qui a les mêmes sentiments, ami,également pour... et pour, aussi grand, que, également, dans des conditions égales, avec un égal succès, dans des conditions égales, également, également, à égale distance, à intervalles égaux, par un juste retour, également réparti, sort égal, part égale, châtiment égal, proportionné à la faute, égalité de suffrages, part égale, obtenir une part égale à celle de quelqu'un, égalité des droits, gouvernement où les droits sont égaux, égalité complète de droits, de conditions, traitement égal, égal, uni, descendre sur un terrain de niveau, dans la plaine, s’avancer d’un pas égal, sur une même ligne, égal, qui ne penche pas plus d’un côté que de l’autre, droit, juste, équitable, indifférent, à quelque chose, régulier, garnison régulière,
Ἶσος, ου	Isos
ἰσό-χρυσος, ος, ον	aussi précieux que l’or
Ἰσσός, οῦ	Issos
ἰωνό-κυσος, ος, ον	efféminé comme un Ionien
κάβαισος, ου	glouton
κακό-γλωσσος, ος, ον	qui annonce un malheur, qui attire le malheur par son langage
Κάρησος, ου	Karèsos
κάρπασος,	gaze fine, vêtement de gaze, plante vénéneuse
Κάρσος, ου	Karsos
Κάσος, ου	Kasos
κατά-γλωσσος,	bavard, plein de mots recherchés, inusités, style rempli d’expressions inusitées
κατά-κισσος, ος, ον,	couvert, entrelacé de lierre
κατά-χρυσος, ος, ον	en or, doré, abondant en or
Καύκασος, ου	le Caucase, Paropamisos, Kaukasos
καῦσος, ου	chaleur excessive, fièvre ardente, serpent dont la morsure cause une soif ardente
Κέλσος, ου	Celsus
κέρασος, ου,	cerisier
Κερησσός, οῦ	Kérèssos
κερό-χρυσος, ος, ον	aux cornes dorées
Κέρσικα νῆσος	l’î. de Corse
Κέρσος, ου	Kersos
Κερωσσός, οῦ	Kérôssos
κῆνσος, ου	census, le cens
κηρό-πισσος, ου	onguent de cire et de poix
Κήφισος, ου	le Kèphisos
κιρσός, οῦ	varice, gonflement des veines
κισσός,	lierre
Κισσός,	le Kissos, Kittos
Κίσσος,	Kissos
κνησί-χρυσος, ος, ον	qui ronge, l’or
κνισός,	gras, qui aime le fumet de la cuisine, friand, gourmand
Κνωσός,	Knôsos
κολοσσός, οῦ	colosse, statue de dimensions énormes, le colosse de Rhodes
Κορησός,	Korèsos
Κορύμβασος, ου	Korymbasos
Κόσσος, ου	Cossus
Κρασός, οῦ	Krasos
Κράσσος, ου	Crassus
Κρεσσός, οῦ	Kressos
Κρίασος	Kriasos
Κριμισός	Krimisos, Krimissos
Κροῖσος, ου	Crésus, des Crésus
κροσσός, οῦ	frange, bordure
Κρυασσός, οῦ	Kryassos
κρωσσός, οῦ	cruche, urne funéraire
κυν-άνθρωπος νόσος	maladie d’un homme qui se croit changé en chien
κυνό-γλωσσος, ου	cynoglosse
κυπάρισσος,	cyprès
Κυπάρισσος, ου	Kyparissos
κύτισος, ου	cytise
Κῶνσος, ου	Consus
Κώπασος, ου	Kôpasos
Λάρισος	Larisos
Λᾶσος, ου	Lasos
Λᾶσσος, ου	Lassos
Λαχανο-θαύμασος, ου	l’admirateur de légumes
λειό-γλωσσος, ος, ον,	à langue doucereuse
λευκό-χρυσος, ος, ον	qui est blanc et or
λιπό-γλωσσος, ος, ον	privé de langue
λισσός, ή, όν,	lisse, uni
1 Λίσσος, ου	Lissos
2 Λίσσος, ου	Lissos
Λυρνησσός, οῦ	Lyrnèssos
Μαγαρσός, οῦ	Magarsos
μαλακό-κισσος, ου	grand liseron
Μάργασος, ου	Margasos
Μαρίκας ἄλσος	le bois de Marica
Μέγαρσος, ου	Mégarsos
μέθυσος, η, ον	ivre
μελί-γλωσσος, ος, ον,	à la langue de miel, à la douce parole
Μέλισσος, ου	Mélissos
μελί-χρυσος, ος, ον	doré comme le miel
μέσος, η, ον,	situé au milieu, prendre, saisir par le milieu du corps, tenir par le milieu du corps, le milieu du jour, le milieu de la nuit, l’été n’étant encore qu’à son milieu, arbitre, moyen, qui tient le milieu entre deux extrêmes, de moyenne situation, de moyenne grandeur, des yeux moyens, hommes de fortune moyenne, citoyen, gens de condition moyenne, de classe moyenne, âge moyen, termes qui se prennent en bonne, en mauvaise part, consonnes moyennes, verbe moyen, temps d’un verbe moyen, syllabe moyenne, moyen, indifférent,la corde du milieu dans la lyre primitive composée de trois cordes, la ligne droite, signe d’égalité entre deux membres d’une proportion, l’accent intermédiaire, l’accent circonflexe, le milieu d’un objet, le centre, au milieu du camp, le milieu du jour, ce qui est au milieu, à la disposition de tous, en public, placer une femme comme prix de la lutte, au milieu de l’assemblée, apporter son avis, produire son opinion en public, paraître en public, au milieu, à portée, promptement, aussitôt, être exposé à tous les regards, être à la portée de tous, obstacle, empêchement, ce qui est au milieu de la route, car la mer fait obstacle, quel obstacle empêche d’en venir aux mains ?, rien ne nous empêchait de faire la guerre, le milieu, au milieu, entre le fossé et le mur, au milieu de l’armée, au milieu, au milieu des deux, entre le feu et la terre, l’intervalle, la distance, dans l’intervalle, entre ces, entre parenthèses, au milieu, des choses dont on parle, l’impartialité, la neutralité, juger d’une manière impartiale pour tous deux, rester impartial, neutre, terme moyen, moyenne, la moitié, à moitié, huit ans et demi, le milieu, le milieu de la ville, ce qui tient le milieu entre deux extrêmes, au milieu, au milieu, en tenant le milieu entre deux extrêmes
μεταλλό-χρυσος, ος, ον	riche en mines d’or
μιαρό-γλωσσος, ος, ον,	au langage impur, criminel
μιξο-θάλασσος, ος, ον	qui a commerce avec la mer, uni à la mer
μῖσος, εος-ους	haine, aversion, éprouver de la haine pour quelqu'un, quelque chose, par haine, être haï de quelqu'un, objet de haine
Μνῆσος, ου	Mnèsos
1 Μολοσσός,	Molossos
2 Μολοσσός,	du pays des Molosses, pied molosse, les Molosses
Μυκαλησσός,	Mykalèssos, Mykalèttos
Μυό-ννησος, ου	Myonnèsos
μύρσος, ου	corbeille à deux anses
Μύρσος, ου	Myrsos
μύσος, εος-ους	action, parole abominable, crime, souillure, être impur
Μυσός, οῦ	de Mysie, les Mysiens, le dernier des Mysiens, le dernier des hommes
νάρκισσος, ου	narcisse
Νάρκισσος, ου	Narkissos
νεοσσός,	petit d’un oiseau, d’abeilles, enfant, rejeton, jaune d’œuf
Νέσσος, ου	Nessos
νευρό-νοσος, ος, ον,	malade des nerfs
νῆσος, ου	île, presqu’île, de l’î. de Crète, dans l’î. de Sphactérie
1 Νῆσος, ου	Nèsos, l’Île
2 Νῆσος, ου	Nèsos
Νίκασος, ου	Nikasos
Νῖσος, ου	Nisos, la ville de Nisos, Mégare, la colline de Nisos
Νίσσος, ου	Nissos
νόσος, ου	maladie, tomber malade, relever, sortir de maladie, l’épilepsie, stérilité, fléau, peste, égarement de l’esprit, démence, folie, souffrance morale, folle passion, vice, défaut
νῦσος, ου	boiteux
οἶσος, ου	osier
Ὅλκασος, ου	Holkasos
ὁλό-χρυσος, ος, ον	tout en or
ὁμό-γλωσσος,	qui parle la même langue, que quelqu'un
ὁ-πόσος, η, ον	aussi nombreux que, tu pourras en dire autant qu’il te plaira, tous les meubles, ustensiles qu’ils se procurent, autant de biens que tu en as, les plus nombreux que je pouvais, un nombre aussi considérable que, combien nombreux, tu vois combien nombreux sont les grains de sable qui se heurtent, ils demandaient quel était le chiffre de nos forces, aussi grand que, autant d’espace qu’en a occupé le feu, plus, plus il est rempli de bonnes espérances, on demande de quelle grandeur
Ὀρδησσός, οῦ	Ordèssos
Ὄρυσσος, ου	Oryssos
ὅσος, η, ον	combien grand, combien il était grand et combien beau !, combien nombreux et quels ils sont !, autant de temps que, pleurer autant qu’il plaît à mon cœur,si grande... que, tout le terrain que couvrait le mort, tout autant que, ils trouvèrent sa femme aussi grande qu’une cime de montagne, combien, nombreux que, tous ceux qui, étant aussi nombreux que vous voilà en ce moment réunis, marquant une idée de nombre, innombrables autant que naissent dans la saison les feuilles et les fleurs,tous ceux qui,en aussi grand nombre... que, autant qu’il y a de jours et de nuits, autant que, tous les ans, annuellement, tous les mois, toutes les nuits, chaque nuit, tous les plus braves des Troyens étaient morts, autant qu’il y avait de Perses, combien de douleur, quelle douleur, un lac de dimensions aussi grandes que celui de Dèlos, de quelle grandeur environ, combien à peu près, combien il y a d’or, à peu près de la grandeur d’un arbre, des singes en très grand nombre, des richesses en quantité prodigieuse, prodigieusement peu, merveilleusement, très peu, le plus de villes qu’ils pourraient en détruire, ayant crié le plus fort qu’ils pouvaient, aussi vite que possible, de toutes ses forces, assez pour vivre, autant de bonheur, pour paraître, autant que je sais, que je sache, autant que je présume, autant que je puis juger, autant que je puis, autant qu’il est du moins en mon pouvoir, autant qu’il était au pouvoir d’un seul homme, autant que cela dépendait d’un seul, autant qu’il y a de force en moi, autant que je puis, autant qu’on pouvait prévoir, autant que je me rappelle, autant que l’humanité le comporte, au moins d’après les vues humaines, pas même autant, si peu que ce soit, pour, que aussi grand, puissent les dieux t’avoir en horreur pour ta ressemblance avec Hélène !, aussi grand que,combien grand, combien nombreux en effet, en assez grande quantité, en assez grand nombre, une amende assez forte, des femmes en nombre suffisant,d’une grandeur, d’un nombre quelconque, si peu que ce soit,aussi grand que, aussi nombreux que,tu vois combien est grande la force des dieux !, autant que, au point que, aussi longtemps que, autant que, aussi loin que, seulement jusqu’à, il s’avançait aussi loin qu’il y a jusqu’à la porte Scées, seulement jusqu’à, n’étant pas venue jusqu’à cette terre, mais seulement de Phénicie en Crète, quant à moi, je ne l’ai pas vu, sinon seulement en peinture, autant que, à peu près, environ, environ une brasse, environ jusqu’à la moitié, environ cent stades, environ à une distance d’une parasange, d’autant... que, qu’il me cède d’autant plus que je suis plus roi, plus puissant, autant que, aussi vite que possible, presque, à peu près, non seulement ne pas, mais pas même, autant que ce n’est pas dès maintenant, bientôt, aussitôt, en tant que ne pas, en tant qu’il n’est pas un homme présomptueux, en tant que ne, sache que tu me sembles avoir fait cela, mais sans y mettre la main toi-même, ne voulant pas obéir en tant que cela n’est pas absolument nécessaire, comme, ils usent de leur ventre comme d’une besace, quant à vous, vous pourriez vous servir de la nuit absolument comme les autres font du jour, combien, combien grand, combien nombreux, car vous savez combien mes deux chevaux l’emportent en courage, il apprendra combien c’est chose différente d’être maître ou d’être esclave, afin que tu saches combien je suis plus fort que toi, il apprendra combien je suis le plus puissant de tous les dieux, de combien, d’autant que, d’autant plus que, je te saurai d’autant plus de gré que tu viendras me voir plus souvent, de même, d’autant plus, d’autant plus, d’autant plus... que plus, d’autant plus, que moins,d’autant plus... que plus, autant que, en tant que, aussi bien que, pendant que, en attendant que, outre que, excepté que
Οὐέλεσος,	Vĕlesus, Volesus
Οὐολόγεσος, ου	Vologèse
Οὖρσον ἄλσος	la forêt Arsia
Παισός, οῦ	Pæsos
παλίγ-γλωσσος, ος, ον	qui parle à rebours, faux, qui parle une langue étrangère
παλίν-ορσος, ος, ον	qui s’élance en arrière, qui revient vivement sur ses pas, qui recule
Πάμισος, ου	Pamisos
πάμ-μουσος, ος, ον,	tout à fait harmonieux, élégant, gracieux
Πάν-δροσος, ου	Pandrosos
παράδεισος, ου	parc, lieu planté d’arbres où l’on entretient des animaux, le paradis, l’Éden, le séjour des âmes bienheureuses
παρά-μεσος, ος, ον,	placé auprès du milieu, l’annulaire, le doigt voisin du médial, musique, la, ᵉ des cinq cordes de la lyre
παρά-μουσος, ος, ον,	étranger aux Muses, qui ne s’harmonise pas avec, horrible
παρ-έν-θυρσος, ου	chaleur factice du style
πάρ-ισος, ος, ον	presque égal, correspondant
Παρνασός, οῦ	le Parnasse
πάσσος οἶνος	passum
παυσί-νοσος, ος, ον	qui guérit la maladie
Πείρασος, ου	Peirasos
Πελοπόν-νησος, ου	le Péloponnèse
περί-γλωσσος, ος, ον,	éloquent, disert
περισσός,	qui dépasse la mesure, extraordinaire en grandeur, en grosseur, en beauté, magnifique, remarquable, homme supérieur, présent magnifique, ce qui est distingué, remarquable, distingué en quelque chose, très habile à former des composés, remarquable, prodigieux, étrange, singulier, important, considérable, extraordinaire, langage qui mérite une attention particulière, démesurément grand, nombreux, démesuré, excessif, qui s’abandonne plus que quelqu'un, avec moins de retenue à sa douleur, consciencieux à l’excès pour les soins du corps, superflu, le superflu, s’il devait connaître quelque chose de plus dans la sagesse, plus que nécessaire, plus que suffisant, inutile, vain, en excédent, surabondamment, par-dessus le marché, inutilement, d’une façon superflue, plus qu’on n’a coutume, extraordinairement, que faites-vous d’extraordinaire ?, au delà de ce que font les autres, plus que les autres, autrement que les autres, excessif dans ses sentiments, ses passions, mauvais à l’excès, dur à l’excès, hautain, orgueilleux, présomptueux, surchargé, recherché, maniéré, surchargé, orné, enflé, non ordinaire, noble, gracieux, choisi, qui dépasse la quantité, qui est en surplus, qui reste, de reste, Éph, les restes, le résidu, Éph, le reste du jour, impair, inégal, le nombre impair, l’excédent des forces, nombre divisible par deux, mais composé de parties impaires, nombre divisible par deux et non par quatre, inégal en nombre, en nombre inégal
περί-χρυσος, ος, ον	doré tout autour, couvert d’une couche d’or, ChaRÈs
Περμησός	Permessos
πέσος, εος-ους	corps tombé, cadavre
πεσσός,	jeton, endroit où l’on jouait au trictrac, pierre cubique, pyramidale pour les constructions, gland de plomb qu’on lance avec la fronde, pessaire, tampon de charpie pour une plaie
πέτασος, ου	chapeau à large bord, mener, appeler aux exercices du gymnase, parasol, ombelle des plantes ombellifères
Πήγασος, ου	Pégase, des Pégases
1 Πήδασος, ου	Pèdasos
2 Πήδασος, ου	Pèdasos
πικρό-γλωσσος, ος, ον,	au langage amer
πίσος, ου,	pois
πῖσος	lieux humides, prairies
πολλ-αγόρασος, ος, ον	grand acheteur
Πολύ-αλσος,	Polyalsos, Bois-touffu
πολύ-γλωσσος,	qui a beaucoup de langues, qui rend beaucoup d’oracles, exprimé par des plaintes et des cris nombreux et incessants, qui parle beaucoup de langues
πολύ-δροσος, ος, ον,	à la rosée abondante
πολύ-κνισος, ος, ον	qui exhale une forte odeur, une épaisse fumée de graisse
πολύ-μουσος, ος, ον	qui cultive les muses avec soin, plein de grâce, de science, d’un art exquis
πολύ-νοσος, ος, ον	sujet à beaucoup de maladies, très sujet à la maladie, maladif
πολύ-χεσος, ος, ον	qui produit des selles fréquentes
πολύ-χρυσος, ος, ον	abondant en or, tout brillant d’or
πόσος, η, ον,	combien grand ? combien nombreux ?, combien grand ? combien long ? combien loin ?, combien long ?, combien nombreux ?, pour combien d’argent ? à quel prix ?, combien grand ? combien fort ?, de quelle grandeur, de quelle longueur, peut bien être ?, combien peut-il y avoir, en quelle quantité ?
ποσός, ή, όν,	qui est de quelque grandeur, en quelque quantité, quantité, jusqu’à un certain point, pour un certain temps
Πρίασος, ου	Priasos
πρό-γλωσσος, ος, ον,	qui a la langue trop longue, bien pendue, bavard
Προκόν-νησος, ου	Prokonnèsos, Île aux chevreuils
πρό-κροσσος, ος	qui forme une frange, une bordure, bien aligné, rangé sur une seule ligne, en rangs serrés, pressé l’un contre l’autre
Προπάνισος, ου	Propanisos
πτωχό-μουσος, ου,	ingénieux pour mendier
1 Πύρασος, ου	Pyrasos
2 Πύρασος, ου	Pyrasos
πυρσό-κορσος, ος, ον,	à la tête fauve
1 πυρσός, οῦ	torche allumée, flambeau, torche allumée pour des signaux, signal de feu, feu, enflammés, feux de bivouac
ῥαγο-στράγγισος, ου	Pressure-raisin
Ῥαφανο-χόρτασος, ου	Mangeur de raves
Ῥῆσος, ου	Rhèsos
Ῥίγβασος, ου	Rhigbasos
ῥοδό-κισσος, ου	lierre-rose
Ῥουφίνιον ἄλσος	le bois sacré de Rufinius
ῥυσός, ή, όν	resserré, contracté, renfrogné, ridé
Ῥωσός, οῦ	Rhôsos
Σαλμυδησσός,	Salmydèssos
Σκέδασος, ου	Skédasos
σός, σή, σόν,	ton, ta, le tien, la tienne, ta tête, ton corps, un ami à toi, celui-ci, ton homonyme, tes propres affaires, à ta propre tête, les tiens, tes parents, tes amis, si vraiment je suis ton fils, ce qui te concerne, ton intérêt, tes desseins, ton projet, tes biens, tes propriétés, tes intérêts, le regret que tu inspires, par les soins qu’il prend de toi, par la bienveillance qu’il éprouve pour toi, tuus
Σῶσος, ου	Sôsos
Τάμασος, ου,	Tamasos, Tamassos
τάμισος, ου	présure pour faire cailler le lait
τανύ-γλωσσος, ος, ον	à la langue allongée
ταρσός,	claie pour égoutter les fromages, claie, clayon, natte, entrelacement de racines, rangée des doigts au bout du pied, plat du pied, le pied lui-même, serres d’un aigle, rangée des grosses plumes au bas de l’aile, aile, rangée de dents d’une scie, rangée de cils, paupière, rangée de rames, sur le côté du navire, rame, le plat de la rame, b
Ταρσός, οῦ	Tarsos
Ταρτησσός	Tartèssos, le fl. Bétis
ταχύ-γλωσσος, ος, ον	qui parle vite, trop vite
Τελμησσός, οῦ	Telmèssos
Τερμησσός, οῦ,	Termèssos
Τευμησός	Teumèsos, Teumèssos
τιθασός, ός, όν	apprivoisé, les animaux privés, domestiques, cultivé, civilisé, poli, doux, traitable, gagner, se concilier quelqu'un, du pays, domestique
τόσος, η, ον,	tel, aussi grand, aussi fort, aussi nombreux, aussi petit, aussi faible, aussi peu nombreux, deux fois aussi grand, aussi nombreux, des présents trois fois aussi nombreux, trois fois autant de présents, aussi grand que, avec, autant, deux fois autant, autant, à un tel point, autant, autant... que, depuis aussi longtemps, aussi loin, plus... plus, seulement
τρισσός,	triple, trois, triplement
ὑπο-άμουσος, ος, ον	quelque peu étranger aux muses
ὑπό-βλαισος, ος, ον,	un peu tortu, cagneux
ὑπό-γεισος, ος, ον,	qui est sous la saillie du toit, joubarbe
ὑπό-γλωσσος, ος, ον,	un peu bavard
ὑπό-δροσος, ος, ον,	légèrement humide de rosée, un peu humide
ὑπό-χρυσος, ος, ον	qui contient de l’or, couvert d’or, très riche, qui a la couleur de l’or
ὑσσός, οῦ	javelot, le pilum romain
φανερό-μισος, ος, ον	qui hait ouvertement
φάρσος, εος-ους	morceau, portion, fragment, quartiers d’une ville
Φίλ-ισος, ου	Philisos
φιλό-γλωσσος, ος, ον	qui aime la langue, bavard
φιλό-δροσος, ος, ον	qui aime la rosée
φιλό-θυρσος, ος, ον	qui aime le thyrse, anon
1 φιλό-κνισος, ος, ον	qui aime à être frotté, chatouillé
2 φιλό-κνισος, ος, ον	qui aime l’odeur de la graisse, des viandes rôties
φιλό-μουσος, ος, ον	qui aime les Muses, les lettres, les arts, qui aime la musique
φιλό-χρυσος, ος, ον	qui aime l’or, cupide
Φιλυρηΐς νῆσος	l’île des Philyres
φουμῶσος τυρός	sorte de fromage
χαμαι-κέρασος, ου	cerisier nain, plante basse, à baies rouges comme les cerises
χαμαί-κισσος, ου	lierre terrestre
χαμαι-κυπάρισσος, ου	cyprès nain, santoline
χερσό-νησος,	presqu’île, péninsule, la Chersonèse de Thrace, la Chersonèse Taurique, la Chersonèse, la Chersonèse de Bybassie
χέρσος,	sec, solide, dur, ferme, solide, de terre ferme, continental, sur la terre ferme, sur la terre ferme, sur le continent, stérile, inculte, qui est en friche, terre inculte, stérile, privé d’enfants, bûcher vide d’offrandes
χρυσεό-ταρσος, ος, ον	aux talonnières d’or
χρυσό-πρασος, ου	sorte de pierre précieuse d’un vert de poireau à reflets dorés
χρυσός, οῦ	or, or non fondu, or blanc, alliage d’or et d’argent, or ciselé, vaisselle d’or, objets travaillés en or, ornement, parure en or, armure d’or, ornée d’or, coupe d’or, vêtement brodé d’or, monnaie d’or, tout objet brillant, précieux comme l’or, toute chose précieuse, ayant apporté des nouvelles d’or, montrer une chose comme d’or, la faire regarder comme précieuse, la faire regretter, saupoudrer quelqu'un d’or, le combler de louanges, richesse,
Χρυσός, οῦ	Khrysos
ψευδό-χρυσος, ος, ον	qui imite l’or, qui a un faux air d’or
Ψυρίη νῆσος	l’île de Psyra
ὠμό-βυρσος, ος, ον,	fait de cuir non tanné