| αἰτία, ας | cause, motif, en vue d’un bien public, la raison pourquoi, pour laquelle, un dieu en est cause, imputation, accusation, grief, blâme, etc. être accusé de quelque chose, je suis accusé de, être accusé par quelqu'un, être accusé de, être accusé de, tomber sous le coup d’une accusation, être impliqué dans une accusation, encourir une accusation, un reproche au sujet de quelque chose, accuser quelqu'un, le mettre en accusation, lui intenter une accusation, décharger quelqu'un d’une accusation, tu es à l’abri du reproche, ce qu’on impute à quelqu'un, l’opinion qu’on a de quelqu'un, ils ont la réputation d’être devenus meilleurs, sur tout cela tu as la réputation d’exceller, catégorie, classe où l’on place quelque chose |
| αἰτιάζομαι | être accusé de |
| αἰτίαμα, ατος | sujet d’accusation, grief |
| αἰτιάομαι-ῶμαι | regarder comme cause, auteur de, désigner quelqu'un comme auteur de, alléguer quelque chose, ne pas alléguer la véritable cause, alléguer que, rendre responsable, accuser, quelqu'un, accuser quelqu'un de quelque chose, voyez comme les mortels accusent les dieux !, reprocher quelque chose à quelqu'un, accuser quelqu'un de faire quelque chose, accuser quelqu'un de, porter une accusation contre quelqu'un |
| αἰτίασις, εως | accusation |
| αἰτιατική, | accusatif |
| αἰτιατικῶς, | à l’accusatif |
| αἰτιατός, ή, όν | produit par une cause, l’effet |
| ἀ-καταιτίατος, ος, ον | qu’on ne peut accuser |
| ἀν-επαιτίατος, ος, ον | non accusé, sans reproche |
| ἀντ-αιτιάομαι-ῶμαι, | accuser à son tour |
| δαιμονιοῦχος αἰτία | accusation d’être possédé du mauvais esprit |
| ἐπ-αιτιάομαι-ῶμαι | se plaindre de, de quelqu'un, accuser quelqu'un, accuser quelqu'un de quelque chose, quelqu'un de faire quelque chose, quelqu'un de, donner un motif, alléguer des causes, prétexter, quelque chose |
| κατ-αιτιάομαι-ῶμαι | accuser, faire des reproches, à quelqu'un, reprocher quelque chose, blâmer quelqu'un de quelque chose, être accusé, de quelque chose |
| καταιτίασις, εως | accusation, reproche |
| παντ-αιτία, ας | cause de toute chose |
| προ-αιτία, ας | préliminaires d’une cause |
| προ-αιτιάομαι-ῶμαι, | accuser auparavant |
| προσ-αιτιάομαι-ῶμαι, | accuser en outre |
| προσ-επαιτιάομαι-ῶμαι, | accuser en outre |
| πρωτ-αιτία, ας | première cause, premier auteur |
| συγ-καταιτιάομαι-ῶμαι, | accuser avec |
| συν-αιτιάομαι-ῶμαι, | accuser avec |
| συν-επαιτιάομαι-ῶμαι, | accuser ensemble, en même temps de |