ἀάζω	exhaler, respirer
1 ἀάω	troubler l’esprit, frapper de vertige, de folie, avoir l’esprit égaré, frapper d’une calamité, causer un malheur, troubler l’esprit, égarer, tromper, commettre une faute par aveuglement d’esprit
2 ἀάω	rassasier
Ἄβαι, ῶν	Abes
ἀβακέω-ῶ	ne rien dire d’une chose parce qu’on l’ignore, ignorer, ne pas reconnaître
Ἄβαντες, ων	Abantes
ἀβαρῶς	sans peine
ἀβασανίστως	sans examen, sans critique, sans torture
ἀ-βασκάντως,	à l’abri de l’envie, des maléfices
ἀβασκάνως	sans jalousie
ἀβατόω-ῶ	rendre désert
Ἄβδηρα, ων	Abdère
ἀβεβαίως,	avec inconstance
ἀβελτέρως,	sottement
ἀβιάστως,	sans violence
Ἄβιοι, ων	les Abies
ἀ-βίωτος, ος, ον	qu’on ne peut vivre, vie intolérable, vivre d’une vie intolérable, ce n’est pas une vie
ἀβιώτως,	de façon à ne pouvoir supporter la vie, sans espérance de vie
ἀβλαβῶς	sans faire de mal, sans causer de dommage
ἀβλαστέω-ῶ,	ne pas germer, mal germer
ἀβλεμέως,	avec intempérance
ἀ-βλεπτέω-ῶ,	ne pas observer
ἀβοηθήτως,	sans secours possible
Ἀβοιώκριτος, ου	Abœôkritos
ἀ-βολέω-ῶ,	se réunir avec, rencontrer
ἀβολήτωρ, ορος	homme qui en rencontre, en aborde un autre
ἀ-βουλεύτως,	sans réflexion
ἀ-βουλέω-ῶ,	ne vouloir pas, désapprouver
ἀβουλήτως,	involontairement
ἀβούλως,	avec irréflexion
ἁβροδιαίτως,	d’une vie molle
ἁβρο-είμων, ονος	vêtu d’une manière efféminée
ἀβροτάζω	s’égarer, se perdre
ἁβρο-χίτων, ωνος	à la molle tunique, à la molle couverture
ἅβρυνα, ων	mûres sauvages
ἁβρύνω	rendre gracieux, élégant, joli, parer, traiter mollement, se parer, se pavaner, prendre de grands airs, faire le difficile, le renchéri, s’enorgueillir de quelque chose
ἄ-βρωμος, ος, ον,	sans mauvaise odeur
Ἅβρων, ωνος	Habrôn
Ἁβρώνιχος, ου	Habrônikhos
ἀ-βρώς, ῶτος	qui est à jeun
ἁβρῶς,	avec mollesse, avec délices
Ἀβρωτή, ῆς	Abrôtè
ἄ-βρωτος, ος, ον	qui n’a pas mangé, à jeun, non mangé, qui n’est pas bon à manger
Ἀβώνου τεῖχος	le, mur d’Abône
ἀγάζω	supporter avec peine, être hardi, confiant, honorer, vénérer, admirer
Ἀγαθ-άνωρ, ορος	Agathanôr
ἀγαθοεργέω-ῶ	faire le bien, du bien
ἀγαθοποιέω-ῶ	faire le bien, faire du bien à
ἀγαθό-φρων, ων, ον,	qui a un bon esprit, de bonnes dispositions
ἀγαθόω-ῶ	faire du bien à, faire le bien
ἀγαθύνω	faire du bien à, honorer, parer, orner, réjouir, se réjouir
Ἀγάθυρσοι, ων	les Agathyrses
Ἀγάθων, ωνος	Agathôn
Ἀγαθ-ώνυμος, ου	Agathônymos
ἀγαθῶς	bien
ἀγαθωσύνη, ης	bonté, bienveillance
ἀγακλεῶς	glorieusemeut
ἀγαλλιάω-ῶ	se réjouir, se réjouir, de quelque chose, de faire quelque chose
ἀγάλλω	orner, parer, honorer par des présents, des offrandes, se glorifier, se réjouir, de quelque chose, au sujet de quelque chose, d’avoir, de faire quelque chose, honorer, glorifier
ἀγαλματοφορέω-ῶ	avoir, dans le cœur, dans l’esprit l’image de quelque chose
ἀγαλματόω-ῶ	changer en statue
Ἀγα-μέμνων, ονος	Agamemnon
ἀγαμένως	avec joie, bonne grâce, de façon à exciter l’admiration
Ἀγα-μήστωρ, ορος	Agamèstôr
ἀγανακτέω-ῶ	s’emporter, bouillonner, fermenter, être vivement excité, irrité, s’indigner, s’irriter, s’irriter, s’indigner de quelque chose, s’indigner de ce que, s’indigner de ce que, s’irriter, s’indigner contre quelqu'un
ἀγανάκτησις, εως	irritation, agacement, sujet d’irritation, d’indignation
ἀγανακτικῶς	avec irritation
ἀγανό-φρων, ων, ον,	aimable, doux
ἀγανῶς	d’une manière aimable, avec douceur
ἀ-γάνωτος, ος, ον	non étamé
ἀγαπάζω	accueillir avec amitié, traiter avec affection, rendre les derniers devoirs à un mort
ἀγαπάω-ῶ	accueillir avec amitié, traiter avec affection, rendre les derniers devoirs à des morts, aimer, chérir, aimer d’amour, avoir une préférence pour, préférer une chose à une autre, être satisfait de, de quelque chose, être satisfait que, de ce que, être satisfait si, je suis satisfait d’être honoré
ἀγαπ-ήνωρ, ορος	qui aime la virilité, viril, courageux
Ἀγαπ-ήνωρ, ορος	Agapènor
ἀγάπησις, εως	affection
ἀγαπητικῶς	affectueusement
ἀγαπητῶς	de manière à être satisfait, juste assez pour être satisfait, d’une manière à peine suffisante, tout juste, à peine, avoir été tout juste sauvé
Ἀγαπωμενός, οῦ	Agapôménos, aimé
1 ἀ-γάστωρ, ορος	né du même sein, frère
2 ἀ-γάστωρ, ορος,	qui est à jeun, qui jeûne
ἀγαστῶς	admirablement
*ἀγαυρῶς	superbement, avec orgueil
ἀγάω	admirer, s’étonner, envier
Ἄγγαισοι, ων	les Angæses
ἀγγαρεύω	requérir pour une corvée, contraindre, être requis
ἀγγειο-λογέω-ῶ,	disserter sur les veines, vaisseaux
ἀγγειώδης, ης, ες,	en forme de vase creux
ἀγγελικῶς,	à la façon des anges
ἀγγελιώτης, ου	messager
ἀγγέλλω	faire office de messager, porter un message, une nouvelle, à quelqu'un, annoncer, faire savoir, quelque chose à quelqu'un, apporter des nouvelles de quelqu'un, annoncer que, il annonça que Cyrus se mettait en campagne, tu as annoncé que j’étais mort, on annonce qu’un vote des Grecs a décidé de ta vie, déclarer, proclamer, déclarer une guerre, s’annoncer, je m’annonce à Teucer comme l’ami, Polyen, Polyen
ἀγείρω	assembler, rassembler, se rassembler, recueillir, faire provision de, recueillir en quêtant, quêter, mendier, mendier son pain, quêter pour le service du culte, quêter pour Cybèle, errer en mendiant, faire une quête
ἀ-γείτων, ων, ον,	sans voisin, solitaire, maison sans voisins amis
ἀγελαρχέω-ῶ	être la première des maîtresses
ἀγελαστέω-ῶ	ne pas rire, Éph
ἀγελοίως,	sans rire
ἀγενείως,	sans barbe
ἀγεννήτως,	sans avoir été, sans être engendré
ἀγεννίζω	agir bassement
ἀγεννῶς,	lâchement, noblement, hardiment
ἄγερσις, εως	rassemblement
ἀγερωχία, ας	fierté, arrogance, ostentation, pétulance, Lgs
ἀγέρωχος, ος, ον	fier, noble, glorieux, hautain, arrogant, insolent
ἀγερώχως	avec orgueil, fierté
ἀ-γεωμέτρητος, ος, ον	ignorant de la géométrie, non géométrique
ἀγεωργησία, ας	défaut de culture
ἀ-γεώργητος, ος, ον	non cultivé, inculte
ἁγηλατέω-ῶ	repousser comme un objet impur, chasser, exiler
ἀγήνωρ, ορος	viril, courageux, brave, héroïque, fier, arrogant, magnifique, splendide
Ἀγήνωρ,	Agènôr
ἁγιάζω	sanctifier, consacrer comme saint, consacrer, souiller
ἁγίζω	consacrer, offrir en sacrifice
ἀγινέω	conduire, amener, porter, transporter, faire transporter
ἁγιστεύω	remplir un devoir religieux, accomplir des rites sacrés, purifier, ses mains d’un meurtre, regarder comme saint, sacré, diriger pieusement
ἁγιωδέστατα	très saintement
ἁγίως	saintement
ἁγιωσύνη, ης	sainteté
ἀγκιστρεύω,	pêcher à l’hameçon
ἀγκιστρόω-ῶ	recourber en forme d’hameçon, de crochet, prendre à l’hameçon
ἀγκιστρωτός, ή, όν,	recourbé en crochet, crochu
ἀγκτηριάζω	rapprocher les lèvres d’une plaie avec un
ἀγκύλια, ων	ancilia, boucliers sacrés
Ἀγκυλίων, ωνος	Ankyliôn
ἀγκυλό-γλωσσος, ος, ον	qui consiste en une gêne de la langue entravée par le filet
ἀγκυλο-γλώχιν, ινος	aux ergots recourbés
ἀγκυλό-κωλος, ος, ον	aux membres tors
ἀγκυλόω-ῶ	courber, recourber, qui a les ongles crochus, nouer, attacher au moyen de la boucle
ἀγκύλως	en un style arrondi, périodique
ἀγκύλωσις, εως	soudure d’une articulation, ankylose
ἀγκυλωτός, ή, όν	lancé avec une courroie
ἀγκύρια, ων	cordages, chaînes qui retiennent l’ancre
ἀγκυρίζω	donner un croc en jambe à
ἀγκυρο-βολέω-ῶ	jeter l’ancre, fixer solidement
ἀγκυρωτός, ή, όν	fixé au moyen d’une ancre, fixé solidement, byzantin
ἀγκών, ῶνος	courbure du bras, coude, bras, courbure d’un membre chez les animaux, articulation, courbure, inflexion, inclinaison, retrait, angle d’un mur, détour, sinuosité d’un fleuve, coin de terre, région extrême, bras, cornes d’une lyre, bras d’un arc, bras, battant, levier balistique d’une machine de jet, byzantin
ἀγκωνίσκος, ου	petit gond, crochet, tenon
ἀγκωνο-ειδής, ής, ές,	en forme de battant, Biton
ἀγλαΐζω	parer, orner, de couronnes, offrir comme une parure, un honneur, briller, se parer, se glorifier, s’enorgueillir, am, de quelque chose
Ἀγλαΐων, ωνος	Aglaïôn
ἀγλαό-δωρος, ος, ον,	aux présents splendides
Ἀγλαο-κρέων, οντος	Aglaokréon
ἀγλαό-κωμος, ος, ον,	qui est la joie, l’éclat de la fête
Ἀγλαο-φῶν, ῶντος	Aglaophôn
ἀγλαό-φωνος, ος, ον,	à la belle voix
ἀ-γλαφύρως	sans poli, grossièrement
ἀγλαῶς,	avec éclat
ἀγλα-ώψ, ῶπος	à la flamme brillante
Ἀγλώ-μαχος	Aglômakhos
ἀγλωσσία,	défaut d’éloquence
ἄ-γλωσσος,	sans langue, sans voix, muet, inhabile à parler, qui parle un langage barbare
ἁγνεύω	être pur, avoir les mains pures, se garder pur de, regarder comme une obligation sainte, comme un devoir religieux de, purifier
ἁγνεών, ῶνος	lieu chaste, harem
ἁγνίζω	purifier par l’eau, nettoyer, laver, purifier, laver ses mains d’une souillure, purifier par le feu, brûler, détruire, purifier, purifier, suivant les rites, garder ses lèvres, ses mains pures, s’abstenir de
Ἁγνό-δωρος, ου	Hagnodôros
ἀγνοέω-οῶ	ne pas connaître, ignorer, être ignorant de quelque chose, ignorant ce que nous disons mutuellement, qui ne sait que la guerre partie de là viendra jusqu’ici ?, je n’ignore pas, je sais fort bien, on ne sait pas que je, tout le monde ignore que, ne pas reconnaître, quelqu'un, se tromper, être dans l’erreur, être en faute sans le savoir, faire le mal par ignorance
ἀγνοούντως,	par ignorance
ἀγνῦθες, ων	pierres que les tisserands suspendaient à leur trame pour tendre les fils
ἀγνώδης, ης, ες,	semblable à l’agnus-castus
ἀγνωμονέω-ῶ	faire preuve d’ignorance, d’inadvertance, d’ingratitude, agir sans réflexion, sans ménagement, avec violence, à l’égard de quelqu'un, être méconnu, traité injustement, agir avec mauvaise foi, en vue de quelque chose
ἀγνωμόνως,	sans réflexion, imprudemment, injustement, avec ingratitude
ἀγνωμοσύνη, ης	ignorance, manque de jugement, dureté inconsidérée, sévérité maladroite, insensibilité, dureté, rigueurs de la fortune, malentendu, mésintelligence
ἀ-γνώμων, ων, ον,	dépourvu de jugement, irréfléchi, imprudent, follement obstiné, arrogant, défavorable, cruel, impitoyable, insensible, dur, l’insensible, aveugle fortune, oublieux, ingrat, ignorant, inexpérimenté
Ἅγνων, ωνος	Hagnôn
Ἁγνώνειος, α, ον,	d’Hagnôn
Ἁγνωνίδης, ου	Hagnônidès
ἀ-γνώριστος, ος, ον,	non reconnu, inconnu
ἀ-γνώς, ῶτος	inconnu, inconnu de quelqu'un, qui agit à l’insu de, qu’on ne peut reconnaître, inintelligible, obscur, qui ne sait pas, ignorant, t’ayant rencontré me méconnaissant, méconnu de toi, qui ne connaît pas quelqu'un, quelque chose, ignorant ce que peut, qui ne reconnaît pas
ἁγνῶς,	purement, saintement
ἀγνωσία, ας	ignorance de, ignorance, obscurité
ἄ-γνωστος, ος, ον	inconnu, ignoré, inconnu de quelqu'un, le Dieu inconnu, qu’on ne peut connaître, inintelligible, qui échappe à la connaissance, qui ne sait pas, ignorant de, ignorant
ἀγνώστως,	sans savoir, sans preuve
ἄ-γνωτος, ος, ον,	inconnu de
ἀγοητεύτως,	sans charlatanisme
ἀγονέω-ῶ,	être stérile
ἀγοράζω	être, aller sur la place publique, camper sur la place publique, flâner sur la place publique, être flâneur, paresseux, prendre part aux affaires et aux discussions de la place publique, aller au marché, acheter au marché, acheter, acheter pour soi-même, faire ses provisions, anon
ἀγοραίως	en style de barreau, d’une manière déclamatoire, d’une manière triviale
ἀγορανομέω-ῶ	être agoranome, être édile
ἀγόρασις, εως	achat au marché, achat
ἀγορεύω	parler dans une assemblée, parler en public, il commença à leur parler, discours prononcé en public, parler, dire, prononcer une parole, prononcer des paroles ailées, parler à quelqu'un, dire quelque chose à quelqu'un, maltraiter quelqu'un en paroles, parler dans le sens de la fuite, conseiller de fuir, dire que, parler de quelque chose, tu parles avec jactance, déclarer, proclamer, enjoindre, la loi dit, enjoindre de ne pas faire, faire savoir, publier, proclamer
Ἀγραῖοι, ων	les Agræes
ἀγραμμάτως	sans lettres, sans instruction
ἀγραυλέω-ῶ,	séjourner, passer la nuit dans les champs
ἀγράφως	sans écriture
ἀγρέμων, ονος	lance, épieu
ἀγρεύς, έως	chasseur, pêcheur, sorte d’oiseau, |
ἀγρεύω	prendre à la chasse, à la pêche, poursuivre, prendre une proie, capturer des hommes, poursuivre, courir après, rechercher, poursuivre, prendre à la chasse, capturer, s’emparer de
ἀγρέω-ῶ	prendre à la chasse, à la pêche, s’emparer de, poursuivre, allons ! vite !, eh bien, soit !
ἀγριαίνω	être sauvage, devenir sauvage, s’exaspérer, s’irriter, devenir furieux, contre quelqu'un, s’exacerber, effaroucher, irriter, aigrir, être irrité
Ἀγριᾶνες, ων	Agrianes, les Agrianes
ἀγριάω	se montrer farouche
ἀγριο-κάνναβις, εως	chanvre sauvage
ἀγριο-κοκκύμηλα, ων	prunelles sauvages
ἀγριό-μηλα, ων	pommes sauvages
ἀγριό-φωνος, ος, ον,	à la voix sauvage, au langage barbare
ἀγριόω-ῶ	rendre sauvage, exaspérer, irriter contre, avoir un aspect sauvage, être sauvage, farouche, violent, cruel, être furieux, s’exacerber
ἀγριώδης, ης, ες,	d’une nature sauvage
Ἀγριώνιος, ου	Agriônios, fête de Dionysos Agriônios
ἀγρι-ωπός, ός, όν,	au regard farouche
ἀγρίως,	d’une manière sauvage, cruelle
ἀγρο-γείτων, ονος	voisin de campagne
ἀγροικικῶς,	grossièrement
ἀγροικο-πυρρώνειος, ου	grossier Pyrrhoniste
ἀγροικώδης, ης, ες,	rustique
ἀγροίκως,	en rustre, grossièrement
Ἀγροιώ, οῦς	Agrœô
ἀγροιώτης, ου	campagnard, villageois, campagnards, bouviers, pâtres, rustique, sauvage
ἀγροιῶτις, ιδος	campagnarde, villageoise, sauvage
ἀγρυπνέω-ῶ	être sans sommeil, être éveillé, passer la nuit sans dormir, souffrir d’insomnie, être vigilant
ἀγρυπνώδης, ης, ες,	qui cause l’insomnie, accompagné d’insomnie
Ἀγρών, ῶνος	Agrôn
ἀγρώσσω	chasser, pêcher
1 ἀγρώστης, ου	campagnard, paysan, pâtre
2 ἀγρώστης, ου	chasseur, sorte d’araignée
ἀγρωστῖνος, ου	le campagnard
ἀγρῶστις, ιδος	chasseresse
ἄγρωστις, ιδος	chiendent
ἀγρώστωρ, ορος	pêcheur
ἀγρώτης, ου	rustique, sauvage
ἀγυιεύς, έως	protecteur des rues, stèle, autel à la porte des maisons
ἀγυιο-πλαστέω-ῶ,	façonner des nids à compartiments comme des rues
ἀγυμνάστως,	sans exercice, n’être pas exercé, préparé à quelque chose
ἄγυρις, εως	rassemblement, foule
ἀγυρτάζω	recueillir, quêter
ἀγυρτεύω	quêter, mendier
ἀγυρτικῶς	en charlatan
ἀγχι-γείτων, ων, ον,	voisin
ἀγχίλωψ, ωπος	anchilôps, fistule vers le grand angle de l’œil, près du sac lacrymal
ἀγχιμολέω-ῶ	s’approcher
ἀγχι-νόως,	tact
ἀγχίνως,	avec intelligence
ἀγχιστεύς, έως	proche parent, parent au degré successible
ἀγχιστεύω	être voisin, proche de, être proche parent de, être parent au degré successible, de quelqu'un, exercer, comme proche parent, un droit, sur quelqu'un, sur quelque chose
ἀγχιστρόφως,	par un changement soudain
ἀγχι-τέρμων, ων, ον,	limitrophe, voisin de
ἄγχω	serrer, presser, étreindre, serrer les mâchoires avec le frein, étrangler, étouffer, s’étrangler
ἀγχωμαλέω-ῶ	combattre à armes, à chances presque égales
ἀγχ-ώμαλος, ος, ον	presque égal, dont les chances, les résultats sont presque semblables, au vote les deux avis recueillirent un nombre de voix presque égal, combat incertain, à chances presque égales, à cause de l’indécision, du combat
ἀγχωμάλως	à chances presque égales
ἄγω	mener, conduire, il donna la femme à conduire et le trépied à porter, conduire des bêtes de somme, des chevaux, conduire un bœuf par les cornes, un cheval par la bride, diriger l’armée par la route de Mégare, la route conduit vers, conduire quelqu'un à travers des épreuves, où le conduira le désir ?, guider, quelqu'un, les traces guideront, être guidé pur le raisonnement, diriger, gouverner, commander, diriger une expédition, une flotte, une armée, gouverner une cité, l’État, l’âme dirige tout, commander et gouverner, ainsi le veut la divinité, diriger, élever, former, élever des enfants, avoir été honnêtement, bien, mal élevé, mener avec soi, le héraut arriva amenant un aède, amener quelqu'un avec soi, avec ses serviteurs, mener jusqu’à, amener, amener dans un lieu, ramener, dans leurs foyers, amener des chevaux sous le joug, amener au tribunal, en justice, devant les juges, amener les âmes à la vertu, à la crainte, à craindre, amener, apporter, apporter des présents, amener une cargaison, les navires apportent du vin, les navires amenèrent des combattants de pied, amener, causer une douleur, apporter, procurer le sommeil, la destinée amène à mourir, amener à soi, attirer, la pierre de Magnésie, attire les anneaux de fer, il se les concilia tous en accordant une amnistie, attirer, faire venir, emmener, emmener, une femme, emporter, entraîner, emporter tout, emporter du butin, emmener prisonniers hommes et chevaux, emmener en servitude, piller, dévaster, porter en même temps, ensemble, nous sommes ruinés, perdus, piller et brûler, saccager, entraîner avec soi par son poids, peser, peser une mine, dariques, peser, évaluer, estimer, apprécier, regarder quelqu'un comme un dieu, attacher une extrême importance, avoir en honneur, faire cas de, estimer, faire plus de cas de, préférer une divinité à une autre, ne faire aucun cas de, ne pas professer une grande estime pour quelqu'un, je tenais le premier rang dans la cité, mener en avant, pousser devant soi, construire un mur, creuser un conduit d’eau, un canal, un fossé, tracer des lignes, passer le jour, célébrer une fête, des mystères, des sacrifices, être de loisir, être en repos, être en paix, être en guerre, être heureux, rire, être dans le deuil, maintenir, conserver, il maintenait la Grèce libre, conserver dans la mémoire, et les Grecs conserveraient le souvenir de mon nom, se pousser en avant, s’avancer, il est temps de marcher à l’ennemi, il s’avançait rapidement, c’est par là que s’avancera la compagnie, il amena les navires et les arrêta, mener, amener, emmener pour soi, avec soi, emporter dans son pays de l’or et de l’argent, emporter des marchandises, épouser une femme, entraîner par son poids, peser, évaluer, estimer, avoir en honneur, amener, attirer à soi, elles attirent leurs petits sous elles, amener quelqu'un dans son alliance, prendre une entreprise en main, s’en charger, mener en avant, pousser, produire au dehors, ouvrir la bouche et émettre un avis
ἀγωγαῖος, ος, ον	qui sert à conduire, à mener en laisse
ἀγωγεύς, έως	conducteur, guide, longe, laisse
ἀγωγή, ῆς	action de transporter, transport, transport, comparution devant quelqu'un à l’instigation de quelqu'un, mouvement du pied, tendance vers quelque chose, action d’amener, d’emmener, apport devant un magistrat d’un objet dont la possession était contestée, action de conduire, de diriger, de guider, action de diriger un cheval, conduite d’une troupe, d’une armée, dans les marches, manœuvre, byzantin en service, fonctionnement continu, direction des affaires publiques, direction de l’esprit, éducation, culture d’une plante, manière de traiter une question, méthode, direction particulière, école, secte de philosophie, mouvement, le fait d’être guidé, par la loi, par le raisonnement
ἀγώγιμος, ος, ον	qu’on peut conduire, transporter, la cargaison, les marchandises, qui peut être emmené en prison, que le premier venu peut arrêter, qui peut être appréhendé au corps, emmenait, qui se laisse aller à, enclin à
ἀγώγιον, ου	charge, cargaison
ἀγωγός, ός, όν	qui conduit, qui guide, guide, escorte, aqueduc, pouvoir de conduire les hommes, qui attire, quelque chose, qui fait jaillir les larmes, qui évoque les morts, ce qui attire, attrait, séduction
ἀγών, ῶνος	assemblée, réunion, assemblée des dieux, l’endroit où sont rassemblées les statues des dieux, emplacement pour une réunion, le lieu de l’Olympe où s’assemblent les dieux, l’endroit où la flotte est mouillée, assemblée pour des jeux publics, emplacement pour ces jeux, arène, ils disposèrent une vaste et belle arène, assemblée des Grecs pour les grands jeux nationaux, emplacement pour ces jeux, les jeux eux-mêmes, jeux, concours, lutte, instituer des jeux publics, jeux équestres, jeux gymniques, concours de musique, de poésie, concours où l’on décerne des couronnes, pièce de théâtre, but proposé aux concurrents, frapper hors du but, s’écarter du sujet, lutte, combat, action militaire, combat, bataille, lutte judiciaire, procès, grand procès, lutte, lutte pour la vie, objet d’une lutte, débat, question, intérêt en jeu, danger, péril, ils courront beaucoup de dangers, moment critique, agir, souffrir, voilà de quoi il s’agit, la circonstance n’admet pas de prétexte, ce ne sont pas des paroles que réclame la circonstance, crainte, anxiété
Ἀγών, ῶνος	Agôn
Ἀγωναλεῖς	Agōnāles, prêtres du collège des Saliens
ἀγων-άρχης, ου	président des jeux
ἀγωνία, ας	lutte dans les jeux, exercice gymnastique, exercice, lutte, agitation de l’âme, inquiétude, anxiété, angoisse
ἀγωνιάτης, ου	prompt à se troubler, à s’inquiéter
ἀγωνιάω-ῶ	lutter, rivaliser, les uns avec les autres, au sujet de quelque chose, s’agiter, s’inquiéter, craindre, au sujet de quelque chose, craindre quelqu'un, quelque chose, craindre que
ἀγωνίζομαι	concourir dans les jeux publics, lutter, disputer le prix, combattre, lutter, pour quelque chose, contre quelqu'un, soutenir une lutte, un combat, disputer le prix du stade, soutenir un procès, se défendre contre des déclarations de faux témoins, avoir à se défendre contre une accusation de meurtre, prononcer un plaidoyer, faire représenter une pièce, jouer une pièce, lutter, se donner de la peine, faire effort, les efforts que tu as faits, être l’objet d’une lutte, d’un combat, beaucoup de luttes ont été soutenues, être débattu, les points controversés
ἀγωνικός, ή, όν	relatif aux débats oratoires, aux plaidoyers
1 ἀγώνιος, ος, ον	relatif aux jeux, concours publics, prix décernés dans les concours, dieux dont les images se dressent sur les places publiques, Zeus arbitre des combats, occupé par des luttes, repos agité
2 ἀ-γώνιος, ος, ον,	non anguleux
Ἀγωνίς	Agônis
ἀγώνισμα, ατος	lutte, combat, exploit, haut fait, prouesse de manège, objet de lutte, lecture, déclamation, représentation pour un concours, organiser une représentation scénique pour un concours, objet d’une contestation, d’une lutte judiciaire, fondement d’une cause, prix de la lutte
ἀγωνισμός, οῦ	lutte, combat
ἀγωνιστήριος, α, ον	qui sert pour la lutte, emplacement pour le combat
ἀγωνιστής, οῦ	qui lutte dans des jeux, athlète, chevaux de course, de race, tout homme qui lutte par la parole, par l’action, avocat, orateur dans une discussion, acteur, champion, champion de vertu, de franchise, tout homme capable de lutter, maître dans un art, dans une science
ἀγωνιστικός, ή, όν	qui concerne la lutte, qui convient à la lutte, d, l’art de la lutte, qui convient aux luttes de la parole, propre à la discussion, qui aime la lutte, la discussion
ἀγωνιστικῶς,	avec ardeur pour la lutte, être disposé à la lutte, vigoureusement
ἀγωνοθεσία, ας	fonction d’agônothète
ἀγωνοθετέω-ῶ	organiser des jeux publics, faire fonction d’agônothète, organiser une sédition, mettre des adversaires aux prises, faire fonction d’arbitre, juger, décider
ἀγωνο-θέτης, ου	agônothète, organisateur, président des jeux publics, arbitre, juge
ἀγωνο-λογία, ας	controverse, discussion
ἀ-δαήμων, ων, ον,	ignorant, sans expérience de
ἀδαμαντίνως	comme l’acier, avec une fermeté inébranlable
ἀδαπάνως	sans qu’il en coûte, à souhait
ἀδαχέω-ῶ	gratter une démangeaison
Ἀδειγάνες, ων	magistrats de Séleucie
ἀδειμάντως,	sans crainte
ἀδεισιδαιμόνως,	sans superstition
ἀ-δεισιδαίμων, ων, ον,	non superstitieux
ἀδεκάστως,	avec intégrité
ἀδελφίζω	appeler du nom de frère, adopter comme, frère, traiter en frère, être frère de, tout à fait semblable à
ἀδελφικῶς	fraternellement
ἀδελφοκτονέω-ῶ	tuer un frère, une sœur
ἀδελφο-πρεπῶς,	comme il sied à un frère, à une sœur
ἀδενώδης,	glanduleux
ἀδέρκτως,	sans regarder
ἀδεσπότως,	sans nom d’auteur
ἀδέω	être dégoûté de, se dégoûter de, être las, fatigué, accablé
ἀδεῶς,	sans crainte, avec confiance, en toute sûreté, librement, facilement
ἀδήκτως,	sans être mordu, sans mordre
ἀδηλέω-ῶ	être incertain de, ne se montrer point, n’apparaître pas, être obscur
ἀδηλο-ποιέω-ῶ,	faire disparaître
ἀδηλόω-ῶ,	rendre invisible
ἀδήλως,	en secret, en dissimulant
ἀδημονέω-ῶ,	se tourmenter, avoir l’âme inquiète, être inquiet de quelque chose
ἀδήμων, ων, ον,	inquiet, tourmenté
ἀδηρίτως	sans débat
ἀδηφαγέω-ῶ	manger avec voracité, se gorger
ἀ-δῄωτος, ος, ον,	non dévasté, non ravagé
ἀ-διαβεβαίωτος, ος, ον,	non établi, démontré
ἀδιαβλήτως,	sans reproche
ἀ-διάγνωστος, ος, ον	qu’on ne peut distinguer, difficile à distinguer, à comprendre
ἀ-διάγωγος, ος, ον	insociable, intraitable
ἀδιαιρέτως,	indivisiblement, indissolublement, Biton
ἀδιακρίτως	indistinctement
ἀδιαλείπτως,	sans interruption
ἀ-διαλήπτως,	sans interruption
ἀδιαλλάκτως,	sans réconciliation possible
ἀδιαλύτως	d’une façon irréconciliable
ἀδιανοήτως,	sans réflexion
ἀδιαπαύστως,	sans cesse
ἀδιαπνευστέω-ῶ,	ne pas transpirer, ne pas s’évaporer
*ἀδιαπτωσία,	infaillibilité
ἀ-διάπτωτος, ος, ον	infaillible, sans faute, d’une correction parfaite, perfection du style
ἀδιαπτώτως,	sans se tromper
ἀ-διάρθρωτος, ος, ον	non articulé, sans articulations, inarticulé, confus, inintelligible
ἀδιαρθρώτως,	sans distinction
ἀ-διασκέπτως,	sans examen, tact
ἀδιασπάστως,	sans interruption
ἀδιαστάτως	sans relâche, sans cesse, sans dimensions
ἀ-διαστρέπτως,	de manière à empêcher toute déviation
ἀδιαστρόφως,	sans perversion
ἀ-διάσωστος, ος, ον,	non préservé
ἀ-διατύπωτος, ος, ον	non façonné, informe
ἀδιαφθόρως,	avec des sentiments purs, chastement, sans se laisser corrompre, avec intégrité
ἀδιαφορέω-ῶ	ne pas différer de, être indifférent à, à l’égard de quelque chose, il est indifférent que
ἀδιαφόρως,	sans distinction, confusément
ἀδιαψεύστως,	sans tromper
ἀδιδάκτως	sans apprendre, sans instruction
ἀδικάστως	sans jugement, sans réflexion
ἀδικέω-ῶ	être injuste, commettre une injustice, avoir un tort, être coupable, être injuste, c’est nuire volontairement, contrairement à la loi, commettre une injustice, une faute, avoir beaucoup de torts, n’avoir aucun tort, être coupable au regard de la loi, agir illégalement,Socrate est coupable en faisant... et en instruisant, le délinquant, l’accusé, le plaignant, l’accusateur, faire tort à, nuire à, à quelqu'un, causer un dommage en ce qui regarde quelque chose, à quelqu'un en qqe eh, causer les plus grands dommages à quelqu'un, subir une injustice, un tort, un dommage, de la part de quelqu'un, en quelque chose, subir de grands dommages, gâter, endommager, avarier, j’ai commis une faute, je suis coupable
ἀδικητικῶς	avec penchant à l’injustice
ἀδικο-δοξέω-ῶ	chercher la gloire par des moyens iniques
ἀδικο-μαχέω-ῶ	combattre par des moyens déloyaux
ἀδικοπραγέω-ῶ	agir injustement
ἀδίκως	injustement, sans droit, sans raison, à bon droit, avec raison
ἁδινῶς	d’une manière serrée, avec force, avec véhémence
ἀ-διοργάνωτος, ος, ον	muni d’organes insuffisants
ἀ-διόρθωτος, ος, ον	non redressé, non corrigé, que l’on ne peut redresser, améliorer, incorrigible, irrémédiable
ἀδιορθώτως,	sans remède
ἀδιορίστως,	d’une manière indéfinie
ἀδιστάκτως,	sans aucun doute
ἀδιψέω-ῶ,	n’avoir pas soif
ἀδίψως,	sans soif
ἀ-δοιάστως,	sans aucun doute
ἀδοκήτως,	à l’improviste
ἀδολεσχέω-ῶ	bavarder
ἀδολέσχως	comme il convient à un bavard
ἀδόλως,	sans fraude, loyalement
ἀδοξάστως,	sans opinion préconçue, sans système
ἀδοξέω-ῶ	n’avoir pas de renom, être peu estimé, de quelqu'un, faire peu de cas de, mépriser, ressentir du mépris pour quelque chose, être méprisé par quelqu'un, dédaigner de, s’indigner, de ce que
ἀδόξως,	sans gloire, sans honneur
ἀ-δούλωτος, ος, ον,	non asservi, libre
ἀδραίνω,	HÉRodas
ἀδρανέω-ῶ	être faible, débile
ἁδρέω-ῶ	croître
ἁδρό-βωλος, ος, ον,	aux mottes fortes, grasses
ἁδρομερῶς,	en gros
ἁδρόω-ῶ,	faire croître, arriver à sa croissance, être dans sa force, être obèse, MyRon
ἅδρυνσις, εως	croissance des plantes
ἁδρύνω	faire croître, faire grossir, croître, mûrir
ἁδρῶς,	plus fortement
ἀδυναμέω-ῶ	être sans force
ἀδυνατέω-ῶ	être impuissant, ne pouvoir pas, être incapable de, impers, il est impossible de
ἀδυνάτως	sans force, être impuissant, être incapable de
Ἀδυρμαχίδαι, ῶν	les Adyrmakhides
ἀ-δυσώπητος, ος, ον	qu’on ne peut faire rougir, sans honte, sans pudeur
ἀδυσωπήτως,	sans honte, sans pudeur
ᾄδω	chanter, chanter pour quelqu'un, chanter contre quelqu'un, disputer à quelqu'un le prix du chant, chanter en l’honneur de quelqu'un, chanter les louanges de quelqu'un, chanter, célébrer quelque chose, chanter en s’accompagnant de la flûte, de la lyre, chanter un péan, chanter, célébrer, quelque chose, chanter comme un refrain, avoir toujours à la bouche, faire résonner de ses chants, tout le temple résonnait de chants
ἀ-δώμητος, ος, ον,	sans constructions
Ἀδωναῖος, α, ον	d’Adonis, l’amante d’Adonis
Ἀδωνιάζω	célébrer les fêtes d’Adonis
Ἀδωνιακός, ή, όν	d’Adonis
Ἀδωνιασμός, οῦ	cérémonie funèbre en l’honneur d’Adonis
2 Ἀδώνιος, ος, ον	d’Adonis, vers adonique, sanctuaire d’Adonis, les dieux honorés du même culte qu’Adonis, fêtes d’Adonis
Ἄδωνις,	Adônis, beau jeune homme, des Adonis, jardins d’Adonis, vases, corbeilles remplis de terre où l’on faisait venir hâtivement des plantes pour les fêtes d’Adonis
ἄδωνις, ιδος	mugle
ἀ-δώρητος, ος, ον,	qui n’a pas reçu de présents
ἀ-δωροδόκητος, ος, ον,	qui ne se laisse pas gagner par des présents, incorruptible
ἀδωροδοκήτως,	sans se laisser corrompre par des présents
ἀδωροδοκία, ας	intégrité
ἀ-δωρόδοκος, ος, ον,	intègre
ἄ-δωρος, ος, ον	qui ne reçoit pas de l’argent en présent, incorruptible, qui ne fait pas de présents, qui ne donne pas, qui n’est pas un présent, présents qui n’en sont pas, funestes
ἀ-δώτης, ου	qui ne donne pas volontiers
ἀ-έδνωτος, ος, ον,	qui ne reçoit pas de dot de son époux
ἀειβλάστησις, εως	germination continuelle
ἀει-εστώ, όος-οῦς	existence éternelle
ἀειζωΐα, ας	vie éternelle
ἀεί-ζωος, ος, ον,	qui vit toujours, éternel, vivace, plante vivace
ἀεικελίως,	d’une façon lamentable
ἀεικέως,	indignement
ἀεικινήτως,	toujours en mouvement
ἀει-κτυπέων, ουσα, ον	qui retentit sans cesse
ἀει-μνήμων, ων, ον,	qui se souvient toujours
ἀειμνήστως,	d’une façon éternellement mémorable
ἀει-ναῦται, ῶν	juges maritimes siégeant en permanence sur un vaisseau du port
ἀεί-σκωψ, ωπος	chouette
ἀεί-χλωρος, ος, ον,	toujours vert
Ἀελλώ, όος-οῦς	l’Ouragan, l’Impétueuse
ἀελπτέω-ῶ	ne point espérer, ne pas s’attendre à
ἀέλπτως,	d’une façon inespérée
ἀεξί-κερως, ως, ων,	qui allonge, fait grossir les cornes
ἀέξω	faire se développer, accroître, augmenter, grandir, grossir, croître, faire se développer, faire prospérer, une entreprise, cette entreprise prospère, amplifier, exalter, glorifier quelqu'un, exagérer, s’accroître, s’augmenter, se développer
ἀερίζω	être pur, limpide comme l’air
ἀερίως	dans l’air
ἀεροβατέω-ῶ	marcher dans les airs, se perdre dans les nuages
ἀερο-δρομέω-ῶ	courir à travers les airs
ἀερο-κώνωψ, ωπος	moucheron aérien
ἀερο-μετρέω-ῶ	mesurer l’air, s’occuper de chimères, de subtilités
ἀερ-ομιχλώδης, ης, ες	brumeux
ἀερομυθέω-ῶ	parler en l’air, dans le vide
ἀερο-νομέω-ῶ	se diriger dans les airs
ἀερο-πορέω-ῶ	s’avancer à travers les airs
*ἀερό-φωνος,	qui résonne dans les airs, sonore
ἀερόω-ῶ	changer en air, se changer en air
ἀερτάζω	soulever
ἀερώδης, ης, ες	de nature aérienne, aérien, qui a la couleur de l’air, brumeux, vaporeux
ἀεσί-φρων, ων, ον,	qui a l’esprit troublé, insensé
ἀετιδεύς, έως	aiglon
Ἀετίων, ωνος	Aétiôn
ἀετώδης, ης, ες	de la nature de l’aigle, comme l’aigle, avoir un regard d’aigle
ἀέτωμα, ατος	faîte d’une maison, fronton d’un édifice
ἀέτωσις,	entablement, encorbellement, AthÉnÉe mÉc, jusqu’à l’entablement
ἀζαίνω	dessécher
Ἀζειῶται, ῶν	Azéiôtes
ἀ-ζήλωτος, ος, ον,	non digne d’envie
ἀζημίως,	sans faire de mal
ἀζητήτως,	n’avoir aucune aptitude pour chercher quelque chose
ἄζοι, ων	serviteurs
1 ἄζω	brûler, dessécher, être desséché
2 ἄζω	gémir
ἅζω,	vénérer avec un sentiment de crainte, craindre, craindre quelqu'un, me demandant avec crainte à ton sujet ce que tu accompliras, craindre de, craindre que
ἀζωΐα, ας	manque de vie
ἄ-ζωος, ος, ον,	sans vie
ἄ-ζῳος, ος, ον,	qui n’engendre pas de vers
ἄ-ζωστος, ος, ον	sans ceinture, dont la ceinture est dénouée, non ceint d’une armure
Ἄζωτος, ου,	Azot
ἀηδίζω,	causer du dégoût, être dégoûté de
ἀηδονιδεύς, έως	petit rossignol
ἀηδών, όνος	rossignol, chant de rossignol, chant, chantre, chantre des Muses, poète
Ἀηδών, όνος	Aèdôn
ἀηδῶς,	désagréablement, être indisposé contre quelqu'un, être mal disposé au sujet de quelque chose, avec répugnance
ἀηθέσσω	n’être pas, n’être plus habitué à
ἀήθως,	d’une manière inaccoutumée, inattendue
ἄησις, εως	souffle
ἀ-θαλάττωτος, ος, ον	sans expérience de la mer
ἀθαλπέως,	sans chaleur
Ἀθαμᾶνες, ων	Athamanes
ἀθανατίζω	rendre immortel, devenir, être immortel, croire à, immortalité
ἀθανάτως	pour l’immortalité
ἀθαρσῶς,	lâchement
ἀθαυμάστως,	sans s’étonner
ἀ-θεάμων, ων, ον,	inattentif, indifférent à
ἀθέλγω	traire, être trait
ἀ-θελήτως,	malgré la volonté
ἀθεμίστως,	sans loi, sans règle, PhaËnnis
ἀθεμίτως	d’une façon illicite
ἀθεραπεύτως	sans pouvoir être guéri
ἀ-θερίζω	négliger
ἀθερώδης, ης, ες,	couvert comme de barbes d’épi
ἀθετέω-ῶ	mettre de côté, violer un traité, un serment, se rendre coupable envers quelqu'un en violant des promesses, violer la loi, agir avec perfidie, envers quelqu'un, repousser, une demande de quelqu'un, refuser son assentiment à quelque chose, rejeter comme mauvais, violer la loi, se révolter, contre quelqu'un
ἀθέτησις, εως	abolition, rejet, rejet d’une leçon vicieuse
ἀθέτως,	sans s’astreindre à une loi établie, sans aptitude, à quelque chose
ἀθεωρησία, ας	défaut d’observation
ἀ-θεώρητος, ος, ον	invisible, inconsidéré, ignorant de
ἀ-θεωρήτως,	sans examen, sans expérience
ἀθέως,	sans la volonté des dieux, sans aide des dieux
Ἀθῆναι, ῶν	Athènes, l’Attique, le promontoire d’Attique, Sounion
Ἀθήναια, ων	fêtes d’Athèna
Ἀθηνιάω-ῶ,	désirer voir Athènes
Ἀθηνό-δωρος, ου	Athènodôros
ἀθηρό-βρωτος, ος, ον,	qui dévore les épis
ἀθήρωμα, ατος	loupe de matière graisseuse
ἀθλεύω	lutter, combattre, travailler péniblement
ἀθλέω-ῶ	lutter, lutter, contre quelqu'un, soutenir des luttes, combattre, subir une épreuve pénible, avoir à lutter contre des dangers, être athlète, faire avec effort, construire à force de travail, pour Laomédon
ἄθλησις, εως	lutte, exercice d’athlète, épreuve pénible
ἀθλητικῶς	à la façon des lutteurs, des athlètes
ἀθλίως,	misérablement, piteusement
ἀθλοθετέω-ῶ	proposer des prix pour des jeux, proposer une récompense, à quelqu'un, diriger, organiser
Ἀθμονεύς, έως	habitant du dème attique Athmonia
ἀ-θόλωτος, ος, ον	non troublé, limpide
ἀθορύβως	sans trouble
ἀθρέω-ῶ	fixer les yeux, observer avec attention, fixer les yeux, sur quelque chose, réfléchir à, observer, considérer, examiner, réfléchir si, que, que... ne, réfléchis ! allons, examine !, apercevoir, voir, percevoir par les sens, par les oreilles
ἀθροίζω,	assembler en masse compacte, assembler en grand nombre, beaucoup de choses prises en bloc, amasser un trésor, ramasser, condenser, rassembler une armée, ils étaient là en force, rassembler Troie, rassembler les débris de Troie, les Troyens survivants, ramasser son souffle, rallier, se rassembler en grand nombre, se rassembler en masse sur la place, former une société, un parti, se ramasser, en soi-même, se recueillir, rassembler, amasser pour soi
ἀθρόως,	d’ensemble, en masse, boire d’un trait
ἀθυμέω-ῶ	être découragé, préoccupé, inquiet, de quelque chose, par suite de quelque chose, craindre, je crains que, craindre que, craindre que
ἀθύμως	avec découragement, être découragé, mal disposé pour une entreprise
ἀ-θυριδωτός, ός, όν	sans fenêtres
ἀθυρογλωττία, ας	bavardage sans retenue
ἀθυρό-γλωττος, ος, ον	d’une langue sans frein
ἀθύρω	jouer, se divertir, jouer avec quelque chose, se divertir à chanter, enfant, ses jeux étaient de grandes actions, chanter la vertu, jouer, représenter les actions des mortels
Ἀθωϊάς, άδος,	de l’Athos
ἀ-θῷος, ος, ον	impuni, qui ne reçoit pas le châtiment de, qui n’a pas à souffrir de, non atteint par, qui ne mérite pas d’être puni, innocent, de qqe chose, qui ne cause aucun dommage
Ἀθῶος, η, ον,	de l’Athos
ἀθῳότης, ητος	innocence
ἀθῳόω-ῳῶ,	laisser impuni, absoudre, absoudre quelqu'un de qqe faute, délivrer quelqu'un de
ἀ-θώπευτος, ος, ον	non caressé, non flatté, qui ne reçoit pas de flatterie de ma bouche, qui ne flatte pas, rude, dur
ἀ-θωράκιστος, ος, ον	sans cuirasse
ἀθωρακίστως	sans cuirasse
ἀ-θώρηκτος, ος, ον	sans cuirasse, non ivre
Ἄθως, ω	Athôs
Ἀθῴτης, ου	de l’Athôs
ἀθῴωσις, εως	impunité
αἰάζω	gémir, se lamenter sur, déplorer, respirer bruyamment
αἰανῶς	à jamais, éternellement
Αἰγαί, ῶν	Æges
1 Αἰγαίων, ωνος	Ægæôn
2 Αἰγαίων, ωνος	la mer Égée
Αἰγάλεως, ω	l’Ægalée
αἰγειρών, ῶνος	plant, bois de peupliers noirs
Αἰγειών	l’impétueux
Αἰγεστεύς, έως	habitant d’Égeste, Égestin
Αἰγεύς, έως	Ægée
αἰγιάζω,	parler de chèvres
Αἰγιαλεύς, έως	Ægialée, les Ægialées, les Argiens
αἰγιαλώδης, ης, ες	qui se trouve au bord de la mer
αἰγί-βοσις, εως	pâturage pour les chèvres
Αἰγιεύς, έως	habitant, originaire d’Ægion
Αἰγικορεῖς, έων	les Chevriers
Αἰγι-κορεύς, έως,	Ægikorée
Αἰγίλια, ων	Ægilies
Αἰγιλιεύς, έως	habitant, originaire du dème Ægilia
αἰγιλωπικός, ή, όν	de la fistule lacrymale
αἰγιλώπιον, ου	fistule lacrymale
αἰγίλωψ, ωπος	folle avoine, sorte de chêne à glands comestibles, égilops, fistule lacrymale, maladie des yeux
αἰγι-νομεύς, έως,	chevrier
αἰγλάζω,	éclairer, illuminer
Αἰγλάτωρ, ορος	Æglator
αἰγλο-βολέω-ῶ,	lancer des rayons
Αἰγλοί, ῶν	les Ægles
αἰγο-κερεύς, έως,	Capricorne
αἰγό-κερως, ως, ων,	aux cornes de chèvre, le Capricorne
αἰγο-νομεύς, έως	chevrier
αἰγο-πρόσωπος, ος, ον,	à figure de chèvre
Αἰγόσθενα, ων	Ægosthénes
αἰγο-τριχέω-ῶ	avoir le poil d’une chèvre
αἰγυπτιάζω	causer, bavarder sur l’Égypte, parler égyptien, ressembler à l’Égypte
Αἰγυπτιώδης, ης, ες,	comme un Égyptien
αἰγωλιός, οῦ	effraie, fresaie
Αἴγων, ωνος	Ægôn, roi d’Argos, bouvier, la mer Égée
Αἰγών, ῶνος	Ægôn
Αἰγώνεια, ας	Ægôneia
αἰγ-ῶνυξ, υχος	aux pieds de chèvre
αἰγ-ώνυχον, ου	grémil
αἰγ-ωπός, ός, όν,	aux yeux de chèvre
αἰδεσίμως,	avec respect
αἴδεσις, εως	pitié, compassion, respect
ἀϊδήλως	d’une manière funeste
αἰδημόνως,	avec modestie, réserve
αἰδήμων, ων, ον,	discret, réservé
ἀϊδίως	éternellement
αἰδοιώδης, ης, ες,	semblable aux parties honteuses
αἰδοίως,	avec respect
αἰδουμένως,	avec respect
αἰδό-φρων, ων, ον,	qui a des sentiments de pitié, qui a des sentiments de respect
Αἰδώλιος, ου	Ædôlios
Ἀϊδωνεύς, έως	Aïdônée
αἰδώς, όος-οῦς	sentiment de l’honneur, sentiment de l’honneur, honte, pudeur, une sorte de honte me retient, être plein de modestie, la pudeur voilant son noble regard, honte, crainte de, honte, peut-être éprouverait-il qqe honte, ne fût-ce qu’après avoir jeté les yeux sur moi, crainte respectueuse, respect, obtenir le respect de quelqu'un, égards, pitié, miséricorde, respect de l’infortuné, ce qui cause la honte, sujet de honte, quelle honte ! Grecs, ce qui cause le respect, dignité, majesté, parties honteuses
αἰήων, ων, ον,	éternel
Αἰθαιεύς, έως	habitant d’Æthæa
αἰθαλίων, ωνος	brûlé, noirci par le soleil
αἰθαλόω-ῶ	réduire en suie, en noir de fumée, donner une couleur de suie, noircir
αἰθαλώδης, ης, ες	de la couleur de la suie, fuligineux
αἰθάλωσις, εως	action de noircir avec la suie, par la fumée
αἰθαλωτός, ός, όν	réduit en cendres
αἰθερ-εμβατέω-ῶ	voyager dans les airs
αἰθερο-βατέω-ῶ	voyager dans les airs, élever son esprit, son âme
αἰθερολογέω-ῶ,	parler, s’occuper des régions célestes
αἰθερο-νωμάω-ῶ,	se diriger dans les espaces célestes
Αἴθικες, ων	Æthikes
Αἰθιοπεύς, έως,	Éthiopien
αἰθιοπίζω,	parler, agir comme un Éthiopien
αἰθολικώδης, ης, ες,	semblable à des pustules
αἰθριάζω	rendre le ciel serein, se rasséréner, être sous un ciel serein
αἰθριάω-ῶ,	exposer en plein air, à la fraîcheur
αἰθριο-κοιτέω-ῶ,	se coucher, dormir en plein air
αἰθριώδης, ης, ες,	semblable à un ciel serein
αἰθρο-βολέω-ῶ,	frapper de ses rayons, illuminer
αἰθρο-πολεύω,	aller à travers les airs
αἰθρ-ωπός, ός, όν,	brillant
αἰθύσσω	agiter vivement, secouer, être agité, s’agiter, vaciller, trembloter
αἴθω	allumer, enflammer, faire brûler, du feu, des flambeaux, être en feu, brûler, brûler d’amour, brûler, se consumer
αἴθων, ωνος,	qui est en feu, embrasé, qui brille comme du feu, étincelant, resplendissant, enflammé, ardent
Αἴθων, ωνος	Æthôn
αἰκάλλω	caresser, flatter
Αἰκανοί, ῶν	les Èques
αἰκίζω	maltraiter, quelqu'un, dévaster le feuillage d’une forêt, faire subir à quelqu'un les derniers outrages
αἱμ-αγωγός, ός, όν	qui attire le sang
αἱμαλωπίς, ίδος	épanchement de sang
αἱμάλ-ωψ, ωπος	épanchement de sang, semblable à un amas de sang coagulé
αἵμαξις, εως	saignée
αἱμασιο-λογέω-ῶ	ramasser de l’épine pour une clôture
αἱμασιώδης, ης, ες	semblable à une haie
αἱμάσσω,	ensanglanter, faire jaillir le sang de, blesser, meurtrir, tuer, saigner, scarifier, être ensanglanté, souiller de sang
αἱματάω-ῶ	être ensanglanté
αἱματίζω	ensanglanter, tirer du sang
αἱματο-ποιέω-ῶ,	changer en sang, devenir du sang
αἱματο-πώτης, ου	qui boit, suce le sang
αἱματόω-ῶ	ensanglanter, souiller de sang, verser le sang, convertir en sang
αἱματώδης, ης, ες	d’un rouge sang, de la nature du sang
αἱματ-ωπός, ός, όν	au regard sanguinaire
αἱμάτωσις, εως	action de convertir en sang
αἱμο-δαιτέω-ῶ,	se repaître de chairs sanglantes
Αἱμονιεύς, έως	habitant, originaire d’Hémonie
αἱμορραγέω-ῶ	avoir une hémorrhagie, il se produit une hémorrhagie
αἱμορραγικῶς	par suite d’hémorrhagie
αἱμορραγώδης, ης, ες	qui concerne les hémorrhagies
αἱμορροέω-οῶ,	avoir un flux de sang, une hémorrhagie
αἱμορροώδης, ης, ες,	qui concerne les flux de sang
αἱμο-ρυγχιάω-ῶ,	avoir le bec sanglant
αἱμό-στασις, εως	médicament pour arrêter le sang, consoude
αἱμο-χροώδης, ης, ες,	qui a couleur de sang
αἱμύλλω	amuser, tromper
αἱμυλό-φρων, ων, ον,	d’esprit rusé
αἱμωδέω-ῶ	avoir les dents agacées, avoir le scorbut, ORion
αἱμώδης, ης, ες	d’un rouge sang, de scorbut, scorbutique
αἱμωδία, ας	scorbut
αἱμωδιάω-ῶ	avoir les dents agacées, agacer les dents
1 αἵμων, ων, ον,	avide de, passionné pour, habile à
2 αἵμων, ων, ον,	sanglant
Αἵμων, ονος	Hæmon
αἱμώνιος, ος, ον,	d’un rouge sang
αἱμ-ωπός, ός, όν	au regard sanguinaire, rouge comme du sang
Αἰνειαί, ῶν	Æneies
Αἰνειώνη, ης	descendante d’Énée, Romaine
αἴνεσις, εως	louange
Αἰνεύς, -εως,	Ænée
αἰνέω-ῶ	parler de, parler de quelque chose, trouver bon, louer, approuver, louer quelqu'un de quelque chose, être loué de quelque chose, acquiescer, consentir à, à quelque chose, laissez-le s’éloigner de votre demeure, se résigner, louer de, remercier de, recommander, ordonner, prescrire, promettre, quelque chose à quelqu'un, à quelqu'un que
αἰνιγματώδης, ης, ες	énigmatique, obscur
αἰνιγματωδῶς	par énigmes
αἰνικτηρίως,	par énigmes
αἴνιξις, εως	allusion
αἰνόθεν αἰνῶς,	de mal en pis, d’une manière de plus en plus terrible
αἰνο-λέων, οντος	lion terrible
αἰνο-πέλωρος, ος, ον,	monstre effroyable
αἰνο-ποιέω-ῶ,	chanter les louanges de Dieu
Αἰνύρων χῶρος	territoire des Ænyres
αἰνῶς,	terriblement, grandement, extrêmement, terriblement mauvais, terriblement amer
Αἰξωνεύς, έως	habitant, originaire du dème attique Æxônè
Αἰξωνῆσι,	dans le dème Æxônè
Αἰξωνικός, ή, όν,	du dème Æxônè
αἰολάομαι-ῶμαι,	errer, flotter au hasard
αἰολέω-ῶ	orner de couleurs variées, tacheter
1 αἰολίζω	parler éolien, chanter sur le mode éolien
2 αἰολίζω,	tromper en inventant des récits variés
αἰολικεύω	se servir du dialecte éolien
αἰολικῶς,	en dialecte éolien
Αἰολίων, ωνος	fils d’Éole
Αἰολιῶτις, ιδος	habitante de l’î. d’Éole
αἰόλλω	agiter vivement en tous sens, faire tourner, orner de couleurs variées, tacheter, se tacheter, se teindre de couleurs variées
αἰολό-δωρος, ος, ον,	présents variés
αἰολο-θώρηξ, ηκος	à la cuirasse étincelante
αἰολό-νωτος, ος, ον,	au dos tacheté
αἰολό-πωλος, ος, ον,	aux coursiers rapides, au coursier rapide
αἰολό-φωνος, ος, ον,	aux accents variés
αἰολό-χρως, ωτος	aux couleurs variées
αἰονάω-ῶ	mouiller, arroser, bassiner
αἰόνησις, εως	action de bassiner
αἰπολέω-ῶ	faire paître, garder les chèvres, paître
αἰπυ-δολωτής, οῦ	profondément rusé, Timon
αἰπύ-νωτος, ος, ον	sur le dos, le plateau d’une montagne
αἱρεσιαρχέω-ῶ,	être chef d’une secte religieuse
αἵρεσις, εως	action de prendre, prise d’une ville, choix, donner, laisser le choix à quelqu'un, avoir le choix, j’ai le choix, cela n’admet pas de choix, il n’y a pas de choix, choix par un vote, élection, faire une élection, fonction élective, magistrature, préférence, inclination, goût particulier, pour quelqu'un, recherche de, recherche du pouvoir, dessein, projet, étude particulière de, étude des choses grecques, préférence pour une doctrine, école philosophique, école littéraire, école médicale, secte religieuse, hérésie, les hérésiarques, parti politique, faction, motif du choix, condition proposée, proposition
αἱρετίζω	choisir, préférer, s’attacher à
αἱρετικῶς,	en choisissant bien
αἱρέω-ῶ	prendre dans ses mains, saisir, prendre quelque chose avec ses mains, quelqu'un par les cheveux, par la main, enlever les ténèbres des yeux, enlever quelque chose à quelqu'un, ayant pris de force, par force, prendre à la chasse, à la guerre, capturer, faire des prisonniers, s’emparer de, d’une ville, d’un pays, tuer, triompher de, triomphe des malheurs, remporter des couronnes, de la gloire, prendre quelqu'un à l’appât, saisir, comprendre quelque chose, que nul ne se laisse prendre par le sommeil, la crainte s’emparait de moi, le désir, la pitié s’empare de moi, saisir, surprendre en flagrant délit, prendre sur le fait, prendre un voleur en flagrant délit, convaincre, quelqu'un de vénalité, quelqu'un de vol, convaincre de faux témoignage, voilà ce qui va me perdre, avoir gain de cause, ceux qui ont gain de cause, la raison démontre, prescrit, quand la raison démontre que, mon opinion me persuade que, être pris, être pris, être saisi, toi qui ne prévoyais rien de cette punition sous l’atteinte de laquelle tu as enfin expié tes crimes, être gagné, être remporté, être choisi, chargé de cette mission, de son plein gré, élu général, prendre pour soi, quelque chose à soi, prendre ses armes, son repas, prendre son repos en dormant, prendre de préférence, choisir, embrasser le parti des Athéniens, adopter une opinion, préférer une chose à une autre, faire une chose plutôt qu’une autre, préférer faire, j’agrée, choisir par un vote, élire, élire quelqu'un général, juge, chef, élire quelqu'un pour commander, Polyen,
αἴρω	lever, ayant soulevé en l’air, il les posa, élève, offre, présente, lever la main, lever la machine, les dieux, les faire apparaître, être enlevé, s’enlever, il s’éleva dans l’éther, être suspendu, près de la gaine de l’épée pendait un couteau, ayant mis à la voile, lever l’ancre et mettre à la voile, lever le camp, décamper, lever pour apporter, emporter, ne m’offre pas de vin, la table était dressée, la table enlevée, ils emmenèrent les troupeaux d’Ithaque sur leurs navires, chasser de la cité, exiler, enlever, supprimer, détruire, faire périr, supprimer, faire cesser, retire ton aversion de, cesse de donner pour objet à ton aversion, nier, réfuter, faire une levée, lever l’équipage d’une flotte, élever, exalter, grandir, louer quelqu'un et l’élever jusqu’aux nues, exagérer l’affaire en la rapportant, on l’a grandi, exalté, mettre hors de soi, être transporté, de crainte, être excité, lever sur sa tête, sur ses épaules, se charger d’un fardeau, b, soulever et charger sur ses épaules, lever pour soi, lever, hisser, larguer les voiles, soulever, exciter, une querelle, soulever, entreprendre une guerre, enlever, remporter, des victoires, obtenir de la gloire, am,
αἰρώδης, ης, ες,	plein d’ivraie
αἰσάλων, ωνος	émerillon
αἴσθησις, εως	faculté de percevoir par les sens, sensation, faculté de percevoir par l’intelligence, action de s’apercevoir, avoir la sensation, la perception de quelque chose, faire voir, comprendre à quelqu'un, lui faire tomber sous le sens, organe des sens, un des cinq sens, les sens, piste d’un animal
αἰσθητικῶς,	avec faculté de sentir, avoir conscience de soi-même
αἰσθητῶς,	de manière à être perçu par les sens
ἀΐσθω	souffler, exhaler
Αἰσίων, ωνος	Æsiôn
αἰσίως,	d’une manière propice, heureusement
ἀΐσσω,	s’élancer impétueusement, se précipiter, lumière qui jaillit, rayonne, se précipiter, s’empresser, être plein d’ardeur, pour quelque chose, se lever vivement, agiter vivement, l’air, la main, être agité vivement, sa crinière flotte autour de ses épaules, les rènes tombèrent de ses mains, s’élancer, se précipiter,
ἀϊστόω-ῶ	rendre invisible, anéantir
ἀ-ΐστωρ, ωρ, ορ,	qui ne sait pas
αἰστωτήριος	destructeur
αἰσυμνάω-ῶ	régner sur, commander à
Αἰσχρίων, ωνος	Æskhriôn
Αἰσχριωνίη φυλή	la tribu d’Æskhriôn
αἰσχρό-γελως, ωτος	honteusement ridicule
αἰσχρο-επέω-ῶ,	tenir des propos honteux
αἰσχροεργέω-ῶ,	commettre des actions honteuses, commettre des obscénités
αἰσχρο-κερδέω-ῶ,	être cupide, avare
αἰσχροκερδῶς,	avec cupidité, avarice
αἰσχρο-λογέω-ῶ,	tenir des propos honteux, obscènes
αἰσχροποιέω-ῶ	commettre des obscénités, déshonorer
αἰσχρῶς,	honteusement, MnasÉas
αἰσχυνομένως	avec pudeur, modestie
αἰσχυντηλῶς,	avec pudeur, modestie
αἰσχύνω	enlaidir, défigurer, défigurer le visage, la beauté, souiller, ruiner la beauté, défigurer, déshonorer, être une cause de déshonneur pour, déshonorer la race de ses ancêtres, déshonorer par des relations intimes, souiller la couche, déshonorer, discréditer, décrier, avoir le sentiment de l’honneur, avoir honte, de quelque chose, avoir honte devant quelqu'un, il ne rougira pas de parler
Αἴσων, ωνος	Æsôn
Αἰσωνίς, ίδος	d’Æsôn
Αἰσώπειος, ος, ον,	d’Ésope, ésopique
Αἰσωπο-ποιητός, ός, όν,	composé par Ésope
Αἴσωπος, ου	Æsôpos
αἰτέω-ῶ	demander, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, quelque chose pour quelqu'un, à quelqu'un de faire, demander à quelqu'un que, à qui l’on demande quelque chose, poser un postulatum, demander pour soi, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, demander que, demander à quelqu'un que, accorde cela à ma prière, demander, pour quelqu'un, poser un postulatum
αἰτηματώδης, ης, ες	qui a le caractère d’une hypothèse
αἴτησις, εως	demande, prière, postulatum
αἰτητικῶς,	aimer à demander à quelqu'un
αἰτιάομαι-ῶμαι	regarder comme cause, auteur de, désigner quelqu'un comme auteur de, alléguer quelque chose, ne pas alléguer la véritable cause, alléguer que, rendre responsable, accuser, quelqu'un, accuser quelqu'un de quelque chose, voyez comme les mortels accusent les dieux !, reprocher quelque chose à quelqu'un, accuser quelqu'un de faire quelque chose, accuser quelqu'un de, porter une accusation contre quelqu'un
αἰτίασις, εως	accusation
αἰτιατικῶς,	à l’accusatif
αἰτίζω	demander avec instance, mendier, quelque chose, auprès de quelqu'un
αἰτιο-λογέω-ῶ,	rechercher, expliquer les causes
αἰτιώδης, ης, ες	qui concerne, contient la cause, la forme, qui exprime l’idée de cause, causal
αἰτιωδῶς,	comme cause
Αἰτωλ-άρχης, ου	ᵉʳ magistrat étolien
Αἰτώλη, ης	Étolienne
Αἰτωλία, ας	Étolie
αἰτωλίζω,	parler étolien
Αἰτώλιος, α, ον,	d’Étolie, étolien
αἰτωλιστής, οῦ	partisan des Étoliens
Αἰτωλιστί,	à la façon des Étoliens
αἰφνιδίως	soudainement
αἰχμάζω	lancer, brandir une lance, une javeline, lancer des javelines, lancer comme une javeline, brandir sa lance contre quelqu'un, brandir, entreprendre, cette guerre
αἰχμαλωσία, ας	captivité de guerre, captivité, troupe de prisonniers de guerre
αἰχμαλώτευμα, ατος	butin de guerre
αἰχμαλωτίζω	faire prisonnier de guerre, emmener en captivité, captiver, l’âme
αἰχμαλωτικός, ή, όν	de prisonnier de guerre, de captif
αἰχμαλωτίς, ίδος	de captif, captive de guerre
αἰχμ-άλωτος, ος, ον	pris à la guerre, les prisonniers de guerre, le butin de guerre, qui concerne un prisonnier de guerre, couche d’une captive
1 ἀΐω	entendre, quelqu'un, quelque chose, percevoir par la vue, voir, remarquer, prêter l’oreille à, écouter, obéir, dans, dans
2 ἀΐω,	exhaler
αἰών, ῶνος	temps, durée de la vie, vie, achever sa vie, vie, destinée d’un homme, destinée, sort, subir le malheur après la prospérité, voilà un sort pénible pour les mortels, temps, éternité, depuis le commencement des âges, dans le cours des âges, de toute éternité, pour toujours, pour l’éternité de l’éternité, pour toutes les générations de toute éternité, âge, génération, monde, les âges à venir, la postérité, le temps présent, moelle épinière, siège de la vie, ce qui existe de toute éternité, entité divine
Αἰών	Æôn
αἰώνιος, ος, ον	éternel, perpétuel, séculaire, jeux séculaires
αἰωνίως,	éternellement
αἰωνό-βιος, ος, ον,	qui vit éternellement
αἰωνο-τόκος, ος, ον,	qui engendre l’éternité
αἰωνο-χαρής, ής, ές	qui se complaît dans l’éternité
αἰώρα, ας	appareil pour se balancer, action de se suspendre, de se balancer
αἰωρέω-ῶ	lever en l’air, soulever, enlever, tenir en l’air le lit d’un malade qu’on transporte, tenant des serpents en l’air au-dessus de sa tête, les os étant soulevés, tenir suspendu, tenir quelqu'un suspendu à quelque chose, être suspendu, tenir en suspens, être en suspens, incertain, inquiet, faire dépendre de, dépendre de, dépendre de quelqu'un, balancer en l’air, se balancer dans les airs, flotter en l’air, osciller, lancer en l’air, s’élancer, jaillir
αἰώρημα, ατος	objet suspendu, ce qui sert à suspendre
αἰώρησις, εως	action d’élever, de suspendre
αἰωρητός, ή, όν,	tenu en l’air, suspendu
ἀκαθάρτως	avec impureté
ἀκαθεκτέω-ῶ,	ne pouvoir contenir, être laissé vide
ἀκαθέκτως,	sans pouvoir se contenir
ἀκαιρέω-ῶ,	n’avoir pas le temps
ἀκαίρως,	à contre-temps
ἀκακοήθως	sans méchanceté
ἀ-κακοπαθήτως	sans douleur
ἀκακύντως	sans défaut
ἀκάκως	sans méchanceté, sans malice, ingénument
ἀ-κάκωτος, ος, ον	non endommagé, non vaincu, indompté
ἀ-καλλώπιστος, ος, ον,	sans parure, sans coquetterie
ἀκαλύπτως	sans être caché, sans être voilé
Ἀκαμαντίδαι, ῶν	descendants d’Akamas
ἀκανθεών, ῶνος	buisson, broussailles
ἀκανθίζω	récolter des épines
ἀκανθίων, ωνος	hérisson, porc-épic
ἀκανθοφορέω-ῶ	produire des épines, des ronces
ἀκανθο-φυέω-ῶ	produire des épines
ἀκανθόω-ῶ	hérisser d’épines, se hérisser d’épines, de piquants
ἀκανθώδης, ης, ες	couvert d’épines, de ronces, couvert de piquants, épineux
ἀκανίζω	porter des fruits, des fleurs à tête épineuse
ἀκανώδης, ης, ες	en forme de tête épineuse
ἀ-κάπνωτος, ος, ον,	non rempli de fumée
ἄκαρι, εως	ciron, mite
ἀκαρπέω-ῶ,	ne pas donner de fruit
ἀκάρπως,	sans fruits, avec stérilité
ἀ-κάρπωτος, ος, ον	dont on ne recueille aucun fruit, stérile, oracle qui ne s’est pas accompli, frustrée de la récompense d’une victoire dont elle n’a pas recueilli le fruit
ἀ-καταγγείωτος, ος, ον,	sans artères, sans vaisseaux
ἀ-κατάγνωστος, ος, ον	non condamné, acquitté, non condamnable
ἀ-καταγώνιστος, ος, ον	qu’on ne peut vaincre, soumettre
ἀκαταλήκτως,	sans cesse
ἀκαταληπτέω-ῶ,	ne pouvoir comprendre
ἀκαταλήπτως,	sans pouvoir comprendre
ἀκαταλλάκτως,	d’une manière irréconciliable
ἀκαταλλήλως,	sans s’accorder, d’une manière incohérente
ἀκαταλύτως	sans pouvoir être dissous
ἀκαταπλήκτως,	sans émotion
ἀ-κατάπτωτος, ος, ον,	impeccable
ἀκατασκευάστως,	sans apprêt, sans travail
ἀκατασκεύως,	sans préparation, sans art
ἀ-κατασκήνωτος, ος, ον,	où l’on ne peut dresser une tente
ἀκαταστατέω-ῶ	être agité, bouleversé
ἀκαταστάτως	dans l’agitation, dans le trouble
ἀκατασχέτως,	sans pouvoir être contenu
ἀ-καταχώριστος, ος, ον,	non mis en ordre, non rangé
ἀ-κατούλωτος, ος, ον,	non cicatrisé
ἀκαχίζω	affliger, s’affliger, être affligé
ἀκέαννοι, ων	graine, fruit semblable à une lentille
ἀ-κεκρυμμένως,	sans se cacher
ἀ-κένωτος, ος, ον,	inépuisable
ἀκεραίως,	intégralement
ἀκερδῶς,	sans profit
ἀκερματιάω-ῶ	manquer de monnaie
Ἀκέρραι, ῶν	Acerræ
ἄ-κερως, ως, ων,	sans cornes
ἄκεσις, εως	cure, guérison, sorte d’emplâtre
Ἀκεστό-δωρος, ου	Akestodôros
Ἀκεστώνδας	Akestôndas
ἀκέστωρ, ορος	qui secourt, sauve
Ἀκέστωρ, ορος	Akestôr
ἀκεσ-ώδυνος, ος, ον	qui calme la douleur, PÆtus
Ἀκέσων, ωνος	Akésôn
1 ἀκέω-ῶ	soigner, guérir, être guéri, soigner, guérir, une blessure, guérir quelqu'un de la gale, guérir quelqu'un d’une maladie, étancher sa soif, remédier à, réparer, remettre en état, réparer, allons ! portez secours, amis !
2 *ἀκέω	être silencieux, silencieusement, tranquillement, doucement, vous mangez en silence, Athènè était silencieuse
ἀκηδέστως,	avec indifférence, sans pitié
ἀκηδέω-ῶ,	négliger, ne pas prendre soin de
ἀκηδιάω-ῶ,	être découragé, être inerte
ἀ-κηλίδωτος, ος, ον	non souillé, sans tache, immaculé, pur
ἀκηλιδώτως	sans tache
ἀ-κήμωτος, ος, ον,	sans muselière
ἀκηρύκτως,	sans héraut
ἀ-κήρωτος, ος, ον,	non enduit de cire, Polyen
Ἄκης, εω	Akès
ἀκιβδήλως,	sans altération, avec pureté
ἀκιδώδης, ης, ες	pointu
ἀκιδωτός, ή, όν	muni d’une pointe, aigu
Ἄκιλαι, ῶν	Aciles
ἀκινδυνώδης, ης, ες	sans apparence de danger
ἀ-κινδύνως	sans danger
ἀκινητέω-ῶ	être immobile, demeurer en repos
ἀκινήτως	sans se mouvoir, dans l’immobilité, de façon à ne pouvoir être mû, immuablement
ἀκκίζω	faire des façons, se faire prier, faire l’ignorant, dissimuler
Ἀκκώ, οῦς	femme grimacière, figure grimaçante pour effrayer les enfants
ἀκλεῶς,	sans gloire
ἀκληρέω-ῶ,	n’avoir pas d’héritage, être pauvre, malheureux
ἀκληρωτί,	sans attribution par le sort, sans partage
ἀ-κλήρωτος, ος, ον	qui n’a pas sa part de, non distribué en lots, sans partage par le sort
ἀκλινῶς	sans pencher, fermement
ἀ-κλυδώνιστος, ος, ον	non battu des flots, à l’abri des coups de vent
ἄ-κλων,	dépourvu de rameaux, de branches
ἄ-κλωστος, ος, ον,	non tissé, non filé
ἀκμάζω,	être au plus haut point, dans toute sa force, sa fraîcheur, sa maturité, force dans tout son développement, la guerre étant dans toute sa force, les affaires étaient au plus haut point de prospérité, être dans la plénitude de la force, déployer toutes ses ressources, être ardent pour quelque chose, avoir toute la force nécessaire pour faire quelque chose, il est temps de, le moment est venu d’embrasser les statues
ἀκμαίως,	dans toute la force de l’âge
1 ἄκμων, ονος	enclume, l’enclume d’Hèphæstos, l’enclume de Lemnos, d’Hèphæstos, l’enclume de Tirynthe, Hèraklès, sorte de loup, pol. tête du bélier de siège
2 ἄ-κμων, ονος	infatigable, infatigables à lancer la javeline
Ἄκμων, ονος	Akmôn
ἀκοινωνησία, ας	non-communauté des biens, caractère insociable
ἀ-κοινώνητος, ος, ον	qui n’est pas mis en commun, non partagé, qui ne peut être partagé, qui ne participe pas à, qui n’a pas sa part de, qui ne se mêle pas aux autres, qui demeure à l’écart, insociable, rude, arrogant, peu libéral, peu généreux
ἀκοινωνήτως,	sans communauté, sans mélange, avec rudesse, avec arrogance
ἀκοινωνία, ας	insociabilité
ἀκολακεύτως	sans flatterie
ἀκολασταίνω	s’abandonner à la licence, au désordre
ἀκολάστως,	sans retenue, n’avoir pas assez de retenue en quelque chose
ἀκολουθέω-ῶ	faire route avec, accompagner, suivre, suivre quelqu'un, marcher à la suite de quelqu'un, accompagner quelqu'un, la suite, esclave ! garçon !, suivre, accompagner jusqu’à, vers, suivre par l’intelligence, suivre le développement d’un discours, le comprendre, se laisser conduire, diriger par, suivre l’avis de quelqu'un, obéir aux circonstances, obéir aux lois, suivre l’exemple de, se modeler sur, être la suite naturelle de, être conséquent avec, conforme à, il suit de là, être analogue, semblable à,barbarisme d’un Scythe
ἀκολούθησις, εως	suite, conséquence, déférence, acquiescement, obéissance
ἀκολούθως	d’accord avec, conformément aux lois, d’une manière suivie, avec consistance, par suite, byzantin
ἀ-κόμμωτος, ος, ον,	non fardé
ἀκόμψως,	sans élégance
ἀκονάω-ῶ	aiguiser, qui a la langue aiguisée, pourquoi l’excites-tu, ?, exciter les âmes, l’âme en vue de qqe chose, aiguiser pour soi
ἀκονίτως,	sans effort
ἀκοντίζω	lancer un javelot, au milieu de la mêlée, lancer un javelot sur quelqu'un, sur quelque chose, frapper quelqu'un, quelque chose d’un javelot, être frappé de branches comme d’un javelot, frapper d’une javeline, lancer des javelines, s’élancer, pénétrer comme un trait, darder ses rayons, s’élancer comme un trait
ἀκόντισις, εως	action de lancer un trait
ἀκόντως	malgré soi
ἀκοπιάστως,	sans fatigue
ἀκοπρώδης, ης, ες,	qui ne va pas à la selle
ἀκόπως,	à l’abri de la moisissure, des vers, sans fatigue
ἀκορέστως,	sans être rassasié
ἀκοσμέω-ῶ,	agir de façon à troubler l’ordre, mal agir, en quelque chose, manquer à son devoir, vivre dans le désordre
ἀκοσμήτως,	sans ordre
ἀκόσμως,	en désordre, de façon à troubler l’ordre, d’un cœur rebelle, sans parure
ἀκοστάω	nourri d’orge, bien nourri
ἀκουάζω	entendre, quelqu'un, s’entendre inviter à un repas
ἀκουσείω	avoir le désir d’entendre
ἄκουσις, εως	action d’entendre
ἀκουσίως	contre le gré, non volontairement, contre le gré, malgré, être venu contre le gré de quelqu'un
ἀκουστικῶς	avec dispositions favorables pour écouter
ἀκουτίζω,	faire entendre, quelque chose à quelqu'un
ἀκούω	entendre, entendre quelqu'un, entendre quelqu'un dire, disserter, entendre quelque chose, entendre quelque chose de la bouche de quelqu'un, entendre parler de son père, entendre parler de quelqu'un, de quelque chose, si tu apprenais qu’il fût mort, il apprend que l’ennemi s’avance, apprendre qu’il est heureux, entendre dire, savoir par ouï-dire, vous avez ouï dire comment l’Atride est rentré chez lui, il dit qu’il avait entendu dire qu’il serait tué, il entendait dire qu’il était parfait, je le sais pour l’entendre dire, peut-être le sais-tu par ouï-dire, à, entendre, sans autre preuve, entendre d’ordinaire, être auditeur, disciple de, suivre les leçons de, apprendre, dans un livre, les lecteurs, entendre, comprendre, entendant ils ne comprenaient pas, prêter l’oreille à, écouter, déférer à, exaucer, quelqu'un, exaucer un souhait, une prière, exaucer la demande, la prière de quelqu'un, obéir à, obéir à quelqu'un, entendre parler de soi en bien, en mal, avoir une réputation bonne, mauvaise, on parlait ainsi de toi, être loué, recevoir de plus grands éloges, recevoir les plus grands éloges, recevoir des éloges,être décrié, blâmé, être décrié par quelqu'un, avoir mauvaise réputation à cause de quelqu'un, être accusé d’un crime tellement abominable, être loué pour quelque chose, tu auras parmi tes concitoyens la réputation d’un homme honnête, ils s’entendaient appeler flatteurs et ennemis et tout ce qu’on voudra, je passe pour un méchant, ils passaient pour être les premiers, entendre, écouter, qqch,
ἀκραδάντως	sans choc, sans vibration
Ἄκραι, ῶν	Akres
ἀκραιφνῶς,	purement
ἀκρατέω-ῶ	être intempérant
ἀκρατο-κώθων,	buveur effréné
ἀκρατοποτέω-ῶ	boire du vin pur
ἀ-κράτωρ, ορος	sans force pour, impuissant, qui n’est pas maître de
ἀκρατῶς	sans se contenir, tendre à quelque chose avec une passion immodérée
ἀκράτως	sans mélange, absolument, entièrement
ἀκρα-χολέω-ῶ	s’irriter, s’emporter
ἄκρεα, ων	les extrémités du corps
ἀκρεμών, όνος	grosse branche se ramifiant en menues branches, branche, rejeton
ἀκριβάζω	examiner attentivement, démontrer
ἀκριβόω-ῶ	être exact, faire exactement, bien arranger, mener à bonne fin, quelque chose, garder exactement les rangs, supporter avec constance toutes les fatigues, être exact, parfait, savoir exactement, répondre exactement à, correspondre parfaitement à, inventer des procédés subtils
ἀκρίβωμα, ατος	connaissance exacte
ἀκριβῶς	exactement, savoir exactement, avec précision, traiter un sujet rigoureusement, absolument, tout à fait, péniblement, avec de grandes difficultés, avec une économie rigoureuse
ἀκρίβωσις, εως	recherche exacte, soin minutieux
ἀκριδοφαγέω-ῶ	se nourrir de sauterelles
Ἀκρισιώνη, ης	la fille d’Akrisios
ἀκρίτως	d’une façon indécise, avec confusion, pêle-mêle, sans un jugement, sans jugement, sans discernement, à la légère
ἀκροάομαι-οῶμαι	écouter, prêter l’oreille à, écouter quelqu'un, écouter quelque chose, être auditeur, disciple, les auditeurs, obéir à, se soumettre
ἀκρόασις, εως	action d’écouter, action de prêter l’oreille à, écouter quelqu'un, quelque chose, obéissance, ce qu’on écoute, lecture, récitation, audition de la lecture, salle d’audition
ἀκροατικῶς ἔχειν,	être disposé à écouter
ἀκρο-βάμων, ων, ον,	qui marche sur la pointe des pieds
ἀκρο-βαρέω	être trop lourd à l’extrémité supérieure, pol
ἀκροβατέω-ῶ	aller sur la pointe des pieds, marcher la tête haute, s’élever, gravir avec effort, Polyen
ἀκροβολίζω,	lancer de loin, lancer des traits de loin, engager une escarmouche, contre quelqu'un, escarmoucher en paroles
ἀκροβόλισις, εως	engagement à distance, escarmouche
ἀκροβολιστικά, ῶν	javelots de tirailleurs, tact
ἀκροβυστέω-ῶ,	n’être pas circoncis
ἀκρο-γωνιαῖος, ος, ον,	qui est au sommet d’un angle, angulaire
ἀκροθιγῶς	superficiellement, légèrement
Ἀκρόθῳον, ου	Akrothôon
ἀκρο-θώραξ, ακος,	qui a une pointe d’ivresse, légèrement ivre
ἀκρο-κελαινιάω-ῶ	devenir noir, sombre à la surface
ἀκρο-κυματόω-ῶ	flotter sur la cime des vagues
ἀκρο-κώλιον, ου	parties extrêmes, intérieures, du corps d’un animal
ἀκρολογέω-ῶ,	récolter les épis
ἀκρο-λυτέω-ῶ	délier le bout, jouer avec le bout
Ἀκρό-νεως, ω	Akronéôs
ἀκρο-νυγῶς	de manière à se toucher par les extrémités
ἄκρ-οπις γλῶσσα	langue qui articule à peine les sons, langue paralysée
ἀκροπολεύω,	traverser les régions supérieures
ἀκρό-πολις, εως	la ville haute, citadelle, l’Acropole, être inscrit, porté à l’Acropole, être débiteur de l’État, ville-acropole, citadelle, rempart,
ἀκρό-πρῳρον, ου	extrémité, pointe de la proue
ἀκροσφαλῶς	en chancelant, être enclin à tomber, faire faillite
ἀκροτομέω-ῶ	couper par le bout, la surface, couper l’extrémité d’une pièce, byzantin, décapiter, décapiter la patrie de l’élite de ses hommes
ἀκρουχέω-ῶ,	résider sur les hauteurs
ἀκρο-φαληριάω-ῶ	avoir le sommet blanchi
ἀκροχειρίζω,	toucher du bout des doigts, lutter sans prendre à bras le corps, avec quelqu'un
ἀκροχλιάρως,	de manière à chauffer en dessus
ἀκροχορδονώδης, ης, ες,	qui a des verrues
ἀκρο-χορδών, όνος	verrue avec une petite queue mince
ἀκρ-ωμία, ας	pointe de l’épaule, crête de l’omoplate, garrot d’un cheval
Ἄκρων, ωνος	Akrôn
ἀκρωνία, ας	le supplice de l’amputation des extrémités
ἀκρωνυχία, ας	bout des ongles, extrémité, sommet d’une montagne
ἀκρ-ώνυχος, ος, ον	fait avec le bout de l’ongle, légèrement marqué avec le bout de la main, du pied
ἀκρ-ώρεια, ας	sommet d’une montagne
Ἀκρώρειοι, ων	Akrôreies, habitants d’Akrôreies
ἀκρ-ωρία, ας	point du jour
ἄκρως,	à la limite extrême, juste à point, au plus haut degré, entièrement
ἀκρωτηριάζω	couper les extrémités, couper les éperons, couper les éperons fixés aux proues, s’avancer comme un promontoire, couper les éperons, les ornements, des trirèmes, mutiler
ἀκρωτηριασμός, οῦ	amputation des extrémités
ἀκρωτήριον, ου	toute partie saillante, supérieure, sommet d’une montagne, cap, promontoire, extrémité d’un navire, éperon fixé à la proue, ornements de la poupe, extrémités du corps, les ailes de la Victoire, piédestaux au milieu et aux côtés des frontons pour soutenir des statues, acrotère
ἀκρώτης, ου	chef d’armée, chef, l’élite
ἀκτάζω,	faire une partie de plaisir au bord de la mer
ἀκταινόω-ῶ,	mouvoir vivement, élever vivement
ἀκταίνω	mouvoir, lever, n’avoir plus la force de se tenir debout
Ἀκταίων, ωνος	Aktæôn
ἀ-κτήμων, ων, ον,	sans ressources, pauvre, qui ne possède pas d’or
Ἄκτια, ων	jeux célébrés à Actium
ἀκτινο-βολέω-ῶ	lancer des rayons, être éclairé par des rayons
ἀκτινωτός, ή, όν	radié
ἀκτίστως,	sans être créé
Ἀκτορίων, ωνος	parent d’Aktôr, fils d’Aktôr, les deux fils d’Aktôr, petit-fils d’Aktôr
ἄκτωρ, ορος	guide, chef
Ἄκτωρ, ορος	Aktôr
ἀκυλώνιον, ου	rubis
ἀκυμάντως	sans agitation des flots, avec calme
2 ἀ-κύμων, ων, ον,	stérile
ἀκυρο-λογέω-ῶ	s’exprimer avec impropriété
ἀκυρόω-ῶ	considérer comme non avenu, annuler
ἀκύρως	improprement
ἀκύρωσις, εως	annulation
ἀκυρωτός, ός, όν	non confirmé, incertain
ἀ-κωδώνιστος, ος, ον,	non éprouvé
ἀκωκή, ῆς	pointe
ἀ-κώλιστος, ος, ον,	non divisé en plusieurs membres
ἄ-κωλος, ος, ον,	sans membres, mutilé
ἀ-κώλυτος, ος, ον	non empêché, libre
ἀκωλύτως	sans empêchement
ἀ-κώμαστος, ος, ον,	qui ne fait pas d’orgies
ἀ-κωμῳδήτως,	sans être raillé sur la scène
ἄκων, οντος	javelot
ἄκων, ουσα, ον,	qui ne veut pas, qui refuse, qui ne consent pas, malgré Zeus, que l’on contraint, qui agit malgré soi, contraint, forcé, bon gré, mal gré, qui fait quelque chose involontairement, par mégarde, involontaire
ἀ-κώνιστος, ος, ον,	non enduit de poix
ἄ-κωνος, ος, ον,	dont le sommet n’est pas conique
ἄ-κωπος, ος, ον,	sans rame
Ἀλάβανδα, ων	Alabandes
ἀλαβαρχέω-ῶ,	avoir la charge d’
ἀλαβαστρο-ειδῶς,	comme de l’albâtre
ἀλαζονικῶς	en fanfaron
ἀλαζών, όνος	vagabond, charlatan, imposteur, glorieux, vantard, fanfaron
Ἀλάζωνες, ων	Alazônes
Ἁλαί, ῶν	Hales, Hales Araphènides, Hales Æxônides
Ἁλαῖαι, ῶν	Halæes
Ἁλαιεύς, έως	du dème Hales
ἀλαίνω	errer çà et là
ἀλαλάζω	pousser le cri de guerre en marchant à l’ennemi, pousser le cri de guerre en l’honneur d’Ényalios, pousser un grand cri, retentir, annoncer avec des cris de joie, proclamer, une victoire, pousser le cri de guerre
ἀλαλήτως,	sans pouvoir parler
Ἀλανοί, ῶν	Alains
ἀλάομαι-ῶμαι	errer çà et là, être errant, vagabond, errer sur la mer, à travers l’armée, à travers les villes, errer par une terre, errer banni par quelqu'un, être éloigné, privé de, avoir l’esprit agité, être perplexe,
ἀλαόω	aveugler, priver, priver d’un œil
ἀ-λαπάζω	réduire à néant, détruire, anéantir, ruiner, piller, saccager une ville
Ἀλαρόδιοι, ων	Alarodies
ἀλαστέω-ῶ	se plaindre, s’indigner, s’indigner contre quelqu'un
ἀ-λάστωρ, ορος	qui n’oublie pas, ne laisse pas impuni, vengeur du crime, mauvais génie, fléau envoyé par les dieux, celui qui est poursuivi par la vengeance divine, exécrable, maudit
Ἀ-λάστωρ, ορος	Alastôr
ἁλατο-πωλία, ας	vente de sel
ἀλα-ωπός, ός, όν	aveugle, obscur
ἀλαωτύς, ύος	cécité
ἀλα-ώψ, ῶπος	aveugle
ἀλγεινῶς,	en causant de la douleur
ἀλγεσί-δωρος, ος, ον	qui cause de la douleur
ἀλγέω-ῶ	souffrir, éprouver une douleur physique, éprouver des douleurs, avoir mal au doigt, aux yeux, éprouver une douleur morale, être agité, troublé, peiné, avoir l’âme inquiète, troublée, souffrir de quelque chose, s’affliger au sujet de quelqu'un, j’ai souffert d’entendre, causer une souffrance
ἀλγηδών, όνος	souffrance, souffrance physique, souffrance morale, douleur, peine
ἄλγησις, εως	souffrance, douleur
ἀλγίων, ων, ον,	plus douloureux, très douloureux, le plus douloureux, tout à fait pénible
ἀλγύνω	causer une douleur, faire souffrir, blesser, affliger, quelqu'un, affliger le cœur, éprouver une douleur, souffrir, de quelque chose,
ἀλδαίνω	faire croître, nourrir, fortifier, croître, accroître, multiplier
ἀλδήσκω	croître, grandir, faire croître
ἀλεάζω	être chaud
ἀλεαίνω	échauffer, avoir chaud
ἀλεγεινῶς,	péniblement
ἀλεγίζω	. ne pas s’inquiéter de
ἀλεγύνω	s’inquiéter de, s’occuper de, préparer, un repas, une machination
ἀ-λέγω	s’inquiéter, se préoccuper, prendre soin de, ne s’inquiéter en rien de quelqu'un, de quelque chose, n’avoir aucun souci de quelque chose, s’inquiéter de, avoir soin de, être indifférent, prendre soin des agrès des navires, être l’objet de l’attention de, être considéré
ἀλεείνω	éviter, esquiver, échapper, à quelque chose, à quelqu'un, reculer
Ἅλεια, ων	fête rhodienne en l’honneur du soleil
ἀλειμματώδης, ης, ες	semblable à un onguent
ἀλείφω	graisser, oindre, oindre d’huile, frotter d’huile, préparer à la lutte, exciter, encourager, exciter quelqu'un contre quelqu'un, préparer, se préparer à quelque chose, enduire, s’enduire soi-même
ἄλειψις, εως	onction, habitude de se graisser le corps
ἀλεκτοριδεύς, έως	jeune coq, poulet
ἀλεκτορο-φωνία, ας	chant du coq
ἀλεκτρυονο-πωλητήριον, ου	marché à la volaille
ἀλεκτρυονώδης, ης, ες	semblable à un coq
ἀλεκτρυών, όνος	coq, poule
Ἀλεκτρυών, όνος	Alektryôn
1 ἀ-λέκτωρ, ορος	vierge, épouse
2 ἀλέκτωρ, ορος	coq
Ἀλέκτωρ, ορος	Alektôr
Ἀλεξανδρεωτικός, ή, όν,	d’Alexandrie, Alexandrin
Ἀλεξανδρίζω,	imiter Alexandre
Ἀλεξανδρό-πολις, εως	Alexandropolis
Ἀλεξανδρώδης, ης, ες,	semblable à Alexandre le Grand
ἀλέξησις, εως	action de se mettre sur la défensive, remède
ἀλεξήτωρ, ορος	protecteur
ἄλεξις, εως	secours, protection
Ἀλεξίων, ωνος	Alexiôn
ἀλέξω	écarter, repousser, quelque chose, écarter de quelqu'un qqe malheur, qqe danger, défendre, protéger quelqu'un contre un danger, défendre, protéger quelqu'un, écarter de soi, repousser loin de soi, se défendre contre, contre quelqu'un, contre les maux, se défendre, rendre la pareille
Ἀλεξώ, οῦς	Alexô
Ἀλέξων, ωνος	Alexôn
ἄλεσις, εως	action de moudre
ἀλετρεύω	moudre, écraser
ἀλέτρια, ων	mouture
ἀλετών, ῶνος	moulin
Ἀλευάδαι, ῶν	les Aleuades, descendants d’Aleuas
ἀλευρό-μαντις, εως	qui prédit l’avenir au moyen de farine de froment
ἀλευρώδης, ης, ες	semblable à de la farine de froment
ἀλεύω	repousser, éloigner, écarter, quelque chose, protéger, défendre, détourner de soi, éviter, esquiver
ἀλέω-ῶ	moudre, Amphis, vie civilisée, où l’on se nourrit de blé moulu, non de fruits sauvages, Amphis
ἀλεωρά, ᾶς	action d’échapper, moyen d’échapper à, moyen de défense, contre quelqu'un, quelque chose, défense, armure autour du corps
ἁλέως,	en foule
ἀλήθευσις, εως	véracité
ἀληθεύω	dire la vérité, dire toute la vérité, être dit selon la vérité, être conforme à la vérité, déclarer franchement, quelque chose, affirmer, prouver la vérité de, de quelque chose, rendre réel, réaliser, tenir ses promesses, être vrai, parvenir à la vérité, dire la vérité
ἀληθίζω,	dire la vérité
ἀληθινῶς	véritablement, réellement
ἀληθό-μαντις, εως	prophète de vérité
ἀληθομυθεύω	dire la vérité
ἀληθ-ορκέω-ῶ,	jurer la vérité
ἀλήθω	moudre
ἀληθῶς	véritablement, sincèrement, réellement, les vrais philosophes
Ἀληκτώ, όος-οῦς	Alèktô
ἀλήκτως	sans cesse
ἀλήμων, ων, ον,	errant, vagabond, un vagabond
ἀλήπτως,	sans donner prise
1 ἄλησις, εως	course du soleil
2 ἄλησις, εως	mouture
ἀλητεύω	errer
Ἀλητιάδαι, ῶν	les descendants d’Alètès, les
ἀλθαίνω	guérir, être guéri, se guérir, guérir
*ἀλθέσσω	guérir
ἁλιάδαι, ῶν	marins
Ἁλι-άκμων, ονος	Haliakmôn
ἀ-λιβάνωτος, ος, ον	non encensé
ἁλι-βδύω	plonger dans la mer, submerger, couvrir, cacher
ἁλί-βρωτος, ος, ον	rongé par la mer
ἁλι-γείτων, ων, ον,	voisin de la mer
ἀ-λιγύ-γλωσσος, ος, ον	qui n’a pas la voix sonore, Timon
Ἁλιεῖς, έων	Haliées
ἁλιεύς, έως	qui vit sur mer, pêcheur, marin, matelot, sorte de poisson, rameurs sur mer, grenouille de mer
ἁλιεύω	pêcher, être pêcheur, faire le métier de pêcheur, prendre, chercher à prendre en pêchant, pêcher, Polyen
1 ἁλίζω	saler, nourrir avec du sel, des aliments salés
2 ἁλίζω	rassembler, rassembler en une masse, en un groupe, être rassemblé, se rassembler
Ἀλιζών, όνος	Alizôn
Ἁλιζῶνες, ων	Halizônes
ἁλί-ζωνος, ος, ον	entouré, bordé par la mer
ἁλί-ζωος, ος, ον	qui vit dans la mer
ἁλιήτωρ, ορος	pêcheur
Ἁλικαρνασσεύς, έως	d’Halicarnasse
ἁλι-κύμων, ων, ον,	baigné par les flots
ἁλι-μέδων, οντος	roi de la mer
ἀλίνδησις, εως,	action de se rouler
ἀλίνω	amincir
ἁλιόω-ῶ	rendre vain, stérile, faire, dire en vain, détruire
ἁλι-πλεύμων, ονος	poumon de mer
ἀλισγέω-ῶ	souiller
*ἀλιταίνω	s’égarer, sortir du droit chemin, commettre une faute, se rendre coupable, envers les dieux immortels, violer les ordres de Zeus, violer un serment, qui est en faute, coupable, coupable aux yeux des dieux
ἁλι-τέρμων, ων, ον,	borné par la mer
ἀλιτήμων, ων, ον,	coupable
ἀλιτηριώδης, ης, ες	funeste, à quelqu'un
ἁλι-φθερόω-ῶ	détruire par un naufrage
ἁλί-φρων, ων, ον,	qui a l’esprit égaré
ἁλίως	vainement
*ἀλκάθω	secourir
Ἀλκ-ήνωρ, ορος	Alkènôr
Ἀλκιβιάδες, ων	chaussures à l’Alcibiade
Ἀλκι-μέδων, οντος	Alkimédôn
ἀλκί-φρων, ων, ον,	aux sentiments courageux, belliqueux
Ἀλκί-φρων, ονος	Alkiphrôn
Ἀλκμαίων, ωνος	Alkmæôn
Ἀλκμαιωνίδαι, ῶν	les Alkmæonides
Ἀλκμάων, ονος	Alkmaôn
ἁλκυών,	alcyon, qui chante d’une voix plaintive
Ἁλκυών, όνος	Halkyôn
Ἄλκων, ωνος	Alkôn
ἀλλαντοπωλέω-ῶ,	vendre des saucissons
ἀλλαντο-πώλης, ου	marchand de saucissons
ἀλλάσσω,	changer, altérer, changer de couleur, changer ses traits en nombreuses formes, changer le corps en pierre, échanger, prendre en échange, échanger ses traits pour ceux d’un mortel, prendre une chose en échange d’une autre, aller de ville en ville, changer de pays, le soleil ayant quitté sa station, donner en échange, donner une chose en échange d’une autre, rendre meurtre pour meurtre, prendre à son tour, le sceptre, quitter, abandonner, quitter la lumière céleste, quitte le bonheur, changer pour soi, changer son système de gouvernement, échanger pour soi, prendre en échange, prendre une chose en échange d’une autre, donner quelque chose à soi en échange, donner une chose en échange d’une autre, trafiquer, faire le commerce, avec quelqu'un
ἀλλ-ηγορέω-ῶ,	parler par allégorie, faire comprendre par allégorie, être dit sous forme d’allégorie
ἀλληγορικῶς,	allégoriquement
ἀλληλίζω,	avoir commerce l’un avec l’autre
ἀλληλοκτονέω-ῶ,	s’entre-tuer
ἀλληλουχέω-ῶ,	être en état de cohésion
ἀλλήλων,	les uns les autres, évitant les traits les uns des autres, ils se faisaient tort les uns aux autres, les choses considérées en elles-mêmes et dans leurs rapports les unes avec les autres, le cercle vicieux, l’un l’autre, quant à moi, Protagoras et Socrate, je vous demande de vous mettre d’accord l’un avec l’autre, briques s’ajustant les unes avec les
Ἀλλόβριγες, ων	Allobroges, Allobroges
ἀλλογενῶς,	d’autre sorte
ἀλλογλωσσία, ας	emploi d’une langue étrangère
ἀλλό-γλωσσος, ος, ον,	qui parle une autre langue
ἀλλο-γνοέω-οῶ	prendre pour un autre, se méprendre, avoir l’esprit égaré
ἀλλο-γνώμων, ων, ον,	qui a l’esprit égaré
ἀλλό-γνωτος, ος, ον,	étranger
ἀλλο-δοξέω-ῶ,	prendre une chose pour une autre, se méprendre
ἀλλοιο-σχήμων, ων, ον,	d’aspect différent
ἀλλοιόω-ῶ	rendre différent, changer, devenir différent, être changé, subir un changement, une altération, changer de sentiment, devenir étranger à quelqu'un, s’éloigner de quelqu'un, s’altérer, se gâter, se détériorer, être, devenir aliéné, avoir l’esprit égaré
ἀλλοίωμα, ατος	changement
ἀλλοίως,	différemment
ἀλλοίωσις, εως	changement, altération, aliénation d’esprit, changement de construction, anacoluthe
ἀλλοιωτικός, ή, όν	enclin à changer, changeant, variable, qui change les dispositions, l’état du corps
ἀλλοιωτός, ός, όν,	qui peut changer
ἀλλοκότως,	d’une manière étrange
ἀλλοτριάζω,	être hostile
ἀλλοτριό-γνωμος, ος, ον,	qui a autre chose dans l’esprit
ἀλλοτριο-λογέω-ῶ,	divaguer
ἀλλοτριο-νομέω-ῶ	faire une fausse attribution, se méprendre, suivre des coutumes étrangères
ἀλλοτριο-πραγέω-ῶ	travailler à rendre hostile, préparer une défection
ἀλλοτριο-πραγμονέω-ῶ,	s’ingérer dans les affaires d’autrui
ἀλλοτριο-φρονέω-ῶ,	avoir des sentiments hostiles
ἀλλοτριό-χρως, ωτος	qui change de couleur
ἀλλοτριό-χωρος, ος, ον,	de pays étranger
ἀλλοτριόω-ῶ	rendre étranger, séparer, séparer, priver une ville de ses habitants, se dérober aux charges liturgiques, aliéner, faire passer en d’autres mains, le pouvoir passe en d’autres mains, aliéner, rendre hostile, rendre un pays hostile à quelqu'un, devenir hostile, rendre étranger, indifférent, être, demeurer étranger, indifférent, à l’égard de quelque chose, rendre étranger à sa propre nature, devenir étranger à sa propre nature, être, se rendre étranger à
ἀλλοτρίως,	dans des dispositions contraires, hostiles, être mal disposé pour quelqu'un
ἀλλοτρίωσις, εως	hostilité, à l’égard de quelqu'un
ἀλλο-τύπωτος, ος, ον	modelé par un autre
ἀλλο-φάσσω	divaguer
ἀλλοφρονέω-ῶ	penser à autre chose, avoir d’autres sentiments, avoir l’esprit égaré
ἀλλό-φρων, ων, ον,	qui pense autrement
ἀλλοφυλέω-ῶ	suivre des coutumes étrangères
ἀλλοφωνία, ας	langue étrangère
ἀλλό-φωνος, ος, ον,	qui parle une langue étrangère
ἀλλοχροέω-οῶ,	changer de couleur
ἀλλό-χρως, ως, ων,	de couleur autre, d’aspect étranger
ἄλλως,	autrement, d’une autre manière, ainsi ou autrement ? autrement ou ainsi ?, de cette manière ou de qqe autre, d’aucune autre manière, tu diras comme, être disposé autrement que quelqu'un, non autrement que, pour d’autres raisons... et en particulier, sous d’autres rapports... et en particulier, particulièrement, surtout, il est difficile de traverser le fleuve, surtout lorsque l’ennemi est en force barrant le chemin, chose non désagréable, surtout en ce moment, surtout si c’est un ami, surtout lorsque, puisque, autrement, mieux, autrement, à tort, mal, injustement, au hasard, sans raison, en vain, inutilement, sans but, sans motif déterminé, il me semble que je parle là inutilement, autrement, simplement, une pure image, qui n’était qu’un mot, en outre, il est d’ailleurs orgueilleux, très vigoureux de corps, et en outre aimant la fatigue, et d’ailleurs, et en outre, d’ailleurs, si d’ailleurs eux-mêmes le voulaient, puisque d’ailleurs
ἁλμάω-ῶ	être salé
ἅλμευσις, εως	action de conserver dans la saumure
ἁλμεύω,	conserver dans la saumure
ἅλμια, ων	poissons conservés dans le sel, salaisons
ἁλμυρίζω	être salé, avoir un goût salé
ἁλμυρό-γεως, ως, ων	dont le sol est salin
ἁλμυρώδης, ης, ες	d’apparence saline
Ἀλμῶπες, ων	les Almôpes
Ἀλμωπία, ας	l’Almôpie
ἀλοάω-οῶ	battre en grange, battre le grain, battre à coups redoublés, battre, la terre de ses mains, rouer de coups, abîmer, meurtrir
ἀλογέω-ῶ	ne tenir aucun compte de, de quelque chose, être compté pour rien, induire en un faux calcul, en un faux raisonnement, tromper, être trompé, se tromper, se méprendre, faire perdre la raison, perdre la raison, taxer d’irrégularité, considérer comme irrégulier
ἀλογιστέω-ῶ,	agir sans réflexion
ἀλογίστως,	sans réflexion, sans raison
ἀλογο-πάθειαι, ῶν	affections déraisonnables
ἀλογώδης, ης, ες	semblable à la brute
ἀλόγως,	sans parler, en silence, sans raison, sans motif, contrairement à la raison, sans réflexion
ἀλοκίζω	creuser des sillons
ἁλοπήγια, ων	salines
ἁλουργο-πώλης, ου	marchand de pourpre
ἁλουργοπωλική, ῆς	commerce de pourpre
ἀλουτέω-ῶ,	ne pas se laver, être sale
Ἀλπηνοί, ῶν	Alpènes
ἀλσηΐδες, ων	habitantes, des bois
ἅλσις, εως	saut, bond, battement du cœur
ἀλσώδης, ης, ες	boisé, entouré de bois, qui croît dans les bois
ἄλσωμα, ατος	lieu boisé
ἁλτῆρες, ων	balanciers de plomb pour les exercices gymnastiques, haltères
ἀλυκτάζω	être agité, inquiet
ἁλυκώδης, ης, ες	d’un goût semblable à celui du sel
ἄλυξις, εως	action d’échapper, moyen de fuir
ἀλυπήτως	sans causer de chagrin
ἀλύπως	sans éprouver de chagrin, sans causer de chagrin à
ἀλυσθαίνω	être malade
ἁλυσιδωτός, ή, όν	fait de mailles, cotte de mailles, cuirasse à mailles, ouvrages, faits en mailles
ἄλυσις, εως	agitation d’un malade, inquiétude
ἀλυσιτελῶς	sans profit, avec désavantage
ἀλυσκάζω	échapper à, éviter, fuir, errer çà et là
ἀλύσκω	chercher à fuir, fuir, se réfugier vers la ville, fuir la mort, échapper à la mort, se soustraire aux regards de quelqu'un, errer çà et là, s’agiter avec inquiétude
ἀλυσμώδης, ης, ες	agité, inquiet
ἀλύσσω	être agité, inquiet, être agité, être troublé, son cœur était agité, être transporté de rage
ἀλύτως	indissolublement
ἀλύω	être agité, être hors de soi par l’effet de l’inquiétude, du chagrin, de la passion, par l’effet de la joie, être troublé, perplexe, ne savoir que faire, être ennuyé, errer çà et là, flâner
ἀλφάνω	gagner, obtenir, procurer, quelque chose à quelqu'un, exciter l’envie
ἀλφηστεύω,	donner un bon gain
ἀλφιτεύς, έως	meunier
ἀλφιτεύω,	moudre l’orge
ἀλφιτο-πώλης, ου	marchand de farine
ἀλφιτό-πωλις, ιδος	où l’on vend de la farine, marchande de farine
ἀλφιτο-σιτέω-ῶ	se nourrir de farine d’orge
ἀλφιτό-χρως, ωτος	de la couleur de la farine
Ἀλφιτώ, όος-οῦς	Alphitô
ἀλφιτών, ῶνος	boîte à farine
ἀλφο-πρόσωπος, ος, ον,	au visage blanc
ἀλφώδης, ης, ες,	malade de dartres farineuses, de la lèpre
Ἁλῷα, ῴων	fête en l’honneur de Dèmèter
ἁλωαίη, ης	gardienne des granges
ἀ-λώβητος, ος, ον,	exempt de dommage
ἁλώδης, ης, ες	salin
ἁλωεινός, ή, όν	de grange, propre aux travaux de la grange
ἁλωεύς, έως	qui travaille en grange, cultivateur
Ἀλωεύς, έως,	Alôée
ἀλωή,	grange, aire à battre le grain, toute terre aplanie pour la culture, jardin, vignoble, le domaine de Poseidôn, la mer, halo, cercle lumineux autour du soleil, de la lune
Ἀλωϊάδαι, ῶν	enfants, descendants d’Alôée
ἁλώϊος, ος, ον	qui concerne les granges, la campagne
ἁλωνεύομαι	battre les épis dans la grange
ἁλωνία, ας	aire à battre le grain
ἁλώνιον, ου	petite grange
ἁλωνο-τριβέω-ῶ	broyer dans l’aire, Lgs
ἁλωό-φυτος, ος, ον	produit d’un vignoble
ἀλωπέκειος, α, ον	de renard
ἀλωπεκῆ, ῆς,	peau de renard
Ἀλωπεκῆθεν,	du dème Alôpékè
Ἀλωπεκῆσι,	dans le dème Alôpékè
ἀλωπεκία, ας	alopécie, places pelées, chauves sur la tête
ἀλωπεκίας, ου	qui a la figure d’un renard, renard de mer
ἀλωπεκιδεύς, έως	jeune renard
ἀλωπεκίζω	faire le renard, user de ruse
ἀλωπέκιον, ου	petit renard
ἀλωπεκίς, ίδος	casquette en peau de renard, chienne de chasse tenant du renard, sorte de vigne
Ἀλωπεκόν-νησος, ου	Alôpékonnèse
Ἀλώπεκος, ου	Alôpékos
ἀλωπέκ-ουρος, ου	queue de renard
ἀλώπηξ, εκος	renard, marcher sur les traces du renard, être rusé, fourbe, animaux divers, sorte d’oiseau, renard de mer, maladie des cheveux, muscles des hanches
ἀλωπός, οῦ	fourbe comme un renard
ἅλως, ω	aire à battre le grain, grain, blé, toute surface ronde et unie comme une aire, nid d’oiseau, disque d’un bouclier, halo, cercle lumineux autour du soleil, de la lune, replis d’un serpent
ἁλώσιμος, ος, ον	facile à prendre, facile à gagner, à se concilier, facile à comprendre, qui donne prise, qui concerne la prise, la capture, péan pour la prise d’une ville
ἅλωσις, εως,	prise, prise, conquête, capture, action de prendre en faute, moyen de prendre
Ἁλώτια, ων	fête pour la capture des prisonniers de guerre
ἁλωτός, ή, όν	facile à prendre, à conquérir, facile à obtenir
ἀ-λώφητος, ος, ον,	qui ne cesse pas
Ἀμαζών, όνος	Amazone, les Amazones
ἀμαθαίνω	être ignorant, d, en quelque chose
Ἀμαθαονίδαι, ῶν	les Amathaonides
ἀμαθύνω	réduire en poussière, couvrir de sable, de poussière, poudrer, couvrir d’une couche unie, niveler, polir
ἀμαθῶς	sans savoir, être ignorant de quelque chose, sans qu’on sache, d’une manière inattendue
ἀμαλδύνω	affaiblir, supprimer, détruire, effacer des traces, gaspiller une fortune, rendre méconnaissable, dissimuler
ἀμαλῶς	mollement, doucement, modérément
Ἄμαντες, ων	les Amantes
ἁμαξεύς, έως	voiturier, qui traîne un chariot
ἁμαξεύω	être voiturier, vivre dans des chariots comme les peuples nomades, parcourir en voiture, être fréquenté par les voitures, traîner péniblement sa vie
Ἁμαξο-κυλισταί, ῶν	les Renverseurs de charrettes
ἁμαξό-ποδες, ων	boîtes, de l’essieu
ἀμαρεύω	couler par un conduit
ἁμαρτάνω	manquer le but, manquer le but, manquer quelqu'un, dévier, s’égarer, se tromper de chemin, s’égarer, se tromper, se méprendre, avoir une fausse opinion, faire fausse route, s’écarter de la vérité, ne pas obtenir, ne pas obtenir quelque chose de quelqu'un, être privé de, perdre, perdre la vue, manquer de faire, négliger, commettre une faute, faillir, pécher, faillir en quelque chose, commettre une faute à l’égard de quelqu'un, commettre une faute à l’égard de quelqu'un, envers quelqu'un, se tromper en, avoir tort de, s’il y a eu faute, on se trompe en quelque chose, on fait une faute, les fautes commises, les fautes que l’on commet envers l’État, les fautes que l’on commet en quelque chose à l’égard de la religion, les manquements en matière de religion, États mal administrés
ἁμαρτητικῶς	avec disposition à faillir, à pécher
ἀμαρτύρως	sans témoignage
ἁμαρτωλία,	imprudence, faute
ἁμαρτωλός, ός, όν	qui fait fausse route, qui se trompe, qui est en faute, coupable, pécheur, le pécheur
Ἀμαρυγκεύς, έως	Amarynkée
ἀμαρύσσω	lancer des éclairs, briller, faire briller, jaillir comme un éclair, briller, la prairie brille de l’éclat des fleurs
ἀ-μαστίγωτος, ος, ον	non fouetté
ἁμα-τροχάω	courir ensemble, faire des courses ensemble
ἀμαυρόω-ῶ	rendre obscur, s’obscurcir, rendre difficile à voir, la lune empêche de discerner la piste, effacer, faire disparaître, détruire, anéantir, perdre une cargaison, effacer une inscription tumulaire, le temps efface, détruit tout, détruire la gloire, affaiblir, émousser, affaiblir les forces de l’ennemi
ἀμαύρωμα, ατος	obscurcissement
ἀμαυρῶς	obscurément
ἀμαύρωσις, εως	obscurcissement, affaiblissement de la vue, obscurcissement, affaiblissement de l’intelligence, action d’obscurcir, de dénigrer
ἀμαυρωτικός, ή, όν	propre à obscurcir
ἀμάχως	sans conteste
ἀμάω-ῶ	moissonner, faucher, moissonner sur le champ de bataille, couper, récolter, récolter les fruits de la liberté, recueillir, amasser, moissonner, couper, recueillir, amasser
ἀμβλακίσκω,	ThÉagÈs, Phintys
ἀμβλέως,	faiblement, obscurément
ἀμβλίσκω	faire avorter
ἀμβλόω	avorter, émousser
ἀμβλυ-γώνιος, ος, ον	à angles obtus
ἀμβλύνω	émousser, s’émousser, amortir, adoucir, affaiblir, l’éclat d’une lumière, l’éclat des yeux, la force du vin pur, le tremper, ralentir la vitesse, contenir quelqu'un, s’émousser, s’affaiblir, l’oracle ne perd pas sa force, être découragé
ἀμβλυωγμός, οῦ	affaiblissement de la vue
ἀμβλυωπέω-ῶ,	avoir la vue affaiblie, faible
ἀμβλυ-ωπής, ής, ές,	qui affaiblit la vue
ἀμβλυωπία, ας	faiblesse de la vue
ἀμβλυ-ωπός, ός, όν	dont la vue est faible, dont l’éclat est faible, qui affaiblit la vue
ἀμβλυώσσω,	avoir la vue faible, faiblesse de la vue
ἀμβλ-ωθρίδιος, ος, ον	qui fait avorter, avorton
ἄμβλωμα, ατος	fœtus avorté
ἀμβλ-ωπός, ός, όν,	CRitias
ἀμβλώσιμος, ος, ον,	qui concerne un avortement
ἄμβλωσις, εως	avortement, coulure des yeux de la vigne
ἀμβλωσμός, οῦ	avortement
ἀμβλωτικός, ή, όν,	propre à faire avorter
ἀμβροσίως,	immortellement
ἀμβροτό-πωλος, ος, ον,	aux coursiers divins
Ἄμβρωνες, ων	les Ambrons
ἄμβων, ωνος	toute saillie arrondie, sommet arrondi d’une colline, bord arrondi d’un vase, d’une coupe, CRitias, ambon, jubé
ἀ-μεθέλκτως,	sans se laisser distraire
ἀμεθόδως,	sans méthode
ἀ-μειαγώγητος, ος, ον	non pesé
ἀμείβω	échanger, prendre en échange, prendre une chose en échange d’une autre, passer par un endroit, je parcours, le chemin, donner en échange, donner à quelqu'un une chose en échange d’une autre, témoigner en retour sa reconnaissance, prendre et donner tour à tour, quitter et reprendre, prenant et faisant passer les enfants l’un après l’autre de main en main, changer, altérer, changer sa couleur par la pourpre, prendre la place de, succéder à, voici un événement nouveau succédant à tant d’autres, poutres qui se soutiennent mutuellement, alternativement, échanger, prendre, obtenir en échange, prendre de qqe part des sentiments meilleurs que ceux dont tu fais preuve en ce moment !, donner en échange, échanger quelque chose à soi contre de l’argent, donner en échange par compensation, compenser, donner à quelqu'un des présents en échange, rendre la pareille, donner des marques de reconnaissance en retour de bienfaits, le meurtre succède au meurtre, récompenser quelqu'un de son équité, à beaucoup un bien mal acquis a causé du dommage, prendre la place de, remplacer, succéder, la nuit fait place au jour, ils faisaient sentinelle tour à tour, répondre à quelqu'un, à son tour il répondit, il lui répondit alors, répondre une parole, répondre à ces paroles, dire quelque chose à quelqu'un en réponse à quelque chose, il fit cette réponse à ses amis, répondre, répondre à un salut par un cri de guerre, changer de place pour entrer, pour sortir, franchir la barrière des dents, quitter la terre pour le ciel, aller de ville en ville
ἀμεινόνως	mieux
ἀμείνων, ων, ον,	meilleur, plus fort, plus brave, plus vertueux, meilleur par toutes sortes de qualités, pour l’agilité à la course et pour combattre, meilleur pour quelqu'un, à l’égard de quelqu'un, les grands, de meilleure qualité, plus précieux, il vaut mieux, serait pour le mieux dans l’intérêt des Athéniens, si toutefois cela vaut mieux et pour vous et pour moi, mieux, MimneRme
ἀ-μείρω	exclure de la participation
ἄμειψις, εως	échange, succession, réponse
ἀ-μείωτος, ος, ον,	non diminué
ἀ-μέλγω	traire, des brebis, des vaches, traire du lait, brebis dont on trait le lait, extraire en pressant, pressurer, extraire des grappes de raisin la jaune liqueur qui met en joie, sucer, boire, donner la mamelle, allaiter, pressurer à son profit, sucer
ἀμελετήτως,	sans préparation
ἀμελέω-ῶ	ne pas s’inquiéter, négliger, négliger quelqu'un, négliger quelque chose, négliger de faire, être négligent, insouciant, être négligé, délaissé, par quelqu'un
ἄμελξις, εως	action de traire
ἀ-μελῴδητος, ος, ον,	sans mélodie
ἀμελῶς,	sans soin, avec négligence, négliger quelqu'un, négliger quelque chose
ἀμέμπτως,	de manière à ne mériter aucun blâme, sans faire de reproche, avec satisfaction, avec plaisir
ἀμεμφῶς,	sans reproche
ἀμενηνόω-ῶ	rendre impuissant, sans consistance
ἀμενηνῶς,	sans force
ἀμέργω	cueillir, cueillir pour soi
1 ἀ-μέρδω	priver de sa part, priver, de quelque chose, priver, frustrer quelqu'un de quelque chose, enlever quelque chose à quelqu'un, dépouiller, spolier quelqu'un, être privé de, perdre, la vie, cueillir, priver de, dépouiller
2 ἀ-μέρδω	aveugler, obscurcir, ternir
ἀμεριμνέω-ῶ,	n’avoir pas d’inquiétude
ἀμερίμνως,	sans inquiétude
ἀμερῶς,	indivisiblement
ἀμέσως,	immédiatement
ἀ-μετάγνωστος, ος, ον	qui ne change pas de sentiment, inflexible, dont on n’a pas à se repentir
ἀμεταδότως,	sans partager avec autrui
ἀμετακινήτως	immuablement
ἀμεταμελήτως,	sans regret
ἀμετανοήτως,	sans changer de dispositions d’esprit
ἀμεταπείστως,	sans se laisser dissuader
ἀμεταπτωσία, ας	fermeté, fixité, constance
ἀ-μετάπτωτος, ος, ον,	qui ne fait pas défaut, fixe, ferme, constant, infaillible
ἀμεταπτώτως,	sans faire défaut, avec constance
ἀμεταστάτως,	avec stabilité
ἀ-μετεώριστος, ος, ον,	non transporté dans l’espace, non ballotté, stable
ἀμετεωρίστως,	avec stabilité
ἀμετρήτως,	immensément, démesurément
ἀμέτρως,	sans mesure, immodérément
ἀμηνίτως	sans ressentiment
ἀ-μήτωρ, ορος	né d’une mère inconnue, né d’une mère indigne, mère qui n’en est pas une
ἀμηχανέω-ῶ	n’avoir pas le moyen de, ne manquer de rien, être dans l’embarras, dans l’incertitude, au sujet de quelque chose, en vue de quelque chose, pour quelque chose, pour faire quelque chose, être dans l’embarras, ne savoir par où, où, ne savoir où, ne savoir laquelle des deux choses, être dans l’embarras pour vivre, être sans ressources
ἀμηχάνως	sans ressources, d’une manière incroyable
ἁμ-ηῷος, ος, ον	au point du jour, matinal
Ἀμιζώκης, ου	Amizôkès
ἀμιθρέω-ῶ,	col
ἀμίκτως,	sans mélange
ἁμιλλάομαι-ῶμαι	combattre, lutter, contre quelqu'un, en vue, au sujet de quelque chose, disputer le prix du stade, de la double course, de la course en char, lutter de parole, engager un débat, discute ceci avec d’autres, le disputer à la vie, avoir autant de prix que la vie, faire effort, il fait tous ses efforts pour traîner ses pas jusqu’ici, faire effort en vue de quelque chose, faire effort pour, s’efforcer de
ἀμιμήτως	d’une manière inimitable
ἀμινίζω,	avoir le goût du vin d’Aminæa
ἀ-μίσθωτος, ος, ον	non loué, qui ne procure aucun revenu, non salarié
Ἀμισώδαρος, ου	Amisôdaros
ἀμισῶς	sans haine
ἀμιτρο-χίτωνες, ώνων	qui ne portent pas de ceinture sur leur cotte de mailles
ἀ-μίτρωτος, ος, ον,	non entouré d’un bandeau
ἀμματίζω	nouer, attacher
ἀμμο-χωσία, ας	ensablement, bain de sable
ἀμμώδης, ης, ες,	de sable, sablonneux
Ἄμμων, ωνος	Ammon, dans le temple d’Ammon
Ἀμμωνιακός, ή, όν,	de Libye, sel ammoniac, gomme ammoniaque
Ἀμμωνιάς, άδος,	d’Ammon, de Libye
Ἀμμώνιοι, ων	les Ammoniens, les Libyens
Ἀμμώνιος, ου	Ammônios
Ἀμμωνίς, ίδος	la Libye
ἀμνημονέω-ῶ	être oublieux, oublier, perdre le souvenir de, oublier, omettre, quelque chose
ἀ-μνήμων, ων, ον,	oublieux, de quelque chose, ingrat, oublié, conseil de, membres à Cnide
ἀμνησικακέω-ῶ	n’avoir pas de ressentiment, n’être l’objet d’aucun ressentiment, jouir d’une amnistie
ἀμνησικάκως	sans ressentiment
ἀμνηστέω-ῶ	oublier, être oublié
Ἀμνίων	Le-Pâtre
ἀμνο-κών	simple, innocent
ἀμοιβαίως	en retour
Ἀμοιβεύς, έως	Amœbée
ἀμοιρέω-ῶ	n’avoir point part à, être dépourvu de
ἀμοίρησις, εως	non-participation
ἀμολγεύς, έως	vase à traire
Ἀμ-οπάων, ονος	Amopaôn
ἀμορβεύς, έως	berger
ἀμορβεύω	accompagner, faire suivre
ἀμορφύνω,	rendre informe
ἀμόρφως,	sans forme
ἀ-μόρφωτος, ος, ον,	non formé, informe
ἀμούσως,	sans goût, sans grâce
ἀμοχθήτως,	sans fatigue
ἀμπελεών, ῶνος	vignoble
ἀμπελικῶς,	à la façon de la vigne
ἀμπελίων, ωνος	vinette, gobe-mouches
Ἀμπελίων	La-vigne
ἀμπελουργέω-ῶ	travailler la vigne, exploiter comme une vigne, pressurer
ἀμπελο-φύτωρ, ορος	qui plante de la vigne
ἀμπελο-χελώνη, ης	mantelet-tortue
ἀμπελών, ῶνος	vignoble
ἀμπ-έχω	envelopper, l’eau de mer qui lui couvrait le dos, un chapeau, lui recouvre le visage, envelopper, contenir, envelopper, revêtir quelqu'un de quelque chose, envelopper quelqu'un de quelque chose, embrasser, entourer de la main, embrasser le genou de quelqu'un, embrasser, comprendre, s’envelopper, se vêtir de, être vêtu
ἀμπλακίσκω	faillir, commettre une faute, depuis que j’ai commis cette faute, laquelle de ces fautes ai-je commise ?, manquer le but, ne pas obtenir, perdre
Ἀμπρακιεύς, έως	habitant, originaire d’Ambracie
ἀμπρεύω	traîner au moyen d’une longe, traîner, traîner une vie misérable
ἀμπυκάζω	ceindre d’un bandeau, couronner
ἀμπωτίζω,	refluer
ἄμπωτις, ιδος	reflux de la mer, reflux des humeurs de la surface du corps à l’intérieur, résorption, non contracte
ἀμυδρόω-ῶ,	obscurcir, affaiblir
ἀμυδρῶς,	d’une manière indistincte, faiblement, avoir la vue faible
ἀμύδρωσις, εως	obscurcissement
Ἀμυδών, ῶνος	Amydôn
Ἀμυθαονίδαι, ῶν	les descendants d’Amythaôn
Ἀμυθάων, ονος	Amythaôn
Ἀμύκλαι, ῶν	Amykles
ἄμυκλαι, ῶν	chaussure à la mode d’Amykles
Ἀμυκλαιεῖς, έων	habitants d’Amykles
Ἀμυκλαΐζω	parler le dialecte d’Amykles
ἀ-μύμων, ων, ον,	irréprochable, parfait
Ἀμυμώνη, ης	Amymônè
Ἀμυμώνιος, α, ον	de la fontaine Amymônè
ἀμυντικῶς	sur la défensive
Ἀμυντορίδαι, ῶν	les fils, descendants d’Amyntôr
ἀμύντωρ, ορος	qui vient au secours de, défenseur, vengeur
Ἀμύντωρ, ορος	Amyntôr
ἀμύνω	écarter, punir, écarter le jour impitoyable, le jour de la mort, repousser un fléau, punir des fautes, car les dieux eux-mêmes te défendent toujours, défendre les vaisseaux, défendre le pays, la cité, le peuple, défendre la loi, défendre les vaisseaux, écarter de quelqu'un le danger, combattre pour quelqu'un, repousser les Troyens loin de la flotte, écarter la ruine des Grecs, défendre quelqu'un contre quelqu'un, bras pour se défendre, au secours !, les moyens de défense, secourir, avec sa force, vous avez refusé de les secourir pour assurer leur salut, écarter de soi, repousser, repousser l’ennemi, une armée, la mort, se venger de quelqu'un, le châtier, lui rendre la pareille, récompenser, défendre les vaisseaux, combattre pour quelqu'un, pour quelque chose, se venger de quelqu'un au moyen de quelque chose, punir quelqu'un pour quelque chose, se venger de quelqu'un pour quelque chose, se défendre soi-même, se défendre avec ses armes, au moyen de la flotte, être écarté, repoussé, être puni
Ἀμύνων, οντος	Amynôn
ἄμυξις, εως	action de déchirer, d’égratigner, scarification
Ἀμύργιοι, ων	les Amyrgies
ἀμύσσω,	déchirer, égratigner, déchirer le cœur, piquer légèrement
ἀμυστίζω	boire d’un trait
ἀμυχώδης, ης, ες	semblable à une égratignure, qui est comme égratigné
ἀμφ-αγαπάζω	entourer d’affection
ἀμφ-αλαλάζω	entourer avec des cris de joie
ἀμφ-αλλάσσω,	changer entièrement
ἀμφ-αραβέω-ῶ	retentir alentour
ἄμφ-αυξις, εως	nouvelle pousse autour d’un tronc
ἀμφ-αφάω-ῶ	toucher tout autour, tâter, manier
ἀμφ-ελελίζω	faire tourner autour, tourner autour
ἀμφ-ελίσσω,	rouler autour, entourer, lier, comprimer les mains, enrouler autour de
ἀμφ-ελυτρόω-ῶ,	envelopper comme d’un fourreau
ἀμφελύτρωσις, εως	action d’envelopper comme d’un fourreau
ἀμφ-ενέπω,	appeler, nommer
ἀμφ-ερείδω	fixer autour de
ἀμφ-ερέφω,	couvrir tout autour
ἀμφ-ερυθαίνω	se couvrir de rougeur
ἀμφιάζω	entourer, revêtir, couvrir quelqu'un de vêtements, envelopper, enfermer, s’envelopper de
ἀμφίασις, εως	vêtement
ἀμφ-ιάχω	crier, retentir alentour
ἀμφι-βαίνω	marcher autour de, faire le tour de, le soleil avait parcouru la moitié du ciel, entourer, un nuage enveloppe le rocher, un nuage enveloppa les navires des Troyens, entourer pour protéger, protéger, Khrysès, la cité, entourer pour attaquer, presser, assiéger, envahir, la douleur a envahi son âme, la confiance pénètre en moi
ἀμφι-βάλλω	jeter autour, envelopper, envelopper la tête, d’une peau de bête, jeter sur la Grèce le joug de la servitude, avec deux, envelopper quelqu'un d’une tunique légère, s’étant ceints d’un robuste courage, passer ses bras autour de quelqu'un, l’embrasser, embrasser comme suppliant les genoux de quelqu'un, envelopper, prendre les oiseaux avec un filet, attaquer, de toutes parts avec des traits, se transporter, dans une cour, balancer, être dans le doute, sur quelque chose, jeter autour de soi, s’envelopper de, donne-moi une loque pour me couvrir, se couvrir les tempes de son casque, revêtir une chevelure blanche au lieu d’une noire, voir ses cheveux blanchir, se répandre autour de, envelopper, un chant se balance autour de la pensée des poètes
ἀμφίβασις, εως	action d’aller autour, les Troyens qui s’avancent autour
ἀμφιβληστρεύω	prendre au filet
ἀμφιβολεύς, έως	qui pêche au filet
ἀμφιβόλως,	d’une manière équivoque
ἀμφι-βράγχια, ων	la région des amygdales
ἀμφί-βραχυς, εως	amphibraque, pied d’une longue entre deux brèves
ἀμφι-βώμιος, ος, ον,	qui se fait autour de l’autel
ἀμφι-γηθέω	déborder de joie
ἀμφί-γλωσσος, ος, ον,	qui parle deux langues
ἀμφι-γνοέω-οῶ	être incertain, irrésolu, sur quelque chose, ne pas savoir exactement, méconnaître, se méprendre
ἀμφιγνωμονέω-ῶ,	douter, être incertain
ἀμφι-δαίω	brûler, s’allumer autour
ἀμφι-δάκνω,	mordre tout autour, saisir avec les dents
ἀμφί-δεα, ων	bords de la matrice
ἀμφι-δέαι, ῶν	bracelet, anneau, chaîne pour fermer une porte
ἀμφι-δέμω	bâtir autour
ἀμφιδεξίως,	très adroitement, cela est indifférent
ἀμφι-δέω	lier tout autour
ἀμφι-δηριάομαι-ῶμαι	se disputer, combattre pour, pour quelque chose, am, pour quelqu'un
ἀμφι-διαίνω,	mouiller tout autour
ἀμφι-δινέω-ῶ	faire tournoyer autour, tournoyer, rouler autour
ἀμφι-δοκεύω,	épier tout alentour
Ἀμφίδολοι, ων	Amphidoles, habitants d’Amphidoles
ἀμφι-δονέω-ῶ	agiter en tous sens, violemment
ἀμφιδοξέω-ῶ	être dans le doute, sur certaines choses, mettre en doute, être douteux
ἀμφι-δρόμια, ων	fête des nouveau-nés que l’on portait en courant, le, ᵉ jour après la naissance, autour du foyer
ἀμφι-δρύπτω	déchirer tout autour
ἀμφιέζω	revêtir
ἀμφι-εννύω	vêtir, habiller, quelqu'un, revêtir de vêtements blancs le corps du mort
ἀμφι-έπω	suivre en entourant, poursuivre, entourer, envelopper, le feu enveloppa les flancs du trépied, le feu enveloppa la poupe, être occupé autour de, s’occuper de, prendre soin de, de la tombe d’Hector, prendre soin de quelque chose, s’occuper de quelque chose avec soin, entretenir, une alliance, supporter, se soumettre à, supporter une tâche, s’attacher à, fréquenter, habiter, toi qui aimes le séjour de l’Italie, s’attacher à, révérer, honorer, s’attacher à, veiller sur, gouverner, entourer, suivre
ἀμφ-ιζάνω	s’attacher à
ἀμφι-ζέω,	bouillonner autour
ἀμφί-ζωστος, ος, ον,	entouré d’une ceinture
ἀμφι-θάλλω	fleurir tout autour, être tout fleuri
ἀμφι-θάλπω	sécher au soleil, réchauffer
ἀμφι-θέω	courir autour de, s’agiter dans
ἀμφίθλασις, εως	action de comprimer tout autour
ἀμφι-θλάω,	meurtrir, comprimer tout autour
ἀμφι-θοάζω,	courir tout autour
ἀμφι-θόωκος, ος, ον,	qui est autour du trône
*ἀμφι-θρῴσκω	sauter autour
ἀμφι-καλύπτω	couvrir tout autour, envelopper, cacher, le sombre nuage de la mort, la mort l’enveloppa, envelopper quelqu'un, quelque chose de quelque chose, jeter autour pour couvrir, couvrir quelqu'un d’un bouclier, envelopper quelqu'un d’un nuage
ἀμφί-καυστις, εως	orge à moitié mûre, dont on faisait une bouillie après l’avoir grillée et moulue
ἀμφι-κεάζω	fendre tout autour, tailler, écorcer
ἀμφι-κείρω	tondre tout autour
ἀμφί-κερως, ως, ων,	à deux cornes
ἀμφι-κίων, ων, ον,	soutenu tout autour par des colonnes
ἀμφι-κλάω-ῶ	briser tout autour, entièrement
ἀμφικλινῶς	en penchant de l’un et de l’autre côté, avec incertitude
ἀμφι-κλύζω	baigner tout autour
ἀμφι-κομέω-ῶ	entourer de soins
ἀμφι-κτίονες, ων	qui habitent autour, voisins
Ἀμφικτύων, ονος	Amphiktyon
ἀμφι-κυκάω-ῶ	bouleverser
ἀμφι-κυλίω	faire rouler tout autour, sur, faire se précipiter sur
ἀμφι-κυνέω-ῶ	couvrir de baisers
ἀμφί-κωπος, ος, ον,	à double poignée
ἀμφι-λαγχάνω	échanger
ἀμφιλαφῶς	largement
ἀμφι-λαχαίνω	bêcher autour de
ἀμφι-λέγω,	disputer sur, sur quelque chose, contester, douter qu’une chose soit
ἀμφι-λείπω,	abandonner de tous côtés
ἀμφιλέκτως,	d’une manière douteuse
ἀμφιλογέω-ῶ,	disputer, sur quelque chose
Ἀμφίλοχοι, ων	les habitants de l’Amphilokhie
ἀμφι-μάρπτω	saisir autour
Ἀμφι-μέδων, οντος	Amphimédôn
ἀμφι-μερίζω	partager entièrement
ἀμφι-νάω	couler autour
ἀμφι-νοέω-οῶ	être dans le doute, sur quelque chose
ἀμφι-ξέω-ῶ	racler tout autour, polir
ἀμφι-παλύνω	arroser autour
ἀμφι-πατάσσω	frapper de tous côtés
ἀμφι-πεδάω-ῶ	lier d’entraves tout autour
ἀμφι-περικραδάω-ῶ,	agiter tout autour
ἀμφι-περικτίονες, ων	voisins tout alentour
ἀμφι-περιπλάζω,	faire errer tout autour
ἀμφι-περι-πτώσσω	se blottir tout alentour
ἀμφι-περι-σκαίρω	sauter tout autour
ἀμφι-περιστέφω,	ceindre tout autour, la grâce n’enveloppe pas son langage
ἀμφι-περιστρωφάω-ῶ	faire tourner tout autour
ἀμφι-περιτρομέω-ῶ	trembler de tout son corps
ἀμφι-περιτρύζω	roucouler alentour
ἀμφι-περιφθινύθω	se consumer tout autour
ἀμφι-περιφρίσσω	se hérisser tout autour
ἀμφι-πιάζω	presser tout autour
ἀμφι-πίπτω	se jeter autour de, embrasser
ἀμφι-πλέκω,	enlacer tout autour, ceindre, entourer une chose d’une autre, s’enlacer autour de, embrasser
ἀμφι-πλίσσω	marcher, autour
ἀμφι-πλύνω	laver tout autour
ἀμφι-πολεύω	prendre soin de, être serviteur, servante, être prêtre, prêtresse
ἀμφι-πολέω-ῶ	tourner autour de, accompagner, suivre, guetter, errer avec, prendre soin de
Ἀμφί-πολις, εως	Amphipolis
ἀμφι-ποτάομαι-ῶμαι	voltiger autour
ἄμφ-ιπποι, ων	cavaliers qui mènent en bride un cheval de rechange, tact
ἀμφ-ιπποτοξόται, ῶν	archers à cheval pourvus d’un cheval de rechange
ἀμφι-πρόσωπος, ος, ον	à double visage, à double front
ἀμφιρρώξ,	abrupt de tous côtés
Ἀμφιρώ, οῦς	Amphirhô
ἀμφισ-βητέω-ῶ	aller chacun de son côté, être en désaccord avec, avec le premier récit, disputer, discuter, contester, les adversaires, les défendeurs, discuter contre quelqu'un, être en contestation au sujet de quelque chose, voilà le seul point sur lequel nous sommes en désaccord, discuter sur quelque chose, contester quelque chose, soutenir, contester que, il prétendait que je ne disais pas la vérité, soutenir que quelque chose n’est pas, contester que quelque chose soit, discuter avec quelqu'un au sujet de quelque chose, être l’objet d’une contestation, d’une discussion, quelque chose est en question, on discute sur quelque chose, les points controversés, L’augment peut être simple, double, Formes
ἀμφισβήτησις, εως	contestation, contestation politique, contestation judiciaire, contestation, incertitude, doute, au sujet de quelque chose, sujet de contestation, question controversée
Ἀμφισσεύς, έως	habitant, originaire d’Amphissa
ἀμφι-στένω	gémir alentour
ἀμφι-σφάλλω,	taire mouvoir, une articulation, se mouvoir
ἀμφίσφαλσις, εως,	jeu d’une articulation
ἀμφίσ-ωπος, ος, ον,	visible tout autour
ἀμφι-ταλαντεύω	balancer de côté et d’autre
ἀμφι-τέμνω	couper autour
ἀμφι-τέρμως,	avec précision
ἀμφι-τεύχω	disposer autour
ἀμφι-τινάσσω	secouer tout autour, ébranler, fracasser
ἀμφι-τιττυβίζω	gazouiller autour
ἀμφι-τόρνωτος, ος, ον,	tressé en une corde arrondie
ἀμφι-τρέχω	courir autour, am
ἀμφι-τρομέω	trembler pour
Ἀμφιτροπαιεύς, έως	habitant, originaire d’Amphitropè
ἀμφι-τροχόω	courir autour
Ἀμφι-τρύων, ωνος	Amphitryon
Ἀμφιτρυωνιάδης, ου	fils d’Amphitryon
ἀμφι-φαείνω,	briller autour
ἀμφι-φάω	briller autour
ἀμφι-φλάω,	serrer tout autour
ἀμφι-φορεύς, έως	grand vase à deux anses, amphore, urne funéraire
ἀμφι-φῶς, ῶτος	qui brille autour
ἀμφι-φῶυ, ῶντος	gâteau qu’on portait entouré de flambeaux au temple d’Artémis de Munychie
ἀμφι-χαράσσω	creuser autour
ἀμφι-χάσκω	ouvrir la bouche pour avaler, sucer, téter
ἀμφι-χέω	répandre autour, quelque chose autour de quelqu'un, de quelque chose, se répandre autour, envelopper, embrasser
ἀμφι-χορεύω	danser en chœur autour de
ἀμφί-χωλος, ος, ον,	boiteux des deux jambes
Ἀμφίων, ονος	Amphion
ἀμφορεαφορέω-ῶ	porter des amphores
ἀμφοτερίζω	entourer de deux côtés à la fois, être bon en deux saisons
ἀμφοτερό-γλωσσος, ος, ον,	qui soutient le pour et le contre, Timon
ἀμφοτέρωθεν,	des deux côtés, à deux fins
ἀμφοτέρωθι,	aux deux endroits
ἀμφοτέρως,	des deux manières, e
ἀμφοτέρωσε,	vers l’un et l’autre lieu
Ἀμφρύσιοι, ων	les habitants d’Amphrysos
ἀμφ-υλάω-ῶ,	aboyer alentour
ἄμφω	tous deux, mais leurs chevaux rapides ne les emporteront pas tous deux loin de nous, et tous deux levèrent les mains, des deux mains, des deux mâchoires, dormir sur les deux oreilles,car si nous voulions par hasard Grecs et Troyens... les uns et les autres également,tous deux... les uns, les autres, des deux mains à la fois
ἀμφ-ώβολος, ος, ον,	à deux pointes, sorte de javelot à deux pointes, divination par les entrailles des victimes
ἀμφ-ώδους, -ώδοντος	à double rangée de dents, l’âne, à cause de ses larges dents
ἀμφ-ώης, ης, ες,	à deux oreilles, à deux anses
ἀμφ-ωλένιον, ου	bracelet
ἀμφ-ωτίς, ίδος	oreillère des lutteurs, pendant d’oreilles, vase à deux anses pour traire
ἀ-μώμητος, ος, ον,	irréprochable
ἀμωμήτως,	sans reproche
ἀμωμίς,	sorte d’amome
ἀμωμίτης, ου	sorte d’encens semblable à l’amome
ἄμωμον, ου	amome
ἄ-μωμος, ος, ον,	irréprochable
ἀμωμότης, ητος	nature, conduite exempte de reproche, innocence
ἀμῶς,	d’une manière quelconque
ἄμωτον, ου	châtaignier
ἀνα-βάδισις, εως	action de marcher en arrière, recul
ἀνα-βαίνω	monter, monter vers le ciel, monter aux appartements d’en haut, monter sur un char, monter sur un char, monter dans la chambre, monter au lit, fouler les morts sous ses pieds, monter à cheval, monter à cheval, cheval qu’on monte, monter sur un navire, monter à bord, s’embarquer, s’embarquer pour Troie, partir pour une expédition à l’intérieur, à l’intérieur de l’Asie, remonter dans l’intérieur d’un pays, monter à la tribune, se présenter au tribunal, avancer, poursuivre, monter, se produire, arriver, de certaine chose il résulte un mal, parvenir à, à quelqu'un, faire monter, des hommes sur des chameaux, faire monter à bord, embarquer
Ἀναβαίνων	le Sinueux, qui va et revient, qui se replie sur lui-même
ἀνα-βακχεύω	agiter d’un transport bachique, susciter la démence, être agité d’un transport bachique
ἀνα-βάλλω	lancer de bas en haut, rejeter la terre, faire jaillir de l’eau, enlever quelqu'un pour le poser à cheval, jeter son cavalier en l’air, le renverser, lancer en arrière, reculer, différer, remettre, différer un combat, amuser quelqu'un par des paroles, traîner en longueur, prolonger, rythme lent, jeter sur soi, relever son manteau en rejetant le pan sur l’épaule, relever son manteau, son vêtement, se lancer dans, s’engager dans, se lancer dans une lutte contre quelqu'un, et, commencer à chanter, préluder, différer, remettre, la besogne, différer de, remettre au lendemain, tirer en longueur, prolonger, une guerre, se rejeter vers, s’en remettre à quelqu'un
ἀνα-βαπτίζω	plonger de nouveau, baptiser de nouveau
ἀνάβασις, εως	action de monter, ascension, action de monter à cheval, chevauchée, troupe de cavaliers, assaut, tact. assaut donné au rempart, crue d’un fleuve, expédition dans l’intérieur d’un pays, en s’éloignant de la côte, expédition de Cyrus le Jeune dans l’Asie centrale, Anabase, d’Alexandre dans l’Inde, Anabase, progrès d’un mal, progression arithmétique, déclin du soleil, marche d’escalier, escalier
ἀνα-βαστάζω,	porter en l’air, sur les épaules
ἀναβάσταξις, εως	action de porter en l’air
*ἀνα-βαΰζω,	crier, dire en criant
ἀναβεβλημένως,	avec lenteur, nonchalance
Ἀναβησί-νεως, εω	Anabèsinéôs
ἀνα-βήσσω,	expectorer en toussant
ἀνα-βιβάζω	faire monter, sur une tour, à cheval, faire monter sur la plate-forme de justice, faire paraître en justice, tirer un navire à terre, faire monter des témoins sur la plate-forme de justice, faire comparaître des témoins, faire monter sur la scène, faire paraître en public, être promu en dignité, porter en arrière, reculer l’accent, modérer le ton de sa voix, faire monter, embarquer des hommes, faire monter ses jeunes enfants avec soi sur la plate-forme de justice
ἀνα-βιβρώσκω	dévorer
ἀνα-βιόω-ῶ	revivre, faire revivre
ἀναβίωσις, εως	résurrection
ἀνα-βιώσκομαι	rappeler à la vie, être rappelé à la vie, revivre
ἀνα-βλαστάνω	repousser, reverdir, renaître, devenir florissant
ἀναβλάστησις, εως	nouvelle germination, renaissance
ἀνα-βλέπω	lever les yeux, vers qqe ch, vers quelqu'un, vers quelqu'un, vers quelque chose, lancer des regards, lancer des regards enflammés, recouvrer la vue, rouvrir les yeux, voir, regarder de nouveau
ἀνάβλεψις, εως	action de regarder en haut, action de recouvrer la vue
ἀνάβλησις, εως	action de remettre, de différer, délai
ἀνα-βλύζω	jaillir avec bruit, faire jaillir avec bruit
ἀνάβλυσις, εως	jaillissement d’une source
ἀνα-βοάω-οῶ	pousser un grand cri, de grands cris, crier, chanter le péan à haute voix, être fort décrié, appeler à grands cris
ἀναβόησις, εως	exclamation, cri
ἀναβολεύς, έως	écuyer qui aide à monter à cheval, levier, forceps de chirurgien
ἀνα-βορβορύζω	gronder en murmurant
ἀνάβρασις, εως	éruption avec bouillonnement
ἀνα-βράσσω,	faire bouillir, faire jaillir, rejeter en bouillonnant
ἀνα-βρέχω,	mouiller de nouveau
ἀνα-βρομέω-ῶ,	éclater avec bruit
ἀνα-βροντάω-ῶ,	faire éclater le tonnerre
ἀνα-βροχίζω,	extraire avec un lacet
ἀνα-βρόχω	engloutir
ἀνα-βρυάζω	éclater, s’écrier
ἀνα-βρυχάομαι-ῶμαι	pousser des cris, de douleur
ἀνα-βρύω,	jaillir, se couvrir de fleurs
ἀνάβρωσις, εως	corrosion
ἀναβρωτικός, ή, όν,	corrosif
ἀνα-γαργαρίζω	rouler dans la bouche, la gorge, gargariser, se gargariser
ἀν-αγγέλλω	annoncer au retour d’une mission, revenir annoncer, annoncer, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, annoncer que quelqu'un fait quelque chose, rapporter, redire ce que quelqu'un a dit, en référer à, au peuple
ἀν-αγείρω	rassembler
ἀνα-γελάω-ῶ	éclater de rire, au sujet de quelque chose
ἀνα-γεννάω-ῶ,	engendrer de nouveau, régénérer
ἀνα-γέννησις, εως	régénération
ἀνα-γεύω,	faire goûter
ἀνα-γιγνώσκω	connaître à fond, avec certitude, discerner, une chose d’une autre, connaître de nouveau, reconnaître, lire, le greffier va donner lecture, lis, ceux qui lisent, qui étudient, conseiller, persuader, à quelqu'un de, avoir été persuadé de, avoir été persuadé par quelqu'un, par quelqu'un au moyen de quelque chose, être persuadé par quelqu'un
ἀναγκάζω	forcer, contraindre, quelqu'un à quelque chose, quelqu'un à, contraindre par la force, qui a agi par contrainte, contraints, et non contrainte, contraindre par la rigueur d’un raisonnement, contraindre à quelque chose, affirmer comme une chose nécessaire, indiscutable, imposer de force, citoyen entré de vive force dans la cité, intrus, opprimer, accabler
ἀναγκα-θέτησις, εως	action d’imposer une obligation, Œnom
ἀναγκαίως	par nécessité, cela est nécessaire, il est nécessaire de, seulement autant qu’il est nécessaire, parler pour rire et pour dire quelque chose, par nécessité, insuffisamment, pauvrement
ἀναγκαστικῶς	forcément
ἀναγκαστῶς	forcément
ἀναγκοσιτέω-ῶ	contraindre à manger
ἀναγκο-τροφέω-ῶ	être soumis à un régime de nourriture
ἀναγκο-φορέω-ῶ,	supporter malgré soi, subir une contrainte
ἀνα-γλυκαίνω	rendre doux
ἀνα-γλύφω,	ciseler, relever en bosse
ἀνα-γνάμπτω	recourber en sens contraire, se recourber, délier, détacher
ἀνα-γνωρίζω,	reconnaître
ἀναγνώρισις, εως	action de reconnaître
ἀναγνώρισμα, ατος	marque pour reconnaître
ἀνάγνως,	d’une façon impure
ἀνάγνωσις, εως	action de reconnaître, lecture, lecture, récitation, leçon d’un texte
ἀνάγνωσμα, ατος	sujet de lecture, la lecture elle-même, leçon d’un texte
ἀναγνώστης, ου	lecteur
ἀναγνωστικός, ή, όν	habile à lire, qui aime à lire
ἀναγόρευσις, εως	proclamation, déclaration publique
ἀν-αγορεύω	faire connaître publiquement, proclamer, publier une proclamation, proclamer quelqu'un empereur, proclamer officiellement que, être proclamé, proclamer, au point d’avoir été, seul chez les Grecs, proclamé, Philopator
ἀναγραφεύς, έως	greffier, secrétaire d’État, tracé d’une épure, byzantin
ἀνα-γράφω	inscrire, graver sur, inscrire quelque chose, le nom de quelqu'un sur une colonne, inscrire quelque chose, inscrire sur une colonne le nom de quelqu'un, tu seras inscrit dans mon souvenir comme bienfaiteur, inscrire quelqu'un comme ennemi, au nombre de ses amis, dresser une colonne avec une inscription, dessiner, dessiner complètement, décrire, exposer dans un écrit, intituler, dessiner, inscrire
ἀνα-γρύζω,	pousser un grognement, ne pas souffler mot
ἀνάγυρις, εως	anagyre
ἀναγχ-ιππέω-ῶ,	servir malgré soi comme cavalier
ἀν-άγχω,	étouffer
ἀν-άγω	conduire en haut, faire monter, vers l’Olympe, vers le sommet de la montagne, faire monter, amener à la lumière du jour, conduire par mer, mener un vaisseau en mer, gagner le large, conduire de la côte dans l’intérieur d’un pays, dans l’Asie centrale, vers le grand roi, amener, pourquoi l’Atride a-t-il rassemblé l’armée pour l’amener ici ?, de leur consentement mutuel il l’amena dans sa demeure, amener sous les yeux, en présence, amener en haut, rejeter par en haut, vomir, cracher, du sang, déployer, une troupe de combattants, déployer la flotte en demi-cercle, en référer à, en référer pour qqe. chose à la décision du peuple, lever, élever, lever la tête, entonner le péan, élever quelqu'un à une dignité, élever, construire, diriger, un chœur, une danse, célébrer un sacrifice, une fête, emmener, emmener une femme d’une terre lointaine, ils ordonnaient à Lysimakhos de les emmener et de les livrer aux Onze, ramener, je le ramenai dans Argos, nourricière des coursiers, ramener un discours à son point de départ, revenir sur ses pas, faire retraite, battre en retraite pas à pas, en faisant face à l’ennemi, ramener, renouveler, faire une restitution légale, calculer en remontant à une époque antérieure, relever, un jour abaisse et relève les affaires humaines, reconstruire, remonter en avant le tiroir, la batterie d’une machine de jet, gagner le large, il se préparait à interroger
ἀναγωγεύς, έως	qui élève, qui élève les âmes, oreilles de souliers
ἀναγωγή, ῆς	action d’emmener en haut, de cracher, de vomir, action de gagner le large, action d’élever, spiritualité, sens des choses au spirituel, action d’élever, éducation, discipline, restitution légale, faire, obtenir une restitution légale, paiement de taxes, d’impôts, action de rapporter, de rattacher à
1 ἀναγωγία, ας	manque d’éducation, grossièreté
2 ἀναγωγία, ας	action de rejeter, de vomir, dégoût
ἀναγωγικῶς	en un sens spirituel
ἀναγώγιος, ος, ον	qui gagne le large, sacrifice pour obtenir une heureuse traversée, qui élève l’âme
ἀναγωγός, ός, όν	qui amène en haut, qui provoque l’expulsion de, qui élève l’âme
ἀν-άγωγος, ος, ον	sans éducation, grossier, Timon, sans conduite, déréglé, mal dressé, Timon
ἀναγώγως	grossièrement, d’une façon inepte
ἀν-αγώνιστος, ος, ον	qui n’engage pas de lutte, qui n’a jamais disputé le prix
1 ἀνα-δαίω	partager, faire un nouveau partage de terres
2 ἀνα-δαίω,	brûler, incendier, s’allumer
ἀνα-δάκνω	mordre tout autour, mordre, irriter
ἀνάδειξις, εως	action de proclamer, apposition d’un diadème, cérémonie du couronnement d’un souverain, dédicace d’un temple, action de se produire, de se montrer
ἀνα-δέρω	écorcher, mettre à nu, découvrir
ἀνάδεσις, εως	action d’attacher sur, action d’attacher en haut
ἀνα-δεσμεύω,	attacher à, sur
ἀνα-δεύω	mouiller, arroser, imprégner de matière humide, grasse, imprégner de l’esprit des lois les caractères des enfants
ἀνα-δέω-ῶ	attacher en relevant, attacher en haut, attacher sur la tête, couronner, d’une couronne d’or, ceindre ses cheveux de laurier, ceindre quelqu'un de couronnes, attacher des torches à chaque corne, honorer quelqu'un en lui assurant la nourriture, rattacher à, rattacher son origine à quelqu'un, attacher sur soi, pour soi, la chevelure, se ceindre la tête d’un bandeau, nouer sa chevelure, attacher à soi-même, pour tirer à soi, remorquer à l’aide d’un câble les coques des bâtiments, s’attacher quelqu'un, rattacher à, faire dépendre une chose d’une autre
ἀνα-δηλόω-ῶ,	révéler, indiquer
ἀνάδηξις, εως	action de repincer, une racine
ἀνα-διαρθρόω-ῶ,	diviser par articulations
ἀνα-διδάσκω	enseigner de nouveau, mieux, faire mieux comprendre, refaire une pièce de théâtre et la faire jouer de nouveau, expliquer à fond, faire comprendre, expliquer un oracle à quelqu'un, expliquer les choses successivement, l’une après l’autre
ἀνα-διδράσκω	s’enfuir
ἀνα-δίδωμι,	lever le bras pour donner, tendre, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, faire jaillir, lancer, du feu et de la fumée, produire, des fruits, des grains de bitume, des animaux, produire de la nourriture du sein de la terre, croître, pousser, distribuer, les cailloux, faire voter, répandre un bruit, distribuer, répartir, à travers, faire digérer, reculer, l’accent, sourdre, jaillir, digérer, se porter en arrière, reculer
ἀνα-δικάζω	juger en appel, faire juger en appel
ἀνα-δινεύω	faire tournoyer au-dessus
ἀνα-δινέω-ῶ	rouler, tournoyer
ἀνα-διπλασιάζω,	redoubler
ἀναδίπλασις, εως	redoublement
ἀνα-διπλόω-ῶ,	redoubler
ἀνα-δίπλωσις, εως	état d’un organe replié sur lui-même, redoublement, répétition
ἀνα-διφάω-ῶ	rechercher
ἀνα-δονέω-ῶ,	agiter, mouvoir
ἀνάδοσις, εως	croissance, production de végétaux, jaillissement, exhalaison, action de s’adonner à, désir ardent, distribution, distribution de la nourriture dans le corps, digestion, recul de l’accent
ἀνα-δουλόω-ῶ,	asservir de nouveau
ἀνα-δρέπω,	arracher, déchirer, choisir, trier
ἀνάδυσις, εως	action d’émerger, action de se soustraire à, d’esquiver, rétractation
ἀν-αείρω	lever, soulever, enlever, emporter, s’élever, enlever dans ses bras
ἀν-αέξω	faire croître en hauteur, faire pousser, élever, élever
ἀν-αερτάζω	exhausser
ἀνα-ζάω-ῶ,	revivre
ἀνάζεσις, εως	bouillonnement
ἀνάζευξις, εως	levée d’un camp, marche en avant, retour d’une armée dans ses foyers
ἀνα-ζέω	jaillir en bouillonnant, bouillonner, jaillir de terre en bouillonnant, pulluler, faire bouillir, faire pulluler
ἀνάζησις, εως	action de faire revivre
ἀνα-ζητέω-ῶ,	rechercher, quelque chose, quelqu'un
ἀναζήτησις, εως	recherche
ἀνα-ζυγόω-ῶ	ouvrir, ôter la barre, le verrou
ἀνα-ζυμόω-ῶ	faire lever la pâte
ἀναζύμωσις, εως	fermentation
ἀνα-ζωγραφέω-ῶ	reproduire par la peinture
ἀναζωγράφησις, εως	reproduction par la peinture
ἀνα-ζωγρέω-ῶ,	rappeler à la vie
ἀνα-ζώννυμι,	rappeler un soldat au service, lui faire de nouveau ceindre son épée, se ceindre, s’envelopper de nouveau
ἀνα-ζωοποιέω-ῶ,	faire revivre
ἀνα-ζωπυρέω-ῶ	rallumer, se rallumer, se ranimer, se rallumer, se ranimer
ἀναζωπύρησις, εως	action de rallumer
ἀναζώστρα, ας	sorte de bandelette
ἀνα-θάλλω	repousser, refleurir, faire pousser, faire fleurir
ἀνα-θάλπω,	réchauffer
ἀνάθαλψις, εως	action de réchauffer
ἀνα-θαρρέω-ῶ,	reprendre courage
ἀναθάρρησις, εως	action de reprendre courage
ἀνα-θαρρύνω	encourager, reprendre courage
ἀνα-θεάομαι-εῶμαι,	contempler de nouveau
ἀναθεματίζω	maudire, être maudit, prononcer une malédiction
ἀνα-θεραπεύω	ranimer à force de soins
ἀνα-θερίζω,	moissonner une seconde fois
ἀνα-θερμαίνω	réchauffer, se réchauffer, échauffer de nouveau, redevenir fiévreux
ἀναθέρμανσις, εως	action de réchauffer
ἀνάθεσις, εως	action de suspendre, offrande, consécration, action de placer sur, délai, remise
ἀνα-θέω	monter vivement, grimper, revenir en courant
ἀνα-θεωρέω-ῶ,	considérer de nouveau, à fond
ἀναθεώρησις, εως	examen approfondi
ἀνα-θηλάζω,	aspirer en suçant
ἀνα-θηλέω-ῶ,	pousser, fleurir de nouveau
ἀνα-θλίβω	faire jaillir en pressant, presser fortement
ἀνα-θολόω-ῶ	troubler en faisant monter la bourbe, la lie, troubler, exciter, exciter quelqu'un contre quelqu'un
ἀναθόλωσις, εως	mélange trouble
ἀνα-θορυβέω-ῶ	acclamer bruyamment, applaudir
ἀνάθρεψις, εως	action de recouvrer des forces
ἀν-αθρέω-ῶ,	examiner avec attention, actes que l’on met en regard des paroles
ἀνα-θρηνέω-ῶ,	jeter des cris plaintifs
ἀνάθρησις, εως	examen attentif, Timon
ἀνα-θρῴσκω	s’élancer, bondir, s’élancer à cheval
ἀνα-θυάω-ῶ,	être de nouveau en rut
ἀναθυμίασις, εως	exhalaison, exhalaison chaude et sèche, exhalaison pestilentielle, vapeur de marais, souffle, âme, Éph
ἀνα-θυμιάω-ῶ	faire s’en aller en vapeur, en fumée, s’en aller en vapeur, en fumée, s’évaporer, vin éventé, s’exhaler, sa haine s’exhalait, attirer à soi des vapeurs
1 ἀνα-θύω	s’élancer, jaillir avec force, être ardent, impétueux
2 ἀνα-θύω	faire un nouveau sacrifice
Ἄναια, ων	Anæes
ἀν-αιάζω,	se répandre en lamentations
ἀναιδημόνως,	avec impudence
ἀναιδῶς,	sans pudeur
ἀν-αιθύσσω,	attiser le feu
ἀν-αίθω	allumer, enflammer, être rallumé
ἀναιμωτί	sans effusion de sang
ἀναίρεσις, εως	action d’enlever, action de prendre les armes, action de prendre sur soi, de se charger de, action d’enlever, de faire disparaître, destruction, abrogation de lois, réfutation directe, réfutation indirecte au moyen d’une distinction
ἀναιρετικῶς,	négativement
ἀν-αιρέω-ῶ	enlever, enlever de terre, enlever des morts après un combat, enlever, remporter, obtenir des récompenses égales, remporter le prix aux jeux olympiques, enlever, faire disparaître, emmener de force, par ruse, quelqu'un, faire périr, se tuer, détruire des villes, détruire le texte, gravé sur une colonne, annuler des conventions, abroger des lois, détruire un argument, réfuter un argument, réfuter directement, ordonner, prescrire, ceux que le dieu aura désignés par la voix de l’oracle, le dieu leur ordonna de, rendre un oracle, rendre des oracles, rendre un oracle au sujet de quelque chose, la Pythie répondit, enlever pour soi, prendre pour soi, sur soi, s’armer de son bouclier, de sa javeline, enlever, prendre dans ses bras, prendre dans ses bras un nouveau-né et le reconnaître pour sien, adopter, enlever un mort pour lui donner la sépulture, enlever des morts après un combat, recueillir des naufragés après un combat naval, enlever, emporter, remporter une victoire, remporter le prix aux jeux olympiques, obtenir, jouir de, recevoir l’amende due pour le meurtre d’Ésope, emmener avec soi, prendre à son service, quelqu'un, enlever, faire disparaître, annuler une convention écrite, un traité, prendre sur soi, se charger de, d’une guerre, d’une entreprise
ἀν-αίρω	lever, enlever
ἀναισθητέω-ῶ,	être stupide, être insensible
ἀναισθήτως,	avec insensibilité, être insensible, indifférent à quelque chose
ἀν-αισιμόω-ῶ	dépenser, employer
ἀναισίμωμα, ατος	dépense
ἀν-αΐσσω	s’élancer, s’élancer sur un char, autel qui s’élève, commencer vivement à, en prose,
ἀναισχυντέω-ῶ,	n’avoir pas honte, être sans pudeur, être impudent à l’égard de quelqu'un, n’avoir pas honte de, être traité avec impudence
ἀναισχύντως,	impudemment
ἀναιτιολογήτως,	sans qu’on puisse dire la cause
ἀναιτίως,	sans cause
ἀν-αιωρέω-ῶ,	tenir en l’air, suspendu
ἀνα-καγχάζω,	éclater de rire
ἀνα-καθαίρω	purifier, nettoyer, éclaircir complètement, s’éclaircir tout à fait, devenir tout à fait pur, émonder par le haut, receper, nettoyer complètement, rendre tout à fait pur, propre, brillant, purger nettoyer, débarrasser, délivrer, éclaircir complètement un sujet, purger, faire évacuer par le haut
ἀνακάθαρσις, εως	purification, déblaiement, éclaircissement
ἀνα-καθίζω,	se dresser sur son séant
ἀνα-καινίζω,	renouveler, une guerre
ἀνακαίνισις, εως	renouvellement
ἀνα-καινουργέω-ῶ,	renouveler
ἀνακαίνωσις, εως	renouvellement
ἀνα-καίω	allumer, enflammer, prendre feu, s’allumer du feu
ἀνα-καλέω-ῶ,	f, appeler à haute voix, invoquer, citer en justice, proclamer, rendre fameux, être renommé, interpeller, exhorter, encourager, appeler par son nom, appeler d’un nom, nommer, Danaes, appeler, méchants, appeler, traître, rappeler, quelqu'un, lorsqu’il eut entendu la trompette sonnant le rappel, appeler, invoquer pour soi, invoquer, appeler à son secours, appeler à soi, mander, citer à comparaître, interpeller, exhorter, rappeler à soi, faire un signal pour rappeler, rappeler, avec la trompette, sonner la retraite, rappeler un général de son commandement, rappeler des exilés, rappeler, évoquer des morts, rappeler, ramener, ranimer, ranimer, Polyen, rappeler à soi, revenir sur, rétracter
ἀνα-καλύπτω	découvrir, dévoiler, parler ouvertement, révéler quelque chose à quelqu'un, se découvrir, lever, ôter son voile, ôter son masque, se démasquer
ἀνα-κάμπτω	recourber, replier, se recourber, se recourber, aller et venir, retourner sur ses pas
ἀνακαμψ-έρως, ωτος	dont on se servait dans les philtres pour fléchir et ramener les amants infidèles
ἀνάκαμψις, εως	action de revenir sur ses pas, retour
ἀνα-κάπτω,	dévorer
ἀνακαρτερέω-ῶ,	supporter
ἀνάκαυσις, εως	action d’allumer
ἀνα-καχλάζω,	faire éruption en bouillonnant
ἀνάκαψις, εως	action de dévorer
Ἀνάκεια, ων	fête des Dioscures
ἀνα-κείρω,	enlever en coupant
Ἄνακες, ων	les Dioscures
ἀνα-κεφαλαιόω-ῶ	récapituler, prendre en bloc, rassembler, récapituler
ἀνακεφαλαίωσις, εως	récapitulation
ἀνακεφαλαιωτικός, ή, όν	de récapitulation
ἀνα-κηκίω	jaillir, suinter, d’une roche, exhaler
ἀνακήρυξις, εως	proclamation
ἀνα-κηρύσσω,	publier par la voix du héraut, quelque chose, les noms des vainqueurs, mettre en vente par la voix du crieur public, mettre aux enchères, proposer par la voix du crieur public, une récompense à qui retrouvera
ἀνα-κινδυνεύω	s’exposer de nouveau au danger, de batailles navales, de faire quelque chose
ἀνα-κινέω-ῶ	balancer en tenant suspendu, soulever, remuer, exciter, la foule, la colère de l’armée, réveiller une souffrance, mouvoir en avant, pousser en avant
ἀνακίνησις, εως	action d’agiter les bras levés pour se préparer à la lutte, prélude d’une lutte, excitation, émotion
ἀνα-κλάζω	pousser un cri, des cris
ἀνα-κλαίω,	éclater en sanglots, exhaler auprès de quelqu'un sa douleur de quelque chose
ἀνάκλασις, εως	action de se briser en se courbant, brusque inflexion d’un cours d’eau, réflexion de la lumière, répercussion du son
ἀνάκλαυσις, εως	lamentation
1 ἀνα-κλάω-ῶ	briser en tirant en arrière, courber en arrière, être réfléchi, être répercuté, rebondir, pied brisé
ἀνάκλησις, εως	invocation, salut, rappel, signal de retraite d’une troupe, action de rappeler, de ramener
ἀνακλητήρια, ων	fête pour proclamer l’avènement d’un roi
ἀνα-κλίνω	incliner en hauteur, se dresser en pente, terrains qui s’élèvent en pente douce, incliner, coucher en arrière, poser un arc à terre en le renversant, se renverser en arrière, être étendu, couché sur le dos, sur le flanc, tomber en arrière, replier sur soi-même, ouvrir une porte, écarter, dissiper un nuage
ἀνάκλισις, εως	action de s’étendre à la renverse, de se coucher, action de se dresser sur une couche, réveil
ἀνα-κλονέω-ῶ,	agiter en tous sens
ἀνα-κλύζω	baigner de ses flots, être agité comme des vagues
ἀνα-κλώθω,	dévider à rebours, changer la destinée de quelqu'un
ἀν-ακμάζω,	recouvrer toute sa force
ἀνα-κνάπτω,	recarder, remettre en état
ἀνα-κνισόω-ῶ	remplir de fumée, de vapeur
ἀνα-κογχύζω,	arroser avec une coquille
ἀνα-κογχυλιάζω	se gargariser, briser la coquille qui préserve le sceau
ἀνα-κογχυλίζω	se gargariser, employer comme gargarisme
ἀνα-κοινόω-ῶ,	communiquer, faire part de, à quelqu'un, conférer avec quelqu'un au sujet de quelque chose, communiquer, mettre en commun, mêler ses eaux à celles de l’Ister, à celles de la source, faire part de, faire part à quelqu'un de quelque chose, faire part, à quelqu'un
ἀνα-κοινωνέομαι-οῦμαι,	se mettre en communication avec
ἀνα-κοιρανέω-ῶ	commander à, dans
ἀνα-κολλάω-ῶ,	coller pour empêcher de tomber
ἀνακόλλησις, εως	action de coller, moyen pour empêcher les cils de tomber
ἀν-ακολουθέω-ῶ	ne se suivre pas
ἀνακολούθως	sans suite dans le raisonnement
ἀνα-κολπάζω,	se retrousser
ἀνα-κολυμβάω-ῶ,	rapporter du fond de l’eau
ἀνα-κομάω-ῶ,	redevenir chevelu
ἀνα-κομίζω	porter en haut, monter, rapporter, ramener, être ramené, recueilli, revenir, ramener à la santé, porter en arrière, mettre en réserve, se dégager, ramener, accomplir une prédiction
ἀν-ακοντίζω	s’élancer comme un trait, lancer comme un trait
ἀνα-κόπτω	soulever en heurtant, soulever les leviers de la porte, repousser, refouler un assaillant, changer brusquement la direction d’un navire, arrêter brusquement un chant, être arrêté soudainement dans une entreprise, rester court en parlant, couper, arracher, couper la tête, arracher les yeux
ἀνα-κοσμέω-ῶ,	remettre en ordre, restaurer
ἀνα-κουφίζω,	soulever légèrement, se soulever pour monter à cheval, être, se sentir soulagé, être transporté d’espérance
ἀνακούφισις, εως	allègement
ἀνα-κραδάω-ῶ	agiter en l’air, brandir
ἀνα-κράζω	crier à haute voix, pousser un cri, des cris, pousser un cri de guerre, se récrier, déclarer
ἀνάκρασις, εως	mélange, rapprochement avec
ἀνα-κραυγάζω,	vociférer
Ἀνακρέων, οντος	Anacréon
ἀνα-κρίνω	examiner, interroger, demander quelque chose, questionner quelqu'un, demander quelque chose à quelqu'un, demander qui, interroger en justice, quelqu'un, vérifier la qualité des magistrats élus, à élire, interroger les personnes impliquées dans un procès, instruire une affaire, demander, interroger, faire instruire un procès, se disputer, les uns avec les autres
ἀνάκρισις, εως	enquête, examen, enquête préparatoire pour un procès, instruction d’une affaire, question
ἀνα-κροταλίζω	applaudir bruyamment
ἀνα-κροτέω-ῶ,	battre des mains, applaudir
ἀνάκρουσις, εως	prélude sur un instrument, anacruse, action de ramer en arrière, action de tirer un cheval en arrière, action de reprendre ses sens
ἀνα-κρούω	de bas en haut, commencer à frapper, préluder sur, tirer brusquement en arrière, arrêter brusquement, un cheval par la bride, préluder, commencer un discours, ramener en arrière, la poupe d’un navire, ramer en arrière, faire rentrer par le même chemin, revenir sur ses pas, revenir à une vie sage
ἀνα-κτάομαι-ῶμαι	gagner en attirant à soi, se concilier, quelqu'un pour ami, regagner pour soi-même, recouvrer, ranimer les corps, les cœurs, ramener à soi, reprendre possession, se reprendre, reprendre, ses forces, restaurer, restituer à un exilé ses droits de citoyen
ἀνάκτησις, εως	action de se concilier quelqu'un, recouvrement des forces
ἀνα-κτίζω	rebâtir, créer de nouveau, régénérer
ἀνάκτισις, εως	régénération
Ἀνακτο-τέλεσται, ῶν	chefs des Corybantes
ἀνάκτωρ, ὀρος	maître, roi
ἀνα-κυΐσκω	faire avorter
ἀνα-κυκάω-ῶ	mélanger
ἀνα-κυκλέω-ῶ	retourner, retourne mon corps dans la position, retourner dans son esprit, tourner de nouveau autour, tourner de manière à revenir, sur soi-même, tourner en tous sens, aller et venir, dans les assemblées
ἀνακύκλησις, εως	action de recommencer un tour, révolution, retour du même rythme
ἀνακύκλωσις, εως	évolution de cavalerie, révolution politique
ἀνα-κυλίω	faire rouler en arrière, de bas en haut
ἀνα-κυμβαλιάζω	être renversé, avec un bruit retentissant
ἀνα-κυπόω-ῶ	jeter à la renverse
ἀνα-κύπτω	lever la tête, vers Zeus, vers quelque chose, lever la tête hors de l’eau, émerger, hors de la mer, reprendre du souffle, se remettre d’un effort, d’une fatigue, la situation des Carthaginois redevint meilleure
ἀνα-κυρίωσις, εως	action de se concilier de l’autorité
ἀνα-κυρτόω-ῶ,	raccourcir par le haut
Ἀνακώ, οῦς	Anakô
ἀνα-κωδωνίζω,	faire résonner
ἀνα-κωκύω	pousser des cris de douleur
ἀνά-κωλος, ος, ον,	aux jambes courtes
ἀνάκωμα, ατος	pays, contrée
ἀνα-κωμῳδέω-ῶ,	déclamer comme un comédien
ἀνακῶς	avec soin, avoir soin de quelque chose
ἀνακωχεύω,	ramener en arrière, retenir, arrêter, tenir des vaisseaux à l’ancre, arrêter, ralentir, arrêter une guerre, tenir en arrêt, maintenir, maintienne la tension des câbles, rester à l’ancre, rester immobile
ἀν-ακωχή,	suspension d’armes, trêve, armistice, conclure un armistice, l’armistice ayant été conclu, période de calme, répit, trêve à des maux, trêve à la souffrance
ἀνα-λακτίζω	ruer, repousser du pied
ἀν-αλαλάζω	pousser le cri de guerre, pousser un grand cri
ἀνα-λαμβάνω	prendre en enlevant, prendre un petit enfant dans ses bras, faire monter sur le chariot, sur un navire, accueillir, recevoir, quelqu'un, quelqu'un avec bienveillance, prendre avec soi, des hommes, prendre avec soi la flotte, attirer à soi, gagner, se concilier, militaire l’auditeur, la multitude par des distributions d’argent, le peuple par des repas et des spectacles, gagner de la gloire, prendre sur soi, prendre en mains, les flèches, les armes, se revêtir de, se couvrir d’un vêtement, prendre le masque, le rôle de quelqu'un, se charger d’une guerre, entreprendre une guerre, se charger de la suite d’une guerre, d’une guerre entreprise par un autre, adopter, prendre chez soi, prendre, chez soi, adopter, prendre pour soi, s’approprier, confisquer, reprendre, recouvrer le pouvoir, se remettre d’une maladie, se remettre, faire qu’on se ressaisisse, qu’on reprenne possession de soi-même, rendre confiance à la cité et la guérir de son découragement antérieur, réconforter et encourager quelqu'un, les affaires, reprendront leur assiette et redeviendront meilleures, réparer une faute, reprendre par la parole, par la pensée, résumer, reprendre, résumer son discours depuis le commencement, reprendre dès le commencement, rappeler dans sa mémoire, ramener en arrière, retenir, arrêter, un cheval, l’essor d’un navire, ayant les boucles de ses cheveux retenues par son bandeau, prendre pour soi, se charger de, affronter un danger
ἀνα-λάμπω,	resplendir, briller, s’enflammer, prendre feu, se rallumer, se ranimer, reprendre ses sens
ἀνάλαμψις, εως	splendeur, éclat
ἀναλγήτως,	sans être sensible à la douleur, d’une façon inhumaine, avec cruauté, avec impassibilité
ἀν-αλδαίνω,	faire croître
ἀν-αλδήσκω	croître, croître de nouveau
ἀνα-λεαίνω,	broyer fin
ἀνα-λέγω	ramasser, des ossements, choisir, lire, recueillir, ramasser pour soi, reprendre haleine, calculer, le temps, lire
ἀνα-λείχω,	essuyer en léchant
ἀναλήθως	faussement
ἀναληπτικῶς,	de manière à rendre les forces
ἀνάληψις, εως	action de tenir suspendu, ascension, fête de l’Ascension, action de se charger de, adoption, acquisition, action de reprendre, de recouvrer, action de reprendre des forces, restauration, rétablissement, réparation
ἀνα-λικμάω-ῶ,	vanner
ἀν-αλίσκω	dépenser, de l’argent, dépenser de sa fortune, dépenser sa fortune pour ses soldats, pour quelque chose, dépenser de l’argent pour quelque chose, pour quelqu'un, dépenser, perdre, user les corps à la guerre, perdre son temps, perdre son temps et sa peine, perdre ses paroles, dépenser beaucoup de paroles en pure perte, écarter de vive force, supprimer, faire périr, être perdu, périr, je retomberai pour ma perte dans le danger que je fuis maintenant, au sens,
ἀνα-λιχμάομαι-ῶμαι,	enlever en léchant
ἀν-αλλοίωτος, ος, ον,	invariable, immuable
ἀναλλοιώτως,	immuablement
ἀναλογέω-ῶ	être proportionnel, analogue, correspondre, à quelque chose
ἀναλογικῶς,	proportionnellement, par analogie
ἀναλογιστικῶς,	selon l’analogie
ἀναλόγως,	en rapport avec
ἀν-αλόω	se détruire, se tuer
ἀνα-λύζω,	sangloter
ἀνάλυσις, εως	action de délier, affranchissement, libération, dissolution, résolution d’un tout en ses parties, analyse, solution d’un problème, action de détacher, l’ancre, action de partir, mort
ἀναλυτικῶς	par analyse
ἀνα-λύω	délier, défaire une trame, dégager quelqu'un de ses liens, absoudre quelqu'un d’une accusation, dissoudre, dissoudre et ramener à leurs éléments, analyser, examiner en détail, résoudre, détruire, abolir, faire qu’une prière reste sans effet, lever l’ancre, partir, mourir, revenir, délier sur soi, pour soi, défaire sa ceinture, dissoudre sur soi, pour soi, s’arracher les cheveux, réparer des fautes
ἀνάλωμα, ατος	dépense, armer à ses propres frais les tout jeunes gens, dépense de paroles, perte, ce qui est dépensé, perdu, proie du feu
ἀναλωμάτιον, ου	byzantin
ἀνάλωσις, εως	action de dépenser, dépense, perte
ἀναλωτής, οῦ	qui dépense
ἀναλωτικός, ή, όν	coûteux
ἀν-άλωτος,	non pris, imprenable, insaisissable, irréfutable, qu’on ne peut séduire, incorruptible
ἀνα-λωφάω-ῶ,	se reposer
ἀνα-μαιμάω	s’élancer furieusement à travers
ἀνα-μαλάσσω	amollir de nouveau
ἀνα-μανθάνω	chercher à savoir, apprendre de nouveau
ἀνα-μαρμαίρω,	faire briller, allumer
ἀν-αμαρτάνω	être innocent
ἀναμαρτήτως	sans se tromper, sans faire de mal
ἀνα-μασάομαι-ῶμαι	ruminer
ἀνα-μάσσω,	pétrir, masser, le méfait que tu essuieras sur ta tête, dont tu seras responsable, pétrir pour soi, pétrir, essuyer sur soi, essuyer du sang sur son propre visage, pétrir, modeler, façonner
ἀνα-μελετάω-ῶ,	méditer à fond
ἀνα-μέλπω	entonner, un chant, exalter par un chant, célébrer
ἀνα-μένω	attendre patiemment, quelqu'un, quelque chose, attendre, l’instant où il faudra se tuer par le fer, attendre jusqu’à ce que, attendre que, attendre que, des combats et des fatigues, voilà ce qui attend les autres, attendre de pied ferme, quelqu'un, supporter patiemment
ἀνα-μερίζω,	partager, distribuer
ἀναμεστόω-ῶ,	remplir
ἀνα-μετρέω-ῶ	mesurer de bas en haut, entièrement, avec soin, mesurer, mesurer une chose au moyen d’une autre, mesurer de nouveau, mesurer en revenant sur ses pas, reparcourir, repasser devant Charybde, mesurer, un pays, une terre, mesurer en revenant sur ses pas, se reporter vers, payer à quelqu'un un tribut, de larmes, parcourir, énumérer
ἀναμέτρησις, εως	action de mesurer avec soin, action d’apprécier
ἀνα-μηλόω-ῶ,	sonder
ἀνα-μηρυκάομαι-ῶμαι	mynd, ruminer
ἀναμήρυσις, εως	action d’amener à soi en pelotonnant
ἀνα-μιμνῄσκω	faire ressouvenir, quelqu'un de quelque chose, faire ressouvenir quelqu'un de, que, rappeler le souvenir de quelque chose, rappeler à son esprit le souvenir de, se ressouvenir, de quelque chose, vous étant souvenus de ce que vous aviez souffert, se ressouvenir que, il se ressouvenait qu’un aigle avait jeté un cri à sa droite
ἀνα-μινυρίζω	fredonner
ἀνάμιξις, εως	mélange, relations, commerce intime
ἀνα-μίσγω	mêler, une chose à une autre, avoir des relations avec
ἀνα-μισθαρνέω-ῶ,	gagner la faveur, avec de l’argent
ἀνάμνησις, εως	action de rappeler à la mémoire, souvenir, rappel, avertissement
ἀνα-μολύνω,	souiller entièrement
ἀνα-μορμύρω	bouillonner avec bruit
ἀνα-μορφόω-ῶ,	transformer, régénérer
ἀνα-μοχλεύω	soulever avec un levier, forcer, avec un levier, amener de force au grand jour
ἀναμφηρίστως,	sans contestation
ἀναμφιβόλως,	d’une manière non douteuse
ἀναμφιδόξως,	d’une façon non douteuse
ἀναμφιλόγως,	sans conteste, sans discussion, volontiers
ἀναμφισβητήτως,	sans contestation
ἀναναγκάστως,	sans contrainte
ἀνανδριεῖς, ιέων	eunuques
ἀνανδρόω-ῶ,	châtrer
ἀνάνδρως,	non virilement, lâchement
ἀν-άνδρωτος, ου,	sans époux
ἀνα-νεάζω,	rajeunir, redevenir jeune
ἀνα-νέμω,	passer en revue, parcourir, lire, dénombrer, compter
ἀνα-νεόω-εῶ,	renouveler, renouveler pour soi, renouveler le souvenir de
ἀνάνευσις, εως	mouvement pour élever, AthÉnÉe mÉc, misère, peines, tourments
ἀνανευστικῶς,	en refusant
ἀνα-νεύω	ramener la tête en arrière, en signe de mauvais vouloir, de refus, faire un signe de refus, de défense, de la tête, refuser, quelque chose, refuser de, relever la tête, qui se tient la tête relevée, qui regarde quelque chose de haut, avec dédain, pivoter verticalement, pointer bas
ἀνα-νέω	remonter sur l’eau, se tirer de, reprendre haleine
ἀνανέωσις, εως	renouvellement, restauration, rappel d’un souvenir, retour de jeunesse
ἀνανεωτικός, ή, όν,	propre à renouveler, à restaurer
ἀνα-νήφω	redevenir à jeun, recouvrer ses sens, au sortir de l’ivresse, faire redevenir à jeun, remettre en son bon sens
ἀν-ανθέω-ῶ,	refleurir
ἀνα-νοέω-οῶ,	réfléchir, méditer, Éph.
ἀνα-νοσέω-ῶ,	redevenir malade
ἀν-ανταγώνιστος, ος, ον	sans combat, bienveillance qui ne provoque pas de contradiction, irrésistible, à qui l’on ne peut opposer de résistance
ἀνανταγωνίστως	sans lutte
ἀναντιλέκτως,	sans conteste
ἀναντιρρήτως,	sans contradiction, promptement
ἀναντιφωνησία, ας	absence de réponse
ἀν-αντιφώνητος, ος, ον,	qui demeure sans réponse
ἀν-αντλέω-ῶ,	pomper, épuiser
Ἀναξαγόρεοι, ων	disciples d’Anaxagore
ἀνα-ξαίνω	carder de nouveau, déchirer de nouveau, rouvrir une plaie en la frottant, en la grattant
ἀνα-ξέω	racler de nouveau, polir
Ἀναξ-ήνωρ, ορος	Anaxènôr
ἀνα-ξηραίνω	mettre à sec, dessécher, consumer, épuiser
ἀναξήρανσις, εως	action de dessécher
Ἀναξί-δωρος, ου	Anaxidôros
ἀναξιο-παθέω-ῶ	s’indigner d’un traitement injuste
Ἀναξίων, ωνος	Anaxiôn
ἀναξίως,	indignement, d’une façon indigne de, d’une façon indigne d’eux-mêmes, d’eux-mêmes et de leurs ancêtres, d’une façon imméritée, il est mort ainsi d’une façon imméritée, indignement, misérablement
ἀνα-ξυνόω-ῶ	rendre commun
ἀνα-ξύω	gratter, racler, polir
Ἀναξώ, οῦς	Anaxô
ἀνα-παιδεύω,	instruire de nouveau, complètement
ἀνα-παίω	frapper à rebours
ἀνα-παλαίω	réparer par une nouvelle lutte
ἀναπαλιν-δρομέω-ῶ,	se reporter, en arrière
ἀνα-πάλλω	agiter d’avant en arrière et d’arrière en avant, brandir une javeline, agiter ses membres, accourir, agiter en arrière, tremblement de terre avec oscillations en arrière, lancer en avant, pousser, exciter, exciter les Ménades à une chasse, s’élancer en haut, bondir,
ἀνάπαλσις, εως	oscillation en arrière
ἀνα-παριάζω	agir à la parienne, revenir sur sa parole
ἀνα-πάσσω,	répandre sur, répandre de la grâce sur quelque chose
ἀνα-πατέω-ῶ	aller et venir
ἀνάπαυσις, εως	cessation, repos, halte dans les courses, repos après une guerre, trêve à des maux, répit à des souffrances, repos, fin d’une période, d’un vers
ἀνα-παύω	faire cesser, arrêter, suspendre, l’hiver arrête les hommes dans leurs travaux, mettre fin à, cesser ses cris, tuer quelqu'un, faire se reposer, faire faire halte à une armée, faire se reposer d’une marche errante, relever de leurs obligations ceux qui supportent les dépenses publiques, se remettre d’une fatigue, d’un échec, se reposer, s’arrêter, cesser, se reposer, se reposer après un combat naval, se reposer des fatigues, de la boue, des courses et des veilles, se reposer d’une longue marche, prendre du repos, se coucher, dormir, coucher auprès de quelqu'un, mourir, être mort
ἀνα-πείθω	persuader, quelqu'un, quelque chose, persuader quelque chose à quelqu'un, persuader quelqu'un de, persuader à quelqu'un de ne pas, persuader à quelqu'un que, persuader à quelqu'un de, persuader à quelqu'un que, être persuadé par quelqu'un, par quelque chose, séduire, corrompre, persuadés, séduits par des présents et de l’argent
ἀνα-πεινάω-ῶ,	avoir faim de nouveau
ἀνα-πειράομαι-ῶμαι	faire l’épreuve de, essayer, recommencer, continuer ses exercices, sa manœuvre
ἀνα-πείρω	transpercer, embrocher, empaler
ἀνα-πεμπάζω,	repasser dans son esprit, compter et recompter
ἀνα-πέμπω,	envoyer en haut, faire monter, sur les hauteurs, faire jaillir des sources, produire des feuilles, des plantes, envoyer de la côte dans l’intérieur, faire remonter, sa famille à quelqu'un, éloigner, repousser, reculer l’accent, éloigner de soi, congédier
ἀναπεπταμένως,	explicitement
ἀνα-πηδάω-ῶ	s’élancer, bondir, d’une embuscade, s’élancer vers quelqu'un, sauter à cheval, s’élancer, jaillir, bondir en arrière
ἀναπήδησις, εως	saut, bond, palpitation
ἀνα-πηλέω,	faire tourner, retourner
ἀναπηρόω-ῶ,	estropier
ἀνα-πιδύω	sourdre, croître, pousser, faire sourdre
ἀνα-πιέζω,	faire sortir en pressant, refouler
ἀνα-πίνω	pomper, résorber
ἀνα-πίπτω	tomber, se diriger de bas en haut, avoir son battement de bas en haut, vers l’avant, tomber en arrière, se renverser, se coucher à la renverse, être couché, se coucher, avoir des relations intimes, avec quelqu'un, reculer, céder le terrain, s’écrouler, tomber, se laisser abattre, perdre courage
ἀνα-πισσόω-ῶ,	enduire de poix de nouveau
ἀνάπλασις, εως	action de remettre, reproduction, formation nouvelle
ἀνα-πλάσσω,	modeler de nouveau, restaurer, le nez se reforme, modeler autrement, donner une nouvelle forme à, modeler, inventer, imaginer, rebâtir pour soi, imaginer, inventer
ἀνα-πλατύνω,	déployer
ἀνα-πλέκω,	enlacer, enlacer les mains de guirlandes, moduler, le rythme d’un chant, tresser, sa chevelure
ἀνάπλευσις, εως	chute d’un os pourri
ἀνα-πλέω	naviguer en remontant, un détroit, remonter le cours d’un fleuve, on remonte le fleuve, remonter le cours d’un fleuve, gagner la haute mer, s’embarquer pour une expédition, remonter à la surface de l’eau, flotter à la surface, déborder, naviguer en rebroussant chemin, revenir, nourriture qui revient de l’estomac dans la bouche des ruminants, tomber
ἀνά-πλεως, ως, ων	plein de, infecté, souillé par
ἀνα-πλήθω	remplir, être plein de
ἀνα-πλημμυρέω-ῶ	déborder
ἀνα-πλημμύρω	faire déborder
ἀνα-πληρόω-ῶ	remplir complètement, combler, suppléer à, à l’insuffisance, si j’ai laissé quelque chose de côté, c’est ton affaire de combler la lacune, remplir la place laissée vacante par quelqu'un, compléter, compléter les, et en faire, un nombre d’esclaves, le sénat, accomplir, réaliser une espérance, se conformer à une loi, tenir la place de, compenser, remplir de nouveau, le soleil parut de nouveau dans son plein, restaurer, remplir pour soi, sa maison, compléter pour soi, payer complètement une dot, accomplir, satisfaire son ressentiment
ἀναπλήρωμα, ατος	supplément
ἀναπληρωματικός, ή, όν,	propre à combler
ἀναπλήρωσις, εως	action de remplir, de combler, accomplissement, satisfaction, accomplissement, crue d’un fleuve plein jusqu’à déborder, ThalÈs, restauration
ἀνα-πλήσσω,	se frapper les pieds l’un contre l’autre en sautant
ἀν-απλόω-ῶ	développer, déployer, ouvrir, expliquer
ἀνά-πλυσις, εως	action d’enlever en lavant
ἀνάπλωσις, εως	explication
ἀνα-πλωτάζω,	flotter à la surface
ἀνα-πλώω,
ἀνάπνευσις, εως	action d’inspirer, action de reprendre haleine, de se reposer de
ἀνα-πνέω	tirer le souffle, souffler, respirer, aspirer à, pousser le souffle en haut, exhaler, jeter de la fumée, lancer une flamme brillante, exhaler l’odeur de l’hyacinthe, vapeur qui s’exhale du fond, une odeur agréable s’exhale des plantes, reprendre haleine, souffler, se remettre, d’une fatigue, d’une maladie, respirer à la suite d’un naufrage et d’une tempête, respirer à la suite d’une frayeur, respireront après leurs fatigues, faire reprendre haleine, faire souffler un cheval,
ἀναποδείκτως,	sans preuves
ἀνα-ποδίζω,	revenir sur ses pas, en arrière, accomplir une évolution circulaire, faire revenir sur ses pas, interroger de nouveau, un héraut, un greffier, rétracter, se rétracter, revenir sur une déclaration
ἀνα-ποδόω-ῶ,	remonter
ἀνα-ποιέω-ῶ,	préparer
ἀναποκρίτως	sans obtenir de réponse
ἀνα-πολάζω,	retourner sur un pivot, AthÉnÉe mÉc
ἀνα-πολεμέω-ῶ,	recommencer la guerre
ἀναπολέμησις, εως	renouvellement d’une guerre
ἀνα-πολέω-ῶ	tourner et retourner dans son esprit, redire, répéter
ἀναπόλησις, εως	action de repasser, rappel d’une idée, d’un souvenir
ἀνα-πολίζω,	tourner et retourner
ἀναπολύτως,	indissolublement
ἀναποσπάστως,	sans pouvoir être séparé
ἀναποτεύκτως,	de façon à obtenir moins
ἀν-απούλωτος, ος, ον,	non cicatrisé
ἀνάπραξις, εως	action d’exiger, de se faire restituer
ἀνα-πράσσω,	exiger, se faire rendre, de quelqu'un, exiger l’accomplissement d’une promesse, réclamer, se faire payer
ἀνα-πρεσβεύω,	envoyer des députés
ἀνα-πρήθω	faire gonfler, bouillonner en chauffant, faire gonfler, faire éclater, ses larmes
ἀνάπρισις, εως	action de scier entièrement
ἀνα-πρίω	scier de bas en haut, dans toute la longueur
ἀνα-πτερο-φορέω-ῶ,	porter de nouveau des ailes
ἀνα-πτερόω-ῶ	hérisser ses plumes, faire s’enlever avec des ailes, faire s’envoler, transporter, la crainte me donne des ailes, exciter, encourager quelqu'un par de bonnes paroles, être vivement excité, excité à regarder, ayant été excité par cette remarque de quelques-uns que, munir de nouvelles ailes
ἀνα-πτερυγίζω	prendre son vol
ἀνα-πτοέω-οῶ,	frapper d’étonnement, être frappé d’étonnement, être troublé, à la vue de quelqu'un
ἀνάπτυξις, εως	action de déployer, d’ouvrir, explication
ἀνάπτυσις, εως	crachement
ἀνα-πτύσσω	déplier, déployer, une chlamyde, les colonnes, les feuillets d’un livre, étendre les bras, ouvrir les lèvres, ouvrir une porte, produire à la lumière du jour, dévoiler ses sentiments, son cœur, après avoir dévoilé toute l’étendue de notre malheur, déployer l’aile d’une armée, étendre la ligne en amenant des troupes de l’arrière sur le front, replier la phalange, la rendre plus profonde en reportant des troupes du front sur les derrières, mâcher et remâcher de la nourriture
ἀνα-πτύω	rejeter en crachant, cracher, jaillir, s’élancer
1 ἀν-άπτω	attacher en haut, attacher une chose à une autre plus élevée, suspendre des images, des statuettes, attacher de la honte au nom de quelqu'un, couvrir quelqu'un de honte, faire remonter à quelqu'un la cause de quelque chose, se suspendre, s’attacher à, à quelque chose, se suspendre aux vêtements de quelqu'un, attacher à soi, sur soi, s’attacher un lacet pour se pendre, remorquer un navire, attacher, à, attacher le câble de son navire au mur d’un port, rattacher, aux dieux, s’attacher quelqu'un par un service
2 ἀν-άπτω	allumer, approcher des maisons une torche enflammée, être allumé en haut
ἀνάπτωσις, εως	battement de bas en haut, d’arrière en avant, détente d’une machine de jet
ἀνα-πυρόω-ῶ	enflammer
ἀνα-πυτίζω	faire jaillir
ἀνα-πωμάζω,	déboucher
ἀν-αράομαι-ῶμαι	rétracter une imprécation, un vœu
ἀνάρθρως,	en sons inarticulés, confusément
ἀν-αρθρώτως,	sans articulations, sans lien
ἀν-αριθμέω-ῶ	énumérer en repassant dans son esprit, repasser dans son esprit
ἀναριστέω	n’avoir pas dîné
ἀναρίστησις, εως	abstention, privation du dîner
ἀναρμοστέω-ῶ,	n’être pas d’accord, avec quelque chose
ἀναρμόστως,	d’une manière inconvenante, absurde
ἀν-αρπάζω	entraîner en haut, saisir en enlevant, entraîner à travers le ciel, enlevé au ciel et placé parmi les dieux, enlever en hâte, saisir vivement, ses armes, bouleverser de fond en comble, ravager, détruire, détruire, exterminer les Achéens, emmener de force, entraîner, quelqu'un, entraîner quelqu'un hors du combat, emmener, emporter du butin, emmener en esclavage, en prison
ἀνα-ρραίνω,	faire sourdre
ἀνα-ρράπτω,	recoudre, raccommoder
ἀνα-ρραψῳδέω-ῶ,	réciter comme les rhapsodes
ἀνα-ρρέγχω	ronfler fort
ἀνα-ρρέπω,	monter
ἀνα-ρρέω,	refluer
ἀνάρρηξις, εως	déchirement, rupture, rupture des vaisseaux sanguins, hémorrhagie
ἀνάρρησις, εως	proclamation, publication
ἀνα-ρριζόω-ῶ,	déraciner
ἀνα-ρριπίζω	agiter l’air au-dessus, ventiler, rallumer, ranimer
ἀνα-ρρίπτω	lancer en l’air, lancer le disque en l’air, soulever de la poussière, faire jaillir l’eau de la mer avec la rame, lancer le dé, que le sort en soit jeté, que le dé en soit jeté une fois pour toutes, risquer, le dé pour le succès d’une personne, d’une entreprise, courir un risque, pour quelque chose, soulever, exciter, une sédition
ἀνα-ρριχάομαι-ῶμαι	se hisser avec les mains, les pieds, grimper, grimper jusqu’au ciel, grimper au haut des précipices, gravir des degrés en montant à genoux
ἀναρρίχησις, εως	action de grimper
ἀνάρριψις, εως	action de jeter en l’air
ἀνα-ρροθιάζω,	heurter de ses vagues
ἀνα-ρροιβδέω-ῶ,	engloutir avec bruit
ἀναρροίβδησις, εως	action d’engloutir avec bruit
ἀνα-ρροιζέω-ῶ	remonter bruyamment à la surface de l’eau, s’élancer en sifflant
ἀνα-ρροφέω-ῶ,	engloutir avec bruit
ἀναρρόφησις, εως,	action d’engloutir avec bruit
ἀνα-ρροχθέω-ῶ,	refluer avec fracas
ἀνα-ρρυθμίζω,	remettre en ordre
ἀνάρρυσις, εως	délivrance, sacrifice
ἀνα-ρρύω,	tirer, en arrière, égorger, faire un sacrifice, retirer en arrière pour soi, délivrer, affranchir, soustraire son âme aux passions, réparer une première défaite
ἀνα-ρρώννυμι	réconforter, reprendre de la force, reprendre de la force
ἀνα-ρρώομαι	reculer
ἀν-αρτάω-ῶ	suspendre, suspendre son cou au plafond, se pendre, être pendu, avoir les yeux attachés sur quelqu'un, tenir en suspens, quelqu'un par les promesses qu’on lui fait, le désir, faire dépendre de, abandonner à la décision des dieux, dépendre de, d’un signe de ma volonté, dépendre, être l’esclave de ses désirs, se rattachant d’espérances en espérances, rattacher à, rapporter à, se rattacher à, appartenir à, fautes dont le châtiment appartient à la divinité, attacher à soi, rendre dépendant de soi, quelqu'un, soumettre, s’attacher à, se charger de, être prêt à
ἀνάρτησις, εως	suspension
ἀναρτύτως	sans assaisonnement, sans préparation
ἀν-αρύτω	puiser
ἀν-αρχαΐζω,	ramener aux vieux usages
ἀναρχο-φωτό-μυστος, ος, ον,	qui brille d’une lumière éternelle et mystérieuse
ἀν-άρχων, οντος	qui ne commande pas
ἀνάρχως,	sans commencement
ἀνα-σαλεύω	ébranler de bas en haut, secouer
ἀνα-σειράζω,	secouer la bride, retenir, contenir
ἀνα-σείω	agiter en haut, lever les mains et les agiter, brandir l’égide, pousser les hauts cris, agiter devant quelqu'un la menace d’un procès, soulever, la foule, le peuple, agiter en arrière, secouer sa chevelure en arrière, déployer
ἀν-ασελγαίνω,	traiter insolemment
ἀνα-σηκόω-ῶ,	faire contrepoids, compenser
ἀν-ασθμαίνω,	respirer avec effort
ἀνα-σκαίρω,	bondir
ἀνα-σκαλεύω	déterrer en creusant
ἀνα-σκάπτω	déterrer, détruire de fond en comble, fouiller le sol, ouvrir des tranchées dans
ἀνα-σκευάζω	enlever et transporter les bagages, piller, enlever de la place publique la table d’un banquier failli, la banqueroute est déclarée, être dépouillé de tout, renverser, détruire, raser, détruire, dévaster, rompre une convention, démentir un bruit, réfuter un argument, reconstruire, restaurer, enlever ses meubles, ses bagages, lever le camp, partir, reconstruire, restaurer pour soi
ἀνασκευαστικῶς,	de façon à guérir, HÉRodotus, de façon à réfuter
ἀνασκήτως,	sans préparation
ἀνα-σκιρτάω-ῶ	bondir, exulter, être transporté de joie, bondir en arrière, bondir
ἀνα-σκολοπίζω,	empaler
ἀνα-σκοπέω-ῶ	examiner, quelque chose,examiner comment, si... ou si, entre autres choses, ils examinaient si, se reporter en arrière pour examiner, examiner
ἀνα-σκυζάω-ῶ	être de nouveau en chaleur, an.
ἀνα-σμύχω,	faire cuire, consumer sur le feu
ἀνα-σοβέω-ῶ,	faire se hérisser, effrayer, épouvanter, être hérissé, relevé, faire fuir, écarter, éloigner
ἀνα-σπαράσσω	arracher
ἀνάσπασις, εως	action de resserrer, contraction, action d’entraîner en soulevant
ἀνα-σπάω-ῶ	tirer en haut, tirer de l’eau, tirer des marais le roseau, tirer un vaisseau à terre, lever les sourcils, se donner un air grave, hautain, lever le visage, le front, invectiver, plier la voile, renverser de fond en comble, renverser, abattre, renverser des statues de leur socle, abattre une palissade, des arbres, transporter en arrière, se retirer, reculer des limites, se retirer, entraîner, enlever de force, avaler, boire du sang, tirer à soi, absorber, tirer hors de, retirer une javeline du corps
ἀνα-σπογγίζω,	éponger en tous sens, avec soin
ἀνάσσω	être le maître, régner sur les Argiens, sur les mortels et les immortels, sur Ténédos, sur la plaine, sur tous les Argiens, régner parmi les immortels, parmi les hommes, au bord de l’Achéron, sous la terre, posséder comme chef des Troyens la dignité de Priam, en cet endroit de la terre où, règne sur des barbares, ô Zeus, maître tout-puissant, avec force, avec toute-puissance, les chefs, les rois, les villes sont sous mon autorité, diriger, gouverner, diriger un char, manœuvrer une rame, commander une armée, par qui le sceptre est dirigé, tenu, être roi
*ἀνα-στάζω,	faire tomber goutte à goutte
ἀνα-σταλάω-ῶ	laisser couler goutte à goutte
ἀνα-σταλύζω	sangloter
ἀνάστασις, εως	action d’élever, construction de murs, érection d’un trophée, action de renverser de fond en comble, destruction, ruine, destruction de villes, de maisons, ruine de la patrie, action de se lever, action de se soulever, de s’insurger, action de se relever après une chute, action de se relever, résurrection, résurrection des morts, action de s’éloigner, de sortir, du temple, émigration, départ, départ de l’Ionie
ἀναστατόω-ῶ	troubler, bouleverser, la terre
ἀναστάτωσις, εως	action de troubler, de bouleverser
ἀνα-σταυρόω-ῶ	empaler, crucifier, crucifier de nouveau
ἀνασταύρωσις, εως	supplice du pal, Éph
ἀνα-σταχύω	monter en épis, se couvrir d’épis
ἀνα-στείβω	fouler aux pieds
ἀνα-στείχω	monter
ἀνα-στέλλω	ramener en haut, relever, tunique relevée, lever, les yeux, ramener en arrière, replier, faire reculer, refouler, écarter la terre, arrêter, contenir, arrêter l’élan de quelqu'un, retenir, détourner quelqu'un de, ramener sur soi, relever, écarter, refuser, la nourriture, refouler, se contenir
ἀνα-στενάζω,	pousser des gémissements, laisser échapper avec ses gémissements de telles paroles de haine, gémir sur quelqu'un
ἀνα-στενάχω	gémir sur
ἀνα-στένω	gémir, gémir sur
ἀνα-στέφω	couronner, ta tête, quelqu'un, couronner quelqu'un de quelque chose, couronner les portes de laurier, j’ai la tête couronnée de feuilles
ἀνα-στηλόω-ῶ,	élever sur une colonne
ἀναστήλωσις, εως	érection sur une colonne
ἀνα-στηρίζω,	fixer solidement, planter
ἀνα-στοιχειόω-ῶ,	ramener à ses éléments primitifs, régénérer
ἀναστοιχείωσις, εως	action de ramener à ses éléments primitifs, régénération
ἀνα-στομόω-ῶ	munir d’une embouchure, donner une ouverture à, à un fossé, à des canaux, avoir accès par une bouche, s’écouler par une ouverture, se resserrer en une étroite embouchure, ouvrir, aiguiser, ouvrir largement, l’embouchure du gosier
ἀναστόμωσις, εως	action de déboucher, ouverture, embouchure, estuaire, action d’ouvrir l’appétit
ἀναστομωτήριος, ος, ον,	propre à ouvrir, à déboucher
ἀναστομωτικός, ή, όν,	propre à ouvrir un débouché aux matières sanguines, purulentes
ἀνα-στοναχέω	gémir
ἀνα-στράπτω	lancer des éclairs
ἀνα-στρατεύω	rappeler au service, rentrer au service
ἀνα-στρατοπεδεύω	lever un camp
ἀνα-στρέφω	tourner sens dessus dessous, renverser des chars, retourner l’herbe, montagne qu’on a bouleversée, ramener, ramener quelqu'un des enfers, rallier des soldats, renouveler un châtiment, punir une seconde fois, tourner et retourner, son pied, aller et venir, circuler, revenir sur ses pas, revenir, poésie qu’on peut lire à rebours, reprendre son récit par le commencement, faire volte-face, tourner d’arrière en avant, tourner autour, accomplir sa révolution, faire volte-face, aller et venir, circuler, fréquenter, vivre habituellement, à Argos, au grand jour, en public, dans un pays, vivre de tel, tel genre de vie, adonné à l’agriculture, dans la joie, tout entier à la chasse, se comporter, en maître, être arrogant, ingrat envers quelqu'un, aller et venir dans, se trouver transporté dans, dans un pays
ἀναστρόφως,	en sens inverse
ἀναστρωφάω-ῶ	tourner et retourner, retourner, revenir
ἀνα-στυφελίζω	heurter, renverser
ἀνα-στύφω	être triste
ἀνα-συντάσσω,	faire un nouveau recensement des impôts
ἀνα-σύρω,	retrousser, mettre à nu, se retrousser, qui se retrousse, impudique, retrousser, mettre à nu, piller, dévaster
ἀνα-σφάλλω	se relever d’une chute, se remettre d’une maladie, d’événements malheureux
ἀνα-σφηνόω-ῶ,	maintenir à l’aide d’un coin, pol
ἀνα-σφίγγω,	contenir par la bride
ἀνάσχεσις, εως	lever du soleil, suspension, cessation
ἀνα-σχηματίζω	transformer
ἀνα-σχίζω	fendre de bas en haut, dans toute la longueur, le ventre, un lièvre, un champ, fendre, déchirer, avec les ongles, avec les dents
ἀνα-σχινδυλεύω,	empaler
ἀνάσχισις, εως	dissection
ἀνα-σῴζω,	retirer sauf, sauver de, sauver de la mort, recouvrer le pouvoir, un ami, réintégrer, être rappelé d’exil, avoir été rappelés chacun dans sa patrie, conserver, rappeler le souvenir de, sauver de, recouvrer pour soi, recouvrer pour d’autres
ἀνα-σωρεύω,	amonceler
ἀνασωσμός, οῦ	délivrance
*ἀνα-τανύω	étendre
ἀνα-ταράσσω,	troubler profondément, jeter le trouble, le désordre, la confusion, marcher en désordre
ἀνάτασις, εως	tension en haut, direction en hauteur, hauteur, action de tendre le bras contre, air menaçant, violence, raideur, inflexibilité, tension de la voix, tension en arrière, abstinence
ἀνα-τάσσω,	déranger, détruire, abolir, parcourir en ordre, réciter, raconter
ἀνατατικῶς	d’un air menaçant
ἀνα-τείνω,	tendre en levant, lever les mains pour prêter serment, lever la main pour voter, lever les mains vers le ciel, tendre les deux mains, les mains, tendre les mains en signe d’amitié, lever l’épée contre quelqu'un, avec l’épée tendue, exalter la gloire de quelqu'un, tenir levé, redresser, la tête, se dresser sur ses pattes, déployer, aigle d’or posé, les ailes étendues, sur une lance, déployer une ligne de bataille, les ailes d’une armée, être tendu en hauteur, chaussures qui montent jusqu’au genou, s’élever, se dresser, s’étendre, se prolonger jusqu’à l’Œta, jusqu’à la mer, tenir en arrière, écarter avec persistance, persiste dans l’abstinence, tendre en levant, lever les mains contre quelqu'un, tenir une menace, la crainte d’un danger en suspens contre quelqu'un, menaçant, tenir en suspens, quelqu'un, tendre fortement, accroître son pouvoir
ἀνα-τειχίζω,	relever des murs
ἀνα-τέλλω	faire se lever, faire apparaître, servir l’ambroisie, faire jaillir l’eau, faire apparaître l’épi de Dèmèter, faire se lever le soleil, un astre, tu as donné naissance à Dionysos, faire sortir d’actions honteuses mille calamités, se lever, jaillir, prendre sa source, pousser, s’élever, apparaître, s’élever
ἀνα-τέμνω,	couper de bas en haut, en long, ouvrir un corps, disséquer, ouvrir une route, déchirer
ἀνα-τήκω,	faire fondre, amollir, fondre, se liquéfier
ἀνάτηξις, εως	liquéfaction, fonte
ἀνα-τίκτω,	enfanter de nouveau
ἀνα-τιμάω-ῶ	élever le prix
ἀνα-τινάσσω	secouer fortement
ἀνα-τιτράω	percer
ἀνα-τοιχέω-ῶ,	être ballotté d’un côté du vaisseau à l’autre, rouler
ἀνα-τολμάω-ῶ,	recouvrer de l’audace
ἀνατομικῶς,	anatomiquement
ἀνα-τρέπω	tourner de bas en haut, tourner sens dessus dessous, qui est tombé à la renverse, faire chavirer une embarcation, des navires, faire banqueroute, bouleverser du pied le bonheur de quelqu'un, bouleverser, ruiner une cité, une maison, bouleverser la fortune, bouleverser la puissance des Grecs, leurs âmes furent bouleversées, réfuter un argument, exciter, ranimer, être retourné sens dessus dessous, il tomba à la renverse, la patrie entière fut bouleversée, il fut bouleversé par le chagrin jusqu’au fond du cœur,
ἀνα-τρέφω,	nourrir de façon à faire grandir, faire grandir, croître, grandir, élever, nourrir, nourrir, alimenter, fomenter, élever, faire grossir, engraisser, exciter, le courage des soldats, grandir, élever, nourrir de nouveau, se nourrir de nouveau, reprendre des forces
ἀνα-τρέχω	courir en haut, s’élancer en courant vers les hauteurs, gravir en courant l’Acrocorinthe, se lever et courir, s’élancer, se lever vivement, se lever vivement de son lit, de son siège, jaillir, la cervelle jaillit de la blessure, pousser, croître avec force, et au, croître, s’élever jusqu’aux premières dignités, le luxe s’accroît rapidement, courir en arrière, se retirer vivement, faire retour, revenir, revenir à leur poste, en revenir à la première amitié, se reporter à, revenir sur, sur les temps passés, retracer dans un chant la gloire de quelqu'un, revenir sur, s’amender, amender, un défaut
ἀνάτρησις, εως	perforation, opération du trépan, trou, entaille placée au-dessus, verticale, byzantin
ἀνα-τριαινόω-ῶ,	renverser d’un coup de trident, bouleverser, Amphis
ἀνα-τρίβω	frotter fortement, frictionner, nettoyer, user à force de frotter, frictionner, remuer, battre de manière à mélanger deux liquides
ἀνάτριψις, εως,	friction faite avec force
ἀνατροπεύς, έως	destructeur, corrupteur
ἀνατροπιάζω,	se détourner pour échapper
ἀνα-τρυγάω-ῶ	grappiller après la vendange
ἀνα-τρύζω,	pousser un cri aigu
ἀνα-τυλίσσω,	dérouler
ἀνα-τυπόω-ῶ	figurer de nouveau, représenter, se figurer, se représenter
ἀνα-τύπτω,	frapper en haut, se frapper
ἀνατύπωμα, ατος	figure, représentation
ἀνατύπωσις, εως	représentation
ἀνατυπωτικός, ή, όν	propre à représenter
ἀνα-τυρβάζω	troubler profondément
Ἄναυα, ων	Anaues
ἀναύδως,	sans parler
ἀν-αύξησις, εως,	défaut de croissance
ἀναυξήτως,	sans augment
ἀν-αϋτέω	s’écrier
ἀν-αΰω	s’écrier
ἀν-αύω,	mettre le feu à
ἀνα-φαίνω	faire briller, allumer des flambeaux, faire briller les étoiles, rendre illustre, célébrer, faire paraître, produire à la lumière, produire, des serpents, faire voir, montrer, son agilité, faire apparaître, voir apparaître, Chypre, faire entendre, des paroles irréfléchies, un cri, révéler, des choses tenues secrètes, expliquer, des oracles, proclamer, déclarer, proclamer roi, proclamer que les anciens étaient de bons citoyens, que l’usage établi chez nous déclare impies, désigner, assigner, assigner à quelqu'un une île comme résidence, se produire au jour, se montrer, alluvion de formation récente, on m’a vu offrir des sacrifices, le soir se montrait, se montrer en brillant, briller, l’astre apparaît brillant, la perte apparaît certaine, il est évident que pour nous l’homme juste est bon, il est évident que maintenant nous sommes sauvés, faire briller, la victoire
ἀναφαλαντίασις, εως	calvitie des sourcils
ἀνα-φέρω	porter en haut, faire monter, faire remonter Cerbère du fond des enfers, faire monter quelqu'un dans l’Olympe, le chemin monte au Pirée, porter en haut, dans l’Acropole, l’argent des contributions, monter verser les contributions à l’Acropole, acquitter, verser, les contributions, être acquitté, être payé, transporter dans l’Asie centrale, lever, relever les rames, Polyen, amener en haut, rejeter par en haut, vomir, cracher du sang, relever, relever la cité de ses désastres, relever ses propres affaires, se relever, se remettre, recouvrer ses sens, son calme, se remettre d’une blessure, d’un coup, reprendre ses esprits au sortir de l’ivresse, se remettre, qqe espoir renaissait, prendre sur soi, porter le poids de, supporter le poids d’une douleur, de dangers, d’une guerre, offrir en sacrifice, quelqu'un, offrir des sacrifices, porter en arrière, porter le pied gauche en arrière, dans un duel, rapporter, à quelqu'un, en référer à, à quelqu'un, à quelqu'un sur quelque chose, en référer à quelqu'un, reporter jusqu’à, faire remonter à, faire remonter à quelqu'un l’origine de sa famille, imputer, attribuer, la cause, à quelqu'un, rejeter sa conduite sur quelqu'un, rappeler, ramener dans l’esprit, ramener dans son esprit, se souvenir de, emmener en lieu sûr, dans l’intérieur, pousser un soupir, un gémissement, faire entendre un son, une parole, se remettre, reprendre ses sens, se produire,
ἀνα-φεύγω	s’enfuir sur une hauteur, se réfugier en haut pour échapper à, monter dans l’acropole pour échapper à quelque chose, s’enfuir, s’échapper, s’effacer peu à peu, s’évanouir
ἀνάφευξις, εως	fuite
ἀνάφθεγξις, εως	appel à haute voix
ἀνα-φλάω-ῶ,	exciter par attouchement
ἀνα-φλεγμαίνω	s’enflammer, être enflammé
ἀνα-φλέγω,	allumer, enflammer, enflammer, attiser, être enflammé, s’enflammer
ἀνάφλεξις, εως	action d’enflammer, inflammation
ἀνα-φλογίζω,	enflammer
ἀνα-φοβέω-ῶ,	effrayer
ἀνα-φοιτάω-ῶ,	revenir
ἀναφορέω-ῶ,	porter en haut
ἀναφορικῶς,	en un sens relatif
ἀνα-φράσσω,	barrer fortement, barricader, fortifier
ἀνα-φρίσσω,	être hérissé
ἀνα-φρονέω-ῶ,	recouvrer son bon sens
ἀνα-φροντίζω,	repasser dans son esprit
ἀνα-φυράω-ῶ	mélanger de nouveau, brouiller
ἀνα-φύρω	mélanger, confondre, des personnes avec d’autres, être confondu pêle-mêle avec, tout couvert de traces de coups de fouet et de sang
ἀνα-φυσάω-ῶ	lancer en soufflant, souffler dans, enfler, gonfler, être gonflé d’orgueil
ἀναφύσησις, εως	exhalaison, éruption volcanique, action de souffler dans, insufflation dans les narines
ἀνάφυσις, εως	nouvelle croissance
ἀνα-φυτεύω	replanter
ἀνα-φύω	laisser pousser, laisser croître, produire par en haut, provoquer un hoquet qui fait vomir, laisser croître de nouveau, laisser repousser, avoir une nouvelle pousse, une nouvelle croissance de, de cornes, de poils, naître, pousser, croître, pousser de nouveau, repousser
ἀνα-φωνέω-ῶ	pousser de grands cris, proclamer, quelqu'un roi, dire avec emphase, par exagération poétique, déclamer, déclamations, exercer sa voix en déclamant
ἀναφώνημα, ατος	proclamation, acclamation, exclamation
ἀναφώνησις, εως	exclamation, déclamation
ἀναφῶς	sans toucher
ἀνα-χάζω	faire reculer, reculer, reculer, reculer pas à pas, s’éloigner de
ἀνα-χαίνω	ouvrir la bouche toute grande, bâiller
ἀνα-χαιτίζω	secouer sa crinière, devenir rétif, regimber, mer agitée, secouer le joug des affaires, renverser, culbuter un char en faisant se cabrer les chevaux, jeter à terre en redressant ses branches, arrêter, par la crinière, arrêter un navire dans sa course
ἀνα-χαλάω-ῶ	relâcher, détendre
ἀναχάραξις, εως	action de soulever en grattant
ἀνα-χαράσσω	soulever en grattant, soulever, provoquer, faire naître
ἀνα-χέω	faire déborder, la mer, faire déborder l’âme, déborder, s’écouler dans, se répandre sur un large espace, se répandre, répandre autour de soi
ἀνα-χλαινόω-ῶ,	revêtir d’un manteau, vêtir
ἀνα-χλιαίνω	faire tiédir
ἀνα-χορεύω	former, conduire des chœurs, célébrer les mystères par des danses, agiter d’un transport de démence
ἀνα-χράομαι-ῶμαι,	faire périr
ἀνάχρεμψις, εως,	expectoration
ἀνα-χρώννυμι	colorer, teindre, infecter de qqe contagion
ἀνάχρωσις, εως	infection par contagion
ἀν-αχύρωτος, ος, ον	non garni de paille
ἀνάχυσις, εως	épanchement, épanchement, désordre des mœurs, estuaire
ἀναχώνευσις, εως	action de refondre, de gonfler
ἀνα-χωνεύω,	refondre
ἀνα-χώννυμι	relever par un terrassement, relever, amonceler
ἀνα-χωρέω-ῶ,	aller en arrière, retourner sur ses pas, retourner à la ville, revenir chez soi, reculer, battre en retraite, se retirer, s’éloigner, se retirer en arrière, s’éloigner, se retirer du palais, de la vue de la foule, dans l’acropole, être forcé par quelqu'un de se retirer, se retirer des affaires publiques, se retirer, s’abstenir, s’abstenir de quelque chose, pays écarté, petite ville éloignée de la mer, expression tombée en désuétude, passer par succession à, revenir à, la royauté revenait à son fils, la peine retombe sur nous
ἀναχώρημα, ατος	mouvement de retrait
ἀναχώρησις, εως	action de se retirer, retraite, battre en retraite, se retirer pied à pied, action de se retirer du monde, action de quitter la vie, mort, lieu de retraite, refuge
ἀναχωρητής, οῦ	qui vit dans la retraite, anachorète
ἀναχωρητικός, ή, όν,	disposé, habitué à vivre dans la retraite
ἀναχωρητικῶς,	en anachorète
ἀνα-χωρίζω,	faire retirer, ramener en arrière
ἀνα-ψαλάσσω	ouvrir en tâtant
ἀνα-ψάω-ῶ,	essuyer en frottant
ἀνα-ψηφίζω,	remettre aux voix pour abroger, faire rapporter un décret, voter de nouveau
ἄναψις, εως	action d’allumer, action de s’allumer
ἀνάψυξις, εως	action de rafraîchir, rafraîchissement, soulagement, allègement
ἀνα-ψυχόω-ῶ,	ranimer
ἀνα-ψύχω	ranimer par un air frais, rafraîchir, les hommes, reposer, ses jambes de femme, rafraîchir, soulager, le cœur, une blessure, délivrer quelqu'un de ses maux, faire sécher, des navires, la sueur, reprendre haleine, respirer, se reposer d’une fatigue, se reposer, se remettre
ἁνδάνω	plaire, être agréable, à quelqu'un, être agréable au cœur d’Agamemnon, placet, ils agréèrent le projet de, ils décidèrent de, puisque cela a plu ainsi, a été ainsi arrêté
ἀνδρ-αγαθέω-ῶ	agir en homme de bien, de cœur, belles actions
ἀνδρ-άγρια, ων	dépouilles d’un ennemi
Ἀνδρ-αίμων, ονος	Andræmôn
ἀνδραποδίζω	faire esclave, réduire en esclavage, vendre comme esclave, quelqu'un, faire captive, asservir une cité
ἀνδραποδώδης, ης, ες	d’esclave, cheveux, d’esclave, servile, digne d’un esclave, grossier
ἀνδραποδωδία, ας	servilité, nature d’esclave
ἀνδραποδωδῶς	servilement
ἀνδραποδ-ώνης, ου	marchand d’esclaves
ἀνδρειόω-ῶ	rendre homme, fait homme, donner de la virilité, de l’énergie
ἀνδρείως,	virilement, avec résolution et courage
ἀνδρηλατέω-ῶ	bannir un homme, de son pays
ἀνδριαντοποιέω-ῶ,	faire des statues
ἀνδριαντουργέω-ῶ,	travailler, faire des statues
ἀνδρίζω	rendre fort comme un homme, fortifier, être parvenu à l’âge d’homme, agir en homme, virilement, porter des vêtements d’homme, être un débauché contre nature
ἀνδρικῶς,	virilement, courageusement
Ἀνδρό-γεως,	Androgéôs
Ἀνδροκλείων	Androkleiôn
ἀνδρο-κοιτέω-ῶ,	coucher avec un homme
Ἀνδρο-κολωνο-κλῆς	Androkolônoklès
ἀνδροκτονέω-ῶ,	tuer son époux
Ἀνδρό-λεως	Androléôs
ἀνδρο-λογέω-ῶ,	enrôler des hommes
ἀνδρό-πρῳρος, ος, ον,	à visage d’homme
Ἀνδροτίων,	Androtiôn
ἀνδρο-τομέω-ῶ	châtrer
ἀνδροφαγέω-ῶ	manger de la chair humaine
ἀνδρο-φονεύς, εως	meurtrier d’un homme
ἀνδροφονέω-ῶ,	être homicide
ἀνδρό-φρων, ων, ον,	aux sentiments virils
ἀνδρόω-ῶ	rendre homme, changer en homme, donner la forme humaine, élever jusqu’à l’âge d’homme, former de façon à rendre homme, arriver à l’âge d’homme, devenir homme, se conduire en homme, être viril, énergique, être connue par un homme
ἀνδρώδης, ης, ες,	viril, fort, courageux
ἀνδρωδῶς,	virilement
ἀνδρών, ῶνος	appartement des hommes, passage entre deux cours d’une maison
Ἄνδρων, ωνος	Andrôn
Ἀνδρωνίδης,	Andrônidès
ἀνδρωνῖτις, ιδος	appartement des hommes
ἀν-εγείρω	faire lever, réveiller, éveiller et faire lever de son lit, se réveiller, réveiller, éveiller, exciter, encourager, élever, construire, se réveiller, se lever
ἀνεγέρμων, ων, ον,	qui s’éveille, qui se lève
ἀνέγερσις, εως	action de réveiller, d’exciter
ἀνεγκλήτως,	sans reproche
ἀν-εγκωμίαστος, ος, ον,	non vanté
ἀν-εγχώρητος, ος, ον,	inadmissible, impossible
ἀνεδράστως,	sans solidité
ἀν-ειδωλοποιέω-ῶ,	personnifier, être conçu par l’imagination, se représenter, se figurer
ἀνειδωλοποίησις, εως	imagination
ἀν-ειλέω-ῶ	contraindre à se replier, parcourir en revenant sur ses pas, dérouler, développer, se dérouler
ἀνείλησις, εως,	torsion, colique, action de replier le corps
ἀνείλιξις, εως	action de se dérouler
ἀν-ειλίσσω	dérouler, ramener en arrière par un mouvement tournant, ramener son pied en arrière, dérouler
ἀνειμένως,	avec abandon, sans contrainte
ἀν-είμων, ων, ον,	sans vêtements
ἀν-είργω,	faire reculer, refouler
ἄνειρξις, εως	action de contenir
ἀν-είρω	nouer, attacher, tresser, nouer des couronnes, fixer des cheveux avec une aiguille
ἀνεκθερμάντως,	sans pouvoir chauffer, réchauffer
ἀν-εκκαίω,	brûler complètement, HÉRodotus
ἀν-εκλείπτως,	sans cesse
ἀν-εκλογίστως,	sans compter, sans mesure
ἀνεκπλήκτως,	sans crainte, sans se laisser étonner
ἀνεκτικῶς,	avec patience
ἀνεκτῶς,	d’une manière supportable
ἀνεκφάντως,	sans être révélé
ἀν-εκφώνητος, ος, ον	non prononcé, qu’on ne doit pas prononcer
ἀν-εκχύμωτος, ος, ον	dont on n’a pas exprimé le suc
ἀν-ελάττωτος, ος, ον,	non amoindri
ἀνελαττώτως,	sans être amoindri
ἀνελέγκτως,	sans qu’on puisse convaincre
ἀν-ελέγχω,	accuser
ἀνελεημόνως,	sans pitié
ἀν-ελεήμων, ων, ον,	sans pitié, cruel
ἀνελευθέρως,	bassement sordidement
ἀνέλιξις, εως	action de se dérouler, de se développer, exposition, analyse
ἀν-ελίσσω,	dérouler, développer, déplier un rouleau manuscrit, feuilleter, lire, expliquer, dérouler la trame de la vie, se dérouler
ἀν-ελκόω-ῶ,	faire suppurer de nouveau
ἀν-έλκω	tirer en haut, faire monter, tirer à terre, attirer, tirer à soi, tirer en haut, tirer, arracher, retirer sa javeline, s’arracher les cheveux
ἀνέλκωσις, εως	suppuration
ἀν-έλκωτος, ος, ον,	non ulcéré
ἀνελλιπῶς	sans cesser
ἀνελπίστως,	d’une manière inattendue, inespérée, sans espoir, n’avoir aucun espoir, de manière à ne laisser aucun espoir
ἀνεμεσήτως,	sans exciter l’envie
ἀνεμέτως,	sans vomissement
ἀν-εμέω-ῶ,	rejeter en vomissant
ἀνεμίζω	pousser à l’aide du vent, être poussé, agité par le vent
ἀνεμόω-ῶ,	être enflé par le vent, être agité par le vent, être rafraîchi par le vent, devenir, être aussi léger que le vent, être alerte, empressé pour quelque chose, être gonflé
ἀν-εμπλήκτως,	intrépidement
ἀνεμποδίστως,	sans empêchement, librement, à frottement doux
ἀν-έμπτωτος, ος, ον,	qui ne peut tomber dans
ἀνεμφάτως	sans indiquer
ἀνεμώδης, ης, ες	venteux, exposé au vent, où règne le vent, qui annonce du vent, de vent, vide, vain
ἀνεμ-ώκης, ης, ες	rapide comme le vent
ἀνεμώλιος, ος, ον	de vent, léger, vide comme le vent, inutile, dire des choses vaines, vainement
ἀνεμώνη, ης	anémone, discours que le vent emporte
Ἀνεμώρεια, ας	Anémôreia
ἀνεμῶτις, ιδος	qui apaise les vents
ἀνενδεῶς,	sans manquer de rien, largement
ἀνενδοιάστως,	indubitablement
ἀνενδότως,	sans s’abandonner, sans fléchir
ἀνενθουσιάστως,	sans inspiration, sans chaleur
ἀνεξαπατήτως	infailliblement
ἀνεξελέγκτως,	sans pouvoir être surpris
ἀν-εξελίκτως,	sans pouvoir être expliqué
ἀνεξετάστως,	sans examen
ἀνεξικακέω-ῶ	être résigné
ἀνεξικάκως	avec résignation
ἀνεξι-κώμη, ης	femme qui supporte les moqueries du village
ἀνεπαισθήτως,	insensiblement
ἀνεπαισχύντως,	sans qu’il y ait à rougir
ἀν-επανόρθωτος, ος, ον	qu’on ne peut redresser, incorrigible, non corrigé, qui n’est pas à corriger, parfait
ἀνεπαχθῶς,	sans être à charge, cette facilité dans les relations privées, sans trouver la charge trop lourde, sans se plaindre
ἀνεπηρεάστως,	sans être insulté
ἀν-επι-γνώμων, ων, ον,	inconscient, ignorant de
ἀν-επίγνωστος, ος, ον,	qu’on ne peut reconnaître, distinguer
ἀνεπιγνώστως,	sans pouvoir être reconnu
ἀν-επιθεώρητος,	non observé, non gouverné
ἀν-επιθόλωτος, ος, ον,	non souillé de boue, pur
ἀν-επικαλύπτως	sans se cacher, ouvertement
ἀνεπικελεύστως,	sans être pressé, exhorté
ἀνεπικλήτως,	sans s’être plaint, sans avoir fait de représentations
ἀνεπικρίτως	sans qu’on puisse décider
ἀν-επικώλυτος, ος, ον	non empêché
ἀνεπικωλύτως	sans empêchement
ἀνεπιλήπτως,	sans être attaqué
ἀνεπιλογίστως,	sans réflexion
ἀνεπιπλήκτως,	sans reproche
ἀνεπισημάντως,	sans signe distinctif
ἀν-επισημείωτος, ος, ον,	non signalé
ἀνεπισκέπτως,	sans faire attention, sans examen
ἀνεπιστάτως	sans s’arrêter à, sans faire attention, avec négligence
ἀνεπιστημόνως,	sans savoir
ἀν-επιστήμων, ων, ον,	ignorant, malhabile, en quelque chose, ne sachant pas que, par où, navires avec des équipages mal exercés
ἀνεπιστρεπτέω-ῶ,	ne pas se détourner, être indifférent
ἀνεπιστρέπτως,	sans se détourner, avec indifférence, dédain
ἀνεπισχέτως,	sans pouvoir être arrêté
ἀνεπιτάκτως,	sans ordres
ἀνεπιτάτως,	sans extension
ἀν-επι-τεχνήτως,	sans travail d’art, sans art, sans dessein
ἀνεπιτηδείως,	improprement, sans convenance
ἀνεπιτηδεύτως,	sans application, sans art
ἀν-επιτρέπτως,	sans permission
ἀνεπιφάντως,	sans chercher à briller, sans éclat
ἀνεπιφάτως	secrètement
ἀνεπιφθόνως,	sans exciter l’envie, d’une manière irréprochable
ἀν-ερεθίζω,	exciter
ἀν-ερείδω,	appuyer
ἀν-ερέπτω,	soulever, estomac soulevé
ἀν-ερεύγω	rejeter avec un hoquet, vomir, se décharger
ἀν-ερευνάω-ῶ	découvrir à force de recherches
ἀνερμηνεύτως,	d’une manière inexplicable
*ἀν-ερπύζω	monter en rampant, se glisser en haut dans, pénétrer dans, aller
ἀν-έρπω	monter en rampant, s’élever graduellement, sourdre, jaillir
ἀν-έρρω	aller à sa perte
ἀνερυθριάστως,	sans rougir
ἀνερυθριάω-ῶ	se mettre à rougir
ἀν-ερύω	tirer en haut, retrousser sa robe, tirer à terre, se tirer de, d’une maladie
ἀν-ερωτάω-ῶ,	questionner, quelqu'un, sur quelque chose, demander quelque chose à quelqu'un, il, demandait ce qu’ils voulaient
ἀν-εσθίω	ronger de bas en haut, ronger
ἄνεσις, εως	action de laisser aller, distension, relâchement, détente, repos, relâchement des mœurs, licence, remise
ἀν-ετάζω	chercher à savoir, demander quelque chose à quelqu'un, questionner, quelqu'un, mettre à la question
ἀν-ετεροίωτος, ος, ον,	qui n’est pas, ne peut pas être changé
ἀνετοίμως,	sans être prêt
ἀνέτως,	librement, à l’abandon
ἀν-ευάζω	crier évoé, célébrer avec des cris de joie
ἀν-ευλαβῶς	sans crainte de Dieu
ἀνεύρεσις, εως	découverte
ἀν-ευρίσκω	découvrir, mettre au jour, on découvrit que les autres régions, présentaient les mêmes apparences que la Libye, découvrir, inventer
ἀν-ευρύνω,	élargir, dilater
ἀνεύρυσις, εως
ἀνευρυσματώδης, ης, ες	en forme de dilatation
ἀν-ευφημέω-ῶ	pousser le cri, pousser un cri de douleur, d’horreur, saluer, honorer d’acclamations
ἀν-ευφραίνω,	réjouir fortement
ἀν-εφέλκω,	attirer en haut
ἀν-έχω	lever, porter, un flambeau, lever les mains, élever ses mains avec ses prières vers quelqu'un, dirige vers le ciel tes mains, tes discours, lever pour offrir, pour montrer, lever une offrande vers un dieu, lever son sceptre vers les dieux, lever un signal de feu, montrer à quelqu'un une lueur, le laurier élève, pousse ses rameaux, tenir droit, tenir ferme, soutenir, le ciel et la terre, pont supporté par des barques, pont de bateaux, soutenir, maintenir le bon droit, défendre la Sicile et la préserver d’être conquise, s’attacher à, le rossignol qui s’attache au lierre, retenir, arrêter, retenir des chevaux, se retenir de quelque chose, s’élever, surgir, sortir de l’eau, la javeline sortit par l’épaule, au soleil levant, se montrer, apparaître, se produire, arriver, se dresser immobile, faire saillie, s’avancer, se maintenir ferme, persévérer, il est constant dans son affection, affirmer avec persistance, se relever, se relever, être allégé de ses souffrances, se retenir, s’arrêter, cesser, cesser d’égorger, se tenir en repos, lever, lever sa javeline, lever les mains, ayant levé les mains, les bras, tenir droit, tenir ferme, soutenir, supporter avec constance, supporte avec courage, prends courage, chose, supporter courageusement des malheurs, des maux, supporter le froid et le chaud, se résigner à la servitude, supporter des étrangers, je ne supporterai pas que tu aies à souffrir, souffre qu’ils soient les maîtres, écouter patiemment quelqu'un parler, je supporte d’entendre, j’entends volontiers, ne pouvoir supporter de vivre avec d’autres, se lever, se tendre, se soutenir, se contenir,
ἀν-έψω	faire cuire de nouveau
ἀνεῶνται,	fin
*ἄν-εως	silencieux, en silence
ἀν-ηβάω-ῶ	arriver à la jeunesse, grandir, rajeunir, redevenir vigoureux
ἀνηδόνως,	sans agrément, d’une façon désagréable
ἀνηκέστως,	sans remède, d’une façon incurable, parler sans s’arrêter, implacablement, avec cruauté, avec atrocité, traiter avec barbarie
ἀν-ηκίδωτος, ος, ον	sans pointe
ἀνηκουστέω-ῶ,	ne pas entendre, ne pas écouter, désobéir à
ἀνηκόως,	sans avoir entendu, dans l’ignorance de
ἀν-ήκω	être monté, s’être élevé, jusqu’à une certaine mesure, être parvenu au comble de la richesse, en être venu à ce degré d’audace, être parvenu, être au plus haut degré de vertu, s’élever, s’avancer, jusqu’au milieu des terres, aboutir à, cela ne mène à rien, ne prouve rien, se rattacher à, concerner, concerner quelqu'un, concerner quelque chose, avoir du rapport avec quelque chose, il t’appartient d’avoir, convenir, être approprié à, revenir, aux premiers discours
ἀνηλεγέως,	sans pitié, cruellement
ἀνηλεῶς,	sans pitié
ἀν-ηλιάζω,	exposer au soleil
ἀν-ηλόω-ῶ,	clouer à
ἀν-ημερόω-ῶ,	purger de bêtes sauvages
ἀνημέρως,	d’une manière sauvage, durement
ἀνηνεμέω-ῶ,	être à l’abri du vent
ἀνηνύτως	sans résultat, sans effet
ἀν-ήνωρ, ορος,	qui n’est pas un homme, lâche
ἀν-ηπύω	dire à haute voix, crier
ἀνηρεμήτως,	sans repos
ἀνησι-δώρα, ας	celle qui produit, des présents
ἄν-ηστις, εως	qui est à jeun, sobre
ἀν-ηχέω	faire résonner
ἀνθ-αμιλλάομαι-ῶμαι	lutter contre, lutter à qui le premier gagnera le rivage
ἀνθ-έλκω	tirer de son côté, tirer en sens contraire de
Ἀνθεμίων, ωνος	Anthémiôn
ἀνθεμώδης, ης, ες,	fleuri
ἄνθεξις, εως	action de se tenir mutuellement, embrassement
ἀνθερεών, ῶνος	dessous du menton, menton, cou, gorge, bouche
ἀνθερικώδης, ης, ες	semblable à l’asphodèle
ἀνθεσί-χρως, ωτος	au teint fleuri
Ἀνθεστηριών, ῶνος	Anthestèriôn
ἀνθ-εστιάω-ῶ	traiter, régaler à son tour
Ἀνθεύς, έως	Anthée
ἀνθέω-ῶ	pousser, croître, fleurir, être couvert de fleurs, être couvert de roses en fleur, mer couverte, de cadavres, la plaine est couverte de cadavres, être dans sa fleur, dans sa fraîcheur, sa beauté, sa force, être dans la fleur de la jeunesse, être dans toute sa gloire, être florissant, abonder en hommes, fourmiller de poux, lorsque la lance d’Hector était puissante, la nouvelle Académie étant florissante, la puissance dans toute sa force, le mal est dans toute sa force, faire pousser, faire croître
ἀνθ-ηδών, όνος	abeille, sorte de nèfle
Ἀνθ-ηδών, όνος	Anthèdôn
ἀνθήμων, ων,	fleuri
ἀνθηρο-γραφέω-ῶ	écrire d’un style fleuri
ἀνθηρῶς,	en un langage fleuri
ἄνθησις, εως	floraison
ἀνθ-ησυχάζω	se tenir tranquille à son tour
ἀνθ-ιερόω-ῶ,	consacrer en échange
ἀνθίζω	fleurir, orner de fleurs, colorer, farder, cueillir des fleurs
ἀνθ-ιππεύω,	faire une manoeuvre, une charge de cavalerie escadron contre escadron
ἀνθο-βαφεύς, έως	teinturier en couleurs variées
ἀνθοβολέω-ῶ	joncher, couvrir de fleurs, être couvert de fleurs lancées en signe d’admiration, pousser des fleurs, se couvrir de fleurs
ἀνθοβόλησις, εως	action de s’épanouir en fleurs, floraison
ἀνθο-γραφέω-ῶ	peindre en un style fleuri
ἀνθοκομέω-ῶ,	se couvrir de fleurs
ἀνθο-κρατέω-ῶ	commander aux fleurs
ἀνθολογέω-ῶ	cueillir des fleurs, recueillir, rassembler, cueillir le suc des fleurs
ἀνθ-ομιλέω-ῶ	converser
ἀνθομολόγησις, εως	agrément mutuel, convention, témoignage, actions de grâces, remerciement
ἀνθο-νομέω-ῶ,	se nourrir de fleurs
ἀνθ-οπλίζω	armer de son côté, en face de, s’armer de son côté
ἀνθ-ορμέω-ῶ,	mouiller en face de
ἀνθοφορέω-ῶ	porter, produire des fleurs, recueillir, le suc des fleurs, porter une robe brodée
ἀνθρακεύς, έως	charbonnier
ἀνθρακεύω	faire du charbon, être charbonnier, brûler avec du charbon, faire griller
ἀνθρακίζω,	faire griller sur des charbons
ἀνθρακο-πώλης, ου	marchand de charbon
ἀνθρακόω-ῶ	réduire en charbon
ἀνθρακώδης, ης, ες	semblable à du charbon
ἀνθράκωμα, ατος	charbon
ἀνθράκωσις, εως	charbon
ἀνθρηνιώδης, ης, ες,	semblable à un nid de bourdons, disposé en cellules
ἀνθρωπαρέσκεια, ας	désir de plaire aux hommes, respect humain
ἀνθρωπαρεσκέω-ῶ	professer le respect humain
ἀνθρωπ-άρεσκος, ος, ον	qui veut plaire aux hommes, qui professe le respect humain
ἀνθρωπάριον, ου	petit homme
ἀνθρώπειος,	d’homme, humain, qui concerne l’homme, la nature humaine, voix humaine, sang humain, les affaires humaines, la nature humaine, les affaires humaines, qui provient de l’homme, l’industrie humaine
ἀνθρωπείως,	par les moyens humains, comme il convient à un homme
ἀνθρωπεύομαι,	vivre, agir comme un homme
ἀνθρωπήϊος, η, ον,	d’homme, peau d’homme
ἀνθρωπίζω	vivre, se conduire comme un homme, être, devenir homme, vivre en homme
ἀνθρωπικός, ή, όν,	d’homme, humain, la vertu de l’homme, les affaires humaines, il est conforme à la nature humaine de
ἀνθρωπικῶς,	humainement
ἀνθρωπινο-παθής, ής, ές	conforme à la nature, aux affections de l’homme
ἀνθρώπινος, η, ον,	d’homme, humain, qui concerne l’homme, la vie humaine, le genre humain, les affaires humaines, qui provient de l’homme, preuves fournies par les hommes, qui convient à l’homme, propre à l’homme, nature humaine, sagesse humaine, ignorance humaine, avoir, étant homme, des sentiments humains, médiocre, petit
ἀνθρωπίνως,	humainement, selon la nature humaine, StRaton, avec humanité, humainement, avec modération
ἀνθρώπιον, ου	petit homme
ἀνθρωπισμός, οῦ	nature humaine
ἀνθρωπο-γέννητος, ος, ον,	engendré par un homme
ἀνθρωπό-γλωττος, ος, ον,	qui parle un langage d’homme
ἀνθρωπο-γναφεῖον, ου	baignoire, lieu, instrument pour fouler l’homme
ἀνθρωπο-γονέω-ῶ,	créer des hommes
ἀνθρωπογονία, ας	création d’hommes
ἀνθρωπο-γράφος, ου	peintre de portraits, d’hommes
ἀνθρωπο-δαίμων, ονος	homme devenu dieu
ἀνθρωπό-δηκτος, ος, ον,	mordu par un homme
ἀνθρωπο-ειδής, ής, ές,	qui a forme humaine
ἀνθρωποειδῶς,	à forme humaine
ἀνθρωπο-θηρία, ας	chasse aux hommes
ἀνθρωπό-θυμος, ος, ον	qui a le courage, la hardiesse d’un homme
ἀνθρωπο-θυσία, ας	sacrifice humain
ἀνθρωπο-θυτέω-ῶ	faire un sacrifice humain
ἀνθρωποκομικός, ή, όν,	qui regarde le soin, le gouvernement des hommes
ἀνθρωπο-κόμος, ου	qui prend soin des hommes
ἀνθρωποκτονέω-ῶ,	tuer un homme, des hommes
ἀνθρωποκτονία, ας	homicide
ἀνθρωπο-κτόνος, ος, ον,	homicide
ἀνθρωπό-κτονος, ος, ον,	qui consiste en êtres humains tués
ἀνθρωπο-λάτρης, ου	adorateur d’un homme, hérétique qui niait la divinité de Jésus-Christ
ἀνθρωπό-λιχνος, ος, ον,	gourmand de chair humaine
ἀνθρωπο-λογέω-ῶ,	parler un langage humain
ἀνθρωπο-λόγος, ος, ον,	qui parle sur l’homme
ἀνθρωπό-λοιγος, ος, ον,	fléau des hommes
ἀνθρωπο-μάγειρος, ου	cuisinier qui apprête la chair humaine
ἀνθρωπό-μιμος, ος, ον	qui imite les hommes
ἀνθρωπό-μορφος, ος, ον,	à forme humaine
ἀνθρωπο-νομικός, ή, όν,	qui concerne l’entretien, la nourriture des hommes
ἀνθρωπό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	doué d’intelligence humaine
ἀνθρωπόομαι-οῦμαι,	concevoir l’idée de l’homme
ἀνθρωποπάθεια, ας	affection humaine, condition de la nature humaine
ἀνθρωποπαθέω-ῶ	avoir des sentiments, des passions conformes à la nature humaine
ἀνθρωπο-παθής, ής, ές	qui a des sentiments, des passions conformes à la nature humaine
ἀνθρωποπαθῶς,	avec des sentiments, des passions conformes à la nature humaine
ἀνθρωπο-πλάστης, ου	créateur, de l’homme
ἀνθρωποποιέω-ῶ,	créer des hommes
ἀνθρωποποιΐα, ας	création d’hommes, de l’homme
ἀνθρωπο-ποιός, ου	sculpteur de statues d’hommes, qui crée un homme
ἀνθρωπο-ρραίστης, ου	fléau des hommes
ἄνθρωπος, ου	homme, homme, être humain, l’homme, les hommes, étant né homme, étant homme, attendu qu’on est homme, puisqu’on est homme, comment ne serait-il pas naturel que l’homme, se montrât plus intelligent que ces, ?, comme il convient à l’homme, comme il est habituel à l’homme, selon la nature humaine, au-dessus de l’homme, au-dessus des forces humaines, d’entre les hommes, le meilleur homme du monde, la meilleure caille du monde, toutes les affaires du monde, tous les embarras possibles, plus que nul autre d’entre les hommes, le mieux du monde, pas le moins du monde, un voyageur, un roi, la ville des Méropes, un misérable scribe en sous-ordre, un misérable charlatan, femme, femme esclave, servante
ἀνθρωπο-σφαγέω-ῶ	égorger des hommes
ἀνθρωπότης, ητος	nature humaine, humanité
ἀνθρωπο-τόκος, ος, ον,	qui enfante un homme, des hommes
ἀνθρωποφαγέω-ῶ	manger de la chair humaine
ἀνθρωποφαγία, ας	action de manger de la chair humaine, anthropophagie
ἀνθρωπο-φάγος, ος, ον	qui mange de la chair humaine, anthropophage
ἀνθρωπο-φόρος, ος, ον,	qui se produit sous forme humaine
ἀνθρωπο-φυής, ής, ές,	qui a une nature d’homme
ἀνθ-υβρίζω	rendre outrage pour outrage, venger un outrage
ἀνθ-υλακτέω-ῶ	répondre par des aboiements
ἀνθ-υπάγω	accuser à son tour, subordonner, rattacher à
ἀνθυπαγωγή, ῆς	subordination, relation
ἀνθ-υπακούω	correspondre à son tour
ἀνθ-υπαλλάσσω,	échanger une chose pour une autre, recevoir en échange
ἀνθ-υπαντάω-ῶ,	venir au-devant de
ἀνθ-υπάρχω,	être opposé
ἀνθυπατεύω	être proconsul
ἀνθ-υπείκω,	céder à son tour
ἀνθύπειξις, εως	action de se passer de main en main
ἀνθ-υπ-εκκαίω	enflammer à son tour
ἀνθ-υπερβάλλω,	surpasser à son tour
ἀνθ-υπερφρονέω-ῶ,	rendre orgueil pour orgueil
ἀνθ-υπηρετέω-ῶ,	rendre service à son tour
ἀνθ-υποβάλλω,	objecter à l’encontre, à son tour
ἀνθ-υποκλέπτω	dérober à son tour
ἀνθ-υποκρούω,	interroger de façon à contredire
ἀνθ-υπολείπω,	laisser à son tour
ἀνθ-υποπτεύω,	soupçonner à son tour
ἀνθ-υπορύσσω	faire une contre-mine, Polyen
ἀνθ-υπουργέω-ῶ,	rendre en échange, quelque chose à quelqu'un, témoigner de la reconnaissance
ἀνθ-υποφέρω	reprendre à son tour, répondre d’avance à une objection possible
ἀνθ-υποχώρησις, εως	action de reculer à son tour
ἀνθ-υφαιρέω	enlever à son tour
Ἀνθώ, οῦς	Anthô
ἀνθώδης, ης, ες,	fleuri
ἀνθ-ωραΐζομαι	rivaliser d’éclat, de beauté
ἀνθ-ωροσκοπέω-ῶ,	tirer un horoscope dans un sens opposé
ἀνιάζω	chagriner, tourmenter, être affligé, tourmenté, de quelque chose, au sujet de quelqu'un
ἀνιαρῶς	manière à blesser, à irriter, tristement
ἀνιάτως,	sans remède
ἀν-ιάχω	s’écrier, acclamer, vanter
ἀνιάω-ῶ	chagriner, quelqu'un, causer qqe chagrin à quelqu'un, être affligé, s’affliger, de quelque chose, s’affliger de, triste, affligé, être un sujet de chagrin pour, étant un sujet d’affliction pour tes amis, importuner, ennuyer, importuner les oreilles de quelqu'un, être importuné, être mécontent, jaloux, de quelque chose,
ἀν-ιδίω	transpirer, suer
ἀν-ιδρόω-ῶ,	suer de nouveau, avoir une nouvelle poussée de sueur
ἀν-ίδρως, ωτος	sans sueur
1 ἀνίδρωσις, εως	poussée de sueur, sueur abondante
2 ἀν-ίδρωσις, εως	absence de sueur
ἀνιδρωτί	sans sueur, sans peine
ἀν-ίδρωτος, ος, ον,	qui n’est pas en sueur
ἀν-ιερόω-ῶ,	consacrer
ἀνιέρως,	avec impiété
ἀνιέρωσις, εως	consécration
ἀν-ικμάζω	dessécher
ἀν-ίλεως, ως, ων	impitoyable
ἀν-ιμάω-ῶ	tirer, au moyen d’une courroie, tirer en haut
ἀν-ιππεύω,	s’élever dans les airs avec ses coursiers
ἀν-ισάζω	égaler, égaliser
ἀνισο-γώνιος, ος, ον	aux angles inégaux
ἀνισο-κρατέω-ῶ	être de force inégale
ἀνισο-τοιχέω-ῶ	n’avoir pas les côtés égaux, pencher d’un côté
ἀν-ισόω-ῶ	égaler, égaliser, devenir égal, égaler à soi, pour soi
ἀν-ιστορέω-ῶ,	adresser une question, interroger, quelqu'un, quelqu'un sur quelque chose, demander quelque chose
ἀνιστορήτως,	sans renseignements sur, sans connaissance de
ἀν-ισχάνω,	tenir en haut
ἀν-ίσχω	tenir en haut, lever, élever, lever les mains vers les dieux, tenir en arrière, retenir, se lever, jaillir, s’élever, sourdre, prendre sa source, se lever, se dresser
ἀνίσως	inégalement
ἀνίσωσις, εως	action d’égaliser
ἀν-ιύζω	pousser un cri
ἀν-ιχνεύω,	suivre à la piste, rechercher, découvrir
ἀν-ίωτος, ος, ον	qui ne se rouille pas
Ἀννιβίζω,	être partisan d’Hannibal
Ἀννίκερις, εως	Annikéris
Ἀννίχωρον, ου	Annikhôron
Ἄννων, ωνος	Annon, Hannon
ἀ-νοήμων, ων, ον,	insensé, irréfléchi
ἀνοηταίνω,	être irréfléchi, insensé
ἀνοήτως,	sottement, follement
ἀνόθως,	franchement, légitimement
ἀν-οίγω	ouvrir, les portes, une porte, ouvrir à quelqu'un, retirer le verrou d’une porte qu’on ouvre, découvrir, le couvercle, décacheter des sceaux, mettre du vin en perce, frayer le chemin de la mer, se mettre au clair, découvrir, révéler, déclarer,
ἀν-οιδαίνω	gonfler, se gonfler, être gonflé, se gonfler
ἀνοίδανσις, εως	gonflement
ἀν-οιδέω-ῶ	s’enfler, se gonfler, le cœur se gonfle
ἀν-οίδησις, εως	gonflement, soulèvement
ἀνοιδίσκω	faire gonfler, gonfler, se gonfler
ἀνοικείως,	non familièrement, n’être pas familiarisé avec quelque chose
ἀν-οικείωτος, ος, ον,	sans lien de parenté, sans rapport
ἀν-οικίζω	bâtir dans l’intérieur des terres, forcer d’aller s’établir ailleurs, forcer d’émigrer, faire disparaître, ruiner, détruire, détruire Sparte, coloniser de nouveau, se repeupler, aller s’établir dans l’intérieur des terres
ἀνοίκισις, εως	action de se transporter dans l’intérieur des terres
ἀν-οικοδομέω-ῶ	élever des constructions au-dessus de, en avant de, fortifier, barricader, barricader, être gorgé, de viandes, reconstruire
ἀν-οικοδόμησις, εως	reconstruction
ἀν-οικτίρμων, ων, ον,	sans pitié
ἀνοικτίστως,	sans inspirer la pitié
ἀν-οίκτρως,	sans inspirer de pitié
ἀνοίκτως,	sans provoquer la pitié
ἀν-οιμώζω	éclater en gémissements
ἀνοιμωκτί,	sans avoir à te lamenter, impunément
ἀν-οίμωκτος, ος, ον,	non pleuré, sur qui l’on ne gémit pas, honneur rendu à, tombeau, pour réparer l’omission de la plainte funèbre
ἄνοιξις, εως	ouverture
ἀν-οιστρέω-ῶ,	aiguillonner, transporter d’une fureur divine
ἀν-ολολύζω	pousser de grands cris, de joie, de douleur, se lamenter sur, faire retentir de ses cris
ἀν-ομαλίζω	égaliser
ἀνομάλωσις, εως	partage égal
ἀν-ομβρέω-ῶ,	pleuvoir abondamment, se répandre comme une pluie
ἀνόμβρως,	sans pluie
ἀνομέω-ῶ,	vivre, agir illégalement, en ce qui regarde quelque chose
ἀν-ομοιόπτωτος, ος, ον,	dont les cas ne sont pas semblables
ἀνομοιοπτώτως,	avec des cas dissemblables
ἀνομοιο-σχήμων, ων, ον,	de forme dissemblable
ἀνομοιόω-ῶ,	rendre dissemblable, être dissemblable
ἀνομοιώδης, ης, ες,	dissemblable
ἀνομοίως,	différemment
ἀνομοίωσις,	action de rendre dissemblable, différence
ἀν-ομολογέω-ῶ,	tomber d’accord, convenir de, convenir, avec quelqu'un, on convient que j’ai fait pour le mieux, tomber d’accord, convenir, de quelque chose, avec quelqu'un, en vue de quelque chose, résumer, ce qu’on a dit
ἀνομολογουμένως,	contradictoirement
ἀνομολόγως,	d’une manière incohérente
ἀνόμως,	sans lois, sans règle, contre la loi, en dehors de la loi
Ἀν-όπαια, ων	Anopæes
ἀν-οργάζω	masser, amollir
ἀν-ορέγω,	tendre en haut
ἀνορεκτέω-ῶ,	n’avoir pas d’appétit
ἀνορέκτως,	sans appétit, sans désir
ἀν-ορθιάζω	parler à haute voix, crier, dresser l’oreille
ἀν-ορθόω-ῶ	dresser, lever, rebâtir, relever, restaurer, rétablir, redresser, corriger, remédier à
ἀνόρθωσις, εως	restauration
ἀν-ορμάω-ῶ	s’élancer, se préparer avec ardeur à une expédition
ἀν-ορμίζω	faire sortir du port, sortir du port
ἀν-ορούω	se lever vivement, s’élancer, des sièges, sur un char, sur des chariots
ἀν-ορταλίζω	battre des ailes en signe de victoire, s’enorgueillir
ἀν-ορύσσω,	déterrer, mettre au jour en fouillant, fouiller, violer une sépulture
ἀνοσιουργέω-ῶ,	commettre une impiété
ἀνοσίως,	d’une manière sacrilège, par suite d’un crime impie
ἀνόσως,	sans maladie
ἀν-οτοτύζω	éclater en sanglots
ἀνοχεύς, έως	ce qui retient, ligament
ἀν-οχλέω-ῶ,	soulever avec un levier, soulever
ἀνοχλητικῶς,	en soulevant
ἀν-οχμάζω	lever, élever
ἀντ-αγανακτέω-ῶ	s’indigner à son tour, Œnom
ἀντ-αγαπάω-ῶ	aimer en retour
ἀντ-αγείρω	mendier à son tour
ἀντ-αγοράζω	acheter à la place, en échange
ἀντ-αγορεύω	parler contre, contredire, répondre
ἀντ-αγωνίζομαι	lutter les armes à la main contre, lutter, disputer contre, au sujet de quelque chose, les parties adverses dans un procès, jouer un rôle, en face d’un autre acteur
ἀνταγώνισμα, ατος	émulation
ἀνταγωνιστέω-ῶ	être adversaire
ἀνταγωνιστής, οῦ	adversaire, émule, rival de quelqu'un en richesse, rival en amour, opposé à un système d’éducation
ἀνταγώνιστος, ος, ον	débattu, disputé
ἀντ-αδικέω-ῶ	faire du tort en échange, se faire tort mutuellement
ἀντ-ᾴδω	chanter contre, disputer à quelqu'un le prix du chant, chanter, crier en réponse, chanter, crier de son côté
ἀντ-αίρω	lever contre, lever les mains contre quelqu'un, soulever une guerre contre quelqu'un, élever, dresser en face, contre, tact, élever des tours contre, s’élever en face de, se lever contre, résister à quelqu'un, lever contre, lever les mains, les armes contre quelqu'un, se lever contre, tact.
ἀντ-αιτέω-ῶ,	demander en retour, demander à quelqu'un une chose en échange d’une autre
ἀντ-αιτιάομαι-ῶμαι,	accuser à son tour
ἀντ-αιωρέω-ῶ,	élever à son tour
ἀντ-ακολουθέω-ῶ	suivre à son tour
ἀντακολούθησις, εως	conséquence réciproque
ἀντ-ακοντίζω	lancer à son tour en guise de trait
ἀντ-ακούω	entendre, écouter à son tour, quelque chose en réponse à ce qui vient d’être dit, entendre une réponse de quelqu'un, écouter quelqu'un en réponse, écouter la réponse à quelque chose, apprendre en échange, à son tour
ἀντ-ακρωτήριον, ου	promontoire opposé
ἀντ-αλαλάζω	répondre par un cri, par des cris
ἀντ-αλλάσσω,	échanger, donner en échange, donner une chose en échange d’une autre, les deux peuples échangeant leur manière de combattre, échanger, changer, changer l’acception, des mots, donner, recevoir en échange, prendre une chose en échange d’une autre, avoir quelqu'un pour adversaire à la place d’un autre, recevoir la mort comme châtiment
ἀντάμειψις, εως	compensation
ἀντ-αμελέω-ῶ,	négliger en retour
ἀντ-αναβάλλω,	lancer à son tour
ἀντ-αναβιβάζω	faire monter à son tour
ἀντ-αναβοάω-οῶ,	s’écrier à son tour
ἀντ-αναγιγνώσκω	collationner un texte
ἀντ-ανάγω	conduire en pleine mer contre, lancer ses vaisseaux en pleine mer contre, se lancer en pleine mer contre, sortir en mer avec, vaisseaux, porter en haut, hors de... à la place de, se lancer en pleine mer contre, faire une charge contre, contre quelqu'un
ἀνταναίρεσις, εως	destruction mutuelle
ἀντ-αναιρέω-ῶ	balancer un compte, faire disparaître, faire périr en retour
ἀντανάκλασις, εως	répercussion, réfraction, répétition d’un mot en un autre sens
ἀντ-ανακλάω-ῶ,	réfléchir, répercuter, être réfléchi
ἀντ-ανακράζω,	répondre par des cris
ἀντ-αναλίσκω	faire périr en retour
ἀντ-αναμένω	attendre de son côté
ἀντ-αναπλέκω	tresser en retour
ἀντ-αναπληρόω-ῶ	compléter en échange, substituer, mettre en balance, contrebalancer les plus riches par les plus pauvres
ἀνταναπλήρωσις, εως	action de compléter en échange, de suppléer
ἀντ-ανάπτω	enflammer à son tour
ἀντ-ανατρέχω,	se rejoindre promptement, courir de nouveau pour se rencontrer
ἀντ-αναφέρω	rapporter en retour, apporter une compensation
ἀντ-αναχωρέω-ῶ,	reculer, se retenir à son tour
Ἀντάνδριοι, ων	habitants d’Antandros
ἀντ-ανέχω,	tenir élevé en face, dresser contre, opposer, Polyen
ἀντ-ανισόω-ῶ	égaliser en retour
ἀντανίσωμα, ατος	équilibre, équivalent
ἀντανίσωσις,	action de contrebalancer
ἀντ-ανοίγω	ouvrir en face de, ouvrir, fixer les yeux sur quelque chose
ἀντ-αξιόω-ῶ,	réclamer en retour, quelque chose à quelqu'un
ἀντ-απαιτέω-ῶ,	réclamer en retour
ἀντ-απατάω-ῶ	tromper à son tour
ἀντ-απειλέω-ῶ	menacer à son tour, quelqu'un
ἀντ-απερύκω,	repousser en revanche
ἀντ-αποδίδωμι	rendre en échange, rendre la pareille, se montrer généreux en retour, renvoyer le son, faire se répondre, faire se correspondre, être corrélatif de, correspondre à, répondre à
ἀνταπόδοσις, εως	restitution en échange, action de payer en retour, paiement d’une dette, compensation, récompense, châtiment, corrélation, correspondance de membres de phrase, alternance, action et réaction, son qui répond à un autre, changement de direction
ἀντ-αποθνῄσκω,	mourir à son tour
ἀντ-άποινα, ων	salaire, rançon
ἀντ-αποκατάστασις, εως	destruction
ἀνταπόκρισις, εως	relation, correspondance de deux nombres
ἀντ-αποκτείνω,	tuer par représailles
ἀντ-απολαμβάνω,	recevoir en retour
ἀντ-αποπαίζω,	reperdre ce qu’on a gagné au jeu
ἀντ-απόπαλσις, εως	action de faire rebondir, répercussion
ἀντ-αποπέρδω	répondre par un pet
ἀντ-απορέω-ῶ,	répondre à son tour par une question embarrassante
ἀντ-αποστέλλω	renvoyer en échange, rapporter
ἀντ-αποταφρεύω,	faire un contre-retranchement
ἀντ-αποτειχίζω,	fortifier de son côté
ἀντ-αποτίω	payer en échange, acquitter en retour
ἀντ-αποφαίνω,	exposer à son tour, exposer en sens contraire
ἀντ-απωθέω-ῶ,	repousser à son tour
ἀντάπωσις, εως	action de repousser mutuellement
ἀντ-αριθμέω-ῶ	compter à son tour
ἀντ-αρκέω-ῶ,	être capable, suffisant contre, résister, tenir bon, à quelqu'un, à quelque chose, suffire contre, résister à, persister, s’obstiner
ἄνταρσις, εως	rébellion, révolte, contre Dieu
ἀντ-αστράπτω,	répondre par des éclairs
ἀντ-ατιμάζω	rendre mépris pour mépris
ἀντ-αυγάζω	réfléchir la lumière, illuminer, éclairer
ἀντ-αυγέω-ῶ	réfléchir la lumière, lancer des éclairs de sang
ἀντ-αυδάω-ῶ,	s’adresser, à quelqu'un
ἀντ-αΰω	répondre par un éclat
ἀνταφαίρεσις, εως	nouvelle soustraction
ἀντ-αφαιρέω-ῶ	soustraire à son tour, soustraire du nombre inférieur d’une première soustraction le reste de cette soustraction, enlever ensuite, tour à tour
ἀντάω-ῶ	se trouver en face de, rencontrer, quelqu'un, se rencontrer avec, en venir aux mains avec, rencontrer, obtenir, avoir part à, rencontrer un combat, un adversaire, prendre part à un repas, comme tes yeux l’ont vu, éprouver un certain traitement de la part de quelqu'un, le destin l’a fait naître de la race des Erekhthéides,
ἀντ-εγγράφω,	inscrire en remplacement
ἀντ-εγείρω	élever à la place, élever en face de
ἀντ-εγκαλέω-ῶ	récriminer, reprocher à son tour, à quelqu'un
ἀντ-εγχειρίζω	intenter à son tour
ἀντ-εικάζω	comparer les traits, répondre en rapprochant, en comparant à son tour
*ἀντ-είρω	contredire, quelqu'un, refuser, interdire, répondre, quelque chose à quelqu'un
ἀντ-εισάγω	introduire à la place d’un autre, substituer, amener tour à tour en fonction
ἀντεισαγωγή, ῆς	substitution, allégation à l’encontre, compensatio
ἀντ-εισβάλλω,	faire une incursion en représaille
ἀντ-εισφέρω,	contribuer en retour, introduire à la place, substituer une nouvelle loi à une ancienne
ἀντ-εκβάλλω,	jeter dans une direction opposée
ἀντ-εκθέω,	s’élancer contre
ἀντ-εκθλίβω,	faire sortir ensuite en pressant
ἀντ-εκκαίω,	brûler, allumer à son tour
ἀντ-εκκλέπτω	dérober, voler à son tour
ἀντ-εκκόπτω,	mutiler à son tour, en retour
ἀντ-εκπέμπω,	envoyer à son tour, mettre de son côté en campagne
ἀντ-εκπλέω,	mettre à la voile, à la rencontre de
ἀντ-εκπλήσσω,	épouvanter de son côté
ἀντ-εκπνέω,	exhaler à son tour
ἀντ-εκρέω,	s’écouler à son tour
ἀντ-εκτάσσω,	lever une armée contre
ἀντ-εκτείνω,	étendre en face de, comparer
ἀντ-εκτίνω	payer en retour, expier
ἀντέκτισις, εως	expiation
ἀντ-εκτρέφω	nourrir à son tour, en retour, nourrir en opposition avec
ἀντ-εκτρέχω	s’élancer au-devant de
ἀντ-εκφέρω,	opposer, une chose à une autre
ἀντ-ελαύνω,	s’avancer, à la rencontre de
ἀντ-ελπίζω	espérer en échange
ἀντ-εμβαίνω,	entrer l’un dans l’autre, s’emboîter dans
ἀντ-εμβάλλω	jeter à son tour, dans, dans un pays, jeter en remplacement, substituer, une chose à une autre
ἀντέμβασις, εως	emboîtement
ἀντ-εμβιβάζω	faire monter, embarquer à la place d’un autre
ἀντ-εμπείρω,	explorer, tâter dans une direction opposée
ἀντ-εμπλέκω	enlacer mutuellement, s’enlacer mutuellement, échanger des embrassements, des salutations
ἀντ-εμφαίνω,	exposer une opinion contraire
ἀντέμφασις, εως	apparence différente, opposition, antithèse
ἀντ-εναντίωσις, εως	affirmation sous forme de négation
ἀντ-ενδίδωμι	laisser aller, céder à son tour
ἀντενεδρεύω,	dresser une contre-embuscade
ἀντ-ενεργέω-ῶ,	agir efficacement contre
ἀντ-εξάγω	exporter à son tour, à la place, faire sortir à la rencontre de, mettre en campagne, marcher contre
ἀντεξαγωγή, ῆς	marche contre, opposition
ἀντ-εξαίρω	élever à son tour
ἀντ-εξαιτέω-ῶ,	réclamer en échange
ἀντ-εξαπατάω-ῶ	tromper à son tour
ἀντ-εξελαύνω,	pousser, contre, marcher contre
ἀντ-εξετάζω,	rechercher, prouver en opposant, comparer, quelque chose, une chose avec une autre, se mesurer, lutter avec quelqu'un, avoir une contestation en justice avec quelqu'un
ἀντεξέτασις, εως	action de mettre en opposition, comparaison
ἀντεξήγησις, εως	observation critique
ἀντ-εξιππεύω,	s’élancer à cheval contre
ἀντ-εξορμάω-ῶ,	s’élancer contre
ἀντεξόρμησις, εως	action de s’élancer contre
ἀντ-έξωσις, εως	répulsion réciproque
ἀντ-επάγω	conduire, contre, marcher contre, diriger contre, infliger une peine à quelqu'un
ἀντ-επᾴδω,	prononcer des incantations magiques par opposition à d’autres
ἀντ-επαινέω-ῶ,	louer à son tour
ἀντ-επεισάγω	introduire à son tour, à la place de
ἀντ-επελαύνω	pousser mutuellement, contre, se lancer mutuellement contre
ἀντ-επεξάγω	faire sortir, contre, marcher contre
ἀντ-επεξελαύνω	faire sortir, contre, marcher au-devant
ἀντ-επηχέω-ῶ,	étourdir de bruit, de cris
ἀντ-επιβουλεύω,	tendre une embuscade à son tour
ἀντ-επιγράφω	inscrire à la place de, substituer une chose à une autre dans une inscription, s’inscrire à la place de, pour la victoire, s’arroger la victoire
ἀντ-επίθεσις, εως	contre-attaque
ἀντ-επιθυμέω-ῶ	désirer concurremment avec quelqu'un, quelque chose, celui dont je désire la société désire aussi la mienne
ἀντ-επικαλέω-ῶ	invoquer à la place d’un autre
ἀντ-επικουρέω-ῶ,	aller en avant pour secourir
ἀντ-επικρατέω-ῶ	dominer à son tour
ἀντ-επινοέω-οῶ,	imaginer à son tour, par contre
ἀντ-επιπλέω,	naviguer contre, s’avancer contre
ἀντ-επιρρέω,	affluer à son tour, du côté opposé
ἀντ-επισκώπτω,	railler
ἀντ-επιστέλλω,	répondre par un message, par un écrit
ἀντ-επιστρατεύω	faire à son tour une expédition contre
ἀντ-επιστρέφω,	tourner en sens contraire
ἀντ-επιτάσσω,	donner ordre à son tour
ἀντ-επιτείνω,	tendre en sens contraire
ἀντ-επιτρέχω,	courir à son tour contre
ἀντ-επιφέρω,	infliger à son tour, en retour, se porter à son tour sur
ἀντ-επιχειρέω-ῶ	entreprendre à son tour, en retour, contre quelqu'un, prendre à son tour l’offensive, résister à son tour, entreprendre de faire à son tour quelque chose, produire des arguments contraires
ἀντ-επιχείρησις, εως	contre-attaque, argument contraire
ἀντ-επιχωριάζω,	occuper une place correspondante à, correspondre à
ἀντ-ερανίζω	rémunérer
ἀντ-εράω-ῶ	rendre amour pour amour, être rival en amour, de quelqu'un, disputer à quelqu'un la possession d’un objet aimé, la rivalité en amour
ἀντ-εργολαβέω-ῶ	être le concurrent de quelqu'un pour une entreprise
ἀντ-ερείδω	appuyer contre, arc-bouter, appuyer solidement les deux pieds contre le sol, appuyer des étais, s’appuyer sur quelqu'un, presser, presser de sa main la main de quelqu'un, enfoncer sa lance dans le corps de quelqu'un, tenir ferme contre, offrir de la résistance à, résister à quelque chose
ἀντέρεισις, εως	résistance d’une chose appuyée sur une autre
ἀντ-ερίζω,	disputer contre
ἀντ-έρως, ωτος	amour pour amour, amour partagé
Ἀντ-έρως, ωτος	Antérôs, dieu vengeur de l’amour, ennemi de l’amour
ἀντ-ερωτάω-ῶ,	interroger à son tour
Ἀντεσίων	Antésiôn
ἀντεστραμμένως,	en sens inverse, contraire, contrairement
ἀν-τεταγών, οῦσα, όν,	tenant levé en l’air
ἀντ-ευεργετέω-ῶ,	rendre un bienfait pour un autre
ἀντ-εύκρατος ζώνη	la zone tempérée opposée à
ἀντ-ευνοέω-οῶ,	rendre bienveillance pour bienveillance
ἀντ-ευπάσχω,	recevoir un service, un bienfait d’un obligé
ἀντ-ευποιέω-ῶ,	obliger à son tour
ἀντ-ευφημέω-ῶ,	louer à son tour
ἀντ-ευφραίνω,	réjouir à son tour
ἀντ-εφεστιάω-ῶ,	traiter, régaler à son tour
ἀντ-εφευρίσκω,	inventer pour opposer à
ἀντ-εφοδιάζω,	approvisionner pour la route contre, être approvisionné, équipé de manière à pouvoir résister
ἀντ-εφορμάω-ῶ,	se précipiter contre
ἀντ-εφορμέω-ῶ,	être à l’ancre en face
ἀντεφόρμησις, εως	attaque impétueuse contre
ἀντ-έχω	tenir devant, tenir sa main devant sa figure, conserve sur ses traits cette sérénité, tenir à l’encontre de, retenir les rênes, tenir contre, résister, à quelqu'un, à quelque chose, supporter des fatigues, tenir bon, résister, se maintenir, persister, durer, persister longtemps, peu de temps, le fleuve ne put suffire à fournir de l’eau à l’armée, suffire à, permettre de, tant que la science marchait de pair, tenir devant soi, placer des tables devant soi pour se garantir des traits, s’attacher à, à la main, persister à faire la guerre, s’attacher à un dieu, l’honorer d’un culte particulier, s’attacher à la vertu, à la vérité, s’adonner à la mer, s’appuyer, résister, disputer, quelque chose à quelqu'un
ἀντ-ήνωρ, ορος	qui tient la place d’un homme
Ἀντ-ήνωρ, ορος	Anténor
ἀντ-ηχέω-ῶ	pousser un cri, retentir contre, faire retentir en réponse
ἀντήχησις, εως	retentissement
ἀντιάζω	aller au-devant de, au-devant de quelqu'un, aller à la rencontre des Géants pour les combattre, aller au-devant de, s’approcher en suppliant, aborder en suppliant, supplier, quelqu'un, rencontrer, obtenir, un tombeau
ἀντ-ιαχέω-ῶ	crier contre, répondre par des cris
ἀντιάω-ῶ	aller au-devant de, affronter, se mesurer avec, avec quelqu'un, affronter, avoir à supporter une guerre, un combat, venir au secours de, s’approcher de, qui partage ma couche, rencontrer par hasard, le premier venu, rencontrer, obtenir, une hécatombe, des sacrifices, participer à, jouir de, s’exposer au choc de la colère de, s’approcher en suppliant, supplier, prendre part à, assister à,
ἀντι-βαίνω,	marcher contre, résister, lutter, contre quelque chose, faire effort contre
ἀντι-βάλλω	lancer des traits à son tour, riposter en lançant des traits, renvoyer un trait, riposter avec des javelots, s’entretenir, les uns avec les autres, placer l’un contre l’autre, comparer, collationner, changer de forme
ἀντι-βασιλεύς, εως	interroi, qui tient la place d’un roi
ἀντι-βασιλεύω	être roi contre, malgré
ἀντίβασις, εως	opposition, résistance, seconde base d’une colonne
ἀντι-βιβρώσκω	dévorer à son tour
ἀντι-βλάπτω,	nuire à son tour, par contre
ἀντι-βλέπω,	regarder en face, quelqu'un, faire face à, résister à
ἀντίβλεψις, εως	action d’échanger des regards, de regarder en face
ἀντι-βοάω-οῶ,	répondre par des cris
ἀντι-βοηθέω-ῶ,	venir à son tour au secours de
ἀντιβολέω-ῶ	se jeter au-devant de, rencontrer, obtenir, prendre part à, à un combat, obtenir une sépulture, un triste hymen sera mon lot, être présent à, assister à, à quelque chose, s’approcher comme suppliant, supplier, être supplié
ἀντιβόλησις, εως	prière, supplication
ἀντι-βομβέω-ῶ,	répondre par un bourdonnement, faire un bruit sourd de son côté
ἀντι-βρίθω	faire contrepoids
ἀντι-βροντάω-ῶ,	répondre par des coups de tonnerre
ἀντι-γέγωνα	répondre par un cri, en criant
ἀντι-γενεηλογέω	attribuer une autre généalogie
ἀντι-γεννάω-ῶ	engendrer à son tour, engendrer à l’encontre de
ἀντι-γεραίρω,	honorer en retour
ἀντι-γηροτροφέω-ῶ,	nourrir, soutenir un vieillard par reconnaissance
ἀντι-γνωμονέω-ῶ,	être d’un avis contraire, à quelqu'un
Ἀντιγόνεια, ων	fêtes en l’honneur d’Antigone
Ἀντιγονίζω	être du parti d’Antigone, Polyen
ἀντιγραφεύς, έως	contrôleur des contributions
ἀντι-γράφω	répondre par écrit, faire une copie de, Lgs, se défendre en justice, opposer une exception judiciaire, un moyen préjudiciel, opposer une accusation à une autre
ἀντίγραψις, εως	exception judiciaire, moyen préjudiciel
ἀντι-γώνιος, ος, ον,	situé à l’angle opposé
ἀντι-δάκνω,	mordre à son tour
ἀντι-δανείζω	prêter à son tour, en échange
ἀντι-δαπανάω-ῶ	dépenser à son tour, en échange
ἀντι-δημαγωγέω-ῶ	être chef d’un parti populaire contre un chef rival
ἀντι-δημιουργέω-ῶ,	être rival comme artisan, de quelqu'un, pour quelque chose
ἀντι-διαβαίνω	traverser, à son tour, pour marcher contre quelqu'un
ἀντι-διαβάλλω,	dénigrer, accuser à son tour, en retour
ἀντιδιαίρεσις, εως	division avec opposition
ἀντι-διαιρέω-ῶ,	diviser en opposant, diviser, distinguer
ἀντι-διακοσμέω-ῶ,	disposer contre
ἀντι-διανυκτερεύω,	veiller de son côté toute la nuit
ἀντι-διαπλέκω,	répliquer
ἀντιδιασταλτικῶς,	de manière à distinguer en opposant
ἀντι-διαστέλλω	distinguer en opposant, distinguer, une chose d’une autre, opposer, une chose à une autre, distinguer, opposer
ἀντι-διατάσσω,	opposer, comparer, une chose à une autre
ἀντι-διδάσκω	enseigner à son tour, au contraire, présenter une pièce de théâtre pour disputer le prix
ἀντι-δίδωμι	donner en retour, quelque chose à quelqu'un, témoigner de la reconnaissance, donner en échange, une chose à la place d’une autre, offrir d’échanger sa fortune avec celle d’un autre, échanger sa fortune, échanger la fonction de triérarque, donner comme antidote
ἀντιδικέω-ῶ	poursuivre, se défendre en justice, contester, se défendre contre, contre quelqu'un, contre qqe accusation
ἀντι-διορίζω,	définir à son tour, contrairement
ἀντι-διορύττω,	creuser une contre-mine
ἀντι-δογματίζω	prêcher une doctrine contraire
ἀντι-δοξάζω	avoir une opinion contraire
ἀντιδοξέω-ῶ,	être d’une opinion opposée, à quelqu'un
ἀντίδοσις, εως	action de donner en retour, échange, échange de fortune
ἀντι-δουλεύω,	servir à son tour
ἀντι-δράω-ῶ,	faire à son tour, rendre le mal pour le mal, agir noblement envers quelqu'un en retour de sa générosité, rendre le mal pour le mal, en retour de quelque chose
ἀντι-δρομέω-ῶ,	courir au-devant de
ἀντι-δυσχεραίνω,	se fâcher à son tour
ἀντι-δωρεά, ᾶς	présent en retour d’un autre
ἀντι-δωρέομαι-οῦμαι,	faire don en échange, en retour
Ἀντιδωρίδης	Antidôridès
Ἀντί-δωρος, ου	Antidôros
ἀντι-ζηλόω-ῶ,	être rival de, rivaliser avec
ἀντι-ζητέω-ῶ,	chercher de son côté
ἀντιζυγόω-ῶ	faire contrepoids, être égal en mérite
ἀντι-ζωγρέω-ῶ,	sauver la vie en retour
ἀντι-θάλπω,	réchauffer à son tour
ἀντι-θάπτω	enterrer en face
ἀντι-θεραπεύω	prendre soin de, honorer en retour
ἀντιθερμαίνω,	chauffer à son tour
ἀντιθέτως,	par antithèse
ἀντι-θέω	lutter à la course avec, courir à l’encontre
ἀντι-θήγω,	aiguiser, exciter contre, à son tour
ἀντι-θλίβω	broyer, écraser en retour
ἀντι-θόωκος, ος, ον,	qui siège en face, en opposition à
ἀντιθροέω-οῶ,	renvoyer le bruit, faire écho
ἀντι-καθαιρέω-ῶ,	détruire, renverser à son tour
ἀντι-καθεύδω	dormir à son tour
ἀντικαθίζω	établir à la place de, s’établir, camper en face
ἀντι-καίω,	brûler à son tour, en retour
ἀντι-κακουργέω-ῶ	faire du mal à son tour, en retour
ἀντι-κακόω-ῶ	maltraiter à son tour, en retour
ἀντι-καλέω-ῶ	inviter à son tour
ἀντι-καλλωπίζομαι,	mettre de la coquetterie à faire une chose, par contraste avec une autre
ἀντι-καρτερέω-ῶ,	résister courageusement à
ἀντι-καταβάλλω,	déposer à son tour, en retour
ἀντι-κατάγω,	faire descendre, amener en retour
ἀντικατάδυσις, εως	coucher en opposition avec, situation en opposition avec
ἀντι-καταθνῄσκω	mourir à son tour
ἀντι-κατακτείνω	tuer à son tour
ἀντι-καταλαμβάνω,	s’emparer à son tour de
ἀντι-καταλέγω,	choisir, recruter en échange, à son tour
ἀντι-καταλείπω,	laisser contre, à la place de
ἀντικατάλλαξις, εως	profit qu’on retire de quelque chose
ἀντι-καταπέμπω,	renvoyer en retour, à son tour
ἀντι-καταπλήσσω,	effrayer à son tour
ἀντι-κατασκευάζω,	établir à l’encontre, à la place de
ἀντικατάστασις, εως	confrontation, opposition
ἀντι-καταστρατοπεδεύω	camper en face
ἀντικατάσχεσις, εως	rétention, arrêt
ἀντικατάτασις, εως,	extension
ἀντι-κατατάσσω,	mettre à la place de
ἀντι-κατατείνω,	tendre avec force contre, opposer un discours
ἀντι-κατατρέχω	faire à son tour une incursion, une irruption dans
ἀντι-καταφρονέω-ῶ,	mépriser, dédaigner en retour
ἀντι-καταχωρισμός, οῦ	remplacement
ἀντι-κατηγορέω-ῶ	accuser à son tour, changer de catégorie, transposer l’attribut, faire de l’attribut le sujet, du sujet l’attribut
ἀντι-κατολισθαίνω,	glisser en arrière
Ἀντι-κάτων, ωνος	l’Anticaton
ἀντικειμένως,	par antithèse
ἀντι-κελεύω,	donner un ordre à son tour
ἀντι-κηδεύω,	honorer à l’égal de
ἀντι-κηρύσσω,	faire publier une déclaration contraire
ἀντι-κινέω-ῶ	mouvoir contre, en sens contraire, se mettre en mouvement contre
ἀντικίνησις, εως	mouvement en sens contraire
ἀντι-κλάζω	retentir contre, faire retentir en se répondant
ἀντι-κλαίω,	répondre par des pleurs
ἀντι-κλίνω	faire pencher en sens contraire
ἀντικνημίζω,	frapper sur l’os du devant de la jambe
ἀντι-κολάζω,	punir en échange, au contraire
ἀντι-κολακεύω	flatter en retour, rendre flatterie pour flatterie
ἀντι-κομίζω	apporter à son tour, en échange
ἀντι-κομπάζω,	répondre par des forfanteries
ἀντι-κοντόω-ῶ,	s’appuyer sur un bâton
ἀντι-κόντωσις, εως,	action de s’appuyer sur un bâton
ἀντι-κόπτω	faire se heurter mutuellement, faire s’entre-choquer, se heurter, les uns aux autres, s’entre-choquer, s’opposer à, résister à
ἀντι-κοσμέω-ῶ,	orner à son tour, en échange
ἀντίκοψις, εως	choc violent
ἀντι-κρατέω-ῶ	être le maître à son tour
ἀντι-κρίνω	juger à son tour, en retour, comparer, une chose à une autre, se défendre, lutter contre
ἀντίκρισις, εως	réponse
ἀντίκρουσις, εως	choc en sens contraire, réplique
ἀντι-κρούω	se heurter contre, choquer, quelque chose, être un obstacle pour, pour quelque chose, cela se trouvait avoir été pour eux une première déception, être un obstacle, résister
ἀντι-κτάομαι-ῶμαι,	acquérir en échange, à son tour
ἀντίκτησις, εως	acquisition d’une chose en échange d’une autre
ἀντικτυπέω-ῶ	retentir de, renvoyer le bruit de
ἀντι-κυδαίνω	glorifier à son tour
ἀντι-κυμαίνω	ballotter sur les flots, être ballotté sur les flots, ballotter
ἀντι-κύπτω,	marcher tête baissée contre
Ἀντικυρεύς, έως	habitant, originaire d’Antikyra
ἀντι-κύρω	rencontrer
ἀντι-κωλύω,	empêcher à son tour, empêcher
ἀντι-κωμῳδέω-ῶ,	tourner à son tour en dérision
ἀντι-λαγχάνω,	obtenir en partage à son tour, à l’encontre, intenter une action en nullité contre un arbitre, soulever une exception par défaut devant un tribunal, intenter une action en nullité, soulever une exception devant un tribunal
ἀντι-λακτίζω	ruer contre, regimber contre
ἀντι-λαμβάνω	prendre, recevoir en échange, une chose en échange d’une autre, se saisir de, s’emparer de, du trône, se mettre en sûreté, le discours me captive, saisir par l’intelligence, concevoir, comprendre, s’attacher à, prendre racine, s’inquiéter de, s’occuper de, faire effort pour, pour le salut, la liberté, venir au secours de, prendre parti pour, soutenir, se charger de, se saisir de, s’attaquer à, à quelqu'un, faire des objections, faire observer, objecter que, retenir, arrêter, un cheval
ἀντι-λάμπω	faire briller les signaux à son tour, en réponse, réfléchir la lumière, briller en face de, éblouir
ἀντίλαμψις, εως	réflexion de la lumière
ἀντι-λέγω	parler contre, contredire, quelqu'un, être en désaccord au sujet de quelque chose, contredire quelqu'un sur quelque chose, opposer qqe argument, alléguer quelque chose contre quelqu'un, déclarer, contrairement, en réponse à d’autres, que, répliquer qu’on fera, conseiller, en réponse à d’autres, de ne pas, soutenir qu’il n’y a pas de résurrection, nier qu’il y ait résurrection, parler en opposition, contredire, contester, être contesté, les points controversés, en litige
ἀντίλεξις, εως	réponse, dialogue, contradiction
ἀντι-λεσχαίνω,	jaser contre
ἀντιλέων, οντος	semblable à un lion
Ἀντι-λέων, οντος	Antiléôn
ἀντίληξις, εως	action reconventionnelle
ἀντιλήπτωρ, ορος	protecteur
ἀντίληψις, εως	action de recevoir en retour, en échange, importation, contradiction, incertitude, équivoque, action de se saisir de, de s’attribuer, action de percevoir par les sens, tomber sous les sens, action de saisir par l’intelligence, conception, intelligence de, action de s’attacher à, action de prendre racine, action de protéger, soutien, défense, secours, sous la forme, action de se charger, action de s’attaquer à, objection, réfutation, état de celui qui est saisi, maladie, affection
ἀντι-λιτανεύω	supplier en retour
ἀντιλογικῶς,	à la façon de ceux qui discutent
ἀντι-λοιδορέω-ῶ,	injurier à son tour
ἀντι-λυπέω-ῶ	chagriner, ennuyer à son tour
ἀντιλύπησις, εως	vexation, taquinerie réciproque
ἀντιλυτρωτέον,	il faut délivrer moyennant rançon
ἀντι-μανθάνω	apprendre à son tour, en retour, à la place
ἀντι-μαρτυρέω-ῶ	témoigner contre
ἀντιμαρτύρησις, εως	témoignage contraire
ἀντιμάχησις, εως	lutte, résistance
Ἀντι-μέδων, οντος	Antimédôn
ἀντι-μεθέλκω,	tirer en sens contraire
ἀντι-μελίζω	répondre, en modulant, à
ἀντι-μέλλω,	différer, temporiser à son tour
ἀντι-μεσουρανέω-ῶ	être sur le méridien opposé
ἀντι-μεταβαίνω,	passer à son tour d’un autre côté, se transporter du côté opposé
ἀντι-μεταβάλλω,	changer en sens contraire
ἀντιμετάβασις, εως	lutte, efforts contre, pour le traverser
ἀντι-μετάγω	transporter contre, à son tour
ἀντι-μετάθεσις, εως	action de mettre une personne à la place d’une autre, la, ᵉ à la place de la, ʳᵉ, emploi d’un mot en deux sens différents
ἀντι-μεταλαμβάνω,	prendre en échange
ἀντιμετάληψις, εως	action de prendre en échange, échange, changement
ἀντι-μεταλλεύω,	faire une contre-mine
ἀντι-μεταρρέω,	couler en arrière, refluer
ἀντι-μετασπάω-ῶ	tirer en deux sens contraires
ἀντιμετάστασις, εως	déplacement réciproque, en sens contraire
ἀντιμετάταξις, εως	interversion, changement réciproque
ἀντι-μετατάσσω,	changer ses positions, son ordre de bataille
ἀντι-μεταχωρέω-ῶ,	se transporter du côté opposé vers
ἀντι-μετρέω-ῶ	mesurer en échange, donner en compensation de
ἀντιμέτρησις, εως	compensation
ἀντι-μέτωπος, ος, ον,	opposés front contre front, de front
ἀντι-μηχανάομαι-ῶμαι	machiner contre, imaginer en guise de défense, imaginer qqe expédient pour lutter contre une difficulté
ἀντιμίμησις, εως	contrefaçon
ἀντι-μισέω-ῶ	haïr en retour
ἀντι-μνηστεύω,	être prétendant en rivalité avec un autre
ἀντιμόρφως,	avec une forme correspondant à
ἀντι-μυκάομαι-ῶμαι	répondre par des mugissements
ἀντι-μυκτηρίζω,	railler à son tour, en retour
ἀντι-ναυπηγέω-ῶ,	construire des vaisseaux, et
ἀντι-νικάω-ῶ	vaincre à son tour
ἀντι-νοέω-οῶ,	être d’un avis opposé
ἀντι-νομίζω,	instituer des lois contre
ἀντινομικῶς,	contradictoirement
ἀντι-νομοθετέω-ῶ,	instituer une loi, des lois contre
ἀντι-νουθετέω-ῶ,	admonester à son tour, en retour
ἀντί-νωτος, ος, ον,	qui sont dos à dos
ἀντιξοέω-οῶ,	être opposé
ἀντιξόως,	avec des dispositions hostiles
ἀντι-ξύω,	gratter, racler à son tour
ἀντιο-στατέω-ῶ	rester contraire
Ἀντιοχεύς, έως	habitant, originaire d’Antioche
Ἀντιοχίδαι, ῶν	citoyens de la tribu Antiokhide
Ἀντιοχισταί, ῶν	partisans d’Antiochus
ἀντιπαθέω-ῶ	avoir une répugnance, être inverse de
ἀντιπαθῶς	avec des propriétés contraires
ἀντι-παιανίζω	chanter de son côté le péan, tact
ἀντι-παίζω,	jouer contre, être l’adversaire dans un jeu
ἀντι-παίω	frapper en retour, renvoyer le son, se heurter contre
ἀντι-παλαίω	lutter contre
ἀντιπάλως	à forces égales, avec un succès égal
ἀντι-παραβάλλω	mettre en face, opposer une chose à une autre, comparer à, contribuer à la place de
ἀντι-παραγγέλλω	ordonner à son tour, en retour, être compétiteur pour une charge, disputer le tribunat populaire, être compétiteur de quelqu'un
ἀντι-παράγω	produire contre, opposer, faire avancer, contre, marcher contre l’ennemi, venir à la rencontre l’un de l’autre par deux routes parallèles
ἀντιπαραγωγή, ῆς	mouvement en avant contre, hostilité
ἀντι-παραδίδωμι,	livrer à son tour, en échange
ἀντιπαράθεσις, εως	mise en opposition, contraste
ἀντι-παραθέω,	courir à la rencontre et à côté
ἀντι-παραθεωρέω-ῶ,	comparer en opposant
ἀντι-παραινέω-ῶ,	exhorter à son tour
ἀντι-παρακαλέω-ῶ	conseiller en sens contraire, inviter à son tour
ἀντιπαράκλησις, εως	exhortation en échange, exhortation mutuelle
ἀντι-παραλαμβάνω,	comparer en opposant
ἀντι-παραλυπέω-ῶ	chagriner à son tour, en retour
ἀντι-παραπλέω,	s’avancer contre, le long
ἀντι-παρασκευάζω	préparer, pousser contre, se préparer contre
ἀντι-παράστασις, εως	réplique à une objection de l’adversaire
ἀντιπαραστατικῶς,	en répliquant à une objection de l’adversaire
ἀντι-παραστρατοπεδεύω	camper en face de
ἀντιπαράταξις, εως	préparatifs de résistance
ἀντι-παρατάσσω,	se ranger en bataille en face de, se mettre en rébellion, résister à
ἀντι-παρατείνω	étendre, sur une ligne parallèle, établir en parallèle, comparer, opposer
ἀντι-παραχωρέω-ῶ,	céder la place à son tour
ἀντι-παρεισαγωγή, ῆς	action d’introduire à son tour
ἀντιπαρέκτασις, εως	extension parallèle, égale
ἀντι-παρεξάγω	faire sortir contre, conduire ses troupes, l’aile d’une armée, contre l’ennemi, marcher contre, soutenir une discussion contre, marcher parallèlement avec, se comparer, à quelqu'un
ἀντιπαρεξαγωγή, ῆς	moyens d’attaque dans une discussion
ἀντι-παρεξετάζω	examiner parallèlement, rapprocher, comparer
ἀντι-παρέχω	fournir de son côté en échange, être en retour cause de
ἀντι-παρηγορέω-ῶ,	consoler par ses exhortations
ἀντι-παρήκω,	s’étendre, s’avancer parallèlement à
ἀντι-παριππεύω,	s’avancer avec de la cavalerie sur le flanc
ἀντι-παριστάω-ῶ,	mettre en opposition
ἀντι-παροδεύω,	faire route parallèlement au-devant de
ἀντι-παρῳδέω-ῶ,	falsifier un chant, par opposition à
ἀντι-παρωνυμέω-ῶ	prendre une dénomination opposée
ἀντιπαρωνυμία,	dénomination opposée
ἀντι-παρώνυμος, ος, ον	qui prend une dénomination opposée
ἀντι-πάσχω	éprouver à son tour, en retour, éprouver la pareille, souffrir encore plus de son côté, éprouver à son tour le mal pour le mal qu’on a fait, la réciprocité, les verbes réfléchis, avoir des qualités, des effets contraires, remédier à
ἀντι-παταγέω-ῶ	répondre à un bruit par un autre
ἀντι-πείθω	persuader le contraire
ἀντι-πελαργέω-ῶ,	témoigner de la piété filiale en retour, comme fait, dit-on, la cigogne pour ses parents
ἀντι-πελάργωσις, εως	piété filiale
ἀντι-πέμπω	renvoyer, envoyer une réponse, renvoyer, faire écho, envoyer à son tour, en retour de, envoyer à la place d’un autre, quelqu'un, envoyer, contre
ἀντίπεμψις, εως	répercussion
ἀντιπεπόνθησις, εως	corrélation, rapport inverse
ἀντιπεπονθότως,	en retour, inversement, réciproquement
ἀντι-περιάγω,	diriger circulairement contre
ἀντιπεριαγωγή, ῆς	mouvement circulaire en sens contraire, révolution
ἀντι-περιβάλλω	envelopper en sens contraire, embrasser à son tour
ἀντι-περιγράφω	décrire du côté opposé
ἀντι-περιέλκω,	entraîner en tournant du côté opposé
ἀντι-περιηχέω-ῶ,	retentir tout autour
ἀντι-περιλαμβάνω,	embrasser à son tour
ἀντι-περιπίπτω,	tomber contre
ἀντι-περιπλέω,	naviguer autour en sens contraire
ἀντι-περισπάω-ῶ,	tirer en sens contraire, faire une diversion
ἀντιπερίστασις, εως	compression autour, échange de deux substances qui se remplacent l’une l’autre, révolution, réaction, vicissitude, alternance
ἀντι-περιχωρέω-ῶ,	envelopper du côté opposé
ἀντι-περιψύχω	rafraîchir à son tour, en retour
ἀντι-περιωθέω-ῶ,	refouler tout autour
ἀντιπερίωσις, εως	action de refouler tout autour
ἀντι-πέσσω,	cuire à son tour
ἀντι-πηρόω-ῶ,	mutiler par vengeance
ἀντι-πιέζω,	presser à l’encontre, refouler
ἀντι-πίπτω	tomber sur, contre, rencontrer un obstacle, tomber sur l’ennemi, résister, réfuter, contredire, être contraire, défavorable, tomber dans une direction opposée
ἀντι-πλάσσω	façonner en sens contraire, déformer
ἀντι-πλέκω,	plier en sens contraire
ἀντι-πλέω	s’avancer sur mer contre, naviguer contre
ἀντίπληξις, εως	action de frapper à son tour
ἀντι-πληρόω-ῶ	combler les vides, équiper, contre, remplir à son tour
ἀντι-πλήσσω,	frapper à son tour
ἀντίπνευσις, εως	souffle contraire
ἀντι-πνέω	souffler en sens contraire, le vent est contraire, être contraire, opposé
ἀντι-ποθέω-ῶ,	désirer en retour, mutuellement
ἀντι-ποιέω-ῶ,	faire à son tour, en retour, rendre à quelqu'un le bien pour le bien, faire valoir ses droits sur, faire effort pour, disputer la possession de, s’arroger, prétendre à savoir quelque chose, disputer à quelqu'un la possession de quelque chose
ἀντιποίησις, εως	pratique de, revendication
ἀντι-ποιμαίνω,	être pasteur, en rivalité avec un autre
ἀντι-πολεμέω-ῶ,	faire la guerre contre
ἀντι-πολίζω,	bâtir une cité rivale, bâtir ville contre ville
ἀντι-πολιορκέω-ῶ,	assiéger à son tour
ἀντί-πολις, εως	cité rivale
ἀντι-πορθέω-ῶ,	ravager à son tour, en retour
ἀντίπραξις, εως	résistance, opposition
ἀντι-πράσσω,	agir à l’encontre de, s’opposer à
ἀντι-προαίρεσις, εως	préférence mutuelle
ἀντι-προοράω-ῶ,	regarder en face à son tour
ἀντι-προπίνω	boire à son tour à la santé de, offrir en retour
ἀντι-προσαγορεύω	rendre un salut à
ἀντι-προσ-αμάομαι-ῶμαι	recouvrir de terre
ἀντι-προσελαύνω,	s’avancer contre
ἀντι-προσκυνέω-ῶ	adorer à son tour, en retour
ἀντι-προσφέρω,	apporter à son tour
ἀντι-πρόσωπος, ος, ον,	opposé face à face, visage contre visage
ἀντιπροσώπως,	face à face
ἀντιπρότασις, εως	proposition contraire
ἀντι-προτείνω,	tendre, offrir à son tour, proposer à son tour
ἀντι-προφέρω,	produire, alléguer d’un autre côté
ἀντί-πρῳρος, ος, ον	qui présente la proue en avant, qui s’avance vers, qui regarde en face, face à face, au-devant de la station des vaisseaux
ἀντίπτωμα, ατος	faux pas, chute
ἀντίπτωσις, εως	heurt, résistance, emploi d’un cas pour un autre, antiptose
ἀντιπτωτικός, ή, όν,	qui concerne l’, employé par
ἀντιπυργόω-ῶ,	fortifier de tours, en face de, par opposition à
ἀντι-πυρσεύω,	répondre par un signal de feu
ἀντι-ρραπίζω	frapper à son tour
ἀντι-ρρέπω,	faire contrepoids
ἀντίρρησις, εως	discussion, querelle, contradiction, réfutation
ἀντι-ρρητορεύω,	parler en rhéteur contre, déclamer contre
ἀντιρρόπως,	avec des forces contrebalancées, à forces égales
ἀντι-σηκόω-ῶ	faire contrepoids, contrebalancer, quelque chose, peser deux fois autant que quelque chose, compenser une chose par une autre
ἀντισήκωσις, εως,	contrepoids, compensation
ἀντι-σημαίνω	faire un signe à son tour, en échange, donner des présages contraires
ἀντι-σιωπάω-ῶ,	se taire à son tour
ἀντι-σκοτέω-ῶ,	faire ombre à, obscurcir
ἀντι-σκώπτω,	railler à son tour, en retour
ἀντ-ισόω-ῶ	égaliser, égaler
ἀντίσπασις, εως,	révulsion
ἀντισπαστικῶς,	par révulsion
ἀντι-σπάω-ῶ	tirer en sens contraire, repousser, se retenir à, tirer à soi, attirer
ἀντι-σπεύδω,	résister vivement, s’opposer fortement à
ἀντι-σπουδάζω	s’opposer vivement à
ἀντισταθμέω-ῶ,	contrebalancer
ἀντι-στασιάζω	former un parti contraire, rivaliser avec quelqu'un
ἀντίστασις, εως	action de se dresser contre, parti contraire, résistance, opposition, rapprochement, comparaison
ἀντιστασιώδης, ης, ες	qui fait opposition
ἀντιστατέω-ῶ	résister, s’opposer à
ἀντιστατικῶς	d’une manière hostile
ἀντι-στέλλω	mettre en opposition, différer de
ἀντι-στέργω,	chérir en retour
ἀντι-στηρίζω	soutenir, supporter, résister
ἀντι-στίλβω,	briller à son tour, en retour
ἀντιστοιχέω-ῶ,	se placer sur une ligne parallèle, correspondante
ἀντι-στρατεύω	faire une expédition contre
ἀντιστρατηγέω-ῶ	commander l’armée ennemie, commander une expédition contre, commander à la place du général, être propréteur
ἀντι-στρατιώτης, ου	soldat ennemi, ennemi, adversaire
ἀντιστρατοπέδευσις, εως	campement en face de l’ennemi
ἀντι-στρατοπεδεύω	camper en face de
ἀντι-στρέφω	tourner en sens contraire, être tourné en sens contraire, pol. deux, placés dos à dos, se retourner, se retourner contre, être opposé à, rétorquer, argument qui se rétorque de lui-même, faire volte-face, se transposer, byzantin levier à jeu renversé, odes consistant en strophes et antistrophes
ἀντιστροφικά, ῶν	chœurs composés de strophes et d’antistrophes dans les drames grecs
ἀντιστρόφως,	corrélativement à, contrairement à
ἀντι-συγκρίνω,	comparer
ἀντι-συμβουλεύω,	être d’un avis contraire
ἀντι-συμμαχέω-ῶ	venir en aide à son tour
ἀντι-συμποσιάζω,	composer un Banquet, à l’imitation de
ἀντι-συμφωνέω-ῶ,	se répondre en chantant
ἀντι-συναλείφω	se frotter mutuellement d’huile
ἀντι-συναντάω-ῶ,	rencontrer face à face
ἀντι-σφαιρίζω	jouer à la balle contre quelqu'un
ἀντι-σφάττω	égorger à son tour, par représailles
ἀντι-σφίγγω,	serrer l’un contre l’autre
ἀντι-σχηματίζω	retourner une figure contre l’adversaire
ἀντ-ισχύω,	repousser par la force, résister à
ἀντι-σῴζω,	sauver à son tour, en retour
ἀντιτακτικῶς,	en opposition avec
ἀντι-ταλαντεύω	contre-balancer
ἀντίταξις, εως	action de ranger en bataille contre, résistance
ἀντι-ταράσσω	troubler à son tour
ἀντίτασις, εως	tension contre, résistance
ἀντι-τάσσω,	ranger en bataille contre, opposer, une personne à une autre, une chose à une autre, opposer, une chose à une autre, s’opposer à, résister à, résister à quelqu'un
ἀντι-ταφρεύω,	ouvrir une contre-tranchée, byzantin
ἀντι-τείνω	tendre en sens contraire, opposer, tirer fortement en arrière, les rênes, se raidir, faire effort contre, résister à, à quelque chose, s’étendre en face de
ἀντι-τειχίζω,	élever un rempart contre
ἀντι-τέμνω	couper contre, couper des racines ou des plantes pour remèdes
ἀντι-τέρπω,	réjouir à son tour, en retour
ἀντιτεταγμένως,	en opposition
ἀντι-τεύχω	fabriquer en opposition à
ἀντι-τεχνάζω,	former un plan contraire, imaginer ruse contre ruse
ἀντιτέχνησις, εως	action d’opposer une manœuvre à une autre, concurrence dans une profession
ἀντι-τηρέω-ῶ,	observer à son tour
ἀντι-τιμάω-ῶ,	honorer en retour, faire une contre-estimation, fixer de son côté une peine, le chiffre d’une amende
ἀντι-τιμωρέομαι-οῦμαι	se venger à son tour de
ἀντιτιμώρησις, εως	vengeance
ἀντι-τίνω	payer en retour, expier, quelque chose, faire payer en retour, faire expier, punir, faire que quelqu'un paie la rançon, subisse la peine de quelque chose, infliger un châtiment en expiation de quelque chose, faire expier quelque chose par la mort
ἀντι-τιτρώσκω	blesser à son tour, en retour
ἀντι-τολμάω-ῶ,	être hardi contre, résister hardiment
ἀντι-τοξεύω,	lancer des flèches contre
ἀντι-τορέω-ῶ	percer droit, forcer
ἀντι-τρέφω	nourrir à son tour, en retour
ἀντι-τρέχω,	courir contre, à l’encontre
ἀντι-τρίβω,	broyer à son tour, en retour
ἀντι-τυγχάνω,	rencontrer, obtenir en échange
ἀντιτυπέω-ῶ	renvoyer un coup, un choc, résister fortement
ἀντι-τυπόω-ῶ	exprimer comme par une image
ἀντι-τύπτω,	frapper en retour
ἀντιτύπως	en résistant
ἀντιτύπωσις, εως	reproduction d’un type
ἀντι-τωθάζω,	railler à son tour, en retour
ἀντι-φαίνω,	reproduire, réfléchir une image
ἀντιφατικῶς,	contradictoirement
ἀντιφερίζω,	se mesurer, se comparer avec, avec quelqu'un, en quelque chose
ἀντι-φέρω	porter contre, porter la guerre contre quelqu'un, s’opposer à, résister à, contre qui la résistance est difficile, se mesurer avec quelqu'un
Ἀντιφέρων, οντος	Antiphérôn
ἀντι-φεύγω,	être dans l’exil pour expier l’exil d’un autre
ἀντι-φιλέω-ῶ	aimer en retour, embrasser en retour
ἀντιφίλησις, εως	affection en retour
ἀντι-φιλοδοξέω-ῶ,	rivaliser d’amour de la gloire, d’ambition, avec quelqu'un
ἀντι-φιλονεικέω-ῶ	s’opposer par envie à, être en opposition, en rivalité avec quelqu'un pour quelque chose
ἀντι-φιλοσοφέω-ῶ	enseigner une doctrine philosophique contraire à
ἀντι-φλέγω	faire briller à son tour
ἀντι-φλυαρέω-ῶ	bavarder contre, en réponse à
ἀντι-φοβέω-ῶ,	effrayer à son tour, en retour
ἀντιφορτίζω,	importer, recevoir en échange de marchandises exportées, importer une cargaison en échange de celle qu’on a exportée
ἀντι-φράζω,	exprimer par le contraire, par antithèse, par négation
ἀντίφραξις, εως	barrière, interposition d’un corps devant un autre
ἀντίφρασις, εως	antiphrase, désignation d’une chose par un mot de signification contraire
ἀντι-φράσσω,	opposer une barrière, clôturer, cloisonner, blinder, s’interposer devant, intercepter
ἀντιφραστικῶς,	par antiphrase
ἀντι-φρίσσω	se hérisser contre
ἀντι-φυλάσσω,	veiller de son côté, se mettre sur ses gardes chacun de son côté, se prémunir mutuellement contre
ἀντι-φυσάω-ῶ	souffler en sens contraire
ἀντι-φυτεύω	planter à son tour, faire croître à son tour, en retour
Ἀντι-φῶν, ῶντος	Antiphon
ἀντιφωνέω-ῶ,	résonner en réponse, répondre, à quelqu'un, prononcer une parole en réponse, ne me réponds rien, répondre par lettre, faire résonner en réponse, répondre pour un autre, se porter caution
ἀντί-φωνος, ος, ον	qui résonne en réponse à, qui résonne d’accord avec, accord d’octave, qui est d’accord avec, qui répond à, qui accompagne
ἀντι-φωτισμός, οῦ	réflexion de la lumière
ἀντι-χαίρω	répondre à la joie de
ἀντι-χαλεπαίνω	se fâcher, être fâché contre
ἀντι-χασμάομαι-ῶμαι,	bâiller par imitation de, en voyant quelqu'un bâiller
ἀντι-χειροτονέω-ῶ,	voter à main levée contre
ἀντί-χθων, ονος	terre opposée à la nôtre, la région des antipodes, les habitants des antipodes
ἀντι-χορεύω,	danser en accord avec
ἀντι-χορηγέω-ῶ	être rival comme chorège, être chorège en concurrence avec quelqu'un, fournir en retour
ἀντι-χράω	suffire à
ἀντίχρησις, εως	usage d’une chose pour une autre
ἀντι-χρησμοδοτέω-ῶ,	rendre un oracle à son tour
ἀντι-χρονικῶς,	avec changement de temps
ἀντι-χρώζω	colorer, peindre à son tour
ἀντι-χώννυμι,	élever un terrassement en face de
ἀντι-ψάλλω	toucher, en accord avec, accompagner avec la lyre, chanter en se répondant l’un à l’autre, les uns aux
ἀντι-ψύχω	rafraîchir à son tour, en retour
ἀντι-ψωμίζω,	repaître à son tour, en retour
Ἀντί-ωρος, ου	Antiôros
ἀντλέω-ῶ	vider l’eau qui s’amasse au fond d’un navire, dissiper la fortune paternelle, épuiser les rigueurs de la fortune, les chagrins de la vie, puiser, puiser à une source et verser dans des conduits, verser dans un tonneau le liquide que l’on puise
ἄντλησις, εως	action de puiser de l’eau
ἀντ-οικέω-ῶ,	habiter une région opposée
ἀντ-οικοδομέω-ῶ,	construire en face, en remplacement de
ἀντ-οικτίρω,	déplorer, plaindre en retour
ἀντ-ονομάζω	appeler d’un nom différent, désigner par antonomase, désigner par une dénomination contraire, avoir une dénomination contraire, désigner par un pronom
ἀντ-ορέγω	tendre de son côté, en retour
ἀντόρυξις, εως	contre-mine, byzantin
ἀντ-ορύσσω	faire une contre-mine, arracher en fouillant
ἀντ-οφείλω,	devoir à son tour, en retour
ἀντ-οφθαλμέω-ῶ	regarder en face, affronter, résister à, à quelqu'un, à quelqu'un au sujet de quelque chose
ἀντ-οχυρόω-ῶ	fortifier contre, à son tour
ἀντρώδης, ης, ες,	rempli de cavernes, caverneux
Ἀντρών, ῶνος	Antrôn
Ἄντρων, ωνος	Antrôn, d
Ἀντρῶνες, ων	les habitants d’Antrôn
ἀντ-ῳδή, ῆς	chant répondant à un autre, antistrophe
ἀντ-ῳδός, ός, όν,	qui répond à un chant, par un chant
ἀντ-ωθέω-ῶ,	repousser, résister à
ἄντ-ωμος, ος, ον,	qui est épaule contre épaule, voisin
ἀντωμοσία, ας	serment réciproque des parties au début du procès, serment du demandeur s’engageant à prouver ses griefs, et serment du défendeur s’engageant à se justifier
Ἄντων, ωνος	Antôn
ἀντ-ωνέομαι-οῦμαι	acheter à la place d’un autre, enchérir sur
Ἀντωνία, ας	Antōnia
Ἀντωνιάς, άδος	le vaisseau d’Antoine
Ἀντωνῖνος, ου	Antōnīnus
Ἀντώνιος,	Antōnius
ἀντωνυμέω-ῶ	avoir un nom contraire
ἀντωνυμία, ας	pronom
ἀντωνυμικός, ή, όν	pronominal
ἀντωνυμικῶς,	comme un pronom
ἀντ-ώνυμος, ος, ον	employé à la place du nom
ἀντωπέω-ῶ,	regarder en face, affronter
ἀντ-ωπός, ός, όν	qui regarde en face, placé en face, qui répond à, semblable à
ἄντωσις, εως	action de repousser, répulsion
ἀντ-ωτίς, ίδος	coussinet placé devant les oreilles
ἀντ-ωφελέω-ῶ,	rendre service à son tour, en retour
ἀνυβρίστως,	sans outrage
ἀν-υγιαίνω	recouvrer la santé
ἀν-υγραίνω	humecter, amollir
ἀν-υμνέω-ῶ	proclamer par un oracle, célébrer dans un chant, exalter, chanter encore
ἀνυπαιτίως,	sans reproche
ἀν-υπεξαιρέτως,	sans exception
ἀνυπερβάτως,	sans passer par-dessus, d’une façon continue, immédiatement
ἀνυπερβλήτως,	sans mesure, à l’excès
ἀν-υπερηφάνως	sans hauteur, sans fierté
ἀνυπερθετέω-ῶ,	être impatient de tout délai, agir sans retard
ἀνυπερθέτως,	sans délai, immédiatement
ἀνυπευθύνως	sans responsabilité, avec indépendance
ἀν-υπνόω-ῶ,	réveiller
ἀνυποδητέω-ῶ,	aller pieds nus
ἀνυποθέτως,	non par supposition
ἀνυποκρίτως,	sans feinte, sincèrement
ἀνυπονοήτως,	sans être soupçonné, sans soupçonner
ἀνυπόπτως,	sans être soupçonné, sans concevoir de soupçon, sans soupçonner et sans être soupçonné, sans défiance mutuelle
ἀν-υπόπτωτος, ος, ον,	qui ne tombe pas sous
ἀν-υποσημείωτος, ος, ον,	non rappelé par une désignation, non désigné
ἀνυποστάτως,	irrésistiblement
ἀνυποστόλως,	sans détour
ἀνυποτιμήτως	sans amende, impunément
ἀνυπούλως,	sans dissimulation
ἀνυσίμως,	efficacement
ἄνυσις, εως	achèvement, fin, halte, repos, cesse, action de faire cesser, de remédier à, remède, effet, résultat, avantage
Ἄνυσις, εως,	Anysis
ἀν-υφαίνω	tisser de nouveau
ἀν-υψόω-ῶ,	élever, exalter, élever
ἀνύψωμα, ατος	exhaussement, élévation
ἀνύω,	faire aboutir, mener à terme, accomplir, achever, une œuvre, apporter du secours à quelqu'un, accomplir un meurtre, venir à bout de quelque chose, ne venir à bout de rien, ne rien faire de bon, parvenir à un résultat de peu d’importance, de grande importance, je ne gagne rien à être jalouse, l’armée réussit à passer, il finira par être heureux, accomplis, amener à ce résultat que, ne pas perdre de temps, mais faire vite, fais vite, ouvre, ouvre vite, dis vite, mener à bien un voyage, une traversée, tout l’espace que parcourt un navire, faire la traversée complète, parvenir, à la ville, au rivage, descendre aux enfers, faire pousser, faire croître, croître, grandir, faire sourdre, faire jaillir, une source, amener à sa fin, faire périr, détruire, la flamme t’a consumé, tuer, mener à terme pour soi, venir à bout de, de quelque chose, obtenir quelque chose de quelqu'un,
1 ἄνω,	mener à terme, accomplir, achever, une œuvre, un voyage, n’arriver à rien, faire de vains efforts, parvenir à quelque chose, la nuit s’achève
2 ἄνω	en haut, de bas en haut, il poussait sans cesse une pierre de bas en haut, en haut dans les espaces célestes, la cendre, s’élevait, de bas en haut et de haut en bas, en tous sens, bouleverser tout de fond en comble, mettre tout sens dessus dessous, byzantin région supérieure, d’une machine de jet, vers le haut, vers l’avant, tout ce que borne, en remontant vers le nord, l’île de Lesbos, aller, se diriger vers l’intérieur, la route vers l’intérieur, remonter le cours des fleuves, en remontant, en se reportant plus haut, en haut, la partie supérieure, le haut, les dieux d’en haut, demeurer au ciel parmi les dieux, demeurer en haut sur la terre, ceux d’en haut, les vivants, en haut vers le nord, l’intérieur de l’Asie, de la Libye, le roi de Perse, le grand roi, le roi de Thrace, la partie haute de la ville, la ville haute, siéger dans le haut quartier, le tribunal d’en haut, l’aréopage, en remontant, les temps anciens, les temps plus reculés, en des temps non de beaucoup plus éloignés, les hommes d’autrefois, les ancêtres, au-dessus, par-dessus, les trois principales, en général, au-dessus de, de dessus cette terre
ἀνώ-γεων, ω	étage supérieur d’une maison, salle pour conserver les fruits, fruitier, salle à manger, prison
ἀνωγή, ῆς	conseil, commandement
ἀνώγω	commander, ordonner, presser de, exhorter à, pousser quelqu'un à, ce que mon cœur me pousse
ἀν-ώδης, ης, ες,	sans odeur
ἄν-ῳδος, ος, ον,	qui ne chante pas
ἀνωδυνία, ας	absence de douleur
ἀν-ώδυνος, ος, ον	exempt de douleur, qui ne cause aucune douleur, qui calme la douleur
ἀνωδύνως	sans douleur
ἄνωθεν	d’en haut, lancer, frapper d’en haut, du ciel, une pluie étant survenue, de l’intérieur d’un pays, de la haute Asie, dès le commencement, commencer par le commencement, rechercher depuis l’origine, les temps anciens, les ancêtres, les premiers principes, né méchant, en reprenant, de nouveau, en haut, en haut de, ceux d’en haut, dans les airs, dans l’espace, au ciel, sur terre, les vivants, dans l’intérieur des terres
ἀν-ωθέω-ῶ	pousser en haut, pousser vers la haute mer, pousser la ville entre les mains de l’ennemi, pousser en arrière, pousser loin de soi, repousser
1 ἀν-ώϊστος, ος, ον	inopiné, inattendu, inaperçu
2 ἀν-ώϊστος, ος, ον,	rapporté, au sujet de qui, de quoi on en réfère à, on recourt à
ἀνωΐστως,	d’une manière inattendue, à l’improviste
ἀν-ώλεθρος, ος, ον	indestructible, impérissable, qui ne fait pas mourir, inoffensif, qui n’est pas un symptôme de mort
ἀνωμαλέω-ῶ	être inégal
ἀνωμαλία, ας	inégalité, aspérité, inconstance, irrégularité, manque d’équilibre, indisposition
ἀν-ώμαλος, ος, ον	non uni, inégal, inconstant, capricieux, irrégulier, qui manque d’équilibre, mal disposé, mauvaise disposition
ἀνωμάλως	inégalement, irrégulièrement
ἀν-ωμολόγητος, ος, ον,	non avoué
ἀνωμοτί	sans jurer
ἀν-ώμοτος, ος, ον	qui n’a pas juré, non consacré par un serment
ἀνωμότως,	sans serment
ἀν-ωνόμαστος, ος, ον,	qu’on ne peut nommer, décrire
ἀνωνυμία,	manque de nom, défaut de notoriété
ἀν-ώνυμος, ος, ον	sans nom, qui n’a pas reçu de nom, innommé, qu’il ne faut pas nommer, qui ne se fait pas connaître, anonyme, sans nom, inconnu, sans gloire, obscur
*ἀνωρία,	moment inopportun
ἄν-ωρος, ος, ον,	qui est hors de saison, qui est, se fait avant l’âge
ἀν-ώροφος, ος, ον,	sans toit
ἀνώ-ρροπος, ος, ον,	qui tend en haut
ἀν-ωρύομαι,	pousser des hurlements
ἀνωστικῶς,	par une impulsion en haut
ἀνώτατος, η, ον,	le plus haut, le plus élevé, la région supérieure
ἀνωτερικός, ή, όν	qui agit par en haut, situé dans l’intérieur des terres
ἀνώτερος, α, ον,	plus haut, supérieur
ἀνωτέρωθεν,	d’un lieu plus élevé
ἀνω-φάλακρος, ος, ον,	chauve sur le haut de la tête
ἀνωφέλεια, ας	inutilité
ἀν-ωφελής, ής, ές	qui refuse assistance, inutile, vain, nuisible à
ἀν-ωφέλητος, ος, ον	inutile, qui ne procure aucun profit à, à qui l’on ne peut être utile
ἀνωφελῶς,	inutilement
ἀνωφέρεια, ας	mouvement d’ascension
ἀνω-φερής, ής, ές	qui monte, tend à monter, qui monte à la tête, capiteux, qui porte en haut
ἀνώ-φοιτος, ος, ον,	qui monte, tend à monter
ἀν-ώχυρος,	non fortifié, pays ouvert
ἀξιο-βίωτος, ος, ον,	qui vaut la peine de vivre, qui donne du prix à la vie
ἀξιο-κοινώνητος, ος, ον,	digne d’être fréquenté
ἀξιομάχως	de manière à lutter, à forces égales
ἀξιοπίστως,	d’une façon croyable, d’une façon plausible
ἀξιοπρεπῶς,	d’une manière digne, convenable
ἀξιό-χρεως, ως, ων,	propre à l’usage, suffisant, convenable, motif convenable, répondant sûr, propre à quelque chose, propre à, capable de, considérable, important, digne de
ἀξιόω-ῶ	évaluer, apprécier, évaluer à un certain prix la marchandise achetée, juger digne, juger quelqu'un digne de quelque chose, juger quelqu'un digne d’un mal, d’un châtiment, être jugé digne de, celui que la cité juge digne de mettre à sa tête, ce qu’il regarde comme indigne de lui, c’est d’insulter à ma naissance, estimer, honorer, quelqu'un, quelqu'un par quelque chose, juger digne, satisfaire au désir de, être satisfait, obtenir ce qu’on demande, juger convenable, croire juste, réclamer le droit de, j’ai le droit de n’être pas soupçonné, vouloir, réclamer, demander, réclamer quelque chose de quelqu'un, prétendre obtenir son pardon, demander que, prétendre, soutenir, se prétendant victimes d’injustices, chacun des deux partis se prétendait vainqueur, pour moi, voilà ce que je pense là-dessus, pour moi, je soutiens que non, se déterminer à, ne pas hésiter à recevoir, consentir à, se résigner à, daigner, je me résigne à mourir, ne pas se résigner à souffrir quelque chose, ne pas juger bon d’obéir, se juger digne de, juger convenable de, consentir à, refuser de
ἀξίωμα, ατος	prix, valeur, qualité, ce dont on a été jugé digne, considération, estime, être tenu en haute estime par ses concitoyens, marque de considération, honneur, haut rang, dignité, personnages élevés en dignité, dignitaires, ce qu’on juge convenable, ce qui paraît juste, résolution, décision, volonté, requête, demande, principe servant de base à une démonstration, principe évident de soi-même, axiome, proposition
ἀξιωματικός, ή, όν	qui a un air d’autorité, de dignité, élevé en dignité, qui concerne une requête, une supplique, qui parle par axiomes, sentencieux
ἀξιωματικῶς	avec dignité
ἀξιωμάτιον, ου	petite dignité
ἀξίως,	d’une manière digne de, justement, convenablement, sans l’avoir mérité, à bas prix
ἀξίωσις, εως	estime, considération dont on jouit, témoignage de considération, marque d’estime, valeur, signification des mots par rapport aux choses auxquelles ils s’appliquent, haut rang, dignité, action de daigner faire quelque chose, action de demander comme une chose juste, prétention, demande, requête, action de considérer comme juste, opinion, principe, axiome
ἄξων, ονος	axe, essieu de roue, axe du ciel, du monde, axe d’un chemin, chemin, route, crochet du mors d’un cheval, tablette de bois tournant sur un pivot et sur laquelle étaient gravées les lois de Solon, arbre, axe de rotation, pivot, battant balistique, treuil, Biton
ἀοζέω-ῶ,	être serviteur dans un sacrifice
ἀοιδιάω-ῶ	chanter
ἀοινέω-ῶ,	s’abstenir de vin
ἀόκνως,	sans tarder, avec diligence
ἀολλίζω	rassembler, presser, se rassembler
ἀοράτως	sans qu’on puisse voir, sans qu’on voie
ἀοργήτως,	sans emportement
ἀοριστεύω,	être indéfini
ἀοριστέω-ῶ	être incertain, être indéterminé, indéfini, les particules indéfinies
ἀοριστόω-ῶ	être indéfini, désigner par l’aoriste
ἀοριστώδης, ης, ες,	indéfini
ἀορίστως,	d’une manière indéterminée
ἀορτέω-ῶ	élever, suspendre
ἄορτρα, ων	lobes du poumon
ἀοσσέω-ῶ	venir au secours de
ἀοχλήτως,	sans trouble, tranquillement
ἀόχλως,	sans trouble
ἀπαγγελεύς, έως	messager qui rapporte une réponse
ἀπ-αγγέλλω	apporter une réponse, revenir rapporter une réponse, revenir annoncer, rapporter une nouvelle, une réponse à quelqu'un, quelque chose sur quelqu'un, rapporter que, comme on me le rapporte, comme je l’entends dire, on rapporta la nouvelle qu’il était vaincu, révéler, faire connaître, décrire, rapporter de mémoire, réciter, rapporter, traduire, annoncer à haute voix, déclarer, louer, vanter
ἀπαγγελτικῶς,	de manière à énoncer
ἀπ-αγινέω-ῶ	payer un tribut
ἀπ-αγκυλόω-ῶ	recourber, boucler
ἀπ-αγκωνίζομαι,	se faire jour en écartant avec les coudes, langue qui s’ouvre un passage, libre et hardie
ἀπ-αγλαΐζω,	déparer, enlever à une jeune fille la parure de ses cheveux
ἀπαγόρευσις, εως	défense, interdiction, fatigue, défaillance
ἀπ-αγορεύω	défendre, interdire, quelque chose, à quelqu'un de faire, interdire de, interdire à quelqu'un de faire, dissuader, de quelque chose, quelqu'un de faire quelque chose, renoncer à, renoncer à une guerre, personne ne se lasse de regarder, renoncer, abandonner, faire défaut, se laisser aller à, succomber à, à la vieillesse, succomber à la fatigue, reculer devant quelque chose, objets vieillis et hors d’usage
ἀπ-αγριόω-ῶ	rendre sauvage, donner un aspect sauvage, avoir un aspect sauvage, exaspérer
ἀπαγρίωσις, εως	action de rendre sauvage
ἀπ-αγχονίζω	étrangler par pendaison, pendre, se pendre, se pendre, à un olivier, dégager d’un lacet, dépendre
ἀπ-άγχω	étrangler, étouffer, se pendre, à quelque chose
ἀπ-άγω	emmener, emmener quelqu'un hors d’un lieu, emmener quelqu'un à la maison, dans sa demeure, emmener des troupes, amener de chez soi des bœufs, éloigner une chose d’une autre, écarter son vêtement de sa tête, de son visage, ramener les mains en arrière, emmener devant l’autorité des astynomes, devant les thesmothètes, citer en justice, accuser d’impiété, emmener en prison, emmener au supplice, emmener à l’écart, emmener, conduire, emmener hors du droit chemin, faire dévier, détourner, détourner de la route, détourner quelqu'un, contenir l’élan de quelqu'un, distraire de, de quelque chose, emmener, emporter, acquitter des contributions, s’éloigner, va-t’en, va-t’en chez les bienheureux, au diable !, va-t’en aux corbeaux !, cesse de parler, emmener avec soi, emporter ses morts, emmener avec soi sa femme et ses enfants, emmener chez soi, pour soi, une jeune fille, prendre pour femme une jeune fille
ἀπαγωγή, ῆς	action d’emmener, une armée, action d’emporter un mort, rapt de femmes, arrestation d’un malfaiteur pris en flagrant délit et amené devant le magistrat, action en justice pour un procès contre un malfaiteur de ce genre, action de faire dévier du droit chemin, vers le mal, réduction à l’absurde, action de s’acquitter de, paiement, action d’être emmené en captivité
ἀπαγωγός, ός, όν	qui emmène, qui entraîne
ἀπ-αδικέω-ῶ	retenir injustement
ἀπᾳδόντως,	d’une manière étrange
ἀπ-ᾴδω	n’être pas dans le ton, détonner, chanter faux, être en désaccord, les uns avec les autres, avec quelque chose, s’écarter de certaines coutumes, s’égarer, s’écarter de la question, être insuffisant, inférieur en force
ἀπ-αθανατίζω	rendre immortel, diviniser
ἀπαθανάτισις, εως	divinisation, apothéose
ἀπ-αθανατόω-ῶ	Œnom
Ἀπ-αθηναῖοι, ων	Athéniens dégénérés
ἀπαθῶς	sans être affecté, avec indifférence
ἀ-παιδαγώγητος, ος, ον	sans précepteur, sans guide, non instruit de
ἀ-παιδευτέω-ῶ,	être ignorant, grossier
ἀπαιδεύτως,	sans éducation, grossièrement, dans l’ignorance de
ἀπ-αιθαλόω-ῶ	réduire en charbon, brûler
ἀπ-αιθερόω-ῶ,	rendre pur, subtil comme l’air
ἀπ-αιθριάζω	exposer à l’air libre, écarter du ciel, rendre serein, être limpide
ἀπ-αιθύσσω	agiter une flamme
ἀπ-αίθω	enflammer
ἀπ-αιολάω-ῶ,	égarer, tromper quelqu'un au sujet de quelque chose
ἀπ-αίρω	lever, enlever, des poutres, éloigner de quelqu'un un glaive, porter ses pas hors du palais, emmener les vaisseaux hors de Salamine, s’éloigner, s’éloigner d’une terre, partir pour une ambassade
ἀπ-αΐσσω,	s’élancer
ἀπ-αιτέω-ῶ	redemander, redemander Hélène, demander une chose à laquelle on a droit, et j’ai réclamé, demander justice de quelqu'un, réclamer quelque chose à quelqu'un, on n’a rien à me demander
ἀ-παίων, ωνος	qui ne retentit pas de chants, triste
ἀπ-αιωρέω-ῶ	laisser pendre, ses tresses de sa tête, suspendre, se pendre, être suspendu, à quelque chose, être suspendu dans l’espace
ἀπαιώρημα, ατος	objet suspendu
ἀπαιώρησις, εως	action de suspendre
ἀπ-ακονάω-ῶ	aiguiser
ἀπ-ακοντίζω	lancer un trait, lancer
ἀπ-ακριβόω-ῶ	travailler avec soin, achever
ἀπ-αλάομαι-ῶμαι	s’égarer
ἀπ-αλγέω-ῶ	cesser de s’affliger, se consoler de, devenir insensible à, se laisser abattre
ἀπάλγησις, εως	insensibilité à la douleur
ἀπ-αλείφω	essuyer, effacer
ἀπαλέξησις, εως	action de repousser, de se défendre
ἀπ-αλέξω	repousser, écarter, écarter de quelqu'un un danger, un malheur, préserver quelqu'un de qqe danger, se défendre, contre des propos calomnieux
ἀπ-αληθεύω	dire la vérité
ἀπαλλακτικῶς,	avec le désir de se délivrer
ἀπαλλαξείω	avoir le désir d’être délivré, de s’en aller
ἀπάλλαξις, εως,	moyen de se retirer, possibilité de retraite
ἀπ-αλλάσσω,	diriger, pousser d’un autre côté, écarter, éloigner, faire sortir les Péloponnésiens du pays, écarter quelqu'un de quelque chose, détourner sa propre main d’un meurtre, ne détournant pas son visage de la terre, écarter, renvoyer, congédier ses familiers et sa suite, être écarté, éloigné, fort éloigné, fort différent, s’éloigner de, quitter, s’éloigner d’un pays, d’auprès de quelqu'un, rentrer dans son pays, partir chez les Perses, pour le Péloponnèse, partir pour un pays, se retirer dans sa tente, quitter la vie, mourir, divorcer, sortir de l’enfance, mettre fin à, à un discours, s’abstenir de, de longs discours, cesser, ne vas-tu donc pas parler, et, quand tu auras fini, t’éloigner ?, faire changer, se remettre de maladie, se réconcilier, les uns avec les autres, écarter pour se débarrasser de, se défaire de, mettre des bagages en lieu sûr, se défaire de quelqu'un, en finir avec ses créanciers, délivrer, affranchir, délivrer quelqu'un de ses souffrances, de la crainte et des maux, des dangers, se délivrer de la vie, se tuer, perdre la vie, être délivré de la servitude, de la crainte, de la honte, sortir heureusement, malheureusement de qqe difficulté, être libéré, éprouver un changement, un retour de fortune, s’éloigner de, se délivrer de, se tirer d’affaire, comment s’est-il tiré du voyage ?, se tirer d’affaire sans châtiment, être laissé en paix après une faute,
ἀπ-αλλοτριόω-ῶ	aliéner, rendre étranger à, détacher de, faire changer les dispositions favorables, pour les Romains, changer les dispositions de, s’aliéner, se détacher de, de quelqu'un, être dégagé vis-à-vis de quelqu'un, aliéner, rendre étranger, ne plus connaître, ignorer
ἀπαλλοτρίωσις, εως	aliénation, action de devenir étranger à
ἀπ-αλοάω	battre le blé, battre, broyer
ἁπαλό-φρων, ων, ον,	au cœur délicat
ἁπαλύνω	amollir, assouplir, rendre tendre, délicat
ἀπ-αλφιτίζω	mêler de la farine au vin
ἁπαλώδης, ης, ες	d’apparence tendre et délicate
ἁπαλῶς	mollement, délicatement
ἀπ-αμαλδύνω	obscurcir, gâter, perdre
ἀπ-αμαυρόω-ῶ	dissiper les ténèbres, priver de la lumière
ἀπ-αμάω-ῶ	couper, amputer, couper
ἀπ-αμβλίσκω	avorter, faire avorter, faire tomber les fruits avant leur maturité
ἀπ-αμβλύνω	émousser, affaiblir une espérance, émousser par des paroles la vigueur de quelqu'un, être émoussé, perdre sa force
ἀπ-αμείρω	ôter la part, priver de, priver quelqu'un de quelque chose, être privé de
ἀπ-αμέλγω	exprimer en pressant
ἀπ-αμελέω-ῶ	négliger complètement
ἀπ-αμέρδω	priver, quelqu'un de quelque chose
Ἀπαμεύς, έως	habitant d’Apamée
ἀπ-αμπίσχω	déshabiller, dévêtir
ἀπ-αμπλακίσκω	s’écarter de, s’égarer
ἀπ-αμύνω	écarter, repousser pour se défendre, quelque chose, quelqu'un, écarter un danger de quelqu'un, écarter de soi, repousser, quelqu'un, quelque chose, se défendre, se protéger, se défendre avec ses mains
ἀπ-αμφιάζω	dévêtir, dépouiller, se dévêtir de
ἀπ-αναγιγνώσκω	lire mal, accepter une leçon fausse
ἀπ-αναγκάζω	détourner par la force
ἀπανάγνωσμα, ατος	fausse leçon
ἀπ-αναισιμόω-ῶ,	dépenser entièrement
ἀπ-αναισχυντέω-ῶ,	rejeter toute pudeur, avoir l’impudence de soutenir que
ἀπ-αναλίσκω	dépenser en pure perte
ἀπανάλωσις, εως	dépense en pure perte
ἀπανάστασις, εως	migration
ἀπ-αναχωρέω-ῶ,	s’éloigner de
ἀπαναχώρησις, εως	action de s’éloigner de
ἀπ-ανδρόω-ῶ	rendre homme, devenir homme, rendre nubile
ἀπ-ανθέω-ῶ	perdre sa fleur, se défleurir
ἀπάνθησις, εως	chute des fleurs
ἀπ-ανθίζω	cueillir en sa fleur, cueillir la fleur de, puiser le suc d’une fleur, cueillir pour soi la fleur de, la partie la plus précieuse de
ἀπ-ανθρακίζω	faire rôtir, faire griller sur des charbons
ἀπ-ανθρακόω-ῶ	réduire en charbon
ἀπανθρωπέομαι-οῦμαι	éviter par misanthropie
ἀπ-ανθρωπία, ας	misanthropie, inhumanité, dureté
ἀπ-ανθρωπίζομαι,	devenir homme
ἀπ-άνθρωπος, ος, ον	éloigné des hommes, désert, sauvage, qui ne convient pas à la figure humaine, qui fuit les hommes, insociable, inhumain, cruel
ἀπανθρώπως,	d’une manière inhumaine
ἀπανούργως,	sans malice, innocemment
ἀπ-αντάω-ῶ	aller à la rencontre de, de quelqu'un, s’avancer jusqu’à un endroit à la rencontre de, s’avancer jusqu’à un endroit, s’avancer contre quelqu'un, résister, à quelqu'un, se présenter en justice pour un procès, se présenter devant les thesmothètes, comparaître en justice, aller au-devant de, réfuter, répondre, à quelque chose, en arriver à, à une question, à un argument, répondre, arriver à, se présenter à, les larmes me viennent aux yeux, un cri parvient jusqu’à moi venant des juges, se produire, arriver, tout est arrivé contre mon attente, ils reçurent des Achéens des marques d’honneur, Dius
ἀπάντησις, εως	rencontre, action d’aller au-devant de, entrevue, escorte qui vient au-devant de quelqu'un, réponse
ἀπ-αντιπρόσωπος, ος, ον,	qui est en face, à distance
ἀπ-αντλέω-ῶ	puiser, faire évacuer, purger, supprimer, alléger le poids de l’âme, apporter quelque allégement aux peines de quelqu'un
ἀπάντλησις, εως	action de puiser, d’épuiser
ἀπ-ανύω	achever, un voyage, arriver au terme
ἀπ-άνωθε	d’en haut, loin de, hors de
ἁπαξ-απλῶς,	tout d’une fois, en général, en un mot
ἀπ-αξιόω-ῶ	regarder comme indigne, quelqu'un, regarder une chose comme indigne de quelqu'un, repousser comme indigne, dédaigner, quelqu'un, quelque chose, regarder comme indigne de faire quelque chose, juger indigne
ἀπαξίωσις, εως	dédain, refus
ἀπαραβάτως	d’une manière inviolable
ἀ-παραγγέλτως,	sans ordre, sans signal
ἀ-παράγωγος, ος, ον,	qu’on ne peut détourner
ἀπαραγώγως,	sans pouvoir être détourné
ἀπαραδειγματίστως	sans être confirmé par des exemples
ἀπαραιτήτως,	inexorablement, durement, sans pouvoir fléchir
ἀπαρακαλύπτως	sans se cacher, ouvertement
ἀπαρακολουθήτως,	avec inconséquence
ἀπαραλλάκτως,	immuablement, exactement
ἀ-παραμίκτως,	sans être mêlé de
ἀπαραμυθήτως	sans qu’on puisse corriger
ἀπαραποδίστως,	sans entrave
ἀ-παρασημείωτος, ος, ον,	non signalé, non annoté
ἀπαρασκευάστως,	sans être préparé
ἀπαρασκεύως,	sans préparation, sans apprêts
ἀπ-αράσσω,	arracher violemment, chasser, rejeter, jeter violemment à terre
ἀπαρατηρήτως,	sans précautions
ἀπαρατρέπτως,	avec inflexibilité
ἀ-παραφυλάκτως	sans précaution
ἀ-παραχώρητος, ος,	qui ne se retire pas, qui persiste, obstiné, inflexible
ἀπαραχωρήτως,	sans reculer, sans céder
ἀπ-αργυρίζω	trafiquer avec de l’argent, vendre, acheter
ἀπαρεγκλίτως	immuablement
ἀπαρεγχειρήτως,	incontestablement
ἀπαρεμφάτως	d’une manière indéfinie, à l’infinitif
ἀπαρενθυμήτως	sans distraction, avec attention
ἀπ-αρέσκω	déplaire, à quelqu'un, être mécontent de, ramener à soi en détournant, donner satisfaction à, se réconcilier avec, avec quelqu'un, apaiser le ressentiment de quelqu'un
ἀπαρηγορήτως,	inflexiblement
ἀπ-αρθρόω-ῶ,	désarticuler
ἀπάρθρωσις, εως	désarticulation
ἀπ-αριθμέω-ῶ	compter avec soin, compter en retour, restituer, payer une dette, raconter
ἀπαρίθμησις, εως	dénombrement, paiement d’une dette
ἀπ-αρκέω-ῶ	suffire, se contenter de, se contenter de
ἀπάρνησις, εως	action de renier, de renoncer
ἀπαρνητικῶς,	en reniant
ἀπαρρησιάστως,	sans liberté de parole
ἄπαρσις, εως	départ, levée
ἀπ-αρτάω-ῶ	suspendre, suspendre le cou de quelqu'un, pendre quelqu'un, rattacher ses espérances à quelqu'un, être suspendu, à quelque chose, détacher, séparer, s’écarter, dévier du sujet de l’accusation, les pores sont séparés les uns des autres, continus et non détachés, n’être pas séparé par un long intervalle de temps, s’éloigner, partir pour une terre étrangère
ἀπάρτησις, εως	action de suspendre, séparation
ἀπαρτιζόντως,	justement, exactement
ἀπ-αρτίζω	ajuster exactement, accomplir, achever, rendre parfait, être fait exactement, être accompli, parfait, être complet par le sens, offrir un sens complet, être ajusté, s’ajuster exactement, convenir parfaitement à quelque chose, saison convenable, exécuter un mécanisme, mettre en pratique un système
ἀπάρτισις, εως	achèvement, perfection, système accompli
ἀπ-αρύτω	puiser, ôter, diminuer, éprouver une diminution, un affaiblissement, de la mémoire
ἀπ-αρύω	puiser, épuiser
ἀπ-αρχαΐζω,	représenter comme ancien
ἀπ-άρχω	être le maître, le roi, être le premier, le chef, des danseurs, conduire la danse, être un guide pour quelqu'un, diriger quelqu'un, commencer le sacrifice, commencer le sacrifice en offrant des poils, offrir des prémices, offrir les prémices de quelque chose, offrir les prémices aux dieux, offrir à un dieu les prémices de quelque chose, offrir à un dieu, dédier, choisir la fleur, la partie la plus délicate de quelque chose, commencer, préluder
ἀπ-ασβολόω-ῶ,	réduire en suie
ἀπ-ασκαρίζω	sauter, trépigner
ἀπ-ασπαίρω	palpiter
ἀπ-αστράπτω,	briller comme un éclair, un jet de flamme, briller d’un vif éclat
ἀπ-ασχολέω-ῶ	ne laisser aucun loisir, tenir occupé, tenir quelqu'un occupé à quelque chose, être tout occupé, auprès de quelqu'un, occuper ailleurs, détourner, détourner des traits sur soi
ἀπατάω-ῶ	tromper, tromper quelqu'un par qqe ruse, être trompeur, être trompé, se tromper, sur le compte de quelqu'un, sur quelque chose, se persuader faussement que
ἀπατεών, ῶνος	trompeur, fourbe
ἀπατήλως,	d’une façon trompeuse
ἀπατήμων, ων, ον,	trompeur
ἀπατ-ήνωρ, ορος	qui trompe les hommes, fourbe
ἀπ-ατιμάζω	déshonorer, outrager
ἀπ-ατμίζω	exhaler une odeur, une vapeur, s’exhaler, s’évaporer
Ἀ-πατούρια, ων	les Apaturies
ἀ-πάτωρ, ορος	sans père, qui n’a pas eu de père, qui n’a plus de père, toi qui ne m’as plus pour père, renié par moi ton père, né d’un père inconnu, non paternel, indigne d’un père
ἀπ-αυαίνω,	dessécher entièrement
ἀπ-αυγάζω,	faire briller, réfléchir la lumière, briller, réverbérer, voir de loin
ἀπ-αυδάω-ῶ	défendre, refuser, décliner, répondre par un refus, renoncer à, faire défaut, à quelqu'un, se laisser abattre, dépérir, perdre l’usage de la parole, devenir muet
ἀπαύδησις, εως	abattement
ἀπ-αυθημερίζω,	faire un trajet en un jour
ἀπ-αύξησις, εως	décroissance
ἀπ-αυράω	ôter, enlever, quelque chose, enlever quelque chose à quelqu'un, recevoir une part de, participer à, au sort d’un coupable, recevoir quelque chose de la main de quelqu'un, recueillir le fruit de
ἀπαύστως,	sans, esse, sans, in
ἀπ-αυτοματίζω	faire de soi-même, produire de soi-même, monter de soi-même
ἀπ-αυτομολέω-ῶ	être transfuge, auprès de quelqu'un
ἀπ-αυτοσχεδιάζω,	improviser
ἀπ-αυχενίζω	couper le cou, égorger, maintenir par le cou, soumettre au joug, chercher à retirer son cou, secouer le joug
ἀπ-αφίσκω	tromper, décevoir
ἀπ-αφρίζω	jeter de l’écume
ἀπ-αχλυόω-ῶ,	couvrir de vapeur, obscurcir
ἀπ-αχλύω	dissiper l’obscurité
ἀπεδίζω	niveler
ἀπ-εθίζω	déshabituer, déshabituer quelqu'un, par l’emploi de châtiments, de faire quelque chose, déshabituer quelqu'un de faire quelque chose, déshabituer le corps de quelque chose, déshabitué
ἀπειθέω-ῶ	n’être pas fidèle à, manquer à, désobéir, désobéir à quelqu'un, désobéir à l’État, à la loi, les embarcations n’obéissaient pas au gouvernail, ne se laisser pas persuader, repousser des avances, être dédaigneux, être incrédule
ἀπειθῶς,	avec désobéissance
ἀπ-εικάζω	représenter d’après un modèle, copier, être l’image de, ressembler à, décrire par la parole, représenter, figurer, se représenter par l’imagination, conjecturer, assimiler, comparer, une personne à une autre, une chose à une autre, se comparer à, la comparaison se fait au moyen de quelque chose
ἀπ-εικονίζω	représenter une chose d’après une autre
ἀπεικότως,	sans vraisemblance, sans raison, à tort
1 ἀπ-ειλέω-ῶ	repousser de l’assemblée, repousser, acculer, dans un étroit espace, acculer aux extrémités, à la nécessité, repousser avec menace, menacer, lancer une parole de menace, faire de telles menaces, ces menaces, des menaces terribles, menacer quelqu'un, menacer quelqu'un de quelque chose, il le menaça, s’il n’annonçait pas, il lui enjoignit avec menace d’annoncer, être menacé, être dit sous forme de menace, parler avec jactance, se vanter, promettre, menacer, Polyen
2 ἀπ-ειλέω-ῶ,	dérouler
ἀπείλησις, εως	menace
ἀπειλητικῶς,	avec menace
ἀπ-ειλικρινέω-ῶ	purifier
ἀπ-ειλίσσω,	dérouler, tact, se dérouler
ἀπειραγαθέω-ῶ	n’avoir pas l’expérience, le sentiment de ce qui est bien
ἀπειρ-αγάθως	sans avoir l’expérience, le sentiment du bien
ἀπειραχῶς,	d’un nombre infini de manières
ἀπ-είργω	séparer par une barrière, séparer, limiter, laisser à sa droite, à sa gauche, une ville, une montagne, enfermer, à l’intérieur, dans l’acropole, tenir à l’écart de, exclure, exclure quelqu'un des sacrifices, de la connaissance de quelque chose, séparer des fuyards de ceux qui les poursuivent, s’interdire de, s’abstenir de, écarter, repousser, repousser quelqu'un, empêcher quelqu'un d’entrer, repousser les Troyens du vestibule, quelque chose, écarter de la cité le joug de la servitude, empêcher, de s’enfuir en les enchaînant, je détournerai ses regards et j’empêcherai qu’il ne t’aperçoive, empêcher, de faire quelque chose
ἀπειρο-βίως,	sans expérience de la vie
ἀπειρό-γωνος, ος, ον,	d’un nombre d’angles infini
ἀπειροκάλως	grossièrement, sottement
ἀπειρο-μείζων, ων, ον,	infiniment plus grand
ἀπειροπλασίως	infiniment plus
ἀπειροπολέμως,	sans expérience de la guerre
ἀπειρ-ωδίν, ῖνος	qui ne connaît pas les douleurs de l’enfantement
1 ἀ-πείρων, ων, ον,	sans expérience, ignorant
2 ἀ-πείρων, ων, ον,	sans fin, infini, immense, innombrable, d’où l’on ne peut se dégager, liens inextricables, sans terme marqué, circulaire
ἀπείρως,	sans expérience, sans connaissance de
ἀπέκδυσις, εως	action de se dépouiller de
ἀπ-εκδύω,	quitter un vêtement, dépouiller de
ἀπ-εκκλύζω,	purifier en lavant
ἀπ-εκλούω,	nettoyer en lavant
ἀπ-εκλύω,	résoudre, dissoudre
ἀπ-εκ-προθέω,	s’échapper en courant en avant
ἀπ-έκρυσις, εως	action d’échapper, délivrance
ἀπέκτασις, εως	extension
ἀπ-εκτείνω,	étendre d’un point
ἀπ-ελαύνω	pousser hors de, chasser, d’une maison, d’un lieu, exclure du commandement, des charges, éloigner une crainte de quelqu'un, être écarté, éloigné, être loin de penser que, porter une armée en avant, partir, auprès du grand roi, pour Sardes, pour rentrer chez soi, vers quelqu'un
ἀπ-ελέγχω	réfuter, convaincre d’erreur
ἀπελευθεριάζω	être émancipé, s’émanciper
ἀπελευθερόω-ῶ,	affranchir
ἀπελευθέρωσις, εως	affranchissement
ἀπελλάζω,	haranguer sur la place publique
Ἀπελλικῶν, ῶντος	Apellikôn
ἀπ-ελπίζω	désespérer, perdre l’espérance, désespérer de quelque chose, espérer qu’une chose n’arrivera pas, enlever l’espoir, à quelqu'un, espérer en retour
ἀπεμέω-ῶ	vomir, rejeter
ἀπ-εμπολάω-ῶ	échanger, vendre, vendre une chose en échange d’une autre, vendre quelque chose à quelqu'un, emmener, emporter, d’un pays
ἀπεμπόλησις, εως	vente
ἀπ-εμφαινόντως,	d’une manière invraisemblable, absurde
ἀπ-εμφαίνω	paraître différent, n’être pas vraisemblable, être absurde, il est déraisonnable, absurde, se distinguer de
ἀπέμφασις, εως	apparence éloignée de, invraisemblance, absurdité
ἀπεναντίως,	contrairement à
ἀπ-εναρίζω	dépouiller
ἀπ-ενεόω-εῶ	rendre stupide
ἀπ-ενέπω,	défendre, interdire, quelque chose, interdire à quelqu'un. de faire quelque chose, chercher à détourner par ses prières, une chose d’une autre
ἀπ-ενιαυτέω-ῶ,	être banni pour un an, être banni
ἀπενιαύτησις, εως	exil d’un an, exil
ἀπ-ενιαυτίζω	être exilé pour un an, survivre un an
ἀπεπτέω-ῶ,	ne pas digérer
ἀπέπτως,	sans être digéré, avec âcreté
Ἀπεραντοί, ῶν	les Apérantes
ἀπεραντολογέω-ῶ,	bavarder sans fin
ἀπεράντως,	sans bornes, à l’infini
ἀπέρασις, εως	expulsion des sucs, éléments humides, vomissement
ἀ-περάτωτος, ος, ον	sans bornes, sans terme, sans fin
ἀπ-εράω-ῶ	expulser les sucs, éléments humides, vomir
ἀπ-έρδω	accomplir
ἀπ-ερείδω	appuyer sur, fixer les yeux, fixer les yeux sur quelque chose, se fixer sur, s’appuyer sur, sur quelque chose, s’appuyer sur un seul point capital, être appuyé sur un fondement solide, se reposer sur quelqu'un, mettre sa confiance en quelqu'un, se tourner vers quelqu'un, se confier à quelqu'un, se déposer, se porter sur, appuyer, faire reposer sur, appuyer son oreille sur quelque chose, mettre son butin en lieu sûr, faire retomber sa colère sur quelqu'un, faire honneur à quelqu'un du mérite d’une bonne action qu’on a faite, faire sortir en s’appuyant, avec peine, enfanter avec effort
ἀπέρεισις, εως	action de s’appuyer sur, action d’infliger un châtiment
ἀπέρευξις, εως	vomissement
ἀπ-ερημόω-ῶ	laisser isolé, être délaissé, être privé, de quelque chose
ἀπ-ερητύω	arrêter, retenir
ἀπεριγράφως	sans être circonscrit, d’une manière indéfinie
ἀπεριεργάστως,	sans recherche, sans raffinement
ἀ-περιέργως,	sans recherche, simplement
ἀ-περιθλάστως,	sans contusion
ἀπερικαλύπτως	sans être enveloppé, caché
ἀ-περιμερίμνως,	sans réflexion, sans prévoyance
ἀπερινοήτως,	sans qu’on y puisse songer, à l’improviste, sans qu’on s’en aperçoive, imperceptiblement
ἀ-περίπτωτος, ος, ον,	qui ne tombe pas dans, sur, à l’abri de
ἀπεριπτώτως,	sans être exposé à tomber, à faillir
ἀπερισκέπτως,	inconsidérément
ἀπερισπάστως,	sans se laisser distraire, avec suite
ἀπερίσσως,	sans superfluité, simplement
ἀπεριτρέπτως,	d’une manière immuable
ἀ-περίττωτος, ος, ον,	sans sécrétion
ἀπ-έρρω,	s’en aller, se perdre, va-t’en aux corbeaux !
ἀπ-ερυγγάνω	vomir
ἀπ-ερυθριακότως	avec impudence
ἀπ-ερυθριάω-ῶ	ne plus rougir, être impudent, perdre sa rougeur
ἀπ-ερύκω	écarter, repousser, écarter de quelqu'un quelque chose, empêcher de, s’abstenir, garder le silence, se préserver de
ἀπ-ερυσιβόω-ῶ	nieller, tacher de rouille, perdre par la rouille
ἀπερωεύς, έως,	qui arrête
ἀπ-ερωέω	se retirer de, renoncer à
ἀπ-έρωτος, ος,	qui n’est plus de l’amour
ἀπ-εσθίω	manger, dévorer, s’abstenir de manger
ἀπεσκληκότως,	en se desséchant, avec endurcissement
ἀπεστραμμένως,	en sens inverse
ἀπεστώ, οῦς	éloignement, absence
ἀπ-εσχαρόω-ῶ	faire tomber une escarre, med
ἀπεσχαρωτικός, ή, όν	propre à faire tomber une escarre
ἀπεσχισμένως,	séparément
ἀπ-ευδοκίμησις, εως	désapprobation
ἀπ-ευθανατίζω	mourir d’une belle, d’une heureuse mort
ἀπ-ευθύνω	redresser, corriger, faire dévier, détourner, amener les mains derrière le dos pour les lier, diriger en droite ligne, façonner, disposer selon les règles, diriger, tracer, tirer des lignes, diriger, régler une chose sur une autre, le dernier gros intestin, rectum
ἀπεύθυσις, εως	direction
ἀπ-ευνάζω	bercer, assoupir
ἀπ-ευτακτέω-ῶ,	payer régulièrement un tribut
ἀπ-ευφημέω-ῶ,	prononcer des paroles de mauvais augure
ἀπ-ευωνίζω,	vendre à bon marché
ἀπ-εχθαίρω	détester, haïr, rendre odieux, quelque chose à quelqu'un, haïr
ἀπεχθῶς,	avec haine, pour quelqu'un
ἀπ-εχυρόω-ῶ	fortifier, rendre solide, sûr
ἀπ-έχω	tenir à l’écart, tenir éloigné, retenir un vaisseau loin des îles, écarter, éloigner, éloigner d’Ilion le fils de Tydée, éloigner le taureau de la génisse, écarter de quelqu'un, protéger quelqu'un contre quelque chose, rien n’empêche de, il suffit, tenir de la main de quelqu'un, recevoir, un salaire, recueillir le fruit de, recueillir de la reconnaissance, être distant, éloigné, de Babylone, être à une distance de beaucoup de jours et de mois de marche, être éloigné, de dire, de faire, différer de, se tenir à distance, s’arrêter, s’étendre à partir d’un point, être saillant, les parties saillantes de la tête, tenir éloigné, éloigner, écarter, tenir ses mains éloignées des immortels, se garder de toucher aux immortels, se tenir éloigné de, s’abstenir, de combattre, s’abstenir de toucher aux génisses, s’abstenir de ravager le territoire de Décélie, ne pas s’occuper de géométrie, épargner quelqu'un,s’abstenir de faire, s’abstenir, se contenir
ἀπ-εωρίζω	repousser
ἀπ-ηθέω-ῶ,	tamiser, filtrer
ἀπηκριβωμένως	très exactement, chichement
ἀπηλεγέω-ῶ,	n’avoir aucun souci de
ἀπηλεγέως,	sans s’inquiéter, ouvertement, franchement, sans s’occuper de rien
ἀπ-ηλιθιόω-ῶ	rendre stupide
ἀπ-ηλιώτης, ου	vent d’est
ἀπηλιωτικός, ή, όν,	de l’est
ἀ-πήμων, ων, ον,	non endommagé, sain et sauf, sans connaître les larmes et la douleur, exempt de malheurs, prospère, sans souci, sans inquiétude, inoffensif, favorable, propice
ἀπηνῶς	durement, cruellement
ἀπηρτημένως,	conséquemment à, séparément
ἀπηρτισμένως,	complètement
ἀπηρυθριακότως	sans rougir, impudemment
ἀ-πήρωτος, ος, ον,	non mutilé
ἀπ-ηχέω-ῶ	renvoyer le son, énoncer, faire entendre
ἀπήχησις, εως	retentissement, écho
ἀπηχθημένως,	avec hostilité
ἀπ-ιάλλω,	renvoyer
Ἀπιδανεύς, έως	les habitants de la terre d’Apis
ἀπ-ιδιάζω,	être isolé, être
ἀπιθάνως	d’une manière peu persuasive, peu vraisemblable
ἀπιθέω-ῶ	ne pas ajouter foi, et il ne fut pas incrédule, ne pas croire à quelque chose, ne pas obéir, à quelqu'un
ἀπ-ιθύνω	diriger
Ἀπίκια, ων	gâteaux, friandises à l’Apicius
ἀπ-ικμάω-ῶ	vanner
ἀπ-ίλλω,	serrer, enfermer
ἀ-πινύσσω	perdre connaissance, n’avoir pas sa raison
ἀπ-ιπόω-ῶ	exprimer, faire sortir en pressant
Ἀπισάων, ονος	Apisaôn
ἀπ-ισόω-ῶ	égaler
ἀ-πίσσωτος, ος, ον,	non enduit de poix
ἀπιστέω-ῶ	ne pas croire, ne pas ajouter foi à, à quelqu'un, à qqe chose, je n’ai jamais mis cela en doute, ne pas croire quelqu'un au sujet de quelque chose, n’être pas cru par quelqu'un, être défiant, incrédule, à l’égard de quelqu'un, être un objet de défiance, désobéir, à quelqu'un, être infidèle, quant au cadavre, je ne serai pas infidèle à la terre, à l’habitude qu’on a d’ensevelir
ἀπιστούντως,	avec défiance
ἀπίστως,	avec défiance, incrédulité, avec perfidie, incroyablement
ἀπ-ισχναίνω,	faire maigrir
ἀπίσωσις, εως	action d’égaler
ἀπ-ιχθυόω-ῶ,	changer en poisson
2 ἀπίων, ων, ον,	qui n’est pas gras
Ἀπίων, ωνος	Apion
ἁπλαῖ, ῶν	sandales
ἀπλανῶς	sans erreur
ἀπλάστως,	sans feinte, franchement, naturellement, sans apprêts
ἀπληθύντως,	sans multiplication
ἀπλήκτως,	sans blesser, on administrera des lavements froids, mais qui n’engourdissent pas
ἀ-πλήρωτος, ος, ον,	insatiable
ἀπλήστως,	être insatiable, être insatiable de quelque chose
ἁπλοϊκῶς,	avec simplicité, sans détour
ἁπλο-κύων, -κυνος	vrai chien, franc cynique
ἁπλο-σχήμων, ων, ον,	de forme simple
ἁπλοτομέω-ῶ,	faire une incision simple
ἁπλόω-ῶ	déplier, déployer, étendre, s’étendre, se déployer, rendre simple, se montrer simple, franc, naturel, se déployer, s’étendre
ἅπλωμα, ατος	objet déployé
ἁπλῶς,	simplement, tout uniment, tout bonnement, sans détours, franchement, naïvement, sottement, tout uniment, en un mot, pour tout dire en un mot, purement et simplement, absolument, le beau absolu, le bien absolu, la justice absolue, sans recherche, sans art, superficiellement
ἄ-πλωτος, ος, ον	sans navigation, non navigable
ἀ-πνεύμων, ων, ον,	sans souffle
ἀπνευστιάζω,	retenir son souffle
ἀπνεύστως,	sans respirer
ἀπο-αφύσσω	vider avec l’écope
ἀπο-βαδίζω	s’en aller
ἀπο-βαίνω	aller hors de, sortir, quitter les plaines, sortir de l’écurie, s’en aller vers l’Olympe, les espérances sont parties, aller du haut de, descendre, descendre d’un char, débarquer, faire une descente dans un pays, débarquer à Méthone, aux confins de la Thrace, sur un point du territoire de Syracuse, arriver, aboutir, s’étendre jusqu’à, aboutir à quelque chose, les affaires tournèrent contre l’attente, telle fut l’issue du siège, de la guerre, les conséquences probables, l’événement, au sujet des événements heureux, malheureux, les faits accidentels, s’accomplir, parvenir à être un homme véritable, il devint de roi tyran, ils deviennent pires, faire débarquer, une armée, dans une île
ἀπο-βάλλω	jeter de, ôter, des armes, chasser le sommeil des yeux, jeter au loin, rejeter, un bouclier, être repoussé de, chassé de, se dépouiller de ses cornes, perdre, son patrimoine, perdre sa fortune, éprouver une perte par le fait de quelqu'un, perdre un petit nombre d’hommes, un grand nombre de soldats, rejeter loin de soi, repousser
ἀπο-βάπτω	plonger, tremper, plonger quelque chose dans une coupe, dans un fleuve, imprégner des traits de poison, puiser
ἀπόβασις, εως	action de sortir, descente, débarquement dans un lieu, faire des descentes, en débarquant dans le pays, lieu de débarquement, sortie, issue, point où s’arrête une échelle à la descente, base d’une échelle, résultat, suite
ἀπ-οβελίζω,	débrocher
ἀπο-βηματίζω	faire descendre de son grade, de son rang, dégrader
ἀποβήσσω,	rejeter en toussant
ἀπο-βιβάζω,	faire descendre, faire débarquer, quelqu'un, dans une petite île, à Tanagra, faire descendre, faire débarquer
ἀπο-βιβρώσκω	ronger, dévorer
ἀπο-βιόω-ῶ	quitter la vie, mourir
ἀπο-βίωσις, εως	mort
ἀπο-βλάπτω,	ruiner de fond en comble, être privé de
ἀπο-βλαστάνω,	germer, pousser hors de, sortir de
ἀποβλάστησις, εως	germination, pousse
ἀπο-βλέπω	regarder à distance, jeter les yeux sur, avoir les yeux fixés sur, considérer, tourner les yeux vers quelque chose, avoir les yeux fixés sur quelqu'un, avoir les yeux fixés avec admiration, avec respect, sur quelque chose, sur quelqu'un, être admiré, regarder, faire face à, avoir les yeux fixés sur, avoir égard à, s’occuper de, de quelque chose, détourner les yeux de, de quelque chose, avoir les yeux fixés sur
ἀπο-βλίττω	exprimer, faire sortir en pressant
ἀπο-βλύζω	sourdre, vomir
ἀπο-βλώσκω	s’en aller
ἀποβολεύς, έως	qui rejette, laisse tomber
ἀπο-βουκολέω-ῶ	laisser se détourner du troupeau, laisser s’égarer, se perdre, Lgs, s’égarer, détourner du troupeau, détourner, séduire, se détourner de sa souffrance, tromper, calmer sa souffrance
ἀπο-βράζω	rejeter en bouillonnant, rejeter l’écume, séparer le son de la farine, cesser de bouillonner, perdre de sa force
ἀπόβρεξις, εως	action d’humecter, de mouiller
ἀπο-βρέχω	faire infuser, macérer, ZÉnon
ἀπο-βρίζω	s’endormir
ἀπο-βροχθίζω	absorber, avaler
ἀπο-βροχίζω	lier, étreindre avec un lacet, faire une ligature, étrangler avec un lacet, Polyen
*ἀπο-βρόχω	engloutir
ἀπο-βρύκω	arracher, mordre à belles dents
ἀπο-βύω,	boucher
ἀπο-βώμιος, ος, ον,	qui se tient à l’écart des autels, impie, profane
ἀπο-γαιόω-ῶ,	changer en terre, en une masse
ἀπο-γαλακτίζω	sevrer
ἀπο-γαλακτόω-ῶ	changer en lait
ἀπο-γαληνιάομαι-ῶμαι	devenir calme, serein
ἀπο-γεισόω-ῶ,	couvrir d’un toit, d’une corniche en saillie, faire saillie
ἀπογείσωμα, ατος	rebord d’un toit, saillie
ἀπο-γεμίζω,	décharger, se décharger
ἀπογένεσις, εως	action de quitter la vie
ἀπο-γεννάω-ῶ,	engendrer
ἀπογέννησις, εως	action d’engendrer, acte de la génération
ἀπο-γεύω,	faire goûter à, goûter à, de
ἀπο-γεφυρόω-ῶ	protéger, par une digue
ἀπο-γηράσκω	vieillir
ἀπο-γιγνώσκω	ne pas reconnaître, refuser de recevoir une accusation, repousser une accusation, rejeter une accusation contre quelqu'un, acquitter quelqu'un, absoudre quelqu'un, repousser un avis, une résolution, renoncer à, à combattre, renoncer à marcher en avant, renoncer à porter secours, renoncer à poursuivre, renoncer malgré soi, désespérer, s’abandonner soi-même, se décourager, hommes désespérés, désespérer de la liberté, du salut, désespérer de, de sorte qu’ils désespérèrent de votre secours, les affaires de Néron étaient absolument désespérées, on désespérait tout à fait de la liberté, un homme désespéré, abandonné des médecins, résolution désespérée, d’un homme désespéré
ἀπ-ογκέω-ῶ,	se gonfler
ἀπο-γλαύκωσις, εως	affection du glaucome
ἀπο-γλυκαίνω	édulcorer, adoucir
ἀπο-γλύφω	racler
ἀπο-γλωττίζω	priver de langue, rendre muet
ἀπο-γνωσιμαχέω	désespérer de
ἀπόγνωσις, εως	désespoir
ἀπογνωστικῶς,	en homme désespéré
ἀπογραφεύς, έως	délateur, espion
ἀπο-γράφω	inscrire sur un registre, enregistrer, déposer une plainte écrite contre, informer contre, dénoncer, poursuivre quelqu'un pour faire, avoir fait quelque chose, être poursuivi pour meurtre, être dénoncé, poursuivi pour avoir fait quelque chose, dresser une liste des biens confisqués, en faire un inventaire, inscrire sur une liste de débiteurs, dessiner avec soin, dessiner, écrire d’après un modèle, faire une copie, copier, traduire, enregistrer pour son usage, enregistrer, se faire inscrire sur les registres, en donnant son nom à quelqu'un, à un magistrat, se faire inscrire comme candidat pour la préture, se faire inscrire comme accusateur, poursuivre, inscrire une demande en poursuite, dresser un inventaire de biens confisqués
ἀπο-γυιόω-ῶ,	briser les membres, affaiblir
ἀπο-γυμνάζω,	exercer
ἀπο-γυμνόω-ῶ	mettre à nu, révéler, découvrir, se mettre à nu, se dépouiller de ses vêtements
ἀπογύμνωσις, εως	action de mettre à nu
ἀπο-γυναίκωσις, εως	action d’efféminer
ἀπο-γωνιόομαι-οῦμαι,	se terminer en pointe
ἀπο-δάκνω	déchirer avec les dents, mordre dans
ἀποδάκρυσις, εως	action de pleurer par l’effet d’un remède, d’un aliment
ἀπο-δακρύω	répandre des larmes, pleurer sur, laisser couler, faire pleurer au moyen d’un collyre, cesser de pleurer
ἀπο-δαπανάω-ῶ	dépenser largement, HÉRodotus
ἀπο-δαρθάνω	s’endormir, faire un léger somme, réveiller
ἀποδεικτικῶς,	de manière à démontrer, à convaincre
ἀποδειλίασις, εως	crainte, lâcheté
ἀπο-δειλιάω-ῶ	s’effrayer, avoir peur, de quelqu'un, de quelque chose, renoncer par peur à quelque chose
ἀπόδειξις, εως	action de montrer au dehors, action de produire, de faire voir, exposition, publication, démonstration, preuve, énoncer, faire, donner, apporter une preuve, avec preuve, preuve par syllogisme, accomplissement, achèvement
ἀπο-δειπνέω-ῶ,	achever de souper
ἀπο-δειροτομέω-ῶ	couper le cou à
ἀπο-δεκατόω-ῶ	payer, offrir la dîme, exiger la dîme de quelqu'un
1 ἀπόδεξις, εως	action de recevoir
ἀπο-δερματόω-ῶ	dépouiller de sa peau, de sa couverture
ἀπο-δέρω	écorcher complètement, arracher la peau à un homme, scalper, enlever la peau de
ἀπόδεσις, εως	action de lier, ligature
ἀπο-δεσμεύω,	attacher
ἀποδεσμέω-ῶ,	pol
ἀποδεσμόω-ῶ,	lier
1 ἀπο-δέω	lier fortement à, attacher, coudre dans
2 ἀπο-δέω	manquer de, dix mille moins trois cents, je suis tellement éloigné de craindre, être inférieur à, n’être pas de beaucoup inférieur à quelqu'un, n’étant pas fort inférieurs en nombre les uns aux autres, il est besoin de quelque chose
ἀπο-δηλόω-ῶ	mettre au jour, dévoiler, lui expliquant de quelle façon ils avaient violé le traité, devenir manifeste
ἀπο-δημαγωγέω-ῶ	détourner par l’ascendant de sa popularité, de sa parole, quelqu'un de quelque chose
ἀπο-δημέω-ῶ	être absent de son pays, voyager, être absents de leur pays, être absent de la cité, être absent de sa patrie, partir pour Pella, se rendre au loin près de quelqu'un, être absent, de sa maison, pour les sacrifices, pour souper
ἀπο-διάθεσις, εως	dédain, dégoût
ἀπο-διαιρέω-ῶ,	séparer
ἀπο-διαιτάω-ῶ	écarter une sentence d’arbitre, décharger quelqu'un d’une accusation prononcée par sentence arbitrale
ἀπο-διαλαμβάνω,	séparer
ἀποδιάληψις, εως	séparation
ἀπο-διαλύω,	séparer en dissolvant
ἀπο-διαπέμπω,	séparer en envoyant de côté et d’autre
ἀπο-διαστέλλω	séparer par une clôture, intercepter, interdire, partager, la terre entre le peuple
ἀπο-διατρίβω,	user complètement, perdre complètement le temps, faire perdre à quelqu'un son temps
ἀπο-διδάσκω	apprendre, à ne pas
ἀπο-διδράσκω	s’enfuir secrètement, d’un navire, fuir, quelque chose, quelqu'un
ἀπο-δίδωμι	donner à qui de droit, rendre, restituer, quelque chose à quelqu'un, rends ton corps ou ta personne à ton père, conserve-toi pour ton père, rapporter, rendre, fois, donner en échange, rendre la pareille, payer sa dette, acquitter sa dette envers la destinée, rendre grâces, témoigner sa reconnaissance, s’acquitter d’un vœu, remettre, transmettre, remettre la cité aux générations qui suivent, déférer, attribuer, le pouvoir à quelqu'un, auquel est attribué le droit de juger les procès pour meurtre, permettre aux cités de choisir un gouvernement qui leur convienne, déférer aux juges le jugement, déférer au sénat le jugement d’une affaire, amener au dehors, faire sortir, rejeter, évacuer, produire, mettre au jour, accomplir, édicter des lois, accomplir une besogne, rendre plus modéré l’orgueil de quelqu'un, fournir, rendre compte de, expliquer, définir, l’âme, le bonheur, traduire, interpréter, vendre, relier, rattacher, renvoyer, à son moteur, se reproduire, les ressemblances se reproduisent à travers plusieurs générations, se produire de nouveau en face, faire face de nouveau, tact, faire face de nouveau par un mouvement de conversion, donner en échange de, vendre, vendre en gros, vendre la cité pour une drachme, vendre à juste prix, affermer la perception de la dîme, produire au dehors, exposer, sacrifier
ἀπο-δικάζω	acquitter, CRitias
ἀπο-δικέω-ῶ	se défendre en justice
ἀπο-δινέω-ῶ	triturer
ἀποδιοπόμπησις, εως	sacrifice expiatoire, conjuration religieuse
ἀπο-διορίζω,	délimiter, séparer, diviser
ἀπο-δισκεύω,	lancer comme un disque
ἀπο-διωθέω-ῶ,	repousser
ἀποδίωκτος, ος, ον,	chassé
ἀπο-διώκω,	chasser, repousser
ἀποδίωξις, εως	expulsion
ἀπο-δοκιμάζω	rejeter à l’essai, repousser après une épreuve, exclure comme indigne, il fut déclaré indigne de la charge, rejeter comme indigne, insuffisant, peu convenable
ἀπόδοσις, εως	action de rendre, restitution, paiement en retour, rétribution, proposition en relation avec une proposition antérieure appelée, action de produire au dehors, explication, définition
ἀποδοχεύς, έως	receveur, percepteur
ἀπο-δοχμόω-ῶ	incliner, faire pencher de côté
ἀπόδρασις, εως	fuite, action d’esquiver
ἀπο-δρέπω,	cueillir
ἀπο-δρύπτω	arracher, déchirer, ravager, détruire, se consumer
ἀπο-δύνω	dépouiller
ἀπόδυσις, εως	action de se déshabiller, action de s’élancer au dehors
ἀπο-δυσπετέω-ῶ,	se désister, se décourager, se dégoûter, de quelque chose
ἀποδυσπέτησις, εως	découragement, dégoût
ἀπο-δύω	déshabiller, dévêtir, ôter à quelqu'un ses vêtements, ses armes, ôter à quelqu'un son vêtement, dépouiller quelqu'un de quelque chose, déshabiller, mettre à nu quelqu'un, disant avoir été dépouillé de son manteau, être dépouillé d’un vêtement, se déshabiller, se dévêtir, ôter ses vêtements, après avoir ôté ses vêtements, se dépouiller de, dépouiller toute crainte, mettre bas ses vêtements, se préparer, pour quelque chose
ἀπο-δωρέομαι-οῦμαι,	donner en présent, CRitias
Ἀπόδωτοι, ων	les Apodôtes
ἀπο-είκω	se retirer de
ἀπο-εργάθω	tenir écarté
ἀπο-ζάω-ῶ	vivre de, vivre pauvrement, végéter
ἀπο-ζέω	faire bouillir, cesser de bouillir
ἀπ-όζω	exhaler une odeur, de quelque chose, il se dégage une odeur, il se dégage une odeur agréable de la contrée
ἀπο-ζωγραφέω-ῶ	dépeindre, peindre
ἀπο-ζώννυμι	dépouiller de la ceinture, du baudrier, décharger du service, licencier
ἀπο-θαρρέω-ῶ,	prendre courage, s’enhardir, à quelque chose, à faire quelque chose
ἀπο-θαυμάζω,	s’étonner de, admirer
ἀπο-θεάομαι-εῶμαι,	observer, contempler
ἀπο-θειάζω,	inspirer d’un souffle divin
ἀπο-θειόω-ῶ,	diviniser
ἀποθείωσις, εως	divinisation
ἀπο-θεόω-εῶ,	diviniser
ἀπο-θεραπεύω	soigner, traiter avec égards, donner des soins médicaux, secourir
ἀπο-θερίζω,	moissonner, couper, abattre
ἀπόθεσις, εως	action de déposer, action de mettre en réserve, lieu de dépôt, vestiaire, action de placer dans un bandage un membre fracturé, malade, exposition d’un enfant, action de se démettre d’une charge, membre final d’une phrase, césure finale d’un vers catalectique
ἀπο-θεσπίζω,	rendre un oracle, prophétiser
ἀποθέσπισις, εως	réponse d’oracle
Ἀποθέται, ῶν	les Dépôts
ἀπο-θέω,	s’éloigner en courant
ἀπο-θεωρέω-ῶ,	observer de loin
ἀποθεώρησις, εως	action d’observer de loin, d’un poste élevé, action d’observer, de viser, d’avoir un rapport direct avec
ἀποθέωσις, εως	action d’élever au rang des dieux, apothéose
ἀπο-θηλύνω	efféminer, affaiblir, faire dégénérer
ἀπο-θηριόω-ῶ	changer en bête, rendre sauvage, aigrir, exaspérer, devenir furieux, s’irriter, s’exacerber, être plein de créatures sauvages
ἀποθηρίωσις, εως	action de rendre sauvage, action d’exaspérer
ἀπο-θησαυρίζω,	mettre en réserve, mettre en réserve de l’argent, des trésors
ἀπο-θινόω-ῶ	couvrir de sable, ensabler
ἀπο-θλίβω	faire sortir en pressant, exprimer, expulser de, serrer fortement
ἀπόθλιψις, εως	pressurage, expulsion
ἀπο-θνῄσκω	mourir, de faim, de maladie, mourir de ses blessures, de la main de quelqu'un, être condamné à mort par la cité, mourir d’une mort de général, mourir de peur, de rire, mourir
ἀπόθραυσις, εως	rupture d’une chose qui éclate, fracture d’un membre, rupture d’un nuage
ἀπο-θραύω,	détacher en brisant, briser, voir sa réputation déchirée
ἀπο-θρηνέω-ῶ,	déplorer
ἀπο-θριάζω	arracher, couper comme une feuille
ἀπο-θρίζω	couper les cheveux, couper, se couper les cheveux, se faire tondre
ἀπο-θρύπτω	amollir
ἀπο-θρῴσκω	s’élancer hors de, s’élancer de, du haut de, s’élancer, se dresser
ἀποθυμίασις, εως	évaporation
ἀπο-θυμιάω-ῶ	faire des fumigations
ἀπο-θυννίζω,	renvoyer aux thons, comme un thon, écarter comme stupide
ἀπο-θύω,	offrir en sacrifice, consacrer
ἀπο-θωρήσσω,	ôter sa cuirasse, son armure
ἀπ-οιδέω,	se gonfler
ἀποίδησις, εως	soulèvement
ἀπ-οιδίσκω,	gonfler, se gonfler
ἀποιήτως,	sans travail, sans art
ἀπ-οικέω-ῶ	émigrer, d’un lieu, aller se fixer parmi les habitants de Thourion, coloniser une île, habiter au loin, j’habitais loin de
ἀποίκησις, εως	émigration
ἀποικίζω	transporter dans une autre résidence, chasser un captif loin de sa demeure, émigrer, émigrer hors d’une ville, être établi au loin, transporter dans une autre famille, établir, envoyer fonder une colonie, coloniser, un pays
ἀποίκισις, εως	envoi, établissement d’une colonie
ἀπ-οικοδομέω-ῶ,	intercepter par des constructions, barricader
ἀπ-οικονομέω-ῶ,	tenir à l’écart de sa maison
ἀποικονόμησις, εως	action d’écarter de sa maison, d’écarter
ἀπ-οιμώζω	déplorer, quelque chose, pleurer sur quelqu'un
ἄ-ποινα, ων	dispense, rachat d’une peine, rançon, comme rachat de ton immolation, pour tenir lieu de ton sang non versé, l’argent dû par un meurtrier aux parents de la victime, expiation, rémunération, récompense, prix
ἀποινάω-ῶ	exiger une rançon pour un meurtre, exiger une rançon de quelqu'un, obtenir une rançon
ἀπ-οϊστεύω,	abattre à coups de flèches
ἀπο-καθαίρω	nettoyer, s’essuyer la main aux serviettes, être nettoyé, redevenir pur, brillant, rendre pur, affiner, purifier, parler une langue pure, rejeter comme impur, abandonner les métiers, comme impurs, aux mains des métèques, se purifier, de quelque chose
ἀποκάθαρσις, εως	sécrétion, purification
ἀπο-καθεύδω	découcher, dormir auprès de
ἀπο-καθίζω	siéger à l’écart, s’asseoir à terre
ἀπο-καθιστάω-ῶ,	DuRis
ἀπο-καίω,	détruire par le feu, brûler, être brûlé par la gelée
ἀπο-κακέω-ῶ	succomber à la fatigue, sous le poids du malheur
ἀπο-καλέω-ῶ	rappeler d’exil, appeler à part, appeler par suite de, nommer, surnommer, donner un nom à quelqu'un, traiter quelqu'un de sophiste, de mendiant
ἀπο-καλύπτω	découvrir, dévoiler, démasquer quelqu'un, le forcer à parler, le faire connaître dans tout son jour, discours indécents, révéler, découvrir, se découvrir la tête, se dévoiler, montrer ses dispositions, son caractère au grand jour, montrer sa mauvaise humeur contre quelqu'un, agir ouvertement, en vue de quelque chose, se préparer, aspirer ouvertement à quelque chose
ἀποκάλυψις, εως	action de découvrir, révélation, révélation divine, l’Apocalypse
ἀπο-κάμνω,	perdre courage, se décourager, se lasser de, renoncer à tenter de sauver, ne s’étant pas laissé abattre par ses échecs
ἀπο-κάμπτω,	faire un détour
ἀπο-καραδοκέω-ῶ	attendre avec impatience
ἀπο-καρόω-ῶ,	stupéfier
ἀπο-καρπόω-ῶ,	produire des fruits, produire
ἀπο-καρτερέω-ῶ,	cesser de résister, se laisser mourir
ἀποκαρτέρησις, εως	action de se laisser mourir de faim
ἀπο-καρφολογέω-ῶ,	ramasser des brins de paille
ἀπο-καταβαίνω,	descendre de cheval
ἀπο-καταλλάσσω,	réconcilier complètement
ἀπο-καταρρέω,	découler
ἀπο-καταρρίπτω,	rejeter
ἀποκατάστασις, εως	rétablissement d’une chose, d’une personne en son état antérieur, restauration, rétablissement d’une personne malade, retour d’une saison, retour périodique
ἀπο-καταφαίνω,	réfléchir une image
ἀπο-καταψύχω,	refroidir
ἀπο-κατορθόω-ῶ,	redresser
ἀπο-κάτωθεν,	d’en bas
ἀπο-καυλίζω	briser à la tige, briser net, complètement, d
ἀποκαύλισις, εως	action de briser net comme à la tige
ἀπόκαυσις, εως	action de brûler
ἀπο-κείρω	couper, tondre, couper, faire périr, détruire, faire périr des hommes, tondre, se couper les cheveux, avoir la tête rase, détruire
ἀπο-κεκαλυμμένως	à découvert
ἀποκεκινδυνευμένως	hardiment
ἀποκεκληρωμένως,	par hasard
ἀποκεκρυμμένως,	secrètement, ThÉon
ἀπο-κενόω-ῶ,	vider tout à fait, épuiser
ἀπο-κεντέω-ῶ,	percer, transpercer
ἀποκέντησις, εως	action de transpercer
ἀποκένωσις, εως	action d’épuiser
ἀπο-κερδαίνω,	tirer parti de, profiter de, de quelque chose
ἀπο-κερματίζω	réduire en petite monnaie, gaspiller, dissiper
ἀπο-κεφαλίζω	décapiter
ἀπο-κηδεύω,	achever les funérailles
ἀποκηδέω-ῶ	se relâcher, faiblir
ἀποκήρυξις, εως	déclaration publique de déshérence, d’excommunication
ἀπο-κηρύσσω,	se défaire de quelque chose par l’entremise du crieur public, vendre à la criée, repousser par déclaration publique, défendre, interdire, répudier, déshériter, bannir de
ἀπο-κιδαρόω-ῶ	dépouiller de la cidare
ἀπο-κίκω	disperser
ἀποκινδύνευσις, εως	action de risquer, risque
ἀπο-κινδυνεύω	faire une tentative désespérée, courir un dernier risque, au sujet de quelqu'un, contre quelqu'un, en quelque chose, au sujet de quelque chose, en vue de quelque chose, être aventuré, risquer de, risquer de dire, dire hardiment quelque chose d’adroit, abandonner dans le danger, quelqu'un
ἀπο-κινέω-ῶ	repousser, écarter quelqu'un des portes, s’éloigner, tact
ἀποκίρσωσις, εως	dilatation en forme de varice
ἀπο-κισσόω-ῶ,	changer en lierre
ἀπο-κλαδεύω	ébrancher, bybl
ἀπο-κλάζω,	pousser un cri
ἀπο-κλαίω,	laisser couler ses larmes, faire éclater ses gémissements avec ses larmes, déplorer, verser des larmes sur, pleurer sur, cesser de pleurer
ἀπόκλασις, εως	brisement des vagues
1 ἀπο-κλάω-ῶ,	briser
ἀπο-κλείω	intercepter, fermer, les portes, intercepter la vue, fermer les portes de la ville, enfermer quelqu'un, empêcher la croissance de l’aile, avoir de l’éloignement pour la nourriture, n’avoir pas d’appétit, borner, limiter, exclure, écarter, repousser, exclure quelqu'un de quelque chose, interdire à quelqu'un l’accès, la participation à quelque chose, interdire à quelqu'un de, faire une exception, intercepter, barrer le passage à quelqu'un,
ἀπο-κλέπτω,	dérober
ἀποκληρόω-ῶ	choisir au sort, quelqu'un parmi, désigner par la voie du sort, distribuer, assigner par la voie du sort, quelque chose à quelqu'un, exclure d’un partage par la voie du sort
ἀποκλήρωσις, εως	tirage au sort, lot, lot assigné par le sort, caprice, étrangeté, qu’y a-t-il d’étrange à... ?
ἀποκληρωτικός, ή, όν,	qui parle, agit à l’aventure
ἀπο-κλίνω	pencher, pour répandre, détourner, donner à un songe un autre sens, une autre interprétation, s’incliner, se détourner, faire retourner sur ses pas, faire rentrer, faire décliner, décliner, la seconde partie du jour s’avançant, le jour baissant, se détourner de son chemin, se détourner pour aller vers l’orient, s’incliner, se détourner, se laisser aller, incliner, être porté pour quelqu'un, avoir de l’inclination pour quelque chose, incliner vers qqe défaut
ἀπόκλισις, εως	action d’incliner de côté, de décliner, déclin, descente
ἀπο-κλύζω,	effacer en lavant
ἀπόκλυσις, εως	action d’effacer en lavant
ἀπο-κναίω	déchirer en grattant, écorcher, user, fatiguer, épuiser
ἀπ-οκνέω-ῶ,	reculer par faiblesse, par crainte, devant quelque chose, craindre de, reculer, hésiter
ἀπόκνησις, εως	refus, hésitation par faiblesse, par crainte
ἀπο-κνίζω,	égratigner, écorcher
ἀπόκνισις, εως	égratignure, écorchure
ἀπο-κογχύζω,	vider avec une coquille, une cuiller en forme de coquille
ἀπο-κοιμάομαι-ῶμαι	découcher, aller dormir un peu
ἀπο-κοιμίζω,	mettre au lit, s’endormir
ἀπο-κοιτέω-ῶ,	quitter son poste pour aller dormir
ἀπο-κολλάω-ῶ,	décoller
ἀπο-κολοκύντωσις, εως	métamorphose en citrouille
ἀπο-κολυμβάω-ῶ,	se sauver à la nage
ἀπο-κομάω-ῶ,	perdre ses cheveux
ἀπο-κομίζω	emmener, transporter, se transporter, s’en aller, ramener, rapporter, retourner, revenir
ἀπο-κομπάζω	éclater avec bruit
ἀπο-κονίω,	s’éloigner en hâte
ἀπο-κόπτω,	détacher en coupant, couper, couper la tête, le cou, les mains, couper un pont, avoir eu le cou tranché, qui a eu les mains et les pieds coupés, couper quelqu'un d’un lieu, la voix s’étant arrêtée dans son gosier, voir son espérance brisée, couper court aux hésitations de l’esprit, être apocopé, se frapper, se frapper en pleurant un mort
ἀπο-κορσόω-ῶ,	tondre
ἀπο-κορυφόω-ῶ	terminer en pointe, se terminer en pointe, récapituler en peu de mots
ἀπο-κοσμέω-ῶ	desservir, ôter ce qui est rangé, les ustensiles qui ont servi au repas, dépouiller d’une parure, faire disparaître du monde, tuer, se dépouiller d’une parure
ἀπο-κοτταβίζω	jeter le fond d’une coupe à terre, dans un vase, de manière à faire du bruit comme au jeu du cottabe, vomir, HÉRodotus
ἀπο-κουφίζω,	alléger, décharger, quelqu'un, de quelque chose, quelqu'un de quelque chose
ἀπόκοψις, εως,	coupure, section nette
ἀπο-κραδίζω	cueillir à un figuier
ἀπο-κραιπαλάω-ῶ	cuver son vin, agir, parler comme un homme ivre
ἀπο-κρανίζω	faire tomber de la tête
ἀπο-κρατέω-ῶ	être assez fort pour écarter, être le plus fort, surpasser, retenir, empêcher
ἀποκρέμασις, εως	suspension
ἀπο-κρημνάω-ῶ,	suspendre
ἀπο-κρημνίζω,	précipiter
ἀπο-κρίνω,	séparer en triant, séparer, de la foule, mettre à part, les deux, séparés, maladie limitée, qui n’atteint pas le corps entier, marquer d’un signe distinctif, donner une forme particulière à, être distingué, se distinguer, la nation grecque se distingua, des Barbares, déterminer, décider, toutes les maladies se résolurent en celle-là, faire, proposer un choix, faire un choix, choisir, cinquante mille hommes dans l’armée, proposer un choix, donner à choisir, ayant donné à choisir entre deux maux, exclure, choisir et exclure, refuser la victoire à quelqu'un, sécréter, être sécrété, matière sécrétée, les sécrétions, les excréments, se séparer, se détacher de, se former à part, répondre, répondre à quelqu'un, répondre à une question, répondre que,répondre si, si... ou si, faire une réponse, répondre à la question, répondre quelque chose à quelqu'un, répondre pour se défendre, répondre
ἀπόκρισις, εως	tri, choix, sécrétion, réponse
ἀπο-κροτέω-ῶ,	faire claquer ses doigts
ἀπο-κρουνίζω,	jaillir
ἀπόκρουσις, εως	déclin de la lune
ἀπο-κρούω,	éloigner, séparer par un choc, casser, briser, petite coupe dont le bord est cassé, repousser violemment, quelqu'un d’un lieu, refouler, être repoussé, échouer dans une tentative, renverser, repousser loin de soi, réfuter
ἀπο-κρύπτω	cacher, mettre en lieu sûr, soustraire, quelque chose à quelqu'un, soustraire quelqu'un à la mort, cacher, couvrir, cacher le soleil sous la multitude des traits, la neige couvrit les armes, mettre dans l’ombre, obscurcir, disparaître, s’éclipser, cacher, dissimuler, quelque chose à quelqu'un, perdre de vue, la terre, arriver hors de la vue de quelqu'un, cacher, dissimuler, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, dissimuler qu’on fait, se cacher de quelqu'un, je vous cachais que j’avais beaucoup de choses avisées à vous dire
ἀπόκρυψις, εως	action de cacher
ἀπο-κτάομαι-ῶμαι,	cesser de posséder, être dépossédé
ἀπο-κτείνω	tuer, faire périr, mettre à mort, exécuter, condamner à mort, demander la mort d’un accusé, faire mourir, mettre à la torture,
ἀποκτενείω	avoir envie de tuer
ἀπο-κτηνόω-ῶ,	changer en bête, abrutir
ἀπόκτησις, εως	perte, dépossession
ἀπό-κτισις, εως	établissement au dehors, colonie
ἀπο-κτυπέω-ῶ	retentir
ἀπο-κυβεύω	jeter le dé, tenter la fortune, au sujet de quelque chose
ἀπο-κυβιστάω-ῶ	se précipiter
ἀπο-κυδαίνω	glorifier
ἀπο-κυέω-ῶ,	mettre au monde, enfanter
ἀποκύησις, εως	enfantement
ἀπο-κυΐσκω	rendre grosse, mettre bas
ἀπο-κυλίω	faire rouler, rouler
ἀπο-κυματίζω	ballotter avec les flots, rendre houleux
ἀπο-κύπτω	baisser la tête
ἀπο-κυρτόω-ῶ,	poindre en se recourbant
ἀπο-κωκύω,	se lamenter sur
ἀποκώλυσις, εως	empêchement
ἀπο-κωλύω,	empêcher, faire obstacle à quelqu'un, écarter quelqu'un de quelque chose, empêcher de, il n’y a pas d’obstacle
ἀπο-κωφόω-ῶ,	rendre sourd et muet
ἀπο-λαγχάνω	obtenir par le sort une part de, ne pas obtenir du sort, échouer comme candidat dans une désignation au sort, être déçu dans son espoir
ἀπο-λακτίζω,	regimber, ruer, des deux jambes, repousser avec dédain, repousser
ἀπο-λαλέω-ῶ	parler à tort et à travers, bavarder
ἀπο-λαμβάνω	prendre d’, retenir, être retenu, recevoir en échange, en retour, un salaire, des témoignages de reconnaissance, recevoir des serments, se faire rendre des comptes par quelqu'un, recouvrer, des dettes, la royauté, la prépondérance, prendre des mains de, ôter, quelque chose à quelqu'un, prendre une part de, prendre par parties, prendre à part, prendre quelqu'un seul à part, prendre quelqu'un à part, en particulier, écarter, détourner, être détourné, par les vents, séparer, intercepter, étouffer, étrangler quelqu'un, arrêter quelqu'un dans sa marche, être arrêté en route par l’impossibilité de naviguer, cernés de tous côtés, isoler par une muraille, bloqué par la maladie et le mauvais temps, enfermer un interlocuteur dans ses propres paroles, cesser de prendre, de tenir, laisser en repos, lâcher, prendre à part, en particulier, quelqu'un
ἀπο-λαμπρύνω	rendre clair, devenir illustre
ἀπο-λάμπω	briller, resplendir, la lumière jaillissait de sa lance, faire jaillir la lumière, faire briller, briller
ἀπο-λάπτω,	avaler en lapant, laper
ἀπόλαυσις, εως	action de jouir de, jouissance qu’on retire de quelque chose, jouissance matérielle, plaisir des sens, profit
ἀπολαυστικῶς,	de manière à jouir
ἀπο-λαύω	retirer une jouissance, un profit de, jouir de, des choses bonnes, des choses agréables, des boissons, des odeurs, tirer profit, parti de, les citoyens retirent qqe avantage les uns des autres, tirer qqe profit de quelque chose, absorber la substance de la nourriture et en profiter, retirer de beaucoup de fatigues un mince profit, je crains d’en retirer, pour tout profit, du désagrément, profiter de, de la justice, de la vertu de quelqu'un, abuser, tirer avantage du silence de quelqu'un, s’en prévaloir, se faire un jeu de, se moquer de, de quelqu'un
ἀπο-λεαίνω,	polir
ἀπο-λέγω	choisir, ce qu’il y a de meilleur, choisir dans l’armée trois cents hommes, choisir entre tous, refuser, récuser, récuser un juge, s’opposer à un traité d’alliance, faire une déclaration à haute voix, choisir pour soi, renoncer à, abandonner, la victoire, renoncer à la vie, renoncer à toute résistance, céder
ἀπο-λειαίνω,	polir avec soin
ἀπο-λείβω,	laisser tomber goutte à goutte, du miel, des larmes, répandre une libation, tomber goutte à goutte de
ἀπο-λείπω	laisser en place, laisser, il ne laissa rien, il dévora tout, laisser en partant, laisser derrière soi, laisser à la postérité, laisser, quitter, abandonner, une demeure, laisser de côté, négliger, j’omets bien des choses, laisser derrière soi, dépasser, quelqu'un, surpasser tellement les autres hommes en sagesse que, laisser une distance, un intervalle, laisser une distance d’un plèthre environ, avoir une taille de quatre coudées moins trois doigts, il s’en fallut de peu qu’elles ne fussent deux cents, peu s’en faut que je ne, il ne s’en faut de rien que vous ne, laisser derrière soi, abandonner, s’éloigner, de Syracuse, au point où je me suis arrêté, s’éloigner de peu, faire défaut, manquer, le fleuve baisse, s’abandonner, perdre courage, être laissé en arrière, rester en arrière, être distancé par quelqu'un, être inférieur à quelqu'un, en quelque chose, laisser échapper l’occasion, être très loin de, il s’en faut de beaucoup que, être en reste, rester à faire, il reste à dire, être éloigné de, de la vérité, être éloigné des affaires, être tenu dans l’ignorance des affaires, être privé de, manquer de, d’un tombeau, manquer d’instruction, étant privé de l’ancienne lucidité de mon esprit, par suite de la démence, laisser après soi, laisser à la postérité, laisser, abandonner
ἀπο-λειτουργέω-ῶ,	exercer une fonction liturgique
ἀπο-λείχω,	essuyer en léchant
ἀπόλειψις, εως	action d’abandonner, abandon, départ, abandon d’un mari par sa femme, abandon d’un poste militaire, désertion, action de rester en arrière, de faire défaut, de manquer
ἀπολελυμένως	absolument
ἀπολέμως,	sans aptitude pour la guerre
ἀπο-λεοντόω-ῶ,	changer en lion
ἀπο-λεπίζω,	peler, écorcer
ἀπο-λεπτύνω,	amincir, amoindrir
ἀπο-λέπω	peler, écorcher
ἀπο-λευκαίνω,	blanchir
ἀπο-λήγω	se reposer, cesser, se reposer de quelque chose, cesser de, se calmer, se terminer, en quelque chose, faire cesser
ἀπόληξις, εως	cessation, fin
ἀπο-ληρέω-ῶ	radoter, dire des riens, surpasser en bavardage, quelqu'un
ἀπόληψις, εως	action d’intercepter, de couper, arrêt, rétention
ἀπο-λιβάζω	faire ses paquets pour déguerpir, déguerpir, faire déguerpir
ἀπο-λιγαίνω	faire un bruit perçant
ἀπο-λιθόω-ῶ	pétrifier, être pétrifié
ἀπολίθωσις,	pétrification
ἀπο-λινόω-ῶ	bander avec de la toile, faire un bandage
ἀπολίνωσις, εως	action de bander avec de la toile
ἀπ-ολισθαίνω,	perdre prise en glissant, glisser hors de, échapper, glisser, s’échapper de la mémoire, se dérober à une liaison avec quelqu'un, glisser, tomber dans quelque chose, faire un faux pas en prononçant le, mal prononcer le
ἀπο-λιταργίζω	déguerpir
ἀπο-λιχμάω-ῶ	enlever en léchant, lécher, Lgs
Ἀπολλό-δωρος, ου	Apollodôros
Ἀπόλλων, ωνος	Apollon
Ἀπολλώνεια,	les jeux Apollinaires
Ἀπολλωνία, ας	Apollonie
Ἀπολλωνιάτης, ου	habitant, originaire d’Apollônia
Ἀπολλωνίδης, ου	Apollônidès
Ἀπολλώνιον, ου	temple d’Apollon
Ἀπολλώνιος, α, ον	d’Apollon
Ἀπολλώνιος, ου	Apollônios, de Rhodes, de Tyane, Dyscole, de Pergé
Ἀπολλωνίς, ίδος	Apollônis
Ἀπολλωνίσκος, ου	petit Apollon
Ἀπολλωνό-βλητος, ος, ον	frappé par les flèches d’Apollon
ἀπο-λοιδορέω-ῶ,	insulter
ἀπόλουσις, εως	ablution
ἀπο-λούτρια, ων	eau provenant d’un bain
ἀπο-λούω	ôter en lavant, quelque chose, laver, baigner quelqu'un, ôter en se lavant, quelque chose, laver sur soi, nettoyer en se lavant, Lgs, se laver le corps, se baigner, se laver, se baigner
ἀπολυπραγμόνως,	sans se donner beaucoup de peine
ἀ-πολυπράγμων, ων, ον,	qui ne se donne pas de peine
ἀπόλυσις, εως	action de délier, de décrocher une corde, mise en liberté d’un prisonnier, affranchissement, délivrance, acquittement, action de se libérer, action de se remettre d’une maladie, action de mettre au monde, délivrance d’une femme enceinte, action de se séparer de, départ, mort, action de se rendre indépendant, absolument
ἀπολυτικῶς	avec indulgence pour absoudre
ἀπολυτρόω-ῶ,	délivrer moyennant rançon, Polyen
ἀπολύτρωσις, εως	rachat d’un captif, rédemption
ἀπολύτως	absolument
ἀπο-λύω	délier, détacher, une courroie, mettre au jour, être mis au jour, être délivrée, être délivré de, libérer un captif moyennant rançon, être libéré moyennant une forte somme, absoudre quelqu'un d’une accusation, acquitter quelqu'un comme n’étant pas un voleur, être acquitté, être absous, acquitter, payer, couvrir une dépense, congédier, renvoyer, licencier, répudier, se séparer, renvoyer quelqu'un sans souper, affranchir, libérer, quelqu'un d’une charge, d’un souci, affranchir l’âme de la communauté avec le corps, être affranchi du service militaire, être affranchi de l’autorité, être indépendant, être absolu, absolu, non rythmé, écarter de soi, des attaques, une accusation, il dit pour sa défense, décharger, disculper quelqu'un de qqe accusation, délivrer, les Grecs de la servitude, se détacher, se séparer, les uns des autres, détaché, séparé, s’éloigner, partir, quitter la vie, mourir
ἀπολυώρητος, ος, ον,	peu estimé
ἀπο-λωβάω-ῶ,	injurier, maltraiter
ἀπο-λωπίζω,	dévêtir, dépouiller
ἀπο-λωτίζω,	déflorer, arracher
ἀπο-λωφέω,	faire reposer, calmer
ἀπο-μαδάω-ῶ	tomber
ἀπομάθησις, εως	action de désapprendre
ἀπο-μακρύνω,	éloigner
ἀπο-μανθάνω,	désapprendre
ἀπόμαξις, εως	action d’essuyer, action de prendre une empreinte, empreinte, image
ἀπο-μαραίνω	flétrir, faire dépérir, se consumer, dépérir
ἀπομάρανσις, εως	action de dépérir, déclin
ἀπο-μαρτυρέω-ῶ	produire un témoignage
ἀπο-μάσσω,	enlever en pétrissant, en frottant, essuyer, essuyer des larmes avec sa chlamyde, purifier les initiés en les frottant de boue et de son, racler, raser, chénice bien nivelée, niveler une mesure vide, faire une besogne vaine, prendre une empreinte, modeler des figures dans une pâte molle, essuyer sur soi, pour soi, ôter en s’essuyant, quelque chose, essuyer pour soi, s’essuyer les mains avec une serviette, s’essuyer la bouche, s’essuyer, à du pain de choix, manger du pain de choix, prendre sur soi-même l’empreinte de, se modeler sur, se modeler les uns sur les autres
ἀπο-μαστιγόω-ῶ	fouetter durement
ἀπο-ματαΐζω	lâcher un vent
ἀπο-μειουρίζω,	diminuer en pointe, en queue
ἀπο-μειόω-ῶ,	amoindrir, diminuer
ἀπο-μελαίνω,	rendre tout à fait noir
ἀπο-μένω	rester, continuer d’être, rester, demeurer sédentaire
ἀπο-μερίζω,	détacher une part, une part d’une chose en vue d’une autre, une partie, pour la confier, l’envoyer à quelqu'un, distinguer, séparer de, choisir parmi
ἀπο-μερμηρίζω,	dormir sans souci
ἀπο-μεστόω-ῶ,	remplir complètement, être entièrement plein
ἀπο-μετρέω-ῶ	mesurer des parts, distribuer des parts
ἀπο-μηκύνω	allonger, prolonger, être prolixe
ἀπο-μηνίω,	marquer son ressentiment, garder rancune, à quelqu'un
ἀπο-μίμησις, εως	action d’imiter fidèlement, imitation exacte
ἀπο-μινύθω	diminuer
ἀπο-μισέω-ῶ	détester, haïr
ἀπομισθόω-ῶ,	donner contre salaire, donner quelque chose à faire moyennant salaire, donner une terre à loyer
ἀπο-μιτρόω-ῶ,	dépouiller de la mitre
ἀπομνημόνευσις, εως	action de rappeler, mention
ἀπο-μνημονεύω	raconter de mémoire, raconter, rappeler, remettre en mémoire, rappeler le souvenir de, il conserva le souvenir de cet événement en donnant le même nom à son enfant, se rappeler, conserver dans son souvenir, conserver rancune à quelqu'un de quelque chose, rappeler à son souvenir, évoquer pour soi le souvenir de
ἀπο-μνησικακέω-ῶ	garder rancune à
ἀπο-μοιράομαι-ῶμαι,	partager, assigner
ἀπομοίρια, ων	part prélevée
ἀπο-μονόω-ῶ	laisser seul, isoler, exclure, de quelque chose
ἀπομορφόω-ῶ,	changer la forme
ἀπομούσως,	grossièrement
ἀπο-μοχλεύω,	déplacer avec un levier, byzantin
ἀπο-μυζάω-ῶ,	sucer
ἀπο-μυκάομαι-ῶμαι	pousser un mugissement
ἀπο-μυκτίζω	railler, bafouer
ἀπο-μυλλαίνω,	faire la moue
ἀπόμυξις, εως	action de se moucher
ἀπο-μύσσω,	moucher, duper, tromper, se moucher, moucher
ἀπο-μύω,	fermer les yeux, mourir
ἀ-πομφολύγωτος, ος, ον	qui ne forme pas de bulles
ἀπο-μωλύνω,	émousser
ἀπο-μωρόω-ῶ,	rendre tout à fait fou, déraisonner
*ἀπο-ναίω	transporter dans un autre pays, en Libye, je fus transportée loin de ma patrie, loin de mon père et de ma cité, ramener dans, chasser, déposséder de, se transporter
ἀπο-ναρκάω-ῶ,	être engourdi, inerte, contre la fatigue
ἀπονάρκησις, εως	engourdissement
ἀπο-ναρκόω-ῶ,	engourdir, être engourdi, insensible
ἀπονάρκωσις,	engourdissement
ἀπο-νεκρόω-ῶ,	faire mourir, mourir, périr, tuer
ἀπονέκρωσις, εως	mortification, mort
ἀπονέμησις, εως	attribution, partage, embranchements, ramifications d’un nerf
ἀπονεμητικῶς,	par répartition
ἀπο-νέμω	attribuer en partage, attribuer, assigner, quelque chose à quelqu'un, accorder, concéder, rapporter, déclarer, diviser, séparer, mettre à part, excepter, s’attribuer en partage, s’attribuer, quelque chose, une part de quelque chose, faire son profit de
ἀπονενοημένως,	avec désespoir, avec une répugnance obstinée
ἀπο-νεοττεύω,	faire éclore
ἀπονεύρωσις, εως,	aponévrose, durcissement en tendon de l’extrémité des muscles
ἀπόνευσις, εως	inclination, tendance
ἀπο-νεύω	détourner la tête en signe de refus, se détourner, avec, inclinant sur la droite, chanceler, osciller, se balancer, se détourner d’une occupation pour une autre
ἀπο-νέω	ôter un poids de, se décharger, décharger sa poitrine
ἀπονήτως	sans peine, facilement
ἀπο-νίζω	enlever en lavant, laver, du sang noir, nettoyer en lavant, laver, enlever de dessus soi en lavant, de la sueur, de la boue, nettoyer en lavant, laver, le corps, les mains et les pieds, se laver, se laver les mains, se laver à une fontaine
ἀπο-νικάω-ῶ	vaincre complètement, vaincre
ἀπο-νιτρόω-ῶ,	nettoyer avec du nitre, lessiver
ἀπόνιψις, εως	action de laver
ἀπο-νομίζω,	défendre par une loi, MnasÉas
ἀπο-νοσέω-ῶ,	relever de maladie
ἀπο-νοστέω-ῶ	revenir, rentrer dans ses foyers, revenir de
ἀπονόστησις, εως	retour dans les foyers
ἀπο-νοσφίζω	éloigner, quelqu'un d’un lieu, séparer de, dérober, voler, dérober à quelqu'un ses armes, dérober quelque chose, se voir privé de, de nourriture, chercher à frustrer
ἀπο-νουθετέω-ῶ,	dissuader
ἀπο-νυκτερεύω,	passer la nuit hors de
ἀπο-νυστάζω,	s’endormir, se négliger
ἀπ-ονυχίζω	couper les ongles, les griffes, rogner les vivres, se couper les ongles, qui s’est soigneusement coupé les ongles
ἀπόνως,	sans peine, sans fatigue
ἀπο-νωτίζω,	faire tourner le dos, mettre en fuite
ἀπο-ξαίνω,	déchirer, écorcher
ἀπο-ξενολογέω-ῶ,	dissoudre un corps de mercenaires
ἀπο-ξενόω-ῶ	éloigner à l’étranger, bannir, bannir quelqu'un de la Grèce, de son pays, être banni, déporté, vivre à l’étranger, mettre, tenir à l’écart, se tenir en dehors de quelque chose, enlever à un poète des vers comme n’étant pas de lui, devenir un étranger, devenir méconnaissable
ἀποξένωσις, εως	séjour à l’étranger
ἀποξενωτέος, α, ον,	qu’il faut bannir, rejeter
ἀπο-ξέω,	racler, gratter, de la cire, effacer, enlever du visage la pudeur
ἀπο-ξηραίνω	dessécher, mettre à sec, être à sec, faire sécher complètement
ἀπο-ξυλίζω	dégarnir de son bois
ἀπ-οξύνω	amincir par le bout, aiguiser, rendre la voix aiguë, perçante, rendre acide
ἀπο-ξυρέω-ῶ	raser, tondre, raser la tête à quelqu'un
ἀποξύρησις, εως	action de raser
ἀπο-ξύρω,	raser, Polyen, se faire raser
ἀπόξυσις, εως	action de racler
ἀπο-ξυστρόω-ῶ,	émousser
ἀπο-ξύω,	racler, gratter, faire disparaître la vieillesse, effacer la rougeur du visage
ἀπο-παιδαγωγέω-ῶ	élever de façon à détourner du bien
ἀπο-παίζω,	se jouer de
ἀποπάλλησις, εως,	dislocation
ἀπο-πάλλω,	faire rebondir, rebondir, être réfléchi, répercuté
ἀπόπαλσις, εως	secousse
ἀποπαλτικῶς,	en rebondissant
ἀπο-παπταίνω	regarder derrière soi pour fuir
ἀπο-παρθενόω-ῶ,	faire perdre la virginité
ἀπο-πάσχω	écarter une impression, une idée, ôte-toi de l’esprit qu’il fait jour
ἀπο-πατέω-ῶ	aller à la selle, à l’écart, rendre par les selles
ἀπόπαυσις, εως	cessation
ἀποπαύστωρ, ορος	celui qui fait cesser
ἀπο-παύω	faire cesser, arrêter, apaiser la douleur, la colère, arrêter, retenir quelqu'un, faire cesser une guerre, mettre un terme à la douleur de quelqu'un, empêcher quelqu'un de continuer quelque chose, cesser, quelque chose, se reposer de, cesser
ἀπο-πειράω-ῶ	faire une tentative sur, essayer de s’emparer de, faire l’essai de, tenter, un combat naval, faire l’essai de, éprouver, éprouver quelqu'un pour voir si
ἀπο-πελεκάω-ῶ,	tailler comme à coups de hache
ἀπο-πελιόω-ῶ,	rendre blême, devenir pâle
ἀπο-πεμπτόω-ῶ,	prélever le cinquième de
ἀπο-πέμπω	envoyer, envoyer des offrandes à Delphes, des denrées prohibées, renvoyer, congédier, renvoyer sains et saufs, répudier une femme, remettre à quelqu'un, envoyer loin de soi, envoyer, renvoyer, éloigner, répudier sa femme, repousser comme une chose abominable
ἀπόπεμψις, εως	envoi, renvoi, répudiation
ἀπο-πενθέω-ῶ,	pleurer sur
ἀποπεράτωσις, εως	action de terminer
ἀπο-περάω-ῶ,	traverser
ἀπο-πέρδω	lâcher un pet, avoir la croupe d’un cheval
ἀπο-περονάω-ῶ,	écarter au moyen d’une agrafe
ἀπο-πετάζω,	détourner
ἀπο-πεφασμένως,	ouvertement
ἀπο-πηδάω-ῶ,	sauter à bas de, à bas de cheval, s’éloigner vivement, se sauver de Socrate, l’abandonner, le fuir, saillir hors de
ἀποπήδησις, εως	répulsion pour
ἀπο-πιέζω	faire sortir en pressant, exprimer, presser, serrer fortement
ἀποπίεσις, εως	action de faire sortir en pressant
ἀπο-πίνω	boire de
ἀπο-πίπτω	tomber de, de quelque chose, d’un rocher, être précipité de ses espérances, manquer le but, être déçu, sauter de, de leurs chevaux, sauter et tomber, à terre
ἀπο-πιστεύω,	avoir une entière confiance en
ἀπο-πλάζω,	égarer loin de, priver de, s’égarer hors de, errer loin de, loin de sa patrie, errer au loin, rebondir loin d’un bouclier, être renversé, tomber de
ἀπο-πλανάω-ῶ	égarer, écarter de, écarter quelqu'un du sujet, s’écarter de, faire fausse route, s’égarer
ἀποπλάνησις, εως	action de s’égarer, de s’écarter de
ἀπόπλασις, εως	action de modeler, image
ἀπο-πλάσσω,	figurer, modeler, représenter
ἀποπλάστωρ, ορος	qui modèle, qui façonne
ἀπο-πλέω	s’éloigner par mer, revenir par mer
ἀποπληκτώδης, ης, ες,	de tempérament apoplectique
ἀπο-πληρόω-ῶ	remplir de nouveau, accomplir, satisfaire, donner satisfaction à quelqu'un, donner satisfaction à quelqu'un pour quelque chose
ἀποπληρωματικός, ή, όν,	qui remplit complètement, qui accomplit pleinement
ἀποπλήρωσις, εως	action de remplir complètement, d’accomplir, action de payer, d’expier
ἀποπληρωτής, οῦ	qui remplit complètement, qui accomplit
ἀπο-πλήσσω,	renverser, frapper de stupeur, renvoyer un choc, répercuter
ἀπο-πλουτέω-ῶ,	perdre sa fortune
ἀπο-πλύνω,	laver
ἀπο-πνέω,	souffler, exhaler, souffler du feu, exhaler son âme, mourir, exhaler une parole de ses lèvres, on fait jaillir de la lumière en soufflant, exhaler la haine, exhaler une odeur, exhaler une odeur, exhaler qqe odeur, répandre son parfum, perdre toute odeur, souffler, souffler d’un lieu, une brise s’élève de la mer
ἀπο-πνίγω	étouffer, suffoquer, être étouffé, être asphyxié par l’eau, suffoquer, à cause de quelque chose
ἀπόπνιξις, εως	étranglement
ἀποποίησις, εως	désaveu
ἀπο-πολεμέω-ῶ,	combattre du haut de
ἀπο-πονέω-ῶ	être au bout de ses peines
ἀπο-πορπάω-ῶ,	ôter une boucle
ἀπο-πραΰνω	adoucir, apaiser
ἀπο-πρεσβεύω,	rapporter comme réponse d’une ambassade, rendre compte d’une ambassade, d’une mission
ἀπο-πρηνίζω	précipiter
1 ἀπο-πρίω,	enlever en sciant, scier
ἀπο-προάγω	n’être pas préféré, ce qui n’est pas préféré, par l’homme, la maladie, la pauvreté
ἀπο-προαιρέω-ῶ	prélever une part de, prendre un morceau de pain
ἀπο-προβάλλω,	lancer au loin en avant
ἀπο-προθέω,	s’éloigner en courant en avant
ἀπο-προλείπω,	abandonner au loin
ἀπο-προσωπίζομαι,	ôter de dessus sa figure, se découvrir, se nettoyer le visage
ἀπο-προτέμνω	couper une part, une tranche de
ἀπο-προφεύγω,	s’enfuir au loin en avant
ἀπ-οπτάω-ῶ	faire cuire, byzantin
ἀπο-πτερνίζω,	renverser d’un croc-en-jambe
ἀποπτεύω,	avoir vue sur
ἀπο-πτίσσω,	briser en pilant, piler
ἀπο-πτοέω-οῶ,	effrayer, effaroucher
ἀπο-πτύσσω,	déployer, tact
ἀπο-πτύω	rejeter en crachant, cracher, rejeter de l’écume, rejeter avec horreur, mépris, colère, cracher en se détournant, j’ai craché, que ce présage soit détourné
ἀπόπτωμα, ατος	chute, échec, ruine
ἀπόπτωσις, εως	chute, chute de choses qui se détachent, ruine
ἀποπτωτικός, ή, όν,	qui échoue
ἀπο-πυδαρίζω	conduire la danse laconienne
ἀπο-πυέω	suppurer
ἀπο-πυΐσκω	faire suppurer
ἀπο-πυριάω-ῶ	réchauffer
ἀπο-πυρίζω	rôtir sur la braise
ἀπο-πυτίζω	cracher avec force, jaillir avec force
ἀπο-πωματίζω	ôter le couvercle, déboucher
ἀπο-ρέγχω,	ronfler
ἀπ-ορέγω,	étendre, allonger
ἀπο-ρέπω	pencher
2 ἀπορέω-ῶ	être sans ressources, manquer de, manquer de nourriture, d’alliés, être dans le besoin, être pauvre, être dans l’embarras, ne savoir pas, être dans l’embarras par suite de quelque chose, être dans l’embarras, dans l’incertitude au sujet de quelque chose, être dans l’embarras pour juger, être un objet de doute, être mis en doute, en question, il n’y a aucun doute sur ce qui doit arriver, ce qui est un sujet de doute, être dans l’embarras, être perplexe, je ne savais que faire,
ἀπορητικῶς,	avec doute, avec scepticisme
ἀπ-ορθόω-ῶ,	redresser, remettre dans la droite voie, diriger
ἀπ-ορνεόω-εῶ,	changer en oiseau
ἀπ-ορούω	s’élancer loin de, s’élancer en arrière, s’élancer, se dresser
ἀπο-ρρᾳθυμέω-ῶ	se laisser aller à la mollesse, se relâcher, s’abstenir, par mollesse, de quelque chose
ἀπορρᾳθυμήτως	avec négligence
ἀπο-ρραίνω,	faire jaillir, répandre
ἀπο-ρραίω,	arracher violemment, quelque chose à quelqu'un
ἀπορραντίζω,	arroser
ἀπο-ρραπίζω	repousser, refouler
ἀπο-ρράπτω,	recoudre, fermer la bouche à quelqu'un
ἀπο-ρράσσω,	arracher, expulser violemment
ἀπο-ρραψῳδέω-ῶ,	réciter, déclamer contre les rhapsodes
ἀπο-ρρέζω	offrir en sacrifice une part de, donner une part de
ἀπο-ρρευματίζω	nettoyer en faisant couler
ἀπόρρευσις, εως	écoulement, cessation
ἀπο-ρρέω	couler de, découler, de quelque chose, s’échapper de, jaillir de, se détacher de, glisser, tomber, glisser, tomber de cheval, s’échapper, disparaître, le souvenir, se perd, s’éloigner de, lever le camp,
ἀπόρρηξις, εως	rupture, séparation brusque, violente
ἀπόρρησις, εως	interdiction, défense, renonciation, divorce, répudiation, dénonciation, récusation, action de céder, de se rendre
ἀπο-ρριγέω-ῶ	frissonner de crainte
ἀπο-ρριγόω-ῶ	frissonner de froid
ἀπο-ρριζόω-ῶ,	déraciner
ἀπο-ρρινάω-ῶ	enlever avec une lime, limer
ἀπο-ρριπίζω	écarter d’un souffle
ἀπο-ρρίπτω	jeter loin de soi, rejeter, déposer, oublier sa colère, jeter de côté, jeter au rebut, mis de côté, jeté au rebut, lancer, des paroles contre quelqu'un, laisser tomber, une parole, jeter au loin, expulser, bannir, d’un pays, d’entre les dieux
ἀπόρριψις, εως	action de rejeter
ἀπο-ρροιβδέω-ῶ	faire retentir, pousser de grands cris
ἀπο-ρροφέω-ῶ,	déguster, avaler
ἀπο-ρρύπτω,	nettoyer
ἀπόρρυσις, εως	écoulement
ἀπόρρυψις, εως	nettoiement, purification, détersion
ἀπορρώξ, ῶγος	abrupt, escarpé, roche escarpée, précipice, bras de rivière, épanchement d’un liquide tombant goutte à goutte, effusion de l’esprit divin, semence, rejeton
ἀπ-ορφανίζω	rendre orphelin, priver de
ἀπόρως,	sans ressources, dans l’embarras
ἀποσάλευσις, εως	éloignement
ἀπο-σαλεύω	mouiller au large, être à l’ancre en pleine mer, se tenir éloigné de, s’éloigner de, abandonner son opinion
ἀπο-σάρκωσις, εως	action d’arracher les chairs
ἀπο-σαρόω-ῶ	nettoyer en balayant, balayer
ἀπο-σάττω	décharger un fardeau, se décharger le ventre, boucher un trou, se décharger d’un fardeau
ἀπο-σαφέω-ῶ	éclaircir, expliquer
ἀπόσβεσις, εως	extinction, suppression
ἀπο-σειρόω-ῶ,	filtrer
ἀπο-σείω,	faire tomber en secouant, renverser par une secousse, secouer le chagrin, le fardeau de la vieillesse, le sommeil
ἀπο-σεμνόω-ῶ,	rendre imposant
ἀπο-σεμνύνω,	rendre imposant, glorifier, avoir l’air grave, se glorifier
*ἀπο-σεύω,	pousser dehors, chasser, s’élancer hors de, s’enfuir, mourir
ἀπο-σήθω	filtrer, épuiser, ruiner, HÉRodicus
ἀπο-σημαίνω	donner un avis par un signe, par un signal, au sujet de quelque chose, annoncer quelque chose par des signes, des symptômes, signifier quelque chose, faire comprendre quelque chose à l’adresse de quelqu'un, faire allusion à quelqu'un, donner des signes contraires, défavorables, faire comprendre à l’aide de preuves, donner une preuve, apposer un sceau, cacheter, cacheter une lettre, mettre des biens sous scellés, les confisquer, mettre sous scellés, confisquer les biens d’un proscrit
ἀποσημείωσις, εως	annotation
ἀπο-σήπω	faire se détacher par pourriture, se détacher par suite de pourriture, de gangrène
ἀπόσηψις, εως	putréfaction
ἀπο-σιγάω-ῶ	passer sous silence
ἀποσίγησις, εως,	action de garder secret, silence
ἀπο-σιμόω-ῶ	rendre camus, être camus, faire manœuvrer de côté en demi-cercle, une armée, des navires
ἀποσίμωσις, εως	mouvement d’un navire qui manœuvre de côté en demi-cercle
ἀποσιτέω-ῶ	cesser de manger, n’avoir plus d’appétit
ἀπο-σιωπάω-ῶ	cesser de parler, se taire, garder le silence, garder secret
ἀποσιώπησις, εως	action de s’interrompre en parlant, de cesser de parler, silence, réticence
ἀπο-σκάπτω	ôter en creusant, couper une route par une tranchée, Polyen
ἀπο-σκαρίζω	mourir dans les convulsions
*ἀπο-σκέλλω,	dessécher, se dessécher
ἀπο-σκεπάζω,	ôter ce qui recouvre, découvrir
ἀπο-σκέπτω,	mettre à l’abri de
ἀπο-σκευάζω,	démolir, enlever, un toit, emporter ses bagages pour les déposer, se défaire, se débarrasser de
ἀπο-σκηνέω-ῶ,	habiter sous une tente à part de
ἀπο-σκηνόω-ῶ	éloigner, déplacer sa tente, vivre à part, être étranger à
ἀπο-σκήπτω,	appuyer sur, lancer d’en haut, des traits, sur des habitations, décharger sa colère, sa vengeance sur quelqu'un, se décharger sur, tomber sur, les coups des épées tombent sur les mains, la colère de la déesse retomba sur toi, faire tomber sa colère sur un seul, aboutir à, n’aboutir à rien, aboutir à quelque chose de mauvais
ἀπόσκηψις, εως,	déplacement, concentration, en qqe partie du corps
ἀπο-σκιάζω	projeter de l’ombre, ombres projetées, obscurcir en couvrant d’ombre
ἀπο-σκίμπτω	lancer avec force
ἀπο-σκιρτάω-ῶ,	bondir, sauter hors de
ἀποσκληρόω-ῶ,	devenir dur, durcir
ἀπο-σκληρύνω,	rendre dur, devenir dur
ἀπόσκλησις, εως	dessiccation, durcissement
ἀπο-σκνιφόω-ῶ	obscurcir
ἀπο-σκολύπτω,	ôter l’écorce, la peau, déchirer, couper
ἀπο-σκοπέω-ῶ	observer de loin, examiner à distance, quelqu'un, quelque chose, observer de loin si
ἀπο-σκοπιάζω	observer de loin
ἀπο-σκορακίζω	envoyer aux corbeaux, chasser avec colère, mépris
ἀπο-σκορπίζω	disperser
ἀπο-σκοτέω-ῶ	faire ombre à distance de
ἀπο-σκοτόω-ῶ	ombrer, couvrir d’ombre, obscurcir, obscurcir l’esprit
ἀπο-σκυβαλίζω	jeter au rebut
ἀπο-σκυδμαίνω,	s’irriter contre
ἀπο-σκυθίζω	scalper comme les Scythes, enlever avec les cheveux la peau de la tête, raser la tête
ἀπο-σκυλεύω	dépouiller
ἀπο-σκύλλω	dépouiller
ἀπο-σκώπτω,	railler, lancer une raillerie contre quelqu'un, lancer qqe raillerie contre quelqu'un
ἀπο-σμάω-ῶ,	essuyer, nettoyer
ἀπο-σμήχω	essuyer
ἀπο-σμικρύνω,	diminuer
ἀπο-σμιλεύω	rogner, tailler, polir
ἀπο-σμύχω	consumer par le feu, consumer, dévorer
ἀπο-σοβέω-ῶ	chasser en effrayant, faire fuir de peur, quelqu'un, chasser le rire, chasser quelque chose de devant les yeux, s’enfuir vivement, tenir en respect loin de soi
ἀπο-σοφόω-ῶ,	faire devenir sage, rendre sage
ἀπο-σπαράσσω,	arracher un lambeau de
ἀπο-σπάω-ῶ	tirer violemment, entraîner quelqu'un, ouvrir une porte avec force, violence, arracher quelqu'un à sa femme et à ses enfants, arracher une personne aux mains d’une autre, enlever quelque chose, à quelqu'un, tirer quelqu'un par les cheveux, être séparé violemment de quelque chose, de quelqu'un, être entraîné hors d’un temple, d’un sacrifice, tirailler en tous sens, se désunir, marcher en désordre, s’arracher, se séparer avec effort de, attirer l’ennemi à soi loin de
ἀπο-σπείρω,	jeter comme une semence
ἀπο-σπένδω	faire une libation de, en l’honneur de quelqu'un
ἀπο-σπερμαίνω,	répandre une semence
ἀπο-σπεύδω,	dissuader fortement, quelque chose, quelqu'un de faire quelque chose
ἀπο-σπινθηρίζω,	jeter des étincelles
ἀπο-σπογγίζω,	éponger
ἀπο-σποδέω-ῶ,	user, épuiser
ἀπο-σπουδάζω	dissuader fortement de, se relâcher de, devenir indifférent à
ἀπο-στάζω	verser goutte à goutte, faire jaillir la lumière, répandre les accords de sa voix, s’épancher goutte à goutte, les paroles distillent l’or, tombe la violence de la fureur
ἀπόσταξις, εως	écoulement goutte à goutte, suintement
ἀπόστασις, εως	action de s’éloigner, d’où, abandon, défection, abandon du parti de quelqu'un, défection consommée par quelqu'un, désertion d’une alliance, action de quitter la vie, renoncement, cession, renoncement à des biens, distance, éloignement, à distance, abcès, chute d’une parcelle d’os, écoulement d’humeur, phase nouvelle, période d’une maladie, lieu où l’on met en réserve, lieu de dépôt, construction par membres de phrase distincts et isolés
ἀποστατέω-ῶ	se tenir à distance, être éloigné de, être éloigné du sentiment, des dispositions de quelqu'un, s’éloigner de, faire défection, abandonner, quelqu'un, être absent, manquer
ἀποστατικῶς	avec des dispositions séditieuses, avec un esprit de rébellion
ἀπο-σταυρόω-ῶ,	fermer d’une palissade
ἀπο-σταφιδόω-ῶ	transformer en raisin sec
ἀπο-σταχύω	commencer à donner des épis, monter en épis
ἀπο-στεγάζω	ôter le toit, découvrir, ouvrir, recouvrir
ἀπο-στεγανόω-ῶ	fermer hermétiquement
ἀπο-στεγνόω-ῶ	fermer hermétiquement, constiper
ἀπο-στέγω	mettre à l’abri de, protéger contre, contre quelque chose, protéger, quelque chose, couvrir, enfermer, de manière à empêcher l’écoulement
ἀπο-στείχω	s’en aller, retourner chez soi
ἀπο-στέλλω	envoyer, auprès de quelqu'un, envoyer, une ambassade, une colonie, des messagers, envoyer, aux Perses, envoyer quelqu'un dans les plaines de Troie, byzantin, lancer un trait, ceux qui avaient été envoyés pour l’expédition, faire partir, renvoyer, chasser, bannir, chasser quelqu'un d’un pays, de la cité, être chassé, banni, s’éloigner, retirer, des vêtements, causer un retrait de la mer, déléguer, confier
ἀπο-στενοχωρέω-ῶ,	AthÉnÉe mÉc
ἀπο-στενόω-ῶ,	rétrécir
ἀπο-στένω	pousser un gémissement
ἀπο-στέργω	cesser d’aimer, prendre en aversion, repousser comme fâcheux
ἀπο-στερεόω-εῶ,	rendre tout à fait solide
ἀπο-στερέω-ῶ	priver de, dépouiller de, dépouiller quelqu'un de quelque chose, être privé de, enlever quelque chose à quelqu'un, détourner un mariage, être dépossédé, privé de, faire défaut, manquer à, la certitude me fait défaut
ἀποστέρησις, εως	privation, action de déposséder quelqu'un de, de s’emparer de
ἀπο-στεφανόω-ῶ	dépouiller de la couronne
ἀποστεφάνωσις, εως	action de dépouiller de la couronne
ἀποστηματώδης, ης, ες,	semblable à un abcès
ἀπο-στηρίζω	appuyer, soutenir fortement, se reporter sur un point
ἀποστήριξις, εως,	point d’appui pour un levier
ἀπο-στίζω,	marquer avec des points, des lignes
ἀπο-στιλβόω-ῶ,	rendre brillant
ἀπο-στίλβω	briller par reflet, par réverbération, briller de, briller de graisse, briller
ἀπο-στλεγγίζω,	racler avec la brosse, se racler le corps
ἀποστολεύς, έως	intendant maritime
ἀπο-στοματίζω,	réciter, débiter de vive voix, réciter une leçon pour l’apprendre à quelqu'un, dicter une leçon, provoquer à parler
ἀπο-στομίζω	émousser
ἀπο-στομόω-ῶ	fermer la bouche d’un conduit, l’intercepter, émousser
ἀποστόμωσις, εως	action de déboucher
ἀπο-στραγγαλίζω	étrangler
ἀπ-οστρακόω-ῶ	changer en une croûte, écaille solide
ἀπο-στρεβλόω-ῶ,	torturer
ἀπο-στρέφω	tourner en sens contraire, retourner, détourner des vaisseaux, détourner des chars comme pour fuir, les vaisseaux avaient leurs éperons retournés, tordus, faussés, ramener en arrière, amener les mains en arrière, faire se retourner, renvoyer quelqu'un chez lui, faire fuir les Grecs, faire revenir, rappeler, de l’isthme, détourner, dissuader quelqu'un de quelque chose, se détourner, retourner sur ses pas, se retirer, se détourner, faire volte-face, s’enfuir, abandonner quelqu'un, se détourner avec horreur, dégoût de, paroles hostiles
ἀπο-στυγέω-ῶ	s’éloigner avec horreur de, repousser avec horreur, abhorrer
ἀπο-στυπάζω	chasser à coups de bâton
ἀπο-στυφελίζω	repousser, séparer avec violence, quelqu'un de quelqu'un, arracher quelqu'un au chagrin
ἀπο-στύφω	resserrer, contracter, émousser
ἀπο-συκάζω	cueillir des figues, tâter des figues pour juger de leur maturité
ἀπο-συλάω-ῶ	piller, ravir, quelque chose à quelqu'un, dépouiller quelqu'un de quelque chose
ἀποσύλησις, εως	spoliation, pillage
ἀπο-συμβαίνω,	n’avoir pas lieu
ἀπο-συμβουλεύω,	déconseiller, déconseiller à quelqu'un de faire quelque chose
ἀπο-συνάγω	faire revenir de, guérir de, de qqe
ἀπο-συνάγωγος, ος, ον	exclu de la synagogue
ἀπο-συνεθίζω,	déshabituer de
ἀπο-συνεργέω-ῶ,	ne pas coopérer, s’opposer à
ἀπο-συο-κεφαλέω-ῶ	changer en un animal à tête de porc
ἀπο-συριγγόω-ῶ	creuser en forme de flûte, rendre fistuleux
ἀπο-συρίζω	siffler fortement, résonner avec un sifflement, être sifflé
ἀπο-σύρω,	enlever en raclant, en rasant, écorcher, déchirer, raser, racler, niveler
ἀπο-συσσιτέω-ῶ	être absent de la table commune
ἀποσύστασις, εως	décomposition, dissolution
ἀπο-σφάζω,	égorger, faire périr, se percer la gorge
ἀπο-σφαιρίζω,	renvoyer comme une balle
ἀπο-σφαιρόω-ῶ,	rendre sphérique, arrondir en forme de globe
ἀποσφακελίζω	être atteint de gangrène sèche, se gangrener, se dessécher, avoir des convulsions, être épileptique
ἀποσφακέλισις, εως,	gangrène sèche
ἀπο-σφάλλω	faire tomber en glissant, glisser et tomber, faire perdre à quelqu'un le fruit de ses peines, être trompé dans son attente, perdre une espérance, échouer dans qqe entreprise, faire glisser hors de, faire faire fausse route, égarer, faire errer, à travers la mer
ἀπο-σφαλμέω-ῶ	faire un faux pas
ἀπο-σφενδονάω	lancer avec la fronde, comme avec la fronde
ἀπο-σφηκόω-ῶ,	relâcher, détacher
ἀπο-σφηνόω-ῶ	amincir en forme de coin, caler
ἀπο-σφίγγω	serrer, comprimer
ἀπόσφιγξις, εως,	constriction, compression
ἀπο-σφραγίζω	cacheter, sceller, desceller, cacheter, sceller
ἀπ-οσφραίνω,	imprégner de l’odeur de, se parfumer de menthe, avoir l’odeur de
ἀπο-σχάζω	faire une incision, ouvrir, relâcher, laisser aller
ἀπο-σχαλίδωμα, ατος	bois fourchu supportant des filets à la chasse
ἀπόσχασις, εως	incision, ouverture, action de relâcher, de laisser aller, byzantin
ἀπο-σχεδιάζω	faire à peu près, à la hâte, improviser, faire aussitôt, sans retard
ἀπόσχεσις, εως	abstinence
ἀπο-σχηματίζω	changer l’extérieur, transformer
ἀπο-σχίζω	séparer en fendant, fendre, couper, détacher quelqu'un de forces alliées, avoir été séparé, s’être séparé de quelque chose, avoir été coupé du reste de l’armée, couper brusquement la parole à quelqu'un, se séparer, être schismatique
ἀπο-σχοινίζω,	séparer par une corde tendue, séparer, isoler, de quelque chose
ἀπο-σχολάζω	employer ses loisirs à, s’occuper à, à quelque chose, s’adonner à, à quelque chose, aller étudier, auprès de quelqu'un
ἀπο-σῴζω	retirer sain et sauf, sauver d’une maladie, d’un naufrage, ramener sain et sauf en Grèce, revenir sain et sauf en Attique, se conserver sain et sauf
ἀπο-ταλαντεύω	balancer
ἀπόταξις, εως	mise à part, répartition des contribuables par catégories
ἀπότασις, εως	allongement, prolongation, but où l’on tend
ἀπο-τάσσω,	poster à part, détacher dans un poste, être détaché dans un poste, assigner, une place à quelque chose, charge assignée à quelqu'un, se séparer de, renoncer à
ἀπο-ταυρόω-ῶ,	changer en taureau, être semblable à un taureau, lancer à quelqu'un un regard de taureau, farouche
ἀποτάφρευσις, εως	retranchement au moyen d’un fossé
ἀπο-ταφρεύω	faire un retranchement au moyen d’un fossé
ἀπο-τείνω	tendre hors de, étendre, allonger, les deux pieds, faux tendues des essieux en dehors, prolonger, développer, développer longuement son discours, faire un long discours, prolonger le son, modèles dont les lignes se développent avec régularité, s’allonger, s’étendre, se prolonger, poursuivre plus loin, ils poursuivaient le combat, s’expliquer longuement, avec force, sur quelque chose, sur le compte de quelqu'un
ἀπο-τειχίζω	séparer au moyen d’un mur, élever un retranchement pour fortifier, pour bloquer, intercepter les communications avec les dieux, intercepter, couper la retraite, raser des fortifications, Polyen
ἀποτείχισις, εως	fortification défensive, démantèlement de fortifications, Polyen
ἀπο-τεκνόω-ῶ,	priver de ses enfants
ἀποτέλειοι, ων	magistrats achéens
ἀπο-τελειόω-ῶ,	faire venir à maturité
ἀποτέλεσις, εως	achèvement
ἀποτελεστικῶς,	de manière à marquer la finalité
ἀπο-τελευτάω-ῶ	finir, aboutir, achever
ἀποτελεύτησις, εως	terme, résultat
ἀπο-τελέω-ῶ,	mener à terme, achever, accomplir, satisfaire ses désirs, exécuter les ordres donnés, remplir ses devoirs, un homme accompli, produire, rendre, rendre, meilleurs de pires qu’ils étaient, rendre la cité heureuse, devenu tyran de chef qu’il était, acquitter, payer, acquitter un vœu, offrir, des prémices, un sacrifice d’action de grâces
ἀπο-τέμνω	séparer en coupant, couper, la tête, le nez et les oreilles, gens à qui l’on avait coupé la tête, couper, séparer, retrancher, laisser de côté, séparer par une ligne de démarcation un territoire consacré, le consacrer, couper des troupes, leur intercepter le passage, couper une part pour soi, couper la chair, pour la manger, une portion de territoire, délimiter à son profit un emplacement que l’on consacre, consacrer
ἀπότεξις, εως	enfantement
ἀπο-τερατόω-ῶ	frapper d’étonnement par un prodige
ἀπο-τερματίζω	borner
ἀποτεταγμένως,	exclusivement
ἀποτετευγμένως,	sans succès
ἀποτετολμημένως,	audacieusement
ἀποτευκτικῶς,	sans succès
ἀπότευξις, εως	échec, insuccès
ἀπο-τεφρόω-ῶ,	réduire en cendres
ἀπο-τηγανίζω	faire frire, manger grillé
ἀπο-τήκω	faire fondre une partie de, faire fondre, être fondu, fondre, être réduit à rien
ἀπότηξις, εως	fonte
ἀπο-τηρέω-ῶ,	surveiller à distance
ἀπο-τίκτω,	enfanter
ἀπο-τίλλω	arracher les poils, les cheveux, épiler
ἀπο-τιμάω-ῶ	traiter sans considération, mépriser, prendre hypothèque sur une propriété, ORat, HaRp, évaluer pour soi, évaluer à deux mines, laisser prendre hypothèque sur sa propriété
ἀποτίμησις, εως	prise d’hypothèques, dénombrement, cens
ἀπο-τινάσσω	faire tomber en secouant
ἀπο-τίνω	payer en retour, une solde, honorer quelqu'un en retour, témoigner sa reconnaissance par des bienfaits, payer en échange d’une faute, acquitter sa dette, expier une faute, payer une amende, être puni d’une peine corporelle, d’une amende, payer pour, expier, expier son insolence, expier le sang répandu, un meurtre, faire payer, faire payer la rançon, de quelqu'un, faire payer à quelqu'un ses violences, l’en punir, punir quelqu'un, tirer vengeance de quelqu'un, tirer vengeance de ses ennemis
ἀπότισις, εως	paiement en retour
ἀπο-τμήγω	séparer en coupant, couper, les mains, la gorge, amener, à l’écart, loin de l’armée, loin, de la ville
ἀπότμησις, εως	action de couper de, de retrancher, byzantin
ἀπο-τολμάω-ῶ,	affronter le danger, oser, ce qu’on ose déclarer, liberté trop osée
ἀποτόμως,	précisément, absolument, d’une manière tranchante, durement
ἀπο-τοξεύω	lancer des flèches d’un lieu élevé, frapper d’une flèche
ἀπο-τορνεύω,	travailler sur le tour, arrondir
ἀπο-τραχηλίζω	serrer le cou, étrangler
ἀπο-τραχύνω,	rendre rude, se durcir, être rude, manque de souplesse
ἀπο-τρέπω	détourner, écarter, quelqu'un, détourner l’essor d’une javeline, détourner un mal, un malheur, détourner sa lance d’un ennemi sur un autre, détourner par la crainte, la persuasion, dissuader, dissuader quelqu'un par ses paroles, détourner quelqu'un de quelque chose, détourner quelqu'un de, se détourner, d’une chose vers une autre, se détourner avec indifférence, s’abstenir de, cesser, de questionner, cesser de, se détourner, s’éloigner, fuir loin du danger, s’en retourner, détourner de soi
ἀπο-τρέχω	s’éloigner en courant, s’éloigner, courir fort, lutter à la course
ἀπότρεψις, εως,	aversion, dégoût
ἀπο-τρίβω	user par le frottement, user, consumer la jeunesse, causer du détriment, nuire à, ne quid respublica detrimenti caperet, brosser, essuyer, étriller, ôter de dessus soi en frottant, se purifier, se débarrasser, se débarrasser de quelqu'un, l’écarter
ἀπο-τριτόω-ῶ	réduire au tiers
ἀποτρίτωσις, εως	réduction au tiers
ἀπότριψις, εως	usure
ἀποτροπάομαι-ῶμαι,	se détourner de
ἀποτροπιάζω,	détourner, écarter de soi, détourner de soi par un sacrifice expiatoire
ἀπο-τρυγάω-ῶ	cueillir des raisins, récolter
ἀπο-τρυγίζω	clarifier du vin
ἀπο-τρύω,	fatiguer, épuiser, quelqu'un par quelque chose, épuiser, perdre l’espérance, fatiguer, épuiser
ἀπο-τρώγω	ronger, brouter de jeunes pousses, déchiqueter un fruit, rogner un salaire
ἀπότρωξις, εως	morsure
ἀπο-τρωπάω-ῶ	détourner, écarter, quelqu'un, quelque chose, se détourner de
ἀπο-τυγχάνω	ne pas atteindre, ne pas obtenir, manquer, manquer le but, entreprises manquées, ne pas réussir à, ne pas réussir, être malheureux, en quelque chose, se méprendre, s’abuser, sur quelque chose, perdre, ils perdirent ce qu’ils possédaient
ἀπο-τυλόω-ῶ	rendre dur et calleux
ἀπο-τυμπανίζω	rouer de coups de bâton
ἀπο-τυπόω-ῶ	modeler, façonner d’après un modèle, représenter d’après un modèle, modeler une chose à l’imitation d’une autre
ἀπο-τύπτω,	frapper jusqu’à épuisement, jusqu’au bout, cesser de se frapper la poitrine, cesser de se lamenter
ἀποτύπωμα, ατος	impression
ἀποτύπωσις, εως	action de marquer d’une empreinte
ἀπο-τυφλόω-ῶ	rendre aveugle, couper, arracher un bourgeon, une jeune pousse, aveugler, boucher, obstruer
ἀποτύφλωσις, εως	cécité
Ἄπουλοι, ων	les Apuliens
ἀπ-ουλόω-ῶ,	cicatriser
ἀπούλωσις, εως	cicatrisation
ἀπουλωτικός, ή, όν,	propre à cicatriser
ἀπ-ουλώτιστος, ος, ον,	sans cicatrice
ἀπ-ουραγέω-ῶ	conduire, commander l’arrière-garde, couvrir les derrières
ἀπ-ουρέω-ῶ,	rejeter en urinant
ἀπούρησις, εως	action de rejeter en urinant, d’uriner
ἀπ-ουρίζω	déplacer les bornes, empiéter sur, usurper
ἀπ-ουρόω-ῶ,	avoir le vent contraire
ἀπο-φαιδρύνω,	éclaircir, purifier, nettoyer
ἀπο-φαίνω	faire paraître, mettre au jour, faire voir, mettre sous les yeux, produire sept générations d’ancêtres, déclarer, faire connaître, il fit voir par ces mots, faire connaître son avis sur quelque chose, dénoncer, quelqu'un, montrer par un raisonnement, par des preuves, prouver, la négligence de quelqu'un, montrer, représenter que, montrer que quelqu'un est victime d’une injustice, déclarer, déclarer, porter en compte onze mines par an, produire, faire devenir, rendre, faire de quelqu'un un magistrat, rendre sa patrie illustre entre toutes, se montrer, mettre au jour, produire, créer, de belles œuvres, faire voir, produire, montrer, des témoignages, faire paraître, déclarer, faire connaître, son avis, faire connaître son avis sur quelque chose, faire connaître son avis, se déclarer, s’expliquer, sur quelque chose, exprimer l’avis que, produire, créer
ἀπο-φανόω	rendre manifeste
ἀπό-φανσις, εως	explication, déclaration, inventaire de biens
ἀποφαντικῶς,	d’une manière affirmative
1 ἀπόφασις, εως	négation, négation
2 ἀπόφασις, εως	déclaration, déclaration, explication, réponse, rapport fait au peuple par l’aréopage, décision judiciaire, sentence, déclaration d’une fortune, inventaire
ἀπο-φάσκω	nier, contredire
ἀποφατικῶς	négativement
ἀπο-φέρω	emporter, de chez quelqu'un, il fut emporté mort de la prison, emporté par le vent jusqu’à terre, la peste les prit et les emporta, rapporter, ramener, il fut rapporté encore vivant, revenir, rapporter une réponse à quelqu'un, la réponse rapportée, apporter en retour, payer, acquitter, déférer, déposer une accusation entre les mains d’un magistrat, formuler, rédiger, un compte, porter en compte, dresser une liste de matelots, s’en aller, va-t’en aux corbeaux, au diable !, emporter avec soi, remporter, gagner, obtenir, emporter,
ἀπο-φεύγω	échapper à, se soustraire à, à quelqu'un, à quelque chose, échapper à la ruine, s’échapper d’un lieu, sortir sain et sauf, se tirer d’une poursuite judiciaire, d’un procès, être acquitté, échapper à une poursuite intentée par quelqu'un, être acquitté, être délivrée par accouchement, par avortement
ἀπόφευξις, εως	action d’échapper, à une accusation, acquittement
ἀπο-φθείρω	détruire de fond en comble, être complètement perdu, ruiné, aller à sa perte loin de, s’en aller périr misérablement loin d’un pays, de la cité, ne vas-tu pas me laisser et t’en aller servir de pâture aux corbeaux ?
ἀπο-φθινύθω	se consumer, périr, consumer, faire perdre
ἀπο-φθίνω	causer la perte de, faire périr, quelqu'un, causer la mort, périr, perdre, la vie, périr
ἀπο-φλαυρίζω,	avilir, rabaisser
ἀπο-φλεγμαίνω	s’amortir, s’apaiser
ἀπο-φλεγματίζω	faire évacuer les phlegmes
ἀπο-φλοιόω-ῶ,	ôter l’écorce, se dépouiller de
ἀπο-φλύζω	rejeter en bouillonnant
ἀπο-φοιβάζω	composer, réciter d’inspiration, prédire
ἀπο-φοιτάω-ῶ	cesser de fréquenter, cesser de fréquenter un maître, quitter un maître pour en fréquenter un autre, cesser de fréquenter l’école
ἀποφόρησις, εως	exhalaison
ἀπόφραξις, εως	action d’obstruer, barricade
ἀπο-φράσσω,	obstruer, boucher, dégager de tout obstacle, déboucher, intercepter la route à quelqu'un
ἀπο-φρύγω,	faire griller, griller, brûler
ἀπ-οφρυόω-ῶ,	humilier
ἀποφυγγάνω	être absous en justice
ἀπο-φυλλίζω,	effeuiller
ἀπο-φυσάω-ῶ,	dissiper par son souffle, exhaler
ἀπόφυσις, εως	jeune pousse, rejeton, apophyse
ἀπο-φυτεύω	planter une bouture
ἀπο-φύω	faire naître de soi, pousser des racines, naître de, pousser de, se détacher, se séparer de, être d’une nature contraire à
1 ἀποφώλιος, ος, ον	vain, inutile, couche stérile, vide d’esprit, qui n’est pas un insensé, expérimenté entre tous, nuisible, malfaisant
2 ἀπο-φώλιος, ος, ον,	qui sort d’un trou, d’un gîte, souffle d’un serpent caché dans un trou
ἀπο-χαλάω-ῶ	relâcher
ἀπο-χαλινόω-ῶ	ôter le mors, débrider
ἀπο-χαλκεύω,	garnir de cuivre, d’airain
ἀπο-χαλκίζω	dépouiller de son argent
ἀπο-χαρακόω-ῶ	fortifier d’une palissade
ἀποχάραξις, εως	incision, scarification
ἀπο-χαράσσω	effacer en grattant, scarifier
ἀπο-χειρο-βίωτος, ος, ον,	qui vit du travail de ses mains
ἀπο-χειροτονέω-ῶ	rejeter, écarter par un vote à main levée, qqe proposition, quelqu'un, déposer, destituer, écarter quelqu'un d’une fonction, du pouvoir, décréter qu’une chose n’est pas, absoudre par un vote à main levée, quelqu'un
ἀπο-χερσόω-ῶ,	rendre désert, dévaster
ἀποχέτευσις, εως	action de détourner un cours d’eau, dérivation
ἀποχετεύω	détourner par un canal, détourner
ἀπο-χέω	répandre, épancher, s’épancher, se répandre, feuilles qui tombent
ἀπο-χηρόω-ῶ	priver de
ἀπο-χραίνω	adoucir le coloris, teinter, ombrer légèrement, teindre d’une couleur différente, changer de couleur
ἀπο-χράω-ῶ	suffire, moi seul je suffis, conseiller qui suffit à sa tâche, homme en état de résister à quelque chose, cela suffit, cent vaisseaux suffisent, il me suffit tout juste que, le fleuve ne suffit pas à désaltérer l’armée, il suffit de, il leur suffisait de commander, se contenter de, il me suffit de, tirer parti de, profiter de, mésuser, abuser de, faire périr, tuer
ἀπόχρεμψις, εως,	expectoration
ἀπόχρησις, εως	action de se défaire de, usage modéré, action de se contenter de, action de mésuser
ἀπο-χρίω,	ôter un enduit, effacer
ἀπο-χρυσόω-ῶ	convertir en or, en monnaie d’or
ἀποχρώντως,	suffisamment
ἀπό-χρωσις, εως	dégradation de couleur
ἀπο-χυλίζω	exprimer le jus de
ἀπ-οχυρόω-ῶ	fortifier
ἀπόχυσις, εως	diffusion, croissance du blé qui monte en épis, rejeton, bourgeon
ἀπο-χωλόω-ῶ,	rendre tout à fait boiteux, être tout à fait estropié, boiteux
ἀπο-χώννυμι,	fermer par une levée, un retranchement
ἀπο-χωρέω-ῶ	s’éloigner, de chez moi, d’un lieu, se replier, battre en retraite, vers un lieu, recourir, à quelque chose, se séparer, être évacué par les selles, les excréments, être distant, éloigné
ἀποχώρημα, ατος	excrément
ἀποχώρησις, εως	éloignement, retraite, se retirer, moyens de retraite, lieu de refuge, ligne de retraite, tact, action de se vider, évacuation, sécrétion
ἀπο-χωρίζω	séparer, une chose d’une autre
ἀποχωριστικός, ή, όν,	propre à séparer
ἀπόχωσις, εως	levée, digue, fortification
ἀπο-ψαλίζω	couper avec des ciseaux
ἀπο-ψάλλω,	tirer vivement, un filet, la langue tire des sons du plus pur attique
ἀπο-ψάω-ῶ	ôter en frottant, essuyer, de l’écume, essuyer quelque chose sur le vêtement, sur le corps de quelqu'un, essuyer, nettoyer, quelqu'un, ôter en essuyant sur soi, quelque chose, essuyer, nettoyer, s’essuyer la main à quelque chose, s’essuyer, se nettoyer
ἀπόψηξις, εως	action d’enlever en frottant, en essuyant
ἀποψήφισις, εως	acquittement par un vote, exclusion par un vote
ἀπο-ψιλόω-ῶ	raser, épiler, mettre à nu, priver quelqu'un de ses amis
ἀποψίλωσις, εως	action de dénuder
ἄπ-οψις, εως	action de voir de loin, distance de laquelle on est en vue, site sur lequel la vue s’étend, point de vue, endroit d’où l’on voit au loin, plate-forme, belvédère
ἀπο-ψοφέω-ῶ,	émettre un bruit ronflant, roucouler, lâcher un rot, un vent
ἀπο-ψόφησις, εως	action de lâcher un vent
ἀπόψυξις, εως	rafraîchissement, refroidissement
ἀπο-ψύχω	exhaler, rendre l’âme, exhaler son souffle, expirer, mourir, exposer à l’air, faire sécher, rafraîchir, refroidir, SosipateR, se refroidir, se rafraîchir, refroidi, devenu indifférent pour quelque chose, le temps se rafraîchit, expirer, mourir, qui perd le souffle, rafraîchir, refroidir, rafraîchir sa sueur, se rafraîchir, se reposer
ἀπο-ψωλέω-ῶ	retrousser le prépuce
ἀ-πραγέω-ῶ	ne rien faire, demeurer inactif, n’arriver à aucun résultat
ἀπραγματεύτως	sans effort, sans embarras
ἀπραγμόνως,	sans embarras, sans trouble, sans souci
ἀ-πράγμων, ων, ον,	qui ne s’occupe pas d’affaires, qui aime la tranquillité, paisible, oisif, inactif, inerte, qui demeure étranger aux affaires publiques, qui ne coûte aucune peine
Ἀπραγό-πολις, εως	ville, État de Sans-Souci
ἀπρακτέω-ῶ	ne rien faire, rester oisif, ne rien obtenir, de quelqu'un
ἀπράκτως,	sans résultat, sans effet
ἀπρεπῶς,	d’une manière inconvenante
ἀ-πρίωτος, ος, ον	non opéré au moyen du trépan
ἀπροαιρέτως,	sans choix préalable, involontairement, spontanément
ἀπροβουλεύτως,	sans dessein de
ἀ-προβούλως,	sans défiance
ἀ-προθέτως,	sans dessein arrêté d’avance
ἀπροθύμως	sans bonne volonté, sans ardeur
ἀπροϊδῶς,	à l’improviste
ἀ-προ-καλύπτως	à découvert
ἀ-προνοήτως,	sans prévoyance, sans réflexion, imprudemment, sans intervention de la Providence
ἀπροόπτως,	à l’improviste
ἀπροοράτως	à l’improviste
ἀπροπτωσία, ας	art de ne pas céder trop promptement, ZÉnon
ἀ-πρόπτωτος, ος, ον,	non précipité, réfléchi
ἀπροπτώτως,	sans précipitation
ἀ-προσδιορίστως,	sans être défini, spécifié
ἀπροσδοκήτως,	à l’improviste
ἀ-προσεκτέω-ῶ,	ne pas faire attention, être négligent
ἀπροσθετέω-ῶ,	ne pas adhérer à une opinion
ἀπροσίτως	sans pouvoir être abordé
ἀπροσκέπτως,	sans examen, sans réflexion
ἀ-προσκλινῶς	sans inclinaison
ἀ-προσκλίτως	sans pencher, fermement
ἀ-προσλόγως,	hors de propos
ἀπροσοίστως,	sans qu’on puisse se porter auprès, s’approcher de, être insociable
ἀπροσπαθῶς	avec indifférence
ἀ-προσποιήτως,	sans feinte
ἀπροσφωνητί,	sans adresser la parole
ἀ-προσφώνητος, ος, ον	à qui l’on n’adresse pas la parole, non signalé
ἀ-προσωπόληπτος, ος, ον,	qui ne fait pas acception des personnes, impartial
ἀπροσωπολήπτως,	sans acception de personnes
ἀ-πρόσωπος, ος, ον	sans visage, laid, horrible, impersonnel
ἀπροσώπως,	impersonnellement
ἀπροφασίστως	sans chercher de prétexte, sans détour, sans hésitation
ἀπροφάτως	d’une manière imprévue
ἀπροφυλάκτως	sans qu’on puisse prendre de précautions
ἀπταίστως,	sans faux pas
ἀπτέρως,	à tire d’ailes
ἀπτοήτως,	intrépidement
1 ἅπτω	ajuster, attacher, nouer, quelque chose, attacher un lacet à son cou pour se pendre, former, un chœur de danse, engager une lutte avec quelqu'un, déliant, attachant, quoi que je fasse, attacher pour soi, un lacet au plafond, toucher, atteindre, les traits les atteignirent tous deux, toucher terre, parvenir à la vérité, toucher au but, atteindre le but, saisir par les sens, par l’esprit, percevoir, toucher, se mettre en contact avec, avoir des relations intimes avec, toucher pour prendre, prendre de la nourriture, de la boisson, toutes les espèces d’oiseaux et de quadrupèdes qui se nourrissent de chair humaine, toucher en suppliant, toucher les genoux, les mains, la barbe de quelqu'un en suppliant, porter la main sur, s’attaquer à, porter la main sur quelqu'un, s’attaquer au bien d’autrui, attaquer, la fatigue envahit le corps, s’attaquer aux hommes, attaquer en paroles, par des reproches, des injures, s’attaquer aux arguments d’autrui, les discuter, mettre la main à, se mettre à, s’adonner à, s’attacher à une œuvre, à une affaire, à une guerre, entreprendre une œuvre, nouer un entretien, s’adonner à l’éloquence, à la philosophie, commettre un meurtre, des actes d’impiété, se mettre à la besogne, se rattacher à, être en rapport avec, avec quelque chose,am
2 ἅπτω	allumer, allumer des torches de résine, une lampe, faire brûler un flambeau d’hymnes, flambeau allumé, charbons embrasés, s’allumer
ἀ-πτώς, ῶτος	qui ne tombe pas, infaillible
ἄ-πτωτος, ος, ον	infaillible, sans cas, indéclinable
ἀπτώτως,	infailliblement, sûrement
ἀ-πτωχεύτως,	sans mendier
ἀ-πύλωτος, ος, ον	non fermé de portes, indiscret
ἀ-πυνδάκωτος, ος, ον	sans fond
ἀ-πύργωτος, ος, ον,	non fortifié de tours
ἀπύρως	sans feu
ἀ-πύρωτος, ος, ον	qui n’a pas encore vu le feu, non enflammé, qui ne brille pas
ἀπ-ῳδός, ός, όν	qui détonne, discordant, déraisonnable, absurde, qui ne chante plus
ἄπωθεν	de loin, loin de, à distance du bateau, même s’il est étranger
ἀπ-ωθέω-ῶ	repousser, un verrou, quelqu'un du seuil, rejeter en arrière, arracher des créneaux, repousser au loin, une vapeur, chasser quelqu'un d’un pays, pousser à la suite l’un de l’autre, les lames d’un plancher, les ajuster, les assembler, repousser, écarter de soi, quelqu'un, quelque chose, quelqu'un d’un palais, repousser, les Troyens, repousser des vaisseaux le feu de l’ennemi, repousser, refuser, repousser au loin, quelqu'un,
ἀπώλεια, ας	destruction, perte, perdition
ἀπωλεσί-οικος,	qui ruine une maison
ἀ-πώμαστος, ος, ον,	non fermé d’un couvercle
ἄ-πωμος, ος, ον,	sans couvercle
ἀπωμοτικός, ή, όν,	propre à nier avec serment
ἀπ-ώμοτος, ος, ον,	qu’on repousse, qu’on doit repousser avec serment, qu’on jure de ne pas faire, qu’on repousse avec serment, qu’on déclare, sous serment, impossible
ἀπ-ωνέομαι-οῦμαι,	racheter
Ἀπώνιος, ου	Aponius
ἀπῶρυξ, υγος	provin de vigne
ἀπωρωσία, ας	refus de se souder
ἀ-πώρωτος, ος, ον,	qui refuse de se souder
ἀπωσι-κύματος, ος, ον	qui repousse les vagues
ἄπωσις, εως	action de repousser, répulsion
ἀπωσμός, οῦ	expulsion, persécution
ἀπωστέος, α, ον,	qu’il faut, qu’on peut repousser
ἀπωστικός, ή, όν,	propre à repousser, répulsif
ἀπωστός, ή, όν	repoussé, chassé de, qui ne peut être repoussé, chassé
ἀπωτάτω	le plus loin de
ἀπωτέρω,	plus loin, parents à un degré plus éloigné, plus loin de
ἀπ-ωχραίνω,	faire jaunir, rendre jaune
ἀραβέω-ῶ	s’entrechoquer avec bruit, faire s’entrechoquer, les dents
ἀ-ράζω	grogner, gronder
ἀραιόω-ῶ	rendre moins dense, raréfier
ἀραίωμα, ατος	interstice, intervalle, partie poreuse, petit morceau
ἀραιῶς	d’une façon relâchée, à de rares intervalles
ἀραίωσις, εως	relâchement, raréfaction
ἀραιωτικός, ή, όν	raréfiant
ἀρακώδης, ης, ες	semblable à la gesse
ἄραξις, εως	heurt, choc
ἀράομαι-ῶμαι	adresser une prière, à un dieu, invoquer un dieu, souhaiter du bien à quelqu'un, faire des imprécations contre quelqu'un
ἀραρίσκω	adapter, ajuster, emboîter, se serrer, les uns les autres en rapprochant les boucliers en peau de bœuf, les rangs devinrent plus serrés, serrer, tout dans des vases, construire un mur avec des pierres, ayant proportionné la récompense à mon désir, garnir, équiper, garnir un vaisseau de rameurs, munir tous les vases de leur couvercle, réconforter son cœur avec de la nourriture, être adapté, ajusté, emboîté, casques et boucliers allaient, bien, baudrier qui va, bien, casques qui s’adaptent bien aux tempes, convenir à, cela nous plut au fond du cœur, il eut une compagne qui plaisait à son cœur, être ajusté solidement, se tenir ferme, être ferme, les Troyens en rangs serrés, ferme d’esprit, cœur ferme, est fixée, ferme, solide, ce bras est solidement attaché, être garni, muni de, ville fortifiée de tours, ceinture garnie de franges, fort de ta beauté, ajuster pour soi, sur soi, qui s’ajuste bien, antenne fixée au mât, hache qui tient bien dans les mains, convenable, jour convenable pour la naissance des jeunes filles, agréable, il dit des choses qui lui étaient tout à fait agréables, qui lui allaient droit au cœur, être heureux, habituer l’âme à la vertu, préparé, prêt, tenir tout préparé, préparé pour quelque chose
ἀραρότως	fermement, solidement
Ἀραρώς, ότος	Ararôs
ἀράσσω,	heurter, frapper une chose contre une autre, assujettir un radeau avec des clous et des attaches, frapper la terre du sabot, être heurté violemment contre des rochers, contre terre, s’entrechoquer, frapper la poitrine, meurtrir les yeux, frapper violemment à la porte, ouvrir brusquement une porte, jouer de la lyre, chanter en touchant d’un instrument, accabler quelqu'un de reproches, d’outrages
ἀραχνιόω-ῶ	tisser une toile d’araignée, couvrir de toiles d’araignée, se couvrir de toiles d’araignée, couvrir comme de toiles d’araignée
ἀραχνιώδης, ης, ες	semblable à une toile d’araignée, couvert comme de fils d’araignée
ἀραχνώδης, ης, ες,	semblable à un tissu, d’araignée
Ἀραχωσία, ας	Arachosie
Ἀραχώτης, ου	habitant de l’Arachosie
Ἀρβέρνοι, ων	Arverni, les Arvernes
Ἄρβηλα, ων	Arbèles
Ἄρβιες, ων	les Arbies
ἀργαίνω,	être blanc
ἀργαλέως	difficilement
Ἀργανθώνειον	l’Arganthônéion, l’Arganthônion
Ἀργανθώνιος, ου	Arganthônios
ἀργέ-λοφοι, ων	pattes qui restent attachées à une dépouille d’animal, accessoires inutiles
ἀργεμώνη, ης	argémone, aigremoine
ἀργέω-ῶ,	ne pas travailler, ne rien faire, terre inactive, en jachère, l’atelier est inactif, se reposer de qqe occupation, être négligé, être omis par négligence, être réduit à l’inaction, être suspendu de son ministère
ἀργι-κέρως, ωτος	aux cornes blanches
Ἀργιλεωνίς, ίδος	Argiléônis
Ἀργίλιοι, ων	les habitants d’Argilos
ἀργιλώδης, ης, ες	argileux
Ἀργινοῦσσαι, ῶν	les Arginusses, Arginuses
Ἀργιόπιος χῶρος	le territoire d’Argiops
Ἀργ-ιππαῖοι, ων	les Argippæes, les cavaliers aux chevaux agiles, aux chevaux blancs
ἄργματα, ων	prémices
Ἀργολίζω,	être du parti des Argiens
ἀργο-λογέω-ῶ,	tenir de vains discours
ἀργο-μέτωπος, ος, ον,	dont la face antérieure est brute, à parement brut, byzantin
Ἀργοναυτικά, ῶν	les Argonautiques
ἀργυραμοιβικῶς	à la façon des changeurs
ἀργυρεύω	exploiter une mine d’argent
Ἀργύρινοι, ων	les Argyrins
ἀργυρίτης ἀγών	concours où le prix était de l’argent
ἀργυρογνωμονέω-ῶ	essayer de l’argent
ἀργυρογνωμονικός, ή, όν	qui concerne un essayeur d’argent
ἀργυρο-γνώμων, ονος	essayeur d’argent
ἀργυρο-θώραξ, ακος	au sein argenté
ἀργυροκοπέω-ῶ	frapper de la monnaie
ἀργυρολογέω-ῶ	recueillir de l’argent, frapper quelqu'un d’une contribution, tirer de l’argent de quelqu'un
ἀργυρο-τρώκτης, ου	mangeur d’argent
ἀργυρόω-ῶ	argenter, plaquer d’argent, chants dont la face est d’argent, composés pour de l’argent, mercenaires, rémunérer avec de l’argent
ἀργυρώδης, ης, ες	riche en argent
ἀργύρωμα, ατος	vase d’argent
ἀργυρωμάτιον, ου	petit vase d’argent
ἀργυρ-ώνητος, ος, ον	acheté à prix d’argent, esclave acheté à prix d’argent
Ἀργώ, όος-οῦς, όϊ-οῖ, ώ	Argô
ἀργώδης, ης, ες,	paresseux
Ἀργῷος, ῴα, ῷον,	d’Argô, port d’Argô
ἀργῶς,	paresseusement, avec inertie, négligence, vainement
ἀρδαλόω-ῶ	tacher, salir, troubler
Ἀρδεάται, ῶν	les Ardéates
ἀρδεύω	arroser
ἄρδις, εως	pointe de javelot, dard, aiguillon
ἄρδω	arroser, arroser, avec quelque chose, abreuver, abreuver à l’eau d’une rivière, se désaltérer, rafraîchir, ranimer, quelqu'un avec quelque chose, entretenir, fortifier
ἀρειάω-ῶ	menacer
ἀρείων, ων, ον,	plus fort, plus courageux, meilleur, supérieur
Ἀρείων, ονος	Areiôn
ἀρεσκόντως	d’une manière agréable à
ἀρέσκω	donner satisfaction, plaire à, complaire au caractère, aux habitudes de quelqu'un, être obséquieux, envers quelqu'un, tu es du même avis que moi, plut aux envoyés, qui a pu trouver cela bon ?, lui donner ce conseil ?, satisfaire, laquelle des deux manières te satisfait ?, être satisfait de, de quelque chose, tous ceux qui approuvent ces imprécations, agréable à dire, placet, ils décidèrent de faire ainsi, ce qui plaît, paraît bon, les opinions, les doctrines, rendre, agréable, être agréable, plaire, offrir comme satisfaction, offrir pour être agréable, des libations aux dieux, se rendre favorable, se concilier, quelqu'un, au moyen de quelque chose, satisfaire, contenter, rassasier son cœur de sang, être agréable, plaire, ceux d’Athènes, plaisaient surtout
Ἀρέστωρ, ορος	Arestôr
ἀρεστῶς	agréablement
ἀρετάω-ῶ	prospérer, être heureux
Ἀρετάων, ονος	Arétaôn
ἀρήγω	secourir, défendre dans un combat, quelqu'un, secourir quelqu'un de la parole et de la main, secourir, en prose, il est utile de, il est bon de, écarter, repousser, écarter la perte, empêcher la prise d’une ville, empêcher le meurtre de ses enfants,
ἀρηγών, όνος	auxiliaire
ἄρηξις, εως	secours, venant de quelqu'un, contre des douleurs
Ἀρηξίων, ονος	Arèxiôn
ἀρητύω	puiser
ἀρθμέω-ῶ,	ajuster, joindre, unir
ἀρθρεμβολέω-ῶ	remettre en place une pièce, d’une machine, AthÉnÉe mÉc
ἀρθρεμβόλησις, εως	action de remettre un membre
ἀρθρικῶς,	comme l’article
ἀρθρόω-ῶ	ajuster au moyen d’articulations, emboîter, diviser par articulations, articuler
ἀρθρώδης, ης, ες	bien ajusté, articulé
ἀρθρωδία, ας	sorte d’articulation
ἀρθρωδῶς,	par articulation
ἄρθρωσις, εως	articulation, connexion
ἀρί-γνωτος, η, ον	reconnaissable, célèbre, trop connu
Ἀρί-γνωτος, ου	Arignôtos
Ἀρίδωλις, ιος	Aridôlis
Ἀριζαντοί, ῶν	les Arizantes
ἀριζήλως,	distinctement, clairement
ἀρι-ζήλωτος, ος, ον,	tout à fait digne d’envie, fortuné
Ἀριηνοί, ῶν	les Ariènes
ἀριθμέω-ῶ	compter, énumérer, dénombrer, compter en deux groupes, compter une somme d’argent, payer, tenir compte de, compter quelque chose comme un gain, compter comme une faveur, être compté, au nombre de
ἀριθμητικῶς,	numériquement
ἀρι-κύμων,	très féconde
Ἄριμα, ων	Arimes
Ἀριμασποί, ῶν	les Arimaspes, le peuple des Arimaspes
Ἄριοι, ων	les Aries, lamentations violentes des
ἀρι-πρεπέως	avec distinction, supérieurement
ἀρισήμως	d’une manière remarquable
ἀρισταρχέω-ῶ	exercer une magistrature avec distinction
ἀριστάω-ῶ	faire le repas du milieu du jour, déjeuner, dîner, faire un, ᵉ repas
ἀριστερεύω	être gaucher
ἀριστεύς, έως	celui qui tient le premier rang, chef le plus distingué, le plus brave, les grands, les chefs, la suite, l’entourage des rois
Ἀριστεύς, έως	Aristée
ἀριστεύω	être le meilleur, le plus brave, exceller, être le premier des Troyens, l’emporter en quelque chose sur quelqu'un, l’emporter en quelque chose, être le plus brave, le plus fort dans le combat, l’emporter, prévaloir, dompter par sa valeur, vaincre, remporter le premier prix, remporter comme prix, la première récompense
ἀριστίζω	donner à dîner à, dîner
Ἀριστίων,	Aristiôn
Ἀριστο-γείτων, ονος	Aristogeitôn
Ἀριστό-δωρος, ου	Aristodôros
ἀριστοκρατικῶς,	aristocratiquement
Ἀριστο-κρέων, οντος	Aristokréon
ἀριστό-μαντις, εως	excellent devin
ἀριστο-ποιέω-ῶ	préparer le déjeuner, préparer son déjeuner, déjeuner
Ἀριστοτελίζω	être disciple d’Aristote
Ἀριστοτελικῶς	à la manière d’Aristote
Ἀριστο-φῶν, ῶντος	Aristophôn
Ἀριστώ, οῦς	Aristô
ἀριστ-ώδιν, ινος	qui enfante de nobles fils
Ἀρίστων, ωνος	Aristôn, les Aristôns
Ἀριστ-ώνυμος, ου	Aristônymos
ἀρίστως	très bien, excellemment
Ἀρίτων, ωνος	Aritôn
ἀριφραδέως	très clairement, remarquablement
Ἀρί-φρων	Ariphrôn
Ἀρίων, ονος	Arion
ἄρκεσις, εως	secours, utilité
ἀρκετῶς,	suffisamment
ἀρκέω-ῶ	écarter, repousser, quelque chose, écarter la mort, préserver quelqu'un de la mort, sa cuirasse le protégea, résister, tenir bon, résister le plus possible, je ne puis plus tenir, tenir bon contre quelqu'un, suffire, à quelqu'un, ma mort suffira, ayant suffi par ma valeur à de non moindres entreprises, il suffit, le suffisant, le nécessaire, il me suffit de, j’aime autant que, il me suffit que, j’aime autant que, être satisfait de, se contenter de, de quelque chose, ils se contentaient d’apporter du lait
ἀρκούντως,	d’une manière suffisante, il suffit
ἀρκτεύω,	se consacrer à Artémis de Brauronie
Ἄρκτων ὄρος	la montagne des Ours
ἀρκτῷος, α, ον	d’ours, du nord, arctique, les régions arctiques
ἀρκυωρέω-ῶ,	veiller sur des filets, sur une trame, garder avec soin
ἀρκυ-ωρός, οῦ	gardien des filets
ἁρματεύω	conduire un char
ἁρματηλατέω-ῶ	conduire un char
ἁρματο-δρομέω-ῶ	prendre part à une course de chars
ἁρματο-τροφέω-ῶ	entretenir une écurie de courses
ἀρμενο-ποιέω-ῶ,	mettre à la voile
ἀρμένως,	tact
ἁρμοδίως,	avec de justes proportions, convenablement
ἁρμοζόντως,	convenablement
ἁρμόζω	ajuster, adapter, une chose à une autre, poser une couronne sur les cheveux, poser son pied sur le sol, entraver dans des liens de fer, composer, des vers, l’harmonie de la pensée, unir, donner à une jeune fille un époux assorti, donner un époux à une jeune fille, assortir, former une union, avoir pour femme la fille de quelqu'un, diriger, gouverner, une armée, être harmoste dans une ville, gouverner l’Asie comme harmoste, s’adapter, être ajusté, être proportionné, être d’accord, cuirasse qui s’adapte bien autour de la poitrine, au corps de quelqu'un, tends fortement la lyre jusqu’à ce qu’elle soit d’accord, correspondre à, il convient, il sied, il convient que, il convient de, cela convient pour quelque chose, qui convient, convenable, ajuster, mettre d’accord, accorder une lyre, faire un accord, construire, fabriquer pour soi, unir à soi, prendre pour femme la fille de quelqu'un,
ἁρμο-λογέω-ῶ,	arranger, organiser
ἁρμονικῶς,	d’une manière bien réglée
ἁρμονίως,	harmonieusement
ἁρμόστωρ, ορος	chef
ἁρμοστῶς,	d’une manière proportionnée, convenable
ἁρμοττόντως,	byzantin
Ἅρμων, ονος	Harmôn
Ἄρναι, ῶν	Arnes
ἀρνεύω,	bondir comme un agneau, bondir pour plonger, plonger
ἄρνησις, εως	action de nier, dénégation, négation
ἀρνό-γλωσσον, ου	plantain, langue d’agneau
ἀρν-ῳδός, οῦ	rhapsode qui disputait un agneau pour prix du chant
ἄροσις, εως	terre arable, labourée
ἀροτρεύς, έως	laboureur
ἀροτρεύω	labourer
ἀροτρίασις, εως	labour
ἀροτριάω-ῶ	labourer
ἀροτριόω-ῶ	labourer
ἀροτρο-φορέω-ῶ	tirer, la charrue
ἀρόω-ῶ	labourer, cultiver, ensemencer, semer, féconder, être engendré, met
ἁρπάζω	enlever de force, ravir, piller, saisir à la hâte, s’emparer vivement de, saisir une pierre, prendre ses armes en hâte, saisir quelqu'un par le milieu du corps, ils goûtent rapidement du bout des lèvres, chercher à saisir l’occasion, saisir promptement, comprendre, s’emparer de, se saisir violemment de,
ἁρπακτικῶς,	hâtivement
ἁρπαλέως	avidement, à la hâte
ἁρπαλίζω	accueillir avec empressement, exiger impérieusement
Ἁρπαλίων, ωνος	Harpaliôn
ἀρπεδονάπται, ῶν	philosophes, sages
Ἁρποκρατίων, ωνος	Harpokration
ἀ-ρράβδωτος, ος, ον,	non strié
ἀρραβών, ῶνος	arrhes, gage
ἀρραβωνίζω	donner un gage
ἀ-ρραγάδωτος, ος, ον	sans fissure, pol
ἀρράζω	gronder, grogner
ἀρρενικῶς,	au masculin
ἀρρενογονέω-ῶ	mettre au monde des enfants, des produits mâles
ἀρρενοκοιτέω,	avoir des mœurs contre nature
ἀρρενο-κυέω-ῶ,	accoucher d’un enfant mâle
ἀρρενοποιέω-ῶ,	rendre masculin
ἀρρενοτοκέω-ῶ	produire des mâles
ἀρρενοφθορέω-ῶ,	avoir des mœurs contre nature
ἀρρενόω-ῶ	rendre mâle, viril, devenir mâle, viril
ἀρρενωδῶς,	virilement, courageusement
ἀρρενωπία, ας	air mâle, viril
ἀρρεν-ωπός, ός, όν,	d’apparence mâle, virile, virilité, courage
ἀρρεπῶς,	sans pencher, avec fermeté
ἀρρήκτως,	sans pouvoir être brisé, d’une manière indestructible
ἀρρητοποιέω-ῶ,	commettre des actes infâmes
ἀρρήτως,	d’une manière indicible, mystérieuse
ἀρρηφορέω-ῶ	porter en procession les vêtements, objets sacrés d’Athèna
ἀρρη-φόροι, ων	Arrhéphores, nom de quatre jeunes Athéniennes, de sept à onze ans, choisies par l’archonte-roi dans les familles nobles pour porter processionnellement les vêtements ou objets sacrés d’Athèna Polias
Ἀρριανοί, ῶν	les Arrhianes
ἀ-ρριγέως	sans froid
ἀ-ρρίζωτος, ος, ον,	non enraciné
ἀ-ρρυθμέω-ῶ	manquer de rythme, de nombre
ἀρρύθμως,	sans cadence, sans grâce
ἀ-ρρυπάρως,	sans souillure
ἀ-ρρύπωτος, ος, ον	non souillé
ἀ-ρρύσωτος, ος, ον,	non ridé
ἀ-ρρυτίδωτος, ος, ον	non ridé
Ἄρρων, οντος	Aruns
ἀ-ρρώξ, ῶγος	non fendu
ἀρρωστέω-ῶ	être faible, malade
ἀρρώστημα, ατος	faiblesse, maladie, infirmité morale, infirmité de l’âme non initiée à la philosophie
ἀρρωστία, ας	faiblesse, maladie, mauvaise santé habituelle, faiblesse de constitution, épuisement, abattement, infirmité morale, incapacité, impuissance
ἄ-ρρωστος, ος, ον	faible, malade, non disposé à
ἀρρώστως,	sans force, en état de faiblesse, de maladie
ἄρσις, εως	action de lever, le levé, l’arsis, action d’élever, de construire, action d’enlever, de supprimer, d’abolir, négation, omission du redoublement, action de se soulever, soulèvement, exhaussement
Ἄρσωπες, ων	les Arsôpes
Ἀρταζώστρη, ης	Artazôstrè
Ἀρτακεύς, έως,	habitant, originaire d’Artakè
ἀρταμέω-ῶ	découper, dépecer, dévorer
Ἀρτάξατα, ων	Artaxate
Ἀρταΰντης, εω	Artayntès
ἀρτάω-ῶ	pendre, suspendre, se pendre, suspendre une chose à une autre, être suspendu, à quelque chose, dans quelque chose, rattacher à, être suspendu à, dépendre de, se rattacher à, se rattacher à quelqu'un, à quelque chose, dépendre de quelqu'un, de quelque chose, attacher à son cou, un lacet
ἀρτεμέω-ῶ,	être sain et sauf
Ἀρτεμεών, ῶνος	Artéméôn
Ἀρτεμι-δώρα, ας	Artémidôra
Ἀρτεμί-δωρος, ου	Artémidôros
Ἀρτεμίσια, ων	fête d’Artémis, HÉgÉsandRe
ἀρτέμων, ονος	voile d’artimon, sorte de poulie
Ἀρτέμων, ωνος	Artémôn
ἀρτεμώνιον, ου	sorte de collyre
ἀρτηριο-τομέω-ῶ,	couper la trachée-artère
ἀρτηριώδης, ης, ες,	artériel
ἀρτιάζω	jouer à pair ou impair, compter
ἀρτιακῶς,	par un nombre pair
ἀρτι-άλωτος, ος, ον	nouvellement pris
ἀρτί-γνωστος, ος, ον,	nouvellement connu
ἀρτίζω	arranger, mettre en état
ἀρτί-ζωος, ος, ον,	dont la vie est courte
ἄρτισις, εως,	action d’ajuster, ajustement
ἀρτιστομέω-ῶ	parler en articulant nettement
ἀρτιτοκέω-ῶ	avoir enfanté récemment
ἀρτι-ύπωχρος, ος, ον,	encore un peu pâle
ἀρτί-φρων, ων, ον,	d’un parfait bon sens, sensé, raisonnable, qui connaît, instruit de
ἀρτι-ώνυμος, ος, ον	désigné par un nombre pair
ἀρτίως,	justement, à l’instant, tout à l’heure, parfaitement
ἀρτοκοπέω-ῶ,	faire du pain, être boulanger
ἀρτοποιέω-ῶ	faire du pain, transformer en pain
ἀρτο-ποπέω-ῶ,	cuire du pain
ἀρτο-πωλία, ας	vente du pain
ἀρτοπώλιον, ου	boulangerie
ἀρτό-πωλις, ιδος	boulangère
ἀρτο-σιτέω-ῶ	manger du pain de froment, manger du pain
ἀρτο-στροφέω-ῶ,	pétrir le pain
ἀρτοφαγέω-ῶ	manger du pain
ἀρτυματώδης, ης, ες	propre à servir d’assaisonnement
ἀρτύνω	ajuster, disposer, mettre en ordre, disposer ses rangs, s’aligner, ranger des présents de noces, préparer, un combat, une embuscade, des mensonges, préparer le meurtre de quelqu'un, ajuster pour son usage, quelque chose à soi, disposer ses rames, exposer son avis
ἄρτυσις, εως	assaisonnement, mélange de métaux en fusion
Ἀρτυστώνη, ης	Artystônè
ἀρτύω	ajuster, arranger, disposer, préparer, un mariage, machiner une ruse, un complot, la perte de quelqu'un, assaisonner, vin parfumé, disposer, artus, jointure
Ἀρτώριος, ου	Artorius
ἀρύω	puiser, puiser quelque chose dans un vase, à une source, tirer son inspiration de Zeus, puiser pour soi, à quelque chose, puiser au trésor, émerger, de l’Océan
ἀρχαΐζω	imiter les anciens, se donner l’air d’un ancien, placer parmi les anciens, représenter comme ancien
ἀρχαϊκῶς	à la manière antique, à l’ancienne mode
ἀρχαιολογέω-ῶ	dire des vieilleries, des choses rebattues, s’occuper de l’antiquité, traiter un sujet à la façon antique, discourir en vieux langage
ἀρχαιο-μελη-σιδωνο-φρυνιχ-ήρατος, ος, ον	aimable comme un vieux chant des Sidonniennes de Phrynikhos
ἀρχαιρέσια, ων	assemblée pour l’élection des magistrats
ἀρχαιρεσιάζω	tenir une assemblée pour l’élection des magistrats, élire un magistrat dans une assemblée, briguer les suffrages dans une élection
ἀρχαίως,	à la manière antique
ἀρχέζωστις	sorte de vigne-blanche
Ἀρχέ-λαοι, ων	les Chefs du peuple
Ἀρχέ-νεως, ω	Arkhénéôs
Ἀρχέ-πτολις, εως	Arkhéptolis
Ἀρχετίων, ωνος	Arkhétiôn
ἀρχεύω,	commander à, régner sur
Ἀρχε-φῶν, ῶντος	Arkhéphôn
ἀρχηγετεύω,	commander à
ἀρχηγετέω-ῶ,	commencer, par quelque chose
ἀρχι-γραμματεύς, έως	greffier-chef
ἀρχιεράομαι-ῶμαι,	être grand-prêtre
ἀρχ-ιερατεύω,	être grand-prêtre
ἀρχ-ιερεύς, έως	grand-prêtre, le Pontifex maximus, évêque
ἀρχιερωσύνη, ης	grande-prêtrise, dignité de grand-prêtre
ἀρχι-ζώγραφος, ου	maître-peintre
ἀρχι-θεράπων, οντος	chef des serviteurs
ἀρχιθεωρέω-ῶ	être chef des théores
ἀρχιθεωρία, ας	fonction du chef des théores
ἀρχι-θέωρος, ου	chef des théores
ἀρχί-κλωψ, ωπος	chef de voleurs
ἀρχικῶς,	dès le principe
ἀρχι-νεώκορος, ου	chef des
ἀρχι-νεωποιός, οῦ	chef des
ἀρχι-πατριώτης, ου	chef de famille
ἀρχι-πάτωρ, ορος	patriarche
ἀρχι-στράτωρ, ορος	palefrenier-chef
ἀρχι-συνάγωγος, ου	chef de synagogue
ἀρχι-σωματοφύλαξ, ακος	chef des gardes du corps
ἀρχιτεκτονεύω	Biton
ἀρχιτεκτονέω-ῶ	être architecte, être directeur, chef
ἀρχι-τέκτων, ονος	architecte, constructeur, ingénieur pour les constructions navales, celui qui dirige un travail, chef, auteur de, administrateur de théâtre
ἀρχι-τελώνης, ου	chef des publicains
ἀρχι-φώρ, ῶρος	chef de voleurs
ἀρχοειδῶς,	en principe, d’abord
ἀρχοντιάω-ῶ,	désirer être le chef
ἄρχω	être le premier, aller en tête, montrer le chemin, guider, montrer le chemin à quelqu'un, guider, conduire, commander, être le chef, commander et être commandé, commander à quelqu'un, régner sur, marche au combat à la tête des Myrmidons, commander à, prévaloir, dominer, c’est toi qui devras décider quel avis doit prévaloir, exercer un commandement, une charge, être soumis à quelqu'un, les sujets, être archonte, être archonte des Athéniens, faire le premier, pour la première fois, commencer, prendre l’initiative de, faire le premier, prendre le premier la parole, engager une guerre, commencer les hostilités, être le premier à commettre des violences, être le premier à commettre qqe méfait, qqe violence, c’est moi qui me fâchai le premier, s’il est le premier à nous attaquer injustement, se mettre à, commencer, entonner un chant, inaugurer des libations, préparer un repas pour les dieux, il commença à leur parler, donner à la Grèce le signal de la liberté, ce présent a été pour nous l’origine de maux bien graves, la maladie fut pour la cité le commencement du désordre, commencer à parler, à revenir, à aller, il commença d’aller, commencer par une voyelle, la syllabe initiale, commencer, entreprendre, un discours, commencer ses opérations de guerre, commencer son repas, commencer à apprendre, ils commencèrent à construire les longs murs, je disais en commençant, ayant commencé dès l’aurore, au commencement du printemps, dès le commencement de l’été, commencer dès l’enfance, faire une chose la première, commencer par, offrir les prémices des membres, je commencerai par toi, par où commencerai-je ?, commencer par quelqu'un, quelque chose
ἄρχων, οντος	chef, roi, archonte, magistrat
ἀρχ-ώνης, ου	fermier général des impôts
Ἀρχωνίδης, ου	Arkhônidès
ἀρωγή, ῆς	secours, aide, avoir du secours, envoyer du secours, secours contre une maladie, et non pour rendre service, sans partialité, celui, celle qui vient au secours, un secours
ἀρωγο-ναύτης, ου	secourable aux marins
ἀρωγός, ός, όν	qui vient en aide, à quelqu'un, auxiliaire, défenseur, secourable, contre quelqu'un, quelque chose, salutaire, pour quelque chose, vengeur
1 ἄρωμα, ατος	arôme, plante aromatique
ἀρωματίζω	aromatiser, avoir une odeur aromatique
ἀρωματικός, ή, όν	aromatique
ἀρωματίτης οἶνος	vin aromatique
ἀρωματῖτις, ιδος	aromatique
ἀρωματο-πώλης, ου	marchand d’aromates
ἀρωματο-φόρος, ος, ον	qui produit, des aromates, préposé au service des épices
ἀρωματώδης, ης, ες	aromatique
ἀρωνία, ας	PhÆnias, sorte de nèfle
ἀσαλεύτως	sans agitation, avec calme
ἀσαπέως	sans disposition à se putréfier, à fermenter
ἀσαρκέω-ῶ,	être décharné, maigre
ἀσαρκώδης, ης, ες,	maigre d’aspect
ἀσάρκως,	non charnellement
ἀσάρωτος, ος, ον	non balayé, appartement pavé en mosaïque, figurant des débris de repas non balayés
ἀσαφῶς	obscurément, sans qu’on puisse discerner
ἀσάω-ῶ	rassasier, être rassasié, être dégoûté, se dégoûter, ceux qui ont le dégoût des aliments, qui ont perdu l’appétit, avoir le dégoût dans l’âme, avoir dans l’âme du dégoût, du chagrin de quelque chose
Ἀσβαμαῖον ὕδωρ	la fontaine d’Asbamæe
ἀσβολάω-ῶ,	noircir de suie, de fumée
ἀσβόλησις, εως	action de noircir par la fumée, par la suie
ἀσβολώδης, ης, ες,	fuligineux
Ἀσβύσται, ῶν,	les Asbystes
ἀσεβέω-ῶ	être impie, commettre une impiété, un sacrilège, à l’égard d’un dieu, d’une chose sacrée, outrager quelqu'un, quelque chose par une impiété, être profané, outragé par une impiété, être commis sous forme d’impiété, les impiétés commises à l’égard de quelqu'un
ἀσέβησις, εως	conduite impie, impiété
ἀσεβῶς,	d’une manière impie
ἀ-σείρωτος, ος, ον,	qui n’a que des chevaux attelés au joug
ἀσείστως,	sans être ébranlé
ἀσελγαίνω	être déréglé, être impudent, insolent
ἀσελγέω-ῶ,	être déréglé, impudent, actes impudents
ἀσελγό-κερως, ως, ων,	aux cornes menaçantes
ἀσελγο-μανέω-ῶ	être impudique jusqu’à la fureur
ἀσελγῶς	avec impudence, avec scandale
ἀσέμνως,	d’une manière indécente, inconvenante
ἀσεπτέω-ῶ	être impie
ἀ-σημείωτος, ος, ον,	non signalé
ἀσήμων, ων, ον,	indistinct, obscur
ἀσήμως,	sans caractère distinctif, sans laisser de trace, obscurément, d’une manière insignifiante
ἀσθενέω-ῶ	être faible, être malade, il tomba malade, être impuissant à
ἀσθενικῶς,	d’une manière maladive
ἀσθενο-ποιέω-ῶ,	affaiblir
ἀσθενόω-ῶ,	affaiblir
ἀσθενῶς,	sans force, faiblement, faiblement, un peu
ἀσθένωσις, εως,	affaiblissement
ἀσθμαίνω	respirer péniblement, haleter, râler, soupirer après
Ἀσιανῶς	à la manière des Asiatiques
ἀσιγήτως	sans se taire
ἀσιγμο-ποιέω-ῶ,	faire un poème sans y employer de sigma
ἀσινῶς	sans dommage
ᾆσις, εως	chant
ἀσιτέω-ῶ	ne pas manger, jeûner, n’avoir pas d’appétit
ἀ-σιώπητος, ος, ον,	qu’on ne doit pas taire
ἀ-σκαίρω	palpiter
Ἀσκάλων, ωνος	Askalôn
Ἀσκαλώνιος, α, ον,	d’Ascalon, figues d’Ascalon
Ἀσκαλωνίτης, ου	habitant, originaire d’Ascalon
ἀσκαλώπας, ου	bécasse
ἀσκαριδώδης, ης, ες	rempli de vers ascarides
ἀσκαρίζω	sauter, bondir
ἀσκελέως,	sans relâche
ἀσκέπτως,	inconsidérément, sans réflexion
ἀ-σκευώρητος, ος, ον,	non examiné à fond
ἀσκέω-ῶ	travailler des matériaux bruts, façonner, travailler de la laine, travailler avec art, fabriquer une coupe d’argent, rehausser un char d’or et d’argent, disposer avec art, avec goût, un chœur de danse, ayant plié et lissé la tunique, parer, orner, parer quelqu'un, parée d’un péplum, maison magnifiquement ornée, honorer une divinité, équiper, munis de vaisseaux, de boucliers, assouplir par l’exercice, exercer, façonner le corps à qqe habitude, pratiquer, mettre en pratique, s’exercer à, s’exercer à un art, à la lutte du pentathle, au pancrace, à la course dans le stade, pratiquer la justice, la sagesse et la vertu, s’exercer à faire quelque chose, s’habituer aux exercices gymnastiques, exercer quelqu'un à quelque chose, équiper, munir, revêtir son corps d’une armure, s’exercer à
ἀσκήνως,	sans effet de scène, sans illusion
ἄσκησις, εως	exercice, pratique, exercices gymniques, genre de vie des athlètes, genre de vie, profession
ἀ-σκίπων, ων, ον,	sans bâton
Ἀσκλαῖοι, ων	habitants d’Asculum
Ἀσκληπιό-δωρος, ου	Asklèpiodôros
ἀσκόπως,	sans but, au hasard
ἀσκύλτως,	sans déchirer, sans endommager
ἀσκώλια, ων	fête en l’honneur de Dionysos
ἀ-σκωλιάζω,	sauter à cloche-pied, se tenir sur un pied
ἄσκωμα, ατος	manchon, gaine de cuir adaptée par son extrémité la plus large au sabord du navire, et percée d’une fente à l’autre bout pour laisser passer la hampe de l’aviron, soufflet de forge en forme d’outre, pol
Ἀσκώνδας	Askôndas
ᾀσματο-λογέω-ῶ,	réciter des chants
ἀσμενέω	accueillir avec bienveillance et empressement
ἀσμενίζω	se réjouir, se réjouir de quelque chose, accueillir quelque chose avec plaisir, se réjouir, se contenter de ce que, se réjouir
ἀσμένως,	avec joie
ἀσόφως,	sans sagesse, sottement
ἀ-σπαίρω	palpiter, s’agiter convulsivement, se débattre vivement, résister
ἀσπαλιεύς, έως	pêcheur, Formes
ἀσπαλιεύω,	pêcher
ἀσπαρίζω	palpiter, se débattre
Ἀσπασιάκαι, ῶν	les Aspasiaques
ἀσπασίως	agréablement, avec joie
ἀσπαστῶς,	avec joie
ἀσπιδιώτης, ου	armé d’un bouclier
ἀσπιδο-φέρμων, ων, ον,	qui porte un bouclier, qui vit de boucliers, de la guerre
ἀσπιδο-χελώνη,	tortue-aspic
ἀσπλαγχνέω-ῶ,	être sans entrailles, sans pitié
Ἀσπληδών, όνος	Asplèdôn
ἀσπουδάστως,	avec négligence
ἀσπούδως,	avec négligence
Ἀσσάκανοι, ων	les Assakanes, Assakènes
ἀσσάρων	sorte de mesure
ἀσσοτάτω,	très près, le plus près
ἀσσοτέρω,	plus près
Ἄσσυρες, ων	les Assyriens
ἀσταθμήτως,	d’une manière incertaine, avec incertitude
ἀστασιάστως	sans être troublé par des séditions, paisiblement
ἀστατέω-ῶ,	être agité, n’être jamais en repos, être errant, vagabond
ἀστάτως	avec instabilité
ἀ-στέγνωτος, ος, ον,	non fermé
ἀστεΐζω,	parler habilement, adroitement
ἀστειο-ρρημονέω-ῶ,	s’exprimer avec grâce, avec esprit
ἀστείως,	avec élégance, finesse
ἀστεμφέως,	fermement
ἀστενάκτως,	sans gémir
ἀ-στεργ-άνωρ, ορος	qui n’aime pas les hommes
ἀστερίζω,	changer en constellation, marquer des constellations sur une sphère
Ἀστέριοι, ων	Astéries
Ἀστερίων, ωνος	Astériôn
ἀστεροειδῶς,	en forme d’étoile
ἀστερό-νωτος, ος, ον,	au dos étoilé
ἀστεροσκοπέω-ῶ,	observer les astres
ἀστερόω-ῶ,	changer en constellation, être étoilé
ἀστερ-ωπός, ός, όν	brillant comme une étoile, brillant d’étoiles, étoilé
Ἀστερ-ωπός, οῦ	Astérôpos
ἀστερωτός, ή, όν,	garni d’ajustements, d’ornements en forme d’étoiles
ἀ-στεφάνωτος, ος, ον	non couronné, vaincu, sans succès
ἀ-στοιχείωτος, ος, ον,	ignorant des premiers éléments
Ἄστομοι, ων	les Muets
ἀ-στόμωτος, ος, ον,	sans orifice
ἀστοχέω-ῶ,	ne pas atteindre le but, faire fausse route, s’écarter de, se tromper sur quelque chose
ἀστόχως,	sans atteindre le but, maladroitement
ἀστραβεύω,	monter une bête de somme
ἀστραβίζω	être bâté, servir de bête de somme
ἀστραγαλίζω	jouer aux osselets, avec quelqu'un
ἀστραγάλισις, εως	jeu des osselets
ἀστραγαλό-μαντις, εως	qui prédit l’avenir au moyen d’osselets
ἀστραγαλωτός, ή, όν	garni d’osselets, fouet garni d’osselets
ἀστραπεύς, έως	qui lance des éclairs
ἀστραπηφορέω-ῶ	porter des éclairs
ἀστραποβολέω-ῶ	lancer des éclairs
ἀστράπτω	lancer des éclairs, il éclaire, il fait des éclairs, jeter des éclairs, étinceler, faire jaillir comme un éclair, projeter une lueur sur, illuminer, éclairer, lancer des éclairs, éclairer
ἀστρατηγήτως	sans général
ἀστρο-βολέω-ῶ,	exposer à une insolation, être frappé d’insolation
ἀστρο-γείτων, ων, ον,	voisin des astres
ἀστρο-θεάμων, ων, ον,	qui observe les astres
ἀστροθετέω-ῶ,	déterminer la position des astres
ἀστρολογέω-ῶ	disserter sur les astres, s’occuper d’astronomie, SosipateR, traités d’astronomie
ἀστρό-μαντις, εως	qui prédit l’avenir par l’observation des astres
ἀστρονομέω-ῶ,	étudier les astres, s’occuper d’astronomie
ἀστρονομικῶς,	astronomiquement
ἀστρο-πολεύω,	s’occuper des astres
ἀστρο-χίτων, ων, ον,	à la tunique étoilée
ἀστρόω-ῶ	consteller
ἀστρῷος, α, ον,	des astres, qui concerne les astres
ἀστρ-ωπός, ός, όν,	brillant, étoilé
ἀστρωσία, ας	action de coucher sur la dure
ἄ-στρωτος, ος, ον	sans tapis ni couverture, sans lit, nu, sans selle
ἀστυ-βοώτης, ου	qui crie par la ville
ἀστυ-γείτων, ων, ον,	voisin d’une ville, proche d’une ville, voisin, limitrophe, voisin de frontière, qui concerne des voisins de frontières, guerre entre villes, peuplades voisines
ἀστυ-δρομέω-ῶ,	s’élancer à travers une ville, prendre une ville d’assaut, saccager une ville, envahie et ruinée par l’ennemi
ἀστυνομέω-ῶ	être astynome, être préteur
Ἀστυπαλαιεύς, έως	de l’î. Astypalæa
ἀστυ-πολέω-ῶ,	aller et venir dans la ville, vivre à la ville
Ἄστυρα, ων	Astyres
ἀ-συγγνώμων, ων, ον,	qui ne pardonne pas, inexorable
ἀ-σύγγνωστος, ος, ον,	refch
ἀσυγγνώστως,	sans pardonner
ἀσυγκαταθετέω-ῶ	ne pas consentir
ἀσυγκαταθέτως,	sans consentir
ἀ-σύγκλωστος, ος, ον,	qu’on ne peut tresser ensemble, incompatible
ἀσυγκρίτως	sans qu’on puisse comparer, sans rapport
ἀσυγχύτως	sans fusion, sans confusion
ἀ-συγχώρητος, ος, ον,	non pardonné, impardonnable
ἀσυζύγως	non conjointement, isolément, en détail
ἀσυκοφαντήτως	sans chicane
ἀσυλλογίστως,	sans raisonner, sans pouvoir raisonner, ne pouvoir raisonner sur quelque chose
ἀ-σύλωτος, ος, ον	où il n’y a rien à dépouiller, nu
ἀσυμβάτως	en se refusant à tout accommodement
ἀσυμβολέω-ῶ,	ne pas payer son écot
ἀσυμβόλως,	sans payer son écot
ἀσυμμέτρως,	sans proportion, sans accord
ἀσυμπαθῶς	sans sympathie, sans compassion
ἀ-συμπλήρωτος, ος, ον,	non rempli
ἀ-σύμπτωτος, ος, ον,	qui ne s’affaisse pas, ne se réduit pas
ἀ-συμπώρωτος, ος, ον,	qui ne se soude pas
ἀσυμφανῶς	d’une façon non apparente, peu intelligible
ἀσυμφόρως,	sans utilité
ἀ-συμφωνέω-ῶ,	être en désaccord avec
ἀσυμφωνία, ας	manque d’accord, dissonance
ἀ-σύμφωνος,	dont le son n’est pas d’accord, discordant, qui ne s’accorde pas, en désaccord, avec quelqu'un, les uns avec les autres, qui ne parle pas la même langue
ἀσυμφώνως,	de façon à être en désaccord, d’une manière absurde
ἀσυνάρθρως,	sans articuler
ἀσυναρτήτως,	avec incohérence
ἀσυνδέτως,	sans conjonction
ἀσυνδυάστως,	sans union
ἀσυνειδήτως,	sans qu’on ait conscience de, à l’insu de
ἀ-συνέμπτωτος, ος, ον,	qui ne marque aucune idée de temps
ἀσυνετέω-ῶ,	être inintelligent
ἀσυνέτως,	sans intelligence, sans intelligence de
ἀσυνήθως,	sans habitude, sans expérience
ἀσυνθετέω-ῶ,	manquer à un engagement, être sans foi
ἀσυντάκτως,	sans coordination, sans ordre
ἀ-συντόνως	sans énergie, mollement
ἀσυρῶς	d’une manière impure, vile
ἀσυστατέω-ῶ	n’avoir pas de cohésion
ἀσυφάλως	indignement, misérablement, Dius
ἀσφαλίζω	assurer, fortifier, être fortifié, mettre en sûreté, fortifier, garantir, mettre en lieu sûr, enfermer, emprisonner, se mettre en garde, prendre ses sûretés, contre quelque chose
ἀσφάλισις, εως	action d’assurer la sécurité
Ἀσφαλίων, ωνος	Asphaliôn
ἀσφαλτίζω,	ressembler au bitume
ἀσφαλτόω-ῶ,	enduire de bitume
ἀσφαλτώδης, ης, ες,	bitumineux
ἀσφαλτωδῶς	de nature bitumineuse
ἀσφαλῶς	sans glisser, solidement, fermement, sûrement, solidement et sûrement, en sûreté, avec sécurité
ἀσφαραγωνία, ας	feuillage d’une tige d’asperge
ἀσφοδελώδης, ης, ες	semblable à l’asphodèle
ἀσφυκτέω-ῶ,	avoir le pouls insensible
ἀσχαλάω-ῶ	se fâcher, être fâché, être irrité, au sujet de quelque chose, ils s’irritent de rester, s’affliger, Formes
ἀσχάλλω	se fâcher, s’irriter, Lgs, de quelque chose, de faire quelque chose, s’attrister de, déplorer
ἀσχέδωρος, ου	sanglier, SciRas
ἀσχέτως,	irrésistiblement
ἀσχηματίστως,	sans figures de rhétorique
ἀσχημονέω-ῶ,	avoir une mauvaise tenue, se tenir avec inconvenance, manquer aux bienséances, envers quelqu'un
ἀσχημόνησις, εως	inconvenance, indécence
ἀσχημόνως,	avec inconvenance, indécence
ἀ-σχήμων, ων, ον,	mal conformé, difforme, inconvenant, indécent, honteux
ἀσχολέω-ῶ,	occuper, faire travailler, être occupé, s’occuper de quelque chose, s’occuper de faire quelque chose, être occupé
ἀσχόλως,	sans loisir
Ἀσώ	Asô
1 ἀσώδης, ης, ες	qui provoque la nausée, qui éprouve la nausée, dégoûté, blasé
2 ἀσώδης, ης, ες	marécageux
ἀσωδῶς	de manière à dégoûter, avec dégoût
ἀσωμασία, ας	nature incorporelle
ἀ-σώματος, ος, ον	sans corps, incorporel
ἀσωματότης, ητος	nature incorporelle
ἀσωματόω-ῶ	rendre incorporel
ἀσωμάτως	sans corps
Ἀσωνίδης	Asônidès
Ἀσωπία, ας	Asôpie
1 Ἀσώπιος, ος, ον	de l’Asôpos, les riverains de l’Asôpos
2 Ἀσώπιος, ου	Asôpios
Ἀσωπίς, ίδος	de l’Asôpos, fille de l’Asôpos
Ἀσώπιχος, ου,	Asôpikhos
Ἀσωπό-δωρος, ου	Asôpodôros
Ἀσωπό-λαος, ου	Asôpolaos
Ἀσ-ωπός, οῦ	Asôpos, le marécageux, le bourbeux
ἄ-σωστος, ος, ον,	qu’on ne peut sauver
ἀσωτεῖον, ου	lieu de débauche
ἀσωτεύομαι,	vivre en prodigue, mener une vie déréglée, gaspiller, dissiper
ἀσωτία, ας	vie de prodigue, débauche
ἀσωτο-διδάσκαλος, ου	Le maître de libertinage
ἄ-σωτος, ος, ον	qui ne peut être sauvé, perdu, misérable, détestable, libertin, Lgs, non salutaire, funeste à
ἀσώτως,	en prodigue, en libertin
ἀ-σωφρόνιστος, ος, ον,	incapable de rendre sage, d’amender
ἀτακτέω-ῶ,	ne pas garder son poste, être indiscipliné, déserter le genre de vie de ses pères, se livrer au désordre
ἀτάκτως,	en désordre, d’une façon irrégulière
ἀ-ταλαίπωρος, ος, ον	qui ne cause aucun souci, indifférent, à quelqu'un, qui ne peut supporter la fatigue
ἀταλαιπώρως	sans pouvoir supporter la fatigue
ἀταλά-φρων, ων, ον,	à l’esprit enfantin, naïf
1 ἀτάλλω	sauter, bondir comme un enfant
2 ἀτάλλω	nourrir avec tendresse, caresser, croître, grandir
ἀταμιεύτως	sans économie, sans retenue
ἀ-ταπείνωτος, ος, ον	non abaissé, non déprimé, non abattu
ἀταρακτέω-ῶ	être, rester calme
ἀταράκτως	sans trouble
Ἀτάραντες, ων	les Atarantes
ἀταραχώδης, ης, ες	non exposé à se troubler
ἀταράχως	sans trouble
Ἀταρνεῖτις χώρη	la contrée d’Atarnée
Ἀταρνεύς, έως	Atarnée
ἀτασθάλλω	être follement orgueilleux, être inique, être coupable
ἀ-ταύρωτος, ου,	dont le taureau n’a pas approché, vierge, chaste
ἀτάω-ῶ	être dans l’affliction, le malheur
ἀτέγκτως,	inflexiblement
ἀτείρως,	durement
ἀτειχίστως,	sans être muni de remparts
ἀτεκμάρτως,	sans indice, au hasard
ἀ-τέκμων, ονος,	qui n’enfante pas, stérile
ἀτεκνέω-ῶ,	n’avoir pas d’enfants
ἀτεκνόω-ῶ	rendre stérile, être rendue stérile
ἀτέκνωσις, εως	stérilité
ἀ-τελείωτος, ος, ον,	inachevé
ἀτελευτήτως,	sans fin
ἀτελῶς,	incomplètement, imparfaitement
ἀ-τέμβω	maltraiter, léser, affliger, être privé, frustré de, blâmer, faire des reproches à, accuser
ἀτενίζω	être tendu fortement, avoir les yeux tendus, avoir les yeux fixés sur quelqu'un, quelque chose, regards fixés sur quelqu'un, demeurer tendu, fixe, inflexible, s’obstiner, regarder fixement
ἀτενῶς,	avec forte tension, fixement, fermement
ἀτεραμνώδης, ης, ες,	cru, dur
ἀ-τεράμων, ων, ον,	cru, dur
ἀ-τέρμων, ων, ον,	sans terme, sans fin, l’éclat des miroirs d’or aux rayonnements infinis, sans issue, inextricable
ἀτευκτέω-ῶ	ne pas obtenir, être frustré de
ἀτεχνέω-ῶ,	être sans art, être inhabile
ἀτέχνως,	sans art, au hasard, grossièrement
ἀτεχνῶς,	sans artifice, simplement, réellement, absolument, véritablement, absolument beau, vivre absolument sans honneur, faire absolument ce qu’il veut, absolument, tout à fait comme, absolument personne, absolument en rien
ἀτέω	avoir l’esprit égaré, être insensé
ἀτημελήτως,	avec négligence, n’avoir aucun soin de
ἀτηρῶς	d’une manière funeste
ἀτίζω	dédaigner, traiter sans égards, priver quelqu'un des honneurs qui lui sont dus
ἀτιμαγελέω-ῶ	abandonner le troupeau par dédain, s’égarer, déserter
ἀτιμάζω	déshonorer, quelqu'un, une maison, être déshonoré, outragé, par quelqu'un, frapper d’une peine infamante, mépriser, traiter avec dédain, quelque chose, les paroles méprisantes que tu prononces sur la cité, juger indigne, juger quelqu'un indigne de quelque chose, je ne dédaignerai pas d’invoquer les dieux, ne me juge pas indigne de mourir avec toi
ἀ-τιμάω-ῶ	mépriser, traiter avec mépris
ἀτιμόω-ῶ	dédaigner, être déshonoré, méprisé, priver des droits de citoyen
ἀτιμωρησία, ας	impunité
ἀ-τιμώρητος, ος, ον	non vengé, non secouru, non défendu, impuni, qui n’a pas reçu, ne reçoit pas le châtiment de ses fautes
ἀτιμωρήτως	impunément
ἀτίμως	sans honneur, honteusement, sans rendre d’honneurs
ἀτίμωσις, εως	action de déshonorer, flétrissure, déshonneur
Ἀτιντᾶνες, ων	les Atintanes
ἀτιτάλλω	élever, nourrir, caresser, choyer, cajoler, duper, nourrir,
ἀτιτέω-ῶ	déshonorer, profaner
ἀ-τίω	ne pas honorer
Ἄτλαντες, ων	les populations de l’Atlas
ἀτλητέω-ῶ	être incapable de supporter
ἀτλήτως,	d’une façon intolérable
ἀτμεύω	être esclave de, servir
ἀτμήτως,	d’une manière indivisible
ἀτμιάω-ῶ	exhaler des vapeurs
ἀτμιδόω-ῶ	transformer en vapeur, vaporiser
ἀτμιδώδης, ης, ες	vaporeux
ἀτμίζω	jeter une vapeur, autel où fume le feu, se vaporiser
ἀτμοειδῶς,	comme une vapeur
ἀτμώδης, ης, ες,	vaporeux
ἀ-τοκέω-ῶ	ne pas enfanter
ἀτολμέω-ῶ	ne pas oser, craindre
ἀτόλμως,	sans hardiesse, timidement
ἀτόμως,	indivisiblement
ἀτονέω-ῶ	être relâché, affaibli, épuisé
ἀτονιάω-ῶ,	être affaibli, languissant
ἀτονόω-ῶ	rendre faible, faire chanceler
ἀτόνως,	sans vigueur
ἀτόπως,	d’une manière étrange, inconvenante, absurde
Ἀτουατικοί, ῶν	Aduatici
ἀ-τραγῴδητος, ος, ον	dépourvu d’emphase tragique
ἀ-τράγῳδος, ος, ον	non conforme à la tragédie, non tragique
ἀτραγῴδως	sans caractère tragique
Ἄτρακες, ων	habitants d’Atrax, riverains de l’Atrax
ἀ-τρανώτως	avec obscurité
ἀτραπίζω	faire route
Ἀτραπιτοί, ῶν	Les Chemins
ἀτράφαξις, εως	arroche
ἀτρεκῶς,	franchement, sincèrement, exactement, avec précision, exactement un petit nombre, nettement, à un endroit précis
ἀτρεμέω-ῶ	ne pas même trembler, demeurer immobile, demeurer en repos, demeurer stationnaire
ἀτρεμέως,	sans trembler, doucement, peu à peu
ἀτρεμίζω	demeurer immobile, rester tranquille, calmer, se calmer
ἀτρέπτως,	sans détour, sans tergiversation, sans hésitation, sans se laisser détourner, fléchir, impitoyablement
ἀτρέστως,	intrépidement
ἀτρεύς, έως	intrépide, qui ne fait pas trembler, les Parques aux arrêts inévitables et qui font trembler
Ἀτρεύς, έως	Atrée
ἀ-τρίβων, ων, ον,	qui n’a pas l’habitude de
ἀτρομέω-ῶ	ne pas trembler
ἀτρόμως,	sans trembler
Ἀτροπατηνοί, ῶν	habitants de l’Atropatène
ἀτροφέω-ῶ	ne pas avoir, ne pas prendre de nourriture, dépérir
ἀ-τρύμων, ων, ον	infatigable artisan, de maux
Ἀτρυτώνη, ης	l’Infatigable, l’Invincible
ἀτρύτως	sans se lasser
ἄ-τρωτος, ος, ον	non blessé, par quelque chose, invulnérable, incorruptible, qui garantit de toute blessure
Ἀτταλίων, ωνος	Attaliôn
Ἄττης, εω	Attès, Attis
ἀττικηρῶς	à la mode attique
ἀττικίζω	être du parti des Athéniens, parler en langue attique
ἀττίκισις, εως	délicatesse de la langue attique
Ἀττικίων, ωνος	petit Athénien
Ἀττικωνικός, ή, όν	attique
ἀττικῶς	en langue attique
ἀτύζω	frapper d’étonnement, de trouble, de frayeur, être effrayé, s’effrayer, se troubler, être effrayé de quelque chose, frappée d’une frayeur mortelle, se troubler de douleur, se désoler, au sujet de quelqu'un, courir éperdu, à travers la plaine,
ἀ-τύπωτος, ος, ον	non modelé d’après un type, informe
ἀ-τύρωτος, ος, ον	non caillé
ἀτύφως	sans orgueil
ἀτυχέω-ῶ	ne pas réussir, éprouver un échec, ne pas obtenir, quelque chose, ne pas obtenir quelque chose de quelqu'un, échouer dans une démarche auprès de quelqu'un, n’avoir pas réussi à obtenir, les échecs, les revers, être malheureux, être malheureux en quelque chose, les malheureux, être déshonoré
ἀτυχῶς	sans succès, malheureusement
αὐαίνω,	faire sécher, des poissons au soleil, laisser sa vie se consumer dans le chagrin, être desséché, bâton desséché, se dessécher, se dessécher, être desséché, être sec
αὐγάζω	éclairer, illuminer, fixer les yeux sur, voir clairement, briller, fixer les yeux, sur quelqu'un, voir distinctement,
Αὐγειαί, ῶν	Augeies
αὐγέω-ῶ	briller
Αὔγιλα, ων	Augiles
Αὐγουστάλια, ων	les Augustales
Αὐγούστειοι, ων	soldats de l’empereur, garde impériale
Αὐγώ	Augô
αὐδάζω	dire, parler, s’écrier, nommer
αὐδάω-ῶ	dire à haute voix, parler avec force, prononcer des paroles arrogantes,dire une parole, dis ce que tu as dans l’esprit, pousser un cri,adresser la parole en face à quelqu'un,dire une parole en face à quelqu'un, dire quelque chose à quelqu'un,annoncer, chanter, célébrer, invoquer, appeler d’un nom, nommer, ordonner, ordonner à quelqu'un de faire, parler, ordonner,
αὐείρω	pour
αὐ-ερύω	tirer en arrière, tirer en arrière le cou d’une victime pour l’égorger, tirer à soi, aspirer, sucer
αὐθαδίζω,	être présomptueux, arrogant
αὐθαδῶς	avec présomption, arrogance
αὐθ-αίμων, ων, ον,	qui est du même sang, frère, sœur, parent
αὐθαιρέτως,	de son plein gré, volontairement
αὐθεκάστως,	avec rigidité, sévérité
αὐθεντέω-ῶ	avoir pleine autorité sur
αὐθεντικῶς,	avec autorité, d’une manière authentique
αὐθ-ωρεί,	à l’heure même, sur l’heure
αὐλακίζω	tracer des sillons, sillonner
αὐλακο-τομέω-ῶ	creuser des sillons
αὐλέω-ῶ	jouer de la flûte, jouer sur la flûte, quelque chose, jouer de la flûte pour quelqu'un,être joué sur la flûte, retentir du son de la flûte, souffler comme dans une flûte, donner un signal en sonnant de la corne, sonner de la corne, se faire jouer de la flûte
αὔλησις, εως	action de jouer de la flûte
αὐλητικῶς,	à la manière des joueurs de flûte
αὐλο-θετέω-ῶ	fabriquer des flûtes
αὐλομανέω-ῶ	être passionné pour jouer de la flûte
αὐλο-μελῳδία, ας	air de flûte
αὐλῳδία, ας	air de flûte
αὐλῳδικός, ή, όν,	qui concerne l’art de jouer de la flûte
αὐλ-ῳδός, οῦ	joueur de flûte
αὐλών, ῶνος	tout espace, conduit creux et allongé, vallon creux entre deux montagnes, ravin, conduit d’eau, bras de mer resserré, détroit, canal, fossé, aqueduc, tuyau, conduit, conduit de l’air pour la respiration
Αὐλών, ῶνος	Aulôn
αὐλωνιάς, άδος	habitante, nymphe des vallons
Αὐλώνιος, ου	Asklèpios d’Aulôn
αὐλωνίσκος, ου	petit vallon
Αὐλωνίτης, ου	habitant, originaire d’Aulôn
αὐλωνο-ειδής, ής, ές,	en forme de vallon
αὐλ-ωπίας, ου	poisson de mer inconnu
αὐλ-ῶπις, ιδος,	percé de trous pour les yeux, muni d’un tube, allongé
ἀΰλως,	d’une façon immatérielle
αὐλωτός, ή, όν,	fait en forme de tube, cylindrique
αὐξάνω	augmenter, accroître, croître, grandir, devenir grand, il grandit en honneur et en renom, ajouter l’augment à un verbe, prendre l’augment, s’augmenter, croître, grandir,
αὔξησις, εως	croissance, accroissement, amplification, augment
αὐξητικῶς,	en s’accroissant, par amplification
αὐξί-κερως,	dont les cornes poussent encore, jeune, vigoureux
αὐξο-μειόω-ῶ	accroître et diminuer
αὐξομείωσις, εως	accroissement et diminution
αὔξω	augmenter, accroître, élever un enfant jusqu’à ce qu’il soit devenu grand, accroître la puissance d’une cité, des Grecs, accroître la puissance, la prospérité de quelqu'un, accroître la puissance des Grecs, croître, grandir, faire prospérer, gouverner, grandir, augmenter en paroles, exalter, glorifier, honorer, amplifier, exagérer, s’accroître, augmenter,MimneRme,
Αὐξώ, οῦς	Auxô
ἀϋπνέω-ῶ,	être sans sommeil
Αὔρουγκοι, ων	Aurunci, les Auronces
Αὐσέες, έων	les Ausées
Αὔσιγδα, ων	Ausigdes
Αὔσονες, ων	les Ausones
αὐστηρῶς,	avec austérité
Αὐσχίσαι, ῶν	les Auskhises
Αὔσων, ονος	Ausôn, d’Ausonie
Αὐταριᾶται, ῶν	les Autariates
αὐταρκέω-ῶ	se suffire à soi-même, subsister par soi-même
αὐτάρκως,	de manière à suffire par soi-même, suffisamment, de manière à se suffire à soi-même, Œnom
αὐταρχέω-ῶ,	être maître absolu, empereur
αὐτεξουσίως,	librement, avec indépendance
αὐτεπαγγέλτως,	spontanément, volontairement
αὐτ-επώνυμος, ος, ον	qui a le même surnom que
Αὐτεσίων, ωνος	Autésiôn
ἀϋτέω	crier, pousser un cri, des cris, faire du bruit, résonner, émettre en criant, pousser un cri, signifier quelque chose à quelqu'un, appeler en criant, invoquer
αὐτο-άνθρωττος, ου	l’homme en soi, homme vraiment homme, vivant
αὐτο-απολύτρωσις, εως	l’absolution en soi
αὐτο-βασιλεύς, έως	le roi en soi
αὐτο-βούλησις, εως	la volonté en soi
αὐτο-γεννήτωρ, ορος	qui engendre de soi-même
αὐτο-γεωργός, οῦ	laboureur qui cultive lui-même la terre
αὐτο-γλώχιν, ινος	muni de sa pointe
αὐτογνωμονέω-ῶ	se décider par soi-même, agir d’après sa propre détermination
αὐτογνωμόνως,	en agissant d’après sa propre détermination, en décidant par soi-même
αὐτο-γνώμων, ων, ον,	qui agit d’après son propre jugement, sa propre détermination, exercer un pouvoir absolu
αὐτογνωσία, ας	connaissance absolue
αὐτό-γνωτος, ος, ον,	qui juge, se décide par soi-même, spontané, volontaire
αὐτογόνως,	en s’engendrant soi-même
αὐτο-δαίμων, ονος	le démon lui-même
αὐτοδιδάκτως,	par un instinct, par un mouvement naturel
αὐτο-δικέω-ῶ	avoir sa juridiction propre
αὐτο-δύναμις, εως	pouvoir absolu
αὐτο-ζωή, ῆς	la vie en soi, l’être par excellence
αὐτό-ζωος, ος, ον,	qui possède la vie en soi, l’être qui possède la vie en soi, qui vit par lui-même, l’Être en soi
αὐτοκαβδάλως	grossièrement, sans art
αὐτο-κάθαρσις, εως	la purification en soi
αὐτοκελεύστως,	de la propre volonté de quelqu'un, ARistÉas
αὐτοκινέω-ῶ	avoir en soi le principe du mouvement
αὐτο-κίνησις, εως	mouvement spontané, volontaire
αὐτοκινήτως	par un mouvement spontané
αὐτοκρατορεύω	être, devenir empereur
αὐτοκρατορικῶς	en maître absolu
αὐτο-κράτωρ, ορος,	qui ne dépend que de soi-même, indépendant, jeune homme libre de ses actions, hommes investis de pleins pouvoirs, sans obligation de rendre compte à une assemblée, ambassadeur muni de pleins pouvoirs, plénipotentiaire, général en chef avec pleins pouvoirs, dictateur, empereur, monarque absolu, maître absolu de soi-même, complètement indépendant, maître absolu de la fortune, libre de faire impunément un faux serment, maître de châtier, esprit indépendant, raisonnement absolu, péremptoire
αὐτό-κρισις, εως	jugement qui se rend de soi-même
αὐτοκτονέω-ῶ	s’entr’égorger
αὐτοκτόνως,	en tuant de sa main, en s’entr’égorgeant
αὐτό-κωλος, ος, ον,	qui n’a que les membres, la peau sur les os, am, aux membres desséchés
αὐτό-κωπος, ος, ον,	avec la poignée même
αὐτο-λογέω-ῶ,	parler de soi-même
αὐτο-λυρίζων ὄνος	l’âne qui joue lui-même de la lyre
αὐτομαθῶς	en s’instruisant par soi-même
αὐτο-μαρτυρέω-ῶ	s’attester à soi-même
αὐτοματίζω	faire quelque chose spontanément, de son propre mouvement, agir d’instinct, sans réflexion, au hasard, se produire, naître, se développer de soi-même
αὐτομάτως	de son propre mouvement, par sa propre impulsion, automatiquement, de soi-même, spontanément
αὐτο-μαχέω-ῶ	combattre pour soi-même, se défendre soi-même
Αὐτο-μέδων, οντος	Automédon, conducteur du char d’Achille
αὐτο-μήτωρ, ορος	qui est sa mère même, la véritable enfant de sa mère, am
αὐτομολέω-ῶ,	venir de soi-même, passer volontairement d’un camp dans un autre, être transfuge, passer comme transfuge dans le camp des Perses, venir à quelqu'un comme transfuge, déserter les rangs des Perses pour se réfugier à Athènes, déserter et passer dans le camp ennemi, être un déserteur politique, passer d’un parti à un autre
αὐτομόλως,	comme un transfuge, en traître
αὐτονομέω-ῶ,	se gouverner par ses propres lois, être indépendant
αὐτοπαθῶς	par l’effet de son sentiment personnel, de sa propre expérience
αὐτο-πάτωρ, ορος	qui s’est engendré soi-même
αὐτο-πήμων, ων, ον,	qui souffre de ses propres maux
αὐτό-πολις, εως	ville libre se régissant par elle-même
αὐτο-πραγέω-ῶ	agir à sa guise, être indépendant
αὐτο-πραγματεύτως,	d’un travail spontané, sans travail, sans art
αὐτοπροαιρέτως,	en décidant, en agissant de soi-même
αὐτοπροσωπέω-ῶ	parler pour soi-même, en son propre nom
αὐτο-πρόσωπος, ος, ον,	qui se montre, parle en face, sans masque
αὐτοπροσώπως,	en face en personne
αὐτ-οπτέω-ῶ,	voir de ses propres yeux
αὐτοπτικῶς,	d’après le témoignage des yeux
αὐτο-πώλης, ου	qui vend lui-même les produits de son travail
αὐτοπωλική, ῆς	l’art de vendre soi-même ses produits
αὐτο-ρέγμων, ων, ον,	qu’on fait soi-même
αὐτο-σκαπανεύς, έως	qui cultive lui-même, véritable cultivateur
αὐτό-σκωμμα, ατος	pure plaisanterie
αὐτο-στατέω-ῶ	s’en tenir à soi-même, se reposer sur soi-même, être indépendant
αὐτοσχεδιάζω,	parler, agir sur-le-champ, sans préparation, improviser, prendre à la hâte les mesures nécessaires, agir avec précipitation, sans réflexion, à la légère, au sujet, à l’égard de quelque chose
αὐτοσχεδίως,	sur-le-champ, à la hâte, à l’improviste
αὐτοτελῶς,	pleinement, absolument, avec indépendance, arbitrairement
αὐτο-τρίγωνον, ου	le triangle en soi, la notion abstraite du triangle
αὐτουργέω-ῶ,	être, homme de travail manuel, travailler de ses mains, exécuter, accomplir de ses mains, être soi-même l’artisan de, d’une prédiction
αὐτουργικῶς,	par son propre travail
αὐτοφόνως,	en tuant de sa main
αὐτο-φρόνησις, εως	la prudence même
αὐτοφυῶς,	par sa propre nature, naturellement
αὐτοφωνία, ας	la voix même
αὐτό-φωνος, ος, ον,	qui parle lui-même, oracles rendus par la voix même de la divinité
αὐτοφώνως,	de la propre voix
αὐτο-φώρατος, ος, ον	qui se laisse prendre sur le fait, qui se comprend de soi-même
αὐτό-φωρος, ος, ον	pris en flagrant délit de vol, pris sur le fait, prendre sur le fait, avoir été pris sur le fait, convaincre de flagrant délit, convaincu de quelque chose, reconnu, évident, notoire, notoirement connu pour un voleur, il est de notoriété que je suis très riche, qui se découvre de soi-même
αὐτό-φως, ωτος	la lumière même, la Divinité
αὐτοχειρίζω	commettre un meurtre de sa main
αὐτό-χθων, ων,	issu du sol même, indigène, les populations autochthones, les indigènes, les populations indigènes de l’Italie, vertu naturelle chez un peuple, qui naît du sol même, sans culture, sauvage
Αὐτό-χθων, ονος	Autokhthôn
αὐτο-χόλωτος, ος, ον,	qui s’irrite contre lui-même
αὐτο-χόωνος, ος, ον,	qui sort de la fonte même, brut, non poli
αὐτ-ωνητής, οῦ	qui achète soi-même, pour soi-même
αὐτ-ώρης, ης, ες,	qui agit, parle de soi-même
αὔτως,	ainsi même, de cette façon même, justement ainsi, justement de même... que, ainsi même, justement ainsi, toujours de même, encore ainsi, comme auparavant, comme autrefois, encore aussi blanc, et toujours ainsi, sans cesser, ainsi, allant vers le fossé tel que tu es, et je te donne ce prix sans autre effort pour que tu le gagnes, sans que tu combattes, pourquoi prends-tu soin de ces hommes de cette façon ?, pourquoi ne prends-tu pas plus de soin d’eux ?, comme cela, par à peu près, et je ne parlerai point par à peu près, mais j’affirmerai par serment, que je reste, comme cela, dépossédé ?, ou bien reste-t-il là, comme cela, privé de soins ?, sans raison, vainement, nous nous querellons comme cela, en paroles, comme cela, vainement
αὐχενίζω	décapiter, comprimer le cou, HippiatR, étouffer
αὐχέω-ῶ	se glorifier, se vanter, de quelque chose, se glorifier à ce point, se glorifier grandement, se vanter de, dire, penser orgueilleusement, avoir la présomption de croire, de dire que, car je n’avais pas la présomption de penser que, EuR
αὔχησις, εως	jactance, orgueil
αὐχμέω-ῶ	être sec, poudreux, être sale
αὐχμηρῶς,	salement
αὐχμώδης, ης, ες	qui a l’air desséché, sec, la sécheresse, sale
αὔχμωσις, εως	saleté
1 αὔω	allumer, enflammer, s’enflammer
2 αὔω	pousser un cri, pousser un grand cri, un cri terrible, un long cri, retentir, faire retentir, un cri, un gémissement, appeler à grands cris
3 αὔω,	dormir
ἀφ-άβρωμα, ατος	vêtement de femme
ἀφ-αγνεύω	purifier
ἀφ-αγνίζω	écarter par une purification, offrir un sacrifice pour purifier, consacrer, offrir un sacrifice d’expiation à
ἀφαίμαξις, εως	saignée
ἀφ-αιμάσσω,	saigner
ἀφαίρεσις, εως	action d’ôter, d’enlever, déclaration d’un individu, présumé esclave, qu’il est libre, abstraction, par abstraction, aphérèse, chute d’une lettre initiale, chute d’une lettre médiale
ἀφαιρέω-ῶ	enlever, ôter, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, dépouiller quelqu'un de quelque chose, enlever quelque chose à quelqu'un, être privé, dépouillé, de quelque chose, être dépouillé de quelque chose par quelqu'un, celui qui a été dépossédé, qui a souffert un dommage, le plaignant, séparer, éloigner, séparer une chose d’une autre, ôter une part de, d’une chose, diminuer quelque chose, faire une soustraction, soustraire, enlever, ôter, enlever, supprimer quelque chose, mettre fin à l’action, annuler, abroger un décret, ôter, anéantir le souvenir de quelque chose, enlever quelque chose à quelqu'un, priver quelqu'un de quelque chose, ôter une armure de dessus les épaules, écarter, éloigner, empêcher des chiens de trouver, détourner le blâme qui viendrait de la Grèce, empêcher quelqu'un de faire quelque chose, être empêché de regarder quelque chose, entraîner, affranchir quelqu'un, arracher quelqu'un, et l’amener à la liberté, enlever par amputation, couper, TimostRatos,
ἄφαλσις, εως	action de sauter hors de, jaillissement
ἀφ-αμαρτάνω	manquer le but, ne pas atteindre, manquer, être privé de, perdre
Ἀφαμιῶται, ῶν	les Aphamiôtes
ἀφ-ανδάνω	déplaire, n’être pas agréable, à quelqu'un
ἀφανίζω	faire disparaître, rendre invisible, cacher le soleil, soustraire sa fortune aux regards, la convertir en biens meubles, en argent, supprimer, anéantir, faire disparaître quelqu'un, disparaître d’entre les hommes, périr, détruire de fond en comble, effacer, effacer le mal avec le bien, perdre, fin, tenir caché, secret, dissimuler, sa pensée, dissimuler la couleur de ses cheveux en les teignant, éloigner, écarter, emmener quelqu'un hors de la ville, emmener des enfants et des femmes en esclavage, calmer, une douleur, se tenir à l’écart, vivre dans la retraite, emporter, dérober, soustraire, obscurcir, ternir, la considération dont on jouit, les vertus de ses ancêtres
ἀφάνισις, εως	action de faire disparaître, suppression, disparition
ἀφαντασιάστως	sans visions
ἀφαντασίωτος, ος, ον	sans imagination
ἀφαντάστως,	sans imagination
ἀφαντόω-ῶ,	rendre invisible
ἀφανῶς	d’une manière obscure, cachée, en secret
ἀφ-άπτω,	attacher à, faire des nœuds à une courroie, suspendre, suspendu à quelque chose, attacher à
ἀφαρεύς, έως	nageoire sous le ventre du thon femelle
Ἀφαρεύς, έως,	Apharée
ἀφ-αρμόζω	n’être pas d’accord, Œnom
ἀφ-αρπάζω	enlever de force, arracher, arracher un casque de la tête, enlever quelque chose
ἀ-φάρωτος, ος, ον	non cultivé
ἀφάσσω	toucher, palper, manier doucement, caresser
ἀφάτως	d’une manière indicible
ἀφ-αυαίνω,	faire dessécher, se dessécher, faire griller, rôtir, Lycus
ἀφαυρῶς	faiblement
ἀφ-αύω	dessécher, consumer, brûler
ἄφαψις, εως	action d’endurcir
ἁφάω-ῶ	toucher, tâter, explorer, chercher, toucher, tâter
ἀφ-εδρών, ῶνος	lieux d’aisances
ἀφειδέω-ῶ	ne pas épargner, ne pas ménager, ne faire aucun cas de, négliger, se soustraire à
ἀφειδῶς	sans ménagement, sans compter, sans réserve, sans se ménager, avec zèle, sans merci, sans pitié
ἀφ-ελκόω-ῶ,	ulcérer, s’ulcérer, pratiquer une incision
ἀφ-έλκω	tirer hors de, entraîner, hors du temple, arracher un enfant du sein de sa mère, tirer de la boisson d’un tonneau, tirer hors de, écarter de la lance le fourreau, tirer la lance du fourreau
ἀφέλκωσις, εως	ulcération
ἀφ-ελληνίζω,	helléniser, civiliser
ἀφελῶς	simplement, sans recherche
ἄφεξις, εως	abstinence
ἀφ-ερμηνεύω	interpréter, expliquer
ἀφ-έρπω,	s’éloigner en rampant, s’esquiver, s’éloigner, s’en aller, mourir
ἄφεσις, εως	action de laisser aller, envoi, action de laisser partir les chars et les coureurs dans la carrière, entrée de la carrière, départ d’un essaim, essaim, émission, éjaculation, action de congédier, renvoi, licenciement d’esclaves, de prisonniers, répudiation d’une femme, décharge du service militaire, remise d’une dette, remise, absolution d’une faute
ἀφεύκτως,	sans qu’on puisse éviter
ἀφ-εύω,	allumer, brûler, flamber, faire cuire, am, am
ἀφεψαλόω-ῶ	brûler sans flamme, sans éclat, brûler mal, ne pas brûler
ἄφεψις, εως	action de purifier, d’amollir par la cuisson
ἀφ-έψω,	purifier, amollir par la cuisson, redonner du brillant à un métal, faire bouillir
ἀφ-ηβάω-ῶ,	avoir passé l’âge de l’adolescence
ἀφηγηματικῶς,	en forme de récit
ἀφήγησις, εως	récit, narration
ἀφ-ηδύνω	adoucir
ἀφ-ήκω	arriver, parvenir
ἀφ-ηλόω-ῶ,	déclouer, détacher
ἀφ-ημερεύω	s’absenter pendant un jour
ἀφ-ηνιάζω,	résister aux rênes, être rétif, regimber, se révolter, se révolter contre quelque chose
ἀφ-ησυχάζω	redevenir tranquille, rentrer dans le repos
ἀφήτωρ, ορος	qui lance
ἀφθαρτίζω,	rendre incorruptible, rendre immortel
ἀφθάω-ῶ,	souffrir d’aphthes, avoir des aphthes
ἀφθέγκτως,	d’une manière ineffable
ἀφθίτως	éternellement
ἀφθόνως,	sans envie, abondamment, copieusement, largement
ἀφθόρως,	sans corruption
ἀφθώδης, ης, ες,	qui a des aphthes
ἀφ-ιδρόω-ῶ,	se mettre en sueur, rendre par la transpiration
ἀφίδρυσις, εως	érection d’une statue consacrée faite d’après un modèle
ἀφ-ιδρύω,	élever une statue, un temple d’après un modèle emprunté, ériger, élever, déplacer, exiler
ἀφίδρωσις, εως	évacuation par transpiration
ἀφιδρωτήριος, α, ον,	sudorifique
ἀφ-ιερόω-ῶ,	consacrer, dédier, accomplir des rites expiatoires
ἀφιέρωσις, εως	consécration, dédicace
ἀφ-ικάνω	parvenir à, arriver à
ἀφίκτωρ, ορος	suppliant, protecteur des suppliants
ἀ-φιλάνθρωπος, ος, ον	qui n’aime pas les hommes
ἀφ-ιλαρύνω	égayer
ἀφιλαύτως	sans égoïsme
ἀφιλοδόξως	sans aimer ni chercher la gloire
ἀφιλονείκως	sans goût pour les querelles
ἀφιλοτίμως	sans ambition
ἀφίλως	avec des sentiments hostiles
ἄφιξις, εως	arrivée, retour, action d’aller, auprès de quelqu'un, dans un lieu, départ, supplication
ἀφ-ιππεύω,	s’éloigner à cheval
ἀφ-ιστορέω-ῶ	observer de loin
ἀ-φλυκταίνωτος, ος, ον,	sans éruption de pustules
ἄφνω,	soudain, tout à coup
ἀφόβως,	sans crainte
ἀφόδευσις, εως	action d’aller à la selle, excrément, anus
ἀφοδεύω	aller à la selle
ἀ-φολίδωτος, ος, ον	non couvert d’écailles
ἀφ-ομαρτέω-ῶ,	s’éloigner de ses compagnons
ἀφ-ομιλέω-ῶ	éviter la rencontre, l’entretien de quelqu'un
ἀφομοιόω-ῶ	rendre semblable, conforme, une chose à une autre, une personne à une autre, être rendu, devenir semblable, à quelque chose, faire à l’imitation de, reproduire, copier, assimiler, comparer, une chose à une autre
ἀφομοίωμα, ατος	image faite d’après un modèle, reproduction, copie
ἀφομοιωματικός, ή, όν	qui rend semblable, qui assimile à soi-même
ἀφομοίωσις, εως	assimilation, ressemblance
ἀφομοιωτικῶς,	en assimilant, en reproduisant une image
ἀφ-οπλίζω	désarmer, quelqu'un, ôter une arme à quelqu'un, être désarmé, ôter son armure
ἀφ-οράω-ῶ	regarder de loin, fixer les yeux de différents points sur une même chose, avoir en plein sous les yeux, fixer les yeux sur, contempler, regarder, quelque chose, fixer les yeux sur quelqu'un, détourner les yeux, se détourner, avoir le dos tourné, regarder, observer de loin
ἀφορέω-ῶ,	être stérile
ἀφ-ορίζω	séparer par une limite, délimiter, un pays, propriété limitée par des bornes, grevée d’hypothèques, border, avoir pour limite, l’Asôpos, assigner une limite, délimiter, circonscrire, marquer avec précision, science exactement délimitée, cas déterminés, temps déterminé, limite de temps marquée avec précision, déterminer rigoureusement une proposition, exprimer sous une forme concise, sous forme d’un aphorisme, définir, déterminer, définir un art, définir ce qu’est la tempérance, mener à terme, séparer, séparer, distinguer, mettre à part, séparer, distinguer une chose d’une autre, mettre à part, désigner spécialement, pour qqe office, exclure, chasser, bannir quelqu'un, excommunier, délimiter, délimiter, un pays, se l’approprier, définir, donner une définition, de quelque chose, mener à terme, terminer, son discours, écarter de soi, l’art de la controverse, demeurer étranger, écarter, refuser à quelqu'un des honneurs
ἀφοριστικῶς,	en forme d’aphorisme, avec concision
ἀφ-ορμάω-ῶ,	s’élancer, jaillir, s’éloigner vivement, s’éloigner, d’une terre, d’une demeure, se lancer dans une tentative, retenir son élan, se réfréner, éprouver de l’aversion, s’élancer, s’éloigner, partir
ἀφορμιάω-ῶ	vouloir s’en aller
ἀφόρτως,	sans se rendre insupportable
ἀφ-οσιόω-ῶ,	purifier, la ville, consacrer, dévouer, quelqu'un pour qqe office sacré, agir contrairement aux lois divines, commettre un sacrilège, une injustice, se purifier, offrir un sacrifice expiatoire à une divinité, détourner par une expiation, acquitter un devoir religieux, rendre aux dieux les honneurs qui leur sont dus, s’acquitter d’une promesse faite par serment, accomplir l’ordre d’un oracle, faire par acquit de conscience, se débarrasser de, expédier à la hâte, qqe ch
ἀφοσίωμα, ατος	purification, expiation
ἀφοσίωσις, εως	purification, expiation, accomplissement d’un devoir pour la forme, par acquit de conscience, pour la forme
ἀφραδέω	agir en insensé
ἀφραδέως	follement
ἀ-φρασμόνως,	sans adresse
ἀφράστως,	sans réflexion, à l’improviste
ἀφρέω-ῶ	écumer, être couvert d’écume
ἀ-φρήτωρ, ορος,	sans lien de parenté, sans relations de famille, de compagnons
ἀφρίζω,	écumer
ἀφροδισιάζω,	se livrer aux plaisirs de l’amour
ἀφρόνευσις, εως	démence, folie
ἀφρονέω-ῶ,	être insensé, rendre insensé
ἀφροντιστέω-ῶ,	n’avoir aucun souci de, ne se préoccuper en rien de, de quelqu'un, de quelque chose, être insouciant, indifférent
ἀφροντίστως,	sans souci, avec indifférence, sans réflexion, inconsidérément, sans raison
ἀφρόνως,	sans raison, follement
ἀφρουρέω-ῶ	être sans gardien
ἀφρόω-ῶ,	changer en écume, devenir de l’écume
ἀφρώδης, ης, ες,	écumeux, écumant, l’écume
ἄ-φρων, ων, ον,	privé de sentiment, qui a perdu la raison, furieux, fou, insensé, déraisonnable, démence, folie
ἀφ-υβρίζω	dépenser sa fougue, jeter sa gourme, perdre de sa force, se livrer sans retenue, s’abandonner sans mesure
ἀφ-υγιάζω	rendre la santé
ἀφ-υγραίνω	arroser, humecter
ἀφ-υδραίνω	arroser
ἀφύκτως,	inévitablement
1 ἀφ-υλακτέω-ῶ	aboyer
2 ἀφυλακτέω-ῶ,	ne pas établir de gardes, n’être pas gardé, ne pas se tenir en garde contre, être négligent
ἀφυλάκτως	sans se garder, sans précaution
ἀφ-υλίζω	clarifier en filtrant
ἀ-φύλλωτος, ος, ον,	non garni de feuillage
ἀφ-υμνέω-ῶ,	chanter les louanges de, louer
ἀφ-υπνίζω	éveiller, s’éveiller, s’éveiller
ἀφ-υπνόω-ῶ,	s’éveiller, s’endormir, s’endormir
ἀ-φύρτως,	sans confusion
2 ἀφύσσω	puiser, d’un grand vase pour verser dans un petit, puiser du nectar, du vin dans un cratère, puiser du vin dans des amphores, verser dans des vases, on puisait du vin dans des tonneaux, puiser, amasser de la fortune et des richesses, s’enfoncer, pénétrer dans, déchirer, et le fer, déchira les entrailles, fouiller, sonder, une blessure, puiser pour soi, de l’eau, du vin, d’un cratère, amasser pour soi, se faire un lit de feuilles,
ἀφ-υστερέω-ῶ,	rester en arrière, être en retard, retenir
2 ἀφύω,	être, devenir blanc
ἀφυώδης, ης, ες,	de la couleur d’une sardine, blanchâtre
ἀφυῶς,	sans dispositions naturelles, sans aptitude
ἄ-φωκτος, ος, ον,	non rôti
ἀφωνέω-ῶ,	être sans voix, ne pouvoir pas parler
ἀ-φώνητος, ος, ον,	sans voix, muet
ἀφωνία, ας	impuissance à parler, aphonie, mutisme
ἀφωνίζω	rendre muet
ἄ-φωνος, ος, ον	sans voix, impuissant à parler, atteint d’aphonie, muet, silencieux, incapable de prononcer une imprécation, sans parler, les sons muets, les consonnes, les sons demi-muets, les semi-voyelles, les consonnes muettes
ἀφώνως,	sans parler
ἀ-φωράτως	sans être pris sur le fait
ἀφωρισμένως,	séparément, sous une forme brève et précise, en forme d’aphorisme, de sentence
ἀφωσιωμένως,	par acquit de conscience
ἀ-φώτιστος, ος, ον	non éclairé, obscur, non éclairé, non baptisé
ἀ-χαλέπως,	sans difficulté
ἀ-χαλίνωτος, ος, ον	non bridé, sans frein, rebelle au frein, indomptable
ἀχαλκέω-ῶ	n’avoir pas le sou
ἀ-χάλκωτος, ος, ον,	non rempli de monnaie
ἀ-χαράκωτος, ος, ον	non garni de palissades
ἀχαρακώτως	sans palissades
ἀχαριστέω-ῶ,	manquer d’indulgence, de complaisance, pour quelqu'un, être ingrat, à l’égard de quelqu'un, n’avoir aucune reconnaissance, ne savoir aucun gré à quelqu'un de qqe chose, être mal récompensé par quelqu'un, être payé d’ingratitude
ἀχαρίστως	d’une façon désagréable, de mauvaise grâce, avec mauvais vouloir, avec ingratitude, vous n’êtes pas sans m’avoir qqe reconnaissance
ἀχαρίτως	sans grâce, sans agrément
Ἀχαρναί, ῶν	Akharnes
Ἀχαρνηΐδαι, ῶν	citoyens, habitants d’Acharnes
ἀχαρνώς, ώ	Callias
ἀ-χασμώδητος, ος, ον,	sans ouverture béante
ἀ-χείλωτος, ος, ον,	sans lèvres, sans ouverture, byzantin flèches sans encoche
ἀ-χείμων, ων, ον,	sans orages
ἀ-χειραγώγητος, ος, ον	non conduit par la main
ἀ-χειρίδωτος, ος, ον	sans manches
ἀ-χειρο-γεώργητος, ος, ον,	qu’on n’a pas produit en labourant le sol de ses mains
ἀ-χείρωτος, ος, ον	non soumis, non conquis, non façonné, planté par la main de l’homme
Ἀχελωΐς, ΐδος,	d’Achéloüs, les villes riveraines du golfe Strymon, les filles d’Achéloüs, les Sirènes
Ἀχελώνιος, ου	Akhélônios
Ἀχελῷος,	Akhélôos, fleuve, cours d’eau
ἀχερωΐς, ΐδος	peuplier blanc
Ἀχέρων, οντος	Akhérôn
ἀχεύω	être affligé, affligé dans son cœur, au sujet de quelqu'un, au sujet de quelque chose
1 ἀχέω	être affligé, affligé dans son cœur, au sujet de quelqu'un, au sujet de quelque chose
2 ἀχέω-ῶ	résonner, faire du bruit
ἀχήλωτος, ος, ον,	non fendu, byzantin
ἀχθεινῶς,	péniblement
ἀχθέω-ῶ	fatiguer, accabler, être accablé
ἀχθηδών,	poids accablant, lourde charge, souci, chagrin, ennui, pour tourmenter
ἀχθήμων, ων, ον,	souffrant
ἀχθίζω	charger d’un fardeau
ἀχθοφορέω-ῶ,	porter un fardeau, des fardeaux, supporter comme un fardeau
Ἀχιλλεύς, έως	Achille,
Ἀχιλλέως δρόμος
ἀ-χίτων, ων, ον,	sans tunique, qui ne porte que l’
ἀχλυόω-ῶ,	envelopper de brumes, de vapeurs, obscurcir
ἀχλύω	devenir sombre, s’obscurcir, obscurcir
ἀχλυώδης, ης, ες	couvert de brouillards, brumeux, sombre, couvert de brouillards, trouble
ἀχραδο-πώλης, ου	marchand de poires sauvages
ἀχράντως,	sans souillure
ἀχρειό-γελως, ωτος	qui rit sans motif, comme un sot
ἀχρειόω-ῶ	rendre inutile, devenir inutile, mésuser de, corrompre
ἀχρείως,	inutilement
ἀχρημονέω-ῶ	être sans argent, être pauvre
ἀ-χρήμων, ων, ον,	sans argent, pauvre
ἀχρηστέω-ῶ	être inutile
ἀχρηστόω-ῶ,	faire un mauvais usage de, corrompre
ἀχρήστως,	sans usage, inutilement
*ἀχροέω,	être décoloré, pâle
ἀχρόνως,	sans délai, sans retard, de toute éternité
ἀ-χρωμάτιστος, ος, ον	non coloré
ἀχρωματίστως	sans être coloré
ἀ-χρώματος, ος, ον	sans couleur
ἄ-χρωμος, ος, ον,	dont le visage ne se colore pas, qui ne rougit pas, sans pudeur
ἄ-χρωστος, ος, ον	qui ne sent pas le contact de la peau, non touché, par mes mains, non coloré, sans couleur
ἀ-χύλωτος, ος, ον	non transformé en chyle
ἀχύνωψ	sorte de plante à épis
ἀχυρόω-ῶ,	joncher de paille, fabriquer avec de la paille
ἀχυρώδης, ης, ες	semblable à de la paille, en forme de brins de paille
ἀχύρωσις, εως	construction en paille, nid fait avec de la paille
ἀ-χύτλωτος, ος, ον,	non lavé
*ἄχω	affliger, être affligé, s’affliger,être affligé, s’affliger
ἀ-χώλωτος, ος, ον,	non mutilé, entier
ἄχωρ, ωρος	gourme
ἀ-χώρητος, ος, ον	qui ne peut être contenu dans l’espace, infini, immense, qui ne peut contenir
ἀ-χώριστος, ος, ον	non séparé, qui n’a pas de place marquée, inséparable
ἀχωρίστως,	inséparablement
ἄ-χωρος, ος, ον,	sans foyer, sans patrie
ἄ-χωστος, ος, ον,	non élevé en terrasse
ἀψαυστέω-ῶ,	ne pas toucher à
ἀψεγέως,	sans blâme
ἀψευδέω-ῶ,	ne pas mentir, distinct, parler à quelqu'un sans le tromper, parler de que chose sans rien dire d’inexact
ἀψευδῶς,	sans mentir
ἀψευστέω-ῶ,	ne pas mentir
ἁψιδόω-ῶ	fixer à une voûte, à un objet arrondi
ἁψικόρως	avec un prompt dégoût
ἁψιμαχέω-ῶ,	escarmoucher, Polyen, engager une dispute
ἁψι-μάχως	en combattant par escarmouches
ἅψις, εως	le toucher, d, b, atteinte, état de celui qui a l’esprit atteint, esprit atteint, démence
ἀψόφως,	sans bruit
ἀ-ψυδρακίωτος, ος, ον,	sans pustules
Ἀψυρτεῖς, έων	habitants des î. d’Apsyrte, Absyrte
ἀψυχαγώγητος, ος, ον	qui ne réjouit pas, le cœur
ἀψυχαγωγήτως	sans avoir le cœur réjoui
ἀψυχέω-ῶ	être inanimé
1 ἄω	souffler
2 ἄω	rassasier, quelqu'un de quelque chose, se rassasier de, se rassasier de gémissements, rassasier de, se rassasier de
ἀ-ώδης, ης, ες,	sans odeur
ἀωρί	à une heure indue, à une heure indue de la nuit
ἀωρία, ας	heure indue, heure indue de la nuit, le milieu de la nuit, moment inopportun, contretemps, été qui n’est pas de saison, à contretemps, trop tard, mort prématurée
ἀώριος, ος, ον	hors de saison, prématuré
ἀωρο-θάνατος, ος, ον	mort, qui meurt prématurément
ἀωρό-λειος, ος, ον	chauve avant le temps, qui se fait paraître plus jeune qu’il n’est en se faisant épiler la barbe, qui reste imberbe après l’âge
ἀωρό-νυκτος, ος, ον,	qui se fait à une heure indue de la nuit
1 ἄωρος, ος, ον,	hors de saison, qui n’est pas encore de saison, non encore mûr, fille trop jeune pour être mariée, trop jeune pour quelque chose, mort prématurée, frappé d’une mort prématurée, qui n’est plus de saison, mariage tardif, faire des choses qui ne sont plus de saison pour un vieillard, malséant, pieds mal conformés, hideux, pieds qu’on lève, qu’on agite, pieds de devant
ἀωρό-τοκος, ος, ον,	qui vient avant terme
ἀώρως,	prématurément
ἀωτέω-ῶ	dormir, dormir toute la nuit, dormir d’un doux sommeil
ἄωτον, ου	flocon de laine, laine, toison, objet travaillé en laine, fronde faite de la laine d’une brebis tressée avec art, la chose la plus fine, la plus belle, le lin le plus fin, eau de source la plus pure, fleur de jeunesse, de sagesse, ce qui donne de l’éclat, ce qui illustre, chant qui célèbre des coursiers, des vertus
2 ἄ-ωτος, ος, ον	sans oreilles, sourd, sans anses
βαβράζω,	crier comme la cigale
Βαβυλών, ῶνος	Babylone, toute ville grande et magnifique, des Babylones, le territoire de Babylone, la Babylonie
Βαβυλωνία, ας	territoire de Babylone, Babylonie, Babylonie
Βαβυλωνιακός, ή, όν	de Babylonie, de Babylone
Βαβυλώνιος, α, ον	de Babylone, de Babylonie, le territoire de Babylone, la Babylonie, les Babyloniens, les devins de Babylonie, les Chaldéens
Βαβυλωνίς, ίδος	de Babylone, de Babylonie
Βαγώας, ου	Bagôas
βαδίζω	marcher, marcher, aller pas à pas, aller au pas, aller par voie de terre, marcher, suivre une route, faire un trajet, aller par des chemins montueux, marcher contre quelqu'un, entrer dans des maisons, entrer aux affaires, dans le gouvernement, en venir à quelque chose, arriver à parler de quelque chose, la chose marche, les prix allaient diminuant, SopateR
βάδισις, εως	marche pas à pas, façon de marcher, démarche, allure
βάζω	parler, dire, dire quelque chose, dire de bonnes paroles, dire quelque chose à quelqu'un, parler en termes durs, adresser à quelqu'un des paroles hautaines, une parole a été prononcée, prier
βαθέως	profondément
βαθμόω-ῶ,	garnir de degrés pour rendre accessible
βαθυ-γήρως, ως, ων,	d’un âge avancé, décrépit
βαθύ-γλωσσος, ος, ον	au langage profond, inintelligible
βαθυ-γνώμων, ων, ον,	aux pensées profondes, cachées
βαθυ-εργέω-ῶ,	labourer
βαθύ-ζωνος, ου	dont la ceinture fait retomber la robe en plis profonds, ceinte non sous la gorge, mais à la hauteur des hanches, de façon que la robe retombe avec ampleur sur la ceinture
βαθυ-κύμων, ων, ον,	aux flots profonds
βαθυ-λείμων, ων, ον,	aux herbages épais
βαθύνω	rendre profond, creuser, un terrain, devenir, être profond, être creux, dans le creux des mains, étendre en profondeur, donner de la profondeur à une phalange, la former en colonne, s’enfoncer, enfoncer
βαθυ-πρήων, ονος	aux roches escarpées
βαθυ-πώγων, ωνος	à la barbe longue, épaisse
βαθύ-ρρωχμος, ος, ον	aux crevasses profondes, aux précipices profonds
βαθυ-στολέω-ῶ	porter une robe longue, ample
βαθύ-στρωτος,	aux couvertures épaisses
βαθυ-τέρμων, ων, ον,	que sa charge fait plonger profondément
βαθύ-φρων, ων, ον,	à l’esprit profond, aux desseins profonds
βαθύ-φωνος, ος, ον	à la voix profonde
βαθυ-χεύμων, ων, ον,	aux vagues profondes
βαθύ-χθων, ων, ον,	au sol profond, fertile
βαθυ-χρήμων, ων, ον,	aux richesses immenses
βαίνω	écarter les jambes, enfourcher une poutre, une quille de navire, écarter les jambes pour marcher, il se mit en marche pour aller, il se mit en marche pour courir, il se mit à courir, marcher, aller, aller dans une tente, monter sur un char, monter sur un navire, aller vers la ville, descendre vers les navires, suivre les pas, aller dans la demeure d’Hadès, aller dans sa maison, elle s’élança, il alla pour tuer Isos, avancer lentement, marcher avec grâce, marcher d’un grand air, d’un air hautain, marcher du même pas, de la même allure que quelqu'un, marcher contre quelqu'un, aller par un chemin, par un lieu, chemins qui partent d’une seule et même route, et maintenant la douleur vient sur moi, m’atteint, l’envie s’est attaquée à la gloire, venir, arriver, comme il arriverait à point, s’il venait !, en venir à, en venir à ce degré d’audace, réduit à cette unique espérance, s’en aller, hors de la maison, descendre d’une tour à terre, descendre des sommets de l’Olympe, s’en retourner sur des navires dans sa patrie, ils sont partis emmenant, il s’enfuit, disparaître d’entre les mortels, mortel il s’en est allé, ils sont partis, ils sont morts, neuf années se sont écoulées, où s’en iront les serments ?, venir sur, monter, saillir, cavales que l’on fait saillir, aller pas à pas à travers, scander, être venu, se trouver, être, dans un lieu, sache que tu es, qui séjourne, être en charge, exercer une charge, être dans le malheur, être établi, être fixé, la maison une fois bien assise dans le sol, royauté solidement établie, combat de pied ferme, faire aller, faire tomber, renverser un guerrier de son char, faire aller, son char, aller,
Βαίτων	Bætôn
βαιών, όνος	sorte de goujon
Βάκαλες, ων	les Bakales
βακίζω	prophétiser comme le devin Bakis
Βακκαῖοι, ων	Vaccæi, les Vaccées
βακτηρεύω,	s’appuyer sur un bâton
βακτηριάζω,	soutenir comme un bâton, servir de bâton, de soutien à
Βάκτρα, ων	Bactres
βακτρεύω,	s’appuyer sur un bâton
βακχάω-ῶ	être agité d’un transport de bacchante
Βακχεύς, έως	prêtre de Bacchus, bacchant
βάκχευσις, εως	transport bachique
βακχεύω,	célébrer les fêtes, mystères de Bacchus, être animé d’un transport bachique, être saisi d’un transport, animer d’un transport, être transporté, philosophie qui s’abandonne à des transports de mysticisme
Βακχιάδαι, ῶν	les Bakkhiades, descendants de Bakkhis
βακχικῶς,	avec un transport
βακχιόω-ῶ	animer d’un transport de fureur bachique
βακχούρια, ων	offrande des prémices
βακχώδης, ης, ες,	animé d’un transport de fureur bachique, inspiré
Βάκχων, ωνος	Bakkhôn
βαλανεύς, έως	patron, garçon de bain
βαλανεύω,	chauffer, préparer un bain, se préparer à soi-même son bain, se faire à soi-même office de garçon de bain, se servir soi-même, verser un bain, arroser abondamment
βαλανηφαγέω-ῶ,	se nourrir de glands
βαλανίζω,	secouer les glands d’un chêne, appliquer un suppositoire
βαλανόω-ῶ	verrouiller, constiper, être constipé
βαλαντιοτομέω-ῶ	couper des bourses, être coupe-bourses
βαλανώδης, ης, ες	semblable à un gland
βαλανωτός, ή, όν	assujetti à l’aide d’un pêne, orné d’appendices en forme de glands
βαλβιδώδης, ης, ες	avec, arêtes saillantes
Βαλιαρεῖς, έων	les î. Baléares, habitants des î. Baléares
Βαλιαρίδες, ων	les î. Baléares
βαλλίζω,	se trémousser, danser
Βαλλίων	Balliôn
βάλλω	lancer, jeter, lancer, un trait, une pierre, jeter l’ancre, jeter quelque chose dans la mer, quelque chose dans le feu, un fer dans la poitrine, du feu sur les vaisseaux, quelque chose contre des rochers, jeter son bâton contre terre, jeter le sommeil sur les paupières, jeter le chagrin dans l’âme de quelqu'un, jeter le courage dans l’âme de quelqu'un, jeter quelque chose, dans le cœur, précipiter quelqu'un dans le malheur, jeter quelqu'un en crainte, mettre un pays en péril, jeter à terre, renverser, quelqu'un sur le sol, quelqu'un dans la poussière, renverser, détruire une maison, lancer, faire tomber, lancer des dés, jeter ses regards dans une autre direction, baisser les yeux vers la terre, imprimer la trace de ses pas sur le sol, poser sur, dans, jeter les fondements d’une ville, jeter ses bras autour de quelque chose, jeter ses bras autour de quelqu'un, embrasser quelqu'un, jeter ses bras autour du cou de quelqu'un, embarquer des troupeaux, poser des roues des deux côtés des chars, jeter, placer vivement son bouclier autour des épaules, jeter des haillons sur le corps de quelqu'un, mettre le feu, laisser tomber, une larme, laisser tomber sa tête de l’autre côté, perdre ses dents, jeter de côté, rejeter, jeter quelqu'un hors de son pays, le bannir, refuser la sépulture à quelqu'un, en apparence, se jeter, dans la mer, s’élancer autour du but, être précipité sur le sol, va te jeter en pâture aux corbeaux, va te jeter dans le séjour des bienheureux, va au diable ! va te faire pendre !, étends-toi et dors, frapper à distance, frapper quelqu'un d’un trait, frapper quelqu'un d’une lance, frapper un bouclier d’une pierre, frapper quelqu'un d’un trait à la cuisse, frapper quelqu'un à la poitrine, frapper quelqu'un en qqe partie du corps, de son armure, la blessure que lui fit Pandaros en le frappant d’un trait, frapper quelqu'un de malheurs, poursuivre quelqu'un de sa haine, frappé de douleur dans son cœur, atteindre quelqu'un, frapper de ses rayons, un bruit frappe les oreilles, avoir une portée de, AthÉnÉe mÉc, la catapulte portait à, stades, jeter sur soi, quelque chose à soi, se jeter autour des épaules, une épée, un carquois, jeter son corps dans le bain, se jeter au bain, se mettre quelque chose dans l’esprit, ’, s’étant mis de lui-même, dans l’esprit, ayant décidé d’après son propre jugement, jeter pour soi, pour son usage, jeter l’ancre, jeter des fondations, les fondements, donner, la mort à quelqu'un,
βαλλωτή,	marrube noir
βαλσαμώδης, ης, ες	balsamique
βαλσαμών, ῶνος	plant de baumiers
βαμβαίνω	claquer des dents, trembler de frayeur, de froid, bégayer, balbutier
βαμβακύζω	claquer des dents, trembler de froid
Βαμβαλίων, ωνος	Bambaliôn
βαναυσέω-ῶ,	exercer un art manuel, être un artisan
βαναυσο-τεχνέω-ῶ	exercer un métier manuel
βαναύσως	d’une façon vulgaire
Βάνων, ωνος	Banôn
βάξις, εως	parole, réponse d’oracle, bruit, rumeur, vaine rumeur, bruit au sujet de quelqu'un, bruit répandu que quelqu'un est mort
βαπτίζω,	plonger, immerger, submerger, se plonger dans la mer, plonger quelqu'un dans la mer, submerger un navire, le mettre hors de service, plonger quelqu'un dans le sommeil, être immergé, submergé, couvert, de dettes, plongés dans l’ivresse, qui se noie, qui s’enfonce dans l’eau, qui perd pied, plonger, pour puiser, puiser, puiser avec des tasses dans des cratères, baptiser, être baptisé, se plonger, se faire baptiser
βάπτισις, εως	immersion, baptême
βάπτω	plonger, immerger, dans l’eau, plonger un glaive dans la chair, plonger sa lance dans les flancs, plonger une épée dans le corps d’un homme et le tuer, plonger son épée dans les rangs de l’armée argienne, plonger, dans l’eau, tremper, plonger dans la teinture, teindre, enduire d’une teinture, teindre des cheveux, enduire d’un poison, plonger dans l’eau, baigner, laver, plonger pour puiser, puiser, plonger, dans la mer, se plonger, s’enfoncer dans l’eau, plonger dans l’eau froide, s’enfoncer dans les flots, se plonger dans le courant, fendre les flots, faire teindre, se teindre les cheveux
βαραθρόω-ῶ	précipiter dans un gouffre
βαραθρώδης, ης, ες	semblable à un précipice, rempli de bas-fonds, d’abîmes, vie remplie de bas-fonds et de turpitudes
βαρβαρίζω,	agir, parler comme un étranger, un barbare, parler une langue d’une manière barbare, faire des barbarismes, se mettre du parti des barbares
βαρβαρικῶς	en langue barbare, en langue étrangère, en langue persane, avec barbarie
βαρβαρό-γλωσσος, ος, ον	qui parle le grec d’une façon barbare
βαρβαρό-λεξις, εως	barbarisme dans le maniement d’une langue étrangère
βαρβαρό-φρων, ων, ον,	qui a l’esprit, les sentiments d’un barbare
βαρβαροφωνέω-ῶ,	parler le grec d’une façon barbare
βαρβαρό-φωνος, ος, ον	qui parle une langue étrangère, qui parle comme un étranger, au parler rude, qui parle mal le grec
βαρβαρόω-ῶ,	rendre barbare, devenir semblable à un barbare, être barbare, inintelligible
βαρβάρως	avec des noms étrangers
βαρβιτίζω	jouer du luth
βαρβιτ-ῳδός, οῦ	joueur, joueuse de luth
Βαρδιαῖοι, ων	les Bardiées
βάρδοι, ων	poètes, chantres celtes, bardes
βαρέω-ῶ	charger d’un poids lourd, alourdir, être alourdi, accabler, peser, sur, être alourdi
βαρέως	pesamment, fortement, vigoureusement, péniblement, avec peine, supporter quelque chose avec peine, être mal disposé pour quelque chose, écouter avec ennui, avec accent grave
βάρησις, εως	accablement, oppression
Βάρρων, ωνος	Varro, ōnis, Varron
βαρυ-βάμων,	qui marche, s’avance lourdement
βαρυ-βρώς, ῶτος	qui dévore cruellement
βαρύ-γλωσσος, ος, ον	à la langue lourde, médisant
βαρυδαιμονέω-ῶ,	être très malheureux
βαρυ-δαίμων, ων, ον,	dont le sort pèse lourdement, malheureux, infortuné
βαρυεργέω-ῶ	être accablé de travail
βαρυηκοέω-οῶ	avoir l’ouïe dure
βαρυθυμέω-ῶ,	supporter avec peine, être irrité, mécontent, de quelque chose
βαρυθύμως	avec irritation
βαρύθω	être chargé, être accablé, de quelque chose, être accablé de tristesse
βαρυμηνιάω-ῶ,	éprouver un grave ressentiment
βάρυνσις, εως	grave ennui, affliction
βαρύνω	rendre pesant, alourdir, quelqu'un, ses vêtements, ses membres sont alourdis, avoir la main alourdie, avoir les jambes lourdes, la tête lourde, être accablé, être accablé de ressentiment, fatiguer, importuner, des juges, être fatigué, mécontent, de quelque chose, supporter quelque chose avec peine, pers, supporter quelqu'un avec peine, prononcer avec l’accent grave, ne frapper cette syllabe d’aucun accent, faire remonter l’accent
βαρύ-νωτος, ος, ον	à la lourde, dure coquille
βαρυ-παθέω-ῶ,	être gravement, péniblement affecté
βαρυ-σκίπων, ωνος	à la lourde massue
βαρυσταθμέω-ῶ	peser lourdement
βαρυστόνως	avec des gémissements profonds
βαρυτονέω-ῶ,	prononcer avec l’accent grave, ne frapper d’aucun accent
βαρυτόνως	avec l’accent grave
βαρύ-φρων, ων, ον,	dont l’esprit est accablé, triste, grave, au cœur dur, cruel, sauvage
βαρυφωνέω-ῶ,	avoir la voix grave, forte
βαρυφωνία, ας	voix grave, forte
βαρύ-φωνος, ος, ον	à la voix grave, forte
βαρυ-ώδης, ης, ες	à l’odeur désagréable
βαρυ-ώδυνος,	aux douleurs intolérables
βαρυωπέω-ῶ,	avoir la vue faible
βαρυ-ωπής, ής, ές	qui a la vue affaiblie
βασανίζω	essayer avec la pierre de touche, éprouver, de l’or, examiner à fond, vérifier, éprouver, mettre à l’épreuve, qui est d’une justice éprouvée, mettre à la question, torturer, être mis à la question, être éprouvé, tourmenté, torturé
βασιλειάω-ῶ	avoir le désir de régner
βασιλεύς, έως	roi, chef souverain, le grand roi, le roi de Perse, l’empereur, les chefs de familles qui se partagent le pays, le chef du, fils de roi, prince, satrape, maître de maison, le, ᵉ des neuf archontes, archonte-roi, roi d’un sacrifice, roi d’un festin, tout homme le plus remarquable de ceux de sa condition, de sa profession, le roi, roitelet, oiseau
βασιλεύω	être roi, être roi, régner, dans Ithaque, dans une cité, parmi vous, chez les Perses, sur le peuple, régner sur les Achéens, sur les Grecs, régner sur les Géants, être reine, femme du roi, la cité impériale, être gouverné par un roi, être gouverné souverainement, devenir roi, vivre en roi, être maître absolu de, être partisan de la royauté, faire, désigner roi
Βασιλίδαι, ῶν	les Basilides
βασιλίζω	être partisan de la royauté, prendre l’air, les allures d’un roi
βασιλικῶς	royalement, en roi
Βασιλώ	Basilô
βάσις, εως	action de marcher, marche, allure, n’ayant pas le pouvoir de marcher, impuissant à marcher, le mouvement des roues, marche réglée, cadencée, cadence, rythme, mouvement rythmé d’une période, HeRmog, organe pour la marche, pied, les pieds, jambe, ce sur quoi l’on marche, l’on se tient, base, piédestal, support, embase, embase à trois jambes, patins, base, fondement, base d’un triangle, base, point central d’une circonférence, base, siège d’un organe, d’une partie du corps
βασκαίνω,	jeter un sort, fasciner, ensorceler, regarder d’un œil jaloux, porter envie à, à quelqu'un, à quelqu'un au sujet de quelque chose, voir quelque chose de mauvais œil, décrier, dénigrer, être décrié
βασκάνως	avec malignité
βάσκω	marcher, aller, va, en avant !, allez ! en avant !, venir, viens !
βασσαρεύς, έως	bacchant, vêtu d’une peau de renard
βασσαρέω-ῶ	célébrer les mystères de Bacchus
Βασσίδαι, ῶν	les Bassides, descendants de Bassos
βαστάζω	mettre en mouvement, lever, soulever, soulever une pierre avec les deux mains, soulever, soupeser un grand arc, relever, un homme tombé, soulever, lever légèrement, exalter, célébrer, tenir levé, suspendu, balancer, dans son esprit, peser une affaire, porter, porter, un fardeau sur ses épaules, quelqu'un dans ses bras, porter quelque chose devant soi dans ses mains, tenir dans ses bras, dans ses mains, tenir, presser dans sa main la main, tenir embrassé, laissez-moi vous embrasser, être dans les mains, emporter, enlever, enlever les tables, emporter clandestinement, dérober, voler, supprimer,
Βαστάρναι, ῶν	les Bastarnes
Βάταβοι, ων	Batavi, les Bataves
Βατάνωχος, ου	Batanôkhos
βατέω-ῶ	saillir, couvrir
βατραχίζω	se distendre à la façon d’une grenouille qui nage
Βατραχίων	Batrakhiôn
βατραχώδης, ης, ες	semblable à une grenouille, à un crapaud, immonde
βατταρίζω	bredouiller, dire, des niaiseries
βαττολογέω-ῶ,	bredouiller, dire toujours la même chose, bavarder
βατώδης, ης, ες	semblable à des ronces, épineux, couvert de ronces
Βάτων, ωνος	Batôn
βαυβάω-ῶ,	s’endormir, dormir
βαΰζω	aboyer, Éph, grogner, gronder, murmurer quelque chose en grondant, demander à grands cris, quelqu'un, Éph
βαυκαλάω-ῶ	endormir par des chants à la façon des nourrices
βαυκάλησις, εως	action d’endormir un enfant avec des chants
βαφεύς, έως	teinturier
βάψις, εως	immersion, action de tremper le fer, l’acier, action de teindre, teinture
βδάλλω	sucer, téter, traire, être trait, donner du lait, en abondance, traire pour son usage
βδάλσις, εως	action de traire
βδελλίζω,	appliquer des sangsues
Βδελυ-κλέων, ωνος	Bdélykléôn
βδελυρῶς	d’une manière impudente, infâme
βδελύσσω,	inspirer du dégoût, de l’horreur, être un objet de dégoût, d’horreur, éprouver du dégoût pour la nourriture, éprouver du dégoût, éprouver de l’horreur pour
βδέω	lâcher un vent, avoir une mauvaise odeur, puer, s’empester mutuellement
βδύλλω	lâcher un vent, avoir une peur terrible de
βεβαιόω-ῶ	affermir, consolider, le pouvoir, réaliser, effectuer, une entreprise, tenir sa parole, choses, réalisées en fait, assurer, garantir, la liberté à quelqu'un, sanctionner des lois, se produire, se manifester sûrement, affermir, assurer pour soi-même, s’assurer les bonnes dispositions de quelqu'un, établir solidement, par le raisonnement, garantir la possession de, de quelque chose à quelqu'un
βεβαίωμα, ατος	indice sûr, marque certaine, preuve
βεβαίως,	solidement, fermement, sûrement
βεβαίωσις, εως	action de consolider, d’affermir, action de rendre assuré, certain, de toute certitude, certainement, absolument
βεβαιωτής, οῦ	celui qui assure, affirme, garant, celui qui décide, arbitre
βεβαιωτικός, ή, όν,	propre à consolider, à garantir
βεβασανισμένως	au moyen d’un examen, d’une épreuve sévère
βεβηλόω-ῶ,	profaner, souiller, exclure, comme profane
βεβήλως,	d’une manière profane
βεβήλωσις, εως	profanation, souillure
βεβιασμένως,	de force, par nécessité
βεβουλευμένως,	avec réflexion, à dessein
Βέβων, ωνος	Bébon
βείω,	fin
Βελονο-πώλης, ου	Bélonopôlès, marchand d’aiguilles
βελό-στασις, εως	emplacement d’une batterie de tir, byzantin, batterie en position
βελουλκέω-ῶ	extraire un trait d’une blessure
βελτιόνως,	mieux
βελτιόω-ῶ,	améliorer
βελτίων, ων, ον,	meilleur, mieux, il est prélérable de, il vaut mieux, cela est préférable, MimneRme
βελτίωσις, εως	amélioration
βελτιωτικός, ή, όν,	propre à améliorer
βεμβικιάω-ῶ	tourner comme une toupie, pirouetter
βεμβικίζω,	faire tourner comme une toupie, faire pirouetter
βεμβικώδης, ης, ες	semblable à une toupie
Βενδίδεια, ων	fête de Bendis
Βενεβενδεῖς, έων	les habitants de Bénévent, Bénévent
βεργαΐζω,	dire des hâbleries impudentes à la façon du poète, de Bergè
βερέσχεθοι, ων	imbéciles, niais
Βερκέλλαι, ῶν	Vercellæ
Βεροιεύς, έως	habitant, originaire de Bérœa
Βερούκωσος	Verrūcōsus
Βεσοντίων, ωνος	Vesontio
Βεσσοί, ῶν	StR, les Besses
Βέχειρες, ων	Békheires
Βήϊοι, ων	Veii, Véies
βηλά, ῶν	chaussure
βηματίζω,	marcher, mesurer par le nombre de pas, arpenter
Βηρύτιοι, ων	les habitants de Bèrytos
Βήρωσος	Bérose
Βησαιεύς, έως	habitant, originaire du dème Bèsa, Is
βησσαλωτός, ή, όν,	pavé en briques
βήσσω,	tousser
βητάρμων, ονος	qui va en cadence, danseur, cadencé, rythmé
βηχώδης, ης, ες	qui tousse, semblable à la toux
βιάζω	user de force, de violence, faire violence à quelqu'un, être l’objet de violence, soumettre par la force, être dompté par la force des traits, par la maladie, forcer, contraindre, forcer à, contraindre à, être forcé, être contraint par la force, par quelqu'un, ce qui est le résultat d’une contrainte, ce qui est obtenu par la force, figures de langage forcées, user de violence, sortir, entrer de force, s’ouvrir de force un chemin à travers les gardes, s’ouvrir de force un chemin vers la colline, afin qu’ils s’ouvrent un passage de force et s’échappent sur leurs vaisseaux, devenir violent, violenter, presser avec force, maltraiter, traiter avec violence, dureté, quelqu'un, user de violence envers soi-même, se tuer, écarter, repousser par la force, des vaisseaux, l’ennemi, faire violence aux lois, contraindre par la force, contraindre quelqu'un, forcer quelqu'un à, se procurer par la force, quelque chose, opérer de force un débarquement, forcer la sortie d’un port, soutenir avec force, soutenir avec force que, persister dans une opinion, dans une affirmation, SopateR,
βιαιοθανατέω-ῶ,	mourir de mort violente
βιαιο-κλώψ, ῶπος	qui vole à main armée
βιαιομαχέω-ῶ,	lutter par la force ouverte
βιαίως,	par la violence, par force, mourir de mort violente, d’une manière forcée, contrairement à la nature, avec force, fortement
Βι-άνωρ, ορος	Bianor
βιάω-ῶ	forcer, contraindre, être forcé, contraint, feu poussé avec force par le vent, violenter, user de violence envers quelqu'un, le piller, le voler, ravir de force, violer une jeune fille, ravir à quelqu'un son salaire, sa récompense, accabler par la force, quelqu'un, jeter violemment, forcer, contraindre,
βιβάζω	faire aller, faire monter, vers le ciel, faire saillir, être saillie, saillir
βιβάσθων	qui fait de grandes enjambées, de grands pas
βιβάω-ῶ	faire des enjambées, aller à grands pas
βιβλιοπωλεῖον, ου	boutique de libraire, librairie
βιβλιο-πώλης,	libraire
βιβρώσκω	dévorer, manger avec avidité, quelque chose, une part de quelque chose, manger avidement de quelque chose, dévorer, engloutir
Βίθθηρα, ων	Bitthères
Βίκτωρ, ορος	Victor
Βίναι, ῶν	Bines
βινέω-ῶ,	avoir commerce avec
βινητιάω-ῶ	avoir des désirs lascifs
βιό-δωρος, ος, ον,	qui donne la vie, nourricière, féconde
βιο-θρέμμων, ων, ον,	qui entretient, la vie, nourricier de
βιολογέω-ῶ	raconter la vie de quelqu'un, parler sur la vie de quelqu'un
βιο-τέρμων, ων, ον,	qui marque le terme de la vie
βιοτεύω,	vivre, vivre d’une vie brillante, fastueuse, se procurer, avoir les moyens de vivre, vivre de, vivre de ronces, d’épines, vivre de la guerre
βιόω-ῶ	vivre, passer sa vie, passer sa vie, vivre honnêtement, pieusement, bassement, je commencerai par le détail de sa vie, ce qu’on a fait et la vie qu’on a menée, la vie qu’on a vécue, la vie s’est passée pour moi, j’ai vécu, passer sa vie, vivre, faire vivre, sauver la vie à,
Βισάλται, ῶν	les Bisaltes
Βίστονες, ων	les Bistones
Βίστων, ονος	de Bistonie
βίσων, ωνος	bison, bœuf sauvage
Βιτούριγες, ων	Bĭtŭrĭges, les Bituriges
Βιττώ, οῦς	Bittô
Βιτώ, οῦς	Bitô
Βίτων, ωνος	Biton
Βιώ	Biô
βιώσιμος, ος, ον	qui est à vivre, temps qu’on a à vivre, qui fait qu’on peut vivre, qui rend la vie supportable, il ne m’est pas possible de vivre, viable d’apparence
βιωσίμως,	vivre
βίωσις, εως	moyens de vivre, ressources
βιώσκομαι	recouvrer la vie, vivre
βιωτικός, ή, όν	qui concerne la vie, qui sert à l’entretien de la vie, la science de la vie, la morale pratique, la vie, temporel, qui se procure des moyens de vivre, industrieux pour vivre
βιωτικῶς,	selon l’usage de la vie ordinaire
βιωτός, ή, όν,	qu’il faut vivre, qu’on peut vivre, vie qu’on ne peut vivre, vie intolérable, ce n’est pas une vie tolérable
βι-ωφελής, ής, ές,	utile à la vie
βιωφελῶς,	d’une manière utile pour la vie
βλαβερῶς	d’une manière nuisible
βλαίσωσις, εως	action de rétorquer les termes d’un dilemme en opposant des termes contraires
βλακεύω,	être mou, inerte, lâche, faire quelque chose mollement, user, perdre dans l’inaction, prendre des airs dédaigneux, être orgueilleux
βλακικῶς	mollement, avec indolence
βλακώδης, ης, ες	mou, indolent, lâche, avoir une démarche indolente
βλαπτικῶς,	d’une manière nuisible
βλάπτω	léser, endommager, blesser des chevaux, éprouver un accident fâcheux, gêner, embarrasser, gêner quelqu'un, être embarrassé, contrarier quelqu'un en l’écartant de sa route, arrêter, les pieds, arrêté malheureusement dans sa course, troubler la raison, troubler la raison de quelqu'un, troubler la raison, qui a l’esprit troublé, faire du tort, nuire, causer à quelqu'un plus de dommages, de plus grands dommages, éprouver de grands dommages, causer du mal à quelqu'un, éprouver un dommage de la part de quelqu'un, tort fait à quelqu'un, faire tort en trompant, tromper, quelqu'un, faire tort en privant de, frustrer de, priver de, priver la ville de certains citoyens, porter atteinte à, violer des serments, faire du mal à,
βλαστάνω	germer, pousser, croître, naître, être né, être issu, de nobles parents, faire germer, faire naître
βλαστάω-ῶ	germer, pousser
βλαστέω-ῶ	germer, pousser, croître, faire germer, faire naître, germer, pousser
βλαστήμων, ων, ον,	qui pousse, pullule
βλάστησις, εως	germination, croissance
βλαστο-κοπέω-ῶ,	couper les jeunes pousses
βλαστο-λογέω-ῶ,	ébourgeonner
βλαστο-φυέω-ῶ,	pousser des rejetons
βλασφημέω-ῶ	prononcer des paroles de mauvais augure, qui ne doivent pas être prononcées pendant un sacrifice, prononcer des paroles impies contre les dieux, adresser aux dieux des prières inconsidérées, blasphémer, tenir de mauvais propos sur, médire de, de quelqu'un, lancer de mauvais propos contre quelqu'un, prononcer de mauvaises paroles à l’adresse de quelqu'un, diffamer quelqu'un, être de la part de quelqu'un l’objet de mauvais propos
βλασφήμως,	d’une manière diffamatoire, injurieuse
βλάψις, εως	action de léser, de nuire
βλαψί-φρων, ων, ον,	dont la raison est atteinte, insensé, qui trouble la raison
βλεμεαίνω	être dans tout l’éclat de, être fier de, de sa force, se faire fort de, menacer de
Βλέμμυες, ων	les Blemmyes, Blémyes
βλεννώδης, ης, ες	couvert de mucosités, semblable à des mucosités
βλεπε-δαίμων, ονος	au regard inspiré, mystique, superstitieux
βλέπησις, εως	regard
βλέπω	voir, avoir le sens de la vue, jouir de la vue, être aveugle, voir avec les yeux de l’esprit, le prophète, voir la lumière du soleil, être vivant, vivre, choses vraies et vivantes, présentes, actuelles, chose évidente de soi-même, regarder, diriger ses regards sur, vers, sur, vers quelqu'un, sur, vers quelque chose, maison qui regarde le midi, les dents regardent en bas, tourner les yeux vers quelqu'un, quelque chose, tourner ses regards vers quelqu'un, quelque chose, avoir les yeux sur, surveiller, veiller sur, sur quelqu'un, avoir l’œil ouvert pour se garder de quelque chose, veiller à ce que, veiller à ce que... ne, avoir en vue, quelque chose, ne voyant qu’une chose, danser, n’ayant que ce désir, avoir un regard, avec quel regard ? de quel air ?, regarder quelqu'un avec bienveillance, d’un air hostile, regarder d’un air grave et pensif, jeter un regard vif, perçant, avoir le regard d’Arès, l’air belliqueux, avoir un regard de moutarde, de cresson, un air dur, aigre
Βλετονήσιοι, ων	les Blétonèsies
βλεφαρίζω	cligner de l’œil
Βλεψιάδαι, ῶν	les Blepsiades, descendants de Blepsias
βλέψις, εως	vue, regard
βληστρίζω,	jeter de côté et d’autre, promener sa pensée à travers quelque chose
βληχάομαι-ῶμαι	bêler, pousser des vagissements
βληχρῶς,	faiblement, mollement
βληχώ, οῦς	pouliot
βληχώδης, ης, ες,	semblable à un mouton, sot, bête
βληχωνίας, ου,	préparé avec du pouliot
βλιμάζω	tâter, tâter des poules pour voir si elles sont grasses, si elles ont des œufs
βλίττω	presser un rayon de miel, exprimer du miel, pressurer
βλιχανώδης, ης, ες	gluant, visqueux
βλιχώδης, ης, ες	durci, sec
βλοσυρό-φρων, ων, ον	à l’âme cruelle
βλοσυρ-ώπης, ης, ες	au regard terrible
βλοσυρῶς	d’un air terrible
βλύζω	sortir en bouillonnant, déborder du vin qui coule en bouillonnant, laisser couler, faire couler
βλύσις, εως	écoulement d’un liquide bouillonnant, bouillonnement
βλύω	sortir en bouillonnant, bouillonner, laisser couler, faire jaillir en bouillonnant
βλωθρός, ά, όν,	qui pousse haut, dru
βλωμιαῖος,	coupé par morceaux
βλωμός, οῦ	morceau, morceau de pain
βλώσκω	aller, venir, vers le palais, étant venus sur la terre de Grèce, entrer en lutte avec quelqu'un, avant que ne soit venue la douzième aurore, s’en aller, car voici que la plus grande partie du jour s’est écoulée
βοάω-βοῶ	crier, pousser un cri, des cris, pousser un cri aigu, un cri prolongé, les hommes tout prêts à pousser des cris, à faire du bruit, la chose crie d’elle-même, est évidente, dire en criant, émettre en criant, pousser un cri, faire résonner un chant, pousser des cris de douleur, faire résonner le chant de l’hymen en l’honneur de la jeune épousée, appeler en criant, appeler à grands cris quelqu'un, prier à haute voix, invoquer, ordonner à haute voix, crier à un commandant d’amener son corps de troupes, crier à quelqu'un de, que, crier à quelqu'un d’apporter quelque chose, proclamer, vanter, hauts faits célébrés à travers l’Ionie, célébrer par des livres, crier, Æsion
βοεύς, έως	lanière de peau de bœuf
βοηδρομέω-ῶ,	courir au secours, à l’aide de, courir en criant, courir tumultueusement
Βοηδρόμια, ων	les Boèdromies
Βοηδρομιών, ῶνος	Boèdromiôn, mois de la fête des Boèdromies
βοη-θέω-ῶ	courir au secours, venir au secours de, venir au secours d’une place, d’un pays, venir au secours de quelqu'un, secourir quelqu'un contre un ennemi, contre un danger, venir avec sa flotte au secours de quelqu'un, aider de sa bourse, aider quelqu'un à faire prévaloir son droit, venir au secours des lois, donner ses soins, être bon contre, cela vient en aide pour quelque chose, être secouru, recevoir du secours, de l’aide, de quelqu'un, on est venu à mon secours,
βοήθησις, εως	action de venir au secours, tact
1 βοηλατέω-ῶ,	pousser des bœufs devant soi, conduire, garder les bœufs, aiguillonner les bœufs, aiguillonner, exciter
2 βο-ηλατέω-ῶ	pousser un cri, des cris
βόησις, εως.	action de crier, cri
βοθρεύω,	creuser une fosse, un trou
βοθρόω-ῶ,	faire un trou, creuser, se creuser
βοϊκῶς,	comme un bœuf
Βοῖοι, ων	Boii, les Boïes, Boiens
Βοίων, ωνος	Bœôn
Βοιῶριξ	Bœôrix
βοιωταρχέω-ῶ,	être béotarque
βοιωτ-άρχης, ου	béotarque
βοιωταρχία, ας	fonction de béotarque
Βοιωτία, ας	Béotie
βοιωτιάζω,	agir comme un Béotien, parler le dialecte béotien, être du parti des Béotiens
Βοιωτιακός, ή, όν,	de Béotie
Βοιωτίδιον, ου	petit Béotien
βοιωτίζω,	être du parti des Béotiens
Βοιωτικός, ή, όν,	de Béotie
Βοιωτικῶς,	dans le dialecte béotien
Βοιώτιος, α, ον	de Béotie, Béotien, glouton, lourdaud, Bœôtios
Βοιωτιουργής, ής, ές,	fabriqué en Béotie
Βοιωτίς, ίδος,	de Béotie, la Béotie
Βοιωτός, οῦ	de Béotie, Béotien, lourd, stupide comme un Béotien, Bœôtos
Βοκώνιος, ου	Vŏcōnius
βολβιτόω-ῶ,	transformer en fumier
Βολβυθίωτος, ου	habitant de Bolbitinè
βολβώδης, ης, ες,	en forme d’oignon, bulbeux
βολεών, ῶνος	fosse à jeter
βολίζω	jeter la sonde, s’enfoncer
Βόλλαι, ῶν	Volæ
βομβέω-ῶ,	produire un bruit sourd
βόμβησις, εως	bourdonnement, grondement
βομβυλιάζω,	avoir des borborygmes, crier
βομβώδης, ης, ες,	bourdonnant
Βονωνία, ας	Bŏnōnia, Bologne
βοο-πρόσωπος, ος, ον,	à face de bœuf
βορβορίζω	sentir la bourbe
βορβορο-τάραξις, εως	qui trouble la fange, brouillon importun
βορβορόω-ῶ,	couvrir de fange, souiller
βορβορώδης, ης, ες	bourbeux, fangeux, trouble, sale, impur
βορδών, ῶνος	mulet
Βορεί-γονοι, ων	les hommes du Nord, les Aborigènes
βορειοτέρως,	plus au nord
βορρ-απηλιώτης, ου	vent du nord-est
βορραπηλιωτικός, ή, όν	exposé au vent du nord-est
βόσις, εως,	pâture, nourriture
βοσκηματώδης, ης, ες	bestial, brutal
βόσκησις, εως	action de faire paître, de paître
βόσκω	faire paître, mener paître, donner la pâture à, nourrir, nourrir quelqu'un, nourrir son estomac, la terre nourrit, alimenter, entretenir une maladie, faire vivre, soutenir, l’espérance soutient les exilés, paître, se repaître de l’herbe de la prairie, paître l’herbe, se repaître de, se repaître de, de sanglots, d’espérances, de quelque chose,
Βοσπορανοί, ῶν	habitants du Bosphore
βοστρυχίζω	arranger en boucles, friser, se friser
βοστρυχόω-ῶ,	arranger en boucles, boucler, friser
βοστρυχώδης, ης, ες	bouclé, frisé
βοστρυχωδῶς	en forme de boucles
βοστρύχωμα, ατος	boucle de cheveux, frisure
βοτάμια, ων	pâturages
βοτανίζω	arracher les mauvaises herbes
βοτανο-λογέω-ῶ,	recueillir des herbes
βοτανώδης, ης, ες	herbacé, rempli d’herbe
Βοτρυλίων	Botryliôn
βοτρυό-δωρος, ος, ον,	qui produit, des grappes
βοτρυο-φορέω-ῶ,	porter, produire des grappes
βοτρυώδης, ης, ες,	couvert de grappes
Βότων, ωνος	Botôn
Βουβολκοί, ῶν	Bubulci, Bubulcus
βού-βρωστις, εως	faim dévorante, nécessité pressante, infortune
βουβών, ῶνος	aine, membre viril, tumeur dans l’aine, tumeur, pustule, bouton
βουβωνιάω-ῶ,	avoir une tumeur dans l’aine, Callias
βουβώνιον, ου	sorte de plante, employée pour résoudre certaines tumeurs
βουβωνίσκος, ου	bandage pour les hernies inguinales
βουβωνο-κήλη, ης	hernie inguinale
βουβωνοκηλικός, ή, όν,	qui concerne les hernies inguinales
βουβωνόομαι-οῦμαι	se gonfler en tumeur
βού-γλωσσον, ου	langue de bœuf, buglosse, sole, poisson
βού-γλωσσος, ου	sole, DoRion
Βουδῖνοι, ωυ	les Boudines
Βούδιοι, ων	les Boudies
βουζύγια, ων	fête de l’attelage des bœufs
βου-θρέμμων, ων, ον,	qui nourrit des bœufs
βουθυτέω-ῶ,	faire un sacrifice de bœufs, de génisses, sacrifier
βού-κερως, ως, ων,	aux cornes de bœuf
βουκινίζω	sonner de la trompette
βουκολέω-ῶ	faire paître des bœufs, donner comme pâture, quelque chose à son esprit, repaître son esprit de la pensée de quelque chose, honorer, servir, tromper, paître, se repaître de, mener paître, aller paître, courir à sa pâture
βουκόλησις, εως	action de soulager, de calmer
Βουκόλια, ων	la Région des pâtres
βουκολιάζω	chanter des chants de berger,
Βουκολιοί, ῶν	les Boukolies, les Bouviers
Βουκολίων, ωνος	. Boukoliôn, Boukoliôn
βουλαρχέω-ῶ,	présider le conseil
βούλευσις, εως	délibération, consultation, action judiciaire, pour préméditation d’un meurtre, pour inscription frauduleuse sur la liste des débiteurs publics
βουλεύω	tenir conseil, délibérer, délibérer sur quelque chose, délibérer pour qu’une chose se fasse, pour voir comment une chose pourrait se faire, agiter des projets, délibérer, projeter après délibération, projeter, décider, former un projet, former le projet d’un voyage, d’une fuite, décider la perte de quelqu'un, décider la mort de quelqu'un, décider de, décider à l’unanimité, être décidé, être résolu, quelle résolution avez-vous prise ? qu’avez-vous décidé ?, ils avaient résolu de, le soin de délibérer et de décider, les projets, questions en délibération, les résolutions prises, donner un conseil, donner le meilleur conseil, donner un conseil à quelqu'un, être membre d’un conseil, siéger dans un conseil, se consulter, délibérer en soi-même, avec d’autres, au sujet de quelque chose, pour prendre des mesures au sujet de quelque chose, délibérer sur quelqu'un, projeter en soi-même, méditer, une fraude, décider, se résoudre à, décider ce qu’il faut faire, décider comment, prendre des résolutions comme membre d’un conseil,
βουληγορέω-ῶ	parler dans le sénat
βούλησις, εως	volonté, désir, dessein, intention, intention qu’exprime un mot, signification d’un mot
βουληφόρως,	comme un conseiller
βουλιμίασις, εως	atteinte de boulimie
βουλιμιάω-ῶ,	souffrir de boulimie
βουλιμιώδης, ης, ες	de la nature de la boulimie
βουλιμώδης, ης, ες	HÉRodotus
βου-λύσιος ὥρη	l’heure où l’on dételle les bœufs
βού-μυκοι, ων	bruits souterrains semblables au mugissement des bœufs
βουνίζω,	amonceler, entasser
βουνο-βατέω-ῶ,	parcourir les collines
βουνομέω-ῶ,	mener paître des bœufs
Βουο-νόμαι, ῶν	les Bouonomes, les Bouviers
βου-πάμων, ων, ον,	riche en bœufs
βου-πρόσωπος, ος, ον,	à figure de bœuf
βού-πρῳρος, ος, ον	à face de bœuf, dont la première victime, est un bœuf
Βουραῖοι, ων	les habitants de Boura
Βουσελίδαι, ῶν	descendants de Bousélos
βου-σκαφέω-ῶ	bouleverser de fond en comble
βου-σφαγέω-ῶ,	égorger des bœufs
Βουταλίων	Boutaliôn, le rustre
Βουτώ, οῦς	Boutô
βουφονέω-ῶ	tuer des bœufs
βουφόνια, ων	fête où l’on immolait des bœufs
βουφορβέω-ῶ	faire paître des bœufs
βουφόρβια, ων	troupeaux de bœufs que l’on mène paître
Βούχετα, ων	Boukhétes
βοώδης, ης, ες,	semblable à un bœuf
βοών, ῶνος	étable
βο-ώνης, ου	agent chargé de l’achat des bœufs pour les sacrifices publics
βο-ῶπις, ιδος,	aux yeux de bœuf, aux grands yeux
βοωτέω-ῶ,	labourer
βοώτης, ου	qui laboure avec des bœufs, le Bouvier, Arktouros
βραβεύς, έως	juge d’un combat, arbitre, juge, arbitre, qui dirige, conducteur, chef, qui est la cause de, auteur de
βραβεύω,	décerner le prix du combat, juger comme arbitre, décider de, juger de, diriger, présider à, présider à une élection
βραγχάω-ῶ,	avoir la voix rauque
Βραγχίδαι, ῶν	les Brankhides, descendants de Brankhos
βραγχώδης, ης, ες	rauque, enroué, qui enroue
βραδέως	lentement, tardivement, tact
βραδυ-βάμων, ων, ον,	à la démarche lente
βραδύ-γλωσσος, ος, ον	à la parole lente
βραδυ-γνώμων, ων, ον,	d’esprit lent
βραδυ-λαλέω-ῶ	parler lentement
βραδύνω	tarder, tarder à, traîner en longueur, retarder, être retardé, être fait lentement, être différé, tarder
βραδυ-πεπτέω-ῶ	digérer lentement, difficilement
βραδυ-πλοέω-οῶ,	naviguer lentement
βραδυπορέω-ῶ,	marcher, s’avancer lentement
βραδυ-σιτέω-ῶ	manger tard
βραδυτοκέω-ῶ	enfanter tardivement
βράζω	gronder, murmurer, bouillir, bouillonner, jeter de l’écume, Callias, gronder, grogner, Juba
βράκαι, ῶν	braies, brācæ
Βρασίδειοι στρατιῶται	les soldats de Brasidas
βράσις, εως	bouillonnement, action de rejeter en bouillonnant, a
βρασματώδης, ης, ες	bouillonnant
βρασμώδης,	qui se produit en bouillonnant, bouillonnant
βράσσω,	rejeter en bouillonnant, quelqu'un sur le rivage, quelque chose sur des rochers, le long du rivage, vanner, secouer, agiter, remuer, être secoué, bouillonner
Βραυρώ, οῦς	Braurô
Βραυρών, ῶνος	Braurôn, à Braurôn
Βραυρωνάδε,	en venant à Braurôn
Βραυρώνιος, α, ον,	de Braurôn, Artémis de Braurôn, la déesse de Braurôn, fêtes d’Artémis de Braurôn, de Dionysos
Βραυρωνίς, ίδος,	de Braurôn, d’Attique
Βραυρωνόθεν,	en venant de Braurôn
βραχέως	de courte durée, avec quantité brève, brièvement, en peu de mots
1 βραχίων, ονος	bras, force, le haut du bras, l’épaule, épaule des animaux
Βραχμᾶνες, ων	les Brachmanes, Brahmanes
βραχυ-βάμων, ων, ον,	qui marche à petits pas
βραχύ-βωλος, ος, ον	aux petites mottes de terre, au sol maigre
βραχυ-γνώμων, ων, ον,	d’intelligence courte
βραχυκαταληκτέω-ῶ	se terminer par une syllabe brève
βραχυ-κομάω-ῶ	avoir les cheveux courts
βραχυ-κωλία, ας	brièveté des membres de phrase
βραχύ-κωλος, ος, ον	dont les membres sont courts, dont les branches sont courtes
βραχυ-λογέω-ῶ	parler brièvement, dire en peu de mots
βραχύνω,	abréger, raccourcir, prononcer une syllabe comme brève, abréger
βραχύ-νωτος, ος, ον	qui a le dos court, petit
βραχυπαραληκτέω-ῶ	avoir la pénultième brève
βραχυ-παραλήκτως	avec la pénultième brève
βραχυπνοέω-οῶ	avoir la respiration courte
βραχυ-προ-παραληκτέω-ῶ	avoir l’antépénultième brève
βραχύ-πτολις, εως	petite ville
βραχυ-ρρήμων, ων, ον,	qui s’exprime brièvement, concis
βραχυτομέω-ῶ,	couper, tailler court
βραχυτονέω-ῶ	être tendu trop court, byzantin
βραχυ-φωνία, ας	voix courte, voix faible, Polyen
βραχύ-ωτος, ος, ον	à oreilles, à anses courtes
*βράχω	retentir, résonner, craquer, grincer, pousser un cri terrible
βρέμω	gronder, frémir, faire retentir, gronder, retentir
Βρέμων,	Brémôn, le Grondant
βρέξις, εως	action de mouiller
Βρετανοί, ῶν	Polyen
Βρεττανοί, ῶν	Britanni, les Bretons
βρεφόω-ῶ	transformer en fœtus, devenir un fœtus
βρεφώδης, ης, ες,	de petit enfant
βρεφωδῶς,	comme il convient pour un petit enfant
βρέχω	mouiller, en plongeant dans un liquide, mouillés jusqu’au nombril, en arrosant, inondant, faire pleuvoir, du soufre, des pains, être mouillé par la pluie, il pleut, inonder une ville de neige aux flocons d’or, d’une pluie d’or, inondé de lumière, mouiller de sueur, mouiller, humecter, gorgé de vin
Βριάρεως, εω, εῳ, εων	Briarée, les colonnes de Briarée, le Briarée de la géométrie
βριάω	rendre fort, multiplier, être fort
βρίζω	être lourd, être somnolent, dormir, être inerte, être épais, être lourd
βριθύ-κερως, ως, ων,	aux lourdes cornes
βρίθω	être lourd, être pesant, la discorde accablante, avoir du poids, être puissant, par la bonne renommée, par la force de son bras, l’immensité, de sa fortune, l’emporter, par le poids, la richesse de ses présents, être le plus fort, l’emporter, prévaloir, être alourdi, être chargé, de grappes, de fruits, être chargé de mets, la terre est accablée sous le poids de l’ouragan, être chargé, s’incliner, pencher par son propre poids, s’incliner en bas, pencher de l’un, de l’autre côté, charger, des balances, combler quelqu'un de richesses, pavot chargé de son fruit, tiges chargées d’épis, pleine, de charmes, être lourd, être pesant, lourds essieux
βρίκελοι, ων	masque tragique
Βρικιννίαι, ῶν	Brikinniae
βριμάομαι-ῶμαι	gronder de colère
Βριμώ, οῦς	Brimô
βριμώδης, ης, ες	grondant, terrible
βρίμωσις, εως	grondement de colère
Βρισεύς, έως,	Brisée
βρογχο-παράταξις, εως	assaut de gorge, de gloutonnerie
βρογχωτήρ, ῆρος	encolure, col d’une robe
βρομέω-ῶ	faire un bruit sourd, bourdonner, gronder, ronfler, bouillonner
βρομιώδης, ης, ες,	du dieu Bromios, de Bacchus, bachique
βρομιῶτις, ιδος,	. bacchante
βροντάω-ῶ,	tonner, faire éclater le tonnerre, parler d’une voix tonnante, être frappé du tonnerre, de la foudre, impers, il tonne, s’il tonnait
βροντώδης, ης, ες,	tonnant
βροτο-βάμων, ων, ον,	qui marche à travers les rochers, les montagnes
βροτο-κλώστειρα, ας,	qui file la destinée des mortels
βροτοκτονέω-ῶ	commettre un homicide
1 βροτόω-ῶ	faire homme, être fait homme
2 βροτόω-ῶ,	souiller de sang, armes souillées de sang
Βρούτειοι, ων	les soldats, les partisans de Brutus
βροχθίζω	humecter le gosier, avec quelque chose, avaler
*βρόχω	avaler
βροχωτός, οῦ,	fait en forme de lacet, NÉophRon
βρυάζω	se gonfler, grossir, se couvrir de fruits, se couvrir d’écume, s’enfler, se pavaner, être glorieux, DuRis, de quelque chose, s’épanouir d’orgueil, de plaisir
βρυαλίκται, ῶν	sorte de danseurs
βρύζω	boire en faisant mousser
βρύκω	ronger, mordre, dévorer, dévorer, grincer des dents
βρύλλω	crier comme les petits enfants qui demandent à boire
βρυόω-ῶ	couvrir de mousse, se couvrir de mousse
Βρυσειαί, ῶν	Bryseies
Βρύσων, ωνος	Brysôn
Βρυσωνο-θρασυμαχειο-ληψι-κέρματοι, ων	partisans fanatiques de Brysôn et de Thrasymakhos, qui recueillent les rognures de, et de
βρύτεα, ων	marc de raisin, d’olives
Βρυτίδαι, ῶν	les Brytides
βρυχάομαι-ῶμαι	rugir, rugir, mugir
βρύχω	faire grincer, les dents, grincer des dents, grincer, rugir, mugir
Βρύχων	Brykhôn, le mugissant
βρύω	sourdre avec force, pousser en abondance, branche qui se couvre de bourgeons, la terre se couvre de végétation, se couvrir de fleurs, la terre qui se couvre de plantes, pays couvert de lauriers, d’oliviers, de vigne, regorger d’abeilles et de brebis, regorger de biens, déborder d’audace, être en ébullition, en fermentation, s’enivrer, être ivre, faire pousser en abondance, des roses
βρυώδης, ης, ες	couvert de mousse, moussu
βρυώνη, ης	vigne-blanche
βρῶμα, ατος	ce qu’on mange, nourriture, aliment, repas, jouissance que procure un repas, jouissance exquise, ce qui est mangé, rongé, plaie produite par un ulcère, ulcère, carie des dents, action de dévorer
1 βρωμάομαι-ῶμαι	braire
2 βρωμάομαι-ῶμαι,	répandre une odeur infecte, puer
βρωματίζομαι	manger, dévorer
βρωμάτιον, ου	légère nourriture, un peu de nourriture
βρωματο-μιξ-απάτη, ης	plaisir trompeur de manger des mets savamment préparés
βρωματώδης, ης, ες	infect, puant
βρώμη, ης	nourriture
βρωμήεις, εσσα, εν,	qui brait, âne, ânesse
βρώμησις, εως	braiement
βρωμητής, οῦ	l’animal qui brait, l’âne
βρωμο-λόγος, ου	homme qui parle de choses infectes
2 βρῶμος, ου	odeur infecte
βρωμώδης, ης, ες,	puant, infect
βρωσείω	avoir envie de manger
βρώσιμος, ος, ον,	qu’on peut manger, mangeable
βρῶσις, εως	nourriture solide, nourriture, action de manger, action de ronger, érosion, ce qui ronge, rouille
βρωτέος, α, ον,	mangeable
βρωτήρ, ῆρος	qui mange, qui dévore, qui consume, l’insecte dévorant, la teigne
βρωτικός, ή, όν	vorace, corrosif, qui excite l’appétit
βρωτός, ή, όν,	mangeable, nourriture solide, aliments solides
βρωτύς	action de manger, nourriture
Βύζηρες, ων	les Byzères
1 βύζω,	bourrer, presser, être dru, serré, fréquent
2 βύζω	pousser son cri
βυθάω-ῶ	s’enfoncer, aller au fond
βυθίζω	enfoncer, plonger jusqu’au fond, submerger un navire, s’enfoncer, être submergé, plonger quelqu'un dans la ruine
βυκανάω-ῶ	sonner de la trompette
βυνέω-ῶ	bourrer, bourrer, de quelque chose
βυρσεύς, έως	corroyeur, tanneur
βυρσοδεψέω-ῶ,	préparer le cuir, être corroyeur, tanneur
βυρσο-παφλαγών, όνος	le tanneur paphlagonien
βυρσο-πώλης, ου	marchand de cuir
βυρσόω-ῶ,	recouvrir de cuir, AthÉnÉe mÉc
βυρσώδης, ης, ες	semblable à du cuir
βυσσο-δομεύω,	bâtir au fond, machiner secrètement, de mauvais desseins, méditer de mauvaises paroles, machiner une ruse dans son esprit, nourrir un ressentiment au fond de son cœur, secrets desseins
βυσσό-φρων, ων, ον,	à l’esprit profond, mystérieux
βύσσωμα, ατος	filets qu’on jette à une grande profondeur pour boucher le passage aux bancs de thons
βύω	bourrer, remplir, de quelque chose, être bourré, rempli, de quelque chose, rendre épais, compact, vêtement épais, boucher, obstruer, HÉgÉsippe, qui a le nez bouché, qui a les oreilles bouchées, sourd
βωκκαλίς, ίδος	sorte d’oiseau de l’Inde
βωλάζω	remuer des mottes de terre, labourer
βωλάκιος, α, ον	formé de mottes, gras, fertile
Βωλανός, ή, όν,	habitant de, Volæ
βῶλαξ, ακος	motte de terre, terre
βωλάριον, ου	petite motte de terre
βωληδόν,	en motte
βωλήτης, ου	champignon
βωλητῖνος ἄρτος	pain en forme de champignon
Βώλιγγες	les Bôlinges
βωλίον, ου	petite motte
βωλίτης, ου	oronge, sorte de champignon en forme de motte
βωλο-ειδής, ής, ές,	semblable à une motte
βωλοειδῶς,	en forme de motte
βωλοκοπέω-ῶ,	fendre des mottes
βωλο-κόπος, ος, ον,	qui fend les mottes
βωλο-ποιέω-ῶ,	façonner en mottes
βῶλος, ου	motte de terre, champ, terre, fonds de terre, masse en forme de motte, boule, lingot d’or, masse de plomb, pierre suspendue dans les airs
βωλο-στροφέω-ῶ,	retourner les mottes, biner
βωλο-τόμος, ου	qui fend les mottes
Βωμιῆς, έων	habitants des collines Bômes
βώμιος, α	de l’autel, qui se tient, se fait devant l’autel, assise en suppliante près de l’autel, prières devant l’autel
βωμίς, ίδος	petit autel
βωμίσκος, ου	petite base, petit socle, petit piédestal
βωμίστρια, ας	desservante d’un autel, prêtresse
βωμο-ειδής, ής, ές,	semblable à un autel
βωμολόχευμα, ατος	trait de moquerie bouffonne
βωμολοχεύομαι,	faire le bouffon, le mauvais plaisant
βωμολοχία, ας	moquerie bouffonne, mauvaise plaisanterie
βωμολοχικός, ή, όν,	de bouffon, de mauvais plaisant
βωμο-λόχος, ου	qui se tient aux aguets près de l’autel, mendiant, charlatan, bouffon, mauvais plaisant, de bouffon, inventer qqe bouffonnerie, bouffonnerie, vulgaire, trivial, sorte de choucas
βωμός, οῦ	toute plate-forme élevée et servant de base, de support, estrade, piédestal, socle, autel, tumulus, tombeau
βωρεύς, έως	sorte de poisson
Βῶρος, ου	Bôros
βωστρέω-ῶ,	appeler à grands cris, appeler au secours, crier, à quelqu'un de faire quelque chose
βωτι-άνειρα, ας	nourrice de héros
βώτωρ, ορος	pâtre
Γαβηνοί, ῶν	habitants de Gabes
Γάβιοι, ων	Gabii, Gabies, les Gabiens
γαγγλιώδης, ης, ες,	de la nature d’une glande
γαγγραινικῶς,	avec gangrène, de nature gangréneuse
γαγγραινώδης, ης, ες,	de nature gangréneuse
γαγγραίνωσις, εως	transformation en gangrène, affection gangréneuse
Γάδαρα, ων	Gadares
Γαδαρηνοί, ῶν	les habitants de Gadares
Γάδειρα, ων	Gadeires
γαζοφυλακέω-ῶ	être gardien du trésor
γαιόω-ῶ,	changer en terre, se changer en terre
Γαίσων, ωνος	le Gæsôn
γαίω	fier de sa force toute-puissante
Γαλάδραι, ῶν	Galadres
γαλακτίζω	être blanc comme du lait, téter, être tété
γαλακτο-δοτέω-ῶ	donner du lait
γαλακτο-θρέμμων, ων, ον,	nourri de lait
γαλακτοποτέω-ῶ	boire du lait
γαλακτο-τροφέω-ῶ	nourrir de lait
γαλακτουργέω-ῶ	se faire du lait
γαλακτουχέω-ῶ	avoir du lait
γαλακτοφαγέω-ῶ	se nourrir de laitage
γαλακτοφορέω-ῶ	avoir, du lait
γαλακτό-χρως, ωτος	de la couleur du lait
γαλακτώδης, ης, ες	semblable à du lait, laiteux, tiède, chaud comme du lait, de laitage
γαλάκτωσις, εως	transformation en suc laiteux
Γαλαξί-δωρος, ου	Galaxidôros
Γαλατικῶς	à la façon des Gaulois
Γαλάτων	Galatôn, peintre alexandrin
γαλε-αγκών, ῶνος	aux bras courts
γαλερῶς	avec calme, sérénité
γαλε-ώνυμος, ου	sorte de poisson
Γαλεῶται, ῶν	les Galéôtes
γαλεώτης, ου	sorte de lézard moucheté, épée
γαληνιάω-ῶ	être calme, être serein
γαληνίζω,	rendre calme, serein, être calme, serein, être calme, serein
γαληνῶς	avec calme
γαλιδεύς, έως	jeune belette, jeune chat
γαλίοψις, εως	galiopsis
Γαλλαϊκὴ χώρη	la Gallaïque
Γαλλίων, ωνος	Gallio, Gallion
γαλόως,	belle-sœur, sœur du mari
γαμβρεύω,	prendre pour gendre, contracter une union, avec quelqu'un, être uni par mariage, avec quelqu'un
γαμέω-ῶ	se marier, épouser, prendre pour femme, les hommes mariés, prendre quelqu'un pour femme, contracter mariage, contracter mariage avec quelqu'un, épouser la fille du roi, s’unir par un mariage régulier, en premières noces il épousait deux filles de Cyrus, prendre une femme dans la famille de quelqu'un, prendre femme dans une famille de condition inférieure, se mésallier, il épousa l’une des filles d’Adrèstos,être prise comme femme, être épousée, prendre pour compagne, contracter par la violence une union clandestine, en t’épousant, donner pour femme, se marier, prendre pour époux, se donner en mariage, à quelqu'un, il a pris non une femme, mais un mari, se donner à, marier sa fille, donner sa fille pour femme, à quelqu'un, prendre pour femme, donner pour femme,
Γαμηλιών, ῶνος	Gamèliôn, le mois des mariages
γαμησείω	avoir envie de se marier
γαμίζω	donner en mariage
γαμικῶς	comme dans un repas de noces
γαμίσκω	donner pour femme, se marier
γαμμοειδῶς,	en forme de gamma
γαμο-δαίσια, ων	cérémonie nuptiale
γαμοκλοπέω-ῶ	commettre un adultère
Γαμο-χαίρων	Ami-des-noces
γαμφηλαί, ῶν	mâchoires d’animal, bec d’oiseau
γαμψόω-ῶ	recourber, être recourbé
γαμψ-ῶνυξ, υχος	aux ongles crochus, aux serres recourbées
γανάω-ῶ	être brillant, être heureux, se réjouir, faire briller, glorifier, célébrer
Γανδάριοι, ων	les Gandaries
Γανδρίδαι, ῶν	les Gandrides
γανόω-ῶ	faire briller, rendre luisant, polir, étamer, faire briller de joie, briller de joie, être fier, joyeux, radieux, joyeux
Γανύκτωρ, ορος	Ganyktor
γανώδης, ης, ες	brillant, beau, de belle apparence
γάνωμα, ατος	éclat, brillant, joie
γάνωσις, εως	action de rendre brillant, action d’étamer
Γαράμαντες, ων	les Garamantes
γαργαίρω,	regorger de
γαργαλίζω	chatouiller, exciter, irriter
γάργαρα, ων	foule remuante, fourmillante
Γαργαρεῖς, έων	les habitants de Gargaron
γαργαρεών, ῶνος	luette
γαργαρίζω	gargariser
γαστρίζω,	remplir le ventre, faire faire bombance, à quelqu'un, frapper le ventre, se remplir le ventre, faire bombance
γαστριμαργέω-ῶ	être goulu, être glouton
Γαστρο-δώρη, ης	Gastrodôrè
γαστρο-πίων, ονος	ventru
γαστρο-φορέω-ῶ	porter dans son ventre
γαστρώδης, ης, ες	ventru, gonflé, enflé en forme de panse
γάστρων, ωνος	homme pansu, goulu, gourmand
Γαυγάμηλα, ων	Gaugamèles
Γαυρεύς, έως	vent de l’î. Gauris
γαυριάω-ῶ,	être fier, s’enorgueillir de quelque chose, tables magnifiques, somptueusement servies, faire le fier, être fier de quelque chose
γαυρόω-ῶ	rendre fier, être fier, s’enorgueillir de quelque chose
γαύρωμα, ατος	sujet d’orgueil
γαυσόω-ῶ,	rendre tortu, être courbe, tortu, tors
γεγηθότως,	avec joie
γεγυμνωμένως,	à nu
γέγωνα	pousser des cris, crier, aussi loin qu’un homme peut se faire entendre en criant, nous lui crierons dans l’oreille, parler en criant à, s’adresser en criant à, à quelqu'un, se faire entendre en criant, malgré ses cris, il ne put parvenir à se faire entendre, parler, ils ne peuvent parler, mais font seulement entendre des sons, parler de quelqu'un, chanter, célébrer la gloire de quelqu'un, dire, annoncer quelque chose, dire, annoncer quelque chose à quelqu'un, faire un bruit quelconque, résonner,
γεγώνησις, εως	cri, vocifération
γεγωνίσκω	crier, annoncer à haute voix, proclamer
γεγωνο-κώμη, ης	femme qui remplit le village de cris, anon
2 γεγωνός, ός, όν,	qui résonne d’un son clair, éclatant, sonore
γεγωνῶς,	d’une voix éclatante
Γεδεών, ῶνος	Gédéon
Γεδρωσία, ας	Gédrosie
Γεδρώσιοι, ων	les habitants de la Gédrosie
γεισι-ποδίζω	garnir d’appuis le rebord d’un toit
γειτνίασις, εως	voisinage, le voisinage, les voisins, proximité, ressemblance
γειτνιάω-ῶ,	être voisin de, n’être pas éloigné de, être analogue, semblable à
γειτονεύω,	être voisin de
γειτόνησις, εως	voisinage
γείτων, ων, ον,	voisin, voisine, dans le voisinage, habiter dans le voisinage, voisin, voisin de quelqu'un, de quelque chose, voisin, analogue, semblable, être à peu près de même sorte, a
γειῶραι, ῶν	étrangers résidant en Terre sainte
γελασείω	avoir envie de rire
γελάω-ῶ	briller, toute la terre alentour resplendit de l’éclat étincelant de l’airain, et la demeure resplendit de l’éclat des déesses blanches comme le lis, tout le ciel et toute la terre sont comme illuminés par le parfum, rire, rire des lèvres, d’un rire contraint, et tous les Grecs en rirent, et son cœur se réjouit,rire de quelqu'un, rire de quelque chose, être un objet de dérision, être l’objet des railleries, de quelqu'un, être riant,
γέλγη, ων	marchandises sans valeur, bagatelles, marché aux chiffons, aux objets de rebut
γελγο-πωλέω-ῶ,	brocanter
γελγό-πωλις, ιδος	brocanteuse
Γελέοντες, ων	les Géléontes, laboureurs
Γελέων, οντος	Géléon
Γελλώ, οῦς	Gellô
γελοιάζω	plaisanter, faire le bouffon
γελοιο-μελέω-ῶ,	faire des chansons pour rire
γελοίως,	d’une façon ridicule
*γελο-ωμιλία,	société pour rire
Γέλων, ωνος	Gélon
Γελωνοί, ῶν	les Gélônes, le peuple des
2 Γελωνός, οῦ	Gélônos
3 Γελωνός, οῦ	Gélônos
Γελῷος	les habitants de Géla, Polyen
γέλως, ωτος	le rire, grand, très grand, fort éclat de rire, alors un rire inextinguible s’éleva parmi les dieux, le rire naît, faire naître, exciter, provoquer le rire, faire rire à ses dépens, prolonger le rire, rire largement, longuement, contenir, réprimer le rire, pour provoquer le rire, en riant, sujet de rire, objet de risée, faire de qqe. chose un objet de risée, tourner quelque chose en dérision, devenir un objet de risée pour quelqu'un, c’est une dérision que de manier ainsi nos affaires, plis, rides que dessinent les vagues, Polyen
γελωτο-ποιέω-ῶ	provoquer le rire, faire rire
γελωτοποιΐα, ας	plaisanterie qui provoque le rire, bouffonnerie
γελωτο-ποιός, ός, όν,	qui provoque le rire, bouffon
γεμίζω	remplir, remplir, de qque chose, être lesté, remplir, de, être lesté, être gorgé, remplir, d’eau, rempli de vin, de feu
γέμω	être plein, être chargé, lesté, être chargé de marchandises, être rempli de, rassasié, de cris et d’infection, flatterie pleine de vérité, plein de hardiesse
Γέμων	Gémôn
γεναρχέω-ῶ,	être chef d’une race, d’une famille
γενεαλογέω-ῶ	faire la généalogie de, de quelqu'un, rechercher, indiquer la généalogie de quelqu'un, montrer comment une personne descend d’une autre, rechercher, indiquer l’origine, la parenté de quelqu'un, être dit à titre de renseignements sur la famille, l’origine, voilà ce qu’on sait de leur famille, on dressa sa généalogie, rechercher l’origine, de quelque chose
γενεθλιάζω	fêter l’anniversaire de la naissance
γενεθλιαλογέω-ῶ	tirer un horoscope
γενειάζω	commencer à avoir de la barbe
γενείασις, εως	croissance de la barbe
γενειάω-ῶ	commencer à avoir de la barbe, avoir de la barbe, être barbu
γενειο-συλλεκτάδαι, ῶν	qui laissent croître, leur barbe
γένεσις, εως	force productrice, cause, principe, origine, source de vie,production, génération, création, production d’objets travaillés de main d’homme, production de choses abstraites, la Genèse, origine, naissance, jour de la naissance, horoscope, action de devenir, être, tout être créé, l’ensemble des êtres créés, la création, race, espèce, sorte d’animaux, famille, génération, âge, organes de la génération
γενέτωρ, ορος	père, aïeul, ancêtre, qui procrée
γενικῶς,	d’une façon générale, au génitif
γενναιο-πρεπῶς,	comme il convient à un être bien né
γενναίως,	noblement, généreusement, fortement, avec violence
γεννάω-ῶ	engendrer, enfanter, produire, les parents, l’enfant, engendrer, produire, faire naître, développer, faire croître, le corps, faire naître de soi-même, créer
γεννηματίζω	produire des rejetons, se multiplier
γέννησις, εως	action d’engendrer, génération, production, naissance
γεννήτωρ, ορος	père, parents
γεννητῶς,	en étant engendré, a
γεννικῶς,	noblement, bravement, courageusement
γεραιό-φρων, ονος	qui a l’esprit d’un vieillard, avisé, prudent
γεραίρω	honorer, récompenser par une marque d’honneur, offrir quelque chose en présent à quelqu'un, comme marque d’honneur, honorer, glorifier, quelqu'un, honorer les autels par des fêtes, honorer par des présents et toute sorte d’honneurs, les danses en l’honneur des dieux animaient la maison, être honoré, de marques de considération, offrir comme marque d’honneur, quelque chose à quelqu'un
Γεράνωρ, ορος	Gérânor
Γερασηνοί, ῶν	les habitants de Gérasa
Γεργίθιοι, ων	habitants, originaires de Gergis
Γερητο-θεόδωροι, ων	des Gérès Théodôros, des mauvais sujets comme Gérès et
Γερμάνιοι, ων	les Germanies
Γερμανοί, ῶν	les Germains, habitants de la Germanie, cavaliers germains
γεροντ-αγωγέω-ῶ	conduire, guider un vieillard, faire l’éducation d’un vieillard, diriger comme on dirige un vieillard, se conduire en vieillard, affecter la prudence, la gravité
γεροντιάω-ῶ	sentir le vieillard, être du radotage
γεροντίζω	vieillir
γεροντικῶς,	en vieillard
Γερόντων λιμήν	le port des Vieillards
γερρο-χελώνη, ης	tortue-abri, byzantin
γέρων, οντος	vieillard, les vieillards, les anciens, les chefs qui formaient le conseil du roi, les sénateurs, quenouille, ancien, vieux, vieux bouclier, écrit ancien, méditer des projets déjà anciens, parole ancienne, meurtre ancien, vieux vin, vieux manteau, cheval vieilli, ceux des poissons, des cerfs qui sont devenus vieux, le plus âgé de deux, Antigone l’ancien
Γέσκων,	Giskôn
γεῦσις, εως	action de goûter à, dégustation, le sens du goût, goût, saveur, ce qu’on goûte, aliment
γεύω	faire goûter à, faire goûter quelqu'un à quelque chose, faire goûter à quelque chose, faire goûter quelqu'un à quelque chose, goûter, faire l’expérience de, tâter de, goûter, tâter de la pointe d’une lance, d’un javelot, de la main, nous nous tâterons mutuellement de nos lances, faire l’expérience des peines, des épreuves, de la douleur, goûter de la souveraineté, goûter les douceurs du pouvoir, goûter les douceurs de la liberté, tâter des lois, en faire l’expérience, manger, ils s’étaient entre-mangés
Γεφυραῖοι, ων	les habitants de Géphyra
γεφυρίζω	assaillir de plaisanteries grossières
γεφυροποιέω-ῶ	construire un pont
γεφυρόω-ῶ,	couvrir d’une chaussée, rendre le chemin praticable par une chaussée, frayer un chemin, l’orme s’étendit sur le fleuve comme une chaussée, jeter un pont sur, jeter un pont sur un fleuve, jeter un pont de bateaux sur un fleuve, rendre la traversée possible en faisant un pont avec les embarcations du fleuve, rendre praticables les passages difficiles, faire un pont de cadavres, faire un pont, rendre le retour possible à quelqu'un, être rendu accessible au moyen d’un pont
γεφύρωσις, εως	action de munir d’un pont
γεφυρωτής, οῦ	constructeur d’un pont
γεωγραφέω-ῶ,	faire une description de la terre, description géographique
γεωγραφία, ης	description de la terre, carte géographique
γεωγραφικός, ή, όν	qui concerne la description de la terre, de géographie, géographique, traité de géographie
γεωγραφικῶς	géographiquement
γεω-γράφος, ου	qui décrit la terre, le Géographe, Strabon
γεω-δαισία, ας	partage, sectionnement de la terre, géodésie
γεώδης, ης, ες	semblable à de la terre, terreux, tout en terre, terreux, nature terreuse
γεωλοφία, ας	colline de terre, colline
γεώ-λοφος, ος, ον,	dont le sommet est de terre, non boisé, colline de terre, colline
γεωμετρέω-ῶ,	mesurer la terre, être arpenteur, géomètre, mesurer
γεω-μέτρης, ου	géomètre, arpenteur
γεωμετρία, ας	arpentage, géométrie
γεωμετρικός, ή, όν	qui concerne l’arpentage, la géométrie, la géométrie, les matières qui sont du domaine de la géométrie, versé dans la géométrie, habile géomètre
γεωμετρικῶς,	d’une manière géométrique
γεω-μιγής, ής, ές	mêlé de terre
γεωμορέω-ῶ,	cultiver la terre
γεωμορία, ας	portion de terre, culture de la terre, moisson
γεωμορικός, ή, όν,	qui concerne le partage des terres, loi agraire
γεω-μόρος, ου	celui qui obtient une part de terres, possesseur de terres, la classe des cultivateurs, les cultivateurs, les nobles, les riches, décemvirs préposés au partage des terres, bœuf qui fend la terre, qui laboure
γεω-νόμος, ου	qui distribue des terres
γεω-πείνης, ου,	pauvre en terres
γεωπονέω-ῶ,	travailler à la terre
*γεωπονία,	travail de la terre, agriculture
γεωπονικός, ή, όν,	qui concerne le travail de la terre, les Géoponiques
γεω-πόνος, ου	celui qui travaille à la terre, cultivateur, agriculteur
γεωργέω-ῶ,	travailler la terre, être cultivateur, laboureur, fermier, cultiver, labourer, cultiver la terre, des îles, un pays, cultiver une plante, cultiver l’olivier, la vigne, plantes cultivées, entretenir, féconder, fertiliser, produire, cultiver, un art, l’amitié, tirer profit de quelque chose, vivre de quelque chose
γεώργημα, ατος	terre cultivée
γεωργήσιμος, ος, ον,	propre à être cultivé
γεωργία, ας	culture de la terre, agriculture, action de cultiver la Chersonèse, une contrée, ce qui concerne l’agriculture, culture d’une terre nue, non plantée d’arbres, terre cultivée, ferme, dans les champs
γεωργικός, ή, όν	qui concerne l’agriculture, d’agriculture, d’agriculteur, instruments d’agriculture, vie agricole, lois agricoles, traité d’agriculture, les gens de la campagne, les paysans, l’agriculture, terres cultivées, traité sur l’agriculture, expert en agriculture, habile agriculteur, bon fermier, amateur d’agriculture
γεωργικῶς,	comme en agriculture
γεώργιον, ου	champ cultivé, verger, bien de campagne, ferme, ThÉagÈs, fruit, récolte
Γεώργιος, ου	Géôrgios
γε-ωργός, ός, όν	qui travaille la terre, la foule des paysans, cultivateur, cultivateur, laboureur, celui qui cultive le sol, cultivateur, propriétaire rural, fermier, vigneron, jardinier
γεωργώδης, ης, ες,	de cultivateur, rustique
γεωρυχέω-ῶ	creuser la terre, ouvrir une mine, extraire d’une mine
γεωρυχία, ας	action de creuser la terre
γε-ώρυχος, ος, ον	qui creuse la terre
γεωτομία, ας	action de fendre la terre, labourage
γεω-τόμος, ος, ον,	qui fend la terre, qui cultive, laboure
*γεω-τραγία,	action de manger de la terre
γεωφάνειον	lieu, à Samos, d’où l’on tirait une sorte d’ocre
γεω-φανής, ής, ές	semblable à de la terre, terre jaune, sorte d’ocre, qu’on trouvait à Samos
γεω-χαρής, ής, ές	qui aime la terre
γηθέω-ῶ	se réjouir, se réjouir dans son cœur, se réjouir de quelque chose, il se réjouit à cette vue, tu te réjouis de vivre, il se réjouira de nous voir toutes deux apparaître, le cœur d’Achille se réjouit en voyant le carnage des Grecs, se réjouir de ce que, son cœur se réjouit, ayant sujet de se réjouir, sans avoir rien à craindre, impunément
γηθοσύνως	avec joie
γη-οχέω	posséder une terre, des terres
*γη-πονέω-ῶ,	travailler la terre, cultiver
γήρανσις, εως	action de vieillir
γηράσκω	vieillir, mûrir, s’affaiblir
γηράω-ῶ	vieillir, avoir vieilli, être vieux, faire vieillir
γηροβοσκέω-ῶ,	prendre soin d’un vieillard, de ses parents dans leur vieillesse, être soigné dans sa vieillesse
γηρο-φορέω-ῶ	porter, âgés
γηρύω	faire résonner, faire entendre une voix, célébrer la gloire, faire entendre un doux chant, chanter, célébrer, les combats, la gloire, faire entendre, une voix, une parole, chanter, quelque chose, la destinée, chanter contre un rival, disputer à un rival le prix du chant,
Γηρυών,	Gèryôn
*γητομέω-ῶ,	fendre la terre
γηφαγέω-ῶ	manger de la terre
γιγαντιάω-ῶ	être semblable aux géants
γιγαντώδης, ης, ες	de géant, gigantesque
Γιγαρτώ, οῦς	Gigartô
γιγαρτώδης, ης, ες	semblable à un pépin de raisin
γιγγλυμοειδῶς,	en forme de charnière
γιγγλυμόω-ῶ,	emboîter comme une charnière, s’emboîter comme une charnière
γιγγλυμωτός, ή, όν,	emboîté à l’aide de gonds, de charnières, byzantin
Γίγλων	Giglôn
γιγνώσκω	apprendre à connaître, avoir une opinion faite, certes il apprendra à le connaître, quels vous apprendrez à connaître ces hommes, quelle opinion vous aurez d’eux, quand vous aurez appris à les connaître, apprends à te connaître toi-même, se rendre compte, comprendre, reconnaître, savoir, afin que vous sachiez et que vous vous rendiez compte que, reconnaissant à son bouclier, reconnaître la voix, discerner un dieu d’avec un homme, connaître le vol des oiseaux, en comprendre la signification, je te comprends, je te devine, se reconnaître l’un l’autre, je reconnus que c’était un oiseau annonçant un présage, quand ils se furent rendu compte qu’ils ne pouvaient attendre aucun secours, lorsqu’il s’aperçut qu’il se fâchait, lorsqu’ils s’aperçoivent qu’on se défie d’eux, j’ai compris que j’étais trompée, se rendre compte que, se rendre compte si les dieux sont à sa poursuite, se rendant compte que les Perses sont ainsi armés, ceux qui savent bien ce qu’était Socrate, afin qu’il apprenne à prendre soin de, être sensé, être raisonnable, tu serais devenu raisonnable, comprendre, être mis à la raison à ses dépens, tout homme se rendant compte, tout homme prudent, je comprends, je sais, tu as compris, tu as raison, tu dis bien, se faire une opinion, juger, penser, avoir une opinion réfléchie, non, si quelqu'un le pense, il ne juge pas bien, juger droitement de quelque chose, au sujet du secours, voilà ce que je pense, penser ainsi, penser le contraire, prendre une décision, décider, résoudre, mais décide toi-même qui tu crois devoir envoyer, décider que, c’est chose décidée, jugement rendu par quelqu'un, prendre au sujet de quelqu'un une décision rigoureuse, connaître, avoir des relations intimes, savoir gré, faire connaître, chanter, célébrer,nōscō
Γίγωνος, ου	Gigônos
Γίσκων, ωνος	Giskôn
Γλαβρίων, ωνος	Glabrio, ōnis, Glabrion
γλαγάω	être laiteux
γλάζω	faire retentir
γλαυκιάω-ῶ	avoir des yeux aux reflets glauques, être atteint de glaucome
γλαυκίζω	être d’un gris bleu
γλαυκό-χρως,	de couleur verdâtre
γλαυκόω-ῶ,	altérer, éteindre la vue par une atteinte de glaucome, être atteint de glaucome
γλαυκώδης, ης, ες,	de l’espèce de la chouette
γλαύκωμα, ατος	glaucome, affection de l’œil dont le cristallin devient d’un bleu terne
Γλαύκων, ωνος	Glaukôn
Γλαυκωνίδης, ου	Glaukônidès
Γλαυκώπιον,	temple d’Athèna Glaukôpis
γλαυκ-ῶπις, ιδος,	aux yeux brillants, la déesse aux yeux brillants, d’aspect verdâtre
γλαύκωσις, εως	atteinte de glaucome
Γλαφύραι, ῶν	Glaphyres
γλαφυρῶς	finement, délicatement, habilement, subtilement
γλάφω	creuser
γλευκ-αγωγός, ός, όν	qui sert à transporter du vin doux
Γληνεύς, εως	Glènée
γλήχων, ωνος	pouliot, sorte de menthe
γληχωνίτης οἶνος	vin aromatisé de pouliot
γλινώδης, ης, ες,	gluant, visqueux
γλισχρώδης, ης, ες,	de nature visqueuse, gluant
γλίσχρων, ωνος	méchant petit goinfre
γλίσχρως,	en s’attachant comme de la glu, avec ténacité, chichement, mesquinement, d’une manière sordide, difficilement, avec peine, ou absolument pas ou à peine, faire une pauvre comparaison
γλοιάζω,	coller les paupières, cligner de l’œil par moquerie, fermer les yeux pour dormir
γλοιο-ποιέω-ῶ,	rendre gluant, rendre adhérent
γλοιόω-ῶ,	rendre gluant, devenir visqueux, gluant
γλοιώδης, ης, ες,	gluant, visqueux, humeur visqueuse
γλοιωδῶς,	comme de la glu
γλούτια, ων	fesses, nom de deux saillies de la moelle cérébrale, près de la glande pinéale
γλυκάζω	donner une saveur douce, avoir une saveur douce, procurer une sensation douce à, affecter agréablement, être affecté agréablement, avoir une saveur douce, être doux
γλυκαίνω	rendre doux, donner une saveur douce à, devenir doux, procurer une sensation douce à, affecter agréablement
γλύκανσις, εως	action de rendre doux, édulcoration
γλυκαντικῶς	avec une sensation de douceur
γλυκερό-χρως, ωτος	à la peau douce
γλυκύ-δωρος, ος, ον	aux doux présents
γλυκυθυμέω-ῶ	affecter doucement, agréablement
γλυκυκαρπέω-ῶ	porter de doux fruits
γλυκύ-κρεως, ως, ων	à la chair douce
γλυκυμυθέω-ῶ	parler avec douceur
γλυκυφωνία, ας	douce voix, doux langage
γλυκύ-φωνος, ος, ον	à la voix douce, au doux son
γλύκων	mon doux ami !
Γλύκων, ωνος	Glykôn
Γλυκώνειος, ος, ον	de Glykôn, vers glyconique
γλύξις, εως	vin douceâtre
γλυφεύς, έως	graveur, sculpteur
γλύφω	tailler, sculpter, ciseler des sceaux, des anneaux, sculpter des navires, peindre, graver, écrire, les intérêts dus, graver, faire graver pour soi, une image sur un sceau
γλώξ	barbes d’épis
γλῶσσα,	pointe, langue, langue des hommes et des animaux, couper, jeter dans le feu les langues des victimes, langue, pour parler, d’une parole hardie, tu cries partout que, dire ce qui vient sur la langue, il tient la langue enfermée, il empêche de parler, avec des paroles impies, par le libre usage de la parole, franchement, en parole, par écrit, d’après les paroles, d’après les actes, les dieux qui jugent non sur les paroles, rechercher non les paroles, mais les pensées, la langue a juré, mais non le cœur, j’ai vu de mes yeux et je ne parle pas par ouï dire, une langue, un habile orateur, langue, langage, idiome, parler une langue, employer une langue, un idiome, langue d’un peuple, le peuple lui-même, langue, locution archaïque, langue, locution provinciale, employer dans son style des expressions surannées, provinciales, languette d’un instrument à vent, langue de soulier, langue de feu, langue de terre, lingot d’or
γλωσσαλγέω-ῶ	avoir mal à la langue, avoir des démangeaisons de parler
γλωσσαλγία, ας	démangeaison de parler, bavardage sans fin
γλώσσ-αλγος, ος, ον,	qui a des démangeaisons de parler, bavard
1 γλωσσ-αργία, ας	maladie de la langue, bavardage
2 γλωσσ-αργία,	inaction de la langue, silence, taciturnité
γλωσσάριον, ου	petite langue, languette
γλώσσημα, ατος	pointe d’un dard, mot vieilli, locution surannée, glose, explication d’un mot
γλωσσηματικός,	qui a l’air d’une locution vieillie, étrangère
γλωσσίς,	languette, embouchure d’un instrument à vent, glotte, luette, sorte d’oiseau échassier
γλωσσο-γάστωρ, ορος	dont la langue nourrit le ventre, qui vit de sa langue
γλωσσο-γράφος, ος, ον	qui explique les mots difficiles
γλωσσο-ειδής,	semblable à une langue
γλωσσο-κάτοχος, ος, ον	qui maintient la langue, instrument de chirurgie pour maintenir la langue
γλωσσοκομεῖον, ου	boîte, étui pour les languettes de flûte, sorte de gaîne, de fourreau pour maintenir les membres fracturés, organes de la femme
γλωσσό-κομον, ου	étui pour les languettes de flûte, boîte, coffre, cercueil
γλωσσο-μανία, ας	fureur de parler
γλωσσο-πέδη, ης	bâillon, muselière
γλωσσο-τέχνης, ου	habile à se servir de sa langue
γλωσσό-τμητος, ος, ον,	qui a la langue coupée
γλωσσοτομέω-ῶ,	couper la langue, à quelqu'un
Γλωσσο-τράπεζος, ου	Langue-à-table, qui mange au lieu de parler
γλωσσο-φόρος, ος, ον,	qui porte une langue, pourvu d’une langue, qui parle
γλωσσο-χαριτέω-ῶ	payer de belles paroles
γλωσσώδης, ης, ες,	bavard
γλωττίζω,	baiser avec la langue
γλωττικός, ή, όν,	qui concerne la langue
γλωττισμός, οῦ	baiser avec la langue
γλωττο-ποιέω-ῶ,	travailler de la langue
γλωττο-στροφέω-ῶ,	faire tourner sa langue
γλωχινωτός, ή, όν	muni d’une pointe, de pointes
γλωχίς	toute extrémité pointue, extrémité d’une courroie, pointe d’une arme, pointe d’un angle, pointe de la terre à son extrémité
γναθόω-ῶ	frapper sur la joue, souffleter
Γνάθων, ωνος	Gnathôn, Lgs
Γναθωνάριον, ου	petit Gnathôn, Lgs
Γναθώνειος, α, ον	digne d’un Gnathôn, d’un parasite
Γναθωνίδης, ου	fils, descendant de Gnathôn
γνάμπτω	courber, fléchir, faire plier le genou, fléchir la volonté, la résolution de quelqu'un, suivre les sinuosités
γναφαλώδης, ης, ες,	semblable à la plante, cotonneux
γνησίως,	de naissance légitime, en homme bien né, noblement, légitimement, sincèrement, réellement
Γνίφων, ωνος	Gniphôn, parasite, c-k
Γνιφωνίδης, ου	Gniphônidès
γνῶμα, ατος	signe de reconnaissance, signe auquel on reconnaît l’âge d’un cheval, dent qui marque l’âge, connaissance, savoir, certitude acquise par l’expérience, opinion, avis, pensée
γνωματεύω,	se faire une opinion sur, apprécier, juger, quelque chose, une chose d’après une autre, se rendre compte si quelqu'un
γνώμη, ης	faculté de connaître, jugement, esprit, pensée, intelligence, corps, force physique, jugement réfléchi, colère, avoir de l’intelligence, comprendre, appliquer son esprit à quelque chose, bon sens, droite raison, le bon sens, c’est-à-dire la faculté de juger droitement de ce qui est convenable, avec juste raison, non sans jugement, avec bon sens, sans bon sens, sans raison, réflexion, jugement réfléchi, en dépit de la réflexion, malgré les raisons de craindre suggérées par la réflexion, dispositions de l’âme, esprit, caractère, esprit pieux, quiconque n’a pas une âme pure, avoir des dispositions favorables pour quelque chose, incliner vers quelque chose, être dans les bonnes grâces de quelqu'un, de tout leur zèle, accomplir le désir, la volonté de quelqu'un, de son propre mouvement, spontanément, selon le désir de quelqu'un, contrairement à l’attente, sentiments amicaux, juger avec l’esprit le plus équitable, jugement arrêté, exprimé, opinion, avis, être de cet avis, avoir cette conviction, avoir la même opinion, je suis du même avis, j’incline surtout vers cette opinion, être plutôt d’avis, exposer, manifester son opinion, à mon avis, par un concert de volontés, d’un avis unanime, les avis concouraient au même but, aboutissaient à la même conclusion, étaient unanimes, les avis aboutissaient à la même conclusion, proposition, motion, introduire, faire une proposition, proposer, mettre à l’ordre du jour une nouvelle délibération, sentences, maximes morales des Sages, pensée, dessein, projet, résolution, la pensée qui préside à la construction d’un mur, se résoudre à, décider de, dans quelle intention ?, je ne sais dans quelle intention, connaissance d’une chose, sans savoir, signe de reconnaissance, marque, avoir des dents qui marquent
Γνώμη, ης	Gnômè
γνωμηδόν,	en votant l’un après l’autre
γνωμίδιον, ου	courte sentence
γνωμιδιώτης, ου	amateur de sentences
γνωμικός, ή, όν,	en forme de sentence, qui procède par sentences, poètes Gnomiques, sentences, maximes
γνωμικῶς,	par sentences, sentencieusement
γνωμο-λογέω-ῶ,	parler par sentences
γνωμολογία, ας	action de parler par sentences, recueil de sentences
γνωμολογικός, ή, όν,	sentencieux
γνωμολογικῶς,	sentencieusement
γνωμονικός, ή, όν	qui connaît, habile à, expert en, qui concerne les cadrans solaires, la gnomonique, l’art de construire les cadrans solaires
γνωμονικῶς,	au moyen d’un cadran solaire
γνωμόνιον, ου	petit cadran solaire
γνωμοσύνη, ης	intelligence, sagesse, prudence
γνωμοτυπέω-ῶ	forger des sentences
γνωμοτυπικός, ή, όν	prompt, habile à forger des sentences
γνωμο-τύπος, ος, ον	qui forge des sentences, sentencieux
γνώμων, ονος	qui connaît, qui discerne, les choses douces et les choses piquantes, qui comprend, qui interprète, qui décide de, juge de, des mesures à prendre sur-le-champ, ce qui sert de régulateur, de règle, surveillants des oliviers sacrés, aiguille d’un cadran solaire, le cadran lui-même, clepsydre, règle en équerre, équerre, règle de conduite, gnomon, parallélogramme complémentaire d’un autre parallélogramme, d’un triangle, les cinq premiers nombres impairs dans la doctrine pythagoricienne, facteur impair d’un nombre divisible seulement par, dents qui marquent l’âge d’un cheval, d’un âne
γνωρίζω	faire connaître, quelque chose à quelqu'un, une personne à une autre, acquérir de la notoriété, devenir notoire, être connu, apprendre à connaître, acquérir la connaissance de, apprendre, découvrir, acquérir des connaissances sur quelque chose, la notion de quelque chose, faire la connaissance de, entrer en relations avec, avec quelqu'un, avoir des relations d’amitié avec, reconnaître
γνώριμος, ος	facile à connaître, à comprendre, choses simples et faciles à comprendre, connu, qui est de notre connaissance, connu, familier, tu dis là des choses connues, disciple, maître, disciple de quelqu'un, notable, connu de tous, les notables
γνωριμότης, ητος	connaissance de quelqu'un, relations d’amitié
γνωρίμως	intelligiblement, familièrement, être en relations d’amitié avec quelqu'un
γνώρισις,	action d’apprendre, de connaître, connaissance, relations d’amitié
γνώρισμα, ατος	ce qui fait reconnaître, marque, signe
γνωρισμός, οῦ	action de faire connaître
γνωριστής, οῦ	celui qui prend connaissance de, celui qui sait, sage, savant, devin
γνωριστικός, ή, όν	propre à faire connaître, quelque chose, capable de connaître
Γνωσίας, α	Gnôsias
γνωσι-γραφία, ας	décision judiciaire
Γνωσί-δημος, ου	Gnôsidèmos
Γνωσί-δικος, ου	Gnôsidikos
γνωσι-μαχέω-ῶ,	combattre sa propre opinion, revenir sur une opinion, changer d’avis, se rétracter, changeant d’avis vous reconnaissez maintenant que vous ne nous valez pas, combattre une opinion, combattre l’avis de quelqu'un
γνωσιμαχία, ας	conflit d’opinions, lutte d’avis contraires
γνῶσις,	action de connaître, connaissance, notion, avoir la connaissance de, science, prudence, sagesse, action de reconnaître, action de connaître de, enquête, instruction judiciaire, décision, décret, connaissance, relations d’amitié, relations intimes, le fait d’être connu, notoriété, réputation
γνωστήρ, ῆρος	celui qui sait, qui peut expliquer, répondant, garant
γνώστης, ου	celui qui connaît, qui connaît l’avenir, devin
γνωστικός, ή, όν	qui concerne l’action de connaître, la faculté de connaître, l’art de connaître, apte à connaître, capable de connaissance, qui sait, sage, savant, les Gnostiques, ceux qui savent
γνωστικῶς,	avec faculté de connaître, avec connaissance
γνωστός, ή, όν	qu’on peut connaître, connu, qui est une connaissance, un ami, connu de tous, notable, célèbre, qui peut connaître, capable de savoir
γνωστῶς,	de façon à être connu, clairement, distinctement
γνωτή, ῆς	parente par le sang, sœur
1 γνωτός, ή, όν	connu, su, connu, familier
2 γνωτός, οῦ	parent par le sang, frère consanguin, frère
γνωτο-φόνος, ος, ον,	meurtrier de son frère, de sa sœur, fratricide
γοάω-γοῶ	gémir, se lamenter, sur quelque chose, sur le sort de quelqu'un, être pleuré, gémir, se lamenter, sur le sort de quelqu'un, déplorer le départ d’Hèraklès avec des gémissements et des larmes abondantes,crier, jó-guv-e, proclamer
γογγρώνη, ης	tumeur scrofuleuse, goitre
γογγύζω	murmurer, gronder sourdement, murmurer quelque chose, murmurer contre quelqu'un, murmurer quelque chose contre quelqu'un
γογγύλλω	arrondir
γοερῶς,	en gémissant
γοήμων, ων, ον,	gémissant, lamentable
γοήτευσις, εως	fascination, charlatanisme
γοητεύω,	tromper par des manœuvres de charlatan, fasciner par la parole, faire le sorcier, le magicien
Γολγοί, ῶν	Golges
γομόω-ῶ	charger, un âne
γομφιάζω	faire grincer, claquer, grincer, claquer
γομφίασις, εως	grincement, claquement de dents
Γόμφοι, ων	Gomphes
γομφόω-ῶ	assujettir avec des chevilles, rendre compact, faire coaguler
γόμφωμα, ατος	ce qui est assujetti au moyen de chevilles, pont d’un navire, paroi d’un navire, Lgs, ce qui sert à assujettir, cheville, clou
γόμφωσις, εως	articulation
γομφωτήρ, ῆρος	charpentier, menuisier
γομφωτήριον, ου	assemblage de bois maintenu par des cales, mortaise de menuiserie
γομφωτική, ῆς	l’art d’assujettir avec des chevilles, l’art du menuisier, du charpentier
γομφωτός, ή, όν,	ajusté à l’aide de chevilles
γονατίζω	heurter du genou, s’agenouiller, faire s’agenouiller
γονατώδης, ης, ες	qui forme des nœuds, noueux
γονεύς, έως	père, père et mère, parents, père, ancêtre, les ancêtres
γονεύω,	engendrer
γονίας χειμών	tempête violente, qui naît soudainement
γονιμώδης, ης, ες	fécond
γονο-κτονέω-ῶ,	tuer ses enfants
γονοποιέω-ῶ,	engendrer, enfanter
γονο-πώτης, ου	qui boit du liquide séminal
γονορρυέω-ῶ	avoir des pertes séminales
γονυπετέω-ῶ	tomber à genoux, tomber aux genoux de quelqu'un, à genoux devant quelqu'un
γοργιάζω	parler comme le sophiste Gorgias
Γοργίων, ωνος	Gorgiôn
Γοργο-λέων, οντος	Gorgoléôn
Γοργό-νωτος ἀσπίς	bouclier avec une tête de Gorgone sur le dos
Γοργυθίων, ωνος	Gorgythiôn
Γοργώ, οῦς, οῖ	Gorgô,
Γόργων, ωνος	Gorgôn
Γοργ-ώπα	la déesse au regard terrifiant
Γοργ-ώπας, α	Gorgôpas
Γοργωπὶς λίμνη	le lac Gorgôpis
γοργ-ωπός, ός, όν,	au regard terrifiant
γοργῶς,	vivement, avec impétuosité
Γορδυηνοί, ῶν	les habitants de la Gordyène
Γορθυαίων ὄρη	les mts des Gorthyæes
Γότθοι, ων	les Goths
Γουνεύς, έως,	Gounée
γοώδης, ης, ες,	gémissant, plaintif
Γρααῖοι, ων	les Graæes
γραΐζω	ôter la peau, l’écume
γραμματεύς, έως	scribe, greffier, greffier public, officier ministériel de grades divers, chargé d’enregistrer les documents, de les conserver et d’en donner lecture dans les assemblées ou devant les tribunaux, greffier de prytanie, greffiers inférieurs, greffier de justice, chargé de lire les pièces de procédure devant le tribunal, homme lettré, scribe, docteur, interprète de la loi, étudiant, savant, préfet, gouverneur,
γραμματεύω,	être scribe, greffier, secrétaire, être greffier du sénat
γραμματικῶς	selon les règles de la grammaire, en lettré
γραμματο-εισαγωγεύς, έως	scribe, docteur, gouverneur, fonctionnaire
γραμματο-κύφων, ωνος	misérable scribe
γραμματοφορέω-ῶ	porter des lettres
γραμμικῶς,	au moyen de lignes, de figures géométriques
γραμμοειδῶς,	en forme de ligne
γραμμώδης, ης, ες,	semblable à une ligne, mince, ténu, effilé
γραστίζω,	mettre les animaux au vert
γράσων, ωνος	homme, animal qui sent le bouc, odeur de bouc
Γραυκένιοι, ων	les Graukénies
γραφεύς, έως	scribe, copiste, secrétaire, écrivain, peintre
γραφικῶς	comme en peinture, comme dans les tableaux, en peintre, d’une façon pittoresque
γράφω	égratigner, écorcher, la pointe de la lance lui écorcha l’os à la surface, tracer des signes pour écrire, pour dessiner, graver, sur une tablette, écrire, quelque chose, quelque chose sur des peaux, sur une écorce, sur une colonne, écrire sur l’eau, faire, inscrire une promesse qui ne sera pas tenue, perdre sa peine,écrire un message, une lettre, écrire à quelqu'un que, écrire de, écrire, rédiger, composer, écrire sur un sujet, contre quelqu'un, à l’adresse de quelqu'un, écrire en prose, écrire en vers, décrire, AthÉnÉe mÉc, inscrire, enregistrer, inscrire quelqu'un comme héritier, inscrire quelqu'un au nombre de ceux qui désirent servir dans la cavalerie, inscrire quelqu'un parmi ses amis, ceux de son entourage, je ne serai pas inscrit comme client de Créon, je ne serai pas considéré comme l’instrument des volontés de Créon, proposer par écrit, rédiger, proposer une motion, proposer une loi, rédiger un décret, rédiger une proposition de guerre, de paix, rédiger des propositions contraires aux lois, proposer par écrit que, les lois écrites, prescrire, ordonner, assigner, en justice, poursuivre, attaquer en justice, poursuivi dans ce procès, j’ai été acquitté, ce décret a été attaqué comme illégal, les poursuites intentées, si l’on venait à te poursuivre en justice, les articles de la condamnation, la pénalité, l’amende infligée, tracer des lignes, dessiner, des lignes droites, un cercle, dessiner, peindre, dessiner, peindre des images, image dessinée, peinte, peindre des êtres vivants, a peint, peignait, écrire pour soi, consigner, noter pour soi par écrit, noter quelque chose dans son esprit, se graver quelque chose dans l’esprit, rédiger, composer pour soi, rédiger des notes, écrire des mémoires pour son usage, rédiger une demande d’audience devant le sénat, se donner des lois, se faire inscrire, se faire inscrire comme un des disciples, se faire inscrire comme membre d’un dème, d’une tribu et d’une phratrie, assigner, en justice, intenter à quelqu'un une action publique, e, poursuivre quelqu'un pour qqe crime, il m’a poursuivi comme coupable de créer des dieux nouveaux, poursuivre quelqu'un pour un méfait, attaquer en justice la donation faite, poursuivre en justice, les poursuivants, accusateurs, demandeurs, dessiner, peindre, des êtres vivants,rb ʰ, égratigner, tailler, carve
γράω-ῶ	manger
γραώδης, ης, ες	de vieille femme
γραωδῶς	comme une vieille femme
γρηγορέω-ῶ	être éveillé, veiller, veiller sur
Γρηστωνία, ας	la Grèstônie
γριπεύς, έως	pêcheur
γριπίζω	pêcher
γριφεύω	parler par énigmes
γριφώδης, ης, ες	énigmatique
Γρόνθων, ωνος	Gronthôn
1 γρύζω	grogner, parler à voix basse, en cachette, murmurer, gronder
2 γρύζω,	faire fondre, liquéfier
γρυλίζω	grogner
Γρυλίων, ωνος	Gryliôn
γρυμεο-πώλης,	marchand de friperie
γρυπ-αλώπηξ, εκος	dont les muscles lombaires, sont recourbés
γρυπόω-ῶ	rendre crochu, recourber, devenir crochu, se recourber
γρύπωσις, εως	forme crochue
γρῶνος, η, ον	rongé, creusé, caverneux, caverne, grotte, huche à pétrir, pétrin
γύαια, ων	amarres d’un navire
γυάλαι, ῶν	vase, coupe à boire
γυαλο-θώραξ, ακος	cuirasse bombée
Γύζαντες, ων	les Gyzantes
γυιόω-ῶ,	rendre boiteux, estropier, estropié, blesser, affaiblir
Γύλων, ωνος	Gylôn
γυμνάζω	mettre à nu pour les exercices du gymnase, exercer dans le gymnase, se livrer à des exercices gymniques, exercer, s’exercer soi et les chevaux, exercer le corps et l’âme, exercer quelqu'un à quelque chose, exercer les enfants à faire quelque chose, être exercé, s’exercer, être exercé à quelque chose, discuter une question, l’orateur formé par la pratique, l’orateur doué de dons naturels, fatiguer, harasser, épuiser, être fatigué, se fatiguer, en des courses sans fin, s’exercer dans le gymnase, s’exercer, à un art, pratiquer un art,
Γυμναῖοι, ων	les Gymnæes
γυμνασιαρχέω-ῶ	être gymnasiarque, pour les fêtes de Prométhée, pour la course aux flambeaux, être dirigé par les gymnasiarques, s’acquitter des fonctions de gymnasiarque, pendant la course aux flambeaux,
γυμνασιώδης, ης, ες	propre à un gymnase
γυμναστικῶς,	comme les gymnastes
Γυμνήσιοι, ων	habitants, originaires des î. Baléares
γυμνητεύω	être nu, être dépouillé, dépourvu de, être armé à la légère
γυμνοποδέω-ῶ	aller pieds nus
Γυμνο-σοφισταί, ῶν	Gymnosophistes
γυμνόω-ῶ,	mettre à nu, un corps, être mis à nu, être nu, être dépouillé, se dépouiller de ses haillons, épée nue, tirée du fourreau, dégarnir de, dépouiller de, dépouiller les os de leurs chairs, être dépouillé, du corps, dégarnir d’une armure, n’être pas couvert d’une armure, être sans armes, le rempart fut laissé sans défense, déposer, mettre bas, déposer un sac
γύμνωσις, εως	action de mettre à nu, nudité, flanc droit non couvert
γυναικείως	comme une femme
γυναικίζω,	s’habiller, parler, agir comme une femme, être efféminé, se prêter à une débauche infâme
γυναίκισις, εως	action de se déguiser en femme, travestissement de femme
γυναικοθύμως	avec un cœur de femme
γυναικό-κλωψ, ωπος	voleur de femmes
γυναικομανέω-ῶ	avoir pour les femmes une passion folle
γυναικονομέω-ῶ	être
γυναικο-παθέω-ῶ	avoir des mœurs efféminées
γυναικό-φρων, ονος	qui a les sentiments d’une femme
γυναικό-φωνος, ος, ον	à voix de femme
γυναικόω-ῶ	faire devenir femme, devenir femme
γυναικώδης, ης, ες	semblable à une femme, efféminé
γυναικών, ῶνος	appartement des femmes, gynécée
γυναικωνῖτις,	de l’appartement des femmes, appartement des femmes, gynécée, place des femmes dans le Temple, l’ensemble des femmes d’un prince d’Orient, les femmes, le harem
Γύνδης, εω	le Gyndès
γυπώδης, ης, ες	semblable à un vautour
Γυραί, ῶν	les Gyres, les Roches rondes
γυρεύω	tourner en rond autour, circuler, aller et venir
Γυριννώ	Gyrinnô
γυρινώδης, ης, ες	semblable à un têtard
γῦρις, εως	fleur de farine
Γυρισοινοί, ῶν	les Gyrisœnes
γυρο-ειδῶς	circulairement, en rond
γυρό-μαντις, εως	devin qui prédit l’avenir au moyen de fleur de farine
γυρόω-ῶ	arrondir, courber, les épaules, le cou, réunir en un faisceau arrondi, entourer, creuser une fosse circulaire pour une plantation, planter dans une fosse circulaire
Γυρτών, ῶνος	Gyrtôn, fondateur de Gyrtôn
Γυρτώνη, ης	Gyrtônè
Γυρτώνιος, ου	habitant de Gyrtôn
γύρωσις, εως	action de creuser une fosse circulaire pour une plantation
γυψόω-ῶ	enduire de plâtre
γύψωσις, εως	plâtrage
Γωβάρης, ου	Gôbarès
Γωβρύας, ου	Gôbryas
Γῶβρυς,	Gôbrys
Γώγ	Gôg
γωλεός, οῦ	antre, repaire
γωνία, ας	angle, coin, angle, équerre, pilier, à forme angulaire
γωνιαῖος, α, ον	d’angle, angulaire
γωνιακῶς,	en forme d’angle
γωνιασμός, οῦ	action de mesurer au moyen de l’équerre, action de mesurer, à l’équerre
γωνιο-βόμβυξ, υκος	qui bourdonne dans son coin, HÉRodicus
γωνιο-ειδής, ής, ές,	en forme d’angle, angulaire
γωνιο-ποιέω-ῶ,	faire en forme d’angle, donner une forme angulaire à
γωνιό-πους, -ποδος	qui a les pieds tortus
γώνιος, ος, ον,	angulaire
γωνιό-φυλλος, ος, ον,	à feuilles angulaires
γωνιόω-ῶ,	disposer en forme d’angle, avoir une forme angulaire
γωνιώδης, ης, ες,	de forme angulaire, à angle aigu
γωνίωσις, εως	courbure en forme d’angle, angle
γωνιωτός, ή, όν,	de forme angulaire
γωρυτός, οῦ	étui d’un arc, carquois
Γωσίθρης	Gôsithrès
δᾳδο-κοπέω-ῶ	inciser le tronc d’un pin pour en extraire la résine
δᾳδουργέω-ῶ	travailler le tronc d’un pin
δᾳδουχέω-ῶ,	tenir une torche, célébrer aux flambeaux, des mystères, illuminer, être illuminé
δᾳδοφορέω-ῶ	porter une torche, des torches, produire de la résine
δᾳδόω-ῶ,	rendre résineux, devenir résineux
δᾳδώδης, ης, ες,	résineux
δᾴδωσις, εως	le fait de devenir résineux
δαήμων, ων, ον,	savant, habile, en quelque chose, habile à faire quelque chose
Δαίδαλα, ων	les Dædales
δαιδάλλω	travailler artistement, orner de ciselures, plaquer d’or, d’argent, d’ivoire, orner, parer, embellir, travailler finement
δαιδαλό-γλωσσος, ος, ον	au langage artificieux, habile
δαιδαλόω-ῶ,	parer, orner
δαΐζω	diviser, séparer, couper, diviser en neuf parts, leur cœur était partagé, dans leur poitrine, partagé dans son cœur entre deux opinions, déchirer avec le tranchant d’une arme, déchirer, arracher, s’arracher les cheveux de ses mains, qui a le cœur déchiré, cœur déchiré, torturé, faire périr, détruire, de fond en comble,
δαΐκτωρ, ορος	qui tue
δαιμονάω-ῶ	être au pouvoir d’un dieu, éprouver des souffrances par la volonté d’un dieu, être possédé, avoir l’esprit égaré, être troublé, bouleversé, la maison est bouleversée par le malheur qui survient
Δαιμονεύς, έως	Dæmonée
δαιμονιώδης, ης, ες,	qui concerne les démons
δαιμονίως,	par la puissance divine, il meurt visiblement de la main des dieux, d’une façon extraordinaire, merveilleusement, étrangement
1 δαίμων, ονος	dieu, déesse, un dieu, une divinité, égal, semblable à un dieu, la puissance divine, la divinité, contre la volonté des dieux, avec l’assistance des dieux, par la faveur des dieux, comme il plaît aux dieux, à la volonté des dieux, au hasard, la fortune et les dieux, la fortune, le hasard, destin, sort, heureux destin, bonheur, destin contraire, infortune, malheur, je te donnerai ton destin, la mort, sorte de dieux inférieurs, mauvais esprit, démon, âme d’un mort, les âmes des hommes de l’âge d’or, âmes des morts, esprit qu’on peut évoquer, ombre, génie attaché à chaque homme, à une cité, et qui personnifie en qqe sorte son destin, bon génie, mauvais génie, le bon génie qu’on invoquait à la fin des repas
2 δαίμων, ονος	qui sait, qui connaît, habile dans
Δαίμων, ονος	Dæmôn
δαϊό-φρων, ονος	d’une âme attristée
δαιταλεύς, έως	convive, les Convives
δαιτρεύω,	faire des parts, découper des viandes et distribuer des portions, déchirer, faire périr, immoler, dévorer, manger
δαιτυμονεύς, έως,	convive
δαιτυμών, όνος	hôte invité à un repas, qui se repaît de, qui mange, qui dévore
Δαίτωρ, ορος	Dætor
δαΐ-φρων, ονος	à l’esprit, au cœur éprouvé, courageux, vaillant, prudent, sage, habile
1 δαίω	diviser, partager, être divisé, en deux, tout est partagé en deux, en trois, déchirer, cœur est déchiré, diviser, partager, faire des portions de viandes, partager tout en deux, partager sa fortune, diviser l’armée en trois parties, distribuer, des viandes aux prétendants, distribuer aux mortels leur part de souffrances, partager, par la force, arracher, dévorer, couper, diviser, dáyati, time
2 δαίω	allumer, faire briller du feu, une flamme, faire jaillir du feu d’un casque et d’un bouclier, faire jaillir de quelque chose une flamme, le feu, la flamme brillait, lampes allumées, ses yeux brillent comme du feu, ses yeux lançaient la flamme,allumer le désir dans les yeux, le feu de la bataille est allumé, la voix de la Renommée se répandait, mettre le feu à, allumer, allumer du bois, dévaster un pays par le feu, lorsque Troie serait consumée par le feu,
δαΐως,	avec art, avec habileté
δακνάζω	mordiller, mordre, ronger, se ronger le cœur de chagrin
δάκνω	mordre, mordre le frein, se mordre la lèvre, se mordre la bouche, se mordre la lèvre,je suis mordu au cœur, être mordu, piqué, blessé par quelque chose, il fut piqué, à ses paroles,
δακνώδης, ης, ες,	mordant, piquant
δακρυ-πλώω	nager dans les larmes
δακρυρροέω-οῶ	fondre en larmes, au sujet de quelque chose, pleurer quelqu'un, épancher, laisser couler des larmes, distiller des larmes, le suc, la sève, la gomme, la résine
δακρυ-χέων,	qui verse des larmes, verser des larmes
δακρύω	mouiller de larmes, ses paupières, ses joues sont baignées de larmes, pourquoi es-tu en larmes ?, tout en larmes, verser des larmes, pleurer, pleurer de joie, pleurer quelqu'un, quelque chose, pleurer sur le malheur, être pleuré, pleurer en gémissant, distiller des gouttes, pleurer,
δακρυώδης, ης, ες	semblable à des larmes, larmoyant, plaie d’où suinte un liquide aqueux, lamentable
δακτυλεύς, έως	sorte de poisson de mer, le mulet
δακτυλικῶς,	en dactyles
δακτυλοδεικτέω-ῶ	montrer du doigt
δακτυλοειδῶς	en forme de doigt, comme un doigt
δακτυλωτός, ή, όν	garni d’anses en forme de doigts
Δαλματεῖς, έων	les Dalmates, habitants de la Dalmatie
Δαμ-άγων	Dâmagôn
δαμάζω	dompter, soumettre au joug, domestiquer, soumettre, au joug du mariage, soumettre, à la puissance d’un époux qui n’est pas un dieu, soumettre par la force des armes, soumettre, vaincre, soumettre le peuple des Grecs, ayant dompté par la force et la violence, soumettre, au sceptre de quelqu'un, vaincre les Grecs, soumettre, frapper quelqu'un au profit d’un autre, dompter le cœur de quelqu'un, tuer, faire périr, quelqu'un, faire périr quelqu'un par la main d’un autre, frappé et tué par la lance d’un dieu, tuer un sanglier, mais le trait ne le tua point, dompter, soumettre au joug, dompter, soumettre, vaincre, dompter, vaincre la raison de quelqu'un par l’ivresse, tuer, faire périr,
δαμαλίζω	dompter, soumettre
δάμαλις, εως	jeune génisse, tact, jeune fille
δαμαρίππεως	sorte de figue
Δαμασ-ήνωρ, ορος	Damasènôr
δαμασί-φρων, ων, ον,	qui dompte la fierté
δαμασί-φως, ωτος	qui dompte les hommes
δαμασώνιον, ου	sorte de plantain d’eau
Δαμναμενεύς, έως,	Damnaménée
Δάνα, ων	Danes, Konisse Hissar
Δαναοί, ῶν	les descendants de Danaos, les Argiens, les Grecs
Δανδάριοι, ων	les Dandaries
δανειακῶς	à intérêts
δανείζω	prêter de l’argent à intérêts, prêter de l’argent à intérêts de, oboles par mine chaque mois, être prêté à intérêts, se faire prêter, emprunter de l’argent à intérêts, à quelqu'un, à gros intérêts,
Δάοι, ων	les Daes, Dahes, Dasistan
δαπανάω-ῶ,	dépenser, les recettes et les dépenses, dépenser de l’argent, dépenser de l’argent pour quelque chose, dépenser de ses propres deniers, acquitter, solder, solder tous les frais de ses propres deniers, consumer, user, épuiser, les petites dépenses usent les fortunes, ruiner, épuiser l’État par des dépenses, le feu te consumera, être épuisé, par la maladie, dépenser son bien, dépenser de l’argent, faire des dépenses, qui n’a rien dépensé, dépenser de l’argent pour quelque chose,
δαπανηρῶς	à grands frais
δαπάνησις, εως	action de dépenser, dépense
δαπανητικῶς	avec prodigalité
δαπταί, ῶν	insectes dévorants
δάπτω	dévorer, manger, ronger, dévorer, déchirer, dévorer, ronger, consumer
Δαρδανεύς, έως	habitant de Dardanos, les Dardanées
Δαρδανίωνες	descendants de Dardanos
Δάρδανοι, ων	habitants de la Dardanie
δαρδάπτω	déchirer, dévorer, dévorer des biens, ronger, consumer
δαρθάνω	dormir
δάρσις, εως	action d’écorcher
δασέως	avec des poils abondants, être velu, avec l’esprit rude
Δάσκων, ωνος	Daskôn
δάσμευσις, εως	action de partager, distribution
δασμολογέω-ῶ,	percevoir une contribution, qqe contribution de quelqu'un, soumettre quelqu'un à une contribution, lui faire payer un impôt, frapper de contribution, être soumis à une contribution, payer un impôt
δασμοφορέω-ῶ,	payer tribut, être payé comme tribut
δασμοφῶν	thlaspi
Δασσαρῆται, ῶν	les Dassarètes
δασυ-μέτωπος, ος, ον,	au front velu
δασύνω	rendre touffu, velu, devenir velu, devenir chevelu, couvrir, d’une épaisse crinière, épaissir, couvrir de nuages épais, obscurcir, prononcer avec l’esprit rude
δασύ-πρωκτος, ος, ον	au derrière velu
δασυ-πώγων, ωνος	à barbe touffue
Δαυλιεύς, έως	le Daulien, Oreste
δαύω	dormir
δαφνηφορέω-ῶ,	porter une couronne, une branche de laurier
δαφνο-πώλης, ου	marchand de laurier
δαφνώδης, ης, ες	semblable au laurier, paré de lauriers
δαφνών, ῶνος	bosquet de lauriers
δαφνωτός, ή, όν,	préparé avec du laurier
δαψιλῶς	en abondance, dans l’abondance
*δάω,	enseigner, quelque chose à quelqu'un, enseigner à, avoir appris pour soi, connaître, savoir, avoir l’expérience de, être expert en, qui connaît, être instruit de, apprendre, savoir, être instruit de quelque chose, apprendre quelque chose, connaître quelque chose, être expert en quelque chose, apprendre au sujet de quelqu'un, apprendre la guerre, faire l’apprentissage de la guerre,afin que j’apprenne si... ou si, apprendre à connaître,
δεδημευμένως,	d’une façon vulgaire, commune
δεδιότως,	avec crainte
δεδοικότως,	avec crainte
δέησις, εως	besoin, selon les besoins, demande, demande instante, prière, faire une demande, adresser une prière, demande écrite, pétition
δεήσω,	manquer
δειγματίζω	faire un exemple, proposer en exemple
δειδήμων, ων, ον,	craintif, pusillanime
δείδω	craindre, craindre, avoir peur,craindre pour quelqu'un, craindre pour quelqu'un, quelque chose que,avoir peur de quelqu'un, de quelque chose,craindre par suite de songes, être effrayé par le tumulte,craindre que... ne, ne va pas craindre qu’elle voie, craindre que... ne pas, craignant que les Syracusains ne l’emportassent, je crains bien qu’il ne soit parti pour moi,craindre de,craindre que,la crainte, craindre, révérer, les dieux, ses parents,
δειελιάω-ῶ	attendre, guetter jusqu’au soir
δεικανάω-ῶ	présenter, faire un signe de bienvenue, saluer, avec des paroles bienveillantes, en levant des coupes
δεικτικῶς,	de façon à démontrer, par une preuve directe
δειλαίνω,	être peureux, être lâche
δειλακρίων, ωνος	pauvre malheureux
δειλανδρέω-ῶ,	être peureux, être effrayé
δειλιαίνω	effrayer
δειλίασις, εως	frayeur
δειλιάω-ῶ,	être effrayé, s’effrayer de
δειλόω-ῶ,	effrayer, être effrayé
δειλῶς,	timidement, d’un air craintif
δειμαίνω	s’effrayer, être effrayé, craindre, craindre quelque chose, craindre pour quelqu'un, craindre que, craindre que, craindre de, effrayer, être effrayé, s’effrayer, craindre,
δειμαλέως	timidement, avec crainte
δειματόω-ῶ	frapper de frayeur, épouvanter, être effrayé
δεινάζω	s’irriter, s’indigner
δεινοπαθέω-ῶ	subir de mauvais traitements, être maltraité, lésé, se plaindre avec véhémence, se plaindre fortement de quelque chose
δεινο-ποιέω-ῶ	exagérer la relation d’un événement fâcheux
δεινο-προσωπέω-ῶ	avoir un visage terrible
δεινόω-ῶ,	exagérer
Δείνων, ωνος	Deinôn
δειν-ωπός, ός, όν,	au regard terrible
δεινῶς,	terriblement, terriblement noir, terriblement pauvre en eau, péniblement, cruellement, il est terrible pour moi d’oser cela, en s’irritant, supporter avec peine, s’indigner d’être frappé
δείνωσις, εως	accroissement de force, développement, épaississement des sourcils, exagération
δεῖξις, εως	exposition publique, exhibition, citation, exhibition d’une œuvre littéraire, lecture, déclamation, qualité d’un pronom démonstratif, preuve
δειπνέω-ῶ,	prendre un repas, prendre le principal repas, faire un déjeuner tenant lieu de dîner, manger à son repas, du pain, dîner à mes dépens, manger, manger le bien d’autrui
δειπνητικῶς,	en fin cuisinier
δειπνίζω	recevoir à dîner, quelqu'un, offrir à dîner à quelqu'un, être reçu à dîner
δειπνο-κλήτωρ, ορος	qui invite à dîner, amphitryon, maître d’hôtel
δειπνοποιέω-ῶ,	donner à dîner, Polyen, dîner
Δειραδιῶται, ῶν	habitants du dème attique Deirades
δειρο-τομέω-ῶ,	couper le cou, décapiter
δεισ-ήνωρ, ορος	qui craint, respecte un époux
Δεισ-ήνωρ, ορος	Deisènor
δεισιδαιμονέω-ῶ,	craindre la divinité, éprouver des craintes superstitieuses
δεισιδαιμόνως	avec un sentiment religieux, avec superstition
δεισι-δαίμων, ων, ον,	qui craint les dieux, superstitieux
δεκα-βάμων, ων, ον,	à dix degrés, intervalles
δεκαδεύς, έως	qui fait partie d’une décurie
δεκαδικῶς	du nombre dix
δεκά-δωρος, ος, ον	long, large de dix palmes
δεκάζω,	inciter à recevoir, corrompre à prix d’argent, se laisser corrompre
δεκα-οκτώ,	dix-huit
δεκαπλασιάζω	multiplier par dix, décupler
δεκαπλασίως	au décuple
Δεκά-πολις, εως	la Décapole
δεκάτευσις, εως	prélèvement, paiement de la dîme, action de décimer, décimation
δεκατεύω	partager en dix groupes, tribus, prélever le dixième, prélever la dîme, prélever la dîme comme imposition, frapper de la dîme, percevoir la dîme, être percepteur de la dîme, punir de mort un homme sur dix, décimer
δεκατόω-ῶ	percevoir la dîme, sur quelqu'un, payer la dîme
δεκατ-ώνης, ου	fermier des dîmes
δεκατώνιον, ου	bureau pour la perception, la ferme des dîmes
Δεκελεύς, έως	habitant, originaire de Décélie, Décélien
Δεκουρίων, ωνος	Dĕcurio, Décurion
δέκτωρ, ορος	qui accueille
δελαστρεύς, έως	qui prend avec une amorce, pêcheur
δελεάζω	garnir d’une amorce, amorcer, l’hameçon avec qqe appât, attacher qqe amorce autour de l’hameçon, amorcer l’hameçon pour prendre, appâter un lieu, un piège, prendre, chercher à prendre avec une amorce, amorcer, chercher à séduire, quelqu'un, au moyen de qqe appât, quelqu'un par l’appât de quelque chose
δελεαστικῶς,	d’une manière attrayante, séduisante
δελτο-ειδῶς,	en forme de delta, de triangle
δελτωτός, ή, όν,	disposé en forme de delta, de triangle, le Triangle
δελφινίζω	plonger à la manière d’un dauphin, sa tête
Δελφίων, ωνος	Delphiôn
Δελφοί, ῶν	Delphes, pendant les jeux pythiques
δέμω	bâtir, construire, façonner, construire, construire une route, bâtir, construire pour son usage, des maisons, des villes, un temple,
δενδίλλω	tourner les yeux de côté et d’autre, faire signe des yeux, à quelqu'un
δενδρίζω,	devenir arbre
δενδρο-βατέω-ῶ	monter aux arbres
δενδρο-κοπέω-ῶ,	couper les arbres, dévaster un pays en coupant les arbres
δενδρο-λάχανα, ων	légumes qui poussent en arbres
δενδρο-πήμων, ων, ον,	funeste aux arbres
δενδροτομέω-ῶ,	couper les arbres, dévaster un pays en coupant les arbres, déchirer le dos
δενδροφορέω-ῶ	porter des branches d’arbres
δενδροφυέω	produire des arbres
δενδρόω-ῶ	faire pousser en arbre, pousser en arbre, devenir arbre, faire pousser en arbre
δενδρώδης, ης, ες	boisé, de la nature des arbres, qui vit de la vie d’un arbre
δένδρωμα, ατος	lance
δενδρών, ῶνος	plant d’arbres, verger
δένδρωσις, εως	croissance en arbre
δενδρῶτις, ιδος,	couvert d’arbres, boisé, qui convient aux arbres
δεννάζω	injurier, outrager, quelqu'un, adresser des reproches outrageants
δεξιάζω	se servir de la main droite
Δεξι-κρέων, οντος	Dexikréôn
δέξις, εως	action de recevoir
δεξίωμα, ατος	ce qu’on accueille avec bienveillance, objet d’affection
δεξι-ώνυμος, ος, ον	dont le nom signifie, à droite, qui est à droite
δεξιῶς,	de bon augure, adroitement, habilement, convenir, être approprié à quelque chose
δεξίωσις, εως	action de tendre la main droite, affabilité, accueil aimable, brigue, intrigue
Δεξώ, οῦς	Dexô, celle qui reçoit
δεόντως,	comme il convient
Δέρβικες, ων	les Derbikes
Δερκετώ, οῦς	Derkétô
δερματο-φαγέω-ῶ	manger la chair avec la peau
δερματώδης, ης, ες	semblable à la peau
δέρξις, εως	sens de la vue
δέρρις, εως	peau, cuir, objet travaillé en peau, manteau de fourrure, couverture de cuir pour protéger les vaisseaux de guerre, les travailleurs dans un siège
Δερσαῖοι, ων	les Dersæes, les porteurs de peaux
δέρω	écorcher, ôter la peau d’un animal mort, faire de la peau de quelqu'un une outre, un sac, châtier durement, maltraiter, frapper
δέσις, εως	action de lier, nœud de l’action dans une intrigue
δεσμεύω	lier, enchaîner, à quelque chose, réunir en faisceau, en gerbe
δεσμόω-ῶ,	lier, emprisonner
δέσμωμα, ατος	liens, fers
δεσμωτήριον, ου	prison
δεσμώτης, ου	qui est dans les fers, enchaîné, prisonnier, captif, geôlier
δεσμῶτις, ιδος,	prisonnière, captive, la captive
δεσπόζω	être le maître, être le maître de, être le maître de, gouverner une ville en maître, être gouverné despotiquement, par quelqu'un, devenir maître de, se rendre maître de, se rendre maître de ce que quelqu'un dit, comprendre le langage de quelqu'un
Δεσποσιο-ναῦται, ῶν	Hilotes spartiates, qu’on affranchissait à condition de servir comme matelots, MyRon
δεσποτεύω	être le maître de, être un maître tout-puissant
δεσποτέω-ῶ	être maître de, être gouverné souverainement, par une autre main, par ta main, vie soumise au despotisme
δεσποτικῶς,	despotiquement
Δευκαλίων, ωνος	Deukaliôn, descendants de Deucalion, gens comme Deucalion
Δευκαλιωνεία, ας	la Deucaliônie
δευσοποιέω-ῶ	teindre, farder
δευτερ-αγωνιστής, οῦ	acteur des seconds rôles, orateur en sous-ordre, celui qui seconde le défenseur en titre
δευτερεύω,	être le second, avoir le second rang, après un autre, jouer le second rôle, un rôle inférieur à celui d’un autre
δευτεριάζω	jouer le second rôle
δευτερο-κοιτέω-ῶ	coucher à deux, avoir un compagnon de lit
δευτερολογέω-ῶ,	dire pour la seconde fois, redire
δευτερό-πρωτος, ος, ον,	le premier d’un second ordre, d’une seconde série, le premier sabbat après le second jour de la Pâque
δευτερό-φωνος, ος, ον,	qui répète le son
δευτερόω-ῶ	faire une seconde fois, recommencer, renouveler, changer, se répéter, recommencer, recommencer à frapper, donner un nouveau coup, à quelqu'un
δευτέρως,	en second lieu, au second rang, pour la seconde fois, de nouveau
δευτέρωσις, εως	second rang, action de recommencer
1 δεύω	mouiller, arroser, imprégner, la terre, les joues, le lait mouille, inonde, remplit les vases, arroser la terre de sang, arroser ses vêtements de larmes, être mouillé, arrosé, de larmes, de sang, mouiller pour pétrir, mouiller du pain pour le pétrir, mouiller et pétrir, enduire, imprégner, enduire de miel, de poix, de résine, de cendre, faire couler, répandre, du sang, mouiller, mouiller ses ailes dans les flots
2 δεύω	manquer, ne pas réussir à, manquer, manquer de, être privé de, de quelque chose, être privé de la vie, perdre la vie, manquer de ressources, être dans le besoin, manquer, être en reste, en déficit, il s’en manquerait de, sur, avoir besoin de, demander à, désirer, être inférieur à, à quelqu'un, rester au-dessous d’un combat, ne pas s’en tirer comme on aurait pu, rester au-dessous d’une guerre, ne pas avoir ce qu’il faut pour la soutenir,
δέφω,	amollir par l’attouchement, pratiquer des attouchements sur
1 δέψω	amollir, assouplir
1 δέω	lier, lier, attacher, attacher quelqu'un avec un lien, attacher les mains derrière le dos avec des courroies, attacher quelqu'un pieds et poings liés, attachés les uns aux autres, attacher quelqu'un à quelque chose, emprisonner dans des entraves, dans un lien, attacher, amarrer, enfermer, emprisonner, dans la prison publique, entraver, empêcher, retenir, écarter quelqu'un d’une route, lier, enchaîner, et sa langue est liée, l’âme est enchaînée par le chagrin, enchaîner par des sortilèges, fasciner, tenir sous le charme, tenir sous sa dépendance, comment te tiendrais-je ?, t’obligerais-je à tenir tes promesses ?, attacher sur soi, pour soi, s’attacher des sandales sous les pieds, des guêtres de peau de bœuf autour des jambes, attacher des agrès à son navire,
2 δέω	manquer, avoir besoin de, il a eu besoin de moi, je lui ai fait défaut, mon exemple a lui-même besoin d’un exemple, il s’en faut de beaucoup que je, je suis loin de, il s’en fallait de peu qu’ils ne fussent, tant s’en faut qu’ils, il s’en faut du tout au tout, il s’en faut du tout au tout qu’il soit tel, tant s’en faut que je, il s’en faut de peu, peu s’en faut que je fasse, peu s’en fallut que je ne mourusse, je faillis mourir, quatre talents ou peu s’en faut, huit, neuf, quarante-huit ans, dix-huit navires, la, ᵉ année, vingt-neuf hommes, dix-neuf hommes, dix-neuf, cinquante-neuf ans, j’ai failli,les choses dont on a besoin, le nécessaire, il est besoin de, il faut, pourquoi faut-il que les Argiens fassent la guerre aux Troyens ?, qu’elle, devait durer, il faudra que les dieux, il faut que tu montres, ne conseille pas ce qu’il ne faut pas, s’il le fallait, s’il le faut, alors qu’il faut, qu’il faudra, qu’il fallait, il ne s’est pas présenté, quand il aurait fallu comparaître, en se disant qu’il allait falloir, qu’il faudrait poursuivre, il est nécessaire, il faut, besoin est de quelque chose, il faut un long discours pour rapporter cela en détail, il s’en faut de beaucoup qu’il en soit ainsi, peu s’en faut, il s’en fallut de très peu que le feu ne les dévorât, le, j’ai besoin de quelque chose, une seule chose m’est nécessaire, avoir besoin, de quelqu'un, de quelque chose, s’ils ont qqe besoin d’un roi, n’avoir aucun besoin de quelqu'un, n’avoir aucun besoin de, demander, prier, prier quelqu'un, demander quelque chose, demander quelque chose à quelqu'un, voilà ce que je vous demande, adresser une demande à quelqu'un, demander à quelqu'un de, demander, souhaiter, désirer, quelqu'un, manquer, vouloir, avoir besoin
δηγματίζω	mordre, irriter
δηθύνω	tarder
δηϊ-άλωτος, ος, ον	pris à la guerre
Δηϊ-κόων, ωντος	Dèïkoôn
Δηϊ-λέων, οντος	Dèïléôn
Δηϊονεύς, έως	Dèïonée
δηϊόω-ῶ,	tuer, avec l’airain, tuer, avec une lance pour venger quelqu'un, qui sert à tuer, déchirer, ravager un littoral, un pays, détruire une ville par le feu, qui a la barbe coupée, meurtrir, blesser, frapper,
Δηϊών, όνος	Dèïôn
Δηϊώνη, ης	la fille de Dèïô, Dèmèter, Perséphonè
δηλέω-ῶ	blesser, endommager, blesser des chevaux, blesser, tuer quelqu'un avec le fer, troubler la raison, enivrer avec une potion magique, détruire une récolte, ravager un pays, violer des serments, être funeste, nuire, nuire à quelqu'un, tous les maux qu’ils ont faits,MimneRme,
δηλήμων, ων, ον,	qui fait du mal, nuisible, funeste à
δήλησις, εως	dommage, mal causé par des malfaiteurs
Δήλια, ων	les Dèlies
Δηλιασταί, ῶν	les Dèliastes
δηλο-ποιέω-ῶ	faire connaître
δηλόω-ῶ	rendre visible, montrer, faire voir, quelque chose, montrer une personne à une autre, faire voir quelque chose à quelqu'un, montrer, faire voir, manifester, montrer du zèle, faire connaître son sentiment, faire savoir ce qu’on a jugé bon, faire connaître par la parole, nommer quelqu'un, faire connaître quelque chose à quelqu'un, donner à quelqu'un une indication, une explication sur quelqu'un, sur quelque chose, faire savoir quels sentiments j’ai, montrer, faire connaître que, je montrerai que tu es un méchant, je montrerai à mon père que je ne suis pas né sans cœur, laisser voir, laisser entendre, révéler, prouver, paraître, être clair, il est clair qu’il en est ainsi, il sera alors évident que, et cela devint évident
δήλωμα, ατος	moyen de faire connaître, ibid
δήλωσις, εως	action de montrer, action de faire comprendre, interprétation, action de signifier, ordre, action de publier, proclamation
δηλωτικός, ή, όν,	propre à indiquer, à faire comprendre
δηλωτικῶς,	de façon à faire comprendre, clairement, tact
δηλωτός, ή, όν,	qu’on peut montrer
δημαγωγέω-ῶ	conduire, gouverner le peuple, gouverner le peuple avec justice, amener le peuple à soi, se concilier le peuple, se rendre populaire, gagner les bonnes grâces des soldats, être populaire parmi les soldats, gagner les bonnes grâces de quelqu'un, se rendre populaire en ordonnant, en faisant, se rendre populaire en flattant le peuple, être démagogue, rendre populaire, quelqu'un
δημαγωγία, ας	art de conduire le peuple, en captant sa faveur
δημαγωγικός, ή, όν	à la façon des démagogues, de démagogue, démagogique
δημ-αγωγός, οῦ	qui conduit, gouverne le peuple, qui capte la faveur du peuple, orateur chef du parti populaire, démagogue, car un démagogue est le flatteur du peuple, paroles de démagogue, actes de tyran
δημαρχέω-ῶ	être démarque, être tribun du peuple
δήμευσις, εως	confiscation au profit de l’État, confiscation des biens, de la fortune
δημεύω	rendre public, déclarer propriété de l’État, confisquer au profit de l’État, les biens, l’avoir, déclarer des terres domaine public, frapper quelqu'un de la peine de la confiscation, remettre entre les mains du peuple, livrer au peuple, le pouvoir, publier, faire connaître
δημηγορέω-ῶ,	parler devant le peuple, sur quelqu'un, quelque chose, prononcer des discours devant le peuple, prononcer un discours devant vous, discours prononcés devant le peuple, parler comme un démagogue, de façon à capter la foule, parler pour se concilier la faveur du peuple, pour plaire au peuple
Δημήτρια, ων	fête athénienne en l’honneur de Dèmètrios Poliorkétès, DuRis
Δημητριεύς, έως	habitant, originaire de Dèmètrias
Δημητριών, ῶνος	le mois Dèmètriôn
δημίζω	chercher à se rendre populaire
δημιό-πρατα, ων	biens confisqués et vendus à l’encan
δημιουργέω-ῶ	travailler pour le public, faire un travail manuel, pour quelqu'un, les travaux des artisans, travailler, produire, créer, la puissance créatrice, les arts créateurs, produire, créer quelque chose, former son fils à la vertu, exercer une charge publique, être
δημιουργικῶς,	en artiste, en maître
δημο-γέρων, οντος	un des anciens du peuple, les anciens du peuple, les chefs, le chef
*Δημο-γέρων,	Damogérôn
δημο-κοπέω-ῶ,	capter la faveur populaire par les plus vils moyens, se rendre populaire par la brigue auprès de quelqu'un
δημοκοπικῶς,	de manière à capter la faveur du peuple
Δημο-κόων, όωντος	Dèmokoôn
δημοκρατέω-ῶ	être un chef démocratique, être gouverné démocratiquement, avoir une constitution démocratique, le régime démocratique prévaut
δημοκρατίζω	être partisan de la démocratie
δημοκρατικῶς	selon le régime démocratique
Δημο-λέων, οντος	Dèmoléôn
δημολογέω-ῶ	parler au peuple de façon à plaire
Δημολογο-κλέων	Dèmologokléôn, Cléon-flatteur du peuple
Δημο-σάτυροι, ων	les Satyres du peuple
Δημοσθενίζω	imiter Démosthène
Δημοσθενικῶς,	à la façon de Démosthène
δημοσίευσις, εως	déclaration publique
δημοσιεύω	rendre public, déclarer propriété publique, confisquer, répandre dans le public, livrer au public, publier, les maximes courantes, tombées dans le domaine public, prostituer, s’occuper des affaires publiques, être un homme public, donner toutes ses pensées au bien public, exercer un emploi public, être public
δημοσιόω-ῶ,	rendre public, faire connaître publiquement, publier, déclarer propriété de l’État, confisquer, convertir en domaine public
δημοσι-ώνης, ου	qui prend à ferme les revenus de l’État, publicain
δημοσιωνία, ας	ferme des revenus de l’État
δημοσι-ώνιον, ου	office des publicains, fermiers des revenus de l’État
δημοσίως,	par autorité publique, au nom, aux frais de l’État
δημοτικῶς,	comme un homme du peuple, comme des citoyens d’un État libre, d’une façon démocratique, avec humanité, bonté
Δημοτίων, ωνος	Dèmotiôn
Δημο-φόων-ῶν, όωντος-ῶντος	Dèmophoôn, Dèmophôn
Δημοφωντίδαι, ῶν	les Dèmophontides, descendants de Dèmophôn
δημόω-ῶ	publier, capter la faveur populaire, flatter le peuple, imaginer quelque chose d’agréable pour plaire au peuple
Δημώ, οῦς, οῖ, ώ	Dèmô
δημώδης, ης, ες	du peuple, populaire, plébéien, les gens du peuple, vulgaire, commun, public, qui se donne à tous, public, connu de tous
δημωδῶς,	d’une façon vulgaire
*δημώματα,	chansons populaires
Δήμων, ωνος	Dèmôn
Δημώναξ, ακτος	Dèmônax
Δημώνασσα, ης	Dèmônassa
Δημωνίδης,	Dèmônidès
δημ-ωφελής, ής, ές,	utile au peuple, le bien public
δηνεύματα, ων	caprices, écarts d’un cheval ombrageux
δῆξις, εως	action de mordre, morsure, morsure, blessure que fait une raillerie, sensation cuisante que cause une substance piquante, âcre
δηριάω-ῶ	combattre, lutter, disputer le prix, combattre, lutter par les armes, avec quelqu'un, pour se disputer la possession d’un cadavre, lutter en paroles, s’injurier mutuellement,
δηρίω	lutter, pour quelque chose, lutter avec quelqu'un pour quelque chose, disputer quelque chose à quelqu'un, lutter en paroles, s’injurier mutuellement,
Δηρουσιαῖοι, ων	les Dèrousiæes
δήω	trouver, tu trouveras
Δηώ, όος-οῦς	Dèô
Δηωΐνη, ης	la fille de Dèô, Perséphonè
Δηῷος, α, ον :	de Dèô, consacré à Dèô
δια-βαδίζω	aller à travers, traverser, sur quelque chose, aller et venir, parcourir en allant et venant, Fut
δια-βαίνω	avoir les jambes écartées, fermement posé, les jambes écartées, faire de grandes enjambées, talons écartés, colosses qui ont les jambes écartées, mots qui s’écartent et se développent, très longs, traverser, franchir, franchir un fossé, traverser un fleuve, franchir la mer, traverser un fleuve, traverser la mer pour aller en Élide, pour venir en Cilicie, passer, passer à des choses plus importantes
δια-βάλλω,	jeter entre, pousser entre, insérer, passer le doigt dans l’ouverture de la porte, cheville introduite dans le timon, jeter à travers, faire passer des navires à travers une mer, faire franchir une mer à des navires, se jeter à travers, traverser, franchir, la mer, la mer ionienne, des ponts, passer la mer pour aller à Naxos, pour débarquer de l’autre côté, pour gagner le continent, jeter de côté et d’autre, séparer, désunir, me brouiller avec Thrasymakhos, brouiller des gens les uns avec les autres, être brouillé avec quelque chose, faire fi de quelque chose, déconseiller, dissuader, détourner de, détourner quelqu'un de quelque chose, se détourner de, avoir de la haine, de l’aversion pour, pour quelqu'un, pour quelque chose, attaquer, accuser, calomnier, accuser une personne auprès d’une autre, accuser quelqu'un d’être un empoisonneur, de comploter quelque chose, les ayant accusés de n’avoir aucune intention sincère, ils accusèrent les Ioniens d’être cause que les navires étaient perdus, accuser la modération de quelqu'un, être accusé, on t’a accusé de détester les rois, être accusé de quelque chose, dire du mal de, décrier, déblatérer, donner de mauvais renseignements, rejeter comme suspect, un vers, tromper, quelqu'un, tromper, induire en erreur, qui est trompé, offrir successivement, toutes les bourdes, qu’on lui servait, elle les gobait le plus volontiers du monde, jouer avec quelqu'un aux osselets, aux dés, tromper, quelqu'un
δια-βασανίζω	explorer, sonder, par tous les moyens possibles
διαβασείω	avoir envie de traverser
διάβασις, εως	action de passer au delà, passage, traversée, la Pâque, action de passer l’un après l’autre, de se succéder, succession, moyen de passer, lieu où l’on passe, gué, pont, point d’attaque, tact, qualité d’un verbe transitif, intervalle, pause dans la prononciation
δια-βάσκω	se pavaner
δια-βαστάζω	transporter, soupeser, peser, évaluer, porter jusqu’au bout
διαβατήρια, ων	sacrifice pour obtenir une heureuse traversée, un résultat favorable dans une expédition au dehors, offrir un sacrifice, traversée, la fête de Pâques
διαβεβαίωσις, εως	affirmation énergique, affirmation
διαβεβαιωτικός, ή, όν	affirmatif, affirmé, confirmé, sûr
διαβεβαιωτικῶς,	affirmativement
διαβηματίζω	marcher
δια-βιβάζω	faire passer au delà, transporter, faire passer une armée sur des ponts, transporter des hoplites dans une île, faire franchir le fleuve à une armée, faire passer un fleuve, transporter une armée, être employé comme verbe transitif, faire aller jusqu’au bout, mener un discours à terme
δια-βιβρώσκω,	manger entièrement, dévorer,
δια-βιόω-ῶ,	passer sa vie, passer sa vie, son temps, occupé à quelque chose, dans la pratique de la justice, ne te semble-t-il pas que j’ai passé ma vie à m’occuper de, ?, soutenir sa vie à l’aide de quelques ressources
δια-βλαστάνω,	poindre en germant, germer
διαβλάστησις, εως	germination
δια-βλέπω	discerner distinctement, voir nettement, regarder d’un œil pénétrant, regarder fixement, fixer un regard sur quelqu'un, regarder quelque chose fixement
διαβλήτωρ, ορος	calomniateur
δια-βλύζω	faire couler à travers, le long de, épancher
δια-βοάω-οῶ,	crier çà et là, crier de tous côtés, publier, proclamer, quelque chose, colporter le bruit, crier partout que, répandre la renommée, être connu partout, être vanté partout, être célèbre, pour quelque chose, auprès de quelqu'un, crier à l’envi
διαβόησις, εως	action de crier de tous côtés
διαβολικῶς	diaboliquement
διαβόλως,	en termes malveillants, calomnieux
δια-βορβορύζω,	éprouver, faire entendre des borborygmes
δια-βόσκω,	repaître, quelqu'un, le ventre
δια-βοστρυχόω-ῶ	boucler, friser ses cheveux
δια-βουκολέω-ῶ	repaître, se repaître de, se délecter de
δια-βραβεύω	distribuer, attribuer comme récompense
δια-βρέχω	traverser par l’humidité, tremper, être trempé, arroser de vin, s’humecter, se mouiller
δια-βριμάομαι-ῶμαι	frémir fortement
διάβρωμα, ατος	morceau, mangé des vers
διάβρωσις, εως	érosion, ulcération
διαβρωτικός, ή, όν,	dont la nature est de dévorer, corrosif, action dévorante
δια-βύω	enfoncer de manière à boucher, enfoncer le doigt dans la bouche
δια-γαληνίζω	rasséréner
δι-αγανακτέω-ῶ	être transporté d’indignation, s’irriter, s’exacerber
διαγανάκτησις, εως	transport d’indignation
δι-αγγέλλω	transmettre une nouvelle par un messager, envoyer un message, à quelqu'un, transmettre un ordre, ordonner de, transmettre une nouvelle de côté et d’autre, publier, faire savoir, quelque chose, répandre la nouvelle d’un événement dans les villes, aller de côté et d’autre annoncer que, transmettre à la postérité, se transmettre le mot de passe, le mot d’ordre
δια-γελάω-ῶ	rire de, se moquer de, prendre un air riant
διάγευσις, εως	action de déguster
δια-γεύω	donner le goût de, faire goûter quelque chose à quelqu'un, déguster
δια-γιγγράζω	distiller artistement, AthÉnion
δια-γιγνώσκω	discerner, discerner, distinguer, reconnaître distinctement, chaque homme, bien discerner, distinguer celui qui est beau et celui qui est laid, discerner ce qui est droit de ce qui ne l’est pas, distinguer une chose d’une autre, discerner s’ils sont du même rang ou non, distinguer si c’est du lin ou du chanvre,discerner si... ou si, décider, trancher, un procès, rendre un jugement, sur une affaire, décider par un jugement que, jugement rendu, cause jugée, décider de, ils avaient décidé que, prendre connaissance en parcourant, lire jusqu’au bout, un livre
διαγκωνισμός, οῦ	action de s’appuyer sur le coude
δια-γλαύσσω	briller d’un vif éclat
δια-γλάφω	creuser
δια-γλύφω	tailler en creux, graver, ciseler en creux, ciseler, sculpter
διαγνώμη, ης	délibération, au sujet de quelque chose, décision, rendre une sentence
διαγνώμων, ων, ον,	qui discerne, qui fait attention à, qui a égard à
δια-γνωρίζω	faire connaître, divulguer, ce qui concerne quelque chose
διάγνωσις, εως	action de discerner, ils ne distinguaient pas facilement qui, diagnose, diagnostic, pouvoir de discerner, faculté qu’a l’esprit de discerner, le discernement, moyen de discerner, action de décider, décision, il décide très vite, décision au sujet de quelque chose, action de juger, jugement, appréciation, évaluation
διαγνωστικός, ή, όν,	capable de discerner, de reconnaître, capable de diagnostiquer
διαγνωστός, ή, όν,	qu’on peut discerner, reconnaître
δια-γογγύζω	murmurer entre soi, contre quelqu'un, murmurer
Διαγόρειοι, ων	les parents, la famille de Diagoras
διαγόρευσις, εως	prescription, ordre
δι-αγορεύω	parler de façon à distinguer nettement, prescrire, ordonner, d’un chef, défendre de, défendre à quelqu'un de, instituer par une déclaration, instituer, établir, exposer, expliquer en détail, parler contre, dire du mal de quelqu'un, parler mal de quelqu'un
διαγραμμίζω	jouer au trictrac
διαγραφεύς, έως	celui qui décrit
δια-γράφω	décrire par le dessin, par l’écriture, dessiner, faire le plan de, tirer une ligne à travers, raturer, rayer, effacer, quelque chose, rayer quelqu'un, rejeter, rayer quelqu'un d’une liste, annuler une condamnation, rayer, annuler un décret, effacer, marquer qu’on a payé, acquitté, une dette à quelqu'un, écrire en détail, rédiger les articles, les clauses, d’une loi, les clauses de la convention ayant été rédigées, dresser la liste de, dresser les rôles de soldats, les enrôler, faire la levée, décrire par le style, par la parole, décrire, donner une description de, décrire le caractère, les traits de quelqu'un, écrire de côté et d’autre, distribuer par décrets, par brevets, des provinces, des satrapies, des commandements militaires, faire rayer, une cause, se désister d’une poursuite
δια-γρηγορέω-ῶ	passer la nuit en veillant, passer toute la nuit dans les préoccupations et la crainte
δι-αγριαίνω	rendre farouche, cruel, exaspérer, irriter
δι-αγρυπνέω-ῶ,	passer la nuit sans dormir, rester éveillé, toute la nuit
δια-γυμνάζω	exercer continuellement, Polyen, le corps, s’exercer continuellement
δια-γυμνόω-ῶ	mettre complètement à nu
δι-άγχω	étouffer, suffoquer
δι-άγω	écarter, séparer, écarter les jambes, les dents, détourner quelqu'un d’une chose vers une autre, différer, remettre, faire traîner en longueur, conduire à travers, au delà, transporter, quelqu'un, transporter une armée, transporter des pains sur des radeaux, faire passer par les issues, conduire, diriger, diriger tout pour le mieux, passer, passer le temps, passer le jour, passer sa vieillesse, passer sa vie, passer le temps, vivre, vivre en s’occupant de philosophie, vivre dans le bonheur, vivre avec tempérance, le plus agréablement du monde, se conduire pieusement à l’égard de quelqu'un, ils passent leur temps à apprendre, ils passent leur temps à boire et à manger, conduire jusqu’au bout, faire durer, faire vivre, entretenir, maintenir, les États dans la concorde, assurer à quelqu'un avec plus d’abondance et à meilleur marché que, les choses nécessaires à la vie, se maintenir, continuer de, rester, s’arrêter, séjourner dans un faubourg, garder le silence, il ne cessait de parler de, je continuerai de prendre soin de, accomplir, célébrer une fête, faire passer le temps à, amuser, retenir et amuser le peuple avec quatre oboles
διαγωγή, ῆς	action de conduire à travers, de diriger, direction des affaires, action de passer son temps, vie qu’on passe dans l’oisiveté, le cours de la vie, vie qu’on passe en commun, se faire un genre de vie, genre de vie de quelqu'un, passe-temps, distraction, amusement, délai, lieu de halte, de relâche pour les navires, Polyen
διαγωγικός, ή, όν	qui concerne le passage, impôt sur le transit
διαγώγιον, ου	droit de transit
δι-αγωνιάω-ῶ	être dans un état de lutte intérieure, dans une grande agitation, être anxieux, être très anxieux dans la crainte que, être anxieux dans la crainte que les Romains ne deviennent les maîtres
δι-αγωνίζομαι	lutter contre, contre quelqu'un, contre quelque chose, lutte pour quelque chose, luttant les uns contre les autres dans tous ces exercices, lutter jusqu’au bout, soutenir une lutte avec opiniâtreté, lutter énergiquement, soutenir une lutte désespérée pour quelque chose, on a lutté jusqu’au bout
δια-γώνιος, ος, ον	diagonal, ligne en diagonale, diagonale
διαγωνίως,	en diagonale
δι-αγωνοθετέω-ῶ	intervenir, décider comme arbitre
δια-δάκνω	déchirer à belles dents, quelqu'un, s’entre-déchirer, s’entre-mordre, se battre avec Cerbère et se mordre mutuellement
δια-δακρύω	pleurer pendant une pause
διαδέκτωρ, ορος	héritier de, reçu par héritage
διάδεξις, εως,	transmission, hérédité
διάδεσις, εως	action de lier d’un bandage, HÉRodotus
διαδεσμόω-ῶ,	bander, entourer de bandages
δια-δέω,	lier autour, quelque chose, entourer quelqu'un de liens, entourer quelque chose d’un lien, avoir la tête ceinte d’un diadème, d’une mitre, l’âme emprisonnée dans le corps, lier, assujettir autour de, enrouler une chose autour d’une autre, ceindre un diadème,
δια-δηλόω-ῶ	signifier, symboliser, rendre évident, signifier clairement, faire reconnaître
δια-διδράσκω	s’enfuir de côté et d’autre, s’enfuir, échapper à quelqu'un en fuyant, échapper à quelque chose
δια-δίδωμι	distribuer, répartir, quelque chose entre plusieurs personnes, envoyer de côté et d’autre, répandre, la nourriture qui se répand par les veines, la trompette ayant envoyé dans toutes les directions l’ordre de garder le silence, répandre de tous côtés un bruit, une rumeur, répandre un bruit sur quelqu'un, le bruit se répandit, le bruit se répandit par la ville, être passé en proverbe, laisser passer, sécréter, le ventre rend des matières dures, se transmettre un flambeau les uns aux autres, se répandre de côté et d’autre, l’air se répand dans les cavités du poumon, se relâcher, diminuer
δια-δικάζω	décider entre deux parties, décider comme juge, juger, régler un différend, régler des procès, des contestations, juger un procès pour refus, désertion de service militaire, être juge pendant une année, CRitias, intenter un procès, plaider, au sujet de quelque chose, devant le sénat au sujet de quelque chose, juger une affaire par arbitrage entre amis, se faire juger
δια-δικαιόω-ῶ	regarder comme juste, approuver, quelque chose, prendre la défense de, de quelque chose, des intérêts de quelqu'un, de quelqu'un
1 δι-αδικέω-ῶ	commettre une grave injustice
2 διαδικέω-ῶ	juger un procès, être en procès
δια-διφρεύω	conduire un char à travers
δια-δοκιμάζω	distinguer en vérifiant
δια-δοξάζω	décider, être d’avis
διάδοσις, εως	distribution, répartition, de la nourriture par tout le corps, distribution de terres, distribution d’argent, action de se répandre de côté et d’autre, diffusion, évacuation, transmission, communication, des dieux aux hommes
δια-δραματίζω	achever de jouer une pièce
διαδρασι-πολῖται, ῶν	déserteurs des affaires publiques
διάδρασις, εως	évasion, fuite
δια-δρηστεύω	s’enfuir
διάδυσις, εως	action d’échapper, moyens d’échapper à, faux-fuyants, subterfuges, échappatoire, passage à travers, conduits souterrains, galerie de mines, courant souterrain
δια-δύω	se glisser à travers, se glisser à travers un mur, se glisser à travers, se glisser, s’insinuer, à travers quelque chose, s’esquiver, se dérober, échapper à, à quelqu'un, se soustraire à quelque chose, esquiver quelque chose,
δι-ᾴδω,	ne pas chanter à l’unisson, ne pas chanter d’accord, Éph, chanter dans l’intervalle, ne cesser de chanter, pour disputer le prix à quelqu'un, Éph.
δια-δωρέομαι-οῦμαι	distribuer à titre de présent, distribuer, répartir, des agents dans les gouvernements
1 δια-είδω,	discerner, être discerné, se montrer, paraître, laisser paraître, laisser voir, montrer, son courage
δια-ζάω-ῶ	passer sa vie, passer sa vie, passer le temps de chaque jour, passer sa vie, soutenir sa vie, avec quelque chose
διαζευκτικῶς,	de façon à marquer la disjonction
διάζευξις, εως	disjonction, désunion, séparation, divorce, disjonction d’harmonie, disjonction
διάζησις, εως	moyen de vivre, ressources pour vivre
δια-ζητέω-ῶ	rechercher à fond, examiner avec soin, imaginer, inventer
δια-ζωγραψέω-ῶ	peindre d’une façon achevée, faire une peinture complète
διάζωμα, ατος	ceinture, caleçon, ce qui entoure comme une ceinture, veine sur certaines pierres, barrière séparant l’, de la, cordon d’architecture, corniche, frise, ligne, bande, cloison servant de séparation, diaphragme, ligne de séparation, séparation, isthme
δια-ζωμεύω,	faire bouillir de la viande de manière à faire du bouillon
δια-ζώννυμι	ceindre, entourer d’une ceinture, d’un caleçon, soutenir le ventre au moyen d’une ceinture, ceints d’un caleçon, la flamme ayant enveloppé la ville, entourer l’isthme, de retranchements, être entouré par les tropiques comme par une ceinture, investis d’une charge, séparer comme par une ceinture, le cœur de l’Attique est entouré comme d’une ceinture de montagnes, nouer à sa ceinture, son vêtement, ceindre son cimeterre, entourer d’une ceinture, d’une bande de support,
διάζωσις, εως	ceinture
διάζωσμα, ατος	frise
διαζώστρα, ας	caleçon
διαζωτικός, ή, όν,	qui consiste à soutenir la vie
δια-ζώω	soutenir sa vie, ils soutenaient leur vie en mangeant de l’herbe
δια-θαλασσεύω	séparer par la mer
δια-θάλπω	pénétrer d’une douce chaleur
δια-θαρρέω-ῶ	prendre courage, confiance
δια-θειόω-ῶ	répandre une vapeur de soufre à travers
δια-θέλγω	charmer par des flatteries
δια-θερμαίνω,	pénétrer de chaleur, échauffer, être échauffé, être échauffé, enflammé, être échauffé par la boisson
διάθεσις, εως	action de placer çà et là, de disposer, d’arranger, disposition, arrangement, ordonnance, art de disposer la matière d’un ouvrage, d’une œuvre d’art, invention, le développement, la manière de faire valoir ce qu’on dit, sujet de drame, d’œuvre dramatique, sujet de tableau, description géographique, distribution d’un avoir, dispositions testamentaires, droit de disposer de, de vendre, d’aliéner, libre disposition, ressources dont on dispose, manière d’être disposé, dispositions du corps, dispositions de l’âme, de l’esprit, manière d’être d’un verbe, qualité d’un verbe transitif, intransitif, actif, passif, moyen, notion que marque un temps de verbe
δια-θεσμοθετέω-ῶ,	disposer de façon à mettre en ordre
δια-θέω	courir de tous côtés, se répandre, se propager, courir à travers, étoiles filantes, courir pour lutter, disputer le prix de la course, à quelqu'un, disputer le prix de la course aux flambeaux
δια-θεωρέω-ῶ,	examiner à fond
δια-θηλύνω	rendre tout à fait efféminé, amener à un état de dégénérescence complète
δια-θηράω-ῶ	poursuivre à la chasse, chasser
δια-θηριόω-ῶ	rendre tout à fait sauvage
δια-θιγγάνω	toucher continuellement
δια-θλάω-ῶ	mettre en pièces, produire une contusion, blessures produites par des coups, contusions
δι-αθλέω-ῶ,	lutter énergiquement, contre quelqu'un, lutter jusqu’au bout, passer sa vie à lutter, luttes qu’on soutient jusqu’au bout
δια-θλίβω	mettre en pièces
δια-θολόω-ῶ	remuer la vase, troubler profondément
δια-θορυβέω-ῶ	troubler profondément, quelqu'un, faire un grand tumulte
δια-θραύω,	briser en menus morceaux
δι-αθρέω-ῶ,	regarder à travers, regarder attentivement, considérer, examiner
διάθρησις, εως	observation attentive
δια-θριαμβεύω	célébrer avec pompe un triomphe
δι-αθρίζω	couper les épis
δια-θροέω	répandre le bruit, divulguer, publier, répandre le bruit dans les villes que
δι-αθροίζω	rassembler de tous côtés, recueillir
δια-θρυλέω-ῶ	répandre un bruit, c’était un bruit répandu que, rebattre les oreilles, assourdir en parlant, en criant, qui a les oreilles rebattues, assourdi par quelqu'un, je suis fatigué d’entendre répéter que
δια-θρύπτω	mettre en pièces, briser le crâne, être mis en pièces, en trois et quatre morceaux, briser par une vie molle, briser en énervant, énerver, efféminer, être brisé par la mollesse, être énervé, être efféminé, par la richesse, mener une vie déréglée, avoir les oreilles énervées de flatteries, faire des manières, minauder,
διάθρυψις, εως	manières affectées, affectation
δια-θρῴσκω,	sauter à travers
διά-θυρα, ων	sorte d’avant-toit, de péristyle couvert devant une porte
δι-αιθριάζω	devenir tout à fait clair, serein
δι-αιθύσσω	s’élancer successivement dans toutes les directions, s’élancer à travers
δι-αίθω,	enflammer, être enflammé
διαίνω	mouiller, mouiller de larmes, verser des larmes sur, pleurer sur, mouiller de larmes, ses yeux, pleurer
διαίρεσις, εως	division, séparation, division en parties, division, division du genre en espèces, le sophisme de la division, partition oratoire, diérèse, séparation de deux voyelles, séparation de deux mots, diérèse, distribution, répartition, partage, dépouillement, distinction, entre une chose et une autre
διαιρετικῶς,	en divisant, en distinguant
διαιρετῶς,	séparément, distinctement
διαιρέω-ῶ	diviser, séparer, séparer une chose d’une autre, enlever un toit, enfoncer une porte, couper un pan de mur, faire une brèche dans un mur, la brèche, diviser en plusieurs parties, en deux, en trois, en trois parties, diviser, résoudre un tout en ses parties, faire une diérèse, séparer une diphtongue en deux syllabes, distinguer, deux sortes de royauté absolue, la pudeur et la tempérance, déterminer, définir, expliquer avec précision, donner une définition, une explication précise de quelque chose, décider, trancher, résoudre les questions douteuses, trancher des différends, juger un procès, décider au sujet de quelque chose, décider quel est le vainqueur, décider combien de choses, décider si... ou si, partager pour soi, entre soi, le butin, partager le travail, partager, séparer, faire des parts de quelque chose, diviser par espèces, séparer les bons et les méchants, distinguer, décider, définir, éclaircir, expliquer, quelque chose, expliquer un prodige
δι-αίρω	lever pour éloigner, transporter la guerre loin de, écarter, ouvrir, la bouche toute grande, qui a la bouche grande ouverte, qui parle, écrit avec ampleur, magnificence, lever, lever le cou, s’élever vers les sommets, exagérer, se lancer à travers, traverser, la mer, le détroit, s’embarquer pour la Sicile, lever en écartant, ayant écarté, ayant marché à grands pas, lever pour soi, quelque chose à soi, lever son bâton, prendre sur soi quelque chose, se charger de quelque chose, s’élever, vers la contemplation
διαίσθησις, εως	perception
δι-αΐσσω,	s’élancer en écartant, une convulsion fit battre mes flancs, mes flancs furent agités d’un mouvement convulsif, s’élancer de tous côtés, le bruit se répandit de tous côtés, s’élancer à travers, s’élancer au milieu, s’élancer à travers les montagnes, retentir jusqu’au fond des cavernes, étoiles filantes
δι-αϊστόω-ῶ	faire complètement disparaître, anéantir, faire périr
διαιτάω-ῶ	soumettre à un régime, être soumis à un régime, pour la boisson, vivre de telle, telle façon, avoir un genre de vie, vivre d’une vie réglée, relâchée, j’ai vécu rendant aux dieux le culte qui leur est dû, résider, habiter, vivre à la campagne, résider, vivre auprès de quelqu'un, vivre à la maison, habiter l’étage supérieur, le rez-de-chaussée, être arbitre, être arbitre pour quelqu'un, exercer un arbitrage, décider en arbitre, quelque chose pour quelqu'un, juger comme arbitre, concilier, apaiser, faire cesser, des querelles, une guerre, juger, décider pour la tribu Œnèide et la tribu Érekhthèïde, être arbitre entre une personne et une autre, réconcilier une personne avec une autre, diriger, gouverner, régler, mener à terme, accomplir,
διαίτησις, εως,	régime de vie
δι-αιωνίζω	perpétuer, durer éternellement
δι-αιώνιος, α, ον,	éternel
διαιωνίως,	éternellement
δι-αιωρέομαι-οῦμαι,	se répandre à travers l’espace, s’élever dans les airs
δια-καθαίρω	purifier, purger à fond, émonder, purifier complètement
διακάθαρσις, εως	purification complète, émondage
δια-καθιζάνω,	aller à la selle
δια-καθίζω	faire siéger à part, aller à la selle
δια-καίω	brûler, cautériser à travers, à l’intérieur, profondément, brûler profondément, chauffer, échauffer à l’excès, être échauffé à l’excès, brûlé jusqu’à être carbonisé, la zone torride, enflammer de colère, de désir
δια-καλύπτω,	découvrir aux regards, se mettre à nu en ôtant, son vêtement
δια-κάμπτω	se détourner
διάκαμψις, εως	inflexion, courbure
*δια-κανάζω	traverser avec bruit
δια-καπηλεύω	être petit marchand de détail, être brocanteur
δια-καπνίζω,	enfumer, suffoquer par la fumée
δια-καραδοκέω-ῶ	attendre patiemment, anxieusement jusqu’au bout
δια-καρτερέω-ῶ	être fort, résister patiemment, jusqu’au bout, persister à rester dans une alliance, supporter patiemment quelque chose, s’obstiner à, à ne pas dire la vérité, à combattre, rester maître de, de soi-même, se contenir
δια-καταπονέω-ῶ,	fatiguer sans cesse
δια-κατέχω	tenir en échec, arrêter, contenir, faire traîner en longueur, une guerre, détenir, conserver en sa possession, occuper
δια-καυλέω-ῶ,	monter en tige, en arbre
δια-καυνιάζω	déterminer, décider en tirant au sort
διάκαυσις, εως	cautérisation profonde, chaleur ardente
διακαῶς	ardemment
δια-κείρω,	tondre entièrement, raser, effacer une parole, l’annuler, en détruire l’effet, complètement dépouillé de son attirail
διακεκριμένως	différemment de, avec distinction, supérieurement
διακενόω-ῶ,	vider entièrement
δια-κεντέω-ῶ,	faire une ponction
διακέντησις, εως	ponction
διακένως,	à vide
δια-κερματίζω	changer en menue monnaie
δια-κερτομέω-ῶ,	déchirer par des railleries
δια-κηρύσσω	faire annoncer par un héraut, dans les guerres déclarées, faire mettre aux enchères par le crieur public, une fortune, une maison, faire annoncer par le héraut, déclarer
δια-κιγκλίζω	détirer, détendre, agiter, remuer
δια-κινδυνεύω,	s’exposer à un danger, pour quelqu'un, faire une tentative contre quelque chose, courir le risque que, risquer de, être exposé à des risques suprêmes, remèdes désespérés
δια-κινέω-ῶ	agiter de côté et d’autre, mouvoir légèrement, agiter fortement, troubler, bouleverser, exciter fortement, exciter, émouvoir, SosipateR, quelqu'un en l’instruisant de quelque chose, se mouvoir de côté et d’autre
δια-κιρνάω-ῶ,	mêler avec soin, une chose dans une autre
δια-κλάζω,	décrier, ridiculiser
διά-κλασις, εως	cassure, faiblesse
δια-κλάω-ῶ	briser en deux, briser, énerver, amollir, brisé, énervé, danser la danse efféminée des Ioniens, rythmes efféminés
διάκλεισις, εως	action d’intercepter, de bloquer
δια-κλείω,	fermer le passage, interdire à quelqu'un l’accès de quelque chose, empêcher quelqu'un d’obtenir quelque chose, empêcher de
δια-κλέπτω	dérober et emmener de côté et d’autre, détourner, voler, dérober à diverses reprises, voler en paroles, dissimuler, quelque chose, dissimuler la vérité sous ses paroles, dissimuler l’accusation sous sa défense, soustraire
δια-κληρονομέω-ῶ	partager par le sort, partager
δια-κληρόω-ῶ	assigner un lot par la voie du sort, allouer par la voie du sort, désigner, choisir par un tirage au sort, désigner par le sort les soldats à décimer, tirer au sort
διακλήρωσις, εως	tirage au sort
δια-κλιμακίζω	essayer de renverser par un croc-en-jambe
δια-κλίνω	se détourner de, s’éloigner de, de quelque chose, décliner, refuser, esquiver, échapper à
διάκλισις, εως	action de se détourner, retraite
δια-κλύζω	nettoyer en lavant, laver, purger, laver, baigner jusqu’au fond, se rincer la bouche
δια-κλώθω	nouer fortement
δια-κναίω	déchirer en grattant, arracher avec les ongles, déchirer, mettre en pièces, être déchiré, déchirer comme avec les ongles, faire une déchirure cuisante, déchirer en brûlant, gratter, enlever, dépouiller, qui a perdu ses couleurs
δια-κνίζω,	déchirer en grattant, déchirer, des fleurs, déchirer par des paroles blessantes
δια-κολλάω-ῶ,	coller l’un contre l’autre, coller ensemble, formé de plaques de marbre reliées entre elles par du ciment
δι-ακολουθέω-ῶ	suivre jusqu’au bout, pas à pas
δια-κολυμβάω-ῶ,	plonger à travers, traverser à la nage, traverser le Tibre à la nage
δια-κομίζω	transporter, quelqu'un, transporter quelqu'un dans une île, être transporté, se transporter à travers, restaurer à force de soins, faire revivre, quelqu'un au moyen de quelque chose, ramener avec soi, ses enfants
δια-κομπέω-ῶ,	se vanter fort, se glorifier de
διακονέω-ῶ	être serviteur, faire office de serviteur, servir, servir quelqu'un, être en service auprès de quelqu'un, faire une besogne de serviteur, rendre des services en vue de quelque chose, être diacre, fournir, procurer, quelque chose à quelqu'un, les bons offices rendus, fournir des secours, donner des aumônes, à quelqu'un, être secouru, faire office de serviteur pour soi-même, se servir soi-même, servir quelque chose, à quelqu'un,
διακόνησις, εως	action de servir, service
διακονικῶς	avec la diligence d’un serviteur
δια-κόπτω	couper profondément, être blessé profondément, couper en deux, une ligne de soldats, rompre la ligne ennemie, briser, rompre, battre en brèche, tact, interrompre le sommeil, rompre une convention, car, forçait d’éparpiller les troupes
δια-κορεύω,	violer une jeune fille
διακόρησις, εως	action de violer une jeune fille
δια-κορκορυγέω-ῶ	faire crépiter, l’estomac, le ventre
διακόρως,	à satiété
δια-κοσμέω-ῶ	mettre en ordre une troupe, un cortège, être disposé, distribué, par groupes de dix, disposer, régler, organiser, il avait été institué roi, disposer en ordre, de côté et d’autre, arranger en détail, prendre soin en détail de, prendre grand soin de
διακόσμησις, εως	mise en ordre, ordonnance, arrangement, ordonnance de l’univers
δια-κουφίζω,	s’alléger, s’améliorer pour un peu de temps
δι-ακούω	écouter jusqu’au bout, écouter, apprendre par l’entremise d’un autre, apprendre quelque chose de la bouche de quelqu'un, écouter quelque chose, apprendre quelque chose au sujet de quelqu'un, suivre les leçons de, être disciple de, de quelqu'un, apprendre quelque chose en suivant les leçons de quelqu'un
δια-κράζω	crier continuellement, crier à qui mieux mieux, avec quelqu'un
δια-κρατέω-ῶ	maintenir fortement, retenir, soutenir quelqu'un par quelque chose, se retenir, s’abstenir, soutenir, supporter, se soutenir, se conserver en bon état, se maintenir, se soutenir jusqu’au bout
διακράτησις, εως	action de retenir fortement, action de retenir par des promesses, tromperie
δια-κρατύνω	renforcer
δια-κρέκω	faire résonner en parcourant
δια-κρημνίζω	précipiter
*δια-κρηνάω-ῶ,	faire couler comme d’une source
Διάκρια, ων	les mts Diakries
δι-ακριβόω-ῶ	faire, représenter avec soin, achever, parfaire, être fait avec une exactitude parfaite, être porté à sa perfection, achevé, accompli, examiner en détail, à fond, la question a été soigneusement examinée, faire un examen détaillé, approfondi, de quelque chose
διακρίβωσις, εως	recherche approfondie
δια-κρίνω	séparer l’un de l’autre, séparer en deux, séparer la chevelure, séparer, séparer les uns des autres, être séparé, les uns des autres, confondu, séparer en ses éléments primitifs, distinguer, discerner par la vue, quelque chose, distinguer, une chose d’une autre, sans distinction de personnes, décider, rendre un arrêt, décider, juger des procès, marquer une crise, décider,ne pouvoir décider si... ou si, en venir aux mains, engager le combat, faire décider, décider une querelle par les armes ou par la parole, décider une querelle en se mesurant avec quelqu'un, se mesurer avec quelqu'un pour décider d’une contestation sur quelque chose, décider une querelle par les armes, interpréter, distinguer, une chose d’une autre, décider, trancher, une querelle, décider par la force des armes, décider une question, examiner pour décider, hésiter, douter, ne doutez pas, sans hésiter
Διάκριοι, ων	les Montagnards
διάκρισις, εως	séparation, sorte de bandage, dissolution, distance, intervalle, doute, hésitation, action de décider, décision, jugement, interprétation, contestation, querelle
διακριτικῶς	séparément
δια-κροτέω-ῶ	décomposer en ses éléments primitifs, trouer, percer
διάκρουσις, εως	action de repousser, prorogation, remise, action de se soustraire à, d’échapper à
δια-κρούω	heurter pour repousser, repousser, écarter, être frustré de sa vengeance, arrêter, empêcher, se créer à soi-même des embarras, heurter pour discerner, frapper un vase pour l’éprouver par le son qu’il rend, éprouver l’essence, pour savoir si elle est de bon aloi ou si elle sonne le fêlé, frapper pour enfoncer, heurter de manière à produire un hiatus, repousser, écarter, des demandes, écarter de soi en éludant, se soustraire à, éviter, quelque chose, échapper à quelqu'un, en opposant des délais, des faux-fuyants, tromper, quelqu'un
δια-κρύπτω,	cacher complètement
δια-κτενίζω	écarter, avec le peigne, peigner avec soin
δια-κυβερνάω-ῶ	diriger comme un pilote, diriger
δια-κυβεύω	jouer aux dés, avec quelqu'un, courir la chance d’une entreprise
δια-κυκάω-ῶ	brouiller, confondre
δια-κυλινδέω-ῶ	faire rouler en tous sens
δια-κυμαίνω	agiter, soulever les flots de, agiter comme les flots
δια-κυμβαλίζω	faire résonner comme des cymbales
δια-κύπτω	se pencher à travers une ouverture pour regarder, se pencher comme pour regarder à travers
δια-κωδωνίζω	éprouver, par le son, éprouver, sonner la cloche pour congédier, répandre un bruit de côté et d’autre, divulguer
δια-κωθωνίζω	enivrer complètement
διακώλυμα, ατος	empêchement, obstacle
διακώλυσις, εως	action d’empêcher
διακωλυτής, οῦ	celui qui empêche, qui met obstacle à
διακωλυτικός, ή, όν	propre à empêcher
δια-κωλύω,	faire obstacle à, empêcher, faire obstacle à quelqu'un, empêcher quelque chose, interdire à quelqu'un l’accès de quelque chose, empêcher quelqu'un de faire quelque chose, empêcher quelqu'un de faire, empêcher de faire, être empêché, ce qu’il a été empêché
δια-κωμῳδέω-ῶ,	tourner en ridicule, bafouer
διακωχή, ῆς	relâche, répit, trêve
διαλαγχάνω	partager entre soi par la voie du sort, tirer au sort entre soi pour décider quelque chose, partager au hasard, partager violemment, déchirer, briser, mettre en pièces
δια-λαιμοτομέω-ῶ	couper pour avaler par morceaux
δια-λακέω-ῶ	craquer, éclater
δια-λακτίζω	déchirer à coups de talon, faire tomber en piétinant
δια-λαλέω-ῶ	converser, avec quelqu'un, s’entretenir avec quelqu'un de quelque chose, être l’objet des entretiens
δια-λαμβάνω	prendre, recevoir séparément, recevoir chacun son dû, séparer, diviser, séparer, partager le cours d’un fleuve par des canaux, diviser tout nombre en deux, dont le poids se répartit, séparer de distance en distance, marquer de distance en distance les limites par des bornes, munir les remparts de tours espacées, couper, intercepter, couper d’un fossé et d’un retranchement l’intervalle entre les deux camps, intercepter les routes avec des postes, intercepter les défilés, mettre un intervalle pour faire quelque chose, faire une pause en parlant, séparer, distinguer, le peuple, les indigents, prairies parsemées de plantations, distinguer par la parole, par la pensée, quelque chose, définir, déterminer, quelque chose, décider, au sujet de quelque chose, ce qu’il faut faire, décider de, expliquer en détail, donner des explications détaillées sur quelque chose, discuter, prendre par le milieu, prendre quelqu'un par le milieu du corps, saisir à bras le corps, embrasser, embrasser par la pensée, embrasser l’ensemble de l’univers
δια-λαμπρύνω,	rendre brillant, illustrer
δια-λάμπω	briller à travers, la noblesse d’âme brille dans, briller, se distinguer, commencer à briller, retentir au milieu de la foule
δια-λανθάνω	demeurer caché, être ignoré, être ignoré des dieux, échapper à la connaissance des dieux, on ignorera qu’il est homme de bien, il entre sans avoir été remarqué
δι-αλγέω-ῶ,	éprouver une profonde douleur, de quelque chose
δια-λέγω	mettre à part, choisir, trier, distinguer, creuser à travers, un trou, parler, expliquer, converser, s’entretenir avec, pourquoi mon cœur m’a-t-il tenu ce langage ?, s’entretenir avec quelqu'un, discuter une question avec quelqu'un, faire valoir un argument, à l’appui de quelque chose, contre quelque chose, conférer avec quelqu'un pour empêcher un combat, discuter, discourir, raisonner, s’entretenir avec, causer, avoir commerce avec, discourir, écrire en prose, composer en vers, parler une langue particulière, un dialecte
δια-λείπω	laisser un intervalle, un intervalle avait été laissé, laisser un intervalle de temps, laisser un intervalle d’un jour, après qqe temps, je n’ai jamais cessé de chercher et d’apprendre, être distant, être distant l’un de l’autre de deux plèthres environ, l’intervalle, il y a des intervalles, des vides, laisser un intervalle, s’écouler dans l’intervalle, fièvre intermittente, l’intervalle de temps
δι-αλείφω	oindre sur toute la surface, effacer avec une substance grasse
δια-λείχω,	lécher en tous sens
διάλειψις, εως,	intervalle
διαλεκτικῶς,	en dialecticien, en manière d’argument
διαλελυμένως	d’une manière relâchée, d’une allure libre, en prose, non en composition, séparément
διάλεξις, εως	entretien, discussion par demandes et par réponses, habileté à discuter, dissertation, entretien, conversation, dialecte
δια-λεπτουργέω-ῶ	traiter minutieusement de
δια-λεπτύνω	rendre tout à fait mince
δια-λευκαίνω	mêler de blanc, blanchir, éclaircir
δια-ληρέω-ῶ	parler à tort et à travers, déraisonner
διάληψις, εως	division, parties d’une division, ramifications, distinction, capacité, compréhension, conception, opinion, jugement, action de saisir à deux mains, frapper d’estoc, de la pointe, de taille
δια-λιχμάομαι-ῶμαι	pourlécher
διάλλαξις, εως	réconciliation
δι-αλλάσσω,	échanger, prendre en échange, prendre une chose en échange d’une autre, changer de vêtement, donner en échange, échanger une personne contre une autre, donner en échange quelque chose à quelqu'un, donner une chose à quelqu'un en échange d’une autre, changer, remplacer, remplacer des commandants de navires, changer de pays, voyager, changer les dispositions de quelqu'un, réconcilier, plusieurs personnes ensemble, une personne avec une autre, abandonner ses sentiments hostiles pour ses amis, se réconcilier, avec quelqu'un, échanger, mourir, être différent, différer, différer en quelque chose, différer de quelqu'un en quelque chose, ne différer en rien de quelqu'un en quelque chose, l’emporter sur, sur quelqu'un, changer, changer de caractère, changer la disposition des troupes, changer de pays, voyager, changer de sentiments, renoncer à l’inimitié, se réconcilier
δι-αλλοιόω-ῶ	changer complètement
δι-αλοάω-ῶ	battre comme on bat le grain dans l’aire, cribler de coups
δια-λοιδορέω-ῶ,	lancer des injures grossières, injurier grossièrement, outrager, quelqu'un
διαλοιδόρησις, εως	injure grossière
δια-λοξεύω	tourner de côté, jeter un regard de côté
διαλόξως,	tout à fait obliquement, byzantin
δια-λυπέω-ῶ	affliger profondément
διάλυσις, εως	dissolution, séparation de l’âme et du corps, décomposition du corps, séparation d’un composé en ses éléments, rupture de ponts, liquidation de dettes, rupture d’une union, divorce, réfutation d’un sophisme, cessation, fin, d’une guerre, cessation d’hostilités, réconciliation, réconciliation avec quelqu'un
διαλυτικῶς	de façon à dissoudre
δια-λύτρωσις, εως	rachat mutuel
δια-λύω	dissoudre, disjoindre, séparer, désagréger un tout et le faire passer de l’unité à un grand nombre de parties, des parties dont il se compose et en lesquelles il se résout, la nuit sépara les combattants, dissoudre une assemblée, rompre des liens d’amitié, détruire, saccager, des habitations, faire cesser, mettre fin à, terminer une guerre, réconcilier une personne avec une autre, faire cesser un différend avec quelqu'un, réfuter, ruiner, une accusation, les moyens de défense, résoudre, acquitter, une dépense, payer une somme due, acquitter une dette, tout avait été payé, donner satisfaction à quelqu'un, lui payer son dû, relâcher, rendre souple, affaiblir, le corps, être relâché et impuissant, style lâche, se dissoudre, mourir, se séparer, les uns des autres, dissoudre, des liens d’hospitalité, faire cesser, des guerres, une guerre, des inimitiés, faire cesser une querelle, un différend, se réconcilier, avec quelqu'un, réfuter, des accusations, ruiner, détruire, annuler, acquitter
δι-αλφιτόω-ῶ	remplir de farine
δια-λωβάω-ῶ	gâter, mutiler, corrompre, mutiler
δια-μαγεύω	fasciner, charmer par des sortilèges
δι-αμαθύνω	réduire en poussière, une ville, quelqu'un, dévorer
διαμάλαξις, εως	macération, amollissement
δια-μαλάσσω,	amollir complètement, macérer
δια-μανθάνω	s’informer, de quelque chose
δι-αμαρτάνω	s’égarer, se tromper complètement, faire complètement fausse route, faire fausse route dans la direction d’une affaire, se tromper complètement en raisonnant, en jugeant, fautes, erreurs graves, ne pas obtenir, échouer, en quelque chose, être déçu dans ses espérances, échouer, échouer en quelque chose
δια-μαρτυρέω-ῶ	témoigner en faveur de quelqu'un, protester que... ne, être l’objet d’un témoignage favorable, les protestations produites, protester en produisant un témoignage contre
δια-μασάω-ῶ	mâcher, se mordre, la langue
διαμάσησις, εως	mastication
δια-μάσσω,	pétrir avec soin
δια-μαστιγόω-ῶ	fouetter durement
διαμαστίγωσις, εως	flagellation dure, prolongée
δια-μαστροπεύω	prostituer
δια-μασχαλίζω	prendre sous son bras
δι-αμάω-ῶ	déchirer, une tunique, la joue, gratter, la terre de ses doigts, ramasser, mettre en tas, creuser
δι-αμείβω	échanger, une chose contre une autre, faire des échanges de commerce, changer, prendre à la suite l’un de l’autre, prendre la terre d’Asie en échange de l’Europe, passer en Asie, passer d’un endroit à un autre jusqu’au bout, parcourir entièrement, achever un voyage, changer, échanger, une chose pour une autre, quelque chose avec quelqu'un, une chose pour une autre avec quelqu'un, donner en échange, rémunérer, changer un lieu pour un autre, parcourir, parcourir jusqu’au bout, atteindre
δια-μειδιάω-ῶ	laisser paraître un sourire
διάμειψις, εως	échange
δια-μελαίνω	noircir tout à fait, devenir tout à fait noir
δια-μελετάω-ῶ,	s’exercer avec soin à, pratiquer avec soin
δια-μελίζω,	arracher les membres, mettre en pièces
διαμέλλησις, εως	délai, retard
δια-μέλλω,	tarder sans cesse à, différer sans cesse de, temporiser
δια-μένω	rester jusqu’au bout, demeurer, persister, dans qqe état, dans qqe sentiment, je persiste à dire, rester ferme, se maintenir fermement, supporter patiemment
δια-μερίζω	partager de côté et d’autre, distribuer, diviser, séparer, partager entre soi
δια-μεστόω-ῶ	remplir entièrement
διαμέσως,	au milieu de
διαμετρέω-ῶ	mesurer pour distribuer, distribuer à quelqu'un une part mesurée, une portion, une ration, être mesuré pour une répartition, parts de temps d’une journée mesurées par la clepsydre, recevoir comme part, mesurer d’un bout à l’autre, être diamétralement opposé à, mesurer, tracer le plan de, bâtir
διαμέτρησις, εως	action de mesurer pour distribuer, distribution de parts
δια-μηκίζω	être diamétralement opposé en longueur à
δια-μηνύω	montrer clairement
δια-μηρίζω	écarter les cuisses
δια-μηρυκάομαι-ῶμαι	ruminer continuellement
δια-μηρύω	dévider, dérouler
δια-μηχανάομαι-ῶμαι	essayer par toute sorte de moyens
δια-μιγνύω	entremêler
δι-αμιλλάομαι-ῶμαι	lutter avec ardeur, persévérance, contre quelqu'un, pour quelque chose
δια-μιμνῄσκω	conserver dans sa mémoire
δια-μισέω-ῶ	avoir une haine profonde
δια-μισθόω-ῶ,	affermer, louer
δια-μιστύλλω	couper en menus morceaux
δια-μνημονεύω	conserver le souvenir de, se rappeler, quelque chose, rappeler le souvenir, transmettre le souvenir, c’est une tradition, dont le souvenir se conserve, qu’il avait, rappeler le souvenir, mentionner, rappeler à l’esprit d’un autre, faire souvenir, quelqu'un de quelque chose
δια-μοιράω-ῶ,	partager, déchirer, distribuer par portions, partager, déchirer
δια-μολύνω	souiller profondément
δια-μονομαχέω-ῶ	lutter en combat singulier, contre quelqu'un
δια-μορφόω-ῶ,	donner une forme, façonner
διαμόρφωσις, εως	action de façonner
δια-μοτόω-ῶ,	remplir de charpie
διαμότωσις, εως	application de charpie
διαμπερέως,	continuellement
δια-μυδάω	moisir, se putréfier profondément
διαμύδησις, εως	moisissure, putréfaction profonde
δια-μυθολογέω-ῶ	exprimer par des paroles, quelque chose, s’entretenir, converser, les uns avec les autres, au sujet de quelque chose
δια-μυκτηρίζω	se moquer fortement de
δια-μυλλαίνω	se plisser, se contourner les lèvres pour faire la grimace
δι-αμφισβητέω-ῶ,	être en désaccord, discuter, avec quelqu'un au sujet de quelque chose, discuter au sujet, en vue de quelque chose, discuter de quelle nature sont les animaux qui ont de la chaleur, être contesté, discuté, les questions controversées
διαμφισβήτησις, εως	contestation, discussion
δι-αμφοδέω-ῶ	se tromper entre deux routes, faire fausse route
δια-μωκάομαι-ῶμαι	se moquer de
διαμώκησις, εως	moquerie, raillerie
δι-αναγιγνώσκω	lire d’un bout à l’autre
δι-αναγκάζω	contraindre, forcer, réduire un membre luxé, ouvrir de force
διανάγκασις, εως	action de réduire un membre luxé
δι-ανάγω	ramener en arrière pour remettre en place
δι-ανακαθίζω	faire asseoir
δι-ανακλάομαι-ῶμαι	être complètement réfléchi
δι-ανακύπτω	relever la tête, ARistÉas, regarder avec attention
δι-αναλίσκω	dépenser, perdre
διανάπαυσις, εως	repos à intervalles
δι-αναπαύω	donner un intervalle de repos, laisser se reposer qqe temps, interrompre, prendre un peu de repos
*δι-αναπείρω,	percer de part en part
δια-ναρκάω-ῶ	demeurer engourdi
διανάστασις, εως	action de se lever
δια-νάττω,	bonder
δια-ναυμαχέω-ῶ	livrer un combat naval
δια-νάω	sourdre, jaillir
διανέμησις, εως	partage, distribution
δια-νέμω	partager, distribuer, faire des parts, diviser quelque chose en plusieurs parties, attribuer à quelqu'un une part de quelque chose, celui qui distribue, répartit, se partager, diriger, gouverner, partager entre soi, partager, se partager en deux
διανενεμημένως,	en se partageant, séparément
δια-νεύω	faire des signes de tête de droite et de gauche, faire des signes de tête, à quelqu'un, éviter en détournant la tête, esquiver par un mouvement de la tête
δια-νέω	traverser, à la nage, jusqu’à Salamine, traverser à la nage, un fleuve, une multitude de discussions
διάνηξις, εως	action de traverser à la nage
δια-νηστεύω	observer une diète absolue
διάνηψις, εως,	purification
δι-ανθίζω	orner de fleurs, couvrir de fleurs brodées, broder, chlamydes brodées, orner de pierreries, cueillir des fleurs pour soi
δι-ανιάω-ῶ	affliger profondément
δια-νίζω	nettoyer en lavant, laver
διάνιψις, εως	action de nettoyer en lavant, action de laver
διανόησις, εως	exercice de l’intelligence, pensée, idée, opinion
διανοητικῶς,	par l’exercice de la pensée
δι-ανοίγω	entr’ouvrir, ouvrir, disséquer un cadavre, ouvrir de façon à faire communiquer, le golfe Indien et le golfe Persique, expliquer
δι-ανοικίζω	rebâtir, restaurer
διάνοιξις, εως	action d’entr’ouvrir, d’ouvrir
διανομεύς, έως	qui partage, distributeur, Polyen
δια-νομοθετέω-ῶ	proposer une loi, des lois, régler par une loi, proposer des lois
δια-νοσέω-ῶ,	être gravement, longtemps malade
δια-νοσφίζω,	diviser, mettre de côté pour soi, détourner à son profit
διανταίως,	droit à travers
δι-αντλέω-ῶ,	épuiser complètement, supporter jusqu’au bout une maladie, des épreuves, supporter la vieillesse, supporter une souffrance, la cité soutint la guerre jusqu’au bout
δια-νυκτερεύω,	passer toute la nuit
διάνυσις, εως	achèvement
δια-νύττω	piquer fortement
δι-ανύω	achever, mener à terme, un voyage, arriver au terme d’une marche, parvenir en un lieu, parcourir, un pays, un plus grand espace, achever de, il n’a pas encore fini de raconter, continuer jusqu’au bout, elle n’a cessé de te livrer à des épreuves multipliées
δια-ξαίνω	carder, battre comme pour carder, battre la mer de ses ailes, tirailler, déchirer, carder brin à brin, diviser, séparer, la chevelure, partager un nerf en fibres, nettoyer comme en cardant, nettoyer,
δια-ξηραίνω	sécher complètement
διαξυράομαι-ῶμαι	se raser
δια-ξύω	enlever en raclant, racler, déchirer
δια-παγκρατιάζω	lutter au pancrace
δια-παιδαγωγέω-ῶ	diriger l’éducation d’enfants, diriger, façonner la cité aux plaisirs, faire naître les occasions, profiter des occasions
δια-παιδεύω,	faire l’éducation complète de quelqu'un, achever son éducation
δια-παίζω	jouer jusqu’au bout, se jouer de, se moquer de
δια-παλαίω	lutter jusqu’au bout, contre quelqu'un, lutter énergiquement contre, résister énergiquement
δια-πάλλω	agiter pour tirer au sort, assigner par un tirage au sort, brandir
δια-παλύνω	broyer, écraser
δια-παννυχίζω	passer toute la nuit
δι-απαντάω-ῶ	rencontrer
δια-παπταίνω	tourner les yeux de tous côtés
δια-παράγω	amener à terme
δια-παρθενεύω,	violer une jeune fille
δια-παρθένια δῶρα	présents de noces à une jeune fille
δια-παροξύνω	exciter fortement, exaspérer
διάπαρσις, εως	action de transpercer
δια-πασσαλεύω,	clouer en écartant les extrémités, clouer quelqu'un les membres écartés, crucifier, clouer une peau tendue
δια-πάσσω,	répandre, sur, répandre quelque chose sur les cheveux, répandre du sel sur, répandre de l’encens sur le chemin, être couvert d’une substance, répandue
δια-πασῶν	l’échelle de toutes les notes, l’octave
δι-απατάω-ῶ	tromper complètement
δια-πατέω-ῶ	marcher à travers en foulant
διάπαυσις, εως	cessation
δια-παύω	faire cesser, détruire, cesser pour un temps, se reposer
δια-παφλάζω	bouillonner
δι-απειλέω-ῶ	menacer fortement, adresser de violentes menaces à quelqu'un
δια-πεινάω-ῶ	jeûner à qui mieux mieux
δια-πειράζω	éprouver, faire l’épreuve de, tenter de
δια-πειραίνω	transpercer
δια-πειράω-ῶ	éprouver, tenter, tenter de corrompre, faire l’essai de, acquérir l’expérience de, apprendre à connaître, avoir l’expérience de, tenter jusqu’au bout de, tenter de corrompre
δια-πείρω	transpercer, transpercer une chose avec une autre, traverser d’un fil, percé de clous, enfoncer à travers, une chose à travers une autre
δια-πέμπω	envoyer de divers côtés, dans toutes les directions, envoyer comme intermédiaire, une personne à une autre, transmettre une lettre, envoyer, transmettre
διάπεμψις, εως	transmission, ThÉmistocle
δια-πενθέω-ῶ	conserver le deuil
διαπεπονημένως,	avec un travail achevé
δια-περαίνω	mener à terme, arriver au terme d’un voyage, exposer, raconter jusqu’au bout, mener à terme, son discours, terminer un différend
δια-περαιόω-ῶ	séparer, tirer, extraire, tirer des épées de leur fourreau, transporter, des soldats, être transporté de l’autre côté, traverser, on traversa la mer, traverser
δια-περάω-ῶ	passer à travers, traverser, franchir, traverser la mer, une ville, la Grèce, passer par mer en Italie, traverser la vie, passer le temps de la vie, transpercer, la cuisse, s’étendre d’un bout à l’autre, de la Molossie, régner à travers toute la Molossie, pénétrer d’un bout à l’autre, connaître à fond, connaître par expérience, transporter au delà, transporter quelqu'un de l’autre côté
δια-περδικίζω	s’envoler comme une perdrix
δια-πέρθω,	détruire de fond en comble, saccager
δια-περιπατέω-ῶ	aller et venir en se promenant
δια-περονάω-ῶ,	agrafer
*δια-πεσσεύω,	risquer sur un coup de dés
*δια-πέσσω,	digérer complètement
διάπεψις, εως	digestion
δια-πηδάω-ῶ	franchir d’un bond, se précipiter en bondissant, pénétrer rapidement à travers
διαπήδησις, εως,	épanchement brusque, à travers les tissus
δια-πηνικίζω	arranger avec ruse, falsifier
διάπηξις, εως	assemblage de parties fixées, charpente du corps
δια-πιαίνω	rendre très gras
δια-πιδάω-ῶ	faire s’épancher à travers
δια-πιδύω	s’épancher à travers
δια-πιέζω	presser l’un contre l’autre, écraser ensemble
δια-πίνω	boire à qui mieux mieux, boire dans l’intervalle, boire à qui mieux mieux, avec quelqu'un
δια-πιπράσκω	adjuger en vendant, adjuger un bien au premier prix venu, à vil prix
δια-πίπτω	tomber çà et là, se disperser, se disperser, se dérober dans le combat, se désagréger, se dissoudre, se répandre de tous côtés, dans l’armée, tomber à travers, se précipiter vers quelqu'un, se précipiter dans un lieu, manquer le but, échouer, échouer en quelque chose, sa délation n’avait aucun succès, son attaque ayant échoué
δια-πιστεύω	confier, quelque chose à quelqu'un, avoir confiance, se confier, à quelqu'un pour quelque chose, on avait confiance en lui, il obtenait créance
δι-απιστέω-ῶ,	n’ajouter aucune foi à, se défier de soi-même
δια-πλακόω-ῶ	plaquer sur toute la surface, revêtir
δια-πλανάω-ῶ	égarer complètement, s’égarer complètement
διάπλασις, εως	formation, réduction d’une luxation
δια-πλάσσω,	façonner, modeler, façonner par la parole, revêtir en modelant, enduire d’une couche d’argile, réduire une luxation
δια-πλατύνω	dilater fortement, faire engraisser fortement, tyan
δια-πλέκω	défaire un pli, un tissu, disjoindre, couper, une armée, entrelacer, tresser, tisser, de merveilleux ouvrages, tresser un chant de deuil, tramer le tissu de sa vie, passer sa vie, passer sa vie, s’entrelacer, se mêler intimement avec, tresser jusqu’au bout, mener à bon terme la trame de sa vie, finir heureusement sa vie, tresser pour soi, sur soi, se tresser les cheveux, se faire des tresses
δια-πλέω	naviguer à travers, à travers la mer, faire la traversée de la vie, aborder, à Mégare
διά-πλεως, ως, ων,	entièrement plein
δια-πληρόω-ῶ,	remplir complètement, tact
δια-πλήσσω,	fendre, mettre en pièces, frapper d’étonnement, être frappé de quelque chose
δια-πλίσσω,	écarter fortement, bouche grande ouverte, qui a les jambes écartées, qui fait de grandes enjambées
δι-απλόω-ῶ,	déployer
δια-πλύνω	laver à fond
δια-πλώω,	naviguer à travers
διάπνευσις, εως	transpiration, évaporation, épanchement
δια-πνέω-ῶ	souffler à travers, s’exhaler à travers, exhaler une odeur, transpirer, s’évaporer, respirer dans l’intervalle, reprendre haleine à la suite d’un échec, faire évaporer, s’évaporer
δι-αποβλέπω	regarder à travers, plonger des regards dans
δι-αποθνῄσκω	achever de mourir
δια-ποιέω-ῶ,	achever, réaliser
δια-ποικίλλω	parsemer de broderies, broder, former de parties diverses
δια-ποιμαίνω	diriger
δια-ποιπνύω	accomplir avec empressement
δι-αποκρίνω	décider
δια-πολεμέω-ῶ	soutenir une guerre jusqu’au bout, terminer une guerre, la guerre se terminera, poursuivre une guerre, contre quelqu'un, passer qqe temps à la guerre
διαπολέμησις, εως	achèvement d’une guerre
δια-πολιορκέω-ῶ,	assiéger complètement, bloquer
δια-πομπεύω	mener jusqu’au bout un cortège, une procession, faire circuler, CRitias
διαπόμπησις, εως	action de congédier
δια-πονέω-ῶ	faire effort pour, travailler avec soin, se donner beaucoup de peine pour quelque chose, pour faire quelque chose, donner tout son soin à, se donner de la peine pour apprendre à lire et à écrire, prendre grand soin de sa maison, travailler la terre à fond, exercer avec soin, exercer soigneusement les corps, les corps à la course et à la lutte, les vétérans, ceux qui sont endurcis à la fatigue, fatiguer, troubler, être troublé, supporter avec peine, se donner beaucoup de peine, pour quelque chose, pour quelqu'un, prendre de l’exercice
διαπόνως,	très péniblement
δια-πορεύω	faire passer, transporter, passer à travers, traverser, le Péloponnèse, la ville, traverser le pays, traverser Rome, des villes par lesquelles il passait, passer en Eubée, émigrer, traverser la vie, parcourir pas à pas, exposer en détail
δι-απορέω-ῶ	être dans le besoin, être dans l’embarras, dans l’incertitude, au sujet de quelque chose, sur ce qu’il faut faire, une question se pose au sujet de quelque chose, le point qui fait difficulté, se trouver dans l’embarras, dans l’incertitude, éprouver qqe doute au sujet de quelque chose
διαπόρησις, εως	embarras, doute
διαπορητικῶς,	avec incertitude
δια-πορθέω-ῶ,	ruiner de fond en comble, saccager, détruire, être détruit de fond en comble
δια-πορθμεύω	faire passer un fleuve, un détroit, transmettre un message, faire passer, faire porter, transmettre, traverser un fleuve
δι-αποστέλλω	envoyer de côté et d’autre, envoyer par un messager, mander, envoyer comme messager
δι-αποσῴζω	sauver d’un danger
διάπραξις, εως	achèvement d’une affaire
διάπρασις, εως	vente complète
δια-πράσσω,	accomplir jusqu’au bout, accomplir, achever, un trajet, accomplir un trajet à travers une plaine, je passais les jours à combattre, une année ne me suffirait pas pour dire, accomplir, effectuer, réaliser, obtenir quelque chose de quelqu'un, faire en sorte que, achever, faire périr, tuer, c’est fait de nous, c’en est fait des Carthaginois, tâcher d’accomplir, faire des efforts pour, machiner, quelque chose en faveur de quelqu'un, accomplir, réaliser, quelque chose, obtenir, quelque chose, réaliser, obtenir quelque chose de quelqu'un, faire en sorte que, faire en sorte que... ne, tâcher d’accomplir, de réaliser, négocier, traiter, par interprètes, négocier avec quelqu'un, traiter d’une affaire avec quelqu'un
δια-πραΰνω	adoucir complètement
δια-πρέπω	se faire remarquer, briller, se distinguer par quelque chose, en quelque chose, l’emporter sur quelqu'un par quelque chose, travestir
διαπρεπῶς,	avec distinction, avec éclat
δια-πρίω	scier en deux, être torturé, grincer des dents
διαπριωτός, ός, όν	scié en deux, scié
δια-προστατεύω	continuer de proposer
δια-πταίω	chopper sans cesse, balbutier
δια-πτερόω-ῶ	nettoyer avec une plume, comme avec une plume
δια-πτοέω-οῶ,	effrayer, épouvanter, quelqu'un, frapper de frayeur panique
διαπτόησις, εως	stupeur causée par l’effroi, toute sensation violente
διάπτυξις, εως	déploiement, explication
δια-πτύσσω,	déployer, développer, ouvrir, mettre au grand jour, expliquer, plier l’un contre l’autre
δια-πτύω	rejeter en crachant, cracher sur, conspuer, couvrir de bave, d’écume
δι-άπτω	allumer
διάπτωμα, ατος	chute, faux pas, faute
διάπτωσις, εως	chute, faux pas, égarement, erreur, douleur
δια-πυέω-ῶ	suppurer
διαπύησις, εως	suppuration
δια-πυΐσκω	faire suppurer, être amené à suppuration, suppurer
δια-πυκτεύω,	combattre à coups de poing, lutter, contre quelqu'un
δια-πυόω-ῶ	faire suppurer, suppurer
δια-πυριάω-ῶ	échauffer, être échauffé
δια-πυρόω-ῶ	embraser, enflammer, avoir une soif ardente, enflammer, embraser, incendier
διαπυρπαλαμάω-ῶ	scrupuleusement forger des ruses, complètement mettre en œuvre des artifices
δια-πυρσαίνω	éclairer de tous côtés, illuminer
δια-πυρσεύω,	éclairer avec une torche, faire des signaux de feu
διαπύρως	avec beaucoup de feu, avec ardeur
διαπύρωσις, εως	inflammation profonde
δια-πυτίζω	rejeter en crachant, cracher
δια-πωλέω-ῶ,	vendre en détail
δια-πωρόομαι-οῦμαι	se durcir en cal, former un cal
δι-αράσσω	rompre, briser
δι-άρδω	arroser
δι-αρθρόω-ῶ	ajuster les articulations, emboîter, être articulé, douer de jointures mobiles, avoir des jointures mobiles, douer d’articulations régulières, avoir des articulations bien divisées, articuler complètement, achever d’articuler, de façonner, prononcer en articulant nettement, exposer distinctement, expliquer nettement, articuler nettement
διάρθρωσις, εως	division par articulations, jointures, articulation mobile, souplesse, agilité, faculté d’articuler les sons, exposition nette
διαρθρωτικός, ή, όν,	propre à distinguer nettement
δι-αριθμέω-ῶ	compter en détail, énumérer, distinguer nettement, compter en détail, énumérer, distinguer nettement, se rendre un compte exact, de quelque chose
διαρίθμησις, εως	énumération détaillée
δι-αριστάομαι-ῶμαι	déjeuner par suite d’un pari contre, manger un bœuf à son déjeuner, par suite d’un pari contre quelqu'un
διαρκέω-ῶ	suffire complètement, pour quelque chose, fournir aux besoins de quelqu'un, être capable de résister, à quelque chose, subsister, tenir bon, jusqu’à un certain temps, pendant longtemps, il ne vécut pas assez pour voir la fin de la guerre, ils soutinrent le siège le double du temps, fournir aux besoins de
διαρκούντως,	suffisamment
διαρκῶς,	d’une manière suffisante, en donnant satisfaction à des besoins
δι-αρμόζω	disposer en divers endroits, disposer, arranger, ordonner, régler
δι-αρπάζω	déchirer, mettre en pièces, piller, dévaster, faire disparaître, emporter, effacer
δια-ρραίνω	faire jaillir de côté et d’autre, jaillir de tous côtés, arroser
δια-ρραίω,	mettre en pièces, détruire complètement
δια-ρραπίζω	souffleter, frapper
δια-ρράπτω,	coudre ensemble
δια-ρραχίζω	couper en deux l’échine, selon la direction de l’échine
δια-ρρέπω	osciller
δια-ρρέω	couler de côté et d’autre, se dissoudre, s’échapper, se perdre, être épuisé, par la mollesse, mener une vie dissolue, se répandre de côté et d’autre, hors du camp, se distendre, lèvres écartées, couler à travers, à travers un pays, au milieu, suinter, faire eau, transpirer, être inondé de sueur, couler, glisser à travers, à travers les mains, à travers les doigts,
διά-ρρησις, εως	explication en termes précis, définition précise
δια-ρρινέω-ῶ	percer en limant, limer à travers, aléser, à la lime
διαρρίνησις, εως	perforation avec la lime
δια-ρριπίζω	disperser par le vent, éparpiller
δια-ρριπτέω-ῶ	jeter de côté et d’autre, lancer de tous côtés, remuer la queue, disperser, sur la route, se jeter de côté et d’autre, s’élancer en cherchant çà et là dans la mer
δια-ρρίπτω	jeter de côté et d’autre, jeter les yeux de tous côtés, astres disséminés, cheveux épars, mention faite çà et là, rejeter de côté et d’autre, faire une brèche dans, écarter, rejeter, lancer, un trait
διάρριψις, εως	dispersion
δια-ρροθέω-ῶ	inspirer par ses murmures, ses clameurs
δια-ρροιζέω-ῶ	traverser en sifflant
δια-ρρυθμίζω	mettre en bon ordre, disposer régulièrement
δια-ρρύπτω,	nettoyer à fond
διάρρυσις, εως	écoulement
διαρρωγή, ῆς	crevasse, rupture, interruption, intervalle
διαρρώξ, ῶγος	déchiré, escarpé, fragment, parcelle
δίαρσις, εως	action de lever, action de hisser les voiles, combattre avec le tranchant de l’épée, en frappant de taille, élévation
δι-αρτάζω	fixer un détail
δι-αρταμέω-ῶ	couper en morceaux, déchirer
δι-αρτάω-ῶ	suspendre, retarder en tenant à l’écart, quelqu'un d’un lieu, égarer, tromper, suspendre, interrompre, suspendre
διάρτησις, εως	interruption, défaut de suite, incohérence
δι-αρτίζω	façonner, ajuster, arranger
δι-άρχω	conserver une charge jusqu’à la fin
δια-σαίνω	remuer la queue
δια-σαίρω	ouvrir largement la bouche, rire d’un rire amer, sardonique
δια-σαλακωνίζω	avoir une allure efféminée
δια-σαλεύω	agiter de côté et d’autre, ballotter, qui a la démarche chancelante, le regard incertain, ébranler profondément, fortement, bouleverser, troubler profondément, ruiner, une cité, être fortement agité
δια-σάττω	bourrer de, être bourré de quelque chose
δια-σαφέω-ῶ	faire voir clairement, quelque chose, donner des éclaircissements sur quelque chose, donner des instructions précises à quelqu'un pour que, montrer clairement si
διασάφησις, εως	éclaircissement, explication
διάσεισις, εως	secousse profonde, ébranlement profond
δια-σείω	remuer, agiter de côté et d’autre, remuer la tête, remuer la queue, ébranler fortement, troubler, intimider, effrayer, extorquer par intimidation, troubler fortement, mettre hors de soi
δια-σήθω	passer au crible, au filtre
δια-σημαίνω	donner un signal à distance, indiquer clairement, faire comprendre, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, se laisser voir par des symptômes, commencer à se manifester, observer, reconnaître d’après des signes, distinguer par un signe, quelque chose, donner des signes d’approbation, applaudir
δια-σήπω,	putréfier complètement, être complètement pourri, complètement pourri
δια-σίζω	siffler avec force
δια-σιλλαίνω	se moquer de, railler
δια-σιωπάω-ῶ	rester silencieux, passer sous silence
δια-σκαίρω	parcourir en bondissant, bondir à travers
διασκάλλω	sarcler, bouleverser profondément
δια-σκανδικίζω	manger du cerfeuil, vendre du cerfeuil
δια-σκάπτω,	ouvrir en fouillant, en creusant
δια-σκαριφάομαι-ῶμαι	saper, ruiner, détruire
δια-σκατόω-ῶ	souiller profondément
διασκέδασις, εως	dispersion
δια-σκεπάζω	abriter, couvrir complètement
δια-σκευάζω	arranger de côté et d’autre, disposer en bon ordre, mettre en ordre, quelque chose, revêtir, revêtir quelqu'un des insignes de la royauté, hommes déguisés en satyres, préparer, quelqu'un pour l’action, lettre arrangée, mensongère, arranger, reviser, refaire, s’arranger, faire ses préparatifs, comme pour le combat, en vue de quelque chose, prendre ses dispositions auprès de ses juges, tâcher de les corrompre, disposer de, de son avoir
δια-σκευωρέω-ῶ	mettre en ordre
διάσκεψις, εως	examen approfondi, questions à examiner
δι-ασκέω-ῶ	exercer, préparer, arranger, orner, quelqu'un, être orné, pratiquer
δια-σκηνέω-ῶ	se disperser par corps pour établir ses quartiers, chacun, se séparer en sortant de la tente
δια-σκηνίπτω	briser, détruire
δια-σκηνόω-ῶ	dresser des baraques comme des tentes de distance en distance, se séparer pour retourner chacun dans ses quartiers
δια-σκηρίπτω	étayer
δια-σκιρτάω-ῶ,	bondir çà et là
δια-σκοπέω-ῶ,	examiner à fond, quelque chose, examiner quelqu'un avec soin, l’observer, l’étudier, examiner avec soin
δια-σκοπιάομαι-ῶμαι	observer tout alentour, discerner, distinguer
δια-σκορπίζω,	dissiper, disperser
δια-σκώπτω,	railler, être échangé sous forme de railleries, de plaisanteries
δια-σμάω-ῶ	nettoyer, rincer
δια-σμιλεύω	limer, limer des ouvrages, préoccupations raffinées, subtiles
δια-σμύχω	brûler complètement, consumer
δια-σοβέω-ῶ	disperser en effrayant, agiter vivement, exciter, être excité, être arrogant
διασόβησις, εως	vive agitation, trouble
δια-σπαθάω-ῶ	gaspiller, prodiguer en folles dépenses
δια-σπαράσσω,	mettre en pièces, déchirer, déchirer en paroles
διάσπασις, εως	action de séparer violemment, déchirure, lacune, intervalle
δια-σπάω-ῶ	séparer violemment, déchirer, mettre en pièces, arracher, briser une palissade, rompre un pont, séparer par la force, diverses personnes, une personne d’une autre, être séparé de ses amis, tirailler en tous sens, tirailler l’État par des dissensions, tirailler les lois, les violer de mille manières, les interpréter selon ses intérêts, être tiraillé, disperser, distribuer, séparer violemment, mettre en pièces
δια-σπείρω	distribuer, quelque chose à l’armée, disperser, disséminer, répandre un bruit, répandre le nom, répandre à profusion, gaspiller
διασπεύδω	s’employer avec zèle, exciter à, s’employer avec zèle
δια-σπλεκόω-ῶ	épuiser de débauche
δια-σποδέω-ῶ	remuer
δια-σπουδάζω	se donner du mal, s’appliquer avec zèle, à quelque chose, qu’est-ce qu’on s’est particulièrement appliqué à empêcher ?, briguer une charge contre
δια-στάζω	tomber goutte à goutte, dégoutter
δια-σταθμάομαι-ῶμαι	disposer, régler
διάσταλσις, εως	arrangement détaillé, convention
διασταλτικῶς,	de manière à distinguer
δια-στασιάζω	constituer en partis rivaux, les uns contre les autres, être en désaccord, en dissentiment, avec quelqu'un
διάστασις, εως	action de séparer, d’écarter, séparation violente des parties, ouverture d’une parenthèse, action de provoquer une opposition, des jeunes contre les vieux, écart, séparation, mouvements convulsifs des mains qui s’agitent et s’écartent, écartement, luxation des os, distension des veines, rupture, déchirement, détente, byzantin, distance, intervalle, intervalle de musique, étendue, un corps est une étendue déterminée en tout sens, dimension, différence, il y a une très grande différence entre la vertu et le vice, différence d’opinions, dissentiment, séparation d’une union, divorce
διαστατικῶς	en prononçant séparément, avec diérèse, par parties, par fragments
δια-σταυρόω-ῶ	munir de palissades, de retranchements
δια-στείβω	s’avancer à travers, fouler aux pieds
δια-στείχω	s’avancer à travers, marcher au milieu de la richesse, vivre dans l’opulence, s’avancer, poursuivre son chemin
δια-στέλλω	séparer, écarter, séparer en deux, fendre l’air de ses ailes, déchirer, fouiller quelque chose avec ses serres, séparer par un signe de ponctuation, dilater, épancher, distinguer, définir, donner des ordres précis, à quelqu'un au sujet de quelque chose, se séparer de, être en désaccord, avec quelqu'un, déterminer, définir, donner des explications précises sur quelque chose, donner des ordres précis, commander, prescrire, quelque chose à quelqu'un, donner un ordre à quelqu'un, ordonner, recommander à quelqu'un de
διαστηματικῶς	avec intervalles, par intervalle
δια-στηρίζω	rendre solide, affermir, avoir la marche sûre, ferme
δια-στίζω	séparer par des signes de ponctuation, ponctuer, distinguer, pointiller, tacheter
δια-στίλβω	briller à travers
διάστιξις, εως	ponctuation
δια-στοιβάζω	insérer en guise de bourre
δια-στοιχίζω,	disposer par rangs bien alignés, Biton, organiser en distinguant les rangs
διαστολεύς, έως	instrument de chirurgie pour pratiquer des incisions
δια-στομόω-ῶ	déboucher, ouvrir
διαστόμωσις,	action de déboucher, d’ouvrir
διαστομωτρίς, ίδος	sorte de sonde de chirurgien
δι-αστράπτω,	briller comme un éclair
δια-στρατηγέω-ῶ	s’ingérer dans la fonction de général, arriver au terme de sa préture, exercer avec le titre de général, Polus, diriger comme général, une guerre, imaginer, exécuter comme ruse de guerre, tromper par une ruse de guerre
δια-στρεβλόω-ῶ	torturer
δια-στρέφω	tourner de travers, tordre, contourner, avoir les yeux de travers, avoir l’esprit de travers, donner une entorse aux lois, à la vérité, faire tourner en tous sens, porter le désordre dans, dans les rangs d’une troupe, tourner d’un autre côté, détourner
δια-στροβέω-ῶ	s’élancer impétueusement à travers
διαστρόφως,	de travers, contrairement au bon usage
δια-στρώννυμι	étendre, garnir d’une couverture, d’un tapis
δια-στυγνάζω,	rendre hideux
δια-στυλόω-ῶ	soutenir au moyen de piliers, de distance en distance
δια-συγχέω	confondre pêle-mêle
δια-συντηρέω-ῶ	conserver jusqu’au bout
δια-συρίζω	siffler à travers
δια-σύρω	tirer de côté et d’autre, étirer, allonger, faire traîner en longueur, tirailler, déchirer, mettre en pièces, se distendre
διασύστασις, εως	désignation, prescription, recommandation
δια-σφαιρίζω	se jeter de l’un à l’autre comme une balle
δια-σφάλλω	bouleverser profondément, faire faire fausse route, faire fausse route, s’écarter de la vérité, être frustré d’une alliance, la manquer
διάσφαξις, εως,	crevasse, fente
δια-σφάττω	égorger
δια-σφενδονάω-ῶ	lancer comme avec une fronde, atteindre avec des projectiles lancés de côté et d’autre par une fronde, se disperser en se brisant, écarteler
δια-σφηκόω-ῶ	changer en guêpe, attacher, brider solidement
δια-σφηνόω-ῶ	fendre avec un coin, ouvrir
διασφήνωσις, εως	action de fendre avec un coin
δια-σφίγγω,	serrer fortement, attacher solidement
διάσφιγξις, εως	forte constriction
διά-σφυξις, εως,	mouvement du pouls
δια-σχάζω	ouvrir une veine
δια-σχηματίζω	donner une forme achevée, avoir une forme achevée, orner, parer
διασχημάτισις, εως	action de donner une forme, de modeler
δια-σχίζω	fendre, fendre la terre, être fendu, être déchiré, séparer, écarter, être séparé, diviser, être divisé, n’être pas d’accord
δι-ασχολέω-ῶ	être entièrement occupé, à quelque chose
δια-σῴζω	sauver en tirant de, sauver quelqu'un en le tirant de l’indigence, de dangers, sauver quelqu'un, quelque chose, se tirer sain et sauf de, parvenir à se réfugier vers, se tirer d’une maladie, conduire à bon port, diriger, guider, conserver jusqu’au bout, conserver fidèlement, garder fidèlement sa parole envers quelqu'un, lui rester fidèle, conserver fidèlement les anciennes coutumes, conserver dans sa mémoire, conserver, tenir en réserve, réserver quelque chose, pour les plus grands dangers, sauver du danger, soustraire au danger, conserver fidèlement
διασωσμός, οῦ	action d’échapper à
διασωστικός, ή, όν,	qui a le pouvoir de sauver, de conserver, de maintenir
δια-σωφρονίζομαι,	rivaliser de tempérance, de sagesse avec, De regn, c
δια-ταμιεύω	mettre en réserve
διάταξις, εως	mise en ordre, distribution, disposition, disposition réglementaire, ordre, commandement, disposition testamentaire, convention, pacte
δια-ταράσσω,	troubler profondément, bouleverser
διάτασις, εως	distension, dilatation, extension, allongement, dispute, tension, tension, effort, effort
δια-τάσσω,	disposer en ordre, chaque chose, les rangs d’une armée, les clauses d’une loi, régler une loi, distribuer, répartir, répartir les emplois en ordonnant aux uns de construire des maisons, aux autres de servir comme doryphores, impôts répartis, être placés chacun à son poste, être répartis dans différents postes, prendre des dispositions, distribuer des ordres, j’ai pour ma part reçu l’ordre de, classer, répartir, prendre des dispositions pour que, régler par une disposition testamentaire, exprimer sa volonté, au sujet de quelque chose, ordonner que, se placer chacun à son poste de combat
διατατικῶς	avec extension
δια-ταφρεύω,	creuser un fossé entre, séparer par un fossé, se retrancher au moyen d’un fossé
διατεθρυμμένως,	avec mollesse, d’une manière efféminée
δια-τείνω	distendre, veines distendues, gonflées, tendre jusqu’au bout, allonger les mains vers quelque chose, tendre un arc avec force, tendre vers, poursuivre sa route, pousser, vers quelque chose, s’étendre, se prolonger, de la mer jusqu’à, s’étendre jusqu’à quelqu'un, concerner quelqu'un, s’étendre jusqu’à quelque chose, concerner quelque chose, se prolonger durant toute la vie, jusqu’au temps de Scipion, tendre, tendre son arc, tenir en arrêt ses javelots, ses arcs, s’étendre, se tendre, se raidir, pourquoi donc me suis-je raidi si vivement ?, faire effort, fuir, courir de toutes ses forces, tendre de tous ses efforts vers quelque chose, s’efforcer de faire, se tendre jusqu’au bout, maintenir obstinément, soutenir énergiquement, Att, quelque chose, soutenir énergiquement que
δια-τειχίζω	séparer par un mur, séparer la ville de la citadelle par un mur, séparer comme par un mur, il y a comme un mur entre l’histoire et l’éloge
δια-τελέω-ῶ	achever complètement, accomplir entièrement, les dix années, réaliser un bienfait, passer sa vie, vous passeriez le reste de votre vie à dormir, passer sa vie, les uns avec les autres, passer sa vie sans chagrin, passer sa vie à dormir, passer sa vie sur mer, continuer d’être, continuer, persévérer, continue comme tu as commencé, il continua de se servir de la massue, tu restes constamment pieds nus et sans tunique, il assurerait tout à fait et d’une manière durable sa propre tranquillité, continuer
δια-τέμνω	couper en deux, couper, partager en deux, séparer une chose d’une autre, désunir
διατεταμένως	avec contention, avec effort, de toute sa force
δια-τετραίνω,	trouer, percer
δια-τήκω,	dissoudre en faisant fondre, amollir par la chaleur, relâcher, se fondre
δια-τηρέω-ῶ	conserver avec soin, jusqu’au bout, maintenir fidèlement, conserver des génisses sans les faire saillir pendant neuf ans, conserver quelque chose intact, continuer avec persévérance, persister dans, poursuivre la guerre, observer avec soin, surveiller, quelque chose, veiller avec soin à ce qu’ils n’éprouvent aucun mal, se garder avec soin de quelque chose
διατήρησις, εως	conservation, préservation
δια-τιλάω-ῶ	rendre des excréments
δια-τίλλω	arracher poil à poil, épiler, arracher
δια-τιμάω-ῶ	juger, décider, évaluer en détail, contradictoirement, évaluer, estimer
διατίμησις, εως	estimation, évaluation contradictoire
δια-τινάσσω	secouer en tous sens, faire de la tête des signes véhéments, ébranler de façon à disloquer, mettre en pièces, ruiner, faire écrouler un palais
δια-τιτρώσκω,	blesser d’outre en outre, transpercer, être transpercé
δι-ατμέω-ῶ	s’évaporer
δια-τμήγω	couper en deux, fendre le flot, ouvrir un sillon, séparer, se séparer, avec des sentiments d’amitié, se séparer, distinguer, Apollon du Soleil, couper en deux, fendre, les champs,
δι-ατμίζω	exhaler, sécréter par transpiration, de la sueur, s’évaporer, s’évaporer
δια-τοιχέω-ῶ,	éprouver du roulis
δια-τονθορύζω	murmurer entre les dents, gronder
διατονικῶς,	dans le genre diatonique
δια-τοξεύω	lancer comme une flèche, disputer le prix de l’arc, à quelqu'un
δια-τορεύω,	ciseler
δια-τορέω-ῶ	percer
δια-τορνεύω,	fabriquer au tour, tourner
δια-τραγῳδέω-ῶ	déclamer avec une emphase tragique
διά-τραμις, εως	au périnée défoncé
δια-τρανόω-ῶ	exposer clairement
δια-τραχηλίζω	mettre le cou sous le joug, précipiter la tête la première, précipiter, dans un naufrage
δια-τραχύνω	rendre tout à fait rude
δι-ατρεμέω-ῶ	être immobile
διατρεπτικῶς,	de manière à dissuader
δια-τρέπω	détourner d’un projet, dissuader, détourner quelqu'un de, être dissuadé, abandonner un projet, détourner par la honte, la crainte, se détourner par confusion, se troubler devant, se troubler, être troublé
δια-τρέφω,	nourrir jusqu’au bout, avec sollicitude, soutenir
δια-τρέχω	courir de côté et d’autre, courir, se répandre dans l’assemblée, courir à travers, à travers les routes poissonneuses, à travers les mers, à travers l’eau salée, étoiles filantes, pénétrer jusqu’à, courir jusqu’au bout, aller jusqu’à la fin de son discours, s’écouler
δια-τρέω	se disperser en tremblant
διάτρησις, εως,	action de percer, ouverture, pore
δια-τρίβω	frotter, user en frottant, réduire en poudre, broyer une racine, user par le frottement, consumer, perdre, détruire, gaspiller sa fortune, être broyé, périr misérablement, passer le temps, remettre, différer, user la colère, en retarder, en contenir l’explosion, retarder un mariage, faire attendre à quelqu'un, remettre sans cesse un mariage, ne pas perdre de temps à se mettre en route, employer du temps, passer du temps, arrivé à Corinthe, il y passa quelques jours, passer le temps avec quelqu'un, s’entretenir avec quelqu'un, employer son temps à quelque chose, s’occuper de quelque chose, passer son temps à faire quelque chose, passer son temps, perdre son temps, passer son temps qqe part, séjourner, sur les routes, dans les gymnases, perdre son temps, ne différons pas notre entreprise
διατροχάζω	aller au trot
δια-τρυπάω-ῶ	trouer, percer, creuser
δια-τρυφάω-ῶ	s’abandonner à la mollesse
δια-τρώγω	ronger, déchirer en rongeant
διαττάω-ῶ,	passer au crible
διάττησις, εως	action de passer au crible
δια-τυλίσσω	dérouler
δια-τυπόω-ῶ	façonner, modeler, rédiger des lois, se figurer quelque chose par l’imagination, se figurer, imaginer
διατύπωσις, εως	forme achevée, configuration, description oratoire
διατυπωτικός, ή, όν	propre à donner une forme
δια-τύφω	remplir de fumée, aveugler
δια-τωθάζω	tourner en dérision, railler
δι-αυγάζω	briller à travers, commencer à briller, le jour commence à poindre, au point du jour
δι-αυγέω-ῶ	briller à travers, commencer à briller, poindre, commencer à poindre
διαυγῶς,	clairement
δι-αυθεντέω-ῶ	affirmer avec certitude, dominer
διαυλοδρομέω-ῶ,	revenir sur ses pas
δι-αυλωνίζω	couler, pénétrer par des conduits, s’infiltrer, être traversé par un courant de vent
δι-αυχέω-ῶ,	s’enorgueillir, se glorifier
δια-φαίνω	faire voir à travers, laisser entrevoir, son beau visage, laisser entrevoir leur nature, leur caractère, briller en s’écartant, se laisser entrevoir, se faire voir, se montrer, l’aurore commençait à paraître, le jour commençant à poindre, donner jour sur, s’ouvrir sur, éclairer, se laisser voir entre, entre les cadavres, se laisser voir à travers, briller, brûler en jetant une lueur brillante, se montrer clairement, être, devenir évident, briller, se distinguer entre tous
δι-αφαιρέω-ῶ,	enlever tout à fait
διαφανῶς	clairement, évidemment
δια-φαρμακεύω	soulager avec des remèdes
διάφασις, εως	transparence, clarté
δια-φαυλίζω,	dénigrer, mépriser
διάφαυσις, εως	lumière qui apparaît
δια-φαύσκω	commencer à briller, le jour commençant à poindre
διαφερόντως,	différemment, autrement, autrement que, différemment de, à un degré différent, avant tout, surtout, particulièrement
δια-φέρω	porter d’un côté et de l’autre, ballotter, être ballotté, porter de côté et d’autre, en divers endroits, porter ses regards de tous côtés, disposer chaque chose à la place convenable, répandre des nouvelles, le bruit se répandit, être porté, se porter de côté et d’autre, dans un pays, se disperser en fuyant, se porter de côté et d’autre, louvoyer, bouleverser, mettre sens dessus dessous, bouleverser, troubler l’âme par des soucis, la pensée du crime bouleverse le coupable, être différent, de quelqu'un, de quelque chose, différer en quelque chose, de quelqu'un en quelque chose, différer en quelque chose, ne différant en rien les uns des autres, différer, par qqe trait ou ne différer en rien, différer autant... que, ne différer en rien de, se distinguer de, l’emporter sur, l’emporter sur quelqu'un en quelque chose, surpasser quelqu'un en quelque chose, se distinguer par quelque chose, l’emporter par quelque chose, vêtements distingués, faire qqe action d’éclat, quelque chose de remarquable, l’emporter sur quelqu'un pour faire quelque chose, il valait bien mieux repousser l’ennemi, que de combattre, il importe, il n’importe en rien, importer à quelqu'un, il avait à cela qqe intérêt personnel, il ne lui importait en rien, il lui était indifférent de mourir frappé, les morts, j’imagine, s’inquiètent peu si, les conditions, du pays importent, ce qui importe, les affaires qui importent, porter au delà, transporter, transporter ses vaisseaux de l’autre côté de l’isthme, transporter quelqu'un en Sicile, se porter à travers, pénétrer dans, la pointe s’enfonça au-dessous du nombril, porter jusqu’au bout, apporter, apporter son suffrage, porter d’une manière continue, porter le sceptre, porter le fruit de ses entrailles, porter jusqu’au bout, passer le temps, il passera sa vie sans enfants, durer, continuer, il a passé sa vie dans le respect et le culte des dieux, durer neuf ans, durer, se maintenir jusqu’à, faire traîner en longueur, faire traîner une guerre en longueur, supporter, quelque chose, quelque chose avec peine, différer d’avis, être en désaccord, les uns avec les autres, avec eux-mêmes, ne dispute pas là-dessus, disputer sur quelque chose, soutenir contrairement à quelqu'un... que, les intérêts en jeu, combattre, pour la royauté, se disputer la royauté, passer son temps, il passera sa vie séparé de toi, passer son temps, durer, se maintenir
δια-φεύγω	s’enfuir, échapper par la fuite, s’enfuir de Mèlos, échapper à, se soustraire à, échapper à quelqu'un, échapper à la servitude, esquiver le payement d’une dette, échapper à la mort, à une maladie, échapper à la mort, échapper à une chose, pour se réfugier dans une autre, cela m’échappe, je l’ignore, je ne m’en souviens plus
διάφευξις, εως	moyen de fuir, de s’échapper
δι-αφέψω	réduire par la cuisson
δια-φημίζω	faire connaître partout, divulguer
δια-φθάνω,	devancer, arriver le premier, à l’improviste
δια-φθείρω	détruire, une ville, les vaisseaux furent détruits, faire périr quelqu'un, ruiné par la maladie, toute l’armée a été détruite, privé de l’ouïe, de la vue, il était atteint d’infirmité, tout mon corps est détruit, être consumé par la douleur, avoir l’esprit égaré, qui a perdu la raison, égarement de la raison, mettre à mal, endommager, gâter, falsifier un écrit, altérer les lois, corrompre, séduire, une femme, une jeune fille, corrompre les jeunes gens, corrompre quelqu'un à prix d’argent, perdre par avortement, avorter, faire perdre la raison, détruire les espérances, tu es perdu, sang corrompu, corps en putréfaction, perdre par avortement,
δια-φθονέω-ῶ,	porter envie, à quelqu'un, être envié
διαφθορεύς, έως	qui détruit, qui viole, qui corrompt, qui profane, qui cause la perte de
δια-φιλονεικέω-ῶ	être en lutte, disputer fortement avec quelqu'un
δια-φιλοσοφέω-ῶ	philosopher avec zèle
δια-φλέγω	brûler à travers, être traversé par la flamme, enflammer, être enflammé
δια-φλύω	répandre un liquide sur, mouiller
δια-φοιβάζω	agiter d’un transport furieux, mettre hors de soi
δια-φοινίσσω	rendre rouge-pourpre
δια-φοιτάω-ῶ,	aller de côté et d’autre, parcourir en tous sens, parcourir un pays, se répandre
διαφοίτησις, εως	divulgation
διαφορέω-ῶ,	porter de côté et d’autre, disperser, répandre, emporter, piller, une fortune, une maison, ravager, dévaster un pays, mettre en pièces, briser, la glace, déchirer, des génisses, déchiré par des chiens et des oiseaux de proie, dissoudre, relâcher, être brisé par l’ivresse, être ballotté de côté et d’autre, être incertain, sur quelque chose, faire évacuer les humeurs du corps, faire évacuer par transpiration
διαφόρησις, εως	pillage, agitation de l’esprit, trouble, évacuation, sécrétion d’humeurs
διαφόρως,	différemment, différemment de, en contestation avec, dans des sentiments divers, en se distinguant, supérieurement, excellemment
διαφραδέως	clairement
δια-φράζω	dire clairement, dire
δια-φράσσω,	séparer par une cloison, par une barrière, intercepter, fortifier
δια-φρέω,	laisser passer
δια-φροντίζω	méditer sur, méditer, se préoccuper de
δια-φρουρέω-ῶ,	garder son poste jusqu’à la fin, la garde de la vie est achevée
δια-φρύγω	griller entièrement
δια-φυλάσσω,	garder avec soin, observer avec soin, observer, maintenir, veiller à ne pas, veiller à, se préoccuper de, garder souvenir, faire bonne garde, veiller sur
δια-φυρέω-ῶ	mêler en pétrissant, se mêler, se confondre
δια-φυσάω-ῶ	disperser d’un souffle, dissiper, détruire d’un souffle, souffler à travers
διαφύσησις, εως	exhalaison, émanation
διάφυσις, εως	pousse, germe, séparation naturelle, fente, interstice, point d’attache de la queue d’un fruit
δι-αφύσσω	puiser sans cesse, jusqu’au bout, enlever, arracher, un gros morceau de chair avec sa défense, faire disparaître
δια-φυτεύω,	planter, couvrir de plantations, faire une plantation d’arbres dans une île
δια-φύω	pousser en se séparant, se séparer, se disjoindre, pousser entre, dans un interstice, toutes les excroissances parasites, s’écouler dans l’intervalle, il s’écoula du temps dans l’intervalle, différer de, pousser à travers, germer, avoir poussé au milieu de, être attaché à, s’enraciner au pouvoir absolu, s’établir et se maintenir roi absolu, s’être attaché à une chose, la connaître à fond
δια-φωνέω-ῶ,	être en dissonance, en désaccord, être en désaccord, en contestation avec quelqu'un, être un sujet de contestation, manquer à l’appel, faire défaut, manquer, il manque quelque chose à la somme, être mort, être perdu, avoir disparu, être perdu
διαφωνία, ας	discordance, désaccord
διά-φωνος, ος, ον,	discordant, qui ne s’accorde pas avec
διαφώνως,	en désaccord avec
δια-φωτίζω,	éclairer, illuminer, éclaircir, ayant déblayé, la place par la force, s’étant fait jour à travers
δια-χάζω,	se faire jour à travers
δια-χαίνω	s’entr’ouvrir
διαχάλασις, εως	action de se relâcher, relâchement
δια-χαλάω-ῶ	relâcher, laisser se dissoudre, se relâcher, détendre, assouplir, ouvrir, se relâcher
δια-χαράσσω	séparer par un trait, séparer, graver, tracer en gravant
δια-χάσκω	s’entr’ouvrir
δια-χαυνόω-ῶ	relâcher, amollir
δια-χειμάζω,	passer l’hiver
δια-χειραγωγέω-ῶ	conduire par la main
δια-χειρίζω,	avoir, prendre en main, manier, gérer, manier, traiter, soigner, porter la main sur, tuer
διαχείρισις, εως	maniement, gestion
δια-χειροτονέω-ῶ,	décider entre deux propositions, faire un choix entre deux concurrents par un vote à main levée
δια-χέω	dissoudre en liquéfiant, faire fondre, la neige fond, résoudre des tumeurs, fondre le cuivre, corps relâchés, amollis par l’ivresse, gens dont le visage est épanoui, visage épanoui, faire évanouir des projets, faire se répandre de côté et d’autre, disperser de la terre amoncelée, le terrassement s’effondre en grande partie, se disperser de tous côtés, dissoudre, désagréger, dépecer, déchirer, aussitôt ils le dépecèrent, la tempête déchira le vaisseau, disperser, dissiper, des traces, disperser, dissiper
δια-χλαινόω-ῶ	revêtir d’une robe
δια-χλευάζω	se railler de, se moquer de, duper
δια-χλιαίνω	faire tiédir
δια-χλιδάω-ῶ	s’abandonner à la mollesse
διά-χλωρος, ος, ον,	mêlé de jaune
δια-χόω-ῶ	construire une jetée, séparer, protéger par un terrassement
δια-χράομαι-ῶμαι,	user habituellement de, user de, faire l’expérience de, éprouver, éprouver un grand malheur, périr de la mort la plus cruelle, user de, manier, traiter, traiter quelqu'un d’une façon tout à fait illégale, user jusqu’au bout, consumer, épuiser, faire périr, tuer, la maladie qui use le corps, être tué,
διάχρισις, εως	action d’enduire, onction
δια-χρίω,	oindre, enduire
διάχυσις, εως	action d’épancher, de répandre, diffusion, action de se répandre, effusion de joie, épanouissement de l’âme, action de se répandre de côté et d’autre, action de se dissoudre
δια-χωρέω-ῶ	s’écarter, se séparer, aller à travers, circuler, avoir cours, aller à la selle, rendre par les selles, ils souffraient de la diarrhée, s’avancer, progresser, prospérer
διαχώρημα, ατος	excrément
διαχώρησις, εως	sécrétion, selle
διαχωρητικός, ή, όν	qui passe facilement, digestif, laxatif
δια-χωρίζω,	diviser, séparer
διαχώρισις, εως	action de séparer, séparation
διαχώρισμα, ατος	séparation, intervalle
διαχωρισμός, οῦ	séparation
διάχωσις, εως	terrassement pour servir de retranchement
δια-ψαίρω	disperser d’un souffle, secouer, agiter, gratter à travers, fouiller, se disperser
δια-ψάλλω,	jouer d’un instrument à cordes
δια-ψαύω,	toucher à
δια-ψέγω,	blâmer fortement
δια-ψεύδω	tromper, être trompé, être déçu en quelque chose, se tromper, s’abuser sur quelque chose, se tromper en quelque chose, sur le compte de quelqu'un, se tromper dans ses calculs, tromper par un mensonge, quelqu'un, mentir, tromper, décevoir, tromper les espérances de la patrie
διάψευσις, εως	mensonge
διαψευστῶς,	mensongèrement, avec le dessein de tromper
δια-ψηλαφάω-ῶ	tâter, HÉRodotus
διαψήφισις, εως	action d’apporter chacun son vote, vote, soumettre au vote, faire voter, vote de révision de la liste civique
δια-ψιθυρίζω	murmurer, chuchoter
διάψυξις, εως	rafraîchissement
δια-ψύχω	exposer à l’air, faire sécher, des navires, une barque, rafraîchir, faire se dessécher, affaiblir
διγαμέω-ῶ	se marier une seconde fois
δί-γλωσσος,	qui a deux langues, bilingue, qui parle deux langages, fourbe, qui parle deux langues, interprète
δι-γλώχιν, ινος	à deux pointes
δί-γνωμος, ος, ον,	qui hésite entre deux avis, irrésolu
δίδαξις, εως	leçon, enseignement
διδασκαλικῶς	à la manière de ceux qui enseignent, méthodiquement
διδάσκω	enseigner, instruire, apprendre, enseigner quelque chose, instruire quelqu'un, apprendre quelque chose à quelqu'un, apprendre à quelqu'un à faire quelque chose, apprendre à quelqu'un à être disert, apprendre à quelqu'un l’équitation, beaucoup apprennent à leurs fils à devenir rhéteurs, lamps, devant expliquer les faits en les présentant sous un jour favorable, comment donc ? explique, qu’il parle et qu’il s’explique, instruit, expert dans la guerre, qui n’a appris ni ne sait rien de beau, les remèdes que l’on dit t’avoir été enseignés par Achille, le petit enfant apprend à répéter, apprendre que, faire représenter une pièce, un dithyrambe, les Perses, donner les instructions nécessaires aux acteurs qui doivent jouer, faire instruire, faire apprendre quelque chose à ses enfants, faire apprendre l’équitation à quelqu'un, faire donner à son fils l’éducation d’un bon cavalier, instruire, enseigner quelqu'un, s’instruire, apprendre pour soi, apprendre à connaître les lois qui portent à vivre en société, les mœurs civilisées,enseigner
Δίδυμα, ων	Didymes
διδυμ-άνωρ, ορος	qui concerne deux hommes à la fois
διδυμάων, ονος	deux frères jumeaux, deux
Διδυμεύς, έως	de Didymes
διδυμεύω	avoir deux jumeaux
διδυμοτοκέω-ῶ	mettre au monde des jumeaux
Διδώ, οῦς	Didon
δίδωμι	donner, faire don de, de quelque chose à quelqu'un, faire un don à quelqu'un, donner de l’argent à quelqu'un, il commandait à ce pays, le grand roi lui ayant fait don de, donne et prends quelque chose, donne et prends, donner en mariage,donner une fille en mariage à quelqu'un, donner un mari à une jeune fille, je te donnerai pour compagne une des Grâces, ils se donnaient en mariage et épousaient les filles les uns des autres, celui qui a donné en mariage et celui qui a épousé, le beau-père et le gendre, l’épouse, remettre de la main à la main, remettre entre les mains, donner à un serviteur ses armes à porter, offrir, des hécatombes, des sacrifices aux dieux, consacrer, ceux qui ont été consacrés, les ministres, serviteurs du Temple, servir, présenter, donner à boire, à manger, procurer, procurer la victoire, de la gloire, procurer du bonheur, être favorable à quelqu'un, procurer à quelqu'un une heureuse fortune, procurer du bonheur, la fortune étant favorable, envoyer, causer des souffrances, des douleurs, livrer, livrer quelqu'un aux chiens, au feu, livrer quelqu'un aux souffrances, aux douleurs, remettre une personne à une autre, se remettre entre les mains de quelqu'un, me l’a donné pour qu’il m’obéisse, nous nous livrons à toi mes compagnons que voici et moi-même pour être envers toi de fidèles amis, s’exposer à des dangers, se prêter à une entrevue, s’abandonner à la mollesse, se livrer à des actes de brigandage, transmettre, enseigner, l’art de la rhétorique, produire, fournir, apporter, prêter serment, donner son vote, son avis, prêter l’oreille à quelqu'un, accorder, concéder, accorde, de, accorde, permets que, puissent les dieux donner à celui-ci d’être heureux, concéder, si tu m’accordes cela et que tu conviennes qu’il en est ainsi, permettre, donner la parole à quelqu'un, la loi lui a permis de, il est permis par la loi de, les lois le lui ayant permis, faire remise, remettre, pardonner, pardonner quelque chose à quelqu'un, ordonner, ordre leur fut donné de ne pas, offrir de donner, consentir à donner, ils ne voulaient pas donner d’otages, se donner, s’abandonner, se livrer, au plaisir, à la course, se laisser aller à flatter le peuple,’, col, donner, dă-re, dádāti
δι-εγγυάω-ῶ	donner caution, cautionner, donner caution pour quelqu'un devant un magistrat, avoir été cautionné par quelqu'un, ayant été cautionnés par les proxènes moyennant, talents, dégager, libérer moyennant une somme, libérer sa personne, recouvrer sa liberté moyennant une somme d’argent, se porter caution, se porter caution pour sept talents pour quelqu'un
διεγγύησις, εως	délivrance d’une caution, rachat, libération
δι-εγείρω	réveiller, Lgs, favoriser la croissance d’une plante, exciter, encourager, dresser, élever, des portes, se réveiller
διέγερσις, εως	action de réveiller, HÉRodotus
δι-εγκόπτω,	secouer, heurter fortement
διεζευγμένως,	séparément, par transposition
δι-εθίζω	accoutumer
*δι-είδω	voir à travers, apercevoir, discerner, être aperçu, se laisser apercevoir, chemin qu’on aperçoit à travers la plaine, distinguer, discerner le méchant parmi les hommes, décider
δι-ειλέω-ῶ	dérouler
διειλημμένως,	d’une manière distincte, précise
δι-ειλύω,	dérouler, déployer, se glisser hors de
δι-είργω	séparer par un obstacle, être séparé par un obstacle, Polyen, en les séparant les empêche de se confondre, repousser, écarter, être une séparation entre
δι-είρω	faire passer à travers, faire passer, insérer, introduire une chose dans une autre, introduire la main, enfoncer des clous, tirer jusqu’au bout, développer, discours débité tout entier de suite
δι-ειρωνό-ξενος, ος, ον,	qui trompe par une feinte hospitalité
δι-εισδύνω	pénétrer dans
δι-εκβαίνω,	sortir en passant à travers, s’échapper à travers
δι-εκβάλλω	lancer à travers, se lancer à travers, se faire jour à travers, traverser, la limite traverse le sommet de la montagne
δι-εκδίδωμι,	transmettre, distribuer
διέκδυσις, εως	action de s’échapper, fuite, évasion, moyen de fuite
δι-εκδύω	s’échapper à travers, se glisser hors de
δι-εκθέω	traverser en courant, traverser dans sa course, être expulsé, rejeté avec force
δι-εκθρῴσκω,	s’élancer hors de
δι-εκλάμπω	briller à travers
δι-εκλύω	dissoudre, relâcher
δι-εκμυζάω-ῶ,	extraire en suçant
δι-εκπαίω,	écarter en frappant, se frayer un chemin à travers, à travers quelque chose, à travers l’ennemi, Polyen
δι-εκπεραίνω,	achever entièrement
δι-εκπεράω-ῶ	passer au delà, traverser, traverser la vie, passer, passer le long de, dédaigner
δι-εκπηδάω-ῶ	bondir
δι-εκπίπτω	s’échapper, tomber de côté et d’autre, s’échapper à travers, s’échapper, tomber à travers quelque chose, faire saillie, faire saillie par dehors
δι-εκπλέω	traverser en naviguant, se faire jour avec des vaisseaux à travers
δι-εκπνέω	souffler à travers
δι-εκπτύω	rejeter en crachant
διέκπτωσις, εως	action de tomber à travers
διέκτασις, εως	action d’allonger, tension
δι-εκτείνω	étendre à travers, allonger
δι-εκτέλλω	s’élever jusqu’à, croître jusqu’à
δι-εκτέμνω	couper en deux, séparer
δι-εκτιτραίνω	transpercer, perforer
δι-εκτρέχω,	traverser en courant, dans sa course, byzantin
διέκτρησις, εως	action de percer, perforation
δι-εκφεύγω	échapper à, éviter
δι-εκχέω	verser à travers, épancher
διέλασις, εως	action de s’enfoncer à travers, charge, exercice de cavalerie
δι-ελαύνω	pousser à travers, pousser des chevaux à travers un fossé, transpercer, enfoncer sa lance dans les flancs de quelqu'un, transpercer quelqu'un de sa lance, pousser son cheval, chevaucher à travers, charger à travers, s’élancer à travers, traverser les montagnes, s’élancer, s’avancer, paraître, s’avancer, à quel point d’impudence il est parvenu
δι-ελέγχω	réfuter à fond, convaincre de, démontrer, discuter, avec quelqu'un
δι-ελευθερόω-ῶ	délivrer entièrement
διέλευσις, εως	action de passer à travers, passage
δι-ελινύω	cesser tout travail, se reposer
δι-ελίττω	dérouler, développer
δι-έλκω	écarter, ouvrir de grands yeux, tirer à travers, boire à longs traits, tirer jusqu’au bout, mener la vie jusqu’au bout, traîner en longueur
δι-εμβάλλω,	jeter à travers
δι-εμμένω	rester, séjourner jusqu’au bout
δι-εμπίπτω	tomber sur
δι-εμπολάω-ῶ,	trafiquer de, vendre, marchander
δι-εμφαίνω	faire briller, jeter une lueur
δι-ενειλέω-ῶ	enrouler, entortiller
δι-ενείργω	enfermer
δι-ενεργέω-ῶ,	agir fortement
δι-ενιαυτίζω	vivre une année entière
δι-ενοχλέω-ῶ,	troubler, importuner grandement, quelqu'un
δι-εξάγω	conduire jusqu’au bout, mener à bonne fin, soutenir sa vie du produit de quelque chose, arranger un différend, gouverner, diriger, diriger les événements, traiter les alliés avec une entière bienveillance, s’occuper des choses du commandement, rendre la justice
διεξαγωγή, ῆς	action de conduire à terme, conduite de la vie, manière de vivre, arrangement
δι-εξαιρέω-ῶ	retrancher, enlever
δι-εξαΐσσω	s’échapper avec impétuosité, s’élancer
δι-εξανθίζω	former, de fleurs variées
δι-εξατμίζω	s’évaporer complètement
διεξέλασις, εως	charge de cavalerie
δι-εξελαύνω	pousser son cheval, s’avancer à cheval, sur un char, auprès des hommes de chaque nation l’une après l’autre, auprès du faubourg, traverser à cheval, avec une troupe, des portes, un pays, un fleuve, traverser Rome
δι-εξελέγχω	réfuter complètement
δι-εξελίσσω	développer
δι-εξερευνάομαι-ῶμαι,	explorer avec soin, un pays, quelque chose
δι-εξέρπω	se glisser à travers, sortir, glisser à travers
δι-εξετάζω,	rechercher avec soin
διεξέτασις, εως	recherche minutieuse, enquête
δι-εξοδεύω	s’ouvrir un passage à travers, s’échapper, s’avancer à travers, poursuivre, discuter, traiter, suivre jusqu’au bout
διεξοδικῶς,	d’une manière étendue, avec développement
δι-εξοιδέω-ῶ	se gonfler
δι-εξουρέω-ῶ	évacuer avec les urines
δι-εξυφαίνω	achever de tisser
δι-εορτάζω,	fêter jusqu’au bout, achever de fêter
δι-επιφώσκω	commencer à luire
δι-έπω	s’occuper de, diriger, gouverner, s’occuper de, passer son temps à
δι-εράω-ῶ	filtrer
δι-ερεθίζω,	irriter, exciter
δι-ερείδω,	appuyer, enfoncer à travers, entre, s’appuyer sur, résister fortement à quelque chose, lutter obstinément pour quelque chose, appuyer, une chose sur une autre
δι-ερείκω	fendre, séparer
δι-ερέσσω	ramer à travers, agiter comme des rames
δι-ερευνάω-ῶ,	chercher partout avec soin, explorer, fouiller soigneusement
διερεύνησις, εως	investigation
διερευνητικῶς,	en fouillant avec soin
διερέω-ῶ	être humide
δι-ερίζω	être en contestation, être rival de, être en contestation, avec quelqu'un
διερμήνευσις, εως	interprétation
δι-ερμηνεύω,	interpréter, expliquer
δι-ερπύζω,	ramper, se traîner à travers
δι-έρπω,	ramper, se traîner à travers, à travers quelque chose
διερριμμένως,	d’une manière décousue, en désordre
δίερσις, εως	action d’enfoncer, enfoncement
δι-ερύκω	séparer, arrêter
*δι-ερύω,	tirer à travers, traîner les vaisseaux à travers l’isthme, tirer une chose à travers une autre
*δι-έρω	dire en distinguant, dire nettement, expressément, la loi dit expressément, ordre formel
δι-ερωτάω-ῶ	interroger en détail, quelqu'un, quelqu'un sur quelque chose, interroger avec persistance, ne cesser de questionner
δι-εσθίω,	manger entièrement, dévorer
1 δίεσις, εως	action de séparer, de délayer, dissolution, intervalle, demi-ton, dièse, dièse chromatique, tiers de ton, dièse d’un quart de ton, action de laisser aller, de congédier, action de laisser passer, transmission d’un liquide, d’un son
2 δίεσις, εως	action de mouiller, humidité
διεσκεμμένως,	avec circonspection
διεσπαρμένως,	çà et là
διεσπασμένως,	par morceaux, par intervalles
διεσπουδασμένως,	avec un soin scrupuleux
διεστραμμένως,	tout de travers
διεσφαλμένως,	à tort, d’une manière fautive
διετησίως,	de chaque année
δι-ετίζω,	durer, vivre plus d’une année
δι-ευδιάζω	jouir d’un temps calme et serein
δι-ευημερέω-ῶ	passer ses jours, sa vie heureusement
δι-ευθύνω	diriger, régler, corriger
δι-ευκρινέω-ῶ	séparer avec soin, disposer séparément en bon ordre, distinguer, discerner, examiner en détail, avec soin, décider après un examen attentif, décider sur une contestation, trancher le différend, décider sur une contestation, décider sur une contestation entre plusieurs personnes, distinguer avec soin, examiner, discuter soigneusement
δι-ευπορέω-ῶ	avoir en abondance
δι-ευπραγέω-ῶ	réussir toujours dans ses entreprises
δι-ευριπίζω	avoir un flux et un reflux comme l’Euripos
δι-ευρύνω,	dilater, élargir
δι-ευστοχέω-ῶ,	atteindre le but
δι-ευσχημονέω-ῶ,	avoir un bel extérieur, un maintien noble
δι-ευτακτέω-ῶ,	conserver son ordre, son rang
δι-ευτελίζω,	mépriser profondément
δι-ευτονέω-ῶ,	avoir une grande force
δι-ευτυχέω-ῶ	être constamment heureux, en quelque chose
δι-εχθραίνω	être ennemi déclaré de
δι-εχθρεύω,	être ennemi déclaré de, inimitié déclarée
δι-έχω	écarter de droite et de gauche, écarter, séparer, le fleuve se sépare et coule en deux bras distants l’un de l’autre de trois stades, écarter des combattants, écarter les bras, écarter les bras pour séparer des combattants, rompre la ligne d’une armée, tenir à l’écart, écarter, tenir à deux mains, tenir ferme, des crocs, s’écarter, s’entr’ouvrir, s’éloigner, s’écarter, être écarté, se séparer, être séparés les uns des autres, s’étendre, sur une largeur d’environ quinze stades, être à une distance d’environ deux stades de quelque chose, il ne se passa point trois jours avant que, être différent, différer, il n’importerait en rien de, se distinguer, par son audace, pénétrer à travers, le trait s’enfonça par devant, les veines se répandent à travers les intestins
διεψευσμένως,	faussement
δι-έψω,	cuire tout à fait à point
διζήμων, ων, ον,	qui recherche, investigateur
δίζησις, εως	recherche
διζήτωρ, ορος	chercheur
δίζω	être en doute, hésiter, chercher,
δί-ζωος, ος, ον,	qui vit d’une double manière, amphibie
δί-ζως	à double forme
διηγηματικῶς	en forme de narration
διήγησις, εως	récit, narration, exposition
διηθέω-ῶ	faire filtrer, clarifier, nettoyer, purifier, avec quelque chose, verser goutte à goutte, quelque chose à quelqu'un, filtrer, s’infiltrer
διήθησις, εως	action de filtrer, filtration
διηκριβωμένως,	très exactement
δι-ήκω	venir à travers, se répandre par, à travers, se répandre par la ville, parmi tous, partout, se répandre parmi le peuple,se répandre, s’étendre depuis... jusqu’à, se répandre, s’étendre jusqu’à, tendre en travers, traverser
δι-ηλιόω-ῶ,	faire chauffer au soleil
διηλλαγμένως,	différemment
δι-ηλόω-ῶ,	percer de clous
διήλυσις, εως	passage à travers
διημαρτημένως,	par erreur
δι-ημερεύω	passer la journée, occupé à quelque chose, passer la journée sans boire ni manger, sans dîner et sans souper, durer tout le jour
δι-ημερόω-ῶ,	adoucir, assouplir, cultiver
διηνεκῶς,	d’une manière continue, avec suite, d’une façon distincte, nettement
δι-ηπειρόω-ῶ,	changer en terre ferme
διῃρημένως,	séparément, avec diérèse
διηρθρωμένως,	en articulant bien
διηυκρινημένως	tout à fait à fond, avec une entière exactitude
δι-ηχέω-ῶ	laisser passer le son, transmettre le son de, résonner, retentir, de quelque chose
διθυραμβέω-ῶ	chanter un dithyrambe
διθυραμβικῶς	en style dithyrambique
*διθυραμβο-χώνη,	entonnoir de dithyrambes
διθυραμβώδης, ης, ες	dithyrambique, pompeux
διθυραμβωδῶς	en termes dithyrambiques
δι-ϊδρόω-ῶ	suer à travers
δι-ϊθύνω	diriger, gouverner
δι-ϊκμάζω	mouiller, humecter
δι-ϊκμάω-ῶ	vanner
δίϊξις, εως	action de pénétrer dans
δι-ΐππευσις, εως	charge de cavalerie à travers, tact
δι-ϊππεύω	s’élancer à cheval à travers
διϊσθμίζω,	transporter de l’autre côté d’un isthme
δι-ϊστορέω-ῶ,	raconter tout au long
δι-ϊσχναίνω	exténuer
δι-ϊχνεύω,	suivre à la piste, scruter avec soin
δικάζω	juger, prononcer un jugement, décider entre les Troyens et les Grecs, entre les deux champions, juger un procès, une accusation, une affaire, causes jugées, prononcer une sentence d’exil, prononcer un arrêt injuste, rendre la justice à quelqu'un, accorder à quelqu'un les satisfactions qu’il réclame, être juge, assigner en justice, être accusé, jugé, plaider en justice, se défendre d’une accusation de meurtre, rendre une décision, décider, ordonner, plaider en justice, être en procès, intenter un procès à quelqu'un, être en procès avec quelqu'un, avec quelqu'un au sujet de quelque chose,
δικαιοδοτέω-ῶ	rendre la justice
δικαιολογέω-ῶ	plaider, les avocats, soutenir son droit, plaider sa cause, au sujet de quelque chose, auprès de quelqu'un au sujet de quelque chose
δικαιονομέω-ῶ	administrer la justice
δικαιο-ποιέω-ῶ	pratiquer la justice
δικαιό-πολις, εως	dont les cités pratiquent la justice
δικαιο-πραγέω-ῶ	pratiquer la justice
δικαιόω-ῶ	rendre juste, soumettre à la justice, les abus de la violence, établir comme juste, prouver, regarder comme juste, juger légitime, désirer, vouloir, ordonner, consentir à, rendre justice à, condamner, châtier, punir, faire valoir les droits de, défendre, rendre justice, condamner,
δικαίωμα, ατος	action juste, acte de justice, réparation d’une faute, réclamation d’un droit, prétention juste, décision de justice, jugement, peine, ordre, prescription, justification
δικαίως	comme il convient, d’une façon tout à fait appropriée, très bien, justement, avec justice, à tort et à droit, de toute façon, par tous les moyens possibles, exactement
δικαίωσις, εως	action de juger comme juste, justification, action de faire valoir son droit, réclamation d’un droit, défense, justification, action de traiter selon la justice, condamnation, châtiment
δικαιωτήριον, ου	geôle, prison
δικαιωτής, οῦ	juge
δικαρπέω-ῶ	produire des fruits deux fois l’an
δικασπολέω-ῶ	rendre la justice
δικαστικῶς	à la manière des juges
δι-καυλέω-ῶ	pousser deux tiges
δί-κερως, ως, ων,	à deux cornes
δίκησις, εως	vengeance
δικογραφικῶς	en forme de plaidoyer rédigé pour autrui
δικολογέω-ῶ	prononcer des plaidoyers, plaider
δικορραφέω-ῶ	multiplier les procès, les coudre l’un à l’autre
δικραιόω-ῶ,	séparer en deux parties
δικτατορεύω	être, devenir dictateur
δικτάτωρ	dictātor, dictateur
δικτατωρεύω	être dictateur
δικτατωρία, ας	dictature
δικτυ-άλωτος, ος, ον	pris dans un filet
δικτυβολέω-ῶ	jeter le filet
δικτυεύς, έως	pêcheur au filet
δικτυοειδῶς,	en forme de filet
δικτυό-κλωστος, ος, ον,	tissé en forme de filet
δικτυόω-ῶ	faire en forme de filet, prendre au filet
δικτυωτός, ή, όν	fait en forme de filet, garni d’un grillage, grillage, fenêtre grillée
δι-κύμων, ων, ον,	battu de deux côtés par les vagues
*δίκω	lancer, jeter, lancer une chose contre une autre, jeter une chose loin d’une autre
δικωλία, ας	période, strophe de deux membres
δί-κωλος, ος, ον	à deux membres, à deux membres
Δίκων, ωνος	Dikôn
δικωπέω-ῶ	manœuvrer deux avirons
δικωπία, ας	embarcation à deux rames
δί-κωπος, ος, ον	à deux rames
διλογέω-ῶ	dire deux fois la même chose
διμερῶς,	en deux parties
δι-μέτωπος, ος, ον	à double front
δι-μήτωρ,	qui a deux mères
δινέω-ῶ	faire tournoyer, lancer en faisant tournoyer, une boule de fer, abattre, enfoncer en faisant tournoyer, un pieu, agiter en faisant tournoyer, brandir, un bouclier rond, rouler des yeux terribles, faire tourner, des chevaux, tournoyer, tourner en tous sens, aller et venir, errer çà et là, tournoyer, tourner, aller et venir, errer çà et là,
δίνησις, εως	action de faire tourner, tournoiement, évolution des astres
δινώδης, ης, ες,	rempli de tournants d’eau, de tourbillons, remous
Δίνων	Dinôn
δινωτός, ή, όν	fait au tour, rond, bouclier couvert sur toute sa surface ronde de peaux et d’airain
Διο-γείτων, ονος	Diogeiton
Διο-γενέτωρ, ορος	qui a donné naissance à Zeus
Διογενισταί, ῶν	sectateurs de Diogène
δι-ογκόω-ῶ,	gonfler, enfler, se gonfler, s’enfler
διόγκωσις, εως	enflure, gonflement
δι-οδεύω	faire route à travers, traverser, parcourir, Éph, être parcouru
δι-οδοιπορέω-ῶ	faire route à travers
δι-οδοποιέω-ῶ	faire un chemin à travers
Διοδώρειος, ος, ον	du poète Diodôros
Διό-δωρος, ου	Diodore, disciple de Socrate, Diodore de Sicile
Δῖοι, ων	les Dies
δι-οίγω,	entr’ouvrir, ouvrir
δι-οιδαίνω	se gonfler, s’enfler, se gonfler, b
δι-οιδέω-ῶ,	se gonfler, se soulever, se gonfler
δι-οικέω-ῶ	habiter à part, avoir des habitations séparées, administrer une maison, administrer, gouverner, administrer les maisons et les États, gouverner l’État, administrer les affaires de l’État, gouverner le monde, diriger des guerres, diriger les affaires humaines, gouverner sa vie, exercer une autorité, gouverner, il a bien administré les affaires de sa sœur, élever, nourrir, nourrir avec du lait, digérer, habiter séparément, régler pour soi, traiter pour soi, faire une convention, avec quelqu'un, disposer les parties d’un discours,
διοίκησις, εως	gouvernement d’une maison, administration, gouvernement, administration, direction des dépenses, le stratège chargé de l’administration, gouvernement, province
δι-οικίζω	faire changer d’habitation, de résidence, diviser en parties, en quartiers, diviser en quatre, diviser en quartiers, d’une ville en faire plusieurs, diviser, séparer, disperser, changer de maison et se transporter dans
διοίκισις, εως	changement de résidence, émigration
δι-οικοδομέω-ῶ	séparer par une construction, par une clôture, une chose d’une autre, murer, obstruer, intercepter par des constructions
δι-οινοχοέω-οῶ	verser du vin à chacun
δι-οινόω-ῶ	enivrer
δίοιξις, εως	action d’ouvrir
δι-οϊστεύω	lancer un trait à travers, percer d’un trait
δι-οιστρέω-ῶ,	aiguillonner fortement
διοιχνέω-ῶ	errer de côté et d’autre, traverser, parcourir
Διο-κλέων, οντος	Diokléôn
δι-οκνέω-ῶ,	craindre fortement
δι-ολισθαίνω,	glisser à travers, glisser entre les doigts, glisser sur les flots, sur les eaux, échapper à, échapper involontairement à, échapper à, esquiver, manquer l’occasion
δι-ομαλίζω	rester le même, être d’une humeur égale
δι-ομαλύνω	égaliser, aplanir
Διο-μέδων, οντος	Diomédôn
Διόμεια, ων	Dioméies
Διομει-αλαζών, όνος	le vantard de Dioméies
Διομεύς, έως	de Dioméies, HÉgÉsandRe, les citoyens du dème Dioméies
Διο-μήτωρ, ορος	mère de Zeus
δι-ομολογέω-ῶ,	convenir de, convenir que, les conventions, cela est convenu, c’est chose convenue entre toi et moi, faire une convention, au sujet de quelque chose, convenir de quelque chose avec quelqu'un, convenir, convenir de, convenir lequel des deux, si
διομολόγησις, εως	convention
δι-ονομάζω	distinguer par un nom, être désigné par un nom, faire connaître entre tous, être célèbre
Διονύσια, ων	les Dionysies, fêtes de Dionysos, les Dionysies de la ville, les grandes Dionysies, la fête des Dionysies, aux Dionysies, pendant les Dionysies, les Dionysies des champs, les Dionysies du mois Gamèliôn, du mois Antesthèriôn, les anciennes Dionysies, Liberalia, fêtes de Bacchus
Διονυσίαζω	célébrer les Dionysies, mener une vie extravagante, les Femmes célébrant les Dionysies
Διονυσιακῶς	comme aux fêtes de Dionysos
Διονυσιο-πηγανό-δωρος, ου	Dionysiopèganodôros, marchand de rue
Διονυσό-δωρος, ου	Dionysodôros
Διονυσο-κόλακες, ων	flatteurs de Dionysos, flatteurs du tyran Dionysios
Διονυσο-μανέω-ῶ,	être transporté des fureurs de Dionysos
δι-οξειῶν	la quinte
διόπαι, ῶν	sorte de pendants d’oreilles
διόπτευσις, εως	examen approfondi
δι-οπτεύω,	observer de tous côtés, épier, espionner, discerner, distinguer, rechercher, être inspecteur d’un navire, viser
διόπτρισις, εως	examen approfondi
δι-οράω-ῶ	discerner, distinguer, voir à travers, voir, connaître à fond, voir clairement, quelque chose, se rendre compte, comprendre parfaitement
δι-οργανόω-ῶ	pourvoir complètement d’organes
διοργάνωσις, εως	état d’un corps complètement pourvu d’organes
δι-ορθόω-ῶ	diriger dans la droite voie, sa parole, redresser, corriger, amender, corriger un ouvrage, un texte, remettre en ordre, arranger, apaiser une querelle, acquitter une dette, diriger, remettre dans la droite voie, redresser, corriger, amender, se remettre dans la droite voie, rentrer en grâce, auprès de quelqu'un, se redresser, se mettre sur ses gardes, prendre ses précautions, pour quelqu'un
διόρθωμα, ατος	redressement, réforme, amélioration, instrument, moyen pour redresser
διόρθωσις, εως	action de redresser, redressement, restauration, action de corriger, de châtier, action d’améliorer, d’amender, rectification, amélioration, action de réparer, avantage, profit, gain, correction d’un texte, édition critique, action de remettre en ordre, extinction
διορθωτής, οῦ	réformateur, éditeur critique d’un livre
διορθωτικός, ή, όν,	propre à redresser, à corriger
διορθωτικῶς,	de façon à redresser, à corriger
δι-ορίζω,	séparer par une limite, l’Europe de l’Asie, séparer, diviser, en deux, distinguer, diviser en Libye, Asie et Europe, interrompre, être interrompu, discontinu, distinguer, les actes involontaires et les actes volontaires, discerner, reconnaître, déterminer, définir, expliquer une chose en définissant ce qu’elle est, définir, expliquer, déclarer, expliquer clairement, en détail, statuer, décréter, ordonner, prescrire, donner des conseils, des préceptes, sur quelque chose, diriger, régler, ils ont réglé les choses en ce qui me regarde, de telle façon que je fusse, ils m’ont rendu, porter au-delà d’une limite, transporter, porter ses pas hors d’un pays, transporter la guerre sur le continent, enfermer dans des limites, séparer par la prononciation, prononcer distinctement, déterminer, définir, montrer clairement, quelque chose, définir quelque chose, donner une définition, une explication détaillée de quelque chose,
διόρισις, εως	détermination, définition, distinction
δι-ορμάομαι-ῶμαι	s’élancer à travers
δι-ορμίζω,	faire entrer dans le port, conduire au port, Lgs
δι-ορρόω-ῶ,	rendre séreux, se tourner en sérosité, devenir séreux
δι-ορρωδέω-ῶ	frissonner de crainte
διόρρωσις, εως	diorrhose, maladie du sang qui se tourne en sérosités
δι-ορύσσω,	creuser à travers, percer, se faire un chemin en creusant à travers, miner, avarier, endommager, être séparé, enfouir, enterrer
δι-οσκέω-ῶ	chercher des yeux
δι-ουρέω-ῶ,	rendre par les urines
Διο-φῶν	Diophôn
δι-οχετεύω,	distribuer comme par des conduits, être arrosé à l’aide de canaux, de rigoles
δι-οχλέω-ῶ,	troubler, causer du trouble, Lgs, à quelqu'un, au sujet de quelque chose
δι-οχυρόω-ῶ	fortifier solidement
δίοψις, εως	action de voir à travers, inspection, examen, perspicacité
Διπαιεύς, έως	originaire, habitant de Dipæa
διπλάζω	doubler, être doublé, être double, être double
διπλασιάζω,	doubler, rapporter le double, redoubler, être le double, de quelque chose
διπλασίασις, εως	action de doubler, doublement
διπλασιόω-ῶ	doubler
διπλασίως,	doublement, deux fois autant, en deux
διπλοΐζω	doubler, mettre en double
διπλόω-ῶ	doubler, mettre en double, se replier, s’émousser, rendre la pareille
δίπλωμα, ατος	quantité double, objet double, tablette, papier plié en deux, vase formé de deux récipients, l’un contenu dans l’autre, pour faire chauffer au bain-marie
διπλῶς,	deux fois autant
δίπλωσις, εως	réunion de deux ou plusieurs mots ensemble, formation de composés
διποδιάζω,	danser la dipodie
Διπόλια, ων	les Dipolies
δί-πολις, εως	qui renferme, qui forme deux villes
Διπολιώδης, ης, ες	qui sent les Dipolies, vieux, suranné
δι-πρόσωπος, ος, ον	à deux visages, à double face, à double sens, qui indique deux personnes, deux rapports
δί-πρῳρος, ος, ον,	à deux proues
δί-πτωτος, ος, ον,	à deux terminaisons, désinences
Διρφωσσός, οῦ	Dirphôssos
δισκεύω	lancer le disque, lancer comme un disque, lancer fortement
δισκέω-ῶ	lancer le disque, tel que le disque que les Phéaciens se lançaient les uns aux autres, lancer comme un disque, lancer
δισκοβολέω-ῶ,	lancer le disque
δίσκουρα, ων	portée du disque, à la distance d’un jet de disque
δι-σπορέω-ῶ	ensemencer deux fois
δισσ-άρχαι, ῶν	les deux chefs commandant ensemble, le couple de chefs
δισσο-γονέω-ῶ,	enfanter doublement, de deux manières
δισσολογέω-ῶ,	exprimer deux fois la même idée
δισσυλλαβέω	être dissyllabique
δισσυλλάβως	en deux syllabes
δισσῶς,	deux fois, de deux manières, d’une manière équivoque
δι-στάζω,	douter, être dans l’incertitude, sur quelque chose, être mis en doute
διστιχίασις, εως
δισχιδῶς	en se partageant en deux
δι-σώματος, ος, ον	qui a deux corps
διτοκέω-ῶ	enfanter deux jumeaux, enfanter deux fois
διτονέω-ῶ	avoir deux accents
διτονίζω	accentuer de deux manières
δι-τριχιάω-ῶ	avoir une double rangée de cils à chaque paupière
δι-υβρίζω	outrager avec violence, violer
δι-υγιαίνω	être constamment bien portant
δι-υγραίνω	pénétrer d’humidité, mouiller
δι-υλίζω	passer à la chausse, clarifier, purifier
δι-υπνίζω	éveiller, s’éveiller, s’éveiller
δι-υφαίνω	tresser, tisser, entrelacer
διφάω	chercher, scruter, fouiller,
διφήτωρ, ορος	qui recherche
διφθερο-πώλης, ου	marchand de peaux
διφθερόω-ῶ	couvrir de cuir, de peau
διφθογγίζω,	écrire par une diphtongue
διφορέω-ῶ	produire, des fruits deux fois par an, s’écrire, se prononcer de deux manières
διφρεύω	conduire un char, parcourir sur un char
διφρηλατέω-ῶ	conduire un char, un attelage, parcourir en char
διφρουλκέω-ῶ,	traîner un char
διφροφορέω-ῶ	porter un siège, porter dans une chaise, dans une litière, se faire porter dans une chaise, dans une litière
δί-φωνος, ος, ον	qui parle deux langues
διχάζω	partager, en deux, séparer, diviser, séparer une personne d’une autre
δίχασις, εως	séparation par moitié
διχηλεύω	avoir le pied fourchu
δι-χίτωνος, ος, ον	couvert d’une double tunique, d’un double vêtement
διχογνωμονέω-ῶ	être d’avis contraire
διχο-γνώμων, ων, ον,	partagé entre deux avis contraires
διχο-γραφέω-ῶ	écrire de deux manières
διχονοέω-οῶ	différer d’opinion
διχορρόπως	d’une manière incertaine
διχο-στατέω-ῶ	être en dissentiment, en désaccord, avec quelqu'un, être en doute avec soi-même, flotter entre deux sentiments
διχοτομέω-ῶ	couper, diviser en deux, séparer, retrancher
διχοτόμησις, εως	action de couper en deux
διχο-φορέω-ῶ	être ballotté entre deux sentiments
διχοφρονέω-ῶ	être d’avis différents
διχό-φρων, ων, ον,	discordant, voué à la discorde
διχο-φωνία, ας	dissonance, désaccord
διχῶς,	doublement, de deux manières
διψάω-ῶ	avoir soif, être altéré, avoir soif d’eau, avoir soif de quelque chose,
δίψησις, εως	soif
διψητικῶς,	avec besoin de se désaltérer
διψυχέω-ῶ	douter, hésiter
διψώδης, ης, ες	qui a soif, altéré, soif ardente, qui altère, siphn
δίω	se laisser poursuivre, fuir, s’effrayer, craindre, pour les vaisseaux des Grecs, craindre que... ne, s’effrayer pour quelqu'un et craindre qu’il n’ait quelque chose à souffrir, qu’il ne périsse, mettre en fuite, poursuivre, quelqu'un, poursuivre quelqu'un vers la plaine, repousser, chasser quelqu'un de la grande salle du palais, repousser, d’une étable, repousser le combat hors des vaisseaux,
δι-ωβολία,	don de deux oboles aux citoyens d’Athènes qui assistaient à l’assemblée du peuple, pour les indemniser du temps enlevé à leur travail
διωβολιαῖος, α, ον,	de la valeur de deux oboles
δι-ώβολον, ου	pièce de deux oboles qu’on donnait aux citoyens d’Athènes
δίωγμα, ατος	objet poursuivi, proie, butin, poursuite, chevaux lancés à ma poursuite, poursuite, atteinte d’une épée meurtrière, poursuite acharnée de la richesse
διωγμός, οῦ	poursuite, poursuite à la chasse, persécution
δι-ώδυνος, ος, ον	tout à fait douloureux
δι-ωθέω,	pousser de côté et d’autre, écarter avec force, repousser, pousser à travers, pousser quelque chose, à travers un interstice, enfoncer, chasser, loger, pousser violemment, précipiter, repousser loin de soi, repousser une armée, repousser, se défendre contre, repousser un mauvais dessein, une calomnie, écarter un danger, repousser avec dédain, refuser, quelque chose, se repousser l’un l’autre, avec les rames, se frayer un chemin à travers, à travers la foule, les rangs d’une armée,
διώθησις, εως	impulsion à travers
δι-ωθίζω	repousser violemment
διωθισμός, οῦ	action de se pousser mutuellement
διωκτέος, α, ον,	qu’il faut, qu’on peut poursuivre, il faut poursuivre
διωκτήρ, ῆρος	celui qui poursuit
διώκτης, ου	persécuteur
διωκτός, ή, όν	poursuivi, chassé, banni, qu’on peut, doit poursuivre, rechercher
διωκτύς, ύος	poursuite
διώκτωρ, ορος	qui fait avancer
διώκω	faire mouvoir rapidement, vaisseau lancé avec vitesse, lancer un char, précipiter sa marche, lancer un trait, frapper, une lyre avec le plectre, être poussé vivement, je suis poussée à venir, s’élancer, poursuivre, se mettre à la poursuite de, faire fuir, poursuivre en courant, maintenant tu cours ainsi poursuivant sans atteindre, poursuivre à travers la plaine, poursuivre vers, jusqu’à, être poursuivi, fuir, presser, contraindre, violenter, chasser, chasser quelqu'un, chasser quelqu'un d’un pays, poursuivre, accuser devant les tribunaux, être accusé, le poursuivant, le demandeur, l’accusé, le défendeur, accuser quelqu'un de quelque chose, accuser quelqu'un au sujet de quelque chose, poursuivre quelqu'un pour une cause capitale, intenter un procès à quelqu'un, poursuivre le meurtre, le meurtrier de quelqu'un, il poursuivit le fils de Lépide pour complot contre César, il poursuivit aussi la mère comme complice, s’attacher à, rechercher, poursuivre les honneurs, le plaisir, la vérité, s’attacher à quelqu'un, rechercher les lieux secs, continuer sans interruption, poursuivre, ChaRÈs, poursuivre un raisonnement, exposer en détail, décrire, chanter les mérites, poursuivre, poursuivre quelqu'un à travers la plaine, chasser, d’une maison, poursuivre en justice, poursuivre quelqu'un pour crime de lâcheté, poursuivre, s’attacher à,Polyen,
δι-ωλένιος, ος, ον,	qui a les bras ouverts, qui s’écarte en deux jets
δι-ωλύγιος, ος, ον	qui résonne au loin, immense
διωμοσία, ας	serment prêté par les deux parties en justice
διώμοτος, ος, ον,	lié par un serment, qui a juré
Δίων, ωνος	Diôn, Dion de Syracuse, Dion Chrysostome, Dion Cassius
Διωναῖος, α, ον,	de Diônè, Kypris, Aphroditè, fille de Diônè
Διώνασσα, ης	Diônassa
Διώνδας	Diôndas
Διώνειος, ου,	de Dion
Διώνη, ης	Diônè, mère d’Aphroditè, Aphroditè
διωνυμία, ας	double nom
1 δι-ώνυμος, ος, ον	avec deux noms
2 δι-ώνυμος, ος, ον,	dont le nom se répand au loin, fameux, renommé
διωξι-κέλευθος, ος, ον	qui accélère la marche
διώξ-ιππος, ος, ον,	qui presse les chevaux
Διώξ-ιππος, ου	Diôxippos
δίωξις, εως	poursuite, poursuite, poursuite judiciaire
διωργισμένως,	avec une grande colère
Διώρης	Diôrès
διωρία, ας	intervalle de temps, délai, moment fixé
διωρισμένως,	d’une manière déterminée, distinctement, particulièrement
δι-ώροφος, ος, ον,	à deux étages
διῶρυξ, υχος	fossé, conduit souterrain
διωρυχή, ῆς	Polyen
δίωσις, εως	expulsion du souffle, expiration, défense contre une accusation
διωστήρ, ῆρος	bâton qu’on passe dans l’anneau d’un coffre pour le porter, diostre, instrument pour extraire le fer d’une plaie
διώστρα, ας	tiroir, à mouvement longitudinal réglé par la, byzantin
δί-ωτος, ος, ον,	à deux anses
δι-ωχής, ής, ές,	qui peut voiturer deux personnes
δμῆσις, εως	action de dompter, de maîtriser
Δμήτωρ, ορος	Dmètôr
δμῳή, ῆς	captive de guerre, femme réduite en servitude par le droit de la guerre, servante
δμώϊος, ος, ον,	d’esclave, servile
δμώς,	captif de guerre, esclave, esclave, serviteur
δνοπαλίζω	secouer, ébranler, secouer, nettoyer et rapiécer des haillons, s’agiter
δνοφώδης, ης, ες,	sombre, obscur
1 δοάζω,	faire paraître, se montrer, paraître, sembler, en y réfléchissant, il lui parut plus avantageux
2 δοάζω,	être dans le doute, imaginer, être dans le doute, douter
Δόβηρες, ων	les Dobères
δογματίζω	soutenir une opinion, juger, décider, déclarer, qu’une femme est belle, enseigner comme une doctrine, décréter, soumettre à un décret, à une décision, être soumis à une décision
δογματικῶς	d’une manière dogmatique
δογματο-ποιέω-ῶ	rendre un décret
δοιάζω	être dans le doute, hésiter
δοκάζω,	attendre, observer
δόκανα, ων	pièces de bois parallèles reliées par des traverses
δοκεύω	observer, épier, attendre comme en embuscade, observer, voir, croire, penser
δοκέω-ῶ	sembler, paraître, avoir l’apparence de, réalité, paraître, être, car il veut non paraître juste et brave, mais l’être, car il faut avoir à cœur non de paraître bon, mais de l’être, des gens qui ne sont pas, mais qui ont l’air d’être, en apparence tu n’y aspirais point, mais, à sonder ta volonté, tu le désirais, avoir de l’apparence, faire bonne figure, paraître quelque chose, je vois comme la volonté des Dieux élève jusqu’aux sommets ce qui n’est rien, et renverse jusqu’à le détruire ce qui a l’air d’être quelque chose, la prospérité de ceux qui auparavant ne paraissaient pas, ceux qui ont du renom, paraître, sembler, je crus voir deux femmes s’avancer sous mes yeux, au point de paraître plus blanche et plus rouge qu’elle n’était en réalité, paraître, comme cela me semble être le mieux, tu me parais ne pas manquer de sagesse, cela me semble devoir être mieux ainsi, que te semble-t-il qu’aurait fait Priam ?, nous qui vous paraissons dignes de, s’il vient à être pris et qu’il paraisse avoir fait le coup, avoir la réputation d’être, être considéré comme, passer pour, ceux qui passent pour être quelque chose, il passait pour être un homme, paraître, avoir l’air de, feindre de, ni elle ne jeta un cri, ni elle ne parut s’être aperçue de rien, j’entendais, sans avoir l’air d’entendre, celui qui parlait, combien voient, à ton avis, qui n’ont pas l’air de voir, pour le moment, n’ayons pas l’air de le voir, paraître bon, si cela te paraît convenable, j’entendrais volontiers ton avis, contrairement à ce qui nous paraît bon, exprimer son opinion sur la vérité, voilà ce qu’ont décidé les magistrats des Cadméens, le sénat a décidé, le peuple a décidé, le sénat et le peuple ont décidé, le décret, la décision, les résolutions, à mon avis, si tu veux, à ce qu’il me semble, à mon avis,comme ils avaient décidé d’engager le combat sur mer, lorsque nous eûmes pris ce parti, lorsque ces décisions eurent été prises et exécutées, les troupes s’éloignèrent, cela ayant été décidé, penser, croire, se figurer, elle crut avoir enfanté un dragon, je crus voir trois vierges, croire, croire, juger, penser, car tu ne vois rien de ce que tu crois savoir et tenir pour certain, ces gens que croyez-vous qu’ils sont ?, or je pense, s’il est permis de penser quelque chose des affaires divines, il me semble qu’il me plairait de devenir une partie de ce tout, j’imagine que je t’entendrais avec plaisir expliquer, je crois, je pense, tu le penses bien, Vénus s’empare de lui, et l’accable, Dieu sait comme !, et après cela le peuple jette les hauts cris, tu peux penser combien, penser, espérer, car je pense vaincre Hector, car je n’espère pas te persuader, penser à, songer à, se proposer de, et lorsque je pense à chanter, juger bon, décider, je suis décidé à passer par là-dessus, je suis donc décidé à envoyer promener Zeus et à rester résolument ici même, décide qui tu crois devoir envoyer, être jugé bon, paraître bon, être décidé, cela a été ainsi décidé, je suis condamnée à mourir, depuis longtemps déjà c’est une opinion arrêtée dans mon esprit, c’est chose décidée, selon toute apparence, qu’elle meure,il est décidé que les premiers des devins doivent périr, s’imaginer, penser,
δόκησις, εως	action de faire paraître, de faire croire à, délibération, résolution, ce qu’on pense, dire ce qu’on a dans l’esprit, information exacte, confuse apparence de discours, discours peu intelligibles, opinion qu’on donne de soi, bonne renommée, apparition, vision, apparence
δοκηταί, ῶν	partisans de l’incarnation fictive
δοκιμάζω	éprouver, mettre à l’épreuve, quelque chose, quelqu'un, approuver, juger bon, quelque chose, être approuvé, vérifier l’aptitude, l’éligibilité, reconnaître capable de, incapable de, faire l’essai de, choisir
δοκιμαστικῶς	avec approbation
δοκίμως	comme il convient, honnêtement, loyalement
δοκόω-ῶ,	garnir d’une charpente
δόκωσις, εως	charpente
δολερῶς,	frauduleusement
δολίζω,	altérer, falsifier
Δολίονες, ων	les Doliones
δολιό-φρων, ων, ον,	à l’esprit perfide, fourbe, rusé
δολιόω-ῶ	être fourbe, rusé, tromper, quelqu'un en quelque chose
δολιχ-αίων,	dont la vie est longue, immortel
δολιχεύω	faire une longue course, fournir de nombreuses traversées, prolonger le cours naturel de l’existence, prolonger le temps
δολιχοδρομέω-ῶ	fournir la course du long stade
δολιχό-φρων, ων, ον,	aux profondes pensées
δολίως,	avec fourberie, perfidement
Δόλογκοι, ων	les Dolonkes
δολο-ήτωρ,	au cœur perfide, artificieux
Δόλοπες, ων	les Dolopes
Δολοπίων, ονος	Dolopiôn
δολορραφέω-ῶ	ourdir, des intrigues
δολοφονέω-ῶ,	tuer par ruse, assassiner traîtreusement
δολοφόνησις, εως	meurtre par ruse, assassinat par trahison
δολοφρονέων, έουσα, έον,	qui médite des ruses, artificieux
δολό-φρων, ων, ον,	à l’esprit astucieux, fourbe
δολόω-ῶ	tromper au moyen d’une amorce, tromper, s’emparer par ruse de, altérer par fraude, falsifier, changer, altérer, dissimuler, déguiser
δόλωμα, ατος	piège, ruse, tact
δόλων, ωνος	arme, cachée dans une canne, engin de pêche, petit hunier, la plus petite voile fixée à l’avant d’un navire, cordage pour manœuvrer le petit hunier
Δόλων, ωνος	Dolôn
Δολώνεια, ας	le meurtre de Dolôn
δολ-ῶπις,	à l’œil rusé, perfide
δόλωσις, εως	action de tromper
δοματίζω	faire des présents
δομέω-ῶ,	construire
δόμησις, εως	action de construire, construction
δομήτωρ, ορος	constructeur
δονακεύς, έως	lieu plein de roseaux, roseau, oiseleur, qui tend des gluaux
δονακώδης, ης, ες	plein de roseaux
δονακών, ῶνος	plant de roseaux
δονέω-ῶ	secouer, agiter, mettre en mouvement, pousser, secouer, battre, remuer, brandir, lancer, exciter, agiter, exciter, troubler, être agité, être troublé, troubler l’âme,
δοξάζω,	avoir une opinion, croire, penser, juger, avoir des opinions fausses, avoir des opinions, avoir une opinion sur quelque chose, n’avoir pas tort de croire que, avoir de soi-même une trop haute opinion, peser les opinions, délibérer, les choses sur lesquelles on a une opinion, se figurer, s’imaginer, supposer, comment pourrai-je savoir que cela est vrai ?, nous supposons que cela est, il s’imaginera qu’il entend, on s’imagine que je suis injuste, glorifier, célébrer, célèbre pour sa vertu, célèbre pour son savoir et son intelligence
δοξαστικῶς,	en idée
δοξοκοπέω-ῶ,	prétendre à la gloire, aux honneurs
δοξολογέω-ῶ	glorifier, chanter, réciter la formule
δοξομανέω-ῶ	avoir une folle passion pour la gloire
δοξο-ματαιό-σοφοι, ων	philosophes infatués de leur mérite
δοξο-ποιέω-ῶ,	créer par l’imagination, imaginer
δοξόω-ῶ,	donner la réputation de, avoir la réputation de
δορεύς, έως	coup de dés
δοριαλωσία, ας	prise d’assaut
δορι-άλωτος, ος, ον	conquis par la lance, pris à la guerre
δορι-μήστωρ, ορος	passionné pour les combats
δορκαδίζω	bondir comme un chevreuil, pouls capricant
Δόρκων, ωνος	Dorkôn, Lgs
δορπέω-ῶ,	souper
δορυ-κέντωρ, ορος	qui pique avec la lance
δορύ-κλειοι, ων	les exilés
δορυφορέω-ῶ	être garde du corps, satellite, d’un prince, protéger, escorter quelqu'un comme garde du corps, être attaché à la garde de quelqu'un, être protégé par quelque chose, être un satellite
δορυφόρησις, εως	service des gardes du corps, gardes du corps
δόσις, εως	action de donner, action de donner et de recevoir, échange, trafic, commerce, ce qui est donné, ce qu’on donne, don, largesse, donation par testament, fortune acquise par donation testamentaire, don au peuple, portion, part, portion, dose, part, lot, sort, ce qui peut être donné, une chose qu’il n’appartient qu’au dieu de te donner, action de se donner, action de donner son soin, son attention, se préoccuper de quelque chose, accorder son attention à quelque chose
δουλαγωγέω-ῶ	réduire en esclavage, asservir, traiter comme un esclave, durement, mortifier
δουλαγωγία, ας,	asservissement
δουλεύω	être esclave, être esclave de quelqu'un, être esclave des lois, de son ventre, des plaisirs, se plier aux circonstances, travailler à gages, faire un travail mercenaire
δουλικῶς,	en esclave, d’une manière servile
Δουλιχιεύς, έως	habitant, originaire de Doulikhion
δουλο-γραφέω-ῶ	inscrire comme esclave
δουλοπρεπῶς,	servilement, bassement
δουλόω-ῶ	réduire en esclavage, asservir, être asservi, par quelqu'un, être asservi sous la domination de quelqu'un, être l’esclave de la loi, asservir pour soi, soumettre à sa puissance
δούλωσις, εως	asservissement
δουπεώ-ῶ	faire un bruit sourd en tombant, mourir en combattant, faire du bruit en frappant, faire du bruit en frappant les lances contre les boucliers, la main des femmes frappe avec bruit,
δουπήτωρ, ορος,	qui fait un bruit sourd
δοχεύς, έως	hôte
δοχμόω-ῶ	placer en travers, obliquement
δραγμεύω	lier en gerbes, gerber
δραίνω	vouloir faire une chose
δρακοντίασις, εως	dracontiasis
δρακοντοειδῶς	comme un serpent, avec des sinuosités comme les replis d’un serpent
δρακοντώδης, ης, ες	qui se montre couvert de serpents, de la nature du serpent
δράκων, οντος	dragon, serpent, sorte de poisson, dragon, collier, bracelet en forme de serpent, sorte de lacet, de bandage
Δράκων, οντος	Drakôn
δραματικῶς	dramatiquement, d’une manière théâtrale
δραματοποιέω-ῶ	exposer d’une manière dramatique
δραματουργέω-ῶ	composer une pièce de théâtre, exposer d’une manière dramatique
δραπετ-αγωγός, οῦ	le Rameneur d’esclaves fugitifs
δραπετεύω	s’enfuir, s’échapper, de chez quelqu'un, s’échapper de l’âme, s’échapper de la vie, quitter la vie, fuir
δρασείω	avoir envie d’agir, de faire
δρᾶσις, εως	efficacité, force, l’action marquée par un verbe
δρασκάζω,	tenter de s’enfuir
δραστηρίως,	avec activité, avec efficacité, avec énergie
δράω-ῶ	faire, agir, être inactif, servir, être serviteur, servante, dès lors, je les servirais bien pour tout ce qu’ils voudraient, agir, faire, faisant le bien, bien traitée, ayant fait le mal, ils éprouvent des maux aussi grands, rendant beaucoup de services, j’en reçois en échange, ce que j’ai fait est d’un homme qui a subi, plutôt qu’il n’a volontairement agi, faire, exécuter, accomplir, quelque chose, faire quelque chose, réussir, ne venir à bout de rien, ne pas réussir, l’action, le fait, les faits, ce qu’on fait, ce qui se passe, faire, commettre, le meurtrier, le coupable, les coupables, accomplir un sacrifice, faire quelque chose, à quelqu'un, faire du bien, du mal à quelqu'un, les bienfaits, que ferai-je ?, sais-tu ce que tu dois faire ?, que fait là, cette coupe ?,
δρέπω	cueillir, moissonner une prairie, en cueillir toutes les fleurs, recueillir de l’honneur, cueillir la fleur de la jeunesse, cueillir pour soi, les ronces absorbent son sang,
Δρῖλαι, ῶν	Driles
Δρίλων, ωνος	Drilôn
δριμέως	aigrement, avec une saveur, une odeur aigre, piquante, fortement
δριμύ-μωρος, ος, ον	aigre-doux
δριμύσσω	piquer par une saveur aigre, traiter avec aigreur, durement
δριμυ-φαγέω-ῶ	manger des aliments aigres
*δρομάω	courir
δρομεύς, έως	coureur
δρομικῶς,	d’une course rapide
δρόμων, ονος	navire de course
Δρόμων, ωνος	Dromôn
Δροπικοί, ῶν	Dropiques
δροσίζω	mouiller de rosée, humecter, être en sueur
δροσοβολέω-ῶ,	répandre de la rosée, humecter de rosée
δροσο-ειδῶς,	comme de la rosée
δροσο-είμων, ων, ον,	vêtu de rosée
δροσόω-ῶ	mouiller de rosée
δροσώδης, ης, ες	semblable à de la rosée, tendre, délicat
Δρυΐδαι, ῶν	les Druides
δρυμώδης, ης, ες	boisé
Δρυόπες, ων	les Dryopes
δρύπτω	écorcher, égratigner, déchirer, se déchirer la tête, les joues, écorcher, déchirer sur soi, se déchirer la joue en signe de douleur, se déchirer mutuellement la face,
δρῦς, υός, υΐ, ῦν ; ύες-ῦς, υῶν, υσί, ύας-ῦς	tout arbre, chêne, les chênes qui parlent à, chêne qui faisait entendre des bruits divers, nature sauvage, primitive, car tu n’es pas né d’un chêne fabuleux ni d’un roc, tu as une famille, une patrie, chose stérile, ce n’est pas le moment de bavarder, de ce qui tombe d’un chêne ou d’un rocher, de riens, de bavarder, sous un chêne ou sur un rocher, à quoi bon ces propos d’oisifs errant autour d’un chêne ou d’un rocher ?, chose dure et impénétrable, voir à travers un roc et à travers un chêne, immobilité, entraîner après soi les chênes, les rochers, solide comme un chêne, pin, olivier
δρυφακτόω-ῶ	enclore d’une barrière
δρυφάκτωμα, ατος	emplacement fermé d’une balustrade
δρυ-φάσσω	munir d’une cuirasse
Δρῶοι, ώων	les Drôes
δρωπακίζω	épiler en se servant de l’onguent
δρωπακισμός, οῦ	usage de l’onguent, pour épiler
δρωπακιστός, ή, όν	épilatoire
δρῶπαξ, ακος	sorte d’emplâtre de poix, onguent épilatoire
Δρωπίδης, ου	Drôpidès
δρώψ, ωπός	homme, l’être agissant, par excellence
δυαδικῶς	dans le nombre deux
δυάζω	partager en deux, avoir l’impression qu’une chose est double, voir double
δυάω	accabler de maux
δυηπαθέω-ῶ	être accablé de maux
δυϊκῶς,	au duel
Δυμανᾶται, ῶν	les Dymanates
Δυμᾶνες, ων	les Dymanes
δύναμις, εως	puissance, faculté de pouvoir, autant qu’on peut, de tout son pouvoir, le plus possible, tout le possible, avec le pied, la main, la parole, par tous les moyens possibles, autant qu’on peut, par tous les moyens, autant qu’il est au pouvoir de l’homme, au-delà du possible, puissance, aptitude à être, à devenir, pouvoir, puissance, force, force physique, au-dessus des forces, les forces du corps, force morale, la force du corps et de l’âme, puissance des orateurs, de la parole, puissance morale du commandement, ascendant d’un général, puissance, habileté, à traiter un sujet, faculté, art, science, puissance des choses, vertu des plantes, plantes médicinales, les remèdes préparés et les simples, fécondité de la terre, action miraculeuse, miracle, efficacité d’un remède, valeur d’une monnaie, valeur, signification d’un mot, puissance d’un nombre, le carré,le produit d’un nombre,le dernier terme d’une progression arithmétique par rapport au total, force militaire, forces, troupes, forces en infanterie, en cavalerie et en vaisseaux, la puissance, le pouvoir, le pouvoir des Dieux, être, devenir puissant, moyens d’influence, instruments de puissance, les puissances célestes
δυναμο-δύναμις, εως	ᵉ puissance, d’un nombre
δυναμόω-ῶ	fortifier, rendre puissant
δυνάμωσις, εως	action de fortifier
δυναστεύω	être le maître, exercer le pouvoir, la domination, sur quelqu'un, dans les villes, dans une ville, parmi les Grecs, exercer une domination quelconque, ceux qui exercent un pouvoir absolu, les États prépondérants, dominer, régner, être élevé au cube
δυνατέω-ῶ	être puissant
δυνατῶς	avec puissance, avec force, avec habileté, de façon à être possible, cela m’est possible
δύνω	s’enfoncer, se plonger, dans la mer, le soleil se plongeant, au coucher du soleil, après le coucher du soleil, pénétrer dans, entrer dans, s’engager dans une maison, revêtir des armes, la douleur pénétra dans son cœur, se plonger dans,
δύπτω	plonger, se plonger, plonger
δυσαγρέω-ῶ	être malheureux à la chasse, à la pêche
δυσ-άγωγος, ος, ον	difficile à conduire, à diriger
δυσ-άγων, ωνος	plein de luttes pénibles
δυσαισθητέω-ῶ	être insensible
δυσ-αίων, ωνος	dont la vie est malheureuse, infortuné
δυσ-αλλοίωτος, ος, ον	difficile à modifier, d’une digestion difficile
δυσ-άλωτος, ος, ον	difficile à prendre, difficile à conquérir, hors de l’atteinte du malheur, hors de l’atteinte des maladies, difficile à comprendre
δυσ-ανάγωγος, ος, ον	difficile à ramener par en haut, à expectorer, à rejeter, difficile à conduire, à gouverner
δυσανακλήτως	de façon à pouvoir être difficilement rappelé à la santé
δυσαναλήπτως	être difficile à remettre dans son premier état
δυσανασχετέω-ῶ	supporter avec peine, être mécontent, indigne, de quelque chose
δυσανασχέτως	en supportant difficilement, supporter difficilement quelque chose
δυσ-ανιῶν, ῶσα, ῶν	qui cause du chagrin, du mécontentement
δυσ-ανταγώνιστος, ος, ον	difficile à combattre
δυσ-αντιρρήτως	d’une façon peu contestable
δυσ-άνωρ, ορος	. mariage avec un mauvais époux
δυσαπαλλάκτως	de manière à se délivrer difficilement
δυσ-αποκατάστασις, εως	difficulté de rétablissement
δυσ-απολύτως	de manière à n’être pas facilement détaché
δυσ-απόπτωτος, ος, ον	qui tombe, qui s’échappe difficilement
δυσαποσπάστως	de façon à n’être pas facilement arraché
δυσ-απούλωτος, ος, ον	difficile à cicatriser, qui se cicatrise difficilement
δυσαρεστέω-ῶ	être mécontent, contrarié, être mécontent de quelqu'un, de quelque chose, déplaire, Antigone était mécontent de la conduite d’Eumène, amitié déplaisante, être mécontent, de quelqu'un, de quelque chose, de ce que,
δυσαρέστησις, εως	mécontentement, impatience, mauvaise humeur, mécontentement au sujet de quelque chose
δυσαρέστως	désagréablement, avec des dispositions chagrines
δύσ-βρωτος, ος, ον,	difficile à manger
δύσ-βωλος, ος, ον,	qui consiste en mauvaises mottes de terre
δυσ-γεφύρωτος, ος, ον	où il est difficile de jeter un pont
δυσ-γεώργητος, ος, ον,	difficile à cultiver
δυσ-γνωσία, ας	difficulté de connaître, ignorance
δύσ-γνωστος, ος, ον	difficile à comprendre, difficile à reconnaître, à comprendre
δυσδαιμονέω-ῶ	être malheureux
δυσ-δαίμων, ων, ον,	malheureux, infortuné
δυσ-διάγνωστος, ος, ον,	difficile à discerner, à reconnaître sûrement
δυσ-διάγωγος, ος, ον	difficile à diriger, à gouverner
δυσ-διατύπωτος, ος, ον	difficile à former
δυσ-διαχώρητος, ος, ον	difficile à digérer, qui sécrète, évacue difficilement
δυσ-διόρθωτος, ος, ον,	difficile à corriger
δύσ-δωρος, ος, ον,	au funeste présent
δυσ-έγχωστος, ος, ον	difficile à boucher, à obstruer par un terrassement
δυσειματέω-ῶ	être mal vêtu
δυσεκθερμάντως	sans pouvoir être facilement échauffé
δυσ-εκλήπτως	de façon à être pris difficilement
δυσ-εκλύτως	d’une manière indissoluble
δυσεκφόρως	avec une prononciation difficile
δυσ-εκφύκτως,	de manière à échapper difficilement, à ne pouvoir s’échapper
δυσ-ελπίζω	désespérer, de quelque chose
δυσελπιστέω-ῶ	espérer difficilement, désespérer
δυσελπίστως	sans espoir
δυσ-έμπτωτος,	peu enclin à
δυσ-εμφάτως	peu clairement
δυσεντεριάω-ῶ	avoir la dysenterie
δυσεντεριώδης, ης, ες	atteint de dysenterie
δυσ-ένωτος, ος, ον	difficile à unir
δυσ-εξάγωγος, ος, ον	difficile à emmener, à emporter
δυσ-εξανάλωτος, ος, ον	difficile à dépenser, inépuisable
δυσ-εξημέρωτος, ος, ον	difficile à apprivoiser
δυσ-επανόρθωτος, ος, ον	difficile à redresser, à corriger, ThÉon
δυσ-επίγνωστος, ος, ον	difficile à connaître
δυσ-επιθύμως	être mal disposé
δυσεπισχέτως	sans pouvoir être arrêté facilement
δυσ-επούλωτος, ος, ον	qui se cicatrise difficilement
δυσέργως,	paresseusement, péniblement
δύσ-ερως,	qui aime follement, qui aime maladroitement, qui ne sait pas aimer, misérablement épris, de quelque chose, amour malheureux
δυσερωτιάω-ῶ	être misérablement épris, de quelqu'un
*δυσ-ευνήτωρ,	qui porte la ruine dans un nid
δυσζήλως,	avec jalousie
δύσ-ζωος, ος, ον,	qui mène une vie misérable
δυσηκοέω-οῶ	avoir l’ouïe dure
δυσημερέω-ῶ	passer une mauvaise journée, avoir des ennuis, éprouver un échec, être malheureux
δυσ-ηνιάστως	en supportant difficilement les rênes
δυσθανατέω-ῶ	mourir d’une mort pénible, lente, traîner une vie semblable à la mort
δυ-σθενέω-ῶ	être sans forces
δυσθετέω-ῶ	disposer mal, être mal disposé, mécontent, inquiet, être dans l’embarras, dans la détresse
δυσ-θεώρητος, ος, ον	difficile à examiner, à reconnaître, difficile à démontrer, byzantin
δυσ-θνῄσκω	se débattre contre la mort, mourir misérablement
δυσθυμαίνω	s’effrayer
δυσθυμέω-ῶ	se décourager, se laisser abattre
δυσθύμως	avec abattement, tristesse
δυσιατέω-ῶ	être difficile à guérir
δυσ-ίδρως, ωτος	qui sue difficilement
δυσ-ιερέω-ῶ	sacrifier sous des auspices défavorables
δύσις, εως	action de se plonger dans, coucher du soleil, des astres, la région, où le soleil se couche en hiver, en été, aux équinoxes, aux solstices, région du couchant, occident, vers le couchant, du côté du couchant, du levant ou du couchant, vers le couchant, du côté du couchant, lieu de refuge
δυσκαρτερήτως,	d’une manière insupportable
δυσ-κατάγωγος, ος, ον	difficile à manœuvrer, à armer, à bander, byzantin
δυσ-καταγώνιστος, ος, ον	difficile à combattre, difficile à réfuter
δυσκαταμαθήτως	de manière à être difficilement compris
δυσκαταποτέω-ῶ	boire avec peine, HÉRodotus
δυσ-κατόρθωτος, ος, ον	difficile à digérer, à redresser, à obtenir
δυσ-κατούλωτος, ος, ον	difficile à cicatriser
δυσ-κένωτος, ος, ον,	difficile à évacuer
δυσκινήτως	avec difficulté pour se mouvoir, pesamment
δυσκλεῶς,	sans gloire, sans honneur
δυσκληρέω-ῶ,	n’être pas favorisé du sort, être malheureux
δυσ-κοινώνητος, ος, ον,	insociable
δυσκοιτέω-ῶ	être mal à l’aise dans le lit
δυσ-κολαίνω	être chagrin, mécontent, de quelque chose, être accompagné de souffrance
δυσκόλως,	dans des dispositions chagrines, être mal disposé pour quelqu'un, être mal disposé pour quelque chose, difficilement
δυσκράτως	dans un état d’équilibre insuffisant, mal tempéré
δυσκρίτως	d’une manière indistincte, obscurément, être dans le doute
δυσ-κυβέω-ῶ	perdre au jeu de dés
δυσκωφέω-ῶ	être très sourd
δυσκωφία, ας	surdité complète
δύσ-κωφος, ος, ον,	tout à fait sourd
δυσλόφως,	impatiemment
δυσλύτως,	d’une manière indissoluble
δυσμαθέω-ῶ	avoir de la peine à reconnaître
δυσμαθῶς	avec difficulté pour apprendre
δυσμαχέω-ῶ	soutenir une lutte impie, désespérée, contre quelqu'un, quelque chose, contre quelque chose
δυσ-μεναίνω	être mécontent, fâché, contre quelqu'un, au sujet de quelque chose
δυσμενικῶς,	avec malveillance, hostilité
δυσμενῶς,	avec malveillance, hostilité, en ennemi
δυσμετακινήτως	de manière à ne pouvoir être facilement déplacé
*δυσ-μήτωρ,	d’une mère dénaturée
δυσμηχανέω-ῶ	être malheureusement empêché de
δυσμίκτως,	de nature à ne se pas mêler facilement
δυσμόρως,	malheureusement
δυσνοέω-οῶ	être hostile à, en vouloir à
δυσοδέω-ῶ	marcher péniblement
δυσ-οίζω	être effrayé, redouter, craindre, craindre de, que
δυσ-οιώνιστος, ος, ον	de mauvais augure
δυσ-όκνως	avec regret, avec peine
δυσοργήτως	avec colère
δυσ-ούλωτος, ος, ον	qui se cicatrise difficilement
δυσουριάω-ῶ	avoir une rétention d’urine
δυσπαθέω-ῶ	souffrir cruellement, être désagréablement affecté, au sujet de quelque chose, supporter quelque chose avec peine, avec impatience, s’impatienter de ce que
δυσπαλάμως	sans pouvoir résister
δυσπαραδεκτέω-ῶ	ne pas admettre facilement
δυσ-παραδέκτως,	en admettant difficilement
δυσπειθῶς,	avec impatience, avec indocilité, à grand peine
δυσπείστως,	de manière à se laisser difficilement persuader
δυσπενθέω-ῶ,	être vivement affligé
δυσπεπτέω-ῶ,	avoir peine à digérer
δυσ-περιάγωγος, ος, ον	qui exécute difficilement les mouvements tournants, qui évolue difficilement
δυσπετῶς,	difficilement
δυσπιστέω-ῶ	croire difficilement
δυσπίστως,	avec défiance, incrédulité
δυσπλοέω-οῶ,	faire une mauvaise traversée, un mauvais voyage
δυσπνοέω-οῶ	respirer avec peine, exhaler une odeur désagréable
δυσπονέως,	avec peine
δυσπορέω-ῶ	marcher avec peine
δυσποτμέω-ῶ	être malheureux
δυσπότμως,	misérablement
δυσπραγέω-ῶ	être malheureux dans ses entreprises, éprouver des revers
δυσ-πρόπτωτος, ος, ον	qui tombe difficilement en avant
δυσ-πρόσπτωτος, ος, ον,	difficile à aborder
δυσ-πρόσωπος, ος, ον,	d’aspect terrible
δυσρίγως	avec crainte du froid
δυσροέω-οῶ,	avoir un cours malheureux, être malheureux
Δύσσαιοι, ων	les Dyssæes
δυσσεβέω-ῶ	être impie
δυσσεβῶς,	avec impiété
δυσ-σῴστως,	de façon à être difficilement conservé
δυ-στατέω	n’être pas stable, ferme, solide
*δυστήνως,	misérablement
δυσ-τλήμων, ων, ον,	très malheureux
δυσ-τοκεύς, έως	malheureux père, malheureux parents
δυστοκέω-ῶ,	accoucher, enfanter péniblement, avoir du malheur avec ses enfants
δυστομέω-ῶ	injurier, adresser des paroles injurieuses à quelqu'un
δυστραπέλως	d’une manière peu commode
δυστροπεύω	avoir un caractère difficile
δυστρόπως,	avec malveillance, d’une manière peu aimable
δύσ-τρωτος, ος, ον,	difficile à blesser, à atteindre, difficile à démolir, pol
δυστυχέω-ῶ	être malheureux, en quelque chose, mourir, succomber, dans un combat naval, être éprouvé par le malheur, être malheureux, être dirigé sans succès, aboutir à un échec, les revers
δυστυχῶς	malheureusement
δυσυπνέω-ῶ	avoir de la peine à dormir
δυσυπνήτως	avec un sommeil difficile
δυσφημέω-ῶ	prononcer des paroles de mauvais augure, adresser des paroles de mauvais augure à quelqu'un, se lamenter, gémir, adresser des paroles de compassion
δυσφορέω-ῶ	supporter avec peine, quelque chose, se fâcher, s’irriter, s’impatienter, s’irriter de quelque chose, être inquiet, agité, au sujet de quelque chose
δυσφόρως,	de façon à pouvoir être difficilement supporté, avec impatience, supporter avec impatience, indignation
δυσφράστως,	en s’exprimant avec peine
δυσφρονέω	être affligé
δυσφρόνως,	témérairement
δύσ-φρων, ων, ον,	triste, affligeant, malfaisant, funeste, insensé
δυσφωνία, ας	rudesse de voix, de son
δύσ-φωνος, ος, ον,	à la voix, au son désagréable
δυσ-φώρατος, ος, ον	difficile à prendre en flagrant délit
δυσ-χαλίνωτος, ος, ον	difficile à brider
δυσ-χείρωμα, ατος	entreprise difficile
δυσ-χείρωτος, ος, ον,	difficile à vaincre, à soumettre
δυσχεραινόντως,	avec indignation
δυσχεραίνω,	supporter avec peine, quelque chose, ne point supporter les dieux, les rejeter, le nom de monarchie devenu odieux, devenu insupportable à beaucoup, tu étais fâché de nous avoir pour compagnons de traversée, être fâché, mécontent, être fâché de quelque chose, toutes choses que je fus indigné de voir, chercher des difficultés dans une discussion, être subtil, chicaneur, susciter des difficultés, paroles qui ont fait de la peine, rendre la route impraticable
δυσχέρανσις, εως	mécontentement, ennui
δυσχερῶς,	avec peine, supporter avec peine, être mécontent, ennuyé de quelque chose, Amphis, être mal disposé pour quelqu'un
δυσχρηστέω-ῶ	causer de l’embarras, être peu utile, incommode, être dans l’embarras, pour quelque chose, à cause de quelque chose, être mis dans l’embarras, être embarrassé, être dans l’embarras au sujet de quelque chose, ne savoir comment se tirer de quelque chose
δύσχρηστως,	de façon à se tirer difficilement d’affaire, être dans l’embarras, d’une façon peu utile, inutilement
δυσ-χώρητος, ος, ον,	d’où il est difficile de sortir
δυσ-χωρία, ας	difficulté d’un lieu, d’un terrain
δυσ-χώριστος, ος, ον,	difficile à séparer, à démêler
δυσωδέω-ῶ	exhaler une mauvaise odeur
δυσ-ώδης, ης, ες	d’odeur infecte, fétide
δυσωδία, ας	odeur fétide
δυσ-ώδινος, ος, ον	dont l’enfantement est pénible
δυσ-ώλεθρος, ος, ον	qui meurt difficilement, vivace
δυσωνέω-ῶ	acheter de mauvaise grâce, marchander, ne pouvoir se décider à acheter, marchander
δυσ-ώνης, ου	mauvais acheteur, qui marchande
δυσ-ώνυμος, ος, ον	au nom odieux, au nom de mauvais augure
δυσ-ωπέω-ῶ	faire mal aux yeux, eaux dont la réverbération blesse la vue, éblouit, faire baisser les yeux, remplir de honte, de confusion, être honteux de, être décontenancé, troublé, être troublé vis-à-vis les uns des autres, être troublé par la crainte que, être timide, craintif, voir d’un œil défiant, soupçonner, avoir la vue faible, être honteux, confus, troublé
δυσώπημα, ατος	objet de honte, de répugnance
δυσωπητικός, ή, όν	propre à inspirer de la confusion, à troubler, à émouvoir
δυσωπητικῶς	avec confusion, avec trouble
δυσ-ωπία, ας	trouble de la figure, fausse honte, action de voir d’un œil défiant, soupçon
δυσ-ωρέω-ῶ,	faire une garde pénible
Δύσωρον, ου	Dysôron
1 δύω	s’enfoncer, se plonger, plonger dans le sein de la mer, sous les flots, dans la mer, descendre sous terre, dans la demeure d’Hadès, mourir, il se jeta sous, Ajax, se plonger, se coucher, avant le coucher du soleil, au déclin de la vie, pénétrer dans, entrer dans une ville, dans une maison, se précipiter au combat, se jeter dans la mêlée, le trait s’enfonça dans sa cervelle, l’épée s’enfonça tout entière, aiguilles enfoncées dans les veines, la fatigue envahit ses membres, la douleur pénétra son cœur, la colère envahit le cœur de Méléagros, une rage violente pénétra dans son âme, se revêtir de, se revêtir d’une tunique, se revêtir de ses armes, plonger dans, le soleil se plongea dans les flots, le soleil se couche, le coucher du soleil, pénétrer dans, entrer dans, entrer dans son armure, se revêtir de son armure, se revêtir de, se revêtir d’une tunique, se couvrir le corps, les deux épaules de son armure, arme-toi de force, de courage,
δυωδεκά-βοιος, ος, ον	qui vaut douze bœufs
δυωδεκά-δρομος, ος, ον	qui a douze fois parcouru le stade, qui a fourni la course entière
δυωδεκά-μηνος, ος, ον	âgé de douze mois
δυωδεκά-μοιρος, ος, ον	divisé en douze parts
δυωδεκά-παις,	qui a douze enfants
δυωδεκά-πηχυς, υς, υ	de douze coudées
δυωδεκ-άριθμος, ος, ον	au nombre de douze
δυωδεκάς, άδος	le nombre douze
δυωκαιεικοσί-μετρος, ος, ον	qui contient, mesures
δυωκαιεικοσί-πηχυς, υς, υ	de, coudées
δώδεκα	douze, les Douze tables, la loi des Douze tables
δωδεκά-γναμπτος, ος, ον,	dont il faut faire douze fois le tour
δωδεκά-γωνον, ου	dodécagone, mesure de douze angles, côtés
δωδεκα-δάκτυλος,	de douze doigts, pol, le duodénum
δωδεκάδ-αρχος,	commandant de douze hommes
δωδεκά-δραχμος, ος, ον,	du prix de douze drachmes
δωδεκά-δωρος, ος, ον	de douze palmes
δωδεκά-εδρος, ος, ον,	de douze faces, dodécaèdre
δωδεκ-άεθλος, ος, ον	qui a douze fois remporté le prix
δωδεκαετηρίς, ίδος	espace de douze années
δωδεκα-ετής, ής, ές	de douze ans
δωδεκαετία, ας	espace de douze ans
δωδεκά-θεος, ος, ον	. cena, repas de douze convives simulant les douze dieux, le remède, douze-dieux, médicament composé de douze ingrédients
δωδεκάκις	douze fois
δωδεκά-κλινος, ος, ον	de douze lits
δωδεκά-κλωνος, ος, ον,	qui a douze rameaux, rejetons
δωδεκά-κρουνος, ος, ον,	à douze sources
δωδεκά-λινος, ος, ον	à douze fils
δωδεκά-μηνος, ος, ον	de douze mois
δωδεκα-μήχανος, ος, ον	qui connaît douze postures, qui parcourt les douze constellations
δωδεκαμναῖος, ος, ον,	de douze mines, byzantin, baliste, pierrier à boulet de douze mines
δωδεκα-όργυιος, ος, ον,	de douze brasses
δωδεκά-παλαι	depuis un siècle
δωδεκά-πηχυς, υς, υ	de douze coudées
δωδεκαπλάσιος, α, ον	douze fois aussi grand
δωδεκά-πολις, ις, ι,	qui comprend douze villes
δωδεκά-πους, πους, πουν,	de douze pieds
δωδεκάς, άδος	douzaine
δωδεκά-σημος, ος, ον	à douze temps
δωδεκά-σκαλμος, ος, ον,	à douze bancs de rameurs
δωδεκά-σκυτος, ος, ον	formé de douze peaux
δωδεκα-στάδιος, ος, ον	de douze stades
δωδεκα-στάσιος, ος, ον	qui pèse douze fois autant
δωδεκά-στεγος, ος, ον,	à douze étages
δωδεκα-σύλλαβος, ος, ον	de douze syllabes
δωδεκαταῖος, α, ον	qui vient, se fait le, ᵉ jour
δωδεκατη-μόριος, ος, ον	divisé en douze parts, un douzième, un des douze signes du zodiaque
δωδέκατος, η, ον	douzième
δωδεκα-φόρος, ος, ον	qui rapporte douze fois par an
δωδεκά-φυλλος, ος, ον	à douze feuilles
δωδεκά-φυλος, ος, ον	de douze tribus, les douze tribus d’Israël
δωδεκά-ωρος, ος, ον,	de douze heures
δωδεκέμβριος,	le mois, dôdécembre, le, ᵉ mois
δωδεκ-έτης, ου,	âgé de douze ans
δωδεκ-ήρης, ης, ες,	à douze bancs de rameurs
Δωδωναῖος, α, ον,	de Dodone, Zeus de Dodone, chêne de Dodone, oracles de Dodone
Δωδώνη, ης	Dôdônè
Δωδώνηθε,	de Dodone
Δωδωνίς, ίδος,	de Dodone, les prêtresses de Dodone
δῶμα,	construction, maison, demeure, demeure d’Hadès, de Pluton, les enfers, chambre principale, salle où l’on se réunit, salle pour les repas, temple, demeure, ville, cité, toit plat des maisons orientales servant de terrasse, maison, famille
δωμάτιον, ου	petite maison, Éph, petit temple, chapelle, petite chambre, chambre à coucher
δωματίτης, ου	de la maison, domestique
δωματο-φθορέω-ῶ	détruire la maison
δωματόω-ῶ	bâtir une maison, avoir une maison construite
δωμάω-ῶ	bâtir, construire, faire bâtir
δωμήτωρ, ορος	qui bâtit, constructeur
δωράκινον, ου	sorte de pêche, d’abricot, a
δωρεά, ᾶς	don, présent, gratification, faire un présent, recevoir un présent, en pur don, gratuitement, en pure perte, en vain, legs, donation
δωρέω-ῶ	donner en présent, faire un présent, honorer un dieu par des sacrifices, être offert en présent, faire un présent, faire présent de quelque chose à quelqu'un, faire un présent à quelqu'un, gratifier quelqu'un d’un présent, honorer quelqu'un par un présent, avoir l’intention de donner, offrir
δώρημα, ατος	don, présent, de tes dons à Hèraklès
δωρηματικός, ή, όν	libéral, magnifique
δωρητήρ, ῆρος	donateur
δωρητικός, ή, όν,	qui aime à donner, généreux
δωρητός, ή, όν	donné en présent, que l’on peut fléchir par des présents
δωριάζω	se vêtir à la dorienne, simplement, parler dorien
Δωριάς, άδος	Dorias
1 Δωριεύς, έως	dorien, les Doriens, les habitants de la Doride, les habitants de la Doride, les Lacédémoniens, les habitants du Péloponnèse, Doriées
2 Δωριεύς, έως	Dôriée
δωρίζω	parler dorien, être écrit en dorien, chanter selon le mode dorien
Δωρικός, ή, όν,	dorien, le dialecte dorien
Δωρικῶς,	en dialecte dorien
Δώριον, ου	Dôrion
Δώριος, ος	dorien, façons de parler doriennes, dorismes
1 Δωρίς, ίδος	dorienne, le dialecte dorien, Doride, Hestiæotide, couteau dorien pour les sacrifices
2 Δωρίς, ίδος	Dôris
δωρισμός, οῦ	langage dorien, prononciation dorienne
δωριστί,	à la façon dorienne, en dialecte dorien, selon le mode dorien
δωρίτης ἀγών	concours où le vainqueur recevait un présent
Δωρίχα, ης	Dôrikha
Δωρίων, ωνος	Dôriôn
Δωριώνειοι, ων	joueurs de flûte aussi habiles que Dôriôn
δωρό-δειπνος, ου	qui sert à dîner
δωρο-δέκτης, ου	qui reçoit volontiers des présents, qui se laisse corrompre
δωροδοκέω-ῶ	recevoir des présents, se laisser corrompre par des présents, se laisser corrompre par des présents reçus de quelqu'un, se laisser corrompre par qqe présent, l’or, l’argent, prix de la corruption, faire des présents pour corrompre, corrompre par des présents, se laisser corrompre par des présents,
δωροδόκημα, ατος	le fait d’accepter des présents, corruption, présent
δωροδοκία, ας	réception de présents, corruption par des présents, vénalité, accuser de vénalité, condamner quelqu'un pour vénalité
δωροδοκιστί,	sur l’air, le mode de la corruption, à la façon de ceux qui se laissent corrompre
δωρο-δόκος, ος, ον	qui reçoit des présents, qui se laisse corrompre par des présents, qui fait des présents, libéral, généreux
δωροδοτέω-ῶ,	faire des présents à
δωρο-δότης, ου	qui fait présent de, qui donne
Δωροθέα, ας	Dôrothéa
Δωρό-θεος, ου	Dôrothéos
δωρο-κοπέω-ῶ,	chercher à corrompre par des présents
δωροκοπία, ας	corruption par des présents
δωρο-λήπτης, ου	qui accepte des présents
δωρο-ληψία, ας	acceptation de présents
δῶρον, ου	don, présent, présents qui n’en sont pas, présent de la divinité, présent, présent des dieux, présent des Muses et d’Apollon, le présent, le bienfait du sommeil, offrande aux dieux, offrande à la divinité, tribut, présents pour corrompre, par vénalité, accusation de corruption, poursuite pour corruption, être jugé pour corruption, convaincre quelqu'un de vénalité, être condamné pour vénalité, paume de la main, palme
δωροξενίας γραφή,	action contre un étranger, accusé d’avoir corrompu les magistrats pour se faire inscrire comme citoyen
Δῶρος, ου	Dôros
δωρο-τελέω-ῶ	accomplir un vœu au moyen d’une offrande
δωρο-φάγος, ος, ον	avide de présents
δωροφορέω-ῶ,	apporter des présents, à quelqu'un, offrir qqe présent à quelqu'un, gratifier quelqu'un de présents
δωροφορία, ας	offrande, présent
δωροφορικός, ή, όν	qui apporte des présents, offert en présent
δωρο-φόρος, ος, ον,	qui apporte des présents, tributaire
Δωρώ, οῦς	Dôrô
1 δώς	don, présent
2 δώς	la généreuse
Δωσιάδης, ου	Dôsiadès
δωσί-δικος, ος, ον	qui s’en remet à la justice, celui qui se fait justice lui-même
Δωσί-θεος, ου	Dôsithéos
Δώσων, ωνος	Dôsôn
δωτήρ, ῆρος	donateur, dispensateur
Δωτιάς, άδος	le territoire de Dôtion
Δωτιεύς, έως	de Dôtion
δωτινάζω	recevoir des présents, des offrandes
δωτίνη, ης	don, présent, gratuitement, en pure perte, en vain
Δώτιον, ου	Dôtion
Δῶτος, ου	Dôtos
Δωτώ, οῦς	Dôtô
Ἔαρες, ων	les Éares
ἐαρίζω,	passer le printemps, avoir la fraîcheur, l’aspect du printemps
ἐάω-εῶ	laisser, souffrir, permettre, laisser périr, laisser vivre quelqu'un, laisser les citoyens vivre autonomes, ne pas permettre, Pallas ne permet pas que je tremble, défendre, empêcher que, refuseront de me donner l’arc, quand bien même personne n’y consentirait, quand bien même tous s’y opposeraient, ne pas admettre, ils ne voulaient pas faire la guerre, les uns conseillant de s’en aller, qqes autres s’y opposant, n’admettait pas qu’ils cédassent, loin de là il excitait les Athéniens à la guerre, ne leur permettant pas de fuir, loin de là, leur ordonnant d’attendre de pied ferme et de tenir bon, n’être pas libre de, laisser, abandonner, concéder, laisser quelque chose à quelqu'un, laisser aller, congédier, quelqu'un, laisser de côté, renoncer à, laisse se calmer ta colère, renoncer à la philosophie, renoncer à aller, ne pas s’occuper de, négliger, omettre, ne nous occupons pas de voler le corps d’Hector, la divinité donnera ceci, négligera de donner cela, qu’on cesse donc de se préoccuper de celle-ci, délaisser, abandonner, laisser, sans lamentations, sans sépulture,
ἑβδομάζω,	célébrer le sabbat
ἑβδοματικῶς	par une évolution renouvelée sept fois
ἑβραΐζω	parler la langue hébraïque, être de la secte, du parti des Hébreux
ἐγ-γαληνίζω	vivre tranquille
ἐγ-γείσωμα, ατος	fracture du crâne en deux morceaux, dont l’un recouvre l’autre, comme les tuiles d’un toit
ἐγ-γελάω-ῶ	se jouer, se railler, de quelqu'un, se réjouir de, se jouer sur
ἐγ-γεννάω-ῶ	engendrer dans, engendrer une chose, dans le corps
ἐγγενῶς,	à titre de compatriote
ἐγ-γηράσκω	vieillir dans, vieillir, s’émousser
ἐγγιάω-ῶ,	être apparenté, allié à
ἐγ-γιγνώσκω	reconnaître, avouer
ἐγγίζω	approcher, une chose d’une autre, faire avancer une personne auprès d’une autre, activer, accélérer, hâter, s’approcher, de quelque chose, de quelqu'un, rejoindre quelque chose, quelqu'un, être proche parent de
ἐγ-γλύσσω	avoir une saveur doucereuse
ἐγ-γλύφω	graver sur, des figures d’animaux sur des pierres, figures d’animaux gravées, mur de pierres sèches couvert de figures gravées
ἐγ-γλωττογάστωρ, ορος	qui vit, avec sa langue
ἐγ-γλωττο-τυπέω-ῶ	faire claquer sa langue comme pour déguster du bon vin, vanter quelque chose, vanter sans cesse
ἐγ-γοητεύω	charmer comme un magicien
ἐγ-γομφόω-ῶ,	clouer
ἐγγόμφωσις, εως	rangée de dents enfoncées comme des clous
ἔγγραυλις, εως	anchois
ἐγ-γράφω	faire une incision dans, inscrire, écrire dans, dans une lettre, graver, inscrire dans, graver des lettres, une inscription sur une colonne, graver des lois, si de telles pensées doivent se graver dans le cœur des hommes, inscrire sur un registre public, inscrire parmi les éphèbes, parmi les membres d’une phratrie, parmi les hommes faits, avoir été inscrit parmi les citoyens d’un dème, être inscrit sur un registre public, j’avais été inscrit sous le nom de Mantithéos, ceux qui ne sont pas encore inscrits faute d’avoir l’âge, peindre, broder sur, broder des animaux sur un vêtement, inscrire pour soi, une chose sur les tablettes de son esprit, dans sa mémoire
ἐγγράφως	par écrit
ἐγ-γυαλίζω	mettre dans la main, mettre quelque chose dans la main de quelqu'un, il donna son fouet à tenir à Hermès, remettre une personne entre les mains d’une autre
ἐγγυάω-ῶ	remettre en mains, donner en gage, être donné en gage, être offert comme caution, mauvaises certes sont même les cautions des mauvais pour cautionner, mauvaises sont les cautions des méchants, toutes cautions qu’elles soient, pour servir de garantie, fiancer, donner en mariage, fiancer sa fille à quelqu'un, fiancé à la fille de quelqu'un, se porter caution, donner une garantie, donner une garantie, donner une garantie que, promettre, en donnant une garantie, de, chose, répondre de l’avenir, se porter caution pour quelqu'un, se porter caution auprès d’une personne pour une autre, prendre, accepter comme fiancée, Mégaklès ayant répondu qu’il acceptait la fiancée, le mariage eut lieu,
ἐγγύησις, εως	fiançailles
Ἐγγύϊοι, ων	les habitants d’Engyion
ἐγ-γυιόω-ῶ	mettre entre les mains
ἐγ-γυμνάζω,	exercer à, exercer l’âme à quelque chose, s’exercer, à quelque chose
ἐγ-γώνιος, ος, ον,	qui forme un angle, un angle droit
ἐγγωνο-ειδής, ής, ές,	anguleux
ἐγείρω	faire lever, éveiller, éveiller quelqu'un de son sommeil, réveiller quelqu'un, ressusciter des morts, d’entre les morts, ériger, dresser, mettre debout, élever des tours, ériger un trophée, rebâtir un temple, exciter, exciter quelqu'un, exciter quelqu'un à un travail, exciter la colère, provoquer un combat, une guerre, faire résonner la lyre, faire retentir des gémissements, faire entendre une parole, s’éveiller, éveille-toi, s’éveiller, s’éveiller de son sommeil, être éveillé, être vigilant, se lever, Polyen,Polyen
ἐγερσί-γελως,	qui excite le rire
ἔγερσις, εως	érection, construction, action d’éveiller, réveil, résurrection, excitation
Ἐγεσταῖοι, ων	les habitants de Ségeste
ἐγ-καθαρμόττω	introduire en ajustant
ἐγ-καθείργω	tenir enfermé dans, Éph, arrêter, empêcher, enfermer, écarter
ἐγκαθέτως,	insidieusement
ἐγ-καθεύδω,	dormir dans, sur, parmi, être couché
ἐγ-καθέψω,	faire cuire dans
ἐγ-καθηβάω-ῶ	passer sa jeunesse dans, s’exercer à
ἐγ-καθιδρύω	établir, ériger sur, avoir sa place sur, dans
ἐγ-καθίζω,	asseoir, quelqu'un sur un trône, faire prendre un bain de siège, HÉRodotus, être administré en bain de siège, placer, poser, s’asseoir sur, s’asseoir
ἐγ-καθοράω-ῶ	fixer ses yeux sur, remarquer quelque chose en quelqu'un
ἐγκαθόρμισις, εως	entrée dans le port
ἐγ-καθυβρίζω	se livrer impudemment à
ἐγ-καίνια, ων	fête d’inauguration
ἐγ-καινίζω	faire nouvellement, la route qu’il a frayée récemment, restaurer, un mur, la royauté, ranimer le souffle, renouveler, consacrer
ἐγκαίνισις, εως	consécration
ἐγκαίρως,	en temps opportun, à propos
ἐγ-καίω	faire brûler dans, faire brûler des victimes, en l’honneur d’Apollon, établissements de bains chauffés au bois de cannelier, imprimer à l’aide du feu, peindre à l’encaustique, brûler intérieurement, brûler, frapper d’un coup de soleil
ἐγ-κακοπαθέω-ῶ	souffrir de
ἐγκαλέω-ῶ	réclamer, quelque chose, une dette, reprocher, accuser, adresser un reproche, une accusation, accuser quelqu'un de quelque chose, accuser quelqu'un de, les accuser de négligence, blâmer quelque chose, accuser quelqu'un d’être l’auteur d’une querelle, accuser en justice, accuser quelqu'un, quelqu'un de quelque chose, intenter une accusation à quelqu'un, à quelqu'un sur quelque chose, être accusé, de quelque chose, on fait un crime à la fortune de ce que, les griefs allégués, invoquer, implorer quelque chose
ἐγ-καλλωπίζομαι	faire le beau devant, se faire remarquer de, de quelqu'un, se parer de, tirer vanité, se glorifier de, se glorifier d’actes honteux
ἐγκαλλώπισμα, ατος	ornement
ἐγκαλυπτήρια, ων	présents à une fille laide pour qu’elle ne se dévoile pas le visage
ἐγ-καλύπτω	cacher dans, envelopper, voiler, être caché dans, être enveloppé, dans des couvertures, être enveloppé, sorte de sophisme, l’argument enveloppé, s’envelopper, s’envelopper pour dormir, se voiler, la tête, se cacher la figure, se cacher la figure de honte, se cacher de honte, au sujet de quelque chose, être confus de quelque chose, pers, se cachant des dieux pour entreprendre ce qu’il voulait faire, s’envelopper, se rendre impénétrable, il cachait son ressentiment
ἐγκάλυψις, εως	action de se voiler, honte
ἐγ-κάμνω	se fatiguer, se relâcher, pour faire quelque chose, se laisser amollir, par la prospérité
ἐγ-κάμπτω,	courber
ἐγ-κανάσσω	verser avec bruit
ἐγ-καναχάομαι-ῶμαι	souffler avec bruit dans
ἐγ-κάπτω	humer, avaler, humer, absorber l’air avec ses mâchoires, retenir son souffle
ἐγ-καρπίζω	faire jouir, quelqu'un de quelque chose
ἐγκαρσίως,	obliquement
ἐγκαρτερέω-ῶ	être fort, ferme contre, contre quelque chose supporter fermement quelque chose, s’en tenir fermement à, à quelque chose, persister à ne pas faire quelque chose, persister, jusqu’à la dernière extrémité, persister, se laisser mourir de faim
ἐγ-καταβαίνω,	descendre dans, sur, f
ἐγ-καταβάλλω,	jeter dans, sur
ἐγ-καταβιόω-ῶ,	passer sa vie dans
ἐγ-καταβρέχω	humecter, tremper dans
ἐγ-καταβυσσόω-ῶ,	pénétrer dans les profondeurs
ἐγ-καταγηράσκω,	vieillir dans
ἐγ-καταγράφω	inscrire parmi
ἐγ-καταδαμάζω	cribler de piqûres
ἐγ-καταδαρθάνω	dormir dans, s’endormir sur, au milieu de, pendant
ἐγ-καταδέω,	lier solidement dans, à
ἐγ-καταδύνω	se plonger, pénétrer dans, être pénétrant
ἐγ-καταθνῄσκω	mourir dans
ἐγ-κατακαίω	brûler dans
ἐγ-κατακλείω	enfermer dans
ἐγ-κατακλίνω	étendre, coucher sur, se coucher dans, sur
ἐγ-κατακοιμάομαι-ῶμαι,	se coucher dans, dormir dans
ἐγ-κατακρούω	heurter parmi, frapper le sol en dansant au milieu, enfoncer en frappant, une chose dans une autre
ἐγ-κατακρύπτω,	cacher dans
ἐγ-κατακύπτω,	baisser la tête, se baisser pour regarder dans
ἐγ-καταλαμβάνω,	prendre dans, surprendre dans, enfermer, cerner, enfermer quelqu'un dans un raisonnement, ne lui laisser aucune issue, obliger, astreindre quelqu'un par des serments
ἐγ-καταλέγω	assembler l’un sur l’autre, amonceler, inscrire, enrôler parmi, parmi, enrôler comme soldat, s’envelopper dans, s’endormir dans
ἐγ-καταλείπω	laisser dans, laisser l’aiguillon dans, laisser l’aiguillon dans l’esprit de ses auditeurs, laisser une garnison dans une île, laisser après soi, derrière soi dans une course, rester en arrière, abandonner, délaisser, abandonner ses morts, abandonner l’acropole, laisser en otage ses enfants et ceux de ses amis
ἐγ-καταλείφω	oindre sur toute la surface
ἐγκατάλειψις, εως	omission, oubli
ἐγκατάληψις, εως	action de cerner, d’enfermer, principes d’un art
ἐγ-καταλιμπάνω	abandonner
ἐγ-καταλοχίζω,	répartir par classes
ἐγ-καταμένω,	rester, séjourner dans
ἐγ-καταναίω	faire habiter dans, Mœro
ἐγ-καταντλέω-ῶ,	plonger dans
ἐγκατάντλησις, εως	fomentation
ἐγ-καταπαίζω	se jouer de
ἐγ-καταπίνω	engloutir
ἐγ-καταπίπτω	tomber dans, sur
ἐγ-καταπλέκω,	entrelacer dans
ἐγ-κατάπληξις, εως	action de frapper
ἐγκατάποσις, εως	engloutissement
ἐγ-καταριθμέω-ῶ	compter au nombre de
ἐγ-καταρράπτω,	enfermer et coudre dans, tact
ἐγ-καταρριζόω-ῶ	enraciner dans
ἐγ-καταρρίπτω	précipiter dans
ἐγ-κατασκευάζω	disposer dans, organiser dans
ἐγκατασκεύως,	d’un travail achevé
ἐγ-κατασκήπτω	lancer contre, lancer la foudre contre, lancer des maux contre quelqu'un, tomber sur, s’abattre sur, sur quelqu'un
ἐγκατάσκηψις, εως	irruption, atteinte d’un mal
ἐγ-κατασκιρρόω-ῶ	rendre squirreux
ἐγ-κατασπάω-ῶ	tirer d’en haut dans
ἐγ-κατασπείρω,	répandre dans, disséminer dans, disséminer qqes personnes dans les villes, disséminés dans les villes, répandre et mélanger quelque chose dans la matière
ἐγ-καταστηρίζω,	établir solidement sur
ἐγ-καταστοιχειόω-ῶ	inculquer les premiers éléments, introduire comme élément
ἐγ-καταστρέφω	lancer sur
ἐγ-κατασφάζω	égorger sur
ἐγ-κατασχάζω,	scarifier
ἐγ-καταταράσσω	jeter le trouble dans
ἐγ-κατατάττω,	ranger parmi, entremêler à, approuver, sanctionner
ἐγ-κατατέμνω,	couper dans, à l’intérieur
ἐγ-κατατρίβω	user dans, s’user à, s’exercer à
ἐγ-καταφλέγω,	faire brûler dans
ἐγ-καταφυσάω-ῶ	souffler dans, sur
ἐγ-καταφυτεύω	planter dans
ἐγ-καταφύω	s’attacher à
ἐγ-καταχέω	répandre dans
ἐγ-καταχρίω	enduire
ἐγ-καταχώννυμι,	amonceler sur, couvrir d’un monceau
ἐγ-καταχωρίζω,	placer dans
ἐγ-κατειλέω-ῶ,	faire rouler dans, s’engouffrer dans
ἐγ-κατείργω,	arrêter, empêcher
ἐγ-κατερείδω,	appuyer fortement sur
ἐγ-κατέχω,	retenir dans, tenir enfermé dans
ἐγ-κατιλλώπτω	cligner les yeux pour se moquer de
ἐγ-κατοικέω-ῶ,	habiter dans, parmi, résider dans
ἐγ-κατοικίζω,	faire loger dans, établir dans
ἐγ-κατοικοδομέω-ῶ	bâtir dans, emprisonner
ἐγ-κατορύσσω,	enfouir dans
ἐγ-καττύω	coudre dans, mettre une pièce à
ἔγκαυσις, εως	inflammation, chaleur intérieure
ἐγ-καυχάομαι-ῶμαι,	se glorifier de
ἐγ-κείρω	raser
ἐγκέλευσις, εως	exhortation
ἐγ-κελεύω,	presser, encourager, exciter, exciter des chiens, encourager quelqu'un, exciter à quelque chose
ἐγ-κέλλω	s’appuyer sur, sur quelque chose
ἐγ-κεντρίζω	aiguillonner, éperonner, greffer
ἐγκέντρισις, εως	action de greffer, la greffe
ἐγ-κερτομέω-ῶ	se jouer de
ἐγ-κέρχνω	produire de l’enrouement
ἐγ-κηδεύω,	ensevelir dans
ἐγ-κηρόω-ῶ	enduire de cire
ἐγ-κιθαρίζω	jouer de la lyre
ἐγ-κιλικίζω	agir en Cilicien, brutalement
ἐγ-κινδυνεύω	courir un danger dans, sur
ἐγ-κινέω-ῶ	causer de l’agitation dans, troubler
ἐγ-κισσάω-ῶ,	avoir des envies, devenir grosse
ἐγ-κλάω,	briser contre, au milieu de, voix brisée, amollie, molle, interrompre, entraver, fléchir
ἐγ-κλείω	fermer devant, tenir fermé, fermer les portes, fermer la bouche, enfermer dans, tenir enfermé dans, dans une maison, dans la ville, dans l’enveloppe du corps, la langue enfermée, s’enfermer, se tenir enfermé, tenir renfermé en soi
ἐγκληματικῶς	en accusateur
ἐγκλήμων, ων, ον,	qui accuse
ἐγκληρο-νομέω-ῶ	donner en héritage, léguer, quelque chose à quelqu'un
ἐγκληρόω-ῶ	donner en partage, tomber en partage à
ἔγκλησις, εως	accusation, récrimination
ἐγκλήτως,	d’une manière coupable
ἐγ-κλίνω	incliner, courber, plier, les jambes, faire pencher, incliner, quelque chose vers la droite, s’incliner, se pencher, s’appuyer sur, reposer sur, c’est sur vous que pèse le labeur, détourner, tenir le dos tourné vers quelqu'un, faire se détourner, mettre quelqu'un en fuite, se détourner, se retirer, s’incliner, changer l’accent aigu en un accent grave, prononcer comme enclitique, prononcer comme proclitique, fléchir, le conjuguer selon les flexions, les flexions, incliner, pencher, pencher à droite ou à gauche, ou en avant ou en arrière, incliner vers le sein gauche, pencher les têtes, pencher vers l’oligarchie, pencher vers son déclin, décliner, plier, reculer, fuir, devant quelqu'un
ἔγκλισις, εως	inclinaison, inclinaisons de la tête vers la droite, ayant leur direction vers l’orient, flexions du verbe, flexion des modes, cas, déplacement de l’accent, enclise
ἐγκλιτικῶς	en écrivant, en prononçant comme enclitique
ἐγ-κλοιόω-ῶ	enfermer dans un collier
ἐγκλύδαξις, εως	fluctuation intérieure, DioclÈs
ἐγ-κλύζω	laver, avec du vin, administrer un lavement, être administré en lavement, traiter par des lavements
ἐγ-κνήθω,	racler des plantes pour une infusion
*ἐγ-κνώσσω,	dormir dans
ἐγ-κοιλαίνω,	creuser intérieurement
ἐγ-κοιμάομαι-ῶμαι	dormir dans, sur, coucher dans un temple pour y attendre l’oracle du dieu pendant le sommeil
ἐγκοίμησις, εως	action de coucher dans, sur, action de coucher dans un temple, incubation
ἐγ-κοιμίζω	endormir dans, sur, endormir des enfants sur son sein, coucher dans
ἐγ-κοιτάω	coucher dans, sur
ἐγ-κολάπτω,	graver en creux, graver, graver quelque chose sur
ἐγ-κοληβάζω	avaler gloutonnement comme un gâteau
ἐγ-κολλάω-ῶ,	coller dans, encoller, coller
ἐγ-κολπίζω	former un golfe, entrer dans un golfe, enfermer dans son sein, embrasser, envelopper, prendre dans un filet
ἐγ-κολπόω-ῶ,	rendre sinueux comme les plis d’une robe, se recourber en forme de golfe, recueillir dans les plis de sa robe, ramasser dans son sein
ἐγκόμβωμα,	vêtement grossier boutonné
ἐγ-κονέω-ῶ,	faire diligence, se hâter, s’empresser, faire un trajet en hâte, s’empresser de, exciter
ἐγκοπεύς, έως	ciseau de sculpteur
ἐγ-κόπτω	enfoncer, en frappant dans, faire une incision dans, faire obstacle, barrer le chemin à
ἐγ-κορδυλέω-ῶ	envelopper de couvertures
ἐγ-κορύπτω	lancer un coup de tête à
ἐγ-κοσμέω-ῶ,	mettre en ordre dans
ἐγκοσμίως,	dans le monde, avec décence
ἐγκοτέω-ῶ,	être profondément irrité contre
ἐγκότησις, εως	irritation profonde, ressentiment
ἐγκότως,	avec un profond ressentiment
ἐγ-κράζω	crier contre, contre quelqu'un
ἐγ-κραιπαλάω-ῶ	vivre dans l’ivresse
ἔγκρασις, εως	mélange, combinaison
ἐγκρατέω-ῶ	être maître de, avoir de l’empire sur
ἐγκράτησις, εως	action de retenir son souffle
ἐγκρατῶς	avec fermeté, avec vigueur, avec empire sur soi, avec continence
ἐγκριδο-πώλης, ου	marchand de gâteaux
ἐγ-κρικόω-ῶ	entourer d’un anneau
ἐγ-κρίνω	choisir dans, parmi, choisir quelqu'un comme le meilleur entre tous, admettre après examen, décider d’admettre parmi, dans le stade, dans le sénat, accepter après examen, après réflexion, approuver, se mêler à
ἔγκρισις, εως	admission après examen à un concours, à une lutte, ligne de jointure marquée dans, enfoncement qui sépare les fesses des cuisses
ἐγ-κροτέω-ῶ	frapper bruyamment contre, choquer avec bruit, poings assénés bruyamment, frappant le sol en cadence de leurs pieds, enfoncer, fixer en frappant, être assujetti avec des clous
ἐγ-κρούω	enfoncer, en frappant, frapper une chose avec une autre, danser en mesure
ἐγ-κρύβω	se cacher
ἐγ-κρύπτω	cacher dans, cacher une chose dans une autre, tenir du feu caché, se cacher dans
ἐγκρυφιάζω,	se tenir caché
ἔγκρυψις, εως	action de cacher dans, de recouvrir
ἐγ-κτάομαι-ῶμαι,	acquérir une propriété en pays étranger, ceux qui sont propriétaires en pays étranger
ἐγ-κτερεΐζω	accomplir une cérémonie funèbre sur
ἐγ-κτίζω	fonder dans
ἐγ-κυβερνάω-ῶ,	gouverner dans
ἐγκύησις, εως	grossesse
ἐγ-κυκάω-ῶ	mélanger dans
ἐγκυκλέω-ῶ,	faire tourner dans, se mouvoir en tournant dans, être pris comme dans un engrenage
ἐγκυκλίως,	en rond, circulairement
ἐγ-κυκλόω-ῶ	faire tourner tout autour, promener, autour de soi, être côtoyé, visité tout autour, former en cercle, avoir une forme circulaire, être enroulé, se répandre, être répandu tout autour, envelopper, entourer
ἐγκύκλωσις, εως	circuit
ἐγ-κυλίω	rouler dans, impliquer dans, se rouler dans, se lancer dans
ἐγ-κυμαίνω	flotter, être ballotté dans, sur
ἐγ-κυματίζω	ballotter sur les flots
ἐγ-κυματόω-ῶ	ballotter sur les flots
ἐγκυμονέω-ῶ	être grosse, porter un enfant dans son sein, l’enfant que la mère porte dans son sein
ἐγκυμόνησις, εως	conception
ἐγκύμων, ων, ον,	grosse, pleine, féconde, gros, plein de
Ἐγκύμων, ονος	Enkymôn
ἐγ-κύπτω	se pencher sur, dans, pour regarder quelque chose
ἐγ-κυρέω-ῶ	tomber sur, dans, rencontrer, se trouver engagé dans des difficultés sans issue
ἐγκύρησις, εως	action de heurter contre, choc, rencontre
ἐγ-κυρσεύω,	Éph
ἐγ-κύρτωσις, εως	courbure intérieure
ἐγ-κύρω	tomber sur, rencontrer, quelqu'un, quelque chose, se heurter aux lignes, rencontrer une armée, tomber dans le malheur
ἐγ-κωλύω,	entraver, fixer, caler, dans
ἐγκωμιάζω	faire l’éloge de, vanter, quelqu'un, vanter quelque chose, vanter quelqu'un au sujet de quelque chose
ἐγκωμιαστής, οῦ	qui fait l’éloge de quelqu'un, de quelque chose
ἐγ-κωμιαστικός, ή, όν,	laudatif, louangeur
ἐγκωμιαστός, ή, όν,	digne d’éloge
ἐγκωμιο-γράφος, ου	qui écrit des panégyriques
ἐγκώμιον, ου	éloge, discours, chant à la gloire de quelqu'un, panégyrique, vertu, mérite, actes
1 ἐγ-κώμιος, ος, ον,	qui se chante pour une fête, un triomphe
2 ἐγ-κώμιος, ος, ον,	du même bourg, compatriote
ἔγ-κωπον, ου	partie du navire garnie de rames
ἐγ-ξέω-ῶ	racler, graver sur
ἐγ-ξηραίνω	faire sécher dans
ἐγρεσί-κωμος, ος, ον	qui excite aux orgies, aux plaisirs de la table
ἐγρηγορέω	être éveillé
ἐγρηγόρησις, εως	veille
ἐγρηγορότως,	en veillant, avec vigilance
ἐγρήγορσις, εως	état de veille, veille
ἐγρήσσω	veiller
ἐγ-χαίνω	avoir la bouche béante sur, devant, regarder bouche béante, quelque chose, rire au nez de
ἐγ-χαλάω-ῶ	lâcher, laisser aller
ἐγ-χαλινόω-ῶ	mettre un mors dans, brider, refréner
ἐγχάραξις, εως	action d’entailler, de scarifier
ἐγ-χαράσσω	entailler, graver, quelque chose, sur quelque chose, faire une incision, fendre, scarifier, graver, sculpter
ἐγ-χαυνόω-ῶ,	enfler de vent, d’orgueil
ἐγ-χέζω	faire ses ordures sur, par peur de quelqu'un
ἐγ-χειμάζω,	passer l’hiver dans
ἐγ-χειρέω-ῶ	mettre la main à, entreprendre, quelque chose, soigner, traiter, discuter une question, mettre la main sur, attaquer, attaquer quelqu'un
ἐγχείρησις, εως	action d’entreprendre, entreprise, opération
ἐγχειρητικῶς,	d’une manière aventureuse
ἐγ-χειρίζω	mettre en main, remettre, livrer, livrer, remettre quelque chose à quelqu'un, livrer une personne à quelqu'un, se remettre entre les mains de quelqu'un, se livrer à quelqu'un, prendre sur soi, entreprendre, quelque chose, s’exposer à
ἐγ-χειρο-γάστωρ,	qui vit du travail de ses mains
ἐγ-χειροτονέω-ῶ	élire en levant la main, élire
ἐγ-χειρουργέω-ῶ,	accomplir un travail manuel, une œuvre d’art en opérant dans, sur
Ἐγχελεῖς, έων	les Enkhélées
ἐγχελεών, ῶνος	vivier pour les anguilles
ἐγχελυ-ωπός, ός, όν	qui a des yeux d’anguille
ἐγχεσί-μωρος, ος, ον	à la lance furieuse
ἐγ-χέω	verser dans, verser du vin, du poison, verser du vin pour une libation, verser à boire, verser dans, verser, dans un cratère, une tasse, dans quelque chose, verser à boire en l’honneur de quelqu'un, verser l’eau dans la clepsydre pour l’orateur, verser pour soi, quelque chose, se verser, dans la main, se faire verser,pol,
ἐγ-χλαινόω-ῶ	couvrir d’un vêtement de laine
ἐγ-χλίω	se glorifier devant, insulter
ἐγχλοάω-οῶ	commencer à verdir
ἔγ-χλωρος, ος, ον,	verdâtre, vert
ἐγ-χονδρίζω	rapprocher les cartilages
ἐγ-χορεύω,	mener une danse, un chœur dans, sur, parmi
ἐγ-χραύω	asséner sur
ἐγ-χράω	porter un coup, diriger une attaque contre
ἐγ-χρῄζω	avoir besoin de, être nécessaire à, les choses nécessaires
ἐγ-χρίμπτω	pousser, heurter contre, faire aborder un bateau au rivage, pousser, ajuster dans, emboîter les os les uns dans les autres, se heurter contre, se jeter sur, agripper, saisir, se porter près de, aborder quelqu'un, s’unir avec, avoir commerce avec, heurter, pénétrer jusqu’à, la lance s’étant heurtée contre l’os, se jeter sur, attaquer, presser, poursuivre, se lancer à la poursuite des cerfs
ἔγχρισις, εως	onction, morsure
ἐγ-χρίω	étendre un enduit, oindre quelqu'un, enduire quelqu'un, quelque chose d’une substance, enduire dans, enfoncer le suc, le venin, piquer, mordre, s’enduire de
ἐγ-χρονίζω	passer le temps à, dans, tarder, être frappé après un long temps, s’invétérer
ἐγ-χρῴζω	empreindre sa couleur sur, dans, recevoir l’empreinte, sur, dans
ἐγ-χυλίζω	réduire en suc, exprimer un liquide
ἐγχύλως	sous forme de suc, de jus
ἐγχυματίζω	faire infuser, traiter par des infusions, un cheval, un animal, traiter avec une infusion de quelque chose
ἐγχύμωσις, εως	diffusion des sucs à travers le corps
ἔγχυσις, εως	infusion, injection
ἐγ-χυτρίζω	faire périr, supprimer, exposer dans un vase de terre
ἔγχωμα, ατος	terrassement, levée de terre
ἐγ-χώννυμι	combler avec de la terre, jeter de la terre dans
ἐγ-χωρέω-ῶ,	donner place dans, se prêter à, permettre de, si la clepsydre m’en donne le temps, il est permis, il est possible, car il n’y avait plus moyen de rester, il est permis à quelqu'un de savoir, de faire, tact, cela est encore possible, il est encore temps, autant qu’il est possible
ἐγ-χώριος, ος	qui est dans le pays, situé dans le pays, qui réside dans le pays, qui est du pays, national, indigène, habitant d’un pays, les nationaux, les indigènes, confiné dans un pays, propre à un pays, local, propre aux habitants d’un pays, national, des champs, rustique
ἔγχωσις, εως	amoncellement de terre, ensablement
ἐγχωστήριος, ος, ον,	propre à amonceler de la terre, à combler de terre
ἐγώ,	., moi que, moi Daphnis, tous deux, Sthénélos et moi, nous combattrons, toi et moi, viens-tu du palais, la mère ? oui, mes enfants, .., quel service tu m’as rendu... moi ? mais, moi que voici, moi-même, moi-même ici présent, je suis celui-là, qui je suis, moi, ma personne, malheureux, !, ô malheureux, !,Rhinthon,’
ἔγω-γε	moi du moins, pour moi, quant à moi, oui certes, moi ? oui certes,
ἐδαφίζω	paver, garnir d’un pavé, niveler au ras du sol, raser, détruire de fond en comble
ἑδνάομαι-ῶμαι	donner une dot, doter
ἑδνόω-ῶ	donner une dot, doter, marier, doter, marier, prendre en mariage
ἑδνωτής,	qui dote sa fille, beau-père
Ἔδουοι, ων	les Éduens
ἑδράζω,	asseoir, établir solidement, s’établir, être établi solidement
ἑδραιόω-ῶ,	asseoir solidement, affermir
ἑδραίωμα, ατος	base solide, soutien
ἑδραίως,	avec une assiette solide, solidement, AthÉnÉe mÉc
ἑδριάω-ῶ	être assis
ἑδρο-διαστολεύς, έως	instrument de chirurgie pour écarter l’ouverture du fondement et permettre une inspection, une exploration intérieure
ἔδω	manger, être mangé, dévorer, consumer, ronger, consumer le cœur, consumer ses ressources, dévorer, ruiner la maison, dévorer le fruit du travail, dévorer, consumer, son cœur,partager
ἐδωδή, ῆς	aliment, nourriture, pâture, fourrage pour les animaux, appât pour un poisson, action de manger, repas
ἐδώδιμος, ος, ον,	mangeable, bon à manger, comestible, provisions de bouche
ἐδωδός, ός, όν,	fort mangeur, vorace
ἑδωλιάζω,	garnir de rangées de sièges
ἑδώλιον, ου	siège, banc de rameurs, sorte de pont sur un navire, base d’un mât, siège, résidence
ἕδωλον, ου	banc de rameurs
*ἕζω	faire asseoir, quelqu'un sur des pliants, sur un trône, mener et faire asseoir sur des pliants, sur un trône, installer, établir, établir à Skhériè, à Athènes, placer un surveillant, une embuscade, s’asseoir, sur quelque chose, sur un char, sur des pliants, venir s’asseoir sur une marche, sur un dauphin, se poser au milieu des branches, se baisser, se courber, asseoir, élever pour soi, installer, établir,
ἐθειράζω	être chevelu
ἐθείρω	peigner, ratisser, sarcler, être chevelu
ἐθελεχθρέω-ῶ,	chercher querelle à
ἐθελέχθρως,	avec malveillance, dans des dispositions malveillantes, pour quelqu'un
ἐθελοδουλέω-ῶ,	être volontairement esclave
ἐθελοδούλως,	avoir des instincts serviles
ἐθελοκακέω-ῶ	faire le mal de propos délibéré, être lâche, se faire battre volontairement
ἐθελοκάκησις, εως	action de se faire battre volontairement, abandon volontaire, défection
ἐθελοκακῶς	avec malveillance, en se faisant battre volontairement
ἐθελο-κινδύνως	en s’exposant volontairement au danger
ἐθελο-κωφέω-ῶ,	faire le sourd, ne vouloir pas entendre quelque chose
ἐθελουργέω-ῶ,	travailler de bonne volonté
ἐθελουσίως,	volontairement
ἐθέλω	vouloir, vouloir bien, consentir à, il l’emmena, de leur consentement mutuel, qui veut bien, volontiers, qui ne consent pas, malgré lui, vouloir, désirer, tout ce que vous pourrez souhaiter que les hommes fassent pour vous, tu souhaiteras de n’avoir jamais été engendré, vouloir quelque chose, dans quelle intention ?, dis ce que tu voulais, vouloir du mal à quelqu'un, ne veuille pas, ne cherche pas à, ne va pas, que tu veuilles ou ne veuilles pas, qu’il veuille ou non, celui qui le désire, le premier venu, veux-tu que nous restions ici ?, désirer, rechercher, aimer, quelqu'un, quelque chose, trouver son plaisir en, se complaire en, en quelqu'un, aimer mieux, préférer, j’aime mieux de la miséricorde qu’un sacrifice, vouloir, prétendre, soutenir, affirmer, vouloir, être sur le point de, si le fleuve veut, doit détourner son cours, s’il veut, s’il doit l’emporter sur toi, vouloir, pouvoir, ils ne voulaient pas, ils ne pouvaient pas rester là en face, les sentiments, ne veulent pas, ne peuvent pas rester les mêmes, avoir une valeur, une signification, que veut dire cette parole ?, b
ἐθήμων, ων, ον,	accoutumé
ἐθίζω	habituer, accoutumer, quelqu'un à quelque chose, donner à quelqu'un l’habitude de quelque chose, à ceux qui étaient avec lui il donna les mêmes habitudes, habituer quelqu'un à faire quelque chose, être accoutumé à, à quelque chose, ayant pris une telle habitude, être habitué à, avoir été habitué, avoir l’habitude de, être accoutumé à, dont on a l’habitude, habituel, choses anciennes, accoutumées et régulières, qui a pris l’habitude de, accoutumé à, s’habituer à
ἐθίμως,	habituellement
ἐθνικῶς,	selon l’usage, le caractère d’une nation, à la manière des Gentils
ἐθνο-πάτωρ, ορος	père d’une nation
ἔθω	avoir coutume, il faisait le mal selon son habitude, j’ai l’habitude de, comme cela avait coutume d’avoir lieu, selon la coutume, accoutumé, habituel, de la façon accoutumée, selon la coutume, contre l’usage
εἰάζω,	crier, encourager
εἴβω	répandre, verser
εἰδεχθῶς,	d’aspect hideux
εἰδήμων, ων, ον,	savant, instruit de
εἴδησις, εως	science, connaissance
εἰδητικῶς,	de façon à concerner la connaissance
εἰδικῶς,	spécifiquement
εἰδοί, ῶν	les ides
εἰδο-ποιέω-ῶ	donner une forme à, modeler, spécifier
εἰδότως,	sciemment, avec connaissance
εἰδοφορέω-ῶ,	offrir l’aspect de, représenter
*εἴδω	voir, voir de ses yeux, lamentable à voir, brillant à voir, observer, examiner, regarder quelqu'un, quelque chose, regarder en face, voir, avoir une entrevue, avec quelqu'un, se représenter, se figurer, dans l’esprit, se représenter par la pensée, se faire voir, se montrer, paraître, le jour paraît, paraître, sembler, sans, cela lui parut dans son cœur plus avantageux, avoir l’air, faire semblant, feindre de, d’aller à Lemnos, se rendre semblable, se donner une voix semblable à celle de quelqu'un, un air semblable à celui de quelqu'un, prendre la voix, les traits de quelqu'un, savoir, être informé de, instruit de, savoir, connaître quelque chose, être bien renseigné sur quelqu'un, bien savoir, savoir de science sûre, s’ils savent que quelqu'un est injuste, déshonnête, il savait que le roi occupait le centre de l’armée, nous savons que le Mède est venu du bout du monde, sache que je ne sais rien de ce que tu racontes, sache que tu me donneras, je sais que j’ai gagné, que j’ai, sache que je ne mentirai pas, je ne sais comment, par quel moyen, je ne sais si,je ne sais si... ou si, parler au milieu de gens qui savent, je te le dirai à toi qui sais, en ce moment que Zeus, qu’Hèraklès sache, en ce moment j’atteste Zeus, Hèraklès, je le sais, je le sais très bien, je le sais, je sais, je sais bien que, sache-le bien, sais-tu ce que tu as à faire, sais-tu donc ce que tu as à faire ?, savoir, être habile à, dans, être habile à interpréter les prodiges, habile à manier l’arc, à interpréter le vol des oiseaux, ayant tous deux l’expérience de toute sorte de combats, savoir, être habile à, être en état de, pouvoir, avoir tels, tels sentiments, être prudent, reconnaissant, avoir des sentiments d’amitié pour quelqu'un, savoir gré, être reconnaissant à quelqu'un,voir, savoir, véda, vīdī, wissen
Εἰδώ	Eidô
εἰδωλεῖον, ου	temple d’idoles
εἰδωλιανός, οῦ	idolâtre
εἰδωλικός, ή, όν,	qui concerne les idoles, idolâtre
εἰδωλό-θυτον, ου	chair des victimes
εἰδωλολατρεία, ας	culte des idoles, idolâtrie
εἰδωλολατρέω-ῶ,	adorer les idoles, être idolâtre, c
εἰδωλο-λάτρης, ου	idolâtre
εἰδωλο-μανέω-ῶ	être passionné pour le culte des idoles
εἰδωλο-μανία, ας	culte passionné des idoles, d
εἰδωλό-μορφος, ος, ον	formé d’après une image, qui a la forme d’une idole
εἴδωλον, ου	reproduction des traits, image, simulacre, fantôme, fantômes des morts, image, portrait, image d’un dieu, idole, les constellations, image réfléchie, image conçue dans l’esprit, imagination, idée
εἰδωλοπλαστέω-ῶ,	représenter sous forme d’image
εἰδωλό-πλαστος, ος, ον,	de forme imaginaire
εἰδωλοποιέω-ῶ	faire une reproduction, représenter, se représenter par l’imagination
εἰδωλοποίησις, εως	action de se représenter, de se figurer
εἰδωλοποιΐα, ας	représentation, reproduction d’une image, image qu’on se forme dans l’esprit, imagination, introduction dans un discours, sur la scène d’un mort que l’on fait parler
εἰδωλοποιϊκός, ή, όν,	qui concerne la représentation d’une image
εἰδωλο-ποιός, ός, όν,	qui crée des images
εἰδωλο-φανής, ής, ές	qui apparaît comme une image, semblable à une image
εἰδωλο-χαρής, ής, ές	qui se plaît au culte des idoles
εἰθισμένως,	d’une manière habituelle
εἰκαδισταί, ῶν	qui célèbrent le, ᵉ jour
εἰκάζω	représenter, figurer en traits ressemblants, dessiner les traits, faire le portrait de quelqu'un, image peinte d’une façon ressemblante, contrefaire, assimiler, comparer, une personne à une autre, comparer une chose à une autre, comparer le petit au grand, être assimilé, ressembler, à quelqu'un, se représenter, conjecturer, quelque chose, que quelque chose est, conjecturer une chose d’après une autre, autant qu’on peut le conjecturer
εἰκάθω	céder
εἰκαίως,	fortuitement, accidentellement, par hasard
εἰκελό-φωνος,	qui ressemble par la voix à
εἰκο-βολέω-ῶ	conjecturer, s’exposer à un danger, courir un hasard
εἰκονίζω,	représenter, figurer
εἰκονογραφέω-ῶ	représenter, décrire
εἰκοσά-γωνος, ος, ον	à vingt angles, côtés
εἰκόσιοι, ων,	vingt
εἰκοσι-οκτώ,	vingt-huit
εἰκοστά-γωνος, ος, ον,	à vingt angles
εἰκοστό-πρωτος, η, ον,	vingt-unième
εἰκοστ-ώνης, ου	fermier de l’impôt du vingtième
εἰκοτο-λογέω-ῶ,	parler selon la vraisemblance
εἰκότως,	avec vraisemblance, avec raison, à bon droit, justement, cela est raisonnable, non avec raison, sans raison, avec raison, car
1 *εἴκω	être semblable, être semblable à, ressembler, à quelqu'un, ressembler à quelqu'un par quelque chose, à la voir, elle ressemble aux déesses immortelles, car, à le voir en face, il ressemblait aux dieux, on eût dit qu’ils allaient monter sur le char, tu as l’air d’un homme qui pense que le bonheur consiste dans les jouissances, cela a bien l’air d’une absurdité, avoir l’air de, paraître, sembler, vous avez l’air contents, comme il semble, à ce qu’il semble, je suppose, probablement, cela paraît ainsi, cela est probable, comme tu en as l’air, comme tu parais, paraître à soi-même, il me semble que je, il me semble, chantant devant toi, que je chante devant un dieu, il me semble que je me lamente en vain, paraître bon, convenir, s’éloigner, ne convient à aucun homme de cœur, il semble bon, il paraît convenable, il ne te convient pas d’avoir peur, comme un lâche, étendu sur cette couche moelleuse, comme il te convient, que ne sauraient porter des hommes mortels, et il te sied, quand tu es avec les premiers du peuple, de délibérer ayant sur ton corps des vêtements sans tache, car il ne convient pas de, exciter, cela ne serait pas convenable, semblable, crainte qui ne ressemble à aucune, terrible, insensée, et cetera, chèvres, chats et autres bêtes semblables, convenable, compagne convenable, épouse accomplie, paroles convenables, raisonnable, sensé, langage raisonnable, ce qui paraît bon, juste, naturel, convenable, les choses raisonnables et justes, cela est naturel, comme il est naturel, d’une façon déraisonnable, vraisemblable, probable, les probabilités, la vraisemblance, l’improbable, comme il est vraisemblable, être semblable à, ressembler à, SopateR,
2 εἴκω	se reculer, se reculer en arrière, se retirer du combat, se retirer devant quelqu'un, lui céder la place par déférence, lui céder le terrain sur un champ de bataille, céder le passage à quelqu'un, et n’abandonnez pas le champ de bataille aux Grecs, l’Eurus abandonnait, à la poursuite du Zéphyre, céder la place, céder, ne pas offrir de résistance, par où, serait surtout vulnérable, céder, céder, être inférieur à quelqu'un en agilité, ne le cédant à personne en vaillance, céder à la pauvreté, à la nécessité, à son désir, à sa colère, laisser aller, relâcher, abandonner, et lui lâcher les rênes, concéder, accorder, quelque chose, une navigation, à quelqu'un
εἰκών, όνος	image, image, portrait, image réfléchie dans un miroir, simulacre, fantôme, image de l’esprit, ressemblance, similitude, à la façon de, à l’instar de
εἰλαπινάζω	banqueter, célébrer un festin
εἰλαρχέω-ῶ,	commander une troupe de cavaliers
Εἰλατίων, ωνος	Eilatiôn
εἱλέω	rouler, le flot roulait le vaisseau, envelopper une chose dans une autre, pourchasser, poursuivre, ils étaient pourchassés et jetés dans le fleuve, acculer, acculer, tenir les Grecs bloqués sur leurs vaisseaux, bloquer dans un antre, dans un espace étroit, se rouler, aux pieds de quelqu'un, la flamme l’enveloppait de ses tourbillons, se rouler sur soi-même, se pelotonner, s’étant ramassé sous son bouclier, rouler, accomplir une évolution, dans le ciel, tourner
εἰλεώδης, ης, ες	atteint de colique iliaque, qui cause une colique iliaque, qui consiste en une colique iliaque
εἱληθερέω-ῶ,	se chauffer au soleil
εἵλησις, εως	action de la chaleur du soleil
εἰλικρινέω-ῶ	purifier, distinguer nettement
εἰλικρινῶς	purement, sans mélange, simplement, absolument
εἴλλω,	rouler, la terre enroulée autour d’un axe, qui accomplit son évolution autour d’un axe, s’embrouiller dans ses propres réflexions, précipiter en roulant, frapper un vaisseau de la foudre, l’eau s’étant précipitée à grands flots, qui se sont réfugiés précipitamment dans la ville, acculer après une poursuite, bloquer l’armée dans ses murs, dans la ville, faire se rouler sur soi-même, pelotonner, masser toute une armée dans Pise, se ramasser sous son bouclier, s’étant ramassé sur lui-même il attendait Achille
εἰλυφάζω	faire tournoyer, tournoyer
εἰλυφάω-ῶ	faire tournoyer
εἰλύω	traîner en décrivant des circuits, se traîner en rampant, enrouler, envelopper, couvrir tout autour, être enveloppé de, ayant tous deux les épaules couvertes de peaux de bœuf, ayant les épaules enveloppées d’une nuée, envelopper, cacher, être caché
εἴλω,	am
εἵλως, ωτος	hilote
εἱλωτεία, ας	condition d’hilote, les hilotes
εἱλωτεύω,	être hilote, servir comme hilote
εἱλωτικός, ή, όν,	qui concerne les hilotes, des hilotes, les hilotes
εἱλωτίς, ίδος	femme hilote
εἱματ-ανω-περίβαλλος, ου	qui s’enveloppe de son manteau rejeté sur l’épaule, HÉgÉsandRe
εἰνάτερες, ων	femmes de frères, de beaux-frères, belles-sœurs, femme du frère du mari, janitrīcēs
εἰνα-φώσσων, ωνος	à neuf voiles
εἶξις, εως	action de céder
εἵργω,	enclore, enfermer, enclore une maison, enfermer à l’intérieur, être entouré de barrières qui vous enferment, ils sont enfermés comme des pourceaux dans la demeure de Circé, ils étaient protégés, par leurs boucliers, digues enfermées, submergées, digues entièrement revêtues de ciment, solidement établies,enfermer, presser
εἴργω,	écarter, repousser, empêcher, écarter ses ennemis, me repoussent et me tiennent à distance, contenir par des barrières les flots de la mer, chasser une mouche, d’un enfant, exclure quelqu'un des sacrifices, de l’assemblée, les maîtres n’empêchent-ils pas les esclaves de s’enfuir en les enchaînant ?, écarter un trait de la chair, les Thraces empêchaient les Grecs d’arriver jusqu’à l’eau, éloigner ses fils des hommes pervers, priver quelqu'un de la royauté, interdire à quelqu'un l’accès d’une ville, écarte le vaisseau de la vague que tu vois là, celui qui t’interdit ces choses, écarter de sa mère la lance de l’ennemi, je, empêcherai d’approcher, si quelque paresse empêche de le faire,ne, empêche d’achever,la loi ne permet pas qu’il meure, seul, empêcher, interdire, repousser, pousser hors, chasser, repousser, vers les vaisseaux, se tenir à l’écart de, rester à l’écart d’un bois sacré, s’abstenir d’y entrer, s’abstenir, de cris, la loi ordonne qu’on frappe, mais en se gardant de le faire mourir et de l’estropier,
Εἰρεσίδαι, ῶν	les Eirésides
εἰρεσιώνη, ης	branche d’olivier, chargée de fruits et entourée de laine, qu’on portait aux Pyanepsies, et aux Thargèlies, cantique qu’on chantait à ces fêtes, chant de mendiants, couronne qu’on portait en l’honneur des morts
εἰρηναγωγέω-ῶ	conduire en paix
εἰρηναίως,	pacifiquement
εἰρήνευσις, εως	pacification
εἰρηνεύω	vivre en paix, avec quelqu'un, pacifier, apaiser, être en paix, avec quelqu'un
εἰρηνέω-ῶ	être en paix
εἰρηνικῶς,	pacifiquement
εἰρηνο-δίκαι, ῶν	parlementaires, féciaux
εἰρηνο-ποιέω-ῶ,	pacifier, concilier
εἰρηνοποίησις, εως	pacification
εἰρηνοφυλακέω-ῶ	veiller à la conservation de la paix
εἱρκτοφυλακέω-ῶ	être geôlier
1 εἴρω,	nouer, attacher, entrelacer, tresser des couronnes, ayant noué un lacet autour de son cou, fait d’un chapelet de perles d’ambre, était fait d’un chapelet de perles d’ambre, style bien lié, continu, sans antithèses, sans périodes balancées
2 εἴρω	dire, parler, c’est, le sens de, dire, dire quelque chose, dire quelque chose à quelqu'un, dire quelque chose à quelqu'un, dire du mal de quelqu'un, dire quelque chose de quelqu'un, annoncer, convenir de, salaire convenu, car bien qu’il soit dit, que les différends réciproques seront réglés à l’amiable, ordonner, à quelqu'un de, il lui avait été ordonné de, ordonner que, mentionner, j’ai parlé plus haut de ces populations maritimes,parler
εἴρων, ωνος	qui interroge, qui feint l’ignorance, dissimulé
εἰρωνεία, ας	action d’interroger en feignant l’ignorance, ironie socratique, dissimulation grossière, feinte dans la manière d’agir, simulation, affectation de faiblesse, d’impuissance
εἰρώνευμα, ατος	parole ironique
εἰρωνεύομαι	parler ironiquement, se moquer, faire l’ignorant, dissimuler, feindre
εἰρωνευτής, οῦ	Timon
εἰρωνικός, ή, όν,	qui fait l’ignorant, l’ignorance feinte, la dissimulation
εἰρωνικῶς,	avec une feinte ignorance
εἰσαγγελεύς, έως	celui qui introduit en annonçant, introducteur à la cour du roi de Perse
εἰσ-αγγέλλω,	entrer en annonçant, introduire, en l’annonçant, introduire une personne auprès de quelqu'un en l’annonçant, venir annoncer, les nouvelles apportées, à l’annonce, à la nouvelle que, avertir, annoncer, dénoncer par une, introduire une, poursuivre quelqu'un au sujet de quelque chose par une, devant le sénat, poursuivre quelqu'un, devant le peuple, intenter une, devant les magistrats, accuser quelqu'un de faire quelque chose
εἰσάγγελσις, εως	annonce
*εἰσ-αγείρω,	se rassembler dans, rassembler, son courage
εἰσ-άγω,	conduire dans, amener dans, introduire, quelqu'un dans une maison, importer du blé dans une île, du vin à Athènes, les importations et les exportations, amener un médecin auprès de quelqu'un, amener une femme, prendre pour femme, épouser, introduire dans le gouvernement, introduire, admettre parmi les citoyens d’une phratrie, d’un dème, amener quelqu'un à accepter un traité, obtenir son adhésion à un traité, introduire, la doctrine des idées, faire paraître sur la scène, représenter Hèra dans des tragédies, introduire dans une pièce des Thyestes ou des Œdipes ou des Makarées, faire paraître des pièces de théâtre, introduire une proposition devant le sénat, introduire une instance judiciaire, introduire une cause devant le tribunal des Héliastes, amener, assigner quelqu'un devant un tribunal, poursuivre quelqu'un comme coupable de corrompre la jeunesse, tu m’amènes devant les juges que voici, poursuivre pour des fautes de ce genre et involontaires, faire venir chez soi, prendre pour femme, épouser, importer, exporter, affilier
εἰσαγωγεύς, έως	introducteur, magistrat qui reçoit une plainte ressortissant à sa juridiction et qui l’introduit devant un tribunal
εἰσαγωγή, ῆς	introduction, importation, introduction d’une instance judiciaire, introduction à une science, à une œuvre, initiation, éléments, principes, traité élémentaire
εἰσαγωγικός, ή, όν	qui concerne l’introduction, l’importation, qui sert à introduire, à initier, élémentaire
εἰσαγωγικῶς	d’une manière élémentaire
εἰσαγώγιμος, ος, ον	qu’on peut importer, les importations, étranger, salut apporté par une main étrangère, qui peut être admis en justice
εἰσ-αθρέω,	regarder, apercevoir, voir
εἰσ-αίρω,	enlever pour apporter, enlever pour soi, prendre pour soi
εἰσ-αΐσσω	s’élancer dans, sur
εἰσ-αΐω	entendre, écouter, quelque chose
εἰσ-ακοντίζω,	lancer un javelot, des javelots sur, sur une bête sauvage, sur la Chimère, jaillir,
εἰσ-ακούω,	tendre l’oreille vers, prêter l’oreille, entendre, quelque chose, entendre quelqu'un jeter les hauts cris, écouter, entendre une parole de quelqu'un, entendre dire, ayant appris que l’enfant vivait, obéir, obéir à quelqu'un, obéir à quelqu'un en quelque chose, exaucer, entendre dans, pénétrer, de manière à être entendu
*εἰσ-αλείφω,	enduire à l’intérieur
εἰσ-αμείβω	entrer ensuite dans
εἰσ-αναβαίνω,	monter dans, sur
εἰσ-αναγκάζω	contraindre, quelqu'un, à faire quelque chose
εἰσ-ανάγω	emmener dans, emmener en servitude, amener, amener une personne vers une autre
εἰσ-αναλίσκω	dépenser, dépenser pour son propre usage
*εἰσ-ανδρόω,	remplir, peupler d’hommes
εἰσ-ανέχω	s’élever au-dessus de, s’élever dans, se soulever et pénétrer dans
εἰσ-ανορούω	s’élancer vers, dans
εἰσ-αντλέω-ῶ	verser dans
εἰσ-αποβαίνω	descendre dans
εἰσ-αποστέλλω	envoyer vers, envoyer une personne vers une autre
*εἰσ-αράσσω,	pousser, refouler dans, refouler la cavalerie, refouler la cavalerie dans les lignes de l’infanterie, refouler, sur ses navires, dans le camp
εἰσ-αρπάζω,	ravir, arracher
*εἰσ-αρτίζω,	ajuster, adapter dans
*εἰσ-αυγάζω,	jeter les yeux sur
*εἰσ-αφάσσω,	introduire en tâtant, introduire le doigt en tâtant, tâter intérieurement, avec le doigt
εἰσ-αφύσσω	puiser dans
εἰσ-βαίνω,	entrer dans, dans une maison, monter sur un navire, s’embarquer, être plongé dans un abîme d’infortune, dans le malheur, la pitié est entrée dans mon âme, faire entrer dans, embarquer, quelqu'un, quelque chose
εἰσ-βάλλω,	jeter dans, jeter du poison dans les puits, précipiter des gens dans des ravins, pousser dans des rets funestes, se jeter, dans l’Euphrate, jeter des troupes dans Milet, pousser des bœufs dans la mer, précipiter quelqu'un dans la douleur, se jeter dans, se jeter dans l’Euphrate, dans l’Ister, dans la mer, se jeter sur les hoplites, sur l’aile droite, se jeter sur l’Attique, l’envahir, se porter contre une ville, faire invasion, irruption, pénétrer, se répandre, faire son entrée, à l’entrée du printemps, jeter sur, embarquer des chevaux, et ayant embarqué le reste, ils partirent, s’embarquer
εἰσ-βδάλλω	sucer en pénétrant dans
εἰσ-βιβάζω	faire entrer dans, faire monter une femme sur un char, embarquer, l’armée de terre sur les vaisseaux, embarquer quelqu'un
εἰσ-βλέπω,	regarder fixement, quelqu'un, quelque chose
εἰσ-βοάω-οῶ	pousser un cri
εἰσ-γράφω,	inscrire sur, inscrire parmi, inscrire pour soi, se faire inscrire parmi, dans
εἰσδανείζω	prêter à intérêts
*εἰσ-δίδωμι,	se jeter dans
εἰσ-δύνω,	se glisser dans, pénétrer dans, se glisser dans l’esprit de quelqu'un
εἴσδυσις, εως	entrée
εἰσ-εάω-ῶ	laisser entrer, faire entrer
εἰσ-εγγίζω	s’approcher de
εἰσέλασις, εως	action de lancer un char dans, irruption
εἰσ-ελαύνω	pousser dans, vers, pousser ses chevaux contre, le mâle pousse la femelle vers les œufs et les petits, pousser quelqu'un vers un but, entrer dans, faire son entrée dans, dans la ville, aborder dans le port, aborder, entrer en triomphe, mener le triomphe, mener le triomphe sur un quadrige, faire son entrée triomphale dans Athènes
εἰσ-έλκω	entraîner dans, attirer dans
εἰσ-επιδημέω-ῶ,	s’établir comme étranger qqe part
εἰσ-ερπύζω	ramper dans, se glisser dans
εἰσ-έρρω	se glisser dans
εἰσ-ερύω	tirer dans
εἰσ-ευπορέω-ῶ	fournir en abondance, quelque chose à quelqu'un
εἰσέχω,	se porter dans, sur, tomber dans la mer, dans un fleuve, entrer dans la maison, donner, sur l’appartement des hommes, s’étendre jusqu’à, jusqu’à l’Éthiopie, se porter à l’intérieur, la partie en retrait d’un tableau, la partie dans l’ombre
*εἰσ-ηθέω,	injecter au moyen d’une seringue
εἰσ-ήκω,	être arrivé dans, être sur le point d’arriver
εἰσ-ηχέω-ῶ,	faire un bruit sonore, c
εἴσθεσις, εως	introduction
εἰσ-θέω,	courir dans, accourir, courir vers
εἰσ-θλίβω	faire entrer en pressant, enfoncer en écrasant
εἰσ-θρῴσκω,	s’élancer dans, sur, dans une maison, faire irruption à travers quelque chose
εἰσ-ιδρύω,	bâtir dans
εἰσ-ιππεύω,	entrer, s’avancer à cheval
εἰσ-καθίζω	faire asseoir
*εἰσ-καθοράω,	jeter les yeux sur
εἰσ-καλέω,	appeler à soi, près de soi, appeler à soi, chez soi
*εἰσ-καταβαίνω,	descendre dans
εἰσ-καταδύνω	se plonger dans, Timon
εἰσ-κέλλω	pousser, vers, aborder
εἰσ-κηρύττω,	appeler par la voix d’un héraut, d’un régisseur de théâtre
εἰσ-κλάω-ῶ	briser dans, se briser dans, se replier dans
εἰσ-κλύζω	inonder
*εἰσ-κλύω,	prêter l’oreille à, écouter
εἰσ-κομίζω,	introduire, dans une maison, dans une ville, lorsque, aura été introduit dans la ville, introduire, amener pour soi, importer, s’introduire dans, se retirer dans, passer dans
εἰσ-κρίνω,	admettre, être admis parmi, s’introduire dans
εἴσκρισις, εως	action de s’introduire, de s’insinuer
εἰσ-κρούω	enfoncer en frappant
εἰσ-κρύπτω	pénétrer en demeurant caché dans
εἰσ-κτάομαι-ῶμαι	acquérir
εἰσ-κυκλέω-ῶ	ramener en roulant, amener dans, introduire, s’enfermer dans un cercle
εἰσ-κυλίω,	faire rouler dans, empêtrer, précipiter
εἰσ-κύπτω,	se baisser pour regarder dans
ἐΐσκω	rendre semblable, il se donnait l’air d’un mendiant, juger semblable, assimiler, comparer, une personne à une autre, juger, penser, comme tu le penses, se rendre semblable, se rendre, être entièrement semblable par les traits à quelqu'un
εἰσ-κωμάζω	entrer, se précipiter comme un homme ivre
εἰσ-λάμπω	briller dans, luire sur
εἰσ-λεύσσω,	regarder
εἰσ-νέω,	traverser à la nage
εἰσ-νοέω	apercevoir, voir, reconnaître
εἰσοδιάζω,	percevoir un revenu, être perçu comme revenu
*εἰσ-οιδαίνω,	faire enfler
εἰσ-οικειόω-ῶ,	admettre dans sa familiarité, s’insinuer dans la familiarité de quelqu'un
*εἰσ-οικέω,	aller habiter dans
εἰσοίκησις, εως	installation, habitation
εἰσ-οικίζω,	établir dans une habitation, installer, quelqu'un, transporter sa résidence, aller s’établir,
*εἰσ-οικοδομέω,	bâtir à l’intérieur
εἰσ-οιχνέω-ῶ,	entrer dans
εἰσοπτρίζω,	réfléchir une image, se regarder dans un miroir
εἰσ-οράω,	avoir les yeux dirigés vers, sur, regarder, considérer, voir, aujourd’hui que tu vois et cette ville et, m’accueillir avec bonté, car tu le vois, je suis sur mon départ, observant son beau corps, pour voir par où il serait surtout vulnérable, observant comment, combien, contempler avec respect, admiration, avoir en vue, quelque chose, observer, veiller à, veiller à ne pas, veiller sur, ne pas rester sans voir, ne pas laisser impuni, punir, voir en pénétrant dans, dont les rayons perçants peuvent tout voir en pénétrant jusqu’au fond des choses, avoir les yeux dirigés vers, sur, contempler, voir, on verrait alors de quels maux je suis accablée,
εἰσ-ορμάω,	apporter, introduire de force, pénétrer de force dans, pénétrer de force dans
εἰσ-οχετεύω	faire couler par un conduit dans
εἴσοψις, εως	chose, à considérer
εἰσ-παίω,	se précipiter dans, sur
εἰσ-πέμπω,	envoyer dans, introduire dans, envoyer vers, envoyer contre, suborner, introduire pour soi
εἰσ-περάω-ῶ,	passer la mer pour aller dans
εἰσ-πηδάω,	sauter dans, s’élancer dans, faire irruption dans, contre quelqu'un
εἰσ-πίπτω,	tomber dans, être précipité dans, être jeté dans, être jeté en prison, tomber dans le malheur, être dans le déclin de l’âge, arriver à la vieillesse, tomber par hasard dans, sur, tomber sur les terres, tomber sur une piste, tomber sur, fondre sur, sur un bâtiment, sur les champs, sur les portes, sur l’infanterie, sur quelqu'un
εἰσ-πλέω,	entrer en naviguant dans, entrer dans le port, être importé, il veillait à ce qu’il ne leur arrivât par mer aucun approvisionnement,
εἰσπληρόω-ῶ	remplir de
εἰσ-πνέω	aspirer, l’air, de suaves odeurs, souffler sur, être exposé au souffle des vents, soupirer après, aimer
εἰσ-ποιέω,	admettre parmi, introduire, nommer des chorèges pour subvenir aux dépenses des charges publiques, se faire admettre, s’insinuer dans une entreprise pour y participer, introduire l’éloge, le panégyrique dans l’histoire, introduire par adoption, introduire quelqu'un dans une famille, le faire adopter, faire admettre un enfant par quelqu'un comme fils adoptif, se faire passer pour fils d’Ammon, attribuer à Hésiode la, Théogonie, entrer dans la famille de quelqu'un comme enfant adoptif, être adopté par quelqu'un et prendre le nom de son père adoptif, adopter comme enfant, le fils de quelqu'un, se faire à soi-même, se faire des ennemis
εἰσ-πορεύω,	introduire, entrer, s’introduire
εἰσ-πράσσω,	forcer à payer, exiger, une somme d’argent, pressurer le peuple, exiger de quelqu'un une somme d’argent, une redevance, on me réclame quelque chose, être l’objet de réclamations pour un payement, de la part de quelqu'un, être exigé, se faire payer, exiger en payement pour soi,
εἰσ-πτύω,	cracher sur
εἰσ-ρέω,	couler dans, affluer, circuler, le regret se glissa dans tous les cœurs,
εἰσ-σκελλέω-ῶ,	faire sécher
εἰσ-σπάω	attirer dans
εἰσ-τελέω-ῶ	ranger dans, dans une classe
εἰσ-τιμάομαι-ῶμαι	inscrire sur les rôles
*εἰσ-τιτρώσκω,	percer
εἰσ-τοξεύω,	lancer des flèches dans, sur, lancer des écrits fixés aux flèches, les traits de la passion s’enfoncent dans les âmes
εἰσ-τρέφω	nourrir dans
εἰσ-τρέχω,	courir, se précipiter dans, s’élancer dans le Phase, courir sur, vers
εἰσ-τρυπάω-ῶ	s’introduire clandestinement, Æl
εἰσ-φαίνω	mettre au jour, dénoncer
εἰσ-φέρω,	porter dans, apporter, amener, quelque chose, apporter quelque chose dans une maison, embarquer des hommes, sur des navires, porter la guerre dans un pays, contribuer aux frais de la guerre, contribuer de toute sa fortune, contribuer pour un service, se rendre mutuellement de nombreux et importants services, apporter, introduire, envoyés délégués par les consuls, introduire qqe innovation, introduire des divinités nouvelles, produire un avis, devant le peuple, devant l’assemblée, proposer une résolution au sujet de quelqu'un devant le sénat, proposer une loi, apporter, produire, se porter, dans un bois, porter dans, emporter, le fleuve emporte des chênes dans son cours, introduire pour soi, quelque chose, apporter chez soi, boire de l’eau, apporter du soin, de l’activité
*εἰσ-φλάω,	enfoncer
εἰσ-φοιτάω,	s’introduire, venir fréquemment dans, chez, être importé
εἰσ-φορέω-ῶ,	porter dans
εἰσ-φράσσω,	jeter et enfermer dans
εἰσ-φρέω-ῶ	introduire, introduire dans son corps, absorber, manger, laisser entrer, recevoir, accueillir, s’introduire dans, introduire pour soi
εἰσ-φύρω	mêler en pétrissant
εἰσ-χειρίζω	mettre dans les mains, mettre quelque chose dans les mains de quelqu'un
εἰσ-χέω,	verser dans, se répandre dans
εἴσχυσις, εως	embouchure d’un fleuve, estuaire
εἰσ-χωρέω-ῶ	pénétrer dans
εἴσω,	à l’intérieur, au dedans, envoie-le à la ville, il conduisit, jusqu’à Ilion, descendre au fond de la demeure d’Hadès, il entra dans l’intérieur de la maison, ils s’avancèrent dans l’intérieur, au-delà, se réfugier à l’intérieur, à l’intérieur, rester à l’intérieur de la maison, celles qui sont dans la maison, elle préparait le repas à l’intérieur, être à l’intérieur, le front, au centre, à portée de, à portée de l’épée, du trait, pendant ce temps,
εἴσωθεν,	du dedans au dehors, pourquoi perçoit-on mieux à l’intérieur des maisons le son qui vient du dehors plutôt qu’au dehors le son qui vient du dedans ?, en dedans, à l’intérieur de la caverne
εἰσ-ωθέω-ῶ,	pousser dans, pousser dans
εἰσωθίζομαι	entrer de force
*εἰσωπή,	aspect
εἰσ-ωπός, ός, όν	qui est en vue de, en face de
εἰωθότως,	selon la coutume
Ἑκαταῖα, ων	offrandes à Hékatè
ἑκατέρωθεν	en venant de chacun des deux côtés, des deux côtés, de chacun des deux côtés de la ville, de chaque côté des portes
ἑκατέρωθι	à chacun des deux côtés, des deux côtés
ἑκατέρως	de chacune des deux manières
ἑκατέρωσε	vers chacun des deux côtés, dans les deux endroits
ἑκατόμβαια, ων	fête lacédémonienne où l’on sacrifiait une hécatombe
Ἑκατομβαιών, ῶνος	Hékatombæôn
Ἑκατόμνως, ω	Hekatomnôs
ἑκατομ-φόνια, ων	sacrifice offert pour cent ennemis tués
Ἑκατόννησοι, ων	les Cent îles
ἑκατονταπλασιάζω	centupler
ἑκατοντα-πλασίων, ων, ον,	centuple de
ἑκατοντα-πλασίως	cent fois
ἑκατονταρχέω-ῶ	être centurion
ἑκατοστεύω	centupler
Ἑκατ-ώνυμος, ου	Hékatônymos
ἐκ-βάζω	parler, exprimer
ἐκ-βαίνω	sortir, d’un vaisseau, débarquer, descendre d’un char, qui a jeté ce cri parti du vallon ?, sortir d’un lieu profond, pour remonter, s’avancer en montant, vers les montagnes, sur la colline, vers l’ennemi posté sur les hauteurs, sortir de son genre de vie accoutumé, déroger à ses habitudes, sortir de son sujet, faire une digression, je reviens au point d’où je me suis écarté, revenons donc au point d’où nous nous sommes écartés, partir d’un point pour aboutir à, de l’enfance arriver à la jeunesse, en venir à, j’en suis venu à ce point de souffrance, arriver, devenir, voilà ce qui est arrivé, car tout ce que vous avez prédit est arrivé, les événements, il est devenu le plus funeste des hommes, arriver au terme, avant que son frère ne fût arrivé au terme de son commandement, dépasser, franchir, franchir les limites d’un pays, dépasser l’âge d’avoir des enfants, enfreindre les lois, anciennement établies, passer outre à son serment, violer son serment, faire sortir, faire débarquer
ἐκβάκχευσις, εως	action de se livrer à des transports bachiques
ἐκ-βακχεύω	agiter d’un transport bachique, troubler, agiter, être transporté de délire, être agité d’un transport, de délire
ἐκ-βάλλω	jeter hors de, lancer au dehors, pousser dehors, faire sortir, produire, produire un fruit, pousser un épi, répandre, verser des larmes, prononcer une parole, prononcer un discours dans l’assemblée, faire paraître un décret, faire sortir quelqu'un d’un navire, le débarquer, mettre au monde un enfant, se transporter à l’écart, aller à la selle, rejeter, repousser, renverser quelqu'un de son char, faire tomber quelque chose des mains de quelqu'un, abattre des arbres, jeter à bas, enfoncer une porte, chasser quelqu'un d’une ville, bannir quelqu'un, chasser quelqu'un de sa charge, du pouvoir, chasser un acteur de la scène, chasser de la maison, répudier une femme, exposer un enfant, expulser un fœtus, faire accoucher par des moyens violents, mettre au monde par l’emploi de moyens violents, rejeter par avortement, se démettre la main, rejeter la plupart des fables, renier, désavouer, laisser tomber, laisser échapper de sa main une javeline, une épée, laisser échapper le bonheur, laisser échapper, perdre, l’affection, jeter de côté, rejeter, des javelots, se jeter hors de, s’élancer, se réfugier sur une autre terre, le fleuve a son embouchure au milieu, débarquer, jeter par-dessus bord
ἐκ-βαρβαρόω-ῶ	rendre barbare, livrer aux barbares, aux étrangers, être rendu barbare, devenir barbare, être asservi par l’étranger
ἐκβαρβάρωσις, εως	introduction de la barbarie
ἐκ-βασανίζω	mettre à la torture, mettre à l’épreuve, éprouver
ἔκβασις, εως	action de sortir de, action de débarquer, débarquement, action d’échapper à, chemin pour sortir, issue, lieu où l’on peut aborder, terme d’un événement, résultat, accomplissement
Ἐκβάτανα, ων	Ekbatane
ἐκ-βεβαιόω-ῶ,	affermir
ἐκβεβαίωσις, εως	affermissement
ἐκ-βήσσω	rejeter en toussant, expectorer
ἐκ-βιάζω	faire sortir de force, du droit chemin, ô arc arraché de mes mains, avoir été forcé dans une position, produire péniblement, faire sortir de force, repousser, contraindre, presser vivement l’ennemi, contraindre quelqu'un d’obéir
ἐκ-βιάομαι-ῶμαι	contraindre, forcer
ἐκ-βιβάζω	faire sortir de, faire sortir des vaisseaux, faire débarquer, faire débarquer les matelots, faire débarquer, détourner, détourner, des routes, détourner un fleuve de son lit, détourner quelqu'un de discuter la question de justice, détourner quelqu'un de ses projets et le pousser à la guerre
ἐκ-βιβρώσκω,	dévorer
ἐκ-βλαστάνω	germer, éclore, faire pousser, faire éclore
ἐκβλάστησις, εως	germination, sortie des bourgeons, des feuilles
ἐκ-βλέπω	regarder à distance, jeter des regards, observer, chercher à voir, vouloir discerner
ἐκ-βλύζω	jaillir de, faire jaillir
*ἐκ-βλώσκω	venir de
ἐκ-βοάω-οῶ,	pousser un cri, des cris, Polyen
ἐκ-βοηθέω-ῶ	partir pour porter secours, faire une sortie
ἐκβόησις, εως	exclamation, cri
ἐκ-βολβίζω	peler un oignon, dépouiller quelqu'un de quelque chose
ἐκ-βόμβησις, εως	murmure d’approbation
ἐκ-βόσκω	absorber, consumer
ἐκ-βράζω	bouillonner, jeter dans un liquide bouillonnant, être englouti dans les flots, emporter dans les flots, être emporté, charrié par les flots, vers le rivage
ἐκ-βράσσω,	pulluler, faire jaillir
ἐκ-βροντάω-ῶ,	foudroyer
ἐκ-βρυχάομαι-ῶμαι	pousser des mugissements
ἔκβρωμα, ατος	sciure de bois
ἐκ-βύρσωμα, ατος	ce qui sort de la peau, proéminence, protubérance
ἐκ-γαλακτόω-ῶ	changer en lait, devenir laiteux
ἐκγαλάκτωσις, εως	changement en lait
ἐκ-γαμίζω	donner en mariage
ἐκ-γελάω-ῶ	éclater de rire, éclater, se produire avec bruit
ἐκ-γεννάω-ῶ	engendrer
ἐκ-γιγαρτίζω	ôter les pépins, les noyaux
ἐκ-γλισχραίνω	devenir très glissant
ἐκ-γλύφω	tailler en creux, entailler, casser l’œuf pour faire éclore
ἐκ-γοητεύω	ensorceler
ἐκ-γράφω	effacer d’une liste, rayer, rayer quelqu'un de la liste du sénat, transcrire pour soi, faire transcrire
ἐκ-γυμνόω-ῶ	mettre entièrement à nu
ἐκδᾳδόω-ῶ,	rendre résineux, devenir résineux
ἐκ-δακρύω	fondre en larmes, laisser couler, suinter
ἐκ-δανείζω	prêter à intérêts
ἐκ-δαπανάω-ῶ	dépenser complètement, épuiser
ἐκ-δειματόω-ῶ	effrayer
ἐκ-δεινόω-ῶ	grossir, exagérer
ἐκ-δεκατεύω	acquitter la dîme
ἐκδέκτωρ, ορος,	qui se charge de, qui prend sur soi
ἔκδεξις, εως	action de recevoir par succession
ἐκ-δέρω	enlever la peau, écorcher, fouetter de manière à écorcher
ἐκ-δεσμεύω	lier à, se lier les uns aux autres par une promesse de fidélité
ἐκ-δέω	lier à, attacher une chose à une autre, lier les mains avec un lacet, attacher à, une chose à une autre, attacher à soi-même, suspendre à son cou, s’attacher à
ἐκ-δηθύνω	se prolonger
ἐκ-δηλόω-ῶ	manifester, montrer clairement
ἐκδήλως,	manifestement, évidemment
ἐκ-δημαγωγέω-ῶ	capter par des menées démagogiques
ἐκ-δημέω-ῶ,	être absent de son pays, être à l’étranger
ἐκ-δημοκοπέω-ῶ	capter par des menées démagogiques
ἐκ-δημοσιεύω	divulguer
ἐκ-διαβαίνω	franchir
ἐκ-διαιτάω-ῶ,	s’écarter de l’habitude, changer, s’écarter de son genre de vie, s’écarter de la règle, de l’habitude, pour adopter de meilleures institutions
ἐκ-διαπρίζω	détacher en sciant
ἐκ-διδάσκω	enseigner à fond, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, apprendre à quelqu'un à faire quelque chose, et qu’as-tu fait pour leur apprendre à être si généreux ?, apprendre que, comment, être instruit, s’instruire de, être enseigné, faire instruire
ἐκ-διδράσκω,	s’enfuir, s’échapper,
ἐκ-διδύσκω	piller
ἐκ-δίδωμι	produire au dehors, publier une histoire, un discours, le premier discours publié, traduire, interpréter, faire passer en d’autres mains, remettre, livrer, abandonner, livrer quelqu'un à ses ennemis, livrer un esclave, Polyen, se livrer aux juges pour subir un châtiment qcqe, il a livré Amphipolis, livrer des territoires, remettre un enfant pour le faire adopter par une autre famille, donner une fille en mariage, donner en mariage, confier pour un travail, pour un apprentissage, donner un frein à travailler à un forgeron, donner une statue à faire, donner à découdre au cordonnier, mettre un enfant en apprentissage, donner comme caution, de l’argent, donner en location, louer, une cour, des esclaves, rendre, se produire au dehors, se développer, en dents, en cornes, s’épancher, se jeter, se jeter dans un, fleuve, dans la mer, donner, en mariage, livrer, abandonner, son cœur à la joie
ἐκ-δικάζω	conduire un procès jusqu’à son terme, terminer par un arrêt, venger, se faire rendre justice
ἐκδικέω-ῶ	réclamer justice, tirer vengeance de, punir, se venger de, de quelqu'un, venger, punir un crime, se venger de quelqu'un, tirer vengeance de quelqu'un en faveur de quelqu'un, venger quelqu'un d’un autre, tirer vengeance au sujet de quelqu'un, venger quelqu'un, punir quelqu'un pour ses péchés, celui qui punit, se venge, le châtiment, défendre, prendre la défense d’une personne contre une autre, être défendu, protégé, réclamer, demander, à quelqu'un
ἐκδίκησις, εως	vengeance, punition
ἐκδίκως	injustement
ἐκ-διφρεύω	renverser d’un char
ἐκ-διψάω-ῶ,	mourir de soif
ἐκ-διώκω	chasser de, exiler
ἐκ-δοκιμάζω,	éprouver
ἐκ-δονέω-ῶ	émouvoir, agiter
ἔκδοσις, εως	action de produire au dehors, publication d’un livre, tact, édition d’un auteur, traduction, exposition, a, interprétation, explication d’un texte, action de faire passer en d’autres mains, action de livrer, action d’établir, de marier des filles, action de louer, d’affermer, action de prêter, de placer de l’argent à la grosse
ἐκδοχεύς, έως	hôtelier
ἐκ-δρακοντόω-ῶ	changer en dragon
ἐκ-δύνω	se dépouiller de
ἐκδύσια, ων	fête à Phæstos, en Crète, lorsque l’enfant déposait le peplum
ἔκδυσις, εως	action d’échapper, sortie, évasion, endroit pour s’échapper, issue, sortie, moyen d’échapper
ἐκ-δυσωπέω-ῶ	implorer humblement, supplier
ἐκ-δύω	dépouiller, quelqu'un, quelqu'un de quelque chose, dépouiller, de quelque chose, être dépouillé, dévêtu, se dépouiller, se dévêtir soi-même, être quitté, se dépouiller de, de quelque chose, se dépouiller d’un air sauvage, se dégager de, s’échapper de, sortir du palais, du sein de la mer, échapper à des maux, échapper à la mort, à l’envie, se soustraire aux charges de la liturgie
ἐκ-δωριόομαι-οῦμαι	devenir, se faire tout à fait dorien
ἐκείνως,	de cette manière
ἔκζεσις, εως	éruption cutanée
ἐκζέω,	faire bouillir, bouillir, faire bouillonner, bouillonner, fourmiller de, bouillonner
ἐκ-ζητέω-ῶ	rechercher, demander compte de, réclamer, rechercher, suivre, s’attacher à la divinité, honorer la divinité, obéir à, suivre fidèlement
ἐκζήτησις, εως	recherche approfondie, persévérante
ἐκ-ζῳόω-ῳῶ	remplir de vers
ἐκ-ζωπυρέω-ῶ	rallumer un feu qui couve, ranimer, renouveler
ἐκζωπύρησις, εως	action de rallumer, de raviver
ἑκηβολέω-ῶ,	lancer de loin, au loin
ἑκηβόλως,	en lançant de loin
ἐκ-θάλλω,	faire germer, faire pousser
ἐκ-θάλπω,	échauffer, réchauffer
ἐκ-θαμβέω-ῶ	être frappé d’étonnement, de stupeur, frapper de stupeur, être frappé de stupeur
ἐκ-θαμνίζω	extirper
ἐκ-θαρρέω	avoir pleine confiance, en quelque chose, être encouragé par quelqu'un
ἐκθάρρησις, εως	action de prendre confiance, courage
ἐκ-θαυμάζω,	regarder avec étonnement, admirer
ἐκ-θεάομαι-εῶμαι	contempler
ἐκ-θεατρίζω,	produire sur la scène, exposer en public, chasser du théâtre, huer, décrier
ἐκ-θειάζω	diviniser, consacrer comme dieu, regarder comme être divin, comme chose divine
ἐκ-θειλοπεδεύω,	exposer au soleil
ἐκθειόω-ῶ,	diviniser, mettre au rang des dieux, des choses divines
ἐκθείωσις, εως	déification
ἐκ-θεολογέω-ῶ	attribuer à la divinité
ἐκθεόω-εῶ	diviniser, consacrer aux dieux, se croire, se déclarer dieu
ἐκ-θεραπεύω	soigner parfaitement, se concilier à force de soins, quelqu'un, quelqu'un par quelque chose, se soigner, se guérir
ἐκ-θερίζω,	achever de faucher, de moissonner
ἐκ-θερμαίνω	échauffer fortement, détruire par le feu, faire évaporer par la chaleur
ἔκθεσις, εως	action de déposer, de débarquer quelqu'un, exposition, exposition d’un enfant, ce qu’on dépose sur une table de jeu, enjeu, exposition d’un ouvrage, explication, action de marquer un exposant, terme d’une progression mathématique, série
ἐκθέσμως,	d’une manière illicite
ἐκ-θέω	courir hors de, sortir en courant, voler hors de, jaillir, voler, faire une sortie
ἐκ-θεωρέω-ῶ,	considérer
ἐκθέωσις, εως	apothéose
ἐκ-θηλάζω,	sucer
ἐκθήλυνσις, εως	amollissement, relâchement
ἐκ-θηλύνω	affaiblir, amollir, efféminer, faire un féminin de
ἐκ-θηράομαι-ῶμαι,	prendre à la chasse, capturer
ἐκ-θηριόω-ῶ,	transformer en bête sauvage, rendre sauvage
ἐκ-θησαυρίζω,	tirer du trésor, dépenser
ἐκ-θλίβω	exprimer en pressant, pressurer, écraser, race d’hommes qui ont le nez écrasé, écraser, presser, presser des cheveux pour les lisser, les crêper, écraser
ἔκθλιψις, εως	action d’exprimer en pressant, de pressurer, ecthlipse, suppression d’une ou de plusieurs lettres médianes, élision
ἐκθνῄσκω,	défaillir comme pour mourir, s’évanouir, tomber en syncope, défaillir en mourant, mourir, mourir de rire, de honte, mourir
ἐκ-θοινάομαι-ῶμαι	dévorer
ἐκ-θολόω-ῶ	rendre trouble, troubler
ἐκ-θορυβέω-ῶ	troubler par un bruit soudain
ἔκθρεψις, εως	action d’élever, éducation
ἐκ-θρηνέω-ῶ,	se lamenter au sujet de
ἐκ-θριαμβεύω,	divulguer
ἐκ-θροέω-ῶ,	effrayer
ἐκ-θρομβόω-ῶ,	rendre grumeleux, faire cailler
ἐκθρόμβωσις, εως	action de rendre grumeleux, de faire coaguler
ἐκ-θρῴσκω	sauter, s’élancer hors de, se réveiller et sauter à bas du lit
ἐκ-θυμαίνω	se fâcher, s’emporter
ἐκ-θυμέω-ῶ	désirer avec ardeur
ἐκθύμησις, εως	désir ardent
ἐκ-θυμιάω-ῶ	brûler des parfums, faire évaporer, s’évaporer
ἐκθύμως	avec ardeur, avec acharnement
ἐκθυσιάζω	offrir un sacrifice expiatoire
1 ἔκθυσις, εως	sacrifice expiatoire
2 ἔκθυσις, εως	éruption inflammatoire
1 ἐκ-θύω	sacrifier, immoler, offrir un sacrifice expiatoire, aux dieux, pour quelqu'un, expier par un sacrifice, apaiser, conjurer, détourner par un sacrifice, apaiser un dieu, détourner par un sacrifice l’effet d’un prodige
2 ἐκ-θύω	faire éruption
ἐκ-θώπτω	séduire par des flatteries
ἐκ-καγχάζω,	éclater de rire
ἐκ-καθαίρω	nettoyer à fond, les sentines, boucliers bien luisants, purger la terre de monstres, se purifier de qqe souillure, apurer un compte, faire disparaître en nettoyant, balayer, chasser, expulser, enlever, qqe souillure, chasser qqe souillure de la ville
ἐκκάθαρσις, εως	purification
ἐκ-καθεύδω	passer la nuit à veiller
ἑκκαιδεκά-δωρος, ος, ον	long de seize palmes
ἐκ-καίω,	détruire en brûlant, brûler, du bois, l’œil du Cyclope, avoir les yeux brûlés, enflammer, allumer, les feux du bivouac, le bûcher, enflammer le peuple contre quelqu'un, enflammer les esprits, allumer une guerre, exciter une espérance, exciter contre quelqu'un la colère d’un autre, être enflammé, du désir de quereller, d’amour, le feu, était attisé
ἐκ-κακέω-ῶ	perdre courage, céder au découragement, agir mollement, mettre peu d’empressement à faire quelque chose
ἐκ-καλαμάομαι-ῶμαι	pêcher comme à la ligne
ἐκ-καλέω-ῶ	appeler au dehors, quelqu'un, inviter quelqu'un à sortir d’une maison, appeler quelqu'un dehors, appeler, provoquer, la vengeance a appelé la vengeance et le meurtre le meurtre, faire appel à, appeler d’un nom, nommer, appeler à soi, appeler au dehors, inviter à venir, invoquer, les dieux, provoquer, à sortir, provoquer les larmes, exciter la colère, exciter l’ardeur de quelqu'un, exciter du tumulte, faire appel à la bienveillance, provoquer la bienveillance, exciter quelqu'un, exciter quelqu'un à quelque chose, provoquer la germination, favoriser la pousse, exciter à
ἐκ-καλλύνω,	rendre beau, propre, purifier, nettoyer
ἐκκαλυπτικῶς,	de manière à faire découvrir
ἐκ-καλύπτω	découvrir, démasquer, révéler, expliquer, faire comprendre, se découvrir le visage
ἐκκάλυψις, εως	révélation
ἐκ-κάμνω	se lasser, de quelque chose, ils se lassèrent de faire la guerre, devenir, par la fatigue de l’âge, impropre à quelque chose, le fer se fatigua de frapper, s’émoussa
ἐκ-κανάσσω	boire jusqu’à la dernière goutte
ἐκ-καπηλεύω	falsifier
ἐκ-καρδιόω-ῶ,	arracher le cœur à
ἐκ-καρπέω-ῶ	monter en graine
ἐκ-καταπάλλω	s’élancer de
ἐκ-καυλέω-ῶ,	monter en tige
ἐκ-καυλίζω,	arracher avec la tige
ἔκκαυσις, εως	inflammation, combustion
ἐκ-καυχάομαι-ῶμαι	se vanter
ἐκκειμένως,	être d’un caractère ouvert
ἐκ-κείρω	tondre, raser complètement
ἐκκεκαλυμμένως	ouvertement
ἐκκεκλασμένως,	avec fracture
ἐκ-κενόω-ῶ,	vider, évacuer, dévaster, dépeupler, faire le vide dans les gymnases, dans une chambre, débarrasser une chambre, vider, épuiser les provisions de flèches, répandre, épancher jusqu’à épuisement, exhaler son souffle, tirer du fourreau, une épée
ἐκ-κεντέω-ῶ	faire sortir en piquant, crever les yeux, percer de coups, Polyen
ἐκκένωσις, εως	action de vider, évacuation
ἐκ-κεραΐζω	abattre, renverser, détruire, piller
ἐκ-κεραννύω	mélanger en versant
ἐκκεχυμένως	sans retenue, avec abondance, effusion
ἐκ-κηραίνω	engourdir
ἐκ-κηρύσσω,	faire annoncer par la voix du héraut, et je fus, par la voix du héraut, proclamé banni, faire proclamer par un héraut le bannissement, de quelqu'un, hors de la ville
ἐκ-κινέω-ῶ	mettre en mouvement pour faire partir, faire lever un cerf, lâcher une parole, ranimer un mal, mettre hors de soi, émouvoir
ἐκ-κλάω-ῶ,	écarter en brisant, briser
ἐκ-κλείω,	exclure, interdire l’entrée, repousser quelqu'un d’une maison, d’une ville, interdire à quelqu'un l’accès d’une maison, d’une ville, être tenu à l’écart, exclure quelqu'un de quelque chose, empêcher, interdire, quelque chose, de faire quelque chose, être empêché par quelque chose, de faire quelque chose
ἐκ-κλέπτω	enlever furtivement, enlever furtivement les otages de Lemnos, enlever quelqu'un furtivement d’un pays, soustraire quelqu'un furtivement à un meurtre, s’esquiver de la maison, enlever quelqu'un furtivement et le soustraire à la mort, dissimuler, son langage, un hymen, tromper, tromper quelqu'un
ἐκκλησιάζω	assister à une assemblée, délibérer, discuter dans une assemblée, tenir les assemblées nécessaires, délibérer, discuter dans une assemblée, discuter dans l’assemblée sur quelque chose, ayant pris cette délibération dans l’assemblée, être membre d’une assemblée, aller à l’église, convoquer une assemblée, convoquer en assemblée le peuple, les anciens, réunir la synagogue, convoquer l’assemblée
ἐκκλησιαστικῶς,	d’après les rites ecclésiastiques
ἔκκλησις, εως	appel, évocation, invocation
ἐκκλητεύω,	proclamer
ἐκ-κλίνω	faire fléchir, faire dévier, décliner, se détourner, se détourner de quelqu'un, de quelque chose, abandonner la loi de Dieu, éviter quelqu'un, éviter la rencontre d’une armée, esquiver l’attaque des bêtes sauvages, éviter quelque chose, incliner vers l’oligarchie
ἔκκλισις, εως	déclinaison d’un astre, action d’éviter
ἐκκλιτικῶς	de manière à éviter
ἐκ-κλύζω	effacer en lavant, laver, déborder
ἔκκλυσις, εως	action de laver, lavement
ἐκ-κναίω	écorcher les oreilles
ἐκ-κνάω-ῶ	enlever en grattant
ἐκ-κοιλαίνω,	creuser
ἐκ-κοιλίζω	tirer du ventre, MithÆcus
ἐκ-κοιμάομαι-ῶμαι	se réveiller
ἐκ-κοιτέω-ῶ	veiller pour la garde de nuit
ἐκ-κοκκίζω,	ôter le noyau, la graine, dilapider, arracher, détruire, saccager
ἐκ-κολάπτω	enlever en frappant à petits coups, un décret, une inscription élégiaque, faire éclater en frappant, faire éclore des œufs en les cassant à coups de bec, faire sortir d’un œuf, un petit encore sans plumes, œuf d’où le petit est sorti
ἐκκόλαψις, εως	action de faire éclore en cassant à coups de bec
ἐκ-κολυμβάω-ῶ,	s’échapper à la nage, se jeter à la nage, se sauver à la nage et gagner la terre
ἐκ-κομίζω	porter hors de, emporter, transporter, enlever, emmener, transporter quelqu'un, être transporté, au camp, emporter hors de, soustraire à, emporter hors de, loin de quelque chose, de soustraire un homme à la chose qui doit arriver, à sa destinée, m’ayant emmené moi et ma fortune, porter en terre, éparpiller, supporter patiemment, emporter avec soi
ἐκ-κομπάζω	se vanter sans mesure
ἐκ-κονιόω-ῶ	nettoyer en ôtant la poussière
ἐκκοπεύς, έως	instrument pour amputer
ἐκκόπευσις, εως	amputation
ἐκ-κοπρέω-ῶ	purger d’excréments
ἐκ-κοπρίζω,	rendre des excréments
ἐκ-κοπρόω-ῶ	rendre des excréments
ἐκκόπρωσις, εως,	évacuation d’excréments
ἐκκοπρωτικός, ή, όν,	purgatif
ἐκ-κόπτω	retrancher en coupant, amputer, abattre des arbres, des oliviers, abattre les arbres d’un parc, déplacer, démolir, détruire en frappant, il avait les deux yeux abîmés, qui a l’œil crevé, abîmé, enfoncer une porte, détruire une maison, dévaster des îles et des cités, ravager des territoires, faire périr des hommes, détruire, émousser l’énergie des sens, et ma confiance était détruite, j’ai la voix brisée, frapper, découper, frapper une monnaie, exclure, repousser, excommunier
ἐκ-κορέω-ῶ	nettoyer en balayant, balayer, chasser, dévaster, la Grèce, déflorer
1 ἐκ-κορίζω,	chasser, tuer des punaises
ἐκ-κορυφόω-ῶ	exposer sommairement
ἐκ-κοσμέω-ῶ,	orner, parer
ἐκκόσμησις, εως	ornement, parure
ἐκ-κουφίζω	alléger, soulever, élever, rendre puissant, lever l’ancre
ἐκ-κράζω	s’écrier, acclamer, pousser les hauts cris, crier, pousser des cris
ἐκκρέμασις, εως,	action de suspendre
ἐκ-κρίνω	séparer en triant, séparer, se séparer de, se dégager de, trier, choisir, exclure, rendre par des sécrétions, évacuer
ἔκκρισις, εως	sécrétion, excrément
ἐκ-κροτέω-ῶ	faire tomber des mains
ἔκκρουσις, εως	action de repousser en heurtant, de faire tomber
ἐκ-κρούω	faire tomber en secouant, en heurtant, secouer des dés, faire tomber quelque chose des mains, précipiter quelqu'un d’une espérance, repousser en heurtant, repousser le choc des barbares, être repoussé, détourner, détourner quelqu'un de son projet, se détourner brusquement de l’objet présent d’une discussion, rejeter au lendemain, lancer par une secousse, se faire jour en déchirant, percer, les cornes se font jour toutes petites hors des tempes, faire tomber en secouant, en heurtant, se débarrasser de
ἐκ-κυβεύω	risquer au jeu de dés, toute sa fortune, perdre au jeu de dés, ayant perdu au jeu mille dariques
ἐκκυβιστάω-ῶ	tomber la tête la première, tomber la tête contre terre, faire la culbute, par-dessus des épées, sauter la tête la première hors de
ἐκ-κυέω-ῶ,	enfanter
ἐκ-κυκλέω-ῶ	faire tourner au moyen de l’, fais-toi rouler dehors par l’eccyclème, produire en public
ἐκκύκλησις, εως	action de mettre au jour, divulgation
ἐκ-κυλίω	faire rouler hors de, précipiter en faisant rouler, tomber en roulant, d’un char, précipiter dans la mort, se plonger dans les plaisirs de l’amour, dérouler, dégager par des mouvements sinueux, se dégager, du filet, se dégager des liens forgés par l’art, faire rouler de proche en proche, rouler jusqu’à, se répandre jusqu’au forum
ἐκ-κυμαίνω	déborder comme un flot montant, rejeter avec la vague, être rejeté par les flots
ἐκκυνέω-ῶ	perdre la piste
ἐκ-κυνηγετέω-ῶ	poursuivre avec une meute
ἐκ-κύπτω	se pencher pour regarder au dehors, se laisser entrevoir, se montrer, apparaître, TeucRus, pencher en dehors, la tête
ἐκ-κυρτόω-ῶ	recourber complètement
ἐκ-κωδωνίζω	publier au son de la cloche
ἐκ-κωλύω	écarter, empêcher d’entrer
ἐκ-κωμάζω	s’en aller en partie de débauche
*ἐκ-κωφάω-ῶ	assourdir, être hébété, frappé de stupeur
ἐκ-κωφόω-ῶ	assourdir, tu as les oreilles assourdies, tu es sourd, être hébété, frappé de stupeur, à la vue de quelque chose, être émoussé
ἐκ-λαγχάνω	obtenir du sort, pour lot
ἐκ-λαθέω	oublier
ἐκ-λακτίζω	agiter les jambes convulsivement comme pour ruer, lancer sa jambe, lancer sa jambe en l’air
ἐκ-λαλέω-ῶ	bavarder, divulguer, révéler que
ἐκ-λαμβάνω	enlever, emporter, enlever de force les enfants, tirer de, prendre de, recevoir quelque chose de la main de quelqu'un, tirer vengeance de quelqu'un, emprunter, des coutumes et des lois, recevoir de, recevoir de l’armée le prix de la valeur, accepter de quelqu'un, se charger de, accepter d’une ville la tâche de peindre un combat de cavalerie, comprendre, bien interpréter quelque chose, prendre, recevoir de quelqu'un
ἐκ-λαμπρύνω	faire briller, briller
ἐκ-λάμπω	sortir en brillant de, briller tout à coup, éclater, devenir éclatant, briller, éclater, être clair, distinct, faire briller, allumer
ἔκλαμψις, εως	lumière éclatante
ἐκ-λανθάνω	faire oublier, quelque chose à quelqu'un, plonger dans l’oubli, oublier, oublier quelqu'un, oublier quelque chose, oublier de, oublier que,
ἐκ-λαξεύω,	tailler et polir
ἐκ-λαπάζω	chasser de
ἐκ-λάπτω	laper, avaler, engloutir
ἐκ-λατομέω-ῶ	creuser dans le roc, construire en pierres
ἐκ-λαχαίνω	creuser, fouir
ἐκ-λεαίνω,	effacer en polissant, polir, aplanir, effacer, supprimer, abolir
ἐκ-λέγω	choisir, entre tous, choisir dans toute la flotte les meilleurs rameurs, être choisi d’entre, parmi, choisir entre tous, enlever, arracher, les poils blancs du menton, prélever, un impôt, prélever de l’argent sur quelqu'un, prélever des contributions sur quelqu'un, choisir pour soi, prélever, prélever la dîme sur les vaisseaux
ἐκ-λειοτριβέω-ῶ	broyer, écraser menu
ἐκ-λειόω-ῶ,	broyer
ἐκ-λείπω	délaisser, quitter, abandonner, quelqu'un, abandonner une ville, la Béotie, ce qu’on possède, renoncer à la royauté absolue, quitter la vie, déserter, abandonner une expédition, y renoncer, violer un serment, une convention jurée, laisser de côté, omettre, passer sans entrer à Andros, négliger les soins du corps, omettre quoi que ce soit des préparatifs, omettre une foule de paroles, manquer, cesser, disparaître, car la force, m’a abandonné, parce que la neige avait disparu, la voix manqua, les désirs cessent, maladie qui n’avait jamais cessé absolument, mourir, s’éclipser, renoncer à quelque chose, cesser de faire quelque chose, elle ne cesse jamais d’honorer, faire défaut, manquer, être insuffisant, être affaibli
ἐκ-λειτουργέω-ῶ	remplir jusqu’au bout les devoirs d’une magistrature
ἐκ-λείχω	lécher, avaler sous forme d’électuaire
ἔκλειψις, εως	action d’abandonner, abandon, désertion, défection, disparition, éclipse, éclipse totale, éclipse partielle, cessation, disparition, affaiblissement
ἐκλεκτικῶς,	par choix, d’une façon éclectique
ἐκλέκτως,	d’une manière choisie, remarquablement
ἐκλελυμένως	avec une liberté excessive, avec mollesse, avec relâchement
ἔκλεξις, εως	choix
ἐκ-λεπίζω,	briser l’enveloppe d’un œuf, faire éclore
ἐκ-λεπτουργέω-ῶ,	travailler avec un soin minutieux
ἐκ-λεπτύνω	rendre tout à fait mince, maigre
ἐκ-λέπω,	ôter l’enveloppe, faire éclore en brisant la coque
ἐκ-λευκαίνω,	faire blanchir, devenir tout à fait blanc
ἐκ-λήγω	cesser, renoncer à
ἐκ-ληρέω-ῶ,	radoter
ἔκλησις, εως	oubli
ἔκληψις, εως	action de recueillir
ἐκ-λιθολογέω-ῶ	ôter les pierres
ἐκ-λικμάω-ῶ	vanner
ἐκ-λιμνόω-ῶ	changer en marais, être changé en marais
ἐκ-λιμπάνω	abandonner, cesser de
ἐκ-λιμώττω	être mourant de faim
ἐκ-λιπαίνω	engraisser, devenir gras, rendre uni comme une surface huileuse
ἐκ-λιπαρέω-ῶ	chercher à détourner du devoir par des instances, chercher à obtenir par des instances, presser vivement, quelqu'un de faire quelque chose, être pressé vivement, par quelqu'un, fléchir par ses prières, se laisser fléchir
ἐκ-λιχμάομαι-ῶμαι,	laper, absorber, épuiser
ἐκλογεύς, έως	percepteur d’impôts
ἐκλόγησις, εως	recherche
ἐκ-λούω,	laver, se laver, se baigner, se purifier
ἐκ-λοχεύω,	enfanter
ἐκ-λοχίζω	choisir dans une troupe
ἐκ-λυγίζω	plier, assouplir
ἐκ-λυπέω-ῶ	contrister
ἔκλυσις, εως	délivrance, affranchissement, relâchement, affaiblissement
ἐκ-λυσσάω-ῶ,	être transporté de rage
ἐκλύτρωσις, εως	rachat
ἐκλύτως	d’une manière dégagée, aisément
ἐκ-λύω	délier, délivrer, affranchir, quelqu'un, délivrer, affranchir quelqu'un de quelque chose, relâcher, relâcher le ventre, détendre un arc, laisser échapper des paroles, être relâché, être épuisé, fatigué, ils s’épuisèrent non seulement de corps, mais d’âme, épuisé et sans force pour la guerre, dissoudre, faire dissoudre quelque chose avec de l’eau chaude, faire cesser une épreuve, une querelle, acquitter une dette, démonter, byzantin, se retirer, s’éloigner, délivrer, affranchir, quelqu'un, quelqu'un de quelque chose, éloigner de soi
ἐκ-λωβάομαι-ῶμαι	recevoir une injure grave
ἐκ-λωπίζω,	dépouiller
ἐκμαγεύς, έως	serviteur chargé d’essuyer la vaisselle
ἐκ-μαίνω	rendre fou, affoler, affoler de désir, de passion, pour quelqu'un, exciter la passion, avoir une passion folle, pour quelqu'un, rendre furieux, être rendu furieux, par l’effet de quelque chose, être furieux, contre quelqu'un
ἐκ-μαλάσσω,	amollir
ἐκ-μανθάνω	apprendre de quelqu'un, de quelque chose, interroger, chercher à savoir, examiner à fond, apprendre à fond, quelque chose, quelque chose de quelqu'un, de quelque chose, apprendre par cœur, savoir, connaître exactement, d’après quelque chose, savoir, par expérience
ἐκμανῶς	avec passion, avec transport
ἔκμαξις, εως	action de laver, de nettoyer
ἐκ-μαραίνω	faire se faner, faire se flétrir, se faner, se flétrir
ἐκ-μαργόω-ῶ	rendre insensé
ἐκ-μαρτυρέω-ῶ	attester publiquement, à tous, devant de nombreux témoins, attester par écrit, se faire attester
ἐκ-μασάομαι-ῶμαι	mâcher complètement
ἐκ-μάσσω,	essuyer, nettoyer en essuyant, quelque chose, une chose sur une autre, une chose avec une autre, pressurer, des éponges, empreindre, mouler, modeler, essuyer ses larmes, recevoir une empreinte, conserver la trace des pas de quelqu'un, s’empreindre, recevoir, conserver l’empreinte de, de quelque chose, de quelqu'un, marquer l’empreinte de, modeler
ἐκ-μαστεύω,	rechercher, poursuivre
ἐκ-ματαιάζω	travailler en vain
ἐκ-μεθύσκω,	enivrer, imbiber, arroser à l’excès, remplir à l’excès une chose, d’une autre
ἐκ-μελαίνω,	noircir complètement
ἐκ-μελετάω-ῶ	donner tout son soin à, à quelqu'un, instruire quelqu'un par un exercice assidu, avoir des prévenances pour, flatter, quelqu'un, appliquer son esprit à, s’exercer à
ἐκ-μελίζω,	démembrer, mettre en lambeaux
ἐκμελῶς,	d’une façon discordante, en désaccord, avec négligence
ἐκ-μεταλλεύω,	tirer d’une mine
ἐκ-μετρέω-ῶ	mesurer d’une extrémité à l’autre, mesurer exactement, parcourir, parcourir les villes, mesurer pour soi, s’orienter
ἐκμέτρησις, εως	action de mesurer, mensuration
ἐκ-μηκύνω	prolonger
ἐκ-μηνύω	indiquer, dénoncer
ἐκ-μηχανάομαι-ῶμαι	imaginer habilement
ἐκ-μιαίνω,	souiller, se polluer, se souiller
ἐκμίμησις, εως	imitation exacte
ἐκ-μισέω-ῶ	détester
ἐκ-μισθόω-ῶ,	louer, donner à loyer, quelque chose à quelqu'un, prendre à loyer
ἐκ-μολύνω	souiller complètement
ἐκ-μορφόω-ῶ	achever de donner une forme à, figurer, représenter
ἐκ-μουσόω-ῶ,	instruire, enseigner quelque chose à quelqu'un
ἐκ-μοχθέω-ῶ	accomplir péniblement, supporter, obtenir à force de peine, sortir à force de peine victorieux de, de quelque épreuve
ἐκ-μοχλεύω,	soulever avec un levier, forcer une porte, contraindre, forcer
ἐκ-μυελίζω	sucer la moelle, épuiser
ἐκ-μυζάω-ῶ,	sucer, pomper
ἐκμύζησις, εως	action de sucer
ἐκ-μυθόω-ῶ	arranger en forme de fable
ἐκ-μυκάομαι-ῶμαι	pousser des mugissements
ἐκ-μυκτηρίζω,	tourner en dérision
ἐκ-ναρκάω-ῶ,	être profondément engourdi
ἐκ-ναυσθλόω-ῶ,	transporter par mer, sur un vaisseau
ἐκ-νεάζω,	rajeunir
ἐκ-νεοττεύω,	faire éclore une couvée
ἐκ-νευρίζω,	couper les nerfs, énerver, qui n’a plus de nerf, énervé, brisé
ἐκ-νευρόω-ῶ,	énerver
ἔκνευσις, εως	action de détourner la tête, de se détourner
ἐκ-νεύω	détourner la tête, pour éviter quelque chose, esquiver, éviter, se détourner vers, s’incliner, pencher, tomber, sur le seuil, pencher vers la mort, être près de mourir, faire signe de s’éloigner
ἐκ-νέω	nager de, du milieu de, en s’éloignant de, s’échapper à la nage, échapper
ἐκ-νηστεύω,	rester à jeun
ἐκ-νήφω,	se dégriser, venir à résipiscence
ἔκνηψις, εως	réveil au sortir d’un sommeil d’ivresse
ἐκ-νικάω-ῶ	remporter une victoire complète, sur quelqu'un, triompher de, compenser largement, finir par obtenir que, prévaloir, parmi tous, passer définitivement à l’état de légende
ἐκ-νίπτω,	laver, laver, racheter, expier, se laver, se purifier de
ἐκ-νιτρόω-ῶ	lessiver
ἐκ-νοέω-ῶ,	imaginer
ἐκνομίως,	énormément
ἐκνόμως,	monstrueusement, horriblement
ἐκ-νοσηλεύω,	guérir à force de soins
ἐκ-νοστέω,	revenir
ἐκ-ξυλόω-ῶ	changer en bois, pousser tout en bois
ἑκουσίως,	volontairement
ἐκπάγλως,	d’une manière étonnante, effrayante
ἐκπαθῶς	avec excès, passionnément
ἐκ-παιδεύω	élever dès l’enfance, élever complètement, quelqu'un, enseigner, quelque chose à quelqu'un, inculquer quelque chose à quelqu'un par l’éducation
ἐκ-παίζω,	se jouer de, railler
ἐκ-παιφάσσω	s’élancer avec fureur
ἐκ-παίω	faire tomber de, renverser de, s’échapper de, Polyen
ἐκ-παλαίω	lutter contre les règles, en trichant
ἐκ-παλέω-ῶ	se déboîter
ἐκπάλησις, εως	luxation
ἐκ-παταγέω-ῶ	faire un grand bruit
ἐκ-πατάσσω	accabler, abattre, accabler quelqu'un de malheurs, abattre quelqu'un, dont l’esprit est accablé
ἐκ-πατέω-ῶ	sortir de la route frayée, se retirer à l’écart
ἐκ-παύω,	finir, cesser, cesser complètement
ἐκ-παφλάζω,	s’échapper en bouillonnant
ἐκ-παχύνω	épaissir
ἐκ-πείθω,	persuader tout à fait
ἐκ-πειράζω,	tenter, éprouver
ἐκ-πειράομαι-ῶμαι	faire l’épreuve de, éprouver, quelqu'un, cherches-tu à me faire parler ?, chercher à savoir, quelque chose de quelqu'un, rechercher, si
ἐκ-πελεκάω-ῶ,	frapper, abattre avec la hache
ἐκ-πέμπω	envoyer hors de, faire sortir de, envoyer quelqu'un hors des navires, d’une maison, renvoyer, chasser, chasser quelqu'un honteusement, répudier une femme, envoyer au dehors, des ambassadeurs, une expédition, des colonies, quelque chose, des présents, des vivres à quelqu'un, exporter, envoyer hors de soi, répandre, exhaler, faire sortir en appelant, appeler hors de, faire sortir, chasser, bannir, envoyer des hommes en exil loin de leur patrie, exporter, s’éloigner, partir
ἔκπεμψις, εως	envoi
ἐκ-πεπαίνω,	amener à maturité
ἐκπεπληγμένως,	être saisi de frayeur
ἐκπεπταμένως	avec expansion, à cœur ouvert
ἐκ-περαίνω,	conduire à terme, achever, accomplir
ἐκ-περάω-ῶ	passer hors de, dépasser, franchir, traverser la vie, franchir les flots d’une mer d’infortune, pénétrer jusqu’à, parvenir à, à Athènes, sortir de, transporter au dehors
ἐκ-περδικίζω	s’échapper comme une perdrix, adroitement
ἐκ-πέρθω,	détruire de fond en comble, renverser la tyrannie de Zeus
ἐκ-περιάγω,	faire sortir et conduire autour
ἐκ-περΐιξις, εως	action de contourner, circuit, De regn, c
ἐκ-περιλαμβάνω,	envelopper de toutes parts
ἐκ-περινοστέω-ῶ,	faire complètement le tour de
ἐκ-περιοδεύω,	faire complètement le tour de, examiner à fond
ἐκ-περιπλέω,	naviguer autour
ἐκ-περισπάω-ῶ,	faire un mouvement de conversion de trois quarts
ἐκ-περισσῶς,	d’une façon tout à fait excessive
ἐκ-περιτρέχω,	courir çà et là tout autour
ἐκ-πέσσω,	amener à maturité, faire éclore, digérer
ἐκπέτασις, εως	action de déployer, expansion
ἔκπεψις, εως	maturation
ἐκ-πηγνύω,	rendre épais, lourd
ἐκ-πηδάω-ῶ	sauter de, s’élancer de, s’élancer contre quelqu'un, sauter hors de, sauter hors du lit, faire une sortie, se déboîter, s’échapper de, se jeter hors de, quitter, abandonner, se jeter de l’étude des arts dans celle de la philosophie
ἐκπήδησις, εως	bond, élan
ἔκπηξις, εως	condensation, congélation
ἐκ-πιέζω	faire sortir en pressant, pressurer, exprimer, refouler
ἐκπίεσις, εως	action de pressurer, de faire sortir en exprimant
ἐκ-πικραίνω,	rendre amer, aigrir, s’aigrir, au sujet de quelque chose
ἐκπικρόω-ῶ,	rendre très amer, devenir très amer
ἐκπίκρωσις, εως	amertume excessive
ἐκ-πίνω	boire en faisant couler de, boire dans, boire jusqu’à la dernière goutte, vider, une pleine corne, boire le sang, épuiser l’âme, épuiser un champ, une fortune, le bonheur
ἐκ-πιπράσκω	vendre
ἐκ-πίπτω	tomber de, tomber d’un char, une larme brûlante tomba de ses yeux, être renversé, chassé, par quelqu'un, être chassé du Péloponnèse, être renversé de la royauté, être banni de sa patrie, être exilé par l’effet d’une guerre, d’une sédition, être précipité de ses espérances, perdre sa fortune, tomber, faire une chute, échouer, tomber de soi-même, se détacher et tomber, se détacher de quelque chose en tombant, se déboîter, s’écarter, de la route, s’écarter du sujet de son discours, aller échouer dans, sur, dans un port, sur une plage, sur des roches, dégénérer, se changer en une autre forme, se précipiter hors de, sortir précipitamment, hors d’une maison, se précipiter hors de la place publique en courant, faire une sortie, s’élancer hors de la palissade, s’échapper, sortir de, l’oracle que j’attendais sort du sanctuaire, une voix sortit du bois sacré, se répandre, être publié, être connu
ἐκ-πλάσσω,	façonner
ἐκ-πλεθρίζω,	courir la longueur d’un plèthre, en décrivant des cercles concentriques de moins en moins larges
ἐκ-πλεονάζω,	regorger
ἐκ-πλέω	sortir du port, lever l’ancre, mettre à la voile, lever l’ancre pour s’éloigner d’une terre, faire voile vers un lieu, pour une expédition contre quelqu'un, pour aller à la recherche de quelque chose, franchir l’Hellespont, dépasser en naviguant le pays où habitent les Ikhthyophages, faire une traversée, naviguer hors de, nager hors de, émigrer, sortir de son bon sens, perdre la raison
ἔκ-πλεως, ως, ων	tout plein de, complet, abondant
ἐκπληκτικῶς,	de façon à exciter l’étonnement, d’une façon effrayante
ἐκπλήκτως,	stupidement
ἐκ-πλημμυρέω-ῶ	déborder
ἔκπληξις, εως	étonnement produit par un coup, épouvante, frayeur, causer de la frayeur, jeter en crainte, inspirer de la terreur à quelqu'un, passion violente
ἐκ-πληρόω-ῶ	remplir tout à fait, compléter, compléter la flotte en la portant à, navires, compléter une troupe de cavaliers en la portant à, hommes, complétant le nombre de dix chars, accomplir, une promesse, acquitter une dette, franchir un port au moyen de la rame, le parcourir complètement
ἐκπλήρωμα, ατος	action de remplir, remplir la cavité, ce qui remplit, ce qui comble une cavité
ἐκπλήρωσις, εως	action de remplir, de combler, satisfaction des désirs
ἐκπληρωτής, οῦ	celui qui accomplit, exécuteur
ἐκπληρωτικός, ή, όν,	propre à compléter, qui complète
ἐκ-πλήσσω,	abattre en frappant, frapper de stupeur, d’admiration, de crainte, l’amusement étourdit le chagrin, la crainte étonne, trouble la mémoire, chercher à amener quelqu'un par la crainte, le désir à faire quelque chose, qui m’effraye pour parler, être frappé de terreur, de stupeur, avoir l’esprit frappé, étonné, troublé, être étonné, troublé, effrayé de quelque chose, être frappé de terreur à la vue, à la pensée de quelqu'un, ils auraient de nous une peur terrible surtout, le voyant épouvanté, jeter hors de, détourner par la force, par la crainte, quelqu'un d’une route
ἐκ-πλινθεύω,	enlever des briques
ἐκ-πλύνω	ôter en lavant, laver, enlever par un lavage, laver, rendre clair, brillant
ἔκπλυσις, εως	action de laver
ἐκ-πνευματόω-ῶ	changer en vapeur, faire évaporer, s’évaporer, chasser l’air, soulever par l’action du vent
ἔκπνευσις, εως	expiration
ἐκ-πνέω	exhaler un souffle, expirer, aspirer, exhaler sa vie, son souffle, expirer, mourir, rendre le souffle, mourir de la main de quelqu'un, souffler de, du dedans, du golfe, cesser de souffler, devenir calme, se calmer
ἐκ-ποδών,	loin, au loin, se retirer et s’en aller, rester au loin, se tenir éloigné, être éloigné, loin d’un pays, être loin de quelque chose, rester, être éloigné de quelqu'un, s’éloigner de quelqu'un, ne plus l’embarrasser, mourir, éloigner de soi quelqu'un, se débarrasser de quelqu'un, éloigner quelqu'un, quelque chose, se débarrasser de quelqu'un, de quelque chose
ἐκ-ποιέω-ῶ	répandre de la semence, faire changer de famille, donner en adoption, éloigner, se soustraire à un procès, achever, accomplir, exécuter, munir les routes de chaussées, ils construisirent le devant en marbre de Paros, être possible, suffire, il est possible de, faire naître de soi, engendrer, produire
ἐκποίησις, εως	émission de la semence génitale, cession d’un enfant à celui qui l’adopte, achèvement d’un ouvrage
ἐκ-ποικίλλω,	varier, orner avec art
ἐκ-ποκίζω,	arracher les cheveux
ἐκ-πολεμέω-ῶ	transporter la guerre, exciter à la guerre, l’un contre l’autre, partir en guerre contre
ἐκ-πολεμόω-ῶ,	exciter à la guerre, quelqu'un, quelqu'un contre un autre, être en guerre, devenir ennemi
ἐκπολέμωσις, εως	excitation à la guerre
ἐκ-πολίζω,	faire dépendre de la cité, joindre à la cité
ἐκ-πολιορκέω-ῶ,	réduire, prendre après un siège, être forcé de capituler après un siège
ἐκ-πολιτεύω	faire changer de gouvernement
ἐκ-πομπεύω	s’avancer d’un air superbe, livrer à la risée publique
ἐκ-πονέω-ῶ	effectuer par son travail, exécuter, accomplir, construire des murs, exécuter les ordres, élaborer, façonner, cultiver des champs nouvellement défrichés, façonner une matière, exercer les corps à la fatigue, s’exercer aux manœuvres de la guerre, se livrer aux exercices militaires, élaborer les aliments, faire la digestion, façonner avec art, des armes pour la parure, soigner la forme d’un discours, parer quelqu'un de riches vêtements, former quelqu'un par l’éducation, chercher à découvrir, rechercher avec soin, obtenir par ses efforts, parvenir à se procurer des aliments, flotte qu’on s’est procurée à prix d’efforts et à grands frais, obtenir à grand peine que les dieux parlent, obtenir que, épuiser par la fatigue, être épuisé, être épuisé par les soucis, chercher à écarter, à détourner, la mort de quelqu'un, accomplir, s’exercer à
ἐκ-πονηρεύω,	vicier, b
ἐκπόρευσις, εως	action de procéder de
ἐκπορεύτως,	en procédant de
ἐκ-πορεύω,	faire sortir, emmener, quelqu'un d’une maison, s’éloigner, sortir, sortir de la salle du conseil
ἐκ-πορθέω-ῶ	saccager, détruire, je suis consumé, infortuné que je suis, piller
ἐκπόρθησις, εως	pillage
ἐκπορθήτωρ, ορος	qui pille
ἐκ-πορθμεύω	transporter sur un navire hors de
ἐκ-πορίζω	procurer, fournir, quelque chose à quelqu'un, imaginer, machiner, machiner un meurtre contre quelqu'un, se procurer
ἐκ-πορνεύω	se prostituer, devenir vicieux, prostituer, faire se prostituer
ἐκ-πόρπησις, εως	dislocation, dégrafement
ἐκ-ποτάομαι-ῶμαι	tomber en volant, s’envoler, où ton esprit s’est-il envolé ?
ἔκπραξις, εως	perception d’impôts, exaction
ἐκ-πράσσω,	exécuter, achever, accomplir, quelque chose, accomplir quelque chose de façon que, faire en sorte que, vous avez changé en gémissements un hymne de triomphe, tuer, détruire, faire payer, réclamer, demander compte de, faire payer le prix du sang, extorquer de l’argent à quelqu'un, faire payer, tirer vengeance d’un meurtre, tirer de quelqu'un vengeance d’un meurtre, consommer une vengeance
ἐκ-πραΰνω,	adoucir, apaiser
ἐκ-πρεμνίζω	déraciner, arracher
ἐκ-πρέπω	se distinguer
ἐκπρεπῶς,	remarquablement, supérieurement, avec inconvenance
ἔκπρησις, εως	embrasement
ἔκπρισις, εως	action de scier
ἐκ-πρίω	ôter en sciant, scier, trépaner
ἐκ-προθρῴσκω	s’élancer en avant
ἐκ-προικίζω,	doter
ἐκ-προκρίνω	choisir dans
ἐκ-προλείπω	abandonner, laisser, épargner
ἐκ-προπίπτω,	tomber de
ἐκ-προρέω,	couler en avant hors de
ἐκ-προτιμάω-ῶ	honorer par-dessus tous
ἐκ-προφαίνω	montrer au dehors
ἐκ-προφεύγω	échapper à
ἐκ-προχέω	épancher, répandre
ἐκ-πτερόω-ῶ,	rendre ailé, être pourvu d’ailes
ἐκ-πτήσσω	faire sortir tout tremblant
ἐκ-πτοέω-οῶ,	effrayer, être frappé de stupeur, de surprise, d’admiration
ἔκ-πτυξις, εως	écartement, ouverture
ἔκπτυσις, εως	crachement
ἐκ-πτύω,	rejeter en crachant, cracher, laisser échapper des secrets, cracher en signe de dégoût, rejeter avec mépris, rejeter par avortement, avorter, cracher
ἔκπτωμα, ατος	luxation, déboîtement
ἔκπτωσις, εως	action de tomber de, hors de, émanation, les rayons qui tombent, action de se détacher et de tomber, déboîtement, action de tomber, d’échouer, naufrage, désastre, exil, bannissement, action de tomber, d’être précipité
ἐκ-πυέω-ῶ	convertir en pus, faire suppurer, suppurer
ἐκπύησις, εως,	suppuration
ἐκ-πυΐσκω	faire suppurer, suppurer
ἐκ-πυρηνίζω	faire sortir le noyau, faire sortir comme un noyau, faire jaillir
ἐκπυριάω-ῶ	enflammer
ἐκ-πυρόω-ῶ	consumer par le feu, brûler, incendier, enflammer, chauffer à blanc
ἐκ-πυρσεύω	faire des signaux de feu, enflammer
ἐκπύρωσις, εως	conflagration, embrasement, destruction du monde par le feu, action de prendre feu, sorte de danse
ἐκ-πυτίζω	rejeter un liquide après l’avoir dégusté, épancher
ἔκπωμα, ατος	coupe, tasse
ἐκπωμάτιον, ου	petite tasse
ἐκπωματο-ποιός, οῦ	fabricant de gobelets
ἐκ-ραβδίζω,	chasser à coups de verges
ἐκ-ραίνω	faire jaillir
ἐκ-ρέω	couler de, s’écouler, de quelque chose, dans la mer, s’écouler, disparaître, être oublié, tomber, laisser échapper, perdre
ἔκρηξις, εως	rupture, déchirement
ἐκρήσσω,	ThÉano
ἐκ-ριζόω-ῶ,	déraciner
ἐκριζωτής, οῦ	qui déracine, qui extirpe
ἐκ-ρινέω-ῶ	ronger
ἐκ-ρινίζω,	chercher en flairant
ἐκ-ριπίζω	souffler le feu, allumer, enflammer
ἐκ-ρίπτω	jeter hors de, hors d’un char, bannir quelqu'un d’un pays, expulser, huer, prononcer, des paroles
ἐκροιβδέω-ῶ,	avaler, vider en avalant
ἐκ-ροφέω-ῶ,	avaler, absorber
ἐκ-ρυπόω-ῶ	purifier
ἔκρυσις, εως	écoulement, écoulement, le délivre, chute, chute des cheveux
ἐκ-σαγηνεύω	retirer d’un filet
ἐκ-σαλάσσω	secouer violemment
ἐκ-σαόω-ῶ	sauver de, arracher quelqu'un à la mer, sauver de la mort
ἐκ-σαρκίζω	enlever les chairs, décharner
ἐκ-σαρκόω-ῶ	rendre trop charnu, prendre trop de chair
ἐκσάρκωμα, ατος	excroissance de chair
ἐκ-σείω	arracher en secouant, détacher en ébranlant, ébranler quelqu'un et le faire renoncer à ses desseins, repousser une apologie
ἐκ-σεμνύνω	exalter
ἐκ-σεύω	s’élancer, s’élancer hors des portes, le sommeil s’enfuit de ses paupières, les troupeaux bondirent vers le pâturage
ἐκ-σημαίνω,	indiquer, expliquer
ἐκ-σήπω,	faire pourrir complètement, être tout pourri
ἐκ-σιγάω-ῶ	se taire
ἐκ-σιφωνίζω	épuiser à l’aide d’un siphon, épuiser
ἐκ-σιωπάω-ῶ	se taire, faire taire, être réduit au silence
ἐκ-σκαλεύω	sarcler, arracher, rejeter
ἐκ-σκάπτω,	enlever en creusant
ἐκ-σκευάζω,	enlever le mobilier, les instruments, être pillé, enlever et transporter avec soi
ἐκ-σκοπέω-ῶ,	Œnom
ἐκ-σμάω-ῶ,	essuyer des vases
ἐκ-σοβέω-ῶ,	chasser, repousser
ἐκ-σπάω-ῶ	arracher, une javeline, arracher, être arraché, renverser, détruire, arracher, des javelines
ἐκ-σπένδω,	verser en libation
ἐκ-σπερματίζω	recevoir une semence, enfanter
ἐκ-σπεύδω,	sortir à la hâte
ἐκ-σπογγίζω,	éponger
ἔκστασις, εως	action de se déplacer, déplacement, déviation, dégénérescence, action d’être hors de soi, trouble, agitation, égarement de l’esprit, égarement de l’esprit par l’effet de l’étonnement, de la frayeur
ἐκστατικῶς	être hors de soi, être égaré, furieux
ἐκ-στέλλω,	orner, parer
ἐκ-στέφω	couronner, orner de couronnes, portant, en suppliants, des rameaux d’olivier entourés de laine, entourer comme d’une couronne, disposer, répandre autour, ôter la couronne, vider une coupe
ἐκ-στραγγίζω,	faire distiller goutte à goutte
ἐκ-στρατεύω	faire une expédition, marcher contre, conduire pour une expédition, faire une expédition, marcher contre
ἐκ-στρατοπεδεύω	camper au dehors
ἐκ-στρέφω	enlever en faisant tourner, déraciner un arbre, détruire, faire périr, retourner, avec les pieds de travers, changer complètement le caractère
ἐκ-συριγγόω-ῶ	rendre fistuleux, percer et suppurer par une ouverture fistuleuse
ἐκ-συρίζω	siffler avec force
ἐκ-συρίττω	chasser en sifflant, huer, siffler
ἐκ-σύρω	tirer dehors
ἐκ-σφενδονάω-ῶ,	lancer avec la fronde, comme avec la fronde
ἐκ-σφονδυλίζω	briser les vertèbres
ἐκ-σχεδιάζω,	esquisser, ébaucher
ἐκ-σχίζω,	séparer, fendre
ἐκ-σῴζω,	sauver de, sauver quelqu'un d’un danger, se tirer d’un danger, gagner pour sa sûreté une île, se sauver, se réfugier dans une île, sauver, sauver sa vie
ἐκ-σωρεύω,	amonceler, entasser
ἔκτακτοι, ων	soldats hors rangs, tact
ἐκ-ταλαντόω-ῶ	dépouiller de son argent
ἐκ-τανύω	étendre, allonger, s’étendre, étendre sur le sol, être étendu sur le sol, étendre, effacer
ἔκταξις, εως	action de disposer une armée, mise en ordre de bataille
ἐκ-ταπεινόω-ῶ	abaisser, déprimer
ἐκτάραξις, εως	trouble
ἐκ-ταράσσω,	troubler profondément, agiter, le peuple, être profondément troublé, avoir un trouble d’intestins
ἔκτασις, εως	action d’étendre, d’allonger, extension, allongement d’une voyelle, d’une syllabe
ἐκ-τάσσω,	disposer en ordre de bataille, mettre en ordre, ranger, se ranger en ordre de bataille
ἐκ-ταφρεύω,	creuser des fossés
ἐκ-τείνω	étendre, tendre, la main, tendre la main à quelqu'un, vers quelque chose, étendre les jambes, enfoncer une épée dans le foie, étendre sur le sol, sur une surface, étendre un mort, étendre des enfants sur un bûcher, s’étendre, tendre avec effort, tendre un câble fortement, lancer un cheval ventre à terre, déployer tout son bon vouloir, mon esprit est tendu par la crainte, étendre, développer, déployer, une armée, développer plus longuement un discours, prolonger la vie, un long temps s’est écoulé, allonger une voyelle, une syllabe
ἐκ-τειχίζω,	achever des fortifications
ἐκ-τεκνόω-ῶ,	engendrer
ἐκ-τελέθω	provenir de
ἐκ-τελειόω-ῶ,	achever, accomplir
ἐκτελείωσις, εως	achèvement, accomplissement
ἐκ-τελευτάω-ῶ	achever, accomplir, s’achever
ἐκ-τελέω-ῶ,	mener à terme, achever, une grande entreprise, un voyage, mettre à exécution, accomplir, une promesse, des menaces, satisfaire un désir, être accompli, s’accomplir, parcourir jusqu’au terme, soixante jours, les mois et les jours s’écoulaient
ἐκ-τέμνω	extraire par incision, un trait de la cuisse, retrancher en coupant, couper, amputer, des cuisses, couper la langue, la gorge à quelqu'un, couper les nerfs, énerver, couper, abattre un peuplier, ravager une contrée, détruire des espérances, châtrer, les castrats, les eunuques
ἐκτενῶς,	avec tension, avec empressement, avec ardeur, avec abondance, somptueusement
ἔκτεξις, εως	enfantement
ἐκτεταμένως	avec allongement
ἑκτεύς, έως	setier, la, ᵉ partie d’un médimne
ἐκ-τεύχω,	façonner, produire
ἐκ-τεφρόω-ῶ,	réduire en cendres
ἐκτέφρωσις, εως	action de réduire en cendres
ἐκ-τεχνάομαι-ῶμαι	imaginer, inventer
ἐκ-τήκω	faire fondre, des lettres, consumer, brûler les yeux, faire fondre en larmes les yeux de quelqu'un, faire fondre quelqu'un en larmes, se consumer de chagrin, puissent ces pensées ne jamais s’effacer de mon esprit, se consumer
ἔκτηξις, εως	dissolution, exténuation
ἐκ-τίκτω	mettre bas, enfanter
ἑκτικῶς,	habituellement, par habitude
ἐκ-τίλλω	arracher les cheveux, qui a les cheveux arrachés, arracher les poils, les plumes, ôter les feuilles, la pelure, arracher
ἐκ-τιμάω-ῶ	honorer hautement, vénérer, estimer trop haut, surfaire, estimer
ἐκτίμησις, εως	haute estime
ἐκ-τινάσσω	secouer, faire tomber en secouant, secouer la poussière de ses pieds, être violemment secoué, être fortement troublé
ἐκ-τίνω,	payer entièrement, acquitter, payer une amende de mille talents, subir une peine, acquitter une dette de reconnaissance envers quelqu'un, faire expier, un outrage, se venger de, de quelqu'un
ἐκ-τιτθεύω,	allaiter
ἐκ-τιτράω-ῶ	percer
ἐκ-τιτρώσκω	mettre au monde par avortement, avorter
ἔκτμησις, εως	castration
Ἐκτο-διώκτης, ου	Pourchasseur, au dehors
ἐκ-τοιχωρυχέω-ῶ	percer le mur d’une maison pour y pénétrer et la piller, piller
ἐκ-τοκίζω,	exiger un intérêt, exiger de quelqu'un l’intérêt d’une somme d’argent
ἐκ-τολμάω-ῶ,	enhardir
ἐκ-τόλμως,	audacieusement
ἐκ-τολυπεύω	dévider jusqu’au bout, accomplir
ἐκ-τοξεύω	lancer des flèches d’un endroit, épuiser ses traits, épuiser, user sa vie, frapper hors du but, s’écarter de
ἐκ-τοπίζω	déplacer, éloigner, nations éloignées, étrangères, détourner, convertir un récit en fable, quitter la place, s’éloigner, émigrer, faire une digression, s’éloigner de, fuir, quelque chose
ἐκτόπως,	d’une manière étrange, extraordinaire
ἐκ-τορεύω,	ciseler avec art
ἐκ-τορέω-ῶ	enlever en creusant
ἐκ-τορμέω-ῶ,	s’écarter du droit chemin
ἐκ-τορνεύω,	travailler avec soin sur le tour
ἐκ-τραγῳδέω-ῶ	exposer en termes pompeux, tragiques, exagérer, vanter quelqu'un avec une emphase tragique
ἐκτραπελο-γάστωρ,	au ventre énorme
ἐκτραπέλως	monstrueusement
ἐκ-τραχηλίζω	jeter à bas par-dessus son cou, rompre le cou, se rompre le cou, plonger dans le malheur, être plongé dans la ruine, redresser la tête, avoir une parole emphatique
ἐκ-τραχύνω	rendre rude, exaspérer, être aigri contre quelqu'un
ἐκ-τρέπω	détourner, détourner les boucliers, devant les thyrses, détourner l’eau vers le territoire de Mantinée, détourner le cours d’un fleuve, détourner des maux, détourner un malheur sur autrui, détourner sa colère sur quelqu'un, empêcher quelqu'un de faire quelque chose, changer, en quelque chose, faire place à une oligarchie, se détourner, s’écarter du chemin, se détourner d’une occupation pour une autre, s’écarter en quelque chose du langage qu’on avait tenu auparavant, se rétracter, s’écarter de quelqu'un, le fuir, l’éviter, éviter quelque chose, éviter de
ἐκ-τρέφω	nourrir, élever, ce qui nourrit la racine, nourrir une semence, entretenir la richesse, élever pour soi, prendre soin de, élever
ἐκ-τρέχω	sortir en courant, faire une sortie, dépasser en courant, passer en courant le long de, manquer l’occasion par précipitation, s’élancer, jaillir, partir, croître rapidement, sa colère ayant fait explosion
ἔκτρησις, εως	action de percer, trou, ouverture
ἐκ-τριαινόω-ῶ,	frapper d’un trident, ébranler
ἐκ-τρίβω	faire jaillir par le frottement, du feu, frotter, une pierre contre des pierres, enlever en frottant, en broyant, nettoyer en frottant, polir, user par le frottement, user son dos à soutenir le ciel, ayant les sabots usés, user sa vie, arracher, extirper, arracher un œil, dévaster les pâturages d’un pays, exterminer, anéantir, quelqu'un, exterminer quelqu'un, il est anéanti
ἔκτριψις, εως	action de faire sortir par le frottement, action d’user, destruction
ἐκτρόπως,	d’une façon étrange, rudement
ἐκ-τροχάζω	s’élancer, parcourir, exposer en détail
ἐκ-τρυγάω-ῶ	vendanger à fond, recueillir tout le fruit
ἐκ-τρυγίζω	ôter la lie, nettoyer
ἐκ-τρυπάω-ῶ	évider en trouant, trouer, percer, faire une trouée, s’esquiver
ἐκ-τρυφάω-ῶ	s’abandonner à une mollesse excessive, à la sensualité
ἐκ-τρυχόω-ῶ	épuiser, user, mettre en lambeaux
ἐκ-τρώγω,	ronger
ἔκτρωμα, ατος	fruit avorté
ἔκτρωσις, εως	avortement
ἐκτρωτικός, ή, όν,	propre à faire avorter
ἐκ-τυλίσσω	dérouler
ἐκ-τυλόω-ῶ	rendre calleux, faire durcir
ἐκτυλωτικός, ή, όν	propre à faire durcir
ἐκ-τυμπάνωσις, εως	gonflement de la peau tendue comme la peau d’un tambour
ἐκτυπόω-ῶ	modeler, tailler en relief, relever en bosse, façonner d’après, façonner une image, modeler dans l’eau
ἐκτύπωμα, ατος	sculpture, moulure, travail en relief, en bosse, image, CRitias, endroit où la foudre a laissé son empreinte
ἐκτύπως	en relief
ἐκτύπωσις, εως	action de modeler, de tailler en relief, ARÉsas, figure, modèle, image, allégorie
ἐκ-τυφλόω-ῶ	aveugler complètement, aveugler par l’effet de la poussière, obscurcir, éteindre, détruire les bourgeons, de la vigne
ἐκτύφλωσις, εως,	action de rendre complètement aveugle
ἐκ-τυφόω-ῶ	réduire en fumée, obscurcir par les fumées de l’orgueil
ἐκ-τύφω	réduire en fumée, faire naître la fumée, souffler le feu, souffler, être gonflé, j’ai les yeux gonflés à force de pleurer, faire jaillir la fumée, souffler le feu, attiser, attiser l’amour
ἕκτωρ, ορος	qui tient fortement, qui retient, ancre
Ἕκτωρ, ορος	Hector
ἐκ-φαιδρύνω	rendre tout à fait brillant, luisant
ἐκ-φαίνω	faire briller, briller, ses yeux brillèrent, sous ses paupières, comme une lueur, produire à la lumière du jour, mettre au monde, produire, mettre au jour un guerrier, montrer au grand jour, amener quelqu'un sous les yeux de quelqu'un, se produire au grand jour, se montrer,mettre quelque chose en pleine lumière, exposer son avis, révéler la vérité, montrer sa méchanceté, sa lâcheté, le temps a mis en lumière ceux des mortels qui sont méchants, le lâche, comme le brave, se sont révélés, mais dans la suite nous nous montrerons honnêtes, montrer qu’on n’est point inférieur à son père, son flanc se montra à découvert du côté du bouclier, il reparut sortant du gouffre de Charybde, déclarer, la guerre à quelqu'un, se montrer au grand jour
ἐκ-φαλαγγίζω	sortir de la ligne de bataille
ἔκφανσις, εως	action de mettre au jour, divulgation, publication
ἐκφαντικῶς,	d’une manière expressive, significative
ἐκφανῶς	clairement, manifestement
ἐκ-φαραγγόω-ῶ	tomber dans un précipice
ἔκφασις, εως,	déclaration
ἐκ-φατνίζω	jeter hors de la crèche, de l’étable, jeter dehors
ἐκφάτως	avec une parole impie, à haute voix, ouvertement
ἐκφαυλίζω,	déprécier, quelque chose, dédaigner de faire quelque chose
ἐκφαύλως,	d’une manière méprisable
ἐκφερο-μυθέω-ῶ	divulguer, tact, c
ἐκ-φέρω	porter hors de, emporter, quelqu'un hors du champ de bataille, emporter des armes hors d’un palais, emporter pour enterrer, emporter avec soi, remporter un prix, porter hors, javelot emporté hors des limites, être emporté hors de soi, se laisser emporter, se laisser emporter à la colère, se laisser induire à des sentiments de respect, je me laissai entraîner à dire, transporter, à Ténare, une sorte de sentier nous mène, porter la guerre au dehors, apporter, apporter des talents comme tribut, produire au dehors, émettre un son, prononcer, mettre au jour, produire, des fruits, mettre au jour un enfant, produire une preuve au grand jour, faire connaître l’art de guérir, faire connaître la réponse de l’oracle, proposer un décret devant le peuple, publier, rendre célèbre, son nom se répandra parmi les Grecs, émettre, prononcer, conduire à terme, mettre à exécution, accomplir, aboutir, terminer, avoir une désinence adverbiale, se terminer en, se porter au dehors, s’élancer, arriver au terme, les prédictions vont droit au but, s’accomplissent, porter d’un endroit à un autre, transporter, emporter avec soi, remporter, la victoire, de la gloire, produire au dehors, exposer son opinion
ἐκ-φεύγω	fuir hors de, s’enfuir, s’échapper de la mer, s’échapper du sein de sa mère, s’échapper, tomber de la main, fuir loin de quelqu'un, échapper à, échapper aux génies de la mort, échapper à sa destinée, à la vengeance des dieux, à une maladie, il ne peut éviter d’être, cela m’échappe
ἐκ-φθείρω,	détruire de fond en comble, être détruit, ruiné
ἐκ-φθίνω,	épuiser, ruiner complètement, être complètement épuisé, ruiné, disparaître, périr
ἐκ-φιλέω-ῶ	baiser tendrement
ἐκ-φλαίνω	jaillir par ébullition
ἐκ-φλεγμαίνω,	bouillonner
ἐκ-φλέγω,	enflammer, embraser
ἐκ-φλογόω-ῶ,	enflammer, s’enflammer
ἐκφλόγωσις, εως	inflammation
ἐκ-φλύζω	faire sortir en bouillonnant
ἐκ-φλυνδάνω	sortir en bouillonnant, faire éruption
ἐκ-φοβέω-ῶ,	effrayer, épouvanter, quelqu'un avec quelque chose, être effrayé, de quelqu'un, le redouter, de quelque chose
ἐκ-φοινίσσω	rendre rouge comme du sang, être rouge comme du sang, ensanglanter
ἐκ-φοιτάω-ῶ	sortir fréquemment, pour aller à la chasse, sortir, tomber en démence, se répandre, se divulguer
ἐκφοίτησις, εως	action de se répandre, divulgation
ἐκφορέω-ῶ,	porter au dehors, emporter, emporter quelque chose de la maison, piller une ville, emporter des morts, publier, divulguer, se porter au dehors, sortir des vaisseaux, emporter avec soi, pour soi, faire emporter, faire saisir
ἐκφόρησις, εως	action d’emporter
ἐκφορικῶς,	relativement à l’expression
ἐκ-φορτόω-ῶ,	décharger
ἐκ-φράζω	expliquer tout au long, exposer en détail, décrire, désigner
ἔκφρασις, εως	description
ἐκ-φράσσω,	désobstruer
ἐκ-φρέω	porter au dehors, faire sortir, emporter, je suis sorti, sortir
ἐκ-φρονέω-ῶ,	n’avoir pas son bon sens, être insensé
ἐκ-φροντίζω,	songer à, méditer, imaginer
ἐκ-φρύττω,	faire rôtir
ἔκ-φρων, ων, ον	qui n’a pas sa connaissance, qui a perdu le sens, insensé, qui n’a pas sa raison, dont l’esprit s’exalte, enthousiaste
ἐκ-φυλάσσω	garder avec soin, veiller attentivement, veiller avec soin où
ἐκ-φυλλο-φορέω-ῶ,	exclure, en écrivant son suffrage sur une feuille
ἐκ-φύρω	souiller
ἐκ-φυσάω-ῶ	faire sortir en soufflant, exhaler, exhaler du feu, exhaler le souffle d’un sommeil pesant, souffler en chassant le sommeil, exhaler sa force, souffler la guerre, l’attiser, gonfler, homme gonflé d’importance, s’exhaler
ἐκφύσησις, εως	émission du souffle
ἐκφυσιάω-ῶ	faire sortir en soufflant, exhaler
ἔκφυσις, εως	action de germer, croissance, germination, expansion, développement de la vertu, germe, pousse
ἐκ-φυτεύω	greffer, sur un figuier, faire des plantations
ἐκ-φύω	faire naître, engendrer, faire naître, enfanter, produire, naître de, provenir de, bavardage, bavard-né, bavard de naissance, grand bavard
ἐκφυῶς,	extraordinairement
ἐκ-φωνέω-ῶ	s’écrier, prononcer distinctement
ἐκφώνησις, εως	exclamation, prononciation distincte
ἐκ-φωτίζω,	illuminer
ἐκ-χαλάω-ῶ	laisser aller, lâcher, se relâcher, devenir lâche, flasque
ἐκ-χαλινόω-ῶ	ôter le mors, débrider
ἐκ-χαλκεύω,	fabriquer en cuivre, en airain
ἐκ-χαραδρόω-ῶ	couper de ravins, de tranchées
ἐκ-χαράσσω,	gratter, effacer en raclant
ἐκ-χαρυβδίζω	engloutir comme Charybde
ἐκ-χάσκω,	regarder bouche béante, fixement
ἐκ-χαυνόω-ῶ,	gonfler, rendre vain et hautain, rendre hébété, stupide
ἐκ-χέζω,	évacuer par les selles
ἐκ-χέω	verser, répandre, verser du vin, répandre du sang sur le sol, des larmes, se répandre en paroles, laisser s’écouler, se perdre, gaspiller sa fortune en dépenses, gaspiller son bien et se perdre soi-même, gaspiller son bonheur, dissiper la gloire transmise par les ancêtres, faire répandre, des larmes, étendre, déployer, des voiles, se répandre hors de, s’épancher, déborder, ils se répandaient semblables à des guêpes, s’étant répandus hors du mur, se donner à quelqu'un, à quelque chose, se répandre en chants, je m’épanouis de plaisir, s’étendre, se coucher languissamment, répandre, répandre des traits,
ἐκ-χιλόω-ῶ	couvrir d’herbe, terre qui s’épuise en herbe, qui ne produit que de l’herbe
ἐκ-χλευάζω,	railler
ἐκ-χοιριλόω-ῶ	n’avoir en soi rien de Khœrilos
ἐκ-χολάω-ῶ,	chasser la bile, purger
ἐκ-χολίζω,	extraire la vésicule du fiel
ἐκ-χολόω-ῶ,	changer en bile
ἐκχόλωσις, εως	action d’émouvoir la bile, d’irriter
ἐκ-χονδρίζω,	rendre cartilagineux
ἐκ-χορδόω-ῶ,	faire vibrer les cordes d’une lyre
ἐκ-χορεύω	sauter de joie, éclater, en un malheur, faire sortir du chœur
1 ἐκ-χράω	suffire, à quelqu'un
2 ἐκ-χράω	prédire
ἐκ-χρώννυμι	teindre, colorer
ἐκ-χυλίζω	exprimer le suc, sucer
ἐκ-χυμίζω	exprimer le suc, sucer
ἐκχύμωσις, εως	ecchymose, enflure, tache produite par du sang extravasé
ἔκχυσις, εως	action de se répandre hors de, épanchement, écoulement
ἐκ-χωνεύω,	fondre une monnaie
ἐκ-χώννυμι	amonceler de la terre, exhausser le sol, s’exhausser, être construit sur un terrain d’alluvion, être comblé par des terres d’alluvion
ἐκ-χωρέω-ῶ	sortir d’un pays, quitter un pays, émigrer, sortir d’un lieu, sortir de l’articulation, de la mer, de la vie, céder la place, se retirer, faire place à quelqu'un, à quelque chose, céder à quelqu'un en quelque chose
ἐκχώρησις, εως	sortie, départ
ἔκψυξις, εως	rafraîchissement
ἐκ-ψύχω	rendre par expiration, expirer, mourir
ἑκών, οῦσα, όν,	qui agit de son plein gré, spontanément, ceux qui font le mal de propos délibéré, explétif, si quelqu'un vient volontairement à une telle extrémité, de soi-même, qui consent, qui fait quelque chose non volontairement, malgré soi, de force et malgré moi, malgré moi, il nous a forcés malgré nous à convenir de cela, je l’ai pris de notre consentement mutuel
ἐλαΐζω	planter des oliviers, cultiver l’olivier
ἐλαϊκῶς	en forme d’olivier
ἐλαιολογέω-ῶ,	cueillir les olives
ἐλαιό-πρῳρος, ος, ον,	dont la partie antérieure ressemble à un olivier
ἐλαιο-πώλης, ου	marchand d’huile
ἐλαιό-σπονδα, ων	sacrifices consistant en libations d’huile
ἐλαιο-χυτέω-ῶ	arroser d’huile, oindre
ἐλαιοχύτησις, εως	action d’arroser d’huile
ἐλαιόω-ῶ	être huilé, briller comme l’huile
ἐλαιώδης, ης, ες	huileux, de couleur olivâtre
ἐλαιών, ῶνος	lieu planté d’oliviers
Ἐλαιών, ῶνος	la Montagne des Oliviers
Ἐλαμῖται, ων	les Élamites
ἐλασείω	avoir envie de marcher contre
ἔλασις, εως	action de pousser devant soi, action de chasser, expulsion, bannissement, action de pousser un cheval en avant, action d’aller à cheval, charge de cavalerie, incursion en pays ennemi, marche, expédition, action de se porter en avant, cortège, procession
ἐλασί-χθων, ονος	qui ébranle la terre
*ἐλασσονέω,	avoir moins, manquer
ἐλασσόνως,	moins
ἐλασσόω,	rendre moindre, diminuer, amoindrir, diminuer quelque chose, diminuer, rabaisser quelqu'un, ne pas accroître la considération, mais ne pas la rendre moindre qu’elle n’est, rendre inférieur, être inférieur, à quelqu'un, à quelqu'un en quelque chose, être inférieur, en quelque chose, en expérience, avoir le dessous, par le résultat de la guerre, être vaincu, léser, être lésé, endommagé, perdre la vue
ἐλάσσωμα,	infériorité, désavantage, dommage, perte, la perte de la vue, défaite
ἐλάσσων,	plus petit, moindre, inférieur en longueur, inférieur en qualité, inférieur en quelque chose, qui n’est inférieur, ne le cède à personne, esclaves de l’argent, de la bonne chère, à une moindre distance, estimer moins, être méprisé, inférieur en nombre, moins nombreux, moins nombreux, pas moins de, pas moins de, moins, participer plus ou moins à une chose, moins loin, âgés de non moins que de dix ans, être inférieur à quelqu'un, en quelque chose, dans un combat de cavalerie, être vaincu, échouer
*ἐλάσσωσις,	action d’amoindrir, défaite, faute, défaut
*ἐλασσωτικός,	enclin à prendre moins que son dû, à ne pas user de tout son droit, enclin à s’amoindrir, à se diminuer soi-même
ἐλαστρέω-ῶ	pousser devant soi, pousser, conduire, chasser devant soi, poursuivre, quelqu'un, circuler, aller et venir à travers
Ἐλατρεύς, έως	Élatrée
ἐλαύνω	pousser en avant, conduire, diriger, un char et des chevaux, un attelage, faire avancer un vaisseau, des trirèmes, poursuivre sa course, sa route, conduire une armée, une expédition, pousser, pousser en avant, prolonger, étendre, conduire une tranchée, prolonger une ligne de fortification, fer étendu par le marteau et aminci, pousser devant soi, verser, répandre, répandre une larme à terre, produire, provoquer, faire naître, des vertus, exciter du tumulte, pousser en chassant devant soi, emmener en chassant devant soi, des bœufs, pousser devant soi tout le bétail qu’ils pourraient emmener, pourchasser, poursuivre, malmener, malmener, pourchasser quelqu'un jusqu’à ce qu’il ait assez de la guerre, des mauvais traitements, être poussé par la nécessité et par l’aiguillon, être malmené et injurié, soumettre, un fléau poursuit, désole la ville, expulser, chasser quelqu'un du peuple, d’une maison, d’un pays, d’un foyer, chasser une souillure, expier un sacrilège, lancer devant soi, enfoncer son glaive dans les flancs, enfoncer sa lance à travers la poitrine, le trait s’était enfoncé dans son épaule, frapper, quelqu'un d’un sceptre, frappant la lyre de son plectre, frapper la terre de son front, frapper quelqu'un à l’épaule, briser et faire tomber à terre les dents de quelqu'un, emmener avec soi, du butin, s’avancer à cheval, sur un navire, à la tête d’une armée, s’avança sur son char pour s’élancer sur les flots, ramer, vigoureusement, les rameurs, les chars qui pousseront jusque dans les rangs des Grecs, pousser jusqu’à, en venir à, en venir à la satiété de quelque chose, en venir à toute sorte de méchanceté, sortir de son bon sens, perdre la raison,tact,am
ἐλαφηβόλια, ων	fête de la chasse au cerf
Ἐλαφηβολιών, ῶνος	Élaphèboliôn
ἐλαφρίζω	rendre léger, alléger, être léger
ἐλαφρύνω	alléger
ἐλαφρῶς,	légèrement, avec légèreté, sans peine, facilement
ἐλαφῶεν ὄρος	la, montagne des cerfs
Ἐλβήττιοι, ων	Helvetii, les Helvètes
Ἐλβώ, οῦς	Elbô
ἔλδωρ,	souhait, désir
ἐλεαίρω	avoir pitié de
ἐλεγκτικῶς,	de manière à convaincre, d’une manière péremptoire
ἔλεγξις, εως	action de convaincre de, réfutation, blâme
ἐλέγχω	faire honte, à quelqu'un, traiter avec mépris, le langage, convaincre d’une faute, d’un tort, d’une erreur, être convaincu, il sera convaincu d’être ridicule, faire reproche de, reprocher, blâmer, accuser, accuser quelqu'un, accuser quelqu'un de quelque chose, faire reproche à quelqu'un, accuser quelqu'un au sujet de quelque chose, accuser quelqu'un de, reprocher à quelqu'un de ne pas bien parler, réfuter, réfuter par une réduction à l’absurde, prouver, repousser, rejeter, triompher de, l’emporter sur, vaincre, une troupe en agilité, chercher une preuve, questionner, interroger, interroger au sujet des actes
ἑλεδώνη, ης	sorte de poulpe
ἐλεεινῶς,	avec compassion, pitoyablement
ἐλεέω-ἐλεῶ	s’apitoyer, avoir pitié, de quelqu'un, Éph, avoir pitié de quelqu'un au sujet de quelque chose, éprouver de la pitié, exciter la pitié de quelqu'un, ce qui excite la pitié
ἐλεήμων,	compatissant, miséricordieux
1 ἐλελίζω	pousser un cri de guerre, en l’honneur d’Enyalios, pousser un cri de douleur, résonner, retentir, faire entendre un chant de deuil, se lamenter sur
2 ἐλελίζω	faire tournoyer, faire tournoyer un radeau, tournoya, agiter comme par un roulement, faire vibrer, ébranler, secouer, l’Olympe, faire vibrer un éclair, faire vibrer la lyre, être secoué, être agité, rallier, être rallié, se rallier, se rouler sur soi-même,
ἐλελί-χθων, ων, ον,	qui ébranle la terre
ἑλενηφορέω-ῶ,	porter les corbeilles sacrées aux fêtes d’Artémis
ἑλέ-πολις, εως	qui prend, ruine les villes, hélépole, tour roulante
Ἐλευθεραί, ῶν	Éleuthères
Ἐλευθέρια, ων	Éleuthéries, fêtes de la liberté
ἐλευθεριάζω,	parler, agir librement
ἐλευθερίως,	d’une manière libérale
ἐλευθερό-γλωσσος, ος, ον,	à la langue, au langage libre
Ἐλευθερο-κίλικες, ων	habitants de la Cilicie indépendante
Ἐλευθερο-λάκονες, ων	populations indépendantes de Laconie
ἐλευθεροπρεπῶς,	en homme libre, noblement
ἐλευθεροστομέω-ῶ,	parler en toute liberté, parler franchement
ἐλευθερόω-ῶ	rendre libre, délivrer, affranchir, sa patrie, la cité, être affranchi, indépendant, de quelqu'un, libérer, déclarer libre, libérer quelqu'un de quelque chose, absoudre quelqu'un, dégager, l’entrée d’un port, s’affranchir, de quelqu'un
ἐλευθέρως,	librement, en homme libre, libéralement
ἐλευθέρωσις, εως	libération, affranchissement, de quelque chose, licence
ἐλευθερωτής, οῦ	libérateur
Ἐλευθώ, οῦς	Éleuthô
ἔλευσις, εως	venue, arrivée, la venue de Jésus-Christ
ἐλεφαντιάω-ῶ,	être atteint de l’éléphantiasis
ἐλεφαντό-κωπος, ος, ον,	à poignée d’ivoire
ἐλεφαντώδης, ης, ες,	semblable à, d’éléphant
Ἐλεφήνωρ, ορος	Éléphènor
Ἐλεών, ῶνος	Éléôn
Ἑλικάων, άονος	Hélikaôn
Ἑλικήσιοι, ων	habitants d’Hélikè
ἑλικο-γραφέω-ῶ	décrire une ligne sinueuse
ἑλικοειδῶς	en spirale
ἑλικών, ῶνος	instrument de musique à neuf cordes
Ἑλικών, ῶνος	Hélikôn, la montagne tortueuse
Ἑλικωνιάδες, ων	les Muses
1 Ἑλικώνιος, α, ον	de l’Hélicon, les Muses
2 Ἑλικώνιος, α, ον	d’Hélikè
Ἑλικωνίς, ίδος	de l’Hélicon, les nymphes de l’Hélicon, les muses
ἑλίκ-ωψ, ωπος	aux yeux mobiles, vifs
Ἐλιμιῶται, ῶν	les Élimiôtes, habitants d’Élimia
ἐλινύες, ων	jours fériés
ἐλινύω	rester immobile, statues qui resteront immobiles sur leurs socles, rester inactif, demeurer en repos, l’armée traversa, sans se reposer un instant, se reposer de ses travaux, cesser de, perdre son temps, être inactif
ἕλιξις, εως	action d’enrouler, circonvolution, enroulement
ἑλιξό-κερως,	aux cornes recourbées
ἑλίσσω,	faire tourner, faire tourner les chevaux autour de la borne, soulever des tourbillons de poussière, faire tourner la rame, ramer, mouvoir ses pieds en rond, danser, promener les yeux autour de soi, promener sa lumière, sa flamme autour du monde, conduire des danses en rond, honorer un dieu par des danses circulaires, rouler, enrouler, une tresse, autour du fuseau, enrouler ses mains autour du genou, enrouler du lin autour de la quenouille, ils avaient des turbans enroulés autour de la tête, dérouler, dérouler des discours, rouler quelque chose, dans son esprit, tourner autour de, faire le tour de, contourner des îles, faire en dansant le tour d’un autel, se rouler, s’enrouler, serpent enroulé, s’enrouler autour de la terre, le cercle des heures, se retourner, circuler, aller et venir, tourner ici et là, ne savoir que faire, tourner en rond, danser, s’occuper de, aller et venir autour de quelque chose, faire tourner, tournoyer, quelqu'un comme une balle,
Ἑλίσυκοι, ων	les Hélisykes
ἑλκαίνω	être blessé
ἑλκε-τρίβων, ωνος	qui traîne un manteau usé
ἑλκε-χίτων, ωνος	à la tunique traînante
ἑλκέω-ῶ	tirer, traîner, un mort, tirer quelqu'un par son voile, tirailler, déchirer, maltraiter, faire violence à
ἑλκοποιέω-ῶ	ulcérer une blessure, tailler, inciser un arbre
ἑλκόω-ῶ	blesser en déchirant, déchirer, ruiner une maison, ulcérer, faire suppurer, suppurer, pratiquer une incision dans un arbre
ἕλκυσις, εως	absorption, attraction
ἑλκυστάζω	traîner, tirailler
ἕλκω	tirer, une pièce de bois d’une montagne, un vaisseau pour le mettre à flot, hisser des voiles, tirer un chariot, une corde d’arc, des flèches, mouler des briques, tisser une tunique, un vêtement, tirer, traîner, tirailler, quelqu'un, tirer par le pied, par le nez, tirer violemment quelqu'un de la tribune, tirer de force, tirailler, déchirer quelqu'un par de mauvais propos, tirer à soi, pompe l’eau, sucer le sein, téter, aspirer l’air, respirer, tirer à soi par son poids, peser le plus, attirer, entraîner par la persuasion, ramener à soi ses ennemis, attirer vers quelque chose, tirer de, faire venir de, tirer son nom de, tirer son origine de quelqu'un, tirer sa couleur de, tirer, faire traîner en longueur, soutenir péniblement sa vie, mettre sans cesse en avant de nouveaux prétextes, tirer, établir un tirant, tirer pour soi, son épée, s’arracher les cheveux, obtenir des honneurs, se tirer, se déjeter, s’étendre, suivre son cours,
ἑλκώδης, ης, ες	couvert d’ulcères, ulcéreux, de plaies, ulcéré, irritable
ἕλκωμα, ατος	ulcère, partie ulcérée
ἑλκωματικός, ή, όν	qui engendre des ulcères
ἕλκωσις, εως	ulcération
ἑλκωτικός, ή, όν,	propre à ulcérer
ἐλ-λαιμαργέω-ῶ,	avaler gloutonnement, être glouton
ἐλ-λαμπόω-ῶ	éclairer, illuminer
ἐλ-λαμπρύνω	rendre éclatant, se montrer avec éclat, déployer de la magnificence, s’enorgueillir, de quelque chose
ἐλ-λάμπω	briller sur, éclairer, briller, réfléchir dans, se distinguer, s’illustrer, en quelque chose
ἔλλαμψις, εως	action d’éclairer dans, sur, éclat, illumination
Ἑλλανοδικαιών,	tribunal des Hellanodices
Ἑλλανοδικέω-ῶ	exercer la fonction d’hellanodice
ἑλλεβοριάω-ῶ,	avoir besoin d’ellébore, être fou
ἑλλεβορίζω,	traiter par l’ellébore
ἐλλειπόντως,	incomplètement
ἐλλειπτικῶς,	par ellipse
ἐλ-λείπω	laisser derrière soi, laisser de côté, négliger, quelqu’une des prescriptions de la loi, ne rien négliger pour montrer son bon vouloir, se laisser manquer de beaucoup de choses, ne rien négliger pour s’informer, il ne négligera pas, ne cessera pas de témoigner sa reconnaissance, ce qu’on peut omettre de dire, être en défaut, en retard pour les contributions, rester en arrière, en quelque chose, dans une entreprise, être incapable de la mener à terme, être inférieur à quelqu'un en quelque chose, le défaut de science, manquer de quelque chose, il est si loin de s’affliger qu’il va jusqu’à se réjouir, manquer à, si les grâces manquent encore à quelques-uns, leur font défaut, quelque chose manque à quelqu'un, ce qui manque à la quantité nécessaire, il manque, ce qui manquait à la ville, rester en arrière dans une course, être distancé par quelqu'un, être inférieur à quelqu'un, se laisser distancer pour faire quelque chose, être insuffisant, en quelque chose
ἔλλειψις, εως	manque, insuffisance, ellipse, omission d’une lettre
ἔλλερα, ων	maux, calamités
ἑλληνίζω	parler en Hellène, en Grec, parler grec, parler, écrire correctement le grec, être grec, rendre grec, helléniser, avoir appris de quelqu'un, à parler grec, traduire, exprimer en grec, helléniser
Ἑλληνικῶς,	à la manière des Grecs, avec humanité, avec douceur, en langue grecque
Ἑλληνο-κοπέω-ῶ	chercher à capter les Grecs, affecter des sentiments grecs
Ἑλληνοταμίαι, ῶν	Hellènotamies, collecteurs et administrateurs des impositions levées, au nom d’Athènes, sur les cités grecques, pour la défense commune contre les Perses
ἐλ-λιμενίζω	séjourner, mouiller dans un port, percevoir le droit de séjour dans le port
ἐλ-λιμνάζω	être stagnant, former un marais, un lac
ἐλλιπῶς	avec insuffisance, imparfaitement
ἐλλοβώδης, ης, ες,	de l’espèce des plantes à cosse, légumineuses
ἐλλογέω-ῶ,	porter en compte, imputer
ἐλλογίμως	avec honneur, avec distinction
Ἐλλοπιεύς, έως	d’Ellopia, les Eubéens
ἐλλοπιεύω,	pêcher
ἐλ-λοχάω-ῶ	être en embuscade, tendre un piège, à quelqu'un, être couvert d’embûches
ἐλ-λοχίζω	être en embuscade, mettre en embuscade
ἐλλυχνιάζω	garnir d’une mèche
ἐλλυχνιωτός, ή, όν,	fait de mèche de lampe
ἐλ-λωβάομαι-ῶμαι,	faire un outrage
Ἑλλώτια,	les Helloties
ἑλμινθιάω-ῶ,	avoir des vers
ἑλμινθώδης, ης, ες,	qui ressemble à un ver
ἕλξις, εως	action de tirer, action de tendre un arc, bandage, à bras franc, action de traîner, attraction
Ἐλπ-ήνωρ, ορος	Elpènor
ἐλπιδο-δώτης, ου	qui donne de l’espoir
ἐλπιδο-κοπέω-ῶ	flatter d’espérances trompeuses
ἐλπίζω	attendre, s’attendre à, espérer, quelque chose, quelque chose de quelqu'un, en quelqu'un, en quelque chose, penser, croire, croyant être très heureux, il se croit capable de commander, qui a pu croire qu’un citoyen quelconque commettrait une pareille faute ?, craindre, un sort malheureux, un mal, faire espérer,
ἔλπω	faire espérer, donner de l’espoir à quelqu'un, attendre, s’attendre à, espérer, quelque chose, espérer que, penser, croire, craindre,
ἐλπωρή, ῆς	espérance
Ἐλυμαῖοι, ων	habitants de l’Élymæe
Ἔλυμοι, ων	les Élymes
ἐλυτρόω-ῶ,	envelopper
ἐλύω,	rouler, se rouler, sur la terre, dans le sable, s’envelopper, dans quelque chose
ἑλώδης, ης, ες	marécageux, les régions marécageuses, qui fréquente les marécages
ἕλωρ	proie, représailles, vengeance
Ἑλωρινός, ή, όν,	d’Hélôros
ἑλώριον, ου	butin, proie
ἑλώριος, ου	sorte d’oiseau aquatique
Ἕλωρος	Hélôros, Élôros
ἐμ-βαβάζω	crier, à quelqu'un
ἐμ-βαδίζω	marcher sur, entrer dans
ἐμ-βαθύνω	rendre profond, creuser, s’enfoncer dans, approfondir, couler bas
ἐμ-βαίνω	marcher dans, entrer dans, entrer dans un fleuve, entrer sous un toit inhospitalier, sur les frontières d’un pays, s’embarquer, monter sur un vaisseau, sur des navires, sur une barque, s’embarquer, se jeter dans un danger, s’engager dans l’examen, s’avancer, avance !, allons, avancez !, s’avancer d’un pas régulier, d’une marche cadencée, d’un pas régulier, en cadence, être monté dans, sur, sur des chevaux et des chars, être engagé, emboîté dans, autour de pivots de fer emboîtés dans des crapaudines de fer, fixé sur la corne, être engagé dans de graves dangers, marcher sur, sur des tapis de pourpre, sur les traces de son père, mettre le pied sur, fouler aux pieds la race des Perses, faire entrer dans, embarquer un troupeau, faire monter quelqu'un sur un char, jeter dans l’inquiétude
ἐμ-βακχεύω,	s’emporter contre
ἐμ-βάλλω	jeter dans, sur, précipiter quelqu'un dans la mer, lancer la foudre sur un navire, lancer des coups à quelqu'un, jeter dans un puits, dans le barathre, jeter une pierre à la tête de quelqu'un, jeter dans les filets, jeter quelqu'un en prison, dans le malheur, faire entrer dans, placer dans, mettre sa main dans celle d’un autre, mettre sa main droite dans celle d’un autre, comme gage de foi, mettre le mors à un cheval, étendre des couvertures, remettre en place un membre luxé, greffer un arbre, insérer un mot, une lettre, un vers, jeter dans l’esprit, jeter la crainte dans le cœur de quelqu'un, inspirer de la crainte à quelqu'un, jeter quelqu'un en un soupçon, inspirer un soupçon à quelqu'un, pousser un verrou, jeter son suffrage, faire donner un avis sur quelque chose, faire tomber l’entretien sur quelque chose, pousser en avant, ouvrir une tranchée, se jeter dans, sur, se jeter dans, se jeter sur, faire irruption sur la place publique, se jeter sur un pays, l’envahir, sur les navires, sur tous ceux que l’on rencontre l’un après l’autre, se courber sur les rames, ramer, jeter pour soi, déposer son témoignage, son serment, se mettre quelque chose dans l’esprit, jeter en soi, se gorger de viandes de lièvre, se jeter sur, attaquer
ἐμ-βαπτίζω,	plonger dans
ἐμβάπτω,	plonger, tremper dans, tremper une chose dans une autre
ἐμ-βαρύθω	être lourd, peser sur
ἐμ-βασιλεύω	régner dans, sur
ἔμβασις, εως	action de marcher dans, action d’entrer, de s’embarquer, lieu d’embarquement, ce qui sert à marcher, chaussure, pied, sabot, ce dans quoi on entre, baignoire, bain, HÉRodotus
ἐμ-βαστάζω	porter dans, sur
ἐμ-βατεύω	entrer dans, fréquenter, entrer en possession, en jouissance de, monter sur, saillir
ἐμβατέω-ῶ	entrer dans, monter sur, saillir
ἐμ-βιβάζω	faire entrer, faire monter dans, dans une voiture, faire monter sur un navire, faire embarquer, faire avancer, transporter, transporter quelqu'un, en Macédoine, en Grèce, amener à, à des sentiments de justice, à un entretien, à des sentiments de haine, faire embarquer
ἐμ-βιοτεύω,	vivre dans, s’enraciner dans
ἐμ-βιόω-ῶ	vivre dans, pousser dans
ἐμβίωσις, εως	action de vivre dans, sur, action de vivre parmi
ἐμβιωτήριον, ου	demeure, séjour
ἐμ-βλαστάνω,	croître dans
ἐμβλάστησις, εως	action de croître dans
ἐμ-βλέπω,	fixer les yeux sur, regarder, quelque chose, quelqu'un, lancer des regards terribles, flamboyants
ἔμβλεψις, εως	regard
ἔμβλησις, εως,	action de se jeter dans, irruption
Ἐμβλωνός, οῦ	le mt Emblônos
ἐμ-βοάω-οῶ	crier à, sur, exciter quelqu'un par des cris, crier de, pousser un grand cri, de grands cris
ἐμβόησις, εως	cri, clameur
ἐμ-βοθρεύω,	creuser une fosse, creuser
ἐμβοθρόω-ῶ,	creuser comme une fosse
ἐμβολεύς, έως	ce qu’on enfonce, ce qui sert à enfoncer, plantoir, pieu, cheville, forme, gabarit, mandrin, byzantin
ἐμ-βομβέω-ῶ,	bourdonner dans
ἐμ-βόσκω,	faire paître dans
ἐμ-βραδύνω	s’attarder, s’arrêter à
ἐμ-βρέχω,	mouiller, tremper
ἐμ-βρίθω	fondre avec violence sur
ἐμβριθῶς	fermement, gravement, d’un air morose
ἐμ-βριμάομαι-ῶμαι	gronder, frémir dans, gronder, s’irriter, contre quelqu'un, faire une défense, à quelqu'un, être fortement ému, troublé, agité
ἐμ-βροντάω-ῶ	frapper de la foudre, être frappé de la foudre, être frappé de stupeur
ἐμ-βροχίζω	enlacer, étreindre
ἐμ-βρύκω	mordre, ronger
ἐμβρυο-τομέω-ῶ,	pratiquer une incision pour extraire un fœtus
ἐμβρυουλκέω-ῶ,	extraire un embryon
ἔμ-βρωμα, ατος	déjeuner, érosion, corrosion
ἐμ-βυθίζω	plonger au fond de l’eau, immerger
ἐμ-βυκανάω-ῶ	sonner de la trompette en soufflant dans
ἐμβυρσόω-ῶ,	envelopper de cuir
ἐμ-βύω,	bourrer, boucher avec
ἐμ-βώμιος, ος, ον,	placé sur l’autel
ἔμεσις, εως,	vomissement
ἐμετηρίζω,	donner un vomitif
ἐμετιάω-ῶ,	avoir envie de vomir
ἐμετωδέως,	par une sorte de vomissement
ἐμετώδης, ης, ες,	qui ressemble à un vomissement
ἐμέω-ῶ	vomir, vomir des
ἐμμανῶς	avec fureur
ἐμ-μαπέω	travailler activement
ἐμμαπέως	vite, rapidement
ἐμ-μάσσω,	enfoncer dans, son aiguillon dans le cou, faire sentir sa colère à quelqu'un
ἐμ-ματαιάζω	s’attacher vainement, d’une manière frivole à
ἐμ-ματέω-ῶ	enfoncer le doigt dans
ἐμμεθόδως,	méthodiquement
ἐμ-μειδιάω-ῶ,	sourire à, dans
ἐμμελετάω-ῶ	exercer à, quelqu'un à quelque chose, donner des leçons, s’exercer sur, aux dépens de
ἐμ-μελῳδέω-ῶ,	chanter, en mesure avec
ἐμμελῶς,	avec un son juste, avec harmonie, selon de justes proportions, avec mesure, convenance
ἐμμεμαώς, αυῖα, αός	ardent, impétueux, furieux, contre quelqu'un
ἐμμενέως,	avec constance, avec persévérance
Ἐμμενίδαι, ῶν	les Emménides
ἐμ-μένω	rester dans, s’en tenir à, persévérer dans, tenir des serments, observer les lois, respecter les conventions et les traités, rester fidèle à un traité, rester fidèle à quelqu'un, demeurer fidèle, subsister, persister, se maintenir
ἐμ-μερίζω,	partager
ἐμ-μεσιτεύω	être médiateur, concilier
ἐμμεστόω-ῶ,	remplir, se remplir
ἐμ-μέσῳ,	au milieu
ἐμ-μετεωρίζω,	élever dans les airs
ἐμμετρέω-ῶ,	mesurer sur
ἐμμέτρως,	avec mesure, avec de justes proportions, avec convenance, modérément, en mesure, en vers
ἐμμίσθως,	à gages
ἐμ-μολύνω	souiller
ἐμμόνως,	avec fermeté, persévérance
ἐμ-μοχθέω-ῶ,	travailler à
ἐμ-μυέω-ῶ,	initier à
ἔμ-μωμος, ος, ον,	blâmé
ἐμπαθῶς	avec passion, émotion
ἐμ-παιδεύω,	élever dans, former à
ἐμ-παιδοτροφέω-ῶ,	élever dès l’enfance dans
ἐμ-παίζω	jouer, s’ébattre dans, se jouer de, se moquer de
ἐμ-παίω	relever en bosse, travailler en relief, se graver dans, se précipiter dans
ἐμ-παλάσσω	embarrasser, s’embarrasser, s’emmêler, s’empêtrer
ἐμ-πάλλω,	lancer dans, se lancer dans
ἐμ-πανηγυρίζω	tenir des assemblées solennelles, venir dans une assemblée pour plaider une cause
ἐμ-παρασκευάζω,	préparer, produire, causer, tact
ἐμ-παρέχω	fournir, procurer, fournir l’occasion de, permettre de
ἐμ-παροινέω-ῶ,	se conduire comme un homme ivre, s’enivrer, envers quelqu'un, l’insulter
ἐμ-πάσσω,	répandre en saupoudrant sur, sur quelque chose, répandre quelque chose, quelque chose sur un objet, broder sur
ἐμ-παταγέω-ῶ	faire du bruit dans
ἐμ-πατέω-ῶ	entrer dans, marcher sur, fouler aux pieds
ἐμ-πεδάω-ῶ,	entraver, enchaîner
ἐμπεδο-λώβης, ου,	qui ne cesse de nuire
ἐμπεδ-ορκέω-ῶ,	être obstinément fidèle à son serment
ἐμπεδό-φρων,	d’un esprit ferme
ἐμπεδόω-ῶ,	fixer dans le sol, fixer solidement, affermir, confirmer, sanctionner
Ἐμπέδων, ωνος	Empédôn
ἐμπέδως,	fermement, constamment
ἐμπεδῶς,	am
ἐμπέδωσις, εως	observation d’une parole donnée
ἐμ-πειράζω,	faire l’essai de, éprouver
ἐμπειρέω-ῶ,	avoir l’expérience de, connaître par expérience
ἐμπειρικῶς,	par expérience, d’une façon empirique
ἐμ-πείρω	fixer en perçant dans, fixer dans, sur, incruster
ἐμπείρως,	avec expérience, avoir l’expérience de quelque chose
ἐμ-πελαγίζω	être en mer, gagner le large
ἐμ-πελάζω	faire approcher, mettre aux prises, s’approcher de, s’approcher de
ἐμπέλασις, εως	approche
ἐμ-πέμπω	faire entrer dans
ἐμ-περιάγω	conduire, porter autour de
ἐμ-περιβάλλω,	embrasser
ἐμ-περιγράφω,	comprendre dans un écrit
ἐμ-περιέχω,	embrasser, renfermer, contenir, être enveloppé, par quelque chose, être contenu dans quelque chose
ἐμ-περιλαμβάνω	embrasser, comprendre
ἐμπερίληψις, εως	action d’embrasser, de comprendre
ἐμ-περινοέω-οῶ,	embrasser dans son esprit
ἐμπεριόδως,	périodiquement
ἐμ-περιπατέω-ῶ	se promener dans, au milieu de qqes personnes, aller et venir ici et là, marcher sur, insulter
ἐμ-περιπείρω	percer tout autour, transpercer
ἐμ-περιστέγω,	couvrir autour à l’intérieur
ἐμ-περονάω-ῶ,	fixer dans, boucler, agrafer sur soi
ἐμ-πηδάω-ῶ	bondir dans, s’élancer sur
ἐμπήδησις, εως,	action de sauter sur, assaut
ἔμπηξις, εως	action d’enfoncer dans
ἐμ-πήσσω	ficher, enfoncer
ἐμ-πιέζω,	presser dans, sur
ἐμ-πικραίνω	rendre amer, être aigri, exaspéré, irrité contre
ἐμ-πιλέω-ῶ	fouler l’un sur l’autre, presser
ἐμ-πίνω	boire avidement, largement, boire du sang avec avidité, boire sans mesure, s’enivrer, hommes ivres
ἐμ-πιπίσκω	donner à boire, abreuver, être bu, s’abreuver de
ἐμ-πίπτω	tomber dans, sur, dans la mer, sur un rocher, sur les vaisseaux, tomber sur une forêt, dans des fossés, être jeté en prison, dans le malheur, être l’objet de soupçons, tomber malade, tomber dans le malheur, tomber sur, fondre sur, sur les combattants des premiers rangs, sur l’ennemi, s’attaquer à quelqu'un, l’insulter, fondre sur la ville, le sommeil m’envahit, envahir l’âme de quelqu'un, la colère envahit ton âme, s’offrir à, ils tuaient tout ce qui se présentait, ce qui tombe sous les sens, être porté devant les juges, une parole est entrée dans mon cœur, un bruit est parvenu à mes oreilles, en venir à parler de, de quelque chose
ἐμ-πιστεύω	se confier, en quelqu'un, confier, quelque chose à quelqu'un, être chargé par la confiance de quelqu'un de
1 ἐμ-πλάζω	égarer dans, être égaré, s’égarer dans, s’égarer dans
ἐμ-πλανάομαι-ῶμαι	s’égarer dans
ἐμ-πλάσσω,	modeler dans, enduire, de quelque chose, laisser une empreinte dans, modeler, façonner
ἐμπλαστρόω-ῶ,	appliquer comme un emplâtre
ἐμπλαστρώδης, ης, ες,	qui ressemble à un emplâtre
ἐμ-πλατύνω	déployer, développer, s’étendre longuement, en parlant de quelque chose
ἐμ-πλέκω	enlacer, saisir quelqu'un par la main, parler par, énigmes, enlacer quelqu'un dans l’amitié d’un autre, être enlacé, dans des rênes, dans des liens, être engagé dans des épreuves, dans des maux, former une liaison avec, se lier avec, avec quelqu'un, tresser, qui a les cheveux tressés
ἔμπλεξις, εως	action d’entrelacer
ἐμ-πλεονάζω,	répandre à profusion, Éph
ἐμ-πλευρόω-ῶ,	se précipiter sur le flanc de quelqu'un, l’assaillir
ἐμ-πλέω	naviguer dans, sur, les hommes d’équipage, flotter dans
ἐμ-πληθύνω	remplir, être rempli de
ἐμπλήκτως,	avec véhémence, follement, sans raison
ἐμ-πλημμυρέω-ῶ	être inondé de
ἐμπλήρωσις, εως	action de remplir, HÉRodotus
ἔμπλησις, εως	action de remplir, action de rassasier, de satisfaire
ἐμ-πλήσσω,	s’élancer sur, se précipiter sur, frapper, frapper quelqu'un d’épouvante
ἐμ-πλύνω	laver dans
ἐμ-πνευματόω-ῶ	remplir de vent, gonfler, être poussé par le vent
ἐμ-πνευματώδης, ης, ες	qui donne des vents
ἐμπνευμάτωσις, εως	action de gonfler, action de donner des vents
ἔμπνευσις, εως	souffle, inspiration
ἐμ-πνέω	souffler sur, sur la mer, sur le haut du dos, souffler dans, dans une flûte, amener le souffle en soi, respirer, vivre, n’avoir plus que le souffle, respirer encore, tant que j’aurai le souffle, pousser par son souffle, gonfler une voile, souffler dans le cœur, dans l’esprit, inspirer, souffler la colère, la hardiesse dans l’âme de quelqu'un, inspirer de, être animé d’un souffle divin, pour faire des prédictions, être inspiré, exhaler, un parfum, respirer la menace et le meurtre,
ἐμ-πνίγω	étouffer
ἐμπνοίησις, εως	inspiration
ἐμποδέω-ῶ,	empêcher, entraver
ἐμποδιζομένως,	avec difficulté, embarras
ἐμ-ποδίζω	mettre les pieds dans une entrave, entraver, attacher, faire obstacle à, embarrasser, empêcher, gêner quelqu'un, faire obstacle à quelque chose, faire obstacle à quelqu'un pour quelque chose, empêcher d’aller, faire obstacle à quelque chose, empêcher de, entraver, faire obstacle à
ἐμποδοστατέω-ῶ	barrer le chemin, faire obstacle
ἐμ-ποδών,	dans les pieds, de manière à entraver, à faire obstacle, être un obstacle pour quelqu'un, quelque chose, empêcher quelqu'un de faire quelque chose, regarder comme un obstacle, être un obstacle pour faire, être, devenir un obstacle qui empêche quelqu'un de faire, empêcher d’être, de voir, obstacle, empêchement, devant les pieds, à portée, celui qui se présente, le premier venu, ce qui se présente, se rencontre, ce qui est à portée, élever un temple accessible à tous, être à portée de quelqu'un et connu de lui, au moment présent, actuellement
ἐμ-ποιέω-ῶ,	faire dans, fabriquer, exécuter dans, ouvrir des portes dans des tours, introduire, insérer, marquer ses pas dans les traces des autres, introduire un oracle dans un ouvrage, faire naître, engendrer, produire, faire naître des dissensions, nous susciter à nous-mêmes des guerres et des dissensions, faire naître dans l’esprit, faire naître un sentiment, dans l’âme de quelqu'un, faire naître des colères, de la haine, faire naître dans l’esprit de quelqu'un la pensée que, faire dans, sur, former des chœurs de danse sur l’Hélicon
ἐμποίησις, εως	coutume
ἐμ-ποικίλλω,	broder dans, sur
ἐμπολάω-ῶ	faire du commerce, trafiquer, négocier, acheter, vendre, se procurer par le commerce, gagner par le commerce, gagner, drachmes par la vente de quelque chose, gagner, se procurer, s’acquérir de la gloire, être en bonne situation, être en meilleure santé, avoir plus de succès, réussir, échouer, succomber, procurer, procurer un gain, se procurer par le trafic, des ressources abondantes
ἐμ-πολεμέω-ῶ,	faire la guerre dans
ἐμπολεύς, έως	acheteur
1 ἐμ-πολίζω	enfermer dans l’enceinte d’une ville
2 ἐμ-πολίζω,	faire tourner autour d’un pôle, pivot
ἐμ-πολιορκέω-ῶ,	assiéger dans
ἔμ-πολις, εως	habitant, habitante d’une cité
ἐμ-πολιτεύω	être citoyen, avoir droit de cité dans, donner droit de cité, à quelque chose, recevoir, avoir droit de cité, être citoyen, converser de la politique avec quelqu'un
ἐμ-πομπεύω	s’avancer solennellement, faire parade, se glorifier de
ἐμ-πονέω-ῶ,	travailler dans
ἐμπόνως,	avec peine
ἐμπορικῶς,	en marchand
ἐμ-πορπάω-ῶ	agrafer
ἐμπράκτως,	activement
ἐμ-πρέπω	se distinguer dans, parmi, au milieu de, briller dans le ciel, parmi les Bacchantes, avoir l’air martial sous une armure, être paré de vêtements brillants, convenir à, il convient de
ἐμ-πρήθω	brûler, incendier, faire griller
ἔμπρησις, εως	action d’incendier, incendie
ἐμ-πρίω	entamer avec la scie, scier, entamer comme avec une scie, mordre profondément, quelque chose, avoir les dents enfoncées dans, avoir une saveur mordante, piquante
ἐμπροθέσμως,	dans le délai fixé
ἐμ-προ-μελετάω-ῶ,	s’exercer d’avance à
ἐμ-πρόσωπος,	qui est devant les yeux de
ἔμ-πρῳρος, ος, ον,	incliné du côté de la proue
ἐμ-πταίω,	tomber dans
ἔμπτυσις, εως	action de cracher
ἐμ-πτύω	cracher dans, cracher sur, sur quelque chose, sur quelqu'un, au visage de quelqu'un, être couvert de crachats, être conspué, cracher sur
ἔμπτωσις, εως	action de tomber dans, sur, choc, attaque
ἔμπτωτος, ος, ον,	enclin à
ἐμπυέω-ῶ	avoir des abcès purulents intérieurs
ἐμπύησις, εως	suppuration
ἐμπυΐσκω	produire un abcès purulent intérieur, avoir un abcès purulent intérieur
ἐμ-πυκάζω	cacher profondément
ἐμπυόω-ῶ	remplir de pus, se remplir de pus
ἐμ-πυρεύω	mettre sur le feu, faire rôtir dans, sur, enflammer, faire du feu, consumer
ἐμ-πυρίζω	mettre en feu, incendier
ἐμπυρίως	dans le feu, par le feu
ἐμ-πυρόω-ῶ	embraser
ἐμπύρωσις, εως	action d’embraser
ἐμ-πυτιάζω	mettre de la présure dans, faire cailler, cailler
ἐμ-φαίνω,	faire voir dans, faire paraître dans, dans un miroir, être réfléchi, se réfléchir, rendre visible, montrer, représenter, la forme du corps, devenir visible, il est manifeste, annoncer, déclarer, quelque chose, déclarer que, il paraît clairement, il est évident
ἐμφανίζω	rendre visible, faire apparaître, faire voir, produire, quelqu'un, devenir visible, apparaître, faire voir clairement, quelque chose à quelqu'un, montrer que, montrer clairement que le plaisir n’est pas un bien, exposer son sentiment, représenter, quelqu'un comme son ami, déclarer, signifier, à quelqu'un de faire quelque chose
ἐμφάντασις, εως	imagination
ἐμφαντικῶς,	d’une manière significative, expressive
ἐμφανῶς	visiblement, manifestement, clairement, publiquement, ouvertement
ἐμ-φαρμάσσω,	appliquer un médicament sur
ἔμφασις, εως	action de paraître dans, réflexion, image, reflet, extérieur, apparence, avoir l’apparence de quelque chose, avoir l’apparence que, produire l’apparence que, en apparence, selon l’apparence, action de faire voir clairement, démonstration, explication, récit, faire des déclarations, exposer des accusations contre quelqu'un, morale d’une fable, expression qui laisse entendre plus qu’elle ne dit, emphase
ἐμ-φέρω	porter dans, être porté dans, se mouvoir dans, vivre dans, être lancé, emporté vers, porter contre, imputer à, porter contre quelqu'un une accusation de meurtre, rapprocher de, être rapproché de, semblable à, porter avec soi, en soi
ἐμφερῶς,	Timon, ressembler à
ἐμ-φεύγω	se réfugier dans
ἐμ-φιληδονέω-ῶ	se plaire à, dans
ἐμ-φιλοκαλέω-ῶ	chercher à s’illustrer dans
ἐμφιλονείκως	avec le goût inné des querelles
ἐμ-φιλοσοφέω-ῶ	disserter philosophiquement sur
ἐμ-φιλοτεχνέω-ῶ	mettre tout son art à
ἐμ-φιλοχωρέω-ῶ	séjourner volontiers dans
ἐμφιλοχώρως	en séjournant volontiers
ἐμ-φλεβοτομέω-ῶ,	pratiquer une saignée à, dans
ἐμ-φλέγω,	enflammer, embraser dans
ἐμφόβως,	avec crainte
ἐμ-φοιτάω-ῶ,	venir dans
ἐμ-φονεύω,	tuer dans
ἐμ-φορβιόω-ῶ,	garnir d’une sorte de muselière à l’usage des joueurs de flûte
ἐμ-φορέω-ῶ	porter dans, sur, être porté dans, sur, sur les flots, verser dans, verser du vin pur, porter contre, porter des coups à quelqu'un, lancer des injures contre quelqu'un, porter en soi sans mesure, se remplir de, se gorger de vin pur, se rassasier de vengeance, se porter à des excès d’insolence et de dureté, abuser de, de l’oracle, le consulter sans cesse, abuser d’une liberté
ἐμφόρησις, εως	action de se gorger de, usage immodéré, jouissance jusqu’à satiété
ἐμφορτόω-ῶ	fréter un navire pour son compte
ἔμφραξις, εως	action d’obstruer, de boucher, ce qui bouche, obstacle
ἐμ-φράσσω,	introduire pour boucher, une chose dans une autre, boucher, obstruer, l’intervalle, les passes d’un port, fermer la bouche, intercepter la voix, empêcher une vengeance, introduire pour boucher, une chose dans une autre, boucher
ἐμφρονέω-ῶ,	reprendre ses esprits
ἐμφρονώδης, ης, ες,	qui paraît intelligent
ἐμφρόνως,	sensément, avec prudence
ἐμφρουρέω-ῶ	tenir garnison, dans une ville, garder, être gardé, emprisonné
ἐμ-φρύγω	faire griller, être brûlé de
ἔμ-φρων,	qui a conscience de soi-même, qui est en possession de sa raison, la recouvre, doué de raison, raisonnable, sensé, prudent, sage, la prudence
ἐμ-φυλλίζω	greffer
ἐμ-φύρω	mélanger en pétrissant, mélanger, confondre pêle-mêle
ἐμ-φυσάω-ῶ	souffler dans, sur, dans quelque chose, sur quelqu'un, souffler dans une flûte, enfler, gonfler, être enflé, gonflé, être enflé d’orgueil
ἐμφύσησις, εως,	action de souffler dans, gonflement
1 ἐμ-φυσιόω-ῶ	souffler dans, inspirer, être gonflé, rempli
2 ἐμ-φυσιόω-ῶ	faire naître dans
ἔμφυσις, εως	action de naître, de croître dans
ἐμφυσίωσις, εως	inspiration
ἐμφυτεύω	dans, greffer sur, introduire, établir, dans, des monarques chez les Grecs
ἐμφύτως	de nature, naturellement
ἐμ-φύω	faire naître dans, faire naître quelque chose dans l’esprit de quelqu'un, inspirer de l’amour à quelqu'un, enraciner, fixer dans, tenir les dents enfoncées dans, naître dans, là où pousse, sur la tête, la crinière des chevaux, dans ce pays poussent des palmiers, naître, se développer dans, être naturel à, être comme enraciné dans, tenir fortement à, elle se tenait ainsi attachée, avoir les dents enfoncées dans, fixé dans, s’attacher, être attaché à des espérances, à des opinions
ἐμ-φωλεύω,	se tapir, se cacher dans
ἐμφωνέω-ῶ,	appeler en criant
ἔμ-φωνος, ος, ον	doué de la voix, qui a une voix sonore
ἐμ-φώτειος,	baptismal
ἐμ-φωτίζω,	illuminer, éclairer
*ἐμ-ψάω,	gratter dans, sur
ἐμ-ψοφέω-ῶ,	faire du bruit dans
ἐμψυχόω-ῶ	animer
ἐμ-ψύχω	rafraîchir
ἐμψύχως	d’une manière animée, avec animation, avec vie
ἐμψύχωσις, εως	action d’animer
ἐν-αγείρω	assembler dans, se rassembler dans
ἐναγίζω	sacrifier à un mort, à un demi-dieu, offrir quelque chose en sacrifice à un héros
ἐν-αγκυλάω-ῶ	lancer avec la courroie
ἐν-αγλαΐζω,	briller dans
ἐν-άγω	conduire dans, conduire devant un tribunal, accuser, de vol, amener à, engager à, presser, exciter, persuader quelqu'un, amener quelqu'un à une résolution, amener quelqu'un à faire quelque chose, engager dans une entreprise, pousser à, conseiller quelque chose, amener à, quelqu'un à quelque chose
ἐναγωγή, ῆς	poursuite judiciaire, citation devant un tribunal
ἐναγωγός, ός, όν	qui introduit
ἐν-αγωνιάω-ῶ	lutter dans
ἐν-αγωνίζομαι	combattre dans, parmi, terre favorable aux Grecs pour y combattre, combattre avec
ἐν-αγώνιος, ος, ον	qui concerne les luttes, les concours, qui préside aux jeux, qui prend part aux luttes, propre aux luttes, aux concours, de lutte, de concours, qui concerne le barreau, l’éloquence judiciaire, véhément, pathétique
ἐναγωνίως	avec force, avec passion, véhémence
ἐν-αδημονέω-ῶ	se laisser abattre par la douleur dans
ἐν-αδιαφορέω-ῶ,	être indifférent dans, au sujet de
ἐν-αδολεσχέω-ῶ	bavarder sur
ἐν-ᾴδω,	chanter parmi
ἐν-αθλέω-ῶ	s’exercer à, dans, lutter au milieu de
ἐν-αθύρω	se jouer dans
ἐν-αιματόω-ῶ	ensanglanter
ἐναιμώδης, ης, ες,	semblable à du sang
ἐναίμως,	avec le sang
ἐν-αιρέω-ῶ,	prendre dans
ἐναίρω	tuer, faire périr, tuer, la ville est détruite, tuer à la guerre, détruire, défigurer son corps,
ἐναισίμως,	convenablement
ἐν-αιχμάζω,	combattre dans
ἐν-αιωρέομαι-οῦμαι	être ballotté, dans, sur, yeux sans cesse en mouvement
ἐναιώρημα, ατος	ce qui flotte à la surface d’un liquide
ἐν-ακμάζω,	être dans sa fleur, dans sa force, dans toute sa vigueur
ἐν-ακολασταίνω,	exercer des violences sur
ἐν-ακούω,	avoir une sensibilité excessive pour percevoir les sons, être sensible à, être affecté par, écouter, entendre, être docile, se prêter à
ἐν-αλδαίνω	faire croître dans
ἐν-αλείφω	enduire, oindre, une chose avec une autre, être enduit, enduire de couleur, se faire une onction, enduire sur soi, pour soi, se parfumer les cheveux
ἐναλήθως	vraisemblablement
ἐν-αλινδέω-ῶ	rouler dans, être enveloppé dans, se vautrer dans
ἐν-αλιταίνω	commettre une faute dans
ἐνάλλαξις, εως	changement de genres, énallage
ἐναλλασσομένως,	par énallage
ἐν-αλλάσσω	échanger, une chose contre une autre, détourner la fureur, sur des troupeaux, être échangé, subir un changement à la place de, être changé, avoir des relations de commerce avec, se placer en sens inverse, se croiser
ἐν-αλλοιόω-ῶ,	échanger
ἐναλλοίωσις, εως	échange
ἐνάλλως,	en ordre inverse, contraire
ἐν-αλύω	s’égarer, se jouer dans, sur
ἐν-αμαυρόω-ῶ,	obscurcir dans
ἐν-αμβλύνω	émousser
ἐν-αμείβω	échanger, faire alterner dans
ἐν-αμέλγω	traire dans
ἐν-αμιλλάομαι-ῶμαι	lutter contre
ἐναμίλλως	à l’égal de
ἐν-ανάπτω	ajuster, attacher à
ἐν-ανειλέω-ῶ	rouler en arrière dans, tourner et retourner dans
ἐν-ανθρωπέω-ῶ,	habiter dans, parmi les hommes
ἐν-ανθρωπίνως,	à la façon des hommes
ἐναντιο-δρομέω-ῶ,	courir en sens inverse, les uns des autres
ἐναντιο-ζύγως	par une combinaison en sens contraire
ἐναντιο-λογέω-ῶ,	contredire
ἐναντιο-παθέω-ῶ	avoir des propriétés contraires
ἐναντιοπαθῶς	avec des propriétés contraires
ἐναντιο-πραγέω-ῶ	être du parti contraire
ἐναντιο-φορέω-ῶ,	porter en sens contraire
ἐναντίωμα, ατος	opposition, contradiction
ἐναντιωματικός, ή, όν	qui marque l’opposition, adversatif
ἐναντιωνυμέω-ῶ	avoir une dénomination contraire
ἐναντιώνυμος, ος, ον	qui a une dénomination contraire
ἐναντίως,	contrairement à, être opposé à quelque chose
ἐναντίωσις, εως	opposition, contradiction, conduite opposée, désaccord
ἐναντιωτικός, ή, όν,	opposé, contraire à
ἐν-αντλέω-ῶ,	puiser dans, être rempli de choses puisées dans
ἐν-αξονίζω,	garnir d’un axe, d’un essieu
ἐν-απειλέω-ῶ	menacer de, de quelque chose
ἐν-απειροκαλέω-ῶ	être sans goût, grossier dans
ἐν-απ-ενιαυτίζω	séjourner un an hors de chez soi dans
ἐν-απερείδω	appuyer sur, s’appuyer sur, sur quelque chose, s’imprimer dans, laisser une empreinte dans, résister à, appuyer, enfoncer, une chose dans une autre
ἐναπέρεισις, εως	action de marquer une empreinte
ἐν-απερεύγω	vomir dans, sur
ἐναπεσφραγισμένως	en laissant une empreinte
ἐν-άπλωσις, εως	réduction à des éléments plus simples
ἐν-αποβάπτω,	plonger complètement dans
ἐν-αποβλύζω	jaillir en bouillonnant dans
ἐν-αποβρέχω	mouiller dans
ἐν-απογεννάω-ῶ	faire naître dans
ἐν-απογράφω	inscrire dans, imputer, porter en compte
ἐν-αποδέω,	lier dans
ἐναπόθεσις, εως	action de déposer dans
ἐν-αποθησαυρίζω,	mettre en réserve dans
ἐν-αποθλίβω	écraser dans, sous
ἐν-αποθνῄσκω	mourir dans, dans l’île, dans les tourments, mourir pendant
ἐν-αποθραύω,	briser dans
ἐν-αποικοδομέω-ῶ,	enfermer en murant, murer, Polyen
ἐν-αποκάμνω,	se laisser abattre dans
ἐν-αποκινδυνεύω	s’exposer à un danger dans, avec
ἐν-αποκλάω-ῶ,	briser dans, en dedans
ἐν-αποκλείω,	enfermer dans
ἐν-αποκλίνω	coucher dans, sur
ἐν-αποκλύζω,	laver dans
ἐν-αποκρύπτω,	cacher dans
ἐν-αποκτείνω,	tuer dans
ἐν-αποκυβεύω	risquer le coup sur
ἐν-αποκυέω-ῶ,	accoucher, mettre bas dans
ἐν-απολαμβάνω,	enfermer dans
ἐν-απολαύω,	jouir dans
ἐν-απολείπω,	laisser un dépôt sur, dans
ἐναπόλειψις, εως	dépôt, résidu
ἐναπόληψις, εως	action d’intercepter, interception, emprisonnement
ἐν-απολούω,	laver dans, se laver dans
ἐν-απομάσσω,	imprimer dans, sur, s’essuyer, les mains sur quelque chose
ἐναπομεμαγμένως,	en laissant une empreinte
ἐν-απομένω,	rester dans, s’arrêter dans, à
ἐναπόμορξις, εως	action de laisser une empreinte sur
ἐν-απονίπτω,	laver dans, laver, dans
ἐν-αποξύω	racler en dedans
ἐν-αποπατέω-ῶ	se soulager le ventre
ἐν-αποπλύνω	laver dans
ἐν-αποπνέω,	expirer dans, sur
ἐν-αποπνίγω	suffoquer dans
ἐν-απορέω-ῶ	être dans l’embarras
ἐν-απορρίπτω,	jeter dans, sur
ἐν-αποσημαίνω,	montrer dans, laisser comme l’empreinte d’un sceau sur
ἐν-αποσμήχω,	essuyer, effacer
ἐν-αποστάζω,	dégoutter de
ἐν-αποσφάττω	égorger dans, sur
ἐν-απο-σφηνόω-ῶ,	enfoncer comme un coin dans
ἐν-αποσφραγίζω	imprimer dans, s’imprimer dans
ἐν-αποτελέω-ῶ,	accomplir dans
ἐν-αποτέμνω,	couper dans
ἐν-αποτήκω,	faire fondre dans
ἐν-αποτιμάω-ῶ	porter après évaluation au compte de
ἐν-αποτίνω	payer en échange
ἐν-αποτυπόω-ῶ	imprimer dans
ἐν-αποχράομαι-ῶμαι,	abuser de
ἐν-αποψύχω	se soulager le ventre, rendre l’âme entre, rendre l’âme, expirer
1 ἐν-άπτω	attacher à, dans, attacher une chose à, sur une autre, ajuster sur soi, se revêtir de, mettre la main à, participer à
2 ἐν-άπτω,	allumer, enflammer, allumer pour soi
ἔναρα, ων	armes enlevées à un mort, dépouilles, butin de guerre
*ἐν-αραρίσκω	être attaché à, solidement attaché à
ἐν-αράσσω	heurter contre, se heurter contre
ἐναργῶς,	visiblement, clairement
ἐν-αρθρόω-ῶ,	emboîter des articulations
ἐνάρθρως,	en articulant
ἐνάρθρωσις, εως	action d’articuler
ἐναρίζω	dépouiller, quelqu'un de quelque chose, tuer dans un combat, tuer, nuit qui s’achève, tuer dans un combat
ἐν-αριθμέω-ῶ	compter dans, parmi, compter, pour rien, tenir compte de
ἐν-αριστάω-ῶ	déjeuner dans
ἐν-αρμόζω,	ajuster à, dans, des morceaux de bois les uns dans les autres, s’adapter aux goûts du peuple, se rendre populaire, enfoncer en ajustant dans, enfoncer des traits dans les flancs après avoir visé, s’adapter à, dans, s’adapter à quelque chose, convenir pour quelque chose, convenir à, plaire à
ἐν-αρτάω-ῶ,	attacher dans, adapter, articuler
ἐν-αρτύω,	préparer, dans
ἐν-άρχω	commencer, quelque chose, commencer le sacrifice, on a offert les corbeilles, le sacrifice est commencé
ἐν-ασεβέω-ῶ	traiter d’une manière impie, ThÉmistocle
ἐν-ασελγαίνω	se porter à des actes de violence, contre quelqu'un
ἐν-ασθενέω-ῶ,	être faible dans
ἐν-ασκέω-ῶ	exercer, s’exercer à quelque chose, s’instruire en quelque chose, être travaillé dans, être brodé, entrelacé dans un tissu, s’exercer, à quelque chose,
ἐν-ασμενίζω,	se plaire à, dans
ἐν-αστράπτω	briller dans, rayonner d’un éclat intérieur, faire briller dans, sur
ἐν-ασχημονέω-ῶ,	se tenir d’une manière indécente dans
ἐν-ασχολέω-ῶ,	occuper à, occuper ses yeux à des spectacles, s’occuper à
ἐν-ατενίζω	tendre, fixer, sur, vers, fixer les yeux sur
ἐνατένισις, εως	action de fixer les yeux sur
ἐν-ατρεμέω-ῶ,	rester calme dans
ἐν-αττικίζω	faire entendre des sons attiques, mélodieux dans
ἐν-αυγάζω	faire briller, éclairer, illuminer, briller dans, se montrer
ἐναυθεντέω-ῶ,	avoir autorité sur
ἐν-αυλίζω	passer la nuit dans, passer la nuit dans, se fixer
ἐν-αυξάνω,	faire croître dans, croître dans
ἔναυσις, εως	action d’allumer
ἐν-αυχέω-ῶ,	se glorifier de
ἐν-αύω,	allumer, allumer du feu, allumer pour soi, du feu, à quelque chose
ἐν-αφανίζω	faire disparaître dans
ἐν-αφάπτω,	suspendre dans
ἐν-αφ-έψω,	faire bouillir dans
ἐν-αφροδισιάζω	jouir de
ἐν-δαίω,	allumer dans, s’allumer, brûler dans
ἐν-δάκνω	imprimer une morsure dans, mordre, le mors, le frein, s’enfoncer dans, pol, mordre
ἐν-δακρύω	pleurer dans
ἐν-δαπανάω-ῶ	dépenser largement
ἐνδεικτικῶς,	de manière à faire comprendre
ἔνδειξις, εως	action de montrer, de faire voir, démonstration, preuve, dénonciation, poursuite, action de se faire valoir, de s’insinuer, auprès de quelqu'un
ἐν-δεκάζω,	fêter le dixième jour
ἐνδελεχέω-ῶ,	être continu, continuer, durer
ἐνδελεχίζω	continuer, perpétuer
ἐνδελεχῶς,	continuellement
ἐν-δέμω	bâtir dans, fortifier, munir de constructions, bâtir pour soi
ἐνδεόντως,	insuffisamment
ἔνδεσις, εως	action de lier, d’attacher à, jointure, entrave, obstacle, malheur
ἐν-δεσμεύω,	lier dans
ἐνδεσμέω-ῶ,	lier dans, empaqueter
ἐνδεχομένως,	autant qu’il est possible
1 ἐν-δέω-ῶ,	attacher dans, lier dans, à, attacher une chose à une autre, lier, attacher, assujettir à quelque chose, être lié par des serments, par une obligation de reconnaissance, de fidélité envers quelqu'un, étoiles fixes, enfermer dans un lien, attacher, assujettir, fixer solidement, dans quelque chose, attacher à soi, quelqu'un par des serments, engager quelqu'un dans des liens d’amitié avec soi
2 ἐν-δέω,	manquer, être en moins, il y a en moins, il manque, manquer, être loin d’être, de faire, que nous manque-t-il pour ?, il ne vous manquera rien, avoir besoin, manquer de, besoin est, on a besoin, il y a insuffisance de, on manque de, besoin est, il manquait de beaucoup de choses, on manque de rames, manquer de
ἐνδεῶς,	d’une manière insuffisante, moins que, manquer de quelque chose
ἐνδήλως,	évidemment
ἐν-δημέω-ῶ	être établi, séjourner dans un pays, se fixer, venir se fixer
ἐν-δημιουργέω-ῶ,	produire, faire naître dans
ἐν-διαβάλλω,	accuser, quelqu'un
ἐνδιάζω	faire la sieste
ἐνδιαθέτως,	d’une manière intime, en exprimant des sentiments intimes
ἐν-διαιτάομαι-ῶμαι,	vivre, habiter dans
ἐνδιακειμένως,	intimement
ἐν-διακοσμέω-ῶ,	disposer avec ordre dans
ἐν-διαλλάττω	changer dans, sur
ἐν-διαλύω,	dissoudre dans
ἐν-διαμένω,	séjourner, continuer de demeurer dans
ἐν-διαπρέπω,	briller dans, parmi
ἐνδιασκεύως,	par un arrangement fait avec art, avec une habile disposition
ἐν-διασπείρω,	disperser, répandre dans
ἐν-διατάσσω,	ranger dans
ἐν-διατρίβω	employer à, occuper à, passer son temps à quelque chose, passer son temps dans, dans un lieu, dans un pays, au milieu de qqes personnes, dans le bonheur, s’attacher à, à quelque chose, s’attacher à un point, insister sur quelque chose
ἐν-διαφθείρω,	détruire dans
ἐν-διαχειμάζω,	passer l’hiver dans
ἐνδιάω	habiter, vivre en plein air, au grand jour, dans, briller dans, faire paître à ciel ouvert, briller dans
ἐν-διδύσκω	revêtir, quelqu'un de quelque chose, se revêtir de
ἐν-δίδωμι	mettre dans la main, remettre, livrer, livrer une ville, quelque chose à quelqu'un, se livrer à quelqu'un, remettre au peuple la direction des affaires, livrer quelqu'un à l’ennemi, fournir, procurer, offrir, un prétexte, donner prise, fournir une occasion, donner le ton, d’un air, entonner un chant, donner le ton d’un discours, faire naître, produire, un soupçon, un spasme, faire naître des espérances dans le cœur de quelqu'un, mettre au jour, montrer, des sentiments de justice et de fidélité, ne montrer aucun sentiment d’amertume pour quelqu'un, concéder, accorder, autant que l’ont permis les destins, ne faire aucune concession, se laisser aller, s’abandonner, les voyant fléchir, être flexible, se laisser aller à quelque chose, au sommeil, se laisser aller à quelque chose, s’écouler, se jeter dans
ἐνδιεσπαρμένως,	çà et là
ἐν-διήκω,	s’étendre à, dans
ἐν-δικαιόω-ῶ	rendre, juste
ἐνδίκως	justement, équitablement, justement, à bon droit, véritablement
ἔνδινα, ων	intestins
ἐν-δινεύω	Lgs
ἐν-δινέω-ῶ	tourner, rouler dans, yeux qui roulent dans leur orbite, se tourner, se mouvoir
ἐν-διοδεύω,	entrer dans, s’avancer dans
ἐν-διπλόω-ῶ,	plier en double
ἐνδίπλωμα, ατος	chose pliée en double
ἐνδίπλωσις, εως	action de plier en double
ἐν-δοιάζω	douter, être en doute, sur quelque chose, hésiter à, douter si, être l’objet d’un doute, faire douter
ἐνδοιασίμως	être en doute sur quelque chose
ἐνδοίασις, εως	action de douter
ἐνδοιαστῶς,	d’une manière douteuse
ἐν-δομέω-ῶ,	bâtir dans
ἐνδόμησις, εως	pilier, assise d’un bâtiment, môle, digue
ἐνδομυχέω-ῶ	se tenir dans l’intérieur, au fond de
ἐν-δοξάζω,	glorifier
ἐνδοξο-λογέω-ῶ,	chercher la gloire, la célébrité dans l’éloquence
ἐνδόξως,	selon l’opinion commune, glorieusement
ἐνδόσθια, ων	intestins
ἔνδοσις, εως	action de se laisser aller, relâchement, action d’entonner, intonation
ἐνδοτέρωθεν,	de plus avant, plus avant
ἐνδοτικῶς,	avec bienveillance
ἐν-δουπέω-ῶ	retentir dans
ἐν-δρομέω-ῶ,	courir dans
ἐνδυκέως	avec soin, avec sollicitude, manger avidement, déchirer avidement, assidûment, constamment, sans cesse
Ἐνδυμίων, ωνος	Endymion, celui qui plonge
ἐνδυναμόω-ῶ	rendre fort, puissant, se fortifier
ἐν-δυναστεύω	être puissant sur, parmi, auprès de quelqu'un, régner sur quelqu'un, obtenir par son crédit que
ἐν-δύνω	revêtir, se revêtir de, d’une tunique, d’une tunique autour de sa poitrine
ἔνδυσις, εως	action d’entrer, de pénétrer, action de se vêtir, de se couvrir
ἐν-δυστυχέω-ῶ	être malheureux dans, au sujet de
ἐν-δύω	faire entrer dans, vêtir, habiller, une statue, quelqu'un de quelque chose, revêtir quelqu'un d’une armure, entrer dans, pénétrer dans, s’enfoncer dans le flanc des taureaux, entrer, qui entre dans le corps d’un singe, entrer dans l’âme de quelqu'un, prendre sur soi hardiment de faire quelque chose, se charger du soin de quelque chose, se vêtir, se revêtir de, revêtir
ἐνδωσείω	avoir envie de remettre
ἐν-εαρίζω	passer le printemps dans, à
ἐν-εδράζω,	établir
ἐνεδρεύω	être, se mettre en embuscade dans, tendre une embuscade à quelqu'un, tendre un piège, à quelqu'un, être guetté, pris au piège, mettre en embuscade, tendre une embuscade, un piège
ἐν-εδριάω-ῶ,	résider dans
ἐν-εθίζω	accoutumer à
ἐν-ειδοφορέω-ῶ,	transformer en figure, une pierre
ἐν-εικονίζω	représenter dans, réfléchir comme dans un miroir, une chose dans une autre
ἐν-ειλέω-ῶ,	rouler dans, envelopper dans
ἐνείλησις, εως	action d’envelopper, HÉRodotus
ἐν-είρω	attacher, autour de quelque chose, insérer, introduire, le coude entre, les mains dans quelque chose
ἐν-ειρωνεύομαι,	interroger sur
ἐν-εκπλύνω	laver dans
ἐν-ελαύνω	pousser dans, faire pénétrer dans, enfoncer dans, s’élancer dans, contre
ἐν-ελίσσω,	enrouler, envelopper dans, s’envelopper
ἐνεματίζω	donner un lavement
ἐν-εμέω-ῶ	vomir dans
ἐν-εξεμέω-ῶ,	vomir dans, sur
ἐν-εξορκίζω	præivit juramentum, il dicta la formule du serment
ἐν-εξορύσσω,	arracher en fouillant
ἐν-εξουσιάζω,	se permettre des libertés dans
ἐν-εορτάζω,	célébrer une fête dans
ἐνεό-φρων, ων, ον,	stupide
ἐν-επιδημέω-ῶ,	s’établir comme étranger dans
ἐν-επιμένω,	rester près de, dans
ἐν-επιορκέω-ῶ,	faire un faux serment, se parjurer, ThÉmistocle
ἐνεργέω-ῶ	agir, produire, accomplir, exécuter, quelque chose, diriger activement, agir sur, influencer, opérer, agir
ἐνεργητικῶς,	activement, efficacement, activement
ἐνεργο-βατέω-ῶ	passer miraculeusement d’un état à un autre
ἐνεργο-λαβέω-ῶ	faire un gain, un profit avec
1 ἐνεργῶς,	avec activité, avec énergie
2 ἐνεργῶς,	efficacement
ἐν-ερείδω	appuyer sur, appuyer son épaule sur quelque chose, fixer, enfoncer dans, quelque chose dans l’œil, un trait dans les os, fixer, sur, s’appuyer sur, appuyer sur, appuyer son genou sur une pierre, s’appuyer sur
ἐνέρεισις, εως,	action d’appuyer sur, d’enfoncer dans
ἐν-ερεύγω	roter sur, vomir sur
ἔνεροι, ων	ceux qui sont sous la terre, les morts, les dieux infernaux
ἐνερό-χρως, ωτος	de couleur cadavéreuse, pâle comme un mort
ἔνερσις, εως	action d’enrouler, d’enlacer, d’attacher
ἐν-εσθίω	manger vivement, quelque chose, manger, quelque chose, manger sur, dans
ἔνεσις, εως	introduction
ἐν-εστιάομαι-ῶμαι,	festiner dans, sur
ἐν-ευδαιμονέω-ῶ,	être, vivre heureux dans
ἐν-ευδιάω	planer dans un air pur
ἐν-ευδοκιμέω-ῶ	acquérir de la considération dans, au milieu de, avoir bonne réputation auprès de
ἐν-εύδω,	dormir dans, sur
ἐν-ευημερέω-ῶ	être heureux dans, réussir dans
ἐν-ευκαιρέω-ῶ,	s’occuper fructueusement de
ἐν-ευλογέω-ῶ,	bénir dans
ἐν-ευπαθέω-ῶ	mener une vie agréable dans, parmi
ἐν-ευρίσκω,	trouver dans
ἐν-ευστομέω-ῶ,	chanter mélodieusement dans
ἐν-ευσχημονέω-ῶ,	se bien conduire dans
ἐν-ευσχολέω-ῶ,	bien employer ses loisirs à
ἐν-ευτυχέω-ῶ	être heureux dans
ἐν-ευωχέομαι-οῦμαι,	faire bonne chère dans, parmi
ἐν-εχυράζω	prendre un gage, à quelqu'un, mettre hypothèque sur des maisons, on prend mes biens en gage, se faire donner un gage, une garantie, pour les intérêts
ἐνεχύρως	en sûreté
ἐν-έχω	garder dans, conserver dans son cœur du ressentiment contre quelqu'un, retenir dans, être retenu dans, être saisi d’admiration, être plongé dans le malheur, être lié par des serments, être exposé, soumis à, être atteint par une peine, une accusation, se maintenir dans, être rencontré par, par une nouvelle, recevoir une nouvelle, s’enfoncer dans, se fixer dans, dans quelque chose, s’attacher, à quelqu'un pour lui nuire, s’acharner après quelqu'un
ἐν-έψω,	faire cuire dans
ἐνεῶς,	follement, stupidement
ἐν-ζάω-ῶ,	vivre dans
ἐν-ζέω	faire bouillir dans, bouillir dans
ἐν-ζωγραφέω-ῶ	peindre dans
ἐν-ζωνίζομαι	tourner autour d’, tourner sur un axe
ἐν-ζώννυμι,	ceindre, entourer d’une ceinture
ἐν-ηβάω-ῶ,	être dans la fleur de la jeunesse, grandir, Lgs
ἐν-ηδύνω	charmer
ἐν-ηδυπαθέω-ῶ	être charmé de
ἐνηλλαγμένως,	dans un ordre inverse, inversement
ἐν-ηλόω-ῶ,	clouer
ἐνήλωσις, εως	garniture de clous
ἐν-ημερεύω,	passer la journée dans
ἐν-ηρεμέω-ῶ,	se reposer tranquillement dans
ἐνηρέμησις, εως	pause, repos
ἐν-ησυχάζω	se reposer dans, sur
ἐν-ηχέω-ῶ	résonner dans, dans les oreilles de quelqu'un, instruire
ἐνήχησις, εως	action de résonner, de faire du bruit
ἐν-θακέω-ῶ	siéger sur
ἐν-θάκησις, εως	position dans, exposition au soleil
ἐν-θαλασσεύω,	vivre dans la mer, être sur mer, Lgs
ἐν-θάλπω,	réchauffer dans, réchauffer
ἐν-θανατόω-ῶ	condamner à mort
ἐν-θάπτω,	ensevelir dans
ἐν-θεάζω	animer d’un transport divin, être inspiré, être inspiré
ἐνθεαστικῶς,	par l’inspiration divine, d’un air inspiré
ἐν-θεματίζω	greffer
ἐν-θεμελιόω-ῶ,	fonder sur
ἐν-θερμαίνω	échauffer dans
ἔνθεσις, εως	introduction, insertion d’une lettre dans un mot, action de mettre dans la bouche, ce qu’on se met dans la bouche, tranche, bouchée, une greffe
ἐνθέσμως,	conformément aux lois, légalement
ἐν-θεωρέω-ῶ,	observer dans
ἐνθέως,	par l’inspiration divine, avec un transport divin
ἐν-θηλυ-παθέω-ῶ	être efféminé
ἔνθλασις, εως	fracture par pression
ἐν-θλάω-ῶ	enfoncer dans, graver dans, sur, briser en enfonçant, enfoncer
ἐν-θλίβω	presser sur, dans
ἐνθλιπτικῶς,	en comprimant, en serrant
ἔνθλιψις, εως	compression, étreinte
ἐν-θνῄσκω	mourir dans, rester comme insensible dans
ἐνθουσιάζω	être inspiré par la divinité, par les nymphes, être saisi d’un transport divin, être transporté, être mis hors de soi, par quelque chose, pour quelque chose, inspirer, à quelqu'un
ἐνθουσίασις, εως	transport divin, transport
ἐνθουσιαστικῶς,	dans une sorte de transport
ἐνθουσιώδης, ης, ες,	saisi d’un transport divin, inspiré
ἐνθουσιωδῶς,	dans un transport
ἐν-θρηνέω-ῶ,	se lamenter dans, sur
ἐν-θριόω-ῶ,	envelopper d’une feuille de figuier
ἐν-θρονίζω	placer sur un trône, siéger sur un trône, introniser
ἐν-θρύπτω,	mettre en menus morceaux, émietter, dans quelque chose
ἐν-θρῴσκω	s’élancer dans, dans un fleuve, s’élancer au milieu de l’assemblée, s’élancer contre, s’élancer sur
ἐνθυμηματικῶς	en forme d’enthymème, ThÉon
ἐνθυμηματώδης, ης, ες	en forme d’enthymème
ἐνθύμησις, εως	réflexion, pensée
ἐν-θυμιάω-ῶ	encenser, parfumer
ἐνθύμως	avec courage
ἐν-θυσιάζω	sacrifier dans, sur
ἐν-θωρακίζω	revêtir d’une cuirasse
ἑνιαίως,	d’une façon une
ἐνιαυσιαίως,	annuellement
ἐνιαυτο-φορέω-ῶ,	porter des fruits tous les ans
ἐν-ιαύω	dormir dans, habiter dans, parmi, dormir sur
ἐν-ιάχω	crier à, crier
ἐν-ιδρόω-ῶ	suer, se fatiguer à
ἐν-ιδρύω,	asseoir, placer dans, être établi dans, établir, construire, élever pour soi, se fixer parmi, fréquenter
ἐν-ιζάνω	s’asseoir dans, sur
ἐνίζησις, εως	action de s’asseoir dans, sur
ἑνίζω,	rendre un, ramener à l’unité
ἐν-ίζω,	s’asseoir dans, sur, s’établir dans, sur
Ἐνικεύς, έως	Énikée
ἑνικῶς,	d’une manière une, au singulier
ἐν-ιλλώπτω,	cligner des yeux
ἐν-ιοβολέω-ῶ	lancer du venin sur
Ἐνιπεύς, έως	l’Énipée
ἐν-ιππομαχέω-ῶ	combattre à cheval dans
ἐνίπτω	apostropher avec colère, blâmer, quelqu'un, les desseins de quelqu'un, adresser à quelqu'un de durs reproches, de dures, de mauvaises paroles, dire, inspirer
Ἐνιπώ, οῦς	Énipô
ἐν-ισόω-ῶ	égaliser
ἐνί-σπω,	dire, parler, sek ʷ, dire
ἐνίσσω	blâmer, attaquer, attaquer avec des paroles injurieuses, maltraiter, blâmé, gourmandé
ἐν-ισχύω	avoir, prendre de la force dans, cette croyance s’affermit dans les esprits que, fortifier
ἐν-ίσχω	arrêter, être arrêté, entravé, par quelque chose, contenir, modérer, sa voix
ἐν-λαξεύω	graver sur la pierre
ἐν-ναίω	habiter dans, vivre dans la souffrance, être établi dans, résider dans
ἐν-νάσσω,	bourrer, remplir
ἐν-ναυαγέω-ῶ	faire naufrage dans
ἐν-ναυμαχέω-ῶ	engager un combat naval dans
ἐν-ναυπηγέω-ῶ,	construire des vaisseaux dans
ἐν-νεάζω	passer sa jeunesse dans, être dans la fleur de la jeunesse
ἐννεακαιδεκα-πλασίων, ων, ον	dix-neuf fois aussi grand
ἐννεακαιδεκαχῶς	de dix-neuf manières
ἐννεά-φωνος, ος, ον	à neuf voix
ἐννεά-χωρος, ος, ον	à neuf emplacements
ἐννεαχῶς	de neuf manières
ἐν-νέμω,	faire paître dans, paître dans
ἐν-νεοσσεύω,	faire son nid, sa couvée dans, couver comme dans un nid
ἐν-νεόω-εῶ,	renouveler la terre, donner une façon
ἐν-νέπω,	dire, dire quelque chose, dire à quelqu'un quelque chose, Muse, dis-moi l’homme, la vie de l’homme, Muse, dis-moi qui était le plus brave, dire à quelqu'un que, comment, faire des récits, conter des nouvelles, les uns aux autres, parler, à quelqu'un, adresser la parole à quelqu'un, interpeller quelqu'un, ordonner à quelqu'un de, appeler d’un nom, appeler quelqu'un esclave
ἐν-νεύω,	faire un signe, faire qqe signe à quelqu'un, faire signe que
ἐν-νέω,	nager dans
ἐννέ-ωρος, ος, ον	âgé de neuf ans, vieux, qui a pris tout son développement, qui a toute sa taille, fort, robuste, qui dure neuf ans, il régna pendant neuf ans
ἐν-νήφω,	jeûner dans, pendant
ἐν-νοέω-οῶ	avoir dans l’esprit, songer, réfléchir, à quelque chose, songer que, songer à faire quelque chose, songer, veiller à ce que.... ne, craindre que, imaginer, inventer, quelque chose, renfermer un sens, une signification en soi-même, signifier, se mettre dans l’esprit, comprendre, se représenter, quelque chose, remarquer au sujet de quelqu'un que, remarquer que quelqu'un, comprendre que quelqu'un dit, songer, réfléchir, à quelque chose, comprendre, s’apercevoir, je me rends compte que j’avais tort, comprendre d’après quelque chose, conclure de quelque chose que,
ἐννοηματικῶς	par la réflexion
ἐννόησις, εως	action de réfléchir, de penser
ἐννόμως,	légalement, justement
ἐν-νυκτερεύω,	passer la nuit dans
ἐννυχεύω	passer la nuit dans, passer la nuit, reposer, accomplir sa course pendant la nuit
ἔν-νωθρος, ος, ον,	engourdi
ἑνο-ειδῶς,	simplement, uniquement
ἐνοιδέω,	se gonfler
ἐν-οικειόω-ῶ,	introduire dans, parmi, s’insinuer auprès de
ἐν-οικέω-ῶ	habiter dans, vivre dans l’étude de la nature, habiter, une ville, les habitants
ἐνοίκησις, εως	résidence, séjour
ἐνοικήτωρ, ορος	habitant
ἐν-οικίζω	établir en un lieu, implanter dans le cœur, dans l’esprit, être établi, s’établir en un lieu, fixer sa résidence en un lieu, s’établir en un lieu
ἐν-οικοδομέω-ῶ	bâtir dans, bâtir par devant, fermer par une construction, construire pour soi
ἐν-οικουρέω-ῶ,	rester à la maison, rester dans
ἐν-οινο-φλύω	bavarder dans le vin
ἐν-οινοχοέω-οῶ	verser du vin dans
ἐν-οκλάζω,	être accroupi sur les genoux, les jarrets
ἐν-ολισθαίνω	glisser dans, tomber dans
ἐν-ομιλέω-ῶ	avoir commerce avec, fréquenter, se familiariser avec
ἐν-ομματόω-ῶ	ouvrir les yeux, rendre la vue à
ἐν-όπαι, ῶν	pendants d’oreille
ἐν-οπλίζω,	adapter un instrument, à
ἑνοποιέω-ῶ,	rendre un, ramener à l’unité
ἐν-οπτρίζω,	réfléchir dans un miroir, se voir dans un miroir, voir comme dans un miroir
ἐνόπτρισις, εως	réflexion dans un miroir
ἐνόρασις, εως	action de voir en face, contemplation
ἐν-οράω-ῶ	voir dans, sur, remarquer dans, sur, voir quelque chose dans, sur quelqu'un, quelque chose, je vois que vous ne serez pas en état de faire la guerre, regarder en face, fixer les yeux sur
ἐν-ορθιάζω,	dresser
ἐν-ορκέω-ῶ,	adjurer
ἐν-ορκίζω,	affirmer par serment, affirmer par serment à quelqu'un, au nom du Seigneur, que
ἐνόρκως,	sous la foi du serment
ἐν-ορμάω-ῶ,	s’élancer dans, se jeter dans
ἐν-ορμέω-ῶ,	mouiller dans, être à l’ancre dans
ἐνορμίζω,	faire entrer dans un port, dans une rade, faire mouiller dans, entrer dans un port, mouiller dans
ἐν-ορούω,	s’élancer, se jeter sur
ἐν-ορύσσω,	fouiller, creuser dans
ἔνοσις, εως	action d’ébranler, secousse
ἐνοσί-χθων, ονος	qui ébranle la terre, le dieu qui ébranle la terre, la charrue qui ébranle la terre
ἐν-ουλίζω,	boucler, friser
ἐν-ουρέω-ῶ	uriner dans, sur, ne pouvoir retenir son urine
ἐνουσιόω-ῶ,	donner l’existence, faire exister
ἐν-οφθαλμιάω-ῶ,	avoir l’œil sur, convoiter
ἐν-οφθαλμίζω,	greffer, inoculer
ἐν-οχλέω-ῶ	causer de la gêne, gêner, troubler, tout le trouble qu’il a causé, il causait du trouble en disant, être troublé, gêné
ἐνόχλησις, εως	action de troubler, gêne, incommodité, ennui
ἔνοψις, εως	contemplation
ἑνόω-ῶ	rendre un, ramener à l’unité, unifier, unir, un lac à la mer, mêler de manière à en faire un tout une chose avec une autre, déposer quelqu'un dans le sein de la terre, employer au singulier
ἐν-ράπτω	coudre dans, coudre sur soi, dans sa propre cuisse
ἐν-ράσσω,	se ruer contre, sur
ἐν-ρέω	couler dans
ἐν-ριγόω-ῶ	grelotter de froid dans
ἐνριζόω-ῶ,	faire prendre racine
ἐν-ρίπτω,	jeter dans, sur
ἐνρύθμως,	en mesure
ἐν-σαββατίζω	se reposer dans
ἐν-σαλεύω	agiter dans
ἐν-σαλπίζω,	sonner de la trompette dans
ἐν-σαρόω-ῶ	balayer dans, ballotter dans
ἐν-σάττω,	bourrer
ἐν-σείω	secouer, jeter, pousser dans, pousser quelqu'un dans quelque chose, un État à la guerre, faire retentir à l’oreille des chevaux un bruit strident, s’ébranler contre, se jeter sur, sur quelque chose, rentrer en soi-même, s’examiner
ἐν-σήθω,	filtrer dans
ἐν-σημαίνω,	signifier, exprimer, signifier, montrer, témoigner, sa colère à quelqu'un, signifier, faire savoir, faire savoir que, marquer un signe, marquer une empreinte dans l’âme, dans l’esprit de quelqu'un, se faire des signes l’un à l’autre
ἐν-σιελίζω,	baver dans, sur
ἐν-σκέλλω	être endurci à
ἐν-σκευάζω,	équiper, préparer, disposer, préparer un souper, Polyen, harnacher des chevaux, revêtir quelqu'un d’un habit, s’équiper, s’armer, équiper, revêtir
ἐν-σκηνοβατέω-ῶ	produire sur la scène
ἐν-σκήπτω	lancer, dans, sur, lancer quelque chose sur quelqu'un, frapper quelqu'un de quelque chose, fondre sur, tomber sur, sur quelque chose, sur quelqu'un
ἐν-σκιάζω,	mettre à l’ombre
ἐν-σκια-τροφέω-ῶ	nourrir à l’ombre, discrètement, loin du monde
ἐν-σκίμπτω,	appuyer sur, une chose sur une autre, lancer dans, sur, lancer la mort, lancer un trait sur quelqu'un
ἐν-σκιρρόω-ῶ,	durcir, s’endurcir, s’invétérer
ἐν-σκιρτάω-ῶ,	sauter de joie à cause de
ἐν-σκοτίζω,	envelopper de ténèbres
ἐν-σοβέω-ῶ,	se glorifier dans, de
ἐν-σοφιστεύω,	s’insinuer habilement dans
ἐν-σπαθάω-ῶ	s’épanouir, se complaire dans, abuser de
ἐν-σπαργανόω-ῶ	emmailloter dans
ἐν-σπειράω-ῶ,	enrouler dans
*ἐν-σπείρω,	répandre dans, semer dans, sur
ἐν-σπουδάζω	s’occuper sérieusement, activement, avoir une école dans
ἐν-στάζω,	faire dégoutter, répandre dans, sur, une chose dans, sur une autre, inspirer, quelque chose, à quelqu'un
ἔνστασις, εως	action de se mettre à, action de se déposer dans, direction, genre de vie, action de se dresser contre, opposition, résistance, action de presser un adversaire, objection à un argument
ἐνστατικῶς	avec esprit d’opposition, obstinément, opiniâtrement
ἐνστείνω,	presser dans, entasser dans
ἐν-στέλλω,	revêtir de, de quelque chose
ἐν-στενοχωρέω-ῶ,	être à l’étroit, resserré
ἐν-στερνίζω,	presser sur son sein, embrasser
ἐν-στηλιτεύω,	graver sur une colonne, comme sur une colonne
ἐν-στηρίζω	enfoncer dans, appuyer sur, s’appuyer dans, prendre racine dans, s’appuyer sur
ἐν-στίζω,	broder, piquer dans
ἐν-στίλβω	briller dans
ἐν-στρατοπεδεύω	camper dans
ἐν-στρέφω	faire tourner dans, se mouvoir en tournant, tourner dans, se tourner, se mouvoir dans, parcourir, faire tourner, faire mouvoir
ἐνστροφαί, ῶν	lieu où l’on se détourne de sa route, auberge
ἐν-στρωφάομαι,	séjourner dans
ἐν-στύφω	resserrer, être astringent
ἐν-συγ-κατα-ζέω,	bouillir ensemble au fond de
ἐν-σφαιρόω-ῶ,	arrondir dans
ἐν-σφηκόω-ῶ,	presser contre
ἐν-σφηνόω-ῶ,	enfoncer comme un coin, boucher
ἐν-σφίγγω,	attacher fortement à
ἐν-σφραγίζω	marquer comme avec un sceau, une chose sur une autre, marquer une empreinte sur, marquer son empreinte dans, sur
ἐνσφράγισις, εως	empreinte
ἐν-σχολάζω,	se reposer dans, se reposer en quelqu'un, trouver une consolation en quelqu'un
ἐν-σώματος, ος, ον	revêtu d’un corps, corporel
ἐν-σωματόω-ῶ	revêtir d’un corps, incarner
ἐνσωμάτωσις, εως	action de revêtir un corps
ἐν-σωρεύω,	entasser dans
ἐν-ταλαιπωρέομαι-οῦμαι	vivre misérablement dans
ἐν-τανύω	tendre fortement, la corde d’un arc, des arcs, un arc, couvrir un siège de bandes de cuir fortement tendues, prolonger, des sillons, tendre son arc
ἔνταξις, εως	action de mettre à leur place, dans, sur, action de mêler des soldats de troupes légères aux rangs des hoplites, tact
ἐν-ταράσσω,	troubler, bouleverser, secouer
ἔντασις, εως	action de tendre dans, de resserrer, de renfermer dans, dans un cercle, tension, rigidité d’un visage sérieux, intensité, contention, effort
ἐν-τάσσω,	mettre dans les rangs, à tout homme qui s’était mis volontairement dans les rangs pour lancer la fronde, ranger dans, parmi, disposer contre
ἐν-ταφιάζω	préparer l’ensevelissement
ἐνταφιεύω	ensevelir
ἐνταφιο-πώλης, ου	marchand d’objets funéraires
ἐν-τείνω	tendre dans, maintenir, assujettir dans, le siège du char est assujetti par des courroies, inscrire un triangle dans un cercle, versifier les lois, versifier les récits d’Ésope, tendre sur, couvrir un siège de bandes de cuir fortement tendues, jeter un pont, tendre contre, allonger, asséner des coups à quelqu'un, tendre fortement, tendre un arc, visage rigide, d’aspect sérieux, sévère, mener un siège avec vigueur, tirer avec un lien tendu, tirer un cheval par la longe, se tendre, devenir véhément, tendre vers, faire effort, tendre pour soi, tendre son arc, sa voix, la forcer, la grossir, ayant grossi ma voix, je dis, se tendre, tendre ses forces, son esprit, son attention sur quelque chose, s’appliquer à quelque chose
ἐν-τείρω	tourmenter dans
ἐν-τειχίζω,	construire des fortifications dans, fortifier, bloquer, fortifier
ἐν-τελέθω	se trouver dans
ἐν-τελευτάω-ῶ,	finir dans, mourir dans
ἐντελεχῶς,	en activité, en action
ἐν-τέλλω,	recommander, commander, ordonner, à quelqu'un de faire quelque chose, les ordres, les instructions, ordonner, ordonner quelque chose à quelqu'un, ordonner à quelqu'un de, ordonner de, ordonner à quelqu'un de
ἐντελῶς,	complètement
ἐν-τέμνω	tailler dans, entailler, graver des lettres sur des pierres, préparer, un remède, couper en deux, couper, courber la tête de la victime vers la terre et lui couper la gorge, égorger une victime en l’honneur de quelqu'un, égorger une victime
ἐντερεύω,	vider
ἐντεριώνη, ης	l’intérieur d’un corps, d’une plante
ἐντερο-πονέω-ῶ,	souffrir des entrailles
ἐντεταμένως	avec tension, avec force
ἔντευξις, εως	action de rencontrer, quelqu'un, rencontre de quelqu'un, entrevue, entretien, conférence, avec quelqu'un, s’aboucher avec quelqu'un, avoir des entrevues, une entrevue avec lui, relations intimes, discours, discours à la foule, requête, demande, lecture
ἐν-τευτλανόω-ῶ	faire cuire avec des feuilles de bette
ἐν-τεύχω,	produire
ἐν-τεχνάζω,	montrer son habileté dans, parmi
ἐντέχνως,	artistement, habilement
ἐν-τήκω	faire fondre dans, couler une matière fondue dans, se fondre, se consumer, d’amour, être coulé dans, s’infuser dans, être entré profondément dans
ἐν-τίκτω,	enfanter dans, faire naître dans, enfanter, faire naître, provoquer, né, engendré dans
ἐν-τιλάω-ῶ	faire ses ordures sur
ἐν-τιμάω-ῶ	estimer à haut prix, prendre pour argent comptant, évaluer en guise d’argent, recevoir comme argent comptant
ἐντιμόω-ῶ	honorer
ἐντίμως	avec honneur, honorablement, être en honneur, c, honorer quelqu'un
ἐν-τινάσσω	secouer, heurter avec violence contre, quelque chose contre quelqu'un, pénétrer dans en secouant, heurtant avec force, enfoncer, tact
ἐν-τολμάομαι-ῶμαι,	oser
ἐντόνως,	avec tension, avec force, avec ardeur
ἐν-τορεύω,	tailler en relief, ciseler
ἐν-τορνεύω,	travailler au tour
ἐντόρνως,	comme au tour, avec une mobilité, une aisance parfaite
ἐντόσθια, ων	intestins, entrailles
ἐν-τραγῳδέω-ῶ	déclamer avec une emphase tragique devant
ἐντρεπτικῶς,	de manière à faire rentrer en soi-même
ἐν-τρέπω	retourner, tourner le dos pour fuir, changer, amener à d’autres sentiments, rentrer en soi-même, réfléchir, hésiter, se laisser émouvoir, attendrir, se préoccuper, au sujet de quelqu'un, de quelque chose, se préoccuper de faire quelque chose, éprouver un sentiment de crainte, de respect devant, éprouver un sentiment de honte
ἐν-τρέφω,	nourrir dans, élever des enfants, être nourri, élevé dans, nourrir, élever, des plantes
ἐν-τρέχω	courir dans, parmi, parmi les hommes, se glisser dans, survenir, se mouvoir librement dans
ἐντρεχῶς,	avec diligence, habilement
ἐν-τρίβω	frotter sur, oindre, farder quelqu'un, étaler du fard sur le visage, fardé, couvert de fard, appliquer des coups de poing, à quelqu'un, frotter, farder, frotter sur, appliquer des coups à quelqu'un, faire du mal à quelqu'un
ἐν-τριτωνίζω	mettre trois cinquièmes d’eau
ἐντρίχωμα, ατος	sorte de tamis de crin
ἔντριψις, εως	action d’oindre, de farder, fard
ἐν-τροχάζω,	tourner en cercle, faire le manège
ἐν-τρυλίζω	murmurer à l’oreille, révéler secrètement, quelque chose à quelqu'un
ἐντρυφάω-ῶ	faire ses délices de, se complaire dans, dans quelque chose, se jouer avec, avec le vent, s’adonner à la mollesse, se jouer, se railler de, être raillé, insulté
ἐν-τρώγω	avaler gloutonnement
ἐν-τυγχάνω,	rencontrer par hasard, trouver sur son chemin, quelqu'un, quelque chose, rencontrer sur son chemin des fossés, une colline, trouver le pont rompu, le premier venu, tomber sur, sur quelqu'un, se rencontrer avec, avoir une entrevue, un entretien avec, avoir des relations intimes avec, intercéder auprès de, solliciter, quelqu'un, quelqu'un pour quelqu'un, solliciter quelqu'un de, avoir commerce avec un livre, lire, les lecteurs
ἐν-τυλίσσω,	envelopper dans
ἐν-τυμβεύω,	mettre dans la tombe, ensevelir dans
ἐντύνω	garnir, équiper, munir de son attirail, harnacher des chevaux, préparer un lit, composer un chant, parer, équiper quelqu'un, accomplir une promesse, préparer, disposer, exhorter, exciter, quelqu'un, s’équiper, se préparer, pour quelque chose, préparer pour soi, se préparer son repas, prendre soin de, s’occuper de, accomplir sa promesse
ἐν-τυπόω-ῶ	empreindre dans, graver une image, graver quelque chose sur une monnaie, marquer dans son style l’empreinte de son esprit, graver, dans, sur, ses propres traits
ἐντύπωμα, ατος	empreinte
ἐντύπωσις, εως	impression, empreinte
ἐν-τύφω	enfumer, enflammer, brûler dans, couver sous
ἐν-υβρίζω	outrager, insulter dans, quelqu'un dans le malheur, outrager, insulter, outrager quelqu'un
ἐν-υγραίνω,	mouiller, humecter
ἐνυδρίως,	dans l’eau
Ἐνυεύς, έως,	Ényée
ἐνύλως	matériellement
ἐν-υπάρχω	exister dans
ἐν-υπατεύω	être consul dans
ἐν-υπνιάζω,	rêver
ἐνυπνιώδης, ης, ες,	semblable à un rêve
*ἐν-υπνόω-ῶ,	dormir dans
ἐν-υπτιάζω,	se coucher à la renverse sur
ἐν-υφαίνω	tisser, broder dans, quelque chose sur une étoffe
ἐν-υφ-ίζω	former un résidu dans
Ἐνυώ, όος-οῦς	Ényô, déesse de la guerre, l’une des Grées
ἐν-ῴδιον,	pendant d’oreilles
ἐν-ῳδός, ός, όν	musical
ἐνῳδῶς,	musicalement
ἐν-ωθέω-ῶ	pousser dans, sur
ἔν-ωμος, ος, ον	pas assez mûr, non parvenu à maturité, pas assez cuit
ἐνωμοτ-άρχης	chef d’une troupe, de, hommes
ἐνωμοτία, ας	compagnie d’hommes liés par un serment
ἐν-ώμοτος, ος, ον	lié par un serment, qui a juré par les dieux, conjuré, conspirateur
ἐνωμότως,	sous serment
ἐνωπαδίως	en face
ἐνωπή, ῆς	la vue, les yeux, en face, ouvertement
ἐν-ώπιος, ος, ον	qui est face à face, mur intérieur en face de la porte située au fond du vestibule, aspect, en face de
ἐν-ωραΐζομαι,	faire le beau devant, chercher à plaire à, faire parade de
ἔν-ωρος, ος, ον,	qui est de la saison, dans sa force, dans sa fraîcheur
ἕνωσις, εως	action de réduire en un, union
ἐν-ωτίζομαι,	écouter, entendre
ἑνωτικός, ή, όν,	propre à unir
ἐν-ωτο-κοῖται, ῶν,	qui ont des oreilles assez larges pour leur servir de lit
Ἔνωχος, ου	Énoch
ἔν-ωχρος, ος, ον,	légèrement pâle
ἐξ-αγανακτέω-ῶ	exhaler son indignation, contre quelqu'un
ἐξ-αγγέλλω	porter une nouvelle d’un lieu à un autre, aller annoncer, quelque chose à quelqu'un, venir annoncer à quelqu'un que, venir annoncer que l’armée approche, on vint annoncer que le roi était en train de rassembler, produire au jour, la nouvelle arrivait que les soldats étaient assiégés, produire une nouvelle, révéler, divulguer, quelque chose à quelqu'un, appeler d’un nom, raconter, annoncer, proclamer, promettre, promettre de
ἐξάγγελσις, εως	action de faire connaître, rapport
ἐξ-αγγίζω,	verser d’un vase
ἐξ-αγίζω	chasser comme impur de
ἐξ-αγκωνίζω	se mettre les poings sur les hanches, lier les mains derrière le dos
ἐξ-αγοράζω	acheter, racheter, chercher à saisir
ἐξαγόρευσις, εως	énonciation, révélation, confession
ἐξ-αγορεύω	faire connaître, révéler, des secrets, révéler un secret, confesser, ses péchés
ἐξ-αγριαίνω	aigrir, exaspérer, une personne contre une autre, être exaspéré, s’exaspérer, s’irriter
ἐξ-αγριόω-ῶ	rendre sauvage, inculte, ravager, être, devenir un pays sauvage, aigrir, exaspérer
ἐξ-άγω	faire sortir, emmener avec soi, quelqu'un, emmener quelqu'un hors du combat, loin de quelque chose, à la chasse, emmener des troupes, il, a emmené par le chemin que voici, vendre au dehors, exporter, marchandises exportées, repousser, enlever furtivement, un esclave, un jeune garçon, faire sortir violemment, quelqu'un de la vie, faire périr quelqu'un, se tuer, faire évacuer, purger, mettre hors de soi, pousser, exhorter quelqu'un, exciter quelqu'un à la pitié, exciter la foule à quelque chose, précipiter quelqu'un au milieu des dangers, se laisser emporter, se laisser entraîner jusqu’à dire, pousser au dehors, étendre, élargir, un mur d’enceinte, faire sortir du droit chemin, faire dévier, détourner l’eau, produire au dehors, à la lumière du jour, produire un fruit, faire couler les larmes de quelqu'un, conduire, diriger, exercer le pouvoir d’une façon trop tyrannique, en apparence, partir pour une expédition, sortir, attirer à soi, provoquer, faire naître, provoquer le rire de quelqu'un, entraîner pour les hommes beaucoup de peine et beaucoup de soins
ἐξαγωγεύς, έως	qui conduit au dehors, guide, conducteur
ἐξαγωγή, ῆς	action d’emmener avec soi, action d’amener de, de tirer un vaisseau de la mer, exportation, expulsion, expulsion d’un bien, d’une propriété, action de sortir de, sortie, départ, action de sortir de la vie, suicide, action d’arriver à son terme, fin d’une chose
ἐξαγωγικός, ή, όν	qui concerne l’exportation
ἐξαγώγιμος, ος, ον	qui sert à conduire au dehors, qu’on peut conduire au dehors, exportable
ἐξαγώγιον, ου	droit qu’on paye pour l’exportation
ἐξαγωγός,	canal, conduit d’écoulement
ἐξ-αγωνίζομαι,	combattre à outrance, contre quelqu'un, pour quelque chose
ἑξ-αγωνίζω	être en aspect sextil
ἑξαγωνικός, ή, όν	hexagonal
ἐξ-αγώνιος, ος, ον	qui ne concerne pas la lutte, le concours, étranger au sujet, exclu de toute compétition
ἑξαγωνίς, ίδος	aqueduc, à section hexagonale, byzantin
ἑξά-γωνος, ος, ον	à six angles, hexagonal, hexagone, le nombre hexagonal
ἐξ-αδιαφορέω-ῶ	être très indifférent
ἐξαδιαφόρησις, εως	profonde indifférence
ἐξ-αδρύνω	rendre dru, être formé, être parvenu à maturité
ἐξ-αδυνατέω-ῶ	devenir impuissant, sans force
ἐξ-ᾴδω,	exhaler son dernier chant, chanter le chant du cygne, dissiper un charme par des chants, chanter, célébrer
ἐξ-αερόω-ῶ	changer en air, en vapeur, vaporiser, s’évaporer, aérer
*ἐξαέρωσις,	évaporation
ἐξ-αθέλγω	sucer
ἐξ-αθυμέω-ῶ	être tout à fait découragé, perdre courage
ἐξ-αιάζω,	se lamenter sur
ἐξ-αιθερόω-ῶ,	changer en substance éthérée
ἐξ-αιθριάζω,	exposer en plein air
ἐξ-αιμάσσω,	mettre tout en sang
ἐξ-αιματίζω	faire une saignée, saigner
ἐξ-αιματόω-ῶ	convertir en sang
ἐξαιμάτωσις, εως	action de convertir en sang
ἐξαιματωτικός, ή, όν	propre à convertir en sang
ἐξαίρεσις, εως	extraction, extraction des entrailles d’une victime, les entrailles mêmes de la victime, lieu de débarquement pour les marchandises d’un navire, quai, choix
ἐξαιρέτως,	d’une manière choisie, remarquablement, spécialement
ἐξαιρέω-ῶ	extraire, retrancher, ôter, enlever, le ventre, ôter quelque chose, d’un mot, ôter une chose d’une autre, éloigner de quelqu'un la crainte, éloigner la défiance, détruire, dévaster, détruire une ville, la piller, la saccager, ravager des territoires, exterminer les enfants d’Hèraklès, mettre de côté, exclure, excepter, quelqu'un de ce qu’on dit, exclure, excepter quelqu'un, quelque chose, mettre en réserve, celle qu’ils m’ont réservée comme récompense, mettre de côté quelque chose pour l’offrir aux dieux, abstraire, abstrait, extraire pour soi, ôter, enlever, ôter une flèche de son carquois, extraire, débarquer les bagages, les objets de transport, ravir, enlever quelque chose, quelque chose à quelqu'un, ravir à quelqu'un une femme, ôter le souffle, la vie à quelqu'un, ôter la raison à quelqu'un, écarter, éloigner de, soustraire quelqu'un à un danger, réclamer la liberté pour quelqu'un, mettre de côté, exclure, excepter, ne pas tenir compte de la maison pour la constitution de la dot, mettre en réserve, quelqu'un, quelque chose
ἐξ-αίρω	élever, lever, tenir levé, lever les mains, brandir une torche, en même temps un mécanisme, logé dans le comble du théâtre, fut levé, élever, élever une famille, la rendre puissante, exalter, louer démesurément quelqu'un, exagérer, amplifier l’affaire, les événements, exalté par l’orgueil, ne laisse pas ton âme s’exalter et s’irriter, lettre d’un style ampoulé, pousser quelqu'un, en exaltant son âme, à vouloir mourir, s’élever, s’élever et s’envoler, lever le camp avec toute l’armée, enlever pour soi, quelque chose du butin de Troie, remporter, salaire, des prix, enlever quelqu'un, l’emmener de force, s’élever, un nuage de poussière s’élevant
ἐξαισίως,	d’une manière extraordinaire, excessive
ἐξ-αΐσσω,	s’élancer de, violence
ἐξ-αϊστόω-ῶ	effacer jusqu’à la dernière trace, anéantir
ἐξ-αιτέω-ῶ,	demander, réclamer, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, demander une fille en mariage à son père, réclamer un coupable, un esclave pour le mettre à la torture, réclamer quelqu'un pour le mettre à la torture, réclamer pour soi, revendiquer, une faveur de quelqu'un, chercher à obtenir par des prières, obtenir des divinités infernales la faveur d’un tombeau, détourner par des prières, des poursuites, effacer ses fautes par ses prières
ἐξαίτησις, εως	instance judiciaire, poursuite, réclamation, intercession
ἐξ-αιτιολογέω-ῶ,	rechercher la cause de
ἐξ-αιχμαλωτίζω	emmener captif
ἐξ-αιωρέω-ῶ,	suspendre à
ἐξ-ακανθίζω	ôter les épines de
ἐξάκεσις, εως	guérison complète
ἐξ-ακολουθέω-ῶ	suivre de près, venir à la suite de, suivre secrètement, obéir à
ἐξακολούθησις, εως	action de suivre, d’accompagner
ἐξ-ακονάω-ῶ	aiguiser fortement
ἐξ-ακοντίζω	lancer un trait, contre quelqu'un, lancer, des javelots, des javelines, contre quelque chose, frapper avec des javelots, mouvoir vivement, précipiter ses pas hors d’une terre, fuir précipitamment d’un pays, approcher vivement ses mains du menton de quelqu'un, se répandre en vains discours
ἐξακόντισις, εως	action de lancer un trait
ἐξ-ακούω	entendre à une certaine distance, entendre, quelque chose, quelqu'un, quelque chose de quelqu'un, entendre dire
ἐξ-ακριβόω-ῶ	faire, dire, indiquer avec soin, exactitude, quelque chose, rendre un compte exact de quelque chose, parler avec soin, exactitude de quelque chose
ἐξακρίβωσις, εως	exacte observance
ἐξ-ακρίζω	s’élever jusqu’au haut de
ἐξ-αλαόω-αῶ	rendre tout à fait aveugle, mutiler
ἐξ-αλαπάζω	dépeupler, une ville, piller, une ville, détruire, un rempart, des vaisseaux, épuiser quelqu'un
ἐξ-αλείφω	enduire, enduire de chaux, blanchir, ôter en frottant, effacer, quelqu'un d’une liste, effacer quelqu'un, effacer, abolir des décrets, des lois, faire disparaître, anéantir, la race des Pélopides, vous faire disparaître de la surface de la Grèce, enduire, se blanchir le corps avec du plâtre, effacer, quelque chose, de l’esprit
ἐξάλειψις, εως	action d’effacer, de détruire
ἐξ-αληθίζω	dire la vérité
ἐξ-αλίνδω	faire se rouler dans la poussière un cheval trempé de sueur, faire rouler du haut de, précipiter quelqu'un de quelque chose
ἐξ-αλλάσσω,	échanger, changer, une chose pour une autre, changer de vêtement, dégénérer, celui qui ne voit aucun changement se produire dans ses infortunes, changer, quitter l’Europe, changer de direction, diriger d’un autre côté la course, de quel autre côté me tourner ?, changer un usage, changer l’usage habituel d’un mot, d’une locution, se servir d’un mot, d’une locution en un sens non habituel, différent, de quelque chose, mot non habituel, extraordinaire, étrange, procurer du changement à, distraire, amuser, quelqu'un, être changé, différent, être dégénéré de son ancienne forme, se distinguer, faveur rare, éclatante, s’éloigner, d’un navire
ἐξ-αλλοιόω-ῶ,	changer entièrement, altérer
ἐξ-αλλοτριόω-ῶ	exporter, rendre étranger, aliéner
ἐξάλλως,	remarquablement
ἔξαλσις, εως	action de s’élancer, dislocation, déplacement
ἐξ-αλύσκω	échapper à
ἐξ-αμαρτάνω	s’écarter du but, manquer le but, nous frappâmes sans atteindre le but, on n’a pas appliqué aux maladies le traitement convenable, manquer, ne pas réussir, échouer, manquer, commettre une faute, en quelque chose, manquer à quelqu'un, commettre une faute envers quelqu'un, commettre qqe faute envers quelqu'un, commettre une faute en faisant quelque chose, action manquée, mal dirigée, induire en faute
ἐξ-αμαυρόω-ῶ	obscurcir complètement, affaiblir
ἐξαμαύρωσις, εως	obscurcissement, disparition
ἐξ-αμάω-ῶ	enlever avec la faux, moissonner, faucher, couper, arracher, extirper une race, arracher les entrailles, faucher, moissonner, arracher, les entrailles
ἐξ-αμβλίσκω	avorter
ἐξ-αμβλόω-ῶ	rejeter par avortement, affaire avortée, faire avorter, faire avorter une pensée, la force du corps est émoussée, avorter, un avortement se produit
ἐξ-αμβλύνω	émousser vivement, affaiblir, être émoussé
ἐξάμβλωμα, ατος	avortement
ἐξάμβλωσις, εως	avortement
ἐξαμβλώσκω	avorter
ἐξαμβλώττω	avorter
ἐξ-αμείβω	échanger, changer, changer de couleur, passer d’une couleur à une autre, passer d’un pays dans un autre, parcourir ensuite, passer d’un pays dans un autre, changer de place, s’éloigner, quitter, déposer, cesser de trembler, prendre la place de, meurtre succédant à un meurtre, faire un échange avec, payer de retour, récompenser, quelqu'un par un châtiment, prendre la place de, un travail succédait à un autre
ἐξάμειψις, εως	changements successifs, évolution périodique
ἐξ-αμέλγω	traire, exprimer
ἐξ-αμελέω-ῶ	négliger complètement, quelque chose, être négligé, on n’a pris aucun soin de ces sortes de choses
ἐξ-αμηχανέω-ῶ	imaginer pour sortir d’embarras
ἐξ-αμιλλάομαι-ῶμαι	rivaliser avec, avec quelqu'un pour quelque chose, rivaliser pour, tendre à, faire effort, en vue de quelque chose, repousser par la force, chasser violemment, quelqu'un d’un pays, être détruit, par le feu
ἐξ-αμπρεύω	tirer fortement
ἐξ-αμυγδαλίζω	découper un objet en morceaux ayant forme d’amandes
ἐξ-αμύνω	repousser loin de soi
ἐξ-αμυστίζω	avaler d’un trait
ἐξ-αμφοτερίζω	rendre une question ambiguë
ἐξ-αναβαίνω,	gravir jusqu’au bout
ἐξ-αναβρύω	faire jaillir
ἐξ-αναγεννάομαι-ῶμαι,	renaître
ἐξ-αναγιγνώσκω,	lire jusqu’au bout
ἐξ-αναγκάζω	forcer, contraindre, contraindre quelqu'un à faire quelque chose, chasser par la force
ἐξ-ανάγω	faire remonter, quelqu'un des abîmes de l’enfer, gagner le large
ἐξ-ανάδοσις, εως	éruption cutanée
ἐξ-αναζέω	faire éclater en bouillonnant
ἐξ-αναιρέω-ῶ	enlever de
ἐξ-αναισθητέω-ῶ,	être complètement insensible
ἐξ-ανακολυμβάω-ῶ,	reparaître après avoir plongé
ἐξ-αναλίσκω	dépenser complètement, consumer, épuiser, enlever, détruire
ἐξ-αναλύω	délier, affranchir complètement, quelqu'un de quelque chose, dissoudre, se dissoudre complètement
ἐξανάλωσις, εως	action de perdre, de ruiner complètement
ἐξ-ανανεόω-εῶ	renouveler le souvenir de, renouveler
ἐξ-αναπείθω	parvenir à persuader
ἐξ-αναπληρόω-ῶ	remplir complètement, se remplir de nouveau
ἐξ-αναπνέω,	reprendre haleine
1 ἐξ-ανάπτω,	suspendre à, une chose à une autre, attacher à soi
2 ἐξ-ανάπτω,	rallumer
ἐξ-αναρπάζω,	enlever de force, ravir
ἐξ-ανασπάω-ῶ,	tirer du fond de, du fond de quelque chose
ἐξανάστασις, εως	action de faire se lever et partir, expulsion, émigration forcée, action de se lever, résurrection
ἐξ-αναστέφω	couronner, ceindre de nouveau
ἐξ-αναστράπτω,	faire briller des éclairs, éclairer
ἐξ-αναστρέφω,	renverser de ses fondements, détruire de fond en comble, les statues des dieux ont été renversées de leurs socles
ἐξ-ανατέλλω	faire lever, faire naître, l’herbe du sein de la terre, se lever de, sortir de
ἐξ-αναφαίνω	faire paraître au grand jour
ἐξ-αναφέρω	soulever à la surface, se soulever hors de l’eau, sortir de l’eau, porter sur soi, la marque d’un coup de lance, se relever, reprendre ses forces, pour qqe entreprise
ἐξ-αναχωρέω-ῶ,	se retirer, reculer, chercher à revenir sur ses déclarations
ἐξ-ανδραποδίζω	réduire en servitude, réduire en esclavage, asservir, confisquer
ἐξανδραπόδισις, εως	action d’emmener, de réduire en servitude
ἐξ-ανεγείρω	réveiller
ἐξ-ανεμόω-ῶ	faire flotter au vent, flotter au gré du vent, remplir de vent, gonfler, être gonflé, être enflé, être gonflé, de folie, rendre illusoire, détruire, anéantir, animer, exciter, être excité, exciter à quelque chose
ἐξ-ανευρίσκω	trouver et produire au dehors, imaginer
ἐξ-ανέχω	s’avancer en saillie au-dessus de, surplomber, se dresser au-dessus de, supporter, je souffrirais cruellement à écouter ses paroles
ἐξ-ανέψιαι, ῶν	cousines issues de germains
ἐξ-ανέψιοι, ων	cousins issus de germains
ἐξ-ανθέω-ῶ	se couvrir de fleurs, fleurir, se couvrir de boutons, bourgeonner, se couvrir de pustules, d’efflorescences, se couvrir d’écume, perdre sa fleur, faire fleurir, faire pousser, produire, des fleurs variées, des boutons, une flamme
ἐξάνθησις, εως	efflorescence, floraison, action de perdre ses fleurs
ἐξ-ανθίζω	fleurir, farder, parer comme avec des fleurs, peindre de couleurs variées, parer, orner, cueillir des fleurs
ἐξ-ανθρακόω-ῶ	réduire complètement en charbons
ἐξ-ανθρωπίζω	rendre humain, donner un caractère humain à, mesurer d’après les besoins de la nature humaine
ἐξ-άνθρωπος, ος, ον,	qui enlève le caractère d’homme, qui rend furieux
ἐξ-ανιστάνω	causer un dérangement d’esprit
ἐξ-ανοίγω	ouvrir entièrement
ἐξ-ανοιδέω-ῶ	se gonfler de manière à sortir de
ἐξάνοιξις, εως	action d’ouvrir
ἐξ-αντλέω-ῶ	puiser, pomper, épuiser, vider, piller, dissiper follement, épuiser
ἐξανύω	accomplir, exécuter, des desseins, accomplir les cérémonies sacrées, venir à bout de, faire en sorte que, mener à terme, atteindre un jour, achever une course, un trajet, se transporter, d’un endroit dans un autre, tuer, quelqu'un, venir à bout de, l’emporter sur, vaincre, quelqu'un, accomplir, exécuter, élever un tombeau à ses enfants, obtenir, quelque chose de quelqu'un
ἐξ-απαείρω	enlever, emporter
ἐξ-απαιτέω-ῶ	réclamer
ἐξ-απαλλάττω	délivrer, affranchir complètement de, quelqu'un de quelque chose, être délivré de, échapper à, se soustraire à
ἐξ-απαντάω-ῶ,	aller à la rencontre de
ἐξ-απαρτάω-ῶ,	suspendre, être suspendu, ballotté
ἐξ-απατάω-ῶ	tromper complètement, quelqu'un, quelqu'un au sujet de quelque chose, tromper quelqu'un en lui faisant croire que, calmer un mal
ἐξαπάτησις, εως	tromperie, déception
ἐξαπατύλλω	tromper un peu
ἐξ-απαφίσκω	tromper
ἐξαπιναίως	subitement, soudain
ἑξαπλασιάζω	multiplier par six
ἐξ-απλόω-ῶ	déployer, étendre, être étendu, expliquer, éclaircir
ἐξάπλωσις, εως	action de déployer, d’étendre, projection de la sphère, d, explication
ἐξ-αποβαίνω,	sortir de, descendre de
ἐξ-αποδύνω	dépouiller de
ἐξ-αποθνῄσκω,	mourir
ἐξ-απονίζω	nettoyer en lavant
ἐξ-αποξύνω	aiguiser tout à fait
ἐξ-αποπατέω-ῶ	rendre par les selles
ἐξ-απορέω-ῶ	être embarrassé, incertain, ne savoir que faire
ἐξ-απορρέω	s’écouler
ἐξ-αποστέλλω	faire partir hors de, envoyer, faire partir, renvoyer, congédier, répudier une femme, lancer, au moyen d’une machine
ἐξ-αποτίνω	donner entière satisfaction à
ἐξ-αποφθείρω	détruire complètement
1 ἐξ-άπτω	attacher d’un point à un autre, attacher à une colonne le câble d’un navire, attacher un câble du temple au mur, une chose à une autre, la ville au Pirée, faire dépendre les actions de la fortune, laisser tomber de, suspendre à, jeter une peau de faon sur son corps, se pendre en s’attachant un lacet autour du cou, ajuster sur soi, attacher sur soi, un manteau sur son corps, s’attacher quelque chose autour de la tête, se suspendre à, s’attacher à, s’attacher à la guerre
2 ἐξ-άπτω	enflammer, allumer, jaillir sous forme de flamme, allumer une guerre, enflammer la colère de quelqu'un, être enflammé, s’enflammer, de colère
ἑξά-πτωτος, ος, ον,	à six cas
Ἑξά-πυλα, ων	Hexapyles, les Six-Portes
ἐξ-απωθέω-ῶ	repousser
ἑξά-πωλος, ος, ον	à six chevaux
ἐξαράομαι-ῶμαι	maudire, elle lançait de sinistres malédictions
ἐξ-αράσσω,	briser, arracher, am, briser les dents d’un coup de pierre, harceler quelqu'un d’injures, briser l’arrogance de quelqu'un
ἐξ-αργέω-ῶ	faire, entretenir avec négligence, différer, être entièrement inactif
ἐξάργματα, ων	extrémités du corps de la victime offertes comme prémices
ἐξ-αργυρίζω	convertir en argent, se procurer à prix d’argent, acheter, dépouiller de son argent, voler
ἐξ-αργυρόω-ῶ	convertir en argent
ἐξ-αρθρέω-ῶ	désarticuler, disloquer, se désarticuler, se déboîter
ἐξαρθρόω-ῶ	désarticuler, déboîter, pourvoir d’articulations
ἐξ-αριθμέω-ῶ	faire le dénombrement de, compter pièce par pièce une somme d’argent, énumérer
ἐξαρίθμησις, εως	dénombrement, énumération
ἐξ-αρκέω-ῶ	suffire à, à quelqu'un, à quelque chose, pour quelque chose, être suffisant, suffire, suffire à un genre de vie, être assez fort pour le supporter, il suffisait que Zeus, je me contentais d’avoir, cela me suffit, il me suffit de, ils s’arrangent pour vivre, sans se marier, il te suffira de devenir roi, il ne leur a pas suffi d’avoir, il suffit, c’est assez, subvenir à, venir en aide à, à ses amis, à quelqu'un en quelque chose
ἐξαρκούντως,	d’une manière suffisante
ἐξ-αρμόττω,	désunir, ajuster exactement
ἐξάρνησις, εως	dénégation, refus
ἐξ-αρπάζω	arracher, quelqu'un d’un vaisseau, quelque chose des mains, quelque chose des mains de quelqu'un, arracher quelqu'un des mains d’un autre, arracher, sauver, quelqu'un, arracher quelqu'un à un danger
ἔξαρσις, εως	action d’élever, action d’enlever, de détruire, départ
ἐξ-αρτάω-ῶ	suspendre à, une chose à une autre, être suspendu, cordons adaptés à l’extrémité d’une bande de papier, être comme suspendu à, être dominé, se rattacher à quelqu'un, dépendre de quelqu'un, faire dépendre de, rattacher à, faire dépendre la gloire des louanges d’autrui, s’attacher à, à la main de quelqu'un, au menton de quelqu'un, pour le caresser, au gros de l’armée, suspendre sur soi, attacher sur soi, une besace, qui a quelque chose attaché à soi, qui a son carquois solidement fixé, Lgs, qui a une besace suspendue, qui a la barbe bien attachée, tenir des lettres entre ses doigts
ἐξάρτησις, εως	enchaînement des parties d’un corps l’une avec l’autre, cohésion, suspension d’un poids, ThÉon
ἐξ-αρτίζω	mettre en état, équiper des navires, être préparé, pour quelque chose, compléter, accomplir, se pourvoir de
ἐξάρτυσις, εως	mise en état, montage, d’une machine de jet, byzantin, adaptation, arrangement
ἐξ-αρτύω	préparer, harnacher un cheval, être muni, pourvu de quelque chose, se préparer, se disposer, à quelque chose, se préparer à, préparer pour soi
ἐξάρυσις, εως	action d’épuiser
ἐξ-αρύω	épuiser, appauvrir, la terre de ses trésors, exprimer
ἐξ-άρχω	mettre en train, donner le signal, donner le signal des gémissements, entonner un chant, entonner le péan, mettre des danses en train, donner le signal des danses, entonner le péan, dicter un serment, montrer le chemin à quelqu'un, prendre l’initiative de, de résolutions, adresser le premier la parole à quelqu'un, adresser un chant aux dieux, être le chef de, conduire, mettre en train, donner un mauvais conseil à quelqu'un, préparer les corbeilles pour commencer le sacrifice, commencer le sacrifice, commencer, se mettre à faire quelque chose
ἐξ-ασθενέω-ῶ,	être tout à fait faible
ἐξ-ασκέω-ῶ	exercer avec soin, exercer quelqu'un avec soin, être exercé, s’exercer, à quelque chose, pratiquer, arranger avec soin, une tresse de cheveux, couvrir, parer quelqu'un d’un vêtement, être arrangé avec soin, monument travaillé avec art, pourvu, paré de quelque chose
ἐξ-αστράπτω,	lancer des éclairs, briller
ἐξ-ατιμάζω	mépriser
ἐξ-ατιμόω-ῶ	déshonorer, avilir
ἐξ-ατμιάω-ῶ,	faire évaporer
ἐξ-ατμίζω	faire évaporer, s’évaporer, s’évaporer
ἐξ-ατονέω-ῶ,	être mou, affaibli, s’affaiblir
ἐξ-αττάω-ῶ	passer au crible avec soin
ἐξ-αυαίνω,	faire sécher, se dessécher
ἐξ-αυδάω-ῶ	dire sans détour, chanter, pousser des cris
ἐξ-αυλέω-ῶ	fausser une flûte, étourdir en jouant de la flûte
ἐξ-αύξω,	faire croître outre mesure, grandir outre mesure
ἐξ-αυτομολέω-ῶ	déserter à l’ennemi, être trahi par des déserteurs, tact
ἐξ-αυχέω-ῶ,	se flatter de, de quelque chose, se flatter que
ἐξ-αυχμόω-ῶ	faire dessécher, faire brûler, se dessécher
ἐξ-αύω	tirer de, montrer le chemin à, allumer du feu pour un sacrifice
ἐξ-αφαιρέω-ῶ,	ôter, enlever, ôter la vie à quelqu'un, priver quelqu'un de sa raison
ἐξ-αφανίζω	détruire de fond en comble, anéantir
ἐξ-αφιδρόω-ῶ,	évacuer par la transpiration
ἐξ-αφοράω-ῶ	voir de loin
ἑξά-φοροι, ων	porteurs au nombre de six
ἐξ-αφρίζω,	jeter son écume, jeter l’écume de
ἐξ-αφρόω-ῶ,	changer en écume
ἐξ-αφύω	épuiser
ἑξαχῶς	de six manières
1 ἔξαψις, εως	action d’attacher à
2 ἔξαψις, εως	action d’enflammer, d’allumer, inflammation, fermentation
ἑξά-ωρος, ος, ον,	de six heures
ἐξ-εάω-εῶ,	laisser aller
ἐξ-εγγυάω-ῶ,	cautionner, garantir, se porter garant pour, pour quelqu'un, être cautionné, s’engager moyennant caution à
ἐξεγγύησις, εως	caution, garantie
ἐξ-εγείρω	réveiller, éveiller, être réveillé, se réveiller, exciter, un cheval, allumer, attiser du feu, provoquer une guerre, être réveillé, éveillé
ἐξέγερσις, εως	action d’éveiller, action de réveiller, d’exciter
ἐξ-εδαφίζω	détruire de fond en comble
ἐξ-εικάζω	rendre tout à fait semblable, assimiler, adapter, s’adapter, se prêter à quelque chose, être entièrement semblable, ressemblant, à quelqu'un, qui ne sont pas de simples images
ἐξ-εικονίζω	faire une copie exacte, ressembler tout à fait, à quelqu'un, représenter à l’aide d’une image
ἐξ-ειλέω-ῶ,	dérouler, un livre
ἐξείλησις, εως	action de dérouler, évolution
ἐξ-είλλω	chasser de, déposséder de
ἐξ-ειλύω	dérouler
ἐξειργασμένως,	avec un travail approfondi, avec soin
1 ἐξ-είργω	écarter, exclure, repousser, quelqu'un, chasser quelqu'un d’un pays, de la place publique, du théâtre, exclure des sacrifices, mettre à la porte, exclure, empêcher, quelque chose, être empêché par quelque chose, être empêché de faire quelque chose
2 ἐξ-είργω,	contraindre, forcer, être contraint, par la nécessité, par la loi, être contraint de
ἐξ-είρω	tirer de, étendre, tendre, allonger, la langue, la main, le dard, tirer, arracher
ἐξ-ειρωνεύομαι	railler, se moquer de, dire en raillant, par feinte, feindre
ἐξ-εκκλησιάζω,	convoquer, tenir une assemblée
ἐξ-ελαιόω-ῶ,	convertir en huile, devenir de l’huile, huileux
ἐξέλασις, εως	expulsion, marche au dehors, expédition, charge de cavalerie
ἐξ-ελαύνω	pousser hors de, pousser des troupeaux de moutons hors d’une caverne, conduire, diriger hors de, pousser des chevaux hors des rangs des Troyens, conduire un vaisseau hors du port, diriger au dehors les roues des chars, conduire une armée, une expédition, expulser, chasser, chasser quelqu'un d’un pays, d’une maison, de sa patrie, de la cité, du ciel, bannir, tirer en longueur, étirer, pousser un cheval, un char, s’avancer, au milieu de la foule, sortir à cheval, partir en expédition, marcher contre les
ἐξ-ελέγχω	réfuter, confondre, quelqu'un, réfuter, confondre les paroles par des faits, convaincre, quelqu'un, quelqu'un de quelque chose, être convaincu par quelqu'un, par quelque chose, par suite de quelque chose, au sujet de quelque chose, convaincre quelqu'un que, convaincre quelqu'un d’être impuissant, il est convaincu d’être très pervers, fournir une preuve, mettre au jour la vérité, démontrer véritable, vérifier, des objets d’airain, sonder, quelqu'un pour voir si
ἐξ-ελευθεροστομέω-ῶ,	parler librement
ἐξ-ελευθερόω-ῶ,	affranchir
ἐξέλευσις, εως	sortie
ἐξέλιξις, εως	évolution
ἐξ-ελίσσω,	dérouler, le cordon noué autour des tablettes et retenu par le cachet, dérouler le papier, expliquer des oracles, dérouler un discours, faire évoluer une troupe de façon que les hommes, en faisant volte-face, reviennent par ordre de rang de queue en tête, le dernier rang pivotant sur place, mouvoir en rond, mouvoir les pieds de façon à laisser une trace circulaire, danser en rond, décrire des cercles, s’enfuir en décrivant des circuits, faire le tour de, contourner un fossé, longer un golfe, tirer de, se tirer de, décrire des circuits, çà et là, se tirer de, se dérouler, se déployer, une fois lâchée, la toile se déroule sous le poids de la tringle
ἐξ-ελκόω-ῶ	ulcérer, s’ulcérer, meurtrir, déchirer
ἐξ-έλκω	tirer de, d’un lieu, tirer un glaive du fourreau, arracher la Grèce à la servitude, traîner
ἐξέλκωσις, εως	exulcération
ἐξ-ελλεβορίζω,	purger avec l’ellébore
ἐξ-ελληνίζω,	rendre grec, faire remonter à une origine grecque, donner une forme grecque
ἐξ-εμέω-ῶ,	rejeter en vomissant, vomir, vomir, rendre gorge
ἐξ-εμπεδόω-ῶ,	confirmer, sanctionner
ἐξ-εμπολάω-ῶ	vendre au dehors, exporter, se procurer en vendant au dehors
ἐξ-εναίρω	tuer
ἐξ-εναρίζω	dépouiller un ennemi tué en combattant, dépouiller le corps d’un ennemi, enlever les armes d’un ennemi tué, tuer dans un combat
ἐξ-ενέπω	proclamer, déclarer, dire
ἐξ-ενεχυριάζω	prendre en gage
ἐξ-εντερίζω	enlever les intestins, enlever la moelle d’une plante
ἐξ-επᾴδω,	apaiser par des enchantements, charmer, se laisser calmer par des exhortations
ἐξ-επαίρω,	élever, exciter, encourager à
ἐξ-επισφραγίζω	sceller solidement
ἐξ-επομβρέω-ῶ	faire pleuvoir
ἐξ-εράω-ῶ,	évacuer, rejeter en vomissant, en crachant, jeter le contenu d’un vase, l’eau de la clepsydre, chasser l’air, secouer les cailloux hors de l’urne
*ἐξεργαστικῶς,	laborieusement
ἐξ-ερεείνω	chercher à savoir, interroger, quelqu'un, s’enquérir, rechercher, demander, quelque chose, chercher à reconnaître, explorer des passages, interroger la lyre avec art et sagesse, interroger, quelqu'un
ἐξ-ερεθίζω,	irriter, exciter
ἐξ-ερείδω	appuyer sur, servir de support à, supporter, soutenir
ἐξ-ερείπω	abattre, tomber à terre, tomber de, pendre de, être penché, sangliers qui ont le cou penché vers le sol, se précipiter, tomber
ἐξέρεισις, εως	action d’appuyer, de s’appuyer
ἐξ-ερεύγω	vomir, vomir, avoir un flux de ventre, se décharger
ἐξ-ερευνάω-ῶ,	rechercher avec soin, chercher à savoir exactement
ἐξερεύνησις, εως	investigation, recherche approfondie
ἐξέρευξις, εως,	rot
1 ἐξ-ερέω-ῶ	dire en tirant de soi-même, dire malgré soi, être forcé d’avouer, parler, dire, dire quelque chose à quelqu'un
2 ἐξ-ερέω-ῶ	chercher à savoir, interroger, quelqu'un, demander, quelque chose, explorer, rechercher
ἐξ-ερημόω-ῶ,	rendre désert, dévaster, laisser une maison dépourvue d’héritiers, laissant leurs propres places dépourvues de troupes, dégarnir de ses dents la mâchoire d’un dragon, rendre vide une famille, l’exterminer, la ruiner, la détruire, abandonner, une maison
ἐξ-ερίζω,	s’obstiner dans une dispute
ἐξ-ερινάζω	faire mûrir comme les figues dont on hâte la maturité
ἐξ-ερμηνεύω,	interpréter, traduire, décrire avec soin
ἐξ-έρπω	ramper hors de, se traîner hors de, se dérouler, se développer, sortir, faire sortir, produire
ἐξ-έρρω	s’en aller, disparaître de
ἐξ-ερυθριάω	être très rouge
ἐξ-ερύκω	écarter, repousser
ἐξ-ερύω	tirer, retirer de, retirer un trait de l’épaule, retirer des poissons de la mer, tirer quelqu'un par le pied, arracher
ἐξ-ερωέω-ωῶ	s’élancer hors de la carrière, s’emporter, s’écarter de la route
ἐξ-ερωτάω-ῶ,	interroger, quelqu'un, chercher à savoir quelque chose
ἐξ-εσθίω,	manger complètement, dévorer
ἔξεσις, εως	répudiation
ἐξ-ετάζω	rechercher avec soin, examiner à fond, la vie de quelqu'un, une affaire, faire une recherche approfondie sur quelque chose, examiner avec soin qui il est, ce qu’ils disent et comment, examiner une personne, une chose à côté d’une autre, en la comparant à une autre, comparer, éprouver un métal, éprouver des amis, faire l’épreuve d’une alliance, passer une revue, dénombrer, énumérer, les fautes de quelqu'un, interroger, quelqu'un, quelqu'un sur quelque chose, demander quelque chose à quelqu'un, admettre après examen, admettre comme prouvé, il est prouvé avoir été présent, il est prouvé que j’ai dit et écrit ce qu’il fallait, ennemi, accusateur avéré, être classé au nombre de, être classé au nombre des ennemis, parmi les chevaliers, être du parti de quelqu'un, partisan de quelqu'un,
ἐξέτασις, εως	recherche, examen, faire une enquête sur quelque chose, en comparaison avec quelque chose, recensement, revue militaire, passer une revue de troupes, censure
ἐξεταστικῶς,	de manière à vérifier exactement
ἐξ-ευγενίζω,	rendre noble comme un homme libre
ἐξ-ευδιάζω,	rasséréner complètement, apaiser complètement
ἐξ-ευθύνω,	faire rendre compte à
ἐξ-ευκρινέω-ῶ	rechercher avec soin, manier délicatement
ἐξ-ευμαρίζω	faciliter, alléger, faciliter, préparer
ἐξ-ευμενίζω,	se rendre favorable, quelqu'un
ἐξ-ευνουχίζω,	rendre eunuque
ἐξ-ευπορέω-ῶ	procurer, fournir, un secours à quelqu'un, avoir des ressources, un moyen, pour faire quelque chose
ἐξεύρεσις, εως	invention, découverte
ἐξ-ευρίσκω	parvenir à trouver, découvrir, trouver d’où, trouver par le secours de l’intelligence, imaginer, quelque chose, chercher à découvrir, explorer, reconnaître, quelqu'un comme plus hostile que les Troyens, fournir, procurer par un effort, découvrir, les choses utiles à la subsistance, imaginer, inventer
ἐξ-ευτελίζω,	mépriser, dédaigner
ἐξ-ευτονέω-ῶ,	avoir la force de
ἐξ-ευτρεπίζω,	préparer
ἐξ-έχω	se projeter hors de, avancer en saillie, sur quelque chose, être saillant, proéminent, les surfaces convexes, le relief, tact, être éminent par le mérite, se montrer, se lever, être attaché à, s’attacher à
ἐξ-έψω,	faire cuire
ἐξήγησις, εως	exposition de faits historiques, récit, explication, commentaire, interprétation d’un songe, traduction
ἐξηγητικῶς,	de façon à expliquer
ἐξ-ηέρωσις, ιος	évaporation
ἐξ-ηθέω-ῶ,	passer à la chausse, filtrer
Ἐξηκεστιδ-αλκίδαι, ῶν	disciples des joueurs de lyre Exèkestidès et Alkidès, anon
ἑξηκοντα-οκτώ,	soixante-huit
ἐξ-ήκω,	venir au terme de, aboutir, n’arrivant pas au terme où doivent aboutir toutes nos connaissances, arriver au terme du voyage, c’est assez, où tu en es venu pleurant, tu as assez pleuré, avant que son pouvoir fût expiré, tout semble bien être devenu clair
ἐξ-ηλιάζω,	exposer au soleil, brûler, faire périr en exposant au soleil
ἐξ-ηλιόω-ῶ,	faire briller comme le soleil, resplendir comme le soleil
ἐξηλλαγμένως,	étrangement
ἐξημαρτημένως,	à tort, par erreur, faussement
ἐξ-ημερόω-ῶ	adoucir par la culture, défricher, cultiver, transformer des plantes sauvages en plantes cultivées, cultiver, civiliser, purger de bêtes féroces, délivrer, de maux
ἐξημέρωσις, εως	action d’apprivoiser, de cultiver
ἐξ-ηπειρόω-ῶ,	réunir au continent
ἐξ-ηπεροπεύω,	tromper
ἐξηρημένως,	d’une façon abstraite
ἐξητασμένως,	avec soin, exactement
ἐξ-ητριάζω,	passer à travers un linge
ἐξ-ηττάομαι-ῶμαι,	être inférieur à, être vaincu par
ἐξ-ηχέω-ῶ	faire résonner, faire retentir, faire entendre en mourant le chant du cygne, produire un son discordant, déraisonner
ἐξ-ιάομαι-ῶμαι	guérir complètement, remédier à, calmer, réparer, empêcher, prévenir
ἐξ-ιδίω	transpirer, laisser aller sous soi
ἐξ-ιδρόω-ῶ,	suer, transpirer
ἐξ-ιδρύω,	faire asseoir, asseoir, établir
ἐξίδρωσις, εως	transpiration abondante
ἐξίεσις, εως	dévidage, tact
ἐξ-ιθύνω	redresser, rendre tout à fait droit, diriger
ἐξ-ικετεύω	supplier
ἐξ-ικμάζω	chasser l’humidité, faire sortir par transpiration, s’évaporer, faire sécher, dessécher, être séché, faire sortir des larmes, pleurer sur, s’évaporer
ἐξ-ιλαρόω-ῶ	égayer
ἐξίλασις, εως	action d’apaiser, de rendre favorable
ἐξιλαστικῶς	de manière à rendre les dieux propices
ἐξ-ιλεόω-εῶ	rendre favorable, apaiser par un sacrifice, se rendre favorable
ἐξ-ίλλω	dérouler, démêler
ἐξ-ινάω	épuiser, faire périr
ἐξ-ινιάζω	dépouiller de ses chairs
ἐξ-ιονθίζω,	dérouler un cheveu
ἐξ-ιόω-ῶ	dérouiller
ἐξ-ιπόω-ῶ	faire sortir en pressant, faire suppurer, faire dessécher, presser fortement
ἐξιπωτικός, ή, όν	propre à faire sortir le pus, purgatif
ἕξις, εως	action de posséder, possession, d’armes, de raison, manière d’être, état, état, habitude du corps, tempérament, bonne constitution du corps, état, habitude de l’esprit, de l’âme, état passif, faculté, capacité résultant de l’expérience, expérience
ἐξ-ισάζω	rendre égal, être égal à, égaler, s’égaler à
ἐξ-ισόω-ῶ	rendre égal, égaliser, égaler, rendre des citoyens égaux, égaler une personne à une autre, ne les rends pas égales à moi par l’infortune, fais que leur infortune ne soit pas égale à la mienne, être rendu, déclaré égal, semblable à, être assimilé à, égaliser, unir, aplanir, être aplani, être concilié, se montrer semblable, agir semblablement à
ἐξ-ιστορέω-ῶ,	chercher à connaître à fond, quelque chose, s’informer de quelque chose auprès de quelqu'un, Éph, explorer une ville
ἐξ-ισχνόω-ῶ,	faire maigrir
ἐξ-ισχύω	avoir une grande force, être assez fort pour, exercer sa force sur, prendre de la force
ἐξ-ίσχω	écarter, une chose d’une autre, être saillant, proéminent
ἐξίσωσις, εως	action d’égaliser
ἐξισωτής, οῦ	répartiteur des impôts
ἐξίχνευσις, εως	action de suivre à la trace
ἐξ-ιχνεύω,	suivre à la piste, Polyen, rechercher avec soin, dépister, découvrir
ἐξ-ιχνοσκοπέω-ῶ,	observer la trace de, rechercher
ἐξ-ογκέω-ῶ,	faire saillie hors de
ἐξ-ογκόω-ῶ	faire enfler, gonfler, élever un tombeau, à quelqu'un, être gonflé, chargé, tirer vanité d’une table somptueuse, se glorifier de, de quelque chose, la prospérité, se gonfler d’orgueil, s’enorgueillir
ἐξόγκωμα, ατος	gonflement, monument de pierre, temple
ἐξόγκωσις, εως	action de faire gonfler, de se gonfler, gonflement
ἐξοδάω-ῶ,	transmettre, vendre
ἐξ-οδεύω	se mettre en route, faire mourir, mourir
ἐξοδιάζω,	rembourser de ses dépenses, défrayer
ἐξοδικῶς,	du commencement à la fin
ἐξ-οδοιπορέω-ῶ,	se mettre en route hors de
ἐξ-οδυνάω-ῶ,	faire souffrir
ἐξ-όζω	exhaler une odeur, sentir, se distinguer par l’odeur de
ἐξ-οίγω,	ouvrir
ἐξ-οιδέω-ῶ	se gonfler, se gonfler d’importance, s’enorgueillir
ἐξ-οιδίσκω	faire gonfler, se gonfler
ἐξ-οικειόω-ῶ,	rendre familier, se familiariser avec quelque chose, s’introduire dans la familiarité de quelqu'un, admettre dans sa familiarité, se concilier
ἐξ-οικέω-ῶ	émigrer, coloniser complètement
ἐξοίκησις, εως	changement de résidence, émigration
ἐξ-οικίζω	chasser d’une maison, d’un pays, bannir, de sa maison, exiler dans un autre pays, bannir l’or de Sparte, dépeupler, dépeupler Lemnos de sa population mâle, dévaster, des villes, changer de résidence, s’expatrier, dépeupler
ἐξ-οικοδομέω-ῶ	achever de construire, garnir de fortifications, pratiquer une ouverture dans une construction, ouvrir, achever de construire pour soi
ἐξοικοδόμησις, εως	achèvement d’une construction
ἐξ-οιμώζω	pousser des gémissements
ἐξοινέω-ῶ	être pris de vin, HÉgÉsandRe, cuver son vin
ἐξοινόω-ῶ,	enivrer
ἔξοισις, εως	divulgation
ἐξ-οιστράω-ῶ,	rendre furieux
ἐξ-οιστρέω-ῶ	entrer en fureur
ἐξ-οιωνίζομαι,	écarter comme un mauvais présage, éviter comme une chose de mauvais présage de
ἐξ-οκέλλω	faire aller à la dérive, faire échouer un navire, faire dévier, faire tomber, aller à la dérive, aller échouer, aller échouer contre, sur, aller échouer, se heurter, à de plus rudes difficultés, se laisser aller, à des excès, à la mollesse, être perdu, ruiné
ἐξ-ολιγωρέω-ῶ,	diminuer, rapetisser fortement
ἐξ-ολισθαίνω,	glisser hors de, dévier, s’écarter en glissant, glisser de, glisser hors de, échapper, à des accusations, glisser insensiblement, dans l’abus des plaisirs, glisser les uns hors des autres
ἐξολόθρευσις, εως	destruction, extermination
ἐξ-ολοθρεύω,	anéantir, exterminer
ἐξ-ολολύζω,	hurler
ἐξ-ομαλίζω	rendre tout à fait uni, aplanir, former régulièrement
ἐξ-ομβρέω-ῶ,	faire pleuvoir, répandre à flots, à profusion
ἐξομήρευσις, εως	action de s’assurer par des otages la fidélité de quelqu'un
ἐξ-ομηρεύω,	s’assurer, par des otages, par des gages, la fidélité de, de quelqu'un, prendre pour otage, quelqu'un, s’assurer par des otages, quelque chose, attacher à soi-même
ἐξ-ομιλέω-ῶ	avoir des relations avec, se mêler à, se confondre avec, se concilier, gagner par ses avances, ses discours, quelqu'un, être à l’écart des siens, être isolé au milieu d’une foule
ἐξ-ομματόω-ῶ	ouvrir les yeux, faire voir clair, rendre clair, faire briller, priver de la vue, aveugler
ἐξ-ομοιόω-ῶ	faire ressembler complètement, assimiler, s’adapter, se conformer à l’esprit d’un gouvernement, être entièrement semblable, à quelqu'un, exécuter d’une façon semblable à, donner des produits semblables, produire des fruits entièrement semblables
ἐξομοίωσις, εως	assimilation, action de devenir semblable
ἐξομοιωτικός, ή, όν,	propre à faire ressembler exactement
ἐξ-ομολογέω-ῶ,	consentir à, promettre, consentir à, promettre, avouer, confesser, faire l’aveu d’une faute, confesser, être pénitent, faire pénitence, rendre grâces à, témoigner sa reconnaissance, remercier
ἐξομολόγησις, εως	aveu complet, aveu d’une faute, confession, repentir, pénitence, le psaume de la pénitence, action de rendre grâces à
ἐξομολογουμένως,	d’une manière avouée
ἐξόμορξις, εως	impression, empreinte, sur quelque chose
ἐξ-ονειδίζω	reprocher avec injure, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, adresser des reproches injurieux à quelqu'un, adresser des reproches
ἐξονειρωγμός, οῦ	perte séminale pendant le sommeil
ἐξονειρωκτικός, ή, όν,	sujet à des pertes séminales pendant le sommeil
ἐξ-ονειρώσσω,	avoir des pertes séminales pendant le sommeil
ἐξ-ονομάζω	exprimer, énoncer, appeler par son nom
ἐξ-ονομαίνω,	appeler, désigner par son nom
ἐξ-ονυχίζω	limer, polir avec l’ongle, être minutieux, faire des distinctions subtiles, ôter les épines, à une rose
ἐξ-οπίζω,	exprimer le suc
ἐξ-οπίσω	en arrière, en arrière de quelqu'un, dans la suite, plus tard
ἐξ-οπλίζω	armer complètement, de pied en cap, faire mettre sous les armes, préparer, tenir prêt, désarmer, s’armer, s’équiper
ἐξόπλισις, εως	prise d’armes
ἐξ-οπτάω-ῶ,	faire griller, faire rôtir, dans un four, des chairs sur le feu, consumer
ἐξ-οράω-ῶ	voir de loin, voir clairement, distinctement, regarder fixement, quelque chose, avoir de gros yeux saillants, regarder avec attention
ἐξ-οργάω-ῶ,	être transporté de désir
ἐξ-οργιάζω,	mettre hors de soi et jeter dans le délire
ἐξ-οργίζω,	transporter de fureur, quelqu'un, une personne contre une autre, être transporté de fureur
ἐξ-ορθιάζω	élever la voix, prononcer en s’écriant, se dresser, se raidir
ἐξ-ορθόω-ῶ,	relever, redresser, rétablir
ἐξ-ορίζω	chasser hors des frontières, exiler, bannir, être exilé, bannir l’humeur sauvage, les propos honteux, quitter en passant la frontière, émigrer de ville en ville, repousser de chez soi, exposer, provenir de
ἐξ-ορίνω	exciter
ἐξ-ορκίζω	faire prêter serment, à quelqu'un, faire jurer à quelqu'un par le seigneur Dieu, au nom de Dieu, que, faire jurer à quelqu'un de
ἐξ-ορκόω-ῶ,	faire prêter serment, b, faire jurer que, faire jurer quelqu'un par l’eau du
ἐξόρκωσις, εως	action de faire prêter serment
ἐξ-ορμάω-ῶ	pousser en avant, le courant d’une armée, faire avancer vivement un navire, aller vivement, pousser, exciter quelqu'un, à quelque chose, s’élancer, se mettre vivement à l’œuvre, s’élancer, s’élancer hors de, s’élancer, se précipiter, se diriger vivement sur, arriver au terme de sa course, à son plus haut point, à son paroxysme
ἐξ-ορμενίζω,	monter en tige
ἐξορμέω-ῶ	sortir du port, gagner le large, sortir, de la ville, sortir de son bon sens
ἐξόρμησις, εως	action de pousser, d’exciter, action de sortir avec force, de s’élancer
ἐξ-ορμίζω	conduire un vaisseau hors du port, le mener au large, jeter dans la mer, mener au large, pousser en avant, ses pas, gagner le large
ἐξ-οροθύνω,	exciter, troubler
ἐξ-ορούω,	s’élancer
ἐξ-ορύσσω,	ôter la terre d’une tranchée, amas de terres enlevées d’une tranchée, déterrer, des morts, arracher des oliviers, des plantes, arracher les yeux, arracher du sol, des palissades
ἐξ-οσιόω-ῶ,	dédier, consacrer, détourner de soi par une expiation, accomplir les sacrifices expiatoires demandés par les dieux
ἐξ-οστεΐζω,	désosser, ôter le noyau, le pépin, la graine
ἐξ-οστρακίζω	bannir par ostracisme, bannir, du ciel
ἐξ-όστωσις, εως	tumeur des os, exostose
ἐξ-οτρύνω,	pousser, exciter vivement, quelqu'un à quelque chose, quelqu'un à faire quelque chose
ἐξ-ουδενίζω,	ne faire aucun cas de, considérer comme rien, mépriser
ἐξουδένωμα, ατος	marque de mépris
ἐξουδένωσις, εως	action de mépriser, mépris
ἐξουδενωτής, οῦ	qui méprise
ἐξ-ουρέω-ῶ	évacuer par les urines, uriner
ἐξούρησις, εως	évacuation par les urines
ἐξουσιάζω	avoir le pouvoir, l’autorité, sur quelqu'un, être soumis à une autorité, donner le pouvoir de, donner à quelqu'un le pouvoir de faire quelque chose
ἐξουσιαστικῶς,	de son autorité, avec licence
ἐξ-οφέλλω	grossir encore, accroître encore
ἐξοχάδες, ων	hémorroïdes externes
ἐξοχέτευσις, εως	dérivation
ἐξ-οχετεύω,	faire dériver par un conduit
ἐξ-οχυρόω-ῶ	garnir de fortifications
ἐξόχως,	supérieurement, excellemment
ἐξ-υβρίζω	éclater d’orgueil, d’insolence, par l’excès des prospérités, de la fortune, en venir à cet excès d’arrogance, être arrogant envers les dieux, envers quelqu'un, traiter quelqu'un avec arrogance, choses dédaignées, déborder de force, d’embonpoint, déborder de fécondité, de sève, de vigueur
ἐξ-υγιάζω	guérir complètement
ἐξ-υγιαίνω	revenir à la santé
ἐξ-υγραίνω	rendre tout à fait humide, être tout à fait humide, être imprégné d’humidité, de sève, de jus, dissoudre, amollir, être mou, languissant, enlever l’humidité, perdre son humidité, se sécher
ἐξ-υδαρόω-ῶ	convertir en eau, se changer en eau, amollir, dissoudre
ἐξ-υδατόω-ῶ	convertir en eau, se changer en eau
ἐξυδάτωσις, εως	changement en eau, le déluge
ἐξυδατωτικός, ή, όν	qui a la propriété d’amollir
ἐξ-υδρωπιάω-ῶ,	devenir, être hydropique
ἐξ-υλακτέω-ῶ,	hurler, pousser des hurlements de douleur
ἐξ-υλίζω	filtrer
ἐξ-υμενίζω	enlever une membrane
ἐξ-υμνέω-ῶ,	célébrer par des hymnes, des chants
ἐξυπάλυξις, εως	fuite
ἐξ-υπ-αλύσκω	esquiver, fuir
ἐξ-υπεροπτάω-ῶ	faire trop cuire, brûler
ἐξ-υπηρετέω-ῶ	prêter son ministère à, à quelqu'un, être requis pour un service, être commandé, dirigé, tact
ἐξ-υπνίζω,	réveiller, s’éveiller
ἐξ-υπνόω-ῶ,	se réveiller, recouvrer la raison
ἐξ-υπτιάζω	renverser en arrière, renverser la tête en arrière avec fierté, relever les yeux, dresser les sourcils, se renverser, être renversé en arrière
ἐξ-υφαίνω	tisser complètement, confectionner des gâteaux de cire, achever de tresser, de composer un chant, tramer des ruses, tisser pour soi
ἐξ-υψόω-ῶ,	élever, exalter
ἔξω,	au dehors, dehors, hors, au dehors, en relief, en saillie, les yeux hors de la tête, Héron, l’avant, le champ de tir, au dehors, les choses extérieures, au dehors, aller, s’avancer au dehors, regarder au dehors, les affaires extérieures, les adversaires, les exilés, tirer hors du corps, chasser hors du pays, emporter hors du tombeau, être, se trouver en dehors de quelque chose, n’y être mêlé en rien, ceux qui sont en dehors de l’affaire, qui n’y sont pas engagés, parler en dehors du sujet, hors du bon sens, être hors de soi, en dehors du caractère, étranger au caractère de, père, ceux qui sont en dehors, les Gentils, les païens, au delà de, naviguer au delà de l’Hellespont, hors de la portée des traits, la mer d’au delà des colonnes, l’Océan, en dehors de, à l’exception de, à part, excepté, militaire, au delà de, après, passé le milieu du jour, au delà de l’âge
ἔξωθεν,	du dehors, du dehors de la maison, au dehors, les choses du dehors, ce qui se passe hors de la maison, ceux du dehors, les étrangers, ceux qui sont en dehors, les Gentils, les païens, discours hors de la question, hors de, sans, hors de toute infortune, de toute crainte
ἐξ-ωθέω-ῶ	pousser dehors, hors de, extraire, ôter, déplacer, changer de place, chasser, faire sortir avec violence, bannir quelqu'un d’un pays, jeter la ville dans des difficultés, lancer de sa bouche des mots cruels, repousser, rejeter, repousser quelqu'un, les Lacédémoniens vers les chariots, rejeter une loi, tenir en échec, empêcher, avoir été tenu en échec jusqu’à l’hiver, on m’empêchera de dire
ἐξώθησις, εως	action de pousser dehors, expulsion
ἐξ-ωκεανίζω	transporter de l’autre côté de l’Océan
ἐξωκεανισμός, οῦ	transport, établissement de l’autre côté de l’Océan
ἐξώ-κοιτος, ou	poisson de mer qui vient dormir à terre
ἐξώλεια, ας	ruine complète, extermination, jurer sur sa tête, appeler sur soi la malédiction et la ruine, violer un serment qu’on a juré sur sa tête
ἐξώλης, ης, ες	ruiné de fond en comble, anéanti, exterminer et anéantir des adversaires sur terre et sur mer, leur faire tout le mal possible par tous les moyens possibles, puisses-tu être exterminé !, puissé-je être exterminé, anéanti !, pernicieux, funeste
ἐξ-ωμίας, ου	aux épaules saillantes
ἐξωμιδο-ποιΐα, ας	confection d’une tunique
ἐξωμίζω,	mettre à nu une épaule, un bras jusqu’à l’épaule
ἐξ-ωμίς, ίδος	tunique à une manche, que portaient surtout les esclaves, le bas peuple, les philosophes cyniques, tunique sans manches
ἐξωμοσία, ας	déclaration sous serment qu’on ne sait rien d’une affaire, action de décliner une charge, refus de service
ἐξ-ωνέομαι-οῦμαι	acheter, l’acheteur, l’acquéreur, racheter, quelqu'un à prix d’argent, se soustraire aux périls à prix d’argent, obtenir de quelqu'un à prix d’argent qu’on ne
ἐξ-ώπιος, ος, ον,	hors de la portée de la vue, éloigné de
ἐξ-ωριάζω,	négliger
ἔξ-ωρος, ος, ον	qui n’est pas de saison, intempestif, déplacé, qui n’est plus de saison, vieux, suranné, qui a passé l’âge de
ἑξ-ώροφος, ος, ον,	à six étages
ἔξωσις, εως	expulsion, luxation
ἔξωσμα, ατος	bannissement
ἐξώστης, ου,	qui repousse, vent contraire et violent, exterminateur
ἐξώστρα, ας	machine de théâtre, balcon
ἐξώτατος, η, ον,	tout à fait au dehors, tout à fait éloigné
ἐξωτερικός, ή, όν	du dehors, extérieur, les organes extérieurs, les membres, du dehors, étranger, du dehors, public, les affaires publiques, exposé, écrit pour le public, les novices pythagoriciens
ἐξώτερος, α, ον,	plus au dehors, plus éloigné
ἐξωτικός, ή, όν,	du dehors, extérieur
ἐξωτικῶς,	du dehors
ἐξω-φόρος, ος, ον,	porté au dehors, d’où divulgué
ἔξ-ωχρος, ος, ον,	tout à fait pâle
ἐοικότως,	semblablement à, vraisemblablement, naturellement, comme on peut le penser, non sans raison, avec raison, comme cela est naturel
Ἐορδοί, ῶν	les Éordes
ἑορτάζω	célébrer une fête, célébrer une fête en l’honneur d’un dieu, célébrer des fêtes, célébrer par des fêtes, une victoire
ἑόρτασις, εως	célébration d’une fête
ἐπ-αβελτερόω-ῶ	rendre sot, stupide
ἐπ-αγανακτέω-ῶ	s’indigner de, s’irriter de
ἐπ-αγγέλλω	annoncer, déclarer, proclamer, déclarer à quelqu'un que, notifier une trêve, déclarer une guerre, faire sommation d’avoir à subir la, à un orateur, qui, frappé d’indignité, prenait cependant part aux délibérations publiques, déférer au sénat, aux thesmothètes un orateur coupable d’une contravention de ce genre, ordonner, prescrire, envoyer l’ordre aux alliés de fournir leurs contingents, ordonner à quelqu'un de, ordonner que, solliciter, demander, promettre, quelque chose à quelqu'un, faire profession de, professer, faire proclamer, ordonner, donner un ordre à quelqu'un, demander, promettre, offrir spontanément, quelque chose à quelqu'un, promettre de, promettre à quelqu'un de, faire profession de, faire profession de vertu, faire profession d’enseigner, professer un art
ἐπ-αγείρω,	rassembler
ἐπάγερσις, εως	action de rassembler des forces contre un ennemi
ἐπ-αγκωνισμός, οῦ	sorte de danse
ἐπ-αγλαΐζω	réjouir, se réjouir de, s’enorgueillir de, briller, être somptueux
ἐπαγρυπνέω-ῶ	veiller sur, veiller pour
ἐπαγρύπνησις, εως	vigilance
ἐπ-άγω	amener dans, vers, sur, amener dans, amener les eaux transportées par les conduits, amener la vieillesse et des maladies, amener vers, sur, appliquer sa pensée sur quelque chose, amener par le raisonnement, par la persuasion, persuader quelqu'un, amener quelqu'un à quelque chose, amener à faire quelque chose, amener par-dessus, en outre, ajouter, ajouter cinq jours au nombre ordinaire, jours complémentaires, joindre l’action à la parole, conduire contre, pousser contre, amener contre, conduire une expédition, mener contre quelqu'un, contre quelque chose une armée, les Argiens, conduire une expédition contre les Perses, marcher contre, s’avançant eux et leur meute ils s’élancèrent, enfoncer l’aiguillon dans le flanc des chevaux, enfoncer la mâchoire, mordre, assener un coup à quelqu'un, infliger une douleur à quelqu'un, susciter des périls à quelqu'un, intenter un procès, une accusation à quelqu'un, pousser, exciter, remuer, troubler, remuer le ventre, faire une induction, raisonner par induction, raisonnant par syllogisme, par induction, se mettre en marche, se diriger, peu de temps après, se mettra spontanément en marche pour s’arrêter au bout d’un certain parcours, amener à soi, se faire venir par mer ce dont on a besoin, se concilier la multitude, amener des adversaires à concéder, attirer l’envie, attirer volontairement sur soi la servitude, mener avec soi, une meute, une armée innombrable, introduire pour soi, quelqu'un comme témoin, des témoignages, introduire, citer des poètes dans ses discours, faire une induction, raisonner par induction
ἐπαγωγή, ῆς	action d’amener dans, vers, sur, importation, introduction, action d’amener à son aide, action d’amener par le raisonnement, raisonnement par induction, évocation des divinités infernales, action de porter un corps de troupes derrière un autre, marche en colonne, action d’amener contre, de marcher contre, attaque, action d’emmener, captivité, détresse, misère
ἐπαγωγικός, ή, όν	qui attire, qui séduit, qui procède par induction
ἐπαγωγικῶς	par induction
ἐπαγώγιμος, ος, ον	introduit, importé
ἐπαγώγιον, ου	prépuce
ἐπαγωγός, ός, όν	qui amène, qui amène à soi, qui attire, engageant, séduisant, souriant d’un sourire agréable et engageant, qui attire, se concilie quelqu'un, qui amène par la persuasion à faire quelque chose, l’art de séduire
ἐπ-αγωνίζομαι	lutter en s’appuyant sur, s’appuyer sur des témoignages pour soutenir une opinion, lutter de nouveau, contre quelqu'un, faire assaut de, faire assaut de victoires
ἐπ-ᾴδω	accompagner en chantant, quelque chose, accompagner une danse par un chant, faire entendre des incantations, pour charmer, fasciner quelqu'un, user d’incantations, de charmes
ἐπ-αέξω	faire croître, croître, am
ἐπ-αθρέω-ῶ	considérer
ἐπ-αιάζω,	se lamenter, gémir sur
ἐπ-αιγίζω,	s’élancer avec impétuosité sur, dans
ἐπ-αιθύσσω	agiter, brandir, quelque chose devant quelqu'un, s’élancer avec impétuosité
ἐπ-αίθω	faire brûler, se consumer
ἐπαίνεσις, εως	action de louer, louange
ἐπαινετῶς,	d’une manière louable
ἐπαινέω-ῶ	louer, approuver, approuver les paroles de quelqu'un, approuver quelqu'un, donner son assentiment, consentir, j’ai approuvé, j’approuve, très bien, louer, donner des éloges, louer quelqu'un de quelque chose, accorder un éloge, faire un éloge public, prononcer un panégyrique, encourager, exhorter, quelqu'un à faire quelque chose, inviter à, remercier, décliner une offre, fort bien, je vous remercie, réciter en déclamant, louer, approuver,Lgs
ἐπαινουμένως,	d’une manière digne d’éloge
ἐπ-αιονάω-ῶ	verser sur, arroser, se mouiller, se baigner
ἐπ-αίρω,	élever, lever, élever, relever, enlever, et les placer sur un chariot, hisser les voiles, relever, redresser, lever la tête, le cou, relever le sourcil, lever la main droite, lever un bâton, élever la voix, accroître la fortune, l’influence de la maison paternelle, exalter, vanter, quelqu'un, exciter, quelqu'un, exciter quelqu'un à faire quelque chose, être excité, par quelque chose, être excité à quelque chose, à faire quelque chose, exciter l’orgueil, la passion, exalter, être exalté, excité, par quelque chose, par suite de quelque chose, se lever, se lever, lever sur soi, élever et presser sur son sein quelque chose, lever pour soi, quelque chose à soi, lever son bâton, lever sa lance contre quelqu'un, lancer des propos, contre la cité
ἐπαίσθησις, εως	action de sentir, sensation, sentiment
ἐπ-αΐσσω,	s’élancer, s’élancer vers quelque chose, s’élancer sur quelqu'un, sur quelque chose, sur quelqu'un, dans une maison, avec une lance, avec des javelines, lancer, mouvoir vivement une épée, mouvoir vivement son pied, s’élancer, se mouvoir vivement, s’élancer sur, sur le prix du combat, s’élancer par un chemin
ἐπ-αιτέω-ῶ	demander en outre, demander encore, redemander, demander avec instance, quelque chose, mendier quelque chose auprès de quelqu'un, mendier, col, demander pour soi
ἐπαίτησις, εως	demande
ἐπ-αιτιάομαι-ῶμαι	se plaindre de, de quelqu'un, accuser quelqu'un, accuser quelqu'un de quelque chose, quelqu'un de faire quelque chose, quelqu'un de, donner un motif, alléguer des causes, prétexter, quelque chose
ἐπ-αιχμάζω	se jeter sur
ἐπ-αΐω	prêter l’oreille à, faire attention à, entendre, une voix, entendre, comprendre, une langue étrangère, comprendre ce qui est beau et ce qui ne l’est pas, tu ne t’aperçois pas qu’on rit de toi, s’entendre à, être expert, connaisseur, s’entendre à quelque chose, l’homme qui s’entend à quelque chose, le connaisseur,
ἐπ-αιωρέω-ῶ	tenir élevé en l’air, suspendu sur, quelque chose sur la tête, tenir la vie suspendue, flottante au sein des prospérités, être suspendu sur, sur la guerre, la diriger sans relâche, exaltés par l’espérance, tenir levé sur, contre, tenir, levée sur quelqu'un, quelque chose, épée levée sur le cou de quelqu'un
ἐπ-ακανθίζω	se couvrir d’épines
ἐπ-ακμάζω	parvenir à sa fleur, être dans toute sa force, sa fraîcheur, fleurir après
ἐπ-ακολουθέω-ῶ	suivre de près, poursuivre, quelqu'un, poursuivre l’ennemi, suivre par la pensée, le développement d’un discours, le comprendre, en saisir la suite, suivre l’impulsion de quelqu'un, suivre l’impulsion, l’inspiration de quelqu'un, se laisser diriger par quelqu'un, par quelque chose
ἐπακολούθησις, εως	action de suivre de près, suite, conséquence
ἐπακολούθως	par suite de, selon
ἐπ-ακοντίζω	lancer un javelot contre, lancer
ἐπ-ακούω,	prêter l’oreille à, qui a l’œil sur tout et prête l’oreille à tout, prêter l’oreille à quelqu'un, écouter, entendre quelqu'un, prêter l’oreille à la voix de quelqu'un, écouter un oracle, écouter la voix de quelqu'un, écouter les paroles que je prononce, entendre parler, de quelque chose, exaucer, exaucer des vœux, une prière de quelqu'un, obéir à, à la justice, à un ordre, entendre, comprendre, quelque chose
ἐπ-ακριβόω-ῶ	faire avec soin, s’occuper avec un soin scrupuleux
ἐπ-ακρίζω,	combler la mesure de
ἐπ-ακροάομαι-οῶμαι	prêter l’oreille, écouter, quelqu'un
ἐπακρόασις, εως	action d’exaucer
ἐπακτικῶς,	par induction
ἐπ-αλαλάζω	pousser un cri de guerre, de victoire, en l’honneur d’Ényalios
ἐπ-αλάομαι-ῶμαι	errer de tous côtés, parvenir, après des courses errantes, dans, parmi
ἐπ-αλαστέω-ῶ	être mécontent, affligé
ἐπ-αλγέω-ῶ,	être affligé, souffrir de
ἐπ-αλγύνω	causer de la douleur, à quelqu'un
ἐπ-αλείφω	appliquer un enduit, enduire, étendre sur des murs une couche de plâtre, oindre pour la lutte, exciter quelqu'un contre quelqu'un, exciter, irriter par une friction
ἐπ-αλέξω,	venir au secours de, secourir, secourir contre, contre le malheur
ἐπ-αλετρεύω	moudre sur
ἐπ-αληθεύω	affirmer comme vrai
ἐπ-αλθαίνω,	guérir, se guérir de
ἐπάλλαξις, εως	échange, alternance, entrelacement, entrecroisement, échange de caractères spécifiques entre deux espèces d’animaux de même famille
ἐπ-αλλάσσω,	faire alterner, faire la guerre avec des alternatives de succès et de revers, traces alternées, entre-croisées, entre-croiser des bonds, bras croisés, pied contre pied, alterner, avoir les dents disposées de manière qu’elles s’entre-croisent, passer d’une espèce une autre, se rapprocher d’autres espèces par un échange de caractères communs, se rapprocher du genre des poissons, se rapprocher de la royauté, faire que les raisons produites soient ambiguës, permettent un échange d’interprétations contraires
ἐπαλλήλως,	successivement, coup sur coup
ἔπαλξις, εως	sorte de mantelet, de créneau sur une muraille, sur une maison, ligne des créneaux, du rempart, rempart, défense
ἐπ-αλφιτόω-ῶ	saupoudrer de farine
ἐπ-αλώστης, ου	qui bat le grain en broyant les épis sous les pieds des bœufs
ἐπ-αμαξεύω	conduire des chariots sur, être foulé par des chariots
ἐπ-αμαυρόω-ῶ	obscurcir, couvrir de ténèbres
ἐπ-αμάω-ῶ	disposer en couche épaisse, amonceler, amasser, amonceler des feuilles pour en faire un lit, Polyen, amonceler de la terre, de la poussière, amonceler une chose sur une autre
ἐπ-αμείβω	échanger, échanger ses armes les uns avec les autres, échoir alternativement à
Ἐπαμείνων, ονος	Épameinôn
Ἐπαμεινώνδας, ου,	Épaminondas
ἐπ-αμεριμνέω-ῶ	se reposer dans, sur
ἐπ-αμπέχω,	jeter autour, couvrir de terre le corps de quelqu'un, couvrir, envelopper, s’envelopper, se revêtir de
ἐπαμύντωρ, ορος	qui vient, au secours de, défenseur, vengeur
ἐπ-αμύνω	secourir, défendre, secourir, défendre quelqu'un, chercher à améliorer l’état des affaires, arguments apologétiques tendant à prouver qu’il y a des dieux, repousser, écarter, des malheurs
ἐπ-αμφιάζω,	revêtir par-dessus, se revêtir par-dessus
ἐπ-αμφίσκω	se revêtir par-dessus
ἐπαμφοτεριζόντως,	d’une manière ambiguë
ἐπ-αμφοτερίζω	tenir le milieu entre deux, entre plusieurs, pencher de côté et d’autre, être incertain, être partagé entre deux avis, deux partis, être, entre deux avis, être ambigu, équivoque, des choses obliques et ambiguës, être indifféremment bref, long, suffire pour deux
ἐπαμφοτέρως,	d’une manière ambiguë
ἑπάμων, ονος	suivant, serviteur
ἐπ-αναβαίνω,	monter sur, sur quelque chose, monter à cheval, sur un mur, à l’horizon, saillir, monter sur, s’ajouter à, se combiner avec, syllabe provenant d’une combinaison de sons, monter vers, dans l’intérieur d’un pays, remonter, ce qui est général, généralité
ἐπ-αναβάλλω,	lever, jeter sur soi, se revêtir de, reporter jusqu’à, différer jusqu’à
ἐπανάβασις, εως	action de monter sur, ascension, progression
ἐπαναβεβηκότως,	en un sens supérieur, sublime
ἐπ-αναβιβάζω	faire monter sur
ἐπ-αναβιόω-ῶ	revivre
ἐπ-αναβοάω-οῶ,	pousser des acclamations
ἐπ-αναγιγνώσκω	relire, enseigner à lire, apprendre à lire à quelqu'un, enseigner ses lettres à quelqu'un
ἐπ-αναγκάζω	forcer, contraindre
ἐπ-αναγορεύω,	publier, proclamer hautement
ἐπ-ανάγω	faire remonter, à la lumière, conduire au large, conduire des vaisseaux au large, gagner la haute mer, gagner la haute mer, avec des vaisseaux, partir pour une expédition maritime contre quelqu'un, contre Chios, élever, au rang des héros, exciter, déférer, produire, porter quelque chose, devant les tribunaux, devant les archontes, ramener en arrière, ramener, reporter son camp en arrière, ramener le discours à son point de départ, ramener quelqu'un au sujet de l’entretien, se retirer d’une situation fâcheuse, gagner la haute mer, revenir en arrière, revenir à son sujet
ἐπαναγωγή, ῆς	action de se porter contre, rappel, retour vers
ἐπαναγωγός, ός, όν	qui ramène
ἐπ-αναδέρω,	écorcher
ἐπ-αναδίδωμι,	faire peu à peu des progrès
*ἐπ-αναδιπλάζω,	interroger une seconde fois, de nouveau
ἐπ-αναδιπλόω-ῶ,	doubler, redoubler
ἐπαναδίπλωμα, ατος	repli
ἐπαναδίπλωσις, εως	action de replier, repli, action de redoubler, redoublement
ἐπ-αναζώννυμαι	rattacher pour soi avec une ceinture, à la ceinture
ἐπ-αναθαρρέω-ῶ,	reprendre courage
ἐπ-αναθεάομαι-εῶμαι,	voir, examiner de nouveau
ἐπ-αναθερμαίνω,	réchauffer
ἐπ-αναθέω	courir sus à
ἐπαναίρεσις, εως	meurtre, destruction
ἐπ-αναιρέω-ῶ	faire disparaître, détruire, supprimer, attirer à soi, se concilier l’amitié de quelqu'un, prendre sur soi, se charger, se charger de la conduite d’une guerre, faire disparaître, détruire, faire périr, faire abroger une loi
ἐπ-αναίρω,	lever, élever, lever, lever sa lance, lever son bâton sur quelqu'un, se lever
ἐπ-ανακαινίζω,	renouveler
ἐπ-ανακαλέω-ῶ	rappeler
ἐπ-ανακάμπτω,	se replier, revenir, vers quelque chose
ἐπανάκαμψις, εως	action de se replier, retour
ἐπανακεφαλαίωσις, εως	récapitulation
ἐπ-ανακλαγγάνω,	aboyer sans cesse contre
ἐπανάκλησις, εως	rappel
ἐπ-ανακλίνω	incliner en arrière, coucher en arrière
ἐπ-ανακοινόω-ῶ,	communiquer, faire part de quelque chose à quelqu'un
ἐπ-ανακομίζω,	rapporter, se reporter en arrière, retourner
ἐπ-ανακρίνω	interroger à fond
ἐπ-ανακρούω,	faire reculer, reculer
ἐπ-ανακυκλέω-ῶ,	ramener en tournant comme dans un cercle, tourner comme dans un cercle
ἐπανακύκλησις, εως	action de tourner dans le même cercle
ἐπ-ανακύπτω,	se redresser en arrière, se relever, contre quelqu'un, lui tenir tête, lui résister, un nouvel argument vint à la rescousse
ἐπ-αναλαμβάνω,	reprendre, recommencer, revenir sur, remettre en état, redresser, corriger, reprendre
ἐπ-αναλέγω,	redire, répéter
ἐπ-αναλείφω	oindre, frictionner
ἐπανάληψις, εως	reprise, recouvrement, répétition
ἐπ-αναλίσκω	dépenser plus qu’il ne faut, consumer, épuiser
ἐπ-αναλύω,	retourner, revenir
ἐπ-αναμένω	attendre longtemps, patiemment, ce qu’il me reste à souffrir
ἐπ-αναμιμνῄσκω	faire ressouvenir, quelqu'un de quelque chose
ἐπανάμνησις, εως	rappel d’un souvenir, commémoration
ἐπ-αναπαύω,	faire reposer sur, se reposer sur, se reposer sur quelqu'un, sur quelque chose, buter, s’arrêter contre
ἐπ-αναπέμπω	ramener, faire revenir
ἐπ-αναπηδάω-ῶ,	bondir sur
ἐπ-αναπίπτω	tomber sur, se jeter sur, se coucher sur
ἐπ-αναπλάττω	façonner de nouveau
ἐπ-αναπλέω,	gagner la haute mer, pour une expédition contre quelqu'un, en vue de quelque chose, flotter à la surface, un flot de mauvaises paroles vous monte à la bouche, revenir par mer, ramener un vaisseau, une flotte
ἐπ-αναπληρόω-ῶ	remplir jusqu’au bord
ἐπ-αναπνέω	reprendre haleine, respirer de nouveau
ἐπ-αναπολέω-ῶ,	revenir sur quelque chose
ἐπαναπόλησις, εως	répétition, redite
ἐπ-αναρριπίζω	rallumer en soufflant
ἐπ-αναρριπτέω-ῶ	s’enlever en bondissant, bondir
ἐπανάσεισις, εως	action de brandir, contre
ἐπ-ανασείω	secouer en haut, agiter en haut, brandir quelque chose comme une menace
ἐπανάστασις, εως	action de se lever pour, action de se relever, soulèvement, de boutons, de pustules, élévation de langage, action de s’élever contre, soulèvement, révolte, rebelles qui s’insurgent contre le trône
ἐπ-αναστέλλω	relever, retrousser, compenser, retrousser sur soi
ἐπ-αναστρέφω	se retourner sur, vers, faire volte-face, faire volte-face pour résister, revenir à la surface en se retournant
ἐπανάτασις, εως	action d’étendre, d’allonger en levant, menace
ἐπ-ανατείνω,	tendre en haut vers, tenir le cou levé vers, tendre les mains vers, faire naître des espérances dans l’esprit de quelqu'un, tendre en haut vers, lever son bâton vers quelqu'un, faire naître la crainte dans l’esprit de quelqu'un, diriger des menaces contre quelqu'un, s’étendre longuement en parlant, être prolixe
ἐπ-ανατέλλω	lever, le pied, faire surgir, dresser, une corne du front, se lever, se lever de sa couche, surgir du fond d’un fossé, le temps qui se lève, l’avenir, se montrer, apparaître
ἐπ-ανατέμνω,	couper de nouveau
ἐπ-ανατρέπω	bouleverser, renverser, revenir à
ἐπ-ανατρέφω	fortifier par une bonne nourriture
ἐπ-ανατρέχω	revenir en courant vers
ἐπ-ανατρυγάω-ῶ	grappiller après la vendange
ἐπ-αναφέρω	reporter sur, à, faire remonter à, rejeter sur quelqu'un la cause de quelque chose, imputer quelque chose à quelqu'un, faire remonter à quelque chose la cause d’une autre chose, en référer à, en référer à quelqu'un au sujet de quelque chose, rendre compte de quelque chose, se lever, se rétablir, se reporter en arrière, retourner sur ses pas, reporter un message, se porter en haut, se mettre en mouvement, s’exhaler, se montrer de nouveau
ἐπ-αναφυσάω-ῶ	souffler
ἐπ-αναφύω	faire croître en hauteur
ἐπ-αναφωνέω-ῶ	redire après
ἐπανάχρεμψις, εως	expectoration
ἐπ-αναχύνω,	répandre sur, se répandre sur
ἐπ-αναχωρέω-ῶ,	revenir sur ses pas, vers quelque chose, revenir sur ce qui a été dit
ἐπαναχώρησις, εως	action de revenir, retraite, reflux des vagues
ἐπ-ανδιπλοΐζω,	redoubler
ἐπάνδρως,	virilement
ἐπ-ανεγείρω	réveiller, ranimer
ἐπ-ανειλέω-ῶ	dérouler
*ἐπ-ανελκύω	tirer à sec sur le rivage
ἐπ-ανεμέω	rejeter en vomissant, ramener de l’estomac dans la bouche
ἐπ-ανερωτάω-ῶ,	demander de nouveau, quelque chose, interroger quelqu'un de nouveau
ἐπάνεσις, εως	relâchement
ἐπ-ανέχω	tenir levé contre, tenir des traits levés contre quelqu'un, maintenir, conserver, une place, supporter à la suite, en mettant au second plan, subordonner ses malheurs privés aux affaires publiques, se tenir à, se reposer sur, se reposer sur les espérances, se contenter de, s’appliquer à, fixer son esprit sur
ἐπ-ανήκω,	revenir, vers quelqu'un, vers quelque chose
ἐπ-ανθέω-ῶ	fleurir en dessus, au dehors, fleurir, se montrer sur, dans
ἐπάνθησις, εως	floraison
ἐπ-ανθίζω	couvrir de fleurs, parer, orner, revêtir l’ivoire avec de l’or, colorer quelqu'un de fard, émailler comme de fleurs, frapper de coups répétés, atteindre par des épreuves variées, entremêler d’épreuves nombreuses les destinées d’une race, se teindre de, de sang
ἐπ-ανθοπλοκέω-ῶ	enlacer de guirlandes de fleurs
ἐπ-ανιάομαι-ῶμαι	s’affliger de, Éph
ἐπ-ανισόω-ῶ	égaliser complètement, rendre tout à fait égal, à quelqu'un
ἐπανίσωσις, εως	action de rendre tout à fait égal, cotisation
ἐπ-ανοιδέω-ῶ	se gonfler
ἐπ-ανοίκτωρ, ορος	qui ouvre
ἐπ-ανορθόω-ῶ	redresser, restaurer, corriger, amender, améliorer, la loi, réparer sa faute, remettre quelqu'un dans le droit chemin,
ἐπανόρθωμα, ατος	amélioration, correction
ἐπανόρθωσις, εως	action de redresser, correction, amélioration, action de faire tourner à son profit
ἐπανορθωτής, οῦ	qui redresse, corrige, répare
ἐπανορθωτικός, ή, όν,	propre à corriger, à améliorer
ἐπ-αντιάζω	aller au-devant
ἐπ-αντλέω-ῶ	puiser et verser sur, dans, puiser de l’eau et la verser dans le tonneau des Danaïdes, puiser de l’eau et en arroser et abreuver des plantes, verser en abondance, épancher à flots, inonder, verser un flot de paroles sur quelqu'un, être inondé, submergé, accablé, de soucis
ἐπάντλησις, εως	action de verser de l’eau sur, mouiller
ἐπ-ανύω,	achever
ἐπ-άνω	au-dessus, la tour supérieure, ci-dessus, plus haut, au-dessus de, devenir supérieur à quelque chose, être au-dessus de l’argent, le dédaigner, auparavant, les ancêtres, au-dessus, davantage, au-dessus de, plus de
ἐπάνωθε,	de dessus, d’en haut, loin d’au-dessus de moi, loin de moi, d’autrefois
ἐπ-αξιόω-ῶ	juger convenable, croire
ἐπαξίως,	dignement
ἐπαξίωσις, εως	croyance qu’une chose est juste, appréciation, estimation
ἐπ-αξονέω-ῶ,	inscrire sur des tables, enregistrer
ἐπ-απειλέω-ῶ	lancer une menace contre, contre quelqu'un, menacer quelqu'un de quelque chose, menacer de, menacés par toi de châtiments terribles
ἐπ-απερείδω,	appuyer sur, s’appuyer sur
ἐπ-απερεύγω,	roter, vomir sur
ἐπ-αποδύω	opposer un second lutteur, opposer un rival à, se présenter comme second lutteur contre, attaquer à son tour, s’acharner sur, sur quelque chose
ἐπ-αποθνῄσκω	mourir tout de suite après, mourir sur, pendant, mourir en parlant encore
ἐπ-αποικίζω	envoyer une nouvelle colonie dans
ἐπ-αποκτείνω	tuer en outre
ἐπ-απολαύω	passer le temps à jouir de
ἐπ-απορέω-ῶ	élever un doute, soulever une question embarrassante, être controversé
ἐπαπόρησις, εως	action de soulever un doute, une question
ἐπ-αποστέλλω	envoyer après, envoyer comme successeur, envoyer, adresser, une lettre à quelqu'un, envoyer contre, suivre, envoyer encore, byzantin
ἐπ-αράομαι-ῶμαι	faire des imprécations, contre quelqu'un, prononcer qqe imprécation, prononcer qqe imprécation contre quelqu'un, faire vœu, en prononçant des imprécations, de
*ἐπ-αραρίσκω	ajuster, fixer à, sur, une chose à, sur une autre, être bien ajusté à, qui s’ajuste bien, ferme sur ses pieds, bien ajusté, préparé, prêt
ἐπ-αράσσω,	fermer violemment, se briser contre
ἐπ-αργυρόω-ῶ	payer d’un poids égal en argent, très cher
ἐπάρδευσις, εως	arrosage
ἐπ-αρδεύω	arroser
ἐπ-άρδω	arroser
ἐπ-αρήγω	porter secours à
ἐπαρηγών, όνος	défenseur
ἐπ-αριθμέω-ῶ	compter en outre, compter d’après
ἐπαριστέρως	gauchement, maladroitement
ἐπάρκεσις, εως	action de secourir, défense
ἐπ-αρκέω-ῶ,	venir en aide à, secourir, quelqu'un, écarter, écarter de quelqu'un la mort, empêcher quelqu'un de tomber, empêcher quelque chose, subvenir à, pourvoir à, subvenir à quelqu'un en quelque chose, fournir quelque chose à quelqu'un, fournir à quelqu'un le secours de quelque chose,fournir un remède pour que... ne, subvenir, au moyen de quelque chose, subvenir aux dépenses de, suffire, autant qu’il faut, cela leur suffit absolument, avoir toute sa force, prévaloir
ἐπαρκούντως,	suffisamment
ἐπαρκῶς,	suffisamment
ἔπαρσις, εως	action de lever, de faire se dresser un mécanisme, soulèvement, gonflement, action de se grandir, de s’enfler, orgueil, insolence
ἐπ-αρτάω-ῶ	attacher à, suspendre à, la partie du joug attachée, suspendue sur, suspendre la crainte, le châtiment sur la tête de quelqu'un, être suspendu à, sur, suspendre à
ἐπ-αρτίζω,	préparer, se préparer, être prêt à
ἐπ-αρτύνω	ajuster, machiner la perte de quelqu'un, préparer pour soi
ἐπ-αρτύω	ajuster sur
ἐπ-αρύτω	puiser
ἐπαρχιώτης, ου	originaire, habitant d’une province
ἐπ-άρχω	commander, jusqu’à, étendre son pouvoir sur, commander à, avoir autorité sur, præfectus, commencer à verser à la ronde dans les coupes, verser la première part de vin pour la libation au dieu, offrir, le nectar
ἐπαρωγή, ῆς	secours, remède contre quelque chose
ἐπαρωγής, ής, ές	qui secourt, qui défend
ἐπαρωγός, ός, όν	qui vient au secours de, qui protège
ἐπ-ασθμαίνω	être essoufflé, haletant
ἐπ-ασκέω-ῶ	travailler avec soin, finir, achever, combler d’honneurs un héros, accroître la puissance de quelqu'un, s’exercer à, au pancrace, les athlètes, cultiver un art, exercer la mémoire, pratiquer la sagesse
ἐπ-ασπαίρω	palpiter sur
ἐπ-αστράπτω	lancer des éclairs sur, faire briller comme un éclair, faire briller comme des éclairs sur le visage
ἐπ-ασχάλλω	s’indigner, de quelque chose
ἐπ-ατενίζω	être attentif à
ἐπ-ατρεμέω-ῶ	rester immobile, en repos
ἐπ-αυγάζω	éclairer, illuminer à la surface, Polyen, il commence à faire jour, jeter les yeux sur, regarder
ἐπαυδάω-ῶ	appeler à haute voix, invoquer
ἐπ-αυλέω-ῶ	accompagner avec la flûte, accompagner de la flûte la pyrrhique
ἔπαυλις, εως	endroit pour passer la nuit, parc, étable, bien de campagne, camp, bivouac, établir un campement auprès de
ἐπ-αυξάνω,	accroître, augmenter, s’accroître, croître
ἐπαύξησις, εως	croissance, accroissement, agrandissement, avantage, profit
ἐπαύρεσις, εως	fruit, résultat d’une chose
ἐπ-αυρίζω,	souffler
ἐπ-αυρίσκω	prendre une part de, avoir une part de, jouir de, obtenir, quelque chose, se procurer un pilote, parvenir à, toucher, atteindre, effleurer, la peau, heurter une pierre, recueillir le fruit de, retirer un résultat de, retirer un avantage de, de quelque chose, retirer de quelque chose qqe profit, jouir de quelque chose, ressentir les effets fâcheux de, de quelque chose, éprouver qqe inconvénient, éprouver qqe inconvénient de quelque chose
ἐπ-αϋτέω-ῶ	jeter un cri, des cris, hennir, pousser un cri d’approbation, acclamer, pousser un cri d’approbation
ἐπ-αυτομολέω-ῶ	venir de soi-même
ἐπ-αυχέω-ῶ	exulter de, avoir la confiance que
ἐπ-αυχμέω-ῶ	être au sec
ἐπ-αΰω	pousser un cri en réponse
ἐπαφαίρεσις, εως	action de retrancher encore
ἐπ-αφαιρέω-ῶ,	retrancher encore
ἐπ-αφανίζω	faire en outre disparaître, Lysis
ἐπ-αφαυαίνω,	faire sécher, se dessécher, se consumer
ἐπ-αφάω-ῶ	toucher à la surface, tâter, effleurer, toucher légèrement, tâter quelque chose, caresser doucement de la main quelqu'un, quelque chose, effleurer, avoir une teinture de, de quelque chose
ἐπάφησις, εως	action de toucher à, attouchement
ἐπ-αφριάω	se couvrir d’écume
ἐπαφροδίτως	avec grâce, d’une manière charmante
ἐπ-αφύσσω	verser sur
ἐπ-αχθέω-ῶ,	charger
ἐπ-αχθίζω,	charger, être chargé de
ἐπαχθῶς,	avec peine, péniblement
ἐπ-αχλύω	être obscurci, obscur, obscurcir
ἐπ-εγγελάω-ῶ,	rire de, se moquer de
ἐπ-εγγυάω-ῶ	donner une caution
ἐπ-εγείρω	réveiller, éveiller, qui est éveillé, réveiller, ranimer, une dissension et une guerre endormie, un mal depuis longtemps assoupi, être ranimé, exciter, pousser quelqu'un à quelque chose
ἐπέγερσις, εως	action de se réveiller, réveil
ἐπεγερτικῶς,	en excitant
ἐπ-εγκαλέω-ῶ	adresser un reproche
ἐπ-εγκάπτω,	avaler par-dessus
ἐπ-εγκαχάζω	ricaner de
ἐπ-εγκελεύω,	exhorter vivement, exciter
ἐπ-εγκλάω-ῶ,	tourner vers, tourner les yeux vers quelqu'un
ἐπ-εγκλίνω	incliner vers, tourner vers
ἐπ-εγκολάπτω,	graver dans, sur
ἐπ-εγκυκλέω-ῶ,	envelopper dans, enrouler dans, entremêler à
ἐπ-εγχαίνω	rire, rester bouche béante au nez de quelqu'un
ἐπ-εγχαλάω-ῶ	relâcher
ἐπ-εγχέω	verser encore sur, verser par-dessus, remplir, verser coupe sur coupe
ἐπ-εγχυματίζω	verser ensuite dans, verser ensuite par-dessus
ἐπ-εθίζω	accoutumer
Ἐπειγεύς, έως	Épeigée
ἐπείγω	presser de son poids, quelqu'un, presser, pourchasser, rien ne presse, les affaires urgentes, byzantin en cas d’urgente nécessité, pousser vivement, secouer, ballotter, se presser, se hâter, se hâter, se presser, vers quelqu'un, quelque chose, il se hâtait de rentrer chez lui, son âme s’élança, avec impétuosité, il mourut, s’élancer vers la route, au combat, ardent pour la victoire, s’empresser de, presser, hâter, son mariage, des préparatifs, une traversée, avec l’aide des vents qui chassent, presser, contraindre, condenser, faire coaguler du lait
ἐπ-εικάζω,	conjecturer, ai-je bien trouvé en supposant que c’est là sa femme ?, autant qu’on peut conjecturer, que je puis conjecturer
ἐπ-ειλέω-ῶ,	enrouler
ἐπείλησις, εως	tour d’une corde enroulée
ἔπειξις, εως	hâte, empressement
Ἐπειοί, ῶν	les Épeies
ἐπ-ειρωνεύομαι,	parler ironiquement, HÉRodotus
ἐπ-εισάγω	introduire en outre, introduire un nouveau venu dans la maison, donner une marâtre à ses propres enfants, introduire dans sa maison Cléopâtre en outre d’Olympias, citoyens de création récente, introduire une nouvelle pièce sur la scène, introduire quelque chose de nouveau, substituer une chose à une autre, introduire en outre pour soi, chez soi, de nouveaux compagnons
ἐπεισαγωγή, ῆς	action d’introduire en outre, passage pour introduire
ἐπεισαγώγιμος, ος, ον	qu’on importe, les objets d’importation
ἐπεισάκτως,	par importation
ἐπ-εισβαίνω,	s’avancer jusque dans, jusqu’à
ἐπ-εισβάλλω	verser en outre dans, se jeter sur
ἐπ-εισδύω	se glisser dans, s’insinuer dans
ἐπ-είσθεσις, εως	nouvelle insertion, addition
ἐπ-εισκαλέω-ῶ	appeler en outre dans
ἐπ-εισκομίζω,	introduire en sus
ἐπ-εισκυκλέω-ῶ	faire rouler, faire glisser l’un après l’autre dans, des choses les unes après les autres
ἐπ-εισκύπτω	pencher la tête pour regarder dans
ἐπ-εισκωμάζω	faire irruption comme des libertins en partie de débauche
ἐπ-εισοδιάζω,	introduire sous forme de digression, d’épisode
ἐπεισοδιόω-ῶ	introduire comme épisode, varier au moyen d’épisodes
ἐπεισοδιώδης, ης, ες	qui a le caractère d’un épisode, rempli d’épisodes
ἐπεισοδιώδως,	épisodiquement
ἐπ-εισπαίω,	tomber sur, fondre sur
ἐπ-εισπέμπω,	envoyer en outre contre
ἐπ-εισπηδάω-ῶ,	s’élancer dans pour tomber sur
ἐπ-εισπίπτω,	tomber l’un après l’autre, à coups redoublés sur, faire irruption dans
ἐπ-εισπλέω,	survenir avec une flotte, un navire, faire voile contre, attaquer
ἐπ-εισπνέω,	aspirer par un mouvement répété
ἐπ-εισπράττω	exiger en outre
ἐπ-εισρέω	couler en outre dans, sur
ἐπ-ειστρέχω	entrer en courant après
ἐπ-εισφέρω	apporter par-dessus, apporter sans cesse en faisant succéder l’un après l’autre, apporter en outre, introduire en outre un enfant dans la maison, apporter une proposition, loi nouvellement introduite, événement qui survient, apporter l’un après l’autre pour soi, produire une succession de témoignages en sa faveur
ἐπ-εισφοιτάω-ῶ,	fréquenter continuellement
ἐπ-εισφρέω-ῶ,	introduire en outre, ensuite dans, introduire avec soi
ἐπ-εισχέω	répandre en outre dans, se répandre à flots pressés
ἐπ-εκβαίνω	déborder sur, sortir pour aller sur, descendre
ἐπ-εκβοάω-ῶ	crier contre, se récrier
ἐπ-εκβοηθέω-ῶ	accourir au secours
ἐπ-εκδιδάσκω	expliquer en outre tout au long
ἐπεκδιήγησις, εως	explication développée
ἐπ-εκδύω	dépouiller, mettre à nu
ἐπ-εκθέω	faire une excursion contre, s’élancer sur, fondre sur
ἐπ-εκκουφίζω,	alléger
ἐπ-εκπίνω	boire en outre jusqu’au bout
ἐπ-έκρηξις, εως	diffraction, rupture en sens divers
ἐπ-έκρυσις, εως	afflux du dehors
ἐπέκτασις, εως	extension, allongement d’un mot, soit au milieu, soit à la fin, allongement d’une voyelle brève
ἐπ-εκτείνω,	étendre encore, allonger de plus en plus, étendre encore plus la ligne des cavaliers, prolonger des discours, s’étendre, se prolonger au delà de, allonger, accroître, des revenus, impôts, s’étendre encore plus
ἐπ-εκτρέχω	courir sus à
ἐπ-εκφέρω	produire contre, susciter contre
ἐπ-εκφώνησις, εως	exclamation
ἐπ-εκχέω,	épancher sur, se répandre sur, contre, se répandre par-dessus
ἐπ-εκχωρέω-ῶ	s’avancer ensuite
ἐπέλασις, εως	charge de cavalerie, d’éléphants
ἐπ-ελαύνω	pousser de plus en plus en avant, étirer avec le marteau, étendre en forgeant, étendre par-dessus, pousser à la suite de, la partie du coin sur laquelle on frappe, la partie postérieure, pousser sur, pousser des chariots sur, pousser contre, pousser son cheval contre quelqu'un, conduire une expédition, imposer un serment à quelqu'un, le lier par un serment, s’avancer, faire une longue route dans un désert, marcher contre
ἐπ-ελαφρίζω	alléger, s’élever par l’effet de sa légèreté
ἐπ-ελαφρύνω	alléger, quelqu'un de quelque chose
ἐπ-ελέγχω	réfuter, convaincre en réfutant
ἐπ-ελευθεριάζω,	se donner pleine licence
ἐπ-έλευσις, εως	ce qui survient, événement
ἐπ-ελπίζω	faire espérer, ranimer par des espérances, exciter par des espérances trompeuses, amener quelqu'un à espérer dans le Seigneur, placer son espoir sur, en quelqu'un, en quelque chose, espérer en quelqu'un, en quelque chose
ἐπ-εμβαίνω,	entrer en montant sur, monter sur, s’embarquer, s’avancer contre, fouler aux pieds, quelqu'un, insulter à, insulter au malheur du temps, s’avancer en se prolongeant, se prolonger dans
ἐπ-εμβάλλω	jeter dans et sur, boucher un tonneau avec un couvercle, verser quatre chénices de surplus, jeter contre, introduire par insertion, insérer, des lettres, greffer, se proposer, se mettre en avant comme le sauveur d’un pays, jeter par-dessus, j’abattrai les poutres et je renverserai la maison par-dessus, se jeter en outre
ἐπέμβασις, εως	mouvement d’attaque, charge
ἐπ-εμβοάω-οῶ	crier contre
ἐπ-εμέω-ῶ	vomir sur
ἐπ-εμπάσσω,	répandre sur
ἐπ-εμπηδάω-ῶ,	fouler aux pieds
ἐπ-εμπίπτω	tomber sur, se jeter sur, attaquer, se jeter sur, se jeter sur, s’attacher avec ardeur à
ἐπ-εμφέρω	apporter en outre, ajouter
ἐπ-εμφύρω	tremper dans
ἐπ-εναρίζω	tuer l’un après l’autre
ἐπ-ενδίδωμι	donner en outre
ἐπ-ενδύω	revêtir par-dessus, ayant revêtu des vêtements de femmes par-dessus leurs cuirasses
ἐπένθεσις, εως	intercalation, intercalation d’une lettre, épenthèse
ἐπ-ενθρῴσκω	s’élancer sur, contre
ἐπενθύμησις, εως	addition d’un enthymème à l’appui d’un premier
ἐπ-εν-σαλεύω	se balancer, se balancer des épaules, se dandiner
ἐπέντασις, εως	tension renouvelée, surcroît de tension, byzantin
ἐπ-εντείνω	tendre, bander fortement, byzantin, allongé sur, tenant, de ses deux mains allongées, la poignée de son épée, se répandre au loin, se tendre contre en redoublant d’efforts
ἐπ-εντέλλω	commander en outre
ἐπ-εντρώγω	manger en outre pour finir le repas
ἐπ-εντρώματα, ων	désirs raffinés, sensuels
ἐπ-εντύνω	équiper pour, contre, préparer contre, armer contre, armer son bras contre quelqu'un, se préparer, pour remporter le prix de la lutte
ἐπ-εντύω	équiper pour, harnacher des chevaux pour quelqu'un
ἐπ-εξάγω	conduire, contre l’ennemi, exposer l’un après l’autre, étendre, allonger, prolonger une discussion, sur quelque chose, étendre sa ligne de bataille, étendre sa ligne de vaisseaux vers la terre
ἐπεξαγωγή, ῆς	action d’étendre encore plus
ἐπ-εξαιτέω-ῶ	réclamer en outre
ἐπ-εξαμαρτάνω	commettre une nouvelle faute, une faute plus grave
ἐπ-εξαπατάω-ῶ	tromper encore
ἐπ-εξελαύνω	faire avancer contre
ἐπεξέλευσις, εως	poursuite, punition, châtiment
ἐπ-εξέλκω,	extraire en outre
ἐπεξεργαστικῶς,	en élaborant, en perfectionnant
ἐπ-εξέρπω	se glisser peu à peu
ἐπ-εξέτασις, εως	nouvelle revue
ἐπ-εξευρίσκω	inventer en outre, découvrir en outre
ἐπεξήγησις, εως	exposition, explication détaillée
ἐπ-εξ-ιακχάζω	chanter en l’honneur d’Iakkhos
ἐπ-εξ-οιωνίζομαι	prendre de nouveau les augures
ἐπ-ερεθίζω	stimuler, exciter, faire vibrer
ἐπ-ερείδω	appuyer sur, fixer solidement, tenir, fixée, fermée, fixer sa pensée sur quelque chose, appuyer contre, enfoncer, enfoncer une lance dans le creux du flanc, porter toutes les forces de la phalange contre l’ennemi, s’appuyer contre, résister de toutes ses forces, s’appuyer sur, résister de toute sa force
ἐπέρεισις, εως	coup, choc, pression
ἐπ-ερύω	tirer à soi, tirer, amener sur, attirer, tirer sur soi, ajuster sur soi, revêtir
ἐπ-ερωτάω-ῶ	aller interroger un oracle, interroger, demander qqe chose, faire une question, questionner sur quelque chose, quelqu'un sur quelque chose, demander quelque chose à quelqu'un
ἐπερώτημα, ατος	question, consultation, promesse solennelle, stipulation
ἐπερώτησις, εως	action d’interroger, de consulter
ἐπεσβολέω-ῶ,	lancer des paroles violentes
ἐπ-εσθίω	manger ensuite, par-dessus, une chose par-dessus, après une autre, lorsqu’il a mangé une vipère, il mange par-dessus de l’origan, manger avidement, dévorer
ἐπεσκεμμένως,	avec circonspection
ἐπεσκιασμένως,	d’une manière obscure
ἐπεσσυμένως	avec impétuosité
ἐπετειοφορέω-ῶ,	porter des fruits tous les ans
ἐπ-ευάζω	se réjouir au sujet de, de quelque chose, fêter quelqu'un
ἐπ-ευθυμέω-ῶ	se réjouir de
ἐπ-ευθύνω	diriger
ἐπ-ευκλεΐζω	glorifier
ἐπ-εύνακτοι, ων	admis dans la couche à la suite, à la place de, hilotes qui furent adoptés par les femmes de Sparte à la place de leurs époux morts durant les deux guerres de Messénie et qui furent faits hommes libres
ἐπ-ευφημέω-ῶ	pousser des acclamations en faveur de, accueillir, approuver par des acclamations, glorifier, une divinité, prononcer en outre des paroles de bon augure, accompagner d’hymnes des libations, faire suivre les prières du péan, entonner le péan en l’honneur d’Artémis, souhaiter à quelqu'un un heureux retour
ἐπ-ευωνίζω	vendre à vil prix
ἐπ-ευωχέομαι-οῦμαι,	faire un festin sur
ἐπ-έχω	avoir sur, tenir sur, avoir les pieds sur un escabeau, tenir le sein sur la bouche d’un enfant, présenter, donner à boire, tenir l’arc bandé contre quelqu'un, tenir l’œil fixé sur quelqu'un, tenir sa pensée arrêtée sur quelque chose, se tenir sur, se diriger sur, vers, s’approcher de quelqu'un, de quelque chose, s’approcher de quelque chose, se proposer, délibérer de faire une expédition, se diriger contre, s’avancer contre quelqu'un, poursuivre quelqu'un, attaquer quelqu'un par de mauvaises paroles, tenir une place, occuper un espace, se répandre sur, occuper sept arpents, aussi loin que le feu s’est étendu, occuper toute l’Asie, la fortune qui règne, en ce moment, un vent règne, des tremblements de terre se firent sentir sur une très grande étendue de pays, continuer, persister, le tremblement de terre dura plusieurs jours, retenir, retenir une bride, retenir la bouche, faire taire, retenir quelqu'un de faire quelque chose, empêcher quelqu'un de faire quelque chose, se retenir, se contenir, attendre, attendre que, suspendre, suspendre un trajet, suspendre un discours, attendre au sujet de quelque chose, dans le doute suspendre son jugement, au sujet de quelque chose, se tenir attaché à, à la terre, tenir sur, tenir le couteau levé sur quelqu'un, ayant levé le bras, il lui lança son trait, boucher sur soi, se boucher les oreilles
ἐπ-ηγ-κενίδες, ων	voliges qui forment le plancher du gaillard dans un navire
ἐπ-ηγορεύω,	parler contre, se plaindre de, faire un reproche à quelqu'un
ἐπηλλαγμένως,	alternativement
ἐπ-ηλυγάζω	couvrir, cacher, cacher pour soi, se cacher la tête, abriter sa propre crainte sous celle d’autrui, user comme abri de, mettre sa main devant ses yeux, s’abriter les yeux de la main, s’abriter derrière quelqu'un
ἐπήλυσις, εως	choc, attaque
ἐπ-ημύω,	se pencher
ἐπ-ηπύω	pousser des acclamations, en l’honneur de quelqu'un
ἐπηρεάζω	menacer, chercher à nuire, vexer, diffamer, calomnier, quelqu'un, être insolent, être traité avec insolence, être vexé, lésé
ἐπηρεαστικῶς,	avec insolence
ἐπ-ηρεμέω-ῶ	se reposer après
ἐπηρέμησις, εως	repos sur, après
ἐπηρμένως	avec exaltation, orgueil
ἐπ-ηχέω-ῶ	retentir, accueillir par des cris, faire retentir, des cymbales
ἐπήχησις, εως	bruit retentissant
ἐπ-ιάλλω	envoyer sur, vers, en avant, darder un aiguillon, prendre l’initiative d’une entreprise
ἐπ-ιαύω	dormir sur, sur le rivage, dormir parmi, au milieu de
ἐπ-ιάχω	pousser des acclamations après, pousser de grands cris
ἐπιβαθραίνω,	passer sur un pont-volant, de plain-pied
ἐπι-βαίνω	marcher sur, mettre le pied sur la terre, sur la terre ferme, atteindre une ville pour y rentrer, rentrer dans une ville, mettre le pied sur la frontière, entrer en Laconie pour guerroyer, mettre le pied sur le sol de la Sicile, descendre en Piérie, entrer dans un pays, entrer sur le territoire sacré, entrer en Béotie, entrer dans une ville, entrer dans, arriver à, atteindre, atteindre l’âge de quarante ans, atteindre l’âge des jeunes gens, atteindre, parvenir à, à la considération et aux honneurs, à la piété, à la sagesse, mettre la main sur, saisir, un prétexte, être en possession de, jouir de, jouir de la félicité, monter sur, sur un char, sur des tours, monter sur des vaisseaux, s’embarquer, monter sur une couche, sur un lit, sur un mur, étant monté, ayant été placé sur le bûcher, monter à cheval, à l’abordage, monter sur le dos des chevaux, monter à bord d’un navire, sur une tour, sur un vaisseau, sur les vaisseaux, couvrir la femelle, les juments, monter sur un char, à cheval, sur un navire, monter jusqu’à, s’élever aux plus hautes vertus, marcher sur, vers, marcher vers, chercher à atteindre, atteindre, se rendre maître d’un art, marcher contre, attaquer, attaquer les meilleurs citoyens, lorsqu’un coup de Zeus frappe, marcher en avant, s’avancer, approche !, s’avancer en cadence au son de la flûte, s’avancer jusqu’à, la souffrance s’est approchée de lui, l’a saisi, avancer de son pied vers quelqu'un, avancer, faire des progrès, en venir à l’impudence, devenir impudent, faire marcher sur, faire mettre le pied sur le sol de, de la patrie, pousser sur, l’aurore a poussé sur la route un grand nombre, faire monter, faire monter quelqu'un sur un char, faire monter beaucoup d’hommes sur le bûcher, faire périr beaucoup d’hommes, faire monter des hommes sur les navires, sur des remorqueurs, élever quelqu'un jusqu’à la gloire, jusqu’à la sagesse, faire monter sur, sur un char,
ἐπι-βακχεύω,	s’abandonner à des transports bachiques
ἐπιβαλλόντως,	de façon à se poser sur, à s’adapter convenablement
ἐπι-βάλλω,	jeter sur, dans, jeter sur, se jeter dans le feu, jeter, sur les chariots, lancer sur, appliquer sur, lancer, des coups de fouet, lancer, donner des coups à quelqu'un, mettre la main sur quelqu'un, saisir quelqu'un, causer du chagrin à quelqu'un, être cause pour les âmes de dangers et de craintes, comme il leur imposait des charges qu’ils ne pouvaient supporter, s’infliger à soi-même l’exil, infliger des amendes à ceux qui désobéissent, imposer une contribution aux villes, jeter les yeux sur quelque chose, appliquer son esprit à quelque chose, apposer sur, apposer un sceau, son anneau, apposer des sceaux sur des écrits, jeter, poser par-dessus, l’un sur l’autre, ajouter, laisser s’élever de plus en plus, laisser grandir, accroître, augmenter, placer l’un derrière l’autre, à côté de l’autre, se jeter sur, se projeter, projeter des rayons, s’appliquer sur, se fermer, se porter sur, lorsque l’examen se porte sur un tel gouvernement, s’appliquer à, se donner à, aux affaires publiques, appliquer son attention à, se porter sur, échoir à, la part qui nous échoit, la part échéant de la fortune, la part qui échoit, concerner, il appartenait aux Delphiens de, il appartient à quelqu'un de, se jeter sur, dans, parvenir à, elle aborda à Phées, Alexandre parvint à Arbèles, arriver en Italie, dans un lieu, se jeter à la suite de, suivre de près, prendre la parole après, après quelqu'un, ayant pris la parole ensuite, il dit, jeter sur soi, jeter sur ses cheveux une tresse de fleurs, femme, couverte d’une peau jetée sur son corps, se soumettre volontairement à, la servitude, se charger de, entreprendre, tenter, une œuvre, il s’efforce de rompre les serments, jeter sur, appliquer, apposer, apposer des sceaux sur quelque chose, les archers avaient la flèche posée sur l’arc, archers qui ont la flèche sur l’arc, prêts à tirer, se jeter sur, se porter sur, désirer vivement, les dépouilles, désirer de vivre heureusement, s’appliquer à, se donner à, mettre la main à, parvenir à, atteindre
ἐπι-βαπτίζω,	plonger de nouveau, en outre
ἐπι-βάπτω	plonger dans, se plonger dans, descendre dans, mourir
ἐπι-βαρέω-ῶ	aggraver, surcharger
ἐπι-βαρύνω	surcharger, accabler
ἐπίβασις, εως	action de marcher vers, action d’approcher, marée montante, action de marcher contre, attaque, moyen d’approcher de, accès, moyen d’attaquer, action de marcher sur, action de se remettre sur pied, action de monter sur, de saillir, gradation
ἐπι-βάσκω	plonger dans
ἐπι-βαστάζω,	porter sur, soupeser
ἐπι-βατεύω	monter sur, s’embarquer, être embarqué comme, sur un navire, monter sur, empiéter sur, usurper, s’appuyer, se reposer sur, marcher contre, envahir, la Syrie
ἐπι-βεβαιόω-ῶ	ajouter une preuve, confirmer, ratifier
ἐπι-βήσσω,	tousser ensuite, en outre
ἐπιβήτωρ, ορος	qui monte sur, qui saillit, qui s’élance, qui domine, maître de, habile dans
ἐπι-βιβάζω	faire monter sur, faire embarquer, qu’on a fait monter
ἐπι-βιόω-ῶ	vivre jusqu’à la fin de, pendant toute la durée de la guerre, survivre, à quelqu'un, survivre deux ans, cinq jours
ἐπι-βλαβῶς	d’une façon nuisible
ἐπι-βλάπτω,	nuire en outre, de nouveau
ἐπι-βλαστάνω	germer sur, germer ensuite, en outre
ἐπιβλάστησις, εως	nouvelle pousse de bourgeons
ἐπι-βλασφημέω-ῶ,	accabler de reproches
ἐπι-βλέπω	jeter les yeux sur, sur quelqu'un, sur quelque chose, observer quelque chose, avec envie, envier
ἐπίβλεψις, εως	action de jeter les yeux sur, examen, recherche
ἐπιβλητικῶς,	avec application de l’esprit
ἐπι-βλύζω,	sourdre, jaillir sur
ἐπι-βλώσκω	survenir, arriver
ἐπι-βοάω-οῶ	crier à, vers, crier à quelqu'un que, crier à quelqu'un de, invoquer à grands cris, un dieu, crier sur, donner de la voix, entonner à haute voix, le péan, un chant, le chant de deuil des Mysiens, crier contre, être décrié, crier à, invoquer à grands cris, implorer, appeler à son secours, une armée, crier à, de, crier contre
ἐπι-βοηθέω-ῶ,	venir au secours, de quelqu'un, contre un ennemi
ἐπιβόησις, εως	acclamation, clameur
ἐπι-βομβέω-ῶ,	bourdonner sur
ἐπιβόσκησις, εως	action de paître
ἐπιβούλευσις, εως	attaque, crime avec préméditation
ἐπιβουλευτικῶς,	insidieusement
ἐπι-βουλεύω,	former un projet, former un projet, former le projet, avoir l’intention de, former un projet hostile contre, conspirer, contre quelqu'un, former qqe projet, contre quelqu'un, être en butte à un complot, à un guet-apens, être l’objet d’une machination, pièges, embûches, former un complot en vue de, en vue de quelque chose, comploter de, former un projet
ἐπιβούλως,	avec des desseins hostiles
ἐπι-βραβεύω	adjuger, décerner
ἐπι-βραδύνω	tarder encore
*ἐπι-βράχω	résonner, retentir
ἐπι-βρέμω	faire mugir, gronder, faire retentir, frémir dans, gronder, retentir de, frémir sur, bourdonner sur, frémir, gronder
ἐπι-βρέχω,	faire pleuvoir sur, arroser, verser sur quelqu'un une pluie de, il pleut
ἐπι-βρίθω	peser sur, fondre sur, appuyer, enfoncer
ἐπι-βριμάομαι-ῶμαι	frémir, gronder
ἐπι-βρομέω-ῶ,	gronder, rugir, mugir sur, les oreilles résonnent
ἐπι-βροντάω-ῶ,	tonner en réponse
ἐπι-βροχέω-ῶ,	serrer avec un ligament
ἐπι-βρύκω	faire grincer, les dents, grincer des dents
ἐπι-βρυχάομαι-ῶμαι	rugir contre, rugir
ἐπι-βρύω,	sourdre, germer en abondance, pulluler de vers
ἐπι-βρωμάομαι-ῶμαι,	gronder, s’irriter contre
ἐπι-βύω,	boucher, se boucher, les oreilles
ἐπι-βώμιος, ος, ον,	placé sur l’autel, sacrifices, offrandes
ἐπιβωμιο-στατέω-ῶ	se tenir auprès de l’autel
ἐπιβωμίτης, ου	servant près de l’autel
ἐπιβωστρέω-ῶ,	appeler à grands cris
ἐπι-βώτωρ, ορος	berger, pâtre
ἐπιγαιόω-ῶ,	couvrir de terre, transformer en terre ferme
ἐπιγαμβρεύω,	être le gendre de, s’allier à quelqu'un en prenant son fils pour gendre, entrer comme gendre dans une famille, épouser une belle-sœur
ἐπι-γαμέω-ῶ	épouser une seconde femme, épouser la mère après la fille, prendre un époux après un autre, donner une belle-mère, à ses enfants
ἐπι-γανόω-ῶ	parer d’ornements brillants, parer
ἐπι-γαυριάω-ῶ,	se réjouir de, se glorifier de
ἐπι-γαυρόω-ῶ,	rendre fier, se glorifier, se réjouir de
ἐπιγεΐζω	être sur la terre
ἐπιγελάστως,	ridiculement
ἐπι-γελάω-ῶ	rire, sourire, rire de, se moquer de
ἐπι-γεμίζω,	mettre une nouvelle charge sur
ἐπι-γεννάω-ῶ,	produire ensuite, en outre, croître ensuite
ἐπιγεννηματικῶς	d’une manière symptomatique
ἐπι-γεραίρω,	combler d’honneurs
ἐπι-γηθέω-ῶ,	se réjouir de
ἐπι-γηράσκω,	vieillir dans, sur
ἐπι-γιγνώσκω	reconnaître, quelqu'un, quelque chose, reconnaître quelqu'un d’après quelque chose, apprendre à connaître, comment des gens savent combattre, comprendre, découvrir, reconnaître, en venir à décider, en venir à prendre une décision au sujet de quelque chose, en venir à ne rien décider, décider qu’une chose appartient à quelqu'un, reconnaître comme bon, approuver
ἐπι-γλισχραίνω,	rendre encore plus visqueux
ἐπι-γλυκαίνω	édulcorer, être, devenir doux
ἐπι-γλύφω	graver, sculpter à la surface
ἐπι-γλωσσάομαι,	tenir de mauvais propos, dire du mal de quelqu'un
ἐπι-γλωσσίς,	épiglotte, luette
ἐπι-γνάμπτω,	courber, plier, fléchir, faire fléchir la résolution, la volonté
ἐπι-γνάπτω,	carder et dégraisser comme un foulon, remettre à neuf
ἐπιγνωμοσύνη, ης	intelligence, jugement
ἐπιγνώμων, ων, ον,	qui décide de, juge, arbitre, de quelque chose, instruit de, expert en, en quelque chose, qui pardonne, à quelqu'un
ἐπι-γνωρίζω,	faire connaître
ἐπίγνωσις, εως	action de reconnaître, action de reconnaître, de pratiquer, connaissance de quelque chose, recherche, examen
ἐπιγνωστικός, ή, όν,	capable de connaître
ἐπίγνωστος, ος, ον,	reconnu, connu
ἐπιγραμματίζω	faire une épigramme sur
ἐπι-γράφω	égratigner, écorcher légèrement, la peau, égratigner quelqu'un au talon, faire une marque sur un sort, passer légèrement l’extrémité des doigts sur quelque chose, écrire sur, inscrire, graver une inscription, graver des inscriptions, graver une inscription sur la tombe de quelqu'un, inscrire sur les offrandes, sur lequel est gravée l’inscription, graver des noms de villes sur un trépied, graver une inscription sur un trépied, être gravé sur la tombe de quelqu'un, tu avais la Gorgone peinte sur ton bouclier, bouclier sur lequel est gravée une inscription, inscrire un titre, intituler des poèmes, une pièce, mettre une adresse sur une lettre, imputer, attribuer, inscrire quelqu'un chose au nom de quelqu'un, le lui imputer, se déclarer responsable de quelque chose, inscrire sur un document public, enregistrer, inscrire sur un décret, inscrire quelqu'un parmi, inscrire sur les registres de contributions, taxer, imposer, une contribution à quelqu'un, inscrire une amende dans une loi, la requérir dans l’acte d’accusation, l’amende, les dommages-intérêts réclamés, se faire inscrire, adhérer à, accepter la responsabilité de, de quelque chose, prendre sur soi, accepter pour soi, réclamer pour soi, inscrire sur un document public, inscrire son propre nom sur un traité, inscrire sur une liste comme citoyens, inscrire quelqu'un sur une liste comme son curateur, comme son patron, inscrire sur une liste de témoins en sa faveur, inscrire sur un acte de procédure, requérir une amende, des dommages-intérêts dans un acte d’accusation
ἐπι-γυμνάζω,	exercer à, s’exercer à, prendre pour sujet d’exercice
ἐπι-γώνιος, ος, ον,	angulaire, pierres angulaires
ἐπι-δάκνω,	mordre sur
ἐπι-δακνώδης, ης, ες,	légèrement corrosif, mordant
ἐπι-δακρύω	pleurer sur
ἐπι-δανείζω	prendre une seconde hypothèque sur un bien, emprunter sur un bien déjà hypothéqué
Ἐπιδαύρια, ων	les Épidauries
ἐπι-δαψιλεύω	être abondant, IsteR, abandonner généreusement, quelque chose à quelqu'un, fournir en abondance, prodiguer, donner une part abondante de quelque chose à quelqu'un, ajouter à quelque chose, être abondant, prolixe dans un développement
ἐπι-δεικτιάω-ῶ,	avoir envie de se montrer, de se produire
ἐπιδεικτικῶς,	avec apparat
ἐπίδειξις, εως	exhibition, se laisser voir à quelqu'un, en venir à être connu des hommes, devenir notoire, étalage, ostentation, étalage de sa puissance, faire étalage de sa sagesse, faisant étalage de sa méchanceté, discours d’apparat, déclamation, lecture, déclamation publique, faire une lecture, une déclamation publique, preuve, spécimen, exemple, donner un spécimen de son talent de parole, preuve, preuve de bonté
ἐπιδειπνέω-ῶ	faire un second repas, manger comme dessert
ἐπιδεκτικῶς,	de façon à contenir, à suffire à
ἐπιδέκτωρ, ορος,	qui reçoit, ARÉsas
ἐπι-δελεάζω,	amorcer
ἐπι-δέμω	construire sur
ἐπιδεξίως,	adroitement, habilement
ἐπίδεσις, εως	action de bander, bandage
ἐπιδεσμεύω,	bander une plaie
ἐπι-δεσπόζω,	dominer sur
ἐπι-δεύω,	mouiller, être inondé de sang
1 ἐπι-δέω-ῶ,	attacher sur, une aigrette sur un casque, garnir d’un bandage, bander, dont les blessures sont bandées, attacher sur, attacher des aigrettes sur des casques
2 ἐπι-δέω,	avoir besoin de, manquer de, quatre millions moins, sept mille, il est encore besoin de, il faut en outre, manquer encore de, charge pour la durée de laquelle il manque encore trente jours, avoir en outre besoin de
ἐπιδεῶς,	d’une manière insuffisante
ἐπι-δηλόω-ῶ,	faire comprendre
ἐπιδήλως,	clairement, évidemment
ἐπι-δήλωσις, εως	manifestation
ἐπι-δημεύω,	passer sa vie parmi le peuple, vivre dans le monde, vivre aux champs
ἐπι-δημέω-ῶ	résider dans son pays, être à demeure, être présent, assister aux mystères, assister à un repas, rentrer chez soi au retour d’un voyage, venir, résider en qualité d’étranger, venir dans une ville pour y résider, résider à Athènes, à Lacédémone, auprès de quelqu'un, venir voir les jeux isthmiques, se répandre, se propager dans un pays
ἐπι-δημηγορέω-ῶ,	parler contre quelqu'un devant le peuple
ἐπιδήμησις, εως	arrivée, séjour d’un étranger dans un pays
ἐπι-δημιουργέω-ῶ,	achever une œuvre
ἐπι-δημιουργοί, ῶν	magistrats des États doriens chargés d’inspecter les colonies
ἐπι-διαβαίνω,	traverser après quelqu'un, traverser pour marcher contre, traverser un fleuve pour marcher contre quelqu'un, franchir toute limite, dépasser toute mesure
ἐπι-δια-γιγνώσκω,	examiner, discuter de nouveau
ἐπι-διαιρέω-ῶ	diviser de nouveau, subdiviser, distribuer, répartir, des citoyens en tribus, des soldats dans une satrapie, partager entre soi
ἐπι-διαίτησις, εως	diète après avoir pris médecine
ἐπι-διακινδυνεύω	s’exposer en outre à des dangers
ἐπι-διακρίνω	décider comme surarbitre, comme tiers
ἐπι-διαλάμπω,	faire pénétrer une lueur sur, à travers
ἐπι-διαλείπω,	laisser en outre un intervalle entre
ἐπι-διαλλάττω,	réconcilier
ἐπι-διαλύω,	faire cesser en outre
ἐπι-διαμένω,	rester encore, persévérer, continuer d’exister
ἐπι-διανέμω,	distribuer, partager en outre
ἐπι-διαπέμπω,	envoyer en outre
ἐπι-διαπλέω,	naviguer en outre à travers
ἐπι-διασαφέω-ῶ	rendre encore plus clair, devenir plus clair
ἐπι-διασκευάζω,	réviser, préparer une nouvelle édition d’un ouvrage
ἐπι-διασκοπέω-ῶ,	considérer de nouveau
ἐπι-διατείνω	tendre encore, se propager
ἐπι-διατρίβω	passer le temps à, s’occuper à, passer le temps, passer les jours, durer longtemps
ἐπι-διαφέρω	transporter ensuite
ἐπι-διαφθείρω,	détruire en outre
ἐπι-διδάσκω,	enseigner en outre
ἐπι-δίδωμι	donner en outre, ajouter, quelque chose pour quelqu'un, donner en dot, donner volontairement, donner, remettre, une lettre, une lettre à quelqu'un, remettre une lettre, donner à quelqu'un la faculté de voter, se livrer à quelqu'un, s’abandonner à quelqu'un, s’abandonner à quelque chose, s’abandonner, à la mollesse, à l’orgueil, s’accroître, s’étendre, faire des progrès, faire de grands progrès, autant de progrès, s’attirer de plus en plus la haine, faire des progrès vers le mieux, faire des progrès vers la vertu, vers la philosophie, se donner, prendre les dieux pour témoins, honorer par des présents, quelqu'un
ἐπιδιήγησις, εως	récit sur lequel on revient
ἐπι-δικάζω	adjuger un bien en litige, adjuger à quelqu'un un héritage contesté, être adjugé, réclamer en justice, réclamer un héritage en justice, obtenir par un arrêt la possession d’un bien contesté, faire effort pour obtenir
ἐπι-δινέω-ῶ	faire tournoyer avant de lancer, tournoyer, rouler dans son esprit
ἐπι-διόγκωσις, εως	gonflement
ἐπι-διορθόω-ῶ,	compléter une réforme, une amélioration
ἐπιδιόρθωσις, εως	correction pour atténuer ce qu’on vient de dire
ἐπιδιορθωτικός, ή, όν,	qui sert à corriger
ἐπι-διορίζω,	définir en outre
ἐπι-διουρέω-ῶ,	passer avec les urines
ἐπι-διπλασιάζω	doubler, redoubler
ἐπιδίπλωσις, εως	action de doubler, redoublement
ἐπι-διστάζω,	avoir un doute sur
ἐπιδίστασις, εως	doute
ἐπι-διψάω-ῶ,	avoir soif en outre, après
ἐπιδιωγμός, ου	poursuite prolongée
ἐπι-διώκω	s’acharner à poursuivre, poursuivre en appel
ἐπι-δοιάζω,	rendre double, examiner dans les deux sens contraires, dans tous les sens
ἐπι-δοκέω-ῶ,	paraître en outre
ἐπι-δομέω-ῶ,	bâtir sur
ἐπι-δονέω-ῶ,	résonner en tous sens
ἐπι-δοξάζω,	concevoir, exprimer une opinion sur
ἐπιδόξως,	glorieusement
ἐπίδοσις, εως	action d’offrir volontairement, don volontaire, largesse aux soldats, donativum, action de se livrer à, tendance, développement, progrès, croissance, être capable de progrès, prendre de l’accroissement, faire des progrès, application, effort en vue de, action de se relâcher, relâchement
ἐπι-δουλεύω,	être toujours esclave
ἐπι-δουπέω-ῶ,	faire du bruit en frappant sur
ἐπι-δράω-ῶ,	faire ensuite, en outre
ἐπι-δυναστεύω	régner après
ἐπι-δυσφημέω-ῶ,	donner un mauvais nom à
ἐπι-δυσχεραίνω,	être fâché, mécontent de
ἐπι-δύω	se coucher sur
ἐπι-δωμάω-ῶ,	bâtir sur
ἐπι-δωρέομαι-οῦμαι,	donner en outre
ἐπι-δώτης, ου	le dispensateur
ἐπιεικεύω,	être doux, équitable
ἐπιεικῶς,	avec mesure, convenablement, être en état convenable, suffisamment, suffisamment large, environ le tiers, pour un temps suffisant, convenable, pour quelque temps, c’est assez, vous êtes trop bon, peut-être, probablement, avec modération, avec douceur, être doux, indulgent pour quelqu'un
ἐπι-ζαρέω-ῶ	fondre sur
ἐπιζαφελῶς	violemment
ἐπι-ζάω-ῶ	vivre après, survivre
ἐπίζευξις, εως	action de lier, liaison, enchaînement, liaison par la répétition d’un mot
ἐπι-ζέω	bouillonner sur, à la surface, déborder en bouillonnant, la fatalité divine s’est débordée ici en un affreux malheur pour les descendants de Priam, faire bouillir sur
ἐπι-ζηλόω-ῶ,	rivaliser pour, disputer la possession de
ἐπιζημιόω-ῶ,	fixer une amende, à un statère
ἐπιζημίως,	avec préjudice
ἐπιζημίωσις,	condamnation à une amende
ἐπι-ζητέω-ῶ	se mettre en quête de, rechercher, quelqu'un, quelque chose, chercher à obtenir quelque chose de quelqu'un, chercher à, la question est, rechercher en outre
ἐπιζήτησις, εως	action de rechercher, recherche, question
ἐπι-ζυγέω-ῶ	être attachés tous deux ensemble
ἐπι-ζυγόω-ῶ	verrouiller, fermer, c
ἐπι-ζώννυμι	attacher à la ceinture, ayant un poignard attaché à sa ceinture, relever un vêtement et l’attacher à la ceinture, retrousser
ἐπιζώστρα, ας	baudrier
ἐπι-θάλπω,	échauffer, réchauffer
ἐπι-θαμβέω-ῶ,	s’étonner, admirer
ἐπιθανατίως	être sur le point de mourir
ἐπι-θάπτω,	ensevelir de nouveau
ἐπι-θαρρέω-ῶ	mettre sa confiance dans, s’enhardir contre, s’aventurer sur mer
ἐπι-θαρσύνω	enhardir, encourager
ἐπι-θαυμάζω	admirer, donner des honoraires à
ἐπι-θεάζω,	invoquer les dieux contre, faire des imprécations
ἐπι-θειάζω	prendre les dieux à témoin, jurer au nom des dieux, quelque chose, de ne pas, être inspiré des dieux, prophétiser, donner un air, un caractère divin, à un discours, à des actions, inspirer
ἐπιθείασις, εως	attestation au nom des dieux
ἐπι-θέλγω,	flatter
ἐπι-θεραπεύω	appliquer de nouveaux remèdes, donner tous ses soins à, à quelque chose, négocier une affaire avec zèle, à quelqu'un, le choyer, le courtiser, le ménager
ἐπι-θερμαίνω,	échauffer, s’échauffer, s’enflammer
ἐπίθεσις, εως	action de poser sur, application, imposition, action de poser par-dessus, en outre, addition, action d’appliquer, d’attribuer à, application d’épithète, action de mettre la main sur, de s’attaquer à, à quelqu'un, à quelque chose, effort pour mettre la main sur, tentative pour s’emparer de, action d’en imposer à, imposture, fraude
ἐπι-θεσπίζω	rendre un oracle sur, sur le trépied, annoncer, quelque chose à quelqu'un, ordonner
ἐπιθετικῶς,	adjectivement
ἐπιθέτως,	au moyen d’épithètes, d’adjectifs
ἐπι-θέω	courir sur, courir vers, contre, vers quelqu'un, au combat, poursuivre
ἐπι-θεωρέω-ῶ,	examiner encore, considérer en outre
ἐπιθεώρησις, εως	contemplation, observation
ἐπι-θήγω	aiguiser encore, exciter encore plus
ἐπιθηματόω-ῶ	garnir d’un couvercle
ἐπι-θιγγάνω	toucher à la surface, toucher légèrement à, s’étendre jusqu’à, parvenir à
ἐπί-θλασις, εως	contusion
ἐπι-θλίβω	presser sur
ἐπίθλιψις, εως	action de presser sur
ἐπι-θοάζω,	être assis en suppliant auprès d’un autel
ἐπι-θολόω-ῶ,	rendre trouble sur, troubler à la surface
ἐπι-θορόω-ῶ,	féconder
ἐπι-θορυβέω-ῶ	répondre par des acclamations, par des clameurs
ἐπι-θραύω,	briser, rompre
ἐπι-θρηνέω-ῶ,	se lamenter sur, Éph
ἐπιθρήνησις, εως	lamentation sur
ἐπι-θρυλέω-ῶ	murmurer sur, au sujet de
ἐπι-θρύπτω,	amollir, efféminer
ἐπι-θρῴσκω	s’élancer sur, fouler aux pieds, avancer en bondissant, bondir, surgir, se dresser, s’avancer
ἐπι-θυμέω-ῶ	désirer, désirer quelque chose, désirer quelqu'un, s’attacher à quelqu'un, désirer faire quelque chose
ἐπιθύμησις, εως	désir
ἐπιθυμητικῶς	être désireux de quelque chose
ἐπι-θυμιάω-ῶ	brûler des parfums, brûler qqe parfum, brûler qqe parfum en l’honneur de quelqu'un
ἐπ-ιθύνω	diriger, dresser
ἐπι-θυσιάω-ῶ	sacrifier sur, auprès
ἐπίθυσις, εως	sacrifice sur, auprès, bybl
1 ἐπι-θύω	faire fumer l’encens sur l’autel, faire brûler de l’encens pour les dieux, offrir sur l’autel, sacrifier en outre, après, immoler, sacrifier après, sacrifier Galba après
2 ἐπ-ιθύω	s’élancer sur, contre, pour faire quelque chose, désirer vivement
ἐπι-θωρακίδιον, ου	saie sur la cuirasse
ἐπι-θωρακίζομαι	endosser une cuirasse
ἐπι-θωρήσσομαι,	s’armer contre
ἐπι-θωΰσσω	crier sur, presser, exhorter, encourager
ἐπι-ΐστωρ, ορος	confident, complice de, instruit de
ἐπι-καγχάζω,	rire aux éclats sur, se moquer de
ἐπι-καγχαλάω-ῶ	s’enorgueillir de
ἐπι-καθαιρέω-ῶ	détruire, abattre en outre, ensuite
ἐπι-καθαίρω	purger encore plus
ἐπικάθαρσις, εως	purification, purgation nouvelle
ἐπι-καθεύδω	dormir sur
ἐπι-καθηλόω-ῶ,	clouer sur, pol
ἐπι-καθιζάνω,	être assis, posé sur
ἐπι-καθίζω	faire asseoir sur, placer sur, quelqu'un sur quelque chose, s’asseoir, être assis sur, résider sur, être posé sur, sur quelque chose, être campé auprès de, assiéger
ἐπι-καινίζω	renouveler, innover
ἐπι-καινουργέω-ῶ,	entreprendre sans cesse quelque œuvre nouvelle
ἐπι-καινόω-ῶ,	renouveler, introduire des innovations dans
ἐπικαιρίως,	à propos
ἐπικαίρως,	à propos, dans une partie essentielle du corps, être grièvement blessé
ἐπι-καίω,	faire brûler sur, faire brûler à la surface, être brûlé à la surface, avoir la peau brûlée par un fer chaud, par le soleil, par le froid
ἐπι-καλαμάομαι-ῶμαι	glaner
ἐπι-καλέω-ῶ	appeler à soi, invoquer, un dieu, faire appel à, appeler en témoignage, invoquer le témoignage de quelqu'un, surnommer, accuser, porter une accusation contre quelqu'un, faire un reproche à quelqu'un, accuser quelqu'un de, reprocher quelque chose, accuser de quelque chose, ce dont on accuse, ce qu’on reproche, invoquer, appeler à son secours, appeler à son secours comme alliés, invoquer le témoignage, le secours de quelqu'un, supplier, conjurer de, citer à comparaître, assigner, en appeler à, provoquer
ἐπι-καλλύνω	embellir par-dessus, farder
ἐπι-καλλωπίζω,	orner en outre, embellir
ἐπι-καλύπτω	cacher en recouvrant, couvrir, recouvrir, cacher, partie d’un mécanisme qui cache certains mouvements de scène, écran, rideau de scène, abaisser, de manière à couvrir, dissimuler, voiler, obscurcir
ἐπικάλυψις, εως	action de cacher
ἐπι-κάμνω,	se préoccuper, souffrir de
ἐπι-κάμπτω	courber, plier, courber en fer à cheval, se courber
ἐπίκαμψις, εως	action de courber, de disposer en courbe
ἐπι-καρδιάω-ῶ,	avoir mal au cœur
ἐπικαρσίως,	obliquement
ἐπι-καταβαίνω,	descendre vers, vers Platées, vers la ville, descendre vers la mer
ἐπι-καταβάλλω	faire tomber sur, laisser tomber, tenir baissé
ἐπι-καταγελάω-ῶ,	se moquer encore, en outre
ἐπι-κατάγω,	faire aborder ensuite, aborder ensuite
ἐπι-καταδαρθάνω,	dormir sur
ἐπι-καταδεσμέω-ῶ,	emmailloter
ἐπι-καταδέω	lier sur, lier à
ἐπι-καταδύνω,	se coucher après
ἐπικατάδυσις, εως	coucher postérieur des astres
ἐπι-καταθέω,	faire des incursions sur
ἐπι-καταίρω,	s’abattre sur
ἐπι-κατακαίω,	faire brûler sur
ἐπι-κατακλύζω,	inonder
ἐπι-κατακοιμάομαι-ῶμαι,	se coucher sur, dormir sur
ἐπι-καταλαμβάνω,	surprendre, atteindre
ἐπι-καταμένω,	rester encore, continuer de rester
ἐπι-καταπηδάω-ῶ,	sauter ensuite dans
ἐπι-καταπίπτω,	tomber sur
ἐπι-καταπλάσσω,	appliquer un cataplasme sur
ἐπι-καταπλέω,	faire voile contre, s’élancer contre
ἐπι-καταράομαι-ῶμαι	faire des imprécations contre, maudire
ἐπι-καταρρέω	découler sur, tomber sur
ἐπι-καταρριπτέω-ῶ,	jeter ensuite sur
ἐπι-κατασείω,	renverser sur
ἐπι-κατασκάπτω,	creuser en bas sur
ἐπι-κατασκευάζω,	construire sur
ἐπι-κατασπάω-ῶ	tirer ensuite, avoir ensuite une convulsion
ἐπι-κατασπένδω,	répandre en outre comme libation
ἐπι-καταστρέφω,	renverser et poser sur
ἐπι-κατασφάττω,	égorger sur, immoler sur
ἐπι-κατατέμνω,	pousser encore plus avant une mine, une tranchée
ἐπι-κατατρέχω,	s’élancer sur, contre
ἐπι-καταχέω,	verser sur
ἐπι-καταψάω-ῶ,	gratter à la surface
ἐπι-καταψήχω,	caresser ensuite
ἐπι-κατεράω-ῶ,	transvaser et verser sur
ἐπι-κατέχω,	retenir encore
ἐπι-κατηγορέω-ῶ	imputer, attribuer à, quelque chose à quelqu'un, attribuer en outre, une qualité à quelqu'un, à quelque chose, donner encore à quelqu'un, à quelque chose une qualification
ἐπι-κατοικέω-ῶ,	habiter sur l’emplacement
ἐπι-κατονομάζω,	offrir, consacrer au nom de quelqu'un
ἐπι-κατορθόω-ῶ,	redresser
ἐπι-κατορύττω,	enterrer avec
ἐπίκαυσις, εως	brûlure, inflammation aux yeux, brûlure sur la peau
ἐπι-καυχάομαι-ῶμαι,	se glorifier de
ἐπικαύχησις, εως	insolence
ἐπι-καχλάζω	se heurter avec fracas contre
ἐπι-κείρω	tondre à la surface, raser, entamer
ἐπι-κεκρυμμένως,	secrètement
ἐπι-κέλευσις, εως	exhortation, encouragement
ἐπι-κελεύω,	adresser encore des exhortations, des encouragements, adresser un encouragement, à quelqu'un, encourager, quelqu'un à faire quelque chose
ἐπι-κέλλω	faire aborder, des navires, amener à terre, aborder, sur la terre ferme, à terre, toucher la terre
ἐπι-κεντρίζω	aiguillonner, greffer
ἐπι-κερδαίνω,	gagner en outre
ἐπι-κέρδια, ων	gain, profit
ἐπι-κερτομέω-ῶ	railler, railler doucement, blâmer, faire des reproches, se jouer de
ἐπικερτόμησις, εως	action de railler, raillerie
ἐπι-κεύθω,	cacher, dissimuler, et je ne cacherai pas, cacher quelque chose à quelqu'un, devant quelqu'un
ἐπικεχοδώς	l’Embreneur
ἐπι-κηρόω-ῶ,	enduire de cire, Polyen
ἐπι-κηρυκεύω	envoyer un héraut, des hérauts, à quelqu'un, pour négocier de quelque chose, faire savoir, proposer quelque chose à quelqu'un par l’entremise de parlementaires, faire demander à quelqu'un par un héraut si, envoyer des parlementaires, des ambassadeurs pour négocier de la paix, négocier au sujet d’affaires privées, avec quelqu'un, venir comme parlementaire, ambassadeur, proclamer publiquement, quelque chose
ἐπι-κηρύσσω	annoncer par la voix d’un héraut, d’un crieur public, déclarer la guerre à quelqu'un, mettre à prix la tête de quelqu'un, proclamer la peine de mort, fin, promettre publiquement de donner un talent, dont on a mis publiquement la tête à prix, vendre à la criée
ἐπικήρως,	dans un état précaire
ἐπι-κινδυνεύω	être exposé à un danger, être aventuré
ἐπικινδύνως	dans une situation précaire, critique, à ses risques et périls
ἐπι-κινέω-ῶ	s’agiter, faire des gestes, s’agiter, être empressé, zélé, pour quelque chose
Ἐπι-κιχλίδες, ων	les Grives
ἐπι-κλάζω,	crier sur
ἐπι-κλαίω	pleurer sur, pleurer en réponse, encore plus
1 ἐπι-κλάω-ῶ	briser sur, bruit de l’eau qui se brise, les flots se brisant les uns sur les autres, fléchir sur, la main droite infléchie autour de la tête, le cou penché, incliner quelqu'un vers la pitié, se laisser abattre, perdre courage, l’accent efféminé des chants
1 ἐπι-κλείω	glorifier, vanter, raconter, surnommer, invoquer, Apollon, supplier une divinité de
2 ἐπι-κλείω,	fermer
ἐπι-κληΐζω	célébrer, surnommer
ἐπι-κληρόω-ῶ,	adjuger par la voie du sort, assigner, désigner par la voie du sort, quelque chose à quelqu'un, charger quelqu'un, par une désignation du sort, du soin de, décimer des hommes désignés par le sort
ἐπίκλησις, εως	nom ajouté, substitué à un autre, surnom, nom, selon le nom qu’on lui donne, en nom, nominalement, en fait, en réalité, titre, action d’en appeler à, invocation, prière, instance en appel devant un tribunal, accusation, mauvaise réputation
ἐπι-κλίνω	incliner, appliquer sur, porte fermée, matériaux couchés sur un mur et le débordant à angle droit, être couché sur un lit de table, incliner vers, baisser les oreilles, s’incliner vers quelque chose, être situé près de, se pencher sur, vers, incliner vers, vers quelque chose
ἐπικλινῶς	avoir du penchant, de l’inclination pour quelque chose
ἐπίκλισις, εως	inclination, penchant
ἐπι-κλονέω-ῶ,	agiter violemment contre, susciter une violente querelle, presser vivement quelqu'un, s’élancer avec violence
ἐπι-κλύζω	déborder sur, inonder, être inondé par les flots, se répandre dans une ville, inonder quelqu'un de calamités, couvrir, liquider des dépenses, déborder de, déborder, venir battre le navire
ἐπίκλυσις, εως	inondation
ἐπι-κλύω	entendre, écouter
ἐπι-κλώθω	filer, filer le bonheur, le malheur des hommes, la destinée de chacun, filer le bonheur, le malheur de quelqu'un, décider que
ἐπι-κνάω-ῶ,	gratter à la surface, anon
ἐπι-κνίζω,	gratter à la surface, écorcher
ἐπίκνισις, εως	action de gratter à la surface, d’écorcher
ἐπι-κοιμάομαι-ῶμαι	tomber endormi à la suite de quelque chose, être couché sur, dormir sur, s’endormir sur
ἐπι-κοίμησις, εως	action de se coucher, de dormir sur
ἐπι-κοιμίζω,	endormir, assoupir
ἐπι-κοινόω-ῶ,	communiquer, faire une communication à quelqu'un au sujet de quelque chose, se consulter avec, avec quelqu'un sur quelque chose
ἐπι-κοινωνέω-ῶ	avoir en commun, quelque chose, avec quelqu'un, avoir quelque chose en commun avec quelqu'un, avoir quelque chose de commun avec
ἐπικοινωνία, ας	participation en commun, communauté
ἐπι-κοινωνός, ός, όν,	qui participe à
ἐπι-κοίνως,	du genre des mots épicènes
ἐπι-κοιτέω-ῶ,	passer la nuit sur
ἐπι-κολλαίνω,	coller sur, appliquer sur
ἐπι-κόλωνος, ος, ον,	qui est sur une colline
ἐπι-κομίζω	apporter, apporter avec soi
ἐπι-κομμόω-ῶ,	farder
ἐπι-κομπάζω	ajouter pour se vanter, quelque chose, une chose à une autre, se vanter au sujet de
ἐπι-κομπέω-ῶ	se vanter de
ἐπι-κομψεύω,	parer, orner
ἐπι-κοπρίζω,	couvrir de fumier, fumer une terre
ἐπι-κόπτω	frapper d’en haut, frapper sur, abattre, un bœuf, abattre, marquer en frappant sur, frapper une empreinte, couper à la surface, tailler, émonder, diminuer, réduire, affaiblir, rendre impuissant, empêcher, porter atteinte à, blâmer, quelqu'un, se frapper la poitrine, se lamenter, sur quelqu'un
ἐπι-κορρίζω,	frapper sur la tête
ἐπικορύφωσις, εως	multiplication d’un nombre
ἐπι-κοσμέω-ῶ	ajouter de nouveaux ornements à, combler d’honneurs, honorer
ἐπικόσμησις, εως	action de parer de nouveau, parure
ἐπικότως,	avec ressentiment
ἐπικουρέω-ῶ	venir au secours de, secourir, quelqu'un, venir en aide à, seconder, subvenir aux besoins de nourriture, défendre contre la faim, la vieillesse, contre les maladies, préserver quelqu'un de quelque chose
ἐπικούρησις, εως	protection contre
ἐπικουρίζω,	être disciple d’Épicure
ἐπι-κουφίζω,	alléger, alléger un vaisseau, alléger une fatigue, une infortune, soulager de qqe. chose, rendre léger, vain, l’esprit, soulever légèrement, soulever, relever
ἐπι-κραδάω-ῶ	agiter sur, contre
ἐπι-κράζω,	crier sur, contre
ἐπι-κραίνω	accomplir, mener à terme, réaliser, gouverner, régner sur
ἐπίκρασις, εως	action de mélanger, de tempérer, mélange, combinaison, union
ἐπι-κραταιόω-ῶ	rendre plus fort, renforcer
ἐπι-κρατέω-ῶ	commander sur, commander sur des navires, régner sur des îles, être victorieux, l’emporter sur, l’emporter dans un combat sur quelqu'un, l’emporter sur quelqu'un, se rendre maître de, maîtriser, l’emporter par quelque chose, dominer sur mer, parvenir à ce que, obtenir que, réussir à, prévaloir, dominer, régner
ἐπικρατέως	avec une force irrésistible, impétueusement
ἐπικράτησις, εως	action de l’emporter sur, victoire sur, domination, prépondérance
ἐπικρατήτωρ, ορος	astre dominant
ἐπικρατίδες, ων	linge de tête, bandage de tête
ἐπι-κραυγάζω,	crier après
ἐπι-κρεμάω,	suspendre sur, être suspendu sur
ἐπι-κρίνω	décider sur, quelque chose, décider quelque chose au sujet d’une question, décider contre, prononcer un arrêt de mort contre quelqu'un, décider, choisir entre
ἐπίκρισις, εως	décision, détermination
ἐπι-κροτέω-ῶ	faire du bruit sur, claquer des dents, choquer avec bruit, des cymbales, choquer les deux mains pour applaudir, applaudir, quelqu'un
ἐπίκρουσις, εως	action de choquer, heurt
ἐπι-κρούω	frapper sur, frapper une chose avec une autre, enfoncer, insulter
ἐπι-κρύπτω,	cacher, dissimuler, cacher des armes sous des vêtements de simples particuliers, cacher, dissimuler, quelque chose, cacher une chose au moyen d’une autre, une chose sous une autre, quelque chose devant quelqu'un, cacher à quelqu'un que, se déguiser, se dissimuler, sous un faux nom, sous un vêtement
ἐπίκρυψις, εως	action de cacher, dissimulation, signification cachée
ἐπι-κρώζω,	croasser contre, sur
ἐπι-κτάομαι-ῶμαι	se procurer en sus, acquérir en outre, agrandir, augmenter, son empire, se procurer, acquérir
ἐπι-κτείνω	tuer sur, par-dessus, tuer encore
ἐπίκτησις, εως	nouvelle acquisition, gain récent, accroissement de fortune
ἐπι-κτίζω	bâtir sur, fonder sur, parmi, bâtir en outre, bâtir de nouveau, reconstruire, fonder, bâtir
ἐπι-κτυπέω-ῶ	faire du bruit en frappant sur, en frappant avec, faire du bruit en frappant le sol des deux pieds, retentir, faire écho, répondre
ἐπικυδεστέρως,	avec plus d’éclat
ἐπι-κυέω-ῶ,	concevoir de nouveau avant d’être délivrée d’un premier enfant
ἐπικύησις, εως	action de concevoir avant d’être délivrée d’un premier enfant
ἐπι-κυκλέω-ῶ	introduire par des détours
ἐπι-κυλινδέω-ῶ	faire rouler sur, des quartiers de roc sur quelqu'un, faire rouler l’un sur l’autre, amonceler, rouler
ἐπι-κυλινδρόω-ῶ	aplanir au moyen d’un cylindre
ἐπι-κυλίω	faire rouler sur, rouler sur, pol. matériel de siège roulant, faire rouler vers, rouler vers, dégénérer en
ἐπι-κυμαίνω	s’enfler, se gonfler comme une vague, déborder comme les flots sur, faire que la mer se soulève
ἐπι-κυματίζω	se soutenir sur les flots, nager sur
ἐπι-κυμάτωσις, εως	agitation des flots
ἐπι-κύπτω	pencher la tête sur, se pencher sur, sur quelque chose, s’appuyer sur
ἐπι-κυρέω-ῶ	rencontrer par hasard, obtenir, jouir de
ἐπι-κυρίσσω	heurter violemment
ἐπι-κυρόω-ῶ	sanctionner, confirmer, décréter, décider
ἐπι-κυρτόω-ῶ,	courber en avant, être courbé
ἐπι-κωθωνίζομαι,	boire encore, CRitias
ἐπι-κωκύω,	se lamenter sur
ἐπι-κωλύω,	empêcher, quelqu'un de faire quelque chose
ἐπι-κωμάζω	aller en partie de plaisir, chez quelqu'un, se livrer à des excès de langage, contre quelqu'un, au sujet de quelque chose, être outragé, raillé
ἐπικωμαστικός, ή, όν,	propre aux parties de plaisir
ἐπι-κώμιος, α, ον,	qui loue, qui célèbre, louange, éloge
ἐπί-κωμος, ος, ον,	qui va en partie de débauche
ἐπικωμῳδέω-ῶ,	railler comme dans une comédie
ἐπί-κωπος, ος, ον	penché sur la rame, garni de rames, navire muni de rames, enfoncé jusqu’à la garde
ἐπι-λαγχάνω	échoir en partage par le sort, obtenir par le sort à la suite de, être désigné par le sort pour succéder à, pour succéder à quelqu'un dans le conseil
ἐπι-λαιμαργέω-ῶ,	tenir la bouche ouverte sur, être affamé de
ἐπι-λαλέω-ῶ	parler au milieu de, interrompre
ἐπι-λαμβάνω	saisir, saisir pour comprimer, intercepter, se boucher le nez, arrêter l’eau, l’empêcher de couler, détourner de la route, écarter, en faveur de quelqu'un, venir au secours de quelqu'un, saisir, s’emparer de, dévorer l’espace, mettre la main à, entreprendre, se mettre à quelque chose, attaquer, elle est atteinte de cette maladie, ayant perdu l’usage d’un sens, ayant un sens attaqué, surprendre, de peur que l’hiver ne surprît la garnison, interrompre, la nuit ayant interrompu l’entreprise, prendre en outre, prendre de nouveau, un peu de vin, prendre en sus, ajouter, des noms, cent talents en sus des cinquante, dépasser le temps, la durée d’une charge, prendre de plus en plus, occuper une plus grande place, prolonger, faire traîner la guerre en longueur, faire traîner jusqu’à l’hiver, prendre après, à la suite de, il faut la prendre après, survenir, succéder, suivre, mettre la main sur, se saisir de, s’emparer de, de quelque chose, saisir un prétexte, l’occasion, prendre quelqu'un par la main, saisir quelqu'un par les cheveux, attaquer en paroles, s’attaquer à, s’attaquer à quelqu'un, à quelque chose, objecter que, acquérir, obtenir, jouir de, avoir le champ libre, mettre la main sur, se mettre à, entreprendre, quelque chose, surprendre, survenir, si le mauvais temps survenait, interrompre un interlocuteur
ἐπι-λαμπρύνω	rendre brillant, parer, embellir, rendre clair
ἐπι-λάμπω	briller sur, briller de nouveau, illuminer, faire briller, faire briller le soleil sur tous, briller
ἐπίλαμψις, εως	action de briller sur, lumière éclatante
*ἐπι-λανθάνω	faire oublier, faire oublier que chose à quelqu'un, amener l’oubli de toutes choses, oublier, quelque chose, j’ai oublié que je devais, oublier, omettre, quelque chose, oublier ses parents, oublier quelque chose, commettre un oubli au sujet de quelque chose, avoir oublié, ne plus se souvenir, nous oublions que nous sommes vieux
ἐπι-λεαίνω,	polir, aplanir, adoucir, rendre plausible
ἐπιλέανσις, εως	action de polir
ἐπι-λέγω	choisir, hommes choisis, dire, dire en outre, ajouter à ce qu’on a dit, quelque chose, ajouter que, attribuer, imputer à, quelque chose à quelqu'un, imputer à quelqu'un que, dire contre, reprocher, quelque chose à quelqu'un, appeler d’un nom, choisir pour soi, rassembler pour soi, rassembler par la pensée, méditer, craindre que, ne s’inquiéter en rien de, penser, croire, rassembler par la parole, lire, dire en outre, répéter
ἐπι-λείβω	verser pour une libation, faire une libation
ἐπι-λειόω-ῶ,	se rendre le menton lisse, l’épiler, le raser
ἐπι-λείπω	faire défaut, manquer, être à sec, le Scamandre manqua d’eau pour alimenter son courant, les pluies ayant fait défaut aux fleuves, faire défaut à quelqu'un, le temps me fait défaut, le jour ne me suffira pas pour dire, laisser de côté, laisser en arrière, omettre, négliger, quelque chose, j’omets de dire
ἐπι-λείχω,	lécher sur
ἐπίλειψις, εως	manque, défaut de
ἐπιλελογισμένως,	avec calcul, avec réflexion
ἐπίλεξις, εως	choix
ἐπι-λέπω,	peler, ôter l’écorce de
ἐπι-λευκαίνω,	être blanc à la surface
ἐπι-λεύσσω	voir devant
ἐπι-ληκέω-ῶ	faire du bruit en battant des mains, en marquant la mesure à des danseurs
ἐπιληπτίζω,	être atteint d’épilepsie
ἐπιληπτικῶς,	avec disposition à l’épilepsie, en état d’épilepsie
ἐπιλήπτωρ, ορος	qui réprimande, censeur, Timon
ἐπιλήπτως,	d’une manière répréhensible
ἐπιλήσμων, ων, ον,	qui oublie, oublieux, de quelque chose, qui fait oublier, Chion
ἐπίληψις, εως	action de saisir, action de mettre la main sur, de saisir, saisie d’un bien en litige, attaque d’épilepsie, attaque contre, réprimande, blâme, action de prendre ensuite, à la place de
ἐπι-λίζω	raser à la surface, effleurer
ἐπι-λιμνάζω	former un marais en couvrant d’eaux stagnantes
ἐπι-λιπαίνω	rendre lisse, uni à la surface
ἐπι-λιπαρέω-ῶ	insister sur
ἐπι-λιχμάω-ῶ,	lécher
ἐπ-ιλλίζω	faire signe des yeux à, cligner des yeux, fermer à demi les yeux
ἐπ-ιλλώπτω	regarder de travers
ἐπιλογικῶς,	en forme de péroraison
ἐπιλογιστικῶς,	avec réflexion
ἐπι-λύζω,	avoir le hoquet
ἐπι-λυπέω-ῶ	affliger encore plus
ἐπιλύπως	avec affliction
ἐπίλυσις, εως	action d’échapper à, action de délier, solution, explication, réfutation
ἐπι-λυσσάω-ῶ,	être furieux de
ἐπι-λύω	délier, détacher, libérer, relâcher, relâcher, dissoudre, perdre sa force, devenir impuissant, résoudre, expliquer, réfuter, délier, le fil scellé qui entoure une lettre, ouvrir une lettre, affranchir, ne pas affranchir quelqu'un de, ne pas dispenser quelqu'un de, résoudre, expliquer
ἐπι-λωβεύω,	railler, insulter
ἐπι-λωβής, ής, ές,	funeste, nuisible
ἐπι-λώβητος, ος, ον,	décrié
ἐπι-μαιμάω-ῶ	être avide de
ἐπι-μανδαλωτόν, οῦ	baiser lascif
ἐπι-μανθάνω,	apprendre en outre, ensuite
ἐπιμανῶς	être fou de quelque chose
ἐπι-μαργαίνω	être fou de
ἐπι-μαρτυρέω-ῶ	rendre témoignage, attester, quelque chose à quelqu'un, à quelqu'un que, adjurer, quelqu'un de ne pas faire
ἐπιμαρτύρησις, εως	témoignage à l’appui, confirmation
ἐπι-μασάομαι-ῶμαι	manger ensuite, en outre
ἐπι-μαστίω	flageller, frapper
ἐπιμαχέω-ῶ	venir au secours dans un combat, contracter une alliance défensive
ἐπι-μειδάω,	sourire à, à quelqu'un
ἐπιμειδίασις, εως	action de sourire à
ἐπι-μειδιάω-ῶ	sourire sur, sourire à
ἐπι-μείζων, ων, ον,	encore plus grand
ἐπι-μελετάω-ῶ,	exercer encore
ἐπι-μέλπω,	chanter par surcroît, en outre
ἐπι-μελῳδέω-ῶ,	chanter en refrain
ἐπιμελῶς,	avec soin
ἐπιμέμπτως,	d’une manière blâmable
ἐπίμεμψις, εως	reproche
ἐπι-μένω	rester sur, rester ferme en selle, s’en tenir à, persévérer dans, persévérer dans quelque chose, s’attacher à quelque chose, il continua à rester ferme et droit à cheval, durer, rester sans changement, persister, demeurer, attendre, jusqu’au lendemain, attends que je revête mon armure, attendre que, attendre quelqu'un, attendre que, attendre, être réservé à
ἐπι-μερίζω	répartir, distribuer, nom distributif, détailler, énumérer
ἐπι-μετρέω-ῶ	mesurer pour distribuer, mesurer en sus, donner en surplus, en surcroît, dépasser, prolonger, le temps de son commandement, mesurer dans toute son étendue, parcourir d’un bout à l’autre, le ciel, être en surcroît, en corollaire
Ἐπι-μηθεύς, έως	Épiméthée
ἐπι-μηκύνω	allonger, prolonger
ἐπι-μηλίδες, ων	nymphes protectrices des troupeaux, Lgs
ἐπι-μηνίω,	être irrité contre, contre quelqu'un, contre quelqu'un au sujet de quelque chose
ἐπι-μητιάω-ῶ	réfléchir sur, méditer
ἐπι-μηχανάομαι-ῶμαι	imaginer un expédient, une ruse contre, prendre ses précautions, imaginer encore, imaginer sans cesse de nouvelles inventions
ἐπιμηχάνησις, εως	action d’imaginer un expédient
ἐπι-μίμνω	rester sur, rester attaché à, continuer
ἐπίμιξις, εως	commerce avec
ἐπι-μίσγω	avoir des relations, les uns avec les autres, se mêler à, avoir des relations, avec, avec quelqu'un, pratiquer des alliances avec d’autres, venir d’ordinaire, au conseil, au repas, en venir aux mains avec, avec les
ἐπι-μοιράομαι-ῶμαι,	réserver une part de, de quelque chose pour quelqu'un
ἐπι-μοιχεύω,	commettre un adultère avec
ἐπιμόνως,	continuellement, avec persévérance, obstinément
ἐπιμορίως,	sous forme d’entier plus une fraction avec, pour numérateur
ἐπι-μορφάζω	feindre, simuler
ἐπι-μορφόω-ῶ,	former, façonner
ἐπιμόχθως,	péniblement
ἐπι-μύζω	murmurer contre
ἐπι-μυθεύω	ajouter une fable
ἐπι-μυκτηρίζω,	bafouer
ἐπι-μυρίζω	oindre de parfums
ἐπίμυσις, εως	action de faire un signe en fermant la bouche, les yeux
ἐπι-μύω	cligner, fermer les yeux, fermer les yeux, mourir, faire un signe en fermant la bouche, les yeux, faire un signe de connivence, se fermer
ἐπι-μωκεύω,	se moquer
ἐπι-μωμάομαι-ῶμαι,	adresser des reproches à
ἐπιμωμητός, ή, όν,	blâmé
ἐπί-μωμος, ος, ον,	blâmable
ἐπι-μώομαι,	inventer
ἐπι-νάσσω	obstruer de, remplir de
ἐπι-νείφω,	faire tomber la neige sur, être couvert de neige, la neige continue à tomber
ἐπινέμησις, εως	partage, répartition, action de se consumer en se propageant
ἐπι-νέμω	partager, distribuer sur, du pain sur une table, partager, répartir, distribuer quelque chose à quelqu'un, faire paître sur le terrain d’autrui, repaître de, se repaître de, dévorer, un repas, paître après, à la suite de, paître au delà des limites, paître sur le terrain d’autrui, paître, dévorer, consumer en s’avançant de proche en proche, infester la mer, envahir la Gaule, se répandre, habiter dans
ἐπίνευσις, εως	inclinaison, inclinaison de tête, signe de tête, acquiescement, consentement
ἐπι-νεύω	s’incliner, agiter le panache d’un casque en remuant la tête, se pencher, vers quelqu'un, roches suspendues, descendre sur un plan incliné, incliner la tête pour faire un signe, faire un signe de tête, faire un signe d’assentiment, approuver d’un signe, quelque chose, faire signe que c’est la vérité, accorder, promettre d’un signe, se prêter à, accorder quelque chose, quelque chose à quelqu'un, ordonner par signe, faire signe à quelqu'un d’agir ainsi, incliner, courber, pointer haut, être penché
ἐπινεφέω-ῶ	couvrir de nuages, le ciel se couvre de nuages, Zeus amoncelle les nuages, se couvrir de nuages
ἐπίνεψις, εως	amoncellement de nuages, temps nuageux
1 ἐπι-νέω,	nager, flotter sur, sur quelque chose
2 ἐπι-νέω	filer pour, en vue de, pour quelqu'un, assigner à quelqu'un, la destinée de faire
3 ἐπι-νέω	encombrer de, charger de
ἐπι-νηνέω	entasser, amonceler sur
ἐπι-νήφω	demeurer sobre pour, pendant
ἐπι-νίζω	mouiller à la surface
ἐπι-νοέω-οῶ	penser à, songer à, à quelque chose, avoir de mauvais desseins contre quelqu'un, imaginer, concevoir, byzantin, concevoir en principe une idée, puis l’exécuter telle qu’on l’a conçue, est la marque d’un esprit supérieur, comprendre, s’apercevoir
ἐπι-νομοθετέω-ῶ,	faire des lois additionnelles
ἐπι-νοσέω-ῶ,	redevenir malade
ἐπινόσως,	en mauvais état de santé
ἐπι-νοτίζω,	mouiller à la surface
ἐπι-νυκτερεύω,	passer la nuit sur, près de
ἐπι-νυμφεύω,	donner en mariage à
ἐπι-νύσσω,	piquer à la surface de la peau
ἐπι-νυστάζω,	laisser tomber sa tête de sommeil sur
ἐπι-νωμάω-ῶ	distribuer, partager, répartir, parcourir quelque chose du regard, s’approcher de
ἐπινῶς,	trop
ἐπι-νωτιδεύς, έως	sorte de requin
ἐπι-νωτίζω,	placer sur le dos de
ἐπινώτιος, ος, ον,	qui est sur le dos
ἐπι-ξανθίζω,	rendre jaune, dorer
ἐπιξένωσις, εως	réception d’un hôte, séjour à l’étranger
ἐπι-ξέω,	gratter à la surface, polir
ἐπι-ξηραίνω	sécher à la surface, avoir un intervalle de sécheresse
ἐπι-ξυνόω-ῶ	mettre en commun, communiquer
ἐπι-ξύω	gratter, racler à la surface, raser, effleurer
ἐπι-οινοχοεύω,	verser le vin à
ἐπι-οκτωκαιδέκατος λόγος	proportion de
ἐπι-ορκέω-ῶ	faire un faux serment, en prenant un dieu à témoin, jurer faussement par les dieux, par quelque chose, prodiguer de faux serments à quelqu'un, ne pas tenir son serment, faire un serment sur, jurer
ἐπιόρκως,	en se parjurant
ἐπι-παιανίζω	chanter un péan sur
ἐπι-παίζω	se jouer sur, se jouer de
ἐπι-πακτόω-ῶ,	verrouiller
ἐπι-πάλλω,	brandir
ἐπι-παμφαλάω-ῶ	briller sur
ἐπι-παράγω	promener tout autour
ἐπι-παρανέω,	entasser encore par-dessus
ἐπι-παρεμβάλλω	ramener en arrière, reprendre ses rangs
ἐπι-παροξύνω	aigrir de nouveau, encore davantage, avoir des accès successifs, s’enflammer encore plus
ἐπι-παρορμάω-ῶ,	exciter encore plus à
ἐπι-πάσσω	répandre sur, une chose sur une autre
ἐπι-παφλάζω,	bouillonner sur
ἐπι-παχύνω	rendre encore plus épais
ἐπι-πεδόω-ῶ,	faire une surface plane
ἐπιπέδως,	en surface plane
ἐπιπέδωσις, εως	action de faire une surface plane
ἐπι-πέμπω	envoyer en outre, encore, envoyer comme supplément, envoyer vers, contre, envoyer un bienfait à quelqu'un, inspirer de l’amour à quelqu'un, envoyer contre les villes des hommes armés de javelots, faire naître des dangers contre quelqu'un
ἐπί-πεμψις, εως	envoi vers
ἐπι-πέπτω	cuire, mûrir encore
ἐπι-περαίνω,	avoir des relations intimes avec
ἐπι-περιτρέπω,	faire tourner, convertir un dessein
ἐπι-περκάζω,	devenir noir, se teindre en noir
ἐπι-πηγάζω,	faire jaillir d’une source
ἐπι-πηδάω-ῶ	sauter sur, assaillir, quelqu'un, assaillir d’injures, saillir
ἐπιπήδησις, εως	action de bondir sur, d’attaquer, action de saillir
ἐπίπηξις, εως	frissonnement, chair de poule
ἐπι-πιέζω,	presser sur
ἐπι-πικραίνω,	irriter, encore davantage
ἐπι-πικρόω-ῶ,	rendre tout à fait amer
ἐπι-πίνω	boire en outre, du vin, boire par-dessus, après, boire du vin après le repas
ἐπι-πίπτω	tomber sur, les uns sur les autres, sur quelque chose, tomber à l’improviste sur quelque chose, venir à l’esprit, à la pensée, de quelqu'un, tomber sur, fondre sur, sur quelqu'un, venir après, à la suite de
ἐπι-πίστωσις, εως	confirmation de la
ἐπι-πλαδάω-ῶ	être sans consistance à la surface
1 ἐπι-πλάζω	faire errer sur, être ballotté, errer sur, sur la mer, être ballotté, errer çà et là
ἐπι-πλανάομαι-ῶμαι	errer, se répandre sur, Lgs
ἐπίπλασις, εως	application d’un emplâtre
ἐπι-πλάσσω,	mouler sur, appliquer un enduit de, appliquer une chose, sur une autre, boucher, fermer, façonner, modeler
ἐπιπλάστως,	faussement
ἐπι-πλαταγέω-ῶ	applaudir bruyamment
ἐπι-πλατύνω	élargir encore plus
ἐπι-πλέκω	entrelacer, tresser, s’entremêler à, compliquer, se mêler à, avoir des relations, avec quelqu'un, avoir des relations intimes
ἐπίπλευσις, εως	action de naviguer contre, d’attaquer un navire
ἐπιπλέω,	naviguer sur, sur la mer, sur les chemins liquides, sur l’eau salée, être embarqué sur, être à bord de, à bord des navires, naviguer contre, s’avancer par mer contre, contre un ennemi, contre Corcyre, naviguer le long de, côtoyer la terre, le rivage, naviguer à la suite de, flotter sur, sur la mer, sur l’eau
ἐπι-πληθύνω	multiplier
ἐπιπληκτικῶς,	avec blâme, avec répression
ἐπι-πλημμύρω	déborder sur, inonder
ἐπίπληξις, εως	châtiment, réprimande, blâme
ἐπι-πληρόω-ῶ,	remplir de nouveau
ἐπιπλήρωσις, εως	action de remplir par-dessus
ἐπι-πλήσσω,	frapper sur, avec quelque chose, châtier, châtier en paroles, réprimander, blâmer, réprimander quelqu'un, pour quelque chose, blâmer quelque chose, reprocher quelque chose à quelqu'un, tomber, s’abattre sur, sur des champs
ἐπίπνευσις, εως	action de souffler sur, dans, inspiration
ἐπι-πνέω,	souffler sur, sur quelqu'un, souffler de manière à pousser, pousser d’un souffle favorable, un navire, seconder quelqu'un d’un souffle favorable, le favoriser, favoriser quelqu'un de quelque chose, le souffle de la fortune étant favorable, souffler avec violence, exciter, une personne contre une autre, souffler par-dessus, à travers la mer, à travers les champs, souffler à la suite de, après
ἐπι-πνίγω	étouffer, étrangler
ἐπι-ποθέω-ῶ,	désirer en outre, regretter vivement
ἐπιπόθησις, εως	action de désirer, désir
ἐπι-ποιέω-ῶ,	ajouter encore
ἐπιπολάζω	être, rester, venir à la surface, surnager, rester à la surface de l’eau, rester sur, devenir prépondérant, prévaloir, devenir habituel, être en abondance, être insolent, à l’égard de quelqu'un, s’élever, se soulever, déborder, inonder, submerger, se tourner vers, sur, s’appliquer à, à la rhétorique
Ἐπιπολαί, ῶν	Épipoles
ἐπιπολαίως,	à la surface, superficiellement, légèrement
ἐπιπόλασις, εως	action d’être, de venir à la surface
ἐπιπολαστικῶς,	avec violence
ἐπι-πολεύω,	rester à la surface, être surchargé à la surface
ἐπι-πομπεύω,	triompher sur, triompher de
ἐπι-πονέω-ῶ	travailler fortement, persévérer dans un travail
ἐπιπόνως,	avec peine, laborieusement
ἐπιπόρευσις, εως	cours
ἐπι-πόρρω,	plus loin
ἐπι-πορσαίνω	fournir, procurer
ἐπι-πορσύνω	préparer, procurer
ἐπι-πορφυρίζω	tirer sur la couleur pourpre
ἐπι-ποτάομαι-ῶμαι,	voler sur
*ἐπι-πραΰνω	adoucir
ἐπι-πρέπω	se montrer à la surface, être apparent, paraître, être apparent sur, convenir à
ἐπι-πρίω	scier l’un sur l’autre, grincer des dents
ἐπι-προβαίνω,	s’avancer sur, vers
ἐπι-προβάλλω,	jeter en avant sur
ἐπι-προθέω	courir en avant, jaillir, se produire au dehors
ἐπι-προϊάλλω	pousser en avant vers, pousser en avant l’un après l’autre
ἐπι-προνεύω,	se pencher en avant sur, s’avancer en saillie
ἐπι-προπίπτω,	tomber en avant sur, se jeter en avant sur
ἐπι-προσβάλλω,	se jeter sur, aborder à
ἐπι-προσθέω-ῶ,	être en avant de, dans l’alignement de, intercepter le jour, aveugler, être masqué, obscurci
ἐπιπρόσθησις, εως	action de se tenir devant, de barrer le chemin, de cacher le jour à quelqu'un, à quelque chose, obstacle qui barre le chemin, cache le jour
ἐπι-προσπλέω,	naviguer vers
ἐπι-πρόσω,	loin en avant
ἐπι-προτέρωσε,	encore plus loin
ἐπι-προφέρω	porter en avant
ἐπι-προχέω	verser sur, répandre sur, se répandre avec force
ἐπι-προωθέω-ῶ	pousser encore en avant
ἐπι-πρωϊαίτερον,	encore plus tôt
ἐπι-πταίρω	éternuer après, éternuer à tous les mots, être favorable à, à quelqu'un
ἐπίπτησις, εως	action de voler vers
ἐπι-πτήσσω,	se blottir, s’accroupir
ἐπίπτυξις, εως	action de fermer en repliant
ἐπι-πτύσσω,	plier sur, fermer en pliant, se replier, se refermer
ἐπι-πτύω,	cracher sur
ἐπίπτωσις, εως	action de tomber sur, action de survenir à, hasard, chance, ThÉagÈs, par hasard
ἐπι-πύησις, εως	suppuration
ἐπι-πυκνόω-ῶ,	condenser
ἐπι-πυρέσσω	avoir un nouvel accès de fièvre
ἐπι-πωλέομαι-οῦμαι,	aller et venir auprès de, passer en revue, inspecter, faire une reconnaissance, explorer, visiter
ἐπι-πώλησις, εως	action de passer en revue, la revue
ἐπί-πωμα, ατος	couvercle
ἐπιπωμάζω	fermer avec un couvercle, recouvrir, abriter, masquer
ἐπι-πωρόω-ῶ,	durcir à la surface, à la suite, être, devenir calleux à la surface, être, devenir calleux par derrière
ἐπιπώρωμα, ατος	calus qui soude deux os, calus, d
ἐπιπώρωσις, εως	formation de calus, calus
ἐπι-ρραβδοφορέω-ῶ,	faire avancer, galoper à coups de cravache
ἐπι-ρρᾳθυμέω-ῶ	mettre de la négligence à, être indolent
ἐπι-ρραίνω	répandre un liquide sur, sur quelque chose, répandre, une chose sur une autre
ἐπι-ρραντίζω,	arroser
ἐπι-ρραπίζω	frapper avec une baguette, comme avec une baguette, le feu, frapper quelqu'un à la tempe, blâmer, réprimander
ἐπι-ρράπτω,	coudre à, sur, une chose sur une autre
ἐπι-ρράσσω	repousser avec force, lancer avec force sur, contre, la cavalerie contre l’ennemi, fondre sur, s’élancer contre, attaquer, l’ennemi
ἐπι-ρραψῳδέω-ῶ,	coudre des paroles à un air, réciter en accompagnement, des paroles, des paroles sur quelqu'un
ἐπι-ρρέζω	faire un sacrifice sur, sacrifier ensuite, en outre à
ἐπι-ρρεμβῶς,	avec négligence
ἐπι-ρρέπω	pencher sur, vers, échoir en partage, faire pencher, le plateau de la balance, faire échoir, attribuer en partage
ἐπιρρεπῶς,	avec penchant vers
ἐπι-ρρέω	flotter à la surface, couler par-dessus, être submergé, par les eaux, couler sur, sur les champs, couler l’un après l’autre, couler sans cesse, se succéder comme les flots de la mer, le cours du temps, l’avenir, la foule de ceux qui se succèdent pour parler
ἐπι-ρρηματικῶς	adverbialement
ἐπίρρηξις, εως	déchirure
ἐπί-ρρησις, εως	incantation magique, blâme, reproche
ἐπι-ρρήσσω	frapper violemment sur, repousser, déchirer, se briser sur, fondre sur
ἐπι-ρρητορεύω	introduire en déclamant comme un rhéteur, débiter sur un ton de rhéteur, déclamer, quelque chose sur quelqu'un, contre quelqu'un
ἐπι-ρριγέω-ῶ	avoir ensuite, en outre le frisson
ἐπι-ρριπτέω	jeter sur, se jeter sur
ἐπι-ρρίπτω	jeter sur, lancer quelque chose à quelqu'un, jeter des couronnes à quelqu'un, lancer des javelines contre quelqu'un, s’élancer, condamner quelqu'un à, des courses errantes, se jeter sur, dans, se lancer à disserter sur un sujet
ἐπιρροθέω-ῶ	faire du bruit en faveur de, approuver bruyamment, retentir de coups, éclater en reproches contre, répondre à des cris par des cris
ἐπι-ρροιβδέω-ῶ	croasser, pousser un cri rauque, faire tournoyer dans
ἐπι-ρροιζέω-ῶ	faire un bruit strident, annoncer en criant, quelque chose à quelqu'un
ἐπι-ρρομβέω-ῶ,	bourdonner
ἐπι-ρροφέω-ῶ	avaler en outre, avaler avidement
ἐπι-ρρύζω,	exciter, contre quelqu'un
ἐπι-ρρυθμίζω	arranger selon un rythme meilleur, arranger, ajuster avec grâce
ἐπι-ρρυπαίνω	salir à la surface
ἐπι-ρρωγο-λογέομαι-οῦμαι,	grapiller après la vendange
ἐπι-ρρώννυμι	fortifier, affermir, encourager, quelqu'un, encourager quelqu'un à quelque chose, être affermi, se raffermir, reprendre courage, pour faire quelque chose, ils eurent l’audace de dire
ἐπι-ρρώομαι	s’agiter vivement, se démener, douze femmes travaillaient activement aux meules, mouvoir les rames de toute sa force, se mouvoir vivement, flotter, tomber en flottant de la tête du dieu, flotter sur, courir à la suite de, poursuivre, mettre en mouvement, exécuter un travail en cadence
ἐπί-ρρωσις, εως	action de fortifier, d’affermir, d’encourager
ἐπι-σαλεύω	être à l’ancre, être ballotté par les flots auprès de, être flottant, flotter sur
ἐπι-σαλπίζω	accompagner avec la trompette
ἐπίσαξις, εως	amoncellement
ἐπι-σαρκάζω,	railler cruellement
ἐπι-σάττω,	mettre en tas, terre amoncelée, mettre une charge sur, charger sur, mettre une charge sur des ânes, sur des chameaux, seller et charger un cheval, charger un âne de figues
ἐπι-σαφηνίζω	rendre plus clair
ἐπι-σείω	secouer sur, contre, agiter, brandir, brandir l’égide, les lances, quelque chose contre quelqu'un, agiter comme un épouvantail le nom des Perses, soulever contre, une ville contre quelqu'un, soulever une guerre contre sa patrie, agiter en frappant, battre des mains, applaudir, se jeter sur, s’élancer contre
ἐπισεσυρμένως,	d’une manière traînante, avec nonchalance
ἐπι-σεύω,	pousser contre, exciter contre, quelque chose contre quelqu'un, envoyer des songes, envoyer des maux à quelqu'un, s’élancer sur, vers quelqu'un, vers la place publique, vers le navire, à travers la plaine, sur le sol, sur quelqu'un, sur un rempart, s’élancer à la poursuite de, être agité, excité, si ton cœur est excité, être impatient de, être excité à
ἐπι-σήθω,	arroser au moyen d’un tamis, d’un engin percé de trous
ἐπι-σημαίνω	marquer d’un signe, tact, indiquer par un signe, signifier, faire comprendre sa volonté par un signe, approuver d’un signe, approuver, louer, se manifester, se montrer, imprimer sa marque sur, marquer de son sceau, exprimer par un signe, signifier, faire comprendre, marquer son sentiment, signifier sa volonté, approuver, louer, marquer son mécontentement, blâmer
ἐπι-σήμανσις, εως	empreinte d’un signe, marque
ἐπισημείωσις, εως	annotation, remarque
ἐπισήμως,	d’une manière distinguée, remarquable
ἐπι-σθένω	avoir la force de
ἐπι-σίζω,	exciter, appeler en sifflant
ἐπι-σιμόω-ῶ	recourber, faire ranger une troupe selon une ligne courbe
ἐπισιτέω-ῶ	fournir des vivres
ἐπι-σκάζω	boiter, vaciller
ἐπι-σκαίρω	bondir sur
ἐπισκάπτω	creuser la terre à la surface, bêcher, façonner les mottes de terre avec le hoyau
ἐπι-σκέλισις, εως	le premier bond d’un cheval qui part au galop
ἐπι-σκέλλω	dessécher, se dessécher
ἐπι-σκεπάζω,	couvrir, cacher
ἐπισκεπτικῶς,	avec réflexion, avec attention
ἐπι-σκευάζω	charger les bagages sur, charger quelque chose sur des chariots, charger des mules, préparer, disposer, appareiller, mettre en état, appareiller un navire, préparer un repas, seller, harnacher des chevaux, construire des navires, remettre en état, restaurer, reconstruire un mur, un temple, réparer des routes, réparer des vaisseaux, des trières, préparer pour soi, charger, des bêtes de somme, équiper, un navire, restaurer, réparer pour soi
ἐπίσκεψις, εως	action d’examiner, inspection, visite, visite à un malade, enquête, examen, observation, recensement, énumération des membres d’une communauté religieuse
ἐπι-σκηνόω-ῶ	prendre ses quartiers, se cantonner dans, poser sa tente sur, résider
ἐπι-σκήπτω	appuyer sur, faire se reposer sur, faire aboutir à, faire qu’un oracle s’accomplisse sur quelqu'un, faire reposer sur, confier, recommander, attendre de quelqu'un un service, à quelqu'un de faire quelque chose, recommander de, faire une recommandation sur quelque chose, recommander quelque chose à quelqu'un, adjurer quelqu'un au nom des dieux, adjurer quelqu'un de, appuyer, lancer contre, accuser, dénoncer, quelqu'un, être accusé, s’appuyer sur, l’affaire en est venue à ce point, tomber sur, une maladie s’abattit avec force, s’abattre sur quelqu'un, s’emparer de quelqu'un, accuser de faux témoignage, accuser quelqu'un de faux témoignage, dénoncer un témoignage comme faux, porter une accusation, contre quelqu'un, accuser quelqu'un de quelque chose
ἐπίσκηψις, εως	recommandation, adjuration, accusation de faux témoignage
ἐπι-σκιάζω	couvrir d’ombre, d’obscurité, couvrir d’ombre quelqu'un, quelque chose, pers, plonger dans l’obscurité, tenant mes yeux cachés dans l’ombre, couvrir de ténèbres, voiler, masquer, obscurcir
ἐπι-σκιρτάω-ῶ,	bondir sur, insulter
ἐπι-σκοπέω-ῶ	regarder vers, inspecter, les rangs, les armes, visiter, examiner, observer, rechercher, ce que tu dois dire, examine-le d’abord par la réflexion, quelque chose, examiner, rechercher si, comment, qui, examiner ce que, veiller à ce que... ne, visiter
ἐπισκόπησις, εως	action de surveiller, d’inspecter, tact
ἐπισκοπικῶς,	en évêque
ἐπι-σκοτάζω,	obscurcir
ἐπι-σκοτέω-ῶ	répandre de l’ombre sur, sur quelque chose, cacher à quelqu'un la vue de quelque chose, Polyen, former plafond, obscurcir, obscurcir le jugement, la raison, être dans l’obscurité, dans l’incertitude, dans l’embarras
ἐπισκότησις, εως	obscurcissement
ἐπι-σκυθίζω	boire comme un Scythe, copieusement
ἐπι-σκυθρωπάζω,	avoir l’air sombre, morose
ἐπι-σκώπτω,	se moquer, railler, se moquer de quelqu'un, de quelque chose, être l’objet des moqueries de quelqu'un
ἐπίσκωψις, εως	moquerie, raillerie
ἐπι-σμαραγέω-ῶ	faire un grand bruit, faire retentir, un hymne en l’honneur de quelqu'un
ἐπι-σμάω-ῶ,	appliquer comme un enduit, enduire, quelqu'un de quelque chose
ἐπι-σοβέω-ῶ	pousser vivement, exciter, quelqu'un avec le fouet, agiter sur, secouer sur, quelque chose, lancer sur, quelque chose sur quelqu'un
ἐπι-σπαίρω,	palpiter, tressaillir
ἐπίσπασις, εως	action d’attirer, d’aspirer
ἐπισπαστικῶς,	de manière à attirer
ἐπι-σπάω	tirer sur, il est mort étranglé par le lacet, tirer, attirer, quelque chose, tirer quelqu'un par la main, par les cheveux, attirer, amener une foule de maux, attirer à soi, attirer l’âme, la séduire, s’attirer, obtenir de la gloire, tirer de bas en haut, soulever, étirer, allonger, laisser croître, sa barbe, attirer à soi, la perdrix attire à elle le chasseur, attirer quelque chose, se procurer un gain, s’attirer de la bienveillance, de l’inimitié, amener à, amener quelqu'un à ce qu’on veut, amener quelqu'un à, être amené à, à faire la guerre, tirer sens dessus dessous, renverser
ἐπι-σπείρω	ensemencer, semer par-dessus, semer une chose par-dessus une autre, semer en outre, semer sur, déverser un blâme sur quelqu'un
ἐπίσπεισις, εως	action de verser sur, libation
ἐπι-σπένδω	répandre sur, faire une libation de vin sur la victime, de lait sur les victimes, répandre des libations après des prières, faire une libation, répandre, verser une larme, conclure un nouveau traité
ἐπι-σπέρχω	presser vivement, pousser en hâte, presser des chevaux de l’aiguillon, pousser, à force de rames, hâter quelque chose, presser de, poursuivre, s’élancer avec impétuosité
ἐπισπερχῶς,	en hâte, avec empressement
ἐπι-σπεύδω	hâter, pousser, presser quelqu'un, hâter quelque chose, se hâter vers, s’empresser vers, vers quelqu'un, tendre avec ardeur vers quelque chose, en hâte, venir au secours de
ἐπισπορεύς, έως	celui qui ensemence
ἐπι-σπουδάζω	se hâter, presser, accélérer
ἔπισσαι, ῶν	filles puînées
ἐπι-στάζω	faire distiller sur, faire dégoutter sur, une chose sur une autre, répandre, couler de nouveau goutte à goutte, avoir un nouveau saignement de nez
ἐπι-σταθμάομαι-ῶμαι,	peser, examiner avec soin
ἐπι-σταθμεύω	faire étape, avoir ses quartiers, chez quelqu'un, assigner comme quartier, occuper les oreilles par des entretiens, être assigné comme quartier
ἐπισταμένως	habilement, avec art
ἐπίσταξις, εως	action de dégoutter, saignement de nez
ἐπι-στασιάζω	être en état de dissension, de révolte
ἐπίστασις, εως	action de se tenir au-dessus, action de se tenir sur, de surnager, bulles qui surnagent dans l’urine, action de se tenir au-dessus d’un point fixé, arrêt, suppression du sang, action de se placer sur, action de toucher à, d’aborder, début, commencement, attention, digne d’attention, avec attention, attente, mettre quelqu'un en suspens, dans l’attente, causes d’arrêt motivées par l’inquiétude, surveillance, examen, de travaux, d’entreprises, action de se tenir auprès de, les embarcations se tenaient rangées l’une auprès de l’autre, action de se porter vers, contre, violence
ἐπιστατέω-ῶ	se tenir au-dessus de, être épistate, être préposé à, présider à, avoir la surveillance, la direction, le soin, de quelqu'un, de quelque chose, commander à, au corps, il ne serait pas correct que ce fût le pire qui commandât aux meilleurs, commander sèchement à quelqu'un, se tenir auprès de, d’où assister, seconder, s’attacher à, poursuivre, quelqu'un
ἐπιστατικῶς	avec application, avec soin
ἐπι-σταχύω	pousser comme des épis
ἐπι-στεγάζω,	couvrir d’un toit
ἐπι-στείβω,	marcher sur, s’engager dans
ἐπι-στείχω	s’approcher de
ἐπι-στέλλω	envoyer, envoyer une lettre, un message, envoyer des lettres à quelqu'un, envoyer un message, mander, mander par écrit, quelque chose à quelqu'un, mander au sujet de quelqu'un qu’il est coupable d’un méfait, mander que, mander si, lettres, messages, commander, ordonner, quelque chose à quelqu'un, ordonner quelque chose à quelqu'un au sujet de quelque chose, ordonner de, il lui avait été ordonné de, et ce sont là les ordres que j’ai reçus du roi, les ordres donnés par quelqu'un, les ordres, relever sur
ἐπι-στενάζω,	gémir sur
ἐπι-στεναχίζω	gémir en outre
ἐπι-στενάχω	gémir sur
ἐπι-στένω	gémir sur, se lamenter sur
ἐπιστεφανόω-ῶ	couvrir d’une couronne
ἐπι-στέφω	couronner, verser à pleine coupe, être plein de, être couvert de, remplir jusqu’au bord, remplir les coupes de boisson jusqu’au bord
ἐπι-στηλόω-ῶ	dresser comme une stèle sur
ἐπιστημονίζω,	faire que quelqu'un sache, rendre savant
ἐπιστημονικῶς,	conformément à la science, scientifiquement
ἐπιστημόνως,	savamment
ἐπιστήμων, ων, ον,	qui sait, qui est instruit, qui a l’expérience de, savant, habile en quelque chose, habile à, qui sait comment, quelle chose, sage, prudent, qui sait, qui a des connaissances raisonnées
ἐπι-στηρίζω,	appuyer sur, une chose sur une autre, s’appuyer sur, sur quelqu'un
ἐπι-στίζω,	piquer sur, marquer de points à la surface, être marqué de points, être tacheté
ἐπι-στίλβω,	briller sur
ἐπι-στιχάομαι-ῶμαι	s’approcher de
ἐπι-στοβέω-ῶ,	se moquer de
ἐπι-στοιβάζω,	amasser, entasser
ἐπιστολεύς, έως	commandant en second d’une escadre, vice-amiral
ἐπι-στομίζω	fermer la bouche à, museler, brider, voiler sa bouche avec la, obstruer, faire que quelque chose tombe sur la bouche, sur le nez de quelqu'un
ἐπι-στομόω-ῶ,	boucher, obstruer
ἐπι-στοναχέω-ῶ	gémir sur
ἐπι-στρατεύω	faire une expédition contre, contre quelqu'un, faire une expédition contre un pays
ἐπι-στρατοπεδεύω	camper en face de
ἐπι-στρέφω,	tourner vers, diriger vers, tourner la tête vers, porter sa ligne de bataille sur l’ennemi, faire tourner des pivots, virer un treuil, tourner sa pensée vers quelque chose, attirer les regards sur soi, attirer l’attention de quelqu'un, tourner en sens contraire, détourner, tourner le dos, détourner les vaisseaux pour se retirer, mettre l’ennemi en fuite, se détourner, se retourner, détourner pour remettre dans le droit chemin, convertir, tordre, contracter, rider la peau du front, ceux qui ont les poils frisés, tordre, d’où tendre fortement, paroles véhémentes, se tourner vers, se détourner, se retourner, se retourner contre quelqu'un, rentrer en soi-même, se recueillir, réfléchir, revenir sur ses pas, retourner, faire un retour sur soi-même, se repentir, faire une rechute, se tourner vers, se diriger vers, dans toutes les directions, dans un bois, dans un pays, vers le sol d’un pays, l’ordre du dieu est venu la trouver, tourner son esprit vers, faire attention à, à quelque chose, ne faire attention à rien, se détourner, se retourner, il allait se retournant sans cesse, se retirer, battre en retraite, tourner, changer, aller et venir, parcourir, la terre, les sommets des montagnes, accomplir sa course
ἐπιστρεφῶς,	avec application, avec art, vivement, avec force
ἐπίστρεψις, εως	renversement, torsion, retour sur soi-même, conversion, repentir
ἐπι-στρογγύλλω	arrondir
ἐπιστρόφησις, εως	séjour dans un lieu
ἐπιστρόφως,	avec soin
ἐπι-στρώννυμι,	répandre sur, étendre, sur
ἐπι-στρωφάω-ῶ	parcourir, visiter, des villes, la terre, celui que hantent les soucis, avoir commerce avec, fréquenter, se tourner vers, venir vers, dans
ἐπι-στυγνάζω	s’attrister, s’indigner de
ἐπι-στύφω	resserrer par l’effet d’une nature astringente, gêner, blesser, contenir par des remontrances
ἐπι-στωμύλλομαι	badiner avec
Ἐπίστωρ, ορος	Épistôr
*ἐπι-συγκάμπτω,	courber en outre ensemble
ἐπι-συγκροτέω-ῶ,	rassembler en outre
ἐπι-συγκρούω,	se heurter contre
ἐπι-συγχέω	répandre à profusion
ἐπι-συκοφαντέω-ῶ	calomnier encore
ἐπι-συλλέγω,	rassembler en outre, ensuite
ἐπισύλληψις, εως	d
ἐπι-συμβαίνω	arriver, naître ensuite, arriver en outre, survenir, arriver accidentellement, à quelqu'un
ἐπι-συμμύω,	se fermer sur
ἐπι-συμπίπτω,	tomber ensemble au même point, se rencontrer, coïncider avec
ἐπι-συμπλέκω,	impliquer en outre dans
ἐπι-συμφέρω,	apporter en outre avec
ἐπι-συνάγω	rassembler en outre
ἐπι-συναγωγή, ῆς	rassemblement, réunion, récapitulation, somme
ἐπι-συναινέω-ῶ,	acquiescer, consentir à
ἐπι-συνάπτω,	joindre avec, adapter à, une chose à une autre, engager un combat avec quelqu'un, rattacher à, faire dépendre une chose d’une autre
ἐπισύνδεσις, εως	action de lier ensemble, liaison
ἐπι-συνδέω	lier ensemble par-dessus, tact, lier encore, lier d’un nouveau lien, resserrer les liens, accroître encore les difficultés
ἐπι-συνδίδωμι,	se joindre à, s’ajouter à
ἐπι-συνείρω,	ajouter ensuite
ἐπι-συνεργέω-ῶ,	coopérer à, contribuer à
ἐπι-συνέχω,	conserver, garder pour femme
ἐπισύνθεσις, εως	action de composer, de combiner successivement, accumulation successive
ἐπισυνθετικῶς,	par composition
ἐπι-συννέω,	entasser encore sur
ἐπι-συνοικίζω,	établir de nouveaux habitants, mener une seconde colonie, être colonisé de nouveau
ἐπι-συντάσσω,	combiner, machiner contre
ἐπι-συντείνω,	tendre encore plus
ἐπι-συντήκω,	faire fondre ensemble, se dissoudre
ἐπι-συντρέχω,	accourir ensemble vers
ἐπι-συνωθέω-ῶ,	repousser, refouler
ἐπι-συρίσσω	siffler à, donner un signal en sifflant
ἐπι-συρρέω,	couler ensemble vers
ἐπι-σύρω	tirer péniblement, son souffle, traîner péniblement, les pieds, parler en traînant la voix, avoir une crise de toux prolongée, s’en tenir à la surface, ne pas aller au fond des choses, ne pas approfondir, effleurer, traîner en longueur, différer, quelque chose, être négligent, nonchalant, négligé, style traînant, languissant, tirer sur soi, Lgs, une peau de chèvre, traîner derrière soi, se traîner péniblement
ἐπισύστασις, εως	rassemblement, rassemblement hostile, soulèvement tumultueux, rébellion contre le Seigneur, faction, rassemblement, réunion
ἐπι-συστέλλω	resserrer ensemble, contracter
ἐπι-συστρέφω,	rassembler, réunir
ἐπι-συσφίγγω,	resserrer ensemble
ἐπι-συχνάζω,	fréquenter
ἐπι-σφάζω	égorger sur, immoler quelqu'un sur un tombeau, immoler des agneaux sur le corps d’un mort, répandre, le sang de brebis immolées, égorger ensuite, à la suite de, quelqu'un après quelqu'un, à deux sacrifices en ajouter un troisième, achever d’égorger, achever
ἐπι-σφακελίζω	se gangrener à la surface
ἐπισφακέλισις, εως	gangrène à la surface
ἐπι-σφάλλω,	faire tomber, renverser
ἐπισφαλῶς	en danger
ἐπι-σφηκόω-ῶ,	étreindre, enserrer
ἐπι-σφηνόω-ῶ,	boucher, tamponner
ἐπι-σφίγγω,	serrer, étreindre, les pieds, serrer quelqu'un dans ses bras, presser la corde d’une lyre
ἐπι-σφοδρύνω,	rendre plus fort, renforcer
ἐπι-σφραγίζω	imprimer un sceau sur, sceller, consacrer la gloire d’un mort, mettre le sceau sur, sceller, imprimer sur des lèvres le sceau du silence, sceller quelque chose de son silence, ratifier, approuver, affermir, sanctionner
ἐπι-σφύζω,	battre encore
ἐπι-σχεδιάζω,	dire, faire sans préparation, improviser
ἐπι-σχερώ,	sur une même ligne, à la suite l’un de l’autre, successivement, par degrés, à la suite de
ἐπίσχεσις, εως	action de retenir, d’arrêter, action de se retenir, de s’arrêter, retard, retenue, pudeur
ἐπι-σχηματίζω	composer son visage
ἐπι-σχίζω,	fendre à la surface, sillonner, rayer
ἐπ-ισχύω	rendre fort, puissant, avoir, prendre de la force, insister avec force
ἐπί-σχω	diriger vers, contre, diriger des chevaux vers, contre quelqu'un, arrêter, retenir, sa colère, quelqu'un, refouler dans son cœur des menaces, réprimer la hardiesse de quelqu'un, attendre, cesser de, se retenir, il avala le tout d’un trait
ἐπι-σωματόομαι-οῦμαι	prendre du corps, se développer
ἐπί-σωμος, ος, ον,	corpulent
ἐπισωρεία, ας	action d’entasser, accumulation
ἐπι-σωρεύω,	ajouter à un tas, entasser encore
ἐπί-σωτρον,	cercle de fer autour de la roue
Ἐπιτάδευς, εως	Épitadée
ἐπιτακτικῶς,	impérativement, impérieusement
ἐπι-ταλαιπωρέω-ῶ	se donner de la peine, pour quelque chose, se donner un surcroît de peine
Ἐπιταλιεύς, έως,	d’Épitalion
ἐπι-τανύω	tendre sur, tendre fortement, des arcs, pousser sur, pousser un verrou
ἐπίταξις, εως	ordre, injonction, réquisition du tribut, suggestion de l’âme
ἐπιτάραξις, εως	trouble, confusion
ἐπι-ταράσσω,	troubler encore plus
ἐπίτασις, εως	état d’une chose tendue, tension, intensité, force, violence, véhémence, exagération, intensité, extension, allongement, action de tendre, des catapultes
ἐπι-τάσσω,	ranger à côté, une personne, auprès d’une autre, ranger par derrière, la cavalerie derrière l’infanterie, placer en réserve, comme corps de réserve, placer en arrière pour la garde des fourgons, des bagages, placer en outre, employer comme mot explétif, ranger en face de, contre, ordonner, prescrire, qq. chose, quelque chose à quelqu'un, à quelqu'un de faire quelque chose, recevoir qqe ordre, recevoir l’ordre de faire quelque chose, les ordres donnés, employer le mode impératif, ranger à côté, ranger par derrière, en réserve, ordonner, prescrire, se laisser donner des ordres, se soumettre à des ordres
ἐπι-ταχύνω	hâter, presser
ἐπιτάχυσις, εως	accélération
ἐπι-τέγγω	mouiller à la surface, arroser, mouiller ses yeux de larmes, répandre un liquide
ἐπίτεγξις, εως	action de mouiller à la surface, d’amollir
ἐπι-τείνω,	étendre sur, placer des traverses de bois pour la construction d’un pont, étendre sur un fossé, tendre, tendre un arc, des cordes, les cordes d’une lyre, tendre la voix, le son, les rendre plus aigus, tendre, faire se raidir, exciter, pousser quelqu'un à faire quelque chose, être en état de tension, être fortement atteint, par la fièvre, par les maladies, souffrir vivement de, se tendre fortement, s’appliquer à, s’étant appliqués à marquer leurs dispositions bienveillantes, adonnés aux livres, donner de l’intensité, de la force, accroître, augmenter, se tendre, s’élever, devenir intense, prendre de la force, s’accroître, faire effort vers quelque chose, en vue de quelque chose, prolonger, se prolonger, durer
ἐπι-τείρω	meurtrir, broyer
ἐπι-τειχίζω	élever un mur, un rempart contre, contre Phliunte, contre la patrie, établir des tyrans dans un pays comme autant de forteresses, opposer à la richesse le rempart du dédain, être fortifié
ἐπιτείχισις, εως	action de se fortifier contre, fortification contre
ἐπι-τεκνόω-ῶ,	engendrer ensuite
ἐπι-τελειόω-ῶ,	accomplir
ἐπιτελείωσις, εως	consécration d’un enfant après sa naissance, accomplissement, action de remplir une charge
ἐπι-τελεόω-εῶ,	consacrer
ἐπιτέλεσις, εως	accomplissement
ἐπι-τελέω-ῶ	exécuter, accomplir, quelque chose, les ordres, accomplir un oracle, s’effectuer, s’accomplir, acquitter, acquitter une contribution, accomplir un sacrifice, des sacrifices, célébrer des fêtes, faire un sacrifice, offrir un sacrifice à un dieu, célébrer un mariage, imposer, une peine à quelqu'un, mettre à exécution, accomplir, réaliser, subir la mort, subir les inconvénients de la vieillesse
ἐπιτελέωμα, ατος	sacrifice complémentaire
ἐπιτελέως,	enfin
ἐπι-τέλλω	ordonner, enjoindre, quelque chose, donner des ordres à quelqu'un, ordonner quelque chose à quelqu'un, se lever, se produire, apparaître, se montrer, ordonner, enjoindre, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, ordonner à quelqu'un de, faire lever, lancer un animal contre quelqu'un, faire naître des chagrins dans le cœur, se lever, se lever dans le cœur, naître
ἐπι-τέμνω	couper en pénétrant dans, faire une incision, sur une partie du corps, sur un point d’une tige, d’une branche, couper, enlever en coupant, couper, la tête, supprimer, réduire à néant des prétextes, abréger, raccourcir, condenser, couper la parole, interrompre, quelqu'un qui parle, inciser, couper, faire une incision sur qqe. chose, abréger, résumer
ἐπι-τέρπω,	réjouir, se réjouir de, se réjouir dans son cœur
ἐπιτερπῶς,	agréablement
ἐπι-τεταμένως,	avec intensité, fortement
ἐπιτετευγμένως,	avec succès
ἐπιτετηδευμένως,	avec diligence, avec soin, à fond
ἐπιτετηρημένως,	avec attention, avec soin
ἐπιτετμημένως,	en abrégé, brièvement
ἐπίτευξις, εως	action d’obtenir, de rencontrer, succès, bonheur, abord, conversation
ἐπι-τεχνάομαι-ῶμαι	imaginer en vue de, contre, imaginer quelque chose contre quelqu'un, imaginer, tramer, machiner en outre, machiner des guerres continuelles, l’une après l’autre
ἐπι-τεχνολογέω-ῶ,	ajouter de nouveaux préceptes
ἐπι-τηγανίζω	faire griller ensuite
ἐπιτηδειόω-ῶ	rendre propre à
ἐπιτηδείως	d’une manière appropriée, à propos, convenablement, utilement, pour quelqu'un, avec soin, en relations amicales avec
ἐπιτήδευσις, εως	action de s’occuper de, recherche de, pratique de, pratique de la vertu, recherche absolue du style, occupation, genre de vie
ἐπιτηδεύω	s’occuper avec soin de, pratiquer, exercer, mettre à exécution, quelque chose, exercer un art, pratiquer la piété, pratiquer ce qui est beau et bien, faire le mal, cet homme a fait beaucoup de mal, prendre soin de, s’appliquer à, faire en sorte que, exercé, façonné à quelque chose, qui a fait quelque chose à dessein, de propos délibéré
ἐπιτηδέως	avec soin
ἐπι-τήκω	faire fondre sur, faire couler sur, une chose sur une autre
ἐπι-τηρέω-ῶ,	observer attentivement, guetter, épier, quelqu'un, quelque chose, guetter l’occasion, attendre, en faisant bonne garde, que, surveiller
ἐπιτήρησις, εως	observation attentive, surveillance
ἐπι-τίκτω,	enfanter une seconde fois, ensuite
ἐπι-τιμάω-ῶ	accorder des honneurs à, rendre des honneurs funèbres, à quelqu'un, élever le prix de, faire renchérir, renchérir, infliger, une peine, infliger un blâme, faire un reproche, à quelqu'un, reprocher quelque chose à quelqu'un, reprocher à quelqu'un que, reprocher à quelqu'un de ne pas, de
ἐπιτίμησις, εως	élévation de prix, renchérissement, châtiment, peine, blâme, reproche
ἐπιτιμητικῶς	d’un caractère grondeur
ἐπιτιμήτωρ, ορος	vengeur, protecteur
ἐπιτίμως	avec honneur
ἐπι-τιτράω	percer à la surface
ἐπι-τιτρώσκω,	blesser à la surface
*ἐπι-τλάω	supporter patiemment, quelque chose, que ton cœur cède à mes conseils, patiente par l’effet de mes paroles
ἐπι-τολμάω-ῶ,	s’enhardir, oser, avoir le courage d’écouter, se résigner, montrer du courage contre, affronter
ἐπιτόμως,	avec concision
ἐπιτονόω-ῶ,	tonifier
ἐπι-τοξεύω,	lancer des traits, sur quelqu'un, atteindre avec un trait
ἐπι-τραγηματίζω	servir comme un dessert de luxe, superflu
ἐπί-τραγοι, ων	branches de la vigne stériles à force de croissance
ἐπι-τραγῳδέω-ῶ	faire un récit tragique de quelque chose, exagérer, ajouter par exagération, une chose à une autre, ajouter un drame à un autre
ἐπιτραπέζωμα, ατος	ce qu’on sert sur la table
ἐπι-τραυματίζω	faire de nouvelles blessures
ἐπι-τρέπω	tourner vers, sur, transmettre, léguer, quelque chose à quelqu'un, remettre, confier, quelque chose à quelqu'un, remettre quelqu'un aux mains d’un médecin, confier à quelqu'un l’éducation d’un enfant, s’abandonner à des espérances, remettre à quelqu'un le soin d’accomplir une tâche pénible, remettre à quelqu'un le soin de décider sur le sort d’un autre, à qui l’on a remis le pouvoir, chargé de la garde, abandonner, la victoire à quelqu'un, confier à quelqu'un le soin de faire quelque chose, ne permettre à personne d’être méchant, ne pas permettre à quelqu'un d’être injuste, donner toute liberté, ordonner, quelque chose, à quelqu'un de faire quelque chose, s’en remettre à, se confier à, aux dieux, à l’oracle, à quelqu'un, aux juges, remettre à quelqu'un le soin de décider de quelqu'un, de quelque chose, s’abandonner à, se laisser abattre par la vieillesse, se laisser aller à ses désirs, à la colère, se tourner vers, être porté, incliner à demander, se confier à, s’en remettre à, confier, quelque chose à quelqu'un
ἐπι-τρέφω,	nourrir sur, faire croître sur, faire croître, faire mûrir une grappe sur un tombeau, entretenir dans la ville quelque chose, nourrir, entretenir auprès de soi, nourrir après, se développer ensuite, venir après, faire croître sur
ἐπι-τρέχω	courir sur, courir vers, contre, se jeter sur quelqu'un, se jeter sur un pays, sur des villages, y faire des incursions, courir sur, se jeter sur, être empressé pour, avide de, avec empressement, courir sur, le long de, à travers, s’élancer à travers l’espace, parcourir, parcourir un pays, Lgs, parcourir la flûte de ses lèvres, parcourir les cordes avec le plectre, courir à travers Rome, parcourir, en peu de mots, parler rapidement en peu de mots de quelqu'un, de quelque chose, se répandre sur, la rougeur se répand sur son visage, des efflorescences se répandent sur les corps, s’étendre, courir à la suite de, à la suite des chevaux, courir en suivant la piste
ἐπίτρησις, εως	action de percer à la surface
ἐπι-τρίβω,	user par le frottement, broyer, écraser, quelqu'un, qui a l’épaule écrasée, user, abîmer, détruire, consumer les hommes et le pays, épuiser quelqu'un par la souffrance, puissé-je, puisses-tu périr !, faire périr, tuer, irriter, enflammer par le frottement, irriter, aggraver une maladie, irriter, exciter quelqu'un, pousser quelqu'un à une guerre
ἐπιτριηραρχέω-ῶ,	rester triérarque au delà du temps prescrit, ma charge de triérarque s’était déjà prolongée de deux mois au delà du temps légal
ἐπι-τριτόω-ῶ,	faire pour la troisième fois
ἐπιτρίτως	dans le rapport de, à
ἐπίτριψις, εως	action d’user par le frottement, de broyer, d’écraser, masse qui se brise
ἐπιτρομέω-ῶ	trembler au sujet de, craindre
ἐπιτροπεύω	être intendant, gouverneur, d’un pays, d’une ville, de quelqu'un, gouverner un peuple, administrer une ville, une fortune, être tuteur, gouverneur de quelqu'un, être sous la tutelle de quelqu'un, avoir eu à souffrir de ses tuteurs, accorder, assigner
ἐπιτροπέω-ῶ,	PisistRate
ἐπι-τροχάζω,	parcourir rapidement, traiter superficiellement et en courant
ἐπι-τροχάω-ῶ	courir sur, courir auprès, près de
ἐπιτρόχως,	en courant, rapidement, avec volubilité
ἐπι-τρυγάω-ῶ	grapiller après la vendange, t
ἐπι-τρύζω	bourdonner, faire un bruit léger
ἐπι-τρυφάω-ῶ	faire ses délices de
ἐπι-τρώγω,	manger après, manger ensuite de quelque chose
ἐπι-τρωπάω-ῶ,	confier, remettre, commander, commander à quelqu'un de
ἐπι-τυγχάνω	se trouver par hasard sur, auprès de, rencontrer, quelqu'un, quelque chose, trouver les portes ouvertes, quelqu'un, quelque chose, le premier venu, des gens qui ne sont ni méprisables ni les premiers venus, converser, s’entretenir, avec quelqu'un, lire un livre, rencontrer ce qu’on cherche, atteindre le but, obtenir quelque chose, gagner son procès, être heureux, réussir, avoir du succès en quelque chose, j’obtins de lui qu’il me guiderait dans la route, réussir, celui qui n’a pas réussi, affaires qui ont réussi, les succès, arriver heureusement, rien ne lui réussit
ἐπι-τυλίττω	parcourir, un volume
ἐπι-τυπόω-ῶ,	représenter, exprimer
ἐπι-τυφλόω-ῶ,	aveugler, boucher, obstruer
ἐπι-τύφω	enfumer, être couvert de fumée, être consumé, être enflammé, jeter des flammes, être aveuglé par sa passion pour, s’engouer de
ἐπιτυχῶς	avec succès
ἐπι-τωθάζω,	se moquer de, railler, quelqu'un, se moquer de quelque chose
ἐπιτωθασμός, οῦ	moquerie, raillerie
ἐπι-φαιδρύνω	rendre clair, brillant
ἐπι-φαίνω,	faire paraître sur, se montrer à la surface, se montrer sur, faire paraître au devant, faire voir, montrer, quelque chose, se montrer, paraître, apparaître, les symptômes qui surviennent, de visions, se montrer tout à coup, apparaître soudainement, se montrer tout à coup près de Naxos, de Drépane, se montrer
ἐπιφανῶς	d’une manière apparente, visiblement
ἐπι-φαρμακεύω	appliquer des remèdes
ἐπι-φαρμάττω,	appliquer de nouveaux remèdes à
ἐπίφασις, εως	action de devenir visible, apparence, en apparence, action de montrer, de faire preuve de
ἐπι-φάσκω	alléguer, déclarer
ἐπι-φαύσκω	commencer à luire, se lever
ἐπι-φέρω	porter sur, porter, déposer une couronne sur un mort, offrir des prémices, les offrandes qu’on dépose sur un autel, sur une tombe en l’honneur d’un mort, ceux qui viendront déposer des offrandes, décerner un honneur à quelqu'un, donner un nom a quelqu'un, donner son suffrage à quelqu'un, à quelque chose, porter contre, mettre la main sur quelqu'un, le saisir, l’attaquer, porter les armes contre, contre une ville, porter la guerre chez quelqu'un, intenter un procès à quelqu'un, intenter une accusation à quelqu'un, infliger un blâme, un reproche, reprocher à quelqu'un sa folie, son extravagance, porter en sus, ajouter, ajouter un qualificatif, une épithète à un mot, se porter sur, contre, se jeter sur, assaillir, s’élancer sur quelqu'un, s’emporter en reproches, en invectives contre quelqu'un, se porter à la suite, se produire à la suite, suivre, les événements futurs, l’avenir, la suite, les malheurs à venir, l’été suivant, apporter avec soi, des provisions, de l’eau, apporter en dot, prendre, de la nourriture
ἐπι-φημίζω	prononcer des paroles de bon augure, faire une prédiction favorable, à quelqu'un, faire un souhait favorable, à quelqu'un, consacrer, des plantes à chaque divinité, assigner un nom à quelqu'un, promettre, donner pour patron, auteur à, mettre sous la protection d’un dieu la destinée de chaque être, rendre les dieux responsables de ce que chacun fait, attribuer à la divinité toutes les grandes choses, répandre un bruit, accréditer une rumeur, accréditer le bruit qu’il était serviteur d’Asklèpios, accréditer le bruit que la biche lui révélait beaucoup de choses, prononcer des paroles de mauvais augure
ἐπι-φθάνω	arriver le premier
ἐπι-φθίνω	dépérir sur
ἐπι-φθονέω-ῶ	porter envie à, être jalousé, reprocher, quelque chose à quelqu'un
ἐπιφθόνως,	en excitant, de manière à exciter l’envie, avec des sentiments d’envie
*ἐπι-φθύζω,	cracher sur
ἐπι-φιλονεικέω-ῶ	aimer en outre les querelles
ἐπι-φλεβοτομέω-ῶ,	pratiquer en outre l’incision des veines
ἐπι-φλεγμαίνω,	être atteint en outre d’une inflammation
ἐπι-φλέγω	consumer par la flamme, brûler, brûler un bois, un mort, une ville, s’enflammer, embraser, enflammer, rendre illustre, une ville par ses chants, briller, resplendir
ἐπιφλογώδης, ης, ες,	qui paraît enflammé
ἐπι-φλύω	épancher un flot d’injures contre
ἐπιφόβως,	d’une manière effrayante, en s’effrayant
ἐπι-φοινικίζω	tirer sur le rouge pourpre
ἐπι-φοινίσσω	tirer sur le rouge pourpre, rendre rouge pourpre à la surface
ἐπι-φοιτάω-ῶ	venir de nouveau, souvent dans un lieu, fréquenter, fréquenter le reste du Péloponnèse, avoir des relations avec une femme, faire des incursions dans un pays ennemi, venir vers, visiter, aller vers
ἐπιφοίτησις, εως	venue, inspiration
ἐπιφορέω-ῶ,	apporter par-dessus, apporter une chose et la déposer sur une autre
ἐπι-φορτίζω,	charger en outre d’un fardeau, se charger de, Éph
ἐπιφόρως,	avec disposition, penchant vers
ἐπιφραδέως	avec soin
ἐπίφραξις, εως	action d’obstruer, de cacher
ἐπιφράσσω,	boucher, obstruer, intercepter, cacher la lune, être intercepté, être rendu inaccessible, être défendu, par quelque chose, se boucher, les oreilles
ἐπι-φρίσσω,	frissonner, frémir à la surface, se hérisser, frissonner, frémir légèrement
ἐπι-φρονέω-ῶ	être sage, prudent, apprécier
ἐπί-φρων, ων, ον,	prudent, sage
Ἐπί-φρων, ονος	Épiphrôn
ἐπι-φυλάσσω,	surveiller
ἐπιφυλλίζω,	grapiller, chercher avec un soin minutieux
ἐπίφυσις, εως	croissance, excroissance, épiphyse, excroissance cartilagineuse à l’extrémité d’un os
ἐπι-φυτεύω	planter sur
ἐπι-φύω	faire naître, faire croître sur, être couvert, posée sur, les côtés de la planche sont badigeonnés de noir, d’azur, naître, croître sur, s’attacher à, se cramponner à, s’attaquer à, s’acharner contre, s’acharner à la poursuite de, naître après, ensuite
ἐπι-φωνέω-ῶ	dédier, consacrer à, s’approcher, en parlant, de, invoquer, parler sur, de, de quelque chose
ἐπιφώνημα, ατος	exclamation, interjection, épiphonème, sentence finale, morale
ἐπιφωνηματικός, ή, όν	de la nature d’un épiphonème
ἐπιφωνηματικῶς	comme un épiphonème
ἐπιφώνησις, εως	acclamation
ἐπι-φωράω-ῶ,	surprendre en flagrant délit, découvrir
ἐπι-φώσκω	commencer à luire, faire briller
ἐπιφωτισμός, οῦ	illumination
ἐπι-χαίνω	avoir la bouche béante sur, regarder bouche béante
ἐπι-χαίρω	se réjouir de, se réjouir, de la mort de quelqu'un, se réjouir, se réjouir du bonheur de quelqu'un
ἐπι-χαλαζάω-ῶ	accabler comme de grêle
ἐπι-χαλάω-ῶ	relâcher, laisser aller sur, abaisser, se relâcher, se relâcher de, céder à
ἐπι-χαλκεύω,	forger sur, travailler sur, remettre sur l’enclume, travailler de nouveau
ἐπι-χαράσσω,	graver sur, un bœuf sur des monnaies, entailler, découper
ἐπιχαρίττως	agréablement, gracieusement
ἐπι-χασκάζω,	s’entr’ouvrir
ἐπι-χασμάομαι-ῶμαι,	avoir la bouche béante sur, bâiller
ἐπι-χέζω	embrener
ἐπι-χειμάζω	passer l’hiver près de, dans, soulever un orage, en soi-même, se tourmenter, la tempête éclate ensuite
ἐπιχείμασις, εως	hiver tardif, mauvais temps survenant ensuite
ἐπι-χειρέω-ῶ	mettre la main à, sur, au souper, à la nourriture, se mettre à souper, à manger, attaquer, assaillir quelqu'un, se jeter sur quelque chose, mettre la main à, entreprendre, quelque chose, une œuvre, un voyage, se mettre en route, tenter de s’emparer de la royauté, tenter l’impossible, entreprendre une œuvre, quelque chose, une affaire, entreprendre de, entreprendre de démontrer, argumenter, disserter, tirer d’un principe certaines conséquences, tenter d’amener une conclusion, tenter de démontrer que, conclure
ἐπιχειρηματικῶς	de façon à argumenter
ἐπιχείρησις, εως	action d’entreprendre quelque chose, entreprise, entreprise militaire, attaque, argumentation
ἐπι-χειρονομέω-ῶ	gesticuler, faire effort pour saisir
ἐπι-χειροτονέω-ῶ	mettre aux voix, à main levée, faire voter à main levée pour l’élection d’un magistrat, admettre en fonction un magistrat nouvellement élu, faire voter à main levée, la préture pour
ἐπι-χερρονησιάζω,	avoir à peu près la forme d’une presqu’île
ἐπι-χέω	verser sur, répandre sur, verser de l’eau sur les mains, de l’eau sur du vin, verser quelque chose sur, remplir, vider une coupe en l’honneur de, de quelqu'un, répandre des gémissements, exhaler une odeur, verser par-dessus, poissons inondés de moutarde, se répandre sur, se répandre, se mêler à, se répandre contre, se précipiter comme un torrent sur, sur quelqu'un, se répandre jusqu’à, se développer, répandre pour soi, par soi-même, répandre du lest, une couche de feuilles, jeter ses bras autour du corps d’un enfant, se faire verser à boire, une libation de vin en l’honneur de quelqu'un
ἐπι-χηρεύω,	continuer à rester veuve
ἐπι-χλευάζω,	se moquer de, de quelqu'un, de quelque chose
ἐπι-χλιαίνω,	faire chauffer à la surface, devenir chaud à la surface
ἐπιχνοάω	être couvert de duvet, de cheveux
ἐπι-χορεύω	danser en l’honneur de, s’avancer en dansant, ajouter un chœur
ἐπι-χορηγέω-ῶ	ajouter comme chorège à ce qui a déjà été fourni, fournir en outre, accorder en outre, quelque chose à quelqu'un
ἐπι-χραίνω,	teindre, colorer à la surface
ἐπι-χράομαι-ῶμαι	se servir fréquemment de, avoir des relations habituelles avec, avec quelqu'un, s’attacher à un pays, y séjourner, abuser de
ἐπι-χράω	se saisir de, fondre sur, attaquer, quelqu'un, presser vivement de, forcer quelqu'un de, toucher légèrement à, à quelque chose
ἐπι-χρεμέθω	hennir vers, à l’approche de
ἐπι-χρησμῳδέω-ῶ,	prophétiser en outre
ἐπι-χρίμπτω	appuyer sur, une chose sur une autre, s’appuyer sur, chercher à saisir, attaquer
ἐπίχρισις, εως	action d’enduire, onction
ἐπι-χρίω	étendre par friction, un liniment sur quelque chose, oindre, enduire, un arc de graisse, graisser ses joues, mettre une couche de plâtre sur quelque chose, enduire sur soi, se frotter la peau de graisse
ἐπι-χρονίζω,	durer longtemps, se prolonger
ἐπι-χρωματίζω	colorer
ἐπιχρωματικός, ή, όν	propre à colorer
ἐπι-χρώννυμι,	colorer à la surface, teindre légèrement
ἐπίχρωσις,	coloration superficielle, teinture, tache qui reste à la surface
ἐπίχυσις, εως	action de verser sur, action de boire à la santé de quelqu'un, porter la santé de quelqu'un, action de se répandre sur, affluence de citoyens qui se répandent de tous côtés, débordement d’un fleuve, vase pour verser à boire
ἐπι-χωνεύω,	fondre par-dessus
ἐπι-χώννυμι	amonceler sur, une chose sur une autre, élever sur un mort un monceau de terre, combler, Éph, un fossé, un marais
ἐπι-χώομαι	s’irriter contre
ἐπι-χωρέω-ῶ	s’avancer vers, vers quelqu'un, marcher sur, s’avancer contre, s’avancer ensuite, se retirer devant, céder la place à, à quelqu'un, concéder, à quelqu'un, quelque chose à quelqu'un, accorder quelque chose à quelqu'un en vue de quelque chose, pardonner des fautes
ἐπιχώρησις, εως	concession, permission
ἐπιχωριάζω	venir souvent dans un pays, à Athènes, avoir des relations habituelles avec quelqu'un, être établi, s’établir dans un pays, être endémique dans une île, être en usage dans la région d’Athènes, chez les Crétois, être, devenir la coutume d’un pays
ἐπι-χώριος, α	qui est du pays, indigène, national, ceux qui sont nés dans le pays, coutume du pays, c’est la coutume chez nous de, qui concerne les gens du pays, fautes contre les nationaux, particulier à, propre à, établi dans le pays
ἐπιχωρίως,	suivant la coutume du pays, dans la langue du pays
ἐπίχωσις, εως	construction d’une levée de terre, terrassement, exagération
ἐπι-ψαίρω	effleurer
ἐπι-ψάλλω,	accompagner avec un instrument à cordes
ἐπίψαυσις, εως	action d’effleurer
ἐπι-ψαύω,	toucher à la surface, toucher légèrement, effleurer, tangente, effleurer un sujet, celui qui ne fait qu’effleurer légèrement la sagesse, qui n’a que peu de sagesse
ἐπι-ψεκάζω,	verser goutte à goutte, il tombe une pluie fine, mouiller
ἐπι-ψελλίζω,	murmurer entre ses dents
ἐπι-ψηλαφάω-ῶ	tâter, manier en tâtonnant
ἐπι-ψηφίζω,	mettre aux voix, faire voter, quelque chose, mettre aux voix la proposition que, faire voter quelqu'un, faire voter pour quelqu'un, apporter une proposition de loi, apporter à l’assemblée une proposition de loi, la soumettre au vote de l’assemblée, décider par un vote, décider par un vote
ἐπι-ψιθυρίζω	chuchoter
ἐπιψόγως,	avec blâme
ἐπι-ψοφέω-ῶ	retentir, applaudir, Œnom.
ἐπι-ψύχω	souffler sur, rafraîchir
ἐπ-ιωγαί, ῶν	endroits de la côte où s’abritent les vaisseaux
ἐπ-ιωνικός, ή, όν,	qui contient un ionique mêlé à d’autres pieds
ἐπ-ογμεύω	décrire en sillonnant, un cercle
ἐπ-όζω,	sentir mauvais
ἐπ-οιδαίνω,	se gonfler
ἐποιδίσκω,	gonfler, se gonfler
ἐπ-οΐζω	se lamenter
ἐπ-οικέω-ῶ	s’établir comme colon, en Asie, coloniser un pays, occuper un lieu pour en faire une base d’opérations contre le pays d’alentour
ἐπ-οικίζω	bâtir auprès, auprès de quelqu'un, de qqe ch, bâtir contre, contre quelqu'un, établir comme colon, quelqu'un dans une ville, peupler de colons
ἐποίκισις, εως	établissement, conduite d’une colonie
ἐπ-οικοδομέω-ῶ	bâtir sur, par-dessus, un mur plus élevé, sur des fondations, échafauder des mensonges sur la vérité, accumuler les circonstances, aller par gradation, bâtir ensuite, de nouveau, rebâtir, bâtir contre quelqu'un
ἐποικοδόμησις, εως	échafaudage, construction laborieuse
ἐπ-οικονομέω-ῶ,	administrer
ἐπ-οικτείρω,	se lamenter sur, quelqu'un
ἐπ-οικτίζω,	déplorer, plaindre, se lamenter
ἐπ-οιμώζω,	gémir sur
ἐπ-οκέλλω	pousser, à terre, faire atterrir, faire échouer, des navires, des embarcations, aller donner contre, échouer sur
ἐπ-οκλάζω,	s’agenouiller sur, s’abattre sur, s’affaisser sur
ἐπ-οκριάω-ῶ	avoir des aspérités à la surface
ἐπ-οκτω-και-δέκατος, η, ον	qui contient un entier plus, ThÉon
ἐπ-ολβίζω	estimer heureux
ἐπ-ολισθαίνω,	glisser sur, tomber en glissant sur, dans des fautes, glisser en s’appuyant sur
ἐπ-ολολύζω,	pousser un cri de joie, en l’honneur de quelqu'un, en l’honneur de quelque chose
ἐπ-ομβρέω-ῶ	faire tomber de la pluie, être mouillé de pluie, faire tomber comme une pluie, quelque chose sur quelqu'un
ἐπομβρίζω	faire tomber comme de la pluie, inonder, arroser
ἑπομένως,	en suivant, ensuite, par suite de, conséquemment à
ἐπ-ομνύω	jurer au nom de l’amitié
ἐπ-ονειδίζω,	reprocher en termes blessants, quelque chose à quelqu'un
ἐπονειδίστως,	d’une manière blâmable, honteuse
ἐπ-ονομάζω	appliquer un nom à, désigner quelqu'un, quelque chose par un nom, donner un nom à quelqu'un, à quelque chose d’après une circonstance, par suite de quelque chose, nous sommes appelés chacun d’un nom particulier, être appelé d’un nom par suite de qqe particularité, appeler par son nom, prononcer le nom de quelqu'un, appeler quelqu'un par le nom de son père, donner un nom en outre, surnommer, être appelé par surnom
ἐπ-οξίζω,	devenir acide
ἐπ-οξύνω	irriter, exciter
ἐπ-οπίζω,	révérer, craindre
ἐπ-οπτάω-ῶ	faire rôtir, griller sur, faire rôtir, griller ensuite, de nouveau, siphn
ἐποπτεύω	observer, surveiller, présider à, veiller à, sur, devenir, initié du plus haut degré aux mystères d’Éleusis, parvenir au comble du bonheur
ἐπ-οργιάζω,	célébrer les mystères dans
ἐπ-ορέγω,	allonger, étendre davantage, col, s’allonger, allonger la main pour saisir quelque chose, chercher à obtenir en outre, en sus, étendre, allonger, les mains sur quelqu'un, ajouter à, accroître, quelque chose
ἐπ-ορθιάζω	élever, pousser des cris de joie, élever la voix en poussant des gémissements, élever la voix contre, dresser, les oreilles
ἐπ-ορθο-βοάω-ῶ,	pousser des cris vers, contre
ἐπ-ορθρεύω,	se lever de grand matin, faire quelque chose de grand matin
ἐπ-ορίνω	exciter encore, en outre
ἐπ-ορούω	s’élancer vivement, sur un chariot, vers quelqu'un, s’élancer avec violence sur, contre, contre quelqu'un
ἐπ-οροφόω-ῶ,	placer en guise de toit, de couverture, une chose sur une autre
ἐπ-ορύττω,	creuser
ἐπ-οτοτύζω,	faire entendre avec des cris de douleur, un chant
ἐπ-οτρύνω	pousser, exciter, pousser quelqu'un à quelque chose, exciter au combat en sonnant la charge, exciter quelqu'un à combattre, presser des cavaliers, presser ses compagnons de, exciter à, presser de, provoquer une guerre contre quelqu'un, envoyer dans les villes des messages pressants, donner aux hoplites le signal de l’attaque, se presser, se hâter, hâter, presser, son escorte
ἐπ-ουλόω-ῶ,	cicatriser, se cicatriser
ἐπούλωσις, εως	cicatrisation
ἐπουλωτικός, ή, όν,	propre à cicatriser
ἐπ-ουρέω-ῶ,	uriner sur
ἐπ-ουριάζω,	enfler d’un vent favorable
ἐπ-ουρίζω	pousser à l’aide d’un bon vent, tourner sa pensée, secondé par un vent favorable, de ce côté, envoyer un souffle de sang sur quelqu'un, naviguer avec un bon vent, à la recherche de la fortune
ἐπουρόω-ῶ,	avoir un vent favorable
ἐπούρωσις, εως	action de voguer au gré du vent, succès
ἐπουσιώδης, ης, ες	ajouté à l’essence, non essentiel, attributif
ἐπ-οφείλω	devoir en outre
ἐπ-οφθαλμιάω-ῶ	jeter un œil d’envie, un regard de convoitise, sur quelque chose, adresser un regard amical, à quelqu'un
ἐπ-οφλισκάνω,	devoir toujours davantage
ἐπ-οχετεύω	amener par un canal de dérivation, de l’eau dans une ville, le sang est charrié par des conduits dans les veines, charrier de la nourriture, amener dans l’âme qq. sentiment, mouiller, arroser, faire infiltrer en soi, s’imprégner de
ἐπ-οχεύω,	saillir, s’unir à
ἐπόχησις, εως	action de charrier, de transporter vers
ἐπ-οχθίζω,	se plaindre de
ἐπ-οχλεύς, έως	obstacle sur la route
ἐπ-οχυρόω-ῶ	fortifier
ἐπ-οψάομαι-ῶμαι	manger avec le pain, manger sur
ἐπόψησις, εως	ce qu’on mange avec le pain
ἔπ-οψις, εως	vue sur, avoir, procurer la vue de quelque chose, être en vue de l’ennemi, être hors de la vue, action d’observer, surveillance
ἑπτά-γλωσσος, ος, ον,	à sept langues, à sept cordes
ἑπτά-γωνος, ος, ον	à sept angles, sorte d’instrument de musique, nombre heptagonal
ἑπτά-ζωνος, ος, ον,	qui a sept ceintures, cercles
ἑπτα-μήτωρ, ορος	mère de sept enfants
ἑπτα-πλασίως	sept fois autant
ἑπτά-φωνος, ος, ον	qui répercute sept fois le son
ἑπτά-ωρος, ος, ον,	de sept heures
ἑπτ-ώροφος, ος, ον,	à sept étages
ἔπω	parler, dire, que j’aurai dit, parler à quelqu'un, parler du père et du fils, parler à quelqu'un, se parler à soi-même, prononcer une parole parmi les Argiens, parler au milieu de quelques-uns, parler sur quelqu'un, quelque chose, dire que, mais voyons, dis-moi quel est celui-là aussi, dis-moi ta famille, dis-moi ton pays et ton peuple et ta ville, dire quelque chose à quelqu'un, dire quelque chose d’injurieux à quelqu'un, tenir à quelqu'un de mauvais propos, dire du bien de quelqu'un, parler de quelqu'un avec respect, avec éloge, et beaucoup ont dit qu’il était brave, parler d’Oreste comme mort, dire, ordonner à quelqu'un de, dire à quelqu'un de, je l’ai dit, qu’on, ramène ici ces jeunes filles, pour ainsi parler, pour ainsi dire, ut ita dicam, en réalité, pour ainsi parler, pour le dire en un mot, pour le dire brièvement, pour parler exactement,comme qui dirait, par exemple, comme on dit, comme qui dirait Agathoklès et Dionysios, comme on dit, mais voyons, dis-moi, est-ce que vous voulez, dites-moi, etc. ?, dire, parler, chanter, il a chanté, la valeur d’Ajax combattant pour les vaisseaux, il proposa un décret, proposer le meilleur parti, plaider une cause, une méchante petite cause, lire, réciter, des vers, nommer, appeler, nommer, Euménides, mentionner, Agamemnon, promettre, il a promis de l’or à qui, tuerait, ordonner, prescrire, eweik ʷ om, e-ue-uk ʷ -om, j’ai dit
ἕπω	s’attacher à, s’occuper de, soigner, s’occuper de ses armes, préparer ses armes, le danger qui fond sur nous, en ce moment n’est pas plus grave que
ἐπῳάδιος, ος, ον	éclos
ἐπ-ῳάζω	couver des œufs, couver, faire éclore
ἐπῴασις, εως	action de couver, incubation
ἐπῳαστικός, ή, όν,	qui aime à couver
ἐπ-ωβελία,	taux d’intérêt d’une obole par drachme, du sixième d’une obole, amende d’une obole par drachme, du sixième que payait au défendeur le demandeur qui n’avait pas obtenu le, ᵉ des suffrages
ἐπ-ῳδή, ῆς	chant, parole magique, charme, pour guérir une blessure, chant, parole pour adoucir une souffrance, parole de consolation, charme, amulette contre
ἐπώδης, ης, ες,	fétide
ἐπῳδικός, ή, όν,	qui concerne l’épode dans le chœur
ἐπῳδικῶς,	comme l’épode dans le chœur
ἐπ-ωδίνω	éprouver encore les douleurs de l’enfantement, souffrir encore
ἐπ-ῳδός, ός, όν	qui chante sur, qui chante des paroles magiques pour guérir une blessure, en se tenant sur, qui charme par des paroles magiques, qui sert de charme, d’amulette contre, secourable, à quelqu'un, enchanteur, magicien, chanté, propre à être chanté, chanté d’après, faisant allusion à, épode, ᵉ partie du chœur après la strophe et l’antistrophe, le second vers, d’un couplet de deux vers, dont le, ᵉʳ est un ïambique trimètre, couplets de deux vers, refrain à la fin des couplets d’un chant, paroles que l’on répète sans cesse, bavardage
ἐπ-ωδυνάομαι-ῶμαι	éprouver de la douleur au sujet de
ἐπωδυνία, ας	souffrance
ἐπ-ώδυνος, ος, ον	qui cause de la douleur, douloureux, causé par la douleur
ἐπωδύνως	avec douleur
ἐπ-ῴζω	couver, glousser en couvant
ἐπ-ωθέω-ῶ,	pousser sur, contre
ἐπ-ωθίζω	se pousser sur, se heurter à
ἐπ-ωκέστερος, η, ον,	un peu plus aigre, acide
ἐπ-ωκύνω	aiguiser, exciter
ἐπ-ωλένιος, ος, ον,	qu’on porte, qu’on appuie sur le bras
ἐπ-ωμάδιος, ος, ον	placé sur l’épaule
ἐπ-ωμαδόν	sur l’épaule
ἐπωμίζομαι,	prendre sur ses épaules
ἐπ-ώμιος, ος, ον,	placé sur l’épaule
ἐπ-ωμίς, ίδος	le haut de l’épaule, point où l’os du cou s’emboîte avec l’épaule, d’où l’épaule elle-même, le derrière du cou, partie supérieure d’un vaisseau, montant d’une porte, partie, attachée sur l’épaule, l’éphod du grand-prêtre
ἐπώμοτος, ος, ον	qui jure par, lié par serment, attesté par serment
ἐπωνυμία, ας	surnom, prendre un surnom, donner à quelqu'un le surnom de Margitès, avoir un surnom par suite de qqe particularité, être appelé d’un surnom par suite de qqe particularité, il reçut le surnom de sycophante, il a pour surnom d’être appelé parfait, par surnom, objet nommé d’après qqe circonstance, nom
ἐπώνυμον, ου	surnom, prénom, c, d, nom donné par suite de qqe particularité
ἐπ-ώνυμος, ος, ον	attribué comme nom, comme surnom, qu’on lui donne le nom d’, on lui avait donné le nom, parce que, surnommé à cause, par suite de, qui tire son nom de quelqu'un, de quelque chose, nommé en outre, surnommé, qui donne son nom à, ô enfant, prends le bouclier, tu tires ton nom, qui donne son nom à une ville, les héros éponymes, le premier archonte, l’éphore éponyme, le consulat
Ἐπ-ώνυμος, ου	Épônymos
ἐπωνύμως	avec un surnom, un nom donné d’après
ἐπωπάω-ῶ	surveiller, observer, diriger
ἐπ-ωπεύς, έως	surveillant, inspecteur
Ἐπωπεύς, έως	Épôpée
ἐπ-ωπή, ῆς	lieu d’où l’on peut observer
ἑπωπίς, ίδος	suivante
ἐπ-ωρύω	hurler sur, vers
ἔπωσις, εως	action de pousser sur, impulsion
ἐπ-ωτειλόομαι-οῦμαι,	se cicatriser
ἐπ-ωτίς, ίδος	oreillettes de la proue
ἐπωφέλεια, ας	secours, avantage, utilité
ἐπ-ωφελέω-ῶ	être utile à, aider, assister, secourir, quelqu'un
ἐπωφέλημα, ατος	secours, utilité
ἐπ-ωφέλιμος, ος, ον,	utile
ἐπωφελῶς,	utilement
ἐπώχατο	fermer, assujettir
ἔπ-ωχρος, ος, ον,	verdâtre, d’un vert pâle
Ἐραί, ῶν	Éres
ἐρανίζω	faire une collecte, une quête, auprès de quelqu'un, mettre quelqu'un à contribution pour une collecte, quêter, mendier quelque chose de côté et d’autre, faire une collecte, se cotiser en faveur de quelqu'un, aidé par qqes personnes qui se cotisèrent, rassembler, ramasser, ramasser des cadavres pour en faire un rempart à la ville, réunir en un tout, ramasser de tous côtés pour soi, quêter, mendier, sa nourriture auprès des autres, aller de tous côtés en quête de plaisir
ἐράνισις, εως	collecte
Ἐρασι-φῶν, ῶντος	Érasiphôn
ἐραστεύω,	être passionné pour
Ἐράστων, ωνος	Érastôn
ἐρατίζω	être avide de, avide de chairs
Ἐρατώ, οῦς	Ératô
Ἐράτων, ωνος	Ératôn
ἐράω-ῶ	aimer d’amour, être épris de, quelqu'un, l’amant, l’homme aimé, la femme aimée, aimer passionnément, désirer vivement, souhaiter, aimer d’amour, être épris de,
ἐργασείω	avoir envie de faire quelque chose
ἐργασίων, ωνος	paysan
ἐργαστηριακοί, ῶν	gens d’atelier, ouvriers, artisans
ἐργατικῶς	d’une manière efficace, avantageuse
ἐργοδιωκτέω-ῶ,	presser des travaux
ἐργο-διώκτης, ου	surveillant de travaux, contremaître
ἐργοδοτέω-ῶ,	donner un travail à faire
ἐργολαβέω-ῶ	entreprendre à forfait, quelque chose, se charger, moyennant un prix, de l’éducation de jeunes gens, chercher un gain dans une entreprise, spéculer, trafiquer, dans quelque chose, pour quelqu'un, se faire, à prix d’argent, l’instrument de quelqu'un contre un autre, entreprendre à forfait, Polyen
ἐργώδης, ης, ες,	laborieux, difficile, il est difficile, pénible de
ἐργωδία, ας	affaire laborieuse, difficulté
ἐργωδῶς,	laborieusement, difficilement
ἐργ-ωνία, ας	entreprise d’un travail à forfait
ἔρδω,	faire, accomplir, tout ce qu’ils ont fait et tout ce qu’ils ont eu à subir, fais comme tu veux, ayant bien agi, faire quelque chose, faire beaucoup de mal à quelqu'un, faire quelque chose, à quelqu'un, am, faire du bien, du mal à quelqu'un, faire un sacrifice, sacrifier, faire de beaux sacrifices, sacrifier des hécatombes aux immortels, sacrifier sur des autels, pratiquer, un métier, un art
Ἐρεβινθ-ολέων	Fléau-des-pois-chiches
ἐρεβινθώδης, ης, ες,	de la grosseur, de la forme d’un pois chiche
ἐρεβο-διφάω-ῶ	sonder les ténèbres de l’Érèbe
ἐρεβώδης, ης, ες,	ténébreux, sombre comme l’Érèbe
ἐρεβ-ῶπις, ιδος,	aux yeux sombres
ἐρεείνω	interroger, demander, interroger quelqu'un, demander quelque chose, demander quelque chose à quelqu'un, questionner au sujet de quelqu'un, rechercher, quelqu'un, essayer, une lyre, dire, parler, interroger, demander
ἐρεθίζω	provoquer au combat, provoquer, quelqu'un, provoquer les chiens et les hommes, provoquer par des paroles outrageantes, exciter, la curiosité de quelqu'un, exciter l’esprit, souffle, d’un coureur, blessure, plaie irritée, mettre en mouvement, des chœurs de danse, toucher de la harpe
ἐρέθω	provoquer, quelqu'un, exciter, irriter, quelqu'un, mettre en mouvement, faire résonner un chant
ἐρείδω	appuyer fortement, ses pieds sur quelque chose, appuyer une chose sur, contre une autre, fixer ses yeux vers la terre, être appuyé fortement, être fixé solidement, être ferme, solide, la javeline, traversant la cuirasse, s’était fixée solidement, soutenir, ils étaient bouclier contre bouclier, casque contre casque, homme contre homme, soutenir sur ses épaules la colonne du ciel et de la terre, enfoncer avec force, une ancre dans le sol, percer quelqu'un d’un trait, s’appuyer fortement, les unes sur les autres, avoir de l’adhérence sur le sol, appuie !, ferme !, souque !, s’abattre sur, fondre sur, sur la terre, s’attaquer à quelqu'un, s’acharner après quelqu'un, s’appuyer sur, sur son sceptre, s’appuyer sur sa lance, s’appuyer de la main sur la terre, se poser solidement, s’appuyer l’un contre l’autre, s’étreindre en luttant, appuyer, ses pas sur la terre, sa joue sur sa main, fixer une pierre sur un mur, opposer parole contre parole, se donner vivement la réplique, riposter vivement,
ἐρείκω	briser, déchirer, réduire en poussière, la terre, briser des navires, déchirer un manteau, être déchiré, être percé d’une lance, réduire en farine, égruger, se briser
ἐρειοί, ῶν	querelleurs et chicaneurs
ἐρειπιόω-ῶ	ruiner, détruire
ἐρείπω	renverser, abattre, détruire, être abattu, renversé, tomber, sur quelqu'un, tomber, s’abattre, d’un char, sur les genoux,
ἔρεισις, εως	action d’appuyer
ἔρειψις, εως	action de tomber en ruines
Ἐρεμβοί, ῶν	les Érembes
1 ἐρέπτω	se repaître de, manger, manger
2 ἐρέπτω	couvrir, couronner, se couvrir, la tête de quelque chose
Ἐρέσιοι, ων	habitants d’Érésos
ἐρέσσω,	ramer, fendre l’espace de ses ailes comme avec des rames, être rameur, se faire rameur, se battre la poitrine en cadence, en poussant des gémissements rythmés, mouvoir avec des rames, être poussé à force de rames, fendre l’espace de ses ailes comme avec des rames, mouvoir, agiter, mouvoir son pied, s’avancer d’un pas régulier, lancer des menaces, agiter un projet, parcourir, avec des rames
ἐρεσχελέω-ῶ,	tenir des propos légers, dire en plaisantant que, offenser par des propos légers, moqueurs, vexer, tourmenter, troubler, se moquer de quelque chose, chercher un prétexte outrageant
Ἐρετμεύς, έως	Éretmée
ἐρετμόω-ῶ	armer de rames, agiter en ramant, comme des rames, parcourir en ramant
Ἐρετριεύς, έως,	d’Érétrie
ἐρευγματώδης, ης, ες	qui provoque des rapports, au
Ἐρευθαλίων, ωνος	Éreuthaliôn
ἐρευθέω-ῶ	être rouge
ἐρευθιάω-ῶ	devenir rouge, rougir, être rouge
ἐρεύθω	faire rougir, rougir, la terre de sang, devenir rouge, rougir, devenir rouge
Ἐρευθώ, οῦς	Éreuthô
ἐρευνάω-ῶ	rechercher, chercher, chercher des traces pas à pas, rechercher des morts, rechercher des malfaiteurs, tu trouveras en cherchant, chercher à connaître, à comprendre, quelque chose, comment, essayer de, entreprendre, faire effort, rechercher, chercher, chercher à connaître, Éph
ἔρευξις, εως	action de roter, éructation
ἐρέφω	couvrir d’un toit, d’un abri, couvrir une maison en bois de charpente, couvrir, ombrager, le menton, entourer de guirlandes, couronner, se couronner, de lierre, couronner, son front de laurier
Ἐρεχθεύς, έως	Érekhthée
ἐρέχθω	briser, déchirer
ἔρεψις, εως	action de couvrir un toit, toit
1 ἐρέω	dire
2 ἐρέω	demander, quelque chose, interroger quelqu'un
ἐρημάζω,	être dans un lieu désert, dans la solitude
ἐρημόω-ῶ	rendre désert, dévaster, dépeupler, priver de, dépeupler un foyer d’hommes, laisser les rames sans rameurs, être dépeuplé, dépouillé, privé, être privé d’hommes, d’alliés, priver quelqu'un de quelque chose, affranchir, délivrer, quelqu'un, quelque chose, déserter, abandonner, être isolé, être séparé de la foule, être abandonné par quelqu'un
ἐρήμωσις, εως	dépopulation, dévastation, désolation
ἐρημωτής, οῦ	dévastateur
ἐρητύω	retenir, contenir, tenir à distance, contenir la masse des soldats, les lignes de combattants, quelqu'un par ses paroles, écarter de, empêcher de, être empêché de, se retenir, se contenir, se tenir à distance, en arrière, retenir, contenir
ἐρι-βῶλαξ, ακος	aux mottes fertiles, au sol fécond
Ἐριβώτης, ου	Éribôtès
ἐρι-γάστωρ, ορος	très gourmand, vorace
Ἐρί-γβωλος, ου	Érigbôlos
ἐριδαίνω	être en querelle, en lutte, avec quelqu'un, tenir tête à quelqu'un, au sujet de quelqu'un, de quelque chose, lutter, combattre sur le terrain, lutter de vitesse avec, byzantin
ἐριδμαίνω	irriter, exciter, lutter pour, se disputer, se disputer quelque chose, pour faire quelque chose
ἐρί-δωρος, ος, ον,	aux riches présents
ἐρίζω	se quereller, être en querelle, en lutte, avec quelqu'un, engager une querelle, être en querelle, disputer, lutter, rivaliser, lutter contre quelqu'un, au sujet de quelque chose, rivaliser avec quelqu'un pour quelque chose, lutter d’agilité avec quelqu'un, être en contestation pour décider lequel est le plus habile, lequel des deux est le plus généreux, discuter, lutter, combattre, avec quelqu'un
ἐρί-ζωος, ος, ον,	qui vit longtemps, vivace
ἐριθακώδης, ης, ες	semblable à un perroquet, qui bavarde sans cesse
1 ἐριθεύω	travailler à gages, comme mercenaire, filer, travailler
2 ἐριθεύω,	briguer, intriguer
ἐρι-κύμων, ων, ον,	très fécond
ἐρινάζω	hâter la pollinisation des figues, en attirant des blastophages, au moyen de figues sauvages mâles qu’on place auprès d’elles
ἐρινεώδης, ης, ες	couvert de figuiers sauvages
ἐρινύω	être en fureur
ἐρινυώδης, ης, ες	semblable à Érinys, aux Érinyes
ἐριο-νέω-ῶ,	filer de la laine
ἐριο-πώλης, ου	marchand de laine
ἐριοπωλικῶς,	en marchand de laine, frauduleusement
ἐριο-πώλιον, ου	marché aux laines
ἐριουργέω-ῶ,	travailler la laine
ἐρισθενέως,	avec une grande force
ἐριστικῶς,	en disputant
Ἐριχθονίδαι, ῶν	les Érikhthonides, fils de la Terre, les Athéniens
ἐριώδης, ης, ες,	laineux
ἐρι-ώδυνος, ος, ον	qui cause de grandes douleurs
ἐρι-ώλη, ης	ouragan, voleur
ἐρι-ώπης, ου	aux grands yeux
Ἐρι-ῶπις, ιδος	Ériôpis
ἔρκτωρ, ορος	qui fait, qui agit
ἑρμάζω,	étayer, soutenir
Ἑρμαῖα, ων	fêtes d’Hermès, luttes éphébiques auxquelles présidait Hermès
Ἑρμαιώνδας, ου	Hermæôndas
ἕρμακες, ων	monceaux de pierres autour des hermès dans les rues, sur les places
ἑρματίζω	étayer, soutenir, lester, se lester, de quelque chose, prendre quelqu'un en guise de lest
Ἑρμάων, ωνος	Hermaôn
ἑρμηνεύς, έως	interprète, qui explique, qui fait comprendre, traducteur, truchement
ἑρμήνευσις, εως	interprétation, explication
ἑρμηνεύω	exprimer sa pensée par la parole, faire connaître, indiquer, exposer, interpréter, traduire, se communiquer
Ἑρμιονεύς, έως,	d’Hermione
ἑρμο-γλυφεύς, έως	sculpteur d’hermès, statuaire
Ἑρμό-δωρος, ου	Hermodôros
Ἑρμο-κρέων, οντος	Hermokréôn
ἑρμο-λογέω-ῶ	rassembler des pierres, construire avec des pierres rassemblées
Ἑρμο-πιθηκιάδαι, ῶν	nés d’un singe en forme d’hermès
Ἑρμό-πολις, εως	Hermopolis
Ἑρμοτύβιες, ων	Hermotybies
Ἕρμων, ωνος	Hermôn
Ἑρμ-ῶναξ, ακτος	Hermônax
Ἑρμώνασσα, ης	Hermônassa
Ἑρμώνειος, ος, ον,	d’Hermôn, cadeau d’Hermôn
ἐρνώδης, ης, ες,	semblable à de jeunes pousses
Ἐρξίων, ωνος	Erxiôn
ἑρπετώδης, ης, ες,	semblable à un reptile
ἑρπηδών, όνος	reptile
ἑρπηνώδης, ης, ες,	qui s’étend de proche en proche comme une dartre
ἑρπύζω	ramper, se traîner, se traîner péniblement, s’approcher en se traînant
ἕρπω	se traîner péniblement, se mouvoir lentement, avec peine, s’avancer peu à peu, glisser doucement, se mouvoir, s’avancer, aller, venez le plus vite possible, faire un trajet, à quoi veux-tu en venir en parlant ainsi ?, commencer à chanter,
Ἔρραυοι, ων	les Erraues
ἐρ-ρυθμισμένως,	en mesure
ἐρρύθμως,	en cadence
ἔρρω	aller lentement, aller péniblement, errer tristement, aller sous de mauvais auspices, aller à sa perte, va-t’en aux corbeaux, qu’il périsse !, puissiez-vous périr !, puisses-tu périr !, n’irez-vous pas aux corbeaux ?, tomber en ruines, déchoir, périr, le peuple des Bactriens s’en est allé entièrement détruit, mes affaires vont mal, c’en est fait de moi, je suis perdu
ἐρρωμένος, η, ον	robuste, fort, solide, qui est en puissance, en pleine activité, le problème consiste à obtenir qu’on voie des machines en pleine activité et en état de rotation
ἐρρωμένως,	avec force, solidement
ἔρσω,	mouiller de rosée, mouiller
ἑρσώδης, ης, ες,	semblable à la rosée, humide, frais comme la rosée
ἐρυγγάνω	roter, vomir, vomir des paroles, avoir toujours à la bouche, parler avec jactance de, vomir
ἐρυγματώδης, ης, ες	qui provoque, accompagne l’éructation
ἐρυθαίνω	rendre rouge, teindre en rouge, faire rougir, devenir rouge, rougir, de sang
Ἐρυθῖνοι, ων	Érythines
Ἐρυθρὰ βῶλος	la Motte-Rouge
Ἐρυθραί, ῶν	Érythres
ἐρυθραίνω	rendre rouge, faire rougir, devenir rouge, rougir, rougir de honte
ἐρυθριάω-ῶ	devenir rouge, rougir, devant quelqu'un
ἐρυθροδανόω-ῶ	teindre avec la garance
ἐρυθρο-πρόσωπος, ος, ον,	au teint rouge
ἐρυθρό-χλωρος, ος, ον,	d’un rouge pâle
ἐρυθρό-χρως,	au teint rouge, de couleur rouge
ἐρυθρώδης, ης, ες,	d’apparence rouge, rougeâtre
ἐρυκτῆρες, ων	sorte d’affranchis, MyRon
ἐρύκω	retenir, arrêter, des chevaux, arrêter des fuyards, contenir un désir, retenir de force, quelqu'un, retenir quelqu'un malgré lui, enfermer dans une île, dans un palais, écarter, repousser, les assaillants, écarter un javelot, tenir quelqu'un à l’écart du combat, écarter quelqu'un de la demeure d’Hadès, éloigner, détourner le cœur d’une tâche, détourner le malheur de quelqu'un, écarter quelque chose, de quelqu'un, empêcher de, ’, empêcher une ville d’être détruite, retenus par les vents et forcés de rester, tenir écarté, séparer, un petit espace sépare encore, écarter, repousser
ἐρυμνό-νωτος, ος, ον,	au dos fortement cuirassé
*ἐρυμνῶς	dans une situation plus forte
Ἐρυξώ, οῦς	Éryxô, Polyen
ἐρυσιβάω-ῶ	être rouillé par la nielle
ἐρυσιβόω-ῶ	nieller, gâter par la rouille
ἐρυσιβώδης, ης, ες	gâté par la rouille, couvert de nielle
ἐρυσιπελατώδης, ης, ες	qui ressemble à un érysipèle
ἔρυσις, εως	action de tirer, traction
ἐρυσί-χθων, ονος	qui trace des sillons dans la terre, StRaton
Ἐρυσί-χθων,	Érysikhthôn
ἐρύω	tirer, tirer un navire dans la mer, le mettre à flot, tirer un navire à terre, tendre un arc, la corde d’un arc contre quelqu'un, tirer au sort pour quelque chose, arracher de terre une plante médicinale, tirer quelqu'un par le pied et par la main, tirer des morts du milieu de la mêlée, tirer à soi, pour soi, tirer son épée, tirer ses vaisseaux, mettre ses navires à flot, entraîner quelqu'un hors de la mêlée, retirer de la mêlée, mettre en balance contre un poids d’or, sauver
ἐρχατάω	tenir enfermé
Ἐρχιεύς, έως	citoyen du dème Erkhia
ἕρψις, εως	action de ramper
ἐρῳδιός, οῦ	héron
ἐρωέω-ωῶ	sortir, s’échapper avec force, se retirer vivement de, abandonner, se retirer du combat, rester en arrière, rester en arrière, cesser, s’arrêter, écarter, repousser, repousser quelqu'un des vaisseaux
ἐρωή, ῆς	mouvement impétueux, impétuosité, élan, d’une javeline, de traits, mouvement du vanneur qui lance le grain avec la pelle, désir passionné, de quelque chose, pour quelqu'un, action de se retirer, retraite précipitée, fuite, cessation, d’une guerre, d’un combat, de larmes, répit, Ruhe
ἐρωμανέω-ῶ	être fou d’amour
ἐρω-μανής, ής, ές	fou d’amour, qui excite un amour insensé
ἐρωμανία, ας	amour insensé
ἐρωμένιον, ου	chère petite amie
ἔρως, ωτος	désir des sens, amour, pour quelqu'un, aimer d’amour, devenir amoureux de quelqu'un, désir passionné, passion, désir passionné de quelque chose, avoir un ardent désir de quelque chose, j’ai un ardent désir de, il me naît un grand désir de, un grand désir de quelque chose possède quelqu'un, excitation de l’âme, allégresse, j’ai tressailli, je tressaille d’allégresse, objet d’amour, Étol
Ἔρως, ωτος	Érôs, les Amours
Ἐρωτάριον, ου	petit Amour
ἐρωτάω-ῶ	demander, interroger, quelqu'un, interroger quelqu'un sur quelque chose, demander quelque chose, faire une question, demander une chose au sujet d’une autre, demander quelque chose à quelqu'un, demander où, il demandait qui elle était et d’où elle venait, tact. demander qui ils étaient, crier, qui vive !, demander si, la question posée, la question qui avait été posée, les questions qui ont été posées, poser une question, poser une question à l’adversaire pour l’amener à une conclusion, argumenter, raisonner sous forme d’interrogation, prier, demander avec prière, quelque chose à quelqu'un, prier que, demander de
ἐρώτημα, ατος	question, interrogation, question posée à l’interlocuteur pour l’amener à une conclusion
ἐρωτηματίζω	poser des questions à l’interlocuteur pour l’amener à une conclusion
ἐρωτηματικός, ή, όν	interrogatif, nom, interrogatif
ἐρωτηματικῶς	sous forme interrogative, ThÉon
ἐρώτησις, εως	action d’interroger, question, interrogation, interrogation, adverbes interrogatifs, action de poser des questions à l’interlocuteur pour l’amener à une conclusion
ἐρωτητικός, ή, όν,	habile à interroger, l’art d’interroger
ἐρωτιάς, άδος,	amoureuse
ἐρωτιάω-ῶ,	être amoureux, épris de
Ἐρωτιδεύς,	petit Amour
Ἐρωτίδια, ων	fêtes d’Éros
ἐρωτικός, ή, όν	qui concerne l’amour, d’amour, la science de l’amour, affaires d’amour, fêtes de l’Amour, qui convient à un amant, à un amoureux, porté à l’amour, de complexion amoureuse, avide de, passionné pour, pour quelque chose
ἐρωτικῶς,	comme un homme amoureux, être amoureux, être amoureux de quelqu'un, être passionné pour quelque chose
ἐρώτιον, ου	petit Amour
Ἐρώτιον, ου	Érôtion
Ἐρώτιος, ου	Érôtios
ἐρωτίς, ίδος	amante, maîtresse, les îles d’Amour
ἐρωτό-βλητος, ος, ον,	blessé par l’Amour
ἐρωτο-γράφος, ος, ον	qui écrit sur un sujet érotique
ἐρωτο-διδάσκαλος, ου	qui enseigne l’amour
ἐρωτομανέω-ῶ	être fou d’amour
ἐρωτο-μανής, ής, ές	fou d’amour
ἐρωτομανία, ας	folle passion
ἐρωτο-παίγνιον, ου	jeu d’amour, poème d’amour
ἐρωτο-πλάνος, ος, ον	qui trompe l’amour
ἐρωτο-πλοέω-οῶ,	naviguer sur la mer d’amour
ἐρωτο-τόκος, ος, ον,	qui enfante, fait naître l’amour
ἐρωτο-τρόφος, ος, ον,	qui nourrit, enfante l’amour
ἐρωτύλος, ος, ον	qui concerne l’amour, chanter des chansons d’amour, amant
Ἔρωχος, ου	Érôkhos
ἐσθέω-ῶ	vêtir, être revêtu de, de quelque chose, être vêtu à la façon des Péloponnésiens
ἔσθησις, εως	action de se vêtir, vêtement
ἐσθίω	manger, quelque chose, de quelque chose, l’organe qui sert à manger, la bouche, paître, se repaître, dévorer, consumer, se mordre, ronger, dévorer
ἔσθω	manger, manger quelque chose, manger de quelque chose, manger le bien amassé et les revenus, tout son bien
ἕσις, εως	mouvement vers, désir
ἐσκεμμένως,	avec réflexion, après réflexion
ἐσκεπασμένως,	d’une manière voilée, c
Ἑσπερῖται, ῶν	les Hespérites
ἐσπευσμένως,	en hâte
ἐσπουδασμένως,	sérieusement, avec soin, avec ardeur, avec empressement
ἐσσυμένως	avec impétuosité
Ἑστιαιεύς, έως,	d’Hestiæa
Ἑστιαιῶτις, ιδος	Hestiæotide, territoire d’Hestiæa, territoire d’Hestiæa
ἑστιαρχέω-ῶ,	présider à un festin, donner un dîner comme maître de maison
ἑστίασις, εως	action de donner un repas, repas, festin, repas par écot, banquet offert par un citoyen à ceux de sa tribu
ἑστιάτωρ, ορος	qui donne un repas comme maître de maison, celui qui invite à dîner pour séduire, trompeur, citoyen chargé d’organiser le repas commun de sa tribu, festin
ἑστιάω-ῶ	recevoir à son foyer, donner l’hospitalité à, à quelqu'un, recevoir à sa table, quelqu'un, régaler quelqu'un de poissons, offrir à quelqu'un un repas exquis, donner un repas à ceux de sa tribu, donner un dîner, traiter, régaler quelqu'un de beaux discours, régaler, charmer les oreilles, les yeux, donner un repas de noces, célébrer une victoire par un festin, traiter quelqu'un en l’honneur d’une victoire, donner à quelqu'un un festin par écot, régaler les corbeaux, être reçu au foyer, à la table de quelqu'un, se régaler de quelque chose, faire son régal, ses délices de discours, des enfants
Ἑστιό-δωρος, ου	Hestiodôros
ἑστιουχέω-ῶ,	garder le foyer, administrer la maison
ἑστιόω-ῶ,	donner un fondement solide
Ἑστιῶτις, ιδος,	d’Hestiotide, du
ἐστοχασμένως,	en visant de manière à toucher, le but, avec succès, convenablement
ἐστώ, όος-οῦς	substance
ἕστωρ, ορος	cheville qui tient le joug attaché au timon
ἐσφαλμένως,	d’une manière fautive, erronée
ἐσ-φλάω-ῶ	enfoncer
ἐσχαρεύς, έως	qui veille au foyer consacré, cuisinier du navire
ἐσχαρεών, ῶνος	foyer, autel
ἐσχαρόω-ῶ	provoquer la formation d’une croûte sur une plaie, se durcir en forme de croûte
ἐσχαρώδης, ης, ες	couvert d’une croûte, croûteux
ἐσχάρωμα, ατος	croûte d’une plaie, escarre
ἐσχάρωσις, εως	formation d’une croûte sur une plaie
ἐσχαρωτικός, ή, όν	propre à faire lever une croûte sur une plaie, Lycus
*ἐσχατάω	être à l’extrémité, l’extrême couchant, qui arrive enfin
*ἐσχατεύω	être à l’extrémité, être à l’extrémité de
ἐσχατίζω	être le dernier, venir le dernier, trop tard
ἐσχατό-γηρως,	parvenu à une extrême vieillesse
ἐσχάτως	extrêmement, au plus haut point, être dans une situation extrême, la plus grave possible, jusqu’à l’extrémité, combattre avec ténacité, jusqu’au bout
ἔσωθεν,	du dedans au dehors, en dedans, au dedans
ἐσωτερικός, ή, όν,	de l’intérieur, de l’intimité, réservé aux seuls adeptes, les disciples initiés à la doctrine ésotérique de Pythagore
ἐσώτερος, α, ον,	plus intérieur, plus intime
ἐτάζω	vérifier, rechercher, examiner, contrôler
ἑταιρέω-ῶ	faire métier de courtisane, de prostitué, être l’amant, la maîtresse de quelqu'un, amitié qui se prostitue, né d’une courtisane, bâtard
ἑταίρησις, εως	prostitution
ἑταιρίδεια, ων	fêtes de Zeus, HÉgÉsandRe
ἑταιρίζω	être compagnon, compagne de, faire métier de courtisane, faire métier de courtisane
ἑταιρικῶς,	comme une courtisane
ἔτασις, εως	examen, recherche
Ἐτεο-βουτάδαι, ῶν	les véritables descendants de Boutès
ἐτεό-δμως, ωος	bon, serviteur
ἑτεραλκέως,	avec des chances diverses
ἑτερ-εγκεφαλάω-ῶ	avoir la migraine, avoir la tête mal équilibrée
ἑτερογενέω-ῶ,	être d’un autre genre
ἑτερογενῶς,	d’un autre genre
ἑτερό-γλωσσος,	qui parle une autre langue
ἑτερογλώσσως,	dans une autre langue
ἑτερογνωμοσύνη, ης	différence d’opinions
ἑτερο-γνώμων, ων, ον,	qui est d’un avis différent
ἑτερο-διδασκαλέω-ῶ	enseigner une autre, doctrine
ἑτεροδοξέω-ῶ,	prendre une chose pour une autre
ἑτεροδόξως,	d’opinion hétérodoxe
ἑτεροζήλως,	avec plus de zèle d’un côté que d’un autre, avec partialité
ἑτεροζυγέω-ῶ	tirer le joug d’un autre côté que son compagnon, contracter une alliance mal assortie, avec quelqu'un
ἑτεροζύγως	différemment, en suivant une autre déclinaison, conjugaison
ἑτεροιόω-ῶ,	rendre différent, changer, changer en quelque chose, être changé, altéré
ἑτεροίως,	différemment
ἑτεροίωσις, εως	changement, transformation
ἑτεροιωτικός, ή, όν,	apte à se transformer
ἑτεροκινήτως	en se déplaçant par une impulsion étrangère
ἑτεροκλινέω-ῶ	pencher d’un côté
ἑτεροκλινῶς	avoir de l’inclination vers
ἑτερο-κλονέω-ῶ,	secouer d’un côté
ἑτερο-κωφέω-ῶ,	être sourd d’une oreille
ἑτερο-μεγεθέω-ῶ,	ne grandir que d’un côté
ἑτεροποδέω-ῶ,	avoir un pied plus court, boiter
ἑτεροπροσωπέω-ῶ,	être d’une autre personne
ἑτερο-πρόσωπος, ος, ον	qui est d’une autre personne, qui provient d’une autre personne, que l’on suppose dit par une autre personne
ἑτεροπροσώπως,	d’une autre personne
ἑτερό-πτωτος, ος, ον,	qui se décline irrégulièrement
ἑτερορρεπέω-ῶ,	incliner d’un côté
ἑτερο-σχήμων, ων, ον,	de figure, d’aspect différent
ἑτερό-φρων, ων, ον,	qui est en démence
ἑτεροφωνία, ας	différence de son, de ton
ἑτερό-φωνος, ος, ον,	de son différent, qui parle une autre langue
ἑτεροχροέω-οῶ,	différer de couleur
ἑτεροχρωματέω-ῶ	être d’une couleur différente
ἑτερό-χρωμος, ος, ον,	de couleur différente
ἑτερό-χρως,	de peau, de chair différente, sommeil auprès d’un être de sexe différent
ἑτέρωθε,	en venant de l’autre côté, d’un autre côté, de l’autre côté, en face, en un autre temps
ἑτέρωθι,	de l’autre côté, d’un autre côté, ailleurs, nulle part ailleurs, en qqe autre partie du corps, en un autre endroit de mon récit, une autre fois
ἑτερωνυμέω-ῶ	différer de nom
ἑτερ-ώνυμος, ος, ον	qui difère de nom
ἑτέρως,	de l’une, de l’autre manière, autrement, d’une autre manière, de qqe autre manière, autrement que, de qqe autre manière, autrement qu’il ne convient, mal
ἑτέρωσε,	vers l’autre côté, sur l’un des deux côtés, d’un autre côté, de l’autre côté
ἑτέρωσις, εως	changement
Ἐτεωνεύς, έως	Étéônée
Ἐτεωνός, οῦ	Étéônos
ἐτησίαι, ίων	vents périodiques, étésiens, vents qui soufflent du nord-ouest, vents qui soufflent du nord, du nord-ouest, vent du sud, mousson
ἐτητύμως	vraiment, réellement
ἐτνήρυσις, εως	sorte de cuiller
ἑτοιμάζω	préparer, disposer, préparer un sanglier pour l’immoler, préparer pour soi, préparer, se tenir prêt, se préparer, à quelque chose, à faire quelque chose
ἑτοίμως,	en état de préparation, être prêt, promptement, avec empressement, évidemment
ἐτυμηγορέω-ῶ	dire la vérité
ἐτυμολογέω-ῶ	donner une étymologie
ἐτυμολογικῶς	étymologiquement
ἐτύμως	véritablement, réellement, au sens vrai, étymologique
ἐτωσιο-εργός, ός, όν,	qui travaille négligemment
ἐτώσιος, ος, ον	vain, inutile, vainement, feint, simulé
εὐαγγελίζω	annoncer une bonne nouvelle, prêcher la bonne nouvelle, prêcher l’évangile, être évangélisé, recevoir la bonne nouvelle, être prêché, annoncer une bonne nouvelle, annoncer qqe bonne nouvelle à quelqu'un, annoncer à quelqu'un la bonne nouvelle que, prêcher la bonne nouvelle en annonçant, le royaume de Dieu, prêcher l’évangile, à quelqu'un
εὐαγέω-ῶ	être pur, saint, vivre saintement
εὐαγρέω-ῶ,	être heureux à la chasse, faire une bonne chasse
εὐαγωγία, ας	bonne éducation, facilité à se laisser conduire, docilité
εὐάγωγος, ος, ον	facile à conduire, facile à manœuvrer, pol, qui se laisse conduire, par quelqu'un, qui se laisse amener à qqe chose, docile, enclin, à quelque chose, qui procure des communications faciles, où la vie est facile, agréable
εὐαγώγως	docilement
εὐ-αγώδιον, ου	sorte de navire
εὐ-άγων, ωνος	acquis par de glorieux combats
εὐαγῶς	purement, saintement
εὐάζω	crier évoé aux fêtes de Bacchus, en l’honneur de Dionysos, célébrer en chantant évoé
Εὐ-αίμων,	Euhæmôn
εὐαισθήτως,	avec des sens vifs, délicats, être sensible, intelligent
εὐ-αίων,	dont la vie est heureuse, heureux, qui rend heureux
Εὐ-αίων, ωνος	Euæôn
Εὐάκαι, ῶν	les Euakes
εὐ-ακέως	d’une guérison facile
εὐαλδέως,	avec une vigoureuse croissance
εὐ-αλλοίωτος, ος, ον,	facile à changer
εὐ-άλωτος, ος, ον	facile à prendre, qui se laisse prendre facilement par quelque chose, qui se laisse prendre à quelque chose, enclin à quelque chose
εὐ-ανάγνωστος, ος, ον	facile à lire
εὐ-ανάγωγος, ος, ον	facile à amener au dehors, à rejeter par en haut
εὐανακλήτως	en se laissant ramener à l’indulgence
εὐ-ανάλωτος, ος, ον	facile à épuiser, à consumer
εὐανδρέω-ῶ	abonder en hommes beaux, forts, courageux, être dans toute sa force, abonder en hommes beaux, forts, courageux
εὐανθέω-ῶ	avoir de belles fleurs, être fleuri, avoir une croissance excessive
εὐαντέω-ῶ,	faire bon accueil à
εὐ-αξίωτος, ος, ον,	accessible aux prières
εὐαπαλλάκτως,	avec facilité pour échanger, vendre, tact
εὐαποκρίτως	de manière à répondre facilement
εὐ-απόπτωτος, ος, ον	qui se détache et tombe aisément
εὐ-αποσείστως	de manière à pouvoir être ébranlé sans peine
εὐαρεστέω-ῶ	être agréable à, plaire à, se plaire à, se complaire dans, se complaire dans, être content de
εὐαρέστησις, εως	satisfaction
εὐαρέστως	d’une façon agréable, se rendre plus agréable
εὐαρμοστέω-ῶ,	être bien tempéré
εὐαρμόστως,	d’accord avec, en harmonie avec, à souhait pour le plaisir des yeux
εὐαφόρμως,	d’une manière opportune, commodément
εὐαφῶς	en touchant, délicatement, adroitement, d’une manière intelligible
εὐβλαστέω-ῶ	croître avec abondance, force, faire croître vigoureusement
Εὐβοεύς, οέως,	d’Eubée, Eubéen, les Eubéens
Εὐβοϊκῶς,	comme en Eubée
εὐβολέω-ῶ,	amener un heureux coup de dés
εὐβόλως,	par un heureux coup
εὐβούλως,	avec prudence, sagesse
εὔ-βρωτος, ος, ον,	bon à manger, qui a bon goût
Εὐ-βώτης,	Eubôtès
εὐγαμέω-ῶ	faire un bon mariage
εὐγενίζω,	anoblir
εὐγενῶς,	noblement, courageusement
εὐ-γεφύρωτος, ος, ον	où l’on peut facilement jeter un pont
εὐ-γεώργητος, ος, ον,	bon à labourer
εὐγηρέω-ῶ,	avoir une belle vieillesse
εὔ-γηρως, ως, ων,	qui jouit d’une belle vieillesse
εὐγλωσσία,	facilité de parole, douceur du chant
εὔ-γλωσσος,	qui parle bien, disert, éloquent, beau langage, qui a la langue bien pendue, qui résonne doucement, qui rend disert
εὐ-γλωττίζω,	rendre éloquent
εὐ-γλώχιν, ινος	muni d’une forte pointe
εὐγνωμονέω-ῶ,	avoir de bons sentiments, à l’égard de quelqu'un
εὐγνωμόνως,	avec de nobles sentiments, avec générosité, avec prudence
εὐγνωμοσύνη, ης	noblesse de sentiments, bienveillance, bonté, prudence, sagesse
εὐ-γνώμων, ων, ον,	qui a de bons sentiments, bienveillant, bon, généreux, d’âme noble, être traité avec indulgence, prudent, sage
εὔ-γνωστος, ος, ον	bien connu, familier, facile à connaître, visible
εὐγνώστως,	de manière à être connu facilement, ThÉon
εὐγονέω-ῶ,	être fécond
εὐ-γώνιος, ος, ον,	aux angles réguliers
εὐδαιμονέω-ῶ	réussir, être heureux, être heureux en quelque chose, puisses-tu être heureux ! sois heureux !
εὐδαιμονίζω	juger, proclamer heureux, quelqu'un au sujet de quelque chose, être heureux
εὐδαιμονικῶς,	heureusement
εὐδαιμόνως,	heureusement, dans le bonheur
εὐ-δαίμων, ων, ον,	dont le sort est heureux, heureux, fortuné, heureux en quelque chose, le bonheur, riche, opulent
εὑδάνω	dormir
εὐδήλως,	très clairement
εὐδιαβόλως	être calomnié, exposé à la calomnie
εὐ-διάγνωστος, ος, ον,	facile à distinguer
εὐ-διάγωγος, ος, ον	qui passe agréablement son temps, joyeux, réjouissant, agréable
εὐδιάζω,	rendre calme, faire jouir du calme, jouir du calme, vivre dans la tranquillité
εὐδιαθέτως	à intervalles réguliers, suivant des dispositions bien conçues
εὐδιαλλάκτως,	de manière à se laisser fléchir, avec indulgence
εὐ-διάπτωτος, ος, ον,	qui tombe, échappe facilement
εὐ-διαφορέω-ῶ,	être excellent, faire digérer facilement
εὐ-διαχώρητος, ος, ον	digestif, qui va facilement à la selle
εὐδιάω	être calme, tranquille, serein
εὐδιεινῶς,	avec sérénité
εὐ-διόρθωτος, ος, ον,	facile à redresser, facile à réparer, pol, facile à corriger
εὐδοκέω-ῶ	juger bon, approuver, être satisfait, être content de quelque chose, se complaire dans quelque chose, acquiescer au désir de quelqu'un, juger bon de, être satisfait de, que, consentir, il semble bon à quelqu'un, on approuve, être content de, de quelque chose, se complaire en quelque chose
εὐδόκησις, εως	approbation, consentement
εὐδοκιμέω-ῶ	être estimé, honoré, avoir bon renom, être estimé de quelqu'un, avoir bon renom parmi tous les Grecs, parmi tous les rois, par suite de quelque chose, au sujet de quelque chose, à cause de quelque chose, être estimé, être apprécié, avoir en honneur, an
εὐδοκίμησις, εως	bonne renommée, considération
εὐδοκουμένως,	avec approbation de
εὐδοξέω-ῶ,	avoir bon renom, être estimé, renommé
εὐδόξως,	avec honneur, considération, d’une façon remarquable
εὐδρομέω-ῶ,	courir vite
εὐ-δυσώπητος, ος, ον	qui se laisse aisément intimider
εὕδω	dormir, reposer, dormir un doux sommeil, un sommeil fortuné, se reposer, s’apaiser, être reposé, heureux,
Εὐδώρη, ης	Eudôrè
εὐ-δώρητος, ος, ον,	donné d’une main libérale
εὔ-δωρος, ος, ον,	qui donne abondamment
Εὔ-δωρος, ου	Eudôros
εὐειματέω-ῶ	être richement vêtu
εὐ-είμων, ων, ον,	richement vêtu
εὐ-εκπύρωτος, ος, ον	facile à enflammer
εὐεκτέω-ῶ,	se bien porter, être fort, vigoureux
Εὐ-έλθων, οντος	Euelthôn
εὐελπιστέω-ῶ,	avoir bon espoir
εὐεμπτωσία, ας	inclination, tendance à, accidents auxquels le corps est facilement exposé
εὐ-έμπτωτος, ος, ον,	qui se laisse facilement aller à, enclin à
εὐεμπτώτως,	avec inclination, disposition à
εὐ-εξάγωγος, ος, ον	facile à exporter
εὐ-εξανάλωτος, ος, ον	facile à digérer
εὐ-επάγωγος, ος, ον	qui se laisse amener sans peine à
εὐ-επανόρθωτος, ος, ον,	facile à redresser
εὐεπηβόλως,	avec succès
εὐ-επίγνωστος, ος, ον,	facile à connaître
εὐεπιθέτως,	dans une situation exposée à, tact
εὐεπιφόρως,	avec inclination pour
εὐεπιχειρήτως,	de manière à être facilement entrepris
εὐεπῶς,	avec une diction facile, élégante
Εὐεργέται, ῶν	les Bienfaiteurs
εὐεργετέω-ῶ	faire du bien, à quelqu'un, faire du bien à quelqu'un, rendre qqe service à quelqu'un, rendre de grands services, recevoir des bienfaits, qui a reçu qqe bienfait, qui a reçu de plus grands bienfaits, de quelqu'un
εὐεργῶς,	d’une façon serviable, efficace
εὐερκῶς,	dans une position inexpugnable
εὐερνώδης, ης, ες,	qui pousse bien
Εὐ-εσπερίδες, ων	Euespérides
Εὐεσπερῖται, ων	habitants d’Euespérides
εὐ-εστώ	bon état, bonne situation, prospérité
Εὐετίων, ωνος	Euétiôn
εὐζήλως,	avec une heureuse émulation
εὐζωέω-ωῶ,	vivre heureusement
εὐζωΐα, ας	vie heureuse, vie honnête, vertueuse
εὐ-ζωμεύω,	faire un bon jus
εὔ-ζωμον, ου	roquette
εὐ-ζωνίζω,	rendre dispos
εὔ-ζωνος,	à la belle ceinture, à la tunique bien retroussée à la ceinture, agile, alerte, dispos, léger, facile à supporter
εὐζώνως,	avec une belle ceinture
εὔ-ζωος, ος, ον,	vivace
εὔ-ζωρος, ος, ον,	sans mélange
εὔ-ζωστος, ος, ον,	qu’il faut garnir, garni d’une bonne ceinture
εὐηγορέω-ῶ,	dire du bien de, louer, vanter, célébrer
εὐηθικῶς,	bonnement, naïvement
εὐήθως,	bonnement, simplement
εὐηκοέω-οῶ,	entendre bien
εὐηκόως,	docilement
εὐηλίως,	avec un beau soleil
εὐημερέω-ῶ	couler des jours heureux, avoir du bonheur, de la chance, prospérer, réussir
εὐηνίως,	docilement
εὐ-ήνωρ, ορος	bon pour l’homme, qui convient à l’homme, viril, qui rend fort, fécond en hommes braves
Εὐ-ήνωρ, ορος	Euènor
εὐθαλέω-ῶ	avoir une heureuse croissance, une belle végétation
εὐ-θανατέω-ῶ	mourir d’une belle mort, bien mourir
εὐθανάτως	d’une mort douce, d’une belle mort
εὐθαρσέω-ῶ,	avoir bon courage
εὐθαρσῶς,	avec bon courage, avec fermeté
εὐθετέω-ῶ	être bien placé, bien arrangé, en bon état, être propre à, bien arranger, mettre en bon ordre, en bon état
εὐθετίζω	mettre en ordre, bien arranger
Εὐθετίων, ωνος	Euthétiôn
εὐθέτως,	en bon état, être propre à quelque chose
εὐ-θεώρητος, ος, ον	facile à voir, facile à percevoir, à connaître, à comprendre
εὐθέως,	aussitôt, tout de suite, aussitôt que, bref, pour prendre un exemple
εὐ-θηλέω-ῶ,	bien allaiter, bien nourrir, être bien nourri
εὐθηλήμων, ων, ον,	bien allaité. bien nourri
εὐ-θήμων, ων, ον	bien arrangé, harmonieux, qui met tout bien en ordre, qui aime l’ordre, soigneux
εὐθηνέω-ῶ	être en bon état, être florissant, être abondant, fécond, en quelque chose, être dans un état florissant, être abondant en poissons,
εὐθικτέω-ῶ,	toucher le but, pol
εὐθίκτως,	en touchant le but, justement, correctement
εὐθυβολέω-ῶ	lancer, frapper en droite ligne, partir en droite ligne
εὐθυβόλως	droit au but, d’où en droite ligne
εὐθύ-γλωσσος, ος, ον,	au langage droit, franc
εὐθυγραμμικῶς,	en ligne droite
εὐθυδρομέω-ῶ,	courir en droite ligne
εὐθυ-μετρέω-ῶ,	mesurer en longueur
εὐθυμέω-ῶ	avoir bon courage, se réjouir, avoir bonne volonté, être bienveillant, donner bon courage à, encourager, rassurer, avoir bon courage
εὐθυμο-ποιέω-ῶ	rendre confiant, joyeux
εὐθύμως	de bon cœur, avec ardeur, avec joie
εὔθυνσις, εως	action de rendre droit, direction en ligne droite
εὐθύνω	diriger, des rênes, des chars, conduire des troupeaux, diriger ses pas, conduire une armée, gouverner une cité, maintenir le souffle, rendre la justice avec droiture aux peuples, redresser, corriger, des jugements tortueux, censurer, blâmer, vérifier les comptes, la gestion des magistrats, traduire en justice, quelqu'un pour vol, quelqu'un devant un magistrat, être traduit en justice pour ses méfaits, être vérificateur des comptes
εὐθυπλοέω-οῶ,	naviguer directement
εὐθυπορέω-ῶ	aller droit devant soi, avoir les pores, les conduits droits
εὐθυρρημονέω-ῶ	parler sans détour, avec franchise, parler avec justesse, avec propriété
εὐθυρρημόνως,	en parlant sans détour, franchement
εὐθυ-ρρήμων, ων, ον,	qui parle sans détour, franc
εὐθυ-σκοπέω-ῶ,	regarder droit devant soi
εὐθυτενῶς	en droite ligne
εὐθυτομέω-ῶ	couper en droite ligne
εὐθύ-φρων, ων, ον,	au cœur droit, bienveillant
Εὐθύ-φρων, ονος,	Euthyphrôn
εὐθυ-ῶνυξ, υχος	qui a les ongles droits
εὐθυωρέω-ῶ,	suivre le droit chemin
εὐθυωρία, ας	direction en ligne droite, droit chemin, directement
εὐθύ-ωρος, ος, ον,	direct, en ligne droite, directement
εὐ-θώρηξ,	armé d’une belle, solide cuirasse
εὐ-ΐδρως,	qui sue beaucoup, facilement
εὐϊλατεύω	être tout à fait propice
εὐϊῶτις, ιδος,	de Bacchus, bachique
εὐκαιρέω-ῶ	avoir du bon temps, du loisir, avoir le temps de, consacrer son loisir à quelque chose, être dans une bonne situation, dans une bonne situation de fortune, de bien-être, être riche, dans l’aisance
εὐκαίρως,	à propos, à loisir, n’avoir pas de loisir
*εὐκαμπῶς,	avec flexibilité
εὐκαρδίως,	d’un cœur ferme
εὐκαρπέω-ῶ,	avoir des fruits en abondance
εὐ-κατάγωγος, ος, ον	facile à armer, à bander, byzantin
εὐ-καταγώνιστος, ος, ον	facile à vaincre, à conquérir
εὐ-καταλήπτως,	de manière à comprendre facilement
εὐκαταφρονήτως,	d’une manière méprisable
εὐ-κατόρθωτος, ος, ον,	qu’il est facile de mener à bonne fin
εὐ-κερματέω-ῶ	être riche en monnaie
εὔκερως, ως, ων,	aux belles cornes
εὐκήλως,	avec calme
εὐκινήτως	avec une grande mobilité
εὐ-κίων, ων, ον,	aux belles colonnes
2 Εὔκλεια, ων	fête d’Artémis
εὐκλεΐζω,	célébrer
ἐϋκλειῶς,	glorieusement
εὐκλεῶς,	glorieusement
εὐ-κληματέω-ῶ	pousser de vigoureux sarments
εὐκληρέω-ῶ,	obtenir un bon lot, être heureux
εὔ-κλωνος, ος, ον,	aux belles branches
εὔ-κλωστος,	bien filé
εὐκοινωνησία, ας	sociabilité
εὐ-κοινώνητος, ος, ον	qui se prête à des relations, qui communique volontiers, accommodant, sociable
Εὔκολλα, ων	Eukolles
εὐκόλως,	avec une humeur facile, paisiblement
εὐ-κομόων, όωσα, όων,	à la belle chevelure
εὐ-κοπρώδης, ης, ες,	qui a les qualités d’un bon fumier
εὐκόπως,	avec facilité
εὐκοσμέω-ῶ,	mettre en bon ordre, en bon état
εὐκόσμως,	en bon ordre, d’une façon ornée
εὐ-κόχωνος, ος, ον,	aux hanches fortes
εὐκράτως	d’une manière tempérée
εὐκρατῶς	fermement, solidement
εὐκραῶς,	d’une manière tempérée
εὐκρινέω-ῶ	choisir avec soin
εὐκρινῶς	en bon ordre, distinctement, clairement, en choisissant avec soin, sans choix
εὐκρότως,	avec harmonie, SopateR
εὐ-κτήδων, ων, ον,	facile à fendre
εὐ-κτήμων, ων, ον,	riche
Εὐ-κτήμων, ονος	Euktèmôn
εὐκτικῶς,	par un souhait, par une prière, ThÉon, à l’optatif
ἐϋ-κτυπέων, έουσα, έον	qui résonne fortement
εὐκυβέω-ῶ	être heureux aux dés, Amphis
εὐκύκλως,	en formant un beau cercle
εὐ-κύκλωτος, ος, ον,	bien arrondi, ARistophon
εὐκυλίστως,	en roulant facilement
εὔ-κωπος, ος, ον,	aux belles rames
εὐλαβουμένως	avec prudence
εὐλαβῶς	en retenant avec force, en prenant ses précautions, avec circonspection
*εὐλάζω	labourer, fouiller la terre
εὐ-λείμων, ων, ον,	aux belles prairies
εὐ-λείωτος, ος, ον,	facile à concasser, à broyer
εὐ-ληματέω-ῶ	être très courageux
εὐλήπτως,	de manière à être pris facilement
εὔληρα, ων	rênes, guides
εὐλογέω-ῶ	parler avec bienveillance, dire du bien de, louer, célébrer, quelqu'un, faire de quelqu'un un juste éloge, être loué, témoigner de la considération à, honorer, quelqu'un, bénir, prononcer une imprécation
εὐλογίζω,	bénir
εὐλογιστέω-ῶ,	agir avec prudence
εὐλογίστως,	avec réflexion, prudence
εὐλογοφανῶς	d’une façon spécieuse
εὐλόγως,	raisonnablement
εὐλύτως	d’une manière dégagée, facilement
εὐμαθῶς	en apprenant, comprenant vite
εὐμαρίζω	faciliter
εὔ-μαρις, εως	chaussure orientale
εὐμαρῶς	doucement, facilement, aisément
εὐμεθόδως,	suivant une bonne méthode
εὐμελιτέω-ῶ	avoir de bon miel, beaucoup de miel
εὐμελῶς,	harmonieusement
εὐμενέω-ῶ	être bienveillant, bon, doux, pour quelqu'un, traiter avec bonté
Εὐμενίδες, ων	les Euménides
εὐμενῶς,	avec bienveillance
εὐ-μετάγωγος	facile à déplacer, pol, facile à guérir
εὐ-μετάπτωτος, ος, ον,	sujet à tomber, instable, chancelant
εὐμεταπτώτως,	avec propension à tomber
εὐμηχάνως	industrieusement, habilement
εὐμνημονεστέρως,	de manière à mieux se souvenir
εὐμοιρέω-ῶ,	avoir part à, rencontrer, obtenir
εὐμοίρως,	heureusement
εὐμολπέω-ῶ,	bien chanter
εὐμούσως,	avec goût
εὐνάζω	coucher, mettre au lit, étendre sur une couche, se coucher, se poser pour dormir, nicher, sur quelque chose, se coucher auprès de quelqu'un, avoir commerce avec quelqu'un, étendre sur la couche, abattre, faire mourir, disposer une couche, un gîte, pour un faon, assoupir, endormir, mettre en embuscade, être couché, dormir
εὐνάω-ῶ	mettre au lit, endormir, placer en embuscade, se coucher, dormir, auprès de quelqu'un, s’endormir, s’apaiser, des soucis
εὐ-νάων, άουσα, άον,	qui coule abondamment
Εὐνεῖδαι, ῶν	les Eunéïdes, descendants d’Eunéôs
εὔ-νεως, ως, ων,	couvert de vaisseaux
Εὔ-νεως, ω	Euneôs
εὐνήτωρ, ορος	époux
εὔνια, ων	couche, lit
εὐνοέω-οῶ,	être bienveillant, pour quelqu'un, être traité avec bienveillance
εὐνόησις, εως	bienveillance
εὐνοητικῶς,	avec bienveillance
εὐνοϊκῶς,	avec bienveillance, être bienveillant pour quelqu'un
εὐνομέω-ῶ	être régi par de bonnes lois, être bien gouverné
εὐνουχίζω,	rendre eunuque, mutiler
εὐνόως,	avec bienveillance
εὐ-νώμας, ου,	qui se meut régulièrement, bien réglé, bien distribué, régulier
εὔ-νωτος, ος, ον,	dont le dos est fort
εὐξείνως,	d’une façon hospitalière
Εὐξενίδαι, ῶν	les Euxénides, descendants d’Euxénos
εὐόγκως,	d’une grosseur convenable
Εὐοδεύς, έως	Euodée
εὐοδέω-ῶ,	avoir un chemin facile, s’ouvrir facilement un passage
εὐοδιάζω,	mettre en bon chemin
εὐοδόω-ῶ	accorder un heureux voyage, conduire heureusement, diriger heureusement, faire un heureux voyage, avoir une heureuse issue, réaliser un gain, amasser des ressources
εὐόδως,	par une voie facile, facilement, heureusement
εὐοινέω-ῶ,	produire du bon vin, beaucoup de vin
εὐ-οιώνιστος, ος, ον,	de bon augure
εὐοπλέω-ῶ,	être bien armé
εὐοργήτως,	avec sang-froid
εὐορκέω-ῶ	jurer sincèrement, avec loyauté, jurer sur son âme, sur sa vie, tenir son serment
εὐόρκωμα, ατος	serment fait, tenu loyalement
εὐόρκως,	selon le serment, sous la foi du serment
εὐοσμέω-ῶ,	exhaler une odeur agréable
εὐοφθάλμως,	de manière à plaire aux yeux, avec grâce, convenance
εὐοχθέω-ῶ,	être dans l’abondance
εὐοψέω-ῶ,	avoir de beaux, de bons poissons, beaucoup de poissons
*εὐπαγῶς,	avec un bon assemblage, fermement
εὐπαθέω-ῶ	vivre dans les plaisirs, mener une vie de plaisirs, être heureux, être bien traité, par quelqu'un
εὐπαιδεύτως,	comme il convient à un homme bien élevé
εὐπαλέως	par une victoire facile
εὐ-παράγωγος, ος, ον	facile à remettre en place, facile à tromper, qui séduit
εὐ-παρακολουθήτως	de manière à ce qu’on puisse facilement suivre
εὐ-παρατύπωτος, ος, ον	facile à égarer par de fausses impressions
εὐ-παραχώρητος, ος, ον,	qui cède facilement
εὐπαρηγορήτως,	en se consolant facilement
εὐ-παρηγόρως,	de manière à consoler facilement
εὐ-πάτωρ, ορος	de noble naissance, qui est bon père
Εὐ-πάτωρ, ορος	Eupatôr
εὐπειθέω-ῶ,	être docile, obéir, à quelqu'un
εὐπειθώς,	docilement
εὐπεπτέω-ῶ,	bien digérer
εὐ-περιάγωγος, ος, ον	aisé à faire tourner
εὐπεριγράφως	d’une manière bien circonscrite
εὐ-περίφωρος, ος, ον,	facile à découvrir
εὐπετῶς,	en tombant bien, heureusement, facilement, supporter facilement, il contient facilement six cents amphores
εὐπινῶς	avec un vernis d’archaïsme
εὐ-πίσσωτος, ος, ον,	bien enduit de poix
εὐπίστως,	avec confiance, crédulité
εὐ-πίων, ων, ον,	très gras
εὐ-πλήρωτος, ος, ον,	facile à remplir
εὐπλοέω-οῶ,	faire une bonne navigation
εὔ-πλωτος, ος, ον,	propre à une bonne navigation
εὐποιητικῶς,	avec bienfaisance
εὐπόλεμως,	en habile soldat
εὐπορέω-ῶ	avoir le passage facile, n’avoir aucun embarras, être dans l’abondance, abonder en ressources, abonder, en provisions de bouche, en ressources d’argent, j’ai beaucoup à dire, avoir abondamment de quelque chose, avoir le moyen de, être en état de, pouvoir, ne pas savoir comment, parvenir à, atteindre, obtenir, acquérir, se procurer des chevaux, parvenir à la vérité, prospérer, réussir, n’avoir aucun doute, avoir la claire perception de quelque chose, procurer, fournir, de l’argent, des preuves, fournir quelque chose à quelqu'un, être dans l’abondance, abonder en
εὐπόρως,	facilement, avec aisance, en abondance
εὐποτμέω-ῶ,	avoir un heureux sort, être heureux
εὐπότμως,	heureusement
εὐπραγέω-ῶ	être heureux, réussir
εὐπραγῶς	heureusement
εὐπρεπέω-ῶ,	avoir belle apparence, avoir bon air
εὐπρεπῶς,	avec convenance, convenablement, d’une manière spécieuse
εὐ-πρήων, ωνος	aux beaux promontoires
εὐπροσηγόρως,	avec affabilité
εὐ-προσίτως	d’une façon accessible
εὐπροσωπέω-ῶ,	avoir un aspect agréable, plaire
εὐπροσωπία, ας	bon visage, aspect agréable
εὐ-πρόσωπος, ος, ον	au beau visage, au visage riant, spécieux
εὐπροσώπως,	d’une manière spécieuse
εὐ-προχώρητος, ος, ον,	qui s’avance facilement
εὔ-πρῳρος, ος, ον,	à la belle proue
εὐ-πυνδάκωτος, ος, ον	au fond solide
εὐ-πύρωτος, ος, ον	facile à enflammer
εὐ-πώγων, ων, ον,	à la belle, longue barbe
Εὐπωλία, ας	Eupôlia
εὔ-πωλος, ος, ον	abondant en poulains, en chevaux, qui consiste en beaux poulains, don de produire de beaux poulains
εὐρεσιλογέω-ῶ	imaginer des paroles, des raisons pour expliquer quelque chose, parler beaucoup pour ne rien dire, pour dire peu
εὕρεσις, εως	invention, découverte
εὑρήτωρ, ορος	inventeur
εὐριπιδ-αριστοφανίζω	parler comme Aristophane parodiant Euripide
εὐριπώδης, ης, ες	semblable à un détroit, à l’Euripe, agité comme l’Euripe, qui vit dans les bras de mer
εὑρίσκω	trouver, rencontrer, trouver par hasard, trouver un anneau d’or, trouver en cherchant, découvrir, une preuve, un allégement à la douleur, trouver, rencontrer, découvrir quelqu'un, elle trouva le fils de Kronos assis à l’écart loin des autres, imaginer, inventer, des voitures, un prétexte, trouver après réflexion, reconnaître après examen, s’il est reconnu que tu n’as pas été juste, on a reconnu qu’il avait perdu la raison, reconnaître que, juger que, il a été trouvé, reconnu que, trouver, rencontrer, obtenir, trouver, obtenir de la gloire, gagner des amis, recevoir un traitement cruel de ceux qui, sont liés par le sang, obtenir quelque chose pour quelqu'un, trouver un bon prix, une grosse somme d’or, maison pour laquelle on trouve, un prix de, drachmes, vendre pour le prix qu’on trouve, à tout prix, trouver, rencontrer, tes actions rencontrent mes paroles, ta conduite, provoque mes paroles, explique mon langage, trouver, découvrir, une preuve, un moyen de sauver de la mort ses compagnons, se procurer à soi-même, être cause pour soi-même d’un mal, obtenir de la gloire, un honneur, obtenir assistance, quelque chose de quelqu'un, obtenir de quelqu'un que
εὐροέω-οῶ	avoir un cours facile, abondant, avoir un cours prospère, être favorable, prospérer, être heureux, parler d’abondance
εὐρο-κλύδων, ωνος	vent d’orage du nord-est, violent orage, l’Eurus-Aquilon
εὐρόπως,	en inclinant facilement, cela est facile
εὐρόως,	d’un cours facile, agréable
εὐρυ-γάστωρ,	au large ventre, Œnom
εὐρύθμως,	d’une façon bien rythmée, avec harmonie, avec grâce, habilement, délicatement
εὐρύ-κερως,	aux larges cornes
2 Εὐρύκλεια, ων	fêtes en l’honneur d’Euryklès
Εὐρυ-κόων, όωντος	Eurykoôn
εὐρυ-κόωσα, ης	qu’on entend au loin, sonore, retentissant
εὐρυ-κρείων, οντος,	puissant au loin
εὐρυ-λείμων, ων, ον,	aux vastes prairies
Εὐρυ-λέων, οντος	Euryléôn
εὐρυ-μέδων, οντος	qui règne au loin
Εὐρυ-μέδων, οντος	Eurymédôn
Εὐρυμεναί, ῶν	Eurymènes
εὐρυ-μέτωπος, ος, ον	au large front, StRaton
εὐρύνω	élargir, agrandir, dilater les naseaux, faire évacuer, rendre désert, faire disposer, un terrain, laisser un espace vide au milieu
εὐρύ-νωτος, ος, ον	au large dos
εὐρυπρωκτία, ας	large anus
εὐρύ-πρωκτος, ος, ον,	au large anus
Εὐρυπῶν, ῶντος	Eurypôn
Εὐρυπωντίδαι, ῶν	les Eurypontides, descendants d’Eurypôn
Εὐρυσθεῖδαι, ῶν	les Eurysthéides, les descendants d’Eurysthée, Polyen
Εὐρυσθενίδαι, ῶν	les Eurysthénides, descendants d’Eurysthénès
Εὐρυσθεύς, έως	Eurysthée
εὐρυτέρως	plus au large, plus largement
Εὐρυτίων, ωνος	Eurytiôn
Εὐρυ-φῶν, ῶντος	Euryphôn
εὐρυχωρέω-ῶ	rendre spacieux, élargir
εὐρυχωρία, ας	vaste emplacement, espace ouvert, espace ouvert et libre, place, carrefour, terrain vague, tact, champ libre, liberté, facilité pour faire quelque chose
εὐρύ-χωρος, ος, ον	au vaste emplacement, vaste, spacieux
εὐ-ρώγης, ης, ες,	aux beaux raisins
εὐρώδης, ης, ες,	aux larges rues
1 εὐρώεις, ώεσσα, ῶεν	moisi, humide
2 εὐρώεις, ώεσσα, ῶεν,	large, vaste, spacieux
Εὐρωπαῖος, α, ον,	d’Europe
Εὐρώπεια,	Eurôpeia, l’Europe
Εὐρωπεύς, έως,	d’Eurôpos
Εὐρ-ώπη, ης	Eurôpè, l’Europe
Εὐρώπιος, α, ον,	d’Europe, l’Europe
Εὐρ-ωπός	Eurôpos
εὐρώς, ῶτος	moisissure, saleté, pourriture causée par l’humidité
εὐρωστία, ας	force, vigueur
εὔ-ρωστος, ος, ον,	fort, robuste, vigoureux
εὐρώστως,	avec vigueur, avec force
Εὐρώτας	Eurôtas, parties de la femme
εὐρωτιάω-ῶ,	se moisir, être moisi, gâté
εὐσαρκόω-ῶ,	rendre charnu, donner de l’embonpoint
εὐσάρκωσις, εως	embonpoint
εὐσεβέω-ῶ,	être pieux, montrer des sentiments de piété, à l’égard de quelqu'un, professer des sentiments de piété envers les dieux, être accompli pieusement, recevoir des témoignages de piété, de quelqu'un
εὐσεβῶς,	pieusement, avec des sentiments de piété
εὐ-σήκωτος, ος, ον,	bien équilibré, Biton
εὐσήμως,	d’une manière claire, évidente
εὐσθενέω-ῶ	être vigoureux, robuste, se trouver bien
εὐσθενῶς,	avec vigueur
εὐσιτέω-ῶ	manger de bon appétit, être bien nourri
εὐ-σκευέω-ῶ,	être bien équipé
εὐσκόπως,	de manière à atteindre le but, adroitement
εὐσταθέω-ῶ	être ferme, consistant, bien équilibré, être calme, être favorable à
εὐστάθμως,	avec juste poids, avec juste mesure
εὐσταθῶς	avec un équilibre parfait, d’une manière posée, avec calme
εὐσταλῶς	avec agilité, lestement
εὐστομάχως	avec un bon estomac
εὐστομέω-ῶ	avoir une belle bouche, chanter agréablement, parler agréablement, prononcer des paroles de bon augure
εὐστόμως,	d’une voix agréable, mélodieuse, en un langage clair
εὐστοχέω-ῶ,	bien viser, atteindre le but, atteindre, raisonner, deviner juste
εὐστόχως,	droit au but, adroitement, avec justesse
εὐστρόφως,	avec souplesse, adroitement
εὔ-στρωτος, ος, ον,	garni de belles couvertures
εὐσυμπλήρωτος, ος, ον,	facile à remplir, à atteindre
εὐ-συνάγωγος, ος, ον	commode pour un rassemblement, une réunion
εὐσυναλλάκτως,	d’un commerce facile
εὐσυνειδήτως,	avec une bonne conscience
εὐσυνέτως,	avec plus d’intelligence
εὐσυνθετέω-ῶ,	être fidèle à une convention, à un traité
εὐσχημονέω-ῶ,	avoir, prendre un extérieur honnête, convenable
εὐσχημόνως,	avec une bonne tenue, avec un extérieur décent, un maintien grave
εὐ-σχήμων, ων, ον	qui a bonne tenue, de bonne apparence, convenable, qui montre un bon vouloir, un empressement affecté, pour quelqu'un, affaire qu’il ne serait nullement convenable de rapporter, convenance, d’un rang distingué, noble, honorable
εὐσχολέω-ῶ,	avoir du loisir, pour quelque chose
εὐσωματέω-ῶ	être bien portant, fort, robuste
εὐ-σωματώδης, ης, ες	robuste, dont le corps a belle apparence
Εὔσωρος, ou	Eusôros
εὔ-σως, ως, ων	Baton
εὔ-σωτρος,	aux belles, bonnes roues
εὐτακτέω-ῶ,	garder son rang, observer la discipline, être discipliné, obéir à l’autorité, remplir son devoir, être tempérant, observer la tempérance
εὐτάκτως,	en bon ordre, d’une manière ordonnée, avec décence, convenance, avec obéissance
εὐ-ταπείνωτος, ος, ον	facile à humilier
εὐτεκνέω-ῶ,	être heureux en enfants
εὐτελίζω,	faire peu de cas de, déprécier
εὐτελῶς,	avec peu de dépense, simplement
εὐ-τιμώρητος, ος, ον	facilement puni
εὐ-τλήμων, ων, ον,	très patient, courageux
εὐτοκέω-ῶ,	enfanter heureusement, facilement, être fécond, fertile
εὐτολμέω-ῶ,	avoir l’audace, le courage de
εὐτόλμως,	avec assurance, courageusement
εὐ-τονέω-ῶ,	avoir de la force, de l’énergie, pour quelque chose, avoir la force, la faculté de
εὐτονίζω,	donner de la force
εὐτόνως,	avec tension, avec effort, avec vigueur
εὐτραπέλως	avec souplesse
εὐτραφῶς	être fort
εὐτρεπίζω	tenir prêt, préparer, mettre en état, concilier aux Athéniens la bienveillance, l’amitié des villes, préparer pour son usage, disposer, mettre en état pour soi, se concilier, quelqu'un
εὐτρεπῶς,	être prêt, être en état
εὐ-τρήρων,	riche en colombes
Εὐτρήσιοι, ων	les Eutrèsies
Εὐτροπίων, ωνος	Eutropiôn
εὐτροφέω-ῶ,	être bien nourri, devenir fort
εὐτρόχως,	couramment
εὐ-τύπωτος, ος, ον	facile à façonner, qui reçoit aisément une impression
εὐτυχέω-ῶ	être heureux, prospérer, réussir, en quelque chose, être heureux à l’égard de quelqu'un, de quelque chose, avoir du bonheur, des succès, Lgs, avoir le bonheur de, sois heureux !, soyez heureux !, eh bien, sois heureux !, atteindre, obtenir, quelque chose, tourner heureusement, prospérer, réussir, rien ne réussit sans qu’on se donne de la peine, le succès, jour de bonheur, être fait, conduit avec succès, le bonheur, le succès
εὐτυχῶς	heureusement
εὐυδρέω-ῶ,	avoir de l’eau en abondance
εὐ-υποχώρητος, ος, ον,	qui fait place, cède facilement
εὐ-φαντασίωτος, ος, ον	qui se représente vivement les choses
εὐφημέω-ῶ	prononcer des paroles de bon augure, éviter des paroles de mauvais augure, garder un silence religieux, silence !, retentir comme une parole, comme un bruit de bon augure, entendre résonner des paroles de bon augure, accueillir par des acclamations, louer, célébrer, accueillir par des paroles de bienvenue
εὐφημίζω,	accueillir par des acclamations, parler par euphémisme
εὐφήμως,	avec des paroles de bon augure, saintes, pieuses, avec des paroles bienveillantes, favorables
εὐφορέω-ῶ	porter heureusement, conduire à bon port, porter de bons fruits, des fruits abondants
Εὐφορίων, ωνος	Euphoriôn
εὐφόρως,	de manière à supporter facilement, être en état de supporter facilement quelque chose, avoir quelque chose tout prêt, à sa disposition
εὐφραδέως	avec éloquence, sagesse
εὐ-φραίνω	réjouir, charmer, quelqu'un, l’esprit de quelqu'un, Agathon, quelqu'un par quelque chose, par ses paroles, par son mérite, être charmé, par quelque chose, être charmé de faire quelque chose,
Εὐφράνωρ, ορος	Euphranôr
εὐ-φρονέων,	bien pensant, sage, avisé, prudent
εὐφρόνως,	avec joie, joyeusement, avec bienveillance
εὐφροσύνως	gaiement, joyeusement
Εὔφρω	Euphrô
εὔ-φρων, ων, ον,	d’esprit joyeux, gai, joyeux, de bonne humeur, qui réjouit, réjouissant, bienveillant, propice, bienfaisant, hospitalier, sensé, facile à comprendre, intelligible
Εὔ-φρων, ονος	Euphrôn
εὐφυῶς,	avantageusement, convenablement, il est avantageux de, être convenablement situé pour, avec d’heureuses dispositions naturelles, avec talent
εὐφωνία, ας	belle, forte voix, harmonie, nombre oratoire
εὔ-φωνος, ος, ον	qui a une belle, forte voix, harmonieux
εὐφώνως,	avec une belle, une forte voix
εὐ-φώρατος, ος, ον	facile à prendre sur le fait, facile à reconnaître
εὐ-χάλκωτος, ος, ον,	bien travaillé en airain
εὐχαριστέω-ῶ	être reconnaissant, rendre grâces, témoigner sa reconnaissance, à quelqu'un, au sujet de quelque chose, témoigner sa reconnaissance de quelque chose à quelqu'un
εὐχαριστητικῶς	être reconnaissant
εὐχαριστικῶς	avec reconnaissance
εὐχαρίστως	avec reconnaissance
εὐ-χείρωτος, ος, ον,	facile à prendre, à soumettre
εὐχερῶς,	facilement, aisément, supporter facilement, se prêter volontiers à quelque chose, avec insouciance, avec négligence
εὐχετάομαι-ῶμαι	prier, adresser un vœu, une prière, à quelqu'un, rendre grâces, à quelqu'un, se vanter, se vanter de, déclarer que
Εὐχ-ήνωρ, ορος	Eukhènôr
εὔ-χρεως, ως, ων,	commode
εὐχρημονέω-ῶ,	être riche
εὐχρηστέω-ῶ	être d’un bon usage, en vue de quelque chose, être bien traité, par quelqu'un, par l’entremise, avec l’assistance de quelqu'un
εὐχρήστως,	commodément, utilement
εὐχροέω-οῶ,	avoir de belles couleurs, un beau teint
εὐχυλόω-ῶ	donner une saveur agréable à
εὐχύλως	avec un suc abondant
εὐχύμως	avec une saveur agréable
εὐχωλή, ῆς	vœu, prière, jactance, parole orgueilleuse, chant de triomphe, sujet d’orgueil
εὐχωλιμαῖος, α, ον	lié par un vœu, soldurii, dévots Celtes, ludi votivi, jeux votifs
εὐ-χώριστος, ος, ον,	facile à séparer
εὔ-χωρος, ος, ον,	spacieux
εὐψυχέω-ῶ	avoir bon courage, bon courage ! repose en paix
εὕω	faire griller, passer au feu, consumer, brûler au soleil, dessécher
εὐ-ώδης, ης, ες,	qui exhale une odeur agréable, odoriférant, bonne odeur
εὐωδία, ας	bonne odeur, parfum
εὐωδιάζω	rendre odorant, être odorant, être odorant, exhaler une bonne odeur
εὐωδίζομαι,	être affecté d’une odeur agréable, par quelque chose
εὐ-ώδιν, ινος	qui enfante heureusement, enfanté heureusement
εὐ-ῳδός, ός, όν,	doux son
εὐ-ώλενος, ος, ον,	aux beaux bras
εὐ-ώνητος, ος, ον,	facile à acheter, qui est à bas prix
εὐωνία, ας	bon marché, bas prix
εὐωνίζω,	vendre à bas prix, avilir
εὔ-ωνος, ος, ον,	à bon marché, à bas prix
Εὐ-ωνυμεύς, έως	du dème Euônymeia
1 εὐ-ώνυμος, ος, ον	qui a un beau nom, au nom respecté, honoré, glorieux, célèbre, qui a un nom de bon augure, placé à gauche, à main gauche, à gauche, vers la gauche, sur la gauche, l’aile gauche, rempli de beaux mots
2 εὐ-ώνυμος,	fusain, arbrisseau
εὐ-ῶπις, ιδος,	aux beaux yeux, beau à voir, En prose
1 εὐ-ωπός, ός, όν	beau à voir, beau, qui voit bien, qui voit de loin
2 εὐ-ωπός, οῦ	n. d’un poisson
εὐωρία, ας	beau temps, belle saison, Lgs
εὐωριάζω,	négliger
1 εὔ-ωρος, ος, ον,	qui ne prend pas soin de, qui néglige
2 εὔ-ωρος, ος, ον,	qui se fait dans la juste saison, mûr
εὐ-ωχέω-ῶ	traiter magnifiquement, régaler, quelqu'un, nourrir copieusement, engraisser, régaler quelqu'un de nombreux et agréables aliments, régaler quelqu'un de discours neufs, se régaler, de quelque chose, se régaler, se délecter de la parole de quelqu'un, célébrer par un festin, la victoire
εὐωχία, ας	action de se régaler, de faire bonne chère, festin, banquet, abondance de provisions
εὐ-ώψ,	agréable à voir, agréable
ἐφ-αγιστεύω	accomplir sur, les cérémonies saintes
ἐφ-αιμάσσω,	ensanglanter
ἐφ-αμαρτάνω	induire à pécher
ἐφαμίλλως	à l’envi
ἐφαμματίζω	attacher ensemble
ἐφ-ανδάνω,	plaire à
ἐφ-απλόω-ῶ,	déployer sur, étendre sur, allonger les mains sur les rames, étendre ses membres sur la terre, sa poitrine sur le rivage
1 ἐφ-άπτω	attacher à, nouer, exécuter, accomplir, ’, que gagnerais-je à négliger plutôt qu’à exécuter, les ordres de Créon ?, s’attacher à, fondre sur, les soucis se sont attachés au cœur des Troyens, les disputes et les querelles se sont emparées des immortels, se saisir de, saisir de ses mains la terre ferme, se saisir d’un lieu, l’atteindre, atteindre par l’intelligence, atteindre la vérité, saisir quelque chose par le souvenir, par un des sens, s’attacher à, s’appliquer à, se rattacher à, avoir un lien avec, avec quelque chose, avoir sa part de, doués de beaux traits, participer de, ressembler à, avoir quelque chose de, toucher à, venir à la suite de, être la conséquence immédiate de
2 ἐφ-άπτω,	allumer
ἐφάπτωρ, ορος,	qui saisit, cherche à saisir, qui tâte, qui palpe
ἐφ-αρμόζω	ajuster, adapter, adapter une parure à sa peau, parer son corps, proportionner, proportionner ses dépenses à ses revenus, mettre les paroles d’accord, en harmonie avec les visages, mettre une chose en harmonie avec une autre, adapter, rattacher une chose à une autre, approprier quelque chose pour quelqu'un, s’adapter à, être en harmonie avec, avec quelque chose, s’adapter, se mettre à la portée de, se mettre d’accord avec, avec quelqu'un, ajuster sur, pour soi, quelque chose, une chose à une autre
ἐφάρμοσις, εως	action d’adapter, d’ajuster, convenance, harmonie
ἔφαψις, εως	action de loucher, de saisir
ἐφεδράζω	asseoir sur, asseoir une chose sur une autre, affermir, s’asseoir sur
ἐφέδρευσις, εως	action d’être assis sur, auprès
ἐφ-εδρεύω	être assis sur, être posé sur, s’asseoir sur, se poser sur, faire halte, être assis auprès, être établi, s’établir en embuscade, observer, épier, surveiller, garder, veiller sur, protéger, être réservé pour combattre le dernier, former un corps de réserve
ἐφ-εδρήσσω	être assis, posé sur, s’asseoir, se poser sur, s’asseoir, se poser auprès de
ἐφεδριάω-ῶ	s’asseoir sur, se poser sur
ἐφεδρίζω,	se faire porter, à dos
*ἐφ-έζω	asseoir, poser sur, asseoir sur, asseoir quelqu'un sur ses genoux, s’asseoir sur, se poser sur
ἐφ-εκτικῶς,	en suspendant son jugement, sans se décider
*ἐφ-ελίσσω,	rouler sur
ἐφ-έλκω	tirer vers, tirer les jambes de derrière après celles de devant, traîner leur queue, tirer un cheval en tenant la bride sous le bras, traîner à sa suite, entraîner, la javeline restait, attachée, entraîner beaucoup de malheurs, remorquer un autre des sens corporels, attirer, être attiré, tirer à soi, attirer, quelqu'un, attirer tout le monde vers soi par sa beauté, tirer sur soi, la porte, retirer la clé, froncer les sourcils, tirer l’un après l’autre, il boite et traîne le pied, tirer à sa suite, entraîner, beaucoup de maux, de dangers, se traîner avec peine, les traînards d’une armée
ἐφέλκωσις,	ulcération
ἔφελξις, εως	action d’attirer
ἔφεξις, εως	action d’arrêter, prétexte, excuse, dans la doctrine des sceptiques
ἐφ-έπω	s’occuper de, suivre à la piste, suivre de très près, poursuivre, quelqu'un, pousser en avant, pousser devant soi, des chevaux avec le fouet, pousser des chevaux contre quelqu'un, lancer une javeline, poursuivre, explorer, parcourir les sommets des montagnes, s’élancer à travers une plaine, une contrée, hanter, fréquenter, poursuivre, une guerre, régir, administrer, gouverner, régner sur, gouverner Thèbes, suivre la même voie que Philoctète, exécuter, accomplir, accomplir son sort, achever son destin
ἐφερμήνευσις, εως	interprétation
ἐφ-ερμηνεύω,	interpréter
ἐφ-έρπω	ramper vers, se glisser vers, jusqu’à, s’avancer peu à peu, vers quelqu'un
Ἐφέσια, ων	fêtes d’Éphèse
ἔφεσις, εως	action de lancer, jet, action d’en appeler, appel en justice, devant une autre juridiction, devant un tribunal, action de laisser aller, permission, autorisation, action de tendre vers, de s’élancer vers, élan, désir, de quelque chose
Ἐφεστιάδαι, ῶν	Éphestiades
ἐφ-ευρίσκω	trouver, rencontrer, celui qu’il trouvait criant, lorsque quelqu'un a été surpris en flagrant délit de vol, sans, j’ai été convaincu de malignité, inventer en outre, imaginer d’ajouter une chose à une autre, inventer, imaginer, quelque chose, imaginer un moyen d’échapper à la mort, imaginer pour soi
ἐφ-εύω,	faire cuire en outre
ἐφ-εψιάομαι-ῶμαι	se railler de
ἐφ-έψω,	faire cuire encore une fois
ἐφηβάω-ῶ,	entrer dans l’adolescence
ἐφηβεύω	être adolescent, la jeunesse, les jeunes gens de la ville, se livrer aux exercices de l’adolescence
ἐφ-ηδύνω	adoucir, une chose au moyen d’une autre
ἐφ-ήκω	survenir, se rapporter à, convenir
ἐφ-ηλόω-ῶ,	clouer
ἐφηλωτός, ή, όν,	cloué
ἐφ-ημερεύω,	être garde, de service pendant le jour, pour veiller à quelque chose
ἐφημερ-ούσιοι, ων	ceux qui vivent au jour le jour
ἐφ-ησυχάζω	se reposer sur, être tranquille
ἐφθαρμένως,	d’une manière corrompue
ἑφθο-πώλιον, ου	boutique d’aliments cuits
ἐφ-ιδρόω	transpirer par tout le corps, seulement dans la région supérieure, transpirer en même temps que, à la suite de
ἐφ-ιδρύω	asseoir sur, établir sur
ἐφίδρωσις, εως	transpiration facile, abondante
ἐφ-ιζάνω	se poser sur, dans
ἐφ-ίζω	s’asseoir sur, se poser sur, jeunesse, qui te poses sur les paupières, le sommeil qui se pose sur ses paupières, Prés, CRitias,
ἐφ-ιμείρω	désirer, quelque chose
ἐφ-ιππεύω	attaquer avec de la cavalerie, chevaucher sur, saillir, couvrir
ἐφ-ιστάνω	placer sur, dessus, préposer, arrêter sa pensée sur, examiner, tenir en suspens, arrêter
ἐφ-ιστάω-ῶ,	arrêter
ἐφοδευτικῶς,	par une démonstration raisonnée, par déduction
ἐφ-οδεύω	parcourir, faire une ronde, faire une tournée d’inspection, visiter, passer la revue d’une troupe en ligne, visiter les postes, on fait la ronde, suivre pas à pas, explorer, examiner avec soin, argumenter, avoir la garde de, être préposé à, faire obstacle à, barrer le chemin à, à quelqu'un, tendre des embûches
ἐφοδιάζω	munir quelqu'un de provisions pour un voyage, munir, quelqu'un de quelque chose, protéger, défendre, encourager, l’oisiveté, la désobéissance, se munir de provisions de voyage, faire remettre comme provisions de voyage, frais de route, quelque chose
ἐφ-ομαρτέω-ῶ	aller à la suite, accompagner, quelqu'un
ἐφομιλέω-ῶ	avoir commerce avec
ἐφ-οπλίζω	apprêter, préparer, un repas, disposer, équiper un chariot, un navire, armer contre, une personne contre une autre, se préparer, s’armer, contre quelqu'un, préparer pour soi, armer contre, quelqu'un contre quelqu'un, part
ἐφόρασις, εως	contemplation
ἐφ-οράω-ῶ	voir, regarder sur, avoir les yeux sur, surveiller, observer, Zeus qui a l’œil sur toutes choses, veiller sur, prendre soin de, surveiller, inspecter, surveiller et diriger les affaires, surveillant et administrant tout, voir une chose qui survient, voir se produire, assister à, voir se produire des malheurs, de graves difficultés, regarder tranquillement, voir d’un œil impassible, jeter les yeux sur, faire choix de, de quelqu'un, voir, regarder vers, apercevoir au loin, entrevoir de loin, l’espace en avant, l’avenir, autant qu’on pouvait apercevoir de l’île
ἐφορεύω	surveiller, veiller à, à quelque chose, être éphore
ἐφ-ορμαίνω,	s’élancer sur, se porter avec ardeur vers, contre quelqu'un
ἐφ-ορμάω-ῶ	pousser, exciter, les vents contre quelqu'un, exciter une guerre, provoquer des malheurs contre quelqu'un, pousser quelqu'un à faire quelque chose, s’élancer, gagner le large, s’élancer sur quelqu'un, l’assaillir, sans idée d’hostilité, se porter vers, désirer, s’élancer vers, mon cœur est impatient de combattre, s’élancer, avec une javeline, un dard, s’élancer aux combats, contre la race des oiseaux
ἐφ-ορμέω-ῶ	être mouillé en face de, pour observer, bloquer une flotte ennemie, bloquer le port, bloquer le rivage avec une flotte, être bloqué, veiller sur, guetter l’occasion, atterrir, aborder
1 ἐφόρμησις, εως	attaque, irruption
2 ἐφόρμησις, εως	mouillage, mouillage en face d’un port où d’une flotte ennemie, blocus
ἐφ-ορμίζω	se pousser au rivage, aborder à, pénétrer dans, chercher un refuge dans, pousser vers le rivage, faire aborder, aborder, à un port, croiser devant, bloquer
Ἐφουδίων, ωνος	Éphoudiôn
ἐφ-υβρίζω	insulter, outrager, quelqu'un, prodiguer les insultes à quelqu'un, adresser qqe outrage à quelqu'un, adresser à quelqu'un des outrages cruels, entre autres paroles injurieuses ils leur demandaient si, triompher avec insolence
ἐφυβρίστως,	d’une manière outrageante
ἐφ-υγραίνω,	humecter, devenir humide, moite, être amolli, relâché
ἐφ-υδρεύω,	arroser
ἐφ-υλακτέω-ῶ	aboyer contre
ἐφ-υμνέω-ῶ	chanter, un péan, un chant, un chant en l’honneur de quelque chose, chanter un chant de deuil, invoquer Zeus dans, un chant de deuil, souhaiter des malheurs à quelqu'un, résonner d’accord avec
ἐφυμνιάζω,	chanter comme refrain
ἐφ-υπνόω-ῶ,	s’endormir sur, près de
ἐφυπνώττω	s’endormir sur
ἐφυστέρησις, εως	action d’arriver en arrière, retard
ἐφ-υστερίζω,	arriver en arrière, ensuite, en retard
ἐφ-ύω	mouiller de pluie, trempé de pluie, impers, il pleut sur, il pleut ensuite
ἐφ-ώριος, ος, ον,	opportun
ἐχε-γλωττία, ας	discrétion, silence
Ἐχείδωρος, ου	Ekhéidôros
ἐχεκόλλως,	en s’attachant comme de la colle
Ἐχέμμων, ονος	Ekhemmôn
ἐχεμυθέω-ῶ	être silencieux, discret, les choses secrètes
Ἐχέ-πωλος, ου	Ekhépôlos
ἐχέ-τρωσις, εως	bryoine, vigne-blanche
ἐχεφρονέω-ῶ,	être sensé, sage
ἐχεφρόνως,	sagement, sensément
ἐχέ-φρων, ων, ον,	sensé, sage, prudent
Ἐχέ-φρων, ονος	Ekhéphrôn
ἐχθαίρω	haïr, détester, éprouver une grande haine, éprouver de la haine pour quelqu'un, être haï, se faire haïr, de quelqu'un, haïr
ἐχθιόνως,	avec plus d’inimitié
ἐχθοδοπέω-ῶ,	se brouiller avec
ἐχθραίνω	haïr, être ennemi de, rendre odieux, hostile, une personne à une autre
ἐχθρεύω,	être ennemi de
ἐχθρο-δαίμων, ων, ον,	haï des dieux, infortuné
ἐχθροποιέω-ῶ,	rendre ennemi
ἐχθρωδῶς,	avec des sentiments hostiles
ἐχθρῶς,	en ennemi, avec inimitié
ἔχθω	haïr, détester, être odieux à
ἐχιεύς, έως	vipereau
Ἐχινάδες, ων	les Ekhinades
Ἐχῖναι, ῶν	les Ekhines
ἐχιν-αλώπηξ, εκος	animal qui tient du renard et du hérisson
ἐχινέες, έων	sorte de rats à poil hérissé, de Libye
ἐχινο-μῆτραι, ῶν	sorte de hérissons de mer
ἐχινώδης, ης, ες	semblable à un hérisson, hérissé
Ἐχίων, ονος	Ekhiôn
ἐχομένως,	tout de suite, immédiatement à la suite, de quelqu'un
ἐχυρῶς	solidement, sûrement
ἔχω	porter, porter, porter quelque chose dans les mains, porter quelqu'un sur ses épaules, avoir un vêtement autour des épaules, une peau de panthère sur les épaules, quelque chose sur l’épaule, une robe autour du corps, avoir un casque sur la tête, avoir, porter des tuniques, un bouclier, une lance, des cheveux blancs, ayant, portant le joug autour du cou, porter, conduire, diriger, des chevaux, un vaisseau, un char, approcher son épaule de l’épaule de quelqu'un, porter ses pas hors des plaintes, passer sa vie sans danger, se dégager de souffrances, d’embarras, se dégager de, s’attacher avec ardeur à un travail, porter son attention, son esprit sur quelqu'un, sur quelque chose, allons ! eh bien ! voyons !, eh bien, voyons, car tu parles bien, eh bien, voyons !, eh bien donc, allons ! nettoie les tables, allons ! graisse-lui le cou, allons ! dis-moi ceci, se porter, se diriger, je me dirigeais vers Pylos, la flotte se dirigea vers l’Argolide, s’étant dirigés vers Phéia, avant de se diriger vers Dèlos, en haut, au dehors, routes qui se dirigent vers le fleuve, la javeline se dirigea, à travers l’épaule, s’y enfonça, ce qui se rapporte à Homère, une vieille haine se portant sur les Athéniens, se porter contre quelqu'un, l’attaquer, se porter de telle, telle manière, être dans telle disposition, tel état, être en bon état, se bien porter, tout ira bien, il en est ainsi, les affaires étant ainsi, il se coucha comme il était, par terre, il en va ainsi pour moi, ainsi en est-il pour moi du gouvernement de la maison, il m’est nécessaire, se livrer sans mesure aux plaisirs, être dans ces dispositions à l’égard de quelqu'un, ils sont modérés dans leur désir de gagner, il se porte bien, quel est ton avis là-dessus ?, aussi vite qu’il pouvait, entre parenthèses, étant venu irrité, comme il était, vers Astyage, n’est-ce pas ma sœur que tu as épousée ?, ils enchaînèrent les Corinthiens et les retinrent en leur pouvoir, auxquels nous avons ravi un riche butin, tu pleures celui qui est mort, entraîner par son poids, peser, valoir, valoir dix drachmes, valoir sept mille drachmes, avoir, avoir une hauteur de deux coudées et demie, ce mur a une circonférence de, stades, s’attacher à, saisir, s’emparer de, prendre, saisir quelqu'un par la main, par le pied, saisir quelqu'un par le milieu du corps, je suis retenu par le milieu du corps, le sommeil ne tenait pas Zeus, la crainte me saisit, tant qu’il était jeune, un trait aigu pénètre la femme, certes le vin, l’ivresse, s’est emparé de ton esprit, la crainte possède mon esprit, garder dans son esprit, se mettre dans l’esprit, se rendre maître de quelque chose par l’intelligence, saisir, comprendre, vous connaissez la chose, vous voyez mon état, comprends-tu qqe chose ?, retenir, tenir ferme, contenir, maintenir, les nerfs retiennent, maintiennent, tiennent ensemble les chairs et les os, réprimer, arrêter, l’os n’arrêta point, ne résista point, retenir des chevaux, retenir quelqu'un, tenant les mains d’Achille, retenir ses pas, s’arrêter, retenir sa parole, tenir son regard caché, rester enfermé, écarter quelqu'un de quelque chose, une outre préservera deux hommes de tomber à l’eau, empêcher quelqu'un de, s’arrêter, se fixer, sa lance ne restait pas immobile, reste où tu es, comme tu es, arrête, arrête-toi, tiens-toi tranquille, ceux qui habitent la région de l’Asie, tenir, acquérir, obtenir, quand tu auras acquis, les récompenses qu’il a obtenues comme une couronne de gloire, avoir à sa disposition, posséder, avoir, posséder des richesses, des biens, celui qui possède, le riche, ceux qui ne possèdent pas, les pauvres, ’, c’est chose malheureuse de ne rien posséder, avoir reçu des dieux la beauté, posséder quelque chose de la main de quelqu'un, posséder un art, une science, posséder l’art de dompter les chevaux, avoir un certain âge, être jeune, être vieux, éprouver de la honte, je m’étonne, j’admire, éprouver de la colère, éprouver des souffrances, avoir la douleur dans l’âme, être honoré par tous, avoir de la gloire, exciter l’envie des puissants, regretter, éprouver du ressentiment, accuser quelqu'un, éprouver de la pitié, être irrité contre quelqu'un, être en proie aux souffrances, être en proie aux lamentations et aux gémissements, être malade, être pris d’accès de folie, souffrir de la faim, être possédé par la colère, être atteint d’hydropisie, être dans le malheur, être possédé de désir, je ne sais que dire, ils ne savaient où se procurer des vivres, je n’ai rien à répondre, j’aurais beaucoup à dire, je possède Laïs, mais elle ne me possède pas, avoir en soi, contenir, renfermer, mur qui enferme des navires dans son enceinte, tous ceux que renferme la Crète, des bêtes que renferme ce pays, avoir pour résidence, occuper, habiter, l’Olympe, les demeures de l’Olympe, une maison, un pays, habiter les sommets des montagnes et les sources, habiter les montagnes, occuper, occuper la droite, occuper l’extrémité de l’aile, avoir quelque chose à sa gauche, être à la droite de quelque chose, avoir à sa droite, à sa gauche, avoir sous sa direction, gouverner, administrer, diriger les travaux paternels, cultiver les champs paternels, avoir Thèbes sous son pouvoir, cultiver un champ, soigner des troupeaux, les portes dont les Heures avaient la garde, avoir, choisir, prendre à titre de, je le jure, prenant Zeus à témoin de mon serment, tenir pour, regarder comme, regardant Orphée comme son maître, tu plaisantes, tu dis des sottises, maintenant, porter, porter sur soi, tenir sur soi, tenant son voile contre ses joues, lever, tendre, tenant devant lui son bouclier, supporter, le vaste ciel, tenir en arrière de, retenir, se retenir de frapper quelqu'un, s’attacher à, se saisir de, prendre, quelque chose, quelqu'un, tenir, quelque chose, et suis-moi en me tenant par ma chlamyde, je le suivais, le tenant par derrière, tenir, se mettre en route, se mettre à une œuvre, à une entreprise, entreprendre une guerre, engager un combat, je m’en tiens au même avis, s’en tenir au même langage, suivre immédiatement, il vous faut suivre vous tenant le plus près possible des chars, montagne qui se rattache au Rhodope, l’île voisine, les populations contiguës aux montagnes entre Mantinée et Tégée, les voisins, ce qui s’y rattache, dans la suite, l’année suivante, ce qui se rattache aux vivres, tout ce qui concerne le manger, le boire, ce qui dépendait de maîtres, dépendre de, la victoire finale dépend des dieux immortels, se tenir ferme, se fixer, s’arrêter, être en suspens, sur le tranchant du rasoir, se tenir en arrière, s’abstenir de, s’abstenir de combattre, renoncer à, renoncer à une vengeance, cesser de faire quelque chose, avoir,
ἑψηματώδης, ης, ες	semblable a du moût cuit
ἕψησις, εως	action de cuire, cuisson, action de fondre
ἑψιάομαι-ῶμαι,	jouer, s’amuser, à quelque chose
ἑψιέω	nourrir d’aliments cuits
ἕψω	faire cuire, faire bouillir, faire bouillir la marmite, faire bouillir une pierre, consumer la vieillesse, cuire, bouillir, or épuré, affiné, teindre sur soi, se teindre les cheveux,
ἕωθεν,	dès l’aurore, au point du jour, tout de suite, dès le point du jour, de l’aurore jusqu’au soir, demain matin, dès le jour, le matin
ἑωθινός, ή, όν	qui agit, se fait au point du jour, du matin, matinal, dès le matin, la veille du matin, la quatrième, vers la quatrième veille, le matin, le matin, le matin, situé au levant, oriental
ἑωλίζω,	laisser vieillir, laisser se faisander
ἑωλισμός, οῦ	action de laisser se faisander, se gâter
ἐωλο-κρασία, ας	mélange de lie, des impuretés du vin, goût fétide, mauvaise odeur que laisse l’ivresse
ἕωλος, ος, ον	de la veille, de boissons, jour où l’on mange les restes de la veille, éventé, gâté, flétri, fané, c’est une vieillerie qui sent l’évent de dire, qui arrive trop tard, qui se ressent encore de l’ivresse de la veille
ἑῶμεν	lorsque nous serons rassasiés de combattre
ἑῷος, α, ον	de l’aurore, du matin, du levant, oriental, les contrées de l’orient, l’orient, vers l’orient
ἐώρα, ας	lacet, chanson appelée aussi
1 ἕως,	l’aurore, le point du jour, avant l’aurore, comme l’aurore était sur le point de paraître, vers le lever de l’aurore, vers la naissance de l’aurore, au point du jour, lorsque l’aurore eut paru, jusqu’à ce que l’aurore eût paru, de l’aurore jusqu’à l’aurore suivante, l’Aurore personnifiée, l’orient
2 ἕως,	jusqu’à ce que, je combattrai jusqu’à ce que je parvienne à la fin de la guerre, jusqu’à ce que tu aies appris, il commandait d’avancer tranquillement, jusqu’à ce que le messager fût arrivé, ils n’ouvrirent pas les portes avant qu’il ne fît grand jour, tandis que, pendant que, tant que, aussi longtemps que, tant que nous faisons la guerre, tant qu’il y avait de l’espoir, tandis qui tu en as encore le temps, pendant qu’on pouvait encore traverser la mer, aussi longtemps qu’, allumera le feu, afin que, jusque, jusqu’à ce point, jusqu’à ce moment, jusqu’à ce que, jusque vers, jusqu’à, jusqu’au moment où, jusques à quand ?, jusqu’à un temps éloigné, jusqu’à présent, jusqu’ici, jusqu’en haut, jusqu’en bas, pendant un certain temps, quelque temps, continuellement, f, k
ἔωσι,	être
ἕωσ-περ,	aussi longtemps que, tant que
ἑωσ-φόρος, ου	l’étoile du matin, Vénus, Lucifer, Lucifer, Lucifer, Satan, le mauvais esprit, le diable
Ζαγρεύς, έως	Zagrée
ζα-κελτίδες, ων	courges, coloquintes, AmÉRias
ζαλάω	tourbillonner, éclater en tempête
ζαμενέω-ῶ	être furieux
Ζάρητρα, ων	Zarètres
ζάω-ῶ	vivre, être en vie, les vivants, les hommes, être et vivre, vivants et bien vivants, vivant et voyant le jour, vivant et voyant la lumière sur la terre, vivre peu d’années, vive le roi ! longue vie au roi !, aussi vrai que je vis et que mon nom est vivant, aussi vrai que le Seigneur vit et que vit ton âme, la vie, dans une autre vie, soutenir sa vie, se faire vivre, avec beaucoup de peine, vivre de quelque chose, ils vivent en travaillant, vivre, passer sa vie, avoir une vie heureuse, malheureuse, vivre honteusement, vivre d’une vie misérable, passer sa vie sans éprouver de dommage, d’après toutes les autres choses que tu as faites dans ta vie, être dans toute sa force, les tempêtes du malheur sont dans toute leur force, flamme vivante, ces lois sont toujours vivantes, temps vivant et présent, faire vivre, donner la vie à, vivifier
ζεί-δωρος, ος, ον	qui procure de l’épeautre, fécond, qui donne la vie
ζεματίζω	faire bouillir
ζέσις, εως	ébullition
ζευγηλατέω-ῶ	conduire un attelage de chevaux, de bœufs
ζευγοφορέω-ῶ,	faire traîner par des bêtes de somme, bybl
ζευξί-λεως, ω	qui maintient le peuple, les peuples
ζεῦξις, εως	action de joindre par un pont, action d’atteler au joug
Ζευξώ, οῦς	Zeuxô
ζέω	bouillir, bouillir, bouillonner, lac de boue et d’eau bouillonnante, tonneau de vin bouillonnant, bouillonner de sang, fourmiller de poux, faire bouillir, faire bouillonner
ζηλήμων, ων, ον	envieux, jaloux de
ζηλοτυπέω-ῶ	rivaliser avec, être émule de, jalouser, envier, quelqu'un, voir quelque chose d’un œil jaloux, être jalouse de sa servante à cause de son mari
ζηλοτύπως	avec jalousie
ζηλόω-ῶ,	avoir de l’ardeur, rechercher avec ardeur, chercher à égaler, à imiter, quelqu'un, envier, louer, approuver, quelque chose, quelque chose de quelqu'un, louer quelqu'un de quelque chose, je t’envie d’être mort, porter envie à quelqu'un, l’estimer heureux de ce que, je t’envie, j’envie ton ignorance, j’ai pitié de ton ignorance, jalouser, envier
ζήλωμα, ατος	sentiment d’émulation, rivalité avec, efforts pour rivaliser avec, lutte d’émulation, objet d’envie, haute fortune, grande situation
ζήλωσις, εως	émulation, zèle à imiter, quelqu'un, lutte, effort, jalousie
ζηλωτής, οῦ	qui a du zèle, du goût pour, pour quelque chose, pour quelqu'un, partisan zélé de, zélateur de, fanatique, patriote, jaloux
ζηλωτικός, ή, όν,	capable d’ardeur, de zèle, d’émulation
ζηλωτός, ή, όν	envié, digne d’envie, enviable pour quelque chose, envié par quelqu'un, enviable pour quelqu'un, digne d’être imité
Ζήλωτος, ου	Zèlôtos
ζημιόω-ῶ	causer du dommage à, léser, quelqu'un, l’État, ne faire de tort à personne, être lésé, éprouver un dommage, une perte, faire de grandes, de grosses pertes, infliger une amende, punir quelqu'un d’une amende de, talents, de, drachmes, de, mines, infliger une amende jusqu’à une somme aussi forte, jusqu’à une certaine somme, punir, punir quelqu'un de mort, de l’exil, être puni de mort, être puni des derniers châtiments
ζημιώδης, ης, ες,	dommageable, ruineux
ζημίωμα, ατος	peine, peine infligée pour quelque chose, droit d’infliger une peine
ζημίωσις, εως	action de punir
Ζηνο-ποσειδῶν, ῶνος	Zènoposeidôn, Zeus et Poseidôn
Ζηνό-φρων, ονος	qui transmet la pensée de Zeus
Ζήνων, ωνος	Zènôn
Ζηνώνειος, ος, ον,	de Zénon, Timon
ζητέω-ῶ	chercher, tu trouveras en cherchant, sans chercher, chercher à rencontrer, aller à la recherche de, de quelqu'un, chercher à retrouver le lièvre, chercher à trouver, à connaître, le meurtrier, le coupable, s’occuper de recherches sur les choses divines, si l’on cherche ce qu’est la vertu, l’objet de la discussion, ce qui est en question, faire une enquête sur quelque chose, chercher à obtenir, chercher à obtenir la fin de ses souffrances, demandant compte au général de sa conduite, chercher à obtenir que, chercher à, s’efforcer de, regretter l’absence de, regretter, désirer, quelque chose, quelqu'un
ζήτησις, εως	action de chercher, recherche, à la recherche d’Europe, recherche pour découvrir un homme, la recherche des coupables, recherche de la vérité, inspection, faire la visite des navires, recherche philosophique, sur quelque chose, enquête judiciaire
ζητουμένως,	au moyen d’une recherche
ζιγγίβερις, εως	gingembre
ζιγγόω-ῶ,	boire
ζοφόω-ῶ,	obscurcir, devenir obscur, sombre, noir, être obscurci
ζοφώδης, ης, ες	obscur, trouble, opaque
ζόφωσις, εως	action d’obscurcir, obscurcissement
ζόω,	am
ζυγέω-ῶ	être rangé sur une même ligne, tact
ζυγο-μαχέω-ῶ	se battre avec son compagnon de joug, combattre avec ses compagnons, lutter, contre quelqu'un, contre quelque chose, au sujet de quelque chose
ζυγοστατέω-ῶ	mettre dans la balance, peser, quelqu'un pour le comparer à un autre, compenser, se contre-balancer
ζυγόω-ῶ	joindre par une barre, atteler au joug, Agathon, subjuguer, dompter, fixer sur une lyre la barre transversale, peser dans une balance
ζυγ-ωθρίζω	peser, mettre sous les verrous, enfermer
ζύγωμα, ατος	tout ce qui sert à relier, à assujettir, verrou, barre de la Lyre, l’os zygoïde, armature, éclisse, pièce de consolidation d’un assemblage, pol
ζύγωσις, εως	action d’assujettir les rames au bord du navire
ζυγωτός, ή, όν	attelé de, chevaux
ζυμίζω	avoir un goût aigre, de ferment
ζυμόω-ῶ	pétrir avec du levain, faire fermenter, faire lever, fermenter, avoir un goût aigre
ζυμώδης, ης, ες	de la nature du levain
ζύμωμα, ατος	fermentation, produit de la fermentation
ζύμωσις, εως	fermentation
ζυμωτικός, ή, όν	propre à faire fermenter
ζυμωτός, ή, όν	fermenté
ζω-άγρια, ων	rançon de la vie, acquitter une rançon en échange de la vie sauve, présents au vainqueur qui laisse la vie sauve, à celui qui sauve la vie, être redevable d’une rançon pour la vie sauve, offrir un sacrifice pour obtenir, avoir obtenu la vie sauve, offert pour la vie sauve, rançon pour la vie sauve, actions de grâces pour la vie sauve
ζω-αρκής, ής, ές,	qui soutient l’existence, suffisant pour vivre
ζωαρκία, ας	soutien de la vie
ζῳαρχία, ας	un éléphant, tact
ζωαρχικός, ή, όν,	d’où procède le principe de vie
ζῴ-αρχος, ου	qui commande à un éléphant, tact
Ζωβία, ας	Zôbia
ζωγάνης, ου	esclave que l’on revêtait d’habits royaux à la fête, chez les Babyloniens, et qui devenait, pendant ce temps, le maître de la maison
ζωγραφεῖον, ου	atelier de peinture
ζωγραφέω-ῶ	peindre d’après un modèle vivant, d’après nature, peindre
ζωγράφημα, ατος	peinture, tableau
ζωγραφία, ας	art de peindre, tableau
ζωγραφικός, ή, όν	habile à peindre, l’art de la peinture
ζωγραφικῶς	en peintre
ζω-γράφος, ου	peintre de nature animée, peintre
ζωγρεία, ας	capture d’un prisonnier vivant, être pris vivant, se rendre maître de quelqu'un, le capturer vivant
1 ζωγρεῖον, ου	local pour des animaux vivants, ménagerie, vivier, cage
ζωγρεύς, έως	pêcheur
ζωγρεύω,	Polyen
ζωγρέω-ῶ,	prendre vivant, prendre et laisser la vie sauve, faire prisonnier, tuer, etc, ne pas faire de quartier, sous aucun prétexte, faire prisonnier, mettre en prison, rendre à la vie, ranimer
ζωγρία, ας	prendre quelqu'un vivant
ζωγρίας, ου,	que l’on prend vivant
ζῳδάριον, ου	animalcule, insecte
ζῳδιακός, ή, όν,	qui concerne les constellations d’animaux, le zodiaque
ζῳδιακῶς,	en forme de zodiaque
ζῳδιο-γλύφος, ου	qui sculpte des figurines d’animaux
ζῴδιον, ου	figurine d’animal, de tout être vivant, personnage, marionnette, les signes du zodiaque, DuRis
ζῳδιο-φόρος, ος, ον,	qui porte des animaux, le zodiaque
ζωή, ῆς	vie, l’existence, la vie, souffle de vie, vie, temps de la vie, genre de vie, vivre du même genre de vie, moyens de vivre, ressources, se créer avec quelque chose les moyens de vivre
ζῳηδόν,	à la façon des animaux
ζωη-φόρος, ος, ον,	qui apporte la vie, vivifiant
ζω-θάλμιος, ος, ον,	qui fait vivre et fleurir, vivifiant
ζω-θαλπής, ής, ές,	qui réchauffe la vie, qui ranime
ζω-θήκη, ης	cabinet de repos pour faire la sieste, min
ζωϊκός, ή, όν,	qui concerne les animaux
Ζωΐλος, ου	Zôïlos
ζώϊον, ου	am
ζῶμα, ατος	sorte de cotte, recouverte de plaques de métal, qu’on attachait à la hauteur de la ceinture, sous la cuirasse, et qui descendait jusqu’au milieu des cuisses, cuirasse, caleçon d’athlète, ceinture de femme, d’homme, sorte de vêtement d’homme
ζωμαρίτιον, ου	sorte d’ellébore
Ζωμ-εκπνέων, οντος	Haleine-de-sauce, qui exhale une odeur de sauce, de bouillon
ζώμευμα, ατος	jus, bouillon
ζωμεύω,	préparer avec du jus, du bouillon
ζωμ-ήρυσις, εως	cuiller à potage
ζωμίδιον, ου	mauvais bouillon, petit potage
ζωμο-ποιέω-ῶ,	préparer avec de la sauce, du jus
ζωμο-ποιός, οῦ	qui fait des sauces, qui achève une sauce, qui donne du goût à une sauce
ζωμός, οῦ	jus, sauce, soupe, brouet, sauce noire, mare de sang
ζωμο-τάριχος, ου	poisson salé confit
ζωναῖος, α, ον,	qui réside dans une zone limitée
Ζωναῖος, α, ον,	de Zônè
Ζωνᾶς, ᾶ	Zônas
ζώνη, ης	ceinture, ceinture de femme, délier la ceinture, délier sa ceinture, s’unir à son époux, accoucher, accoucher, porter un enfant dans son sein, concevoir, ceinture d’homme, délier sa ceinture, se mettre à l’aise pour une halte, saisir quelqu'un par la ceinture, ceinture où l’on met son argent, bourse, villages donnés, pour sa bourse, comme présent, ceinture qui soutient le poignard, service militaire, les soldats, région du corps où se place la ceinture, taille, allure, démarche, tout objet qui entoure comme une ceinture, zone terrestre, céleste, frise, cordon, zona, sorte d’herpès, d’érysipèle autour des reins
Ζώνη, ης	Zônè
ζωνιαῖος, α, ον,	semblable à une ceinture, AthÉnÉe mÉc
ζώνιον, ου	petite ceinture de femme
ζωνῖτις, ίτιδος,	marqué de bandes
ζώννυμι	ceindre, ceindre quelqu'un de quelque chose, ceindre la terre, se ceindre, de son baudrier, s’entourer le ventre d’une ceinture, ceindre pour soi, ceindre une ceinture, ceindre son épée, s’envelopper d’une tunique,ThÉon, b, c, b
ζῳο-γενής, ής, ές,	de nature animale
ζωο-γλύφος, ου	sculpteur, statuaire
1 ζωογονέω-ῶ	produire un être vivant, engendrer des êtres vivants, rendre vivant, faire vivre, recevoir la vie, vivre, conserver vivant, faire revivre
2 ζῳογονέω-ῶ,	engendrer des vers, animalcules, se remplir de vers, pulluler
ζωογόνησις, εως	production d’êtres vivants
1 ζωογονία, ας	action, propriété de produire des êtres vivants
2 ζῳογονία, ας	production de vers
ζωογονικός, ή, όν,	propre à engendrer des êtres vivants
ζωογονικῶς,	avec la propriété d’engendrer des êtres vivants
ζωο-γόνος, ος, ον,	qui donne la vie, fécond
ζωο-δότης, ου,	qui donne la vie
ζῳο-ειδής, ής, ές,	semblable à un animal
ζωο-θετέω-ῶ,	faire vivre, animer
ζῳο-θηρία, ας	chasse aux animaux vivants
ζῳοθηρικός, ή, όν,	qui concerne la chasse aux animaux, la chasse aux animaux
ζῳο-θυσία, ας	sacrifice d’animaux
ζῳο-κτόνος, ου,	qui tue un animal, des animaux
ζωό-μορφος, ος, ον,	qui a la forme d’un animal
ζῷον, ου	tout être vivant, tout ce qui participe à la vie, pourrait être appelé animal, animal, personnage, figure, représentés dans un tableau, peindre, représenter des figures, des personnages, ayant représenté d’après nature le passage du Bosphore
ζωοπλαστέω-ῶ	mouler, sculpter des figures d’êtres animés, créer des êtres vivants
ζωο-πλάστης, ου	artiste qui moule, sculpte des figures d’êtres animés, le créateur
ζωοπλαστία, ας	moulage, sculpture de figures d’êtres animés
ζωοποιέω-ῶ	rendre vivant, animer, engendrer des êtres vivants
ζωοποίησις, εως	action de faire vivre
ζωοποιητικός, ή, όν,	propre à créer
ζωοποιΐα, ας	génération d’êtres vivants
ζωο-ποιός, ός, όν,	qui fait vivre, qui engendre un être vivant, qui donne la vie, qui vivifie
ζωός, ή, όν,	vivant, faire quelqu'un prisonnier, tuer, gloire vivante
ζωό-σοφος, ος, ον,	qui rend la vie sage
ζῳότης, ητος	nature animale, animalité
ζωοτοκέω-ῶ,	enfanter des êtres vivants
ζωοτοκία, ας	enfantement d’êtres vivants
ζωο-τόκος, ος, ον,	qui enfante des êtres vivants, vivipare
ζῳοτροφέω-ῶ	nourrir, entretenir des animaux, faire l’élevage des bestiaux
ζῳοτροφία, ας	action de nourrir des animaux
ζῳοτροφικός, ή, όν,	qui concerne la nourriture, l’élevage des animaux, l’élevage des animaux
ζῳο-τρόφος, ος, ον,	qui nourrit, élève des animaux
ζωο-τύπος, ος, ον	qui moule, façonne des figures d’êtres animés, qui décrit d’une manière vivante
ζῳοφαγέω-ῶ	manger des animaux, de la chair d’animaux
ζῳοφαγία, ας	action de manger des animaux, de la chair d’animaux
ζῳο-φάγος, ος, ον	qui mange des animaux, de la chair d’animaux, carnivore
ζῳ-όφθαλμον, ου	œil de bœuf, buphthalme
ζῳοφθορία, ας	commerce avec des animaux
ζῳο-φθόρος, ος, ον,	qui a commerce avec des animaux
ζωοφορέω-ῶ	produire des êtres vivants, produire des fruits
ζῳο-φόρος, ος, ον,	qui porte des animaux, orné de figures d’animaux, le zodiaque
ζωο-φόρος, ος, ον,	qui porte la vie, vivifiant, fécondant
ζωοφυτέω-ῶ	pousser des rejetons vivaces, donner la vie aux plantes
ζῳό-φυτον, ου	zoophyte
ζῳόω-ζῳῶ,	remplir de vers, fourmiller de vers
ζωόω-ζωῶ,	rendre vivant, animer
ζώ-πισσα, ης	goudron raclé de vieux navires, poix vive
ζω-πονέω-ῶ,	rendre vivant à force d’art
Ζωπύρα, ας	Zôpyra
ζωπυρέω-ῶ	ranimer le feu, rallumer, ranimer, rallumer, ranimer quelqu'un, le rendre à la vie, allumer, animer, exciter, s’enflammer
ζωπυρίς, ίδος	chaleur qui ranime
Ζωπυρίων, ωνος	Zôpyriôn
ζώ-πυρον, ου	reste de feu prêt à se rallumer, dernières étincelles, soufflet pour allumer le feu
ζώ-πυρος, ος, ον	qui ranime le feu, qui ranime, qui vivifie
Ζώ-πυρος, ου	Zôpyros
ζωπύρωσις, εως	action de ranimer le feu, action de ranimer
Ζωροάστρης, ου	Zôroastrès
ζωροποτέω-ῶ,	boire du vin pur, boire sans retenue
ζωρο-πότης, ου	qui boit du vin pur, qui boit sans retenue
ζωρός, ός, όν	pur, sans mélange, vin pur, boire le vin avec moins d’eau, pur, sans mélange, pure folie, bien mélangé, tempéré
Ζωρός, οῦ	Zôros
Ζωσίμη, ης	Zosimè
ζώσιμος, ος, ον	qui peut vivre, vigoureux
Ζώσιμος, ου	Zôsimos
ζῶσις, εως	action de ceindre, partie du corps ceinte, la ceinture
ζωσμός, οῦ	lien
1 ζωστήρ, ῆρος	ceinture, baudrier, ceinturon qui recouvrait la partie inférieure de la cuirasse, ceinture, tout ce qui entoure comme une ceinture, bordage d’un navire, zona, éruption de boutons autour du corps, sorte de plante marine
2 ζωστήρ, ῆρος	ceint pour le combat
Ζωστήρ, ῆρος	Zôstèr
ζωστήριος, α, ον,	honoré au cap Zôstèr
ζωστηρο-κλέπτης, ου	qui dérobe un baudrier, une ceinture
ζωστός, ή, όν,	serré autour du corps
ζώστρα, ας	lien, bandelette
ζῶστρον, ου	ceinture
ζωτικός, ή, όν,	qui concerne la vie, qui donne la vie, vivifiant, vital, plein de vie, vivace, qui offre l’apparence de la vie, plein de vie, vivant
ζωτικῶς,	avec disposition pour vivre, être disposé à vivre, ne pas vouloir se tuer
ζωΰφιον, ου	petit animal
*ζῳ-φορία,	marche du soleil dans le zodiaque
ζώ-φυτος, ος, ον	qui fait vivre, vivifiant, qui produit des êtres vivants, fertile, fécond, Dius, les plantes
ζῳώδης, ης, ες,	de nature animale, sensuelle
ζωώδης, ης, ες,	vivant, animé
ζῳωδία, ας	nature animale
ζῳ-ωνυμία, ας	nom tiré d’un animal
ζώωσις, εως	action de vivifier, action de placer dans le zodiaque, b
ζῳωτός, ή, όν,	brodé de figures d’animaux
ἡβάσκω	devenir jeune homme, devenir fort, prendre de la force
ἡβάω-ῶ	être en âge de puberté, dans la fleur de la jeunesse, ceux qui sont dans la fleur de la jeunesse, être dans la force de l’âge, être dans sa fleur, dans toute sa force, vigne dans toute sa force, flamme ardente, printemps dans toute sa fraîcheur, chez les vieillards le désir d’apprendre est toujours jeune, être en effervescence
ἡβυλλιάω-ῶ,	être toute jeunette
ἡγεμονεύω	être le guide de, de quelqu'un, montrer le chemin, montrer à quelqu'un le chemin, tracer à l’eau un courant, conduire, diriger, commander, quelqu'un, être sous la domination de quelqu'un, maîtriser ses désirs et les besoins des sens, diriger la recherche, être gouverneur, de la Syrie
ἡγεμονικῶς,	à la façon d’un général, comme il convient à un général, en général
ἡγεμόσυνα, ων	sacrifice aux dieux conducteurs
ἡγεμών, όνος	qui conduit, guide, l’ingratitude conduit à toutes les actions honteuses, vous regardez la fatigue comme la source du bien-vivre, conducteur d’un char, qui prend l’initiative de, qui donne l’exemple de, d’un caractère honnête, qui commande, chef, chef d’un pays, chef de tous et du roi lui-même, chef d’armée, chef d’une association, empereur, gouverneur de province, le pyrrhique, chef, premier, principal, vaisseau amiral
Ἡγέμων, ονος	Hègémon
ἡγ-ηλάζω	conduire, guider, quelqu'un, mener, traîner, une vie misérable, pénible
Ἡγήμων, ονος	Hègèmôn
Ἡγησί-πολις, εως	Hègèsipolis
ἥγησις, εως	conduite, direction
Ἡγησώ, οῦς	Hègèsô
ἡγήτωρ, ορος	conducteur, guide, chef, commandant
Ἡγήτωρ, ορος	Hègètôr
ἠδελφισμένως,	comme un frère, tout à fait de même
ἡδέως,	agréablement, avec plaisir, mener une vie agréable, avoir un sommeil agréable, faire quelque chose avec plaisir, voir quelqu'un avec plaisir, avoir l’air joyeux, être bien disposé pour quelqu'un, se réjouir de qqe ch, se réjouir de ce que, être agréable, il m’est agréable, avec plaisir, volontiers, prendre volontiers des aliments, écouter volontiers
ἡδομένως,	avec plaisir
ἡδύ-γελως, ωτος	au rire agréable
*ἡδύ-γλωσσος,	à la voix, agréable
ἡδυ-γνώμων, ων, ον,	à l’humeur, agréable
ἡδύ-κρεως, ως, ων,	à la chair agréable, savoureuse
ἡδύ-κωμος, ου	sorte de danse
ἡδυλίζω,	flatter, caresser
ἡδυλογέω-ῶ	dire des choses agréables à
ἡδύνω	rendre agréable, assaisonner, un mets, des aliments, assaisonner des discours, leur donner du sel, de l’agrément, réjouir, plaire à, égayer, se réjouir, Timon
ἡδυ-παθέω-ῶ	mener une vie efféminée
ἡδυ-ποιέω-ῶ	adoucir
ἡδυ-πρόσωπος, ος, ον,	d’aspect agréable
ἡδυ-σώματος, ος, ον	au corps charmant
ἡδύ-φρων, ων, ον,	bienveillant, propice
ἡδυφωνία, ας	voix, son agréable
ἡδύ-φωνος, ος, ον	à la voix agréable
ἥδω	réjouir, charmer, les plaisirs, se réjouir, être réjoui, charmé, se réjouir de quelque chose, éprouver un plaisir, avoir peu de plaisir, il eut plaisir à boire, il fut charmé d’avoir entendu, il m’a été doux de t’entendre faire l’éloge de mon père, nous nous réjouissons d’être, je me réjouis de ce que, je suis charmé de cela, d’une âme réjouie, d’une voix réjouie
Ἠδῶνες, ων	les Èdônes
Ἠδωνικός, ή, όν,	des Èdônes
Ἠετίων, ωνος	Èétiôn
Ἠετιώνεια, ας	Èétiôneia
Ἠετιώνη, ης	fille d’Èétiôn
ἠθέω-ῶ	filtrer, clarifier
ἠθικῶς,	d’une manière conforme aux discours oratoires, d’une manière caractéristique, significative
ἤθισις, εως	action de filtrer
ἠθμοειδῶς,	en forme de crible, de passoire
ἠθογραφέω-ῶ	faire une peinture de mœurs, de caractère
ἠθολογέω-ῶ,	imiter, contrefaire le caractère, les mœurs de quelqu'un
ἠθοποιέω-ῶ	façonner les mœurs, former le caractère, décrire les mœurs, le caractère
1 ἤϊα, ων	provisions de route, vivres, aliments, nourriture, proie de bêtes sauvages, balle d’une graine, cosse d’un légume, paille
Ἠϊόνες, ων	Èiones
Ἠϊονεύς, έως,	Èïonée
ἠϊών, όνος	bord de la mer, bord d’un fleuve, bord d’un lac
Ἠϊών,	Èïôn, Èiôn
ἠΐων, ονος	bruit, nouvelle
ἥκω	être arrivé, être venu, être là, arriver en Attique, à Athènes, sur le sol d’un pays, être arrivé, se trouver près de quelqu'un, près de la ville, tu arriveras dans l’isthme des Cimmériens, arriver dans une contrée, des messagers lui arrivent, avoir fait une longue route, j’arrive apportant de l’armée des nouvelles sûres de ce qui s’y passe, je suis venu pour dire, nous sommes venus pour apprendre, venir, arriver, un message m’est arrivé, le jour est venu, il est venu pour vous ce temps où, il viendra ce temps où, une maladie surviendrait, une guerre surviendra, ce qui a même déjà commencé à se produire, un châtiment vous atteindra, j’en suis venu à ce point d’ignorance que, qui en est venu à ce point d’arrogance, aussi loin que s’étend ton pouvoir, en être venu à combattre, à s’irriter, aller bien, réussir en quelque chose, être bienvenu en fait de bonheur dans la vie, de fortune, de beauté, avoir du bonheur, de la fortune, de la beauté, il ne jouit pas d’une température semblable, aboutir à, se rapporter à, se rattacher à, tout ce qui avait rapport à l’ambassade, les affaires de la ville m’intéressent, me regardent, ce qui concerne quelque chose
ἠλαίνω	errer çà et là, extravaguer, être fou
ἠλάκατα, ων	fils qu’on tire de la quenouille, Étol
ἠλασκάζω	errer çà et là, fuir, éviter
ἠλάσκω	errer çà et là, fuir
Ἠλεκτρύων, ωνος	Èlektryôn
Ἠλεκτρυώνη, ης	la fille d’Èlektryôn
ἠλεκτρώδης, ης, ες,	qui a l’aspect de l’ambre
ἠλέκτωρ, ορος	brillant, le brillant, le soleil, le feu
ἠλεμάτως	vainement, follement
ἠλεό-φρων, ων, ον,	qui a l’esprit égaré
Ἥλια, ων	fêtes du soleil
ἡλιάζω	faire cuire au soleil, exposer, au soleil, se chauffer au soleil
ἡλιακῶς,	selon la révolution du soleil
1 ἡλίασις, εως	action d’exposer, de s’exposer au soleil
2 ἡλίασις, εως	fonction d’héliaste
ἡλιάω-ῶ	briller comme le soleil, exposer au soleil
ἠλιθιάζω	faire, dire des sottises
ἠλιθιόω-ῶ	rendre stupide, frapper de stupeur
ἠλιθιώδης, ης, ες	de sot
ἠλιθίως	sottement, stupidement
ἡλικιώτης, ου	qui est du même âge, camarade, contemporain, mon contemporain
ἡλικιῶτις, ιδος	contemporaine de quelqu'un
Ἡλιο-δώρα, ας	Hèliodôra
Ἡλιό-δωρος, ου	Hèliodôros
ἡλιοθερέω-ῶ,	se chauffer au soleil
ἡλιό-φρων, ονος	qui pense comme les Orientaux, qui a adopté les croyances des Orientaux
ἡλιόω-ῶ,	exposer au soleil, être éclairé par la lumière du soleil, être exposé au soleil, être exposé aux ardeurs du soleil, être brûlé du soleil, être frappé d’insolation, avoir un coup de soleil
ἡλίωσις, εως	action d’exposer au soleil
ἡλιώτης, ου,	solaire, les habitants imaginaires du soleil
ἡλιῶτις, ιδος,	du soleil
ἡλόω-ῶ,	clouer
ἤλυσις, εως	action d’aller, marche
Ἠλώνη, ης	Èlônè
ἡλωτός, ή, όν,	en forme de clou
Ἠμαθιῆες, ων	habitants de l’Émathie, Macédoniens
Ἠμαθίων,	Èmathiôn
ἡμαρτημένως,	à tort, faussement
ἠμελημένως,	avec négligence
ἡμέρευσις, εως	action de passer la journée
ἡμερεύω	passer la journée, dans un lieu, passer la journée à faire une marche, passer ses jours, vivre
ἡμεροδρομέω-ῶ,	faire le métier de coureur
ἡμερο-λογέω-ῶ,	compter jour par jour
ἡμερολογικά, ῶν	calendrier
ἡμεροσκοπέω-ῶ,	faire le guet durant le jour, tact
ἡμεροσκόπια, ων	guet pendant le jour, tact
ἡμερο-τοκέω-ῶ,	produire des fruits doux, non sauvages
ἡμεροφυλακέω-ῶ	faire la garde pendant le jour
ἡμερό-φωνος, ος, ον,	qui appelle, salue le jour
ἡμερόω-ῶ,	adoucir une nature sauvage, apprivoiser, purger de bêtes sauvages, de brigands, rendre habitable, cultiver, civiliser, adoucir, conquérir par la douceur, subjuguer, se concilier, subjuguer
ἡμερώματα, ων	plantes cultivées
ἡμέρως,	avec douceur, avec bonté
ἡμέρωσις, εως	action d’adoucir une nature sauvage, action de cultiver, action de civiliser, action de purger de bêtes sauvages
ἡμερωτής, οῦ	le purificateur
ἡμι-άνθρωπος, ου	qui n’a d’un homme que la moitié du corps
ἡμί-βρωτος, ος, ον,	à moitié mangé
ἡμι-γέρων, οντος	à moitié vieillard, Lgs
ἡμι-δράκων, οντος	à demi dragon
Ἡμι-θέων, ωνος	Hèmithéôn
ἡμι-θωράκιον, ου	devant, de la cuirasse
ἡμικάκως	à moitié mal
ἡμικυκλιώδης, ης, ες	de forme à peu près demi-circulaire
Ἡμί-κυνες, ων	les Hémikynes
ἡμιολίως,	dans le rapport de un et demi à un, de trois à deux
ἡμιπύρωτος, ος, ον	à demi brûlé
ἡμι-ρρόπως,	en penchant à moitié, doucement, modérément
ἡμισεύω	réduire de moitié
ἡμισέως	à moitié
ἡμισο-αγκωνο-ειδής, ής, ές	en forme d’avant-bras, Biton
ἡμι-στρατιώτης, ου	à moitié soldat
ἡμιτελῶς	d’une manière incomplète
*ἡμι-τετράγωνος,	qui est la moitié d’un carré
ἡμι-τρίγωνος, ος, ον	à moitié triangulaire
ἡμι-φανῶς	d’une façon à moitié visible
ἡμί-φωνος, ος, ον	qui n’est prononcé qu’à moitié, demi-voyelle
ἡμι-φωσώνιον, ου	demi
ἡμι-χολώδης, ης, ες	à moitié bilieux
ἡμι-ωβέλιον, ου	demi-obole, add
ἡμιωβολιαῖος, α, ον	qui vaut une demi-obole, de la largeur d’une demi-obole
ἡμι-ωβόλιον, ου	demi-obole
ἡμι-ώριον, ου	demi-heure
ἠμύω	se pencher, se baisser, sa tête se pencha, pencher la tête, incliner ses épis, pencher vers sa ruine, décliner, périr, faire tomber
Ἠμωδὰ ὄρη	les mts Émôdes
ἥμων, ονος	qui lance des javelots
ἠναγκασμένως,	forcément
ἠνεκέως,	tout au long, au long et au large
ᾐνιγμένως,	par énigme, allusion
Ἠνιοπεύς, έως	Èniopée
ἡνιοστροφέω-ῶ,	tenir les rênes de, diriger
ἡνιοχέω-ῶ	tenir les rênes, conduire un char, conduire, diriger au moyen de rênes, un lion vigoureux, des chars, un attelage, être conduit au moyen de rênes, diriger le cœur, la pensée
Ἡνί-οχοι, ων	les Hèniokhes
ἡνωμένως,	avec union, ensemble
ἧξις, εως	arrivée
ἠοῖαι, ῶν	les
ἠπατημένως,	faussement
ἡπατίζω	avoir la couleur du foie, ressembler au foie
ἡπατοσκοπέω-ῶ	examiner le foie d’une victime
ἡπατο-φαγέω-ῶ	manger le foie
ἠπάω-ῶ,	réparer, recoudre, raccommodé
ἠπειγμένως,	avec urgence
ἠπειρόω-ῶ,	transformer en terre ferme
ἠπειρώτης, ου	de la terre ferme, du continent, continental, habitant de l’Asie, Asiatique, habitant de l’Épire, Épirote
Ἠπειρώτης, ου	Èpeirôtès, l’Épirote
ἠπειρωτικός, ή, όν,	du continent
Ἠπειρωτικός, ή, όν,	d’Épire
ἠπειρωτικῶς,	comme sur le continent
ἠπειρῶτις, ιδος,	de la terre ferme, du continent, alliance continentale, d’Asie
Ἠπειρωτίς, ίδος	l’Épire
ἠπεροπεύω,	tromper, séduire, quelqu'un, quelqu'un en quelque chose
ἠπιαλέω-ῶ	avoir la fièvre
ἠπιαλώδης, ης, ες	de la nature des fièvres continues
ἠπιό-δωρος, ος, ον,	aux doux présents
ἠπιό-φρων, ων, ον,	d’un caractère doux, bon
ἠπιόω-ῶ,	éprouver du soulagement, se porter mieux
ἠπίως,	avec douceur, calme, modération
ἠπύω	appeler à haute voix, appeler quelqu'un pour quelque chose, invoquer, quelqu'un, dire à haute voix, quelque chose, dire à quelqu'un de ne pas, chanter, résonner, retentir
Ἡραιεύς, έως	d’Hèræa, les habitants d’Hèræa
Ἡρακλειτίζω,	être disciple, partisan d’Héraclite
Ἡρακλείως,	comme Hèraklès
Ἡρακλειώτης	habitant, originaire d’Hèrakleia
Ἡρακλεό-δωρος, ου	Hèrakléodôros
Ἡρακλεωτικός, ή, όν	d’Hèraklès, d’Hèrakleia
Ἡρακλεῶτις, ιδος	le territoire d’Hèrakleia
ἠρεμάζω,	être silencieux, triste
ἠρεμαίως,	doucement, modérément
ἠρεμέω-ῶ,	être calme, tranquille
ἠρεμίζω	calmer, faire reposer, se calmer, être calme, se tenir en repos
ἠρι-γέρων, οντος	seneçon
ἡρμοσμένως,	convenablement
Ἡρό-δωρος, ου	Hèrodôros
Ἡρο-φῶν, ῶντος	Hèrophôn
Ἡρώ,	Hèrô, Héro et Léandre
Ἡρῴδας	Hèrôdas
Ἡρῴδης	Hèrôdès, a
Ἡρωδιανός, οῦ	Hérodien
Ἡρωδιάς, άδος	Hérodiade
ἡρωϊκός, ή, όν,	héroïque, de héros, avoir des sentiments héroïques, en vers héroïques, en hexamètres dactyliques catalectiques, le vers héroïque
ἡρωϊκῶς,	héroïquement
ἡρωΐνη, ης	héroïne, demi-déesse
ἡρωΐς, ΐδος	de héros
Ἥρων, ωνος	Héron
Ἡρώναξ, ακτος	Hèrônax
Ἡρώνδας, ου	Hèrôndas
Ἡρωο-γονία, ας	Généalogie des héros
ἡρωο-λογέω-ῶ,	chanter un héros, des héros
ἡρωο-λογία, ας	récit héroïque
ἡρῷος, ος, ον	de héros, héroïque, rythme, mètre héroïque, hexamètre, pied héroïque, dactyle, temple d’un héros, vers héroïque, hexamètre, fête d’un héros, add
ἥρως, ωος	maître, chef, noble, demi-dieu, tout homme élevé au rang de demi-dieu, divinité locale inférieure, patron de tribu, de cité, d’association, héros qui ont donné leur nom aux, Lares, les dieux lares,
ἥρως ἰατρός	dieu guérisseur
ἡσσάω,	être inférieur à, à quelqu'un, en quelque chose, à quelqu'un en quelque chose, nous ne nous laisserons pas vaincre par celui-ci en générosité, être vaincu, dans un combat, perdre son procès, se laisser vaincre, abattre, par le sommeil, par le plaisir, être vaincu, se laisser vaincre par l’amour, par quelque chose, se laisser abattre, céder au découragement, se laisser vaincre par, s’éprendre de, d’une femme, d’une jeune fille,vaincre,
Ἥσσιοι, ων	les Hèssies
ἡσσόνως,	moins que, moins
ἥσσων,	inférieur à, moindre que, plus faible que, inférieur, inférieur à quelqu'un, qui se laisse vaincre par quelqu'un, inférieur en vigueur à quelqu'un, inférieur en quelque chose, trop faible de raison, inférieur à quelqu'un pour la course, pour l’équitation, pour le sens des nécessités, inférieur dans un combat, plus faible, vaincu, vaincu dans un combat naval, qui se laisse vaincre, abattre, par la gourmandise ou par le vin ou par les plaisirs des sens ou par la fatigue ou par le sommeil, qui se laisse vaincre par les plaisirs, par l’amour, le mal, incapable de résister, à la fatigue, aux maladies et à la vieillesse, moins nombreux, ZÉnon, moins, un peu moins, non moins, néanmoins, plus ou moins, ni plus ni moins, les unes plus, les autres moins, moins exact, moins pénible
ἡστικῶς,	de manière à réjouir
ἡσυχάζω	être tranquille, se tenir tranquille, immobile, l’ennemi ne bougeait pas, les navires restant immobiles, se tenir en repos, être agité, eh bien, calme-toi, reste tranquille, le repos de la nuit, le raisonnement du repos, être tranquille, vivre en paix, demeurer silencieux, garder le silence, maintenir au repos, faire demeurer tranquille, la tranquillité règne sur la terre
Ἡσυχίδες, ων	les Hèsykhides
ἡσυχίως	avec calme, tranquillement
ἡσυχόω-ῶ	rendre calme, silencieux
ἡσύχως	tranquillement, avec calme, doucement, avec précaution
ἠσφαλισμένως	fermement, sûrement
ηὐτοματισμένως	de son propre mouvement, volontairement
Ἡφαιστιεύς, έως,	habitant d’Hèphæstia
Ἡφαιστίων, ωνος	Hèphæstiôn
ἠχέω-ῶ	résonner, retentir, résonner, chanter, faire retentir, faire résonner, des cymbales d’airain, un chant, des lamentations, des gémissements, être émis, retentir, faire retentir les louanges de, de quelqu'un
ἤχησις, εως	action de faire du bruit, bruit
ἠχώ, οῦς	bruit, son, bruit de la trompette, plainte, cri de douleur, bruit répercuté, écho, bruit qui se répand par la parole, rumeur populaire
Ἠχώ, οῦς	la nymphe Èkhô
ἠχώδης, ης, ες	sonore, qui bourdonne dans les oreilles
ἠῶθεν,	dès l’aurore, au point du jour
ἠῶθι,	le matin, avant l’aurore
Ἠώϊος, α, ον,	d’Èôs, de l’aurore
ἠῷος, α, ον,	du matin, oriental
ἠώς	l’aurore, le point du jour, le matin, au point du jour, dès le matin, à l’aurore, de l’aurore jusqu’au soir, la durée d’un jour, la lumière du jour, la vie, l’orient
Ἠώς,	l’Aurore
θαάσσω	être assis, accroupi
θακεύω	être assis, accroupi, aller à la selle
θακέω-ῶ	être assis, être assis au pied des autels, sur un trône tout-puissant, séjourner, demeurer
θάκησις, εως	action de s’asseoir, siège
Θαλάμαι, ῶν	Thalames
θαλαμεύω	conduire au lit nuptial, épouser, se tenir renfermé dans sa chambre, gîter
θαλαμηπολέω-ῶ	accoupler des animaux
Θαλασσ-έρως, ωτος	Amant-de-la-mer
θαλασσεύω,	tenir la mer, aller par mer, être dans la mer, les parties d’un navire qui sont sous l’eau, se servir d’expressions, d’images maritimes
θαλασσίζω	goûter de l’eau de mer, avoir goût d’eau de mer
θαλασσο-βαφέω-ῶ	teindre avec la pourpre
θαλασσο-βίωτος, ος, ον	qui vit de la mer
*θαλασσο-κοπέω,	battre la mer, faire, dire des choses inutiles
θαλασσο-κρατέω-ῶ,	dominer sur mer
θαλασσο-κράτωρ,	qui domine sur mer
θαλασσο-μέδων, οντος	maître de la mer
θαλασσοπορέω-ῶ	traverser la mer
*θαλασσουργέω,	faire métier de marin, de pêcheur
θαλασσόω,	couvrir des eaux de la mer, changer en mer, le navire fait eau, mêler d’eau de mer, naviguer, être sur mer
θαλάσσωσις,	submersion par les eaux de la mer
θάλεα, ων	joie, plaisir
θαλέθω	fleurir, faire pousser, faire croître, l’herbe
θαλερ-ῶπις, ιδος	au visage frais, jeune
*θαλερῶς	abondamment
θαλιάζω	célébrer une fête, un banquet, Polyen, chômer une fête
θαλλο-φαγέω-ῶ	manger les jeunes pousses
θαλλοφορέω-ῶ,	porter un rameau d’olivier
θάλλω	fleurir, verdoyer, se couvrir de fleurs, de feuilles ou de fruits, couvert de feuilles, était couverte de grappes, la terre se couvre de fleurs, vignoble, automne luxuriant, abonder en biens, être florissant, heureux, prospère, vivre et prospérer, être florissant et heureux, rosée abondante, paix florissante, souffrances croissant, la maladie est dans toute sa force, la discorde fleurit, faire fleurir ou verdoyer, faire croître, des arbres, porter des fruits, produits de l’automne, d ʰ, fleurir, verdir
Θάλλων, ωνος	Thallôn
θαλπιάω	s’échauffer
θάλπω	chauffer, échauffer, être chauffé, étain qui a été chauffé, faire éclore des œufs par la chaleur de l’incubation, chauffer au soleil, faire sécher, des habits au soleil, échauffer, enflammer, brûler des traits du désir, du feu, l’amour de la gloire, ne m’enflamme en rien, réchauffer de son affection, réjouir, consoler, se réchauffer, se tenir chaud, rester vigoureux
θαλπωρή, ῆς	chaleur douce, tout ce qui réchauffe le cœur
Θαλύσια, ων	Thalysies
θάλψις, εως	action d’échauffer, de réchauffer
Θαμαναῖοι, ων	les Thamanæes
θαμβαίνω	être frappé d’étonnement
θαμβέω-ῶ	être frappé, d’étonnement, de stupeur, regarder quelque chose avec étonnement, stupeur, frapper de stupeur, d’effroi, être frappé de stupeur, d’effroi, par quelque chose
θάμβησις, εως	étonnement, effroi, effarement, précipitation, hâte
θαμέως	fréquemment
θαμίζω	venir fréquemment, près de quelqu'un, fréquenter quelqu'un, venir souvent dans un lieu, être souvent, habituellement, hanter les roseaux, fréquenter les sommets de la sagesse, il lui était rarement arrivé d’être l’objet de tels soins, à cause de la fréquence, fréquenter
Θαμνήρια, ων	Thamnèries
θανασίμως	mortellement
θανατιάω-ῶ	avoir envie de mourir
θανατούσια, ων	fête des morts
θανατόω-ῶ	faire mourir, condamner à mort, mortifier, être mort
θανατώδης, ης, ες	qui est un indice de mort, mortel
θανάτωσις, εως	condamnation à mort, exécution capitale
θάπτω	rendre les honneurs funèbres à, enterrer, mettre un corps sur le bûcher, brûler un corps
Θαργήλια, ων	les Thargélies
Θαργηλιών, ῶν ος	Thargèliôn
θαρραλέως,	avec confiance, avec résolution, être plein de résolution en face de la mort
θαρρέω,	avoir confiance, être résolu, hardi, courageux, bon courage ! aie confiance, sois tranquille, ainsi, sois tranquille, aie confiance et dis, parle avec confiance, la confiance, avoir une confiance insensée, avoir confiance en quelqu'un, quelque chose, avoir confiance en quelqu'un, affronter résolûment quelque chose, avoir confiance au sujet de quelqu'un, de quelque chose, avoir confiance que, avoir la confiance que, être l’objet de la confiance, inspirer confiance, être hardi, audacieux
θαρρούντως,	avec confiance, hardiesse
θαρρύνω,	encourager, donner bon courage à, avoir bon courage
θάρσησις, εως	confiance, bon courage
θάσσω	être assis, sur un trône, sur un trépied, être assis dans l’attitude d’un infortuné
θαυμάζω	s’étonner, voir avec étonnement, admiration, admirer, vénérer, honorer, quelqu'un, quelque chose, ne s’étonner de rien, admirer ceux qui veulent, s’étonner de quelque chose, admirer quelque chose, quelqu'un au sujet de quelque chose, par suite de quelque chose, admirer quelqu'un pour quelque chose, admirer l’intelligence, la pensée de quelqu'un, j’admire ceux qui ont une pareille opinion, s’étonner que quelqu'un, s’étonner que, il admirait combien Achille était grand et quel il était, ils admiraient que Télémaque parlât si hardiment, se demander, voir avec étonnement qui, ce que, être un objet d’étonnement, je m’étonne qu’il ne soit pas présent, être un objet d’admiration, être honoré,
θαυμαίνω,	s’étonner de, admirer
θαυμασίως	merveilleusement, admirablement, étonnamment malheureux
θαυμαστικῶς,	avec un sentiment d’admiration, être dans l’admiration de
θαυμαστόω-ῶ,	rendre étonnant, admirable, être regardé comme un prodige
θαυμαστῶς,	d’une manière étonnante, merveilleuse
θαυματοποιέω-ῶ	faire des tours d’adresse, faire des miracles
θαυματουργέω-ῶ	faire des miracles
Θαψακηνοί, ῶν	habitants de Thapsakos
θεαγωγέω-ῶ	évoquer les dieux
θεαγωγία, ας	évocation des dieux
θεάζω,	avoir une nature divine
θεάμων,	qui contemple, qui regarde
Θεανδρίδαι, ῶν	descendants de Théandros
θεανδρωπόω-ῶ,	rendre homme-dieu
Θεανώ, οῦς	Théanô
Θεάνωρ,	Théanôr
θεάομαι-εῶμαι	contempler, considérer, examiner, chercher à reconnaître la position d’une ville, être spectateur au théâtre, les spectateurs, être spectateur d’une guerre, passer en revue, une armée, contempler par l’intelligence, voir,
Θεαρίων, ωνος	Théariôn
θέασις, εως	contemplation
θεατρίζω	donner une représentation théâtrale, porter sur la scène, exposer aux risées de la foule
θεατρικῶς	d’une façon théâtrale
θεατροειδῶς	en forme de théâtre
θεατροκοπέω-ῶ	rechercher les applaudissements sur la scène, en chantant des hymnes, être applaudi au théâtre
θέατρο-μανεω-ῶ	être passionné pour le théâtre
θεατρο-πώλης, ου	qui loue un théâtre à un entrepreneur de spectacles
θεατρ-ώνης, ου	qui loue un théâtre, entrepreneur de spectacles
θεαφώδης, ης, ες,	sulfureux
θεηκολέω-ῶ,	être prêtre
θεηκολεών, ῶν ος	demeure de prêtres
θειάζω	être inspiré des dieux, prophétiser, être annoncé par des oracles, inspirer, honorer comme un dieu, mettre au rang des dieux, rendre dés honneurs divins
θεϊκῶς,	divinement, faire sécher au soleil
θείνω	heurter, frapper, frapper d’un fouet, d’un bâton, quelqu'un, fixer solidement des entraves, frapper de la rame la surface de la mer, se heurter la jambe contre la roche, frapper avec une arme, percer, piquer, percer avec des épées, percer la gorge d’une épée, frapper quelqu'un avec une arme, quelqu'un à travers son bouclier, frappe, frappe !, outrager quelqu'un, se heurter à, au rivage
θειο-ποιέω-ῶ,	diviniser
1 θειόω,	purifier par le soufre, purifier pour son usage par le soufre
2 θειόω-ῶ,	consacrer aux dieux
1 θειώδης, ης, ες,	sulfureux
2 θειώδης, ης, ες,	divin
θείως,	divinement, par la volonté des dieux, par l’intervention divine, par une providence spéciale, admirablement
θείωσις, εως	divinité
θέλγω	attirer, charmer par des enchantements magiques, fasciner, séduire, tromper, quelqu'un, quelqu'un au moyen de quelque chose, séduire quelqu'un et le pousser à faire quelque chose, calmer, adoucir, apaiser, charmer, produire comme par des sortilèges, par un charme magique, la joie du cœur, un temps calme et serein
θελήμων, ων, ον,	qui agit de son plein gré
θέλησις, εως	action de vouloir, volonté, bon vouloir, faveur
θέλξις, εως	action de charmer, d’adoucir, de calmer
θελξί-φρων, ων, ον,	qui charme le cœur
θεματίζω	poser, placer, donner un sens à un mot, former un mot
θεματικῶς	d’une manière conforme au thème
θεμελιόω-ῶ,	asseoir sur des fondements
θεμελίωσις, εως	action de poser sur des fondements
θεμερ-ῶπις, ιδος,	qui a l’air posé, l’aspect grave, réservé, timide
θεμίζω,	juger, punir, régler d’après la justice
θεμισ-κρέων, οντος,	qui gouverne avec justice
θεμιστεύω	rendre la justice, à quelqu'un, être juge, chef de, gouverner, rendre des oracles, annoncer, ordonner par un oracle quelque chose à quelqu'un
Θεμιστώ	Thémistô
θεμιστῶς,	justement
Θεμίσων, ωνος	Thémisôn
θεμιτεύω	célébrer selon le rite, les lois
θεμιτώδης, ης, ες	prophétique
θεμόω-ῶ	mettre en état de
Θεναί, ῶν	Thénes
θεοβλαβέω-ῶ	offenser les dieux, se révolter contre les dieux, être frappé de démence par les dieux
Θεο-γείτων, ονος	Théogeitôn
θεό-γλωσσος, ος, ον,	à la langue, à la parole divine
θεογνωσία, ας	connaissance de Dieu
θεό-γνωστος, ος, ον,	connu de Dieu
Θεό-γνωστος, ου	Théognôstos
θεο-δέγμων, ων, ον,	qui reçoit la divinité, les objets sacrés, divin
Θεο-δώρα,	Théodôra
θεο-δώρητος, ος, ον	qui est un don de la divinité
Θεο-δώρητος, ου	Théodôrètos
Θεοδωρίδας, ου	Théodôridas
Θεό-δωρος, ου	Théodôros, des Théodôros, des auteurs, acteurs comme Théodôros
Θεο-δώσιος, ου	Théodosios
Θεο-δώτης, ου	Théodotès
θεοειδῶς,	de manière à ressembler à la divinité
θεο-θρέμμων, ων, ον,	nourri, conservé par un dieu
θεοίνια, ων	fêtes de Dionysos, à Athènes
θεοκλυτέω-ῶ	invoquer la divinité, pour quelque chose, entendre la voix d’un dieu, être inspiré par la divinité, prophétiser
θεοκλύτησις, εως	action d’implorer les dieux
θεο-κύμων, ονος	qui porte un dieu dans son sein, né de Dieu
θεολογέω-ῶ	disserter de la divinité, sur la divinité, sur les choses divines, recherches, discussions sur les dieux, sur la nature divine, affirmer, prouver la divinité de
θεολογικῶς,	à la façon des théologiens
θεο-λωβήτης, ου	qui outrage les dieux, sacrilège
θεό-μαντις, εως	qui prophétise par l’inspiration divine
θεο-μαχέω-ῶ	combattre contre les dieux, la divinité
θεο-μήστωρ, ορος	d’une sagesse divine, qui donne des conseils divins, créé par la sagesse divine
Θεο-μήστωρ, ορος	Théomèstôr
θεο-μήτωρ, ορος	mère des dieux
θεο-παίγμων, ων, ον,	qui joue avec un dieu
θεο-πάτωρ, ορος	père de Dieu
θεοπλαστέω-ῶ,	forger un dieu, diviniser
θεοποιέω-ῶ,	faire dieu, diviniser
θεοπολέω-ῶ,	être attaché au culte d’une divinité
θεοπρεπῶς,	comme il convient à un dieu, magnifiquement
θεοπροπέω	annoncer la volonté des dieux, rendre des oracles
θεοσεβέω-ῶ,	honorer la divinité, être pieux
θεοσεβῶς,	avec piété
θεο-σέπτωρ, ορος	adorateur de la divinité
θεοσόφως,	avec la science des choses divines
θεουργικῶς,	en usant de magie
Θεοφάνια, ων	fête où l’on exposait toutes les statues des dieux, manifestation de Dieu, la nativité de Jésus-Christ, l’Épiphanie
θεοφιλῶς,	avec amour pour les dieux, d’une manière agréable aux dieux
θεοφορέω-ῶ	inspirer d’un souffle divin, être inspiré par un dieu, honorer comme un dieu, diviniser
θεοφόρησις, εως	inspiration divine
θεοφορήτως,	avec un transport divin
θεό-φρων, ων, ον,	à l’esprit divin, d’une sagesse divine
Θεο-φῶν, ῶντος	Théophôn
θεο-φωνέω-ῶ,	prophétiser
θεο-χόλωτος, ος, ον,	objet de la colère, des malédictions de Dieu
1 θεόω-θεῶ,	diviniser
2 θεόω-θεῶ,	purifier par le soufre
Θεράμβως, ω	Thérambôs
θεραπευτικῶς	avec empressement, obligeance
θεραπεύω	prendre soin de, servir, être serviteur, avec l’acc, servir quelqu'un, entourer de soins, de sollicitude, honorer, choyer, flatter, courtiser, s’occuper de, entretenir, soigner, prendre soin, de quelqu'un, soigner des chevaux, faire le service des temples, s’occuper des choses du culte, cultiver la terre, prendre soin de son corps, prendre soin de son âme, de son intelligence, rendre service, assister selon le besoin du moment présent, prendre soin de la flotte,veiller à ce que ... ne, veiller à ce que, donner des soins médicaux, soigner, traiter, quelqu'un, soigner, traiter les corps, soigner les yeux, porter remède aux parties d’un navire qui fatiguent, atténuer, faire disparaître un soupçon, soigner pour soi, prendre soin de ses pieds, les laver, Litiré
θεράπων, οντος	qui prend soin de, serviteur dévoué, suivant, serviteur d’Arès, des Muses, serviteur des dieux, serviteur à gages, dévoué à, serviable pour
θερείω	échauffer
θερίζω	faire la récolte d’été, moissonner, faucher, le syllogisme du moissonneur, faucher les mortels, la vie, piller l’Asie, passer l’été, récolter
Θερμά, ῶν	les Thermes
θερμάζω,	chauffer, échauffer
θερμαίνω	chauffer, échauffer, au sens, éprouver une sensation de chaleur, brûler de fièvre, amitié, des passions, être enflammé d’espérance, avoir le cœur réchauffé par la joie, s’échauffer pour quelque chose, faire sécher, être desséché
θέρμανσις, εως	action d’échauffer
θερμαυστρίζω,	faire des entrechats, danser la danse
θερμ-ηγορέω-ῶ,	parler avec chaleur, colère
θερμ-ημερίαι, ῶν	journées chaudes d’été
θερμολουτέω-ῶ,	prendre un bain chaud
θερμ-οπλάω-ῶ,	avoir le sabot échauffé
θερμόπλησις, εως	échauffement du sabot
θερμο-τραγέω-ῶ	manger des lupins
θερμόω-ῶ	échauffer
θέρμω	chauffer, échauffer, s’échauffer, être chaud
θερμώδης, ης, ες,	chaud, tiède
Θερμώδων, οντος	Thermôdôn
Θερμώδωσα, ης	Thermôdôsa
θερμωλή, ῆς	chaleur de la fièvre
Θέρμων, ωνος	Thermôn
θερμῶς,	chaudement, chaleureusement, avec ardeur, avec force
θέρω	échauffer, brûler, fomenter, tenir chaud, se chauffer, au feu, au soleil, chauffe-toi, être échauffé, brûlé, par le feu, par le feu de l’amour
θέσις, εως	action de poser, de placer, d’arranger, des pierres, des vers, action d’instituer, d’établir, convention, coutume, action de poser une thèse, d’établir un principe, proposition, proposition générale, cas spécial, affirmation, adoption d’un enfant, d’un citoyen dans un État étranger, allongement d’une syllabe par position, action de déposer, d’abaisser, action de déposer les armes, action de poser les doigts, le frappé, levé, la partie forte du pied sur le commencement de laquelle tombe le temps marqué, dépôt d’argent, consignation d’une somme, position d’une ville, d’un pays, position géographique, position
θεσμοθετέω-ῶ,	être thesmothète
θεσμο-ποιέω-ῶ,	faire des lois, donner des lois
Θεσμοφόρια, ων	Thesmophories
θεσμοφοριάζω,	célébrer les Thesmophories, les Femmes célébrant les Thesmophories
θεσμῳδέω-ῶ,	ordonner par la voix d’un oracle, rendre des oracles
θεσμ-ῳδός, οῦ	qui rend des oracles
θεσπεσίως,	d’une manière extraordinaire
Θεσπιάδαι, ῶν	les descendants de Thespios
Θεσπιαί, ῶν	Thespies
Θεσπιεύς, έως,	de Thespies, les Thespiens
θεσπίζω,	rendre un oracle, faire une prédiction, annoncer quelque chose par un oracle, annoncer quelque chose à quelqu'un par un oracle, répondre par la voix de l’oracle que, de, ordonner par un oracle, ordonner, prescrire
θεσπιῳδέω-ῶ	être prophète, rendre un oracle, faire une prédiction, chanter par une inspiration divine
θεσπι-ῳδός, ός, όν,	dont les chants sont inspirés des dieux, prophétique, carmenta, prophétesse
Θεσπρωτός, ός, όν,	de Thesprôtie, les Thesprôtes
Θεσσαλίζω,	imiter les Thessaliens, parler la langue des Thessaliens
*Θεσσαλικῶς,	à la manière thessalienne
Θεσσαλιῶτις,	Thessaliôtide
Θέστωρ, ορος	Thestôr
θετικῶς,	par apposition, d’une manière positive, affirmative, d’une manière convenable pour argumenter, par supposition, par convention
1 θέω	courir, courir, courir de ses pieds agiles, à travers la plaine, vers quelqu'un, quelque chose, parcourir les montagnes, sur la pointe des épis, sur la surface de la mer, il vint, elle vint en courant, disputer le prix de la course, pour un trépied, courir risque de tout, courir le dernier danger, courir, veine qui court dans le dos, rangée de dents blanches
1 Θέων,	Théôn, Athénien, rhéteur et philosophe
2 Θέων, οντος	Théôn, le coureur
θεωρέω-ῶ	observer, examiner, contempler, assister comme spectateur aux jeux olympiques, être spectateur d’un concours, aller comme spectateur, à Olympie, aux jeux d’Éphèse, inspecter, passer en revue, contempler, une grande étendue de pays, contempler par l’intelligence, quelque chose, Ëschn, juger une chose d’après une autre, juger une chose d’après des preuves, comparer une chose avec une autre, un, jugeant si je dis la vérité, réfléchir, méditer, sur quelque chose, aller comme député d’un État, pour assister à des jeux publics, pour consulter un oracle
θεώρημα, ατος	ce qu’on peut contempler, spectacle, fête, tout ce qu’on regarde comme une fête pour les oreilles des Muses, objet d’étude, de méditation, règle, principe, les arts et les sciences, théorème, précepte de morale, contemplation, méditation, recherche
θεωρηματικός, ή, όν	qui s’accorde avec ce qu’on a vu, porté à la contemplation, qui procède par théorèmes, par principes, még, le théoricien, le dogmatique
θεωρημάτιον, ου	petite règle, petit précepte
θεώρησις, εως	représentation
θεωρητήριον, ου	place au théâtre
θεωρητικός, ή, όν	qui aime à contempler, à observer, qui a l’habitude de contempler, contemplatif, spéculatif, philosophe spéculatif, vie contemplative
θεωρητός, ή, όν	qu’on peut observer, visible, qu’on peut contempler, observer par l’intelligence
θεωρία, ας	action de voir, d’observer, d’examiner, voyager pour voir le monde, rester pour voir les fêtes, action de voir un spectacle, d’assister à une fête, la fête elle-même, fête solennelle, pompe, procession, spectacle, théorie, députation, fonction de théore, contemplation de l’esprit, méditation, étude, sur quelque chose, spéculation théorique, théorie
Θεωρία, ας	Théôria
θεωρικός, ή, όν	qui concerne les théories ou les théores, tente des théores, qui concerne les places au théâtre, argent qu’on donnait aux pauvres
Θεώριος, ου	Théôrios, protecteur des théories, des théores
θεωρίς, ίδος,	qui concerne les théories, le vaisseau des théories, le vaisseau sacré qui transportait les théores, la route que suivaient les théores, prêtresse d’Apollon
Θεωρίς, ίδος	Théôris
θεωρός, οῦ	spectateur, qui voyage pour voir le monde, spectateur de jeux publics, député envoyé par les États grecs, envoyé, ambassadeur, magistrat
Θέωρος, ου	Théôros
θέωσις, εως	action de diviniser
Θῆβαι, ῶν	Thèbes, le territoire de Thèbes
Θηβαιεύς, έως,	Thébain
θήγω	aiguiser, ses défenses, son glaive, son épée, paroles aiguisées, mordantes, exciter, les âmes à la guerre, s’aiguiser, s’exciter, aiguiser pour soi, le fer de sa lance
θηλάζω	donner à téter, allaiter, abreuver de lait, adoucir, téter, le lait est tété par les petits, donner à téter, allaiter
θηλαμών, όνος	qui allaite, nourrice
θηλέω-ῶ	se couvrir de verdure, verdoyer, fleurir, de quelque chose, de victoires remportées, faire croître, Étol
θηλύ-γλωσσος, ος, ον,	à la voix, de femme, à la voix douce
θηλυγονέω-ῶ	mettre au monde des êtres du sexe féminin
θηλυδριώδης, ης, ες,	efféminé
θηλυκώδης, ης, ες	féminin
θηλυκῶς	du genre féminin
θηλυμανέω-ῶ	être passionné pour les femmes
θηλύνω	efféminer, amollir, énerver, amollir, la dureté, l’âpreté de la parole, calmer les flots, se donner un air efféminé, s’enorgueillir comme une femme, de quelque chose
θηλυ-στολέω-ῶ,	porter une robe, des vêtements de femme
θηλυτοκέω-ῶ	mettre au monde des enfants, des petits du sexe féminin
θηλύ-φρων, ων, ον,	aux sentiments, au caractère de femme
θηλύ-φωνος, ος, ον	à la voix de femme
θηλυ-χίτων, ωνος	vêtu d’une robe de femme
θηλώ, οῦς	nourrice, Rumina
Θημακεύς, έως	habitant, originaire du dème attique Thèmakos
θημο-λογέω-ῶ,	amonceler
θημών, όνος	tas, monceau, tas de blé, meule de paille
θηράτωρ, ορος	chasseur
θηράω-ῶ	chasser, poursuivre, prendre à la chasse, prendre à la pêche, capturer, captiver par ses manières, son langage, poursuivre, rechercher avec ardeur, il me poursuit pour m’épouser, être pourchassé, poursuivi, par quelqu'un, chasser, pêcher, des anguilles, les chasseurs, poursuivre, chercher à saisir, à atteindre, la source du feu, la gloire, chercher à saisir quelqu'un
θήρευσις, εως	action de chasser, chasse, poursuite
θηρεύω	aller à la chasse, chasser, des bêtes sauvages, des oiseaux, pêcher des poissons, capturer des hommes, être chassé, ou capturé, pourchasser, poursuivre, chercher à atteindre, à obtenir, chasser, capturer, chercher à atteindre
θηριάζω,	changer en bête sauvage
θηρι-άλωσις, εως	capture de bêtes sauvages
θηρι-άλωτος, ος, ον	saisi par une bête sauvage
θηριό-βρωτος, ος, ον,	dévoré par des bêtes sauvages
θηριομαχέω-ῶ	combattre les bêtes féroces
θηριοτροφέω-ῶ,	élever comme une bête sauvage
θηριόω-ῶ	changer en bête sauvage, devenir une bête sauvage, devenir brutal, irascible, être infesté de vers, devenir malin, s’ulcérer
θηριώδης, ης, ες	de la nature des bêtes sauvages, sauvage, nature sauvage, bestiale, nature animale, brutalité, régime, genre de vie, plaisir bestial, sauvage, malfaisant, malin, rempli de bêtes sauvages, rempli de poissons dangereux
θηριωδία, ας	férocité, bestialité
θηριωδῶς,	d’une manière bestiale, sauvage
θηρίωμα, ατος	ulcère malin
θηρίωσις, εως	métamorphose en bête sauvage, sauvagerie, brutalité
θηρο-βολέω-ῶ,	percer de traits les bêtes sauvages
θηρο-ζυγο-καμψι-μέτωπος, ος, ον	qui courbe sous le joug la tête des animaux
θηρο-φονεύς, έως	destructeur, d’animaux sauvages
θηροφονέω-ῶ,	tuer des animaux sauvages
Θηρώ, ους	Thèrô
Θήρων, ωνος	Thèrôn
θησαυρίζω	mettre en réserve, déposer dans un trésor, de l’argent, mettre en réserve, conserver avec soin, un mort dans sa maison, quelque chose dans la saumure, conserver le souvenir des bienfaits, haine amassée contre quelqu'un, conserver, garder, retenir, l’huile conserve son parfum, mettre en réserve pour son usage
θησαυροφυλακέω-ῶ	être gardien d’un trésor
θησαυρώδης, ης, ες,	rempli de trésors
Θησεύς, έως	Thésée, les Thésées
θητεύω	travailler pour un salaire, être aux gages de quelqu'un, pour un travail, être au service de, de quelqu'un
θιαγών, όνος	gâteau pour les sacrifices
θιασεύω	introduire dans un thiase, célébrer un thiase, sanctifier par des purifications
θιασώδης, ης, ες	semblable à un thiase, de fête
θιασώτης, ου	membre d’un thiase, adorateur d’une divinité, prêtre des empereurs romains divinisés, sectateur, disciple, qui préside aux thiases
θιασωτικός, ή, όν	qui concerne les thiases, de thiase, pour les thiases
θιασῶτις, ώτιδος	bacchante
Θιβεῖς, έων	habitants de Thiba
Θίβρων	Thibrôn
θιγγάνω	toucher à, toucher quelqu'un, quelque chose, toucher quelqu'un, quelque chose de ses propres mains, tenir, de mauvais propos, toucher à un sujet de discussion, toucher l’âme, le cœur, attaquer une bête sauvage, se saisir de, étreindre, embrasser, toucher à, tâter de, essayer de
θινώδης, ης, ες	couvert de sable, de dunes
θίξις, εως	action de toucher
θλάσις, εως	action de comprimer, de froisser, de meurtrir
θλάσπις, εως,	thlaspi
θλάω	meurtrir, froisser, broyer, différent, briser
θλίβω	serrer, presser, comprimer, là où, me blesse, comprimer les lèvres, resserrer, Plat, Timon, cabane étroite, chemin resserré, vie resserrée dans un court espace de temps, pressurer, accabler, opprimer, accabler
θλιπτικῶς,	en accablant
θλῖψις, εως	pression, compression, oppression
θνῆσις, εως	mortalité
θνῄσκω	mourir de mort naturelle, violente, être mort, les morts, vivant, mort, ni mort, ni vivant, ils sont morts, le navire à l’arrivée duquel il me faut mourir, marquant le genre de mort, être mort d’une mort lamentable, de maladie, homme mort, être tué, périr de la main d’Ajax, périr de la main de quelqu'un, de la main des dieux, mourir pour quelqu'un, pour quelque chose, par hyperb, avoir une crainte mortelle de quelqu'un, périr, s’évanouir, disparaître, la douleur disparaît sous l’influence de la joie, de la haine, parler d’une voix mourante, Polyen, MimneRme,
1 θοάζω	mouvoir avec rapidité, impétuosité, ses ailes, broyer vivement les aliments entre ses mâchoires, s’élancer impétueusement, se mouvoir avec rapidité, s’élancer tumultueusement, avec impétuosité, s’élancer d’une course impétueuse, s’élancer du sein de la mer
2 θοάζω,	s’asseoir, être assis
Θοαί, ῶν	les î. Thoes
θοινάτωρ, ορος	convive
θοινάω-ῶ	donner un festin, un régal, à quelqu'un, manger dans un festin, se régaler de, dévorer, quelque chose, festiner, se régaler, se repaître de quelque chose, dévorer, consumer, donner un festin, régaler
θοινήτωρ, ορος	qui dévore
θοινίζω,	donner un festin
Θοίνων, ωνος	Thœnôn
θολερώδης, ης, ες,	d’apparence trouble
θολοειδῶς,	en forme de coupole
θολόω-ῶ	rendre trouble, salir, être troublé, de l’air, troubler, le cœur, troublé
θολύνω	bourbeux
θόλωσις, εως	action de rendre trouble, de salir
θοόω-θοῶ	aiguiser, aiguiser des ïambes, exciter
Θορεύς, έως	habitant, originaire de Thores, dème attique de la tribu Antiokhide
θορυβέω-ῶ	faire du bruit, du tumulte, dans une assemblée, témoigner son mécontentement, sa joie par de bruyantes démonstrations, applaudir, discours accueilli par de bruyantes acclamations, pousser des clameurs hostiles contre, au sujet de quelque chose, de quelqu'un, troubler, causer du trouble, faire perdre la tête, à quelqu'un, être troublé, déconcerté, par quelqu'un, par quelque chose, se travailler, s’agiter pour, en vue de quelque chose
θορυβοποιέω-ῶ	faire du bruit, causer du désordre
θορυβώδης, ης, ες	tumultueux, qui trouble, qui effraye
θορυβωδῶς	tumultueusement
Θούριοι, ων	Thouries, Thurium
Θουριό-μαντις, εως	devin de Thurium, charlatan
Θουριο-πέρσαι, ῶν	les Thuriens à la poursuite des Perses
θόωκος, ου	siège, séance, session d’une assemblée
Θόων, ωνος	Thoôn
θοῶς,	rapidement, promptement, bientôt
Θόωσα, ης	Thoôsa, la Rapidité
Θοώτης, ου	Thoôtès
θρᾳκίζω,	agir, parler comme un Thrace
θρανεύω	étendre sur un chevalet de tanneur
θρανύσσω	briser, mettre en pièces
θρασέως	hardiment
θράσσω,	causer du trouble, troubler, quelqu'un, troubler l’esprit, tu es troublé de ce que, détruire,
θρασυ-γλωσσής, ής, ές	au langage hardi
Θρασυ-λέων, οντος	Thrasyléôn, des Thrasyléon
θρασυ-μέμνων, ων, ον,	résolu, hardi, intrépide
θρασύνω	enhardir, donner du courage à, réconfortant leur inexpérience par la pensée de leur grand nombre, s’enhardir, prendre courage, confiance, être hardi, audacieux, insolent, parler avec hardiesse, impudence, de soi-même, au sujet de quelque chose, se montrer hardi contre quelque chose, se vanter de
θρασυσπλάνχνως	d’un cœur intrépide
θρασυστομέω-ῶ	parler avec hardiesse
θρασύ-φρων, ων, ον,	au cœur hardi
θρασώ, οῦς	l’intrépide
Θράσων, ωνος	Thrasôn, personnage de la nouvelle comédie, sorte de bravache, de fanfaron
Θρασωνίδης,	Thrasônidès, des Thrasônidès
θραῦσις, εως	action de briser
θραύω	briser, broyer, une flotte, déchirer les chairs, briser la puissance, l’espérance, fléchir l’âme, froisser, d’un chien
*θράω	s’asseoir, être assis
θρεμματο-τροφέω-ῶ	nourrir des bestiaux
θρέπτρα, ων	soins aux parents en échange de ceux qu’on a reçus d’eux
θρέψις, εως	action de nourrir, d’élever
θρηνέω-ῶ	se lamenter, pousser un gémissement, faire entendre un chant, des chants plaintifs, c’est assez de gémissements, se lamenter sur, sur quelqu'un, sur quelque chose
θρηνῳδέω-ῶ,	chanter un chant plaintif sur
θρηνώδης, ης, ες	qui exprime une plainte, plaintif, lamentable, porté à se lamenter, enclin à la tristesse
θρηνῳδία, ας	chant plaintif
θρην-ῳδός, ός, όν,	qui chante un chant plaintif, pleureur, pleureuse à gages
θρήσκευσις, εως	pratique religieuse, Phintys
θρησκεύω	observer des pratiques religieuses, être célébré suivant les cérémonies d’un culte, honorer par un culte, par des cérémonies religieuses, être honoré d’un culte, rendre les honneurs divins, être adoré, honoré comme une divinité, Dinon
θριάζω,	être inspiré de la divinité, prophétiser
Θριαί, ῶν	les Thries, prédiction, oracle de ces nymphes
θριαμβεύω	triompher, célébrer un triomphe, triompher de quelqu'un, conduire, dans le cortège triomphal, être conduit au triomphe, exposer au mépris public, faire triompher
θριαμβικῶς,	avec les honneurs du triomphe
θριγκόω-ῶ	couronner un mur d’un revêtement, enclore, mettre le comble à, combler, mettre le comble à des infortunes, porter à son comble l’infortune d’une maison
θρίγκωμα, ατος	revêtement de mur, faîte, bord d’un autel
θριδακώδης, ης, ες	semblable à de la laitue
Θριώ, οῦς	à Thriô, Thria
θροέω-οῶ	pousser un cri, crier, pousser des cris insensés, faire entendre, une parole, un discours, parler, raconter, à quelqu'un, effrayer par ses cris, d’où, être effrayé, troublé, faire résonner, faire retentir
θρόησις, εως	trouble, effroi
θρομβόω-ῶ,	faire coaguler, se coaguler
θρομβώδης, ης, ες,	rempli de grumeaux, en grumeaux
θρόμβωσις, εως	coagulation
θρονίζω,	placer sur un trône, être placé sur un trône, introniser
θρόνωσις, εως	action de faire asseoir
θρυγονάω	gratter, frapper à
θρυλέω,	murmurer, chuchoter, répéter sans cesse, partout, redire à satiété, quelque chose, voilà ce que les poètes nous répètent sans cesse, ce qu’on répète partout, ce qui est du domaine commun et ce que tout le monde répète, ce que tout le monde répète, lieu commun
1 θρυλίζω	faire une fausse note sur la flûte
2 θρυλίζω	briser, mettre en pièces
θρυπτικῶς,	mollement, d’une manière relâchée
θρύπτω	briser, broyer, amollir, énerver, être amolli, énervé, mou et énervé, être affaibli, émoussé, la vue est affaiblie, faire le fier, tirer vanité de, œil dédaigneux, vivre dans la mollesse, faire le dégoûté, faire des façons, se faire prier, il faisait des façons comme s’il ne désirait pas parler, faire des façons pour décliner une offre, faire le fier, se donner des airs auprès de quelqu'un, tirer vanité de, de quelque chose, se vanter de
θρύψις, εως	action de briser, action d’énerver, mollesse, vie molle et efféminée
θρυώδης, ης, ες,	rempli de jonc
θρῴσκω	s’élancer, bondir, à terre, d’un char, d’un lit, sur un char, dans les flots, les traits s’élançaient de la corde de l’arc, fondre sur les Troyens, sur quelqu'un, se hâter, s’avancer vivement, à travers une maison, une plaine, saillir
θρῳσμός,	escarpement, hauteur, exhaussement d’une plaine, escarpements d’un fleuve
Θυάτειρα, ων	Thyateires
θυάω,	être en rut
θυελλο-φορέω-ῶ,	emporter dans le tourbillon d’une tempête
θυηπολέω-ῶ,	être chargé du soin d’un sacrifice, sacrifier, offrir en sacrifice, quelque chose à quelqu'un, être le théâtre d’un sacrifice offert par quelqu'un
2 Θυῖα, ων	fête de Bacchus
θυΐω	s’élancer impétueusement, être saisi d’un transport prophétique
θυλακο-φορέω-ῶ	porter un sac
θυμαίνω	être irrité, contre quelqu'un
Θυμαιτάδαι, ῶν	Thymætades
θυμάλωψ, ωπος	tison à moitié brûlé
θυμαρέω-ῶ	avoir pour agréable, approuver
Θύμβραρα, ων	Thymbrares
θυμβρώδης, ης, ες,	semblable à la sarriette
θυμ-ηγερέω-ῶ	rassembler son courage
θυμηδέω-ῶ	être joyeux, am, de quelque chose
θυμιάω-ῶ	faire brûler des parfums de manière à produire de la fumée, brûler, qqe parfum, de qqe parfum, en l’honneur de quelqu'un, brûler de l’encens, enfumer, exhaler de la fumée, fumer, brûler des parfums en l’honneur de,
θυμίζω	sentir ie thym
θυμικῶς	avec vivacité, avec irritation, animosité
θυμοβορέω-ῶ	se ronger, le cœur
θυμοειδῶς	avec courage
θυμο-λέων, οντος	au cœur de lion
θυμό-μαντις, εως	qui est devin par son cœur
θυμο-μαχέω-ῶ	lutter avec animosité, contre quelqu'un, s’irriter, être exaspéré de, contre, contre quelqu'un
θυμοφθορέω-ῶ	avoir l’esprit torturé
θυμόω-ῶ	irriter, s’irriter, être irrité, contre quelqu'un, de quelque chose, contre quelqu'un au sujet de quelque chose, la colère, l’animosité, menacer de ses cornes furieuses, en parl. d’animaux, être ombrageux, rétif, au sens passif
1 θυμώδης, ης, ες	semblable au thym
2 θυμώδης, ης, ες	courageux, irascible, violent, rétif
Θυμώδης, ου	Thymôdès
θύμωμα, ατος	mouvement de colère, colère
θυννάζω,	lancer le harpon contre un thon, contre quelque chose
θυννοσκοπέω-ῶ,	guetter comme un pêcheur de thons
θυννώδης, ης, ες,	semblable au thon, lourd et sot comme un thon
Θυνοί, ῶν	les Thynes
θύνω	s’élancer avec impétuosité, de loups, passer d’un récit à un autre
θυοσκέω-ῶ,	offrir un sacrifice, sacrifier
θυόω-ῶ	parfumer, être parfumé, odorant
Θυραιεύς, έως	Thyræe
θυραυλέω-ῶ	passer la nuit à la porte de quelqu'un, camper, coucher en plein air, vivre en plein air, rester sur sa porte
Θυργωνίδαι, ῶν	Thyrgonides
θυρεοφορέω-ῶ	porter un bouclier long
θυρεόω-εῶ	couvrir d’un bouclier long
Θυριεύς, έως	habitant de Thyrion, les habitants de Thyrion
θυροκοπέω-ῶ	enfoncer les portes, frapper à la porte, frapper à petits coups, de la main le côté de quelqu'un, frapper à la porte du ventre
θυρο-κροτέω-ῶ	frapper à la porte
θυρόω-ῶ	garnir de portes, protéger les yeux de paupières comme de portes, pourvoir de portes de sortie, d’issues
θυρσάδδω	célébrer la fête de Bacchus avec le thyrse
θυρσίων, ωνος	squale
θυρσοφορέω-ῶ,	porter un thyrse, conduire, le thyrse en main, des thiases
θυρσόω-ῶ,	arranger comme un thyrse
θύρωμα, ατος	d’ord, chambre garnie de portes, porte avec ses jambages, ses gonds, arracher la porte, fenêtre, tablette en forme de porte, bois de porte
θυρών, ῶν ος	vestibule
θυρωρεῖον, ου	loge du portier
θυρωρέω-ῶ	être portier
θυρ-ωρός, οῦ	portier, portière, ami du marié, qui gardait la porte de la chambre nuptiale
θυρωτός, ή, όν	garni d’une porte
θῦσαι, ῶν	bacchantes
θυσανώδης, ης, ες	en forme de frange
θυσανωτός, ή, όν	garni de franges, d’une bordure
θυσιάζω	offrir un sacrifice, à quelqu'un, StRaton, offrir quelque chose en sacrifice, offrir un sacrifice d’actions de grâces, offrir des sacrifices, à un dieu, être au service d’un dieu, pourvoir de sacrifices, les autels, desservir les autels
2 θύσις, εως	impétuosité
Θυσσαγέται, ῶν	les Thyssagétes
1 θύω	offrir un sacrifice aux dieux, offrir de l’orge, du froment, offrir de l’encens à quelqu'un, offrir un sacrifice avec ce que chacun pouvait avoir, offrir une victime en sacrifice, sacrifier des chevaux au soleil, sacrifier à quelqu'un un taureau, un enfant, égorger une victime pour un sacrifice, les parties de la victime offertes en sacrifice, célébrer par un sacrifice, célébrer par un sacrifice un anniversaire, les fêtes d’Apollon, d’Hèraklès, un mariage, célébrer une bonne nouvelle par un sacrifice de cent bœufs à la déesse, consulter les dieux en leur offrant un sacrifice, pour savoir lequel serait préférable, offrir un sacrifice pour soi, sacrifier pour soi, consulter les dieux en leur offrant un sacrifice, au sujet de quelque chose, pour l’expédition contre le Perse, contre Crotone, pour savoir s’il était préférable, déchirer, mettre en pièces
2 θύω	s’élancer impétueusement, bondir, se précipiter avec fureur, s’élancer avec une javeline, désirer avec ardeur
1 θυώδης, ης, ες,	qui a une odeur d’encens, parfumé, odorant
2 θυώδης, ης, ες,	semblable au thuia
θύωμα, ατος	parfum, aromate, épices, am
Θυωναῖος, ου	le fils de Thyônè, de Dionysos
Θυώνη,	Thyônè
Θυώνιχος, ου	Thyônikhos
θυωρίτης, ου	vérificateur, arbitre, juge
θυ-ωρός, οῦ	table, table pour les sacrifices, table, table hospitalière, parfumeur
θωά, ᾶς	châtiment, peine, châtiment, blâme infligé par les Achéens, tort, dommage
θῶκόνδε,	vers l’assemblée
θῶκος, ου	siège, chaise, siège, fonction de prêtre, d’évêque, action de siéger dans une assemblée
θῶμαι	festiner
Θωμᾶς, ᾶ	Thomas
θῶμιγξ, ιγγος	corde, couronne de corde, corde d’arc, fil de lin pour une ligne à pêche, câble, Polyen
θωμίζω	frapper d’une corde, fouetter
θωμός, οῦ	tas
Θῶν	Thon
Θώνιον, ου	Thônion
Θώνιος, ου	Thônios
Θῶνις, ιδος,	Thônis
Θωνίς	Thônis
θωπεία, ας	caresse, flatterie
θώπευμα, ατος	acte de flatterie, parole caressante, flatteuse
θωπευτικός, ή, όν,	propre à flatter, qui convient pour flatter
θωπευτικῶς,	avec adulation, comme un flatteur
θωπεύω,	flatter, caresser, quelqu'un, faire qqe flatterie, ménager, exploiter l’occasion, flatter un cheval, caresser un chien
θὦπλα,	crase
θώπτω,	flatter, caresser
θώρ,	mot phénicien
θωρακεῖον, ου	mantelet, défense d’un rempart
θωρακίζω	couvrir d’une cuirasse, cuirasser, quelqu'un, soldats armés d’une cuirasse, en parl. d’animaux, chevaux recouverts d’une cuirasse, couvrir, de boue, couvrir d’une armure défensive, quelqu'un de quelque chose, se préparer au combat, se couvrir de sa cuirasse
θωρακικός, ή, όν	du thorax, de la poitrine
θωράκιον, ου	petite cuirasse, tout ce qui sert de défense, mantelet d’un mur, tour sur le dos d’un éléphant, mantelet, abri pour ceux qui manœuvraient le bélier, pour ceux qui, du haut d’un rempart, cherchaient à brûler les engins de l’ennemi, de parapet sur la hune d’un navire, formant une cage où étaient postés des hommes armés de traits, tablier cylindrique, tambour
θωρακισμός, οῦ	action de cuirasser
θωρακίτης, ου	soldat cuirassé
θωρακο-ειδής, ής, ές	en forme de cuirasse
θωρακο-ποιός, οῦ	fabricant de cuirasses
θωρακο-πώλης, ου	marchand de cuirasses
θωρακο-φόρος, ος, ον	qui porte une cuirasse
Θωράνιος, ου	Thoranius, lieutenant de Métellus
θώραξ, ακος	partie du corps, des épaules à la naissance des cuisses, tronc, buste, poitrine, cuirasse, armure de la poitrine, murailles, remparts, bandage pour la poitrine
Θώραξ, ακος	Thôrax
θωρηκτής, οῦ	guerrier cuirassé
θώρηξις, ιος	action de s’enivrer avec du vin pur
θωρήσσω	armer d’une cuirasse, apaiser la soif, désaltérer, faire boire du vin pur, enivrer, s’armer d’une cuirasse, s’armer d’une cuirasse d’airain, s’envelopper d’une cuirasse, s’enivrer de vin pur, enivrer
Θωρυκίων, ωνος	Thôrykiôn
θώς,	animal féroce, le chacal
θώσσω,	enivrer, s’enivrer
Θωΰθ	Thôüth
θωϋκτήρ, ῆρος	qui crie, l’aboyeur
θωΰσσω,	bourdonner, crier, prononcer une parole d’une voix forte, pousser un cri, crier quelque chose, appeler quelqu'un à grands cris, exciter des chiens en criant
θωϋτός, ή, όν,	admirable
θώψ,	flatteur, discours flatteurs
2 ἰά, ἰῶν	trait, javelot
Ἰάδμων, ονος	Iadmôn
1 ἰάζω	agir, parler comme les Ioniens, se servir du dialecte ionien
2 ἰάζω,	avoir une teinte violette
ἰαίνω	faire chauffer, s’échauffer, chauffer, amollir par la chaleur, de la cire, adoucir, calmer, adoucir, amollir le cœur, échauffer le cœur, réjouir, charmer, être réchauffé, réjoui, charmé, avoir le cœur réjoui, charmé, faire ses délices, ou de quelque chose, soulager, alléger la douleur de quelqu'un
ἰακχάζω	crier comme aux fêtes d’Iakkhos, pousser de grands cris en l’honneur d’Iakkhos, Lgs, pousser de grands cris, faire retentir
ἰακχέω-ῶ,	pousser des cris
Ἰάκωβος, ου	Jacob
*ἰαλεμίζω,	se lamenter
ἰάλλω	lancer, jeter, envoyer, lancer un trait d’un arc, porter la main sur quelque chose, jeter des liens autour des mains, pousser des hurlements, poser le pied, imprimer la trace de son pied, envoyer, un messager, envoyer, faire luire pour la terre de Phthie le jour de la liberté, frapper, atteindre, lancer des outrages contre quelqu'un, s’élancer
ἰαμβίζω,	poursuivre de vers ïambiques, de railleries, de satires
ἰαμβοποιέω-ῶ,	faire des ïambes
ἰαμβώδης,	semblable à des ïambes, satirique
Ἰαμίδαι, ῶν	les Iamides, descendants d’Iamos
ἰάομαι-ῶμαι	soigner, guérir, quelqu'un, l’œil, le corps, des maladies, guérir l’ignorance, corriger, réparer l’injustice, réparer, être guéri, délivré d’un mal,
ἰάπτω,	lancer, envoyer, lancer des traits contre quelqu'un, commencer les danses, lancer un blâme contre quelqu'un, poursuivre, atteindre, blesser, quelqu'un jusqu’à l’os, se meurtrir le visage, gâter son teint, déchirer la chair, déchirer quelqu'un par de mauvaises paroles, s’élancer, se précipiter
Ἰάπυγες, ων	Iapyges
Ἰασεύς, έως	habitant, originaire d’Iasos, les habitants d’Iasos
ἴασις, εως	guérison
Ἰασίων, ωνος	Iasiôn
ἰασιώνη, ης	grand liseron
ἰασπίζω,	ressembler au jaspe
Ἰασώ, οῦς	Iasô
Ἰάσων, ονος	Iasôn
ἰατρεύματα, ων	remèdes préventifs, précautions oratoires
ἰάτρευσις, εως	action de soigner, de guérir
ἰατρεύω	être médecin, soigner, guérir, un mal, quelqu'un, être soigné par un médecin, guérir
ἰατρικῶς,	à la façon des médecins
ἰατρολογέω-ῶ	traiter de questions de médecine
ἰατρό-μαντις, εως	médecin infaillible
ἰαύω	se reposer, dormir, passer des nuits sans sommeil, goûter les charmes, pendant la nuit, passer la nuit en plein air, cesser, se reposer de quelque chose, cesser quelque chose, laisser se reposer, délasser
ἰαχέω-ῶ	crier, pousser un cri, se lamenter sur un mort, retentir, faire retentir, un chant, proclamer, être proclamé, injuste
ἰάχω	crier, pousser un cri, pousser un cri, faire entendre des sons articulés, parler, retentir, résonner, faire du bruit, faire retentir, faire entendre, un chant, g ʰ, résonner, retentir
Ἰαῶ	Iaô
Ἰάων, Ἰάονος	d’Ionie, Ionien, Ioniens, Grecs, Iaôn, l’Iaôn
Ἰβάνωλις, ιος	Ibanôlis
ἰβυκηνίζω,	crier
ἰδιαζόντως,	particulièrement
ἰδιάζω	être à part ou isolé, vivre à part, vivre retiré auprès de quelqu'un, vivre exclusivement pour une chose, s’occuper exclusivement d’une chose, petite maison retirée, avoir une nature particulière, un caractère propre, original, être particulièrement approprié à quelque chose
ἰδικῶς	particulièrement, spécialement
ἰδιο-βουλέω-ῶ	prendre conseil seulement de soi
ἰδιο-γάμια, ων	mariages séparés
ἰδιό-γλωσσος, ος, ον	qui parle une langue particulière
ἰδιογνωμονέω-ῶ	agir, parler d’après son propre sentiment, avoir une opinion à soi
ἰδιο-γνώμων, ων, ον,	qui a son opinion particulière, qui pense par soi-même
ἰδιο-θανέω-ῶ	mourir d’une mort particulière
ἰδιο-θρονέω-ῶ	siéger sur un trône à part
ἰδιο-κτήμων, ων, ον,	qui possède en propre
ἰδιοπαθῶς	pour des motifs personnels
ἰδιοποιέω-ῶ	faire propre à quelqu'un, à quelque chose, montrer à quelqu'un en particulier, faire sien, s’approprier, se concilier
ἰδιοπραγέω-ῶ	agir pour soi, ne s’occuper que de ses propres affaires, agir de soi-même, spontanément
ἰδιο-πράγμων, ων, ον,	qui ne s’occupe que de ses propres affaires
ἰδιοπροσωπέω-ῶ	avoir un aspect particulier
ἰδιοπροσωπία, ας	aspect particulier
ἰδιο-πρόσωπος, ος, ον	qui a un aspect particulier
ἰδιοτρόπως	d’une manière particulière
ἰδιόω-ῶ	donner en propre, s’approprier, se concilier
ἴδισις, εως	action de suer, sueur
ἰδίω	être en sueur, suer, suer une sueur de sang
ἰδίωμα, ατος	propriété particulière, caractère propre, particularité de style
ἰδιωματικός, ή, όν	particulier, spécial
ἰδι-ώνυμος, ος, ον	appelé de son nom propre
ἰδίως	d’une manière propre, particulière, particulièrement, par une désignation propre, par le propre nom, comme un nom propre
ἰδίωσις, εως	distinction entre les choses, selon leurs caractères propres
ἰδιωτεία, ας	vie d’un simple particulier, vie privée, manque d’éducation, ignorance
ἰδιωτεύω	être simple particulier, vivre, agir comme un simple particulier, mener une vie privée, être insignifiant, faire quelque chose en qualité de simple particulier, être étranger à tel, tel métier, à la vertu
ἰδιώτης, ου	simple particulier, État, choses utiles aux États et aux particuliers, homme privé, tout homme de condition modeste, simple citoyen, homme du peuple, plébéien, simple soldat, homme étranger à tel ou tel métier, médecin, orateur de profession, poète, prosateur, soldat exercé, athlète, ouvrier, artisan, ignorant, novice en quelque chose, homme sans éducation, ignorant, qui réside dans son propre pays, qui est du pays, indigène, de simple particulier, d’homme privé, simple, ignorant, vulgaire
ἰδιωτικός, ή, όν	d’homme privé, de simple particulier, de simple citoyen, galère privée, la galère Paralienne, cause privée, qui concerne les gens du commun, les ignorants, trivial, vulgaire
ἰδιωτικῶς	comme un simple particulier, d’une façon vulgaire, d’une manière simple, négligée, sans préparation, sans exercice, négliger les exercices du corps, d’une manière vulgaire, triviale
ἰδιῶτις, ιδος	de condition privée, de condition simple, ordinaire, ignorante, vulgaire
ἰδιωτισμός, οῦ	genre de vie d’un simple particulier, langage des simples particuliers, langage courant, vulgaire
ἰδι-ωφελής, ής, ές	qui est d’une utilité particulière
ἴδμων, ων, ον,	instruit de, habile dans
Ἴδμων, ονος	Idmôn
ἰδνόω-ῶ,	courber, se courber
ἰδοί, ῶν	idus, les ides
Ἰδομενεύς, έως	Idoménée
Ἰδριεύς, έως	Hidriée
ἱδρόω-ῶ	suer, transpirer, être couvert de sueur, avoir le visage, les pieds mouillés de sueur, être mouillé de sueur,
ἵδρυσις, εως	action d’asseoir, action de fonder, de bâtir, action d’élever, assiette, consistance, monument fondé, demeure, résidence, statue
ἱδρύω	faire asseoir, faire asseoir, quelqu'un, quelqu'un sur un siège, être assis, sur les sièges des dieux, être assis immobile, faire camper, asseoir, l’armée au bord d’un fleuve, être campé, établir, installer, amener et établir dans une maison, établir beaucoup de gens dans la ville, avoir sa résidence, en quelle région du monde as-tu ouï dire qu’il fût établi ?, mal qui avait son siège dans la tête, douleur fixée dans la poitrine, être établi solidement, fonder, construire, élever, être fondé, construit, élevé, les héros dont les statues se dressaient dans la ville, être situé, asseoir, établir, installer pour soi, établir solidement, fixer, consolider, la paix, fonder, construire, élever pour soi, pour son usage, pour son intérêt, établir, instituer, quelqu'un comme roi,
ἵδρωα, ώων	pustules, échauboulures
ἱδρώδης, ης, ες,	qui sue facilement
ἵδρωμα, ατος	sueur, transsudation
ἱδρώς, ῶτος	sueur, sueurs sèches, à sec, travail accompli avec effort, humeur, liqueur sécrétée par un arbre, par une plante, résine, gomme, vin, gui
ἱδρωτικός, ή, όν	qui provoque la sueur, sudorifique, qui transpire facilement
ἱδρωτικῶς,	avec disposition à transpirer
ἱδρώτιον, ου	légère transpiration
ἱδρωτοποιέω-ῶ,	faire suer, suer
ἱδρωτοποιΐα, ας	action de faire suer
ἰδρωτο-ποιός, ός, όν,	qui fait suer, sudorifique
ἱερ-αγωγός, ός, όν	qui conduit, dirige une fête sacrée
Ἱεραί, ῶν	le Lieu sacré
ἱερακίζω	imiter le cri de l’épervier
ἱερακώδης, ης, ες	semblable à l’épervier, au faucon
ἱερατεύω	être prêtre, prêtresse, d’une divinité
ἱεράω-ῶ,	consacrer au culte, se consacrer au culte, être prêtre, prêtresse, d’une divinité, exercer un sacerdoce
ἱερεύς, έως	prêtre, le grand-prêtre, prêtre, ministre du malheur, prêtre de la vertu, grand-prêtre, évêque
ἱερεύω	égorger pour un sacrifice, sacrifier, des bœufs, des taureaux à un dieu, égorger pour une fête, en l’honneur de quelqu'un, égorger, tuer, égorger pour soi
ἱερό-γλωσσος, ος, ον,	à la voix sainte, prophétique
ἱερο-γραμματεύς, έως	prêtre, docteur qui interprète les saintes écritures
ἱεροθετέω-ῶ,	instituer des cérémonies sacrées
ἱεροθυτέω-ῶ	sacrifier
ἱερο-καυτέω-ῶ,	brûler pour un sacrifice
ἱερολογέω-ῶ,	discourir des choses sacrées
ἱερομνημονέω-ῶ,	remplir la fonction d’hiéromnémon
ἱερο-μνήμων, ονος	gardien, dépositaire des choses sacrées, hiéromnémon, gardien des archives sacrées, secrétaire attaché à chaque délégation d’État au conseil des amphictions, premier magistrat, grand-prêtre, flamen, gardien des archives et des contrats privés, sorte de notaire
ἱεροποιέω-ῶ	faire un sacrifice, célébrer une cérémonie religieuse, consacrer, sanctifier, diviniser
ἱερό-πολις, εως	la ville sainte
ἱεροπρεπῶς,	comme il convient à une personne, à une chose sainte
ἱεροσυλέω-ῶ	piller les temples des dieux, piller, dépouiller par un vol sacrilège, les temples, les dieux, enlever par un vol sacrilège
ἱερουργέω-ῶ	remplir des fonctions sacrées, accomplir un sacrifice, s’occuper du soin de, le sacrifice s’accomplit, sacrifice offert, célébrer une cérémonie religieuse
ἱεροφαντέω-ῶ	être hiérophante, expliquer comme hiérophante les mystères sacrés
ἱεροφαντικῶς,	à la manière des hiérophantes
ἱερο-φοιτάω	fréquenter les lieux saints
Ἱερο-φῶν, ῶντος	Hiérophôn
ἱερό-χθων, ων, ον,	qui appartient à une terre sacrée
ἱερόω-ῶ,	consacrer, sanctifier
ἱέρωμα, ατος	offrande sacrée, victime
Ἱέρων, ωνος	Hiéron
ἱερ-ώνυμος, ος, ον	dont le nom est sacré
Ἱερ-ώνυμος,	Hiérônymos
ἱερῶς,	saintement, divinement
ἱέρωσις, εως	consécration
*ἱερωστί,	saintement, pieusement
ἱερωσύνη, ης	sacerdoce, dignité du
ἱερώσυνος, η, ου	sacerdotal, parties de la victime réservées au prêtre
ἴεσις, εως	action d’aller
ἱζάνω	établir, disposer, une, assemblée, s’asseoir, se poser, s’enfoncer
ἵζω	s’asseoir, sur quelque chose, devant le souper, pour souper, s’asseoir à la rame, au gouvernail, se tenir assis, demeurer immobile, s’enfoncer, faire asseoir, quelqu'un sur un siège, tenir, une assemblée, s’asseoir, sur quelque chose, près de quelque chose, se placer en embuscade, prendre position, dans un lieu, près d’un lieu, s’enfoncer,
ἰη-παιήων, ήονος	dieu qu’on invoque par le cri, Apollon, hymne en l’honneur d’Apollon
ἰηπαιωνίζω,	invoquer Apollon par le cri
Ἰητρ-αγόρης, όρεω	Iètragorès
ἰθέως	directement, tout de suite, aussitôt
ἴ-θρις, εως	eunuque
ἰθύνω	aligner, tracer en droite ligne, quelque chose au cordeau, tous deux reprirent la ligne droite, diriger en droite ligne, les chevaux et le char, un navire, diriger une course en droite ligne, lancer une javeline droit sur quelqu'un, lancer un trait droit sur le nez, diriger, gouverner toutes choses, diriger le peuple dans les voies de la justice, diriger une armée, célébrer une fête comme il convient, prononcer des paroles droites, redresser des jugements impies, redresser, corriger, faire expier par la mort, punir de mort, diriger en droite ligne, diriger, un trait, un navire avec le gouvernail, comme ils dirigeaient leurs javelines droit l’un sur l’autre,
ἰθυπορέω-ῶ	aller en droite ligne
ἰθυ-πτίων, ωνος	qui vole en droite ligne
ἰθύω	aller en droite ligne, courir droit, droit à quelque chose, le combat s’étend droit, se porter de désir vers une chose, désirer vivement, quelque chose, désirer faire quelque chose
ἰθυ-ωρία,	direction en ligne droite
Ἰθωμαῖος, α, ον,	du mont Ithôme
Ἰθώμη, ης	Ithômè
Ἰθωμήτας,	du mt Ithôme
ἰίζω,	ressembler à la rouille du fer
ἱκανόω-ῶ	rendre suffisant, propre à, se contenter de, il suffit
ἱκάνω	venir, aller, s’avancer, vers des vaisseaux, s’approcher en suppliant des genoux de quelqu'un, me voici fuyant, courant, allant, la javeline arriva, l’atteignit, et sa voix traversait l’air, le doux sommeil vient à lui, la douleur, la colère me gagne, m’atteint, la douleur envahit son cœur, venir, s’avancer, gagner la maison, s’approcher des genoux de quelqu'un
ἱκανῶς	suffisamment, d’une manière suffisante, en qualité, en quantité suffisante, être suffisant, en voilà assez !, suffire à quelque chose, être possible, il n’est plus possible ni aux uns ni aux autres de se retirer ni de reculer, suffisamment, grandement, fortement, avoir une profondeur, une science suffisante, grande
Ἰκαριεύς, έως,	d’Ikaria ou d’Ikarios
Ἰκαριώνη, ης	fille d’Ikarios, Pénélope
ἰκελόω-ῶ	rendre semblable
ἰκέλως,	semblablement
Ἱκετάων, άονος	Hikétaôn
ἱκετεύω	venir comme suppliant, s’approcher en suppliant des genoux de quelqu'un, venir supplier, venir demander en suppliant à quelqu'un de, supplier que
ἱκετικῶς	en suppliant
ἰκμάζω,	rendre humide, être, devenir humide
ἰκμαίνω,	oindre pour soi, oindre son corps
ἰκματώδης, ης, ες	humide
ἰκμό-βωλον, ου	bloc de terre glaise
ἱκνουμένως,	convenablement, suffisamment
ἰκριόω-ῶ,	construire en échafaudage, échafauder
ἰκτεριάω-ῶ,	avoir la jaunisse
ἵκω	venir, à la maison, dans le palais de Priam, dans la maison, il vint en courant, en nageant, parvenir jusqu’à, atteindre, parvenir jusqu’à Troie, parvenir jusqu’au ciel, la nécessité pèse sur moi, la colère me gagne,
ἱλαρόω-ῶ	réjouir, égayer
ἱλαρύνω	réjouir, d’où, se réjouir
ἱλαρῳδέω-ῶ	chanter des airs joyeux
ἱλαρῳδία, ας	chant joyeux
ἱλαρ-ῳδός, οῦ	qui compose, chante des chants joyeux
ἱλαρῶς	gaîment, joyeusement
ἱλατεύω	se rendre propice, se concilier
Ἱλάων, άονος	Hilaôn
ἱλέως,	d’une manière favorable
ἰλιγγιάω-ῶ	avoir le vertige, être saisi de vertige, avoir le vertige par l’effet de l’ivresse, être saisi de vertige par l’effet de l’ivresse, être troublé, bouleversé, par l’effet de quelque chose, je n’y voyais plus, j’avais le vertige
Ἰλίεια, ων	fête en l’honneur d’Ilion
Ἰλιεύς, έως	d’Ilion, habitant d’Ilion
Ἰλιονεύς, έως,	Ilionée
ἰλλαίνω,	rouler les yeux, loucher
ἰλλυρίζω	parler la langue illyrienne
ἴλλω	rouler, être mû d’un mouvement circulaire, de va-et-vient, être enroulé, être enveloppé, entouré, être pressé
ἰλλώδης, ης, ες,	qui louche
ἴλλωσις, εως	roulement d’yeux
ἰλυσπάομαι-ῶμαι	se rouler, se tortiller
ἰλύσπασις, εως	action de se dérouler en anneaux
ἰλυώδης, ης, ες	limoneux, fangeux
Ἱμαλέων, ωνος	Himaléôn
ἱμαντώδης, ης, ες	semblable à une courroie
ἱμάντωσις, εως	action de relier, au moyen de charpentes, les parties d’une maçonnerie, affection de la luette
ἱμάσσω	fouetter, des chevaux, frapper quelqu'un de coups de fouet, frapper la terre, frapper la terre de la main comme d’un coup de fouet, fouetter
ἱματίζω	vêtir
ἱματιο-πώλης, ου	marchand d’habits, CRitias
ἱματιό-πωλις, ιδος	marchande d’habits
ἱματιοφυλακέω-ῶ	être préposé à la garde-robe
ἱμάω-ῶ	tirer de l’eau d’un puits, traire
ἱμείρω	désirer, souhaiter, quelque chose, désirer faire quelque chose
ἱμερό-φωνος, ος, ον	à la voix charmante
ἱμερώδης, ης, ες	aimable, charmant
Ἰνάρως, ω	Inarôs
Ἰναχιεῖς, έων	riverains du fleuve Inakhos
ἰνέω-ῶ	faire évacuer, purger, être expulsé par une purgation
Ἴνσομβροι, ων	les Insubres
Ἰνυκηνοί, ῶν	les habitants d’Inykos
Ἰνώ, οῦς, οῖ, ώ	Inô
Ἰνῷος, ου	d’Inô
Ἰνωπός, οῦ	Inôpos
ἰξεύω,	prendre des oiseaux à la glu
ἷξις, εως,	venue, arrivée, libre passage, direction, en ligne droite, en droite ligne, dans la direction de quelqu'un, dans le trajet à travers la cuirasse
Ἰξίων, ονος	Ixion, les
ἰξοβολέω-ῶ,	chasser à la glu
ἰξόω-ῶ,	engluer
ἰξώδης, ης, ες,	gluant, visqueux
ἰοβολέω-ῶ	lancer des traits, jeter du venin
ἰό-μωρος, ος, ον,	qui brille par ses cris, qui crie fort, braillard, vantard
ἰονθώδης, ης, ες,	semblable à un bouton, qui bourgeonne
Ἰουδαΐζω,	imiter les Juifs, se conformer à leurs croyances
Ἰουδαϊκῶς,	à la manière des Juifs, judaïquement
ἰουλίζω,	se couvrir de duvet
Ἰουλώ, οῦς	Semus
ἰουλώδης, ης, ες,	semblable à la scolopendre
Ἰο-φῶν, ῶντος	Iophôn
Ἰο-φῶσσα,	Iophôssa
ἰόω-ἰῶ	couvrir de rouille, se couvrir de rouille
Ἰπνοί, ῶν	les Fours
ἰπόω-ῶ	presser, comprimer
ἱππ-αγρέται, ῶν	les trois commandants du corps de cavalerie attaché à la personne du roi de Sparte en temps de guerre
ἱππ-αγωγός, ός, όν	qui sert au transport des chevaux, vaisseaux de transport pour les chevaux
ἱππ-αλεκτρυών, όνος	animal fantastique, moitié cheval, moitié coq
Ἱππάμων, ονος	Hippamôn
Ἱππαρμό-δωρος, ου	Hipparmodôros
ἱππαρχέω-ῶ,	être commandant de cavalerie, être sous les ordres d’un commandant de cavalerie
ἱππ-άστριαι, ων,	chamelles qu’on monte comme des chevaux
ἱππ-άφεσις, εως	barrière d’où les chevaux s’élançaient dans les courses
Ἱππ-άφεσις, εως	Hippaphésis
ἱππεύς, έως	cavalier, qui conduit un char, qui combat du haut d’un char, qui concourt dans une course de chars, qui monte à cheval, courrier de l’État, les chevaliers, la classe des chevaliers, sorte de crabe à longues pattes, sorte de comète
Ἱππεύς, έως	Hippée
ἱππεύω	aller à cheval, être cavalier, monter un cheval, une bête de somme, monter des chevaux, un âne, servir comme cavalier, aller comme un cheval, galoper, courir, s’élancer, servir comme cavalier
ἱππηλατέω-ῶ	pousser son cheval, aller à cheval, conduire un char
ἱππιάζω,	imiter le sophiste Hippias
ἱππικῶς,	comme un bon cavalier
ἱππο-βάμων, ων, ον,	qui s’avance à cheval, pompeux, haut perché, qui s’avance, cheval, qui s’avance rapide comme un cheval
ἱππο-γέρανοι, ων	cavaliers montés sur des grues
ἱππο-γνώμων, ων, ον,	qui se connaît en chevaux, expérimenté
ἱππό-γυποι, ων	cavaliers montés sur des vautours
ἱππό-δεσμα, ων	sangle, licol
ἱππο-διώκτας, ου	qui excite les chevaux à la course, cavalier
ἱππο-ζώνη, ης	gigot du cheval
Ἱππο-θόων, όωντος	Hippothoôn
Ἱπποθοωντίδαι, ῶν	les Hippothoontides, descendants d’Hippothoôn
ἱππο-θυτέω-ῶ	immoler des chevaux pour un sacrifice
Ἱπποκίων, ωνος	Hippokiôn
ἱπποκομέω-ῶ,	soigner comme un cheval
Ἱππο-κόων, όωντος	Hippokoôn
Ἱπποκοωντίδαι	les Hippokoontides
Ἱπποκράτεια, ων	les Hippokraties, Consulia
ἱπποκρατείως,	selon la doctrine d’Hippocrate
ἱπποκρατέω-ῶ	l’emporter par sa cavalerie, être inférieur par sa cavalerie
Ἱππό-λεω ἄκρη	le promontoire d’Hippoléôs
ἱππομανέω-ῶ	avoir la passion des chevaux, être en chaleur
ἱππομαχέω-ῶ	combattre à cheval, combattre contre de l’infanterie
Ἱππο-μέδων, οντος	Hippomédon
ἱππο-νώμας, ου	conducteur de chevaux
ἱππο-πῆραι, ῶν	porte-manteau de cavalier
ἱππό-στασις, εως	écurie, halte, repos des chevaux du soleil, le moment où ils rentrent à l’écurie, le moment où ils vont partir
ἱππο-τέκτων, ονος	constructeur du cheval
Ἱπποτίων, ωνος	Hippotiôn
ἱπποτροφέω-ῶ	élever des chevaux, employer comme fourrage
ἱππ-ουρεύς, έως	sorte de poisson de mer
Ἱππο-φάγοι, ων	les Hippophages
ἱππόω-ῶ,	avoir la notion du cheval en soi
Ἱππώ, οῦς	Hippô
ἱππώδης, ης, ες,	qui ressemble au cheval, de la nature du cheval
ἱππών, ῶνος	écurie, relais de poste
Ἵππων, ωνος	Hippôn
Ἱππωνάκτειος, ος, ον,	d’Hipponax
Ἱππῶναξ, ακτος	Hipponax
ἱππωνεία, ας	achat de chevaux
ἱππωνέω-ῶ,	acheter des chevaux
Ἱππώνιον, ου	Hippônion
Ἱππώνιος, α, ον,	d’Hippônion
ἴπτω,	presser, accabler, blesser, endommager
ἴπωσις, εως	pression, compression
ἰπωτήριον, ου	compresseur
Ἴρασα, ων	Irases
ἰριώδης, ης, ες	aux couleurs de l’arc-en-ciel, irisé
ἰσάζω	rendre égal, égaliser, être égalisé, égalé à, à quelqu'un, être égal à, semblable à, devenir ou se rendre égal à
Ἰσ-άνωρ, ορος	Isanôr
ἰσαξίως	d’une manière également digne
ἰσαρίθμως	en nombre égal
ἰσατώδης, ης, ες,	semblable au pastel, bleu
ἰσαχῶς	d’autant de manières
Ἴσεια, ων	les fêtes d’Isis
ἰσ-εννύω	être entre deux âges
ἰσηγορέω-ῶ	parler avec une égale liberté
ἰσθμώδης, ης, ες,	semblable à un isthme
Ἰσί-δωρος, ου	Isidôros
1 ἴσκω	rendre semblable, une chose à une autre, juger semblable, prendre quelqu'un pour un autre, juger vraisemblable, penser, croire
2 ἴσκω	dire
Ἰσμηνο-δώρα, ας	Ismènodôra
Ἰσμηνό-δωρος, ου	Ismènodôros
ἰσοβαρῶς	d’un poids égal
ἰσο-βασιλεύς, έως	égal, semblable à un roi
ἰσο-γλώχιν, ινος	à pointes égales
ἰσο-γώνιος, ος, ον	qui a des angles égaux
ἰσο-δαίμων, ων, ον,	semblable, égal à un dieu, dont le sort est égal, semblable à
ἰσοδρομέω-ῶ	courir aussi vite que, concourir avec
ἰσοδυναμέω-ῶ	avoir la même puissance, avoir la même signification que, être équivalent à
ἰσοζυγέω-ῶ	être accouplé, attelé d’une manière égale, peser également, se faire équilibre
ἰσοζύγως	de façon à être apparié, à se faire équilibre
ἰσο-θεόω-εῶ	assimiler à un dieu, diviniser
ἰσοθέως	d’une manière égale à la divinité
ἰσο-κιννάμωμον,	sorte de cannelle
ἰσοκρατέω-ῶ	avoir une puissance, une force égale
ἰσοκρατῶς	à force égale, en équilibre
ἰσοκωλία, ας	période composée de membres égaux
ἰσό-κωλος, ος, ον	composé de membres égaux, composé d’un même nombre de cordes
ἰσομεγέθως	d’une grandeur égale
ἰσομερῶς	également
ἰσο-μέτωπος, ος, ον	qui a un front égal
*ἰσο-μήτωρ,	égal à sa mère
ἰσομοιρέω-ῶ	avoir une part égale, à celle de quelqu'un, avoir une part égale de quelque chose
ἰσο-νοέω-οῶ	concevoir quelque chose de semblable, d’égal
ἰσο-πλάτων, ωνος	égal à Platon, second Platon
ἰσοπλεύρως,	avec côtés égaux
ἰσο-πληθῶς	en aussi grande quantité
ἰσό-πτωτος,	qui a les mêmes cas
ἰσορροπέω-ῶ	être en équilibre
ἰσορρόπησις, εως	équilibre
ἰσορρόπως	en équilibre
ἰσοσθενέω-ῶ	être égal en force, en puissance
ἰσοσθενῶς	à force égale
ἰσο-στατέω-ῶ	peser autant
ἰσοσυλλαβέω-ῶ	avoir un même nombre de syllabes
ἰσοσυλλάβως	avec le même nombre de syllabes
ἰσοταχέω-ῶ	avoir une égale vitesse
ἰσοταχῶς	avec une égale vitesse
ἰσο-τετράγωνος, ος, ον	à quatre angles égaux
ἰσοτόνως,	avec une égale tension, avec une force égale
ἰσο-φαρίζω	s’égaler, se mesurer, à quelqu'un, à quelqu'un pour quelque chose, être égal, à quelqu'un, être égal, rendre égal
ἰσοφυῶς	naturellement
ἰσοχρονέω-ῶ	avoir une égale durée, avoir le même nombre de temps
ἰσοχρονίως,	avec une égale durée
ἰσοχρόνως	avec une égale durée
ἰσόω-ῶ	rendre égal, égaler, être, devenir l’égal de, s’égaler à, employer également pour son usage
Ἰσραηλῖται, ῶν	les Israélites, descendants d’Israël
Ἰσσηδόνες, ων	les Issèdones
Ἰσσώριον, ου	Issôrion
Ἱστιαιεύς, έως	habitant d’Histiæa
ἱστιάτωρ,	président des repas sacrés
ἱστιο-δρομέω-ῶ,	cingler à pleines voiles
ἱστιό-κωπος, ος, ον,	avec voiles et rames
ἱστιο-ποιέω-ῶ	garnir de voiles
ἱστο-βοεύς, οέως,	timon de charrue
ἱστορέω-ῶ	chercher à savoir, rechercher, quelqu'un, examiner, observer, explorer, questionner, interroger, quelqu'un, s’informer de quelque chose, demander quelque chose à quelqu'un, savoir, connaître, rapporter verbalement, par écrit ce qu’on sait, raconter, décrire, questionner, interroger
ἱστορικῶς,	au moyen de recherches, d’investigations, à la manière des historiens, historiquement
ἱστοριογραφέω-ῶ	écrire l’histoire
ἱστουργέω-ῶ,	tisser, être tisserand
Ἰστριεύς, έως,	de la ville d’Istros
ἱστών, ῶνος	atelier de tisserand
Ἰστώνη, ης	Istônè
ἴστωρ,	qui sait, qui connaît, quelque chose, celui qui connaît la loi, juge, historien
ἰσχαδο-πώλης,	marchand de figues sèches
ἰσχανάω-ῶ	retenir, arrêter, contenir, se tenir à, s’attacher à, à quelque chose, se donner avec ardeur à quelque chose, mordre avec fureur, s’arrêter, tarder, être lent à
ἰσχάνω	retenir, arrêter, quelqu'un, écarter quelqu'un de quelque chose
ἰσχιάζω,	marcher en se balançant fortement de droite et de gauche, être tendu à droite et à gauche
ἰσχιο-ρρωγικός, ή, όν,	aux hanches brisées, vers ïambique qui a des spondées aux pieds pairs
ἰσχναίνω	faire sécher, faire dessécher, faire diminuer, atténuer, affaiblir, décourager, apaiser
ἴσχνανσις, εως	amaigrissement
ἰσχνό-κωλος, ος, ον,	aux membres grêles
ἰσχνο-ποιέω-ῶ,	faire maigrir
ἰσχνοφωνία, ας	faiblesse, gracilité de la voix, bégaiement
ἰσχνό-φωνος, ος, ον	qui a la voix grêle, faible, qui bégaie
ἰσχνόω-ῶ,	rendre maigre, amaigrir
ἰσχνῶς,	sèchement, maigrement, faiblement, simplement, sans ornements oratoires
ἰσχομένως,	avec gêne, retenue
ἰσχ-ουρέω-ῶ,	avoir une rétention d’urine, HÉRodotus
ἰσχυριείω	avoir envie, se proposer de soutenir, d’affirmer
ἰσχυρίζω	fortifier, affermir, être fortifié, affermi, par l’effet de quelque chose, déployer sa force, contre quelqu'un, lutter, combattre pour quelque chose, faire effort au sujet de quelque chose, soutenir une opinion, prétendre quelque chose, avoir de l’assurance, soutenir que, se faire fort de, se prévaloir de, s’appuyer sur
ἰσχυριστικῶς	avec disposition à soutenir, à affirmer
ἰσχυρογνωμοσύνη, ης	fermeté d’esprit, de caractère
ἰσχυρο-γνώμων, ων, ον,	d’esprit, de caractère ferme
ἰσχυρο-ποιέω-ῶ	fortifier, corroborer par des preuves, des raisonnements
ἰσχυροποίησις, εως	action de fortifier
ἰσχυρό-φρων,	à l’esprit, au cœur ferme
ἰσχυρό-φωνος, ος, ον	à la voix forte
ἰσχυρόω-ῶ	fortifier, affermir, consolider
ἰσχυρῶς	fortement, avec force, beaucoup, très, fort, très grand, très profond, se réjouir, s’affliger fortement, parfaitement, certes
ἴσχυσις, εως	force, puissance
ἰσχύω	être fort, robuste, vigoureux, recouvrer ses forces après une maladie, être puissant, avoir du crédit, de l’influence, par quelque chose, auprès de quelqu'un, entre tous, serment, vérité qui s’impose, le moment presse d’agir, quelque chose me vient en aide contre quelqu'un, avoir de la valeur, valoir, être maître de, j’étais mon maître, prévaloir contre, sur, être capable de, être équivalent, égal à, avoir la valeur de, rendre fort, condenser
ἴσχω	tenir, tenir fortement, tenir, quelque chose, tenir attaché à soi, traîner après soi, le bonheur porte l’envie après soi, avoir, posséder, avoir des enfants, porter un enfant dans son sein, posséder la science, éprouver de la douleur, avoir de la crainte, craindre, être atteint de consomption, de phtisie, être de la force de, avoir la valeur de, valoir, valoir un talent, retenir, arrêter, empêcher, arrêter des chevaux, contenir sa colère dans son cœur, la crainte arrête quelqu'un, arrêter le courant, écarter son glaive de quelqu'un, empêcher quelqu'un de faire, l’obstacle, se tenir, se comporter, être en bonne situation, être dans une situation plus difficile, se retenir, s’arrêter, arrête-toi ! halte-là !, être à l’ancre, se maintenir, se fixer solidement, s’arrêter, arrêtez-vous, Grecs !, se désister de quelque chose, cesser quelque chose, l’affaire en restait là
ἰσ-ωνία, ας	prix coûtant
ἰσωνυμία, ας	équivalent d’un nom, pronom
ἰσ-ώνυμος, ος, ον	qui porte le même nom que
ἴσως	également, par parties égales, avec égalité, également, avec des chances égales, équitablement, vraisemblablement, probablement, peut-être, peut-être bien, oui peut-être, environ
ἰταλιάζω,	vivre en Italie
Ἰταλίδαι, ῶν	les Italiens
Ἰταλιώτης, ου	Italiote, Italien de la Grande-Grèce, italique
Ἰταλιωτικός, ή, όν	d’Italiote
ἰταμῶς	avec hardiesse, effronterie
ἰτεών, ῶνος	lieu planté de saules, saussaie
Ἰτυμονεύς, έως,	Itymonée
ἴτω,	aller, eh bien donc ! soit !
Ἴτων, ωνος	Itôn
Ἰτωνεῖς, έων	habitants d’Itôn
Ἰτώνιαι πύλαι	porte d’Itôn
Ἰτωνιάς, άδος	d’Itôn
ἰύζω	pousser un cri aigu, pousser des cris plaintifs, se lamenter, faire du bruit, bourdonner
Ἰῦρκαι, ῶν	les Iurkes
Ἰφεύς, έως	Iphée
ἰφικρατίδες, ων	sorte de chaussures, Iphikratès
Ἰφιτίων,	Iphitiôn
Ἰφίων, ωνος	Iphiôn
ἰχανάω-ῶ,	s’attacher à, désirer
ἰχθυάω-ῶ	pêcher, se jouer, pêcher
ἰχθυ-βολεύς, έως	pêcheur qui harponne le poisson
ἰχθυβολέω-ῶ	pêcher en harponnant le poisson
ἰχθυό-βρωτος, ος, ον,	dévoré par les poissons
ἰχθυο-λογέω-ῶ,	disserter sur les poissons, s’occuper d’ichthyologie
ἰχθυό-μαντις, εως	devin qui prédit l’avenir par l’inspection des poissons
ἰχθυοπώλαινα, ας	marchande de poissons
ἰχθυο-πώλης, ου	marchand de poisson
ἰχθυοπωλία, ας	commerce de poissons
ἰχθυοπώλιον, ου	marché au poisson
ἰχθυό-πωλις, ιδος,	marché au poisson
ἰχθυοφαγέω-ῶ	manger du poisson
ἰχθυώδης, ης, ες	semblable aux poissons, abondant en poissons, poissonneux
ἰχθυωδῶς,	de la nature, de la forme d’un poisson
Ἰχθύων, ωνος	Ikhthyôn
Ἴχναι, ῶν	Ikhnes
ἰχνεύμων, ονος	qui suit à la piste, ichneumon, sorte de guêpe
ἴχνευσις, εως	action de chercher, de suivre la piste
ἰχνεύω,	suivre à la piste, courir les montagnes
ἰχνηλατέω-ῶ	suivre à la piste
ἰχνο-σκοπέω-ῶ,	observer ou suivre la trace
ἰχώρ,	sang des dieux, sang, humeur aqueuse, pus, décharge d’une femme en couches, venin
ἰχωρο-ειδής, ής, ές	purulent
ἰχωρο-ρροέω-οῶ	suppurer
ἰχωρ-ροέω-οῶ	suppurer
ἰώ	hélas ! malheureuse que je suis !, hélas ! malheureux père, malheureux enfants !, hélas ! malheureux, malheureux que je suis !, hélas ! malheureux ! quelles dures épreuves !
ἴω, ἴῃς, ἴῃ,	aller
ἱῶ, ἱῇς, ἱῇ,	envoyer
Ἰώ,	Iô
Ἰωάννης, ου	Johannes, Jean
ἰωγή, ῆς	refuge, abri contre
1 ἰώδης, ης, ες	violet, qui a l’odeur de la violette
2 ἰώδης, ης, ες	semblable à de la rouille, âcre, vénéneux, venimeux
ἰωή, ῆς	bruit, voix, cri, bruits produits par l’homme, son d’une lyre, bruit de pas, bruit d’armes, bruits de la nature, crépitement de la flamme, bruit du vent, bruits qui se répondent, écho
ἰωκή, ῆς	poursuite dans la bataille, la mêlée d’un combat
1 Ἰώλκιος, ου	Iôlkios
2 Ἰώλκιος, α, ον,	d’Iôlkos
Ἰωλκίς, ίδος	le territoire d’Iôlkos
Ἰωλκός, οῦ	Iôlkos
ἴωμεν,	aller
ἰών, ἰοῦσα, ἰόν,	aller
1 Ἴων,	Iôn
2 Ἴων,	d’Ionie, ionien, les Ioniens, les Ioniens
Ἰώνη, ης	Iônè
ἰωνιά, ᾶς	lieu rempli de violettes, plant de violettes
Ἰωνία, ας	l’Ionie
Ἰωνίας, ου	Iônias
Ἰωνικός, ή, όν,	d’Ionie, ionien, ionique, la philosophie ionienne, mètre ionique
Ἰωνικῶς,	comme les Ioniens
Ἰωνίς, ίδος,	ionienne, l’Ionienne
Ἰωνιστί,	à la manière des Ioniens
ἰωνο-κάμπτης, ου	qui module son chant avec les inflexions ioniennes
ἰωνό-κυσος, ος, ον	efféminé comme un Ionien
Ἰωνό-πολις	Iônopolis
Ἰωξίδαι,	descendants d’Iôxos
Ἴωξος, ου	Iôxos
ἰωρός, οῦ	portier d’une ville
Ἰώσηπος, ου	Josèphe
ἰῶτα	la lettre, Callias, un rien, peu de chose
ἰωτακισμός, οῦ	prononciation trop forte de l’iôta, répétition de l’
Ἰωτάλινος, ου	sorte de vin de Sicile
ἰωχμός, οῦ	poursuite dans un combat, mêlée
ἴωψ,	DoRion
Καβάλιοι, ων	les Kabalies
Κάβαρνοι, ων	prêtres de Dèmèter
Κάβειρα, ων	Kabeires
Κάβειροι, ων	Kabires
Καβειρώ, οῦς	Kabeirô
καβιό-θυρα, ων	sorte de trappe, de pont-levis
καγκελο-ειδῶς,	en forme de grillage
καγχάζω	rire aux éclats, de quelqu'un, se moquer de quelqu'un
καδδίζω	décider par les urnes, par un scrutin
Καδμειώνη, ης	fille de Kadmos, Sémélè
Καδμίλοι, ων	jeunes garçons consacrés au service des dieux Kabires
Καδούσιοι, ων	les Kadousies
καθ-αγίζω	déposer pour une consécration, consacrer, offrir en sacrifice, quelque chose, quelque chose à un dieu, offrir un sacrifice aux mânes, offrir un sacrifice par le feu, brûler pour un sacrifice, déposer sur un bûcher, brûler, enterrer un mort après l’avoir brûlé sur le bûcher, enterrer, ensevelir, de tous ceux dont les chiens ont enseveli, dévoré les membres déchirés
καθ-αγνίζω	purifier, déposer pour une consécration, offrir en sacrifice, quelque chose sur le feu de l’autel
καθ-αιμάσσω	ensanglanter
καθ-αιματόω-ῶ	ensanglanter
καθαίρεσις, εως	renversement, destruction, byzantin, ruines, action de détrôner, meurtre, diminution, réduction, exténuation, amaigrissement
καθαιρετικῶς	de manière à détruire
καθ-αιρέω	faire descendre, baisser, abaisser, faire descendre la lune, caler des voiles, décrocher un joug du clou auquel il est suspendu, débarrasser d’un fardeau, abaisser les paupières, fermer les yeux, abattre, renverser, renverser un athlète, le vaincre, des murailles, abattre, tuer, faire périr quelqu'un, détrôner Cyrus et détruire la puissance des Perses, purger la mer des pirates, abattre l’insolence de quelqu'un, arrêt de condamnation, abroger un décret, le sort me condamne à prendre, décider par un vote, quelque chose, amoindrir, exténuer le corps, l’épuiser, s’emparer de, mettre la main sur, s’emparer de quelqu'un, s’emparer d’un vaisseau, enlever de l’argent, emporter le prix d’une lutte, saisir par les oreilles, accomplir de grandes choses, abaisser pour soi, décrocher son arc, abaisser les mâts, arranger
καθαίρω	purifier, nettoyer, laver, purifier, nettoyer des coupes, des tables, purifier de l’or, nettoyer la crinière, le poil sali d’un cheval, purger la terre, enlever toutes les souillures, supprimer le brigandage, laver le sang de quelqu'un, émonder un arbre, fouetter quelqu'un, purifier, une coupe par le soufre, purifier une île, purifier quelqu'un d’un meurtre, laver un meurtre, être purifié, se purifier, d’un meurtre, se purger, se purifier, nettoyer pour soi, écarter de soi la vieillesse
καθ-αμαξεύω	faire passer un char par-dessus, foulé par les chars, rabattu, usé
καθ-αμμίζω	couvrir, remplir de sable
καθ-απλόω-ῶ	déployer
καθ-άπτω	attacher de haut en bas, suspendre, jeter un manteau autour de ses épaules, envelopper quelqu'un de quelque chose, pendue au moyen d’un lacet, attacher à, une chose à une autre, s’attacher à, se rattacher à, s’étendre jusqu’à, attacher pour soi, sur soi, se couronner la tête de lierre, s’envelopper le corps d’un vêtement, s’attacher à, tenir fortement, un enfant, s’emparer de la royauté, s’adresser à, adresser à quelqu'un des paroles bienveillantes, blessantes, parler à son propre cœur, se parler à soi-même, s’attaquer à, se rattacher à quelqu'un, invoquer, attester, prendre à témoin, quelqu'un, s’attacher à, faire attention à, être sensible à, à un reproche
καθαρείως	avec propreté, avec décence et mesure
καθαρεύω	être propre, être pur, se conserver pur, de quelque chose, être pur
καθαρίζω	purifier
καθαρίως	proprement
καθ-αρμόζω	arranger, adapter, ajuster, quelque chose, un lacet à son cou, une boucle de cheveux sous une mitre
καθάρμοσις, εως	adaptation
καθαρο-ποιέω-ῶ	purifier
καθ-αρπάζω	dépendre, décrocher vivement, saisir vivement, piller
κάθαρσις, εως	purification, purgation, menstrues, règles mensuelles, action d’émonder des arbres, soulagement de l’âme par la satisfaction d’un besoin moral, cérémonies de purification auxquelles étaient soumis les candidats à l’initiation
καθαρύλλως	d’une manière proprette, assez proprement
καθαρώδης, ης, ες	clair
καθαρῶς	avec pureté, honnêtement, sans mélange, être né d’un sang pur, nettement, clairement, entièrement
κάθαψις, εως	action de tâter
κάθειρξις, εως	action d’enfermer, de tenir enfermé
καθεκτῶς	de manière à être retenu
καθ-ελίσσω	envelopper
καθ-ελκύω	tirer de haut en bas, faire descendre en tirant, amener à la mer, mettre à flot, faire descendre jusqu’en bas, jusqu’à la mer
κάθεξις, εως	action d’arrêter, action de retenir, de conserver, action d’intercepter, de contenir, de réprimer
καθ-ερπύζω	se glisser, aller
καθ-έρπω	descendre en rampant, se glisser en bas
κάθεσις, εως	action de faire descendre, d’introduire, d’enfoncer
καθεστηκότως,	d’une manière posée, régulière, solide, assurée
καθ-εύδω	se coucher, être couché pour dormir, dormir, avec quelqu'un, être endormi, inactif, inerte, être endormi, dormir, laisser dormir les lois
καθ-ευρίσκω	découvrir, on l’a trouvée préparant la sépulture
καθέψησις, εως,	forte cuisson
καθ-εψιάομαι-ῶμαι	se railler de
καθ-έψω	faire bien cuire, dessécher, être desséché, digérer, digérer de l’argent, assouplir par la cuisson, adoucir, calmer
καθ-ηγεμών, όνος	qui met dans le chemin, guide, conducteur, guide dans le chemin de la vertu, maître
καθ-ηδύνω	rendre très doux, trop doux
καθ-ηδυπαθέω-ῶ	perdre dans la mollesse, les plaisirs sa fortune, son temps
καθηκόντως	comme il convient
καθ-ήκω	descendre dans la lice, dans l’arène, descendre jusqu’à, s’abaisser jusqu’à, aboutir à, descendre, s’étendre jusqu’à la mer, jusqu’à un fleuve, un golfe, le discours descendit jusqu’à nous, notre tour de parler arriva enfin, aboutir à un certain jour, tomber un certain jour, le temps marqué, l’époque fixée, les jours marqués, l’état actuel des affaires, toucher à, concerner, convenir à, vêtements qui conviennent à quelqu'un, il me convient, il m’appartient de, ce qui convient, les obligations, le devoir
καθ-ηλιάζω	éclairer de la lumière du soleil
καθ-ηλόω-ῶ	clouer, sur quelque chose
καθήλωσις, εως	action de clouer sur
καθημαξευμένως	d’une manière rebattue, triviale, vulgaire, Æl. dion
καθ-ημερόω-ῶ,	adoucir, s’adoucir, se calmer
καθ-ηνιοχέω-ῶ,	tenir les rênes, conduire, diriger
καθ-ησυχάζω	se tenir complètement en repos, garder un silence absolu
καθίδρυσις, εως	action d’asseoir, de poser, de fonder
καθ-ιδρύω	faire asseoir, quelqu'un, asseoir, établir, fixer, être établi, s’établir, dans une ville, transporter la résidence, dans une terre, s’embarquer sur le navire Argo, fonder, ériger, ériger, dédier, consacrer
καθ-ίδρως,	ruisselant de sueur
καθιέρευσις, εως	action d’offrir en sacrifice, sacrifice
καθ-ιερεύω	offrir en sacrifice, consacrer
καθ-ιερόω-ῶ	consacrer, dédier, quelque chose, quelque chose à la divinité, se dévouer à la divinité pour la patrie
καθιέρωσις, εως	consécration, dédicace
καθιερωτικός, ή, όν	qui convient pour une consécration religieuse
καθ-ιζάνω	s’asseoir, sur quelque chose, aller s’asseoir sur quelque chose, Polyen, près de quelqu'un
καθίζησις, εως	action de s’asseoir, de se fixer
καθ-ίζω	faire asseoir, quelqu'un, sur les genoux, faire asseoir quelqu'un sur un trône, faire roi, faire siéger, convoquer, tenir des assemblées, réunir en séance un tribunal, les nomothètes, établir, poster, établir une armée dans une position, poser des gardes, dresser une embuscade, instituer un juge, établir le sénat comme surveillant, mettre dans telle, telle situation, faire pleurer quelqu'un, le mettre dans l’état d’un homme qui pleure, s’asseoir, sur quelque chose, siéger, se coucher, sur les flancs, s’établir dans une position, camper, s’échouer, s’asseoir, se poser,
καθ-ικετεύω	supplier, quelqu'un, demander en suppliant, quelque chose à quelqu'un, supplier quelqu'un de
καθ-ιλαρεύω	égayer
καθ-ιμάω-ῶ	faire descendre au moyen d’une corde, faire descendre, être descendu
καθίμησις, εως	action de faire descendre au moyen d’une corde
καθ-ιππάζω	chevaucher, dévaster par des incursions de cavalerie, fouler comme sous les pieds des chevaux, faire une charge contre
καθίππευσις, εως	incursion de cavalerie
καθ-ιππεύω	traverser à cheval, fendre le flot, être franchi à cheval, ravager par des incursions de cavalerie, fouler aux pieds
καθ-ιπποτροφέω-ῶ	se ruiner à élever des chevaux
κάθισις, εως	action de s’asseoir
καθ-ιστορέω-ῶ	raconter, expliquer en détail
καθοδηγέω-ῶ	guider, conduire
καθολικῶς	d’une manière générale, généralement
καθολκεύς, έως	sorte de bandage
καθ-ομηρίζω	imiter le langage d’Homère
καθ-ομιλέω-ῶ	se concilier par des relations, par des entretiens, quelqu'un, se concilier, se rendre les circonstances favorables, s’accommoder aux circonstances, être reçu dans le commerce habituel, être d’usage commun, opinion reçue, c’est une locution usuelle, proverbiale
καθ-ομολογέω-ῶ	convenir de, de quelque chose, promettre, quelque chose, faire quelque chose, accorder en mariage, une jeune fille à quelqu'un, accorder en mariage
καθ-οπλίζω	armer, munir de, pourvoir de, de quelque chose, triompher de, vaincre, s’armer
καθόπλισις, εως	action d’armer, armement
καθ-οράω	regarder d’en haut, quelque chose, examiner, observer, remarquer, se rendre compte de, il se rend compte de tes méfaits, avoir égard à, respecter, la puissance de Dieu, voir d’en haut, contempler, la terre
καθ-ορμάω-ῶ	s’élancer
καθ-ορμίζω	faire entrer dans le port, faire aborder, une flotte dans un port, aborder près d’une petite ville, se faire aborder, aborder au repos, s’engager dans, être rattaché à, la vessie est suspendue aux reins, aborder
καθ-οσιόω-ῶ	consacrer, offrir en sacrifice, quelque chose, sanctifier, purifier, faire consacrer, se consacrer, se dévouer, dévoué à
καθ-υβρίζω	accabler d’outrages, insulter, maltraiter, outrager quelqu'un
καθυγίασις, εως	guérison
καθυγραίνω	rendre tout à fait humide, être amolli, relâché, liquéfier
καθ-υλακτέω-ῶ	aboyer contre, contre quelqu'un
καθ-υλίζω	filtrer
καθ-υλομανέω-ῶ	pousser follement, en bois
καθ-υμνέω-ῶ	chanter
καθ-υπείκω	céder à
καθ-υπεμφαίνω,	montrer par certains indices
καθ-υπερέχω	l’emporter, en quelque chose, sur quelqu'un, ThÉano
καθ-υπερηφανέω-ῶ
καθυπερτερέω-ῶ	être plus élevé que, que quelque chose
καθ-υπηρετέω-ῶ,	être au service de, servir
καθυπνόω-ῶ,	dormir profondément
καθύπνωσις, εως	action de s’endormir
καθ-υποκλέπτω	faire furtivement, dissimuler
καθ-υπονοέω-οῶ,	soupçonner, suspecter
καθ-υποπίπτω,	Lgs
καθ-υποπτεύω,	exprimer un soupçon contre
καθ-υποστιβίζω	peindre en vermillon
καθ-υποτάσσω,	soumettre complètement
καθ-υπο-ψιθυρίζω	faire entendre un léger murmure
καθ-υστερέω-ῶ	venir à la suite, être en retard, en arrière de, arriver trop tard pour soigner quelqu'un, être en retard par suite de quelque chose, ne pas rester longtemps en arrière de la mort, n’être pas longtemps épargné par la mort, être en arrière pour la poursuite, manquer de
καθυστερικῶς,	tardivement, en retard
καθ-υφαίνω,	broder sur
καθ-ύω	tremper de pluie
καθωρισμένως,	d’une manière définie
καθ-ώς,	selon que, comme, quand, lorsque
Καιμάρων	Kæmarôn
Καιναί, ῶν	Kænes
Καινεύς, έως	Kænée
καινίζω,	faire une chose pour la première fois, innover, inaugurer, inaugurer le joug, le porter pour la première fois, sentir la lance pour la première fois, faire quelque chose de nouveau, d’inusité, d’étrange, il se passe du nouveau dans le palais, offrir aux dieux des prières nouvelles, inusitées
καινοδοξέω-ῶ,	imaginer du nouveau, innover
καινοπαθέω-ῶ	éprouver une souffrance, une affection nouvelle, inconnue
καινο-πήμων, ων, ον,	qui éprouve une douleur nouvelle, inconnue
καινοποιέω-ῶ	faire du nouveau, innover, que s’est-il passé de nouveau ? que veux-tu dire ?, renouveler, raviver des espérances, raviver le souvenir des fautes de quelqu'un
καινοπρεπῶς,	d’une manière neuve, originale
καινοτομέω-ῶ	ouvrir une nouvelle tranchée, galerie, ouvrir une nouvelle voie, inventer, innover, en quelque chose, faire des innovations dans l’État, accomplir une révolution
καινουργέω-ῶ	faire, produire pour la première fois, innover, en quelque chose, que médites-tu de nouveau ?, faire quelque chose d’étrange, prononcer d’étranges paroles, refaire à neuf, raccommoder
καινόω-ῶ	créer du nouveau, inventer, imaginer de nouveaux plans, innover, avoir dans l’esprit des idées de changement, de révolution, se servir pour la première fois de, inaugurer
καίνω	tuer
Καίνων	Kænôn
καινῶς,	d’une manière nouvelle, de nouvelle sorte
καίνωσις, εως	renouvellement, innovation
Καιπίων, ωνος	Cæpio, Cépion
καιρίως,	d’une manière opportune, en temps opportun, d’une manière mortelle, mortellement
καιρο-νομέω-ῶ,	diriger d’une manière opportune, en temps utile
καιροσέων,	bien tressé, solidement tissu
καιροσκοπέω-ῶ,	guetter l’occasion
καιρο-τηρέω-ῶ,	guetter l’occasion
καιρο-φυλακέω-ῶ	guetter l’occasion, guetter le moment de se servir de quelque chose, observer l’état présent de la ville
καίρωμα, ατος	tissu, trame
καιρωστίς	tisseuse
Καισαρεύς, έως	habitant de Césarée, en Cappadoce
καισαρεύω	agir en César, en empereur
Καισαρίων, ωνος	Cæsario, Césarion
καίω	allumer, du feu, des feux nombreux, la lueur du feu qui brûle, les bûchers des morts étaient allumés, faire brûler, consumer par le feu, des ossements, des morts, brûler, consumer, être brûlé, brûler, d’amour pour quelqu'un, allumer pour soi, du feu
κακαγγελέω-ῶ	annoncer une mauvaise nouvelle
κακαλία, ων	sorte de plante, tussilago
κακανέω-ῶ,	aiguiser, exciter, animer
κακ-ελπιστέω-ῶ	avoir mauvais espoir
κακεντρεχῶς	avec fourberie
κακηγορέω-ῶ	dire du mal de, décrier
κακη-πελέων	qui se porte, se trouve mal
κακή-πολις, εως	mauvaise ville
κακίζω	adresser des reproches à quelqu'un, accuser, accuser quelque chose, blâmer quelqu'un de ce que, adresser à quelqu'un l’accusation que, recevoir un reproche de quelqu'un, maltraiter, être vaincu par la fortune, rendre faible, lâche, se conduire en lâche
κακκαβίζω	imiter le cri de la perdrix
κακοβλαστέω-ῶ	pousser mal, avec peine
κακο-γείτων,	voisin du mal, porté au mal, voisin du malheur, qui est proche du malheur
κακό-γλωσσος, ος, ον	qui annonce un malheur, qui attire le malheur par son langage
κακογνωμοσύνη, ης	mauvaise pensée, mauvaise résolution
κακο-γνώμων, ων, ον,	qui a un esprit faible, qui manque de jugement
κακοδαιμονάω-ῶ	être inspiré par un mauvais génie, être en démence
κακοδαιμονέω-ῶ	être malheureux
κακοδαιμονίζω	regarder comme malheureux
κακοδαιμόνως	malheureusement, misérablement
κακο-δαίμων, ων, ον,	possédé d’un mauvais génie, malheureux, qui est un mauvais génie
κακο-διδασκαλέω-ῶ	enseigner le mal
κακοδοξέω-ῶ	avoir une mauvaise réputation
κακο-είμων, ων, ον	mal vêtu
κακοζήλως	avec mauvais goût
κακο-ζωΐα, ας	mauvaise vie
κακοήθως	méchamment
κακο-ήτωρ,	qui a mauvais cœur
κακο-θηνέω-ῶ	être en mauvais état, ne pas prospérer
κακολογέω-ῶ	injurier, dire du mal de, maudire
κακο-μανέω-ῶ	être en démence, délirer
κακό-μαντις, εως	prophète de malheurs
κακο-μαχέω-ῶ	combattre d’une manière déloyale, lâchement
κακομετρέω-ῶ	mesurer mal, frauduleusement
κακο-μηχανάομαι-ῶμαι	fabriquer d’odieuses machinations
κακο-μιμήτως	en imitant mal
κακονοέω-οῶ	être mal disposé pour
κακονομέω-ῶ	régir par de mauvaises lois
κακό-νωτος, ος, ον	au dos difforme, hideux
κακοπαθέω-ῶ	être dans une mauvaise situation, être réduit aux extrémités, par quelqu'un, par suite de quelque chose, souffrir de son corps, tact
κακοπαθῶς	misérablement
κακο-πλοέω-οῶ	avoir une navigation malheureuse
κακοποιέω-ῶ	mal agir, agir en malhonnête homme, mal gérer ses affaires, faire du mal, nuire à, commettre des dégâts, des rapines dans un pays, endommager des vaisseaux
κακοποίησις, εως	malfaisance
κακο-πραγέω-ῶ	être malheureux dans ses entreprises, être malheureux
κακοπραγμονέω-ῶ	avoir, exécuter de mauvais desseins
κακοπραγμονικῶς	d’une manière fâcheuse, malheureusement
κακο-πράγμων, ων, ον,	qui a, exécute de mauvais desseins, malfaisant, intrigant
κακο-πρόσωπος,	laid de visage, difforme
κακο-ρραφέω-ῶ	tramer, de mauvais desseins
κακο-ρρήμων, ων, ον,	qui annonce des malheurs
κακο-ρροθέω-ῶ	injurier, outrager
κακοσταθέω-ῶ	être en mauvais état, être contraire
κακοστομαχέω-ῶ	souffrir de l’estomac
κακοστομέω-ῶ	injurier
κακό-στρωτος, ος, ον	dont la couche est dure, mauvaise
κακο-σχήμων, ων, ον,	dans la condition la plus vile
κακοσχολέω-ῶ	mal employer son loisir, perdre son temps
κακο-τέρμων, ων, ον,	qui cesse difficilement
κακοτεχνέω-ῶ	user de ruse, d’intrigue, à l’égard de quelqu'un, en quelque chose, employer un art déplacé, mettre trop d’art, raffiner, tromper, falsifier, altérer, corrompre, les jeunes gens
κακοτέχνως	méchamment, par esprit d’intrigue, sans art, grossièrement
κακοτροπέω-ῶ	avoir un mauvais naturel
κακοτρόπως	avec perversité, fourberie
κακο-τροφέω-ῶ	nourrir mal, être mal nourri, dépérir, venir mal, dépérir
κακοτυχέω-ῶ	être malheureux
κακουργέω-ῶ	agir d’une manière perverse, agir avec perfidie, déloyauté, à l’égard de quelqu'un, recourir à des artifices, chicaner, falsifier, dénaturer, les lois, agir méchamment, maltraiter, nuire à, faire du tort à, dévaster un pays, être incommode, être méchant, vicieux
κακούργως,	méchamment
κακουχέω-ῶ	maltraiter, tourmenter, être tourmenté
κακοφήμως	avec de mauvaises paroles
κακοφθορεύς, έως	destructeur
κακοφρονέω-ῶ	méditer le mal, avoir de mauvais desseins
κακό-φρων, ων, ον,	méchant, malveillant, insensé, qui trouble l’esprit
κακοφωνία, ας	voix, son désagréable
κακό-φωνος, ος, ον	qui a une voix, un son désagréable
*κακο-χρήσμων,	pauvre, indigent, insociable
κακοχροέω-οῶ	avoir un mauvais teint
κακόω-ῶ	mettre en mauvais état, maltraiter, endommager, abîmé par l’eau de mer, être fatigué, meurtri par la marche, être en mauvais état par suite de la fièvre, mettre dans une situation pénible, rendre malheureux, arbres qui souffrent des intempéries, compromettre les affaires, endommager, perdre la flotte, devenir pire, s’aggraver
Κακύπαρις, εως	Kakyparis
κακ-ώδης, ης, ες	qui sent mauvais
κακωνυμία, ας	mauvais renom, déshonneur
κακῶς	mal, d’une manière défectueuse, savoir d’une manière insuffisante, ne savoir pas, avec peine, à peine, sans raison, à tort, d’une manière déshonorante, entendre mal parler de soi, avoir mauvaise réputation, méchamment, dire du mal de quelqu'un, faire du mal à quelqu'un, misérablement, d’une manière dommageable, éprouver du mal, être malheureux, ’, misérable que tu es, je te ferai périr misérablement, misérable, puisses-tu périr misérablement !, misérable, elle mourra misérablement, d’une manière déshonnête, regarder une femme avec des yeux déshonnêtes
κάκωσις, εως	action de maltraiter, action de fatiguer, de harasser, procès, poursuites pour mauvais traitement, négligence envers des parents, pour mauvais traitement à l’égard d’une épouse, malversation, accuser de concussion, action de se détériorer, corruption, de la chair, mauvaise fortune
κακωτής, οῦ	être malfaisant
κακωτικός, ή, όν	qui fait du tort, nuisible à
καλαθοειδῶς	en forme de corbeille
καλαμ-άγρωστις, ιδος	jonc sauvage
καλαμάομαι-ῶμαι	ramasser le chaume après la moisson, glaner, grappiller après la vendange
καλαμεύς, έως	pêcheur à la ligne
καλαμηφορέω-ῶ	apporter une marque
καλαμίζω	jouer du chalumeau
καλαμινθώδης, ης, ες	semblable au calament, rempli de calament
Κάλαμοι, ων	Kalames
καλαμόω-ῶ	éclisser un membre fracturé, croître en chaume
καλαμώδης, ης, ες	plein de roseaux
καλάνδαι, ῶν	calendæ, les calendes romaines
Καλασίριες, ων	les Kalasiries
κάλεσις, εως	tribu, classe
καλέω-ῶ	appeler, appeler à soi, quelqu'un à soi, dans l’Olympe, appeler en témoignage, convoquer, appeler à une assemblée, tous ceux qui avaient été convoqués à l’assemblée, convier à un repas, inviter, inviter à un repas, inviter à un festin, être invité chez quelqu'un, l’invité, l’hôte, citer en justice, citer devant le tribunal, appeler une cause pour la juger, être appelé, l’affaire étant appelée, invoquer, les dieux, appeler, demander, réclamer, ce jour-là demandait un homme de bon vouloir, appeler d’un nom, nommer, celui que les dieux appellent Briarée, donner un nom à quelqu'un, à quelque chose, car c’est ainsi qu’ils l’appelaient, appeler de son nom, on les appelait Myrmidons, être appelé d’après le nom de quelqu'un, il disait que son nom serait le même, appliqué à la vigne qui pousse en feuilles, celui, celle qu’on appelle, ce qu’on appelle la mort, la ville qu’on appelle Thérapnè, j’ai reçu le nom de, je m’appelle ton épouse, plût aux dieux qu’un tel homme fût appelé mon époux, faire l’appel de, classer, compter parmi, ceux qui sont au nombre des, appeler à soi, quelqu'un, convoquer, le peuple à l’assemblée, citer en justice, assigner quelqu'un pour insulte, assigner quelqu'un devant le magistrat, invoquer, prononcer des imprécations sur quelqu'un,
καλήτωρ, ορος	celui qui appelle, héraut
Καλήτωρ, ορος	Kalètôr
Καλίγγαι, ῶν	les Kalinges
καλίνδησις, εως	action de lancer en faisant tourner
καλλί-βωλος, ος, ον	au sol fertile
Καλλι-γένεια, ων	fêtes de Kalligéneia
Καλλί-γνωτος, ου	Kallignôtos
καλλιγραφέω-ῶ	bien écrire, écrire d’une belle écriture, écrire d’un beau style, écrire d’un beau style
καλλιεπέω-ῶ,	bien parler, parler agréablement, avec élégance
καλλ-ιερέω-ῶ	offrir un sacrifice favorable, sacrifier sous d’heureux auspices, aux dieux, quelqu'un, quelque chose à quelqu'un, car il ne pouvait obtenir d’auspices favorables à son passage, être offert sous d’heureux auspices, se produire avec des présages favorables
Καλλιεύς, έως	habitant de Kallion
καλλί-ζωνος, ος, ον,	à la belle ceinture
καλλι-θυτέω-ῶ	sacrifier sous d’heureux auspices
καλλικαρπέω-ῶ	produire de beaux fruits
καλλί-κερως,	aux belles cornes
Καλλι-κολώνη, ης	Kallikolônè
καλλι-κόλωνος, ος, ον	aux belles collines, sceps
καλλι-κοτταβέω-ῶ	bien jouer au cottabe, être heureux au jeu du cottabe
καλλι-λεκτέω-ῶ	parler agréablement
καλλι-λογέω-ῶ	bien parler, exprimer agréablement, envelopper sa pensée de belles paroles, parler agréablement
Καλλι-μέδων, οντος	Kallimédôn
καλλιόνως,	mieux
καλλιουργέω-ῶ,	travailler avec art
καλλιόω-ῶ,	rendre plus beau, embellir
καλλί-πηχυς, -πήχεως	aux beaux coudes, aux beaux bras
καλλί-πολις, εως	belle ville
Καλλιπολῖται, ῶν	les habitants de Kallipolis
καλλι-πρόσωπος, ος, ον,	au beau visage
καλλί-πρῳρος, ος, ον	à la belle proue, à l’aspect gracieux, de belle apparence
καλλί-πωλος, ος, ον	aux beaux poulains
καλλιρρήμων, ων, ον,	qui parle agréablement
καλλιστεύω	être le plus beau, l’emporter en beauté, sur quelqu'un, considérer comme le plus beau, être considéré comme le plus beau
Καλλιστώ, οῦς	Kallistô
καλλιτεχνέω-ῶ	travailler avec art, diac, a
Καλλι-φῶν, ῶντος	Kalliphôn
καλλιφωνία, ας	belle voix, son agréable, euphonie
καλλί-φωνος, ος, ον	qui a une belle voix, un son agréable
καλλι-χέλωνος, ος, ον	qui porte une belle empreinte de tortue
καλλι-χωρία, ας	beauté d’un pays
καλλι-ώνυμος, ος, ον	au beau nom, sorte de poisson
Καλλυντήρια, ων	les Kallyntèries
καλλύνω	rendre beau, nettoyer, parer d’un beau prétexte, d’un beau nom, orner, parer, embellir, se glorifier, de quelque chose
Καλλώ, οῦς	Kallô
κάλλωμα, ατος	embellissement, ornement
Κάλλων, ωνος	Kallôn
καλλωπίζω	embellir, changer en quelque chose de beau, parer, orner, se parer, se vanter, se glorifier, de quelque chose, se glorifier de, de ce que, faire le beau, se pavaner, faire des façons, à l’égard de quelqu'un
καλλώπισμα, ατος	embellissement, ornement, ornement recherché
καλλωπισμός, οῦ	parure, action de se parer, parure, ornement recherché, pour ornement, fierté d’un cheval qui fait le beau
καλλωπιστέος, α, ον,	qu’on peut, qu’il faut orner
καλλωπιστής, οῦ	qui se pare avec recherche, élégant
καλλωπιστικός, ή, όν,	qui sert à parer, l’art de la parure
καλλωπίστρια, ας,	élégante, coquette
καλο-βάμων, ων, ον,	qui marche avec des échasses
καλοβατέω-ῶ	marcher avec des échasses
καλο-γνώμων, ων, ον,	aux nobles sentiments
καλοκἀγαθέω-ῶ	pratiquer la vertu
καλοκἀγαθικῶς	avec une probité scrupuleuse
καλοποιέω-ῶ	faire le bien, faire du bien
καλπάζω,	aller au trot, au galop
Καλύδναι, ῶν	les Kalydnes
Καλύδνιοι, ων	habitants des Kalydnes, de Kalydna
Καλυδών, ῶνος	Kalydôn
Καλυδώνιος, α, ον	de Calydon, les habitants de Calydon
καλυκώδης, ης, ες	qui ressemble à un calice, à un bouton de fleur
καλυκ-ῶπις, ιδος	au teint frais comme un bouton de rose
καλύκωσις, εως	bouton de rose
Καλυνδεῖς, έων	les habitants de Kalynda
καλύπτω	couvrir, envelopper, cacher, couvrir une chose d’une autre, cacher une chose sous une autre, envelopper quelqu'un, les ténèbres couvrirent ses yeux, couvrir de terre, d’un tombeau un mort, les membres d’un mort, couvrir d’un nuage obscur, sa main tenait une pierre, ayant les épaules couvertes d’un bouclier, enveloppé d’un manteau, cacher quelque chose dans son cœur, envelopper un secret dans le silence, étendre pour couvrir, quelque chose devant quelqu'un, autour de quelqu'un, s’envelopper, se couvrir, de quelque chose, le visage
Καλυψώ, οῦς, οῖ, ώ	Kalypsô
καλχαίνω	avoir la couleur foncée de la pourpre, avoir une teinte sombre, être sombre, être plongé dans des réflexions, au sujet de quelqu'un, méditer profondément quelque chose, projeter, souhaiter vivement de, teindre en pourpre, être teint en pourpre
καλῴδιον,	petite corde
Καλώνδης	Kalôndès
1 κάλως, ω	câble, corde, câble de navire, lâcher les câbles, mettre à la voile, lâcher, mettre en mouvement tous les câbles, larguer toutes les voiles, faire jouer tous les ressorts, câble pour sonder, laisser tomber la sonde, câble pour haler, naviguer, en se faisant tirer par une corde, se faire haler
2 κάλως, ωος
καλῶς	bellement, bien, être beau, honnêtement, honorablement, être bien né, avoir des sentiments nobles, généreux, avoir une bonne réputation, bien et honnêtement, glorieusement, mourir, succomber glorieusement, convenablement, favorablement, être dans une belle et bonne situation, être heureux, tout va bien, il est avantageux de, tout va bien du côté de quelque chose, en ce qui regarde quelque chose, être en bonne situation pour quelque chose, en vue de quelque chose, convenablement, avec raison, après cela, la fortune, avec justice, a accru les revenus de l’État, parfaitement bien, ’, je le sais parfaitement, très bien, bien, parfaitement, je vous remercie, très bien, tout à fait heureux, il est bien évident que tu ne sais ce que tu fais, tout à fait belle, admirablement beau
καλω-στρόφος, ου	cordier
καμάρωσις, εως	voussure, fracture du crâne en forme de cintre
καμαρωτός, ή, όν	voûté, cintré
καματώδης, ης, ες	qui fatigue, qui épuise, pénible
Καμερῖνοι, ων	les habitants de Cameria
καμηλίζω	ressembler à un chameau
καμηλο-πάρδαλις, εως	girafe
καμηλο-τροφέω-ῶ	nourrir des chameaux
καμηλώδης, ης, ες	qui ressemble à un chameau
καμινεύς, έως	forgeron, chaufournier
καμινεύω	travailler à un fourneau, à une forge, faire brûler au feu d’un fourneau, d’une forge
καμινώ, οῦς	vieille noire comme une cheminée, toujours assise près de la cheminée
καμινώδης, ης, ες	qui ressemble à un feu, à un fourneau
καμματίδες, ων	feuilles de laurier avec lesquelles on préparait la pâtisserie appelée
κάμνω	travailler, prendre de la peine, faire effort, se fatiguer, grandement, pour quelqu'un, vous n’avez pas dû vous fatiguer beaucoup à tuer des Troyens, je n’eus pas besoin de beaucoup d’efforts pour tendre, être fatigué, avoir la main, l’épaule, les membres fatigués, se lasser de faire quelque chose, après que je me suis fatigué à combattre, ne te lasse pas de faire du bien à un ami, souffrir d’une traversée, céder, plier, être souffrant, souffrir, être atteint d’une maladie, avoir les yeux, le corps malade, souffrant, fatigué, souffrir d’une peine égale, d’actions déshonorantes, les morts, travailler, fabriquer une mitre, des armes, confectionner un manteau, travailler pour soi, labourer et cultiver une île pour son usage, se construire un temple, gagner, obtenir par ses efforts, quelque chose
Καμπανοί, ῶν	les Campaniens
κάμπτω	courber, plier, faire fléchir, plier le genou, les genoux, faire fléchir ses membres, faire fléchir quelqu'un, l’abattre, l’humilier, fléchir sous le poids de la douleur, se laisser fléchir, se laisser détourner vers quelque chose, faire des inflexions de voix, diriger un cheval, un char autour de la borne dans l’hippodrome, doubler le but, comme le cheval tournait la borne, doubler un cap, contourner un golfe, parcourir le dernier terme de la vie, s’approcher de
καμπύλλω	courber, plier
κάμψις, εως	action de courber, de plier, courbure, cambrure, forme cambrée, byzantin
καναχέω-ῶ	faire du bruit, résonner, faire résonner
καναχίζω	retentir, résonner
Κανδάων, άωνος	Kandaôn
κανηφορέω-ῶ	porter une corbeille, être canéphore
κανθάρεως ἄμπελος	sorte de vigne
Κανθαρίων	Kanthariôn
Κανθαρ-ώλεθρον, ου	le Fléau des scarabées
κανθήλια, ων	paniers qui pendent de chaque côté du bât d’un âne, grands paniers
κανθίαι, ῶν	grands paniers
κανθώδης, ης, ες,	en forme de jante, courbe, recourbé
κάνθων, ωνος	bête de somme, âne, escarbot, scarabée
κάνναβις, εως	chanvre, vêtement en toile de chanvre
Κάννωνος, ου	Kannônos
κανονίζω	régler, soumettre à une règle, mesurer, juger d’après une règle
κανονικῶς	régulièrement
Κάνταβροι, ων	les Cantabres
Κανωβικός, ή, όν	de Canope
κανωβισμός, οῦ	vie de débauche
Κανωβίτης,	de Canope
Κάνωβος, ου	Kanôbos, Canope
κανών,	tige de roseau, toute barre de bois longue et droite, règles en croix qui maintenaient le derrière du bouclier, poignée de bouclier, tige d’une quenouille, règle, règle à régler le papier, ligne droite, pièce, partie quelconque d’une machine, d’un assemblage de construction, bande de bois, longrine, fléau d’une balance, balance, tringles de rideaux, ChaRÈs, clef d’une flûte, barreau d’une cage, colonnes d’un lit, ligne-frontière, limite, règle, type, modèle, principe, appareil monocorde, sorte de diapason, époques principales de l’histoire, système de chronologie, règle, modèle de déclinaison et de conjugaison, règle de grammaire, le canon alexandrin
κάνωπον, ου	fleur de sureau
Καπανεύς, έως,	Kapanée
Καπάτων, ωνος	Kapatôn
καπηλεύω	être petit marchand, brocanteur, brocanter, trafiquer de, de quelque chose, trafiquer de la paix à prix d’or, débiter chichement, lésiner, recourir à de petits moyens à la guerre, faire la guerre petitement, trafiquer de sa science, la vendre en détail, frelater, falsifier, altérer, corrompre la vie, vanter comme un charlatan
καπηλικῶς	comme un brocanteur, d’une manière mercantile, peu loyale
Καπιτώλιον, ου	Căpĭtōlium, le Capitole
Καπιτώλιος, α, ον	du Capitole, Capitolin, les jeux Capitolins
Καπίτων, ωνος	Căpĭto, Capiton
Καπίων, ωνος	Cæpio, Cépion
καπνιάω-ῶ	enfumer, exhaler de la fumée, fumer
καπνίζω	faire de la fumée, allumer du feu, enfumer, être enfumé, devenir noir de fumée, être enfumé
κάπνισις, εως	action d’enfumer
καπνοειδῶς,	comme la fumée
καπνόω-ῶ,	produire de la fumée, s’en aller en fumée
καπνώδης, ης, ες	fumeux, de couleur fumeuse, sombre
καπνωδῶς,	comme de la fumée
καππαδοκίζω	être du parti des Cappadociens, se faire Cappadocien, prendre les mœurs des Cappadociens
κάππαρις, εως	câprier, câpre
καπ-πυρίζω	prendre feu, s’enflammer
καππώτας λεύς	la pierre du repos
Καπρατῖναι, ῶν	le septième jour du mois
καπράω-ῶ,	être en rut
Καπρέαι, ῶν	l’î. Caprées
καπρίζω,	être débauché
καπρώζω,	SciRas
κάπτω,	ouvrir une grande bouche pour avaler, happer avidement, avaler gloutonnement
καπυρίδια, ων	sorte de gâteaux
καπυρίζω	se faire bien vivre, vivre en débauché
καπυρόω-ῶ	dessécher, être desséché, être sec
καπύω	exhaler
*κάπω	expirant, haletant
καραβο-πρόσωπος, ος, ον	qui a la figure d’un homard
καρα-δοκέω-ῶ	tendre la tête pour observer, pour écouter, écouter quelqu'un la tête tendue vers lui, écouter quelque chose le cou tendu, observer, épier attentivement quelque chose, attendre quelque chose avec impatience, attendre anxieusement comment se décidera le combat, comment se décidera la guerre, et le, attendre avec impatience, guetter avec soin quand
καρανόω-ῶ	accomplir, effectuer, conduire jusqu’à son point culminant
καρατομέω-ῶ	couper la tête
καρατόμησις, εως	décollation
Καρβανοί, ῶν	les Karbanes
καρβατιών, ῶνος	machine à lancer des javelots, bastion d’où on lance des javelots, byzantin
Κάρβων, ωνος	Carbo, Carbon
καρδαμίζω	parler de cresson
καρδ-άμωμον, ου	cardamome
καρδιακῶς,	en ce qui concerne le cœur
καρδιαλγέω-ῶ,	avoir des maux d’estomac
καρδιάω-ῶ	avoir des maux d’estomac
καρδιο-γνώστης, ου,	qui connaît le fond des cœurs
καρδιουλκέω-ῶ,	arracher le cœur de la victime pour le brûler sur l’autel
καρδιόω-ῶ,	ravir le cœur de
καρδιωγμός, οῦ	mal au cœur, douleur d’estomac
καρδιώσσω,	avoir mal au cœur, à l’estomac
Καρδοπίων,	Kardopiôn
Καρδοῦχοι, ων	les Carduques
Καρεῶτις,	la fontaine Karéôtis
καρηβαρέω-ῶ	avoir la tête lourde, avoir la tête malade, être stupéfié, laisser retomber sa tête
καρηβάρησις, εως	lourdeur de tête
καρη-κομάω	à la tête chevelue, chevelus, avoir des épines pour chevelure
καριδόω-ῶ	se recourber, se recoquiller comme une squille
καρίζω	agir comme un Carien, comme un homme de rien, parler la langue des Cariens
Καρίων,	méchant petit Carien, EuphRon
καρκαίρω	résonner, retentir
καρκινόω-ῶ	recourber en forme de pince de crabe, se recourber, être atteint d’un cancer
καρκινώδης, ης, ες	semblable au crabe, cancéreux
καρκίνωμα, ατος	tumeur cancéreuse, chancre
Καρμάνωρ, ορος	Karmanôr
Καρμεντάλια, ων	fêtes de Carmenta
Κάρνεια, ων	fêtes d’Apollon Karneios
Καρνεο-νῖκαι, ῶν	vainqueurs aux jeux des fêtes d’Apollon Karneios
Καρνίων, ωνος	Karniôn
Καρνουτῖνοι, ων	les Carnutes
καρόω-ῶ	plonger dans un sommeil pesant, engourdir, hébéter
καρπαλίμως	rapidement, promptement
καρπεύω	jouir de
καρπίζω	recueillir les fruits, récolter, fertiliser, féconder, recueillir les fruits de, jouir de, épuiser à force de produire
καρπό-βρωτος, ος, ον,	dont les fruits sont bons à manger
καρπογονέω-ῶ,	produire des fruits
καρπό-δεσμα, ων	menottes
καρποδοτέω-ῶ,	donner des fruits
καρποτοκέω-ῶ,	produire des fruits
καρποφαγέω-ῶ	se nourrir de fruits, vivre de glands
καρποφορέω-ῶ,	porter, produire des fruits
καρπο-φυέω-ῶ,	produire des fruits
καρπόω-ῶ	porter des fruits, produire comme fruit, être produit, pousser en fruit, offrir des fruits sur l’autel, récolter pour soi, recueillir les fruits de, de la terre, recueillir une bonne renommée, de la gloire, des chagrins, des outrages, se procurer les revenus de, jouir des revenus de, avoir la jouissance de, jouir de, jouir de la liberté, de la sagesse, faire produire pour soi, piller, épuiser par le pillage
κάρπωμα, ατος	fruit, fruit offert sur l’autel, offrande, sacrifice
καρπώσιμος, ος, ον,	dont on peut retirer du fruit, fructueux, avantageux
κάρπωσις, εως	jouissance, possession, offrande de fruits sur l’autel, sacrifice
καρπωτός, οῦ	tunique dont les manches descendent jusqu’au poignet
Κάρραι, ῶν	Karrhes
κάρρων, ων, ον,	meilleur, plus fort
Κάρρωτος, ου	Karrhôtos
κάρσις, εως	action de couper, de rogner
καρτερέω-ῶ	être ferme, patient, à la guerre, dans le combat, contre quelque chose supporter quelque chose avec patience, résignation, courage, s’abstenir, se passer facilement de quelque chose, supporter patiemment quelque chose, s’obstiner à faire quelque chose, persister à, choses que je n’ai pas eu alors le courage, la patience d’écouter, je suis arrivé au terme de mes efforts, je suis mort, être modéré, dans les plaisirs
καρτέρησις, εως	action de supporter avec patience, courage, persévérance
Καρτέρια, ων	Kartéries
καρτερικῶς,	avec fermeté, patience
καρτερούντως,	avec courage, avec résolution, avec patience
καρτερόω-ῶ,	fortifier, renforcer
καρτερῶς,	avec force, résolument, courageusement
καρτύνω	fixer solidement, tenir, saisir fortement, quelque chose avec ses mains, dans ses mains, affermir, fortifier pour soi, fortifier ses rangs, se rendre maître de, de quelque chose, abattre quelqu'un d’un coup de foudre, et
Κάρυαι, ῶν	Karyes
Καρυανδεύς, έως,	de Karyanda
1 καρυατίζω	danser la danse consacrée pour la fête d’Artémis de Karyes
2 καρυατίζω	jouer avec des noix
καρυδόω-ῶ	châtrer des chevaux
καρύδωσις, εως	castration des chevaux
καρυκεύω	accommoder délicatement en civet, en ragoût
καρυκοποιέω-ῶ	faire un civet, un ragoût
καρυώδης, ης, ες	semblable à une noix
καρυῶτις, ιδος	sorte de datte
καρυωτός, ή, όν	garni de noix, de dattes, palmier à dattes, dattier, Semus, vase orné de ciselures ovales en forme de dattes
καρφο-λογέω-ῶ,	ramasser des brins de paille, s’attacher à un brin de paille, à un fétu, à un rien
καρφόω-ῶ,	dessécher, se dessécher
κάρφω,	tirer, contracter, dessécher, flétrir, la peau, la fraîcheur de la peau, flétrir les membres, flétrir le cœur orgueilleux
καρχηδονίζω,	être du parti des Carthaginois
Καρχηδών, όνος	Carthage, Carthagène
καρχήσιοι, ων	cordages de la hune, bandage formé de deux ligaments égaux
καρώδης, ης, ες	fermé par un sommeil léthargique, qui cause de la torpeur, torpeur
καρωδῶς,	en léthargie
κάρωσις, εως	lourdeur de tête, sommeil lourd
καρωτικός, ή, όν	qui donne un sommeil lourd et pénible
καρωτίς,	les deux artères carotides
καρωτόν, οῦ	carotte
κασαλβάζω	se conduire comme une courtisane, traiter comme une courtisane, se moquer de
κασσίζω,	ressembler, au cannelier, à la cannelle
κασσιτερόω-ῶ	enduire d’une couche d’étain fondu, étamer
κασ-σύω,	coudre, recoudre, raccommoder, ressemeler des chaussures, tramer, intriguer, accommoder pour soi
Κασσωπία, ας	le territoire de Kassôpè
καστανεών, ῶνος	bois de châtaigniers, châtaigneraie
Κάστλων, ωνος,	Kastlôn
καστόριαι, ῶν	chiennes de chasse laconiennes
καστορίζω,	avoir l’odeur du castoréum
Καστωλοῦ πεδίον	plaine de Kastôlos
κάστωρ, ορος	castor, castoréum, safran
Κάστωρ, ορος	Kastôr
κασωρεύω	se prostituer
κασωρικός, ή, όν	de prostituée
κασωρίς, ίδος	prostituée
κασωρίτης, ου	prostitué
κατα-βαίνω	descendre, descendre du ciel, d’un char, d’une montagne, du chariot, de cheval, de la tribune, dans la chambre, dans la plaine, dans la chambre, descendre une échelle, on descend de cheval, descendre de l’intérieur des terres vers la mer, au Pirée, de l’intérieur de l’Asie, descendre dans l’arène, descendre de la tribune, cesser le discours, les ïambes, descendre à terre, aborder, arriver au terme, atteindre le but, faire son chemin, avancer, en venir à, aboutir à, en venir à des prières, il dit en finissant, tomber en ce temps-là, faire descendre, amener en bas, anéantir,
κατα-βακχεύω,	transporter de fureur bachique, être transporté de fureur bachique
κατα-βάλλω	jeter de haut en bas, abattre, renverser, jeter à bas, détruire des habitations, renverser les statues des dieux, abattre les arbres, renverser quelqu'un de cheval, jeter sur le rivage, à terre, dans la mer, précipiter d’une espérance, baisser, abaisser, baisser les oreilles, les sourcils, les cornes, elle laissa retomber son fils, laisser pendre de ses tempes des boucles frisées, baisser les voiles, s’abandonner, se dégrader, les gens de rien, enfoncer, jeter dans, jeter quelqu'un dans la crainte, dans l’incertitude, dans la défiance, jeter dans la foule, répandre, un bruit, déposer, dresser une table à découper à la lueur du foyer, déposer des documents écrits, déposer une somme d’argent, payer, acquitter des amendes, payer une amende à quelqu'un pour quelque chose, rapporter, produire, le lac rapporte chaque jour au palais un revenu d’un talent de la vente des poissons, rejeter, mettre de côté, laisser tomber de sa mémoire, oublier, se jeter, se lancer, se laisser aller à la jalousie, déposer pour soi, déposer dans les registres publics, déposer une semence, un germe, poser les fondements de, fonder, établir, SosipateR, un pouvoir, une doctrine, une école de philosophie, faire déposer
κατα-βαπτίζω,	plonger dans, submerger
κατα-βάπτω,	plonger, tremper, une chose dans une autre
καταβαρέω-ῶ	surcharger, accabler sous le poids
κατα-βαρύνω	surcharger, accabler sous le poids
κατα-βασανίζω	mettre à la torture, éprouver d’une manière pénible
κατάβασις, εως	action de descendre, descente, la descente aux enfers, action de descendre de l’intérieur des terres vers la mer, de l’intérieur de l’Asie, lieu par lequel on descend, dans un lieu souterrain, lieu en pente, pente
κατα-βασκαίνω	fasciner, ensorceler
καταβατικῶς	en descendant, de manière à pouvoir descendre
κατα-βαΰζω	aboyer contre
κατα-βαυκαλάω-ῶ	endormir par des chants
καταβαυκάλησις, εως	action d’endormir par des chants
κατα-βαυκαλίζω	endormir par des chants, avaler
κατα-βεβαιόω-ῶ,	confirmer, affirmer
καταβεβαίωσις, εως	action d’affermir, de consolider
καταβεβλημένως,	d’une façon dégradée
κατα-βιάζω,	forcer, contraindre, être forcé, contraint, prendre de la force, forcer, prendre de force, contraindre, forcer à
κατα-βιβάζω	faire descendre, quelqu'un de qqe endroit, quelqu'un d’un lieu dans un autre, prolonger une ville en la faisant descendre jusqu’à la mer, abaisser son orgueil jusqu’à rechercher la faveur du peuple, faire descendre de force, repousser, l’armée dans la plaine, repousser, écarter, faire descendre, poursuivre jusqu’à, amener un récit jusqu’au commencement de, ramener son discours à un certain point, reculer l’accent
κατα-βιβρώσκω	avaler, dévorer, engloutir, dévorer
*κατα-βιόω-ῶ	vivre jusqu’au bout, passer sa vie
καταβίωσις, εως	action de passer sa vie
κατα-βλακεύω	négliger, laisser se perdre, détériorer par négligence
κατα-βλάπτω,	nuire à, léser
κατα-βλέπω	regarder d’en haut, fixer ses yeux sur, examiner, quelqu'un
κατα-βληχάομαι-ῶμαι,	bêler fortement
κατα-βλώσκω	descendre en courant, traverser en courant, la ville
κατα-βοάω-οῶ	crier contre, accabler d’injures, de reproches, être l’objet de clameurs hostiles, accabler, étourdir de ses cris, assourdir de ses cris, étourdir de supplications bruyantes
καταβόησις, εως	clameur, invective, grand cri, acclamations
κατα-βορβορόω-ῶ,	couvrir de boue
καταβορβόρωσις, εως	action de couvrir de boue
καταβόσκησις, εως	action de paître, de dévaster
κατα-βόσκω,	faire paître sur, paître, Lgs, dévorer, dévaster
καταβοστρυχόω-ῶ	arranger en boucles pendantes
κατα-βουκολέω-ῶ,	séduire, tromper
κατα-βραβεύω	prononcer contre quelqu'un par suite d’intrigues, évincer, frustrer
κατα-βρέχω,	arroser, inonder, inonder quelqu'un, quelque chose d’un liquide, faire tremper quelque chose dans un liquide, noyer, sous le silence, couvrir, du silence, arroser la ville du miel de ses louanges
κατα-βρίθω	accabler sous le poids, vaincre, surpasser, les rois en bonheur, être accablé sous le poids, de quelque chose
κατα-βροντάω-ῶ,	foudroyer, frapper d’un coup de foudre
κατα-βροχθίζω,	avaler, engloutir
*κατα-βρόχω,	avaler, engloutir
κατα-βρύκω	déchirer à belles dents, dévorer
κατα-βρυχάομαι-ῶμαι	rugir
κατα-βρύω	croître en abondance
κατάβρωμα, ατος	mets, aliment, nourriture
κατάβρωσις, εως	action de dévorer
κατα-βυθίζω	plonger dans, submerger
κατα-βυρσόω-ῶ	recouvrir de cuir, de peau, coudre dans un sac de cuir
κατα-γανόω-ῶ	rendre très brillant
κατ-αγαπάω-ῶ	aimer tendrement, chérir
κατα-γαργαλίζω	chatouiller fortement
καταγγελεύς, έως	qui annonce, qui proclame
κατ-αγγέλλω	annoncer contre, intenter un procès à quelqu'un, déclarer une guerre, dénoncer, dénoncer les maîtres, quelque chose à quelqu'un
κατ-αγγίζω,	verser dans un vase
καταγελάστως,	ridiculement
κατα-γελάω	rire de, se moquer de, de quelqu'un, de quelque chose, être un objet de dérision
κατά-γελως, ωτος	dérision, moquerie, le plus dérisoire de l’affaire
κατα-γεμίζω,	surcharger
κατα-γέμω	être rempli, chargé de
κατάγευσις, εως	action de goûter
κατα-γεωργέω-ῶ	cultiver avec soin
κατα-γηράσκω,	vieillir, devenir très vieux
κατα-γιγαρτίζω	ôter le noyau, déflorer
κατα-γιγνώσκω	remarquer, se rendre compte, que le pays était malsain, de quelque chose au sujet de quelqu'un, observer quelque chose en quelqu'un, avoir, se faire une opinion, porter un jugement, penser de quelqu'un que, penser que quelqu'un, juger qu’on ne serait pas de force, juger qu’on ne pourra pas réussir, juger qu’on est, qu’on fait, porter un jugement défavorable, porter un jugement contre, accuser, blâmer, accuser quelqu'un de quelque chose, mépriser, condamner, quelqu'un, prononcer la peine de mort, le bannissement contre quelqu'un, condamner quelqu'un à mort pour crime de médisme, condamner quelqu'un pour meurtre, décider un procès en prononçant contre quelqu'un, décider un procès
κατ-αγινέω	porter en bas, porter en arrière, ramener, rappeler
κατ-αγλαΐζω	faire briller, illuminer
καταγλισχραίνω,	rendre très gluant
κατα-γλυκαίνω	rendre très doux, flatter, caresser l’oreille
κατα-γλωσσαλγέω-ῶ,	avoir une forte démangeaison à la langue
κατά-γλωσσος,	bavard, plein de mots recherchés, inusités, style rempli d’expressions inusitées
καταγλωττίζω	caresser de la langue, chant d’une douceur efféminée, expression raffinée, recherchée, assourdir de sa parole, de ses cris, exercer sa langue contre, déblatérer, des mensonges contre quelqu'un
καταγλώττισμα, ατος	caresse avec la langue, emploi de mots recherchés, inusités
κατα-γνάμπτω,	courber, recourber
κατα-γνυπόω-ῶ	renfrogner, être renfrogné
κατάγνωσις, εως	mauvaise opinion de, blâme, reproche, condamnation, condamnation à mort
κατα-γογγύζω,	murmurer contre
κατα-γοητεύω	tromper par des moyens de charlatan, ensorceler, falsifier, altérer
κατ-αγοράζω	acheter au marché, acheter
καταγόρευσις, εως	action de déclarer, de signifier, d’expliquer
κατ-αγορεύω	déclarer hautement, dire, parler contre, accuser, dénoncer, accuser quelqu'un
καταγραφεύς, έως	qui décrit
κατα-γράφω	égratigner, écorcher, déchirer, fendre, graver un trait, dessiner, faire le tracé de, décrire, peindre, graver, inscrire, des souvenirs pour le temps à venir, inscrire sur des listes, enregistrer, enrôler, dresser une liste, de soldats, enrôler comme soldats, Sappho est inscrite la, ᵉ parmi les Muses, assigner par écrit, faire une donation écrite de champs à quelqu'un, se réserver, se promettre du bonheur, prescrire, prescrire que, compter, calculer que
κατ-αγρέω,	prendre, surprendre
κατα-γυιόω-ῶ,	affaiblir, épuiser
κατα-γυμνάζω,	exercer avec soin, former par l’exercice
κατα-γυμνόω-ῶ,	mettre tout à fait à nu
κατ-άγχω,	serrer fortement, étrangler
κατ-άγω	conduire de haut en bas, amener d’en haut, faire descendre, du bois des montagnes dans la ville, conduire des chevaux vers les vaisseaux, faire descendre les âmes chez Hadès, faire descendre Zeus, faire descendre sa race de quelqu'un, amener de la haute mer, conduire au port, faire aborder un navire, des passagers, les passagers qui débarquent, les importations, dévider, dérouler, filer, dérouler un discours, faire descendre, tirer, dériver, de, refouler de haut en bas, d’avant en arrière le tiroir d’une machine de jet, byzantin, ramener, dans sa patrie, restaurer des royautés dans les cités, rapporter, de l’or d’une guerre, remporter un triomphe, descendre à terre, débarquer, aborder, à Sigéion, à Marathon, mettre pied à terre pour séjourner, descendre chez quelqu'un, retourner, revenir, au camp, faire reculer, jusqu’à
καταγωγή, ῆς	action d’amener d’en haut, de faire descendre, des eaux, refoulement d’avant en arrière du tiroir, d’une machine de jet, byzantin, action de faire aborder dans un port, de prendre terre, lieu pour aborder, port, lieu pour mettre pied à terre, lieu où l’on descend, station, hôtellerie, lieu pour se reposer, siège, descendance généalogique, action de ramener
καταγωγία, ας	descente dans une hôtellerie
καταγώγιον, ου	lieu où l’on peut descendre, lieu de halte, hôtellerie, séjour, asile, fête du retour
καταγωγίς, ίδος	crosse, refouloir pour refouler d’avant en arrière le tiroir, de l’engin, de petit calibre, byzantin
καταγωγός, ός, όν	qui attire, qui charme
κατ-αγωνίζομαι	lutter contre, contre quelqu'un, contre la vérité, vaincre dans un combat, être vaincu dans un combat, par quelqu'un
καταγωνιστής, οῦ	vainqueur dans une lutte
κατα-δάκνω,	déchirer à belles dents
κατα-δακρύω	verser des larmes, pleurer, quelque chose, faire pleurer
καταδακτυλίζω	faire un geste obscène du majeur en touchant le cul du voisin, faire la figue
κατα-δαμάζω	dompter entièrement, fatiguer, épuiser
κατα-δαπανάω-ῶ,	dépenser largement, consumer, épuiser, faire des dépenses ruineuses
κατα-δάπτω,	déchirer, dévorer
κατα-δαρθάνω	s’endormir, dormir, passer la nuit
κατα-δείδω	craindre, au sujet de quelque chose, que, effrayer
κατα-δειλιάω-ῶ	être abattu, paralysé par la peur, reculer par crainte devant
κατα-δειμαίνω,	craindre tout à fait
καταδειπνέω-ῶ,	manger dans un repas
κατάδεσις, εως,	action de lier, d’attacher, action de faire un sortilège au moyen d’un nœud
καταδεσμεύω,	lier fortement, nouer fortement une faute, la renouveler
κατα-δεύω,	mouiller, tremper, arroser
1 κατα-δέω-ῶ	lier solidement, attacher fortement, un mât avec des câbles, des chevaux avec des longes à la crèche, lier quelqu'un, mettre en prison, emprisonner, emprisonner pour mettre à mort, lier par un charme magique, bander, fermer, les yeux, fermer les chemins des vents, les empêcher de gêner la navigation, empêcher, fermer le retour, condamner après avoir convaincu, quelqu'un d’être un voleur, attacher pour soi, à soi, se pendre avec un lacet, lier à soi
2 κατα-δέω	manquer de, être en arrière de, il s’en faut de, stades que le chemin ne soit de, onze myriades moins un millier, être inférieur à, être moins heureux que quelqu'un
1 καταδεῶς,	d’une manière tout à fait incomplète, insuffisante
2 κατα-δεῶς,	d’une manière tout à fait craintive, timide
κατα-δημαγωγέω-ῶ	surpasser en mesures populaires, supplanter dans la faveur populaire
κατα-δημοβορέω-ῶ,	dévorer en commun parmi le peuple
κατα-δημοκοπέω-ῶ,	gagner le peuple par des intrigues, gagner, séduire par des flatteries
κατα-δῃόω-ῃῶ,	dévaster, ravager
καταδιαίρεσις, εως	division
κατα-διαιρέω-ῶ	diviser, partager, se partager
κατα-διαιτάω-ῶ	condamner par un jugement arbitral, dans un procès, quelqu'un par contumace, faire condamner par sentence arbitrale, obtenir un jugement arbitral
κατα-διαλλάσσω	réconcilier
κατα-δίδωμι	partager, distribuer, se jeter dans
κατα-δικάζω	prononcer un jugement contre, condamner, quelqu'un, condamner quelqu'un à une amende, à mort, condamner quelqu'un à subir le dernier supplice, condamné à mort, condamner quelqu'un à mourir, déclarer par un jugement, poursuivre en justice, faire condamner, quelqu'un, quelqu'un pour concussion
κατα-διφθερόω-ῶ,	couvrir entièrement de parchemin
κατα-διψάω-ῶ,	tourmenter par la soif, altérer
κατα-διώκω,	poursuivre, pousser
καταδίωξις, εως	poursuite, persécution
κατα-δοκέω-ῶ	avoir une opinion contraire, défavorable, juger défavorablement, soupçonner, soupçonner quelqu'un de faire quelque chose, être soupçonné, soupçonner d’où, penser
κατ-αδολεσχέω-ῶ	fatiguer de son bavardage
κατα-δοξάζω,	avoir une opinion défavorable, de quelqu'un, soupçonner
κατα-δουλόω-ῶ	rendre esclave, asservir, asservir Corcyre aux Athéniens, enchaîner l’audace, rendre servile et lâche, avilir, asservir pour soi, soumettre, le jugement, les âmes
καταδούλωσις, εως	asservissement, servitude
*Κατάδουπα, ων	Catadupa
καταδουπέω-ῶ	tomber avec un bruit sourd, tomber
κατα-δρέπω,	cueillir
κατα-δρύπτω,	déchirer, écorcher, égratigner
κατα-δρυφάσσω	enclore
κατα-δυναστεύω	opprimer, tyranniser, quelqu'un
κατάδυσις, εως	action de s’enfoncer, d’être englouti, immersion, action de se plonger dans l’eau, coucher d’un astre, endroit où l’on s’enfonce, refuge
κατα-δυσωπέω-ῶ,	troubler, émouvoir, fléchir
κατα-δύω	enfoncer, plonger, submerger, plonger quelqu'un dans la douleur, s’enfoncer, se plonger dans l’eau, le soleil s’enfonça, en même temps que le soleil se plongeait, l’île s’est enfoncée dans la mer, sombrer, ne pouvoir plus tenir la mer, s’enfoncer, dans la demeure d’Hadès, sous terre, s’enfoncer dans la foule, dans la mêlée, dans la ville, se couvrir de, se revêtir de, ses armes, se cacher, de honte, se tenir caché dans sa maison, aller se cacher dans les bois, dans un lieu inaccessible, se cacher de honte, par suite de quelque chose, être caché au fond de l’âme
κατ-ᾴδω	chanter d’en haut, au-dessus de, remplir de chants, faire résonner, faire retentir, Lgs, chanter contre, chanter pour conjurer, chanter des chants barbares, inintelligibles, charmer, adoucir par des enchantements, prononcer une formule d’incantation contre, contre le vent, apaiser le vent au moyen d’incantations, être amené par des sortilèges à, chanter contre, se moquer par des chansons, chansonner
κατα-δωροδοκέω-ῶ	corrompre par des présents, se laisser corrompre par des présents, se laisser corrompre par des présents
κατα-ζαίνω	faire sécher entièrement
κατα-ζάω-ῶ	passer sa vie
κατα-ζευγοτροφέω-ῶ,	entretenir des attelages de luxe
κατάζευξις, εως	action d’atteler, d’accoupler, halte, campement
κατα-ζητέω-ῶ,	rechercher
κατα-ζωγραφέω-ῶ	peindre, dessiner
κατα-ζώννυμι,	ceindre, entourer, se ceindre, ceindre, entourer
κατα-θάλπω,	échauffer fortement
κατα-θάπτω,	ensevelir
κατα-θαρρέω-ῶ	montrer de la hardiesse contre, résister hardiment, à quelqu'un, à quelque chose, se confier à, s’en remettre à
κατα-θαρσύνω	encourager contre
κατα-θεάομαι-θεῶμαι	regarder d’en haut, regarder attentivement
κατα-θέλγω	transformer par des sortilèges, charmer
κατάθελξις, εως	action de charmer, de fasciner
κατα-θερμαίνω,	faire chauffer fortement
κατάθεσις, εως	action de déposer, dépôt dans le sol, cessation
κατα-θέω	descendre en courant, des collines, venir de la haute mer, aborder, au Pirée, courir contre, faire une incursion contre, contre un pays, poursuivre, serrer de près, presser par des raisonnements
κατα-θεωρέω-ῶ,	examiner avec soin, contempler
καταθεώρησις, εως	contemplation, pol
κατα-θήγω,	aiguiser contre, dans
κατα-θηλύνω	efféminer, amollir
κατα-θλάω-ῶ,	mutiler, châtrer
κατ-αθλέω-ῶ	vaincre dans un combat, s’exercer aux combats, soldats exercés
κατα-θλίβω,	étreindre, écraser, étouffer
κατα-θνῄσκω,	mourir, disparaître
κατα-θοινάομαι-ῶμαι	se repaître de, dévorer
κατα-θολόω-ῶ,	rendre très trouble
κατα-θορυβέω-ῶ	troubler, interrompre par des cris, du tumulte, causer un grand trouble, troubler profondément
κατα-θραύω,	séparer en groupes, briser
κατ-αθρέω-ῶ,	regarder d’en haut, observer
κατα-θρηνέω-ῶ,	pleurer sur, déplorer
κατα-θρύπτω,	briser, casser en morceaux pour jeter dans, dans quelque chose, briser en morceaux, mettre en pièces
κατα-θρῴσκω	s’élancer de haut en bas, s’élancer par-dessus, franchir d’un bond, s’élancer contre
κατ-αθυμέω-ῶ	perdre entièrement courage
κατα-θυμοβορέω-ῶ	se ronger le cœur, avoir le cœur dévoré d’ennuis
κατα-θύω	sacrifier sur l’autel, offrir sur l’autel, capter par des sortilèges, ensorceler
κατα-θωρακίζω	recouvrir entièrement d’une cuirasse
κατ-αιγίζω	s’élancer avec impétuosité, sur quelque chose, contre quelque chose, être heurté violemment, être soulevé, bouleversé
κατ-αιδέω-ῶ	éprouver un sentiment de honte, de confusion, de crainte respectueuse devant, avoir honte de, craindre de, rendre honteux, confus
κατ-αιθαλόω-ῶ	noircir de fumée, de suie, réduire en fumée, en cendres
κατ-αιθύσσω,	faire briller, illuminer
κατ-αίθω	faire brûler, brûler, enflammer
κατ-αικίζω	traiter indignement, maltraiter, torturer, souiller
καταίνεσις, εως	promesse
κατ-αινέω-ῶ	approuver, consentir, à quelque chose, à ce que quelque chose soit, promettre, accorder, quelque chose à quelqu'un, promettre de faire quelque chose, accorder, en mariage
κατ-αιονάω-ῶ	mouiller, humecter, imbiber, imprégner quelqu'un de sagesse
κατ-αίρω	débarquer, aborder, descendre, s’abattre sur, se transporter
κατ-αισιμόω-ῶ	achever entièrement, boire jusqu’à la dernière goutte
κατ-αΐσσω	s’élancer en bas, s’élancer de, s’élancer à travers
κατ-αισχύνω	déshonorer, souiller, la race des ancêtres, les ancêtres, la patrie, déshonorer, violer une femme, un enfant, éprouver un sentiment de crainte, de respect devant
κατ-αιτιάομαι-ῶμαι	accuser, faire des reproches, à quelqu'un, reprocher quelque chose, blâmer quelqu'un de quelque chose, être accusé, de quelque chose
καταιτίασις, εως	accusation, reproche
κατ-αιχμάζω,	abattre de sa javeline, tuer
κατ-αιωρέομαι-οῦμαι,	être pendant, flotter
κατα-καγχάζω,	rire aux éclats de
κατα-καίνω,	tuer
κατα-καίω,	brûler complètement, consumer entièrement
κατα-καλέω-ῶ	appeler, appeler, convoquer, appeler des esclaves à la liberté, invoquer, les dieux, rappeler, Œnom, appeler, mander, invoquer
κατα-καλλύνω	nettoyer, rendre beau, brillant
κατα-καλύπτω	couvrir entièrement, cacher tout à fait, se couvrir entièrement, la tête
κατακάλυψις, εως	état d’une chose cachée
κατα-κάμπτω	courber, plier, infléchir, en cercle, voir ses espérances renversées, se laisser fléchir, couvrir d’une voûte
κατάκαμψις, εως	action de courber, de plier
κατακάρπως,	abondamment
κατακάρπωσις, εως	débris de la victime brûlée
κατα-καρυκεύω	assaisonner avec art
κατα-κάρφω,	dessécher entièrement
κατακαυματόω-ῶ	brûler, enflammer
κατάκαυσις, εως	combustion, embrasement
κατα-καυχάομαι-ῶμαι,	traiter avec hauteur
κατα-καχρύω,	broyer de l’orge
*κατα-κεαίνω	briser, rompre
κατα-κείρω	faire tomber en tondant, tondre, raser, la barbe, dilapider, piller, dévaster, tondre, raser sur soi
κατα-κείω	avoir envie de se coucher, aller se coucher
κατα-κελεύω	faire faire silence, commander, marquer la mesure pour les rameurs
κατα-κενόω-ῶ,	vider entièrement
κατα-κεντέω-ῶ	abattre en perçant, piquer, trouer d’une piqûre
κατα-κεντίζω,	abattre en perçant
κατα-κεντρόω-ῶ,	munir de pointes
κατακέρασις, εως	mélange
κατα-κεραυνόω-ῶ,	renverser en frappant de la foudre
κατα-κερδαίνω,	tirer un gain, un profit de
κατα-κερματίζω	réduire en petites parts, en menus morceaux, changer en petite monnaie
κατα-κερτομέω-ῶ,	accabler d’injures, Polyen, Lgs
κατα-κηλέω-ῶ	fasciner, charmer par des sortilèges, charmer, adoucir
κατακήλησις, εως	action de charmer, de séduire
κατα-κηλιδόω-ῶ	salir, souiller
κατα-κηπεύω,	cultiver un jardin
κατα-κηρόω-ῶ,	enduire de cire
κατα-κηρύσσω	annoncer, ordonner par la voix du héraut, adjuger devant un tribunal, quelque chose à quelqu'un
κατα-κισσηρίζω	frotter avec la pierre ponce
κατα-κλαίω,	pleurer sur, se lamenter sur, pleurer abondamment, se lamenter auprès de, déplorer
κατάκλασις, εως	action de briser, fracture, déviation de l’œil, réfraction de la lumière, du son
1 κατα-κλάω-ῶ	briser, une javeline, des lances, fléchir, courber, se briser, se réfracter, briser de douleur, abattre la fierté, être brisé, briser, affaiblir, yeux déviés, sons de voix brisés, indistincts, style relâché, versification relâchée, se faire une voix basse et profonde
κατάκλεισις, εως	action de fermer, d’obstruer, conclusion
κατα-κλείω	enfermer, enfermer, emprisonner, les Grecs dans l’île, s’enfermer dans un retranchement, enfemer au milieu des hoplites les, les, emprisonner quelqu'un, enfermer, lier, enchaîner la main droite, être pressé par un danger, réduire à soutenir un siège, réduire l’art à, contraindre, obliger, obliger quelqu'un par la loi à, fermer, fermer, des portes, un char, conclure un discours, terminer un discours par une menace, la phrase ne conclut pas, ne donne pas un sens complet, s’enfermer, dans son palais,
κατα-κληροδοτέω-ῶ,	distribuer par héritage
κατα-κληρονομέω-ῶ	posséder à titre d’héritage, hériter de, instituer par héritage, instituer quelqu'un héritier, laisser quelque chose en héritage à quelqu'un, diviser, distribuer par lots
κατα-κληρουχέω-ῶ	recevoir en partage par la voie du sort, distribuer au sort des terres conquises
κατα-κληρόω-ῶ,	distribuer, attribuer par la voie du sort, obtenir comme part, se faire attribuer, tirer, désigner par la voie du sort
κατάκλησις, εως	invocation aux dieux, ordre de rappel
κατα-κλίνω	déposer en abaissant, en couchant, déposer, une javeline à terre, poser l’enfant sur le trône, étendre sur un lit, déposer un malade sur un lit dans le temple d’Asklèpios, faire coucher, faire s’asseoir à terre, pointer, prendre la hausse, renverser, des palmiers, déposer, un roi, s’incliner, s’affaisser, sur les genoux, se coucher, s’incliner de côté, se diriger obliquement
κατάκλισις, εως	l’action de se coucher, état d’une personne couchée, emplacement pour s’étendre
κατα-κλονέω-ῶ,	ébranler, bouleverser
κατα-κλυδωνίζω	inonder
κατα-κλύζω	couvrir d’eau, inonder, submerger, inonder la terre, inonder une ville d’un flot de mortels, répandre l’abondance dans le régime de la vie, submerger une ville sous le flot des dépenses, submerger sous le flot des infortunes, inondé d’or, remplir d’eau, chasser, effacer en lavant, pousser devant soi en lavant, un caillou, effacer en lavant, des traces
κατάκλυσις, εως	lavement
κατα-κλώθω,	filer
κατα-κναίω,	déchirer
κατα-κνάω-ῶ	gratter, racler, couper en petits morceaux, partager, distribuer
κατα-κνίζω	déchirer de manière à causer une démangeaison, une cuisson, déchiqueter, déchirer, couper en petits morceaux
κατα-κνώσσω,	dormir
κατα-κοιμάω-ῶ,	envoyer se coucher, faire se coucher, se coucher, s’endormir, dormir, donner du repos à, faire reposer, calmer, laisser dormir, négliger, les lois, les abroger en les laissant tomber en désuétude, passer à dormir, le temps de la veille,
κατα-κοιμίζω	coucher, endormir, endormir la vigilance de l’ennemi, passer à dormir, le temps de la veille, faire dormir, pendant la plus précieuse partie de la journée
κατα-κοινωνέω-ῶ,	communiquer, faire participer
κατακολλάω-ῶ,	coller solidement, souder fortement
κατ-ακολουθέω-ῶ	suivre de près, Lgs, s’attacher à, rechercher de préférence, s’accorder avec, se conformer à, obéir à
κατα-κολούω,	mutiler
κατα-κολπίζω	suivre les contours d’un golfe, longer un golfe, entrer en rade
κατακόλπισις, εως	action d’entrer en rade, de se réfugier dans un port
κατα-κολυμβάω-ῶ,	s’enfoncer sous l’eau, plonger
κατα-κομίζω	transporter de haut en bas, transporter du pays haut, de l’intérieur d’un pays vers la côte, de l’intérieur d’un pays dans une ville, transporter de la haute mer, exporter, faire aborder, ramener au port, apporter avec soi, faire venir pour soi
κατα-κονδυλίζω	abattre d’un coup de poing, frapper à coups de poing
κατ-ακοντίζω	abattre, tuer à coups de javelots
κατα-κόπτω,	abattre, enlever en coupant, couper, ébrancher, enlever à l’emporte-pièce, frapper avec un coin, frapper en forme de monnaie, frapper de la monnaie d’or, frapper sur une monnaie un trône en argent, couper en morceaux, des viandes, mettre en pièces, briser des statues, mettre des couronnes en pièces, laine mangée, mettre en pièces, détruire, tuer, faire périr, briser la puissance, l’orgueil, composition hachée, formée de petites phrases non liées
κατακορέως,	à satiété
κατακόρως,	à satiété, à foison
κατα-κοσμέω-ῶ	arranger, mettre en ordre, ajuster, ajuster un trait sur la corde d’un arc, mettre en bon ordre, ordonner, une cité, mettre à son rang, ramener l’ordre, reconstituer, garnir, équiper, munir de, parer, mettre en ordre, ordonner, une maison, se régler sur, se conformer à
κατακόσμησις, εως	action de mettre en ordre, action de parer, parure
κατα-κοτταβίζω,	jeter en l’honneur de quelqu'un, au jeu du cottabe, le reste d’une coupe
κατάκουσις, εως	action d’écouter, d’entendre, de comprendre
κατ-ακούω,	entendre clairement, quelque chose, quelqu'un, quelque chose, prêter l’oreille à, écouter, obéir à
κατα-κραδαίνω	secouer, ébranler, agiter fortement
κατα-κράζω,	assourdir de ses cris, effrayer par ses cris, byzantin
κατάκρασις, εως	mélange
κατα-κρατέω-ῶ	dominer sur, l’emporter sur, sur quelqu'un, être le plus fort, prévaloir, l’emporter, se rendre maître de, de quelque chose, tenir fortement
κατα-κρεμαννύω	tact
κατα-κρεουργέω-ῶ,	dépecer comme de la viande
κατα-κρημνίζω,	précipiter de haut en bas, d’une galère, de leurs chevaux, du haut d’un précipice
κατα-κρίνω	juger, prononcer un jugement contre, condamner quelqu'un à mort, condamner quelqu'un à, prononcer la peine de mort, condamner quelqu'un, être condamné, à mort, à mourir, la peine de mort avait été prononcée contre eux, cette sentence ayant été rendue contre lui, si l’on prononce une condamnation contre moi
κατα-κροαίνω	frapper, ébranler
κατ-ακροάομαι-οῶμαι	écouter avec attention, quelque chose, quelque chose de la bouche de quelqu'un
κατα-κροταλίζω	résonner, faire du bruit
κατα-κροτέω-ῶ,	applaudir bruyamment
κατα-κρουνίζω,	épancher d’en haut comme une source, être arrosé comme par l’eau d’une source
κατάκρουσις, εως	refoulement, ébranlement, byzantin
κατα-κρούω	frapper, secouer pour faire tomber, frapper sur des instruments sonores, ouvrir d’un coup de lancette, pratiquer une incision dans
κατα-κρύπτω	déposer en cachant, déposer et cacher un objet sous du fumier, sous la porte, dans le palais, dans la terre, dans un coffre, voiler, obscurcir, cacher, dissimuler, se déguiser, se cacher, Formes
κατα-κρώζω,	croasser contre
κατα-κτάομαι-ῶμαι	acquérir, conquérir, posséder, conquérir, gagner les spectateurs d’un théâtre
κατα-κτείνω	tuer, massacrer,
κατα-κτενίζω,	peigner avec soin, avec goût, DuRis
κατάκτησις, εως	acquisition, conquête
κατα-κτυπέω-ῶ	frapper avec bruit, quelqu'un
κατα-κυβεύω	perdre au jeu de dés
κατα-κυβιστάω-ῶ	faire la cabriole de haut en bas, sauter d’en haut
κατα-κυκάω-ῶ	mélanger, mêler, brouiller, troubler
κατακυκλόω-ῶ,	enfermer dans un cercle, cerner
κατα-κυλινδέω-ῶ	faire rouler de haut en bas
κατα-κυματόω-ῶ	agiter au moyen des flots
κατα-κύπτω	pencher la tête, se pencher, pencher la tête pour regarder dans, tenir les yeux baissés
κατα-κυριεύω	commander à, dominer sur
κατα-κυρόω-ῶ	confirmer, ratifier, décider, adjuger, condamner, condamné à mort
κατα-κυρτόω-ῶ,	courber
κατάκυψις, εως	attitude de celui qui se tient la tête penchée
κατα-κωλύω,	retenir, empêcher, gêner, empêcher, être empêché de
κατα-κωμάζω,	insulter, outrager
κατακωχή, ῆς	action de posséder, possession, d’un pays, ZÉnon, action de retenir les paroles prononcées, action d’être possédé, inspiration, divine
κατακώχιμος,	posssédé comme gage, qui se laisse prendre facilement, possédé d’un désir, d’un besoin, épris de quelque chose, enclin à quelque chose
κατα-λαγχάνω,	obtenir par le sort
κατ-αλαλάζω	pousser un cri de guerre
καταλαλέω-ῶ	parler contre, contre quelqu'un, quelque chose, déblatérer contre, blâmer, parler devant, quelqu'un, dénoncer, rapporter, quelque chose à quelqu'un, accabler, fatiguer de son bavardage
κατα-λαμβάνω	saisir, s’emparer de, de quelqu'un, quelque chose, pris par l’ennemi, saisi, il est livré à mort, il tomba malade, il m’arrive un malheur, malheur qui est survenu, il lui survint un événement heureux, deux nouvelles surviennent à Antoine, condamner, si je suis condamné et qu’il me faille mourir, prendre, occuper, occuper la citadelle, mettre des postes partout, prendre ses places, prendre ses places au théâtre, mettre la main sur, atteindre, des fuyards, arriver à, à Athènes, saisir au moment opportun, mettre la main sur, trouver, rencontrer, trouver quelqu'un vivant, trouver la porte ouverte, trouver les magistrats sortants, trouver quelqu'un chez lui, survenir, les événements qui survinrent, si la guerre survient, la nuit étant survenue, le jour fixé étant arrivé, il arriva que, saisir par l’intelligence, comprendre, quelque chose, que, puissances que l’on ne peut concevoir, saisir tout à coup, surprendre soudainement, surprendre quelqu'un sur le fait, saisir, comprimer, retenir, maintenir avec des chevilles, ayant les veines comprimées, lier quelqu'un par la foi jurée et par des serments, par les lois et les coutumes, il trouva le traité conclu, obliger, contraindre, quelqu'un à dire la vérité, arrêter, retenir, des gens qui se disputent, mettre fin à des différends, se contenir, on arrêta l’enquête sur la mort des Perses et l’on n’en parla plus, arrêter l’accroissement d’une puissance, se saisir, s’emparer de, les barbares s’étant emparés du rocher, prendre en main, saisir par l’intelligence, comprendre, recevoir, accepter, des présents de quelqu'un
κατα-λάμπω	verser sa lumière sur, éclairer d’en haut, être éclairé d’en haut, briller, resplendir
κατάλαμψις, εως	éclat
κατ-αλγέω-ῶ	ressentir une vive douleur
κατα-λεαίνω	rendre tout à fait poli, lisse, brillant
1 κατα-λέγω	nommer, inscrire l’un après l’autre, choisir parmi, quelques-uns d’entre les oracles, passer en revue, énumérer, exposer en détail, quelque chose exactement, dire exactement à quelqu'un, dire toute la vérité, ces choses ayant été racontées en détail, raconter comment, énumérer une suite de noms, exposer une généalogie, réciter, des tétramètres au son de la flûte, les prières nationales, inscrire sur une liste, enregistrer, enrôler, inscrire sur une liste, quelqu'un, Hèraklès au nombre des douze dieux, quelqu'un parmi les triérarques, quelqu'un parmi ceux qui servent dans la cavalerie, inscrire les plus riches pour fournir des chevaux, être enrôlé, j’ai été enrôlé comme soldat, être enrôlé parmi les trois mille, celui qui a été enrôlé pour servir, compter pour, regarder comme, regarder quelqu'un comme riche, choisir pour soi, enregistrer, enrôler, compter au nombre de, tenir compte de, énumérer
2 κατα-λέγω	aller se coucher, se coucher
κατα-λείβω	faire tomber goutte à goutte sur, arroser un corps de ses larmes, tomber goutte à goutte, tomber goutte à goutte d’un rocher, ses yeux laissent tomber larmes sur larmes, fondre en larmes
κατα-λειόω-ῶ,	rendre tout à fait lisse, uni
κατα-λείπω	laisser, laisser derrière soi, quelqu'un, laisser en partant, en partant pour Troie, Ulysse le laissa derrière lui, être laissé, rester derrière, laissé en arrière du reste de l’armée, laisser après soi, des enfants, laisser en héritage, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, laisser à ses enfants de l’honneur, non de l’or, ne pas laisser de quoi se faire enterrer, les biens laissés en héritage, délaisser, quitter, déserter, abandonner, abandonner la ville, les maisons et les temples, abandonner quelqu'un comme une proie pour les oiseaux, un radeau pour être entraîné par les vents, les membres d’un mort comme proie aux bêtes sauvages, laisser de côté, sa besogne, laisser restant, laisser en surplus, épargner, huit seulement, laisser subsister, concéder, concéder le bonheur, laisser libre, laisser une issue libre pour fuir, laisser à faire, il reste encore à combattre, il reste, ARistÆon, mettre de côté, réserver, laisser derrière soi, après soi, laisser en place, Lgs, des bœufs à l’étable, laisser libre pour soi, un passage, mettre de côté pour soi, se réserver
κατα-λειτουργέω,	dépenser pour le service de l’État
κατ-αλείφω	étendre un enduit, enduire, oindre, une chose avec une autre
κατάλειψις, εως	l’action de laisser après soi, le reste, le surplus
κατάλεξις, εως	enrôlement, conscription
κατα-λεπτολογέω-ῶ,	dépenser en discours subtils
κατα-λεπτύνω,	faire amincir, devenir très maigre
κατα-λευκόω-ῶ,	rendre tout blanc, tact
κατάλευσις, εως	lapidation
κατα-λεύω	lapider
κατ-αλέω-ῶ	moudre
κατα-λήγω	arriver à sa fin, finir, cesser, aboutir à quelque chose, la limite, les frontières d’un pays, se terminer, se terminer par, faire cesser, terminer
καταληκτικῶς,	incomplètement, donner quelque chose avec mauvais vouloir, à regret
κατάληξις, εως	fin, cessation, dernière syllabe, brusque terminaison d’un vers, vers incomplet auquel il manque une, plusieurs syllabes, dernière syllabe d’un vers
καταληπτικῶς,	avec la faculté de comprendre par l’intelligence
καταληρέω-ῶ	perdre en plaisantant, amuser, duper par de belles paroles, se moquer de
κατα-λιθάζω	lapider
κατα-λιθόω-ῶ	lapider
κατα-λιπαρέω-ῶ	supplier
κατα-λιχμάομαι-ῶμαι	lécher
κατάλλαξις, εως	changement de position
κατ-αλλάσσω,	changer, échanger, MatReas, quitter la vie, réconcilier, qqes personnes, qqes personnes les unes avec les autres, être réconcilié, se réconcilier, avec quelqu'un, échanger, une chose contre une autre, échanger des prisonniers, faire un échange d’argent, vendre, quelque chose pour de l’argent, faire changer les sentiments, les dispositions, faire cesser
καταλλήλως,	d’une manière correspondante, proportionnée à
κατ-αλοάω-οῶ	écraser sur l’aire, abîmer, rouer de coups
καταλογεύς, έως	commissaire rédacteur des rôles, des rôles militaires
κατα-λοιδορέω-ῶ,	accabler d’insultes
κατα-λοχίζω	partager en cohortes, répartir parmi les hoplites
κατα-λυκουργίζω	invoquer les lois de Lycurgue, contre quelqu'un
κατα-λυπέω-ῶ	accabler de chagrin
κατάλυσις, εως	action de dissoudre, action de congédier, licenciement, d’une armée, de l’équipage d’une trirème, jusqu’à ce que les hommes soient congédiés, dissolution, ruine, renversement, destruction, achèvement, terminaison, fin, action de délier, séjour, repos, faire un séjour, lieu pour se reposer, hôtellerie, auberge, caravansérail
κατα-λύω	dissoudre, détruire, renverser, le faîte des villes, une ville, des remparts, la puissance, la force, le pouvoir, la royauté, la démocratie, un tyran, dissoudre, supprimer le conseil, renverser quelqu'un du pouvoir, abolir des lois, annuler la cavalerie, la rendre inutile, laisser aller, congédier, licencier l’armée, la flotte, faire cesser, mettre fin à, cesser, terminer, la traversée, finir la vie, terminer une guerre, faire la paix, cesser son cours, prendre fin, la gloire de tes aïeux finit en toi, si tu cesses d’exercer la profession d’athlète, cesser les hostilités, faire la paix avec quelqu'un, délier, détacher, dételer, des chevaux, descendre pour séjourner, loger, dans une hôtellerie, descendre chez quelqu'un, loger chez quelqu'un, mettre fin à, cesser, terminer, les hostilités, finir les hostilités, se réconcilier, avec quelqu'un
κατα-λωβάω-ῶ,	mutiler
κατα-λωφέω-ῶ	reposer de
κατα-μαγεύω	ensorceler
καταμάθησις, εως	action de s’instruire, étude
κατα-μακαρίζω	chanter les louanges de
κατα-μαλακίζω	rendre mou, amollir, s’amollir, être mou, efféminé
κατα-μαλάσσω	amollir
κατα-μανθάνω	chercher à connaître, examiner avec soin, explorer une blessure, examiner si, percevoir par les sens, observer, remarquer, quelque chose de quelqu'un, remarquer au sujet de quelqu'un que, percevoir par l’intelligence, comprendre, quelque chose, quelque chose de quelqu'un, comprendre combien de choses, apprendre, savoir, être informé de, instruit de, de quelque chose, être informé que, que quelqu'un fait, ayant appris qu’un parti se formait contre lui, avoir appris, savoir, quelque chose, être informé que quelqu'un
κατ-αμάομαι-ῶμαι	moissonner, ramasser, répandre de la cendre sur sa tête
κατα-μαραίνω	faner, flétrir, se faner, se flétrir, exténuer, s’affaisser, s’amortir
κατα-μαργέω	être fou, avoir l’esprit égaré
κατα-μάρπτω,	saisir, atteindre à la course
κατα-μαρτυρέω-ῶ	porter témoignage contre, contre quelqu'un, porter de faux témoignages contre quelqu'un, accuser quelqu'un, par des témoignages, d’avoir reçu des présents, être déclaré par un témoignage, contre quelqu'un, être accablé par des témoignages
κατα-μασάομαι-ῶμαι	mâcher avidement, dévorer
κατα-μάσσω,	essuyer avec soin
κατα-μαστεύω,	chercher avec soin
κατ-αμβλύνω	émousser
κατα-μεγαλοφρονέω-ῶ	éprouver des sentiments de fierté, regarder quelque chose avec dédain
κατα-μεθύσκω	enivrer, être enivré, être ivre
κατα-μεθύω	être ivre de
κατα-μειδιάω-ῶ,	sourire de, se moquer en souriant de
κατα-μελαίνω,	noircir
κατα-μελετάω-ῶ	exercer, apprendre par l’exercice, la pratique, méditer, se préparer à
κατ-αμελέω-ῶ,	négliger complètement, être complètement négligé, dédaigné
κατα-μελιτόω-ῶ	emmieller
κατα-μέλλω,	temporiser
κατάμεμψις, εως	blâme, reproche, accusation
κατα-μένω	rester, demeurer, là, s’en tenir à, à quelque chose, se maintenir, durer, rester dans un état, dans une condition
κατα-μερίζω,	partager, une chose en plusieurs parties, répartir, distribuer, quelque chose à plusieurs personnes, répartir pour soi
καταμέρισις, εως	partage
κατα-μεστόω-ῶ	remplir entièrement
κατα-μετρέω-ῶ,	mesurer, distribuer, répartir, quelque chose à quelqu'un, scander des vers, mesurer pour soi
καταμέτρησις, εως	mensuration, mesure
κατα-μηκύνω	allonger
κατα-μηλόω-ῶ,	enfoncer une sonde, s’enfoncer les doigts dans la bouche pour se faire vomir, enfoncer comme une sonde, la boîte aux votes d’un juge
καταμηνιώδης, ης, ες	qui concerne les menstrues, qui a des menstrues
καταμήνυσις, εως	indication, dénonciation, révélation
κατα-μηνύω	indiquer, signaler, expliquer, dénoncer, accuser, quelqu'un
κατα-μηχανάομαι-ῶμαι	machiner
κατα-μιαίνω	souiller, prendre des vêtements sales, sombres en signe de deuil
κατάμιξις, εως	mélange
κατα-μίσγω	mêler, mélanger
κατα-μισθοδοτέω-ῶ,	soudoyer
κατα-μισθοφορέω-ῶ,	solder, salarier
κατα-μνημονεύω,	se rappeler
κατα-μολύνω	souiller
κατα-μονομαχέω-ῶ	vaincre en combat singulier
κατα-μορφόω-ῶ,	imprimer une forme
κατα-μουσόω-ῶ,	embellir par le charme du nombre, de l’harmonie
κατ-αμπέχω	envelopper, couvrir
κατα-μυέω-ῶ,	initier
κατα-μυθολογέω-ῶ	amuser, tromper par des contes
κατα-μυκάομαι-ῶμαι	mugir, braire, rugir contre
κατάμυσις, εως	action de baisser les yeux
καταμύσσω,	écorcher, déchirer, faire de grandes écorchures, ayant eu la jambe écorchée, s’écorcher, se déchirer, la main, la figure
κατα-μυττωτεύω,	hacher menu
κατα-μύω	cligner des yeux, fermer les yeux, avoir les yeux fermés
κατα-μωκάομαι-ῶμαι,	se moquer de
καταμώκησις, εως	action de se moquer, moquerie
κατα-μωλύνω	émousser
κατα-μωλωπίζω,	couvrir de contusions, meurtrir
κατα-μωραίνω	perdre follement, rendre fou
κατ-αναγιγνώσκω,	lire jusqu’au bout
κατ-αναγκάζω	contraindre, contraindre, forcer, quelqu'un à quelque chose, quelqu'un à faire, violenter, maintenir de force, avec des liens, torturer, remboîter un membre luxé
κατανάγκασις, εως	réduction d’un membre luxé
καταναθεματίζω	anathématiser
κατ-αναισιμόω-ῶ	dépenser, consommer
κατ-αναισχυντέω-ῶ	traiter sans égards, avec mépris
κατα-ναίω	établir, placer sur, dans, s’établir, résider, établir sur, dans, s’établir, résider
κατ-αναλείχω,	consumer en léchant
κατ-αναλίσκω,	dépenser, consumer, perdre, IsteR, une chose en vue d’une autre, la plus grande partie de sa vie à quelque chose, dévorer, manger, dispenser, répartir, digérer, se répartir, dans le corps
κατανάλωσις, εως	action de dépenser, d’épuiser
καταναλωτέος, α, ον	qu’on peut, qu’il faut dépenser
κατανάλωτος, ος, ον	qui dépense, qui consume
κατα-ναρκάω-ῶ,	employer un narcotique contre, rendre lourd, accabler, plonger dans la torpeur, être plongé dans la torpeur
κατ-ανασκύλλω,	vexer, tourmenter
κατα-νάσσω	fouler
κατα-ναυμαχέω-ῶ	vaincre dans un combat naval
κατα-νείφω,	couvrir de neige, couvrir comme de neige, il neige
κατα-νεμέσησις, εως	réprimande, châtiment
κατ-ανεμόω-ῶ	agiter au moyen du vent
κατα-νέμω	distribuer, partager, assigner, un territoire pour le pâturage, assigner, une place au théâtre, répartir, les citoyens en tribus, quelque chose en dix, en douze parties, assigner à quelqu'un son poste, se partager, s’attribuer par lots, occuper avec des bestiaux, un territoire, paître, se repaître, dévaster, dévorer
κατάνευσις, εως	assentiment
κατα-νεύω	faire un signe d’assentiment, de la tête, faire de la tête un signe pour accorder, accorder, promettre, quelque chose à quelqu'un, promettre de faire quelque chose, promettre, se pencher, se baisser, vers la terre, faire signe de la tête,
κατα-νεφόω-ῶ,	couvrir de nuages, obscurcir
κατα-νέω,	entasser, amonceler
κατ-ανθίζω,	orner de fleurs, orner, parer
κατ-ανθρακόω-ῶ	réduire en charbon, brûler, consumer, brûler avec un pieu carbonisé
κατα-νίζω	laver de fond en comble
κατα-νικάω-ῶ	vaincre, battre complètement
κατα-νοέω-οῶ	se mettre dans l’esprit, comprendre, remarquer, comprendre que, que quelqu'un est, observer, méditer, réfléchir, à quelque chose, s’instruire de, apprendre, une langue, avoir sa connaissance
κατ-ανοίγω,	ouvrir tout à fait
κατα-νομιστεύω,	changer en or, en argent monnayé
κατα-νομοθετέω-ῶ,	porter une loi
κατα-νοστέω-ῶ,	revenir
κατα-νουθετέω-ῶ,	diriger par des conseils, instruire
καταντάω-ῶ	arriver à, parvenir à, aboutir à, arriver à se rencontrer, tendre, aboutir à un résultat, se construire avec le datif, aboutir à, arriver, se produire, faire aboutir à
κατ-αντιβολέω-ῶ	tendre, vers, conjurer, supplier
κατ-αντιπνέω,	souffler d’en face
κατ-αντλέω-ῶ,	verser sur, épancher sur, répandre quelque chose sur quelqu'un, inonder la route de sang, inonder, accabler quelqu'un de quelque chose, verser le ridicule sur la philosophie, avoir été inondé de reproches, de railleries
κατάντλησις, εως	action de bassiner, lotion
κατάνυξις, εως	componction, regret qu’on éprouve au fond du cœur d’avoir péché
κατα-νύσσω	piquer, pénétrer de douleur, de regret, de componction, être pénétré de douleur, être pénétré de remords, être taciturne, silencieux
κατα-νυστάζω	sommeiller, assoupir, endormir
κατ-ανύω	mener à terme, achever, achever une course, un voyage, arriver au terme d’un voyage, arriver à Lemnos, consommer, accomplir, une œuvre, consommer un meurtre, s’accomplir, achever, détruire, faire périr, procurer, donner, procurer du fourrage aux bêtes de somme
κατα-νωτίζομαι	porter sur les épaules, sur le dos, faire peu de cas de, mépriser
κατανωτιστής, οῦ	qui méprise
κατα-ξαίνω	carder, peigner, de la laine, racler, gratter, creuser, gratter, marteler des pierres, roche taillée, écorcher, déchirer, teindre en pourpre, la peau de quelqu'un, lapider quelqu'un, déchiré à coups de pierres, par le feu, user par le frottement, une armure à force de la porter, user, fatiguer, épuiser, arracher, des tresses de cheveux, Lgs
κατα-ξενόω-ῶ	recevoir comme un hôte
κατα-ξέω	polir en grattant, tailler avec art
καταξηραίνω,	sécher, dessécher
καταξήρως,	en un état de sécheresse complète
καταξιόω-ῶ	juger digne, juger quelqu'un digne de quelque chose, juger quelqu'un digne de faire quelque chose, avoir en honneur, être estimé, considéré, juger à propos, déclarer, décider, ordonner, vouloir, juger digne de faveur
κάταξις, εως	action de casser
καταξίως,	d’une manière digne de, d’une manière méritée
καταξίωσις, εως	action de juger digne, haute estime
κατα-ξυράω-ῶ	raser soigneusement
κατα-ξύω	couper la surface, racler, gratter, polir, tailler
κατα-παγιδεύω	enlacer dans un filet
κατα-παγίως	à état fixe, comme résidence fixe
κατα-παγκρατιάζω	vaincre au pancrace
κατα-παιδεραστέω-ῶ,	perdre dans la débauche avec les jeunes garçons
κατα-παίζω,	se jouer de, se moquer de
κατα-παλαίω	vaincre dans la lutte, vaincre, triompher de
κατα-πάλλω,	agiter violemment, s’élancer, du ciel, de son char
κατα-παννυχίζω	passer toute la nuit
κατάπαρσις, εως	action de transpercer
κατα-πάσσω,	saupoudrer, répandre sur, répandre une chose sur une autre, jeter quelque chose pour saupoudrer, saupoudrer pour soi, répandre de l’absinthe sur son miel, répandre sur sa tête de la boue, de la poussière, de la terre
κατα-παταγέω-ῶ	frapper
κατα-πατέω-ῶ	fouler aux pieds, fouler aux pieds les lois
καταπάτησις, εως	action de fouler aux pieds
κατάπαυσις, εως	action de faire cesser, destruction, renversement, action de se reposer, repos
κατα-παύω	faire cesser, mettre fin à, à une guerre, à un discours, faire cesser par la prière, la persuasion, fléchir la colère des dieux, des fléaux, faire cesser par la force, renverser le pouvoir, le gouvernement démocratique, renverser des tyrans, renverser quelqu'un du pouvoir, de la royauté, arrêter, contenir, empêcher, détourner quelqu'un de quelque chose, arrêter quelqu'un dans sa course, contenir l’audace, les bavardages d’une femme, arrêter quelqu'un, le tenir en échec, faire se reposer, tuer, quelqu'un, cesser, se reposer de, de quelque chose, cesser, se reposer de, cesser, faire cesser
κατα-πεδιλόω-ῶ	chausser
κατα-πεζεύω,	aller à pied
κατα-πείθω,	persuader, déterminer
κατ-απειλέω-ῶ	menacer, prononcer avec menace, les menaces, menacer, quelqu'un
κατα-πειράζω	faire une tentative sur, chercher, s’essayer contre, s’attaquer à
κατα-πειράω-ῶ	éprouver de manière à abattre
κατα-πείρω	traverser, percer, fixer à travers, se fixer à travers
κατα-πελματόω-ῶ	ressemeler des chaussures
κατα-πέμπω	envoyer en bas, précipiter, dans les enfers, envoyer sur mer, dans des contrées maritimes, envoyer d’un lieu, envoyer comme général, transmettre des propositions de paix
κατα-πενθέω-ῶ,	pleurer sur, déplorer
κατα-πεπαίνω,	achever de faire mûrir
κατα-πέπτω,	faire cuire, digérer, faire rentrer en soi
κατα-περαιόω-ῶ,	se terminer
κατα-πέρδω	péter au nez de, se moquer de
κατα-περονάω-ῶ,	agrafer
κατα-πέσσω,	faire cuire, digérer, être digéré, digérer, contenir en soi, sa colère, supporter le bonheur sans en être ébloui
κατα-πετροκοπέω-ῶ,	briser sur les rochers
κατα-πετρόω-ῶ	précipiter d’un rocher, lapider
καταπεφρονηκότως,	avec mépris
καταπεφρονημένως,	dans le mépris
κατα-πηδάω-ῶ,	sauter à bas
κατάπηξις, εως	action de ficher en terre, pol
κατα-πιαίνω	rendre très gras, engraisser
κατα-πιέζω,	presser fortement, comprimer
καταπίεσις, εως	action de comprimer
καταπικραίνω,	rendre tout à fait amer
κατα-πιλέω-ῶ	couvrir de vêtements fourrés, fouler, feutrer
κατα-πίνω	avaler, engloutir, absorber, dévorer, quelqu'un, dévorer ses enfants, avaler des œufs, des pierres, absorber l’eau, être englouti, s’engloutir, avaler en buvant, s’imprégner d’Euripide, se pénétrer de son esprit, dévorer, consommer, l’avoir paternel, ruiner quelqu'un, dévorer un talent de laine
κατα-πιπράσκω	vendre
κατα-πίπτω	tomber, du haut de quelque chose, à terre, dans la poussière, au milieu des charbons, il se jeta, dans la mer, maisons écroulées, tomber, se laisser abattre, être abattu, Éph, perdre courage, leur courage à tous tomba à leurs pieds, s’amollit, être affaibli, estomac affaibli, tomber malade
κατα-πισσόω,	enduire de poix, quelqu'un, pour brûler, mettre à la torture, noircir
κατα-πιστεύω	confier, quelque chose à quelqu'un, se confier, à quelqu'un, être confiant
καταπίστωσις, εως	garantie, caution
κατάπλασις, εως,	application d’un cataplasme
κατα-πλάσσω,	appliquer un enduit, enduire, enduire les oreilles de cire, fardé, feint, peu naturel, appliquer un emplâtre, un cataplasme, s’appliquer un enduit, avec double, s’enduire le corps de quelque chose
κατα-πλατύνω	rendre très large
κατα-πλέκω	entortiller, enlacer, tresser, enlacer quelqu'un dans une trahison, guerre compliquée d’incidents variés, achever une trame, achever la trame de sa vie, de son discours
κατα-πλεονάζω,	être abondant, abonder
κατα-πλεονεκτέω-ῶ,	l’emporter sur
κατα-πλέω,	naviguer en descendant, gagner la côte, débarquer, descendre un fleuve, descendre l’Euphrate, revenir par eau
κατά-πλεως, ως, ων,	plein de, rempli de
καταπληκτικῶς,	d’une manière étonnante, effrayante
κατάπληξις, εως	étonnement, consternation, effroi, stupeur, admiration, fixité du regard
κατα-πληρόω-ῶ,	remplir complètement
κατα-πλήσσω,	frapper de stupeur, d’admiration, de crainte, être frappé de stupeur, d’admiration, de crainte, être frappé de stupeur, d’admiration, de crainte, par quelque chose, frapper de crainte
κατα-πλίσσω	culbuter, rouler son adversaire à la lutte
κατα-πλουτίζω,	rendre très riche
κατα-πλουτομαχέω-ῶ	vaincre en richesses
κατα-πλύνω	laver en versant sur, laver la tête en l’arrosant d’eau, enlever en lavant, nettoyer
κατάπλυσις, εως	action de laver
κατα-πνέω,	souffler sur, être exposé au vent, de peur que la vengeance des dieux ne souffle sur toi, envoyer sur un pays des souffles modérés, remplir un lieu d’une odeur agréable, soufflant doucement sur, inspirer, la persuasion, la concorde à quelqu'un, inspirer quelqu'un
κατα-πνίγω	étouffer, le souffle, du feu, lieux étouffés, où l’on respire mal, arrêter, supprimer, la croissance
κατάπνιξις, εως	action d’étrangler, d’étouffer, suppression de la sueur
κατα-ποικίλλω	émailler, consteller, peindre, orner de couleurs variées
κατα-πολεμέω-ῶ	abattre par la guerre, vaincre à la guerre, épuiser par la guerre, guerroyer contre
κατα-πομπεύω,	déclamer contre
καταπονέω-ῶ,	accabler de fatigue, accabler, abattre, épuiser
καταπόνησις, εως	accablement par la fatigue, abattement, affliction
κατα-ποντίζω,	jeter à la mer, quelqu'un, être submergé par la mer, être précipité dans la mer, au fond de la mer, jeter à la mer les projets, les desseins
κατα-ποντόω-ῶ	jeter à la mer, jeter à l’eau, dans un fleuve
κατ-απορέω-ῶ,	compromettre par son ignorance, son impuissance, son hésitation
καταπόρνευσις, εως	prostitution
κατα-πορνεύω	prostituer, livrer à la prostitution, être livré à la prostitution, traiter comme des prostituées, des courtisanes, violer, consumer dans la débauche
κατάποσις, εως	déglutition et absorption des aliments, canal de la déglutition, gosier
κατάπραξις, εως	accomplissement, exécution
κατα-πράσσω,	mener à terme, exécuter, accomplir, parvenir à, obtenir, accomplir pour soi, accomplir, obtenir pour soi
κατα-πραΰνω	adoucir, calmer, apaiser la colère de quelqu'un
κατα-πρεσβεύω,	être chargé d’une mission contre
καταπρηνίζω,	précipiter de
κατα-πρίω	scier, couper, mettre en pièces
κατα-προβάλλω,	renverser, jeter à bas
κατα-προδίδωμι	livrer, une personne à une autre, livrer, trahir
κατα-προλείπω,	abandonner complètement
κατα-προνομεύω,	dévaster par des incursions
κατα-προτερέω-ῶ,	avoir de l’avance sur, l’emporter sur, être vaincu
κατα-προχέω	faire couler de, sur
καταπτερόω-ῶ,	munir d’ailes
κατα-πτήσσω	se blottir de crainte, se faire petit, se courber de frayeur, rester immobile de frayeur, se cacher de peur, être saisi d’admiration, admirer
κατα-πτίσσω,	piler
κατα-πτοέω-οῶ,	frapper de stupeur
καταπτύστως,	d’une manière méprisable, avec mépris
κατα-πτύω,	cracher sur, conspuer, mépriser
κατάπτωμα, ατος	ruine, débris, affaissement, affaiblissement
κατάπτωσις, εως	chute, ruine, affaissement, affaiblissement
κατα-πτωχεύω,	réduire à la mendicité, être réduit à mendier
κατα-πύγων, ων,	infâme débauché
κατα-πύθω	faire pourrir, pourrir, être pourri
καταπυκνόω-ῶ	rendre très dense, condenser fortement, être couvert de plantations d’oliviers continues, épaissir, consolider, munir une porte de clous, un mur d’orifices, rendre fréquent, être d’un emploi fréquent, si cette façon d’agir n’est pas toujours trouvée praticable, si elle n’a pas toujours un résultat favorable, être travaillé fréquemment, être réduit, aminci par un travail fréquent, byzantin bois réduit à rien par les entailles pratiquées sur son pourtour
καταπύκνωσις, εως	condensation, plénitude absolue
καταπυκνωτέον,	ThÉon
κατα-πυρπολέω-ῶ,	détruire par le feu
κατα-πυτίζω	rejeter en crachant
κατα-πώγων, ωνος	à longue barbe
κατα-πωλέω-ῶ,	vendre
κατα-πωμάζω,	fermer avec un couvercle
κατ-αράομαι-ῶμαι	faire des vœux contre, faire des imprécations contre quelqu'un, souhaiter du mal à quelqu'un, souhaiter un malheur, souhaiter du mal à quelqu'un, faire des imprécations contre quelqu'un, maudire quelqu'un, ils font des vœux pour qu’il périsse, prononcer une malédiction, être maudit
κατάρασις, εως	malédiction
κατ-αράσσω,	jeter à terre, briser contre terre, rejeter violemment, dans des retranchements, précipiter dans la mer, briser, détruire, des projets, se précipiter avec force, tomber avec force
κατ-αργέω-ῶ	laisser inactif, laisser ses mains inoccupées, négliger les occasions, annuler, abroger, abolir, être affranchi de la loi
κατάργησις, εως	abrogation, abolition
καταργυρόω-ῶ	argenter, corrompre avec de l’argent
κατ-άρδω	arroser, inonder, saturer d’éloges
κατ-αριθμέω-ῶ	compter, dénombrer, jusqu’à dix, regarder comme, mettre quelqu'un, quelque chose au nombre de, compter, faire le compte de, dénombrer, énumérer, faire entrer en ligne de compte, compter pour, comme, regarder quelque chose comme une injustice
καταρίθμησις, εως	action de compter, dénombrement
κατ-αριστάω-ῶ	manger, dévorer
κατ-αρκέω-ῶ,	suffire largement, à quelqu'un, suffire à faire quelque chose, il suffit que
κατ-αρόω-ῶ	labourer entièrement
κατα-ρρᾳθυμέω-ῶ	perdre, compromettre par sa négligence, être négligent, paresseux
κατα-ρραίνω	faire couler, de l’eau, être répandu goutte à goutte sur, arroser, quelque chose avec un liquide, être arrosé de
κατα-ρρακόω-ῶ	mettre en lambeaux, déchirer
καταρραντίζω,	arroser
κατα-ρράπτω	coudre à, ajuster en cousant, en tressant, ajuster à, rendre conforme à, enfermer dans une enveloppe cousue, coudre dans
κατα-ρρέζω	flatter de la main, caresser légèrement, abattre, ôter
κατα-ρρεμβεύω,	faire tourner dans tous les sens, égarer
κατα-ρρέπω	incliner d’un côté, vers quelque chose, faire pencher, faire chanceler
κατα-ρρέω	couler d’en haut, découler, d’une blessure, tomber, tomber, s’écrouler, s’effondrer, se précipiter, sur les terrains unis, tomber sur, échoir en partage à quelqu'un, se répandre à profusion, se précipiter comme une avalanche, couler, se glisser, à travers le toit, être inondé de, de sang, de sueur
κατάρρηξις, εως	rupture par en bas, flux de ventre violent, dysenterie
κατα-ρρητορεύω	exposer avec éloquence, vaincre par son éloquence
κατα-ρριγέω-ῶ	frissonner, faire frissonner, frissonner
καταρριζόω-ῶ,	enraciner, affermir solidement, prendre racine
καταρρίζωμα, ατος	solidité d’une plante qui a pris racine
κατα-ρρικνόω-ῶ,	courber, voûter
κατα-ρρινάω-ῶ	limer, user avec la lime, travailler avec la lime, affiner, travailler avec art, rendre ferme, vigoureux
κατα-ρριπίζω	être porté par un vent favorable
κατα-ρρίπτω	jeter à bas, renverser, l’ennemi, renverser le sénat, jeter de côté, rejeter, mépriser, la gloire
κατάρριψις, εως	action de rejeter
κατα-ρροιζέω-ῶ,	frapper avec un bruit strident, aigu
κατα-ρροφέω-ῶ,	humer, avaler, quelque chose
καταρρόφησις, εως	action d’avaler
καταρροώδης, ης, ες,	catarrheux
καταρρυθμίζω,	ordonner avec mesure, ajuster, proportionner
κατα-ρρυπαίνω	souiller, salir
καταρρώξ, ῶγος	abrupt, escarpé
κάταρσις, εως	lieu de débarquement, point abordable d’une côte
κατ-αρτάω-ῶ	suspendre, une chose à une autre, être suspendu, étaient suspendues des grappes, ajuster, mettre en ordre, être bien ordonné
κατ-αρτίζω	mettre en ordre, arranger, appareiller, garnir, munir un navire d’un équipage de choix, munir des trirèmes de rameurs, d’équipages, former en un tout, être uni, préparer, gouverner, diriger, remettre en ordre, en état, restaurer, réparer des navires, remettre un membre luxé, mettre en état, disposer, former un tout de divers éléments, composer, préparer des pilules
κατάρτισις, εως	bonne direction, confirmation
κατάρτυσις, εως	action d’élever, de former, de dresser, de discipliner
κατ-αρτύω	préparer, assaisonner, équiper, munir, barque convenablement fournie de rameurs, mettre en état convenable, former, préparer, disposer, former, discipliner, discipliner par le frein un cheval indocile, formé, fait, suppliant en état de se présenter comme tel, qui a rempli toutes les obligations imposées aux suppliants, formé par le malheur
κατ-αρχαιρεσιάζω,	supplanter par l’intrigue dans une élection
κατ-άρχω,	commencer, donner le signal, l’exemple de, commencer un combat, un discours, donner le signal des lamentations sur la mort de quelqu'un, commencer les cérémonies d’un sacrifice, donner le signal en faisant soi-même quelque chose, être le premier à faire quelque chose, commencer, et lui-même était le premier à faire ainsi, être, devenir le maître de, commander à, commencer, donner le signal, l’exemple de, accomplir les cérémonies préparatoires d’un sacrifice, il prit un bâton et m’initia en me rouant de coups, immoler, sacrifier, avec l’épée, le glaive
κατασαρκόω-ῶ,	rendre gras, engraisser
κατα-σάττω,	tasser, entasser
κατάσβεσις, εως	extinction
κατ-ασβολόω-ῶ,	noircir de suie, de fumée
κατάσεισις, εως	action de faire tomber en secouant
κατα-σείω	faire tomber en ébranlant, renverser d’une secousse, ébranler une grande partie d’une construction, une ville, faire boire quelqu'un de façon qu’il tombe ivre-mort, secouer, agiter, la main, agiter ses vêtements, faire signe, de la main, faire, signe à quelqu'un de se taire
κατα-σήθω,	passer au crible, à la chausse, tamiser, filtrer
κατα-σημαίνω	marquer d’un sceau, sceller, indiquer, faire comprendre, déclarer, tact, sceller
κατα-σήπω	faire pourrir, pourrir, être pourri, être pourri
κατ-ασθενέω-ῶ,	affaiblir
κατ-ασθμαίνω,	renâcler contre, s’irriter contre
κατα-σιγάζω	faire taire, être forcé de se taire
κατα-σιγάω-ῶ	se taire
κατα-σιδηρόω-ῶ	garnir de fer
κατα-σικελίζω	manger gloutonnement, de Sicile
κατα-σιλλαίνω,	se moquer
κατα-σιωπάω-ῶ	se taire, rester muet, taire, passer sous silence, faire taire, vaincre par le silence, faire taire, apaiser le tumulte
κατα-σκαίρω,	bondir
κατα-σκάπτω	creuser en dessous, saper, miner, détruire de fond en comble, une ville, des murs, une maison jusqu’aux fondements, dévaster un pays, sa patrie
κατα-σκαριφάω-ῶ	égratigner, écorcher
κατα-σκελετεύω,	réduire à l’état de squelette, dessécher entièrement
κατα-σκέλλω	dessécher, décharner, se dessécher, être desséché, décharné, exténué, par la fatigue, être austère
κατα-σκεπάζω,	couvrir, revêtir
κατα-σκευάζω	appareiller, équiper, garnir, un navire de tous ses agrès, une maison de ses meubles, un temple de trésors et d’offrandes, équiper quelqu'un pour une expédition, organiser, disposer, construire, un pont, une ville, des gymnases, des temples et des autels, construire une figure, exercer quelqu'un, arranger, machiner, un prétexte, une accusation, suborner quelqu'un, se concerter avec quelqu'un pour, établir par des raisonnements, prouver, construire un argument, construire, imaginer, quelque chose, mettre dans tel ou tel état, supposer, imaginer, faire de quelqu'un une sorte de Nestor, rendre quelqu'un tel, représenter quelqu'un comme, représenter quelqu'un comme, représenter que, essayer de démontrer que, préparer pour soi, équiper pour soi, munir ses chevaux de quelque chose, préparer pour soi, tenir prêt, ses ânes, préparer, disposer, arranger, organiser pour son usage, se faire un bon revenu, mettre l’auditeur en état de vous comprendre, de vous goûter, faire ses paquets, empaqueter, plier bagage, s’apprêter, se préparer, comme pour le combat
κατασκευαστικῶς,	de manière à former, à produire, de manière à produire un résultat, d’une manière décisive, convaincante
κατασκευαστῶς,	en état convenable
κατάσκεψις, εως	examen approfondi
κατ-ασκέω-ῶ,	exercer avec soin
κατα-σκηνάω-ῶ,	poser une tente, poser sa tente
κατα-σκηνόω-ῶ,	poser sa tente, camper, s’établir, faire son nid, se reposer, reposer, dans l’espérance
κατασκήνωμα, ατος	voile, tenture, couverture
κατασκήνωσις, εως	action de planter sa tente, tente, demeure, nid
κατα-σκήπτω,	s’appuyer sur, se jeter sur, s’abattre sur, se jeter avec des prières sur les déesses, s’attacher à l’autel en priant, fatiguer de ses prières, atteindre, aboutir à
κατάσκηψις, εως	action de s’abattre sur, accès de maladie
κατα-σκιάζω	ombrager, couvrir, une chose d’une autre, couvrir quelqu'un de poussière, de terre, ensevelir quelqu'un
κατα-σκιρτάω-ῶ	sauter à bas de, sauter sur, Polyen, sur quelqu'un, le fouler aux pieds, lui témoigner son mépris, sauter, bondir autour
κατασκληρύνω,	rendre dur, se durcir
κατα-σκοπεύω,	observer, rechercher avec soin
κατα-σκοπέω-ῶ	observer, rechercher avec soin, passer en revue, inspecter, observer avec soin
κατα-σκορπίζω	disperser, distribuer
κατασκοτίζω,	répandre les ténèbres
κατα-σκυθρωπάζω,	être de mauvaise humeur, en colère contre
κατα-σκυλεύω	dépouiller
κατα-σκύλλω,	déchirer
κατα-σκώπτω,	se moquer de
κατα-σμικρολογέω-ῶ,	accuser de parcimonie
κατα-σμικρύνω	rapetisser, amoindrir, devenir plus petit, plus faible, rabaisser
κατασμυρνόω	arroser, parfumer de myrrhe
κατα-σμύχω	brûler, consumer par le feu, avoir un regard enflammé, causer une douleur cuisante
κατα-σμώχω,	broyer
κατα-σοβέω-ῶ,	faire fuir, pourchasser
κατα-σπαράσσω,	déchirer
κατα-σπαργανόω-ῶ	envelopper de langes
κατάσπασις, εως	action de tirer, d’attirer en bas
κατα-σπαταλάω-ῶ	vivre dans la mollesse
κατα-σπάω-ῶ	tirer en bas, quelque chose, quelqu'un par les cheveux, par le pied, tirer à bas d’un cheval, mettre des navires à flot, attirer en bas, provoquer l’expulsion par en bas, provoquer l’expulsion, des humeurs, être amené à dormir, resserrer, contracter, froncer les sourcils, abaisser, baisser, la voix, faire couler en bas, avaler, jeter à bas, renverser, détruire, rompre des rangs, détruire une ville
κατα-σπείρω	semer, semer, quelque chose dans un champ, ensemencer, semer sur une terre des trésors, planter, une vigne, engendrer, Phintys, engendrer des enfants, causer des chagrins à quelqu'un, répandre d’en haut, la lumière qui tombe des astres et se répand sur le monde, couvrir comme un champ ensemencé
κατάσπεισις, εως	aspersion avec l’eau lustrale, sacrifice avec aspersion, libations
κατα-σπένδω	répandre en libations, répandre des libations, de l’ambroisie sur quelqu'un, arroser comme avec des libations, honorer quelqu'un par les larmes qu’on verse, arroser, sa joue de ses larmes, offrir des libations, aux dieux, vouer, consacrer, se vouer, se consacrer à quelqu'un
κατα-σπέρχω	pousser vivement, quelqu'un avec une lance, un navire avec les rames, secouer, effrayer par la vue et par le bruit, fatiguer, harasser
κατα-σπεύδω	hâter vivement, presser, se précipiter, troubler, effrayer, se hâter pour faire quelque chose
κατα-σποδέω-ῶ,	renverser dans la poussière, tuer
κατα-σπουδάζω,	s’occuper activement de, homme actif, empressé, prière instante
κατ-άσσω,	briser, rompre
κατα-στάζω	faire tomber goutte à goutte, faire dégoutter, du sang, verser des larmes sur quelqu'un, laisser tomber les plis d’un vêtement, tomber goutte à goutte, dégoutter, de quelque chose, dégoutter d’écume, être atteint d’un mal qui suppure, dégoutter sur, inonder, inonder le corps
κατα-σταθμεύω	enfermer dans une étable, imposer l’obligation de loger des garnisaires
κατα-στάθμησις, εως	observation astronomique
κατα-σταμνίζω,	mettre dans un vase de terre, mettre en pot, flacons de vin
κατάσταξις, εως	action de tomber goutte à goutte
κατα-στασιάζω	former un parti d’opposition, une faction dans l’État, renverser, dominer par un parti d’opposition, être renversé, dominé par un parti d’opposition
καταστατικῶς	de façon à remettre en état, à contenir
κατα-στεγάζω,	couvrir
καταστεγνόω-ῶ,	couvrir d’un toit solide, recouvrir solidement
κατα-στείβω	fouler aux pieds, fouler, marcher sur
κατα-στείχω	revenir
κατα-στέλλω	mettre en ordre, arranger, disposer, une tresse, arranger le vêtement de quelqu'un autour des jambes, abaisser, les faisceaux, réprimer, contenir, calmer, être contenu, être calme, tranquille, d’un caractère calme, regard tranquille, calme, prendre soin de
κατα-στενάζω,	gémir sur, être pleuré, déploré
κατα-στένω,	gémir, pleurer, sur quelqu'un
κατ-αστερίζω	placer parmi les astres, parsemer de constellations
κατ-αστερόω-ῶ,	placer parmi les astres
κατα-στεφανόω-ῶ	couronner
κατα-στέφω	couvrir de quelque chose d’épais, rameau enveloppé d’une couche épaisse de laine, couronner, ayant les cheveux couronnés de laurier, être couronné, couronner l’autel avec des rameaux entourés de laine, avec des guirlandes, supplier quelqu'un, honorer un mort avec des sacrifices
κατα-στηλιτεύω	frapper d’ignominie par un décret
κατα-στηλόω-ῶ,	garnir de bornes milliaires
κατα-στηρίζω	appuyer fortement, affermir, consolider
κατα-στίζω	piqueter, tacheter, moucheter, tacher, souiller
κατα-στιλβόω-ῶ,	rendre brillant
κατα-στίλβω	faire briller, illuminer
κατα-στοιχειόω-ῶ,	réduire aux premiers éléments
κατα-στοιχίζω,	enseigner les premiers éléments
κατα-στολίζω,	vêtir, parer
κατα-στομίζω,	fermer la bouche à, faire taire
κατα-στομόω-ῶ,	amincir en bec, aiguiser
κατα-στοναχέω-ῶ	déplorer
καταστόρεσις, εως	action d’étendre à terre
κατα-στραγγίζω,	pressurer, exprimer
κατ-αστράπτω	lancer des éclairs, éclairer, il éclaire, illuminer par des éclairs, faire étinceler la plaine des éclairs que lancent les armes, éblouir par des éclairs, les yeux, éblouir quelqu'un par sa beauté, effrayer par des éclairs
κατα-στρατηγέω-ῶ	vaincre par une ruse, une manoeuvre de guerre
κατα-στρατοπεδεύω	établir dans un camp, dans des cantonnements, prendre position en face, pénétrer avec une armée
κατα-στρεβλόω-ῶ,	mettre à la torture
κατα-στρέφω	tourner sens dessus dessous, retourner, quelque chose, retourner le sol avec la charrue, bouleverser, abattre, détruire, détruire des faubourgs, des statues, soumettre, les peuples soumis, je suis contraint de t’écouter, dérouler jusqu’au bout, la fin d’un discours, ces événements, finir, terminer, cesser, quelque chose, un livre, des discours, cesser de vivre, cesser, finir par quelque chose, aboutir à quelque chose, mourir, tresser fortement, cordes fortement tressées, style périodique, bouleverser, saccager, anéantir, soumettre à sa puissance, il soumit l’Ionie qu’il fit tributaire, se rendre maître de, surmonter, avoir conquis, posséder
κατα-στρηνιάω-ῶ,	faire fi de
καταστροφικῶς,	en forme de dénouement, de catastrophe dans une pièce de théâtre, Callias
κατάστρωμα, ατος	pont de navire, plancher inférieur, niveau, plan du rez-de-chaussée, AthÉnÉe mÉc
κατα-στρώννυμι	étendre, une couche, un lit, joncher, une maison de roses, une plaine de morts, jeter à terre, abattre, quelqu'un avec un trait
κατα-στυγέω-ῶ	éprouver un sentiment d’horreur, prendre en aversion, avoir en horreur, rendre terrible, odieux
κατα-στύφω	rendre dur, âpre, caractère rude
κατα-στωμύλλομαι,	bavarder, bavard
κατα-συβωτέω-ῶ	engraisser comme un porc
κατα-συλάω-ῶ	piller, ravir
κατα-σύρω	tirer en bas, mettre une petite barque à l’eau, être tiré en bas, s’écouler, tirer de force, entraîner, quelqu'un devant le juge, piller, ravager, entraîner avec soi
κατα-σφάζω	égorger
κατ-ασφαλίζω	enfermer solidement, ayant les pieds assujettis dans des entraves
κατα-σφηκόω-ῶ,	clouer
κατα-σφηνόω-ῶ,	caler avec un coin, fixer, attacher fortement
κατα-σφίγγω,	serrer fortement
κατα-σφραγίζω,	sceller, cacheter
κατα-σχάζω,	découper, ouvrir
κατα-σχεδιάζω,	traiter légèrement, négliger, faire fi de
κατάσχεσις, εως	action de retenir, d’empêcher, possession, jouissance
κατα-σχετλιάζω,	s’irriter contre
κατα-σχηματίζω	former, façonner, figurer, se conformer, à ce qui est bien
κατ-ασχημονέω-ῶ,	traiter d’une manière inconvenante, odieuse
κατα-σχίζω,	briser, détruire, déchirer
κατάσχισις, εως	déchirure
κατα-σχολάζω	tarder, perdre son temps, s’amuser aux dépens de
κατα-σωρεύω,	amonceler
κατα-σωτεύομαι,	dissiper dans la débauche
κατα-σώχω,	broyer, user en frottant
κατα-ταινιόω-ῶ,	bander
κατάταξις, εως	mise en ordre, digestion
κατα-ταρταρόω-ῶ	précipiter dans le Tartare
κατάτασις, εως	action de tendre fortement, forte tension, allongement par tension, torture, contention, effort continu, extension sur un espace
κατα-τάσσω,	mettre en ordre, ranger, mettre en rangs, assigner une place à, consigner quelque chose dans des mémoires, dans un ouvrage d’histoire, mettre quelqu'un au nombre de certaines personnes, répartir, digérer, arranger, s’arranger, prendre des arrangements avec quelqu'un au sujet de quelque chose
κατα-ταχέω-ῶ	gagner de vitesse, quelqu'un, quelqu'un en quelque chose, devancer, prévenir quelqu'un en faisant quelque chose
κατα-τέγγω,	arroser, mouiller
κατατεθαρρηκότως,	hardiment, audacieusement
κατα-τείνω,	tendre fortement, tirer fortement les rênes, tendre les câbles, allonger en tendant fortement, étendre, développer une armée, allonger, allonger les membres par la torture, torturer, être torturé par la goutte aux pieds, torturer, gêner quelqu'un, tendre avec effort, tendre toutes ses forces sur quelque chose, course que l’on fait de toutes ses forces, paroles d’adversaires en discussion l’un avec l’autre, discuter, disputer, contre quelqu'un, étendre sur le sol, à terre, sur le sol, s’étendre à terre, s’étendre, se prolonger jusqu’à, se tendre, être tendu, être excité, être violent, faire effort, court de toutes ses forces, je ferai tous mes efforts pour dire, faire effort, tendre fortement, s’étendre, se prolonger, faire effort
κατα-τελευτάω-ῶ,	finir par, se terminer en
κατα-τελέω-ῶ,	achever
κατα-τέμνω	couper en morceaux, découper, découper le corps en menus morceaux, avec des bandes régulièrement coupées, découper quelqu'un en sandales, découper le corps de quelqu'un en dés, couper le Pirée en rues, la ville est découpée en rues droites, tailler en pièces, déchirer, se déchirer, déchirer la tête, faire périr, tuer, ouvrir une tranchée, creuser des fossés à travers le pays, parties d’une mine déjà exploitées, en cours d’exploitation, déchirer
κατα-τέρπω,	charmer, réjouir fortement
κατα-τερσαίνω,	faire dessécher
κατατεταγμένως,	en ordre
κατα-τεύχω,	faire produire
κατα-τεφρόω-ῶ,	couvrir de cendre
κατατεχνέω-ῶ,	fabriquer avec art, confectionner
κατα-τεχνολογέω-ῶ,	traiter avec art
κατα-τήκω	faire fondre, la neige, dissoudre les chairs, dissoudre, raréfier l’air, consumer, consumer l’âme dans le chagrin, épuiser son art à faire quelque chose, se fondre, se fondre, mon cœur se consume, se consumer d’amour, de chagrin
κατα-τιλάω-ῶ	embrener, quelqu'un, quelque chose
κατα-τίλλω,	arracher poil à poil, épiler, plumer
κατα-τιτράω-ῶ	trouer, percer
κατα-τιτρώσκω	couvrir de blessures
κατα-τοιχογραφέω-ῶ	afficher, écrire des placards injurieux
κατα-τοκίζω,	ruiner par l’usure
κατα-τολμάω-ῶ	s’enhardir contre, affronter hardiment, oser, entreprendre résolument, quelque chose
κατα-τοξεύω,	percer de traits
κατα-τορνεύω,	fabriquer, polir au tour
κατα-τραγῳδέω-ῶ	déclamer avec une emphase tragique, quelque chose contre quelqu'un
κατα-τραυματίζω,	couvrir de blessures, d’avaries
κατα-τρεπτικῶς,	de manière à retourner, à changer
κατα-τρέχω	courir de haut en bas, descendre en courant, des hauteurs, débarquer en hâte, courir contre, faire des incursions contre, à travers, attaquer en paroles, invectiver, accabler quelqu'un d’invectives
κατάτρησις, εως	trou
κατα-τρίβω	user par le frottement, user la tribune, à force de la fréquenter, avoir toujours à la bouche le mot de vertu, user, épuiser, être usé, épuisé, passer sa vie, dépenser, perdre son temps, il passa la journée à parler au peuple, passer, perdre la journée, le temps, passer son temps, passer la plus grande partie de sa vie dans les tribunaux
κατα-τρίζω,	pousser un petit cri aigu
κατάτριψις, εως	usure
κατα-τροπόω-ῶ	mettre en fuite
κατα-τρυγάω-ῶ	achever la moisson, la vendange
κατα-τρύζω,	fatiguer de son bavardage
κατα-τρυφάω-ῶ	s’abandonner à la mollesse, être arrogant
κατα-τρύχω	briser, user, fatiguer, épuiser, épuiser les peuples en exigeant d’eux des présents et des vivres, tourmenter, épuisés par les soucis
κατα-τρώγω	dévorer, manger, Timon
κατα-τυγχάνω	parvenir à, obtenir, réussir, réussir en quelque chose, obtenir que
κατα-τυραννέω-ῶ	exercer un pouvoir tyrannique sur
κατα-τωθάζω,	se railler de
κατ-αυαίνω,	faire sécher, dessécher
κατ-αυγάζω	briller avec éclat, briller sur, illuminer, briller, resplendir, observer, voir
κατ-αυγέω-ῶ,	briller, éclairer
κατ-αυδάω-ῶ,	déclarer
καταύδησις, εως	parole à haute voix, cri
κατ-αυθεντέω-ῶ,	exercer son pouvoir sur, commander à
κατ-αυλέω-ῶ	jouer de la flûte devant, devant quelqu'un, remplir des sons de la flûte, charmer par le son de la flûte, quelqu'un, se récréer au son de la flûte, célébrer aux sons de la flûte, étourdir, effrayer par les accents de la flûte, étourdir, frapper de crainte, de stupeur
καταύλησις, εως	action de jouer de la flûte
κατ-αυχέω-ῶ,	se glorifier de
κατ-αύω,	dessécher, brûler
κατα-φαιδρύνω,	rendre brillant, illuminer
κατα-φαίνω	montrer, expliquer clairement, se montrer, se montrer visible, évident, apparaître comme étant, se montrer
κατα-φαντάζω,	faire naître des visions, peupler de visions
καταφανῶς	visiblement, manifestement
κατα-φαρμακεύω	empoisonner, hébéter au moyen de philtres, ensorceler, farder
κατα-φαρμάσσω,	empoisonner, ensorceler
κατάφασις, εως	affirmation
κατα-φατίζω	affirmer
κατα-φαυλίζω,	rendre mauvais, méprisable, déprécier
κατα-φέρω	porter en bas, faire descendre, porter, diriger en bas, la pointe du pied, précipiter, quelqu'un dans les enfers, pousser dans un port, faire aborder, être porté à un port, à une côte, faire pencher par l’effet du sommeil, s’incliner en dormant, pour dormir, par l’effet du sommeil, de l’ivresse, charrier, de l’or, de la terre, enfoncer, diriger de haut en bas, abattre son épée sur l’ennemi, asséner un coup, frapper, porter une accusation, diriger un blâme contre quelqu'un, précipiter, renverser, abattre, des tours, s’écrouler, déposer, verser de l’argent, déférer, une accusation à un tribunal, porter en arrière, ramener dans son pays, être ramené, revenir, être porté, se porter en bas, baisser, tomber, se précipiter, se laisser aller à, se livrer à
κατα-φεύγω	se réfugier, dans un lieu, avoir cherché un refuge dans un lieu, se réfugier auprès de quelqu'un, avoir recours, à la pitié, aux discours, aux prières des dieux, à l’intrigue
κατάφευξις, εως	action de fuir, fuite, place de refuge
κατα-φημίζω	répandre un bruit, publier, c’est un bruit répandu, attribuer nominativement, dédier, consacrer
κατα-φθάνω,	prévenir, devancer, surprendre
κατα-φθείρω,	détruire, perdre
κατα-φθινύθω	détruire de fond en comble
κατα-φθίνω	se gâter, se corrompre, dépérir, laisser se perdre, négliger
κατα-φθίω	gâter, consumer, faire dépérir, détruire, être gâté, consumé, détruit, mort, éteint, disparu dans la mort, les morts, les ombres
κατα-φιλέω-ῶ	baiser tendrement
κατα-φιλοσοφέω-ῶ	établir philosophiquement, l’emporter dans une discussion philosophique, sur quelqu'un, expliquer théoriquement
κατα-φλέγω,	brûler, consumer
κατά-φλεξις, εως	action de faire brûler
κατα-φλυαρέω-ῶ	bavarder sur le compte de, aux dépens de, tenir qqe propos sur quelqu'un
καταφοβέω-ῶ,	frapper d’épouvante, être frappé d’épouvante, redouter
κατα-φοιβάζω,	prophétiser sous l’inspiration de Phébus
κατα-φοινίσσω,	empourprer
*κατα-φοιτάω-ῶ,	descendre habituellement
κατα-φονεύω,	tuer, massacrer
καταφορέω-ῶ,	porter en bas, dans son cours
καταφορικῶς,	avec violence
καταφορτίζω,	surcharger, accabler
καταφορώδης, ης, ες,	profond
κατα-φράζω,	exposer, raconter, examiner, considérer, observer, remarquer
κατάφραξις, εως	action de boucher
κατα-φράσσω,	couvrir d’une armure, cuirasser
κατα-φρονέω-ῶ	mépriser, dédaigner, ne faire aucun cas de, être méprisé, dédaigné, être hautain, dédaigneux, le mépris, penser avec orgueil, présomption, avoir la présomption de penser que, penser à, songer à, prétendre à, à la royauté, reprendre ses sens
καταφρονητικῶς,	avec mépris
κατα-φροντίζω	se préoccuper de, s’occuper de, employer à l’étude
κατα-φρύγω	brûler, dessécher, être desséché
κατα-φυλάσσω,	observer
κατα-φυλλοροέω-οῶ,	perdre ses feuilles, s’effeuiller, se flétrir
κατα-φυράω-ῶ	soumettre
κατα-φυσάω-ῶ	souffler sur
κατάφυσις, εως	attache d’un muscle
καταφύτευσις, εως	action de planter
κατα-φυτουργέω-ῶ	faire des plantations
κατα-φύω,	planter, être produit
κατα-φωνέω-ῶ,	faire retentir de sa voix
κατα-φωράω-ῶ,	prendre sur le fait, surprendre quelqu'un en flagrant délit de conspiration, découvrir, reconnaître, l’existence de l’âme
κατά-φωρος, ος, ον	pris sur le fait, manifeste
κατα-φωτίζω,	illuminer
κατα-χαίρω	se réjouir aux dépens de, se réjouir fort
κατα-χαλαζάω-ῶ	lancer comme de la grêle, lancer contre quelqu'un une grêle de pierres
κατα-χαλάω-ῶ	laisser passer
κατα-χαλκεύω	travailler en cuivre, en airain, garnir de cuivre, d’airain, travailler, fabriquer
καταχαλκόω-ῶ,	couvrir, garnir de cuivre, d’airain, du Pont
κατα-χαριτόω-ῶ	rendre agréable, aimable
κατα-χασμάομαι-ῶμαι,	s’ouvrir tout grand, s’épanouir
κατα-χέζω	embrener
κατα-χειροτονέω-ῶ,	lever la main contre, condamner, quelqu'un, voter à main levée la peine de mort contre quelqu'un, un vote de condamnation ayant été rendu contre lui pour sacrilège
κατα-χέω	verser de haut en bas, répandre sur, quelque chose, sur quelqu'un, sur quelque chose, paupières inondées de larmes, répandre le blasphème sur les choses saintes, faire tomber de la neige, répandre une épaisse vapeur, faire descendre le sommeil, jeter à bas, renverser, un mur dans la mer, laisser tomber, les rênes à terre, laisser tomber sa robe sur le seuil, répandre sur soi, du vin sur ses vêtements, faire couler, faire fondre, de l’or
κατα-χηρεύω	passer sa vie dans le veuvage
καταχθέω-ῶ,	surcharger, accabler sous le poids
κατα-χλευάζω,	railler, se moquer de
κατα-χλιδάω-ῶ	écraser de son luxe
κατα-χορδεύω,	arracher les entrailles, éventrer, torturer, martyriser
κατα-χορεύω	danser en signe de réjouissance pour, insulter à
κατα-χορηγέω-ῶ	dépenser en frais de chorégie, dépenser, gaspiller
κατα-χράομαι-ῶμαι	emprunter
κατα-χράω-ῶ	suffire, col, tirer parti de, profiter de, tirer parti d’une chose, exploiter une chose en vue d’une autre, prétexter que, user à discrétion de, usez de moi comme il vous plaira, abuser de, faire un mauvais usage de, abuser de la gloire de ses ancêtres, employer un mot avec impropriété, user jusqu’à épuisement, consommer, quelque chose, dépenser jusqu’à épuisement, épuiser de mauvais traitements, tuer
κατ-α-χρειόω-ῶ,	maltraiter
κατάχρησις, εως	usage, emploi, catachrèse
καταχρηστικῶς,	avec impropriété
κατα-χρίω,	enduire, oindre de haut en bas, complètement
καταχρυσόω-ῶ	couvrir, plaquer d’or, dorer, rendre splendide
καταχρύσως	avec des ornements d’or, PhÆdRus
κατα-χρώννυμι	noircir, salir, tacher
κατάχυσις, εως	action de verser dessus
κατά-χωλος,	tout à fait boiteux
κατα-χωνεύω,	jeter en fonte, fondre, quelque chose, couler de l’or dans la bouche de quelqu'un
κατα-χώννυμι	couvrir d’un amas, ensevelir sous un amas, couvrir de terres d’alluvion, l’embouchure du port, ensevelir sous un amas, ensevelir, cacher sous un amas, quelqu'un, un discours, une question, ensevelir dans l’obscurité, quelque chose
κατα-χωρέω-ῶ,	céder, concéder, quelque chose à quelqu'un
κατα-χωρίζω	mettre en place, ranger, placer, ranger une armée par divisions, prendre une position, enregistrer, inscrire, assigner, une récompense pour quelque chose
κατάχωσις, εως	l’action de couvrir de terre, d’ensevelir
κατα-ψάλλω	charmer par les sons de la lyre, faire retentir des sons de la lyre
κατα-ψάω-ῶ,	flatter de la main, caresser
κατα-ψεκάζω,	arroser goutte à goutte
κατα-ψευδομαρτυρέω-ῶ	porter un faux témoignage contre, être victime d’un faux témoignage, produire en sa faveur un faux témoignage
κατάψευσις, εως	relation mensongère
κατα-ψηφίζω	prononcer par un décret de condamnation, une peine, contre quelqu'un, être prononcé par décret contre, être l’objet d’un décret de condamnation, être condamné, avoir été condamné par un décret à mort, à l’exil, décréter contre, condamner par décret, quelqu'un, prononcer, décréter contre quelqu'un la peine de mort, condamner quelqu'un pour vol, voter contre, contre quelqu'un, décider affirmativement par un vote, décider
καταψήφισις, εως	décret de condamnation
κατα-ψηφόω-ῶ,	faire de la mosaïque
κατα-ψήχω,	racler, gratter, flatter de la main, caresser, étriller des chevaux, caresser les cheveux, user par le frottement, user, consumer, piler dans un mortier
κατα-ψιθυρίζω	tenir tout bas des propos, contre une personne auprès d’une autre
κατα-ψιλόω-ῶ	dénuder
κατα-ψοφέω-ῶ,	faire retentir
κατάψυξις, εως	action de refroidir, refroidissement
καταψυχραίνω	refroidir
κατα-ψύχω	souffler sur, refroidir, rafraîchir, se refroidir, la zone glaciale, sécher, dessécher, être desséché
κατεβλακευμένως	avec mollesse, lâcheté
κατ-εγγυάω-ῶ	obliger à fournir caution, rendre responsable, contraindre une personne à fournir caution devant une autre, forcer quelqu'un à fournir une caution de vingt talents, pour le paiement d’une amende, être obligé de fournir caution, saisir en garantie, quelque chose en garantie d’une dette, fiancer, promettre en mariage, une jeune fille à quelqu'un, lier, assujettir, ThalÈs, une chose à une autre, assujettir aux coutumes du pays, prendre sous sa responsabilité, se faire fort, se charger de
κατεγνυπωμένως,	lâchement
κατ-εγχειρέω-ῶ,	saisir
κατ-εγ-χλιδάω-ῶ	faire le dégoûté, le dédaigneux à l’égard de
κατ-έδω	dévorer, manger, ronger, manger, rongeant son cœur de chagrin
κατ-εθίζω	rendre habituel
κατ-είβω	verser, répandre, une larme, inonder, faire déborder, le cœur, être inondé, déborder de chagrin, tomber en coulant, des joues, s’écouler, s’écouler, se passer
κατ-είδωλος, ος, ον,	plein d’idoles
κατ-εικάζω	conjecturer, soupçonner, conformer, rendre semblable, une chose à une autre, être devenu conforme, à quelque chose
κατ-ειλέω-ῶ	enrouler, envelopper, une chose avec une autre, pelotonner, acculer, dans l’enceinte, dans la ville, se pelotonner, se ramasser, être acculé, dans un lieu, dans un étroit espace
κατείλησις, εως	action d’enrouler, d’envelopper
κατ-ειλυσπάομαι-ῶμαι	se glisser en bas
κατ-ειλύω,	envelopper, recouvrir, dans quelque chose
κατ-είργω	enfermer, resserrer, bloquer, dans les vaisseaux, presser fortement, réduire à l’étroit, être contraint, être étroitement obligé par des serments, ce qu’on fait sous l’empire de la nécessité, réprimer, empêcher, quelqu'un, quelqu'un de faire quelque chose, restreindre, l’amour du pouvoir
κατ-ειρωνεύομαι,	parler à quelqu'un ironiquement, se jouer de, quelqu'un, traiter quelque chose légèrement et en se moquant
κατ-εισάγω,	produire au jour, rendre visible
κατ-εκκαθαρίζω	expurger, purifier
κατ-εκλύω,	relâcher, affaiblir
κατ-ελαύνω	pousser, chasser devant soi, Lgs, des troupeaux, enfoncer, une spatule, couper en morceaux, se pousser contre, se précipiter sur
κατ-ελέγχω	démentir, réfuter, déshonorer
κατ-ελεέω-εῶ,	avoir pitié de
κατέλευσις, εως	descente
κατ-ελπίζω,	espérer fortement
κατ-εμέω-ῶ,	vomir sur
κατ-εμ-ματέω-ῶ	enfoncer
κατ-εμπάζω	surprendre, saisir
κατ-εναίρω	tuer
κατ-εναρίζω	tuer
κατ-ενδύω,	revêtir de
κατ-εντρυφάω-ῶ	traiter avec dédain
κατ-εντυγχάνω,	venir porter plainte contre
κατ-ενῶπα	en face de
κατεξανάστασις, εως	révolte, contre quelque chose
κατ-εξεράω-ῶ,	vomir contre
κατεξουσιάζω,	exercer son autorité sur, contre
κατ-επάγω,	amener, porter sur, infliger un châtiment à quelqu'un
κατ-επᾴδω	chanter aux oreilles de, assourdir, prononcer des paroles magiques sur, contre, ensorceler par des chants, des charmes magiques, prononcer pour un sortilège, des paroles
κατ-επεγείρω,	exciter contre
κατ-επείγω	presser, pousser vivement, quelqu'un, presser quelqu'un de faire quelque chose, la nécessité urgente, se hâter, se presser, se presser, se hâter, désirer vivement quelque chose
κατέπειξις, εως	action de presser vivement, de précipiter
κατ-επερωτάω-ῶ,	interroger
κατ-επιβαίνω,	descendre sur, s’embarquer sur
κατ-επιθλίβω	comprimer fortement
κατ-επίκλησις, εως	accusation
κατ-επικυκλόω-ῶ,	assiéger, cerner, investir
κατ-επινοέω-οῶ,	imaginer, méditer contre
κατ-επιορκέω-ῶ,	prendre à témoin par un parjure, venir à bout de quelque chose par un parjure
κατ-επιστρατεύω	faire campagne, guerroyer contre
κατ-επιτηδεύω,	travailler avec recherche
κατ-εράω-ῶ	soutirer, décanter
κατ-ερείδω,	s’appesantir sur, fondre sur
κατ-ερείκω	broyer, concasser, DÉmon, briser la colère, déchirer
κατ-ερείπω	renverser de fond en comble, détruire, corrompre, quelqu'un, tomber, s’abattre
κατ-ερεύγω	vomir sur
κατ-ερέφω,	couvrir d’un toit, se couvrir de
κατ-ερημόω-ῶ,	dépouiller
κατ-ερητύω,	retenir, arrêter
κατ-ερυθριάω-ῶ,	devenir tout rouge
κατ-ερύκω	retenir, arrêter, quelqu'un, empêcher quelqu'un de faire quelque chose, être arrêté, par la vaste mer
κατ-ερύω	tirer en bas, mettre, à la mer, traire les mamelles, tendre un arc, amener jusqu’à, jusqu’à Salamine les épaves du naufrage
κατ-ερῶ	exposer en détail, parler contre, contre quelqu'un, parler contre quelqu'un à quelqu'un, dénoncer une personne à une autre, accuser, dénoncer quelqu'un auprès de quelqu'un
κἀτέρωτα,	encore une fois
κατ-εσθίω	manger, dévorer, dévorer quelqu'un tout cru, dévorer son bien, son patrimoine, arracher en mordant, l’oreille, ronger
κατ-εσκολιωμένως,	d’une manière tortueuse
κατεσπευσμένως,	en toute hâte
κατεστραμμένως,	à la renverse, à rebours
κατ-ευδαιμονίζω,	estimer bien heureux
κατ-ευδοκέω-ῶ,	louer fort, approuver fortement
κατ-ευδοκιμέω-ῶ	surpasser en réputation
κατ-ευημερέω-ῶ	avoir beaucoup de bonheur
κατ-ευθικτέω-ῶ,	frapper juste
κατ-ευθύνω	diriger en droite ligne, son vol, gouverner avec rectitude, diriger dans le droit chemin, quelqu'un, un navire, les jeunes gens vers le mieux, apurer un compte, demander compte, à quelqu'un, marcher droit, vers quelqu'un
κατ-ευκαιρέω-ῶ,	devenir riche
κατ-ευκηλέω-ῶ	calmer, faire reposer
κατ-ευλογέω-ῶ,	louer fortement, vanter
κατ-ευνάζω	étendre sur une couche, coucher, assigner à quelqu'un un campement pour camper la nuit, être couché, dormir, endormir, assoupir, faire reposer quelqu'un de ses fatigues, apaiser la mer, se reposer, se calmer
κατ-ευνάω-ῶ	endormir, être endormi, dormir, endormir, calmer
κατεύνησις, εως	action d’endormir, d’assoupir, de calmer
κατ-ευοδόω-ῶ	mettre en bon chemin, faire prospérer, s’accomplir heureusement
κατ-ευορκέω-ῶ,	jurer la vérité
κατ-ευπαθέω-ῶ	dissiper dans la mollesse
κατ-ευπορέω-ῶ,	abonder en
κατ-ευστοχέω-ῶ,	atteindre le but, réussir, être heureux
κατ-ευτελίζω,	déprécier, mépriser
κατ-ευτονέω-ῶ	avoir du ressort, être résistant, byzantin, fléchir, céder aisément par ressort
κατ-ευτρεπίζω,	mettre en ordre, arranger
κατ-ευτυχέω-ῶ	être heureux, réussir, être mené à bonne fin
κατ-ευφημέω-ῶ,	saluer par des acclamations
κατ-ευφραίνω	transporter de joie
κατ-ευωχέω-ῶ,	traiter, régaler de, se régaler
κατ-εχθραίνω,	haïr fortement
κατ-έχω	tenir fortement, quelque chose dans ses mains, retenir, contenir, arrêter, quelqu'un, retenir des chevaux, retenir ses larmes, contenir son rire, contenir sa colère, se contenir, retenir, empêcher quelqu'un de, être retenu, par des serments, retenir auprès de soi, garder, conserver, quelqu'un, garder quelqu'un et l’empêcher de s’en aller, continuer, poursuivre, supporter une vie lamentable, posséder, détenir, conserver ce qu’une fois ils ont pu avoir en leur possession, occuper, envelopper, couvrir, la nuit enveloppait le ciel, le jour se répandit sur la terre, la lune était recouverte par les nuages, la terre les recouvre, remplir, remplir la plaine de cris de guerre, remplir le camp de cris, un gémissement remplit la mer, s’emparer de, envahir, occuper, la citadelle, la ville, un pays, soumettre des peuples, un sort heureux remplit la vie, être possédé, inspiré par la divinité, se rendre maître de, réaliser, effectuer, quelque chose, saisir, comprendre, je ne saisis pas bien ce que tu veux dire, s’attacher à, presser vivement, se retenir, se contenir, il parla sans contrainte, se retenir de pleurer, s’arrêter, cesser, arrêter sa course, aborder, aborder à Thorikos, aborder, dans un pays, si l’affaire arrive à bon port, s’arrêter qqe part, être maître de, dominer, prévaloir, le bruit s’est répandu, le vent du nord dominait, les tremblements de terre sont fréquents, avoir le dessus, l’avantage, arriver à son but, s’arrêter, tirer en arrière pour soi-même, détourner, de l’argent, retenir, contenir en soi, envelopper, couvrir sur soi, se couvrir le visage de ses mains, se couvrir, se couvrir le visage de son vêtement
κατεψευσμένως,	faussement
κατηβολέω-ῶ,	tomber en faiblesse
κατ-ηγγειωμένως,	avec épanchement dans
κατ-ηγορέω-ῶ	parler contre, blâmer, décrier, accuser en justice, accuser, quelqu'un, quelqu'un de quelque chose, accuser quelqu'un de, une personne auprès d’une autre, on accuse quelqu'un de, les accusés, les accusations, faire connaître, révéler, rendre visible, trahir son jeune âge, trahir sa sottise, son nom accuse son origine grecque, cela se voit, exprimer, signifier, énoncer, affirmer quelque chose d’une personne, d’une chose, être affirmé, de quelqu'un, de quelque chose, l’attribut, affirmer
κατηγορικῶς,	en accusateur, affirmativement
κατηγορουμένως,	en subissant un reproche, en encourant une accusation
κατηκριβωμένως,	très exactement, avec grand soin
κατ-ηλογέω-ῶ,	ne faire aucun cas de
κατήλυσις, εως	action de descendre, descente, retour
κατ-ημύω	tomber, faire tomber, plonger
κατηναγκασμένως,	forcément
κατηπειγμένως,	en hâte
κατ-ηπιάω-ῶ,	adoucir, s’adoucir, se calmer
κατ-ηρεμίζω,	apaiser, calmer
κατηφέω-ῶ,	être triste, honteux, confus
κατηφών, όνος,	qui est un sujet de honte, de tristesse
κατ-ηχέω-ῶ	retentir, résonner, retentir de sons discordants, faire retentir aux oreilles, instruire de vive voix, catéchiser, le catéchumène
κατήχησις, εως	action d’instruire de vive voix, action de donner une instruction religieuse, de catéchiser
Κατίαροι, ων	les Katiares
κατ-ιθύνω	diriger, gouverner
κατ-ικμάζω,	amollir en humectant
κατ-ικμαίνω,	humecter, mouiller, arroser, se baigner
κατ-ιλλώπτω	regarder en clignant des yeux, regarder avec passion
κατ-ιλύω	couvrir de fange
κατιόω-ῶ	tacher de rouille, se tacher, être taché de rouille
κατ-ισχναίνω,	rendre très maigre, exténuer, épuiser, affaiblir, diminuer
κατ-ισχύω	prendre de la force, avoir la force de, prévaloir, l’emporter, par le nombre, prévaloir contre quelqu'un, l’emporter sur quelqu'un en quelque chose, vaincre, soumettre, faire violence à, fortifier
κατ-ίσχω	retenir, arrêter, des chevaux, la violence de la colère, contenir, diriger, diriger un navire vers la terre de la patrie, s’emparer de, envahir, occuper, être rempli, occupé, par des pâturages, la lumière tombant du ciel se répand, envahit, retenir pour soi, chez soi
κατ-ιχνηλατέω-ῶ	suivre à la piste
κατ-οδυνάω-ῶ	faire vivement souffrir, souffrir vivement
κατ-όζω,	infecter
κατ-οιάδες, ων	les chèvres qui marchent en tête du troupeau
κατοίησις, εως	présomption, orgueil
κατοικέσια, ων	cérémonies de consécration d’une maison
κατ-οικέω-ῶ	habiter comme colon, s’être établi dans, être habité, gouverner, être gouverné, administré, fixer sa résidence, s’établir, habiter, vivre, dans une monarchie, être situé, dans des plaines, s’établir, habiter, occuper comme colon, une ville
κατοίκησις, εως	action de s’établir dans un lieu, habitation, résidence, région habitée
κατ-οικίζω	conduire, établir dans une résidence, conduire et établir quelqu'un dans un pays, établir dans un pays, déposer des espérances dans l’âme de quelqu'un, coloniser, fonder, peupler une ville, coloniser un pays, ramener, rétablir dans sa demeure, être venu s’établir dans, être établi dans, habiter, être venu s’établir, s’être établi dans
κατοίκισις, εως	l’action d’établir dans une résidence, de fonder, de peupler une colonie
κατ-οικοδομέω-ῶ	couvrir de constructions, dissiper en constructions, enfermer dans une maison, séquestrer
κατ-οικονομέω-ῶ,	dispenser sagement
κατ-οικοφθορέω-ῶ,	ruiner de fond en comble
κατ-οικτείρω,	avoir pitié de, s’apitoyer
κατ-οικτίζω	avoir pitié de, exciter la pitié, faire prendre en pitié, faire paraître misérable, s’apitoyer sur, se lamenter
κατοίκτισις, εως	pitié, compassion
κατ-οιμώζω,	gémir sur, déplorer
κατ-οινόω-ῶ	enivrer
κατ-οιωνίζομαι,	augurer
κατ-οκλάζω,	fléchir le genou
κατ-οκνέω-ῶ	hésiter, craindre, hésiter à, craindre de, négliger par paresse
κατοκωχή, ῆς	possession divine
κατ-ολιγωρέω-ῶ	négliger entièrement, être négligent, pour quelque chose
κατ-ολισθάνω,	glisser, se laisser tomber, tomber amoureux
κατ-ολολύζω,	pousser un cri de triomphe sur
κατ-ομβρέω-ῶ,	mouiller de pluie, mouiller
κατ-ομβρίζω,	tremper de pluie
κατ-ονειδίζω,	blâmer avec injure
κατ-ονομάζω	nommer, dénommer, une chose d’après une autre, promettre, accorder, une jeune fille comme femme à quelqu'un, consacrer, dédier, dévouer
κατ-οξύνω,	hâter vivement, accélérer, ARtÉmon
κατ-οπάζω,	serrer de près, presser, opprimer, étouffer
κατ-οπτάω-ῶ,	faire rôtir
κατ-οπτεύω	examiner, observer, épier, espionner, être vu, reconnaître, être reconnu
κατόπτησις, εως	action de faire griller
κατ-οπτρίζω	montrer comme dans un miroir, regarder comme dans un miroir, se mirer
κατοπτρικῶς,	selon les lois de la catoptrique, de la réflexion par les miroirs
κατ-οργανίζω	charmer par le jeu, les accords d’un instrument
κατ-οργιάζω,	initier aux mystères orgiaques
κατ-ορθόω-ῶ	tenir droit, maintenir, redresser, donner courage, confiance, aux mortels, redresser, remettre en place, diriger convenablement, conduire heureusement, réussir, prospérer, en quelque chose, le succès, le bonheur, être bien dirigé, être conduit heureusement, réussir
κατόρθωμα, ατος	entreprise bien dirigée, heureux succès, belle, bonne action, trait de vertu, de courage
κατόρθωσις, εως	action de redresser, action de redresser, de remettre en place, action de corriger, d’améliorer, action de bien diriger, affermissement, heureux succès, réussite, rectitude de conduite, belle, bonne action
κατορθωτής, οῦ	qui accomplit
κατορθωτικός, ή, όν,	apte à bien diriger, qui a du bonheur, du succès
κατ-ορούω,	se jeter vivement à bas, se précipiter
κατ-ορρωδέω-ῶ	frissonner de peur, trembler devant
κατόρυξις, εως	action d’enfouir, d’enterrer
κατ-ορύσσω,	enfouir, enterrer, ruiner de fond en comble
κατ-ουλόω-ῶ,	cicatriser, se cicatriser
κατούλωσις, εως	cicatrisation
κατ-ουρέω-ῶ,	pisser sur
κατ-ουρίζω	pousser à l’aide d’un vent favorable, faire aborder, être poussé par un vent favorable, avoir un heureux succès
κατ-ουρόω-ῶ,	pousser à l’aide d’un vent favorable
κατ-ουτάω-ῶ	blesser grièvement
κατοχεύς, έως	verrou
κατ-οχεύω,	faire saillir
κατοχμάζω,	retenir fortement
κατόχως,	avec ténacité, avec une mémoire fidèle, par l’effet de la possession, de l’inspiration divine, comme en état de possession, de catalepsie, furieusement
κάτοψις, εως	vision, vue
κατ-οψοφαγέω-ῶ	consumer en bonne chère
κατρεύς, έως	sorte de paon des Indes
κάτω	de haut en bas, traîner en bas, descendre, regarder en bas, avoir les yeux baissés, de bas en haut et de haut en bas, en tous sens, du haut de, en bas, sous terre, dans les enfers, les habitants des enfers, les morts, les dieux des enfers, sur la côte, le littoral, les habitants du littoral, du point d’où l’on part, de la descente, de la barrière, vers le bas, arrière, byzantin, postérieurement, ensuite, les temps postérieurs, dans la suite du temps, ceux d’après, les générations postérieures
κατώ-βλεπον, οντος	sorte de grande antilope d’Afrique, à grosse tête inclinée, gnou
κατ-ώδυνος, ος, ον	accablé de douleur
κάτωθε	d’en bas, de dessous, de dessous terre, les dieux des enfers, les fondements, la loi lue, visée en dernier, postérieurement, dans la suite
κατω-κάρα	la tête en bas
κατ-ωμάδιος, α, ον	du haut de l’épaule, disque lancé avec force, qu’on porte attaché, suspendu à l’épaule
κατ-ωμαδόν	en atteignant, en frappant à l’épaule, sur l’épaule, sur les épaules
κατ-ωμίζω,	remettre une épaule démise
κατωμισμός, οῦ	opération pour remettre une épaule, démise
κάτ-ωμος, ος, ον	qui a les épaules basses
κατωμοσία,	témoignage avec serment contre quelqu'un
κατωμοτικός, ή, όν,	qui marque une affirmation avec serment
Κάτων, ωνος	Cato, ōnis, Caton
κατω-νάκη, ης	vêtement d’esclave, garni d’une fourrure de peau de mouton
κατωνακο-φόρος, ου	esclave vêtu de l’habit appelé
κατωπιάω-ῶ,	baisser les yeux, le visage
κατ-ωπός, ός, όν,	qui baisse les yeux, le visage
κάτωρ,	chef, guide
κατῶρυξ, υχος	enfoui en terre, situé sous terre, ils habitaient dans des cavités souterraines, abri souterrain, excavation, souterrain, caverne, chambre souterraine pour le dépôt d’un trésor, racine qui plonge en terre, provin
κατ-ωρύομαι,	hurler fortement
κατώτατος, η, ον	très bas, le plus bas, tout à fait en bas
κατωτερικός, ή, όν	qui purge par le bas
κατώτερος, α, ον,	postérieur, plus jeune
κατωτέρωθεν,	de plus bas
κατω-φαγᾶς, ᾶ	sorte d’oiseau glouton
κατ-ωφελής, ής, ές,	très utile
κατώ-φορος, ος, ον,	qui se porte en bas, qui descend
κατ-ωχριάω-ῶ,	devenir très pâle
Καύκασα, ων	Kaukases
Καύκωνες, ων	les Kaukônes
καυλίζω	munir d’une hampe
Καυλο-μύκητες, ων	Champignons-en-tige
καυλο-φορέω-ῶ,	avoir, une tige
καυλώδης, ης, ες,	qui a une grosse tige
Καυλωνία,	Caulônia
Καυλωνιᾶτις, ιδος	le territoire de Caulônia
καυλωτός, ή, όν,	monté en tige, ath
καυματίζω	brûler, consumer par la chaleur, être brûlé, avoir une fièvre ardente
καυματώδης,	brûlant
Καύνιοι, ων	habitants de Kaunos
Καύνιος ἔρως	amour malheureux comme celui de Kaunos
καύσησις, εως	action de brûler
καῦσις, εως	action de brûler, brûlure, cautérisation, chaleur brûlante, action d’enduire de cire chaude
καυσόω-ῶ,	brûler, être consumé par le feu, souffrir d’une chaleur excessive, avoir une fièvre ardente
καυστηριάζω,	byzantin
καυσώδης, ης, ες	brûlé par le soleil, desséché, brûlé, consumé par la fièvre, qui brûle, brûlant, qui cause une fièvre ardente, siphn
καυσωδῶς,	avec une fièvre ardente
καύσωμα, ατος	inflammation
καύσων, ωνος	chaleur ardente, vent brûlant et qui dessèche, sirocco, fièvre ardente
καυτηριάζω,	brûler, marquer avec un fer chaud
καυχάομαι-ῶμαι	se vanter, se glorifier, de quelque chose, en vue de quelque chose, de faire quelque chose, vanter
καυχήμων, ων, ον,	vantard
καύχησις, εως	action de se vanter, de se glorifier
Καφηρεύς, έως,	Kaphèrée
Καφηρίδες, ων	les roches, le promontoire de Kaphèrée
Καφισό-δωρος, ου	Kaphisodôros
Καφύαι, ῶν	Kaphyes
καχεκτέω-ῶ	avoir une mauvaise constitution physique, morale, politique
καχλάζω	bouillonner avec bruit, rejeter en bouillonnant
καχρυώδης, ης, ες	qui ressemble à de l’orge grillée
καψ-ιδρώτιον, ου	mouchoir pour la sueur
κάψις, εως	action d’avaler gloutonnement
κεάζω	fendre en éclats, du bois, un navire, les os, être fendu violemment, fendre, séparer, diviser, fracasser, broyer, mettre en pièces
κεάνωθος, ου	sorte de chardon
κεβλή-πυρις, εως	oiseau à tête rouge comme le feu
κεγχραμιδώδης, ης, ες	qui ressemble à des graines de figue
κεγχρεών, ῶνος	atelier où l’on brise le minerai en grenaille
κεγχρώματα, ων	petits trous à la circonférence du bouclier
κέγχρων, ονος	vent qui souffle sur le Phase
κεγχρωτός, ή, όν,	marqué comme d’un grain de mil
κέδματα, ων	fluxions, rupture d’un vaisseau sanguin
κεδματώδης, ης, ες	qui ressemble aux fluxions, tumeurs de l’aine
Κεδρεῖαι, ῶν	Kédrées
κεδρόω-ῶ,	oindre d’huile de cèdre
κέδρωστις, εως	vigne-blanche
κεδρωτός, ή, όν,	fait en bois de cèdre
κειμηλίωσις, εως	action de garder comme un trésor
Κειρίαδαι, ῶν	Keiriades
κείρω	tondre, rogner, raser, couper la chevelure de quelqu'un, ayant les cheveux coupés, couper la chevelure pour la consacrer, couper les cheveux, les poils, se tondre eux et leurs chevaux, avoir la tête tondue, dégarnir de verdure une branche de sapin, tondre un bois, raser une montagne, moissonner des lis, des fleurs, tondre avec les dents, ronger, dévorer, un foie, une fortune, des ressources pour vivre, ravager, piller, dévaster, un pays, la Grèce, détruire, faire un grand carnage de bêtes à cornes, tondre sur soi, se couper la chevelure, se couper les cheveux, couper, moissonner, terre dont on a coupé les pins, champs dont on a coupé les moissons, voir sa gloire moissonnée, se tondre volontairement,couper, kr̥ntáti, ca-kar-ta, scheren
1 κείω	avoir envie de se coucher, de dormir, se coucher, dormir
2 κείω	fendre
κεκολασμένως,	avec modération
κεκοσμημένως,	avec mesure
κεκραμένως	avec mesure, avec un art parfait
κεκρατημένως	fortement
κεκριμένως	en connaissance de cause
κεκροτημένως,	avec nombre, harmonie
κεκρυμμένως,	en cachette
Κέκρυφες, ων	les Kékryphes
κεκωλυμένως,	avec défense
κελαδέω-ῶ	faire du bruit, résonner, retentir, faire retentir, vanter, célébrer, célébrer
κελάδω	sonore, retentissant
Κελάδων, οντος	Kéladôn
Κελαιναί, ῶν	Kélænes
Κελαινεύς, έως	Kélænée
κελαινιάω-ῶ,	être noir
κελαινό-βρωτος, ος, ον,	noir et rongé
κελαινό-φρων, ων, ον,	à l’esprit sombre, à l’âme noire, impénétrable
κελαινο-χρώς, ῶτος	de couleur noire
κελαινόω-ῶ,	noircir, devenir noir, sombre
Κελαινώ, οῦς	Kélænô
*κελαιν-ώπης,	à l’aspect sombre, impénétrable
κελαιν-ῶπις,	à l’aspect sombre
κελα-ρύζω	couler avec bruit, jaillir avec bruit, verser, faire couler avec bruit
κελέοντες, ων	montants d’un métier à tisser
Κέλερες, ων	Cĕlĕres, les Célères
κέλευσις, εως	action de commander, ordre
κελευτιάω-ῶ	presser vivement, ordonner, exciter
κελεύω	mettre en mouvement, pousser, exciter, presser des chevaux avec le fouet, presser par la parole, exciter, exhorter vivement, s’encourager mutuellement, ordonner, commander, exhorter à, commander quelque chose à des serviteurs, ordonner à quelqu'un de faire quelque chose, ordonner à quelqu'un d’aller, pourquoi m’ordonnes-tu cela ?, ce que mon cœur me conseille, ordonner aux Onze de se saisir de quelqu'un, exiger quelque chose de quelqu'un, à moins que mon cœur ne me conseille, comme tu m’ordonnes, ordonner de se taire, si tu l’ordonnes, si tu le désires, demander, exprimer un souhait, un désir, demander instamment à quelqu'un de, recevoir un ordre, de la divinité, recevoir l’ordre de, l’ordre, les ordres donnés, permettre, concéder, marquer la mesure pour régler le mouvement des rames
κελητίζω,	monter un cheval de selle
κέλλω	pousser à terre, faire aborder, un vaisseau, faire aborder un vaisseau sur des sables, faire aborder ses pas à, parvenir à Argos, aborder, arriver au port, aborder au port, par où trouver un port de refuge ?, aborder, arriver au port
Κέλται, ῶν	les Celtes
Κελτ-ίβηρες, ων	les Celtibères
Κελτο-λίγυες, ων	les Celtes de Ligurie
κελυφανώδης, ης, ες	qui ressemble à une enveloppe
κέλωρ, ωρος	fils, rejeton
κενεαγγέω-ῶ	souffrir de la disette, de la faim, être épuisé, tomber d’inanition, perdre son sang
κενεαγγικῶς,	dans un état d’épuisement complet
κεν-εμβατέω-ῶ	s’avancer dans le vide, faire de vains efforts, de vaines démarches, plonger dans une partie creuse
κενεμβάτησις, εως	sondage dans une partie creuse
κενεό-φρων, ων, ον,	à l’esprit vain
κενεών, ῶνος	cavité, le creux des flancs entre les côtes et le bas-ventre, la ceinture, la taille, espace vide, creux, cavité, espaces célestes, le vide d’un chemin, un chemin
κενοδοξέω-ῶ,	avoir des opinions vaines, peu fondées
κενοδόξως,	par un vain amour de gloire
κενο-δρομέω-ῶ,	courir dans le vide, au hasard
κενο-κοπέω-ῶ,	prendre une peine inutile
κενολογέω-ῶ,	dire des choses vaines, frivoles
κενο-παθέω-ῶ	se passionner sans raison, pour des choses frivoles
κενοσπουδέω-ῶ,	s’attarder à des futilités
κενοσπούδως,	avec le goût des choses vaines
κενο-ταφέω-ῶ	élever un tombeau vide à quelqu'un, à un mort dont on n’a pas le corps, ensevelir en qqe sorte sa vie, s’enterrer en qqe sorte vivant
κενό-φρων, ων, ον,	d’esprit vain, frivole
κενο-φωνία, ας	parole vide de sens
κενόω-ῶ	vider, évacuer, abandonner un autel, une retraite, être vidé, dégarnir une ville de la population mâle, le mur ayant été dénudé de tout ce qui le garnissait, rendre vide, affaiblir, épuiser, réduire à rien, être réduit à rien, évacuer, faire sortir, épuiser le sang, rejeter un poison, ôter, enlever, un poids, dépenser, employer complètement, épuiser ses traits contre quelqu'un, employer tout son avoir pour les pauvres, employer tout son zèle contre quelqu'un
Κενταυρικῶς,	comme un centaure, grossièrement, brutalement
κεντέω-ῶ	enfoncer l’aiguillon, stimuler de l’aiguillon, aiguillonner, un cheval, percer de l’aiguillon, percer comme d’un aiguillon, piquer, blesser, aiguillonné par la faim
κέντησις, εως	action d’aiguillonner, de piquer
Κεντόριπα, ων	Kentoripes
Κεντόριπες, ων	habitants de Kentoripes
κεντρίζω,	aiguillonner
κεντρο-βαρικά, ῶν	traité sur les centres de gravité
κεντρόω-ῶ	armer d’un aiguillon, piquer d’un aiguillon, placer au centre
κέντρων, ωνος	misérable, digne de l’aiguillon, du fouet à clous, habit de plusieurs morceaux, Biton, centon, poème composé de vers empruntés à d’autres poèmes
κέντρωσις, εως	position centrale, centre
κεντρωτός, ή, όν	armé d’un aiguillon, le coup de l’aiguillon au jeu de dés, muni de clous pointus
κέντωρ, ορος	qui pique de l’aiguillon, qui aiguillonne
κένωμα, ατος	espace vide, byzantin, évacuation, purgation
κενῶς,	à vide
κένωσις, εως	vacuité, état d’un corps vide, évacuation, déjection
κενωτικός, ή, όν	propre à vider, qui vide, qui fait évacuer, qui purge
κεπφ-αττελεβώδης, ης, ες,	à tête folle de mouette et d’escarbot
κεπφόω-ῶ,	troubler l’esprit, se laisser troubler, agir comme un sot
κεραΐζω	dévaster, ravager, détruire de fond en comble, couler bas, mettre hors de service des navires en les frappant de l’éperon, égorger, tuer, massacrer, emporter, emmener comme butin, chasser, repousser
Κεραμεῖς, έων	les Kéramées
κεραμεύς, έως	potier
κεραμευτικῶς	à la façon des potiers
κεραμεύω	être potier de terre, façonner en argile, façonner comme de l’argile, façonner pour soi en argile
κεραμιδόω-ῶ	couvrir en tuiles
κεραμοπωλεῖον, ου	marché à la poterie
κεραμοπωλέω-ῶ,	vendre de la poterie
κεραμο-πώλης, ου	marchand de poterie
κεραμόω-ῶ	couvrir en tuiles
κεραμών, ῶνος	coupe
Κεραμῶν ἀγορά	le Marché aux potiers
Κεράμων, ωνος	Kéramôn
κεραμωτός, ή, όν	couvert en tuiles, la manœuvre de la tortue
κεραννύω	ThÉophile
Κερασούντιοι, ων	habitants de Kérasunte
Κέρασσαι, ῶν	Kérasses
κερασφορέω-ῶ,	porter des cornes
Κέρατα, ων	les Cornes
κερατίζω	frapper de ses cornes
κερατῖτις μήκων	pavot cornu
κερατο-ποιέω-ῶ,	rendre aussi dur que la corne
κερατό-φωνος, ος, ον	dont le son est produit par une trompe
κερατόω-ῶ	rendre aussi dur que la corne
κερατώδης, ης, ες	qui ressemble à une corne, cornu, rempli de montagnes
κερατών, ῶνος	autel fait avec des cornes enchevêtrées
κερατ-ῶπις, ιδος	qui se montre avec des cornes, un croissant
κεραυνοβολέω-ῶ	lancer la foudre, frapper de la foudre
κεραυνόω-ῶ	frapper de la foudre, foudroyer
κεραύνωσις, εως	action de foudroyer, action d’être foudroyé
1 κεράω-ῶ	représenter avec des cornes, un croissant, se tenir à l’aile de l’armée
κερα-ώψ, ῶπος	en forme de croissant
Κερβέριοι, ων	les Kerbéries
κερδαίνω	gagner, faire un gain, un profit, faire qqe profit, gagner quelque chose, faire un gain déshonnête, tirer un profit de quelque chose, de quelqu'un, gagner quelque chose par, nous gagnerons que Mégare sera sauvé, faire un gain, nous ne gagnons rien à batailler, gagner que, la poursuite du gain, gagner, gagner à quelque chose des larmes, faire l’économie de, s’épargner à soi-même, qqe désagrément
κερδαλεό-φρων, ων, ον,	à l’esprit rusé, astucieux
κερδαλέως	d’une manière avantageuse, utile
κερδίων, ων, ον,	plus avantageux, plus utile
κερδο-γαμέω-ῶ	épouser par intérêt
κερδώ, όος-οῦς	renard, belette
Κέρδων, ωνος	Kerdôn
1 κερδῷος, ῴου,	qui préside au gain
2 κερδῷος, ῴα, ῷον,	rusé comme un renard
Κερκάσωρος, ου	Kerkasôros
κερκίζω,	tisser avec une navette
κέρκισις, εως	action de tisser avec la navette
Κερκυών, όνος	Kerkyôn
κερκώπειος, ος, ον,	malin comme un singe
κερκώπη, ης	sorte de cigale
κερκωπίζω,	imiter le singe, être rusé, fourbe
κέρκωσις, εως	sorte de maladie, excroissance en forme de queue
κέρκωψ, ωπος	homme-singe, race d’hommes semblables à des singes, le séjour des hommes singes, homme astucieux, rusé, fourbe, le marché des coquins, singe à longue queue, cercops
κερματίζω	couper en menus morceaux, découper, déchiqueter, convertir en menue monnaie
κερνοφορέω-ῶ,	porter les vases sacrés
κερό-στρωτος, ος, ον,	parsemé de morceaux de corne
κερο-τυπέω-ῶ	frapper comme avec des cornes
κερουτιάω-ῶ,	dresser ses cornes, être orgueilleux
κερτομέω-ῶ	blesser par des railleries, des injures, injurier, outrager, quelqu'un, quelqu'un par des paroles injurieuses, s’exciter les uns les autres par des paroles railleuses, adresser une injure à quelqu'un
κερτόμησις, εως	action d’injurier, injure
κερχάω-ῶ,	avoir un son rauque
κέρχνω	rendre rude, rauque, enrouer, devenir enroué, être rauque, enroué
κερχνώδης, ης, ες	rauque, enroué, qui rend rude, rauque, qui enroue
κερωνία, ας	caroubier
κερ-ῶνυξ, ώνυχος	aux ongles, aux pieds de corne
Κερωσσός, οῦ	Kérôssos
κεστρεύς, έως	muge, mulet
κευθμών, ῶνος	lieu caché, cachette, les régions souterraines, les enfers, fourré de bête sauvage, gorge de montagne, sanctuaire impénétrable
κευθμωνο-χαρής, ής, ές	qui aime les abîmes
κεύθω	cacher, renfermer, cacher, renfermer dans son sein, être caché, renfermé, dans la demeure d’Hadès, tenir caché, renfermé, contenir, renfermer dans son cœur, dans sa pensée, cacher, en silence, quelque chose à quelqu'un, être caché, renfermé, keu-d ʰ, cacher, hide
Κεφαλαί, ῶν	les Têtes, les trois Têtes, les Têtes du chêne
κεφαλαιόω-ῶ	traiter sommairement, en ne parlant que des choses principales, blesser à la tête, traiter sommairement, définir d’une manière générale, sommaire
κεφαλαιώδης, ης, ες	principal, caractère général d’une chose résumé dans une définition
κεφαλαιωδῶς	sommairement
κεφαλαίωμα, ατος	somme, total, récapitulation
κεφαλαλγέω-ῶ	avoir mal à la tête
κεφαλικῶς	être puni de la peine capitale
κεφαλοτομέω-ῶ	décapiter
κεφαλώδης, ης, ες	qui ressemble à une tête
Κεφάλων,	Képhalôn
κεφαλωτός, ή, όν	qui a une tête
κεχαλασμένως	avec relâchement
κεχαρισμένως	d’une manière charmante
Κεχηναῖοι, ων	les Badauds
κεχιασμένως,	en croix, en sautoir
κεχυμένως	avec profusion
Κέως, ω	Kéôs
Κηδαλίων, ωνος	Kèdaliôn
κηδεμονικῶς,	avec sollicitude
κηδεμών, όνος	qui prend soin de, qui veille à, qui protège, défenseur de, qui prend soin d’un mort, qui rend les derniers devoirs, parent par alliance
κηδέστωρ, ορος	curateur, tuteur
κήδευσις, εως	soins qu’on donne à un mort, funérailles
κηδεύω	prendre soin de, de quelqu'un, soigner une maladie, gouverner une ville, prendre soin d’un mort, rendre à quelqu'un les devoirs funèbres, unir par un mariage, une fille à quelqu'un, les beaux-parents, s’unir par mariage avec, s’unir par mariage, avec quelqu'un, être uni par un mariage
Κηδοί, ῶν	Kèdes
κηδομένως,	être plein de sollicitude
κήδω	inquiéter, affliger, affligé, léser, blesser, endommager, quelqu'un, quelque chose, blesser les dieux de ses flèches, enlever à quelqu'un le souffle et la vie, être inquiet, être affligé, triste, prendre soin de, s’inquiéter de, de quelqu'un, de quelque chose, au sujet de quelqu'un, de quelque chose, veiller à ce que... ne, s’inquiéter pour que... ne, s’inquiéter, se préoccuper, rendre les derniers devoirs à quelqu'un
Κηδωνίδης, ου	Kèdônidès
κηκάζω,	insulter, blesser
κηκίω	ruisseler, couler le long, couler de quelque chose, exhaler, se répandre hors de
κηλέω-ῶ	charmer, charmer par des enchantements, charmer, séduire, charmer, fasciner, apprivoiser, adoucir, cultiver, séduire, corrompre
κηληδών, όνος	enchanteresse, les enchanteresses, les Sirènes
κήλησις, εως	action de charmer par des incantations, action de charmer, charme
κηλιδόω-ῶ	tacher, salir, souiller
κηλίδωμα, ατος	tache, souillure, Job
κήλων, ωνος	machine pour tirer de l’eau d’un puits, animal entier, étalon, débauché, lascif
κηλώνειον, ου	machine pour tirer de l’eau, pompe
κηλωνεύω,	puiser à l’aide d’une pompe, comme une pompe, AthÉnÉe mÉc
κηλωστά, ῶν	mauvais lieu
κημόω-ῶ,	museler un cheval, un bœuf
Κηνσωρῖνος, ου	Censorinus
κηπεύω	cultiver dans un jardin, des plantes, des légumes, les plantes de jardin, l’Éridan entretient de ses eaux les jeunes vierges, cultiver, soigner, les boucles de sa chevelure, cultiver en jardin
Κηπίων, ωνος	Kèpiôn, le rythme de Kèpiôn, pour le jeu de la flûte
Κῆποι, ων	les Jardins
1 κηραίνω,	détruire, gâter, corrompre, être perdu, périr
2 κηραίνω,	être inquiet, soucieux, se préoccuper, de quelque chose, se donner beaucoup de mal pour obtenir quelque chose
κηριάζω,	être semblable à de la cire, sécréter un suc semblable à de la cire
κηριώδης, ης, ες,	qui ressemble à un rayon de miel
κηρίων, ωνος	flambeau de cire, cierge
κηρο-γραφέω-ῶ	peindre à la cire
κηρο-δομέω-ῶ,	construire des maisons de cire, des cellules
κηροπλαστέω-ῶ	façonner, modeler en cire, former, faire des cellules de cire
κηρο-χίτων, ωνος	à la robe de cire, recouvert de cire
κηρό-χρως, ωτος	qui a la couleur de la cire
κηροχυτέω-ῶ	fondre de la cire et la façonner, modeler comme avec de la cire
1 κηρόω-ῶ,	perdre, détruire
2 κηρόω-ῶ	enduire de cire, joindre avec de la cire, Lgs, façonner pour soi en cire
κηρυκεύω	proclamer, annoncer
κηρυκώδης, ης, ες	de la forme, de la nature du coquillage appelé
κήρυξις, εως	action de publier par la voix du héraut, prédication
κηρύσσω,	être héraut, faire une proclamation en qualité de héraut, on annonce, faire publier par la voix du héraut, appeler, convoquer par la voix du héraut, les Grecs à l’assemblée, convoquer pour le combat, proclamer par la voix du héraut, quelqu'un comme vainqueur, comme conquérant, comme criminel, annoncer, faire savoir par la voix du héraut, quelque chose, annoncer la fondation d’une colonie, inviter les citoyens à partir comme colons, faire savoir quelque chose à quelqu'un, faire appel par une proclamation à qui voudrait, faire savoir où, si, ordonner par la voix du héraut, le silence, quelque chose à quelqu'un, à quelqu'un de faire quelque chose, les ordres publiés, annoncer à la criée, faire vendre par le crieur public, invoquer, les dieux, prêcher, crier
κήρωμα, ατος	emplâtre de cire, mixture d’huile et de cire, l’emplacement même de la lutte
κηρωματικός, ή, όν	cērōmătĭcus, frotté d’huile et de cire
κήρωσις, εως	action d’enduire de cire
κηρωτάριον, ου	emplâtre de cérat
κηρωτο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à du cérat
κηρωτο-μάλαγμα, ατος	emplâtre de cérat
κηρωτός, ή, όν,	mêlé de cire, mélange de cire avec de l’huile, de la gomme, cérat, céruse
Κήτειοι, ων	les Kèteies
Κηττοί, ῶν	Kèttes
Κητώ, οῦς	Kètô
κητώδης, ης, ες	de la forme, de la grosseur d’un cétacé, d’une grosseur énorme
1 κητώεις, ώεσσα, ῶεν,	rempli d’énormes poissons
2 κητώεις, ώεσσα, ῶεν,	creusé de ravins profonds
Κηφεύς, έως	Kèphée
Κηφῆνες, ων	les Kèphènes
κηφηνώδης, ης, ες	de frelon, semblable à un frelon, inutile
Κηφισιεύς, έως	habitant, originaire de Kèphisia
Κηφισό-δωρος, ου	Kèphisodôros
Κηφισο-φῶν, ῶντος	Kèphisophôn
κηώδης, ης, ες,	parfumé, embaumé
κιβδηλεύω	altérer une monnaie, des marchandises, agir, parler avec mauvaise foi
κιβδηλιάω-ῶ,	être pâle comme l’or falsifié
κίβισις, εως	besace, havresac
κιβώριον, ου	fruit du nénuphar d’Égypte, coupe faite de ce fruit, en ayant la forme
κιβωτο-ποιός, οῦ	qui fabrique des caisses, des coffres
κιβωτός, οῦ	coffre, caisse, boîte
Κιγγώνιος, ου	Cingonius
κιγκλίζω,	remuer vivement les hanches, changer sans cesse
κίγκλισις, εως,	action de remuer les hanches
κίδαρις, εως	turban, diadème, danse des Arcadiens
κιείνησις, εως	aller
Κιθαιρών, ῶνος	le Kithæron
Κιθαιρώνειος, ος, ον	du Cithéron
κιθαρίζω	jouer de la cithare, du luth, il ne sait pas jouer de la cithare, ce qu’on joue sur la cithare, jouer d’un instrument à cordes, jouer un air sur la, sur la
κιθάρισις, εως	action de jouer de la cithare
κιθαριστικῶς	en jouant de la cithare
κιθαρῳδέω-ῶ	chanter en s’accompagnant de la cithare
κιθαρῳδία, ας	action de chanter en s’accompagnant de la cithare
κιθαρῳδικός, ή, όν	qui concerne l’art de chanter en s’accompagnant de la cithare, l’art de chanter en s’accompagnant de la cithare
κίκαμα, ων	sorte de légume
Κικέρων, ωνος	Cĭcĕro, Cicéron, des hommes semblables à
κίκι, κίκεως	ricin
κικκαβίζω	crier comme le chat-huant
κικλήσκω	appeler, convoquer, à l’assemblée, convier, inviter, invoquer, interpeller, dénommer, appeler d’un nom, par son nom, désigner quelqu'un par le surnom de, on appelle cette île Syros, être appelé d’après quelqu'un, quelque chose
Κίκονες, ων	les Kikones
Κικυννεύς, έως	habitant, originaire du dème Kikynna, les habitants du dème Kikynna
*κίκω	mettre en route, faire aller
Κιλλάκτωρ, ορος	Killaktôr
Κιλλικύριοι, ων	classe d’esclaves
Κιλλικῶν, ῶντος	Killikôn
Κιλλύριοι, ων	les Killyries
Κίμβροι, ων	les Cimbres, un Cimbre
Κιμωλία,	de Kimôlos, Amphis, terre blanche, rouge de Kimôlos
Κίμων,	Kimôn
Κιμώνειος, ος, ον	de Cimon, les restes de Cimon
κιναβράω-ῶ	sentir le bouc
Κινάδων, ωνος	Kinadôn
κιναιδολογέω-ῶ	parler de choses obscènes
Κινδυεύς, έως,	de Kindyè
κινδυνεύω	être en danger, courir un danger, courir un danger, courir un danger de la vie, de sa tête, sur quels points seriez-vous donc en danger ?, être en danger de la vie, être en danger pour soi-même, pour ce qu’on a de plus cher, être en danger de mourir, de périr, d’être détruit, le poste était en péril, le poste de danger, être couru, l’État court les plus grands dangers, les dangers qu’on a courus, affronter un danger de guerre, combattre, à cheval, marcher contre l’ennemi, courir le danger d’une condamnation, pour faux témoignage, courir le danger d’être condamné à une amende, courir une chance, risquer, avoir chance de, ils ont chance, ils ont bien l’air d’être des charlatans, le bonheur a bien l’air d’être le bien le moins contestable, tu as chance de dire vrai, il se pourrait bien que tu disses vrai, je crois bien que tu dis vrai, cela est bien possible, peut-être
κινδυνώδης, ης, ες	dangereux, hasardeux
κινδυνωδῶς	d’une manière périlleuse
Κινέσων, ωνος	Kinésôn, des hommes semblables à Kinésôn
κινέω-ῶ	mouvoir, mettre en mouvement, remuer, agiter, mouvoir les membres, la tête, les yeux, le pied, remuer les mains et la tête, mettre en mouvement, prendre sa lance, ses armes, mettre en mouvement tous les moyens, tous les câbles, toutes les raisons, remuer ciel et terre, remuer ce qu’il ne faut pas remuer, employer tous les moyens, faire l’impossible, déplacer, changer de place, une statue, des frontières, déplacer, lever le camp, employer de l’argent à qqe autre entreprise, emporter une partie de l’argent, mouvoir, déplacer violemment, agiter, troubler, des guêpes, quelqu'un de son sommeil, remuer, faire évacuer, la crainte trouble, presser, poursuivre, poursuivre un fugitif, presser sa fuite, assaillir de maux, pousser légèrement, toucher du doigt, et l’ayant poussé légèrement, je lui dis, Socrate, dors-tu ?, exciter, stimuler, causer des maux, exciter la colère, exciter quelqu'un à la philosophie, mettre en mouvement, produire au dehors, révéler des mystères sacrés, remuer, bouleverser, changer, les coutumes des ancêtres, les coutumes, les institutions, le gouvernement établi, lever le camp, marcher en avant, se mouvoir, se mettre en mouvement, s’ébranler, se déplacer de son rang, quitter son rang, aller, marcher, vers la ville, se mettre en marche, partir, pivoter, se donner du mouvement, se démener, se démener en faisant de tels mouvements, s’occuper activement, de quelque chose, se remuer, s’agiter,
κίνησις, εως	action de mouvoir, de se mouvoir, mouvement, mouvement de la danse, mouvements d’une armée, mouvements de l’âme, agitation, trouble, soulèvement, changements, révolution, flexion grammaticale
κιννάβαρι, εως	cinabre, sang de dragon
κινναβαρίζω	avoir la couleur du cinabre
κινναμωμ-έλαιον, ου	huile de cinname
κινναμωμίζω	ressembler au cinname, au cannelier
κινναμώμινος, η	de cinname, de cannelier
κιννάμωμον,	cinname, cannelier
κινναμωμο-φόρος, ος, ον	qui produit des canneliers, de la cannelle
κινύσσω	être agité, ballotté
κινώπετον, ου	bête venimeuse, reptile
κιρκήσια, ων	ludi circenses, jeux du cirque
κιρκόω-ῶ,	enserrer dans un anneau
κιρνάω-ῶ	mêler, mélanger, faire un mélange, mélanger le vin, dans le cratère, verser les louanges à flot, mélanger le vin, dans un cratère, faire un mélange de soufre et d’asphalte, contracter, se contracter, en une diphtongue
κιρρο-κοιλάδια, ων	sorte de figue dont la pulpe intérieure est jaune
κιρρώδης, ης, ες,	d’aspect jaunâtre
Κίρων, ωνος	Kirôn
κισηρίζω,	polir avec la pierre ponce
κισηροειδῶς,	comme de la pierre ponce, apoll
κισηρόω,	polir avec la pierre ponce
κισσάω-ῶ,	avoir des envies, désirer passionnément, devenir grosse, concevoir
Κισσεύς, έως	Kissée
κισσο-τόμοι, ων	la coupe du lierre
*κισσοφορέω,	porter du lierre, être couronné de lierre, porter le thyrse entouré de lierre
κισσο-χίτων, ωνος	vêtu, couvert de lierre
κισσόω-ῶ,	couronner de lierre
1 κισσώδης, ης, ες,	qui a des envies
2 κισσώδης, ης, ες,	qui voudrait s’attacher comme le lierre
κισσωτός, ή, όν,	couvert, couronné de lierre
κιττώ, οῦς	sorte de cassia
κιχάνω	rencontrer, quelqu'un près des vaisseaux, atteindre, quelqu'un, quelqu'un à la course, atteindre des chevaux, atteindre quelqu'un de sa lance, s’emparer de la ville, atteindre la fin de la guerre, la faim et la soif s’emparent, de peur que la souillure ne m’atteigne dans cette demeure, trait qui atteint, le terme de la mort qui atteint
1 κιχλίζω,	rire aux éclats
2 κιχλίζω,	manger des grives, faire bonne chère
κίχορα, ων	chicorée
κιχοριώδης, ης, ες	de la nature de la chicorée
κίω	aller
κίων,	colonne, colonne pour supporter un édifice, colonne funéraire, colonnes d’Hercule, luette du gosier, sorte de varice, météore céleste, du Pont
κλαγγάζω,	pousser un cri aigu
κλαγγώδης, ης, ες,	criard
κλαδάσσω	agiter violemment, être agité violemment, bouillonner
κλάδευσις, εως	action de tailler la vigne
κλαδεύω	tailler les arbres, la vigne
κλαδεών, ῶνος	grosse branche
Κλαζομένιοι, ων	les habitants de Klazomènes
κλάζω	pousser un cri aigu, retentir avec un bruit perçant, faire retentir, le tonnerre, des gémissements, invoquer le nom d’Arès, annoncer un moyen de remédier à
κλαίω,	pleurer, verser des larmes, pleurer sur quelqu'un, souhaiter du mal à quelqu'un, je te renverrai pleurant, battu, meurtri, faire pleurer quelqu'un, le maltraiter, il s’en repentira, tu t’en repentirais, si, à tes risques et périls, pour ton malheur, pleurer sur, déplorer, pleurer quelqu'un, pleuré, déplorer quelque chose, appeler en criant, pleurer pour soi, sur soi, qui est en larmes, pleurer, déplorer pour soi, en vain je pleurerai,
κλαι-ωμιλία, ας	communauté de larmes
κλάπαι, ῶν	galoches, sabots
κλαρῶται, ῶν	serfs travaillant à la terre
κλασι-βῶλαξ, ακος	qui brise les mottes
1 κλάσις, εως	action de briser, de rompre, modulation de la voix, action de tailler les branches, les bourgeons
2 κλάσις, εως	classis
κλαστάζω,	ébrancher, abattre, décourager
κλαυθμυρίζω	faire pleurer, pleurer, pleurer
κλαυθμώδης,	gémissant
κλαυθμών, ῶνος	séjour de larmes
κλαυσείω	avoir envie de pleurer
κλαυσιάω-ῶ,	crier
κλαυσί-γελως, ωτος	rire mêlé de larmes
2 κλάω-ῶ	briser, briser, rompre, casser, Lgs, briser l’espérance, brisé, affaibli, infléchir, courber, s’infléchir, ligne brisée, qui s’infléchit doucement, qui prend de molles inflexions
Κλε-άνωρ, ορος	Kléanor
κλειδουχέω,	avoir les clefs, être surveillant, prêtre d’un temple, être surveillé, gardé, avoir les clefs, être porte-clefs, geôlier
Κλεινώ, οῦς	Kleinô
κλεῖσις, εως	action de fermer, fermeture, déclic, batterie
Κλειτόριοι, ων	les habitants de Kleitoria
Κλειτο-φῶν, ῶντος	Kleitophôn
Κλειτώ, οῦς	Kleitô
Κλείτων, ωνος	Kleitôn
Κλειτ-ώνυμος, ου	Kleitônymos
Κλείτωρ, ορος	Kleitôr
1 κλείω,	fermer avec une barre, un verrou, une clef, fermer une porte, fermer la paupière, la bouche, mettre la barre à une porte, claveter, caler, fixer au moyen d’une clavette, AthÉnÉe mÉc, clore, fermer, un bosphore, enfermer, une ville d’une enceinte de tours, enfermer les mains dans des liens, nous sommes liés par des serments
2 κλείω	vanter, célébrer, quelqu'un, quelque chose, être célébré, appeler, nommer
Κλειώ, οῦς	Kleiô
Κλεό-δωρος, ου	Kléodôros
Κλεό-μαντις, εως	Kléomantis
Κλεο-μέδων, οντος	Kléomédôn
Κλεο-φῶν, ῶντος	Kléophôn
κλέπτω	voler, dérober, quelque chose, dérober un objet d’un trésor, de quelque chose, d’une manière générale, s’emparer par surprise de, d’une montagne, du pouvoir, obtenir une union par surprise et à l’aide de présents, surprendre le secret de l’ennemi, s’emparer par surprise de l’intelligence, de l’esprit, tromper, abuser, captiver, l’auditeur est pris, captivé, soustraire, dérober, l’éclat de la lumière se dérobe à ses yeux, se laisser glisser du haut de quelque chose, échapper aux mains de quelqu'un, cacher, dissimuler, dissimuler les choses sous de faux noms, cacher, dissimuler une troupe de cavalerie, faire avec dissimulation, accomplir avec perfidie, de mauvais desseins, répandre de mauvaises paroles, surpris par la fraude ou contraints par la violence, accomplir secrètement, un meurtre, voler, dérober à son propre détriment
κλεψι-ποτέω-ῶ	tromper en faisant boire les autres
κλεψί-φρων, ων, ον,	qui cache sa pensée, dissimulé, fourbe, qui égare l’esprit
κλεψί-χωλος, ος, ον	qui dissimule sa boiterie
κλέω	vanter, célébrer, être célébré, appeler, nommer, être appelé, célébrer, vanter,
Κλέων, ωνος	Kléôn
Κλεωναί, ῶν	Kléônes
Κλεωναῖος, α, ον	qui concerne Kléônes, de Kléônes, originaire, habitant de Kléônes
Κλεωνίδης, ου	Kléônidès
Κλε-ωνύμη, ης	Kléônymè
Κλεωνυμίδαι	fils, descendants de Kléônymos
Κλε-ώνυμος, ου	Kléônymos
κληδονίζω,	considérer comme un présage, augurer
κληδών, όνος	tout ce qu’on entend, présage qu’on tire d’un mot, d’une réponse, d’un bruit, bruit, rumeur, d’après un bruit obscur, nouvelles de mon père, renommée, bonne renommée, gloire, mauvaise réputation, action d’appeler, appel, invocation, nom, appellation
κλῄζω	vanter, célébrer, mentionner, parler de, faire connaître, annoncer, on dit qu’il est mort, nommer, appeler, appeler quelqu'un sauveur, être appelé, être nommé, être appelé du nom de quelqu'un, d’après le nom de quelqu'un
Κληῗδες, ων	les Clefs
κληΐσκω	appeler, nommer
κληΐω,	.
κληματώδης, ης, ες	sarmenteux
Κληνώ, οῦς	Klènô
κληροδοτέω-ῶ,	répartir par la voie du sort, laisser en héritage
κληρονομέω-ῶ	recevoir en héritage une part de, hériter de, de quelque chose, de quelque chose, acquérir, obtenir, de la gloire, la royauté, être institué héritier, de quelqu'un, hériter de quelqu'un, hériter quelque chose de quelqu'un, laisser pour héritier
κληρουχέω-ῶ	obtenir en partage un lot de terres dans une colonie, obtenir en partage un emplacement, attribuer en partage un lot de terre, assigner une part de, une part de quelque chose à quelqu'un
κληρόω-ῶ	tirer au sort, désigner par la voie du sort, désigner pour une fonction par la voie du sort, quelqu'un, quelqu'un pour quelque chose, attribuer les charges par la voie du sort, être désigné par le sort comme l’un des neuf archontes, assigner par la voie du sort, quelqu'un, quelque chose à quelqu'un, ceux que le sort a désignés, rendre un oracle par la voie du sort, désigner pour héritier, tirer au sort, se faire attribuer par la voie du sort, quelque chose, avoir obtenu par la voie du sort, être par la voie du sort en possession de, posséder par la voie du sort le droit de
κλήρωσις, εως	tirage au sort
κληρωτήριον, ου	lieu où se font les élections de magistrats par voie de tirage au sort, urne pour les tirages au sort
κληρωτί,	par la voie du sort
κληρωτός, ή, όν,	désigné, conféré par le sort
κλῆσις, εως	action d’appeler à soi, action d’invoquer, les dieux, action d’appeler à son secours, action d’inviter, de convier, invitation, assignation, citation devant un tribunal, convocation de citoyens, répartition par classes, action de nommer, nom, dénomination, désignation, nominatif
Κλήσων, ωνος	Klèsôn
κλητεύω	citer en justice, citer et faire condamner un témoin qui refuse de comparaître, être assigné comme témoin, être témoin devant un tribunal
κλήτωρ, ορος	héraut, appariteur, témoin d’une assignation
κλιμακίζω	essayer de renverser par un croc en jambe, donner une entorse aux lois
κλιμακώδης, ης, ες	semblable à une échelle, à des degrés
κλιμακωτός, ή, όν	fait en forme d’échelle, de degrés, gradation
κλινο-κοσμέω-ῶ	arranger des lits de table, parler toujours d’en disposer, n’avoir que cela à la bouche
κλινο-πώλιον, ου	marché où l’on vend des lits, des litières
κλίνω	faire pencher, incliner, la balance, abaisser le fouet vers le joug, feuilles pendantes, un jour abaisse et relève les affaires humaines, appuyer, une chose sur une autre, appuyer les boucliers sur l’épaule, s’appuyant sur leurs boucliers, appuyé sur sa lance, pièces de bois inclinées, les unes sur les autres, appuyer, soutenir quelqu'un, faire tomber, s’affaisser, se renverser, tomber, je suis tombée à la renverse, elle est tombée sur les genoux, humiliée, le mur s’écroulait, coucher, étendre, quelqu'un, quelqu'un sur un lit, étendre à terre, être étendu à terre, parmi les morts, auprès dans un lit, les armes étaient étendues à terre, feuilles tombées, coucher sur un lit de table, être couché sur un lit de table, être à table, être situé, les îles qui se trouvent dans la mer, endroit situé vers l’orient, vers le nord, Oresbios établi sur le lac de Kèphisos, coucher en terre, ensevelir, couché, enseveli près du cours de l’Alphée, faire plier, faire fléchir, déplacer, de gauche à droite, détourner, les yeux, des chars, se détourner, il se détourna, je ne sais de quel côté, je dois me tourner, détourner du droit chemin, se détourner, s’égarer, errer, faire reculer, repousser, les Troyens, les Grecs, donner au combat une autre direction, faire fléchir, modifier la forme du thème suivant la déclinaison, la conjugaison, l’augment, incliner, pencher, vers la lance, à droite, vers le bouclier, à gauche, le soleil déclinant, le jour commença à baisser, vers la troisième partie de la nuit, l’État penchait vers sa ruine, la fortune penchant vers les Romains, plier, fléchir, plier et commencer à fuir, s’appuyer contre, sur, quelque chose, pencher vers son déclin, décliner
κλίσις, εως	action d’incliner, inclinaison, du cou, déclin du soleil, tact, demi-tour à gauche, demi-tour à droite, inclinaison, direction du sol, région, pays, flexion, position d’un corps couché, couche, lit
Κλίτων, ωνος	Klitôn
κλονέω-ῶ	pousser devant soi, chasser tumultueusement, chasser devant soi des lignes de guerriers qui fuient pêle-mêle, un troupeau de bœufs, des nuages, la flamme, poursuivre Hector, être poursuivi, pourchassé, troubler, agiter, porter le trouble, la confusion, le désordre dans, les malheurs l’accablent, faire rage, le rivage est battu des flots, les poissons s’agitaient en tumulte
κλόνησις, εως	agitation violente, ébranlement, tumulte
κλόνις, εως	l’os sacrum
κλονώδης, ης, ες,	tumultueux, violemment agité
κλοπεύς, έως	voleur, qui fait, qui prépare clandestinement
κλοπίμως	furtivement
κλοπο-φορέω-ῶ,	voler, dérober
κλοτοπεύω,	perdre son temps en vaines paroles
Κλουσῖνοι, ων	habitants de Clusium
κλύδων, ωνος	agitation des flots, flot, vague, trouble, agitation, mouvement tumultueux
Κλύδων	Klydôn
κλυδωνίζω	ballotter sur, comme sur les flots, être ballotté par, comme par les flots
κλυδώνιον, ου	mouvement des vagues, ballottement des flots, houle, clapotis
κλύζω	battre de ses flots, baigner de ses flots, être baigné par la mer, être battu, heurté, repoussé, par une roche, être agité, s’agiter, laver, nettoyer, la bile au moyen d’un remède, chasser les maux des hommes, laver au moyen d’un clystère, rincer une coupe, laver les narines avec du vin, enduire d’une substance molle, de cire
κλύσις, εως	action de laver au moyen d’un clystère
κλυτό-μαντις, εως	devin célèbre
κλυτό-πωλος, ος, ον	aux coursiers renommés, aux nobles coursiers
κλυτο-τέρμων, ων, ον,	qui se termine glorieusement
κλύω	entendre, écouter, quelque chose, quelqu'un, quelque chose de quelqu'un, avoir entendu, apprendre, que quelqu'un est mort, savoir, celui que tu sais être le possesseur des armes, comprendre, vois, écoute et comprends, avoir conscience de, sentir, s’entendre dire, entendre parler de soi, avoir une réputation de justice, avoir une mauvaise réputation, entendre dire par quelqu'un quelque chose de soi, avoir la réputation d’un meurtrier, d’un fou, écouter, prêter l’oreille, exaucer, obéir, à quelqu'un
κλωβός, οῦ	cage d’oiseau
κλωγμός, οῦ	gloussement d’une poule, claquement de langue pour exciter un cheval, claquement de la langue
Κλωδία, ας	Clōdia
Κλώδιος, ου	Clōdius
κλώδωνες, ων	Polyen
κλώζω	glousser, huer quelqu'un
Κλῶθες, ων	les Fileuses
κλώθω	filer, filer la trame de la vie, la destinée filée aux hommes, s’allonger en forme de fil, filer
Κλωθώ, οῦς	Klôthô
κλωμακόεις, όεσσα, όεν	rocheux, escarpé
κλῶμαξ, ακος	lieu rocheux, escarpé, rocher
κλών,	jeune pousse, rejeton, petite branche
κλωνάριον, ου	rejeton
Κλωνάριον, ου	Klônarion
κλωπεία, ας	vol, larcin, e
κλωπεύω,	voler, enlever par surprise
κλωπήϊος, η, ον,	furtif
Κλωπίδαι, ῶν	les Klôpides
κλωπικός, ή, όν,	de voleur, l’habitude de frauder
κλωπο-πάτωρ, ορος	fils d’un père inconnu
κλῶσις, εως	action de filer
κλῶσμα, ατος	ouvrage filé, trame, assemblage de fils, feuillage, liane enroulée
κλωσμός, οῦ	gloussement
κλωστήρ, ῆρος	fil qui se roule autour du fuseau, fuseau
κλωστός, ή, όν,	filé, tordu
κλώψ, ωπός	voleur
Κνακιών, ῶνος	Knakiôn
κνάπτω	carder, ph, apprêter, fouler du drap pour des vêtements, déchirer, être déchiré
κναφαλώδης,	moelleux comme la laine
κνάω-ῶ	gratter pour nettoyer, gratter un fromage, gratter de la cire, gratter une démangeaison, chatouiller, gratter sur soi, pour soi, se gratter la tête avec le doigt, se chatouiller, d, les oreilles avec une plume
κνεφάζω,	obscurcir
κνέωρον, ου	sorte de laurier
κνήθω	gratter, irriter, chatouiller, gratter sur soi
κνηκώδης, ης, ες,	roussâtre, roux, fauve
*κνήκων,	bouc
κνημόω-ῶ,	renverser d’un croc-en-jambe, renverser, faire périr
Κνήμων, ωνος	Knèmôn
κνησιάω-ῶ,	avoir envie de se gratter, éprouver une démangeaison
κνῆσις, εως	action de gratter, chatouillement, démangeaison
κνησμώδης, ης, ες	qui provoque une démangeaison, accompagné de démangeaison, d’irritation, qui éprouve une démangeaison
κνησμωδῶς,	avec démangeaison, irritation
κνίδωσις, εως	démangeaison
κνίζω	gratter, racler, chatouiller, chatouiller agréablement, irriter, exciter, enflammer, exciter la jalousie, être piqué, d’amour pour quelqu'un, être enflammé d’amour pour quelqu'un, chagriner, troubler, tourmenter
κνισάω,	faire brûler, pour un sacrifice, des viandes qui exhalent de la fumée, près des autels, sur les autels, remplir de la fumée, de l’odeur des viandes rôties, une ville, des rues, des autels
Κνισο-διώκτης,	Court-après-la-fumée, le-fumet-des-viandes
Κνισό-ζωμος,	Jus-de-viande-rôtie
κνισόω,	remplir de la fumée, du fumet des viandes, réduire en fumée
κνισώδης,	graisseux, gras
κνισωτός,	rempli d’une odeur de viande qui rôtit
κνυζέω	japper, pousser de petits cris
κνυζόω-ῶ,	rendre galeux, érailler, ronger
κνύω	gratter légèrement
κνωδακίζω	faire tourner sur un axe, sur un pivot
κνωδάκιον, ου	petit pivot
κνώδαλον, ου	tout animal sauvage, sanglier, lion, monstres marins, dragons, reptiles, tout animal, les oiseaux, les insectes, les vers, brute, un vieillard désagréable
κνώδαξ, ακος	axe, pivot, pointe d’un essieu
κνώδων, οντος	dents, crochets de fer, couteau, épée
κνωπό-μορφος, ος, ον,	qui ressemble à une bête féroce
Κνῶπος, ου	Knôpos
Κνώσιος, α, ον,	de Knôsos, Crétois, les habitants de Knôsos
Κνωσίων, ωνος	Knôsiôn
Κνωσόθεν,	de Knôsos
Κνωσός,	Knôsos
κνώσσω	dormir
κνώψ, κνωπός	bête sauvage, malfaisante
Κόβων, ωνος	Kobôn
κογχυλιώδης, ης, ες	semblable à un coquillage
Κοδρίδαι, ῶν	les descendants de Kodros
κοέω-οῶ,	s’apercevoir, remarquer, comprendre, noter, voir, entendre, caveō, schauen
Κοθωκίδαι, ῶν	Kothôkides, dans le dème Kothôkides
Κοθωκίδης, ου,	du dème Kothôkides
κοΐζω,	grogner comme le porc
κοικυλίων, ωνος	badaud
κοικύλλω,	ouvrir de grands yeux étonnés, avoir l’air hébété
Κοῖλα, ων	les Cavités
κοιλαίνω	creuser, des arbres, creuser un tombeau à quelqu'un, faire paraître creux, enfoncé, faire un creux avec ses mains, avoir les yeux creux, enfoncés, vider, vider un œuf, rendre pauvre, être creux, vide
κοιλι-αλγέω-ῶ,	avoir mal au ventre
κοιλιο-δαίμων, ων, ον,	qui fait un dieu de son ventre
κοιλιο-πώλης, ου	marchand de tripes
κοιλιώδης, ης, ες,	creux
κοιλο-γάστωρ, ορος	bouclier dont le ventre, est concave, au ventre creux, affamé
κοιλοσταθμέω-ῶ,	lambrisser
κοιλο-σώματος, ος, ον	au corps creux
κοιλοφθαλμιάω-ῶ,	avoir les yeux creux et enfoncés
κοιλόω-ῶ,	creuser
κοιλώδης, ης, ες,	caverneux
κοίλωμα, ατος	creux, cavité, lit de la mer, d’un fleuve, tache sur la cornée
Κοίλων	Kœlôn
κοιλ-ῶνυξ, υχος	aux ongles, aux sabots creux
κοιλ-ώπης, ης, ες,	aux yeux creux, enfoncés
κοιλ-ωπός, ός, όν,	qui apparaît creux, de forme creuse
κοίλωσις, εως	creux, cavité
κοιμάω-ῶ	étendre sur une couche, mettre au lit, quelqu'un, ayant étendu ses faons sur une couche, faire reposer, faire dormir, plonger quelqu'un dans le sommeil, faire reposer ses yeux par le sommeil, faire mourir, modérer une flamme, assoupir, apaiser, calmer, les vents, les flots, des douleurs, la souffrance que cause une blessure, clore sa bouche, calmer la colère, le désir, se coucher, coucher, avec quelqu'un, auprès de quelqu'un, reposer, dormir, dormir d’un profond sommeil, ceux qui dorment du sommeil éternel, se poster, camper pour une veille, veiller,
κοίμησις, εως	action de se coucher, sommeil de la mort
κοιμήτωρ, ορος	qui endort, qui assoupit
κοιμίζω	endormir, faire reposer, faire dormir, endormir du dernier sommeil, déposer dans la paix du tombeau, faire mourir, éteindre une lampe, assoupir, apaiser, calmer, la mer, calmer les chagrins, la colère, adoucir l’accent, changer l’accent aigu en grave, se joindre à quelqu'un dans le tombeau
κοινο-βουλέω-ῶ,	délibérer en commun
κοινο-βωμία, ας	communauté d’autels, culte de plusieurs divinités sur un même autel
κοινο-γάμια, ων	communauté des femmes
κοινο-θυλακέω-ῶ	faire bourse commune
κοινολεκτέω-ῶ,	parler la langue vulgaire
κοινο-ποιέω-ῶ	rendre commun, être commun à tous, faire connaître, révéler
κοινο-πραγέω-ῶ	agir de concert avec, être d’intelligence avec
κοινό-φρων, ων, ον,	en communauté de sentiments avec
κοινόω-ῶ	communiquer, rendre commun à, communiquer à, communiquer quelque chose à quelqu'un, mettre en commun, quelque chose, une chose avec une autre, être associé à, communiquer, faire savoir, quelque chose à quelqu'un, mettre en communication, unir, être uni, s’unir à, être teint d’une couleur, rendre commun à tous, prostituer, profaner, souiller, souiller une chose d’une autre, unir, assembler, ajuster, communiquer, mettre en commun, se communiquer quelque chose l’un à l’autre, se concerter sur quelque chose avec quelqu'un, associer une chose avec une autre, communiquer quelque chose à quelqu'un, prendre une part de, entrer en communauté, en participation de, de quelque chose, de quelque chose avec quelqu'un, entrer en communication avec, prendre conseil de, consulter la divinité
Κοίνυρα, ων	Kœnyres
Κοινώ, οῦς	Kœnô
κοίνωμα, ατος	relations intimes
κοινωμάτιον, ου	petit lien, byzantin
κοινωνέω-ῶ	être en communauté avec, avoir en commun avec, prendre part à, avoir, prendre une part de quelque chose, s’associer à quelqu'un, prendre part à quelque chose avec quelqu'un, être l’associé, l’allié de quelqu'un pour quelque chose, s’associer avec quelqu'un pour un meurtre, accomplir un meurtre de complicité avec quelqu'un, avoir des relations intimes avec, avoir un caractère commun, du rapport avec, robe qui n’a rien de commun avec une robe de femme, n’avoir rien de commun avec la tragédie, mettre en communauté, associer, éloges associés à des vœux, communiquer, faire part, de quelque chose à quelqu'un, communiquer, faire part, de quelque chose à quelqu'un
κοινώνημα, ατος	rapport commun, affaires communes
κοινώνησις, εως	action de mettre en commun, communauté
κοινωνία, ας	action d’avoir en commun, de partager, de participer à, communauté, de quelque chose, action d’être commun, d’avoir un rapport, une affinité, quel rapport entre un miroir, et une épée ?, échange de relations, communication, commerce, relations, société, les relations des hommes les uns avec les autres, la société humaine, relations intimes, Amphis, sympathie, compassion, aumône
κοινωνικός, ή, όν	disposé à partager, à donner une part de, qui communique volontiers avec d’autres, communicatif, sociable, la sociabilité
κοινωνικῶς,	avec disposition à communiquer à autrui, avec sociabilité, bienveillance
κοινωνός, ός, όν	qui participe à, qui s’associe à, associé, compagnon, qui prend sa part de quelque chose, qui partage quelque chose avec quelqu'un, associé à, un malheur, compagnon, avec une épée complice, par un meurtre commis de complicité
κοινῶς,	en commun, également, en général, généralement, pour le bien, pour le service de l’État, avec sociabilité, avec affabilité, comme tout le monde, communément, dans la langue commune, en langue vulgaire
κοινωτέος, α, ον,	qu’il faut, qu’on peut communiquer
κοινωφέλεια, ας	l’intérêt commun, l’utilité commune
κοιν-ωφελής, ής, ές,	utile à tous, dans l’intérêt de tous
κοινωφελῶς,	pour le bien commun
κοιρανέω-ῶ	être maître, commander, commander pendant le combat, à la guerre, régner à Ithaque, en Lycie, commander à quelqu'un, à quelque chose, diriger des chœurs
κοιτάζω,	mettre au lit, faire coucher, se coucher, dormir
κοιτών, ῶνος	chambre à coucher, trésor du prince, fisc
κοιτωνίτης, ου	valet de chambre
κοκκάλια, ων	coquillages terrestres
κοκκίζω,	ôter les graines, les pépins de
κοκκύζω	pousser un cri perçant, crier comme le coucou
κόκκων, ωνος	pépin de grenade
Κοκκωνᾶς, ᾶ	Kokkônas
κοκύαι, ῶν	grands-parents, les grand-mères
Κοκυλῖται, ῶν	les Kokylites
κολαβρίζω,	danser la danse, insulter, railler
κολάζω	tronquer, mutiler, diminuer, élaguer, émonder, retrancher tout ce qui dépasse, ramener à la juste mesure, contenir, contenir les désirs, contenir ce qui est excessif, régime de vie sévère, caractère docile et facile à contenir, châtier, punir, quelqu'un, dresser à quelqu'un des paroles de blâme, punir quelqu'un de mort, en le frappant, des plus grands châtiments, châtiez-les en paroles sévères, faire tort à, être lésé, punir
κολακευτικῶς	avec adulation
κολακεύω	flatter, aduler, être un flatteur
Κολακο-φωρο-κλείδης, ου	fils de Kolakophôroklès
κολακ-ώνυμος, ου	qui a un nom de flatteur
κολάπτω	entamer, becqueter, ouvrir en déchiquetant à coups de bec, entailler, graver, une inscription sur un peuplier, sur une écorce
κόλασις, εως	action d’élaguer, élagage, correction, châtiment, punition, et
κολαφίζω	souffleter
κολετράω-ῶ,	fouler aux pieds
κολλάω-ῶ	coller, souder, une chose à une autre, appliquer une ventouse, unir fortement, une chose à une autre, unir une personne à une autre, cette race est indissolublement liée au malheur
κόλλησις, εως	action de coller, de souder, d’unir fortement, action de tremper, de damasquiner le fer, action d’appliquer des ventouses, insertion de vers enchâssés dans la prose
κολλο-μελέω-ῶ,	ajuster des vers les uns aux autres
κολλοπεύω,	être débauché
κολλυρίζω	faire des pains, des gâteaux appelés
κολλυριο-ποιέω-ῶ	fabriquer des collyres
κολλυρίων, ωνος	sorte d’oiseau de proie
κολλώδης, ης, ες,	collant, gluant, visqueux
κόλλωτες, ων	sorte de pierres
κολοβο-κέρως,	aux cornes tronquées
κολοβόω-ῶ	mutiler, tronquer, raccourcir
κολοβώδης, ης, ες,	qui paraît tronqué, écourté
κολόβωμα, ατος	partie tronquée, écourtée, tronçon
κολοβῶς,	d’une manière tronquée, écourtée, imparfaite
κολόβωσις, εως	action de tronquer, de mutiler, d’écourter
κολοιώδης, ης, ες,	qui ressemble à un geai, à un choucas
κολοκορδόκαλα, ων	tripes
Κολοσσαί, ῶν	Kolosses
κολοσσο-βάμων, ων, ον,	à base colossale, de dimension colossale
κολούρωσις, εως	action de tronquer, de mutiler
κόλουσις, εως	action de couper, de rogner
κολούω	retrancher, rogner, mutiler, tronquer, amoindrir, diminuer, rapetisser, rabaisser
κολοφών, ῶνος	faîte, sommet, couronnement, achèvement, mettre le couronnement à une entreprise, sorte de balle pour jouer
Κολοφών, ῶνος	Kolophôn
Κολοφωνιακός, ή, όν,	de Kolophôn, qui concerne Kolophôn
Κολοφώνιος, α, ον,	de Kolophôn, les habitants de Kolophôn, port des Kolophoniens, la colophane, résine de Kolophôn
κολποειδῶς,	comme un golfe
κολπόω-ῶ	arrondir en forme de sein, gonfler, enfler, se gonfler, creuser en golfe
κολπώδης, ης, ες	qui a beaucoup de golfes, de baies, sinueux, prolixe
κόλπωμα, ατος	vêtement ample et qui fait des plis
κόλπωσις, εως	action de gonfler, d’enfler, sinuosité
κολπωτός, ή, όν,	ample et qui fait des plis
κολυμβάω-ῶ,	nager, plonger, s’enfoncer
κολύμβησις, εως	action de plonger, de nager, action de pêcher
κολῳάω-ῳῶ,	criailler, pousser un cri rauque
Κολωναί, ῶν	Kolônes
κολωναῖται, ῶν	portefaix du Kolônos
κολώνη, ης	hauteur, colline, tertre d’une tombe, pic de montagne, lieu élevé où se rassemble une tribu patriarcale
Κολωνῆθεν,	du dème Kolônes, Kolône
κολωνία, ας	cŏlōnĭa, colonie
Κολωνίς, ίδος	Kolônis
κολωνός, οῦ	hauteur, colline
Κολωνός, οῦ	Kolônos
κολῳός, ῳοῦ	criaillerie, tumulte
Κολώτης, ου	Kolôtès
Κομ-αιθώ, οῦς	Komæthô
κομάω-ῶ	être chevelu, avoir une chevelure longue, avoir une longue crinière, être longue, forte, prendre soin de sa chevelure, porter sa chevelure longue, être fier, s’enorgueillir, de quelque chose, à cause de quelqu'un, Rh
κομβόω-ῶ,	nouer, ajuster solidement
2 κομέω-ῶ	prendre soin de, soigner, entretenir, nourrir
κομίζω	prendre soin de, soigner avec sollicitude, quelqu'un, nourrir, élever, introduire, donner des soins à, s’occuper activement de, de quelque chose, s’occuper des soins de la maison, emporter pour mettre en lieu sûr, à l’abri, emporter un mort, ramasser un manteau, sauver, sauver quelqu'un de la mort, les aèdes et la renommée ont tiré de l’oubli les belles actions, emporter, emporter sur soi, un javelot enfoncé dans la peau, emporter, emmener avec soi comme butin, de l’or, des chevaux, obtenir de la gloire, emmener, transporter, apporter, amener, introduire, amener quelqu'un, une monnaie étrangère, introduire la philosophie chez les Grecs, donner du courage à quelqu'un, ramener, revenir, chez soi, prendre soin de, accueillir, donner l’hospitalité à, à quelqu'un dans sa maison, donner ses soins à, emporter pour mettre à l’abri, quelqu'un, emporter pour déposer en terre, emporter sur soi, recevoir une javeline dans le corps, emporter avec soi, remporter, gagner, obtenir, recueillir le fruit de quelque chose, obtenir de la gloire, des prix, recueillir de la reconnaissance, se concilier les bonnes grâces de quelqu'un, obtenir quelque chose de quelqu'un, faire de quelqu'un son familier, se concilier l’amitié de quelqu'un, transporter, la statue à Dèlion, emmener les troupeaux dans sa demeure, recouvrer, la royauté, ramasser ses morts, recevoir de l’argent dû, recouvrer une dette, reprendre sa fille, se transporter, à Babylone, auprès de quelqu'un, hors de la maison
Κομμαγηνοί, ῶν	les habitants de la Commagène
κομματικῶς	par petites phrases courtes
κομμιδώδης, ης, ες	semblable à de la gomme
κομμίζω,	offrir l’aspect de la gomme
κομμόω-ῶ,	parer, orner, farder
κόμμωμα, ατος	ornement recherché, parure
κόμμωσις, εως	action de parer, d’orner avec recherche
κομμωτής, οῦ	qui pare avec recherche, qui pomponne, coiffeur, valet de chambre
κομμωτικός, ή, όν	qui concerne la parure, l’art de parer avec recherche, de farder, de pomponner, orné, prétentieux
κομμώτρια, ας	femme de chambre
κομμώτριον, ου	aiguille à coiffer
κομο-τροφέω-ῶ,	laisser croître ses cheveux
κομπάζω,	faire le beau parleur, parler avec emphase, de quelque chose, vanter quelque chose, se vanter de, que, être dit avec emphase, être vanté, parler de soi en termes pompeux, se vanter
Κομπασεύς, έως	du dème de la Vantardise
κομπέω-ῶ	faire du bruit, résonner, retentir, quand nous achetons un pot, nous le faisons résonner, parler avec emphase, se vanter, vanter, prononcer des paroles orgueilleuses, vanter, parler avec orgueil d’un mariage, vanter ce fait que, être vanté
κομπο-λακέω-ῶ	tenir des propos emphatiques et sots
κομπο-φακελο-ρρήμων, ων, ον,	inventeur de mots pompeux et sonores
κομπώδης, ης, ες,	fanfaron, vantard, la jactance, l’emphase
κομψ-ευριπικῶς	avec une élégance digne d’Euripide
κομψεύω,	façonner élégamment, tourner avec art, avec finesse, faire un jeu d’esprit sur quelque chose, montrer de la grâce, de la finesse, de l’esprit, imaginer finement, plaisanter agréablement
κομψῶς,	finement, avec grâce, avec esprit, convenablement, très bien, aller mieux, revenir à la santé, avec subtilité
κοναβέω-ῶ	résonner, retentir, renvoyer l’écho, retentir
κονδυλίζω	donner un coup de poing sur le visage, à quelqu'un
κονδυλώδης, ης, ες	gonflé comme une articulation
κονδύλωμα, ατος	grosseur calleuse
κονέω-ῶ,	soulever de la poussière en courant, courir, se hâter
Κονθυλεύς, έως	habitant, originaire du dème attique Konthylè
κονίασις, εως	action de crépir à la chaux, chaux
κονιάω-ῶ	enduire de chaux, de plâtre, de poix, plâtrer, farder, enduire de chaux, de plâtre
κονιορτόω-ῶ,	couvrir d’un nuage de poussière
κονιορτώδης, ης, ες,	poudreux
κόνις, εως	poussière, poussière, cendre, cendres des morts, cendre pour lessiver,
κόνισις, εως	action de se frotter de poussière pour la palestre
κονίω	couvrir de poussière, rendre poudreux, couvrir les cheveux de poussière, parties des gradins couvertes de poussière, couvrir comme de poussière, de quelque chose, remplir de poussière, couvrir de poussière, en courant, en combattant, couvrir la plaine de poussière, ils fuyaient enveloppés d’un tourbillon de poussière, soulever la poussière, se rouler dans la poussière, se frotter de poussière pour la lutte, se préparer à la lutte, s’empresser, se hâter
κονιώδης, ης, ες,	qui a l’aspect, de la lessive
κοννέω-ῶ	connaître
κοντο-βολέω-ῶ,	frapper d’un épieu
κόντωσις, εως	pêche au harpon
κοντωτός, ή, όν,	muni de perches
Κόνων, ωνος	Konôn
Κονώνειος, ος, ον,	de Conon, coupe à la Conon, sorte de vase à boire
κοπάζω,	être fatigué, se relâcher, se reposer, se calmer, cesser, Lgs, laisser tomber sa colère
κοπανίζω	broyer
κοπεύς, έως	ciseau de sculpteur
κοπιάω-ῶ	être las, fatigué, des jambes, être las, dégoûté, blasé, être dégoûté de quelque chose, je suis las de vivre, travailler, prendre de la peine, pour quelque chose, se lasser, se fatiguer
κοπίζω,	prendre part au repas lacédémonien appelé
κόπις, εως	fourbe, menteur
κοπιώδης, ης, ες,	fatigant
κοπόω-ῶ,	briser de fatigue, être brisé de fatigue
κοπραγωγέω-ῶ	transporter du fumier
κοπρ-αγωγός, ός, όν	qui transporte, sert à transporter du fumier, des excréments
Κοπρεύς, έως,	Koprée
κοπρίζω,	engraisser de fumier
κόπρισις, εως	action d’engraisser avec du fumier
κοπριώδης, ης, ες,	qui ressemble à du fumier
κοπριών, ῶνος	insecte qui vit dans le fumier
κοπρολογέω-ῶ,	ramasser du fumier
κοπροφορέω-ῶ,	jeter de la fiente, des ordures sur
κοπρόω-ῶ,	salir avec du fumier
κοπρώδης, ης, ες	de fumier, d’excrément, sale, impur
κοπρών, ῶνος	dépôt d’immondices, cloaque
κοπρ-ώνης, ου	fermier des immondices d’une ville
κόπρωσις, εως	action de fumer la terre
κόπτω	frapper à coups répétés, frapper, frapper à la porte, pourquoi frappes-tu à la porte ?, frapper quelqu'un à la joue, frapper avec une arme, blesser par des paroles maladroites, abattre en frappant, frapper quelqu'un contre terre, abattre des bœufs, secouer, fatiguer par des secousses répétées, un cavalier, importuner, harceler de questions, couper, séparer en coupant, séparer la tête du cou, couper les mains et les pieds, couper des arbres, les abattre, dévaster un pays en coupant les arbres, couper en menus morceaux, du souchet, entamer, entailler, taillader le visage à coups d’épées, becqueter, mordre, ronger, le blé est mangé des insectes, endommager, avarier, qui a l’esprit frappé, la raison atteinte, frapper avec le marteau, forger, des liens, frapper une monnaie, rebattre, fatiguer, user par la fatigue, HÉgÉsippe, quelqu'un, rebattre les oreilles, être rebattu, fatigué, de quelque chose, frapper, se frapper, se frapper la tête, se frapper la poitrine, se frapper la poitrine au sujet de quelqu'un, pleurer quelqu'un
κοπώδης, ης, ες	qui brise, qui fatigue, fatigant, qui se produit avec accompagnement de fatigue, de courbature, brisé, fatigué
Κοπώνιος, ου	Cōpōnĭus
κόπωσις, εως	action de briser, de fatiguer
κοράκεως, ω	sorte de figue
Κορακίωνες, ων	les Korakiônes
Κοραξοί, ῶν	les Koraxes, col
κορασιώδης, ης, ες	de petite fille, puéril
κορδακίζω	danser la danse
κορδυ-βαλλώδης, ης, ες,	enfoncé, aplani à coups de hie
Κορδυλίων, ωνος	Kordyliôn, le bossu
Κόρεια, ων	fête de Korè, Perséphonè
1 κορέω-ῶ	nettoyer en balayant, en lavant
κορθύνω	amonceler, amasser, amasser de la colère
κορικῶς,	comme une jeune fille
Κορινθίως,	comme à Corinthe
Κοριολανοί, ῶν	les habitants de Corioles
1 κόρις, εως	punaise, sorte de millepertuis, sorte de poisson, DoRion
κορμάζω,	couper en morceaux, fendre en bûches
Κορνικολανοί, ῶν	habitants de Corniculum
κορνοπίων, ωνος	destructeur de sauterelles
κόρνωψ	sauterelle
Κόροντα, ων	Korontes
Κορσιαί, ῶν	Korsies
κορσωτεύς, έως	barbier, ChaRon
Κορσωτή, ῆς	Korsôtè
κορσωτήριον, ου	boutique de barbier, ChaRon
κορσωτός, ή, όν,	rasé, tondu
κορυβαντιάω-ῶ	être agité d’un transport de Corybante, dormir les yeux ouverts
κορυβαντίζω	faire initier aux rites des Corybantes
Κορυβαντώδης, ης, ες	de Corybante
Κορυδαλλεύς, έως	du dème Korydallos
Κορυδών, ῶνος	Korydôn
κορυζάω-ῶ	avoir un rhume de cerveau, être morveux, être sot, stupide
κορυζώδης, ης, ες,	malade d’un rhume de cerveau
κορυμβόω-ῶ,	relever une coiffure en touffe
κορυμβώδης, ης, ες,	semblable à une grappe, à des grappes
κορυνάω-ῶ,	produire des rejetons noueux, de grosses touffes de fleurs
κορύνησις, εως	germination de touffes de fleurs, PhÆnias
κορύπτω,	donner des coups de cornes, de tête, comme le bélier
κορύσσω	armer d’un casque, armer, munir la vie de pratiques honnêtes et prudentes, dresser en forme de crête, soulever la crête d’une vague, provoquer un combat, un tumulte, exciter la force amie du sang, s’armer d’un casque, s’armer, se couvrir d’une armure d’airain, revêtu d’une armure, deux javelines armées d’une pointe de fer, javeline armée d’une pointe de fer, se dresser pour le combat, se soulever
κορυφόω-ῶ	élever en pointe, en forme de cime, achever, accomplir, additionner, s’élever, se soulever, se gonfler, les rois sont au sommet
κορυφώδης, ης, ες	qui s’élève en pointe
κορύφωμα, ατος	pointe, sommet, AthÉnÉe mÉc
κορύφωσις, εως	récapitulation, réunion en un total
Κορώβιος, ου	Korôbios
Κορωναῖοι, ων	habitants de Korôneia
Κορώνεια, ας	Korôneia
κορων-εκάβη, ης	femme aussi vieille qu’Hécube et qu’une corneille
Κορωνεύς, έως,	habitant, originaire de Coronée
κορώνεως, ω,	à fruits noirs
κορώνη, ης	corneille, ayant atteint deux fois l’âge d’une corneille, la corneille a enlevé de force le scorpion, la corneille de rivage, le cormoran, tout objet recourbé, extrémité recourbée, poupe, d’un navire, apophyse d’un os, saillie du coude, rebord d’un objet arrondi, couronnement, fin, achèvement d’une chose, à une vie d’or mettre un couronnement d’or
Κορώνη, ης	Korônè
κορωνιάω-ῶ	se recourber, relever la tête, faire le fier
κορωνιδεύς, έως	jeune corneille
κορωνίζω,	quêter pour, avec la corneille
κορωνίς, ίδος	recourbé à l’extrémité, vaisseau à poupe recourbée, génisse à cornes recourbées, ligne recourbée, coronis, fin, achèvement, conclusion, depuis le commencement jusqu’au trait recourbé, jusqu’à la fin, sommet, point culminant, mettre le couronnement à une œuvre, couronne, signe recourbé, coronis
Κορωνίς, ίδος	Korônis
κορωνιστής, οῦ	bateleur, chanteur ambulant, jeunes hommes
κορωνο-βόλον, ου	engin pour abattre des corneilles
κορωνοποδώδης, ης, ες,	semblable à du plantain, corne de bœuf
κορωνό-πους,	plantain, corne de bœuf
κορωνός, ή, όν	recourbé, la courbe du bras, le coude, aux cornes recourbées
Κόρωνος, ου	Korônos
κοσκινεύω	passer au crible, tamiser
κοσκινο-πώλης, ου	marchand de cribles
κοσκυλμάτια, ων	rognures de cuir, vétilles, niaiseries
Κοσκώνιος, ου	Cosconius
κοσμέω-ῶ	mettre en ordre, arranger, mettre en bon ordre, disposer, disposer, arranger, préparer, préparer un repas, dresser une table, arranger un chant, orner l’urne funéraire, modeste et rangé, de mœurs régulières, maintenir en ordre, en repos, répartir, distribuer, diriger, gouverner, commander, les dispositions prises par ceux qui gouvernent, être, parer, orner, être paré, paré d’une robe brodée et de couronnes d’or, arranger un discours avec des phrases bien cadencées, vanter, célébrer, embellir en exagérant, honorer, un mort, donner des soins à une tombe, parer, qui sont des marques d’honneur, arranger, disposer pour soi, ayant disposé en bon ordre ses compatriotes, parer pour soi, sur soi, se parer la chevelure, se revêtir d’une belle armure d’airain
κόσμησις, εως	parure
κοσμητικῶς,	avec ordre
κοσμήτωρ,	ordonnateur, chef
κοσμιώδης, ης, ες,	de bon ton, élégant
κοσμίως,	avec ordre, avec mesure, décence
κοσμο-κράτωρ, ορος	maître du monde
κοσμοπλαστέω-ῶ,	créer, façonner le monde
κοσμοποιέω-ῶ,	créer le monde
κοσμό-πολις, εως,	magistrat suprême
κοσμουργέω-ῶ,	créer, le monde, Éph
κοσμο-φορέω-ῶ,	porter le monde
Κοσμώ, οῦς	Kosmô
κοσσυφίζω	siffler comme un merle
κοσταί, ῶν	sorte de poissons
κοσυμβωτός, ή, όν,	garni de franges, de bouffettes
κοτέω-ῶ	être irrité, garder rancune, de quelque chose, d’un cœur irrité, être jaloux, de quelqu'un, être irrité, contre quelqu'un, garder rancune à quelqu'un,être irrité de ce que
κοτταβίζω	jouer au cottabe
κοττάβισις, εως	action de jouer au cottabe
Κοττυφίων, ωνος	Kottyphiôn
κοτυληδονώδης, ης, ες	en forme de cavité
κοτυληδών, όνος	cavité, creux, creux d’une tasse, d’une coupe, cavité où s’emboîte l’os de la hanche, suçoirs sur les tentacules du polype, vaisseaux à l’orifice de l’utérus, sorte de plante, le nombril de Vénus
κοτυλίζω	vendre par cotyles, au détail, donner par petites portions
κοτύλων, ωνος	ivrogne
Κοτυττώ	Kotyttô, Kotytô
Κοτύωρα, ων	Kotyôres
Κοτυωρῖται, ῶν	habitants de Kotyôres
Κούαδοι, ων	Quadi, les Quades
Κουιντίων, ωνος	Quintio
Κουλέων, ωνος	Culeo
Κούναξα, ων	Cunaxa
κουρεύς, έως	barbier, coiffeur
κουρεῶτις, ιδος	jour, fête de la tonte
Κουρῆτις χθών	le territoire des Curètes
κουριάω-ῶ,	avoir besoin d’être tondu, avoir la barbe, les cheveux trop longs, être trop long, barbe longue à l’excès, homme dont la barbe est trop longue
Κουριέες, έων	habitants de Kourion
1 κουρίζω	étêter un arbre
2 κουρίζω	élever un enfant, le conduire jusqu’à l’âge d’homme, être jeune, se conduire, parler en jeune homme, grandir, entrer dans l’âge de la jeunesse
Κουρίων, ωνος	Curio, Curion
κουροτοκέω-ῶ,	mettre au monde un garçon
κουροτροφέω-ῶ	nourrir, élever un garçon, nourrir des garçons, des jeunes gens robustes
κουρώδης, ης, ες,	de jeune fille
κουφίζω,	être léger, être allégé, éprouver du soulagement, rendre léger, donner de la légèreté à, alléger, allégé de son fardeau, alléger un navire de sa cargaison, alléger le peuple du poids des impôts, alléger le chiffre des intérêts à la charge des débiteurs, diminuer les dettes, soulager les malades, alléger le mal, être soulagé d’une maladie, d’un mal, procurer du soulagement, soulager, consoler, soulager des souffrances, soulever, quelqu'un, soulever un bouclier et le tenir enlacé autour de son bras, enlever un mort, sauter légèrement, vivement, au moyen de laquelle l’âme s’élève légère, se laisser exalter, élider
κούφισις, εως	allègement, soulagement
κουφολογέω-ῶ,	parler à la légère
κουφονόως,	avec légèreté d’esprit
κούφως,	légèrement, sans être chargé, soldats équipés, armés à la légère, sans fatigue, sans peine, DoRiÉe, supporter facilement, d’un pas léger, agilement, d’un cœur léger
κοφινόω-ῶ	couvrir d’une corbeille
κοχλακώδης, ης, ες	plein de cailloux
κοχλιοειδῶς,	en forme de spirale
κοχλιώδης, ης, ες,	en forme de limaçon, roulé en spirale
κοχυδέω-ῶ	s’écouler en abondance
κοχώνη, ης	région des hanches jusqu’à l’anus, fesse
Κόων, ωνος	Koôn
Κόωνδε,	à Kôs
Κραγαλίδαι, ῶν	les descendants de Kragalée
κραγγών, όνος	sorte de crabe, de crevette
κραδαίνω	balancer pour lancer, brandir, une javeline, secouer, agiter, des aigrettes, ébranler la terre, être agité, trembler, lance qui s’enfonce dans le sol et qui tremble, dents qui claquent, faire trembler, le Péloponnèse, trembler de crainte, Éph, au sujet de quelque chose
κράδανσις, εως	secousse, tremblement de terre
2 κραδάω-ῶ,	être atteint de la maladie
κράζω	pousser un cri rauque, guttural, crier fortement, vociférer, appeler quelqu'un à grands cris, lancer avec force des paroles hautaines, ayant jeté les hauts cris, disant que, demander à grands cris
κραίνω	achever, accomplir, réaliser, réaliser un souhait, accomplir des ordres, ceux-là, accomplissent des choses vraies, qui se réalisent, être accompli, s’accomplir, se réaliser, avoir le pouvoir d’accomplir, être le maître, commander, commander à une armée, à un pays, tenir le sceptre du commandement, s’accomplir, se terminer, aboutir
κραιπαλάω-ῶ	avoir la tête lourde par suite de l’ivresse, parler, agir comme un homme ivre
κραιπαλό-κωμος, ος, ον	ivrogne, ivre
κραιπαλώδης, ης, ες	ivrogne
κραιπνῶς,	avec impétuosité
Κραναΐδαι, ῶν	descendants de Kranaos
Κραναοί, ῶν	les descendants de Kranaos, les Athéniens
Κράνιοι, ων	Kranies, habitants de Kranies
Κραννών, ῶνος	Krannôn
Κραννώνιος, α, ον,	de Krannôn, la plaine de Krannôn, habitants de Krannôn
κρανοποιέω-ῶ	fabriquer des casques en parole, ne parler que de casques, d’armures
Κραντώ, οῦς	Krantô
κράντωρ, ορος	qui accomplit, chef, roi
Κράντωρ, ορος	Krantôr
κρᾶσις, εως	action de mêler, mélange, mélange des substances, des éléments opposés, objet résultant d’un mélange, mélange, a formé les nerfs d’un composé d’os et de chair, mélange d’eau et de vin, alliage d’un métal, byzantin, température, substance, constitution d’un corps, mélange de forces, de qualités morales, crase, contraction
κρασπεδόω-ῶ,	garnir d’une frange, d’une bordure
Κραστωνία, ας	la Krastônie
κραταί-λεως, ως, ων	aux grosses, fortes pierres, rocailleux
κραταιόω-ῶ	fortifier, affermir
κραταίωμα, ατος	appui solide, force
κραταιῶς	avec force
κραταίωσις, εως	force
κρατερό-φρων, ων, ον,	au cœur ferme, courageux
κρατερ-ῶνυξ, υχος	aux ongles forts, aux griffes robustes, à la corne solide, au sabot robuste
κρατερῶς	avec force, avec fermeté
κρατευταί, ῶν	sorte de chenets en pierre, en fer pour soutenir la broche
κρατέω-ῶ	être fort, puissant, être le maître, dominer, régner, l’Élide où dominent les Épéies, tout maître est rude, qui exerce le pouvoir depuis peu, le maître, les maîtres, les puissants, la maîtresse de la maison, la puissance souveraine, la domination, régner sur les Argiens, sur tous, régner sur les hommes et sur les dieux, régner sur les morts, régner sur la terre de l’Ida, être le maître, le possesseur de, je suis maître de cela, cela m’appartient, j’y ai droit, commander, ordonner, byzantin peser sur le manche d’un outil, le faire basculer, être commandé, actionné, byzantin, contraindre, forcer, devenir le maître, se rendre maître de, s’emparer de, du pouvoir, de la mer, de toute la terre, saisir, tenir fortement, quelqu'un, quelqu'un par la main, retenir, conserver en son pouvoir, les crêtes de la montagne, conserver dans son souvenir, soutenir, empêcher de tomber, contenir, maîtriser, se maîtriser, régler ses plaisirs et ses désirs, nourriture qu’on s’est assimilée, qu’on a digérée, être le plus fort, l’emporter sur, l’emporter dans le combat, l’emporter dans la palestre, dans la course de chars, faire prévaloir un avis, l’emporter dans le combat, dans la lutte, obtenir que l’on n’ouvre pas les portes, vaincre, quelqu'un dans le combat, dans la guerre, quelqu'un dans la lutte, réfuter l’accusation, être vaincu par le sommeil, se laisser vaincre par les plaisirs, le vainqueur, le vaincu, prévaloir, dominer, prendre force de loi, devenir une règle, une coutume, le bruit s’accrédite, avoir raison
κρατηρίζω	boire à plein cratère, sans mesure, faire une libation avec le cratère
κράτησις, εως	domination, puissance
κρατήτωρ, ορος	qui commande, maître
κρατιστεύω	être le plus fort, l’emporter sur, exceller, en quelque chose, sur quelqu'un, le conquérant, le vainqueur
κρατο-βρώς, ῶτος	qui dévore la tête
κρατύνω	affermir, les pieds, s’affermir, s’affermir dans le pouvoir absolu, fortifier, une ville, des remparts, tenir fortement, les rames dans ses mains, se rendre maître de, posséder, les armes, posséder, exercer la dignité royale, gouverner, diriger, faire prévaloir, établir victorieusement que, fortifier pour soi, ses rangs, Antandros, munir ses mains de lanières de bœuf, affermir, confirmer, leurs témoignages de fidélité
Κράτων, ωνος	Kratôn
κραυγάζω,	crier, criailler, aboyer, croasser
κραυράω-ῶ,	être atteint de la gourme
κραυρόω-ῶ,	dessécher, rendre cassant, friable
κρεανομέω-ῶ	distribuer de la viande, les chairs d’une victime, couper de la chair en morceaux, couper de la chair en morceaux pour se la partager
κρεισσόνως,	mieux
κρείσσων,	plus fort, supérieur par le courage et la force, plus fort, que le plus fort commande au plus faible, les grands dieux, les grands, les puissants, la divinité, qui est maître de, qui sait maîtriser son appétit, qui est au-dessus de l’argent, incorruptible, nul n’a plus de droit que moi pour donner, qui est au-dessus de, trop grand pour, qui surpasse, hauteur trop grande pour être franchie d’un saut, beauté qui surpasse toute description, crimes que le lacet même ne saurait faire expier, événement fâcheux qui dépasse ce qu’on pouvait craindre, plus avantageux, meilleur, préférable, il est préférable, il vaut mieux, mieux vaut la mort qu’une vie déshonorée, il aurait mieux valu pour toi n’être plus que vivre aveugle, il vaudrait mieux qu’un tel citoyen fût mort
κρείττωσις, εως	maladie du raisin qui se dessèche
κρείων, οντος	le plus fort, maître, chef, homme de naissance noble
κρεκάδια, ων	tentures
κρέκω,	heurter avec bruit et en cadence, frapper la trame avec la navette, tisser, frapper en cadence un instrument, faire résonner la lyre, faire résonner, un chant au rythme varié, jouer de la flûte, faire résonner en cadence, faire résonner l’air de coups d’aile
κρέμασις, εως	action de suspendre, suspension
κρεμβαλιάζω	jouer des castagnettes
κρεμνάω-ῶ,	Éph
Κρεμώνη, ης	Cremōna, Crémone
κρεο-κοπέω-ῶ,	couper de la chair, de la viande en morceaux, dépecer
κρεοπώλιον, ου	marché à la viande
κρεουργέω-ῶ,	couper de la viande par morceaux
κρεοφαγέω-ῶ	manger de la viande, dont on mange la chair
κρεω-δαισία, ας	partage, distribution de viande, sceps.
κρεω-δαίτης, ου	qui distribue de la viande
κρεώδης, ης, ες,	semblable à de la chair, charnu
κρεω-δοσία, ας	distribution de viande
Κρέων, οντος	Kréôn
Κρεῶνδαι, ῶν	les descendants du Thessalien Kréôn
κρεω-πώλης, ου	boucher
κρεωπωλικός, ή, όν,	de boucher
κρεωπώλιον, ου	boucherie, marché à la viande
κρεωφαγία, ας	action de manger de la viande
κρεω-φάγος, ος, ον	carnivore
Κρεώ-φυλος, ου	Kréôphylos
κρηγύως,	utilement, bien comme il faut
Κρηθεύς, έως	Krèthée
Κρήθων, ωνος	Krèthôn
κρημνίζω,	précipiter
κρημνοβατέω-ῶ	gravir des lieux escarpés, Lgs
κρημνώδης, ης, ες,	escarpé
Κρῆναι, ῶν	Krènes, les Sources
Κρηνίδες, ων	Krènides, les Sources
κρηπιδο-πώλης, ου	marchand de chaussures
κρηπιδόω-ῶ	poser des fondations, fonder, se fonder, sur quelque chose
κρηπίδωμα, ατος	fondement d’une construction
Κρηστών, ῶνος	Krèstôn
Κρηστωναῖος, α, ον,	de Krèstôn, la Krèstônie, habitants de la Krèstônie
Κρηστωνία, ας	la Krèstônie
Κρηστωνιῆται, ῶν	habitants de la Krèstônie
Κρηστωνικός, ή, όν,	de Krèstôn, de Krèstônie, la Krèstônie
Κρηταιεύς, έως,	Crétois
κρητίζω,	agir, parler comme un Crétois, être fourbe, imposteur
κρητικῶς,	comme un Crétois
Κρητῖναι, ῶν	les Krètines
κριβανωτός, ή, όν	cuit dans un four de campagne, pain cuit au four de campagne
κρίζω	faire un bruit aigu, strident
Κριθεύς, έως	Krithée
κριθίασις, εως	indigestion d’orge
κριθιάω	se bourrer d’orge, avoir une indigestion d’orge, se bourrer, se gorger
κριθίζω	nourrir d’orge
κριθό-μαντις, εως	devin, sorcière qui prédit l’avenir au moyen de grains d’orge
κριθο-πώλης, ου	marchand d’orge
κριθώδης, ης, ες	d’orge, préparé avec de l’orge
Κριθώτη, ης	Krithôtè
κρικο-ποιέω-ῶ,	former en cercle
κρικόω-ῶ	fermer, traverser au moyen d’un anneau
κρίκωσις, εως	forme arrondie, rotondité
κρικωτός, ή, όν	garni d’anneaux, sphère armillaire
κριμνώδης, ης, ες,	qui ressemble à de la grosse farine, farineux
κρίνω	séparer, trier, séparer l’épi et la barbe, séparer les guerriers par tribus, distinguer, les bons et les méchants, ce qui est vrai et ce qui ne l’est pas, où se distinguent les plus braves, choisir, quelqu'un entre tous, préférer, un bonheur exempt d’envie, choisir quelqu'un de préférence à un autre, sécréter, les matières évacuées par le bas, décider, trancher, une querelle, juger un procès, décider de quelque chose, décider, une décision étant sur le point d’être prise, juger les déesses, décider leur contestation, je décide que c’est toi le vainqueur, poursuivre en justice, accuser, poursuivre quelqu'un pour trahison, juger une cause capitale, être jugé pour un crime capital, l’accusateur, le juge, l’accusé, juger, condamner, être condamné, le condamné, décider, résoudre, expliquer, interpréter, un songe, juger, estimer, apprécier, juger que la fortune est un très grand bien, être jugé, estimé, être jugé, avoir fait ses preuves, bouclier éprouvé dans la guerre, adjuger, décider, résoudre, de faire quelque chose, faire ce qui a été décidé, juger, faire entrer dans la phase décisive, critique, jusqu’à ce que la maladie soit jugée, jusqu’au moment critique, vent déterminé, vent qui souffle dans une direction déterminée, mettre en jugement, interroger, questionner, décider pour soi, décider, trancher une contestation pour soi, décider sa querelle par un combat, décider une querelle avec les Titans, lutter contre les Titans, disputer sur quelque chose, décider sa querelle par un procès, juger, interpréter, des songes, séparer, trier, cribler, cernō, crībrum
κρινωνιά, ᾶς	jardin rempli de lis, plantation de lis
κριο-κοπέω-ῶ	battre en brèche avec un bélier, des béliers
κριο-μαχέω-ῶ	combattre avec le bélier de siège, pol
κριο-πρόσωπος, ος, ον	à figure de bélier
κριό-στασις, εως	support d’un bélier de siège, byzantin
κριόω-ῶ	transformer en bélier, assimiler à un bélier
κρισίμως	d’une manière décisive, en état de crise
κρίσις, εως	action, faculté de distinguer, action de choisir, choix, élection, action de séparer, dissentiment, contestation, sur quelque chose, lutte, contestation en justice, procès, action de décider, décision, jugement, jugement d’une lutte, d’un concours, le jugement au sujet des armes, concours, décision judiciaire, jugement, condamnation, ce qui décide de quelque chose, issue, dénouement, résultat, phase décisive d’une maladie, crise, explication, interprétation d’un songe
Κρίσων, ωνος	Krisôn
Κρίταλλα, ων	Kritalles
Κριτιάζω,	imiter Kritias
κριτικῶς	en état de crise, avec jugement, avec discernement
Κρίτων, ωνος	Kritôn
Κριτωνιανός, οῦ	Kritônianos
κριώδης, ης, ες	semblable à un bélier
Κριωεύς, έως,	du dème Kriôa
Κριῶθεν,	du dème Kriôa
κρίωμα, ατος	volute des chapiteaux corinthiens, matériel de béliers de siège, pol
κροαίνω	frapper, frapper le sol, faire retentir un chant sur la lyre
Κρόβυζοι, ων	les Krobyzes
κροκίζω,	ressembler à du safran
κροκόω-ῶ	tisser, envelopper comme d’un voile, couronner
κροκυδίζω	arracher des brins de fil, des flocons de laine d’un tissu, d’une couverture
Κροκύλεια, ων	Krokyleia
2 κροκώδης, ης, ες,	semblable à un fil
κροκωτός, ή, όν,	teint avec du safran, tunique de couleur jaune pour les femmes, DuRis
κροκωτοφορέω-ῶ,	porter une tunique jaune
κροκωτο-φόρος, ος, ον,	qui porte une tunique jaune
κρομβόω-ῶ,	faire rôtir
κρομμυώδης, ης, ες,	qui ressemble à de l’oignon
Κρομμύων, ωνος	Krommyôn
Κρομμυώνιος, α, ον,	de Krommyôn
Κρονίων, ωνος	le fils de Kronos, Zeus
Κρονο-σόλων, ωνος	Kronosolôn
κρόσσαι, ῶν	pierres saillantes, corbeaux formant comme un escalier le long d’une construction
κροσσωτός, ή, όν,	garni d’une frange, d’une bordure
κροτάλια, ων	crotalia, pendant d’oreilles
κροταλίζω	faire résonner en heurtant, faire résonner des castagnettes, cliquettes, claquer des mains, applaudir, être applaudi
κροτέω-ῶ	faire retentir, faire résonner, faisant résonner les chars, frapper, frapper, heurter, des chaudrons, frapper la terre de son thyrse, frapper les flancs avec les coudes, frapper quelqu'un, frapper sur un instrument, frapper des cymbales d’airain, faire du bruit avec un instrument, faire résonner les cymbales, faire du bruit avec des coquilles et des cailloux, frapper une trame avec la, fabriquer une trame, frapper avec un marteau de forgeron, forger, battre, marteler, écrouir, la base est fabriquée en or, fabriquer des discours, homme trompeur, fait de ruses forgées, que l’affaire soit vivement menée, frapper l’un contre l’autre, heurter, choquer, battre des mains, applaudir, applaudir quelqu'un, être applaudi, battre des mains en signe de désapprobation
κρότησις, εως	claquement, applaudissement, battage, martelage, écrouissage, byzantin
κρότων, ωνος	ricin, arbrisseau produisant des baies d’où l’on extrait l’huile de croton
Κρότων, ωνος	Krotôn
κροτώνη, ης	la loupe
Κροτωνιᾶται, ῶν	habitants de Crotone
Κροτωνιᾶτις,	de Crotone
κροτωνο-ειδής, ής, ές,	semblable au ricin
Κροτωπιάδης, ου	fils de Krotôpos
κρουνίζω,	lancer un jet d’eau, jaillir comme une source
Κρουνοί, ῶν	les Sources
κρούνωμα,	source de larmes
κρούπαλα, ων	sabots, sandales de bois
κρουσι-δημέω-ῶ	tromper le peuple
κροῦσις, εως	action de heurter, de choquer, choc des armes les unes contre les autres, action de jouer d’un instrument à cordes, etc, d’un instrument à vent, air de musique, dire le récitatif avec accompagnement de musique, chanter les airs avec accompagnement de musique, jeu d’instrument de musique pour accompagner un chant, action de donner le coup de pouce en mesurant, en pesant, tromperie, artifice oratoire
κρούω	heurter, choquer, heurter quelqu'un de la jambe, frapper la terre de ses pieds, frapper à la porte, frapper l’un contre l’autre, choquer les armes les unes contre les autres, les boucliers contre les lances, battre des mains, applaudir, frapper, les cordes d’un instrument, jouer d’un instrument à cordes, jouer de la flûte sur le mode ionien, jouer des cymbales, heurter, pousser pour mettre en mouvement, donner le coup de pouce au plateau d’une balance, tromper sur le poids, la mesure, ramener un vaisseau en arrière la poupe en avant au lieu de le retourner du côté de la proue, heurter, avec le doigt pour l’éprouver et le faire résonner, éprouver le beau, éprouver le flatteur, piquer, chatouiller, l’odeur de la graisse me chatouille jusqu’au fond des narines, ramener un vaisseau en arrière la poupe en avant, voler en arrière
Κρυασσεύς, έως	habitant, originaire de Kryassos
κρυμώδης, ης, ες	glacé, ThÉagÈs
κρυπτεύω	cacher, se tenir caché, en embuscade, être en butte à des embûches
κρυπτικῶς,	avec dissimulation
κρύπτω	couvrir, cacher, couvrir pour protéger, couvrir quelqu'un d’un bouclier, couvrir leurs têtes de casques, mettre quelqu'un, quelque chose à l’abri sous quelque chose, cacher pour soustraire aux regards, cacher son corps, se cacher, cacher sa main droite sous son vêtement, se cacher, guide mes pas hors du chemin et cache-moi dans le bois sacré, se cacher, disparaître, déposer sous, déposer sous terre, déposer dans le tombeau, cacher, celer, faire mystère de, de quelque chose, cacher quelque chose à quelqu'un, agir en secret, caché, secret, ne pas produire au dehors, garder pour soi, que ne dira-t-il pas ?, se cacher, demeurer caché, se cacher de quelqu'un, agir à l’insu de quelqu'un, cacher pour soi, sur soi, se cacher la tête, cacher, celer, la vérité, se cacher, disparaître, dans les airs
κρυπτῶς,	secrètement
κρυσταίνω	geler, glacer
κρυσταλλίζω,	être brillant, transparent comme le cristal
κρυσταλλοειδῶς,	comme du cristal
κρυφαίως	en cachette, en secret
κρυφιο-γνώστης, ου	qui connaît les choses, les pensées cachées
κρυψι-μέτωπος, ος, ον	qui cache le visage
κρύψις, εως	action de cacher, action de cacher sa pensée, dissimulation, action d’être caché, de se cacher, action de disparaître
κρύψ-ορχις, εως,	dont les testicules sont restés cachés
κρυώδης, ης, ες	glacial
Κρωβίαλος, ου	Krôbialos
Κρωβύλη, ης	Krôbylè
κρωβύλος, ου	touffe de cheveux sur le sommet de la tête, crinière sur le sommet d’un casque
Κρωβύλος, ου	Krôbylos
κρωβυλώδης, ης, ες	semblable à un toupet
κρωγμός, οῦ	croassement
κρώζω	croasser, pousser un cri rauque, produire un bruit strident, grincer
κρωμακίσκος, ου	petit cochon de lait
Κρῶμνα, ης	Krômna
Κρῶμνος, ου	Krômnos
Κρωπιά	Krôpia, dème attique de la tribu Léontide
Κρωπίδης, ου	habitant, originaire du dème Krôpia
κρώπιον, ου	faucille
κρωσσός, οῦ	cruche, urne funéraire
Κρώφι	Krôphi
κτάομαι-ῶμαι	acquérir, gagner pour soi, se procurer, des richesses, des amis, des compagnons, gagner sa vie au moyen de qqe métier, gagner la faveur de quelqu'un, avoir des enfants d’une femme, conserver, souvent il semble que garder son bien soit plus difficile que de l’acquérir, s’attirer des maux, obtenir la mort, gagner le ressentiment d’une déesse, se faire un ennemi de quelqu'un, acquérir pour autrui, quelque chose pour quelqu'un, avoir acquis, posséder, ces richesses procurent à ceux qui les acquièrent de la joie, à ceux qui les possèdent le moyen de vivre, avoir gagné, s’être attiré des maux, de l’envie, le maître, le maître de la femme, la maîtresse, être acquis, être obtenu comme propriété, être possédé
κτεατίζω	acquérir, conquérir
κτείνω	tuer, vouloir tuer
κτενίζω	peigner, am, lisser, polir, se peigner, peigner sur soi, se peigner les cheveux
κτενώδης, ης, ες,	semblable à un peigne, PhÆnias
κτέρεα, έων	honneurs funèbres, présents et sacrifices pour honorer un mort, rendre les derniers devoirs, présents qu’on dépose sur le bûcher, bandelettes funéraires
κτερίζω	rendre les derniers devoirs, à quelqu'un, honorer quelqu'un d’un tombeau
κτερίσματα, ων	objets qu’on dépose dans un tombeau
κτηδών, όνος	fibres du bois, cercles concentriques du bois dans le tronc, veines des pierres schisteuses, fibres du corps, filets jaunâtres, sanguins sur la cornée de l’œil, brins de laine
κτηνοτροφέω-ῶ,	élever du bétail
κτηνώδης, ης, ες,	qui ressemble à une bête, brutal, stupide
κτηνωδῶς,	comme une brute, brutalement
κτῆσις, εως	acquisition, faire l’acquisition de quelque chose, possession, posséder une exploitation de mines, biens, propriété, fortune, fortune paternelle, terres, domaine
Κτησι-φῶν, ῶντος	Ktèsiphôn
Κτήσων, ωνος	Ktèson
κτητικῶς,	au possessif
κτήτωρ, ορος	qui possède, maître
κτίζω	bâtir, asseoir des constructions, en Dardanie, dans un pays, fonder, bâtir une ville, jeter les fondements de Thèbes, fonder une colonie, planter un bois, élever un autel, élever un tombeau à quelqu'un, fonder, instituer, une fête, inventer le frein pour les chevaux, instituer le culte de Kyrnos comme héros, créer, produire, délivrer quelqu'un de ses souffrances, accomplir, faire
κτιλεύω	adoucir, apprivoiser
κτιλόω-ῶ	s’attacher, se concilier
κτίσις, εως	fondation, création, création du monde, entreprise, action, ce qui est créé, la création, l’univers, le monde, chose créée, créature, autorité instituée
κτίστωρ, ορος	fondateur, fondateur de colonie
κτυπέω-ῶ	faire du bruit en frappant, en tombant, frapper avec bruit, le sol, frapper la tête d’un coup retentissant, être frappé avec bruit, résonner, retentir
κυαθίζω	boire, donner à boire avec le cyathe, puiser comme avec le cyathe
κυαθώδης, ης, ες	qui ressemble à une tasse
κυαμεύω	désigner, décider par le sort au moyen de fèves
κυαμίζω	devenir nubile
κυαμο-τρώξ, ῶγος	mangeur de fèves
κυαμών, ῶνος	champ de fèves
Κυάνεαι, εῶν	les Cyanées, les Roches noires, d’un bleu sombre
κυανέω-ῶ	être d’un bleu sombre
κυανό-πρῳρος, ος, ον	à la proue sombre
κυαν-ώπης, ου	aux yeux sombres, noirs
κυαν-ωπός, ός, όν	d’aspect sombre
κυάνωσις, εως	couleur, teinture d’un bleu sombre
κυβερνάω-ῶ	diriger, un vaisseau, des chars, diriger, conduire, guider
κυβερνήσια, ων	la fête des pilotes
κυβέρνησις, εως	action de diriger à l’aide d’un gouvernail
κυβερνητικῶς	comme un pilote
κυβεύω	jouer aux dés, jouer aux dés sur une mise double, risquer, hasarder, quelque chose, courir un risque pour quelqu'un, quelque chose
κυβίζω	former, figurer un cube, élever un nombre au cube
κυβικῶς	en forme de cube
κυβιστάω-ῶ	se jeter la tête en avant, se précipiter, faire la culbute, tourner sur soi-même en retombant sur ses jambes
κυβίστησις, εως	culbute
κυβιτίζω	heurter du coude
κυδάζω	injurier, insulter
Κυδαθηναιεύς, έως	du dème Kydathènæon
κυδαίνω	honorer, glorifier, elles prirent soin d’Énée et lui rendirent tout l’éclat de sa force et de sa beauté, réjouir par des marques d’honneur, flatter, cajoler
Κυδαντίδαι, ῶν	Kydantides, dans le dème Kydantides
κυδάνω	célébrer, vanter, glorifier, se vanter
κυδιάω	être orgueilleux, se vanter, de quelque chose, de quelqu'un, de ce que, faire le beau, être fier
κυδίων, ων, ον,	plus avantageux
κυδοιδοπάω-ῶ	faire du tapage
κυδοιμέω-ῶ	faire du bruit, du tumulte, troubler, consterner
Κύδραρα, ων	Kydrares
κυδρόω-ῶ	glorifier, se glorifier
Κύδων, ωνος	Kydôn
Κυδωναῖος, α, ον	de Kydônia
κυδωνᾶτον, ου	gelée de coing
κυδωνέα	cognassier
Κύδωνες, ων	les Kydônes
Κυδωνία, ας	Kydônia
Κυδωνιάς, άδος	de Kydônia
Κυδωνιάτης,	habitant de Kydônia
κυδωνιάω-ῶ	se gonfler comme un coing
Κυδωνικός, ή, όν	de Kydônia
κυδώνιος, α, ον	de coing, comme un coing
Κυδώνιος, α, ον	de Kydônia, cognassier, coing
κυδωνίτης οἶνος	vin préparé avec des coings
κυδωνό-μελι	compote de coings au miel
κυέω-ῶ	être, devenir enceinte, être, devenir grosse, porter dans son sein, enfanter, être dans le sein de la mère, être formé, porter dans son sein, enfanter
κύησις, εως	grossesse
Κυθν-ώλης συμφορά	ruine semblable à celle de Kythnos, complète
Κύϊνδα, ων	Kuindes
κυΐσκω	féconder, être fécondée, concevoir, être fécondée, être, devenir grosse
κυκάω-ῶ	remuer de manière à mêler, à brouiller, une chose avec une autre, troubler en remuant, bouleverser, bouleverser la Grèce, être troublé, bouleversé, s’agiter, troublé dans ses eaux, l’agitation et la confusion des chars et des chevaux au milieu de l’arène, flots de la bataille qui tournoient, troublé par les soucis, se faire un breuvage composé
κυκεών, ῶνος	breuvage, trouble, désordre, confusion
κύκησις, εως	trouble, bouleversement
Κυκλεύς, έως	Kyklée
κυκλεύω	décrire un cercle autour, entourer, envelopper
κυκλέω-ῶ	faire tourner en rond, faire tourner, se retourner sur soi-même, tourner en marchant, revenir sur ses pas, ramener le pied d’un mouvement circulaire, aller et venir comme un homme qui cherche, qui épie, tourner son visage, ses regards tout autour, employer souvent le même mot, rouler, voiturer, se mouvoir en rond, accomplir une évolution circulaire, se réunir en cercle, se mouvoir circulairement, circuler
κύκλησις, εως	impulsion circulaire, mouvement circulaire
κυκλικῶς,	en rond, circulairement
κυκλοβορέω-ῶ,	faire autant de bruit que le
κυκλογραφέω-ῶ	décrire un cercle, revenir sur la même pensée
κυκλο-δίωκτος, ος, ον,	mû circulairement
κυκλοειδῶς,	circulairement
κυκλο-πορέω-ῶ,	faire des circuits
κυκλο-σοβέω-ῶ,	mouvoir en rond
κυκλοτερῶς,	en rond
κυκλοφορητικῶς,	d’un mouvement circulaire
κυκλοφορικῶς,	d’un mouvement circulaire
κυκλόω-ῶ	arrondir en cercle, courber de manière à former un cercle, courber un arc, se courber en cercle, dessiner, creuser en forme de cercle, tourner, rouler, le tison dans l’œil du Cyclope, cœur où tournoient des pensées vertigineuses, envelopper, cerner, l’Océan enveloppe la terre d’un cercle, ayant entouré Pergame d’un cercle meurtrier, se mouvoir en cercle, former une ronde, aller en cercle, en rond, entourer, envelopper, cerner
κυκλώδης, ης, ες,	circulaire
κύκλωμα, ατος	objet de forme circulaire, roue, tambour, couronne, enroulement
Κυκλωπεία, ας	Récit du séjour d’Ulysse chez les Cyclopes
Κυκλωπικῶς,	à la manière des Cyclopes
κυκλ-ώπιον, ου	blanc de l’œil
Κυκλώπιον, ου	petit Cyclope
Κυκλώπιος, α, ον,	de Cyclope
κύκλωσις, εως	action d’entourer, d’envelopper, corps de troupes manœuvrant pour cerner
κυκλωτός, ή, όν,	arrondi
κύκλ-ωψ, ωπος	de forme, ronde, la pupille de l’œil, au disque arrondi
Κύκλ-ωψ, ωπος	Cyclope, qui a un œil rond, danse en l’honneur de Polyphème et de Galatée, coup au jeu de dés
κύκν-οψις, εως,	à figure de cygne
κυλικ-ηγορέω-ῶ	causer de boissons, en buvant
κυλίνδησις, εως	action de rouler, de s’ébattre
κυλινδρικῶς	en forme de cylindre
κυλινδρόω-ῶ	aplanir avec un rouleau, un cylindre
κυλινδρωτός, ή, όν,	aplani avec un cylindre
κυλίνδω	rouler, le flot roule les ossements dans la mer, faire rouler, pousser quelqu'un à l’intérieur, envoyer une calamité à quelqu'un, rouler dans son esprit, être roulé, se rouler, rouler en tombant d’un char, se rouler dans la fange, pleurant et se roulant, rouler, aller et venir, fréquenter sans cesse, se vautrer, vivre dans l’ignorance
κύλισις, εως	action de se rouler, révolution d’un astre
κυλίω	rouler, leur ventre, soulever en roulant, se rouler, aux genoux de quelqu'un, tourbillonner, tourner sans cesse, aller et venir
κυλλαίνω,	rendre tortu, difforme
κυλλοποδίων, ονος	boiteux
κυλλόω-ῶ,	rendre tortu, déformer, estropier
κύλλωμα, ατος	membre tortu
κύλλωσις, εως	action de rendre tortu
κυλ-οιδιάω-ῶ	avoir les paupières supérieures gonflées
Κύλων, ωνος	Kylôn
Κυλώνειος, α, ον,	de Cylon
κυμαίνω	s’enfler, se soulever, être agité comme des vagues houleuses, onduler, être gonflé de sève, être dans sa force, se gonfler, être impétueux, violent, être enceinte, grosse, enfler, soulever, être soulevé, agité, soulever la colère, exciter le désir
κύμανσις, εως	gonflement, soulèvement des vagues
κυματίζω	soulever les flots, être agité
κυματόω-ῶ	soulever des vagues, être agité, être violemment agité, couvrir de vagues, inonder, être inondé
κυματ-ωγή, ῆς	rivage où se brisent les flots
κυματώδης, ης, ες	agité
κυμάτωσις, εως	soulèvement des flots
κυμβαλίζω	jouer des cymbales
κυμινεύω	saupoudrer de cumin
κυμινώδης, ης, ες	semblable au cumin
κυμο-δέγμων, ων, ον,	qui reçoit les flots, baigné par les flots
Κυμώ, οῦς	Kymô
κυν-αγωγός, ός, όν	qui mène des chiens en laisse, piqueur
Κυναιθεύς, έως	habitant de Kynætha
κυν-αλώπηξ, πεκος	chien hybride, né d’un renard et d’une chienne
Κυν-αμολγοί, ῶν	qui traient les chiennes
κυν-άνθρωπος νόσος	maladie d’un homme qui se croit changé en chien
κυνάω-ῶ	être en chaleur, être cynique
κυνέω	baiser, embrasser, quelqu'un, les mains, la tête, et il lui embrassa la tête, embrasser la main de quelqu'un, se becqueter, adorer, baiser, kuwaššanzi, ils baisent
κυνηγετέω-ῶ	aller à la chasse, poursuivre à la chasse, chasser, les sangliers, poursuivre, harceler, rechercher la piste
κυνηγέω-ῶ	chasser
κυν-ηλατέω-ῶ	chasser avec des chiens
κυνή-ποδες, ων	boulets, os de la cheville du cheval
Κυνήσιοι, ων	les Kynèsies, Kynètes
κυνίζω	vivre en chien, en philosophe cynique
κυνικῶς	comme un chien
Κυνο-βάλανοι, ων	les Glands de chien
κυνό-βρωτος, ος, ον,	dévoré par des chiens
κυνο-γάμια, ων	union cynique, mariage d’un philosophe cynique
κυνό-γλωσσον,	cynoglosse
κυνό-γλωσσος, ου	cynoglosse
κυνο-δρομέω-ῶ	chasser au chien courant, suivre à la piste
κυνο-κομέω-ῶ	soigner, élever des chiens
κυνο-κοπέω-ῶ	battre comme on fait d’un chien
κυνο-λογέω-ῶ	parler des chiens, de la canicule
κυνο-πρόσωπος, ος, ον,	à figure de chien
κυνόσουρα ᾠά	œufs sans germe
κύν-ουρα, ων	récifs, falaises
κυνο-φαγέω-ῶ	manger du chien
κυνό-φρων, ων, ον,	impudent comme un chien
Κυνώ, οῦς	Kynô, la chienne
κυνώδης, ης, ες	semblable à un chien
κυν-ώπης,	aux regards de chien, impudent
κυνωτός, οῦ	sorte de coup au jeu de dés
κύν-ωψ, ωπος	plante graminée
κυο-φορέω-ῶ	être enceinte, pleine, porter dans son sein
κυπαρισσών, ῶνος	bois de cyprès
κυπειρίζω,	être semblable au souchet
Κυπεύς, έως	Kypée
κυπόω-ῶ	baisser en avant, abaisser
κυπρίζω,	être dans sa fleur
κυπτάζω,	se baisser souvent et longtemps comme pour chercher quelque chose, s’arrêter comme pour épier, être aux aguets, perdre son temps, s’arrêter, être penché sur, être occupé attentivement à, donner son attention et ses soins à, à quelqu'un, se préoccuper de quelque chose
κύπτω	se baisser en avant, se pencher en bas, se pencher à terre, cornes penchées en avant, baisser la tête, les yeux par honte, par pudeur, il mange la tête sur son assiette, avidement, il court tête baissée, être incliné vers la terre
Κυραῖοι, ων	les habitants de Kyres
κύρβις, εως	table formant une sorte de pyramide à trois côtés tournant sur un pivot et où étaient inscrites les anciennes lois d’Athènes, toute table de lois, table, table où avaient été gravés les poèmes d’Homère, carte de géographie, la scytale Spartiate, une table de lois vivante, une kyrielle de calamités, colonne, les colonnes d’Hercule
κυρέω-ῶ	rencontrer, atteindre, obtenir, avoir en partage, avoir des enfants, recevoir le traitement qu’on mérite, obtenir une vie plus heureuse, rencontrer le mépris, avoir une destinée lamentable, atteindre le but, tomber juste, être dans le vrai, avoir raison, ayant compris par une heureuse conjecture, est-ce que je tombe juste en supposant que c’est son épouse que je vois ?, cela se trouve bien, arrive heureusement, il se trouve vivant, il vit, si quelqu'un se trouve auprès, en quel lieu de la terre se trouve-t-il ?, se rapporter à, ce qui concerne la calomnie
κυρηβάζω	frapper à coups de cornes
κυρηβιο-πώλης, ου	marchand de son
Κυρηβίων, ωνος	Kyrèbiôn, l’homme au son
κυριεύω	être maître de, avoir plein pouvoir, devenir maître de, se rendre maître de, le dominant
Κυρινάλια, ων	la fête de Quirinus
κύριξις, εως	combat à coups de cornes
κυριο-λογέω-ῶ	donner le titre de seigneur à
κυρίσσω,	frapper à coups de cornes, heurter violemment
Κυρῖται, ῶν	Quirites, les Quirites
κυρίως	en maître, avec autorité, avec force de loi, de plein droit, légitimement, régulièrement, d’une manière juste, exacte, décisive, au sens propre, proprement
κυρκανάω-ῶ	mêler, brouiller, machiner la perte de quelqu'un
κυρόω-ῶ	donner force de loi à, sanctionner, ratifier, faire prévaloir une décision, décider, avant que le meurtre eût été décidé, il avait été décidé qu’on en viendrait aux mains, décider que, décider, trancher, un procès, donner de la force, de l’autorité à, faire prévaloir, réaliser, accomplir
κυρτεύς, έως	pêcheur à la nasse
κυρτιάω-ῶ	être courbe, courbé
Κυρτίων, ωνος	Kyrtiôn, le pêcheur à la nasse
κυρτο-βατέω-ῶ	marcher courbé
κυρτόω-ῶ,	courber, voûter, se courber
κύρτωμα, ατος	courbure, convexité, ligne de bataille recourbée en demi-lune, bosse, rotondité du ventre d’une femme enceinte, enflure
κυρτών, ῶνος	bossu
Κυρτών,	Kyrtôn, pêcheur à la nasse
κύρτωσις, εως	action de courber, courbure
κύρω	rencontrer, heurter, un char, éprouver, une douleur, atteindre, atteindre le but, la tête touchait le plafond, toucher le ciel, toucher la voûte du ciel, il cherchait à l’atteindre au cou de la pointe de sa lance, obtenir, avoir en partage, une mauvaise mère, se trouver, se rencontrer, que va-t-il arriver ?, je me trouvais sacrifiant, j’offrais un sacrifice, se rapporter à, je n’ai rien dit qui te concernât, trouver, rencontrer
Κυρωνίδης, ου	Kyrônidès
κύρωσις, εως	sanction, accomplissement, exécution
κυρωτικός, ή, όν	qui a la vertu de sanctionner, de confirmer
κύστις, εως	poche gonflée, vessie, vessie, vessie préparée, poche, sac de peau, poche au-dessus des yeux
Κυταιεύς, έως,	celui qui est né à Kyta, Œtès
κυτινώδης, ης, ες	qui ressemble à la fleur du grenadier
Κυτίσσωρος, ου	Kytissôros
κυτο-γάστωρ, ορος	au ventre profond
Κύτων, ωνος	Kytôn
Κύτωρος, ου	Kytôros
κυφαγωγέω-ῶ	pencher le cou de côté
κυφ-αγωγὸς ἵππος	cheval qui penche le cou de côté
κυφαί, ῶν	sorte de crevettes
κῦφι, εως	cyphi
κυφό-νωτος, ος, ον	au dos voûté, bossu
κυφόω-ῶ	courber, devenir bossu
κύφωμα, ατος	convexité, bosse, c
κύφων, ωνος	manche de charrue, carcan, coquin, misérable, vêtement de femme
κυφώνιον, ου	onguent au cyphi
κύφωσις, εως	bosse
Κυχρεύς, έως	Kykhrée
Κύψελα, ων	Kypséles
Κυψελίδαι, ῶν	descendants de Kypsélos
κυψελίζω,	être un tyran comme Kypsélos
κύω	être grosse, enceinte, des œuvres de quelqu'un, porter dans son sein, être conçu dans le sein de la mère, concevoir, féconder, la pluie féconda la terre, être enceinte, enfanter
κύων	chien, chienne, chiens gardiens des troupeaux, chiens, chiennes de chasse, le chien d’Hadès, Cerbère, par le chien, mauvaises chiennes, le chien ailé de Zeus, l’aigle, la chienne rhapsode, les chiennes de Zeus, les chiennes du Cocyte, la chienne de Lerne, les chiennes d’Hèphæstos, le chien d’Orion, Sirius, le Chien, la saison de la Canicule, pendant la Canicule, aux environs de la Canicule, après la Canicule, chien de mer, sorte de poisson, l’empereur, convulsion de la mâchoire, boulette de mie de pain qu’on jette aux chiens, rose de chien, églantier
κῶας	toison, peau de brebis servant de couche, de tapis, de couverture, la toison d’or
κωβιός, οῦ	goujon
κωβίτης, ου	qui ressemble au goujon
κωβῖτις, ίτιδος	sorte de sardine
κῳδάριον, ου	petite toison
κώδεια, ας	tête, tête de plante
κωδία, ας	tête de pavot, ventre de la clepsydre
κῴδιον, ου	petite toison de brebis, petite peau de brebis, la toison d’or
κῳδιο-φόρος, ος, ον,	couvert d’une toison
κωδύα, ας	tête de pavot
κώδων, ωνος	cloche, clochette, clochette que portait l’officier de garde pour les rondes nocturnes, ouverture de la trompette, trompette, qui résonne comme une cloche, une trompette, tête
Κωδώνη, ης	Kôdônè
κωδωνίζω,	faire résonner un vase d’argile, de métal, une monnaie, pour les éprouver
κωδωνό-κροτος, ος, ον,	qui fait un bruit de cloche, de grelots
κωδωνο-φαλαρό-πωλος, ος, ον	dont les chevaux ont des grelots attachés aux harnais
κωδωνοφορέω-ῶ,	faire la ronde avec des clochettes, se faire accompagner de gens porteurs de cloches, de trompettes
κωδωνο-φόρος, ος, ον,	qui porte une cloche
Κώης, ου	Kôès
κῶθος, ου	goujon
κώθων, ωνος	grande coupe lacédémonienne, CRitias, festin, banquet
κωθωνίζομαι	boire à pleine coupe, s’enivrer
κωθωνισμός, οῦ	action de vider une coupe
κωθωνιστήριον, ου	cabaret
κωθωνιστής, οῦ	grand buveur
κωθωνο-πλύτης, ου	qui lave les goujons
κωθωνο-ποιός, οῦ	fabricant de grandes coupes, de tasses
κωθωνό-χειλος, ος, ον,	dont les bords ressemblent à ceux d’un grand verre
Κώϊος,	de Cos, les habitants de Cos
κώκυμα, ατος	lamentation
Κωκυτίς, ίδος	du Cocyte
κωκυτός, οῦ	lamentations
Κώκυτος, ου	Kôkytos
κωκύω	pousser des cris de douleur, se lamenter, pleurer sur, se lamenter sur, se lamenter,
Κωλαῖος, ου	Kôlæos
κωλ-ακρέτης,	celui qui dépeçait les victimes, officier chargé de percevoir les frais de justice et d’en appliquer l’argent au service du culte
κωλέα, ας	cuisse d’un animal, membre viril
κωλήν, ῆνος	cuisse, os des jambes
κώληψ, ηπος	articulation du genou, cheville du pied
Κωλιάς, άδος	le promontoire, le rivage de Kôlias, le temple d’Aphroditè, argile qu’on trouve en cet endroit, la déesse de Kôlias
κωλικεύομαι	souffrir de la colique
κωλικός, ή, όν	qui souffre de la colique, qui consiste en colique
κωλικῶς,	avec la colique
κωλό-βαθρον, ου	échasse
κωλο-ειδῶς,	par membres détachés, SopateR
κῶλον, ου	membre d’homme, d’animal, jambe, les jambes, les bras et les jambes, les extrémités, branches d’une plante, bras d’une fronde, l’une des deux moitiés de la carrière, partie d’une tige de roseau, d’un nœud à un autre, membre d’une période, vers d’une strophe, côté d’une construction, d’une figure de mathématiques, le côlon, gros intestin
κωλο-τομέω-ῶ,	couper les membres, dépecer
κώλυμα, ατος	obstacle, empêchement, à quelque chose, empêchement venant des dieux, obstacle, défense, contre quelque chose
κωλυσ-ανέμας, ου	qui arrête les vents
κωλυσί-δειπνος, ος, ον	qui empêche de souper
κωλυσι-δρόμα, ας	qui empêche de courir
κωλυσι-εργέω-ῶ	empêcher de faire quelque chose
κώλυσις, εως	action d’empêcher, de retenir
κωλυτήριον, ου	obstacle, empêchement
κωλυτήριος, ος, ον	qui a la vertu, le pouvoir d’empêcher
κωλυτής, οῦ	qui empêche
κωλυτικός, ή, όν	capable d’empêcher
κωλυτός, ή, όν	qu’on peut, qu’il faut empêcher
κωλύω	écarter, détourner, quelqu'un de quelqu'un, de quelque chose, quelqu'un de quelque chose, quant aux avantages que vous retirerez, et à ceux dont vous priverez l’ennemi, empêcher quelqu'un d’amener une guerre civile, de peur qu’ils ne fussent empêchés, de faire la traversée, empêcher quelqu'un de, avec un seul, empêcher quelque chose, s’opposer à quelqu'un, l’obstacle, il n’y a pas d’empêchement, quel empêchement y a-t-il ?, car il n’y a pas plus d’empêchement dans le traité pour ceci que pour cela, défendre, interdire, réprimer, contenir
κωλώτης, ου	lézard tacheté
Κωλῶτις,	Kôlôtis
κωλωτο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble au lézard tacheté
κῶμα, ατος	sommeil profond, sommeil lourd et prolongé, état comateux
κωμάζω	célébrer les fêtes de Dionysos par des chants et des danses, aller par les rues en chantant et en dansant au son de la flûte, aller en partie de plaisir, chez quelqu'un, banqueter, festiner, chez quelqu'un, aller processionnellement avec accompagnement de musique et de chants, de Sicyone à Ætna, célébrer une fête avec danses et avec chants, en l’honneur de quelqu'un, célébrer une fête avec danses et avec chants, s’élancer, faire irruption, dans l’Olympe
κωμαίνω,	dormir d’un sommeil lourd et continu
κωμαῖος, α, ον,	de village
κώμακον, ου	noix de muscade
κωμ-άρχης, ου	comarque, chef d’un village
Κωμαρχίδης, ου	Kômarkhidès
κωμάρχιος νόμος	air de danse, prélude
κωμασία, ας	procession en l’honneur de Dionysos
κωμαστήριον, ου	lieu où l’on donne une fête, b
κωμαστής, οῦ	qui prend part à une fête, chef d’un, avec accompagnement
κωμαστικός, ή, όν,	de fête
κωμαστικῶς,	comme dans une orgie
κωματώδης, ης, ες	qui dort d’un sommeil lourd et continu
Κώμαυλος, ου	Kômaulos
Κώμβρεια, ας	Kômbreia
κώμη, ης	bourg, village, quartier d’une ville
κωμηδόν,	comme dans un village
Κωμητάς, ᾶ	Kômètas
κωμήτης, ου	villageois, habitant, habitant de la terre de Phères, voisin de quartier
κωμητικός, ή, όν,	de villageois
κωμῆτις, ιδος	voisine de quartier, du pays
Κωμίας, ου	Kômias
κωμικεύομαι	parler comme un poète comique
κωμικός, ή, όν,	qui concerne la poésie comique, les poètes comiques, poète, acteur comique
κωμικῶς,	comme dans la poésie comique
κώμιον, ου	bourgade, hameau
κωμο-γραμματεύς, έως	préposé au cadastre pour dresser le tableau des villages d’un pays, des quartiers d’une ville
κωμόομαι-οῦμαι,	être plongé dans un sommeil lourd et prolongé
κωμό-πολις, εως	bourg-ville, gros bourg, petite ville
κῶμος, ου	fête dorienne avec chants et danses en l’honneur de Dionysos, fête avec chants et danses dans les rues, partie de plaisir où les invités parcouraient les rues, après une fête, un festin, avec de la musique, des chants et des danses, troupe impétueuse, festin, banquet, fête
Κῶμος, ου	Kômos
Κώμυρος, ου	Kômyros
κώμυς, υθος	. botte de fourrage, lieu planté de roseaux
κωμῳδέω-ῶ	composer, faire représenter une comédie, représenter, exprimer dans une comédie, railler, bafouer dans une comédie, railler, bafouer, faire rire en contrefaisant quelqu'un
κωμῴδημα, ατος	brocard
κωμῳδία, ας	comédie, poésie satirique
κωμῳδικός, ή, όν,	de comédie, comique
κωμῳδικῶς,	d’une manière comique
κωμῳδιο-γράφος, ου	auteur comique
κωμῳδό-γελως, ωτος	acteur comique
κωμῳδοδιδασκαλία, ας	indication que l’auteur comique donne aux acteurs, étude et répétition de la pièce
κωμῳδο-διδάσκαλος, ου	auteur comique qui donne les indications nécessaires aux acteurs
κωμῳδο-λοιχέω-ῶ,	faire le bouffon et le parasite
κωμῳδο-ποιητής, οῦ	poète comique
κωμῳδοποιΐα, ας	confection d’une comédie
κωμῳδο-ποιός,	auteur comique
κωμ-ῳδός, οῦ	qui chante des chansons moqueuses aux fêtes de Dionysos, acteur comique, comédien, auteur comique
κωμῳδο-τραγῳδία, ας	tragi-comédie
κωνάριον,	glande pinéale
Κώναρος, ου	Kônaros
κωνάω-ῶ,	porter en rond
κωνειάζομαι,	faire mourir, hébéter au moyen de la ciguë
κώνειον, ου	ciguë, jus de la ciguë
κωνίας οἶνος	vin déposé dans des tonneaux goudronnés
κωνικός, ή, όν,	conique
κωνίον, ου	petit cône, fruit du pistachier, pistache
κωνῖτις, ίτιδος	de pomme de pin
κωνο-ειδής, ής, ές,	qui a la forme d’un cône
κωνοειδῶς,	en forme de cône
κῶνος, ου	cône, objet en forme de cône, cimier d’un casque, pomme de pin, pin, résine, poix
κωνο-τομέω-ῶ,	tailler en forme de cône
κωνο-φόρος, ος, ον,	qui porte des fruits coniques
Κώνσα	Consa
Κωνσάλια, ων	fêtes du dieu Consus
Κῶνσος, ου	Consus
Κωνσταντινιάδης, ου	fils de Constantin
Κωνσταντῖνος, ου	Constantinus, Constantin
Κωνσταντινούπολις, εως	Constantinople
Κώνστας	Constans
κωνωπεῖον, ου	moustiquaire
1 Κωνώπιον, ου	Kônôpion
2 Κωνώπιον, ου	Kônôpion, cousin, moucheron
κωνωπο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un moucheron
κωνωπ-οσφράντης, ου	qui sent le moucheron
κώνωψ, ωπος	cousin
κῶος, ου	gîte d’un animal
Κῶπαι, ῶν	Kôpes
Κωπαιεύς, έως	habitant de Kôpes
Κωπαΐς,	le lac Kôpaïs, anguille du lac Copaïs
Κώπασος, ου	Kôpasos
κωπεύς, έως	bois à faire des rames
κωπεύω,	pousser à force de rames
κωπεών, ῶνος	bois pour rames
κώπη, ης	poignée, manche, manche de rame, rame, frapper la mer avec les rames, manœuvrer la rame, soulever les rames hors de l’eau, avec une flotte de mille marins, garde d’une épée, bout intact d’un tison, anneau d’une clé, manivelle de meule, meule, prendre, tenir, capiō, capulus
κωπήεις, ήεσσα, ῆεν,	garni d’un manche
κωπηλασία, ας	action de ramer, manœuvre de la rame
κωπηλατέω-ῶ	ramer, manœuvrer comme une rame
κωπ-ηλάτης, ου	rameur
κωπ-ήρης, ης, ες	garni de rames, barque garnie de rames, qui s’ajuste à la rame, à quoi l’on adapte la rame, main qui gouverne les rames
κωπητήρ, ῆρος	cheville qui fixe la rame
κωπίον, ου	petite rame
κωράλιον	corail
Κωρύκιος, α, ον	de Kôrykos, barque de Kôrykos, barque de pirate, la grotte de Kôrykos, les nymphes du Parnasse, les sommets du Parnasse
κωρυκίς, ίδος	petite besace, sorte de gonflement, galle sur les feuilles de l’orme
Κωρυκίς, ίδος	la grotte de Kôrykos
Κωρυκιώτης, ου	le dieu du Parnasse
κωρυκο-βολία, ας	sorte de jeu de ballon
κωρυκο-μαχία,	lutte au jeu de ballon
κώρυκος, ου	sac de cuir, besace, sac rond rempli de graines de figues, de grains de mil, que les athlètes faisaient tournoyer dans les gymnases pour essayer leur force, ballon pour jouer, le scrotum, sorte de coquillage, HÉgÉsandRe
Κώρυκος, ου	Kôrykos
κωρυκώδης, ης, ες	semblable à un sac de cuir, à une bourse
Κῶς,	l’î. de Kôs
Κῶσις, ιος	Kôsis
κώταλος, ου	sorte de chant
Κώταλος, ου	Kôtalos
κωτιλάς, άδος	babillarde, hirondelle
κωτίλλω	jaser, babiller, dire des choses aimables, douces, agréables, amuser par son babil, séduire, fatiguer de son bavardage
κωτίλος, η, ον	qui babille, qui séduit par son babil, séduisant, séducteur, enchanteur
Κώϋθα	Kôütha
κωφάω-ῶ	rendre muet, hébéter, rendre stupide
κωφεύω,	être sourd, muet, être silencieux
κωφίας, ου	sorte de serpent
κωφός, ή, όν	émoussé, trait émoussé, sans force, vieillards dont les sens sont émoussés, la terre insensible, silencieux, qui résonne sourdement, vague silencieuse, muet, personnages muets, muet de stupeur, l’oubli silencieux, sourd, qui entend mal, n’entend pas ce qu’on dit, sourd et muet, qui a la vue faible, faible d’esprit, inintelligent, sot, stupide, qui ne comprend rien, qui ne connaît rien, sans valeur, sans fondement, sans consistance ni durée, qui n’a pas de sens, raillerie insignifiante, difficile à comprendre, inintelligible, obscur
Κωφὸς λιμήν	le Port silencieux, Munichie
κωφότης, ητος	surdité, affaiblissement de l’ouïe, hébétement, affaiblissement, sottise, stupidité
κωφόω-ῶ	rendre sourd, être, devenir sourd, rendre impuissant, être, devenir impuissant
κώφωμα, ατος	surdité
κώφωσις, εως	surdité, hébétement
κωχεύω,	arrêter
κώψ,	sorte de chouette
λαβδάρεοι, ων	chausse-trappes à deux jambes en forme de
λάβδωμα, ατος	figure de mathématiques en forme de
Λαβεών, ῶνος	Labeo
λαβιδόω-ῶ	agrafer
λαβράζω	bavarder sans cesse, se ruer
Λάβρανδα, ων	Labrandes
Λαβρανδεύς, έως	de Labrandes
λαβρο-ποτέω-ῶ	boire avidement, avec excès
λαβρο-στομέω-ῶ	parler avec véhémence, avec intempérance
λαβρο-φαγέω-ῶ	manger avec voracité, intempérance
λαβρόω-ῶ,	se ruer
λαβρώνιος,	grande coupe pour boire
λάβρως,	avec force, avec véhémemce, avec voracité
λαβυρινθώδης, ης, ες	qui ressemble à un labyrinthe, inextricable
Λα-βώτης	Labôtès
λαγανίζω	être faible, mollir
λαγαρόω-ῶ	rendre mou, devenir mou, dégeler
λαγαρῶς	d’une manière flasque
λαγγάζω,	allonger, étendre
Λαγγοβρίται, ῶν	habitants de Langobriga
Λάγγων, ωνος	Langôn
λαγιδεύς, έως	jeune lièvre, levreau, gîte, terrier
λαγνεύω	avoir un commerce intime, être libertin
λάγνως,	d’une façon plus relâchée
λαγοθηρέω-ῶ	chasser le lièvre
λαγο-κτονέω-ῶ	tuer des lièvres
λαγυνίων, ωνος	l’homme à la bouteille
λαγυνο-φόρια, ων	fête où chacun apportait sa bouteille pour le banquet
λαγχάνω	obtenir par le sort, par la volonté des dieux, obtenir en partage, avoir en partage, un honneur, le destin qui me reçut à ma naissance, à Pan est échue toute colline, Athèna à qui échut la protection de votre ville, avoir obtenu par le sort, avoir en partage, obtenir par le sort un poste, une charge, être désigné par le sort pour quelque chose, pour occuper un poste, les Lyciens ont leur poste assigné du côté de Thymbrè, avoir son poste aux portes, avoir un poste assigné, j’ai été désigné par le sort pour venir ici à sa suite, j’ai eu pour ma part la blanche mer pour l’habiter, être désigné par le sort pour une charge, n’ayant exercé ni par désignation au sort ni par élection aucune charge, le magistrat désigné par la fève, celui qui fut désigné par le sort comme polémarque, quand je devins par la désignation au sort membre du sénat, les sénateurs désignés par le sort, l’archonte-roi désigné par le sort, obtenir le droit d’intenter des poursuites, contre quelqu'un, intenter un procès pour un héritage, intenter un procès à quelqu'un pour meurtre, poursuivre quelqu'un devant les Amphictions en paiement d’une amende de mille talents, intenter des poursuites devant l’archonte, avant que l’affaire eût été introduite, obtenir une part de, obtenir, recevoir, afin qu’Achille reçoive des présents de Priam, obtenir la fin la plus glorieuse, tirer au sort, au sujet de quelque chose, faire obtenir, accorder, faire obtenir, accorder, rendre à un mort les honneurs du bûcher, tomber au sort, tomber en partage à quelqu'un, un lot de neuf chèvres était assigné à chaque navire, la part échue, la Thessalie échut à Deucalion,
λαγωβολία, ας	chasse au lièvre avec le
λαγω-βόλον, ου	bâton pour tuer les lièvres, houlette de berger
λαγῳδάριον, ου	petit levreau
λαγωδίας, ου	duc, sorte de hibou à pattes velues comme celles d’un lièvre, mynd
λαγῴδιον, ου	petit lièvre, levreau
λαγώειος, α, ον	de lièvre
λαγών, όνος	cavité, creux, d’un précipice, creux d’une coupe, creux d’un carquois, creux de chaque côté du corps sous les côtes, creux des flancs, flanc, les flancs, flanc d’une montagne, côtés d’un tombeau
λαγωός, οῦ	lièvre, constellation
λαγῷος, α, ον	de lièvre, viande de lièvre
λαγώ-πους, ους, ουν,	aux pieds de lièvre, perdrix blanche, pied de lièvre
λαγώ-πυρος, ου	blé de lièvre
λαγώς,	lièvre, poltron, vivre une vie de lièvre, une vie misérable, lièvre de mer, sorte d’hirondelle à plumes rouges, constellation, sorte de bandage
λαγώφθαλμος, ος, ον	atteint de lagophthalmie, dont les yeux restent ouverts comme ceux du lièvre
λαγω-φόνος, ος, ον	qui tue les lièvres
λαγώ-χειλος, ος, ον	qui a un bec-de-lièvre, la lèvre fendue
λαδρέω,	couler avec force
Λάδων, ωνος	Ladôn
Λαζοί, ῶν	les Lazes
λάζω	donner des coups de talon, ruer, renverser à coups de pied
λαθι-πήμων, ων, ον,	qui fait oublier la douleur
λαθραίως,	secrètement, à l’insu de quelqu'un
λαθροφαγέω-ῶ	manger en cachette
λαιαί, ῶν	pierres dont se servaient les tisserands pour maintenir les fils de la trame
Λαιαῖοι, ων	les Lææes
λαικάζω,	se prostituer, se prostituer, StRaton, StRaton
λαϊκόω-ῶ	rendre public, profaner
λαιλαπίζω	emporter par un ouragan
λαιλαπώδης, ης, ες	d’orage, amené par un orage
λαιμαργέω-ῶ,	être glouton
λαιμάργως,	avec voracité, avec gloutonnerie
λαιμάσσω,	être affamé, vorace, glouton
λαιμίζω,	égorger
Λαιμο-κύκλωψ, οπος	Gosier-de-Cyclope
λαιμοτομέω-ῶ,	couper la gorge à, égorger
λαιο-τομέω-ῶ,	faire la moisson
Λαιστρυγόνες, ων	les Lestrygons
λαιφάζω	laper
λακάζω	crier
λα-καταπύγων, ων, ον,	abominable débauché
λακεδαιμονιάζω	être du parti des Lacédémoniens
Λακεδαίμων, ονος	Lacédémone, la terre de Lacédémone
λακεδών, όνος	voix, leçon, précepte, Timon
Λακετανοί, ῶν	les Lacétanes
Λακιάδαι, ῶν	Lakiades
λακίζω	déchirer, mettre en pièces
λακκοπρωκτία, ας	débauche infâme
λακκό-πρωκτος, ου	infâme débauché
λακκώδης, ης, ες,	crevassé, propre à être creusé
Λάκμων, ωνος	le Lakmôn
Λακμώνιος, α, ον,	du Lakmôn
λακ-πατέω-ῶ	fouler aux pieds
λακτίζω	frapper du talon, du pied, ruer, ruer contre l’aiguillon, lutter contre le flot, frapper du pied, frapper du pied la terre, piaffer, frappé d’un coup de pied de cheval, donner des coups de pied dans la porte, flamme qui lance de la fumée vers le ciel, mon cœur bat de frayeur contre l’enveloppe qui l’enserre, fouler aux pieds celui qui est renversé, fouler aux pieds l’autel de la Justice, foulé aux pieds avec ignominie
Λάκων, ωνος	de Lacédémone, lacédémonien, Lakôn
λακωνίζω	imiter les Lacédémoniens, pour le langage laconique, être du parti des Lacédémoniens
Λακωνικός, ή, όν	de Laconie, de Lacédémonien, de Lacédémone, parole laconique, brève et concise, la Laconie, sorte de chaussure d’homme à la mode de Lacédémone, l’État de Lacédémone, la coutume de Lacédémone
λακωνικῶς	à la manière des Lacédémoniens, laconiquement
Λακωνίς, ίδος	de Laconie, laconien
λακωνισμός, οῦ	attachement au parti de Lacédémone, imitation des manières, du langage des Lacédémoniens
λακωνιστής, οῦ	imitateur des Lacédémoniens, partisan des Lacédémoniens, danseurs dans un quadrille
λακωνο-μανέω-ῶ	être fou des Lacédémoniens
λαλαγέω-ῶ	gazouiller, murmurer
λαλέω-ῶ	prononcer des sons inarticulés, faire entendre des sons avec la flûte, la flûte ou la trompette, la harpe, babiller, bavarder, tu parles beaucoup et tu négliges de répondre, parler, le muet parla, dire quelque chose, parler à quelqu'un, converser avec quelqu'un, sur quelque chose, dire quelque chose à quelqu'un, peinture parlante, la peinture, chanter
λάλλαι, ῶν	petits cailloux
λαμβάνω	prendre, prendre dans ses mains, saisir, prendre son fouet et les rênes, prendre avec la main, prendre dans ses mains, dans ses bras, prendre les genoux, saisir quelqu'un par les pieds, il le saisit, par l’aile, ils saisirent Orontas par la ceinture, il lui prit la main et la baisa, s’emparer de, ils furent pris vivants, s’emparer d’une ville, de la Sicile, faire des prisonniers, lier quelqu'un par une promesse et des serments, contraindre quelqu'un par des imprécations, la colère s’empara du fils d’Atrée, être pris par la maladie, être pris par l’amour, un tremblement avait saisi vos membres, la fureur s’est emparée de leur cœur, l’obscurité envahit la voûte du ciel, prendre, découvrir, l’auteur du meurtre, prendre à l’improviste, surprendre, prendre quelqu'un. à mentir, prendre quelqu'un en flagrant délit de vol, on t’a prise sur le fait, pris sur le fait à faire de vilaines choses, on l’a pris en flagrant délit d’adultère, saisir fortuitement, trouver, rencontrer, quelqu'un, prendre sur soi, prendre le costume grec, prendre avec soi, amener, emmener, prendre quelqu'un comme assistant, comme secours, j’ai pris avec moi des compagnons et un vaisseau et je suis parti, il donna ordre à Glous et à Pigrès de prendre avec eux un détachement de barbares et d’aider à dégager les chariots, prendre en échange, prendre le châtiment, châtier, punir, prendre possession de, occuper, s’emparer de, posséder, posséder quelqu'un, être possédé d’un dieu, d’une déesse, atteindre par les sens, par l’intelligence, voir un spectacle de ses yeux, saisir par les sens, atteindre par l’intelligence, saisir dans son esprit, juger, apprécier, prendre la mesure correspondante des échelles, apprécier la grandeur des fautes, juger plus désirable la vengeance, il faut admettre que l’homme est mortel ou immortel, prendre en tel ou tel sens, comprendre de telle ou telle façon, c’est ainsi qu’ils expliquaient ces événements, accueillir les paroles non en ennemi, se rendre compte de ce qu’est une chose, comprendre que, prendre quelque chose en crainte, s’effrayer de quelque chose, prendre quelque chose comme une injure, parvenir à, atteindre, l’âge de quelque chose, gagner de la gloire, obtenir un gain, encourir une accusation, gagner la mort, prendre en soi, contenir, concevoir, recevoir, prendre des mains de quelqu'un, recevoir quelque chose de quelqu'un, recevoir un nom, maisons qui reçoivent des créneaux, recevoir une impression, éprouver un sentiment, une passion, prendre courage, s’irriter, s’effrayer, concevoir de la bienveillance, recueillir, retirer, du vin du terrain, un salaire d’une charge, recevoir en échange, acheter quelque chose une drachme, une obole, être puni, recevoir le juste châtiment, prendre pour soi, sur soi, avec soi, saisir un radeau, mettre la main sur l’autel, et m’ayant pris la main, reprendre ses sens, se saisir de quelqu'un, s’emparer du pouvoir, reprendre, blâmer, prendre possession de, s’engager dans, dans les montagnes, parvenir à, parvenir à Dèlos, parvenir à la vérité
λαμπαδεύω	convertir en flambeaux, porter une torche dans une course aux flambeaux
λαμπαδηφορέω-ῶ	porter un flambeau dans les pompes religieuses
λαμπετάω-ῶ,	briller
λαμπηδών, όνος	clarté, éclat
Λαμπιδώ, οῦς	Lampidô
Λαμπιτώ, οῦς	Lampitô
λαμπρειμονέω-ῶ,	avoir un vêtement brillant
λαμπρ-είμων, ων, ον,	aux vêtements brillants
λαμπρίζω,	rendre brillant
λαμπρολογέω-ῶ,	parler en termes pompeux de, vanter
λαμπροφωνεύομαι,	parler d’une voix claire, forte
λαμπροφωνία,	voix claire, forte
λαμπρό-φωνος, ος, ον,	à la voix claire, forte
λαμπρύνω	rendre clair, brillant, polir, ses yeux deviennent brillants, dans le sommeil l’esprit devient plus clairvoyant, rendre brillant, faire piaffer, se pavaner, un cheval, rendre clair, notoire, le blâme qui nous atteint est rendu public, rendre célèbre, s’illustrer, rendre brillant pour soi, polir pour soi, ses boucliers, se montrer magnifique, dans les chorégies ou qqe autre chose, en quelque chose, s’enorgueillir, être fier, de quelque chose
λαμπρῶς,	avec éclat, avec splendeur, magnificence, avec gloire, avec force, avec véhémence, clairement, en termes clairs, ouvertement, d’une façon décisive, remporter une victoire décisive
Λαμπτήρια, ων	fête des flambeaux
Λαμπτραί, ῶν	Lamptres
Λαμπτρεύς, έως,	du dème Lamptres
λαμπυρίζω	briller comme un ver luisant
λάμπω	briller, resplendir, brillait de l’éclat de ses armes d’airain, briller de l’éclat de la jeunesse, de la beauté, la gloire, la vertu, la justice resplendit, devenir, être illustre, éclater, résonner avec force, le péan retentit, faire briller, faire resplendir, briller, resplendir, casque brillant, resplendissant de l’éclat des armes
λαμπώδης, ης, ες,	couvert d’écume, de scories, de pellicules
λάμπων	coup de dés
Λάμπων	Lampôn
Λαμπώνιον, ου	Lampônion
Λαμπώνιος, ου	Lampônios
λαμυρῶς	avec hardiesse, pétulance, effronterie
λάμψις, εως	clarté, éclat
Λάμων, ωνος	Lamôn
λανθανόντως	secrètement
λανθάνω	être caché, demeurer caché, il sauta sans être aperçu, demeurer caché à quelqu'un, ignoré de quelqu'un, cela n’échappa point à l’esprit de Zeus, cela m’était demeuré caché, m’était inconnu, cela est demeuré ignoré de la foule, là-dessus tu es resté dans l’ignorance, il versait des larmes à l’insu de tous, il était caché à tous versant des larmes, ils s’enfuirent à notre insu, pour que les navires ne pussent s’éloigner à leur insu, à mon insu, à ton insu, Crésus nourrissait à son insu le meurtrier, tu ne t’aperçois pas que tu es esclave, pour que par ignorance je n’aille pas violer la loi sans m’en douter, de peur qu’il ne s’enfuie à notre insu, il ne m’échappe pas que tu, je n’ignore pas ce qu’il fait, il tomba sans s’en apercevoir, on n’avait pas remarqué que c’était Théodôros, faire oublier, quelque chose à quelqu'un, oublier, quelque chose, il oublia de donner, devant être oublié, oublier, ayant oublié tout ce qu’il avait souffert, passer sous silence, omettre, oublier, négliger, échapper à, être inconnu à, être ignoré de, ne pas être remarqué par, afin que son enfantement fût ignoré,
λα-ξεύω,	tailler la pierre, pierre de taille
λαοδογματικῶς	selon l’opinion du peuple
Λαοκόων, όωντος	Laokoôn
Λαοκόωσα, ας	Laokoôsa
Λαο-μέδων, οντος	Laomédon
λαο-τέκτων, ονος	tailleur de pierres
Λαο-φόων, όωντος	Laophoôn
Λαο-φῶν, ῶντος	Laophôn
λάπαξις, εως	évacuation d’humeurs, de matières
λαπαρῶς	en état de relâchement
λαπάσσω,	vider, évacuer, rendre le ventre vide, être vidé, évacué, se décharger, s’ouvrir, piller, saccager
λαπίζω	se vanter, faire le fanfaron
Λαπίθαι, ῶν	les Lapithes
λάπτω	lécher avec la langue, laper, boire avidement, du sang, du vin, vider, épuiser, laper
λαπύρια, ων	sorte de figue
λαπώδης, ης, ες	pituiteux
Λαρανδεύς, έως	habitant de la v. Larandes
Λάρητες, ῶν	les dieux lares
λαρινεύω	rendre gras, devenir gras, engraisser
λαρκ-αγωγός, οῦ	qui porte des paniers, des corbeilles
λαρκο-φορέω-ῶ,	porter un panier à charbon
λαρυγγιάω-ῶ	parler, crier d’une voix rauque
λαρυγγίζω	crier à plein gosier, dire en criant, crier, prendre à la gorge, étrangler
λαρυγγο-τομέω-ῶ	faire l’incision de la gorge
λαρυγγό-φωνος, ος, ον	semblable à un son partant de la gorge, guttural
λασιό-κωφος, ος, ον	rendu sourd par les poils qui poussent dans ses oreilles
λασιών, ῶνος	lieu fourré, couvert de bois touffus
Λασιών, ῶνος	Lasiôn
Λασιωνεύς, έως	habitant, originaire de Lasiôn
Λασιώνιος, ου	de Lasiôn
λασίως	être velu
λάσκω	craquer, l’armure d’airain, le bouclier craqua, les os craquèrent, il creva par le milieu, résonner, retentir avec force, crier, pousser un cri retentissant, pousser des hurlements, un cri, c’est pour une étrangère que tu outrages ainsi tes meilleurs amis, faire entendre un chant, en se faisant accompagner de la flûte, dire à haute voix, annoncer, proclamer, des nouvelles, retentir avec force, hurler, aboyer, am,
Λασόνιοι, ων	les Lasonies
λαταγέω-ῶ	jeter le reste du vin au jeu du cottabe, faire le bruit du vin qui tombe au jeu du cottabe
λατομέω-ῶ	tailler des pierres, tailler dans la pierre
λατρεύς, έως	serviteur à gages
λατρεύω	être serviteur à gages, servir, quelqu'un, être ministre de Dieu, s’acquitter, en servant, d’une noble tâche, être esclave des lois, du plaisir, se plier aux circonstances
λατυπέω-ῶ	tailler des pierres, bâtir
λατύσσω	faire claquer, faire du bruit en frappant
Λαυρειωτικός,	de Laurion, le territoire de Laurion
Λαυρέντιοι, ων	les habitants de Laurentum
λαυρο-στάται, ῶν	acteurs placés au centre du chœur
Λαύρων, ωνος	Laurôn
λάφυξις, εως	action de dévorer, voracité
λαφυραγωγέω-ῶ	emporter comme butin, piller
λαφυρ-αγωγός, ός, όν	qui emporte du butin, pillard, Polyen
λαφυροπωλεῖον, ου	lieu où l’on vend le butin
λαφυροπωλέω-ῶ	vendre le butin, vendre comme butin
λαφυρο-πώλης, ου	commissaire chargé de la vente du butin
λαφύσσω,	manger avidement, dévorer, dévorer, consumer, déchirer, mettre en pièces, dévorer
λαχαίνω	creuser, fouiller, fouir
λαχανεύς, έως	jardinier d’un potager
λαχανεύω	planter des légumes, semer des graines potagères, manger des légumes, se nourrir de légumes
λαχανο-πώλης, ου	marchand de légumes
λαχανώδης, ης, ες	de la nature des légumes, les végétaux
Λάχεσις, εως,	Lakhésis
λαχνόω-ῶ,	rendre velu, se couvrir de poils, de duvet
λαχνώδης, ης, ες,	chevelu, couvert de végétation
λάχνωσις, εως	pubescence
λάψις, εως	action de laper
1 λάω,	regarder, voir, qui a l’œil perçant
2 λάω-λῶ,	vouloir
λαώδης, ης, ες	populaire
λεάζω,	être lisse, uni
λεαίνω	rendre uni, lisser, polir un ouvrage, lisser les cheveux, la barbe, Timon, aplanir, un chemin, un emplacement pour la danse, les aspérités, adoucir l’âpreté du langage de quelqu'un, adoucir sa voix, arracher, broyer pour niveler, extirper, ce qui pousse, broyer dans un mortier, avec les dents, broyer, réduire en poudre
λέανσις, εως	action de lisser, de polir, action de réduire en poudre, de broyer
λεβητίζω,	faire cuire dans un chaudron, dans une marmite
λεβητο-χάρων, οντος	qui aime la marmite, gourmand, CeRcidas
λεβητώδης, ης, ες,	qui ressemble à un chaudron, à une marmite
λεγεών, ῶνος	legio, légion
λεγνωτός, ή, όν,	garni d’une frange
2 λέγω	rassembler, recueillir des ossements, choisir, cueillir, la fleur brillante d’une rose, trier, compter, compter quelqu'un parmi les monstres de la mer, compter quelqu'un parmi ses ennemis, je fus compté parmi eux, être compté parmi les plus habiles cavaliers, regarder comme, compter quelqu'un pour rien, compter, regarder comme un gain si, énumérer, dire l’un après l’autre, énumérer, exposer en détail les soucis de son âme, prodiguer les injures à quelqu'un, rassembler pour soi, du bois, recueillir des ossements, recueillir des poisons, choisir, les hommes les plus braves, énumérer, détailler, redire, se choisir, je m’étais choisi moi-même le cinquième
3 λέγω	dire, dire, parler, prononcer une parole, dire des mensonges, la vérité, dire quelque chose à quelqu'un, j’ai dit tout ce que j’avais à dire, dire que, on dit que, femme est là assise, dire qu’Œdipe est mort, parler d’Œdipe en l’appelant mort, parler sur quelqu'un, sur quelque chose, former de bons souhaits pour quelqu'un, dire du bien, du mal de quelqu'un, dire du bien de quelqu'un, dire du mal de quelqu'un, on disait qu’Epyaxa avait fait présent à Cyrus de sommes considérables, on disait que Syennésis était sur les hauteurs, dire, parler, comme il dit, et il dit, qui disait, et il dit, celui qui parle, l’interlocuteur, l’orateur, comme on dit, déclarer, annoncer, dire, annoncer, dont les caractères disent ceci, la lettre disait ceci, s’exprimait ainsi, dire qqe chose, parler sensément, parler pour ne rien dire, tu pourrais avoir raison, parler pour ne rien dire, dire un mensonge, désigner, nommer clairement, ton mari, je veux dire mon père, un fleuve, je veux dire Akhélôos, Antikleia, je veux dire ta mère, celui, celle, ce qu’on appelle, ce qu’on appelle le bonheur, ceux qu’on dit être autonomes, ceux dont on dit que, appeler par son nom, que nous tremblons d’appeler par leur nom, appeler d’un nom, ce n’est pas femmes, mais Gorgones que je les appelle, vouloir dire, signifier, qu’est-ce que cela veut dire ? que signifie cela ?, comment dis-tu ? que veux-tu dire ?, que peuvent-ils bien vouloir dire en soutenant que, parler de, vanter, parler de sa force, la vanter, réciter, chanter, réciter des poèmes, chanter les Atrides, lire, prends le livre et lis, lis-moi le décret, dire, ordonner, à quelqu'un de faire quelque chose, celui qui défend de commettre un adultère, comme l’ordonne, la loi, dire avec insistance, avec autorité, parler comme orateur, habile à parler, capable de parler, très fort pour bavarder, incapable de parler, parler devant vous, faire dire, envoyer dire
λεγωνῆσαι,	frapper
λε-ηλατέω-ῶ	emmener du butin, faire du butin, piller, mettre au pillage, piller une ville, ravager une plaine, un pays, se laisser asservir par son ventre, par sa gourmandise
λεηλάτησις, εως	tact
λειαίνω,	.,
λείβω	verser goutte à goutte, épancher, verser des larmes, être arrosé, avoir les yeux mouillés de larmes, le tombeau est arrosé de miel, verser pour des libations, faire une libation de vin, offrir à Zeus une libation de vin, répandre des libations en l’honneur des dieux, offrir une libation aux dieux, faire fondre, liquéfier, verser, s’épancher, l’écume dégoutte autour de la bouche, chant de deuil qui s’épanche, se fondre, se liquéfier, se consumer de chagrin, de dépit
λειεντεριώδης, ης, ες,	malade de lientérie
λειμακώδης, ης, ες,	de prairie, humide, marécageux
λειμό-δωρον, ου	limodore
λειμών, ῶνος	tout lieu humide, pré, prairie, pelouse, broderie, abondance de richesse, de plaisirs, fleur de jeunesse, recueil, de mots, de locutions
λειμωνιάς, άδος	de prairie
λειμώνιον, ου	sorte d’anémone
λειμώνιος, α, ον,	de prairie
λειμωνο-ειδής, ής, ές	semblable à une prairie
λειμωνόθε,	d’une prairie
λειό-γλωσσος, ος, ον,	à langue doucereuse
λειο-κύμων, ων, ον,	aux flots unis, calmes
λειο-ποιέω-ῶ,	lisser, polir, broyer
λειοποίησις, εως	action de rendre lisse, de polir
λειο-σώματος, ος, ον	au corps lisse
λειοτριβέω-ῶ	réduire en poudre fine
λειο-τριχέω-ῶ	avoir des cheveux lisses
λειουργέω-ῶ,	rendre lisse, lisser, aplanir
λειό-χρως,	à peau lisse
λειόω-ῶ	lisser, polir, unir, broyer, réduire en poudre fine
λείπω	laisser, quitter, abandonner, quitter quelqu'un, quitter la vie, la vie, a abandonné, le souffle, la vie l’abandonna, laisser derrière soi, après soi, des enfants mâles, des filles, laisser en souvenir, en dépôt, quelque chose à quelqu'un, un renom glorieux dans sa maison, laisser, le chagrin et les gémissements, abandonner par faiblesse, trahison, délaisser, abandonner quelqu'un lâchement, abandonner son poste, faire défaut comme témoin, négliger de prêter serment, négliger de payer un tribut, les traits firent défaut au roi, s’en aller, les cheveux s’en vont et tombent de la tête, faire défaut, être insuffisant, incomplet, que leur manque-t-il ?, trente ans moins deux, vingt-huit, avec sept cents barques à peu près, manquant de rames, cesser, la discorde ne fera jamais défaut, ne cessera jamais, dans les villes où il y a des hommes, être laissé en arrière, rester en arrière, je demeurai là, le cœur triste, ceux des soldats qui avaient les yeux abîmés par la neige demeuraient en arrière, rester en arrière du roi, ne pas le suivre, l’abandonner, rester en arrière dans une lutte, dans une course, rester en arrière de quelqu'un, être distancé, être vaincu par quelqu'un, être vaincu, être inférieur, à quelqu'un, rester en arrière d’un discours, d’un propos, n’en pas entendre une parole, ne le céder en intelligence à personne, être inférieur en nombre à quelqu'un, être vaincu dans un combat, le moment de céder, tu sais cela aussi bien que moi, être laissé en arrière, survivre, être dépourvu de, être privé de, d’enfants, de biens et d’amis, manquer de jugement, de sagesse, être insuffisant, incomplet, car il s’en faut de qqes jours qu’ils aient assez de vivres, ils n’ont plus de vivres que pour qqes jours, il reste à, être insuffisant, être incapable de faire quelque chose, laisser après soi, des souvenirs, laisser après soi des successeurs,
λειριο-πολφ-ανεμώνη, ης	sorte de bouillie de fleurs de lis et d’anémones
λειριώδης, ης, ες,	qui ressemble à un lis
λειτουργέω,	exercer à ses frais certaines fonctions publiques, exercer certaines fonctions, remplir certaines charges pour le bien de l’État, remplir une charge à la place de quelqu'un, les services publics dont on se charge à ses frais, servir, quelqu'un, servir le Seigneur, remplir un ministère sacré, servir l’État, servir le Seigneur, servir, ChaRÈs, b
λειχηνιάω-ῶ,	avoir une dartre vive
λειχηνώδης,	dartreux
Λειχ-ήνωρ, ορος	Lèche-homme
λείχω	lécher
λεῖψις, εως	manque, omission
Λειώδης	Leiôdès
Λειώ-κριτος, ου	Leiôkritos
λείωμα, ατος	couleur broyée à l’usage des peintres
λείως,	en glissant doucement
λείωσις, εως	action de réduire en poudre
λεκανό-μαντις, εως	qui prédit l’avenir au moyen d’un bassin de métal
λεκιθο-λαχανό-πωλις, ιδος	marchande de pois et de légumes
λεκιθό-πωλις, ιδος	marchande de purée de légumes
λεκιθώδης, ης, ες	qui ressemble à de la purée de légumes
λεκτικῶς,	en usant habilement des mots, au sens de, avec la signification de, en prose
Λελέγεια, ων	sépultures et ruines de la ville des Lélèges
Λέλεγες, ων	les Lélèges
λεληθότως,	sans qu’on s’en aperçoive, secrètement
Λέλιοι, ων	les Lélies
λελογισμένως,	avec réflexion, en réfléchissant, par la raison
λελυμένως	avec relâchement, ouvertement
λεμβώδης, ης, ες,	qui ressemble à une chaloupe
λεξι-θηρέω-ῶ	aller à la chasse des mots rares
λέξις, εως	action de parler, parole, manière de parler, élocution, style, mot, expression, mot à mot, textuellement, à la lettre, littéralement, improprement, incorrectement, recueil de mots, lexique, mots, locutions de Rhodes
λεοντ-άγχωνος, ος, ον,	qui étouffe un lion
λεοντίασις, εως	sorte de maladie de peau
λεοντιδεύς, έως	jeune lion, lionceau
Λεοντῖνοι, ων	Léontins, les Léontins
λεοντο-βάμων, ων, ον,	supporté par des pieds de lion
λεοντώδης, ης, ες,	nature de lion
λεπιδόω-ῶ	couvrir d’écailles, être couvert d’écailles, s’écailler
λεπιδωτός, ή, όν	couvert d’écailles, gros poisson du Nil, sorte de pierre précieuse
λεπίζω,	peler, écailler, écorcer, byzantin
λεπράω-ῶ	être atteint de la lèpre, être lépreux, se couvrir de fleurs blanches
Λεπρεᾶται, ῶν	habitants de Lépréon
Λεπρεύς, έως	Léprée
λεπριάω-ῶ,	être lépreux
λεπρόω-ῶ	rendre lépreux, être, devenir lépreux, être lépreux
λεπρώδης, ης, ες	rugueux, semblable à la lèpre, lépreux, atteint d’une maladie qui ressemble à la lèpre
Λέπτις, εως	Leptis
λεπτόγεως, ως, ων	la maigreur, l’aridité du sol
λεπτο-γνώμων, ων, ον,	à l’esprit fin
λεπτο-κοπέω-ῶ,	couper mince, hacher menu
λεπτολογέω-ῶ	disserter sur des riens, épiloguer, disserter avec subtilité sur quelque chose, rechercher minutieusement, disserter subtilement, sur quelque chose, sur quelque chose contre quelqu'un
λεπτομερῶς,	minutieusement, en détail
λεπτο-ποιέω-ῶ,	rendre mince, ténu
λεπτοποίησις, εως	action de concasser, de broyer
λεπτοσχιδῶς	avec de petites fentes
λεπτο-τομέω-ῶ,	couper en menus morceaux
λεπτουργέω-ῶ	travailler finement, faire des ouvrages délicats, subtiliser
λεπτό-φωνος, ος, ον,	qui a la voix grêle
λεπτό-χρως, ωτος	qui a la peau fine, délicate
λέπτυνσις, εως	action de faire maigrir, d’amincir
λεπτύνω	ôter la cosse, la pellicule, écraser le fruit de Dèmèter, le grain, faire maigrir, maigrir, amincir, amoindrir, rendre ténu, faible, diviser en menues parcelles, de la nourriture, la digérer
λεπτῶς,	avec amincissement, petitement, vivre pauvrement, subtilement, minutieusement, Amphis
λεπυριώδης, ης, ες	formé de cosses, d’écales, de tuniques superposées, partie écailleuse d’un corps, l’enveloppe d’écailles
λεπυρώδης, ης, ες	couvert d’écailles
λέπω	ôter l’enveloppe, peler, écosser, écorcher, écorcher avec le fouet, frapper, manger, faire la débauche
Λεσβιάζω,	faire la débauche comme les Lesbiennes
Λεσβῶναξ, ακτος	Lesbonax
λεσχάζω,	causer, converser, bavarder
λεσχηνεύω,	converser avec
λεσχηνώτης, ου	écolier, ThalÈs
Λετρῖνοι, ων	Létrines
λευγαλέως	tristement, misérablement
Λευκάδιοι, ων	les habitants de Leucade
λευκαίνω	rendre blanc, faire blanchir, faire blanchir l’eau avec les rames, qui fait blanchir les cheveux, la barbe, devenir blanc, blanchir, rendre clair, faire briller, l’aurore fait briller sa blanche lumière, devenir blanc, d’écume
λευκανθίζω,	être blanchi, être blanc
Λευκανοί, ῶν	les Lucaniens
λεύκανσις, εως	action de faire blanchir
λευκαντικῶς,	avec disposition à devenir blanc, à voir blanc
Λευκάνωρ	Leukanor
λευκ-ερίνεως, ως, ων	qui provient d’un figuier sauvage à figues blanches
λευκ-ερῴδιος, ου	héron blanc
Λευκιππίδες, ων	les filles de Leukippos
λευκό-γεως, ως, ων	dont la terre est blanche
λευκο-γραφέω-ῶ	tracer un dessin sans peindre
λευκο-θώραξ, ακος	à cuirasse blanche
λευκο-κύμων, ων, ον,	aux vagues blanches, écumantes
λευκο-μέτωπος, ος, ον,	au front blanc
λευκο-όπωρος, ος, ον,	à fruits blancs
λευκό-πρωκτος, ος, ον,	au derrière blanc, Callias
λευκό-πωλος, ος, ον,	traîné, porté par un cheval blanc, des chevaux blancs
λευκο-σώματος, ος, ον	au corps blanc
λευκο-τριχέω-ῶ	avoir les cheveux blancs, des cheveux blancs
λευκοφλεγματέω-ῶ	être malade d’une leucophlegmasie
λευκοφλεγματώδης, ης, ες	atteint d’une sorte de leucophlegmasie
λευκο-χίτων, ωνος	à tunique blanche
λευκό-χλωρος, ος, ον,	blanc et vert
λευκοχροέω-οῶ,	être de couleur blanche
λευκο-χρώματος, ος, ον	Phintys
λευκό-χρως, ωτος	qui a la peau blanche
λευκόω-ῶ,	rendre blanc, blanchir, crépir, peindre en blanc, tableau peint en blanc, couronner de fleurs blanches, blanchir pour soi, rendre luisant, polir, ses armes, mettre à nu, montrer à nu, le pied
Λεῦκτρα, ων	Leuctres
λευκ-ώλενος, ος, ον,	aux coudes blancs, aux bras blancs
λεύκωμα, ατος	tableau peint en blanc où l’on inscrivait les noms des magistrats, des proscrits
Λεύκων, ωνος	Leukôn
Λευκωνίδαι, ῶν	descendants de Leukôn
Λευκωνίδης, ου	Leukônidès
Λευκώνιον, ου	Leukônion
Λευκωσία, ας	Leukôsia
λεύκωσις,	leucôme, cataracte
λεύσσω	voir, regarder, contempler, quelqu'un, quelque chose, regarder devant et derrière, être avisé, prudent, rusé, tenir les yeux fixés sur la mer, sur la terre, sur quelqu'un, vous voyez ce que je souffre, celui qui ne voit pas, le mort, avoir l’air de, avoir le regard d’un dragon meurtrier
Λεύσων, ωνος	Leusôn
λευχειμονέω-ῶ,	être vêtu de blanc
λευχ-είμων,	vêtu de blanc, Phintys
λεύω	lapider
λέχω	coucher, mettre au lit, endormir, l’esprit de Zeus, se coucher, aller s’étendre dans sa couche, s’endormir, dormir d’un doux sommeil, se coucher, auprès d’un fossé, se coucher paresseusement, rester inactif
λεχώ, όος-οῦς	femme qui accouche, femelle qui met bas
λεχώϊος, ος, ον,	qui concerne les accouchements, les femmes qui accouchent
Λεω-βάτης, ου	Léôbatès
Λεωγόρας, ου	Léôgoras
Λεω-δάμας, αντος	Léôdamas
Λεώ-δαμος, ου	Léôdamos
Λεώ-δοκος, ου	Léôdokos
Λεω-κήδης, ους	Léôkèdès
Λεω-κόραι, ῶν	les filles de Léôs
Λεωκόριον, ου	temple élevé dans le Céramique en l’honneur des filles de Léôs
Λεω-κράτης, ους	Léôkratès
λεω-λογέω-ῶ,	faire le recensement de la population, col
λέων, οντος	lion, Zeus a fait de toi un lion pour les femmes, lions chez eux, dans le combat renards, au lieu de lion devenir singe, lion, lion de mer, siphn, serpent, sorte de lèpre, plante, danse, peau de lion
Λέων, οντος	Léôn
Λεωνίδας, α	Léonidas
Λεωντίδαι, ῶν	de la tribu Léontide
λεωπετρία, ας	pierre lisse, roche nue
Λεω-πρέπης, ους	Léôprépès
λεωργός, ός, όν,	scélérat, criminel, audacieux, téméraire
λέως,	entièrement, tout à fait
Λεώς, ώ	Léôs
Λεω-σθένης, ους,	Léôsthénès
Λεώ-στρατος, ου	Léôstratos
λεω-σφέτερος, ος, ον,	compatriote, concitoyen
Λεώτης	Léôtès, ThÉmistocle
Λεω-τροφίδης, ου	Léôtrophidès
Λεω-τυχίδης,	Léôtykhidès
Λεω-φάνης, ους	Léôphanès
Λεώ-φιλος, ος, ον,	Léôphilos
Λεω-φόντης	Léôphontès
λεω-φόρος, ος, ον,	qui porte le peuple, par où passe le peuple, rue, route
Λεω-χάρης, ους	Léôkharès
λήγω	faire cesser, sa colère, ses gémissements, écarter ses mains, s’abstenir d’un meurtre, cesser, finir, se terminer, je ne cesserai pas avant que, par toi je commencerai, par toi je finirai, le jour finissait, se terminer en quelque chose, se terminer, la syllabe finale, cesser, se reposer, se calmer, la force du soleil diminue, le vent ayant cessé, mettre fin à une querelle, à un accès de colère, à un meurtre, à une danse, cesser un chant, des plaintes, des gémissements, cesser de vivre, mourir, se reposer de ses travaux, qu’il eût cessé de chanter, il ne cesse pas de se mouvoir, se terminer, par une brève
Ληθαιών, ῶνος	Lèthæôn
ληθαργέω-ῶ,	oublier
ληθαργώδης, ης, ες,	léthargique
λήθω	échapper à, être oublié, ignoré de, et il sait comment, où, oublier, oublier,
ληΐζω	prendre, emmener comme butin, emmener comme butin hors de la maison, de l’Attique, piller, ravager, rançonner, quelqu'un, un pays, écumer la mer, exercer la piraterie, piller, se procurer, conquérir, être emmené comme butin
ληΐστωρ, ορος	pillard, qui détruit, qui ruine
ληκέω,	faire du bruit en claquant, claquer
ληκυθίζω	enfler un style, écrire en un style ampoulé
Ληκυθίων, ωνος	Lèkythiôn
ληματιάω-ῶ	avoir une volonté forte, énergique
λημάω-ῶ	avoir les yeux chassieux, faibles
λημματίζω	dériver
λημώδης, ης, ες,	chassieux
Λῆναι, ῶν	les Bacchantes
Λήναια, ων	fêtes du pressoir en l’honneur de Bacchus et avec des concours dramatiques
ληναΐζω	célébrer les fêtes du pressoir, concourir pour le prix de poésie aux fêtes du pressoir
Ληναιών, ῶνος	le mois Lènæôn
Ληνεύς, έως,	Lènée
ληνεών, ῶνος	lieu où se trouve le pressoir
ληνοβατέω-ῶ	fouler le raisin
1 λῆξις, εως	tirage au sort, désignation par le sort, part assignée par le sort, lot, plainte écrite contre un particulier, pour une instance privée, pour un procès de l’État, requête pour être mis en possession d’un héritage
2 λῆξις, εως	cessation, fin
ληπτῶς,	en prenant
ληραίνω,	Éph
ληρέω-ῶ	déraisonner, dire, faire des sottises, dire, faire qqe sottise, déraisonner au sujet de quelqu'un, de qqe chose, avoir le délire
λήρησις, εως	action de radoter, de dire, de faire des sottises
ληρώδης, ης, ες,	sot, bavard, radoteur
ληρωδία, ας	bavardage
ληρωδῶς,	sottement
λῆσις, εως	oubli
λήσμων,	qui oublie, oublieux de
Λῃστάδαι, ῶν	Lèstades, Repaire de pirates, de brigands
λῃστεύω	faire métier de brigand, de pirate, piller, voler, la route est infestée de brigands
λῃστικῶς,	à la manière des brigands, des pirates
λῃστο-δίωκτος, ος, ον,	poursuivi par des brigands, Éph
λῃστο-σαλπιγκταί, ῶν	pirates, brigands joueurs de trompettes, les Tyrrhéniens, inventeurs de la trompette
λῃστρικῶς,	comme des brigands
Λητώ, οῦς	Lêtô
Λητωϊάς, άδος	la fille de Latone, Artémis
Λητῷος, α, ον,	de Latone, le fils de Latone, Apollon, la fille de Latone, Artémis
λῆψις, εως	action de prendre, action de saisir, action de s’emparer de, d’une ville, accès, attaque d’un mal, action de recevoir, un salaire, recettes, revenus, proposition, thèse à soutenir, choix d’un sujet
λιάζω	faire fléchir, se pencher, se coucher, se détourner, s’écarter, s’éloigner, pour se retirer du fleuve, s’éloigner du bûcher dans une autre direction, le flot se retirait autour d’elles, s’esquiver pour venir près de quelqu'un, s’évanouit au souffle des vents, s’abattre, tomber, à terre, il tomba en avant, ses ailes tombèrent pendantes
λιβάζω	épancher, verser goutte à goutte, couler goutte à goutte
λιβανίζω	avoir l’odeur de l’encens
λιβανόω-ῶ	mélanger d’encens
λιβανώδης, ης, ες	qui ressemble à de l’encens, à la fumée de l’encens
λιβανωτίζω	brûler de l’encens, parfumer d’encens, ressembler à de l’encens
λιβανώτινος, η, ον	fait avec de l’encens
λιβανωτίς, ίδος	romarin, libanôtis
λιβανωτοπωλέω-ῶ	vendre de l’encens
λιβανωτο-πώλης, ου	marchand d’encens
λιβανωτός, οῦ	encens, gomme de l’arbre, pain d’encens, encens broyé, encens mâle, lieu où l’on vend de l’encens, encensoir
λιβανωτο-φόρος, ος, ον	qui produit, de l’encens, le pays de l’encens
λιβανωτρίς, ίδος	encensoir, Polyen, c-k
Λίβων, ωνος	Lĭbō
λιγαίνω	crier d’une voix claire, perçante, faire entendre un son clair, harmonieux, avec la lyre, chanter, résonner, chanter
λίγγω	résonner avec force
λιγέως	d’une voix aiguë, se lamenter avec des cris perçants, pousser des cris aigus, d’une voix claire, harmonieuse
λιγνυώδης, ης, ες,	semblable à la suie, fuligineux
λιγουρο-κώτιλος, η, ον	qui babille d’une voix perçante, mélodieuse
λιγυ-πτερό-φωνος, ος, ον	dont les ailes font un bruit harmonieux
λιγυρίζω	chanter d’une voix mélodieuse
λιγυρῶς	avec un son clair, mélodieux
λιγύ-φωνος, ος, ον	à la voix claire, sonore, harmonieuse
λιθάζω	lancer des pierres, lancer comme une pierre, lapider
λιθίασις, εως	maladie de la pierre, callosité de la paupière
λιθιάω-ῶ	avoir la maladie de la pierre, avoir les articulations raides et nouées
λιθίζω	avoir l’aspect d’une pierre
λιθίνως	avoir l’air pétrifié
λιθοβολέω-ῶ	lapider
λιθο-γλώχιν, ινος	à pointes de pierre
λιθο-γνωμικόν, οῦ	ouvrage sur les pierres précieuses
λιθο-γνώμων, ων, ον,	connaisseur en pierres précieuses
λιθοποιέω-ῶ	changer en pierre, pétrifier
λιθό-στρωτος, ος, ον	bâti en pierres, pavé en mosaïque, mosaïque
λιθοτομέω-ῶ	tailler dans la pierre, tailler la pierre, opérer de la pierre
λιθουργέω-ῶ	travailler la pierre, pétrifier
λιθοφορέω-ῶ	porter une pierre, des pierres
λιθό-ψωκτος, ος, ον	qui polit la pierre
λιθόω-ῶ	changer en pierre, pétrifier
λιθώδης, ης, ες	pierreux, semblable à de la pierre, dur comme la pierre
λιθ-ώπης, ης, ες	qui a l’aspect d’une pierre
λιθ-ῶπις, ιδος	dont le regard pétrifie
λίθωσις, εως	l’art de changer en pierre, pétrification
λιθωτός, ή, όν	fait en pierre
λικμάω-ῶ	vanner
λίκμησις, εως	action de vanner
λικνοφορέω-ῶ,	porter le van sacré sur sa tête aux fêtes de Dionysos
λιμ-αγχέω-ῶ	épuiser par la diète
λιμαίνω	souffrir de la faim
λιμβεύω,	être sensuel
λιμενίζω	former un port, Polyen
λιμνάζω	être marécageux, être stagnant, l’eau de mer est stagnante, changer en marais, inonder, être inondé
Λίμναι, ῶν	Limnes, les Marais
λίμνηστις, εως	plante de marais
λιμνο-σώματος, ος, ον	dont le corps, la chair sent le marécage
λιμνόω-ῶ,	convertir en étang, être changé en marais, être inondé
λιμνώδης, ης, ες,	qui a l’aspect, la nature d’un marais, aspect marécageux d’une terre
Λιμνώρεια, ας	Limnôreia
λιμο-δοξέω-ῶ	être affamé de renommée, de gloire
Λιμο-δωριεῖς, έων	les Doriens affamés, poussés par la faim à émigrer
λιμοκτονέω-ῶ	faire mourir de faim
λιμο-φορεύς, έως	qui cause, la faim, la famine
λιμό-ψωρος, ου	gale provenant de la faim et de la misère
λιμώδης, ης, ες	qui souffre de la faim, affamé, vide, médiocrement pourvu d’aliments, qui concerne ceux qui souffrent de la faim, sommeil léger d’animaux, affamés
λιμώσσω,	souffrir de la faim
1 Λίνδιοι, ων	Lindies
λινεύς, έως	mulet, Callias
λινεύω	prendre avec un filet de pêcheur
λινό-ζωστις, εως	mercuriale
λινο-θώρηξ, ηκος	à la cuirasse de lin
λινό-κλωστος, ος, ον	qui sert à filer le lin
λιν-οπτάομαι-ῶμαι	avoir l’œil sur la ligne, examiner le filet
λινο-στατέω-ῶ	tendre des filets pour la chasse, chasser au filet, être pourchassé, Lgs
λιπάζω	graisser
λιπαίνω	graisser, oindre, mouiller, humecter, engraisser, féconder, féconder le sol, féconder une terre de ses eaux, se graisser
λιπ-ανδρέω,	manquer d’hommes
λίπανσις, εως	action de graisser, onction
Λιπαρεῖς, έων	les habitants des î. Lipares
λιπαρέω-ῶ	s’attacher à, insister, persister, persister à boire, il persistait à interroger, prier avec insistance, supplier d’une manière pressante, importuner, assiéger les autels, tout ce que tu cherches à savoir de moi avec tant d’insistance, être obsédé par quelqu'un
λιπάρησις, εως	prière instante
λιπαρό-ζωνος, ος, ον	à la brillante ceinture
1 λιπαρῶς	avec ténacité, persévérance, invoquer les dieux avec persévérance, souhaiter vivement de, témoigner un désir importun que
2 λιπαρῶς	avec de la graisse, dans l’abondance
λιπαρ-ώψ, ῶπος	à l’aspect brillant
λιπαυγέω-ῶ	être aveugle
λιπάω-ῶ	être gras, être onctueux, brillant
λιπερνέω-ῶ	être pauvre
λιπεσ-άνωρ, ορος	qui abandonne son époux
*λιπο-βοτανέω,	manquer de plantes, d’herbage
λιπό-γλωσσος, ος, ον	privé de langue
λιπο-γνώμων,	qui ne marque pas, qui a perdu ses dents et dont on ne peut connaître l’âge
λιποδερμέω-ῶ,	être dépourvu de prépuce
λιποδρανέω,	être sans forces, être faible
λιπο-θυμέω-ῶ,	manquer de courage
λιπό-κωπος,	sans poignée, à poignée de pierre
λιπο-μήτωρ, ορος	qui se sépare, est séparé de sa mère
λιπό-νεως,	matelot déserteur
λιπο-πάτωρ,	qui abandonne son père
λιπο-πωγωνία,	manque de barbe
λιποσαρκέω-ῶ	être décharné, maigre
λιπο-στρατιώτης,	déserteur
λιποτακτέω,	abandonner son poste
λιπο-τονέω,	avoir moins d’intensité, une tonalité moindre
λιποτριχέω-ῶ,	perdre ses cheveux, ses poils
λιπο-ψυχέω-ῶ,	perdre ses sens, s’évanouir, perdre courage
λιπόω-ῶ	graisser, oindre
λίπτω,	désirer vivement
λιπώδης, ης, ες	graisseux
λίσπαι, ῶν	sorte de dés, de jetons que l’on coupait en deux et dont deux hôtes, gardaient chacun une moitié comme signe de reconnaissance pour eux et leur famille
λίσσωμα, ατος	sommet de la tête chauve et lisse
λίσσωσις, εως	surface lisse
λιστρεύω,	fouir, rechausser une plante
λιστρωτός, ή, όν,	aplani, uni
λιταίνω	prier, supplier
λιτανεύω	invoquer par des prières, prier, supplier, quelqu'un, adresser des prières à quelqu'un, adresser des prières à quelqu'un en tenant ses genoux embrassés
λιταργίζω	se hâter
λιτῶς	simplement, sans apprêts, avec frugalité
λιφ-αιμέω,	perdre son sang, devenir exsangue, pâle
λιχμάζω	darder sa langue, lécher
λιχμαίνω,	lécher
λιχμάω-ῶ	darder sa langue, lécher, darder sa langue, lécher, pourlécher
λιχμώω	lécher
λιχνεύω	lécher, être avide de, convoiter, convoiter quelque chose, être avide de faire quelque chose
λίχνως,	avec gourmandise
1 λογάδες, ων	blanc de l’œil, œil
λογάω-ῶ	avoir envie de parler
λογεύς, έως	orateur
λογιεύς, έως	orateur, CRitias
λογικῶς,	par la parole, logiquement, selon les règles du raisonnement
λογιστεύω,	être intendant, administrer comme intendant
λογίως,	avec éloquence
λογο-γραφεύς, έως	qui écrit des discours pour autrui
λογογραφέω-ῶ	écrire des discours pour autrui
λογο-θετέω-ῶ,	faire rendre compte, à quelqu'un
λογο-μανέω-ῶ	être passionné pour l’éloquence, la science
λογο-μαχέω-ῶ	se battre en paroles, disputer, se quereller
λογον-εχόντως,	avec prudence, réflexion
λογοποιέω-ῶ,	inventer des histoires, imaginer des fictions poétiques, inventer, répandre des fables, de faux bruits, contre quelqu'un
λογο-πώλης, ου	marchand de paroles
λογόω-ῶ,	douer de raison
λογχεύω,	percer avec une lance
λογχο-βολέω-ῶ,	frapper d’une lance
λογχόω-ῶ,	armer d’un fer de lance
λογχωτός, ή, όν	garni d’un fer de lance, sorte de cirage
λογώδης, ης, ες,	qui ressemble à de la prose, prosaïque
λοιδορέω-ῶ,	insulter, injurier, gourmander durement, faire des reproches à quelqu'un, adresser qqe reproche, qqe injure, faire beaucoup de reproches à quelqu'un, reprocher durement quelque chose à quelqu'un, reprocher à la fortune d’être aveugle, adresser des reproches blessants à quelqu'un, à quelqu'un sur quelque chose, au sujet de quelque chose
λοιδόρως,	d’une manière outrageante
λοιμικῶς,	avec contagion pestilentielle
λοιμώδης, ης, ες,	pestilentiel, contagieux
λοιμώσσω,	être atteint de la peste
λοξο-πορέω-ῶ	marcher obliquement, tortueusement
λοξόω-ῶ,	rendre oblique
Λοξώ, οῦς	Loxô
λοξῶς,	obliquement, de travers, regarder quelqu'un de travers, être soupçonneux
λόξωσις, εως	action de rendre oblique, direction oblique
λοπαδεύω	préparer, faire cuire dans un plat
λοπάω-ῶ	laisser tomber son écorce, perdre son écorce
λορδόω-ῶ,	courber, pencher en avant, se pencher en avant
λόρδωμα, ατος	attitude d’un corps voûté, courbé en avant
Λόρδων, ωνος	démon, génie de la lubricité
λόρδωσις, εως	action de se courber en avant, attitude d’un corps voûté
Λουκούλλεια, ων	fêtes de Lucullus
Λουκούμων	Lucumo
Λουπερκάλια, ων	Lŭpercālĭa, les Lupercales
Λούπερκοι, ων	les prêtres qui célèbrent les Lupercales
1 Λουσιεύς, έως,	habitant, originaire de Louses
2 Λουσιεύς, έως,	habitant, originaire du dème Lousia
Λουσοί, ῶν	Louses
λουτιάω-ῶ,	avoir envie de se baigner
λουτροχοέω-ῶ,	verser l’eau du bain
λουτρών, ῶνος	salle de bain, lieu pour se baigner
λούω	laver, laver le corps, baigner, faire prendre un bain, laver les pieds et les mains, laver des vêtements, baigner quelqu'un, faire prendre un bain dans un fleuve, laver, laver un mort, mouiller, être mouillé par la pluie, plonger dans l’eau, baptiser, se baigner, dans un fleuve, dans un bain, dans le courant d’un fleuve, dans un fleuve, dans l’Océan, dans une fontaine, aller se baigner dans une piscine, se baigner le corps, se mouiller, s’inonder de sang, inondé du sang d’un meurtre,
λοφάω-ῶ	avoir une huppe, avoir un panache
λοφο-πωλέω-ῶ,	vendre des panaches, des aigrettes
λοφώδης, ης, ες,	couvert de collines, montueux
λόφωσις, εως	huppe d’oiseau
λοχαγέω-ῶ	commander une compagnie
λοχάω-ῶ	dresser des embûches, à quelqu'un, ils se mirent en embuscade et s’emparèrent du vaisseau, ayant tendu une embuscade, il tua un grand nombre d’hommes, tendre un piège aux Romains en feignant de l’amitié pour eux, occuper, intercepter par une embuscade, une route, se mettre en embuscade, tendre des embûches à quelqu'un
λοχεύω	accoucher, mettre au monde, enfanter, accoucher de, engendrer, produire, être enfanté, accoucher, délivrer une femme, être délivrée, mettre au monde, enfanter, engendrer, dresser des embûches
λοχίζω	mettre en embuscade, dans un lieu, surprendre dans une embuscade, garnir d’hommes en embuscade, partager par compagnies, par escouades, être partagé par compagnies
λοχμώδης, ης, ες,	épais comme un fourré
λόω,	.
λυγάζω	plonger dans les ténèbres
λυγγώδης, ης, ες,	sujet au hoquet
λυγίζω	courber comme on fait d’une baguette d’osier, ses flancs, moduler un chant, des inflexions, là où s’infléchit l’articulation, se mouvoir avec des inflexions, ornement exagéré et sans force des expressions, assouplir les membres, assouplir, soumettre, dompter, l’Amour, être dompté par l’amour, se courber, se détourner pour éviter un coup
λυγκεύς, έως	collyre pour certaines maladies d’yeux
Λυγκεύς, έως	Lynkée
Λυγκησταί, ῶν	les Lynkestes
λυγμώδης, ης, ες,	qui sanglote
λυγόω-ῶ	plier, courber, lier
λυγρῶς,	d’une manière déplorable, funeste
λυδίζω	imiter la langue, les mœurs des Lydiens
λυδίων, ωνος	lūdĭō, lūdĭus, acteur de pantomime
λύζω	être secoué convulsivement, avoir le hoquet, grelotter, frissonner, sangloter
λυθρόω-ῶ,	couvrir de sang et de poussière
λυθρώδης, ης, ες,	souillé de sang et de poussière
Λύκαια, ων	fêtes de Zeus Lykæos, les Lupercales
λυκανθρωπία, ας	lycanthropie
λυκ-άνθρωπος, ος, ον	atteint de lycanthropie
Λυκάων, ονος	Lykaôn
λυκιδεύς, έως	jeune loup, louveteau
λυκό-βρωτος, ος, ον	dévoré par des loups
λυκο-δίωκτος, ος, ον	poursuivi par un loup
λυκ-όδοντες, ων	les dents canines
Λυκο-λέων, οντος	Lykoleôn
Λυκομίδαι, ῶν	les Lykomides
Λυκό-ποδες, ων	Pieds-de-loup, gardes, satellites de tyrans
Λυκουργίδες, ων	jours consacrés à Lycurgue, fêtes de Lycurgue
λυκό-φρων, ων, ον,	au cœur de loup, hardi
Λυκό-φρων, ονος	Lycophron
λυκό-φως, ωτος	crépuscule
λυκόω-ῶ	dévorer, être dévoré par un loup, par des loups
Λύκων, ωνος	Lykôn
Λυκώπας, α	Lykôpas
Λυκωπεύς, έως	Lykôpée
Λυκωπίτας	Lykôpitas
Λυκώρειος, α, ον	du Lykôrée, lyre d’Apollon
Λυκωρεύς, έως	Lykôrée, de Lykôreia, du Lykôrée
λυμαίνω	endommager, souiller, être maltraité, lié et maltraité, se gâter, ce qui ne se pourrit ni ne se corrompt, endommager, souiller, gâter, corrompre, la maladie détériore le corps, souiller la couche, violer les lois, ruiner, détruire, tout ce qui est détruit avec nos espérances, maltraiter, traiter indignement, infliger à quelqu'un le plus indigne traitement, faire subir à un mort d’indignes traitements, infliger tous les mauvais traitements possibles, infliger à quelqu'un de tels traitements, purifier, laver, nettoyer
λυμάντωρ, ορος	Timon
λυμεών, ῶνος	fléau
λυμώδης, ης, ες	sale, impur, nuisible, funeste
λυπέω-ῶ	chagriner, affliger, quelqu'un, ne causer aucun chagrin à quelqu'un, ce qui le chagrinait, c’était de voir le pays dévasté, être chagriné, affligé, ennuyé, éprouver un chagrin extrême, s’affliger de quelque chose, il s’affligeait de voir, vexer, taquiner, être taquiné à dessein par une servante, incommoder, gêner, la cuirasse incommode, gêner quelqu'un, inquiéter, harceler, faire du tort, nuire, cela ne fit pas tort au point de ne pas, cela n’empêcha pas de,
λυπηρῶς	de façon à causer du chagrin, il est pénible que, de façon à éprouver du chagrin, péniblement, tristement, supporter avec peine quelque chose
λυπρό-γεως, ως, ων	au sol maigre
λυπρό-χωρος, ος, ον,	au sol maigre
λυπρῶς,	tristement, misérablement
λυρίζω	jouer de la lyre, chanter sur la lyre
λυρώδης,	lyrique
Λύρων, ωνος	Lyrôn
λυρ-ωνία, ας	achat d’une lyre
Λυσάνδρια, ων	fête à Samos en l’honneur de Lysandre
λυσ-ήνωρ, ορος	qui affaiblit, épuise l’homme
Λυσιδωνίδης, ου	Lysidônidès
λυσί-ζωνος, ος, ον	à la ceinture déliée, qui assiste les femmes en couche, qui a son congé, Polyen
λυσιλαΐδες, ων	lupins
λυσι-παίγμων, ων, ον,	qui donne toute liberté aux jeux
λυσι-πήμων, ων, ον,	qui délivre des maux
λύσις, εως	action de délier, action de délivrer des liens, libération, affranchissement, dénouement permettant aux Grecs de retourner dans leurs foyers, le réveil est l’affranchissement des sens, affranchissement de l’âme séparée du corps, libération, acquittement de dettes, délivrance de maux, de la maladie, de la mort, de craintes, séparation, divorce, action de délivrer de la servitude, rançon, pour un mort, libération de prisonniers de guerre, absolution d’une faute après expiation, lieu de halte, de repos, lieu où l’on prend le repas, fin, achèvement, dénouement d’une tragédie, solution d’une difficulté, d’une objection, solution d’un problème, interprétation, des signes et des prodiges, réfutation d’un argument, relâchement, relâchement, faiblesse des nerfs et des os, adoucissement d’une expression, dissolution, rupture de sceaux, dissolution d’un État, solution de continuité par absence de copules, brisement d’une voyelle en deux, disjonction en mots distincts des éléments d’un composé
λυσι-σωματέω-ῶ	avoir le corps brisé de fatigue, être harassé
Λυσιτανοί, ῶν	les Lusitaniens
λυσιτελέω-ῶ	être avantageux, être utile, à quelqu'un, cela est avantageux, il vaut mieux être mort que de vivre, mieux vaut pour moi être comme je suis, ceux à qui il est avantageux d’obéir, ce qui est utile, avantageux
λυσιτελούντως	utilement, pour quelqu'un
λυσιτελῶς	à bon marché, acheter au-dessous du prix, avantageusement, utilement
λυσί-φρων, ων, ον,	qui délivre l’esprit de soucis
λυσι-χίτων, ωνος	dont la tunique est dénouée, flottante
λυσι-ῳδός, οῦ	acteur, actrice qui jouait une sorte de pantomime inventée par Lysis, flûte dont on jouait dans ces pantomimes
λυσσαίνω	être en fureur contre
λυσσάω,	être enragé, être dans un transport violent, pour quelque chose, pour faire quelque chose, rendre enragé, être enragé, furieux
λυσσομανέω-ῶ	être transporté de rage
λυσσόω-ῶ,	mettre en rage, être en rage
λυσσώδης, ης, ες	semblable à un enragé, enragé, furieux, maladie furieuse semblable à la rage
λυσσ-ῶπις, ιδος	aux regards furieux
Λύσων, ωνος	Lysôn
λυτρόω-ῶ	délivrer moyennant rançon, délivrer quelqu'un moyennant une somme d’argent, payer une rançon, racheter
λύτρωσις, εως	rachat, rançon, rédemption
λυτρωτής, οῦ	libérateur, rédempteur
λυτρωτός, ή, όν,	qui peut être racheté, affranchi
λυτῶς	de manière à être délié, dissous
λυχνεύς, έως	flambeau, lanterne
λυχνεών, ῶνος	endroit où l’on dépose les lampes
λυχνο-καυτέω-ῶ,	allumer les lampes, illuminer
Λυχνό-πολις, εως	la Ville des lampes, des lanternes
λυχνο-πώλης, ου	marchand de lampes
λυχνο-φορέω-ῶ	porter une lampe
λύω	délier, délivrer quelqu'un de ses liens, détacher des chevaux d’un char, délier des chevaux, dételer, délier la courroie qui assujettit un verrou, ouvrir un verrou, délier une cuirasse, dénouer une ceinture, délier la bouche, parler librement, délier le pied, il se dégagea de ses entraves, déliant, attachant, quoi que je fasse, lâcher, laisser aller, lâcher la rêne, serrer, délier, lier, relâcher le ventre, délier la poupe, le pied des navires, lever l’ancre, sortir du port de Bendideion, mettre en liberté, délivrer, affranchir, quelqu'un, faire sortir quelqu'un de prison, prisonniers échangés homme pour homme, mettre quelqu'un en liberté moyennant une rançon, une somme d’argent, délivrer de la maladie, délivrer de souffrances, d’épreuves pénibles, excuser une illégalité, faire expier, un meurtre par un meurtre, dissoudre, dissoudre des pilules, désagréger, rompre, briser, faire rompre des rangs, un ordre de bataille, dissoudre une assemblée, rompre un pont, se séparer les uns des autres, écrire une lettre d’un style haché, en phrases courtes, détachées les unes des autres, résoudre une syllabe longue en deux brèves, terminer, sa vie, délier les genoux de quelqu'un, le tuer, briser la vie de quelqu'un, mes membres sont brisés, ta force est brisée, aussitôt son âme et son courage furent brisés, abroger des lois, rompre des traités, mettre fin à, achever, terminer, résoudre, mettre fin à une querelle, résoudre, expliquer, résoudre une énigme, se libérer de, de la prédiction d’un oracle, acquitter, payer une part de solde, réfuter un argument, procéder à la réfutation, payer les frais, être avantageux, il est avantageux de, la souffrance est utile, il m’est avantageux de, il est utile que, il me semble que tout cela a mis fin à leur insolence et à notre défiance, toute la crainte présente aura été utile, délier de dessus soi, délier sa ceinture, délier pour soi, délier, les armures, délivrer, affranchir pour soi, délivrer sa fille en payant rançon, délivrer, affranchir quelqu'un de quelque chose, délivrer, affranchir quelqu'un, délivrer des prisonniers de guerre, se relâcher, ses genoux se dérobèrent sous lui,
λῶ, λῇς, λῇ, λῶμες, λῆτε, λῶντι	désirer vivement, vouloir
λωβάω-ῶ,	outrager, traiter outrageusement, maltraiter, mutiler, quelqu'un, infliger à quelqu'un un traitement outrageant, elle met fin à sa vie par une pendaison ignominieuse, agir d’une façon outrageante, déshonorer, une couche, corrompre, nuire à, endommager, gâter, abîmer, déformer, abîmer les corps, piller, HÉRodas
λωβεύω,	railler, outrager
λώβη, ης	traitement déshonorant, outrage, payer pour un outrage, faire payer, faire expier un outrage, qui est un sujet de honte, opprobre, mauvais traitement, violence, mutilation, qui a souffert d’odieuses violences, ruine, destruction, déraison, démence, qui gâte, qui endommage, fléaux des poètes
λωβήεις, ήεσσα, ῆεν,	pernicieux, funeste
λώβησις, εως	action de maltraiter, de déshonorer
λωβητήρ, ῆρος,	qui outrage, insulteur, qui fait périr, qui ruine, détruit, être malfaisant, scélérat, misérable
λωβητής, οῦ,	qui gâte, qui fait tort à
λωβητός, ή, όν	traité outrageusement, maltraité, rejeter, honteusement privé de sépulture, défiguré par de mauvais traitements, par la souffrance, outrageant, injurieux, paroles honteuses et outrageantes
λωγάνιον, ου	fanon des bœufs
Λωγασίδης, ου	le fils de Lôgasos
λῶδιξ, ικος	sorte de tissu
*λῶϊς,	bon, avantageux, le positif, am, meilleur, plus désirable, plus avantageux, il est préférable, il vaut mieux, cela est de beaucoup préférable, meilleur et plus avantageux, excellent, mon très cher ! mon excellent ami !
λῶμα, ατος	frange, bordure d’un vêtement
λωμάτιον, ου	petite bordure, casaque militaire
Λῷος, ου	Lôos
λώπη, ης	sorte de vêtement, de manteau en peau
λώπιον, ου	petit vêtement, petit manteau
λωποδυσία, ας	vol de vêtements
λωποδυσίου δίκη	procès pour vol d’habit
λωποδυτέω-ῶ	revêtir les habits, voler un manteau, un habit, détrousser, piller, voler
λωπο-δύτης, ου	qui revêt les habits, voleur de manteaux, d’habits, détrousseur, voleur, pillard, plagiaire
λῶπος, εος-ους	habit
Λώρυμα, ων	Lôrymes
λῶταξ, ακος	mendiant
λωτεῦντα,	fleuri, couvert de fleurs de lotus
λωτίζω,	cueillir des fleurs, choisir pour soi
λώτινος, η, ον	de lotus, fait en bois de lotus
λώτισμα, ατος	la fleur, la partie délicate d’une chose
λωτο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble au lotus
λωτός, οῦ	lotus grec, lotus de Cyrénaïque, des Lotophages, jujubier, fruit de cet arbre, lotus, jujube, lotus d’Égypte, lotus du, de l’Afrique, flûte en bois de ce lotus, lotus d’Italie, instrument de chirurgie en bois de lotus
λωτο-τρόφος, ος, ον,	qui nourrit des fleurs, fleuri
Λωτοφαγία, ας	le pays des Lotophages
λωτο-φάγος, ος, ον	qui se nourrit des fruits du lotus, de jujube, les Lotophages
*λωτο-φόρος, ος, ον,	qui produit du lotus
λωφάω-ῶ	remuer le cou en tous sens, se reposer, d’une douleur, d’une maladie et d’une guerre, se relâcher, cesser, cesser d’être irrité, de désirer, cesser de, soulager, calmer, apaiser, le consolateur, le libérateur, soulager quelqu'un d’une maladie
λωφέω
λωφήϊος, α, ον,	propre à apaiser, expiatoire
λώφησις, εως	cessation, repos
μαγαδίζω	jouer de la flûte, ThÉophile, accompagner à l’octave
μαγγανεύω	user de philtres, de charmes, imaginer des ruses, employer des moyens superstitieux pour se rendre les déesses favorables, imaginer une fraude, sophistiquer
Μάγδωλος,	Magdôlos
μαγειρεύω	être cuisinier, faire cuire, apprêter
μαγειρικῶς	à la manière d’un cuisinier
μαγειρώδης, ης, ες	de cuisinier
μαγεύς, έως	qui essuie
μαγεύω	être magicien, user de moyens magiques, accomplir des opérations magiques, charmer par des sortilèges, façonner par un art magique
Μάγοι, ων	les Mages
μαγο-φόνια, ων	fête anniversaire du massacre des mages chez les Perses
μαγύδαρις, εως	racine du laserpitium, graine du laserpitium, plante inconnue
μαγῳδία, ας	jeu de l’acteur
μαγ-ῳδός, οῦ	acteur bouffon
Μάγων, ωνος	Magon
μαδαρόω-ῶ	rendre chauve
μαδάρωσις, εως	action de rendre chauve, calvitie
μαδάω-ῶ	être humide, couler, découler, tomber, être chauve
μαδίζω	perdre ses cheveux
μάδισις, εως	chute des feuilles
μαδωνάϊς,	nénuphar
μαζοφαγέω-ῶ	manger de la pâte cuite
Μαζῶνες, ων	fête où l’on servait des gâteaux, en l’honneur de Bacchus
μαθηματικῶς	mathématiquement
μαθηματο-πωλικός, ή, όν	qui vend sa science, l’art de tirer profit de sa science
μάθησις, εως	action d’apprendre, de s’instruire, désir de s’instruire, tu n’as pas le désir de savoir, faculté de l’intelligence, aptitude à s’instruire, connaissance, instruction, science
μαθητεύω	être disciple de, enseigner, instruire, recevoir des leçons
μαθητιάω-ῶ	avoir le désir d’apprendre, être disciple
μαιανδρώδης, ης	aux replis tortueux, sinueux, byzantin
Μαῖδοι, ων	les Mædes
μαίευσις, εως	accouchement
μαιεύω,	délivrer une femme en couches, être délivrée, faire office de sage-femme, accoucher, délivrer une femme
μαιήτωρ, ορος	chercheur, investigateur
Μαιμακτηριών, ῶνος	Mæmaktèriôn
μαιμάσσω,	désirer vivement
μαιμάω-ῶ	bondir, s’élancer, s’agiter impétueusement, être agité d’un désir violent, bondir de désir, et son cœur fut agité d’un désir violent, et la javeline s’enfonça impétueuse dans sa poitrine, main avide de carnage, lion avide de déchirer la chair, les thyrses se précipitaient, se changeaient soudain en fer,
μαινομένια, ων	salaison d’anchois
μαίνω	rendre fou, rendre furieux, être fou, furieux, ma javeline agitée de fureur est entre mes mains, Dionysos agité de transports bachiques, être frappé par le dieu de délire prophétique, votre cœur dans votre poitrine est agité de sentiments violents, être transporté de folie, d’audace, être bouleversé par la douleur, être fou de plaisir, être fou au sujet de quelque chose, le furieux, faire rage, s’exhaler en transports furieux, violents, vin fort, être rendu fou, furieux par l’ivresse
Μαίονες, ων	les Méoniens
μαιόω-ῶ,	délivrer une femme en couches, être accouchée, délivrée, accoucher, délivrer, enfanter, allaiter, nourrir
μαίσων, ωνος	cuisinier né dans la maison, acteur pour les rôles de cuisinier
μαισωνικός, ή, όν,	de cuisinier
Μαίων, ονος	Mæôn
Μαιῶται, ῶν	les Mæôtes
μαιώτης, ου	sorte de poisson
Μαιώτης ποταμός	le Tanaïs, Don
Μαιωτικός, ή, όν	du Palus-Méotide
Μαιῶτις, ιδος	le Palus-Méotide, la région du Palus-Méotide
Μαιωτιστί,	à la manière des Scythes
μαίωτρα, ων	honoraires d’une sage-femme
Μάκαι, ῶν	les Makes
Μάκαλλα, ων	Macalles
Μακαρεύς, έως	Makarée, des hommes comme
μακαρίζω	estimer heureux, quelqu'un, estimer quelqu'un heureux de quelque chose, louer quelqu'un de quelque chose, envier quelqu'un au sujet de quelque chose, être loué de sa chasteté
μακαριστῶς	d’une manière enviable
μακαρίως	avec félicité
μακεδονίζω	être du parti des Macédoniens, parler macédonien
Μακεδονικῶς	comme les Macédoniens
Μακεδών,	Macédonien, la terre de Macédoine, les Macédoniens
Μακέται, ῶν	les Bacchantes
μακκοάω-ῶ	être insensé, idiot
Μακραί, ῶν	les Hautes roches
μακρ-αίων, ωνος	qui dure longtemps, qui vit longtemps, vieux, âgé, immortel
μακρ-ηγορέω-ῶ,	parler longuement
Μακριεῖς, έων	les Makriées
μακρο-βάμων, ων, ον,	qui fait de longues enjambées
Μακρόβιοι, ων	les Macrobies, les hommes à longue vie
μακρο-βολέω-ῶ,	tirer à grande distance, byzantin
μακρό-γηρως, ως, ων,	d’un âge avancé
μακρογήρως,	dans un âge avancé
μακροημέρευσις, εως	longue vie
μακρο-ημερεύω,	vivre de longs jours
μακροθυμέω-ῶ	avoir de la longanimité, à l’égard de quelqu'un, être persévérant
μακροθύμως	avec longanimité, patience
μακροκαταληκτέω-ῶ	avoir la, longue, avoir long le demi-pied de la fin
μακρο-κομέω-ῶ,	avoir une longue chevelure
μακροκωλία, ας	période dont les membres sont allongés
μακρό-κωλος, ος, ον,	aux membres longs, aux longues jambes
μακρολογέω-ῶ	parler avec prolixité, sur quelque chose, parler longuement, de quelque chose
μακρονοσέω-ῶ,	être longtemps malade
μακροπαραληκτέω-ῶ,	avoir la pénultième longue
μακρο-περιοδεύτως,	avec de longs détours
μακρο-ποιέω-ῶ,	rendre long, allonger
μακροπορέω-ῶ,	faire une longue route
μακρο-πρόσωπος, ος, ον,	qui a la figure allongée
μακρο-πώγων, ωνος	à la longue barbe
μακρο-τένων, οντος	qui s’étend loin, qui s’enfonce profondément
μακροτομέω-ῶ,	tailler long
μακροτονέω-ῶ	tendre loin, en longueur, byzantin, persister à
μακροτόνως,	avec allongement
μακρο-φωνέω-ῶ,	parler à haute voix, d’une voix qui porte loin
μακρο-χρονέω-ῶ,	durer, vivre longtemps
μακρύνω	prolonger, allonger, éloigner, être éloigné, être éloigné
μάκρων, ωνος	à longue tête, Macrôn, l’homme à tête longue, les hommes à longue tête
Μάκρων, ωνος	Macer
μακρῶς,	longuement, avec une syllabe longue, au loin, Lgs
μάκρωσις, εως	allongement
μακτροκτυπίαι, ῶν	danseuses de
Μακτώριον, ου	Maktôrion
μακώνειον, ου	suc du pavot, opium
μαλαγματώδης, ης, ες	semblable à un cataplasme, à un émollient
μαλακ-ευνέω-ῶ	être mollement couché
μαλακιάω-ῶ	être mou, faible, maladif, être faible, pusillanime
μαλακίζω	rendre mou, amollir, être, devenir faible, languissant, être mou, agir mollement, être amolli, énervé, être amolli, se laisser amollir, fléchir, en présence de quelque chose, être faible, faiblir, devant la mort
μαλακίων, ωνος	homme mou, efféminé
μαλακο-γνώμων, ων, ον,	au caractère doux, facile
μαλακο-κρανεύς, έως	sorte d’oiseau, à tête molle
μαλακό-φρων, ονος	à l’âme douce
μαλακό-φωνος, ος, ον	à la voix douce, harmonieuse
μαλακοψυχέω-ῶ	avoir l’âme faible, être pusillanime
μαλάκυνσις, εως	action d’amollir, amollissement
μαλακύνω	amollir, affaiblir, se laisser amollir, agir mollement, faiblir
μαλακῶς	mollement, s’asseoir, être assis mollement, dormir sur une couche molle, doucement, jouer sur la flûte avec des intonations douces, mollement, sans vigueur, d’une manière efféminée, faiblement, être malade, raisonner faiblement
μάλαξις, εως	action d’amollir, amollissement
μαλάσσω,	amollir, assouplir, amollir, affaiblir, épuiser, user, adoucir, calmer, amollir la colère, le temps te soulagera, être soulagé d’un mal, laisse-toi fléchir
Μαλεών, ῶνος	Maléôn
μαλθακώδης, ης, ες	semblable à de la cire molle
μαλθακῶς	mollement, être couché mollement, doucement
μάλθαξις, εως	emploi de remèdes émollients
μαλθάσσω	amollir, engourdir, fléchir, adoucir, calmer, apaiser, apaiser quelqu'un par ses paroles
Μαλιεύς, έως	les Malies
μαλκίω	avoir les membres engourdis de froid
Μαλλοί, ῶν	les Malles
Μαλλώτης, ου	habitant, originaire de Mallos
μαλλωτός, ή, όν,	garni, muni de longs poils, fourré
Μαλχίων, ωνος	Malkhiôn
Μαμέρκιοι, ων	descendants de Mamerkos
Μαμωνᾶς, ᾶ	Mamon
μανδαλωτός, ή, όν	qui verrouille, baiser qui clôt la bouche
Μανδοκρέων, οντος	Mandokréôn
μανδραγορίζω	faire boire de la mandragore, boire de la mandragore
Μάνδρων, ωνος	Mandrôn
Μανεθών, ῶνος	Manéthon
μανέρως	chant funèbre égyptien
μανθάνω	apprendre, étudier, s’instruire, les écoliers, apprendre quelque chose, apprendre à faire quelque chose, avoir appris, avoir reçu une leçon, avoir été châtié, avoir appris, s’être habitué à, avoir coutume de, si une fois nous avons pris l’habitude de vivre en paresseux, il a coutume de naître, les habitudes, apprendre par cœur, les vers d’Homère, s’informer de, être informé de, avoir appris, savoir, quelque chose, apprendre, savoir quelque chose de quelqu'un, être informé de quelque chose par quelqu'un, s’apercevoir de, remarquer, quelqu'un, s’apercevoir, en se voyant les uns les autres, combien ils étaient nombreux, avoir remarqué, se rendre compte, reconnaître, quelqu'un, non difficile à reconnaître, comprendre, quelque chose, comprendre au sujet de quelque chose, comprendre quelqu'un, comprendre, s’apercevoir que, afin qu’il comprenne qu’il est, ne comprends-tu pas que tu as été calomnié ?, je comprends parfaitement, que t’est-il venu à l’esprit que tu montres... ? à quoi penses-tu de montrer ? pourquoi montres-tu ?,de quelle peine ou de quelle amende ai-je mérité d’être puni pour n’avoir pas... ?, d ʰ, mundōn, fixer son attention sur, munda, viser, aspirer, munter
μανιάω-ῶ	être furieux
μανικώδης, ης, ες	qui ressemble à un fou, fou, insensé
μανικῶς	follement, comme un fou
μανιουργέω-ῶ	rendre fou, furieux, Polyen
μανιώδης, ης, ες	semblable à un fou, déraisonnable, insensé, folie, qui rend fou, furieux
μανιωδῶς	comme un insensé
μαννώδης, ης, ες,	qui ressemble à de la manne
Μανό-δωρος, ου	Manodôros
μανοσπορέω-ῶ	répandre une semence rare, semer clair
μανόω-ῶ	rendre flasque
μαντεύω,	rendre des oracles, Éph, rendre des oracles, prédire, quelque chose, rendre des oracles à quelqu'un, prédire quelque chose à quelqu'un, déclarer par une réponse d’oracle, que quelqu'un est un dieu, un homme, consulter l’oracle, au sujet de quelque chose, demander une réponse à la divinité, interpréter, deviner, conjecturer, deviner au flair
μαντικῶς,	comme un devin
Μαντινεύς, έως	habitant de Mantinée, les Mantinéens
μαντιπολέω-ῶ	prédire l’avenir
μάντις, εως	devin, prophète, prophétesse, délire, crainte, mante
μαντώδης, ης, ες,	prophétique
μανῶς	rarement
μάνωσις, εως	action de raréfier, de rendre moins dense
μανωτικός, ή, όν	qui relâche
Μάξυες, ων	les Maxyes
μαραθροειδῶς	comme du fenouil
μαραθρών,	champ de fenouil
Μαραθών, ῶνος	Marathon
Μαραθῶνά-δε	à Marathon
Μαραθῶνι	à Marathon, près de Marathon
Μαραθώνιος, α, ον	de Marathon
Μαράθωνις	Marathônis
Μαραθωνίς, ίδος	de Marathon
μαραθωνο-μάχης, ου
μαραθωνο-μάχος, ου	combattant de Marathon, brave guerrier
μαραίνω	consumer, un charbon, se consumer, s’épuiser
Μαράκανδα, ων	Marakandes
Μαρακοί, ῶν	les Maraques
μάρανσις, εως	action de consumer, de dissiper, action de se consumer, consomption, dépérissement
μαρασμώδης, ης, ες	qui consume, qui épuise
μαραυγέω-ῶ	être ébloui, avoir un éblouissement
Μαράφιοι, ων	les Maraphies
μαργαίνω	être hors de soi, être en démence, en fureur, contre quelqu'un
Μαργανεύς, έως	habitant, originaire de Marganes
μαργάω-ῶ	être hors de soi, être en démence, en fureur
Μαρδίων, ωνος	Mardiôn
Μάρδοι, ων	les Mardes
Μαρδόνιοι, ων	les Mardonies
Μάρδων	Mardôn
Μᾶρες, ων	les Mâres
Μαρεῶτις, ιδος	le lac Maréotide
Μαριεύς, έως	de Marion
μάρις, εως	mesure, pour les liquides, de six cotyles, de dix, Polyen
Μαρκίων, ωνος	Marcio, Marcion
Μαρκομάνοι, ων	les Marcomans
μαρμαίρω,	briller, rayonner, resplendir
μαρμαρίζω,	briller, resplendir, être dur comme du marbre
μαρμαρόω-ῶ	changer en pierre, en marbre
μαρμαρυγώδης, ης, ες	brillant, étincelant
μαρμαρύσσω	briller, resplendir
μαρμαρ-ῶπις, ιδος	dont le regard, l’aspect pétrifie
μάρπτω	prendre, saisir, atteindre quelqu'un avec les pieds, en le poursuivant, saisir quelqu'un par les pieds, par le pied, saisir les rênes de ses mains, saisir quelque chose de la main, percer quelqu'un de traits, la vieillesse le saisit, le sommeil s’emparait de lui, lancer sur, enfoncer dans, frapper de blessures, faire des blessures
Μαρρουκῖνοι, ων	Marrucini, les Marrucins
Μαρσιωτίς, ίδος	des Marses
Μαρσοί, ῶν	les Marses, un
μαρτυρέω-ῶ	être témoin, rendre témoignage, témoigner, en faveur de quelqu'un, rendre témoignage au sujet de quelque chose, témoigner que, rendre témoignage que, être l’objet d’un témoignage, on me rend témoignage de quelque chose, on me rendra témoignage, témoignage sera rendu en ma faveur... que, rendre témoignage de Dieu, être martyr, attester, donner l’assurance de, de quelque chose, de quelque chose à quelqu'un, attester par serment
Μάρων, ωνος	Marôn, le vin
Μαρώνεια, ας	Marôneia
Μαρωνείτης, ου	de Marôneia
Μαρωνίς, ίδος	de Marôn, bachique, Marônis
μασάομαι-ῶμαι	mâcher, manger, plisser les lèvres avec dédain
μάσησις, εως	mastication
Μάσπιοι, ων	les Maspies
Μασσαλιωτικός, ή, όν	de Massalia
μάσσω,	presser dans les mains, pétrir, masser
μάσσων, ων, ον,	plus long, plus grand
μαστάζω,	mâcher, manger
μασταρύζω	mâcher péniblement, mâchonner
Μάσταυρα, ων	Mastaures
μάστευσις, εως	recherche
μαστεύω	chercher, rechercher, chercher à, s’efforcer de, souhaiter, désirer, chercher, rechercher, ARÉsas
μαστιάω-ῶ	fouetter
μαστιγέω-ῶ	fouetter
μαστιγιάω-ῶ	avoir envie d’être fouetté
μαστιγοφορέω-ῶ	être un des officiers de police armés d’un fouet
μαστιγόω-ῶ	fouetter
μαστιγώσιμος, ος, ον	qui mérite le fouet
μαστίγωσις, εως	flagellation
μαστιγωτέος, α, ον	qui mérite le fouet
μαστίζω	fouetter, il fouetta, pour, lancer en avant
μαστιχάω	grincer des dents
μαστίω	fouetter, se fouetter
μαστροπεύω,	prostituer
Μάστωρ, ορος	Mastôr
μασχαλίζω	placer sous les aisselles d’un cadavre les tronçons de ses bras, de ses jambes
Μάσων, ωνος	Maso, Masôn
ματᾴζω	parler, agir vainement, sottement
ματαιολογέω-ῶ	tenir de vains, sots discours
ματαιο-πονέω-ῶ	se donner une peine inutile, perdre sa peine
ματαιό-φρων, ων, ον,	sot, frivole
ματαιόω-ῶ	rendre vain, sot, être déçu, être dit, pensé, fait sottement, tu as sottement agi
ματαίως	vainement, inutilement
ματάω-ῶ	être vain, sans effet, perdre sa peine, son temps, faire un chemin inutile, faire un vain effort, échouer en quelque chose
ματεύω	chercher, rechercher, chercher à, s’efforcer de, explorer
Μάτρων, ωνος	Matrôn
ματρωνάλια, ων	matrōnālia, fête des matrones romaines
ματτυάζω	préparer le mets, manger le mets
Μάττων, ωνος	Mattôn
Μάτων, ωνος	Matôn
μαυρόω-ῶ,	obscurcir, détruire, obscurcir, s’obscurcir, affaiblir
Μαυσώλειον, ου	tombeau de Mausole, mausolée, mausolée de l’empereur Auguste
Μαύσωλος, ου	Mausôlos
Μαυσωλός, οῦ	Mausôlos
Μαυσωρός, οῦ	Mausôros
Μαχαιρίων,	Makhæriôn
μαχαιριωτός, ή, όν	en forme de coutelas, de couteau
μαχαιρο-μαχέω-ῶ	combattre avec le sabre
μαχαιρο-πώλιον, ου	boutique de marchand de sabres, d’armurier
μαχαιροφορέω-ῶ	porter un sabre
μαχαιρώνιον, ου	glaïeul
Μαχάων, ονος	Makhaôn
μαχήμων, ων, ον,	belliqueux
μαχητικῶς	avec une humeur batailleuse
μαχιμώδης, ης, ες	de combat, belliqueux
Μαχλαῖοι, ων	les Makhlées
μαχλάω-ῶ,	faire la débauche
Μάχλυες, ων	les Makhlyes
μαχομένως	d’une manière contradictoire
Μάχων, ωνος	Makhôn
μαψ-αῦραι, ῶν	vents légers, paroles qui ne sont que du vent, paroles dites en l’air, vaines
μαψιδίως	vainement, follement, sans raison
*μάω	être passionné, ardent, s’élancer avec ardeur en avant, en face, s’élancer avec les lances, désirer vivement, être impatient de, rechercher, désirer, souhaiter, pyth.
μεγαίρω	regarder comme trop grand, trop beau, porter envie, envier, porter envie à quelqu'un, être malveillant pour quelqu'un, refuser par jalousie, mettre obstacle à, à quelque chose, refuser quelque chose, être jaloux de quelqu'un pour quelque chose, envier, refuser quelque chose à quelqu'un, et ne nous refuse pas d’accomplir cette œuvre, et je ne m’oppose pas à ce que les prétendants mettent en œuvre leur entreprise violente, je ne m’oppose pas à ce qu’on brûle, je ne refuse rien, je consens à tout, jeter un mauvais œil, fasciner, ensorceler
Μεγα-κρέων, οντος	Mégakréôn
μεγαλάρτια, ων	fête des Grands pains en l’honneur de Dèmèter, Semus
μεγαλαυχέω-ῶ	être orgueilleux, se vanter, de quelque chose
μεγαλείως	magnifiquement, grandement
μεγαληγορέω-ῶ	parler de grandes choses, parler en termes magnifiques de, vanter, se vanter
μεγαληγόρως	en un langage magnifique
μεγαλ-ήνωρ,	confiant en soi, orgueilleux
Μεγαλήσια, ων	jeux en l’honneur de Cybèle
μεγαλ-ήτωρ, ορος	au grand cœur, au grand courage, fier, orgueilleux
Μεγαλιῶται, ῶν	les Mégaliôtes
μεγαλογνωμονέω-ῶ	avoir de grands sentiments
μεγαλογνωμοσύνη, ης	grandeur, noblesse de sentiments
μεγαλο-γνώμων, ων, ον,	qui a de grands sentiments, magnanime, la magnanimité
μεγαλο-γραφέω-ῶ	écrire par un ôméga
μεγαλο-δαίμων, ονος	le grand génie, la divinité
μεγαλοδόξως	dans une grande gloire
μεγαλο-δωρεά, ᾶς	munificence, largesse
μεγαλοδωρέομαι-οῦμαι	faire de grands présents
μεγαλοδωρία, ας	munificence
μεγαλό-δωρος, ος, ον	qui fait de grands présents, généreux, magnifique, la munificence
*μεγαλοεργέω,	faire de grandes choses
μεγαλο-κύμων, ων, ον,	aux grosses vagues
μεγαλό-κωλος, ος, ον	qui a de larges membres
μεγαλομερῶς	grandement, magnifiquement
μεγαλο-ποιέω-ῶ	faire de grandes choses, rendre grand, agrandir, amplifier
μεγαλο-πράγμων, ων, ον,	qui entreprend de grandes choses
μεγαλοπρεπῶς	magnifiquement, grandement
μεγαλό-πτωχος, ος, ον	misérable, mendiant
μεγαλορρημονέω-ῶ	faire de grandes phrases, parler avec emphase
μεγαλο-ρρήμων, ων, ον,	qui parle avec emphase, grand parleur, beau parleur
μεγαλο-ρρώξ, ῶγος	qui porte de grosses baies
μεγαλο-σχήμων, ων, ον,	qui a grand air, magnifique
μεγαλοτίμως	avec grand honneur, de grands honneurs
μεγαλοφρονέω-ῶ,	avoir des sentiments élevés, être fier, orgueilleux, s’enorgueillir, être fier de soi, s’enorgueillir de quelque chose, être arrogant
μεγαλοφρόνως	avec orgueil
μεγαλό-φρων, ων, ον,	qui a des sentiments élevés, de la grandeur d’âme, de la générosité
μεγαλοφυῶς	avec une grandeur, une noblesse naturelle
μεγαλοφωνέω-ῶ	crier fort
μεγαλοφωνία, ας	voix haute, forte, magnificence de langage
μεγαλό-φωνος, ος, ον	qui a la voix forte, qui a le verbe haut, au langage élevé, sublime
μεγαλο-χάσμων, ων, ον,	qui ouvre une large bouche
μεγαλοψυχέω-ῶ	être magnanime
μεγαλοψύχως	avec magnanimité
μεγαλύνω	rendre grand, puissant, fortifier, célébrer, vanter, glorifier, se vanter, se glorifier, de quelque chose
μεγάλωμα, ατος	grandeur
μεγαλ-ώνυμος, ος, ον	qui donne un grand renom, qui a un grand nom, glorieux, illustre, qui a un plus grand dénominateur
Μεγαλ-ώνυμος, ου	Mégalônymos
μεγαλωνύμως	avec un plus grand dénominateur
μεγαλ-ωπός, ός, όν,	aux grands yeux
μεγάλως	grandement
μεγαλωστί	sur un grand espace, grandement, avec grandeur, avec magnificence
μεγαλωσύνη, ης	grandeur, majesté
μεγαλ-ωφελής, ής, ές	grandement utile
Μέγαρα, ων	Mégare
1 Μεγαρεύς, έως	Mégarée
2 Μεγαρεύς, έως	de Mégare, les Mégariens de Grèce, de Sicile
1 μεγαρίζω	faire comme les Mégariens, suivre la doctrine du philosophe mégarien Stilpon
2 μεγαρίζω	visiter les, de Dèmèter aux Thesmophories
μεγεθοποιέω-ῶ,	donner de la grandeur
μεγεθοποίησις, εως	agrandissement
μεγεθύνω	donner de la grandeur à, s’amplifier, se grossir, s’élever, avoir de l’élévation dans le style, s’allonger, être long
μεγιστᾶνες, ων	les grands, les premiers de l’État
μεγιστεύω,	être, devenir le plus grand
Μεγιστώ, οῦς	Mégistô
μεδέω	prendre soin de, protéger, qui prend soin de, qui règne sur, sur les dauphins, protecteur, de l’Ida, de Dodone, de Salamine, protectrice de l’Attique
Μεδεών, ῶνος	Médéôn
μέδω	mesurer, régler, contenir dans la juste mesure, prendre soin de, protéger, régner sur, s’occuper de, se préoccuper de, songer à, penser à, souhaiter, méditer des projets funestes aux Troyens, méditer de, songer à
μέδων, οντος	chef, roi
Μέδων, οντος	Médôn
μέζεα, ων	les membres, les parties génitales
μεθ-αιρέω-ῶ	relever, arrêter au vol une balle pour la relancer
*μεθ-ανδάνω	plaire parmi, plaire à
μεθ-άπτω,	attacher à
μεθ-αρμόζω,	arranger d’une autre manière, rajuster, remettre en meilleur état, améliorer, changer de situation, de sentiments, de genre de vie, changer de quelque chose, changer pour améliorer, prendre de nouvelles façons d’être, s’accommoder à un autre genre de vie, changer de situation pour s’appliquer aux affaires, s’accommoder à, s’appliquer à
μεθάρμοσις, εως	action de s’adapter en changeant, changement
μεθ-έλκω,	tirer en arrière, ramener en tirant, retirer
μέθεξις, εως	participation, par compréhension, comme étant compris, contenu dans un tout
μεθ-έπω	suivre, poursuivre, se mettre à la recherche de, d’un conducteur de char, se mettre à la poursuite de, poursuivre, entreprendre, se charger de, lancer à la poursuite de, il lança ses chevaux à la poursuite du fils de Tydée
μεθερμήνευσις, εως	action d’interpréter, traduction
μεθ-ερμηνεύω	interpréter, traduire
μεθ-έρπω,	ramper, se glisser derrière
μέθεσις, εως	action de laisser aller, abandon
μεθ-ήκω	être à la recherche de, poursuivre
μεθηλικίωσις, εως	passage d’un âge à un autre
μεθ-ήμων, ων, ον,	qui laisse aller, qui néglige, négligent, nonchalant
μεθ-ίδρυσις, εως	translation, déplacement
μεθ-ιδρύω,	déplacer, transposer, changer, se déplacer, transporter sa résidence, transporter avec soi dans sa résidence
μεθ-ιζάνω,	déplacer
μεθ-ιππεύω,	chevaucher dans une autre direction
μεθοδεύω	suivre de près, à la piste, poursuivre d’une manière régulière et méthodique, faire avec méthode, suivre par des voies détournées, capter, tromper, séduire, user de ruses, d’artifices oratoires
μεθ-οδηγέω-ῶ,	conduire par un autre chemin, faire changer de route
μεθοδικώς,	avec méthode
μεθ-ομιλέω-ῶ	avoir commerce avec, vivre au milieu de
μεθ-ορκόω-ῶ,	faire prêter un nouveau serment, à quelqu'un
μεθ-ορμάομαι-ῶμαι	poursuivre, se jeter sur
μεθ-ορμίζω	faire changer de mouillage, déplacer, transporter, changer de place, déplacer, changer de mouillage, changer de mouillage, se transporter hors de, sortir de
Μεθυδριεῖς, έων	les habitants de Méthydrion
μεθυ-δώτης, ου	qui donne le vin
μεθ-ύπαρξις, έως	existence postérieure
μεθ-υπόστρωσις, εως	changement de lit
μέθυσις, εως	action de s’enivrer, ivresse
μεθύσκω	enivrer, mouiller, tremper, inonder, s’enivrer, de nectar, du pouvoir, festiner, faire bonne chère, faire bombance
μεθυσφαλέω-ῶ	chanceler par ivresse
μεθυ-χάρμων, ων, ον,	qui aime le vin
μεθύω	être ivre, être ivre par l’effet du vin, s’enivrer de liberté, être ivre de la parole de quelqu'un, être mouillé, trempé, inondé, d’eau de mer, inondé, imprégné de graisse, être saturé de coups
Μεθωναῖος, ου	de Méthônè
Μεθώνη, ης	Méthônè
μειαγωγέω-ῶ	offrir en sacrifice, pour la réception d’un enfant dans une confrérie, la victime dite, peser moins
μει-αγωγός, ός, όν	qui offre la victime, pour la réception d’un enfant dans une confrérie
μειδάω-ῶ	sourire, avoir un sourire sardonique, moqueur, sourire méchamment, grincer des dents
μειδίασις, εως	action de sourire
μειδιάω	rire doucement, sourire, être souriant, riant
Μειδών, ῶνος	Meidôn
μειζόνως,	plus grandement, plus, davantage
μειλικτήρια, ων	offrande expiatoire
μειλίσσω,	adoucir, calmer, apaiser, quelqu'un au moyen de quelque chose, apaiser les morts en les brûlant, se laisser fléchir, séduire, flatter, gagner, bien traiter à table, prier quelqu'un de venir, engraisser, féconder, adresser de bonnes paroles à, se rendre favorable, chercher à se rendre favorable, implorer
μειλιχίως	avec de douces paroles
μειλιχό-δωρος, ος, ον	qui est un doux présent
*μειλιχό-φωνος,	à la douce voix
μειλίχως	avec douceur, bonté, am
μειονεκτέω-ῶ	avoir moins qu’il ne faudrait, avoir trop peu, être pauvre, avoir moins, être à court de, être inférieur à quelqu'un en quelque chose
μειόνως,	moins, au-dessous de
μειουρίζω	couper la queue, écourter, mutiler, avoir la queue courte, coupée
μειόω-ῶ,	diminuer, amoindrir, diminuer, devenir moindre, décliner, baisser, être, devenir inférieur à, abréger, diminuer, modérer, diminuer, amoindrir, diminuer, rabaisser
μειρακιώδης, ης, ες	de jeune homme, la jeunesse, l’allure jeune du style, puéril, puérilité
μειρακιωδῶς	puérilement, sottement
μείωμα, ατος	manque, déficit
μείων, ων, ον,	moindre, plus petit, plus petit de taille, inférieur, moindre en force, en puissance, en crédit, être moins fort, à une distance d’une parasange et même moins, moins nombreux
μει-ώνυμος, ος, ον	dont le nom désigne un nombre d’unités moindre
μείωσις, εως	amoindrissement, diminution
μειωτέον,	HÉRodotus
μειωτικός, ή, όν,	qui peut amoindrir, diminuer
μειωτικῶς,	de manière à faire diminuer
μειωτός, ή, όν,	qui peut être diminué
μελάγ-κερως, ως, ων,	aux cornes noires
μελαγκορυφίζω	chanter, siffler comme la fauvette
μελάγ-χειμα, ων	espaces de terrain où la neige en fondant laisse le sol à découvert et noir
μελαγ-χίτων, ωνος	vêtu de noir, en vêtement de deuil, sombre, triste
Μελάγ-χλαινοι, ων	les Manteaux noirs
μελάγ-χλωρος, ος, ον,	d’un jaune, d’un vert foncé
μελαγ-χολάω-ῶ,	avoir la bile noire, l’humeur noire, être sombre, triste
μελαγχολικῶς,	avec mélancolie
μελαγχολώδης, ης, ες,	d’humeur sombre, de caractère mélancolique
μελαθρόω-ῶ,	garnir de poutres
Μέλαιναι, ῶν	Mélænes
μελαίνω	rendre noir, noircir, devenir, être noir, rendre obscur, obscurcir, employer une expression obscure, devenir noir, se noircir, être noirci par quelque chose, se noircir
Μελαῖοι, ων	les Mélæes
μελάμ-βωλος, ος, ον,	aux mottes noires
Μελαμποδίδαι, ῶν	les descendants de Mélampous
μελάμ-φωνος, ος, ον,	dont la voix est sourde, obscure
Μελανδῖται, ῶν	habitants du territoire de Mélandia
μελαν-ειδέω-ῶ,	avoir l’aspect noirâtre
μελανειμονέω-ῶ	être vêtu de noir
μελαν-είμων, ων, ον,	vêtu de noir, où l’on revêt des habits de deuil
μελανέω-ῶ	devenir noir, se noircir
μελάν-ζωνος, ος, ον,	à ceinture noire
Μελ-ανθεύς, έως	Mélanthée
Μελανθώ, οῦς	Mélantho
μελανίζω	tirer sur le noir
Μελανίων	Mélaniôn
μελανο-νεκυ-είμων, ων, ον,	vêtu de noirs habits de deuil
μελανο-ρράβδωτος, ος, ον	rayé de noir
μελανο-φορέω-ῶ	porter des vêtements noirs
μελανό-χλωρος, ος, ον	d’un jaune noir
μελανό-χρως, ως, ων,	de couleur noire, sombre, couleur noire, sombre, triste
μελανόω-ῶ	noircir, devenir, être noir
μέλανσις, εως	action de noircir
μελάνω,	devenir noir, sombre
μελάνωμα, ατος	couleur noire
Μελαν-ώπη, ης	Melanôpè
μελαν-ωπός, ός, όν	à l’œil noir
Μελάν-ωπος, ου	Mélanôpos
μελάνωσις, εως	action de noircir, tache, souillure
μέλδω	faire fondre, amollir par la cuisson, fondre, entrer en fusion, chaudière où fond la graisse, fondre, mollir
1 μέλε, ὦ μέλε,	mon ami ! mon bon ami !
μελεάζω,	moduler, chanter
μελεδαίνω	s’inquiéter, se préoccuper, de quelque chose, de quelqu'un, de faire quelque chose, prendre soin de, soigner, quelqu'un
μελεδήμων,	qui prend soin de
μελεδών, ῶνος	soin, souci
μελεδώνη, ης	souci, inquiétude, soin, attention, soin qu’on prend d’un malade
μελεδωνός, οῦ	qui prend soin de, gardien, gardienne
μελεΐζω,	démembrer, dépecer
μελεό-φρων, ων, ον,	dont l’esprit est soucieux, malheureux
μελετάω-ῶ	prendre soin de, de quelque chose, rechercher une réputation de bravoure, donner ses soins à, soigner, être soigné, s’occuper de, exercer, pratiquer, s’exercer à la divination, exercer un art, s’exercer à l’arc et au javelot, s’exercer à tirer de l’arc et à lancer le javelot, s’habituer à l’image de la mort, l’art du marin n’admet pas qu’on s’y applique en passant, habitudes de discipline s’acquérant par l’exercice au milieu du danger, s’exercer à la déclamation oratoire, déclamer, réciter, déclamer sur qqe chose
μελέτωρ, ορος	qui prend soin de, qui se charge de
μεληδών, όνος	soin, souci, inquiétude
Μελίαι, ῶν	les Mélies
μελί-γλωσσος, ος, ον,	à la langue de miel, à la douce parole
1 μελίζω	être cadencé comme un chant, chanter, jouer de la flûte, célébrer quelqu'un par des chants, accompagner comme d’un chant, jouer d’un instrument
2 μελίζω	former avec des articulations parfaites, démembrer, dépecer
μελί-ζωρος, ος, ον	qui se compose de pur miel, boisson miellée, doux comme le miel
μελιλώτινος, η, ον	fait de mélilot, avoir un parler doux comme le mélilot
μελί-λωτος,	mélilot
Μελινο-φάγοι, ων	les Mélinophages, mangeurs de millet
Μελιξώ, οῦς	Mélixô
μελι-πτέρωτος, ος, ον,	aux ailes de miel
μελί-σπονδα, ων	sacrifices où l’on fait des libations de miel
Μέλισσαι, ῶν	les Mélisses
μελισσεύς, έως	éleveur d’abeilles, apiculteur
Μελισσεύς, έως	Mélissée
*μελισσώδης,	semblable aux abeilles
μελισσών,	ruche pour l’élève des abeilles
Μελιστίων, ωνος	Mélistiôn
Μελιτεύς, έως	du dème Mélitè
μελιτο-πώλης, ου	marchand de miel
μελιτουργέω-ῶ	préparer le miel
μελιτόω-ῶ	enduire de miel, emmieller, remplir de miel
μελιτ-ώδης, ης, ες	qui ressemble au miel, la déesse au miel, Perséphonè
μελίτωμα, ατος	gâteau au miel
Μελίτων, ωνος	Mélitôn
μελί-φρων,	qui prend soin du miel, qui élève des abeilles, doux comme le miel
μελί-φωνος, ος, ον	à la voix douce comme le miel
μελί-χλωρος, ος, ον,	jaune comme le miel
μελιχρώδης, ης, ες,	jaune, blond comme du miel
μελί-χρως, ωτος	de la couleur du miel
*μελιχρῶς,	avec la douceur du miel
μέλλησις, εως	attente, action de temporiser, d’attendre pour faire quelque chose, attente, remise, retard, pensée, résolution qui n’aboutit pas
μελλο-νικιάω-ῶ	remettre pour vaincre
μελλό-ποσις, εως	futur époux
μέλλω	être sur le point de, être sur le point de retourner dans sa patrie, être sur le point de ravager le territoire, être sur le point de souffrir quelque chose, ce que vous êtes sur le point de faire, ce que vous avez l’intention de faire, faites-le tout de suite, être en situation de, être destiné à, devoir, choses qui ne devaient point s’accomplir, car j’étais destiné à être heureux parmi les hommes, si une cité doit exister, avec le temps il devait te faire périr, il se peut que, peut-être, tu dois le savoir, peut-être le sais-tu, être à venir, devoir arriver, cela devait être, cela était à prévoir, que ce qui doit arriver s’accomplisse, le temps à venir, le futur, l’avenir, le temps, les choses à venir, hésiter, différer, tarder, que tardes-tu ?, tarder à, différer de, vos plus fortes ressources sont des espérances dans l’avenir, pour que l’on achevât sans différer ce que l’on devait faire
Μέλλων, οντος	Mellôn
μελοποιέω-ῶ	composer un chant, composer la musique d’un chant, mettre en musique, écrire mélodieusement
μελο-τυπέω-ῶ	chanter en cadence
μελπήτωρ, ορος	qui chante en dansant, chanteur
μέλπω	chanter, faire de la musique, chanter, chanter, célébrer par des chants, chanter, faire retentir un chant, faire résonner, faire retentir, chanter, chanter en dansant, en l’honneur d’Arès, combattre courageusement, célébrer par des chants et des danses, faire résonner, faire retentir
μέλω	être un objet de soin, de souci, de préoccupation, je suis connu des hommes, tous s’occupent des fêtes, la destruction d’Ilion réclamée par le feu, quelque chose est pour moi un objet de souci, je me préoccupe de quelque chose, je m’intéresse à quelque chose, je me préoccupe de faire, je songe à faire quelque chose, je me préoccupe de ce que, j’ai soin que, ne t’occupe point de cela, je ne m’en soucie en rien, quelqu'un, quelque chose m’est à cœur, j’ai souci de quelqu'un, de quelque chose, attendu qu’il ne s’occupe de rien de pareil, il est évident que tu le sais, puisque tu t’en es préoccupé, prendre soin, s’occuper de, être un objet de soin, de sollicitude, d’attention, pour quelqu'un, j’aurai soin de ces choses, aie soin de veiller, qui est un objet de soin pour les aspersions sanglantes, qui est réclamé par, destiné à, lyre qui est un objet de soin, dont on prend un soin pieux, qui est un objet de soin, pour quelqu'un, prendre soin de, de quelqu'un ou de quelque chose, prendre soin de quelque chose, que je prenne soin du tombeau, qui prend soin, se préoccupe de quelqu'un, de quelque chose,
μελῳδέω-ῶ	chanter, avoir en usage pour chanter, les intervalles usités en musique
μελῴδημα, ατος	chant, mélodie
μελῳδητός, ή, όν,	usité dans le chant
μελῳδία, ας	chant, chant d’homme, chant d’une mère pour endormir un enfant, chant d’oiseau, chant avec accompagnement de musique, mélodie, poésie lyrique
μελῳδικός, ή, όν,	mélodique
μελ-ῳδός, ός, όν	qui chante, mélodieux
Μέλων, ωνος	Mélôn
μεμακρυσμένως,	longuement
μεμβραδο-πώλης,	marchand de sardines
μεμελετηκότως,	en s’exerçant, avec une préparation soignée
μεμελημένως,	avec soin
μεμερισμένως,	par parties
μεμετρημένως,	selon la mesure
μεμηνιμένως	avec colère, ressentiment
μεμηνότως,	follement
μεμηχανημένως	avec fourberie
μεμιγμένως,	pêle-mêle, confusément
μέμνων, ονος	sorte d’oiseau noir
Μέμνων, ονος	Memnôn, des Memnons, statue de Memnon
μεμονωμένως,	isolément, solitairement
μεμπτῶς,	de manière à mériter des reproches
μέμφω	faire des reproches, reprocher, blâmer, blâmer quelqu'un, se plaindre de quelque chose, faire qqe reproche, adresser à quelqu'un un reproche mérité, reprocher quelque chose à quelqu'un, accuser quelqu'un auprès de quelqu'un, reprocher à quelqu'un de, trouver à reprendre quelque chose dans quelque chose, être blâmé, Att, MimneRme
μεμψιμοιρέω-ῶ	se plaindre de son sort, en ce que, adresser des reproches, à quelqu'un, se plaindre à quelqu'un de quelqu'un, de quelque chose, se plaindre de quelque chose
μέμψις, εως	blâme, reproche, sujet de plainte
μενᾶται, ῶν	sorte de poires
μενεαίνω	désirer ardemment, quelque chose, désirer vivement, avoir un désir ardent de, former le projet de, méditer, machiner, la perte de quelqu'un, être irrité, furieux, par suite de quelque chose
Μενέ-κωλος, ου	Ménékôlos
Μενεσθεύς, έως	Ménesthée
Μενεσθώ, οῦς	Ménestô
Μενοικεύς, έως	Ménœkée
μενοινάω-ῶ	songer à, penser à, méditer, quelque chose, machiner quelque chose contre quelqu'un, méditer de faire quelque chose, désirer vivement, aspirer à, aux richesses
Μέντορες, ων	les Mentores
Μέντωρ, ορος	Mentor
1 *μένω	avoir un désir, désirer, souhaiter, vouloir, quelque chose, souhaiter de faire quelque chose, désirer faire quelque chose
2 μένω	demeurer, rester, être fixe, stable, sédentaire, s’il est vrai que rien n’est fixe, en repos, rester à la maison, rester à l’intérieur de sa maison, rester en place, auprès de quelqu'un, mes amis me restant toujours fermement fidèles, s’en tenir à son dessein, s’en tenir au genre de vie qu’on a, colonne reste fixe, le ciel demeure immuable, les étoiles fixes, la loi subsiste, rester de pied ferme, tenir bon, céder, rester en arrière, les traînards, rester, demeurer, habiter, attendre, quelqu'un, quelque chose, je reste pour écouter, attendre que, la malédiction des dieux t’attend, beaucoup de faveurs lui sont réservées, attendre de pied ferme
Μένων, ωνος	Ménon
Μενωνίδαι, ῶν	les descendants de Ménon
μερίζω	partager, diviser, fractionner, être divisé, se partager en factions dissidentes, s’attribuer une part, des biens de quelqu'un, partager, quelque chose avec quelqu'un
μερικῶς,	partiellement, particulièrement
μεριμνάω-ῶ	s’inquiéter, être inquiet, soucieux, préoccupé de, s’inquiéter de, chercher avec soin, quelque chose, chercher à faire quelque chose, s’inquiéter comment, s’inquiéter de savoir quelle chose
μεριστῶς,	séparément
μερμηρίζω	s’inquiéter, être en peine, de quelqu'un, être incertain, inquiet, s’inquiéter comment, de quelle manière,si... ou si, s’inquiéter de faire, méditer, machiner, quelque chose contre quelqu'un
Μερμνάδαι, ῶν	les Mermnades
Μέρμνων, ωνος	Mermnôn
Μέροπες, ων	Méropes
*μεσαβόω,	atteler au joug une paire de bœufs
μεσ-άγκων, ωνος	courbure d’une machine à lancer des traits
μεσάζω	être au milieu, le mal est à son plus haut point, placer au milieu, être moyen
μεσ-εγγυάω-ῶ,	consigner un gage entre les mains d’un tiers, être consigné, déposé, se faire remettre un gage, exiger une garantie
μεσ-εμβολέω-ῶ,	intercaler
μεσεύω,	tenir le milieu de, entre
μεσημβριάζω	se reposer vers midi, faire la sieste, méridienne, être à midi
μεσημβριάω-ῶ	être à midi, faire la sieste, méridienne
μεσημβρίζω,	faire la sieste, méridienne
μεσηρεύω,	être neutre
μεσιτεύω	être au milieu, être médiateur, arbitre, intercéder, négocier comme médiateur, assurer par son entremise
μεσογεώτης, ου	qui habite l’intérieur des terres
μεσό-κωλον, ου	partie du mésentère adhérente à l’intestin côlon
μεσολαβέω-ῶ	prendre au milieu, surprendre, intercepter, interrompre, TimagoRas, prendre au milieu, dans l’intervalle
μεσο-μήρια, ων	intervalle entre les cuisses
μεσό-νεοι, ων	rameurs du banc du milieu
μεσό-νεως, ως, ων,	placé au milieu du vaisseau
μεσοπορέω-ῶ,	marcher au milieu, tenir la haute mer
μεσο-πτερύγια, ων	intervalle entre les ailes
μεσ-οπωρέω-ῶ,	être au milieu de l’automne, de la belle saison
μεσο-συλλαβέω-ῶ	prendre ou embrasser par le milieu
μεσοτομέω-ῶ,	couper par le milieu, par moitié
μεσ-ουρανέω-ῶ	être au milieu du ciel, au méridien, à midi
μεσουράνησις, εως	arrivée d’un astre, du soleil, au méridien
μεσουργέω-ῶ,	rendre médial, être, devenir médial, moyen, intermédiaire
μεσό-χθων, ων, ον,	situé au milieu des terres
μεσό-χωρος, ος, ον,	qui occupe le milieu, pol, l’espace au milieu, le milieu
μεσόω-ῶ,	être au milieu, être à la partie médiale, être parvenu à son milieu, le milieu du jour, être à la moitié de la retraite, être au milieu d’un repas, la douleur n’est pas encore à son comble, être au milieu de deux, de plusieurs
μεσπιλώδης, ης, ες	qui ressemble à une nèfle, à un néflier
μεστόω-ῶ,	remplir, de quelque chose, être rempli de, être plein de
μέστωμα, ατος	plénitude
μέστωσις, εως	action de remplir
μεσῳδικός, ή, όν,	qui concerne l’intermède
μεσ-ῳδός, οῦ	intermède entre la strophe et l’antistrophe
μέσως,	avec mesure, modération, modérément, même modérément, même un peu, à la voix moyenne
μετα-βαίνω	passer d’un endroit à un autre, passer d’une situation à une autre, passer de la condition d’enfant à celle d’homme, être changé en coq, sortir de, naître de, la tyrannie naît de la démocratie, aller vers, se porter vers, s’adonner à, à la chasse, faire passer, transporter, faire changer, changer
μετα-βάλλω	tourner d’un autre côté, retourner, tourner son corps, changer de position, retourner la terre, labourer, changer, transformer, changer de nom, changea les noms des tribus, changer une chose en une autre, se transformer pour devenir meilleur, changer de genre de vie, passer d’un lieu dans un autre, prendre en se transformant, prendre d’autres mœurs, changer de caractère, se déplacer, passer d’un lieu dans un autre, changer, se transformer, se transformer en un état contraire, prendre un caractère différent, des habitudes contraires, passer de l’oligarchie à la démocratie, changer d’opinion, passer dans le camp, dans le parti de quelqu'un, changer de place, changer ses armes de position, jeter son bouclier sur son dos, changer pour soi, sur soi, changer de vêtements, changer de mœurs, changer une chose pour une autre, échanger, négocier, trafiquer, vendre au marché, se déplacer, aller et venir, faire un mouvement de conversion, tact, se transformer, changer, passer d’un camp, d’un parti dans un autre, changer d’opinion
μετα-βάπτω,	teindre en une autre couleur, changer de couleur
μετα-βασανίζω	explorer encore une fois
μετάβασις, εως	passage d’un lieu à un autre, passage d’un sujet à un autre, transition, changement
μεταβατικῶς	en se déplaçant, transitivement
μετα-βιβάζω	transporter, conduire, amener, des passagers dans un navire, traduire d’une langue dans une autre, faire changer, les désirs
μετα-βιόω-ῶ,	survivre
μετα-βλαστάνω,	germer encore une fois, sous une nouvelle forme
μετα-βλέπω	jeter les yeux vers, sur, changer de point de vue
μεταβολεύς, έως	trafiquant, commerçant, petit marchand
μεταβολικῶς,	de quantité variable
μετα-βουλεύω,	se raviser, changer de détermination, au sujet de quelqu'un, renoncer à qqe dessein
μετ-αγγίζω,	transvaser
Μετα-γείτνια, ων	fête du mois Metageitniôn
Μεταγειτνιών, ῶνος	Métageitniôn
μετα-γεννάω-ῶ,	faire renaître, régénérer
μετα-γιγνώσκω	comprendre, reconnaître ensuite, changer de projet, revenir sur une résolution, revenir sur une détermination, revenir sur une résolution et décider que, avoir regret de, se repentir de, de quelque chose
μεταγνώμη, ης	changement d’opinion, défection
μετάγνωσις, εως	regret, repentir
μετα-γράφω	écrire d’une autre manière, changer le texte d’un écrit, changer une loi, un décret, falsifier, transcrire, transcrire, copier, traduire, en grec, se faire traduire
μετ-άγω	transporter, transférer, en un lieu, transporter les jugements du sénat aux chevaliers, faire la conduite à quelqu'un en le suivant, suivre une armée de près, traduire d’une langue dans une autre
μεταγωγή, ῆς	déplacement, transportation, changement, translation
μετα-δειπνέω-ῶ,	manger après
μετα-διαιτάω-ῶ,	changer de genre de vie
μετα-διδάσκω	enseigner d’une autre manière, autre chose, désapprendre
μετα-δίδωμι	communiquer, donner une part, de quelque chose, de quelque chose à quelqu'un, faire une communication verbale, délibérer avec quelqu'un sur quelque chose
μεταδίωκτος, ος, ον,	rattrapé
μεταδιωκτός, ή, όν,	qu’on peut, qu’il faut poursuivre
μετα-διώκω	suivre de près, poursuivre, venir tout de suite après, suivre sans retard
μεταδίωξις, εως	poursuite
μετα-δοκέω-ῶ	changer d’avis, j’ai renoncé à l’expédition décidée, tu t’es ravisé et tu as décidé que cela était mieux, se repentir
μετα-δοξάζω,	changer d’avis
μετάδοσις, εως	partage, répartition, échange, contribution, question proposée, sujet de discussion
μετάθεσις, εως	transposition, transport, transposition de termes, transposition de deux lettres, métathèse, échange de marchandises, trafic, changement, changement de caractère, d’opinion, amendement d’une faute, changement de lettre
μετα-θέω	courir après, poursuivre, courir sur, à travers
μετα-ΐζω	s’asseoir auprès, parmi
μετ-αίρω	enlever pour transporter, se transporter ailleurs
μετ-αΐσσω	s’élancer à la poursuite de, suivre de près
μετ-αιτέω-ῶ	demander une part, de quelque chose, réclamer de quelqu'un une part de quelque chose, mendier, supplier, implorer, quelqu'un
μετα-καθίζω,	changer de position sur son siège
μετα-καθοπλίζω,	changer l’armement de
μετα-καινίζω,	renouveler
μετα-καλέω-ῶ	appeler d’un autre côté, mander d’un autre endroit, rappeler, faire revenir, mander, appeler à soi, mander, faire revenir, ramener un transfuge dans son parti
μετα-καταχέω,	verser ensuite
μετα-καταψύχω	rafraîchir ensuite
μετα-κεντρίζω,	transplanter
μετακενωτέον,	il faut vider ensuite
μετα-κηπεύω,	transplanter
μετα-κιάθω	changer de pays pour aller vers, aller à travers, aller à la poursuite de, à la recherche de, poursuivre
μετα-κινέω-ῶ	changer de place, déplacer, se déplacer, s’éloigner, changer, bouleverser
μετακίνησις, εως	déplacement, changement
μετα-κλαίω,	pleurer ensuite, déplorer la perte de, pleurer avec, en même temps
μετα-κλείω,	appeler d’un autre nom
μετάκλησις, εως	action de rappeler
μετα-κλίνω	courber dans un autre sens, replier, renverser en arrière, se tourner autrement, prendre une tournure différente
μετάκλισις, εως	action de courber autrement, de replier
μετα-κλύζω,	nettoyer ensuite au moyen d’un clystère
μετα-κλώθω,	filer, tisser de nouveau
μετα-κοιμίζω,	faire s’endormir
μετα-κομίζω,	emporter, transporter, quelque chose qqe part, faire transporter
μετακόνδυλοι, ων	parties des doigts comprises entre les articulations, phalanges
μετα-κόπτω,	frapper une monnaie à un nouveau coin, Polyen
μετα-κοσμέω-ῶ,	arranger, orner autrement
μετακόσμησις, εως	action de mettre dans un autre ordre, arrangement nouveau, changement
μετα-κρούω	pousser le navire en arrière, virer de bord, changer d’avis
μετα-κτίζω,	bâtir ailleurs, rebâtir, reconstruire
μετα-κυλινδέω-ῶ	faire rouler dans un autre sens, d’un autre côté
μετα-λαγχάνω	obtenir une part de, participer à, accorder une part de, faire participer à, donner à quelqu'un une part de quelque chose
μετα-λαμβάνω	prendre, recevoir sa part de, recevoir pour sa part, obtenir la, partie des suffrages, prendre, recevoir ensuite, c’est de là qu’ensuite il a pris son nom, prendre, recevoir après un autre, le commandement, la préture, prendre la parole après un autre, répondre, recevoir d’un autre, apprendre, prendre à la place de, changer, échanger, une chose pour une autre, changer de vêtement, changer de coutumes, adopter l’armement grec à la place de celui qu’on a, traduire d’une langue dans une autre, transcrire, copier, comprendre autrement, interpréter d’une autre manière, en d’autres termes, parodier, réclamer comme sien, revendiquer, un nom
μετα-λαμπαδεύω	passer de main en main comme le flambeau que se transmettaient les coureurs
μετ-αλγέω-ῶ,	regretter, se repentir de
μετ-αλδήσκω,	se changer en grandissant, en guerriers armés
*μετα-λήγω,	mettre fin à, cesser
μεταληπτικῶς,	par métalepse
μετάληψις, εως	action de prendre part, participation à, action de prendre ensuite, après un autre, le pouvoir, action de prendre en échange, changement, de maintien, d’attitude, échange, permutation, en échange, métalepse, changement de lettre
μετάλλαξις, εως	changement, échange
μετ-αλλάσσω,	changer, changer de pays, passer d’un pays dans un autre, mourir, transporter, quelqu'un dans un pays, changer, se transformer, changer, échanger
μετ-αλλάω-ῶ	chercher, rechercher, chercher à savoir, quelque chose, quelque chose au sujet de quelqu'un, questionner, interroger, quelqu'un, demander quelque chose, demander quelque chose à quelqu'un
μεταλλεύς, έως	mineur, les Mineurs
μετάλλευσις, εως	travail d’une mine, byzantin
μεταλλεύω	faire des fouilles souterraines pour la recherche de l’eau, des métaux, extraire des métaux d’une mine, être extrait d’une mine, creuser une mine, miner, fouiller, explorer, condamner au travail des mines, Polyen
μετ-αλλοιόω-ῶ,	rendre différent, v
μεταλλοίωσις, εως	changement
μεταλλουργέω-ῶ,	exploiter une mine
*μετα-λωφάω,	se reposer ensuite, dans l’intervalle
μετα-μανθάνω	apprendre autre chose que ce qu’on avait appris, désapprendre pour apprendre autre chose, apprendre mieux, suivant une autre méthode
μετ-αμείβω	changer, changer, échanger, transformer, quelqu'un de génisse en femme, troubler la raison de quelqu'un, échanger, prendre, recevoir en échange, une chose en échange d’une autre, se remplacer, se succéder l’un à l’autre
μετα-μέλω,	être un sujet de regret, de repentir, je me repens de quelque chose, se repentir, je me repens, se repentir de quelque chose, je me repens de quelque chose, et en ce moment je ne me repens pas de m’être ainsi justifié, comme il se repent, se repentait, changer d’avis, se repentir, de quelque chose, ils se repentaient de ne s’être pas éloignés plus tôt, il leur arriva souvent de se repentir, ce qui causera du regret, sujet de repentir pour l’avenir
μετα-μορφόω-ῶ,	transformer, métamorphoser, se métamorphoser en quelque chose, être transfiguré
μεταμόρφωσις, εως	transformation, métamorphose
μετα-μοσχεύω,	transplanter
μετ-αμπέχω	faire changer de vêtement, changer de vêtement, qui prend la livrée de l’esclavage en échange du vêtement de l’homme libre
μετ-αμύνω	poursuivre pour tirer vengeance
μετ-αμφιάζω	faire changer de vêtement, faire revêtir à quelqu'un un nouveau vêtement, changer, changer de vêtement, prendre le vêtement de la liberté en échange de la livrée de la servitude
μετ-αμώνιος, ος, ον	aussi léger que le vent, sans consistance, vain, frivole
μετ-αναγιγνώσκω	faire changer de sentiments, changer de sentiments
μετα-ναιετάω-ῶ	habiter avec
μετανάστασις, εως	émigration
μεταναστεύω	changer de résidence, émigrer, faire changer de résidence, éloigner, changer de résidence
μετ-ανθέω-ῶ,	perdre sa fraîcheur, se faner
μετα-νοέω-οῶ	penser après, réfléchir ensuite, changer d’avis, regretter, se repentir, de quelque chose, d’avoir fait quelque chose, venir à résipiscence, à la suite de quelque chose
μετ-αντλέω-ῶ,	transvaser
μετα-παιδεύω,	élever d’une autre manière
μετα-παραδίδωμι,	donner de l’un à l’autre, transmettre
μεταπαυσωλή, ῆς	cessation momentanée, interruption
μετα-πείθω,	faire changer de résolution, dissuader, faire prendre à quelqu'un sur quelque chose une résolution nouvelle, se laisser persuader de, changer de sentiment
μετα-πειράομαι-ῶμαι,	essayer d’une autre façon
μετα-πείρω	percer de nouveau
μετα-πέμπω,	envoyer vers, mander, mander, envoyer chercher
μετά-πεμψις, εως	action d’envoyer chercher, de mander
μετα-περισπάω-ῶ,	attirer d’un autre côté, détourner de
μετα-πεττεύω,	changer de pièces au jeu de dames, changer
μετα-πηδάω-ῶ	sauter d’un endroit à un autre, passer d’un bond d’un parti dans un autre, d’une doctrine à une autre, s’élancer parmi, se jeter sur
μεταπήδησις, εως	saut, bond d’un lieu à un autre
μετα-πίνω	boire ensuite
μετα-πιπίσκω	donner à boire
μετα-πίπτω	tomber d’un autre côté, se renverser, se retourner, prendre une autre forme, changer de forme, changer de forme, être changée de femme en oiseau, tout change et se transforme, la coquille s’étant retournée, la situation étant retournée, tomber dans une situation moindre, dégénérer, tomber aux mains d’un seul homme, tomber aux mains d’un homme de naissance obscure, s’écrouler, être renversé
μετα-πλάσσω,	modeler autrement, transformer, être transformé, modeler d’après, former sur le modèle de, transformer
μετα-πλέκω,	tresser autrement
μετα-πλώω,	changer de route en naviguant
μετα-πνέω,	reprendre haleine, se reposer de
μετα-ποιέω-ῶ,	refaire, réformer, prendre sa part de, s’approprier
μεταποίησις, εως	changement, renouvellement, action de réclamer, de prétendre à
μετα-ποιπνύω	accompagner
Μεταποντῖνοι, ων	les Métapontins
μετα-πορθμεύω,	transporter par mer
μετα-ποροποιέω-ῶ,	modifier le système poreux d’une plante
μεταποροποίησις, εως	modification du système poreux d’une plante
μετά-πρασις, εως	action de revendre
μετα-πρέπω	se distinguer parmi, se distinguer entre tous par quelque chose
μετα-πτοιέω-ῶ,	s’enfuir de frayeur
μετάπτωσις, εως	changement, renversement, changement de dispositions, changement d’esprit, défection, instabilité
μεταπτωτικός, ή, όν	changeant, inconstant, commun
μεταπτώτως,	avec inconstance
μετ-αρδεύω,	faire venir l’eau pour arroser
μετα-ρρέω	couler dans un autre sens, avoir un mouvement de reflux, passer d’un endroit à un autre, faire couler d’un autre côté, transporter
μετα-ρριζόω-ῶ,	déraciner, transplanter
μετα-ρρίπτω	renverser, changer de fond en comble, faire passer d’un parti dans un autre
μετα-ρρυθμίζω,	changer la mesure, la forme, transformer, réformer, améliorer
μεταρσιόω-ῶ,	élever dans les airs
μέταρσις, εως	transplantation
μετα-σαλεύω	donner une secousse de manière à séparer
μετα-σκαίρω,	bondir parmi, à la suite de
μετα-σκευάζω	arranger d’une autre façon, changer de vêtement, refaire, réformer, amender, transformer, s’habiller autrement, se déguiser, Polyen, se transporter, d’un navire dans, transporter, Éph
μετα-σκευωρέομαι-οῦμαι,	changer
μετα-σκηνόω-ῶ,	transporter sa tente, sa résidence
μετα-σκιρτάω-ῶ,	bondir, s’élancer d’un lieu dans un autre
μετα-σπάω-ῶ,	tirer d’un autre côté
μέτασσαι, ῶν	brebis d’âge moyen
μετάστασις, εως	déplacement, éloignement, exil, transport au ciel, assomption, changement, changement de gouvernement, révolution, action de se déplacer, de s’éloigner, action de quitter la vie, mort, changement de résidence, émigration
μετα-στείχω	courir après, se mettre en quête de, s’éloigner
μετα-στένω,	gémir ensuite sur, déplorer ensuite
μετα-στεφανόω-ῶ	couronner de nouveau
μετα-στοιχειόω-ῶ,	transformer un corps en d’autres éléments, changer la nature, la forme d’une chose
μεταστοιχείωσις, εως	transformation
μετα-στρατοπεδεύω	changer de campement
μετα-στρέφω	tourner dans un autre sens, retourner, changer, les sentiments, faire fléchir, se laisser fléchir, retourner, réfuter, faire passer et repasser d’un état à un autre, agiter, remuer en tout sens, mettre à la place, changer, s’inquiéter de, se détourner, faire volte-face, revenir à ce qu’on a déjà dit, se tourner vers, faire attention à, se préoccuper de
μετα-στυφελίζω	frapper rudement
μετα-συγκρίνω	renouveler, rafraîchir le corps par l’évacuation des humeurs
μετασύγκρισις, εως	renouvellement, rafraîchissement du corps par l’évacuation des humeurs
μετάσχεσις, εως	action de prendre part à, participation
μετα-σχηματίζω	revêtir d’une autre forme, transformer
μετασχημάτισις, εως	transformation
μετάταξις, εως	changement d’un ordre de bataille
μετα-τάσσω,	ranger autrement, transposer, se ranger dans un autre ordre de bataille, passer des rangs d’un parti, dans ceux d’un autre
μετα-τρέπω,	tourner dans un autre sens, changer, se retourner, se tourner vers, faire attention à, s’inquiéter de
μετα-τρέφω,	nourrir, élever parmi
μετα-τρέχω	courir après, poursuivre, poursuivre quelqu'un
μετα-τυπόω-ῶ	former d’après un autre modèle, transformer
μετ-αυγάζω	regarder, se distinguer par son éclat
μετ-αυδάω-ῶ	parler au milieu de, adresser la parole à
μετα-φέρω	transporter, transporter quelque chose, d’une personne à une autre, transporter quelque chose dans une langue, employer métaphoriquement, transposer, déplacer sans ordre, renverser, confondre les circonstances, porter en revenant sur ses pas, rapporter, ramener, revenir sur, se porter de côté et d’autre
μετα-φημίζω,	appeler d’un autre nom
μετα-φοιτάω-ῶ,	aller d’un endroit à un autre
μεταφορικῶς,	par métaphore, métaphoriquement
μετα-φράζω	exprimer en de nouveaux termes, paraphraser, transporter d’une langue dans une autre, réfléchir ensuite, délibérer, examiner avec mûre réflexion
μετάφρασις, εως	traduction, explication
μετα-φρίσσω	frissonner ensuite
μετα-φρονέω-ῶ,	changer d’avis
μεταφύτευσις, εως	transplantation
μετα-φυτεύω	transplanter
μετα-φωνέω-ῶ	parler au milieu de, adresser la parole à
μετα-φωτίζω,	briller ensuite
μετα-χαλκεύω,	refondre, reforger des métaux
μετα-χαρακτηρίζω	changer le caractère
μετα-χαράσσω	marquer d’une autre empreinte, transformer
μετα-χείμασις, εως	mauvais temps tardif
μετα-χειρίζω	avoir en main, manier, administrer, diriger, administrer des biens, traiter quelqu'un durement, prendre en main, manier, quelque chose, entreprendre, s’adonner à, diriger, administrer, prendre soin de, diriger une guerre, diriger les affaires publiques, exercer les plus grandes charges, soigner quelqu'un, traiter quelqu'un comme un malfaiteur, traiter quelqu'un cruellement, échanger une poignée de mains, avec quelqu'un, donner la main à quelqu'un
μεταχείρισις, εως	action de manier, maniement, traitement médical
μετα-χέω,	transvaser
μετα-χρηματίζω	désigner sous un autre nom
μετα-χρώννυμι	teindre d’une autre couleur, revêtir d’une autre apparence
μετα-χυμίζω	changer de suc
μετα-χωρέω-ῶ	changer de lieu, se transporter, s’en aller, changer de nature, de forme, se transformer
μετα-ψαίρω,	repousser doucement
μετα-ψηφίζω,	transférer de l’un à l’autre par décret
μετ-εγγράφω	inscrire sur un nouveau registre
μετ-εγ-κεντρίζω,	greffer sur un autre pied
μετ-εισβαίνω,	passer d’un lieu dans un autre
μετ-εισδύνω	pénétrer d’un lieu dans un autre
μετ-εκβαίνω	passer d’un lieu dans un autre, passer d’une chose à une autre
μετ-εκβιβάζω	faire passer, transporter d’un lieu dans un autre
μετ-εκδίδωμι,	remettre aux mains d’un second mari
μετ-εκπνέω,	exhaler parmi
μετ-ελέγχω,	convaincre et faire changer d’avis
μετ-εμβαίνω	passer d’un vaisseau dans un autre, passer d’un lieu dans un autre
μετ-εμβιβάζω	faire passer d’un vaisseau dans un autre, embarquer d’autres matelots, passagers, Polyen
μετ-εμπολάω-ῶ,	revendre
μετεμψύχωσις, εως	passage d’une âme d’un corps dans un autre
μετένδεσις, εως	action d’enfermer dans d’autres liens, dans un autre corps
μετ-ενδέω-ῶ,	enfermer dans d’autres liens, dans un autre corps
μετ-ενδύω	revêtir d’un autre vêtement, changer d’habit, de corps
μετ-εννέπω	parler à
μετ-ενσωματόω-ῶ	faire passer d’un corps dans un autre
μετενσωμάτωσις, εως	passage d’un corps dans un autre
μετ-εξαντλέω-ῶ,	puiser pour transvaser
μετ-εξάρτυσις, εως	redressement, raccommodage d’un instrument, byzantin
μετ-επιγράφω,	revêtir d’une autre inscription, d’un autre titre
μετεπίδεσις, εως	remplacement d’un vieux bandage par un nouveau
μετ-επιδέω,	remplacer un vieux bandage par un nouveau
μετ-εράω-ῶ,	transvaser au moyen d’un filtre
μετέχω	partager, avoir part à, participer à, avoir sa part de quelque chose, participer à quelque chose, partager quelque chose, avec quelqu'un, partager quelque chose avec quelqu'un, avoir part à quelque chose, être complice de quelque chose, se transformer, changer
μετεωρία, ας	élévation, action de regarder en l’air, distraction, étourderie
μετεωρίζω	lever, lever en l’air, lever en haut, lever les jambes, lever quelque chose haut, tenir quelque chose en l’air, lever, dresser, relever quelqu'un qui est tombé, se redresser, faire le fier, élever haut, un retranchement, s’élever, se gonfler, conduire vers la haute mer, au large, gagner le large, élever l’âme, relever le courage, être exalté de jouissance, d’orgueil, par quelque chose, lever en l’air, enlever
μετεώρισις, εως	action de lever en l’air
μετεωρισμός, οῦ	action de lever, action de s’élever, action de se soulever, enflure, gonflement, exaltation, excitation de l’âme par
μετεωρό-θηρος, ος, ον,	qui poursuit sa proie dans les airs
μετεωρο-κοπέω-ῶ,	battre les airs, se perdre dans les nuages, disserter à perte de vue
μετεωρολεσχέω-ῶ,	disserter, bavarder à perte de vue
μετεωρο-λέσχης, ου	qui disserte, bavarde dans les nuages
μετεωρολογέω-ῶ,	disserter sur les corps, les phénomènes célestes
μετεωρολογία, ας	recherche, traité sur les corps, les phénomènes célestes
μετεωρολογικός, ή, όν,	qui concerne l’étude des corps, des phénomènes célestes
μετεωρο-λόγος, ου	qui disserte sur les corps, les phénomènes célestes, qui s’en occupe, qui disserte à perte de vue, qui se perd dans les nuages
μετεωρο-ποιέω-ῶ,	lever en l’air, élever, hausser
μετεωροπολέω-ῶ,	s’occuper des choses célestes
μετεωρο-πόλος, ου	qui s’occupe des choses célestes
μετεωροπορέω-ῶ,	aller à travers les airs
μετεωρο-πόρος, ος, ον,	qui s’élance dans les régions élevées
μετεωρό-ρριζος, ος, ον,	dont les racines sont à la surface
μετ-έωρος,	qui est en haut, qui s’élève, haut, élevé au-dessus du sol, élevé dans les airs, il s’élève et monte dans les airs, suspendu dans les airs, suspendu, pendant, les espaces, les phénomènes, les corps célestes, qui s’enlève, qu’on enlève, qui s’élève, qui s’exalte, exalté, excité, excité par quelqu'un, par quelque chose, porté à, prêt à, porté, prêt à quelque chose, à faire quelque chose, qui est, tient en suspens, incertain, instable, événements qui tiennent en suspens, d’humeur indécise, hésitant, qui est en haut, qui est en haut, sur terre, souterrain, qui est dans la partie supérieure, les régions de l’air, les régions élevées d’un pays, respiration courte, vaisseau en pleine mer, à l’ancre, connais-tu quelque chose de plus élevé que les dieux ?, qui est à la surface, yeux saillants, veines saillantes, plantes dont les racines viennent à la surface du sol et sont peu profondes, qui se dresse, lève la tête, orgueilleux, homme fier et hautain
μετεωροσκοπικός, ή, όν,	qui concerne l’observation des phénomènes célestes, l’art d’observer les phénomènes célestes
μετεωροσκόπιον, ου	instrument pour déterminer la hauteur des astres
μετεωρο-σκόπος, ος, ον,	qui observe les phénomènes, les corps célestes
μετεωρο-σοφιστής, οῦ	sophiste qui se perd dans les nues, dans la contemplation des choses célestes
μετεωρότης, ητος	état de celui qui est
μετεωρο-φανής, ής, ές	qui apparaît dans les hautes régions
μετεωροφέναξ, ακος	charlatan qui fait des dupes en discourant dans les nues
μετεώρως,	en suspens
μετ-οιακίζω	faire virer de bord
μετ-οικέω-ῶ	émigrer, changer de résidence, participer, comme habitant, à la jouissance de, habiter un pays en qualité d’étranger
μετοίκησις, εως	émigration, migration
μετοικίζω	transporter dans une autre résidence, conduire une colonie, mettre hors de soi, émigrer
μετ-οικοδομέω-ῶ,	bâtir ailleurs
μετ-οιωνίζομαι,	recommencer sous de nouveaux auspices
μετ-οκλάζω,	aller s’agenouiller, s’accroupir, se poser d’une place à une autre
μετ-ονομάζω	appeler d’un autre nom
μετοπωρίζω,	ressembler à la fin de l’automne
μετοπωρινός, ή, όν	de la fin de l’automne, vers la fin de l’automne
μετ-όπωρον, ου	fin de l’automne, automne
μετοχέτευσις, εως	dérivation des eaux au moyen d’un canal
μετ-οχετεύω,	dériver d’un lieu vers un autre
μετοχικῶς,	avec la valeur d’un participe
μετ-οχλίζω,	déplacer avec un levier, avec effort
μετ-οχμάζω,	porter ailleurs, transporter
μετρέω-ῶ	mesurer, prendre la mesure de, de quelque chose, mesurer, parcourir la mer, les flots, mesurer un pays en brasses, en parasanges, mesurer le bonheur à sa gourmandise, être mesuré, jugé, estimé, être bien jugé par quelqu'un, attribuer une mesure de, de quelque chose à quelqu'un, recevoir une mesure de quelque chose, recevoir une mesure de farine de blé, rendre la pareille, donner la même mesure, mesurer, prendre la mesure de, parcourir une étendue de mer, mesurer, suivre, les traces de quelqu'un
μέτρησις, εως	action de mesurer, mesurage
μετριάζω	être pourvu d’un organe moyen, très grand, être modéré, se conduire avec modération, en quelque chose, devenir modéré, médiocre, perdre de sa force, s’affaiblir, renfermer dans une juste mesure, modérer, contenir
μετριοπαθέω-ῶ	être modéré dans ses passions, ses sentiments, à l’égard de quelqu'un
μετριοπαθῶς	avec modération dans les passions, les sentiments
μετριοφρονέω-ῶ,	être modeste
μετριό-φρων, ονος	modéré, modeste
μετριόω-ῶ	mesurer
μετρίως,	dans une juste mesure, avec mesure, modération, modérément, à un haut degré, avec excès, pauvrement
μετρο-ποιέω-ῶ	faire d’après une mesure déterminée, faire des vers, Œnom
Μέτων, ωνος	Métôn
μετωνυμία, ας	emploi d’un nom pour un autre, métonymie
μετωνυμικός, ή, όν	employé par métonymie
μετωνυμικῶς	par métonymie
Μετώπη, ης	Métôpè
μετωπηδόν,	de front, en ligne
μετωπιαῖος,	placé sur le front
μετωπίδιος, ος, ον	du front
μετώπιον, ου	front, bandeau sur le front, ligature au front, marge d’une feuille, bord d’une page, huile parfumée d’Égypte
μέτ-ωπον, ου	front, front, partie proéminente d’une chose, front d’une armée, d’une troupe, armure du front, partie antérieure et saillante d’un casque, marge d’un livre
μετωπο-σκόπος, ου	qui lit sur le front, physionomiste
μετωπο-σώφρων, ων, ον,	qui porte la sagesse empreinte sur son visage
μηδαμῶς	en aucune manière, nullement, pas du tout
μηδέ-πω,	pas encore, pas une fois, .
μηδε-πώποτε,	jamais encore
μηδετέρωθεν,	d’aucun des deux côtés
μηδετέρως,	ni d’une ni d’autre façon
μηδετέρωσε,	ni d’un côté ni de l’autre
μηδίζω,	être du parti des Mèdes, des Perses
Μηδικῶς,	à la façon des Mèdes
μηδ-όλως,	pas du tout
μηδ-οπωστιοῦν,	en aucune façon
Μηΐονες, ων	les Méoniens
Μηΐων	Mèiôn
μηκάομαι-ῶμαι	bêler, qui pousse un cri semblable à un bêlement
Μηκιστεύς, έως	Mèkistée
μήκυνσις, εως	allongement d’une syllabe
μηκύνω	allonger, prolonger des routes, la guerre se prolonge, prolonger un discours, un récit, être long dans son discours, être prolixe, allonger une voyelle, une syllabe, hausser, élever, la voix, dresser haut, élever
μήκων, ωνος	pavot, Polyen, tête de pavot, ornement d’architecture en forme de pavot, vessie de certains animaux à coquille
μηκώνειος, ος, ον,	de la nature du pavot, de pavot, suc de pavot
Μηκώνη, ης	Mèkônè
μηκώνιον,	suc de pavot, opium, méconium
μηκωνίς, ίδος	fait de suc de pavot, dont le suc est comme celui du pavot, sorte de laitue
μηκωνίτης, ου	meconites, semblable au pavot, à la graine de pavot
Μηλιεύς, έως	de Mèlis, le golfe Maliaque, les habitants de Mèlos
μηλίζω,	être de couleur vert pomme
μηλιωτός, ή, όν,	en forme de sonde
μηλο-βατέω-ῶ	saillir une brebis
μηλο-κυδώνιον, ου	coing
μηλο-νομεύς, έως	berger, chevrier
μηλο-πέπων, ονος	sorte de melon
μηλο-σφαγέω-ῶ	égorger des brebis, offrir des brebis en sacrifice, offrir en sacrifice
μηλοφορέω-ῶ	contenir, des pommes
μηλόω-ῶ,	explorer avec la sonde, sonder
Μηλώ, οῦς	Mèlô
μηλώδης, ης, ες,	d’un vert de pomme
μήλωθρον, ου	couleuvrée, vigne-blanche
μήλωσις, εως	action de sonder, usage de la sonde
μηλωτή, ῆς	peau de mouton, sonde de chirurgien
μηλωτρίς, ίδος	sonde de chirurgien
μήλ-ωψ,	d’un jaune de coing, d’un vert de pomme
μηναγυρτέω-ῶ	faire une tournée chaque mois pour mendier
μηνίω	éprouver du ressentiment, contre quelqu'un, exercer son courroux, témoigner son ressentiment, au sujet de quelque chose, avoir du ressentiment contre quelqu'un au sujet de quelque chose, éprouver du ressentiment, de quelque chose
Μηνό-δωρος, ου	Mènodôros
μηνοειδῶς,	Lgs
μήνσορες, ων	maîtres de quartier, byzantin
μήνυσις, εως	action d’indiquer, de signifier
μηνύω	donner une indication, indiquer, révéler, quelque chose, révéler, faire savoir quelque chose à quelqu'un, montrer que quelqu'un est méchant, dénoncer, quelque chose à quelqu'un, faire une dénonciation contre quelqu'un, au sujet de quelqu'un, dénoncer quelqu'un comme ayant, être dénoncé
μηρίζω,	frapper à la cuisse
μηρυκάζω	les ruminants
μηρυκάομαι-ῶμαι	mâcher en ruminant, ruminer
μηρύω	rouler, enrouler, rouler des voiles, des agrès, enrouler une chaîne de tisserand, tramer, ourdir, s’enrouler
μήστωρ, ωρος	qui prend soin de, qui dirige, conseiller sage, prudent, qui inspire, qui excite, à fuir
Μήστωρ, ορος	Mèstôr
μητιάω-ῶ,	avoir dans l’esprit, songer à, méditer, quelque chose, machiner quelque chose contre quelqu'un, méditer, songer, songer à faire quelque chose,
μητίω	avoir dans l’esprit, songer, méditer, méditer quelque chose, méditer, machiner quelque chose contre quelqu'un
Μητίων, ονος	Mètiôn
μητραγυρτέω-ῶ	quêter pour Cybèle
μητρίζω,	célébrer la fête de la mère des dieux
μητρικῶς,	de mère, comme une mère
μητρογαμέω-ῶ	épouser sa propre mère
Μητρό-δωρος, ου	Mètrodôros
μητροκτονέω-ῶ,	tuer sa mère
μητρο-μήτωρ, ορος	grand’mère maternelle
μητρο-πάτωρ, ορος	aïeul maternel
μητρό-πολις, εως	ville-mère, métropole, ville principale, capitale, ville natale, patrie, source, fondement
Μητρό-πολις, εως	Mètropolis
μητρυιώδης, ης, ες,	de belle-mère, de marâtre
μητρῳακός, ή, όν	qui concerne la mère des dieux
1 μητρῷος, α, ον	de mère, maternel, de la mère des dieux, de Cybèle, le temple de Cybèle, le culte de Cybèle, chants sacrés en l’honneur de Cybèle, le mois de Cybèle
2 μητρῷος,	de la matrice
μήτρως, ωος, ωϊ	oncle maternel, parents du côté de la mère, aïeul maternel
*μητρωσμός, οῦ	sacrifice à Cybèle, Phintys
μηχανάω-ῶ	imaginer, arranger avec art, machiner, tramer, fabriquer avec art, combiner avec adresse, fabriquer, imaginer, machiner, tramer, quelque chose contre quelqu'un, conspirer contre quelqu'un, produire, causer, occasionner, causer la mort de quelqu'un, provoquer le rire, faire en sorte que, être cause que,
μηχάνησις, εως	machine, appareil, ThÉagÈs
μηχανικῶς	avec, selon l’art du mécanicien, de l’ingénieur
Μηχανίων, ωνος	Mèkhaniôn
μηχανιώτης, ου	homme fin et industrieux
μηχανοποιέω-ῶ	fabriquer des machines
μηχανορραφέω-ῶ	tramer des intrigues
μηχάνωμα, ατος	machine de guerre
Μῄων, ονος	Mèôn
μιαίνω	teindre, souiller
μιαιφονέω-ῶ	se souiller d’un meurtre, tuer, assassiner
μιαιφόνως,	par un meurtre
μίανσις, εως	souillure, profanation
μιαρό-γλωσσος, ος, ον,	au langage impur, criminel
μιαρο-φαγέω-ῶ	manger des aliments impurs
μιαρῶς	avec impureté, scélératesse, criminellement
μιάστωρ, ορος	génie impur et malfaisant, fléau vengeur
Μίγδων, ωνος	Migdôn
μιγματο-πώλης, ου	pharmacien, droguiste
Μίδων, ωνος	Midôn
Μικίων, ωνος	Mikiôn
Μικκαλίων, ωνος	Mikkaliôn
Μικκίων, ωνος	Mikkiôn
μικκό-τρωγος,	petit mangeur
μικρό-βωλος, ος, ον	qui consiste en petites mottes
μικρογραφέω,	écrire par un omicron
μικρο-κωμία, ας	petit village
μικρο-λογέω,	être minutieux, pointilleux, chicaneur, faire des difficultés avec quelqu'un, chicaner, faire des difficultés pour
μικρολόγως	minutieusement, en chicanant
μικροποιέω-ῶ	rendre petit, rapetisser
μικρο-πρόσωπος, ος, ον	qui a une petite figure
μικρό-φρων, ων, ον,	qui a un petit esprit, un petit caractère, pusillanime
μικροφωνία, ας	faiblesse de voix
μικρό-φωνος, ος, ον	dont la voix est faible, qui résonne faiblement
μικρό-χωρος, ος, ον,	dont le terrain est peu étendu
μικροψυχέω-ῶ	avoir peu de courage, être faible, pusillanime
μικροψύχως	avec petitesse d’esprit, bassesse de caractère
μικρύνω,	rapetisser, écrire par un omicron
μικρ-ώνυμος, ος, ον	qui a un nom petit, un nombre d’unités moindre
μικρῶς,	petitement, peu, en menus morceaux
μικτῶς,	pêle-mêle
Μίκων, ωνος	Mikôn
μιλιάζω,	mesurer par milles
μιλιο-δρομέω-ῶ,	courir un mille dans le cirque
Μίλκων, ωνος	Milkôn
μιλτό-πρῳρος, ος, ον,	à la proue peinte en vermillon
μιλτόω-ῶ,	enduire de vermillon, se farder avec du vermillon
Μιλτώ, οῦς	Miltô, fardée de vermillon
μιλτώδης, ης, ες,	de la nature, de la couleur du vermillon
μιλτ-ωρυχία, ας	exploitation d’une mine de minium
Μιλύαι, ῶν	les Milyes
μίλφαι, ῶν	chute des poils des sourcils
Μίλων, ωνος	Milon
μιμηλάζω	imiter
μίμησις, εως	action d’imiter, imitation, représentation, image, portrait, action de reproduire, de figurer
μιμητικῶς	avec un grand art d’imitation
μιμ-ίαμβοι, ων	mimes en vers ïambiques
μιμνάζω	rester, veiller sur, garder
μιμνῄσκω	faire souvenir, de quelqu'un, quelqu'un de quelque chose, rappeler quelque chose, se mettre dans l’esprit, penser à, ils songeaient à repousser la mort, je me souviens, je me souvenais, se souvenir de quelqu'un, de quelque chose, se souvenir de faire quelque chose, se souvenir que, je me souviens de t’avoir entendu, je me souviens de t’avoir entendu dire cela aussi, de mémoire d’homme, souviens-toi de te jeter sur les chevaux d’Énée, rappeler le souvenir de, faire mention de, rappeler quelque chose à quelqu'un au sujet de quelque chose, être rappelé au souvenir, penser à, s’occuper de, prendre soin de
μίμνω	rester, demeurer, rester à la même place, durer, persévérer, continuer, il reste quelque chose à quelqu'un, il reste à, attendre, attendre de pied ferme, affronter, braver
μιμο-λογέω-ῶ	jouer des mimes
μιμώ, όος-οῦς	guenon
μιμ-ῳδός, οῦ	acteur de mimes et chanteur tout à la fois
Μίνδων, ονος	Mindôn
μινθόω-ῶ	souiller d’excréments
μίνθων, ωνος	touffe de menthe
Μιντοῦρναι, ῶν	Minturnes
Μιντουρνήσιοι, ων	les habitants de Minturnes
Μινύαι, ῶν	les Minyes, descendants de Minyas
μινύθησις, εως	action de diminuer
μινυθίζω	diminuer, amoindrir
μινύθω	diminuer, amoindrir, diminuer, s’amoindrir, diminuer, baisser de niveau, se consumer, s’épuiser, diminuer, minuō, minus
μινυθώδης, ης, ες	petit, faible
μινυρίζω	murmurer d’une voix plaintive, fredonner, gazouiller
μινυ-ώριος, ος, ον	qui est de courte durée, qui vit peu de temps
Μινῴα, ας	Minôa
Μινώϊος, α, ον	de Minos
Μινωΐς, ΐδος	de Minos, les î. de Minos
Μίνως, ωος	Minôs
Μινώ-ταυρος, ου	le Minotaure
μιξ-άνθρωπος, ου	à moitié homme, à moitié animal
μῖξις, εως	mélange, avec quelque chose, commerce intime, union
μιξό-χλωρος, ος, ον,	mêlé de vert
μισ-αλάζων, ων, ον,	qui hait les vantards
μισανθρωπέω-ῶ	haïr les hommes, être misanthrope
μισανθρωπία, ας	haine pour les hommes
μισ-άνθρωπος, ος, ον	qui hait les hommes
μίσγω	mêler, du vin, dans un cratère, se mêler, aux Grecs, en venir aux mains, être confondu dans une mêlée, avoir commerce avec, s’unir à
μισ-έρως, ωτος	qui hait l’amour
μισέω-ῶ	haïr, détester, avoir horreur de, avoir horreur que, être haï, être un objet de haine, être haï par quelqu'un
μισητικῶς	avec un esprit haineux
μισθαρνέω-ῶ,	travailler à gages, être mercenaire, salarié, faire trafic
μισθοδοτέω-ῶ	donner un salaire, à quelqu'un, recevoir une solde, solder, soudoyer une troupe
μισθό-δωρος, ος, ον,	qui donne libéralement un salaire, une récompense
μισθοφορέω-ῶ	recevoir un salaire, une solde, de quelqu'un, recevoir quelque chose en salaire, recevoir une solde militaire, être soldat, servir, être à la solde de quelqu'un, retirer un revenu, de quelqu'un, de quelque chose, rapporter un salaire, procurer un revenu, salarier, soudoyer
μισθόω-ῶ	donner à loyer, engager une personne au service d’une autre, confier à quelqu'un, moyennant un prix convenu, la construction d’un temple, prendre à loyer, être pris à loyer, à gages, être gagé, salarié, prendre à loyer, à gages, gager, soudoyer, entreprendre à forfait
μίσθωμα, ατος	paye, solde, salaire, loyer d’une maison
μισθώσιμος, ος, ον	qu’on peut prendre à loyer, qu’on peut louer
μίσθωσις, εως	action de prendre à gages, à loyer, location, prix d’un loyer
μισθωτεύω,	servir comme mercenaire
μισθωτής, οῦ	fermier des impôts
μισθωτική, ῆς	profession, métier de mercenaire
μισθωτός, ή, όν	pris à gages, mercenaire, pris à loyer, loué, serviteur à gages, soldat, mercenaire, agent salarié, espion
μισο-βασιλεύς, έως	qui hait le roi, ennemi du roi
μισό-γελως, ωτος	qui hait le rire, Étol
μισο-λάκων, ωνος	qui hait les Lacédémoniens
μισο-πάτωρ, ορος	qui hait son père
μισοποιέω-ῶ	rendre odieux
μισο-πονέω-ῶ	haïr le travail
μισοπονηρέω-ῶ	haïr les méchants
μισοπονήρως	avec malveillance
μισο-πράγμων, ων, ον,	qui hait les affaires, la vie active
μισό-πτωχος,	ennemi des mendiants, des pauvres
μισο-πώγων, ωνος	ennemi de la barbe
μισο-ρώμαιος, ου	qui hait les Romains
μισο-σώματος, ος, ον	qui hait, méprise le corps
μιστύλλω	couper la viande en menus morceaux, hacher, partager, diviser
μιτόω-ῶ	tendre les fils d’une chaîne de tisserand, filer un son, chanter
μιτροφορέω-ῶ,	porter une mitre
μιτρο-χίτων, ωνος	qui porte une ceinture sur sa tunique
μιτρόω-ῶ,	ceindre comme d’un bandeau
μιτώδης, ης, ες,	tissé en fil
μνάομαι-ῶμαι,	penser à, penser à, s’occuper de, de quelque chose, se souvenir de, désirer, désirer comme femme, rechercher en mariage, rechercher en mariage, désirer, convoiter, ambitionner, rechercher,
Μνασι-γείτων, ονος	Mnasigeitôn
Μνάσων, ωνος	Mnasôn
μνημονεύω	rappeler à son souvenir, se souvenir de, se rappeler, quelque chose, se souvenir de, se souvenir que, être conservé dans le souvenir, rester dans la mémoire, rappeler le souvenir de, faire mention de, mentionner quelque chose à quelqu'un, être transmis par le souvenir
μνημονικῶς,	de mémoire
μνημόνως,	avec une bonne mémoire
μνήμων, ων, ον,	qui se souvient, qui conserve le souvenir de, magistrat dorien, sorte de notaire, d’archiviste, président d’un banquet, mémoire, qui a bonne mémoire, qui avertit, qui veille sur, moniteur
Μνήμων, ονος	Mnèmôn
Μνησεύς, έως	Mnèsée
*μνησι-δωρέω,	ne pas oublier d’offrir des présents
μνησικακέω-ῶ	conserver du ressentiment, garder rancune, Éph, à quelqu'un, en vouloir à quelqu'un, pour quelque chose, en vouloir à quelqu'un pour quelque chose, exercer des représailles
μνησι-πήμων, ων, ον	le remords
Μνησιστράτειοι, ων	les disciples de Mnèsistratos
μνηστεύω	penser à, désirer, rechercher une femme en mariage, prétendre à obtenir pour femme, être recherchée, se faire rechercher en mariage, épouser une femme, contracter un mariage, rechercher, ambitionner, briguer, donner en mariage, fiancer, une jeune fille à quelqu'un, consentir à un mariage, rechercher pour soi, briguer, le pouvoir absolu, la monarchie, ambitionner de
μνῆστις, εως	action de penser à, pensée, souvenir
μνήστωρ, ορος	qui pense à, qui se souvient de, prétendant
Μνήσων, ωνος	Mnèsôn
Μνησωνίδης, ου	Mnèsônidès
μνιώδης, ης, ες	qui ressemble à de la mousse, moussu
μνωΐα, ας	condition de serf, servage
μνωΐτης,	serf, HeRmon
μογερῶς,	péniblement
μογέω-ῶ	travailler péniblement, faire effort, se fatiguer, supporter beaucoup de maux, beaucoup de souffrances, supporter beaucoup de fatigues pour quelqu'un, à cause de quelqu'un, pour quelque chose, souffrir, se donner de la peine pour
μόθων, ωνος	enfant de condition libre, mais inférieure, élevé avec les jeunes Spartiates, esclave né dans la maison, familier, hardi, effronté, danse lascive, air de flûte pour cette danse
μοθωνικός, ή, όν,	effronté, insolent
μοιμύλλω,	sucer, manger
μοιραίως,	par un arrêt du Destin
μοιράω-ῶ	partager, diviser, être déchiré, assigner comme lot, être assigné par le sort, le destin, c’est un arrêt du destin que, partager pour soi, se partager quelque chose, s’arracher les cheveux, recevoir en partage, tenir du destin
μοιρικῶς,	par parties, par degrés
μοιρο-γνωμόνιον ὄργανον	instrument pour mesurer les degrés
μοιρο-δοκέω-ῶ,	recevoir une part de, prendre part à
Μοιρώ, οῦς	Mœrô
μοιχ-άγρια, ων	prise de l’adultère, amende que paie l’adultère pris sur le fait
μοιχάομαι-ῶμαι,	commettre un adultère
μοιχάω-ῶ	séduire une femme mariée, obtenir les faveurs de, corrompre, altérer, commettre un adultère
μοιχεύω	commettre un adultère, entretenir une liaison adultère, corrompre une femme mariée, se laisser séduire, par quelqu'un, altérer, entacher de fraude, adorer des idoles
μολιβδό-χρως, ωτος	dont le teint est couleur de plomb, plombé, livide
μολιβδόω-ῶ,	transformer en plomb, devenir du plomb
Μολιονίδαι, ῶν	les fils de Moliôn, Ktéatos, Eurytos
Μολίων, ονος	Moliôn, les deux Molions, les Molions, Ktéatos et
μολπάζω,	chanter
μολυβδο-χοέω-οῶ,	fondre du plomb
μολυβδόω-ῶ,	fondre comme du plomb, être chargé de plomb, être plombé
μολύβδωμα, ατος	ouvrage en plomb
Μολυνεύς, έως	Molynée
μολύνω	salir, souiller, tacher, saupoudrer de farine, souiller de boue, être sali, se salir, se vautrer dans, se gorger de qqe plat, se salir par le contact, la fréquentation de quelqu'un, souiller, polluer, faire rôtir de la viande à la surface, braiser de la viande
μολυσματώδης, ης, ες	sali, souillé
Μόλων, ωνος	Molôn
μον-άγκων, ωνος	machine de jet à battant unique, byzantin
μοναδικῶς	isolément, individuellement
μονάζω	être seul, vivre seul, multiplier par un
μονανδρέω-ῶ,	n’avoir, n’avoir eu qu’un mari
μοναρχέω-ῶ,	commander seul, régner souverainement, être gouverné par un seul maître
μοναρχικῶς,	en monarque, en maître absolu
μοναυλέω-ῶ,	jouer de la flûte
μοναχόω-ῶ	rendre solitaire
μοναχῶς	d’une seule manière, seulement
μονίμως	avec stabilité, avec fixité
μονο-βάμων, ων, ον,	qui n’a qu’un pied
μονογενῶς,	d’une seule espèce
μονογνωμονέω-ῶ,	avoir une opinion propre, s’en tenir à son opinion, être volontaire, opiniâtre
μονογνωμονικός, ή, όν	qui a son opinion propre, sa volonté
μονο-γνώμων, ων, ον,	qui a son opinion, sa volonté propre, opiniâtre
μονο-δοξέω-ῶ,	avoir seulement de la gloire, de la réputation
μονοειδῶς,	d’une seule espèce, avec uniformité
μονό-ζωνος, ος, ον,	qui n’a qu’une ceinture, un baudrier, équipé, armé à la légère
μονό-ζωος, ος, ον,	qui vit seul
μονό-ζωστος, ος, ον,	qui va sans suite, solitaire
μονό-κερως,	qui n’a qu’une corne, la licorne
μονό-κλωνος, ος, ον,	qui n’a qu’une tige
μονο-κοιτέω-ῶ,	coucher seul
μονό-κωλος, ος, ον,	qui n’a qu’un membre, qui n’a qu’une cosse, qui n’a qu’un membre, qui n’a qu’un étage, d’une seule espèce, d’une seule origine
μονό-κωπος, ος, ον,	qui rame seul
*μονολέων,	lion énorme, d’une grandeur, d’une force singulière
μονομαχέω-ῶ	combattre seul, sans secours, contre quelqu'un, combattre en combat singulier, contre quelqu'un
μονο-μήτωρ,	qui n’a plus sa mère
μονο-πάτωρ, ορος	qui est son propre père
μονο-πραγματέω-ῶ	ne s’occuper que d’une affaire
μονοπροσωπέω-ῶ,	n’avoir qu’une personne à chaque temps, être unipersonnel
μονο-πρόσωπος, ος, ον	d’une seule personne, monologue, qui n’a qu’une personne, ne sert que pour une personne
μονοπροσώπως,	avec forme unipersonnelle, impersonnelle
μονό-πτωτος, ος, ον,	qui n’a qu’un cas
μονοπωλεῖον, ου	marché avec droit de monopole
μονο-πωλέω-ῶ,	avoir le monopole de
μονο-πωλία, ας	monopole
μονο-πώλιον, ου	droit de vendre seul certaines denrées, privilège du monopole, emplacement, marché pour cette vente
μονό-πωλος, ος, ον,	qui n’a qu’un cheval
μόν-ορχις, εως	qui n’a qu’un testicule
μονο-σιτέω-ῶ	manger seul, manger une seule fois par jour
μονοστροφικῶς,	avec une seule strophe
μονοσυλλαβέω-ῶ	n’avoir qu’une syllabe
μονοσυλλάβως	en une seule syllabe
μονοτόνως,	sur un seul ton, d’une manière monotone
μονοτρόπως,	uniformément, simplement
μονο-τροφέω-ῶ,	ne faire qu’un repas, ne prendre qu’une sorte d’aliments
μονοφαγέω-ῶ	manger seul
μονό-φρων, ων, ον,	qui a son sentiment propre
μονό-φωνος, ος, ον,	qui ne rend qu’un son
μονο-χίτων, ωνος	vêtu seulement d’une tunique
μονο-χορδίζω,	jouer du monocorde
μονοχρονέω-ῶ,	n’avoir qu’une durée d’un temps
μονόω-ῶ	réduire à un, isoler, laisser seul, tenir séparé des autres, être isolé, être dégagé de quelque chose, être séparé de quelqu'un
μονό-ωρος, ος, ον,	qui ne dure qu’un temps
μονῳδέω-ῶ	chanter seul, sans accompagnement, chanter sur un ton plaintif, gémir
μονώδης, ης, ες,	solitaire
μον-ῳδία, ας	action de chanter seul, sans accompagnement, chant triste, complainte, oraison funèbre
μον-ῶνυξ, υχος	au pied non fourchu, solipède
μόνως,	seulement
μόνωσις, εως	solitude, isolement, abandon, séparation
μονώτης, ου	qui vit seul, solitaire
μονωτικός, ή, όν,	qui aime la solitude, solitaire
μόν-ωτος, ος, ον	qui n’a qu’une anse
μον-ώψ,	qui n’a qu’un œil
μοράζω	partager, attribuer par la voie du sort
1 μορέω-ῶ	travailler, se fatiguer, souffrir
2 μορέω-ῶ	partager
μορμολύττω,	effrayer au moyen d’un épouvantail, être effrayé, s’effrayer de, effrayer, quelqu'un, quelqu'un pour le détourner de quelque chose
μορμορ-ωπός, ός, όν,	effrayant
μορμύρω,	murmurer en bouillonnant, murmurer, gronder
μορμώ, όος-οῦς	figure grimaçante de femme, horreur ! oh ! grands dieux !
μορμωτός, ή, όν,	terrible, effrayant
Μορρεύς, έως	Morrhée
μόρρια, ων	vases de porcelaine
Μόρσων, ωνος	Morsôn
μορύσσω	noircir, tacher, souiller, teindre d’une couleur foncée
μορφάζω	représenter, contrefaire, faire des mines, des grimaces, gesticuler
μορφάω-ῶ,	figurer, représenter
*Μορφεύς, έως	Morphée, celui qui reproduit les formes
μορφόω-ῶ,	donner une forme à, figurer, représenter, prendre une forme
μορφώ,	forme, figure, extérieur
Μορφώ, όος-οῦς	Morphô, la Beauté
μόρφωμα, ατος	forme, figure, extérieur
μόρφωσις, εως	action de donner une forme à, forme, figure, extérieur
μορφωτικός, ή, όν,	qui donne une forme
μορφωτικῶς,	de manière à représenter
μορφώτρια, ας	qui donne une forme
μόσχευσις, εως	transplantation de marcottes
μοσχεύω	transplanter des marcottes, transplanter, planter, nourrir, élever, fortifier, développer
Μοσχίων, ωνος	Moskhiôn
Μόσχοι, ων	les Moskhes
μοσχο-ποιέω-ῶ,	fabriquer l’image d’un veau
μοσχοσφραγιστικά, ῶν	traité sur l’art de choisir les victimes à marquer pour le sacrifice
μοτόω-ῶ,	garnir de charpie
μοτώ	sorte de faux cannelier
μότωμα, ατος	rouleau, tampon de charpie
μότωσις, εως	action de garnir de charpie
Μουνιχιών,	Mounikhiôn
μουσίζω,	jouer sur un instrument, chanter, faire résonner
μουσικῶς,	selon les règles de la musique, avec art, avec goût
μούσμων,	mouflon
μουσομανέω-ῶ	être passionné pour les arts, la poésie, la musique
μουσο-μάντις, εως	qui prédit l’avenir par des chants
μουσο-μήτωρ, ορος	mère des Muses
μουσοποιέω-ῶ	rédiger en vers, chanter en vers
μουσο-πρόσωπος, ος, ον,	qui a les traits d’une Muse
μουσουργέω-ῶ,	faire œuvre de poète, de musicien
μουσόω-ῶ	instruire selon les règles de l’art, être exercé avec art, instruit, d’un goût délicat, mettre en musique
μουστάκια, ων	sorte de gâteaux, tyan
μουσ-ῳδός, ός, όν,	qui chante mélodieusement
μοχθέω-ῶ	se fatiguer, se donner de la peine, pour quelqu'un, pour quelque chose, souffrir, de quelque chose, supporter avec peine, souffrir, faire avec peine
μοχθηρόω-ῶ,	rendre pénible, être pénible
μοχθηρῶς,	péniblement, méchamment
μοχθίζω	se donner de la peine, se fatiguer, pour quelque chose, souffrir, de quelque chose
μόχλευσις, εως	action de déplacer avec un levier, réduction d’une luxation, extirpation
μοχλεύω	remuer, déplacer avec un levier, forcer une porte avec un levier, réduire une luxation, entreprendre, fermer au verrou
μοχλόω-ῶ,	fermer au verrou, verrouiller
μυαλόω-ῶ,	remplir de moelle
μυάω-ῶ	se pincer les lèvres en signe de mécontentement
Μυγδονιώτης, ου	de Mygdonie
Μύγδων, ονος	Mygdôn
μυδαίνω	mouiller, humecter
μυδάω-ῶ	être humide, mouillé, moisir, pourrir, entrer en putréfaction
μύδησις, εως	moisissure, pourriture
μυδρίασις, εως	mydriasis, maladie de la pupille
μυδροκτυπέω-ῶ	battre le fer rouge
Μύδων, ωνος	Mydôn
μυελόω-ῶ	remplir de moelle
μυελ-ώδης, ης, ες,	qui ressemble à de la moelle
μυέω-ῶ	initier aux mystères, être initié aux grands mystères, être initié aux mystères d’Aphroditè, être initié à quelque chose, initier à une science, à un art, enseigner, instruire, être instruit à
μυζάω,	sucer, téter
μύζω	serrer les lèvres, grogner, gronder, se murmurer à soi-même, il se produit un grondement, sucer
μύησις, εως	initiation aux préceptes d’une religion
μυθεύω	parler de, raconter, faire un récit fabuleux
μυθέω-ῶ,	parler, converser, les uns avec les autres, dire, raconter, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, désigner, nommer, annoncer, ordonner de, se dire à soi-même, délibérer en soi-même sur, am
μυθηγορέω-ῶ	raconter des faits
μυθήρια, ων	traditions
μυθικῶς	fabuleusement
μυθογραφέω-ῶ	écrire, composer des fables, des récits fabuleux
μυθο-ειδῶς	d’une manière fabuleuse
μυθολογεύω	raconter mot pour mot, en détail, raconter
μυθολογέω-ῶ	raconter des fables, composer des récits fabuleux, avec, disserter sur quelque chose, raconter, imaginer par fiction
μυθοπλαστέω-ῶ	composer des fables
μυθοποιέω-ῶ	inventer, composer des fables
μυθοποίησις, εως	action d’imaginer une fable, fiction poétique, sujet fabuleux d’un poème
μυθώδης, ης, ες	qui ressemble à une fiction, fabuleux, caractère fabuleux d’une chose
μυθωδῶς	d’une manière fabuleuse
Μύκαλλα, ων	Mykalles
μυκάομαι-ῶμαι	mugir,
Μύκοι, ων	les Mykes
μυκτηρίζω	saigner du nez, se moquer, railler
Μυλαί, ῶν	Myles
Μύλακες, ων	les Mylakes
μυλεύς, έως	protecteur des meules
Μυλητίδαι, ῶν	les Mylètides
μυλιάω-ῶ	grincer des dents
μύλλω	avoir commerce avec
μυλόω-ῶ	rendre dur et squirreux
μυλωθρικός, ή, όν	de meule, de moulin
μυλωθρίς, ίδος	femme qui travaille à une meule, meunière
μυλωθρός, ός, όν	qui concerne le travail de la meule, maître d’un moulin, meunier
μυλών, ῶνος	endroit où se trouve la meule, moulin
μυλ-ωρός, οῦ	gardien d’une meule, d’un moulin
Μύνδων	Myndôn
μυννάκια, ων	sorte de chaussures à la Mynnakos
μυξώδης, ης, ες,	qui ressemble à la morve, muqueux, visqueux
μυο-θηρέω-ῶ,	faire la chasse aux rats, aux souris
Μυονεῖς, έων	les habitants de Myonia
μυο-πάρων, ωνος	vaisseau léger de pirate, brigantin
μυοσ-ωτίς, ίδος	myosotis, oreille de souris
μυό-τρωτος, ος, ον,	blessé à un muscle
μυουρίζω,	se terminer en queue de rat
μυό-χοδα, ων	crottes de rat, de souris
μυό-χοδος γέρων	vieille crotte de rat, de souris
μυόω-ῶ,	rendre musculeux, musculeux
μυρ-αλοιφέω-ῶ	parfumer d’huile, d’essence aromatique
μυρ-αππίδια, ων	sorte de poires parfumées
μυρεψέω-ῶ	fabriquer, des parfums, distiller, raffiner
μυριαγωγέω-ῶ	porter une cargaison de, amphores, autres mesures
μυρι-αγωγός, ός, όν	qui porte, peut porter une cargaison de, amphores, autres objets
μυρίζω	oindre de parfums, parfumer, être parfumé, odorant
μυριοπλασίως	un nombre de fois infini
μυριό-φωνος, ος, ον	aux mille voix, aux voix innombrables
μυρι-ώνυμος, ος, ον	aux noms innombrables
μυρι-ωπός, ός, όν	aux yeux innombrables
μυρίως	en quantité innombrable
μυρμηκ-άνθρωποι, ων	les hommes-fourmis
μυρμηκιάω-ῶ,	souffrir de verrues accompagnées de fourmillement
μυρμηκίζω	éprouver une démangeaison semblable à un fourmillement, produire une sensation de fourmillement, être formicant
μυρμηκο-λέων, οντος	fourmilion
μυρμηκώεις, ώεσσα, ῶεν,	plein de verrues
Μυρμιδόνες, ων	les Myrmidons
Μυρμιδών, όνος	Myrmidôn
μυροπωλεῖον,	boutique de parfumeur, marché aux parfums
μυροπωλέω-ῶ	vendre des parfums, des essences
μυρο-πώλης, ου	marchand de parfums, parfumeur
μυρό-πωλις, ιδος	parfumeuse
μυρόω-ῶ	parfumer
μυρρινών, ῶνος	bois de myrtes
μυρσινεών, ῶνος	bois, plantation de myrtes
μυρσινο-ειδῶς	comme un myrte
Μύρσων, ωνος	Myrsôn
μυρτό-χειλα, ων	lèvres du
Μυρτώ, οῦς	Myrtô
μύρτων, ωνος,	délicat, efféminé
Μυρτῷος, α, ον,	de Myrtô
Μυρτώσιον αἶπος	la hauteur de Myrtô
μύρω	couler goutte à goutte, fondre en larmes, couler, s’épancher, fondre en larmes, pleurer, se lamenter, sur le sort de quelqu'un, pleurer quelqu'un, quelque chose
Μυρώ, οῦς	Myrô
μύρωμα, ατος	huile parfumée, essence
Μύρων, ωνος	Myrôn
Μυρωνίδης, ου	Myrônidès
μύρωσις, εως	action de parfumer
μυσαρ-ωπός, ός, όν	d’un aspect odieux
μυσιάω-ῶ,	être essoufflé, être rassasié
μύσις, εως	action de fermer les yeux, la bouche, obstruction
Μύσκων, ωνος	Myskôn
μυσ-πολέω-ῶ,	trotter comme une souris
μυστ-αγωγέω-ῶ	initier aux mystères, servir d’initiateur, de guide
μυσταγωγία, ας	initiation aux mystères
μυσταγωγός, οῦ	prêtre chargé d’initier aux mystères, mystagogue, guide, cicérone dans les temples
μυστηριώδης, ης, ες,	de nature mystérieuse
μυστηριῶτις,	relatif aux mystères, trêve pendant la célébration des mystères d’Éleusis
μυστικῶς,	secrètement, à voix basse, d’une façon mystique
μυστιπολεύω	célébrer des mystères
μυστριο-πώλης,	marchand de petites cuillers
μυσώδης, ης, ες	odieux, exécrable
Μύσων,	Mysôn
μυττωτεύω,	hacher menu, réduire en bouillie
μυττωτός, οῦ	sorte de salmis de gousses d’ail et d’olives noires
μυχθίζω,	souffler par le nez en fermant les lèvres, se plaindre, soupirer, railler, grogner, gronder
μυχθώδης, ης, ες,	qui gronde, gémit sourdement
μυχώδης, ης, ες	qui a des enfoncements, des gouffres
μύω	se fermer, être fermé, clos, être fermé, contracté, ulcères fermés, cicatrisés, se tenir la bouche close, les yeux fermés, être silencieux, vents apaisés, silencieux, fermer, clore, les yeux, la bouche
μυώδης, ης, ες	de rat, musculeux
μυών, ῶνος	point d’attache où se réunissent plusieurs muscles
μυωνία, ας	trou de souris
μυωξία, ας	trou de souris
μυωξός, οῦ	marmotte
μυωπάζω,	avoir la vue courte, être myope
1 μυωπία, ας	courte vue, myopie
2 μυωπία, ας	trou de souris, de rat
μυωπίζω	piquer de l’éperon, éperonner, être éperonné, harcelé, tourmenté, être piqué des mouches
μυωτός, ή, όν,	musculeux
1 μύ-ωψ, ωπος	taon, éperon, aiguillon, petit doigt de la main
2 μύ-ωψ, ωπος	qui cligne les yeux pour mieux voir, myope
μωκάω-ῶ,	railler, être un objet de raillerie
μώκημα, ατος	moquerie, raillerie
μωκία, ας	grimace, moquerie
μωκός, οῦ	moqueur, flatteur
Μωλαῖος, ου	Môlæos
μῶλος, ου	travail pénible, guerre, combat, môle, jetée pour fermer un port
Μῶλος, ου	Môlos
μῶλυ, υος	plante à racines noires et à fleurs blanches avec des propriétés magiques, ail à fleurs jaunes
μώλυζα, ης	tête d’ail
μωλύνομαι	être affaibli, s’affaiblir, se résorber, disparaître
μῶλυς, υς, υ,	épuisé par des efforts, fatigué, affaibli, émoussé
μωλύτης, ου	Timon
μωλυτός, ή, όν	émoussé, relâché, affaibli
μωλύω	émousser, relâcher, affaiblir, épuiser, s’amollir, devenir flasque
μωλωπίζω	meurtrir
μωλωπικός, ή, όν,	meurtri
μώλ-ωψ, ωπος	marque de coups, meurtrissure
μωμάομαι-ῶμαι	blâmer, railler, se moquer de, am
Μώμεμφις, εως	Momemphis
μώμημα, ατος	sujet de blâme, de raillerie
μωμητικός, ή, όν,	enclin à blâmer, à critiquer, à railler
μωμητός, ή, όν,	blâmable
Μώμιος, ου	Mummius
Μώμορος, ου	Mômoros
μῶμος, ου	blâme, reproche, critique, am, raillerie
Μῶμος, ου	Mômos
μωμοσκοπέω-ῶ,	examiner avec soin, scruter
μωμο-σκόπος, ου	inspecteur des victimes destinées au sacrifice
μῶν,	est-ce que ?, eh bien donc, est-ce que ?, est-ce que... en quelque chose ?, mais est-ce que ?, est-ce que... ne ?
μῶνυξ, υχος	dont le sabot est un, qui n’a pas la corne du pied fendue, solipède
μωραίνω	être hébété, être sot, être fou, agir, parler follement, en quelque chose, émousser, hébéter, rendre fou, devenir fou
μωρία, ας	folie, désirs impudiques
μώριον, ου	sorte de mandragore
μωρό-θεοι,	dieux insensés
μωρό-κακος, ος, ον	fou et méchant
μωρό-καλος, ος, ον	à la fois fou et d’un bon naturel
μωρο-κλέπτης, ου	voleur maladroit, sot
μωρολογέω-ῶ,	dire des sottises
μωρολόγημα, ατος	langage insensé
μωρολογία, ας	sottise de celui qui tient un langage insensé
μωρο-λόγος, ος, ον,	qui tient un langage insensé
μῶρον, ου	mûre
μωροποιέομαι-οῦμαι,	agir sottement, follement
μωρο-ποιός, ός, όν,	qui rend fou
μωρο-πόνηρος, ος, ον,	sottement méchant
μωρός, ά, όν,	émoussé, hébété, émoussé, fade, insipide, sot, fou, insensé, désir impur
μωρό-σοφος, ος, ον,	follement sage, sagement fou
μωρό-φρων, ων, ον,	fou, insensé
μωρόω-ῶ,	rendre fou, imbécile, être stupéfié, devenir fou, imbécile
μωρῶς,	follement, sottement
μώρωσις, εως	imbécillité, folie
Μωσῆς, ῆος	Moïse
Μῶφι,	Môphi
Ναβαταῖοι, ων	les Nabatées
Ναθώς, ῶ	Nathos
ναιετάω	habiter, habiter un lieu, une ville, être habité, peuplé
ναίω	habiter, être situé, placé, des îles situées de l’autre côté de la mer, être habité, être fréquenté, être rempli d’habitants, être plein, les vases étaient pleins de petit-lait, habiter, être habité, la persuasion et la grâce résident chez le fils d’Agésilas, donner à habiter, à Argos je lui aurais donné une ville à habiter, à remplir de ses gens, à peupler, arranger, construire un édifice pour le rendre habitable, bâtir, un temple, laisser habiter, établir, s’établir, se fixer, à Argos
νακοτιλτέω-ῶ	tondre, une toison
ναματώδης, ης, ες	rempli d’eau de source
Ναννώ, οῦς	Nannô
ναννώδης, ης, ες,	qui ressemble à un nain
ναοποιέω-ῶ	construire un temple
ναπώδης, ης, ες	boisé
Ναρβών, ῶνος	Narbôn
ναρδίζω,	avoir l’odeur du nard
ναρθηκίζω,	garnir d’éclisses
ναρθηκο-πλήρωτος, ος, ον,	qui remplit le creux de la tige d’une férule
ναρκάω-ῶ,	être engourdi
νάρκησις, εως	action d’engourdir, engourdissement
ναρκόω-ῶ,	engourdir, causer de la torpeur
ναρκωδέως,	dans un état d’engourdissement, de torpeur
ναρκώδης, ης, ες,	qui est dans un état de torpeur, engourdi
ναρκωτικός, ή, όν,	qui a la propriété d’engourdir, de stupéfier, narcotique
Νασάμων, ωνος	Nasamôn
Νασαμῶνες, ων	les Nasamônes
νάσσω,	presser, fouler, bourrer, emplir, encombrer
νάτωρ,	qui coule
ναυαγέω-ῶ	faire naufrage
ναυαρχέω-ῶ,	commander un vaisseau, une flotte
ναυκληρέω-ῶ	être propriétaire, armateur d’un navire, fréter, diriger, gouverner, gouverner une maison, donner à loyer, louer
ναυκρατέω-ῶ	dominer, vaincre sur mer
ναυ-κράτωρ, ορος	qui domine sur mer, qui gouverne un navire
ναυλοχέω-ῶ	être à l’ancre dans un port, dans une station pour surveiller, surprendre des bâtiments ennemis, surveiller, surprendre des bâtiments ennemis
ναυλόω-ῶ,	donner à fret, fréter un navire, prendre à fret, fréter
ναυμαχέω-ῶ	combattre sur mer, contre quelqu'un
ναυμαχησείω	avoir le désir d’engager un combat naval
ναυ-μέδων, οντος	qui commande aux navires
ναυπηγέω-ῶ	construire un vaisseau, des vaisseaux, être constructeur de vaisseaux, construire des vaisseaux pour son usage, faire construire des vaisseaux
ναυσθλόω-ῶ,	transporter sur un navire, naviguer, faire une traversée, monter sur un navire, s’embarquer
ναυσίωσις, εως	nausée avec effusion de sang, effusion de sang
ναυστολέω-ῶ	lancer un navire, diriger un navire, diriger, gouverner, transporter sur un navire, faire un trajet par mer, se rendre par mer, gagner par mer, se transporter à travers, traverser, parcourir, aller
Ναύσων, ωνος	Nausôn
ναυτιάω-ῶ	avoir le mal de mer, avoir des nausées
ναυτικῶς,	comme les matelots, prêter de l’argent à la grosse
ναυτιώδης, ης, ες	qui provoque la nausée, nauséabond, sujet à des nausées
ναυτιωδῶς,	avec des nausées, HÉRodotus
ναυτο-δίκαι, ῶν	juges des tribunaux maritimes
ναυτολογέω-ῶ,	lever des matelots, réunir des passagers
νάω	couler, déborder de petit-lait, ruisseler, être arrosé de
νεάζω	être jeune, être dans l’âge, dans la force de la jeunesse, passer sa jeunesse qqe part, de qqe manière, redevenir jeune, rajeunir, être nouveau
Νεανδρεῖς, έων	les habitants de Néandria
νεανίζω	avoir l’ardeur de la jeunesse
νεανικῶς	en jeune homme, Éph, avec force, avec vigueur, avec abondance
νέανσις, εως	défrichement
Νεά-πολις, εως	Néapolis
νεαρο-ποιέω-ῶ	renouveler
νεαρῶς	en jeune homme
νεα-σπάτωτος,	nouvellement ressemelé
νεάω-ῶ	donner le premier labour à une terre en jachère
νεβρίζω,	se vêtir d’une peau de faon aux fêtes de Bacchus
νεβρο-χίτων, ωνος	dont la tunique est une peau de faon
νεβρόω-ῶ,	changer en faon
νεβρώδης, ης, ες,	vêtu d’une peau de faon, semblable à un faon
νεικέω-ῶ	se quereller, se disputer, quereller, gourmander, invectiver, injurier
Νειλώ, οῦς	Neilô
Νειλῷος, η, ον,	du Nil, la fête du Nil
Νειλώτης, ου	qui habite, qui se trouve sur les bords du Nil
νειο-ποιέω-ῶ,	mettre en jachère
νειο-τομεύς, έως	charrue, qui fend une jachère
νείφω,	neiger, faire tomber de la neige, il neige, couvrir de neige, être couvert de neige, tomber sous forme de neige
νεκρ-αγωγέω-ῶ	conduire les morts
νεκρικῶς,	comme un mort
νεκρο-δέγμων, ων, ον,	qui reçoit les morts
νεκρο-κορίνθια, ων	vases précieux déposés dans les tombeaux
νεκρό-μαντις, εως	devin qui prédit l’avenir en évoquant les morts
νεκρο-νώμης, ου	qui ensevelit les morts
νεκρό-πολις, εως	nécropole, ville des morts
νεκροπρεπῶς,	comme il convient pour un mort
νεκρο-πώλης, ου	qui vend les morts
νεκροστολέω-ῶ,	transporter les morts
νεκροφαγέω-ῶ	manger des morts, des cadavres
νεκροφορέω-ῶ,	transporter un mort, des morts pour la sépulture
νεκρό-φρων, ονος	dont l’esprit est occupé de choses périssables
νεκρόω-ῶ	faire mourir, mourir, rendre comme mort, mortifier, paralyser
νεκρώδης, ης, ες,	qui ressemble à un mort, à un cadavre
νεκρών, ῶνος	tombeau, cimetière
νέκρωσις, εως	mortification, mort
νεκρωτικός, ή, όν,	qui fait mourir, qui mortifie
νεκταρώδης, ης, ες	semblable à du nectar
νεκύσια, ων	sacrifices aux mânes des morts
Νεκώς, ῶ	Nékhô
Νέμεα, ων	les jeux Néméens
Νεμεῖς, έων	les habitants de Némée
νεμεσάω-ῶ	s’indigner, s’irriter, contre quelqu'un, s’indigner de ce que quelqu'un, contre quelqu'un au sujet de quelque chose, voir avec dépit, avec jalousie, envier, envier à quelqu'un quelque chose, qqe bonheur, s’irriter, s’indigner, de quelque chose, contre quelqu'un, s’irriter, s’indigner de ce que
Νεμέσεια, ων	fête de Némésis en l’honneur des morts
νεμεσήμων, ων, ον,	irrité, indigné
νέμεσις, εως	justice distributive, indignation que cause l’injustice, le bonheur immérité, jalousie, envie, châtiment infligé par les dieux, vengeance divine, châtiment, sujet d’indignation, objet d’envie, il ne faut pas s’indigner, s’étonner si, sentiment d’indignation, de pudeur, d’horreur du mal
Νέμεσις, εως	Némésis, des Némésis
νεμέτωρ, ορος	qui répartit, qui distribue la justice, juge
νέμησις, εως	distribution, répartition, largesse, action de s’étendre, extension
νέμω	distribuer, partager, les hérauts distribuèrent aux chefs les poils des agneaux, Zeus distribue le bonheur aux hommes, donner à chacun une part égale, attribuer une part, attribuer, quelque chose à quelqu'un, prononcer la peine de mort contre quelqu'un, permettre, accorder, admettre, diviser, découper, portions de viande, fortune partagée en beaucoup de parts, attribuer à un troupeau la partie de pâturage où on le mène paître, faire paître, conduire au pâturage, les bergers, faire paître les troupeaux, le troupeau, remettre, confier, mener paître sur les montagnes, la montagne sert de lieu de pâturage à des chèvres, ravager, dévaster, détruire par le feu, le pays est dévoré par le feu, avoir en son pouvoir, posséder, avoir, occuper, avoir une résidence comme maître et souverain, occuper le pays, la ville, habiter, occuper, détenir, diriger, conduire, gouverner, administrer, une ville, administrer en secret ses richesses, n’en faire aucun usage, manier habilement un bouclier, marcher, régner sur Syracuse, tenir pour, regarder comme, regarder quelqu'un comme un dieu, le respecter, l’honorer comme un dieu, choisir pour, admettre comme, se choisir quelqu'un d’entre les citoyens comme patron, protecteur, se choisir autant d’hommes que possible, ceux qui ont été admis au nombre des citoyens, inscrits sur la liste des citoyens, partager, distribuer quelque chose entre soi, administrer, régir, exploiter pour soi, tous les biens paternels, occuper, habiter, habiter des bois, habiter Ithaque, habiter un pays, une ville, habiter, avoir comme sa part, une vie sans larmes, passer sa vie sans chagrins, passer le jour auprès de Zeus, vivre, paître, aller au pâturage, se nourrir, paître en liberté de côté et d’autre, n’être pas attaché, être libre, paître, manger, se nourrir de, se repaître, dévorer autour de soi, s’étendre, se répandre, parmi les Grecs, avoir en son pouvoir, conduire, guider, administrer, Lgs
νενομισμένως,	selon l’usage
νεο-άλωτος, ος, ον	nouvellement pris
νεο-βρώς, ῶτος	qui vient de manger
νεο-δαμώδης, ης, ες	nouvellement admis parmi le peuple, au nombre des citoyens
νεό-κλωστος, ος, ον,	nouvellement filé, tissu
νεό-κρητες, ων	recrues de Crète
νεομορφο-τύπωτος, ος, ον	qui prend une nouvelle forme
νεο-ποιέω-ῶ,	renouveler
νεο-πραγέω-ῶ	innover, changer l’état des affaires
νεοσσεύω,	faire éclore, faire son nid, nicher
*νεοσσο-ποιέω,	faire des petits, pondre, couver
νεοσσο-τροφέω,	élever ses petits, des enfants
νεό-τρωτος, ος, ον,	nouvellement blessé, nouvellement fait
νεουργέω-ῶ,	renouveler, restaurer
νεό-φρων, ων, ον,	qui a les sentiments, le caractère d’un jeune homme
νεο-φώτιστος, ος, ον,	nouvellement baptisé
νεοχμόω-ῶ	renouveler, innover, changer l’état des affaires
νεοχμῶς,	nouvellement, récemment
νεόχμωσις, εως	renouvellement, nouveautés, phénomènes nouveaux
Νεό-χωρος, ου	Néokhôros
νεόω-ῶ	renouveler, restaurer
Νέπως, ωτος	Nĕpōs
Νερούιοι, ων	Nervii, les Nerviens
Νέρων,	Nero, Néron
Νερώνεια, ων	fête en l’honneur de Néron
Νερωνιανός, ή, όν,	de Néron
Νεσταῖοι, ων	les Nestæes
Νέστωρ, ορος	Nestor
νετώπιον	et, huile d’amandes amères
Νευροί, ῶν	les Neures
νευρο-κοπέω-ῶ,	estropier en coupant les nerfs, énerver
νευρορραφέω-ῶ	coudre avec de la corde à boyau, ressaveter
νευροσπαστέω-ῶ	tirer, mouvoir au moyen de cordes, de ficelles, mouvoir, capturer avec une corde
νευροτομέω-ῶ,	couper les nerfs
νευρό-τρωτος, ος, ον,	blessé au tendon
νευρο-χονδρώδης, ης, ες,	plein de nerfs et de cartilages
νευρόω-ῶ	tendre les nerfs, fortifier
νευρώδης, ης, ες	nerveux, le système nerveux, robuste
1 νεῦσις, εως	action de nager, de naviguer
2 νεῦσις, εως	inclinaison vers la terre
νευστάζω	incliner la tête, se pencher, vers la terre, secouer la tête, faire signe de la tête, des yeux
νεύω	faire un signe de la tête, faire signe de la tête à quelqu'un, dans la direction de quelqu'un, faire un signe d’assentiment à quelqu'un, jurer, en faisant de la tête un signe d’assentiment, il lui fit signe, il lui donna l’assurance que, il fit signe aux jeunes gens de saisir la jeune fille, accorder quelque chose à quelqu'un par un signe, incliner la tête, s’incliner, s’enfoncer, se pencher, se courber vers le bas avec les têtes, courber les têtes, les laisser pendre, qui a la tête penchée, se courber vers la terre, pencher, être en pente, incliner, se diriger vers, être dirigé vers le couchant, vers le midi, vers la mer, vers le rivage, se laisser aller, dévier, se détourner, faire un signe de tête, s’incliner, nu, annuō, nūtus, nūmen
Νεφελοκοκκυγιεύς, έως	habitant de la Ville des Coucous dans les nuages
νεφελώδης, ης, ες,	nuageux, Polyen
νεφελωτός, ή, όν,	fait de nuages
νεφόω-ῶ	couvrir de nuages
νεφώδης, ης, ες	comme un nuage, qui amène des nuages, voilé, sourd
νέφωσις, εως	action de couvrir de nuages
Νεχραῖοι, ων	les Nékhræes
1 νέω,	aller, venir, s’en aller, revenir, retourner, dans nos foyers, vers sa demeure, dans sa patrie, refluer
2 νέω	nager, couler
3 νέω	filer
4 νέω,	entasser, amonceler, Polyen
νεωκορέω-ῶ	prendre soin d’un temple, soigner, nettoyer un temple, le piller de fond en comble, prendre un soin religieux de
νεωκορία, ας	fonction de
νεω-κόρος, ου	gardien d’un temple, Neutre
νεω-κόρος, ου (2)	celui qui nettoie, entretient un navire
νεωλκέω-ῶ,	tirer des navires à sec
νεωλκία, ας	l’action de tirer un vaisseau à terre
νεώλκιον, ου	endroit pour tirer les navires à sec
νε-ωλκός, ός, ον,	qui tire les vaisseaux à sec
Νεών, ῶνος	Néôn
Νέων, ωνος	Néôn
Νέωνες, ων	Néôn
νε-ώνητος, ος, ον,	nouvellement acheté
νε-ώρης, ης, ες,	qui vient de se produire, récent, nouveau, boucle de cheveux fraîchement coupée
νε-ώριον, ου	chantier pour les constructions maritimes, arsenal, lieu de remisage pour les navires
νε-ωρυχής, ής, ές	nouvellement creusé, tiré de terre
νέως,	nouvellement, récemment
νεώσ-οικοι, ων	loges d’un chantier, d’un arsenal maritime pour radouber les navires, remiser ceux qu’on tirait à sec
νεωστί	nouvellement, récemment
νέωτα,	l’année prochaine, pour l’année prochaine
νεωτερίζω	produire du nouveau, il se produit quelque chose de nouveau, innover, à l’égard de quelqu'un, au sujet de quelqu'un, tenter, faire une révolution, diriger d’une nouvelle manière, affecter d’une nouvelle manière
νεωτερικός, ή, όν,	de jeune homme, imprudent, téméraire, inconsidéré
νεωτερικῶς,	en jeune homme
νεωτερισμός, οῦ	goût, penchant pour les nouveautés, innovation, révolution
νεωτεριστής, οῦ	novateur, révolutionnaire
νεωτεροποιέω-ῶ,	faire une révolution
νεωτεροποιΐα, ας	action de faire une révolution
νεωτερο-ποιός, ός, όν,	novateur, qui fait une révolution
νήδυια, ων	entrailles
νηέω-ῶ	entasser, amonceler, construire un bûcher avec du bois entassé, charger
νήθω,	filer
νηκουστέω-ῶ	ne pas écouter, désobéir à
νηκτικῶς,	avec aptitude à nager, en nageant
νήκτωρ, ορος	nageur
νηλειῶς,	sans pitié
Νηλεύς, έως	Nèlée
νηλεῶς,	sans pitié
νηματώδης, ης, ες	semblable à des fils
νημερτέως,	avec sincérité, véracité, Dius
νηνεμέω-ῶ,	n’être pas exposé au vent, être calme
νῆξις, εως	action de nager
νηο-πορέω-ῶ,	naviguer
νη-πελέω,	être impuissant
νηπενθέως,	sans chagrin
νηπιάζω,	se conduire comme un petit enfant, tomber en enfance
νηπιαχεύω	agir comme un petit enfant
νηπιάχω	être tout petit
νηπιό-φρων, ων, ον,	d’esprit enfantin, simple, naïf
νηπιώδης, ης, ες,	semblable à un enfant
Νηρεύς, έως	Nèrée
νησίζω,	être, devenir une île
1 νῆσις, εως	action de filer
2 νῆσις, εως	action d’entasser
νησιώτης, ου	d’insulaire, qui réside, situé dans une île, insulaire
Νησιώτης, ου	l’Insulaire
νησιωτικός, ή, όν,	d’insulaire ou d’île
νησο-ποιέω-ῶ,	changer en île, Œnom, devenir une île
νησόω-ῶ,	changer en île
νηστεύω	jeûner, jeûner de, s’abstenir de
νηστο-ποτέω-ῶ,	boire à jeun, HÉRodotus
Νησώ, οῦς	Nèsô
νη-τρεκέως,	vraiment, sincèrement
νηφαλέως	sobrement
νηφαλιεύς, έως	sobre
νηφαλιεύω	faire des libations sans vin, avec de l’eau, du lait, du miel
νηφαλίως	avec sobriété
νηφόντως,	avec vigilance
νήφω	être sobre, s’abstenir de vin, être vigilant, sage, prudent
νήχω,	nager, les poissons
νῆψις, εως	sobriété, tempérance
νιγλαρεύω	jouer du fifre
νίζω	laver, du sang, le sang d’un meurtre, la main, laver du sang avec de l’eau, laver des tables avec des éponges, répandre, laver sur soi
Νικ-άνωρ, ορος	Nikanôr
νικάω-ῶ	vaincre, être vainqueur, vaincre un adversaire dans un combat, une lutte, le vainqueur, avoir vaincu, être vainqueur, remporter une victoire décisive, avoir vaincu complètement, vaincre dans un combat, au pugilat, à la course, remporter une victoire, gagner une bataille, remporter une victoire navale, vaincre dans tous les combats, gagner toutes les batailles, gagner le prix de la course, vaincre aux jeux Olympiques, vaincre aux jeux Pythiques, être supérieur, avoir l’avantage, avoir le dessus, avoir l’avantage par la parole, avec l’épée, être le premier dans toutes les vertus, il surpasse tout le monde en bienfaisance, gagner un procès, avoir le dessus avec, une opinion, un projet, le mauvais conseil triompha, eut le dessus, le projet l’emporte, réussit, l’opinion qui l’emporte, cela fut adopté, réussit, cela est résolu, l’explication, que l’on voulait parler de la peste, prévalut, il vaut mieux, le mieux est de, le mieux est de vivre dans une démocratie, le meilleur parti, vaincre, vaincre, surpasser quelqu'un dans le combat, l’emporter, sur les hommes faits, sur les enfants, vaincre quelqu'un dans le combat, surpasser quelqu'un en vertu, remporter une victoire sur quelqu'un, vaincre les Lacédémoniens dans la bataille, vaincre, surpasser ses amis en bienfaisance, maîtriser, dompter, maîtrise-toi, ne te laisse pas emporter si loin par la haine, être vaincu, surpassé, succomber, être vaincu par le sommeil, par le plaisir, par le mal, être vaincu par des paroles, convaincu, ayant été dominés, déterminés par les motifs les plus importants, si tu es vaincu par moi là-dedans, si tu m’es inférieur en cela, se rendre aux désirs de ses amis
νικήτωρ, ορος	vainqueur, les Vainqueurs
νικηφορέω-ῶ	remporter la victoire
Νικίων, ωνος	Nikiôn
Νικό-δωρος, ου	Nikodôros
Νικο-κρέων, οντος	Nikokréôn
νικοποιέω-ῶ	vaincre
Νικό-πολις, εως	Nikopolis
Νικο-φῶν, ῶντος	Nikophôn
Νικώ, οῦς	Nikô
Νίκων, ωνος	Nikôn
Νικωνίδης,	Nikônidès
νικ-ωφέλης, ους	qui aide à la victoire
Νίνιοι, ων	les Ninivites
νίπτω	laver, laver les pieds, les mains, le corps, laver, laver le sang d’un meurtre, laver sur soi, pour soi, se laver les mains, enlever en lavant, du sang, le sang d’un meurtre
Νιρεύς, έως	Nirée
Νισιβηνοί, ῶν	les habitants de Nisibe
Νισύριοι, ων	les habitants de Nisyros
νιτρόω-ῶ,	lessiver avec du nitre
νιτρώδης, ης, ες,	nitreux
Νίτωκρις, ιος	Nitôkris
νιφετώδης, ης, ες	neigeux
Νιψαῖοι, ων	les Nipsæes
νίψις, εως	action de se laver
νοερῶς,	avec intelligence
νοέω-οῶ	se mettre dans l’esprit, par l’entremise des sens, voir, s’apercevoir de, par la réflexion, comprendre, avoir dans l’esprit, quelque chose, avoir une pensée dans l’esprit, avoir dans l’esprit une pensée droite, juste, méditer, projeter, avoir des intentions généreuses, hostiles à l’égard de quelqu'un, avoir du bon sens, être prudent, sage, avoir un sens, une signification, penser en soi-même, méditer, penser à,
νοήμων, ων, ον,	réfléchi, prudent, sage, qui est dans son bon sens
Νοήμων, ονος	Noèmôn
νόησις, εως	action de se mettre dans l’esprit, conception, intelligence d’une chose, faculté de penser, intelligence, esprit
νοητῶς,	de manière à être perçu par l’intelligence
νοθεύω,	abâtardir, corrompre, altérer
Νόθων, ωνος	Nothôn
νόθως,	d’une façon non sincère
νομαδικῶς	comme les nomades
νομάζω,	s’établir qqe part, résider, paître
Νομαντῖνοι, ων	les Numantins
νομεύς, έως	distributeur, répartiteur, celui qui assigne à chacun sa part, son lot, pâtre, pasteur, berger, varangues
νομεύω	mettre en pâture, faire paître, paître
Νομήτωρ, ορος	Numitor
νομίζω	avoir en usage, mener une vie de brigand, avoir l’habitude de, ils ont coutume de faire des sacrifices à Zeus, voilà les dieux que reconnaissent tous les Scythes, ne reconnaissant pas les dieux que reconnaît l’État, reconnaître et respecter le droit, les lois, les Égyptiens ne sont pas du tout habitués aux demi-dieux, la coutume de les honorer n’est pas admise chez eux, avoir l’habitude des jeux et des sacrifices, ne se conforme ni à ces usages, ni à ceux qu’admet le reste de la Grèce, car les mêmes usages ne sont toujours en vigueur ni chez nous, ni chez les hommes entre eux, à Lacédémone on emploie des poids de fer comme monnaie, soumettre à des usages, à des coutumes, à des lois, être administré par des lois, tenir pour, regarder quelqu’un comme un dieu, tenir pour, croire, penser, juger, comme c’est l’usage, passé dans l’usage, usuel, habituel, tout ce qui est consacré par l’usage, de ce qui a force de loi, ce qui est consacré par l’usage, admettre un usage, introduire une coutume, emprunter un usage à quelqu'un, penser pour l’avoir entendu dire, parler selon sa pensée, regarder quelque chose comme la propriété de quelqu'un, quel est ce pays ? à quel dieu admet-on qu’il est consacré ?, regarder les méchants comme les bons, on commença à les prendre pour des Hellènes, pensant qu’il suffisait, tous pensent qu’il y a des dieux, sache que, si tu me fais mourir, tu fais mourir un homme courageux, tenir pour bon de
νομικῶς	légalement
νομίμως,	légalement, selon les règles
νόμισις, εως	action de croire, croyance, croyance religieuse
νομισματο-πωλική, ῆς	métier de changeur
Νομίστρων, ωνος	Nomistrôn
Νομίων, ονος	Nomiôn
νομογραφέω-ῶ	donner des lois écrites
νομοθετέω-ῶ	donner des lois, être doté de lois, être institué à titre de loi, décider par une loi, quelque chose, il est établi par la loi que, instituer des lois pour soi, se donner des lois, instituer pour soi par une loi
νομοθέτησις, εως	action de donner des lois
νομοθετικῶς,	à la façon d’un législateur
νομοφυλακέω-ῶ	être gardien des lois
νομώδης, ης, ες,	qui ronge
νομ-ῳδός, οῦ	interprète, des lois
νοσάζω,	rendre malade, devenir malade
νόσανσις, εως	état d’une personne malade
νοσερῶς,	d’une manière malsaine
νοσέω-ῶ	être malade, avoir les yeux malades, avoir mal aux oreilles et aux yeux, être atteint d’une maladie, avoir l’esprit malade, être atteint de folie, être atteint d’une passion, d’une manie, avoir la passion de la gloire, être en mauvaise situation, être signalé, marqué par une maladie, jours de maladie
νοσηλεύω	soigner un malade, soigner quelqu'un, rendre malade, être malade
νοσήλια, ων	soins qu’on donne à un malade
νοσηλῶς,	d’une façon maladive
νοσηματικῶς	avec une constitution maladive
νοσηματώδης, ης, ες	maladif
νοσηματωδῶς	dans un état maladif
νοσίζω,	rendre malade
νοσο-γνωμονική, ῆς	diagnostic
νοσοκομέω-ῶ,	soigner un malade, des malades, se faire traiter, soigner
νοσοποιέω-ῶ	causer une maladie, rendre malade, infecter
νοσο-τυφέω-ῶ	vivre dans le faste quoique malade
νοστέω-ῶ	revenir, retourner, revenir dans sa patrie, venir chez quelqu'un en revenant dans sa patrie, aller, partir, faire un voyage, revenir
νοστόω-ῶ,	assaisonner
Νοστώ, οῦς	Nostô
νοσφίζω	éloigner, éloigner, séparer, éloigner quelqu'un d’une demeure, éloigner quelqu'un de quelqu'un, séparer une chose d’une autre, écarter quelqu'un de la vie, le tuer, se défaire de quelqu'un, le tuer, détourner, soustraire, dérober, voler, quelque chose à quelqu'un, dépouiller quelqu'un de quelque chose, s’éloigner, s’écarter, aller à l’écart, s’écarter de, s’éloigner de, nous nous éloignerions de lui plutôt, se séparer de, abandonner, laisser, tu t’es éloigné de ton serment, tu l’as rompu, mettre de côté pour soi, détourner à son profit, soustraire, rejeter, dépouiller quelqu'un de la vie, lui ôter la vie
νοσώδης, ης, ες	malade, maladif, malsain, funeste à
νοτ-απηλιώτης, ου	vent du sud-est
νοταπηλιωτικός, ή, όν	du sud-est
νοτέω-ῶ,	être humide
Νοτιεύς, έως	de Notion, les habitants de Notion
νοτίζω	mouiller, humecter, être humide, être sous le régime du vent du sud
νοτιώδης, ης, ες,	humide
νουβυστικῶς,	d’une manière très sage, très spirituelle
νου-θετέω-ῶ	mettre dans l’esprit, remettre en mémoire, faire ressouvenir, rappeler, quelque chose, avertir quelqu'un, rappeler quelque chose à quelqu'un, rappeler que, avertir, réprimander, calmer, apaiser quelqu'un par des chants
νουθέτησις, εως	action d’avertir, d’admonester
νουθετικῶς,	en avertissant
νουνεχόντως,	sagement, prudemment
Νοῦσσα, ων	Nousses, Nursia
νυγματώδης, ης, ες	piquant
νυγματωδῶς	comme en piquant, comme une piqûre
νυκταλωπία, ας	nyctalopie
νυκταλωπιάω-ῶ	être atteint de nyctalopie
νυκταλωπικός, ή, όν	qui concerne la nyctalopie
νυκτάλ-ωψ, ωπος	qui ne voit que pendant la nuit, nyctalopie
νυκτεγερτέω-ῶ,	monter la garde pendant la nuit
νυκτέρεια, ων	garde qu’on monte la nuit
νυκτερεύω	dormir pendant la nuit, passer la nuit en un lieu
νυκτερικῶς,	pendant la nuit
Νυκτερίων, ωνος	Nyktériôn
νυκτερ-ωπός, ός, όν,	sombre
Νυκτεύς, έως	Nyktée
νυκτ-ηγορέω-ῶ,	tenir une assemblée de nuit, être délibéré, discuté pendant la nuit
νυκτι-πλοέω-οῶ,	naviguer la nuit
νυκτο-μαχέω-ῶ	combattre la nuit
νυκτοπορέω-ῶ,	voyager de nuit
νυκτοφυλακέω-ῶ	monter la garde pendant la nuit, pour veiller sur quelque chose, le commandant de la garde de nuit
νυκτῴον, ου	temple de la Nuit
νυκτ-ωπός, ός, όν,	causé par des visions nocturnes
νύκτωρ,	pendant la nuit
νυμφαγωγέω-ῶ	conduire la fiancée, conclure un mariage
νυμφαγωγία, ας	action de conduire la fiancée à son époux
νυμφ-αγωγός, ός, όν	qui conduit la fiancée à son époux
νύμφευσις, εως	mariage d’une fille
νυμφεύω	épouser une jeune fille, être prise en mariage, s’unir à un époux, donner une jeune fille en mariage, à quelqu'un
νυμφιάω-ῶ,	être transporté de fureur
νυμφικῶς,	comme de jeunes époux
Νυμφό-δωρος, ου	Nymphodôros
νυμφοκομέω-ῶ	parer la jeune épouse, se parer comme une jeune épouse
νυμφοστολέω-ῶ	habiller la fiancée, conduire la fiancée à son époux, unir des fiancés
νυμφο-τροφέω-ῶ,	élever des jeunes filles qui deviendront des épouses
νυμφών, ῶνος	époux, chambre nuptiale, temple de Bacchus, de Dèmèter et de Perséphonè
νύξις, εως	l’action de piquer
νύσσω,	piquer, frapper, quelqu'un avec les glaives et les lances, frapper, heurter, un bouclier de ses mains, pousser quelqu'un du coude, pousser quelqu'un, pour l’avertir, riposter à une sentence par une autre
νυστάζω	laisser tomber sa tête, s’assoupir, s’endormir, être nonchalant, mou, négligent, en quelque chose, pour quelque chose, baisser la tête en signe de tristesse
νυστακτικῶς,	en baissant la tête comme pour s’assoupir
νυχεύω	veiller, passer la nuit en veillant, avec les nymphes
νωγαλίζω	manger des friandises
νώγαλον, ου	friandise, mets délicat
νωδός, ή, όν	qui n’a plus de dents, édenté, émoussé
νωδυνία, ας	cessation, absence du sentiment de la douleur
νώδυνος, ος, ον	qui ne sent pas la douleur, qui apaise la douleur
Νῶε	Noé
νώθεια, ας	lenteur, nonchalance, lourdeur d’esprit
νωθής, ής, ές	lent, qui a l’esprit lent, lourd
νωθρεία, ας	paresse, nonchalance
νωθρ-επιθέτης, ου	qui se met au travail avec nonchalance
νωθρεύω,	être engourdi, indolent
νωθρο-κάρδιος, ος, ον,	qui a l’esprit lent, lourd
νωθρός, ά, όν	lent, nonchalant, paresseux, languissant, qui rend paresseux, nonchalant
νωθρότης,	lenteur, nonchalance
νωθρώδης, ης, ες,	qui a l’air lent, nonchalant
νωθρῶς,	paresseusement, nonchalamment
νωθῶς,	paresseusement, lentement
νωΐτερος, α, ον	notre
νῶκαρ, αρος	sommeil profond, engourdissement léthargique
νωκαρώδης, ης, ες	léthargique
Νῶλα, ης	Nōla
Νώλανοι	les habitants de Nola
νωλεμές,	sans interruption, avec acharnement
νωμάω-ῶ	partager, distribuer, mouvoir habilement, manier avec habileté, brandir, diriger le gouvernail d’une cité, fuir, rouler les yeux, diriger, conduire, gouverner, conduire une armée avec un juste gouvernail, diriger tout en vue du terme, observer avec son oreille et son esprit les oiseaux, et connaître les signes qu’ils indiquent, agiter en son âme de sages desseins, des projets astucieux, penser, réfléchir
νωμήσιμος, ος, ον	qui s’agite, se meut
νώμησις, εως	examen, recherche
νωμήτωρ, ορος	qui distribue, qui conduit, dirige
νῶναι, ῶν	nōnæ, les nones
Νωνακριᾶτις, ιδος	de Nonakris
Νώνακρις, ιος	Nônakris
Νώνιος, ου	Nonius
νώνυμος, ος, ον	sans nom, sans gloire, dans lequel on ne parle pas de
νωπέομαι-οῦμαι,	être aveuglé, ébloui
Νῶρα, ων	les Nôres
Νωρβανός,	Norbanus, des hommes comme Norbanus
Νωρικοί, ῶν	les Noriques, habitants du Norique
Νώρικον,	le Norique
νῶροψ, οπος	airain éblouissant
νῶσις, εως	Timon
νωταγωγέω-ῶ	porter sur son dos
νωτ-αγωγός, ός, όν	qui porte sur le dos
νωτ-άκμων, ων, ον,	au dos cuirassé
νωτιαῖος, α, ον,	du dos, dorsal
νωτίζω	tourner en arrière, rebrousser chemin en courant, s’enfuir, s’enfuir, couvrir le dos, couvrir, revêtir, quelqu'un, aller sur le dos de
νώτισμα, ατος	ce qu’on a sur le dos
νωτο-βατέω-ῶ	monter sur le dos, gravir le sommet de
νωτό-γραπτος, ος, ον,	au dos tacheté
νωτο-πλήξ, ῆγος	frappé sur le dos
νῶτος, ου	dos, tourner le dos, montrer le dos, s’enfuir, par derrière, prendre quelqu'un à dos, par derrière, surface convexe, arrondie, voûte du ciel, sommet d’une montagne, moyeu de roue, roue d’un char
νωτοφορέω-ῶ,	porter sur son dos
νωτοφορία, ας	l’action de porter sur son dos
νωτο-φόρος, ος, ον,	qui porte sur son dos, bête de somme
νωχαλία, ας	lenteur, nonchalance
νωχελεύομαι,	être nonchalant
νωχελής, ής, ές,	qui se meut lentement, difficilement, lourd, lent, nonchalant, l’arrière-faix
νωχελία,	lenteur, nonchalance
ξαίνω	gratter, carder, peigner, tisser, filer, sillonner, déchirer, sillonner de coups le dos de quelqu'un, déchirer de coups de fouet, de verges, le corps, sillonner les joues de larmes
ξανάω-ῶ,	être fatigué de carder, être brisé de fatigue
ξανθίζω	rendre jaune, blond, être blond, dorer par la cuisson, être jaune, blond, se teindre les cheveux de façon à les rendre blonds
Ξάνθιοι, ων	les Xanthies
ξανθό-γεως, ως, ων,	au sol jaunâtre
ξανθο-τριχέω-ῶ	avoir les cheveux blonds
ξανθο-χίτων, ωνος	qui a une écorce, jaune
ξανθόω-ῶ,	rendre jaune, devenir jaune
Ξανθώ	Xanthô
ξανθ-ωπός, ός, όν,	d’aspect jaunâtre
ξεναγέω-ῶ	conduire des étrangers, leur servir de guide, commander des soldats étrangers
ξενάγησις, εως	enrôlement de soldats mercenaires
ξεν-ηλατέω-ῶ	bannir les étrangers
ξενίζω	accueillir en hôte, traiter d’une manière hospitalière, quelqu'un, traiter quelqu'un avec quelque chose, être accueilli en hôte, par quelqu'un, chez quelqu'un, étonner par la nouveauté, dépayser, être étonné, surpris, de quelque chose, faire un présent à, être étranger, avoir l’air étranger, avoir un aspect étrange, air étrange
ξενικῶς,	comme un étranger, d’une façon hospitalière
ξένισις, εως	réception d’un étranger
ξενιτεύω	vivre à l’étranger, servir comme soldat étranger, comme mercenaire
ξενοδοκέω-ῶ	accueillir les étrangers
ξενο-δώτης, ου	qui procure des hôtes
ξενο-θυτέω-ῶ	immoler en sacrifice des étrangers, des hôtes
ξενοκτονέω-ῶ	tuer des hôtes, des étrangers, tuer son hôte
ξενολογέω-ῶ	rassembler des troupes étrangères, recruter des mercenaires, recueillir, recueillir la pitié d’autrui
ξενο-μανέω-ῶ	se passionner pour les étrangers, pour ce qui vient de l’étranger
ξενο-παθέω-ῶ	se troubler, s’effaroucher
ξενό-στασις, εως	lieu où l’on reçoit les hôtes, les étrangers
ξενο-τροφέω-ῶ,	entretenir des troupes mercenaires
ξενοφονέω-ῶ,	tuer son hôte
Ξενό-φρων, ονος	Xénophrôn
Ξενο-φῶν, ῶντος	Xénophon, Timon
ξενο-φωνέω-ῶ,	employer des mots étranges
ξενοφωνία, ας	expression étrange, étrangeté de langage
Ξενοφώντειος, α, ον,	de Xénophon
ξενόω-ῶ	rendre étranger à, séparer, priver quelqu'un de quelque chose, être à l’étranger, être accueilli en hôte, recevoir l’hospitalité, loger, à Thèbes, chez quelqu'un, contracter des liens d’hospitalité, avec quelqu'un, les hôtes, recevoir, traiter comme hôte
ξενών, ῶνος	chambre réservée aux étrangers, hôtellerie
Ξένων, ωνος	Xénôn
ξένως,	en étranger, être étranger à quelque chose
ξένωσις, εως	changement étrange, innovation
ξέσις, εως	action de racler, de polir
ξέω	racler, gratter, polir, graver, écorcher
ξηραίνω	sécher, dessécher, se dessécher, être desséché
ξηρ-αλοιφέω-ῶ	se frotter d’huile à sec
ξήρανσις, εως	dessiccation, sécheresse
ξηραντικῶς,	de manière à sécher
ξηρο-ποιέω-ῶ,	dessécher
ξηρο-τριβέω-ῶ	frotter, frictionner à sec
ξηρο-φαγέω-ῶ	manger des aliments secs
ξιφηφορέω-ῶ	porter une épée
ξιφίζω	danser le bras tendu comme si l’on tenait une épée
Ξίφων, ωνος	Xiphôn
Ξουθίδαι, ῶν	les descendants de Xouthos
Ξοῦθοι, ων	les Xouthes
ξυλεύς, εως	qui ramasse du bois, bûcheron
ξυληγέω-ῶ	transporter du bois
ξυλο-κιννάμωμον, ου	bois de la cannelle
ξυλοκοπέω-ῶ	frapper avec un morceau de bois, bâtonner
ξυλό-λωτος, ου	bois du lotus, lotus en arbre
ξυλουργέω-ῶ	travailler le bois
ξυλοφορέω-ῶ	porter un bâton
ξυλόω-ῶ	changer en bois, se changer en bois, devenir ligneux, construire en bois
ξυλώδης, ης, ες	de la nature du bois, ligneux
ξύλωσις, εως	construction en bois, boiserie, charpente
ξυνεών, ῶνος	Étol
ξυνήων, ήονος	qui a en commun, qui participe à, qui partage
ξυνό-φρων, ων, ον,	qui a les mêmes sentiments pour tous
ξυνόω-ῶ	rendre commun à tous
*ξυνωνία,	communauté
Ξυπεταιών, όνος	habitant du dème
ξυρέω-ῶ	raser, tondre, raser la tête, tondre les cheveux à quelqu'un, raser le lion, la peau est entamée par le rasoir, se raser, se faire raser, se raser les sourcils, femmes qui ont la tête rasée
ξύρησις, εως	action de raser, de tondre
ξυρο-φορέω-ῶ	porter un rasoir
ξύρω,	se raser, se faire tondre
ξύσις, εως	action de se gratter
ξυσματώδης, ης, ες	semblable à de la raclure, à une poussière fine
ξύω	racler, gratter, frotter, nettoyer, polir, rendre lisse, lisser, se gratter, se frotter, se gratter la tête, gratter, polir pour soi
ὀαρίζω	vivre en commerce intime, avec quelqu'un, nouer des entretiens intimes, causer, jaser
ὀβελίζω,	marquer du signe
ὀβολοστατέω-ῶ	prêter à usure
ὄβρια, ων	petits des animaux sauvages
ὀγκάομαι-ῶμαι,	braire
ὀγκηρῶς,	avec enflure, avec orgueil
ὀγκο-ποιέω-ῶ,	grossir, amplifier
ὀγκόω-ῶ	enfler, amonceler, Étol, être enseveli sous un épais monceau de terre, grossir, exalter, glorifier, enfler, gonfler, enfler son style, gonfler d’orgueil, être gonflé d’orgueil, au sujet de quelque chose, se gonfler d’orgueil
1 ὀγκώδης, ης, ες,	enflé, gros, fort, gonflé d’importance, enflé, fier, hardi
2 ὀγκώδης, ης, ες,	qui brait avec force
ὄγκωμα, ατος	enflure, faste, orgueil, forme arrondie, coude
ὄγκωσις, εως	action de grossir, de gonfler
ὀγκωτός, ή, όν,	formé d’un monceau
ὀγμεύω	aller en se traînant, aller à la file, devant quelqu'un
ὀδαξάω,	mordre, piquer, être mordu, piqué, souffrir de démangeaisons
ὀδάξω	souffrir d’une morsure, de démangeaison, mordre, être mordu, piqué
ὀδαξώδης, ης, ες,	mordant
ὁδάω-ῶ	transporter pour vendre, vendre
ὁδεύω,	faire route, traverser le désert
ὁδηγέω	conduire sur la route, guider, rendre accessible, frayer un chemin, Éph
ὁδήγησις, εως	action de conduire sur la route, de guider
ὀδμάω-ῶ	flairer, sentir
ὁδοιδοκέω-ῶ,	détrousser les passants, être voleur de grand chemin
ὁδοιπλανέω-ῶ	errer de côté et d’autre, s’égarer
ὁδοι-ποιοί, ῶν	corps d’ingénieurs des routes
ὁδοιπορέω-ῶ	voyager, à pied, parcourir des lieux, voyager, marcher
ὁδοιπορικῶς,	comme un voyageur
Ὀδόμαντοι, ων	les Odomantes
ὀδοντ-αλγέω-ῶ,	avoir mal aux dents
ὀδοντίασις, εως	dentition
ὀδοντίζω,	garnir de dents
ὀδοντοφυέω-ῶ,	faire ses dents
ὀδοντωτός, ή, όν,	dentelé
ὁδο-ποιέω-ῶ	ouvrir, frayer la route, à quelqu'un, frayer la voie à quelqu'un pour une affaire, en matière de science, frayer la route, soumettre à des règles, à une méthode, rendre accessible, praticable, se frayer un chemin
ὁδοποίησις, εως	l’action de frayer un chemin
ὁδόω-ῶ,	mettre dans le bon chemin, guider, quelqu'un dans un art, enseigner quelque chose, apprendre aux mortels à réfléchir, se mettre en route
ὀδυνάω-ῶ	causer de la douleur, affliger, éprouver de la douleur physique, morale, être affligé,
ὀδυνηρῶς	douloureusement
ὀδυνώδης, ης, ες	douloureux
ὀδυρτικῶς,	plaintivement
ὀδωδή, ῆς	odeur
ὀδώδης, ης, ες,	odorant
ὀδών, όντος	dent, dent, dán, dēns, tand
ὁδωτός, ή, όν	où l’on peut voyager, praticable, faisable
Ὀζόλαι, ῶν	les Ozoles
ὄζω	exhaler une odeur, sentir de même, avoir cette odeur, cela exhale l’odeur des sacrifices, une odeur agréable s’exhalait du cratère, exhaler une odeur agréable de la peau, sentir mauvais des aisselles, avoir une odeur lourde et désagréable d’usure, sentir son vieux temps, j’exhale de ma tête une odeur de parfum, il s’exhale une odeur, il s’exhale de leur piste quelque odeur
ὀζώδης, ης, ες	branchu, noueux
ὀζωτός, ή, όν,	branchu
Ὀθρυονεύς, έως	Othryonée
Ὄθων, ωνος	Otho, ōnis
οἰακίζω	gouverner, diriger, Éph
οἰακονομέω-ῶ	diriger le gouvernail
οἰακοστροφέω-ῶ	diriger, le gouvernail
οἰάκωσις, εως	action de manier le gouvernail
Οἰανθεῖς, έων	habitants d’Œantheia
οἴγω	ouvrir, quelque chose, ouvrir la porte à quelqu'un
οἰδαίνω	se gonfler
οἰδάνω	enfler, gonfler, se gonfler, se gonfler, sen
οἰδέω-ῶ	s’enfler, se gonfler, grossir, se soulever, fermenter, affaires en fermentation, révolution, guerre imminente
οἰδηματώδης, ης, ες	semblable à une tumeur, œdémateux
οἴδησις, εως	enflure, gonflement
οἰδίσκω	faire grossir, gonfler
ὀϊζυρῶς	d’une manière lamentable
ὀϊζύω,	se lamenter, sur quelqu'un, souffrir, quelque chose, à cause de quelqu'un
ὀΐζω,	se lamenter
οἴησις, εως	pensée, opinion, haute opinion de soi-même, présomption, Éph
οἰκειο-πραγέω-ῶ	ne s’occuper que de ses propres affaires
οἰκειο-φώνως,	de la propre bouche de quelqu'un
οἰκειόω-ῶ	rendre familier, unir intimement, s’unir intimement à la divinité, rendre propre, particulier à, approprier, s’approprier, s’unir intimement, d’amitié avec quelqu'un, unir à soi, se concilier, quelqu'un, se concilier quelqu'un par des présents, s’approprier, unir, concilier, rendre les citoyens favorables à quelqu'un
οἰκείωμα, ατος	rapport de parenté, d’amitié, rapport naturel, rapport de conformité
οἰκείως,	familièrement, avoir avec quelqu'un des relations familières, intimes, comme il convient, convenablement, convenablement pour qqe ch
οἰκείωσις, εως	liaison intime, rapport familier, avec quelque chose, action de s’approprier, de se concilier
οἰκειωτικός, ή, όν	qui s’approprie, qui s’accorde, avec quelque chose
οἰκετεύω,	habiter
οἰκεύς, έως,	parent, serviteur
οἰκέω-ῶ	vivre dans sa maison, habiter, demeurer, résider, dans le ciel, fixer son séjour, vivre, se gouverner, s’administrer, habiter, occuper, être habité, la terre habitée, la terre cultivée, habitée, toute la terre, l’univers, la terre grecque, l’empire romain, bâtir, être bâti, établi, administrer, gouverner, administrer une maison, gouverner une maison, une cité, être gouverné, habiter
οἴκησις, εως	action d’habiter, de s’établir, habitation, palais, habitation, la dernière demeure, tombe, résidence, séjour, gîte d’animaux, nid d’oiseaux, administration d’une maison, administration
οἰκήτωρ, ορος	habitant, qui colonise, colon
οἰκίζω	établir dans une demeure, installer, quelqu'un, aller établir quelqu'un dans, établir, mettre dans telle situation, dans tel état, rendre, de grand qu’il était faire devenir quelqu'un petit, abattre la puissance de quelqu'un, établir une habitation, fonder, bâtir, des villes, être bâti, coloniser, un pays, une île, s’établir, comme colon, demeurer, résider, fonder, bâtir
οἴκισις, εως	action de fonder une colonie
οἰκοδεσποτέω-ῶ	être maître de maison, chef de famille, avoir une influence dominante sur la destinée
οἰκοδομέω-ῶ	bâtir une maison, bâtir, construire, édifier, édifier, être un objet d’édification, bâtir, construire pour soi, construire
οἰκοδόμησις, εως	action de construire une maison, construction, édifice
οἰκονομέω-ῶ	diriger une maison, administrer les affaires d’une maison, diriger, gouverner, entretenir, administrer, diriger, administrer, manier, travailler
οἰκονομικῶς,	comme un bon intendant
οἰκουρέω-ῶ	veiller sur la maison, veiller sur, garder la maison, rester chez soi, vivre isolé, solitaire, retiré, être inactif, oisif
οἰκοφθορέω-ῶ	ruiner une maison, être ruiné
οἰκοφυλακέω-ῶ	être gardien de la maison
οἰκτείρησις, εως	compassion, pitié
οἰκτείρω,	avoir pitié, compassion de, plaindre, quelqu'un à cause de quelque chose, déplorer quelque chose, déplorer que, être un objet de compassion,
οἰκτίζω	se lamenter sur, s’apitoyer sur, sur quelqu'un au sujet de quelque chose
οἰκτίρμων, ων, ον,	compatissant, miséricordieux
οἰκτρο-χοέω-οῶ	se répandre en lamentations
οἰκτρῶς,	d’une manière touchante, lamentable
οἰκ-ωφελής, ής, ές,	qui est un bien pour une maison
οἰκωφελία, ας	bien, profit pour une maison, soins du ménage
οἰκωφελῶς,	avec utilité pour une maison, une famille
Ὀϊλεύς, έως	Oïlée
οἰμάω-ῶ	s’élancer avec impétuosité, fondre sur
οἰμωγή,	lamentation, gémissement
οἰμώζω	se lamenter, pleurer, regretter, se repentir, je ne te souhaite que du mal, malheur à toi, tu te lamenteras longtemps, tu t’en repentiras longuement, malheur à qui portera les mains sur moi !, pleurer, quelqu'un, quelque chose, être pleuré, regretté
οἰν-αγωγός, ός, όν	qui sert à transporter du vin
οἰναρίζω	ébourgeonner la vigne, PhÆnias
Οἰνεύς, έως	Œnée
Οἰνεών, ῶνος	Œnéôn
οἰν-ήρυσις, εως	vase pour puiser du vin
Οἰνιάδαι, ῶν	Œniades
οἰνίζω,	avoir une odeur de vin, apporter du vin, puiser du vin pour soi
οἰνιστήρια, ων	libations de vin des jeunes Athéniens à Hèraklès le jour où ils étaient admis parmi les éphèbes
οἰνοβαρέω-ῶ	être alourdi par le vin
οἰνο-βρώς, ῶτος	qu’on mange, qu’on peut manger avec du vin, apprêté avec du vin
οἰνο-γευστέω-ῶ,	goûter du vin
οἰνοδοτέω-ῶ,	donner du vin à
οἰνο-λογέω-ῶ,	parler de vin
οἰνο-μήτωρ, ορος,	mère du vin
Οἰνοπίων, ωνος	Œnopiôn
οἰνοποιέω-ῶ,	faire du vin
οἰνοποτέω-ῶ,	boire du vin
οἰνοπωλέω-ῶ,	vendre du vin
οἰνο-πώλης, ου	marchand de vin
οἰνο-πῶλις, ιδος	marchande de vin, cabaretière
οἰνό-σπονδα, ων	libations de vin
οἰνό-τροποι, ων	qui changent l’eau en vin
Οἰνοῦσσαι, ῶν	les Œnousses
Οἴνουφις, εως	Œnouphis
οἰνοφλυγέω-ῶ	être adonné au vin, à l’ivrognerie
Οἰνό-φυτα, ων	Œnophytes
Οἰνο-χαίρων	Ami-du-vin
Οἰνο-χάρων, οντος	le Charon du vin
οἰνοχοέω-οῶ	verser du vin, à quelqu'un, être célébré par des libations de vin, verser à boire
οἰνο-χρώς, ῶτος	de la couleur du vin
οἰνόω-ῶ	enivrer légèrement, être légèrement pris de vin, enivrer, être ivre, changer en vin, CRitias
Οἰνωᾶτις,	d’Œnôè
οἰνώδης, ης, ες,	vineux, qui a la couleur du vin, qui a le goût du vin, vin plus ou moins vineux
Οἰνώη, ης	Œnôè
οἰνών, ῶνος	cellier pour le vin, cabaret
Οἰνώνη,	Œnônè
οἴνωσις, εως	ivresse légère
Οἰνωτρία, ας	l’Œnôtrie, l’Italie entière
Οἰνωτροί, ῶν	les habitants de l’Œnôtrie
Οἴν-ωψ, οπος	Œnops
οἰο-βώτας	pâtre solitaire, qui fait paître son cœur dans la solitude, à l’instinct sauvage
οἰό-κερως, ωτος	qui a une seule corne
οἰοπολέω-ῶ,	vivre solitaire, errer solitaire à travers
οἰό-φρων, ων, ον,	aux sentiments solitaires, solitaire, sauvage
οἰο-χίτων, ωνος	vêtu d’une simple tunique, légèrement vêtu
οἰόω-ῶ	laisser seul
οἶσις, εως	action de porter
ὀϊστεύω	lancer un trait, des traits, sur quelqu'un, lancer comme un trait, darder des rayons
οἰστικῶς,	en portant, en supportant
ὀϊστο-δέγμων, ων, ον,	qui renferme les traits
οἰστράω-ῶ	être furieux comme un animal piqué par un taon, être saisi d’un transport de fureur, de passion, piquer comme pique le taon, aiguillonner, être piqué, aiguillonné, saisi d’un transport
οἰστρηλατέω-ῶ	transporter de fureur, de désir
οἰστρο-βολέω-ῶ,	piquer de l’aiguillon du désir, de la fureur
οἰστρώδης, ης, ες,	semblable à un animal piqué par un taon, transporté de fureur
*οἰσυπόω	suinter, être graisseux
οἰφάω	avoir un commerce intime
Οἰχαλιεύς, έως	habitant, originaire d’Œkhalia
*οἴω	porter
οἴω,	penser, penser, présumer, avoir le pressentiment de, prévoir, je suppose, j’ai la confiance que vous vous en souviendrez, il pressentit dans son cœur, penser à, craindre la mort, son cœur ne pensait qu’à gémir, avoir le pressentiment de quelque chose de favorable, espérer, je pense ou j’espère t’atteindre, désirer avec ardeur, avoir le pressentiment de quelque chose de mauvais, craindre, je crains que, ne soit blessé, car je crains qu’ils ne, poursuivent, soupçonner, tu as toujours des soupçons, songer à, projeter de, car je n’ai pas l’intention de combattre, j’ai l’intention de dire, je veux dire, penser, croire, estimer, avoir une opinion, être d’avis que, les autres étaient d’avis de s’éloigner, que pensez-vous du reste de ses actions ?, comment peux-tu croire ? comment pouvez-vous penser ?, que pensez-vous de ceci, si ?, juger bon, que tu crois pouvoir railler, s’imaginer, supposer, je crois que j’étais parmi les premiers, c’est parmi les premiers, je pense, qu’il sera couché, pour moi, je t’ai vu avec plaisir, et tous les autres, je pense, aussi, comme je pense, la nature, je pense, entre beaucoup, je pense, si je me souviens bien, mais je suppose !, sans aucun doute, cela va de soi, je regarde comme nécessaire, je me suis proposé, je veux, il veut faire des gens d’habiles orateurs, juger à propos, accepter de discuter, on peut se représenter,
οἰωνίζομαι	observer le vol, le cri des oiseaux pour en tirer des augures, prendre des auspices, regarder comme un présage
οἰώνισμα, ατος	présage tiré du vol, du cri des oiseaux
οἰωνισμός, ου	action de tirer des présages du vol, du cri des oiseaux, présage
οἰωνιστήριον, ου	lieu où l’on prend les auspices d’après le vol des oiseaux, augure tiré du vol des oiseaux, présage
οἰωνιστής, οῦ	celui qui tire des présages du vol, du cri des oiseaux, augure
οἰωνιστικός, ή, όν,	qui concerne le vol, le cri des oiseaux, la science des augures
Οἰώνιχος, ου	Œônikhos
οἰωνό-βρωτος, ος, ον,	dévoré par les oiseaux
οἰωνο-θέτης, ου	qui interprète le vol, le cri des oiseaux, augure
οἰωνό-θροος, ος, ον	que font entendre les oiseaux
οἰωνο-κτόνος, ος, ον,	qui tue les oiseaux
οἰωνομαντικός, ή, όν,	qui concerne la divination par le vol, le cri des oiseaux
οἰωνό-μαντις, εως	devin, qui prédit l’avenir d’après le vol, le cri des oiseaux
οἰωνό-μικτος, ος, ον,	mêlé à des oiseaux
οἰωνο-πόλος, ος, ον,	qui prédit l’avenir d’après le vol, le cri des oiseaux
οἰωνός, οῦ	oiseau, oiseau de proie, oiseau qui annonce l’avenir, présage qu’on tire du vol, du cri des oiseaux, présage, augure, augure, siéger pour prendre les auspices, ailé
Οἰωνός, οῦ	Œônos
οἰωνοσκοπεῖον, ου	lieu d’où l’on observe le vol, le cri des oiseaux
οἰωνοσκοπέω-ῶ,	observer le vol, le cri des oiseaux
οἰωνοσκοπία, ας	fonction d’augure, observation que font les augures
οἰωνοσκοπικός, ή, όν,	qui concerne l’observation des oiseaux, la science des augures
οἰωνο-σκόπος, ος, ον,	qui observe le vol, le cri des oiseaux, augure
οἵως,	comment, de quelle manière, comme
ὀκέλλω	faire aborder, aborder, en venir à quelque chose
ὀκλάζω	s’asseoir sur les talons, s’accroupir, se ramasser, se replier, s’affaisser, s’incliner pour se reposer, fléchir par suite de fatigue, chanceler, fléchir, ployer, plier, les jambes de derrière, les jambes de devant, replier, refouler, replier
ὄκλασις, εως	action de s’accroupir, de replier ses genoux
ὀκνέω-ῶ	être lent, paresseux, tarder, différer, hésiter, craindre, craindre de, craindre de faire quelque chose, craindre quelqu'un, redouter quelque chose
ὀκνηρῶς,	nonchalamment, timidement
ὀκριάω-ῶ,	exciter, irriter, être irrité, exaspéré
Ὀκριδίων, ωνος	Okridiôn
ὀκτά-βλωμος ἄρτος,	pain dont la surface était divisée en huit portions
ὀκτά-γωνος, ος, ον,	à huit angles
ὀκτά-κωλος, ος, ον	de huit membres
ὀκτώ	huit, ahtau
ὀκτώβριος, α, ον,	d’octobre
ὀκτω-δάκτυλος, ος, ον	de huit doigts d’épaisseur
ὀκτω-καί-δεκα,	dix-huit
ὀκτωκαιδεκά-δραχμος, ος, ον,	qui vaut, pour masse, drachmes
ὀκτωκαιδεκα-έτης, ης, ες,	qui a, ans
ὀκτω-και-δεκάκις,	dix-huit fois
ὀκτωκαιδεκά-πηχυς, υς, υ	de, coudées
ὀκτωκαιδεκα-πλασίων, ων, ον,	fois plus grand
ὀκτω-και-δεκάς, άδος	le nombre dix-huit
ὀκτωκαιδεκά-σημος, ος, ον	de, temps, mesures
ὀκτωκαιδεκαταῖος, α, ον	qui arrive, se fait le, ᵉ jour
ὀκτωκαιδέκατος, ος, ον	dix-huitième
ὀκτωκαιδεκ-έτης, ης, ες,	qui a, ans
ὀκτω-και-εικοσα-πλασίων, ων, ον,	fois plus grand
ὀκτω-και-εικοσί-φθογγος,	de vingt-huit sons
ὀκτώ-πους, ους, ουν,	long, large de huit pieds, qui marche sur huit pieds, le scorpion
ὀκτώ-φορος, ου	litière portée par huit hommes
οκχέω-ῶ,	porter, supporter
Ὄλβια, ων	les Alpes
ὀλβίζω	rendre heureux, regarder comme heureux
ὀλβιο-γάστωρ,	qui cherche, trouve le bonheur dans son ventre, Amphis
ὀλβιο-δαίμων, ων, ον,	heureux, fortuné
ὀλβιό-δωρος, ος, ον,	qui donne le bonheur
ὀλβιό-φρων, ων, ον,	qui ne songe qu’à la fortune et au bonheur
ὀλβίως,	heureusement, dans le bonheur et la richesse
ὀλβο-θρέμμων, ων,	nourrisson de la fortune, de la richesse
ὀλβο-νομέω-ῶ,	passer sa vie dans le bonheur
ὀλεθρεύω,	perdre, ruiner
Ὀλεῖαι, ῶν	les Oleies
ὀλεκρανίζω,	heurter du coude
ὀλέκω,	faire périr, perdre, être perdu, périr,
ὀλεσ-ήνωρ,	qui perd les hommes
ὀλεσί-πτολις, εως	qui ruine, détruit une ville, des villes
ὀλιγ-ανδρέω-ῶ	avoir peu d’hommes, manquer d’hommes
ὀλιγανθρωπέω-ῶ	ThÉagÈs
ὀλιγ-άνθρωπος, ος, ον	qui a peu d’hommes, une faible population
ὀλιγαρκέω-ῶ	se contenter de peu
ὀλιγαρχέω-ῶ	être membre d’une oligarchie, être gouverné par une oligarchie
ὀλιγαρχικῶς	avec des sentiments oligarchiques
ὀλιγ-εκτέω-ῶ	avoir peu de fortune
ὀλιγηπελέω	être faible, épuisé
ὀλιγο-γνώμων, ων, ον,	qui a peu de raison
ὀλιγοδρανέω	être faible, épuisé, exténué
ὀλιγό-κερως, ωτος	aux petites cornes
ὀλιγο-ποιέω-ῶ	réduire à un petit nombre
ὀλιγοποτέω-ῶ	boire peu
ὀλιγο-πράγμων, ων, ον,	qui s’occupe peu, de choses peu importantes
ὀλιγοσιτέω-ῶ	manger peu
ὀλιγοτροφέω-ῶ	donner peu de nourriture à
ὀλιγό-φρων, ων, ον,	peu intelligent
ὀλιγό-φωνος, ος, ον	qui a peu de voix, peu de son
ὀλιγό-χλωρος, ος, ον	d’un vert pâle, le câprier
ὀλιγοψυχέω-ῶ	être pusillanime, peu courageux
ὀλιγόω-ῶ	rapetisser, amoindrir, tomber en défaillance
ὀλιγωρέω-ῶ	s’inquiéter peu, se préoccuper peu, de quelqu'un, de quelque chose, être négligent pour quelque chose, être négligé
ὀλιγωρία	indifférence, négligence, mépris, pour quelque chose
ὀλίγ-ωρος, ος, ον	qui s’inquiète peu, négligent, méprisant, dont on s’occupe peu, dont on fait peu de cas
ὀλιγώρως,	avec négligence, mépris, être indifférent, négliger, mépriser quelque chose, être négligent à l’égard de quelqu'un
ὀλιγ-ωφελής, ής, ές,	peu utile
ὁλίζω	réunir en un tout
Ὀλιζών, ῶνος	Olizôn
ὀλισθάνω	glisser, tomber en glissant, glisser du rebord d’un char, d’un navire, tomber malade, déboîter
ὀλισθηρῶς,	glisser vers, être porté à
ὀλίσθησις, εως	action de glisser, chute, dislocation, luxation
ὀλισθο-γνωμονέω-ῶ,	glisser sur la pente de ses réflexions, s’égarer dans ses pensées
ὁλκαδο-πιττώτης, ου	celui qui goudronne les vaisseaux de transport, calfat
ὁλμο-κοπέω-ῶ,	broyer dans un mortier
ὁλο-γραμμάτως	en toutes lettres
ὁλο-γραφέω-ῶ	écrire en entier, en toutes lettres
ὀλόθρευσις, εως	extermination
ὀλοθρεύω,	exterminer, ruiner, détruire
ὁλο-καρπόω-ῶ,	faire une offrande toute de fruits, d’animaux
ὁλοκάρπωμα, ατος	offrande en holocauste
ὁλοκάρπωσις, εως	action de faire une offrande en holocauste
ὁλοκαυτέω-ῶ	consumer entièrement une victime par le feu
ὁλοκαύτωμα, ατος	holocauste
ὁλοκαύτωσις, εως	action d’offrir en holocauste
ὁλοκλήρως,	entièrement, intégralement
ὁλο-κυκλόω-ῶ,	rendre complet le cercle, faire que la lune soit pleine
ὀλολυγών, ῶνος	cri aigu de certaines grenouilles, animal inconnu
ὀλολύζω	pousser des cris aigus et prolongés, pousser des cris de joie, de douleur
ὁλομελέω-ῶ,	avoir ses membres entiers, intacts
ὁλομερῶς,	intégralement
Ὀλονθεύς, έως	Olonthée
Ὀλοοσσών, όνος	Oloossôn
ὀλοό-φρων, ων, ον,	malfaisant, funeste, redoutable, terrible
ὀλόπτω	arracher, peler, écorcer, déchirer, arracher sur soi
Ὀλόσσονες, ων	les habitants d’Olossôn
ὁλο-στήμων, ων, ον,	fait tout entier de fil, qui forme une trame
ὁλοσχερῶς,	en totalité, en bloc, en général
ὁλο-σώματος, ος, ον	qui concerne tout le corps, avec le corps entier
ὁλοτελῶς,	complètement
Ὀλοφύξιοι, ων	habitants d’Olophyxos
ὀλόφυρσις, εως	lamentation
ὀλοφυρτικῶς,	d’une voix plaintive
ὀλο-φώϊος, ος, ον,	funeste, malfaisant
ὁλό-φωνος, ος, ον,	qui parle, crie à pleine voix
ὁλό-φωτος, ος, ον,	en pleine lumière
ὁλό-χλωρος, ος, ον,	entièrement vert
Ὀλπαῖοι, ων	les habitants d’Olpè
Ὀλύμπια, ων	jeux Olympiques
Ὀλυμπικῶς,	à la façon des athlètes aux jeux Olympiques
Ὀλυμπιό-δωρος, ου	Olympiodôros
ὀλυνθάζω,	féconder les palmiers femelles avec le pollen des palmiers mâles
ὀλυνθοφορέω-ῶ,	produire des figues tardives, qui ne mûrissent pas, avorter
ὅλως,	en entier, complètement, tout à fait, absolument pas, en général, en bloc, en un mot, pour le dire en un mot, bref
ὅλωσις, εως	action de faire un tout
ὁμαδέω-ῶ	se rassembler à grand bruit, être dans une réunion tumultueuse
ὁμαιχμέω-ῶ,	avoir sa lance unie à celle d’un autre, combattre comme allié
ὁμ-άκοοι, όων	qui écoutent ensemble, condisciples
ὁμαλίζω	égaliser, aplanir, rendre uni, calme, adoucir, apaiser, être égal, agir avec égalité
ὁμαλῶς	d’une façon unie, d’une façon égale, également, également, tous également, tous sans exception
ὁμ-αρτέω-ῶ	s’ajuster ensemble, aller ensemble, accompagner, suivre, quelqu'un, s’adapter à, s’approprier, être approprié à, convenir à, se mesurer avec, en venir aux mains avec, l’ayant attaqué tous les deux
Ὀμβῖται, ῶν	les habitants d’Ombes
ὀμβρέω-ῶ	pleuvoir, laisser couler, faire couler, mouiller, humecter, quelque chose de ses larmes
ὀμβρηρῶς,	avec pluie
1 ὁμηρεύω,	être uni, d’accord avec
2 ὁμηρεύω	servir de gage, à quelqu'un, auprès de quelqu'un, pour quelqu'un, pour quelque chose, recevoir comme otage, comme gage, donner des otages, tact
ὁμηρέω-ῶ,	se rencontrer avec
Ὁμηρίζω,	imiter Homère
ὁ-μηρίζω	faire une incision, scarifier, faire la débauche
Ὁμηρικῶς,	à la façon d’Homère
ὁμιλέω-ῶ	être en relations, avoir commerce avec, avoir commerce avec quelqu'un, quelque chose, se trouver parmi les Troyens, les Achéens, être avec qqes personnes, être avec quelqu'un sur le pied d’égalité, se conduire, se comporter de telle, telle façon envers quelqu'un, il se laisse emporter en dehors de ses sentiments habituels, le bruit se répand dans les villes, se rassembler, se rencontrer, s’assembler autour du mort, se rencontrer, en venir aux mains, avec quelqu'un, avoir commerce avec, fréquenter, séjourner dans, parcourir, se livrer d’ordinaire à une occupation, s’adonner à, à la guerre, à la philosophie, à la gymnastique, vivre d’ordinaire dans, dans le bonheur
ὀμιχέω-ῶ	pisser, lâcher de l’eau
ὀμιχλόω-ῶ,	couvrir de nuages, obscurcir
ὀμματόω-ῶ	donner des yeux à, rendre clairvoyant, éclaircir
ὁμο-βουλέω-ῶ,	délibérer ensemble
ὁμο-βώμιος, ος, ον,	qui a le même autel
ὁμο-γάλακτες, ων	qui ont sucé le même lait, sœurs, frères de lait, proches, alliés, parents par le sang
ὁμο-γενέτωρ, ορος	né du même sein, frère
ὁμο-γέρων, οντος	compagnon de vieillesse
ὁμογλωσσέω,	parler la même langue
ὁμό-γλωσσος,	qui parle la même langue, que quelqu'un
ὁμογνωμονέω-ῶ,	être du même avis, être d’accord, être uni de sentiments, avec quelqu'un, avec quelqu'un en quelque chose
ὁμογνωμόνως,	d’un avis unanime
ὁμογνωμοσύνη, ης	communauté d’opinion
ὁμο-γνώμων, ων, ον,	qui est du même avis, uni de cœur et de sentiments avec quelqu'un
ὁμοδημέω-ῶ,	vivre de la vie du peuple
ὁμο-δογματέω-ῶ	avoir la même opinion
ὁμοδοξέω-ῶ,	être du même avis que
ὁμοδόξως,	de la même opinion
ὁμοδρομέω-ῶ,	courir en même temps, aussi vite, que quelqu'un, quelque chose
ὁμοδυναμέω-ῶ	avoir une puissance égale
ὁμοεθνέω-ῶ,	être de la même race
ὁμοειδῶς,	de même sorte, comme choses de même sorte
ὁμοζυγέω-ῶ	être attelé au même joug, travailler en commun, manœuvrer d’accord avec une force égale
ὁμο-ζωΐα, ας	vie commune
ὁμοζωνέω-ῶ,	se trouver dans la même zone
ὁμοζωνία, ας	situation dans une même zone
ὁμό-ζωνος, ος, ον,	situé dans une même zone
ὁμο-θαμνέω-ῶ,	croître avec le tronc
ὁμοθυμέω-ῶ	être d’accord
ὁμοιοκαταληκτέω-ῶ,	avoir une terminaison semblable
ὁμοιοκαταληκτώδης, ης, ες,	rempli de membres de phrase à désinence semblable
ὁμοιοπαθέω-ῶ	être affecté de même que, sympathiser avec, être homogène
ὁμοιό-πτωτος, ος, ον	qui est au même cas, de même désinence, figure de langage où les mots ont une désinence semblable
ὁμοιοστόμως,	avec un front semblable
ὁμοιοσχημονέω-ῶ,	avoir un extérieur semblable
ὁμοιο-σχήμων, ων, ον,	dont l’extérieur, la forme sont les mêmes
ὁμοιο-ταχῶς	avec la même vitesse
ὁμοιοτρόπως,	de la même manière que
ὁμοιό-χωρος, ος, ον,	qui occupe le même espace que
ὁμοιόω-ῶ	rendre semblable, assimiler, une chose à une autre, devenir, être semblable à, comparer, une chose à une autre, adapter, conformer à, être semblable, analogue, rendre semblable, assimiler, une chose à une autre
ὁμοίωμα, ατος	objet ressemblant, image
ὁμοίως,	semblablement, pareillement, de même, non aussi capable de supporter le malheur que celui-là, aussi bienveillant que personne, tout aussi bien... que
ὁμοίωσις, εως	transformation de manière à devenir semblable à, ressemblance
ὁμοιωτικός, ή, όν,	qui peut représenter, qui représente
ὁμοιωτικῶς,	de manière à représenter
ὁμοκλέω	appeler ensemble, s’exciter mutuellement par des cris, en s’appelant, adresser la parole en criant, interpeller
ὁμολογέω-ῶ	parler d’accord avec, être d’accord, les uns avec les autres, être d’accord au sujet de quelqu'un, s’étant mis d’accord sur le salaire, au sujet de quelque chose, être d’accord sur quelque chose avec quelqu'un, convenir de, reconnaître, confesser, avouer, j’avoue l’avoir frappé et chassé, je me trouve avoir accepté ces conditions, je l’avoue, tout le monde convient qu’il était excellent, de l’aveu de tous, consentir à des conditions imposées par l’ennemi, s’arranger avec, à telle condition, avoir du rapport avec, en ce qui regarde la langue, ces villes n’ont aucun rapport avec celles précédemment nommées, être d’accord avec soi-même, les uns avec les autres, s’entendre mutuellement, s’entendre sur quelque chose, sur ce point que, amener à convenir que, s’efforcer de faire admettre que, concéder, accorder, promettre, quelque chose à quelqu'un
ὁμολόγησις, εως	action de reconnaître, de convenir
ὁμολογουμένως,	d’un accord unanime, de l’aveu de tous, d’une manière conforme, analogue à, d’accord avec
ὁμολόγως,	d’un accord unanime, de l’aveu de tous, sans aucun doute, d’une manière conforme à
Ὁμολωΐδες πύλαι	la porte de Zeus Homolôios
Ὁμο-λωΐς, ΐδος	Homolôïs
Ὁμολώϊχος, ου	Homolôïkhos
ὁμονοέω-οῶ,	être du même avis, être d’accord, avec quelqu'un, au sujet de quelque chose, en ce que, être d’accord, s’accorder avec
ὁμονοητικῶς,	avec des sentiments de concorde, d’accord avec
ὁμονόως,	avec un même sentiment, d’accord
ὁμοπαθέω-ῶ	être affecté de même que, s’associer aux peines, aux plaisirs de
ὁμοπλοέω-οῶ,	naviguer de conserve
ὁμο-πλώτηρ, ηρος	qui navigue, nage avec
ὁμο-πολέω-ῶ,	diriger à la fois
ὁμοπόλησις, εως	action de se mouvoir ensemble
ὁμό-πολις, εως	de la même ville, du même État
ὁμο-πραγέω-ῶ	prendre part à une entreprise
ὁμο-πράγμων, ων, ον	qui participe à une entreprise, associé, auxiliaire
ὁμορέω-ῶ,	confiner, être limitrophe de
ὁμ-οροφέω-ῶ,	vivre sous le même toit
ὁμορροθέω-ῶ	faire du bruit ensemble, faire un bruit cadencé en ramant ensemble, agir de concert, être d’accord, avec quelque chose
ὁμοσιτέω-ῶ	manger avec
ὁμοσκηνόω-ῶ,	demeurer, vivre sous la même tente que
ὁμο-στιχάω-ῶ	marcher avec
ὁμοταχῶς	d’une vitesse égale
ὁμο-τέρμων, ων, ον,	limitrophe de
ὁμοτεχνέω-ῶ,	exercer la même profession, le même art
ὁμοτίμως	de même rang, avec une égale considération, des honneurs égaux
ὁμοτονέω-ῶ	être également tendu, byzantin, avoir le même accent que
ὁμοτονούντως,	avec une égale tension, byzantin
ὁμοτόνως,	avec une tension, une force égale
ὁμοτρόπως,	de la même manière, tact
ὁμο-τροχάω-ῶ,	courir aussi rapidement, avec
ὁμούρησις, εως	situation limitrophe
ὁμοφρονέω-ῶ,	être du même avis, du même sentiment, être uni de sentiments avec quelqu'un, guerre décidée, entreprise d’un sentiment unanime
ὁμό-φρων, ων, ον,	uni de cœur et de sentiments
ὁμοφωνέω-ῶ	parler la même langue que, résonner ensemble, à l’unisson, être d’accord, avoir le même son que
ὁμοφωνία, ας	communauté, identité de langage, ressemblance de sons, accord de sons
ὁμό-φωνος, ος, ον	qui parle la même langue que, qui rend le même son, qui est d’accord, à l’unisson
ὁμοφώνως,	avec la même voix, le même son, à l’unisson, d’accord
ὁμοχροέω-οῶ,	être de la même couleur
ὁμοχρονέω-ῶ	vivre dans le même temps, être, se supposer contemporain, marquer la même durée que
ὁμό-χωρος, ος, ον,	du même pays, de la même contrée
ὁμοψηφέω-ῶ,	être du même avis, voter ensemble, de même
ὁμόω-ῶ	unir, assimiler
ὀμφακίζω	n’être pas encore mûr, être vert, acide, cueillir le raisin encore vert, le Sicilien cueille le raisin encore vert
ὀμφακώδης, ης, ες	semblable à du verjus, acide, sur
Ὀμφαλιῆες, ήων	habitants d’Omphalion en Thessalie
ὀμφαλωτός, ή, όν	creusé, bombé en forme de nombril
ὄμωμι	plante aromatique de Perse
ὁμωνυμέω-ῶ	porter le même nom que
ὁμωνυμία, ας	similitude de nom, sens, mot équivoque
ὁμ-ώνυμος, ος, ον	qui porte le même nom, que quelqu'un, qui emploie la même dénomination, termes homonymes, qui désignent par un même nom des choses différentes
ὁμωνύμως	du même nom, d’une façon équivoque
ὅμωρος, ου	sorte de pain
ὁμ-ώροφος, ος, ον,	qui demeure sous le même toit
ὁμῶς,	également, de la même façon, de même, tous également, tous ensemble, également de chevaux et d’hommes, aussi bien le jour que la nuit, de même que, il s’entend à la clémence aussi bien que toi, haï autant que les portes d’Hadès, en même temps que
ὅμως,	cependant, pourtant, néanmoins, et cependant, mais cependant, mais cependant, pourtant il vaut mieux, maintenant cependant, cependant, les premiers purent d’une façon quelconque établir un camp, et bien qu’il soit paresseux, elle le presse cependant, bien que tu sois malade, écoute-moi cependant, et moi, bien que femme, je viens à toi cependant, un grand taureau contenu par un fouet petit cependant suit son chemin en ligne droite, quoique tu gémisses de ces maux, annonce-les cependant, ceux de Salamine, bien que recevant cet avis, étaient cependant encore très effrayés, bien que dans un grand trouble, les quatre cents s’assemblèrent cependant, ils envoyèrent, quoique leurs hôtes
ὁμωχέτας, α	qui habite la même demeure, honoré dans le même temple
Ὀνεᾶται, ῶν	les Onéates
ὀνειδίζω	injurier, invectiver, insulter, reprocher, faire des reproches à quelqu'un, faire des reproches à quelqu'un au sujet de quelque chose, se répandre en plaintes contre quelque chose, reprocher à quelqu'un que, si quelqu'un reproche à une personne d’être cupide, faire des reproches à quelqu'un, faire à quelqu'un de pareils reproches, reprocher à quelqu'un que, tout cela est blâmé à tort, voilà les reproches qu’on vous adressera, recevoir des reproches par suite de quelque chose
ὀνειδιστικῶς,	d’une manière injurieuse, outrageante
ὀνειδιστῶς,	honteusement
ὀνειροπολέω-ῶ	songer, rêver, à quelque chose, être l’objet d’un rêve, être rêvé, obséder d’un rêve, être agité, obsédé en rêve, par quelque chose
ὀνειρό-φρων, ων, ον,	instruit, éclairé par un songe
ὀνειρωγμός, οῦ	perte séminale dans un songe
ὀνειρώδης, ης, ες,	semblable à un songe, aussi vain qu’un songe
ὀνείρωξις, εως	rêve, songe
ὀνειρώσσω,	rêver, voir en songe, avoir des pertes séminales pendant le sommeil
ὀνεύω	tirer, soulever à l’aide d’un cabestan, soulever
ὀνηλατέω-ῶ	conduire un âne, des ânes
ὀνησί-δωρος, ος, ον	bienfaisant, secourable
ὀνησίμως	d’une manière utile, secourable
ὀνησί-πολις, εως	avantageux pour l’État
ὄνησις, εως	utilité, avantage, jouissance, jouir de quelqu'un, de quelque chose, recevoir les soins de quelqu'un, avoir un avantage, des avantages en soi, procurer un profit, rapporter un profit, bonheur
ὀνησιφόρως	d’une manière avantageuse
*ὀνήτωρ,	bienfaisant, bienfaiteur
Ὀνήτωρ, ορος	Onètôr
ὀνθύλευσις, εως	mets farcis
ὀνθυλεύω	farcir, AthÉnion
ὀνο-βατέω-ῶ,	faire saillir une jument par un âne
ὀνομάζω	nommer, appeler par son nom, chaque homme,je ne prononce son nom qu’avec respect, énumérer en désignant, détailler, beaucoup de présents, exprimer en termes précis, exprimer nettement, en peu de mots, tu ne saurais dire exactement combien cela est agréable, donner tel ou tel nom à, dénommer, qu’elle nomma Centaure, l’autre nom par lequel on le désigne, on appelle cet homme un sophiste, être nommé, s’appeler, comment s’appelle-t-il donc ?, nommer une chose d’après quelque chose, être nommé, dénommé par, d’après, c’est à cause de cela qu’on dit, c’est de là que vient le proverbe, promettre, fiancer, jeune fille promise à quelqu'un, fiancée avec lui, destiner, consacrer, quelque chose à la divinité, désigner par un nom, dénommer
ὀνομαίνω	nommer, désigner par un nom, donner un nom, appeler par son nom, désigner par son nom, spécifier, énoncer avec précision, promettre de
ὀνομα-κλήτωρ, ορος	serviteur chargé de nommer à son maître les passants, les citoyens, nomenclator
ὀνομαστικῶς,	par un nom propre, particulier
ὀνοματίζω	s’occuper de mots
ὀνοματικῶς	avec la forme d’un nom
ὀνοματο-ποιέω-ῶ	former des noms, former un mot par imitation d’un son naturel par onomatopée
ὀνοματουργέω-ῶ	forger des mots
ὀνοματώδης, ης, ες	nominal, de la nature du nom
ὀνοτάζω,	injurier, traiter avec mépris
Ὀνόχωνος, ου	Onokhônos
ὄντως,	en réalité, en fait
ὀνυχίζω	examiner avec un soin minutieux, tromper, duper, avoir le sabot fendu, se couper les ongles
ὀνυχο-γραφέω-ῶ	marquer, graver avec l’ongle
ὀνυχόω-ῶ	tailler en forme d’ongle
ὄνωνις, ιδος	sorte de plante légumineuse odorante
Ὁνωρᾶτος, ου	Hŏnōrātus
ὀξέως,	avec finesse, acuité, rapidement, Eccl
ὀξίζω,	avoir un goût de vinaigre, être aigre
ὀξυ-βλεπτέω-ῶ,	avoir la vue perçante
ὀξυ-γώνιος, ος, ον	à angles aigus
ὀξυγωνιότης, ητος	construction géométrique à angle aigu, pol
ὀξυδερκώ, οῦς	la déesse au regard perçant, Athèna
ὀξυδορκέω-ῶ,	avoir la vue perçante, le regard, perçant
Ὀξυ-δράκαι, ῶν	les Oxydraques, aux regards perçants
ὀξυθυμέω-ῶ	être vif, irascible, s’emporter, contre quelqu'un
ὀξυθύμησις, εως	irascibilité
ὀξυ-θύμια, ων	coins des carrefours où l’on brûlait en l’honneur d’Hécate les restes des sacrifices
ὀξύ-κερως, ωτος	aux cornes pointues
ὀξυ-κώκυτος, ος, ον	qui provoque des cris aigus
ὀξυλαβέω-ῶ	saisir promptement l’occasion, être actif
ὀξύ-μωρος, ος, ον	fin sous une apparence de niaiserie, ingénieuse alliance de mots contradictoires, insaniens sapientia, strenua inertia
ὀξύνω	rendre aigu, pointu, frapper de l’accent aigu, aiguiser, rendre pénétrant, aigrir, exaspérer, exciter, être irrité, rendre acide, aigre, s’aigrir, aigrir, s’aigrir, aigrir
ὀξυποδέω-ῶ	avoir les pieds agiles
ὀξύ-πρῳρος, ος, ον,	qui s’avance, se termine en pointe, aigu
ὀξυρεγμιάω-ῶ	avoir des rapports aigres, des aigreurs d’estomac
ὀξυρεγμιώδης	qui souffre d’aigreurs d’estomac
ὀξυρρόπως,	avec un caractère irascible, thaum
ὀξυτονέω-ῶ	finir en pointe, prononcer, écrire avec l’accent aigu
ὀξυτόνως,	avec un accent aigu sur la dernière syllabe
ὀξύ-φρων, ων, ον,	à l’esprit pénétrant
ὀξυφωνία, ας	voix aiguë
ὀξύ-φωνος, ος, ον	à la voix aiguë, claire, sonore
ὀξυχόλως	avec emportement
ὀξυωπέω-ῶ,	avoir la vue perçante
ὀξυ-ωπής, ής, ές,	qui a la vue perçante
ὀξυωπία, ας	vue perçante
*ὀξυωπῶς,	avec une vue très perçante
ὀξώδης, ης, ες,	qui ressemble à du vinaigre, aigre, acide
ὀξωτός, ή, όν,	vinaigré
ὀπαδέω-ῶ	suivre, accompagner, quelqu'un
ὀπάζω	faire suivre, donner comme suite, comme compagnon, donner un guide, une escorte à quelqu'un, faire suivre quelqu'un d’une nombreuse troupe, confier à la direction de quelqu'un une troupe nombreuse, le faire chef d’une nombreuse armée, faire suivre quelqu'un de quelque chose, lui donner quelque chose, donner, faire présent, donner à quelqu'un quelque chose, mener à bonne fin, ajouter une œuvre à une autre, ajouter, appliquer au bouclier un ouvrage d’art, mettre du zèle dans quelque chose, donner à, il lui donna la ville et le peuple à gouverner, suivre, poursuivre, presser, quelqu'un, la vieillesse chagrine te presse, un torrent poussé par la pluie de Zeus, qui coule impétueux, gonflé par la pluie, s’élancer vers, donner l’assaut à, se faire suivre, accompagner par, par quelqu'un, prendre quelqu'un pour compagnon, donner, procurer
ὀπάων, άονος	compagnon, compagne, suivant, suivante, esclave, qui accompagne
1 ὀπίζω	regarder, traiter avec une crainte respectueuse, respecter, honorer, vénérer, respectueux, reconnaissant, se mettre en garde contre
2 ὀπίζω	exprimer le suc d’un arbre en y pratiquant des incisions, faire cailler, avec du suc de figuier
ὀπιπτεύω,	observer avec soin, observer curieusement, guetter sournoisement, épier, regarder avec inquiétude
ὀπισ-αμβώ, όος-οῦς	recul
ὀπισθίως,	par derrière
ὀπισθο-βάμων, ων, ον,	qui va en arrière, à reculons
ὀπισθο-κύφωσις, εως	courbure de l’épine dorsale
ὀπισθοτονικῶς,	avec des crises d’, comme un malade atteint d’
ὀπισθοτονώδης, ης, ες	atteint d’, avec accompagnement d’
ὀπισθοφανῶς	par derrière
ὀπισθοφυλακέω-ῶ	être de l’arrière-garde
ὀπισθο-χειμών, ῶνος	hiver tardif, arrière-hiver
ὀπίσω	ensuite, derrière, en arrière, l’arrière, derrière, vers l’arrière, à la suite, ensuite, les livres qui viendront après, les livres suivants, dans la suite, ensuite, après, voir dans l’avenir, voir, comprendre en même temps l’avenir prochain et ce qui suivra, et un avenir éloigné, en arrière, en retour, de nouveau
Ὁπλεύς, έως	Hoplée
ὁπλέω-ῶ,	préparer, apprêter
Ὅπλητες, ων	les Hoplètes
ὁπλίζω	appareiller, mettre en état, préparer le breuvage, préparer un repas, équiper un char, harnacher des chevaux, équiper, appareiller un navire, munir d’armes, armer, quelqu'un, armer quelqu'un de quelque chose, armer pesamment, munir d’armes pesantes, apprêter, mettre en état, préparer un chant en l’honneur de Phébus, préparer pour soi, préparer son repas, atteler pour soi des chevaux, se munir d’un arc, armer pour soi, sur soi, armer l’infanterie, armer sa main, armer ses mains d’un poignard, s’armer de courage, s’armer de raison, préparer, des sacrifices pour les dieux, s’armer, s’armer de thyrses, se munir de ses armes, se parer, et les femmes se parèrent, se préparer, se préparer à
ὅπλισις, εως	action d’armer, armement
ὁπλιτα-γωγός, ός, όν	qui transporte des hoplites
ὁπλιτεύω	servir dans les hoplites, commander des hoplites
ὁπλιτοδρομέω-ῶ,	courir pesamment armé
ὁπλο-δοτέω-ῶ,	donner des armes à
ὁπλο-λογέω-ῶ,	ramasser des armes
ὁπλο-μανέω-ῶ	avoir la passion des armes, de la guerre, combattre avec fureur
ὁπλομαχέω-ῶ	combattre avec des armes pesantes, à l’escrime
ὁπλοποιέω-ῶ,	fabriquer des armes
ὁπλοφορέω-ῶ,	porter les armes, servir comme hoplite, servir comme garde du corps, être accompagné par une garde
ὁποίως,	de quelle manière, de quelque manière que, d’une façon quelconque
ὀπο-κιννάμωμον, ου	suc du cinnamome
ὁποτέρωθεν,	duquel des deux côtés, de laquelle des deux parts que ce soit
ὁποτερωθεν-οῦν,	de quelque côté que, de quelque part que
ὁποτέρωθι,	dans lequel des deux endroits, des deux côtés
ὁποτέρως,	de laquelle des deux manières
ὁποτέρωσε,	vers lequel des deux endroits
ὁποτερωσ-οῦν,	n’importe de laquelle des deux manières
ὀπτάζω,	voir
ὀπτάω-ῶ	faire cuire, faire rôtir, griller, des viandes, faire cuire, brûler, dessécher
ὀπτεύω,	voir
ὁπτήρια, ων	vue, présents, cadeaux de visite faits à la jeune mère qui présente son enfant, HÉRodicus, les yeux de l’âme
ὄπτησις, εως	action de rôtir, de griller, action de cuire
ὀπτικῶς,	être doué de la vue
ὀπτίλος, ω	œil, Phintys
ὀπτίων, ονος	optio, lieutenant
ὀπυίω	prendre pour femme, épouser, être épousée, être marié, se prostituer
ὁπωπέω-ῶ,	voir
ὀπωπή, ης	vue, action de voir, vue, regard, les yeux
ὀπώπιος, ος, ον,	qui concerne la vue, les organes de la vue
ὀπ-ώρα, ας	l’arrière-saison, la fin de l’été, la saison des fruits, maturité, vigueur de l’âge, fruits des arbres, arbres fruitiers
Ὀπώρα, ας	Opôra
ὀπωριαῖος, α, ον,	de la fin de l’été, les fruits de l’été
ὀπωρίζω,	récolter les fruits, récolter, récolter pour soi, Dius, faire sa récolte, sa moisson, Dius
ὀπωρικός, ή, όν,	de la fin de l’été, du commencement de l’automne
ὀπώριμος, ος, ον,	arbre qui donne ses fruits à la fin de l’été
ὀπωρινός, ή, όν	de la fin de l’été, la canicule
ὀπωρισμός, οῦ	récolte des fruits
ὀπωρο-βασιλίς, ίδος	sorte de figue délicate, le roi des fruits
ὀπωρο-θήκη, ης	lieu pour déposer les fruits, fruitier
ὀπωρο-κάπηλος, ου	marchand de fruits
ὀπωρο-λόγος, ος, ον,	qui récolte des fruits
ὀπωροφορέω-ῶ,	produire
ὀπωρο-φόρος, ος, ον,	qui produit, des fruits
ὀπωροφυλάκιον, ου	cabane du gardien d’un verger
ὀπωρο-φύλαξ, ακος	gardien d’un verger, d’un vignoble
ὀπωρ-ώνης, ου	qui achète, vend des fruits
ὅπως,	comme, de la façon que, ainsi qu’ils peuvent, comme ils peuvent, faites comme vous jugez bon, de même que, fais comme tu veux, fais comme il te semble le mieux, comme ils voudront eux-mêmes, comme ils voudront,comme un chêne, comme un paysan, aussi vite que possible, élancez-vous de toute la vitesse de vos pieds, comment, il n’y a pas moyen comment, il n’est pas possible que, d’aucune façon, absolument pas, nullement, il n’est pas possible que l’oracle s’accomplisse de cette façon, je ne voudrais absolument pas prétendre, il n’y a pas moyen comment... ne pas, il n’est pas possible que... ne, de toute façon, dans tous les cas, il est impossible, que je ne mette pas au grand jour, car il ne se pourrait pas que cela ne fût pas ainsi, pas possible que, non seulement... ne pas, mais, bien loin que, tout au contraire, non seulement ne pas, mais pas même, a-t-il moyen que ?, se peut-il donc qu’un tel homme philosophe ?, je ne comprends pas ce que tu veux dire, il regarde à la fois en avant et en arrière de manière que la chose arrive au mieux pour les deux partis, et il ne sait pas prévoir le moyen d’assurer le salut des Grecs dans les combats, près des navires, dites-moi comment le feu a commencé à tomber sur les navires, comment il mourut, c’est ce que personne n’a dit à bon escient, et nous ne savons pas très clairement comment ces choses s’accompliront, considère comment tu écarteras pour les Grecs la destinée funeste, je réfléchissais comment ces choses pourraient se faire le mieux, Derkyllidas délibérait en lui-même pour voir comment il pourrait n’être pas à charge aux alliés, mais aussi en évitant que Pharnabaze causât du dommage aux villes grecques, s’il te survenait qqe condamnation à, talents, comment la paierais-tu ? dis-moi, je crains que tu ne te montres trop habile, car je ne sais où il en est en ce qui regarde l’éducation et la justice, comme il lui demandait comment, comment faut-il m’appeler ? comment, ?, afin que, de façon que, en sorte que, elle le charme par de douces paroles, pour lui faire oublier Ithaque, il méditait avec les autres de s’échapper par mer, afin que les vivres pussent suffire plus longtemps,nous nous sommes rassemblées ici, pour examiner d’avance ce qu’il faut dire là-bas, silence, pour que personne n’entende et qu’on n’aille pas, par besoin de parler, divulguer tous ces secrets, b, veille à t’y trouver toi-même et à en amener d’autres, prenez garde qu’ils ne jettent sur le pays qqe calamité,ils agissaient pour qu’il leur arrivât du secours, les prétendants le guettent à son retour dans ses foyers pour détruire sa race, ils veillent à ce que les jeunes gens ne commettent aucun méfait, tâche de retourner dans ta patrie, il envoie ces hommes pour tuer,le roi chasse lui-même et en même temps veille à ce que les autres chassent aussi., quand, lorsque, les Troyens frissonnèrent lorsqu’ils virent le serpent aux reflets changeants, toutes les fois que, toutes les fois que le fruit était mûr
ὁπωσ-δή,	de qqe manière que ce soit, d’une manière quelconque
ὁπωσ-οῦν,	d’une manière quelconque, pas le moins du monde
ὅπωσ-περ,	de même que
ὁπωσ-τι-οῦν,	de quelque manière, façon que ce soit, non certes, pas le moins du monde
ὅρασις, εως	le sens de la vue, les yeux, vision
ὁρατικῶς,	concernant la vue, la faculté de voir
ὁρατῶς,	d’une manière visible
ὁράω-ῶ	voir, avoir des yeux, être voyant, avoir des yeux et ne point voir, avoir la vue faible, avoir la vue un peu courte, fixer les yeux, porter ses regards, sur quelqu'un, sur quelque chose, fixer les yeux d’en haut sur quelqu'un, abaisser ses regards sur Troie, parcourir la mer du regard, il était assis regardant, en bas, le promontoire qui regarde dans la direction de Mégare, avoir le regard, l’air de, marquer, rappeler par l’expression de son regard, avoir un regard, un air terrible, avoir un air imposant, qui a dans le regard la fraîcheur du printemps, regarder à, faire attention à, à quelqu'un, à la langue et à la parole de quelqu'un, viser à, tendre à, aux plaisirs de l’amour, se disposer à prendre la mer, viser à quelque chose, avoir les yeux fixés sur, observer, veiller à, faire attention si, regarde, veille à ce que... ne, vois, que fais-tu ?, vois-tu ? tu vois ?, vois-tu ? tu te laisses emporter, tu t’irrites, vois-tu que tu gardes le silence et que tu ne sais que dire ?, cela, vois-tu, il ne l’a jamais dit, comme tu vois, eh bien, tu vois, voir, voir, Zeus qui voit tout, vivre et voir la lumière du soleil, voir la lumière, voir de ses yeux, voir ce qu’on a devant les yeux, nous voyions seulement de la fumée s’élever de terre, voir volontiers, ni la lumière du soleil ne doit la voir, odieux à voir, lorsqu’on les voit discourant les uns avec les autres, les choses visibles, ce qu’on voit, aspect, spectacle, fixer les yeux sur, regarder, observer, regarder un spectacle, ayant les yeux toujours fixés sur le but, regarder pour chercher, chercher, s’occuper de, s’occuper de chercher quelque chose, pour quelqu'un, voir avec les yeux de l’esprit, comprendre, quelque chose, comprendre, voir que, je vois que je me trompe, nous voyons que nous sommes impuissants à l’emporter par nos seules ressources particulières, percevoir par les sens, entendre,
ὀργάζω	amollir, masser, pétrir, corroyer, tanner
ὀργαίνω	mettre en colère, irriter, se mettre en colère, être irrité, contre quelqu'un
ὀργανίζω	munir d’organes
ὀργανικῶς	au moyen d’instruments, de ressorts, byzantin
ὀργανο-πήκτωρ, ορος	qui ajuste des mécanismes, mécanicien
ὀργανόω-ῶ	munir d’instruments, d’organes
ὀργάω-ῶ,	être plein de sève, avoir l’humeur, le sang en mouvement, bouillonner de désirs, d’ardeurs, être en rut, en chaleur, être gonflé de sève, être fécond, fertile, être possédé d’une passion violente, désirer passionnément
ὀργεών, ῶνος	délégué d’une corporation, sacrificateur, prêtre
ὀργεωνικός, ή, όν,	qui concerne les délégués de corporations, les prêtres appelés
ὀργιάζω	célébrer des mystères, accomplir avec célébration de mystères, une cérémonie, des sacrifices, honorer par la célébration des mystères, un dieu, initier à des mystères
ὀργίζω	mettre en colère, irriter, être fâché, s’irriter, contre quelqu'un, à cause de quelque chose
ὀργίλως	avec penchant à la colère, avec emportement
ὀργίων, ονος	prêtre
ὀργυιόω-ῶ,	allonger les bras, lier les bras étendus
Ὁρδεώνιος, ου	Hordeonius
ὀρέγω	tendre, étendre, vers le ciel, tendre les mains vers quelqu'un pour l’implorer, tendre, présenter, offrir, donner, une coupe, accorder la gloire à quelqu'un, accorder la richesse, s’étendre, s’allonger, avec les mains, chercher à prendre avec les mains, s’étendre avec la javeline, tendre la javeline vers, viser l’adversaire en tendant la javeline, ils se sont élancés pour combattre, il s’étendit en marchant, il marcha du pas allongé d’un dieu, s’étendre vers, tendre vers, viser, aspirer à, il tendit les mains pour prendre son enfant, tendre vers quelqu'un, chercher à atteindre, à blesser quelqu'un, aspirant chacun à devenir le premier, aspirer à la vérité, à la gloire, atteindre, toucher, atteindre avec une arme, blesser, se tendre à soi-même quelque chose, prendre avec soi, se charger de, se tendre, s’épanouir, tendre, se porter vers quelque chose, chercher à atteindre, désirer quelque chose
ὀρειβασία, ων	procession religieuse par les montagnes
ὀρειβατέω-ῶ	traverser au milieu des montagnes, marcher dans les montagnes
ὀρ-εμπόται, ῶν	qui boivent les vapeurs des montagnes, formés par ces vapeurs
ὄρεξις, εως	action de tendre vers, appétit, désir de nourriture, désir
ὀρεο-πολέω-ῶ,	parcourir, habiter les montagnes
ὀρεσκεύω,	vivre dans les montagnes
Ὀρέσται, ῶν	les Orestes
ὀρεύς, έως	mulet, le traceur de sillons, de montagne, montagnard
ὀρεχθέω	s’étendre, se prolonger, ARistias, mugir, tendre vers, désirer, ARistias
ὀρεω-κόμος,	qui soigne les mulets, muletier
Ὀρθάων	Orthaôn
ὀρθιάζω	pousser des cris aigus, dresser, lever
ὀρθο-βατέω-ῶ	marcher le corps droit, droit devant soi
ὀρθογνωμονέω-ῶ,	penser sagement
ὀρθο-γνώμων, ων, ον,	qui pense sagement
ὀρθογωνία, ας	angle droit
ὀρθο-γώνιος, ος, ον,	à angle droit, rectangulaire
ὀρθοδοξαστικῶς,	conformément à une opinion saine
ὀρθο-δοξέω-ῶ,	penser juste, avoir une opinion saine
ὀρθο-δρομέω-ῶ,	courir en droite ligne
ὀρθο-επέω-ῶ,	parler correctement, se servir du mot propre
ὀρθό-κερως, ωτος	qui fait dresser les cheveux sur la tête
Ὀρθοκορυβάντιοι, ων	les Orthokorybantes
ὀρθό-κωλος, ος, ον,	aux membres raidis
ὀρθο-λογέω-ῶ,	parler correctement, avec propriété
ὀρθό-μαντις, εως	devin véridique
ὀρθοπλοέω-οῶ,	faire une traversée heureuse
ὀρθοποδέω-ῶ,	aller droit sur ses pieds, droit son chemin
ὀρθό-πολις, εως	qui dirige sagement, l’État, les États
ὀρθο-πραγέω-ῶ	agir droitement, se bien conduire
ὀρθο-πρίων, ονος	instrument de chirurgien pour trépaner
ὀρθοστατέω-ῶ	se tenir droit, debout
ὀρθό-στρωτος, ος, ον,	garni de plaques perpendiculaires
ὀρθο-τομέω-ῶ,	ouvrir en droite ligne
ὀρθοτονέω-ῶ,	accentuer pleinement
ὀρθοτόνησις, εως	accentuation pleine
ὀρθοτονουμένως,	avec l’accent plein
ὀρθο-τριχέω-ῶ	avoir les cheveux relevés
ὀρθό-φρων, ων, ον,	dont l’esprit est tendu par l’attente, par l’espérance
ὀρθοφυέω-ῶ	pousser droit
ὀρθόω-ῶ	diriger droit en l’air, dresser, la tête, le visage, se dresser, faire lever, d’une couche, ériger, un retranchement, une grande partie du mur, relever, quelqu'un, relever un homme abattu, redresser ce qui est courbé, ployé, redresser une erreur, rectifier une opinion, redresser, rétablir, relever, une maison, des villes, sa vie, une ville prospère, la plupart du temps le général peut réussir, la bonne marche, le succès, être juste, vrai, fondé, maintenir dans la droite voie, le nom de son père, soutenir la bonne réputation, l’honneur de son père
ὀρθρεύω,	être matinal, se lever, agir de bonne heure, être matinal, veiller, être éveillé
ὀρθρο-φοιτο-συκοφαντο-δικο-ταλαίπωρος, ος, ον	habitude d’un malheureux qui vient dès le point du jour au tribunal rempli de sycophantes
Ὄρθων, ωνος	Orthôn
ὀρθ-ώνυμος, ος, ον	qui porte son vrai nom, un nom convenable
ὀρθῶς,	dans le droit sens, avec rectitude, avec justesse, tu as dit correctement, tu as raison, tout droit, précisément, justement, il est bien de, selon le droit, selon la justice, avec vérité, véritablement, le vrai pilote
Ὀρθωσία, ας	Orthôsia
Ὀρθώσιος Ζεύς	Jupiter Stator
ὄρθωσις, εως	action de diriger sagement, bonne direction
ὀρθωτήρ, ῆρος,	qui dirige sagement, qui assure le succès
Ὀριγανίων, ωνος	Mangeur d’origan
ὀριγνάομαι-ῶμαι	s’allonger, se pencher en avant la lance à la main, pour saisir quelque chose, se saisir de, obtenir
ὁρίζω	limiter, borner, fixer les bornes, la limite, d’un territoire, d’un gouvernement, tracer l’enceinte d’un autel et d’un bois consacrés à Zeus, consacrer à un dieu un territoire qu’on a délimité, introduire le culte d’un dieu, séparer par une frontière deux territoires limitrophes, fixer la ligne frontière,le Nil sépare l’Asie de la Libye, pierre qui marque la limite entre l’amitié et la haine, séparer, diviser, traverser par son courant le milieu d’un lac, traverser les flots d’un détroit, éloigner des frontières, du territoire d’un pays, bannir, exiler, délimiter, fixer, une loi, la mort comme peine, le sort, la destinée, fixer jusqu’à quel nombre d’années il faut, mon père m’a enjoint de m’éloigner, établir quelqu'un dieu, faire de quelqu'un un dieu, délimiter, définir, pourrait être justement défini un homme pieux, confiner à, toute la partie, qui confine à l’Asie, poser comme limite pour soi-même, des bornes, se fixer une limite, limiter pour soi-même, s’approprier, un territoire, marquer soi-même une limite pour autrui, attribuer, attribuer à Zeus un autel dont on trace l’enceinte, avec le don des fruits qu’on y récoltera, fixer, établir pour soi-même, se fixer à soi-même la mort comme peine, se condamner soi-même à mort, délimiter, définir, définir le plaisir un bien, déclarer le chiffre d’une hypothèque, qui a déclaré, que sa propriété était grevée d’une hypothèque de, drachmes
ὁρίζων, οντος	ligne, cercle qui borne la vue, horizon
ὁρικῶς,	de manière à limiter, à définir exactement
ὀρίνω	mettre en mouvement, remuer, soulever, se soulever, de leurs sièges, s’ébranler, s’enfuir, se soulever, soulever, provoquer des gémissements, remuer le cœur, exciter la colère, la pitié, la tristesse, être ému de colère, de pitié, de crainte, poursuivre
ὁριο-θετέω-ῶ,	poser des limites
ὁριο-κράτωρ, ορος	maître des limites
ὁριστικῶς,	de manière à définir
ὁρκίζω	faire prêter serment, faire jurer, prendre à témoin d’un serment, adjurer, adjurer quelqu'un au nom de Dieu
ὁρκιητομέω-ῶ,	conclure un traité avec serment
ὁρκόω-ῶ,	faire prêter serment, à quelqu'un, faire prêter serment de, en faveur de quelqu'un, être admis, contraint à prêter serment, jurer
Ὀρκύνιοι, ων	les Orkynies
ὅρκωμα, ατος	serment
ὁρκ-ωμοσία, ας	action de prêter un serment
ὁρκ-ωμόσιον, ου	emplacement d’Athènes, où avait été conclue la paix avec les Amazones, formule d’un serment, cérémonies, sacrifices pour la prestation d’un serment
ὁρκ-ωμοτέω-ῶ,	jurer avec serment, à quelqu'un, jurer par une divinité, jurer quelque chose au nom d’un dieu
ὁρκ-ώμοτος, ος, ον,	par qui l’on jure, que l’on atteste dans un serment
ὁρκωτής, οῦ	celui qui fait prêter serment
ὁρμαίνω	pousser fortement, exhaler un souffle, pousser à, exciter à, agiter dans son esprit, quelque chose, quelque chose contre quelqu'un, méditer comment, méditer si... ou si, penser à, désirer de, souhaiter de, être prêt à s’élancer, s’élancer, am
ὁρμάω-ῶ	mettre en mouvement, pousser, diriger, contre, pousser, exciter, quelqu'un au combat, poussé, inspiré par un dieu, faire, une guerre, diriger son esprit, ses préoccupations sur quelque chose, un coup fut porté, se mettre en mouvement, s’élancer, s’élancer sur les Troyens, sur quelqu'un, dans la direction de quelqu'un, vers quelqu'un, vers quelque chose, à la poursuite, en vue de quelque chose, pour quelque chose, se hâter pour revenir dans la maison, se porter vivement en avant pour observer, prendre la fuite, se mettre en route, pour, se mettre en mouvement pour faire quelque chose, se préparer à, entreprendre de, se mettre en mouvement, s’élancer, s’élancer pour attaquer, se précipiter sur, avec une javeline, avec des épées, se précipiter sur quelqu'un, s’élancer sur quelque chose, s’élancer au combat, s’élancer pour, s’élancer, s’élancer pour fuir, accourir en hâte, rejoindre quelqu'un, sortir précipitamment d’une chambre à coucher, d’une maison, se mettre en mouvement pour s’enfuir, la poésie vise à l’agrément, se mettre en mouvement pour, se préparer à, entreprendre de
ὁρμέω-ῶ,	être tranquille à l’ancre, être solide sur deux ancres, avoir le choix entre deux choses, s’appuyer sur quelque chose comme sur une ancre
ὁρμητικῶς,	avec élan, être porté vers, enclin à
ὁρμίζω	mettre au mouillage dans un port, dans une baie, mettre en sûreté à l’ancre, un navire, arrêter un navire en pleine mer, mettre, à l’ancre dans un port, fixer des outres, être à l’ancre, pousser, diriger un navire vers un lieu où l’on jette l’ancre, se mettre au mouillage, jeter l’ancre, être ancré à, dépendre de, de quelque chose, ancrer, fixer
ὁρμινώδης, ης, ες	qui ressemble à la sauge
ὅρμισις, εως	action de jeter l’ancre, d’aller au mouillage
Ὀρνεαί, ῶν	Ornées
ὀρνεό-βρωτος, ος, ον,	mangé par les oiseaux
ὀρνεώδης, ης, ες,	semblable à un oiseau, léger
ὀρνιθεύω	chasser aux oiseaux, observer le vol, le cri des oiseaux, prendre les augures
ὀρνιθο-γνώμων, ων, ον,	qui se connaît en oiseaux
ὀρνιθο-θηράω-ῶ	aller à la chasse aux oiseaux
ὀρνιθομανέω-ῶ	aimer les oiseaux à la folie
ὀρνιθο-πρόσωπος, ος, ον	qui a une figure d’oiseau
ὀρνιθοτροφέω-ῶ	nourrir des oiseaux, élever des poules
ὀρνιθόω-ῶ,	changer en oiseau
ὀρνιθών, ῶνος	volière, poulailler
Ὀροβίαι, ῶν	Orobies
ὀροβο-φαγέω-ῶ	manger des lentilles
ὄρ-ογκοι, ων	sommets de montagnes
ὁρο-θέσια, ων	limites
ὀροθύνω	exciter, pousser, mettre en mouvement, s’élever, se produire
Ὀροσάγγαι, ῶν	Orosanges
ὄρουσις, εως	élan, essor, élan de la pensée
ὀρούω	se lever vivement, se dresser, s’élancer impétueusement, s’élancer sur quelqu'un, sur, contre quelque chose, sortir avec force, tendre vers, faire effort pour, s’efforcer de
ὀροφόω-ῶ,	couvrir d’un toit
ὀρόφωμα, ατος	toiture, toit
ὀρρο-ποτέω-ῶ,	boire du petit-lait
ὀρρόω-ῶ,	changer en petit-lait
ὀρρωδέω-ῶ	frémir de, avoir horreur de, redouter, quelqu'un, redouter quelque chose, avoir des appréhensions au sujet de quelque chose, redouter de, redouter que
ὀρρωδία, ας	crainte, frayeur, redouter quelque chose
ὀρσολοπεύω,	assaillir, harceler, tourmenter
Ὀρτιάγων, οντος	Ortiagôn
ὀρτυγοκοπέω-ῶ	abattre, tuer des cailles
ὀρτυγοτροφέω-ῶ	nourrir des cailles
ὀρυζο-τροφέω-ῶ,	produire du riz
Ὀρυθάων, ονος	Orythaôn
ὄρυξις, εως	action de creuser, de fouiller
ὀρύσσω,	creuser, fouiller, percer un isthme, meurtrir, enterrer, enfouir, déterrer, faire sortir en creusant
ὀρφανεύω	élever un orphelin, des orphelins, être élevé comme orphelin, être orphelin
ὀρφανίζω	rendre orphelin, être orphelin, des deux côtés, éloigner de ses parents, priver, quelqu'un de quelque chose
Ὀρφεύς, έως	Orphée
Ὀρφικῶς,	à la manière d’Orphée
ὀρφνώδης, ης, ες,	d’apparence sombre
ὀρχέω-ῶ	faire danser, mettre en mouvement, danser, au son de la flûte, exécuter des figures de danse laconienne, danser la danse, représenter en dansant, reproduire par la pantomime, Lgs, s’agiter, être agité fortement, tressaillir, tressauter
ὄρχησις, εως	danse, pantomime
ὀρχηστικῶς,	de manière à danser, en dansant
ὀρχηστο-μανέω-ῶ,	avoir la passion de la danse, de la pantomime
Ὀρχιεύς, έως	Orkhiée
ὀρχιπεδάω-ῶ	empoigner par les bourses
ὀρχομενίζω,	être du parti des habitants d’Orchomène
ὀρχο-τομέω-ῶ	couper les bourses, rendre eunuque
ὀρώδης, ης, ες,	semblable à du petit-lait, séreux
ὁσαχῶς	d’autant de façons que, aussi souvent que
ὁσιόω-ῶ	sanctifier, purifier par un sacrifice, être purifié, être sanctifié, sanctifier par l’inhumation, accomplir la cérémonie sainte de l’inhumation, purifier par l’exil, consacrer, être consacré, être pur, rester pur en gardant un silence religieux
ὁσίως,	avec pureté, sainteté
ὁσίωσις, εως	action de sanctifier, purification
ὁσιωτήρ, ῆρος	victime offerte pour l’ordination, l’installation d’un prêtre
ὀσμάω-ῶ,	sentir, flairer, Éph
ὄσμησις, εως	action de flairer, flair
ὀσπριο-φαγέω-ῶ,	manger des légumes
ὀσπριώδης, ης, ες,	semblable à une graine légumineuse
*ὀσσεύω,	présager, annoncer d’après des signes prophétiques, prédire, craindre, redouter pour l’avenir
ὀστεο-λογέω-ῶ,	disserter sur les os, traiter de la science des os
ὀστεώδης, ης, ες,	semblable à un os
ὀστολογέω-ῶ,	rassembler les ossements d’un mort
ὀστο-φαγέω-ῶ	manger des os
ὀστο-φανέω-ῶ	montrer des os
ὀστρακεύς, έως	potier
ὀστρακίζω	frapper d’ostracisme
ὀστρακό-νωτος, ος, ον	dont le dos est couvert d’une écaille, TeucRus
ὀστρακόω-ῶ	briser en morceaux comme un vase de terre, rendre dur comme de la terre cuite, couvrir d’une écaille, se couvrir d’une écaille dure
ὀστρακώδης, ης, ες	qui ressemble à une coquille, à de la terre cuite
ὀστρειώδης, ης, ες,	qui ressemble à une huître, à un coquillage
ὀστώδης, ης, ες,	osseux
ὀσφραίνω	faire sentir, faire flairer, quelque chose, du vinaigre à quelqu'un, être flairé, senti, flairer, sentir
ὄσφρανσις, εως	action de flairer
ὄσφρησις, εως	odorat, les organes de l’odorat, les narines, le nez
ὀσφυαλγέω-ῶ,	souffrir des reins
ὀτλέω-ῶ,	souffrir, endurer
ὀτοβέω-ῶ	faire du bruit, faire résonner, faire retentir
ὀτοτύζω	se lamenter, se plaindre, déplorer, être pleuré
ὀτοτύξιοι, ων	pleureurs
ὀτραλέως	rapidement, vivement
Ὀτρεύς, έως,	Otrée
ὀτρηρῶς,	vite, à la hâte
Ὀτρύαι, ῶν	Otryes
Ὀτρυνεύς, έως,	habitant, originaire du dème att. Otrynè
Ὀτρυντεύς, έως,	Otryntée
ὀτρύνω	pousser, exciter, presser, quelqu'un, exciter quelque chose, presser quelqu'un d’aller vers quelque chose, pousser quelqu'un à faire quelque chose, presser quelqu'un d’aller à la ville, presser quelqu'un d’aller au combat, presser quelqu'un de se mettre en route, se hâter d’envoyer le navire vers la ville, exciter quelqu'un à faire quelque chose, se presser, s’empresser
ὀττεύω,	augurer d’après les sons, les cris des oiseaux, avoir le pressentiment de, regarder comme un mauvais présage, écarter comme un mauvais présage
ὄττις, εως,	vue, action de voir
οὐδαμῶς	nullement, certes en aucune façon
οὐδενίζω,	ne faire aucun cas de
οὐδενόσ-ωρος, ος, ον,	qui ne mérite aucune attention, méprisable
οὐδέ-πω,	pas encore
οὐδε-πώποτε,	jamais jusqu’à présent, jamais encore
οὐδετέρωθεν,	d’aucun des deux côtés
οὐδετέρως,	d’aucun des deux côtés, d’aucune des deux façons, d’aucun des deux genres
οὐδετέρωσε,	ni vers l’un ni vers l’autre des deux côtés
οὐδ-οπωσ-οῦν,	pas du tout, pas le moins du monde
Οὐέντων, ωνος	Vento
Οὐεργιλίων, ωνος	Vergilio
Οὐηϊεντανοί, ῶν	les habitants de Veies
Οὐήϊοι, ων	Veii, Veies
Οὐϊβών, ῶνος	Vibo
Οὐίκανοι, ων	les habitants de Vicus, Vicus novus
Οὐκαλέγων, οντος	Oukalégôn
οὐλαμ-ώνυμος, ος, ον	au nom guerrier
οὐλό-κερως, ως, ων,	dont les cornes sont recourbées, tronquées
οὐλο-κίκιννα, ων	boucles de cheveux, TÉlÉsilla
οὐλο-ποίησις, εως	action de faire friser
οὐλοτριχέω-ῶ	avoir les cheveux crépus
οὐλό-φρων, ονος	à l’esprit funeste
οὐλόω-ῶ,	cicatriser
οὔλω	salut ! portez-vous bien ! adieu !
Οὐλώ, οῦς	déesse des gerbes, Dèmèter, Semus
οὐνέδων, ωνος	unedo, arbousier
Οὔννοι, ων	les Huns
Οὐοκώνιος, ου	Vŏcōnius
Οὐολοῦσκοι, ων	Volsci, les Volsques
οὔ-πω,	pas encore, en aucune manière
οὐ-πώποτε,	jamais encore, jamais en effet jusqu’à présent
οὔ-πως,	en aucune façon, nullement
οὐραγέω-ῶ	conduire l’arrière-garde, être à l’arrière-garde
Οὐρανίων, ωνος	fils d’Ouranos, les dieux du ciel
Οὐρανιῶναι, ῶν	les habitantes du ciel, les déesses
οὐρανο-βατέω-ῶ	monter au ciel
οὐρανο-γνώμων,	qui connaît le ciel, astronome
οὐρανο-δρομέω-ῶ	courir à travers les cieux
οὐρανό-πολις, εως	ville céleste
οὐρεσι-βώτας, ου	où l’on paît sur les montagnes
1 οὐρέω-ῶ	uriner, être rendu par les urines, répandre le liquide séminal, enfanter, faire uriner, être diurétique
2 οὐρέω-ῶ,	avoir une heureuse navigation
οὔρησις, εως	action d’uriner, pissement
οὐρητιάω-ῶ,	avoir envie d’uriner
2 οὐρίζω	pousser à l’aide d’un vent favorable, seconder, faire prospérer
οὐριο-δρομέω-ῶ,	être poussé par un vent favorable
οὔριον ᾠόν,	œuf séreux, sans germe, stérile
οὐριόω-ῶ,	faire flotter sa crinière au vent
Οὖροι, ων	les Oures
οὐρώδης, ης, ες,	du croupion
οὐσιόω-ῶ,	donner l’être, créer, naître, exister
Οὐσίπαι, ῶν	les Usipes
οὐσιώδης, ης, ες,	essentiel, substantiel
οὐσίωσις, εως	action d’appeler à l’existence
οὐσιώτερος, α, ον,	plus essentiel
οὐτάζω	blesser, frapper de manière à blesser, blesser quelqu'un, frapper quelqu'un à la poitrine, frapper quelqu'un à l’oreille, près du bouclier, frapper quelqu'un à la main, la blessure que m’a faite un mortel, blesser quelqu'un d’une javeline
οὐτάω-ῶ	être blessé, blessure faite, reçue
Οὔτιοι, ων	les Outies
οὔτι πω,	pas encore
οὕτω,	ainsi, ainsi, de cette façon, Att, ainsi donc, d’après cela, par suite, donc, à peu près ainsi, peut-être ainsi, il en sera ainsi, il doit en être ainsi, il en est ainsi, n’en est-il pas ainsi ? certes, il en est ainsi,reste étendu ainsi,que Zeus m’accorde de rentrer dans ma patrie !, ainsi donc il était une fois une souris et une belette, en voilà assez là-dessus, celui qu’on appelle, le nommé, lorsqu’il jugea que tout était prêt, il leva le camp, après avoir adressé des prières aux dieux, ils franchirent la frontière, eh bien donc, voici ce qu’il faut faire, de cette façon-là, car c’est ainsi qu’il commença, à savoir que j’étais mère contrairement à la loi, s’il en est ainsi, à savoir que les vivants naissent de ceux qui sont morts, mais maintenant ayez la conviction que ni soldats ni chefs ne méritent votre blâme, et sachez bien que je ne cesserai pas, tellement, tellement beau, tellement trop, d’une manière tellement excessive, a-t-il donc une force si terrible ?, ville incapable à ce point de se défendre, à ce point trop large, il y avait une neige abondante et un froid tel que l’eau gelait, très léger, à ce point que, si quelque chose est ainsi fait, que cela puisse aussi bien être que n’être pas, personne n’est assez fou pour désirer mourir, dans ce pays l’hiver est tellement rigoureux que pendant huit mois le froid y est intolérable, quiconque ne souhaite pas que les Athéniens soient assez mal inspirés pour se livrer entre nos mains, les crânes des Égyptiens sont si durs, en les frappant avec une pierre on peut à peine les briser, ainsi, que,ainsi... que, de même que, de même,comme cela, simplement, comme cela en vain, comme cela au hasard, boire comme cela par plaisir, ainsi une fois, ainsi parfois, alors tu veux partir ainsi, ?, je ne puis pas te le dire ainsi tout de suite, comme cela, ainsi sans plus ample examen, comme on le penserait ainsi à première vue, en ne regardant que la surface, à l’entendre dire comme cela, dire ainsi à la légère
ὀφείλω	devoir, avoir une dette, être débiteur, être redevable de, être redevable d’une dette, les débiteurs, devoir de la reconnaissance pour quelque chose, être obligé de tenir une promesse, devoir la vie à quelqu'un, être dû, argent dû, dette, la paye était due aux soldats, acquitter une dette, perdre un procès, être condamné, être condamné à une amende, être redevable d’une amende envers l’État, être dû, être réservé, devoir, être obligé à, être tenu de, pour moi, je dois dire, c’est une obligation, il te faut souffrir cela, pour tous les mortels c’est une nécessité de mourir, ce qui est dû, l’obligation, je devais, j’aurais dû, il aurait fallu, il aurait dû prier les immortels, plût aux dieux que j’eusse quitté la vie auparavant !, vous auriez bien dû !, il aurait bien dû !, tu aurais bien dû !, comme je devrais bien ! comme je voudrais !, plût aux dieux que je... !, plût aux dieux que jamais il ne... !, plût aux dieux que... !, plût au ciel que vous eussiez régné, plût aux dieux que les rapides vaisseaux n’eussent pas paru !
1 ὀφέλλω	devoir, être redevable de, de quelque chose, être dû, devoir, plût aux dieux que... !, plût aux dieux que... ne... !
2 ὀφέλλω	faire grossir, gonfler, enfler, enfler les vagues, faire croître le courage, accroître la fatigue, amplifier un récit, multiplier les paroles, rendre une maison puissante, prospère, faire croître quelqu'un en honneur
3 ὀφέλλω	balayer
Ὀφελτιάδαι, ῶν	les descendants d’Opheltas
ὀφελτρεύω,	balayer
ὀφεώδης, ης, ες,	semblable à un serpent
ὀφθαλμιάω-ῶ	avoir mal aux yeux, être atteint d’ophtalmie, jeter un œil d’envie, sur quelque chose
ὀφθαλμοειδῶς,	en forme d’œil
ὀφθαλμοφανῶς	visiblement
ὀφθαλμ-ώρυχος, ος, ον	qui crève, arrache les yeux
ὀφίασις, εως	ophiasis
ὀφιόω-ῶ,	transformer en serpent
ὄφις, εως	serpent, le Serpent
ὀφιώδης, ης, ες	semblable à un serpent, couvert de serpents, rempli de serpents
Ὀφίων, ονος	Ophiôn
ὄφλησις, εως	dette
ὀφλισκάνω	être débiteur d’une amende pour un procès perdu, être condamné à une amende, être condamné à une amende de mille drachmes, de vingt mines, être condamné, être condamné en justice, être condamné pour pillage et pour vol, être condamné pour concussion, être condamné pour meurtre, être condamné par défaut, être condamné à mort, perdre son procès, être condamné, se rendre coupable de, se faire accuser de, se faire accuser de lâcheté, de folie, s’exposer au rire, aux moqueries, faire rire de soi, s’exposer à la risée de quelqu'un, avoir une dette, devoir
ὄφλω
ὀφρυάζω,	froncer le sourcil, prendre un air arrogant
ὀφρυάω-ῶ,	s’élever en forme de montagne escarpée
ὀφρυώδης, ης, ες	qui ressemble à des sourcils, orgueilleux
ὀφρύωσις, εως	mur élevé, rempart
ὀχεταγωγία, ας	dérivation par un conduit
ὀχετεύω	dériver par un conduit, amener par un canal de dérivation
ὀχετηγέω-ῶ,	amener de l’eau par un conduit
ὀχεύς, έως	tout ce qui sert à tenir, gourmette d’un casque, boucle, agrafe d’une ceinture, courroie servant de poignée à un bouclier, barre, verrou d’une porte
ὄχευσις, εως	action de saillir
ὀχεύω	couvrir, saillir, être saillie
1 ὀχέω-ῶ	voiturer, porter, faire asseoir, faire monter à cheval, diriger un animal attelé, être dirigé, contenir, tenir dans ses mains, tenir, maintenir, accomplir, faire faction, supporter, souffrir, se faire porter, être porté, par les flots, sur des navires, être porté par un dauphin, être voituré sur un chariot, se faire transporter en voiture, être voituré, être transporté, aller à cheval, flotter, se tenir, sur un seul pied, s’attacher à l’espérance, se reposer sur quelqu'un
ὄχησις, εως	action de charrier, de transporter, action de se faire voiturer, transporter
ὀχθέω-ῶ	être affligé, indigné, supporter avec peine
ὀχθώδης, ης, ες	escarpé, montueux, tuberculeux
ὀχλαγωγέω-ῶ	attrouper, soulever le peuple
ὀχλαγωγία, ας	action, d’attirer le peuple, charlatanisme
ὀχλ-αγωγός, οῦ	qui rassemble la foule, charlatan
ὀχλάζω	s’agiter
ὀχλέω-ῶ	remuer, mouvoir, rouler comme d’un mouvement houleux, harceler, tourmenter, être dans l’inquiétude à cause de quelqu'un, remplir d’une foule, la route est pleine de monde
ὀχληρώδης, ης, ες,	importun, fatigant
ὀχληρῶς,	d’une manière importune, fatigante
ὄχλησις, εως	importunité, embarras
ὀχλίζω	soulever avec un levier, soulever avec peine, faire mouvoir péniblement, faire mouvoir avec force, avec violence, ouvrir par force, violemment la bouche
ὀχλικῶς,	selon le goût du peuple
ὀχλοκοπέω-ῶ,	chercher à capter la faveur populaire
ὀχλο-μανέω-ῶ	être passionné pour la faveur populaire
ὀχλο-ποιέω-ῶ,	faire des rassemblements
ὀχλώδης, ης, ες	qui concerne la foule, tumultueux, turbulent, le tumulte, les embarras, populaire, commun, vulgaire, fatigant
ὀχμάζω	tenir assujetti, lier, enchaîner, tenir ferme, porter fermement
ὀχυρόω-ῶ	fortifier
ὀχύρωμα, ατος	lieu fortifié, forteresse, prison
ὀχυρωμάτιον, ου	petit fort
ὀχύρωσις, εως	action de fortifier
ὀχυρωτικός, ή, όν	qui sert fortifier, à affermir
ὀψάομαι-ῶμαι,	manger un mets, avec son pain
ὀψ-αρτύω,	apprêter les mets, faire la cuisine
ὀψείω	désirer voir, être curieux, avide de
ὀψιανθέω-ῶ,	fleurir tardivement
ὀψιβλαστέω-ῶ,	pousser tardivement
ὀψίζω,	faire quelque chose tard, venir tard, s’attarder, faire quelque chose, venir tard dans la soirée
ὀψικαρπέω-ῶ	donner des fruits tardifs
ὀψί-κλωψ, ωπος	voleur nocturne
ὀψιμαθέω-ῶ	étudier tardivement
ὀψίμως	tardivement
ὀψι-πέδων, ωνος	qui a vécu longtemps dans les fers
ὄψις, εως	action de voir, la vue, tu n’as pas encore vu mes parents, regarder quelqu'un, tomber sous les yeux, qui blesse la vue, venir devant les yeux de quelqu'un, en sa présence, la vue, les yeux, organe de la vue, œil, les deux yeux, il perdit un œil, apparence extérieure d’une chose, aspect, air, de son père, qui a bon air, belle apparence, offrir un aspect, vue, spectacle, apparition, vision, rêve, vue du spectacle mystique réservé aux, degré supérieur de l’initiation
ὀψισπορέω-ῶ,	semer tard
ὀψονομέω-ῶ,	être, CRitias
ὀψοποιέω-ῶ,	apprêter des mets, apprêter des mets pour soi
ὀψο-πωλία, ας	marché aux comestibles, aux poissons
ὀψοπώλιον, ου	marché aux comestibles
ὀψό-πωλις, ιδος	marché aux comestibles, aux poissons
ὀψοφαγέω-ῶ	manger des aliments cuits, manger des poissons
ὀψωνάτωρ, ορος	opsonator, qui fait les provisions de bouche
ὀψωνέω-ῶ,	faire des provisions de bouche, de poisson
ὀψ-ώνης, ου	qui fait les provisions de bouche, maître-d’hôtel
ὀψωνητική, ῆς	l’art de bien choisir les comestibles, le poisson
ὀψωνία, ας	achat de provisions de bouche, de poisson, CRitias
ὀψωνιάζω,	munir de vivres, être approvisionné
ὀψωνιασμός, οῦ	approvisionnement de vivres, solde militaire
ὀψώνιον, ου	approvisionnement de vivres, d’argent, solde en nature, en argent à une armée
παγανάλια, ων	paganalia
Παγασαί, ῶν	Pagases
παγ-γέωργος, ου	cultivateur du monde entier
παγ-γλωσσία, ας	loquacité, bavardage
παγετώδης, ης, ες	glacé, gelé
παγιδεύω	prendre dans des filets, dans des pièges
παγίως	d’une manière fixe, solidement, fermement
παγίωσις,	action de fixer solidement
παγκάκως	tout à fait mal, misérablement
παγκάλως	parfaitement
Παγ-κλέων, ωνος	Pankléôn
παγκοίνως,	d’une manière commune à tous
παγκρατιάζω	s’exercer à la lutte du pancrace
παγ-κρότως,	avec un grand bruit
παγ-κτήμων, ων, ον,	qui possède tout
Παγουρίδαι, ῶν	Pagourides
παγρεύς, έως	vent des mts Pagres, vent du nord
παγχαλέπως	très difficilement
Πάγχων,	Pankhôn
Παγχῶοι, ων	les habitants de l’î. Pankhôn
παγώδης, ης, ες	glacé, gelé
Παγώνδας	Pagôndas
Παδαῖοι, ων	les Padæes
παθαίνω	rendre pathétique, émouvoir, éprouver une affection vive, être vivement ému, se passionner, s’échauffer
παθηματικῶς	avec disposition à souffrir
πάθησις, εως	affection physique, morale
παθητικῶς	avec disposition à s’émouvoir, d’une manière pathétique, d’une façon passive, au passif
παθο-γνωμονικός,	qui fait reconnaître une maladie
παθο-λογέω-ῶ	parler, traiter des affections, des maladies
παιανίζω	chanter un péan, entonner un chant sacré plaintif
παιγνιήμων, ων, ον,	qui aime la plaisanterie, enjoué
παιγνιώδης, ης, ες,	qui se fait par jeu, enjouement
παιδαγωγεῖον, ου	antichambre d’une école, école
παιδαγωγέω-ῶ	diriger, instruire des enfants, instruire quelqu'un à faire quelque chose, diriger comme un enfant, suivre pas à pas, comme on suit un enfant, diriger, gouverner, être gouverné, dirigé
παιδαγώγημα, ατος	art, manière de diriger, d’instruire les enfants
παιδαγώγησις, εως	action de diriger, d’instruire les enfants
παιδαγωγία, ας	direction, éducation des enfants, éducation, soins qu’on donne
παιδαγωγικός, ή, όν	qui concerne l’éducation des enfants, l’éducation, l’art de soigner, une maladie
παιδαγωγικῶς	à la façon d’un précepteur
παιδ-αγωγός, οῦ	qui conduit des enfants, esclave chargé de conduire les enfants à l’école, gouverneur, précepteur d’un enfant
παιδαριώδης, ης, ες	d’enfant, enfantin, puéril
παιδαριωδῶς,	à la manière des jeunes enfants
παιδεραστέω-ῶ,	aimer les jeunes garçons
παιδ-έρως, ωτος	sorte d’acanthe, sorte d’opale, fard incarnat
παίδευσις, εως	action d’instruire des enfants, éducation, instruction, résultats de l’éducation, éducation acquise, instruction, école
παιδευτικῶς,	en forme de leçon, doctement
παιδεύω	élever un enfant, élever, instruire, former, quelqu'un, faire de quelqu'un un méchant homme par l’éducation, donner à quelqu'un une éducation en quelque chose, donner à quelqu'un par l’éducation certaines mœurs, certaines habitudes, former le caractère de quelqu'un, élever quelqu'un dans un art, le former à un art, former à la vertu, habituer quelqu'un à une vie modeste, apprendre quelque chose à quelqu'un, on m’instruit dans quelque chose, enseigner à quelqu'un à, enseigner, apprendre, quelque chose, instruire quelqu'un, faire l’instruction de quelqu'un, celui qui a reçu l’instruction, l’homme cultivé, celui qui est instruit des principes d’une science, d’un art, élever, former l’âme et le corps à un certain genre de vie, élever, former, dresser, forme le mieux à la guerre, redresser, réprimander, châtier, punir, élever pour soi, quelqu'un, faire instruire quelqu'un, en quelque chose, enseigner, instruire, qui nous enseignèrent à nous les premiers les arts servant aux besoins quotidiens de l’existence
παιδικῶς,	d’une manière enfantine, par plaisanterie
1 παιδιώδης, ης, ες,	qui aime le jeu, l’amour du jeu
2 παιδιώδης, ης, ες,	d’enfant, puéril
παιδό-βρωτος θοίνη	repas où l’on mange des enfants
παιδογόνια, ων	fête pour la naissance d’un enfant
παιδοκομέω-ῶ,	soigner des enfants
παιδοκτονέω-ῶ,	tuer des enfants
παιδονομέω-ῶ,	diriger l’éducation d’enfants
παιδοποιέω-ῶ	engendrer des enfants, prendre pour enfant, adopter, engendrer
παιδοποίησις, εως	procréation d’enfants
παιδοτριβέω-ῶ	former les enfants par des exercices gymnastiques, exercer, instruire, quelqu'un, quelqu'un sur quelque chose, former à quelque chose
παιδοτριβικῶς	comme un maître de gymnastique
παιδοτροφέω-ῶ,	élever, des enfants
παιδό-τρωτος, ος, ον	souffrance que cause une blessure faite par des enfants à leurs parents
παιδο-φθορέω-ῶ,	corrompre, perdre des enfants
παιδοφιλέω-ῶ	aimer les enfants
παιδο-φονεύς, έως	meurtrier d’enfants
παιδοφορέω-ῶ,	porter, enlever un enfant
παίζω	faire l’enfant, s’amuser, jouer, jouer à la balle, jouer aux osselets, jouer au trictrac, jouer au lutteur, à la lutte, jouer aux osselets ou à qqe autre jeu, jouer avec quelqu'un, se divertir, s’amuser, danser, mais c’est assez chanté et sauté, jouer d’un instrument de musique, chanter des chansons de table, chasser, jouer au jeu de l’amour, l’un avec l’autre, se faire un jeu de, plaisanter, badiner, plaisanter, badiner avec quelqu'un, voilà ce dont ils devisaient entre eux avec une sereine gravité, la légende a été inventée par plaisir, assez de plaisanterie !, comme on dit en plaisantant, se jouer de, se moquer de, railler quelqu'un, rire de lui, se moquer de quelque chose
Παιήων, ήονος	Pæèôn, les descendants de Pæèon, les médecins, le dieu médecin, qui guérit, qui délivre, qui affranchit
Παιόπλαι, ῶν	les Pæoples
Παῖτοι, ων	les Pætes
παιφάσσω	se montrer tout à coup, apparaître soudainement, s’élancer impétueusement
παίω	battre, frapper, frapper quelqu'un d’un fouet, d’un trait, d’une épée, porter un double coup, frapper en face avec une épée, jeter quelqu'un sur le ventre, jeter quelqu'un à terre en le frappant, frapper la mer de la rame, mer qui rejette les navires contre un littoral inabordable, atteindre, quelqu'un à la tête, lui faire perdre contenance, faire blessure sur blessure, battre la pâte sur le sel, manger son pain avec du sel, faute d’autre aliment, frapper quelqu'un en lui poussant l’épée dans la gorge, se heurter, contre quelque chose, frapper sur soi, se frapper la cuisse
1 Παίων, ονος,	de Pæonie, les Pæones, de Pannonie, lemb, les Pannoniens
2 Παίων, ονος	Pæôn
Παιών, ῶνος	Pæôn, le guérisseur, le secourable, médecin, péan, chant de fête, péon
παιωνία, ας	pivoine
Παιώνια, ων	les fêtes de Pæôn
1 παιωνικός, ή, όν,	salutaire, secourable
2 παιωνικός, ή, όν,	de péon, comme un péon
παιώνιον, ου	hôpital
1 παιώνιος, ος, ον,	propre à guérir, salutaire, médecin, la secourable
2 παιώνιος, α, ον,	qui ressemble à un chant de victoire, à un péan
Πακτοί, ῶν	les Paktes
πακτόω-ῶ,	ficher, fixer solidement, assujettir, verrouiller solidement, fermer, lier solidement, calfater solidement, bourrer
Πάκτυες, ων	les Paktyes
Πακτώλιος, α, ον,	du Pactole
Πακτωλός, οῦ	Paktôlos
πάκτων, ωνος	nacelle qu’on désarticule à volonté
παλαθώδης, ης, ες	semblable à un panier de fruits desséchés, foulé, pressé
παλαιμονέω-ῶ	lutter
Παλαίμων, ονος	Palæmôn, le lutteur
παλαιο-λογέω-ῶ	parler de choses anciennes
παλαιο-μάγαδις, εως	lyre de forme antique
*παλαιο-μήτωρ,	mère antique
παλαιό-φρων, ων, ον,	dont l’esprit n’est pas novice, expert, expérimenté
παλαιόω-ῶ	rendre vieux, devenir vieux, vieillir, tomber en désuétude, passer, disparaître, abroger, abolir une loi
Παλαιρεῖς, έων	habitants de Palæros
Παλαί-σκηψις, εως	Palæskepsis, PhÆnias
παλαιστέω-ῶ	repousser avec la paume de la main
Παλαιστινοί, ῶν	habitants de la Palestine
παλαί-χθων, ων, ον,	qui habite depuis longtemps un pays, indigène
Παλαί-χθων,	Palækhthôn
παλαίω	lutter, contre quelqu'un, avoir à lutter contre quelque chose, être vaincu dans une lutte, lutter pour s’efforcer de, être malheureux, succomber dans la lutte, vaincre à la lutte
παλαίωμα, ατος	ancienneté, antiquité
παλαίωσις, εως	action de vieillir, vétusté
παλαμάομαι-ῶμαι	faire avec les mains, exécuter, entreprendre, inventer, machiner
παλάσσω	agiter, mêler, éclabousser, souiller d’éclaboussures, être éclaboussé, souillé d’éclaboussures, être atteint par les éclats de la foudre, être projeté avec éclaboussures, jaillir, remuer pêle-mêle, tirer au sort, être tiré au sort, tirer au sort
Πάλαυθρα, ων	Palauthres
Παλεῖς, έων	les habitants de Palè
παλεύω	attirer en servant d’appeau, attirer dans un piège, allécher, séduire
Παλθ-άνωρ, ορος	Palthanôr
παλιγ-γέλως, ωτος	rire, raillerie mutuelle
παλίγ-γλωσσος, ος, ον	qui parle à rebours, faux, qui parle une langue étrangère
παλιγκαπηλεύω	être revendeur
παλιγκοτέω-ῶ	s’irriter de nouveau, s’exacerber, se rouvrir
παλιγκότησις, εως	recrudescence d’un mal
παλιγκότως,	avec ressentiment
Παλικοί, ῶν	les Palikes, lac des
παλιλλογέω-ῶ	redire
παλίμ-πηξις, εως	l’action de raccommoder
παλίμ-φρων, ων, ον,	qui change de sentiment, qui a des sentiments différents
παλινδρομέω-ῶ	courir en sens inverse, rebrousser chemin, se résorber
παλιν-δωμήτωρ,	qui rebâtit, reconstructeur
παλίν-ζωος, ος, ον	qui revit, qui renaît
παλιν-ίδρυσις, εως	assiette nouvelle, rétablissement
παλιν-οδέω-ῶ,	s’élever de série en série
παλιν-στομέω-ῶ	parler de nouveau
παλιντροπάομαι-ῶμαι	revenir sur ses pas
παλιντρόπως	en se retournant, en changeant
παλιν-ῳδέω-ῶ	recommencer un chant, recommencer, chanter un chant différent, sur un autre ton, chanter une palinodie, se rétracter
παλιν-ῳδία, ας	chant différent, sur un autre ton, palinodie, rétractation, rétractation
παλινῳδικά, ών	sorte de strophes qui se correspondent inversement
παλίν-ωρος, ος, ον	qui revient à la même époque
παλιρροέω-ῶ	être agité d’un mouvement de flux et de reflux
παλισσυτέω-ῶ	s’élancer vivement en arrière
παλίωξις, εως	retour offensif de fuyards
παλλακεύω	vivre en concubinage, être prise comme concubine, vivre en concubinage, avec quelqu'un, prendre pour concubine
Παλλαντιεύς, έως	habitant de Pallantion
Παλληνεύς, έως,	originaire, habitant du dème Pallènè
πάλλω	agiter vivement, brandir, presser, pousser, lancer, jeter, une pierre, mouvoir légèrement et rapidement avec les mains, remuer les sorts jetés dans un casque, jusqu’à ce qu’un d’eux s’en échappe, agiter les sorts, tirer au sort, ils les tirèrent au sort, s’agiter vivement, bondir, s’élancer, sauter, bondir, sauter, bondir de joie, de peur, trembler de crainte, se heurter, il se heurta violemment contre le bord du bouclier
παλ-λώβητος, ος, ον,	tout à fait souillé, infâme
παλμώδης, ης, ες	qui cause des palpitations, qui consiste en palpitations
πάλσις, εως	vibration
παλύνω	répandre, secouer de la farine, de la farine, répandre, de la poussière, inonder la tête de sueur, enduire de glu, couvrir
Παλῶδες	Palôdes
παμ-βασιλεύς, έως	roi du monde entier, roi absolu
Παμ-βοιώτια, ων	sacrifices, fête de tous les Béotiens
Παμ-βωτάδης, ου,	habitant, originaire du dème de la tribu Érekhthéide Pambôtadès
παμ-βώτωρ, ορος	qui nourrit tous les hommes
παμμάχως	en luttant par tous les moyens
παμ-μεδέων, οντος	qui gouverne tout, maître souverain
παμ-μήστωρ,	tout à fait inventif, tout à fait industrieux
παμ-μήτωρ, ορος,	mère de toute chose, qui est vraiment une mère, mère dévouée
Πάμμων, ονος	Pammôn
Παμμώνια ὄρη	les mts Pammônies
πάμ-πολις, εως	commun à toutes les cités, à tous les États
παμπονήρως,	tout à fait méchamment
παμ-πρόσωπος, ος, ον,	avec toutes ses faces
παμ-πρύτανις, εως	qui gouverne toute chose
πάμ-πρωτος, η, ον,	qui est tout à fait le premier, le premier de tous, par-dessus tout, avant tout
παμ-φαίνω	être tout brillant
παμφαλάω-ῶ	jeter de tous côtés des regards effarés
παμ-φανάω-ῶ	être tout brillant
Πάμφυλοι, ων	les Pamphyliens, descendants de Pamphylos
πάμ-φωνος, ος, ον	qui fait entendre toute sorte de sons, tout à fait expressif
παμφώνως,	avec toute espèce de sons
παμ-ψέκτωρ, ορος,	qui blâme tout, détracteur
Παν-αθήναια, ων	les Panathénées
Παναῖοι, ων	les Panæes
Πάν-ακρα, ων	Panakres
παν-αλάστωρ,	vengeur de tous les crimes
παναληθῶς	très véritablement
παν-αλήμων, ων, ον,	qui erre sans cesse en tout lieu
παν-άλωτος, ος, ον	qui soumet, tout
παν-άμωμος, ος, ον	tout à fait sans reproche
παν-απήμων, ων, ον,	qui ne cause aucune douleur, aucun mal à
Παν-αχαιοί, ῶν	tous les Achéens réunis, tous les Grecs
παν-αώριος, ος, ον	tout à fait précoce, condamné à une mort tout à fait prématurée
παν-δαμάτωρ, ορος	qui dompte tout, qui soumet tout
Πάν-δια, ων	fête en l’honneur de Zeus
παν-δίκως	avec toute justice, sûrement, exactement, absolument
Πανδίων, ονος	Pandiôn
πανδοκεύς, έως	aubergiste, qui héberge, accueille tout le monde, qui entretient tous les vices
πανδόκευσις, εως	action d’héberger, métier d’aubergiste
πανδοκεύω	héberger, traiter tout le monde, tenir une hôtellerie, être garni d’hôtelleries
πανδοκέω-ῶ,	prendre entièrement sur soi, se charger entièrement de
πανδουρίζω,	jouer de la pandore
πανδοχεύς, έως	celui qui contient tout, hôtelier
Παν-δώρα, ας,	Pandôra
πάν-δωρος, ος, ον,	qui donne toute sorte de présents, bienfaisant, fécond
παν-εγγύησις, εως	action de donner caution pour tous, Œnom
Παν-έλληνες, ων	tous les Grecs réunis
παν-επίφρων, ων, ον,	tout à fait prudent
παν-ετώσιος, ος, ον	tout à fait vide, vain, inutile
παν-ευδαίμων, ων, ον,	tout à fait heureux
παν-εύφρων, ων, ον,	qui dure toute la nuit
παν-ευφυῶς	avec une beauté parfaite
πανεύω	traiter comme fait Pan
παν-ηγέμων, ονος	chef de tous, chef suprême
πανηγυρίζω	célébrer une fête nationale, en assemblée générale, se rendre dans une ville pour une fête nationale, se divertir, se récréer, prononcer un éloge public dans une fête nationale, mettre en mouvement, organiser pour une fête populaire, retentir comme pour une fête populaire, fréquenter les marchés, faire le commerce
πανηγυρικῶς	comme dans une fête nationale, dans un éloge public, avec pompe, ostentation
παν-ήγυρις, εως	assemblée de tout le peuple, réunion pour une fête solennelle, réunion pour une fête quelconque, réunion pour un sacrifice, toute réunion nombreuse, réjouissance, récréation, fête
πανημερεύω	accomplir, célébrer pendant tout le jour
παν-θέωρος, ος, ον,	qui voit tout
Πανθιαλαῖοι, ων	les Panthialæes
παν-ίχνια, ων	toutes les traces de pas, toute la piste
Παν-ίωνες, ων	la confédération des Ioniens
Πανιώνια, ων	fête célébrée par tous les Ioniens réunis
Πανιωνικός, ή, όν	fête de Poseidôn célébrée par tous les Ioniens réunis
Πανιώνιον, ου	Paniônion
Πανιώνιος, ου	Paniônios
παν-λώβητος, ος, ον,	tout à fait défiguré, hideux
παννυχίζω	veiller toute la nuit, brûler toute la nuit, célébrer une fête de nuit, en l’honneur d’une déesse
πανομοίως	avec une entière ressemblance
Πανοπεῖς, έων	les habitants de Panopée
1 Παν-οπεύς, έως,	Panopée
2 Πανοπεύς, έως,	Panopée
πανουργέω-ῶ	être fourbe, méchant, tramer, commettre qqe méchanceté, des méfaits
πανούργως	avec industrie, habileté, avec fourberie, méchanceté
πανσεληνιάζω,	être dans son plein
παν-σχήμων, ων, ον,	qui a toutes sortes de formes
Παντ-άγνωτος, ου	Pantagnôtos
Πανταλέων, οντος	Pantaléôn
πανταχῶς	de toutes les manières, par toute sorte de moyens
παντ-ειδήμων,	qui prétend tout savoir, qui sait tout
παντελείως,	pleinement
παντελῶς,	parfaitement, complètement, entièrement, très certainement, parfaitement
Παντεύς, έως	Pantée
Παντικαπαιεῖς, έων	les habitants de Pantikapæon
Παντίμαθοι, ων	les Pantimathes
παν-τλήμων, ων, ον,	tout à fait malheureux
παντο-γήρως, ως, ων,	qui vieillit tout, qui émousse, use tout
παντοδαπῶς	de toutes les façons
παντοίως,	de toute sorte, de toute façon
παντο-κράτωρ,	tout-puissant
παντ-ολέτωρ, ορος,	qui détruit, perd tout
Παντο-λέων, οντος	Pantoléôn
παντο-μώμητος, ος, ον,	tout à fait digne de blâme
παντό-μωρος, ος, ον,	tout à fait fou
παντο-πώλης, ου	marchand qui vend de tout
παντοπωλία, ας	commerce de denrées de toute sorte
παντο-πώλιον, ου	lieu, boutique où l’on vend des marchandises de toute sorte, bazar
πάντως,	complètement, tout à fait, absolument, absolument pas, d’aucune façon, certes, comme, très certainement, dans tous les cas, du moins, du moins
παν-υπέρφρων, ων, ον,	tout à fait arrogant
παν-ώδυνος, ος, ον	tout à fait douloureux
πανωλεθρία, ας	destruction générale, massacre général
παν-ώλεθρος, ος, ον	tout à fait pernicieux, funeste, tout à fait perdu, détruit, détruit de fond en comble, tout à fait digne de périr, tout à fait infâme
πανωλέθρως,	par un massacre général
παν-ώλης, ης, ες	tout à fait pernicieux, funeste, tout à fait ruiné, détruit, tout à fait digne de périr, malfaisant
παν-ωνία, ας	vente d’objets de toute nature
παν-ώνυμος, ος, ον	qui a tous les noms
παν-ωπήεις, ήεσσα, ῆεν,	visible à tous
πάν-ωρος, ος, ον,	de toutes les saisons
Παξοί, ῶν	les Paxes
παππάζω	appeler père, papa d’une voix caressante, quelqu'un, dire papa, faire entendre des sons indistincts comme ceux d’un enfant
παππο-σπέρματα, ων	dont la graine est cotonneuse, avec une aigrette
παππώδης, ης, ες,	cotonneux, muni d’une aigrette
παππῷος, α, ον,	qui concerne un grand-père, d’aïeul, d’aïeux, la contribution fixée par nos grands-pères
παπταίνω	regarder de tous côtés, promener ses regards autour de soi avec inquiétude, avec crainte, jeter des regards inquiets, autour de soi, vers quelqu'un, quelque chose, de côté et d’autre dans la maison, regarder avec inquiétude par où, prendre garde que... ne, chercher des yeux avec inquiétude, crainte, regarder
παπυρεών, ῶνος	lieu couvert de papyrus
παπυρώδης, ης, ες	semblable au papyrus
παραβαίνω	marcher à côté, s’avancer à côté de, se tenir à côté du conducteur sur un char de combat, se tenir à côté du guerrier, s’avancer, passer, s’avancer vers les spectateurs pour débiter la parabase, passer par-dessus, transgresser, violer, une loi, des serments, loi qui a été violée, serments violés, comme les peines établies étaient méprisées, offenser qqe divinité par un acte de désobéissance, les coupables, omettre, oublier, laisser passer, négliger, passer à côté, au delà, échapper, cette vision ne m’a pas échappé, je l’ai présente dans l’esprit
παρα-βάλλω	jeter en pâture, donner de la nourriture à des chevaux, être jeté en pâture, jeter quelqu'un en pâture à la foule, jeter, remettre, confier, quelque chose à quelqu'un, conduire, transporter, diriger, un navire en Ionie, jeter hors du droit chemin, exposer à un danger, compromettre, tromper, étendre le long de, être étendu, s’allonger le long de, jeter auprès de, mettre à côté de, comparer, mettre une chose en parallèle avec une autre, faire la contre-partie, riposter, rendre la pareille, jeter de côté, détourner, les deux yeux, incliner la tête de côté, incliner de côté les oreilles, l’oreille, construire, sur une ligne donnée, diviser, s’approcher, de quelqu'un, entrer dans, se livrer à, s’adonner à, se diriger en bateau, aborder, placer à côté, devant quelque chose à soi, présenter, offrir, quelque chose à quelqu'un, mettre à côté, pour comparer, mettre en parallèle, rivaliser par ses lamentations avec les chants d’un oiseau, remettre, confier, conduire, transporter, pousser une barque, aborder, exposer à un danger, risquer sa vie, exposer à un danger quelqu'un des siens, quelque chose de ce qui nous appartient, danger, risquer le danger de nos corps, courir le risque de la vie, s’exposer, avec tout ce qu’on possède, risquer le tout, à qqe danger, se risquer à faire quelque chose
παρα-βάπτω,	teindre en même temps
παρα-βασιλεύς, έως	vice-roi, roi à côté d’un roi
παρα-βασιλεύω	régner auprès de, abuser de l’autorité royale
παράβασις, εως	action de franchir, transgression, violation de, faute, prévarication, action de se détourner de, digression, action de marcher, action de s’avancer, jeu de scène du chœur qui s’avançait vers les spectateurs pour leur adresser certains conseils quelquefois étrangers au sujet, parabase
παρα-βάσκω	s’avancer auprès de, se tenir, sur un char qui s’avance, auprès de
παραβατέω-ῶ	combattre sur un char, à côté du conducteur, se tenir à côté du conducteur
παραβατικῶς	avec disposition à transgresser
παρα-βιβάζω	mettre de côté, écarter, remettre, pardonner une faute
παρα-βλάπτω,	léser, endommager, Éph
παρα-βλαστάνω	pousser des rejetons, se développer, faire pousser
παραβλάστησις, εως	abondance de pousses, de rameaux
παρα-βλέπω	regarder de côté, regarder de travers, mépriser, avoir le regard faux, la vue louche
παράβλεψις, εως	action de regarder de côté, de travers
παρα-βλύζω,	vomir, rejeter
*παρα-βλώσκω	venir au secours de
παραβλώψ,	qui regarde de travers, louche
παρα-βοάω-ῶ,	pousser des cris, des clameurs
παρα-βοηθέω-ῶ	porter secours, à quelqu'un, porter secours à son tour, d’un autre côté
παραβολικῶς,	de manière à servir de terme de comparaison
παραβόλως,	audacieusement, témérairement, à l’improviste
παρα-βομβέω,	bourdonner auprès
παρα-βόσκω,	nourrir en outre
παρα-βουκολέω-ῶ,	séduire par des moyens déshonnêtes, Œnom
παρα-βραβεύω	juger contre le droit, d’une manière inique, dans un concours d’athlètes
παρα-βύω	bourrer, enfoncer un sabre dans le côté, boucher les oreilles, fourrer dans
παρα-βώμιος, ος, ον,	voisin de l’autel
παρ-αγγέλλω	annoncer à côté, de l’un à l’autre, faire savoir dans son entourage, transmettre un avis, une nouvelle, transmettre le mot d’ordre, prescrire, ordonner, enjoindre, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, ordonner à quelqu'un de, les ordres, appeler sous les armes, convoquer tous les citoyens pour l’enrôlement, convier, inviter, inviter à souper, se donner le mot pour venir d’aussi bonne heure que possible, donner le mot d’ordre à ses partisans et à ses amis, les convoquer, pour obtenir une charge, briguer une charge, adresser des exhortations, des encouragements, stimuler, exciter, adresser des remontrances, se faire annoncer parmi, se ranger parmi les hommes faits, dans la classe des hommes faits
παραγγελματικῶς	d’une manière impérative
παράγγελσις, εως	ordre, commandement, par ordre du général
παραγένησις, εως	venue, présence
παρα-γεύω,	faire goûter, faire goûter à quelqu'un un sentiment, une opinion, goûter du bout des lèvres, à quelque chose
παρα-γηράω-ῶ,	déraisonner comme un vieillard en enfance, radoter
παρα-γιγνώσκω,	apprendre, savoir, décider à côté, à côté de ce qui est juste, décider à faux, injustement, mal juger
παρ-αγκιστρόω-ῶ,	garnir d’un crochet
παρ-αγκωνίζω,	repousser du coude, repousser du coude, repousser, écarter, former un coude, un repli
παραγκωνιστής, οῦ	qui écarte du coude les passants
παρα-γλύφω	creuser en grattant, contrefaire un sceau
παρα-γνάμπτω,	courber de côté, dans un autre sens
παρ-αγοράζω	faire ses provisions au marché
παραγόρευσις, εως	refus, interdiction
παραγραμματίζω	altérer par un changement de lettre, Timon, le nom de quelqu'un, changer une, plusieurs lettres d’un mot
παρα-γράφω	écrire le long de, à côté de, lois que l’accusateur mettait en parallèle avec une loi attaquée sur le même tableau, ajouter un article à une loi, une clause à un contrat, marquer du signe, écrire à la place de, écrire par substitution, je suppose que tu te fais passer faussement pour le fils d’un père autre que le tien, rayer, détruire, supprimer, mépriser, dédaigner, tromper, mettre une loi en parallèle avec une autre loi attaquée sur le même tableau, annexer à l’acte d’accusation un texte de loi, faire inscrire quelqu'un comme juge arbitral, le prendre pour arbitre, opposer une exception, intenter frauduleusement à quelqu'un une accusation de meurtre, demander un délai en justice, rayer, détruire, supprimer
παρ-αγρυπνέω-ῶ,	veiller sur
παρα-γυμνάζω,	exercer peu à peu, à peu près superficiellement
παρα-γυμνόω-ῶ	mettre à nu, dévoiler, révéler
παραγύμνωσις, εως	action de mettre à nu
παρ-άγω	conduire de côté, faire marcher en bataille à droite et à gauche, détourner, diriger dans un autre sens, dirige ailleurs ton vol, tes ailes, détourner l’eau et la diriger dans la plaine, faire dériver un mot d’un autre, conduire à côté, conduire hors de la droite voie, égarer, séduire, débaucher, tromper, duper, tromper quelqu'un par son langage, par des mensonges, tandis que la divinité attire sur une fausse voie, détourner les lois de leur droit sens, les violer d’une façon détournée, les dieux détournent du droit chemin, font faire fausse route à l’intelligence des hommes pervers, mener tout au long, mener un cortège, conduire une marche, mener un triomphe, amener lentement, doucement, traîner en longueur, le temps, une affaire, faire patienter, amuser par des délais, mener vers, dans, amener, des hommes à l’intérieur, dans la maison, vers quelqu'un, amener au tribunal, pour un procès, amener parmi le peuple, produire en public, au théâtre, mettre sur la scène, amener, en b. part, amener à la résolution la meilleure, passer devant, à côté, défiler devant, arriver par mer, aborder
παραγωγεύς, έως	qui produit, créateur
παραγωγή, ῆς	action d’amener, présentation aux juges, pour les apitoyer, des enfants, parents, amis d’un accusé, action de masser des os pour les remettre en place, les déplacer, production, création, action de mener vers, abordage, atterrissement, action d’amener doucement, de façon qu’elles ne fassent pas de bruit, en sortant de l’eau, action d’amener par la persuasion, action de tirer de, dérivation grammaticale, action de conduire le long de, action de naviguer le long de la côte, action de conduire de côté, changement de marche d’une armée, de colonne en lignes, marche par files, tact, action de dévier, de faire dévier du droit chemin, violation de la loi, faute, délit, tromperie, fraude, altération du langage, action de faire dériver, hors du droit sens, dérivation fausse, action de prolonger, remise, délai, addition d’une lettre, d’une syllabe à la fin d’un mot, paragoge
παραγωγιάζω	faire payer le péage à
παραγώγιον,	prix du passage, péage
παρ-αγωγίς, ίδος	machine pour mouvoir une catapulte, byzantin
παρ-αγωγός, ός, όν	qui amène, qui introduit, initiateur, qui égare, qui séduit, trompeur
παράγωγος, ος, ον	qu’on masse pour le replacer, le déplacer, dérivé
παραγώγως	par dérivation
παρα-γωνίσκος, ου	équerre de charpentier
παρα-δακρύω,	pleurer auprès de
παρα-δαρθάνω	dormir auprès de
παραδειγματίζω	proposer pour modèle, faire un exemple, frapper d’un blâme, d’une peine qui servent d’exemple, rendre infâme, déshonorer
παραδειγματικῶς	en se servant d’exemples
παραδειγματώδης, ης, ες	qui peut servir d’exemple
παρα-δέρω,	écorcher
παρα-δέω-ῶ	attacher à côté
παρα-δηλόω-ῶ	donner à entendre, insinuer, accuser en dessous
παραδιαζευκτικῶς,	avec une disjonction mal faite, faite à tort
παρα-διαιτάομαι-ῶμαι,	vivre auprès de
παρα-διακονέω-ῶ	être auprès de quelqu'un pour le servir
παρα-δίδωμι	livrer à la postérité, transmettre, livrer, remettre, une ville à l’ennemi, remettre ses armes, se rendre, se livrer, livrer quelqu'un au peuple, livrer quelqu'un au tribunal, se livrer à la débauche, confier, remettre une personne à une autre pour l’instruire et l’élever, confier à un décret, insérer dans un décret, se confier à la fortune, concéder, accorder, quelque chose, à quelqu'un, permettre, quelque chose, permettre de faire quelque chose, avec la permission du dieu, transmettre par la tradition, les dieux traditionnels, souvenirs conservés par la tradition et fabuleux
παραδιήγησις, εως	exposition de considérations accessoires au sujet
παρ-αδικέω-ῶ	traiter injustement
παρα-δινέω-ῶ	faire tourner de travers
παρα-διοικέω-ῶ	gouverner avec un autre, mal administrer
παρα-διόρθωμα, ατος	correction mal faite, mal appliquée
παρα-διόρθωσις, εως	action de faire une correction mauvaise
παρα-διώκω,	suivre de près, poursuivre vivement
παρ-αδολεσχέω-ῶ	bavarder à tort et à travers
παρα-δοξάζω	rendre éclatant, marquer d’une manière extraordinaire, glorifier, rendre illustre, tracer une ligne de démarcation entre, séparer, diviser
παραδοξολογέω-ῶ,	dire des choses incroyables, extraordinaires, être dit
παραδοξοποιέω-ῶ,	faire des choses incroyables, merveilleuses, des miracles
παραδόξως,	d’une manière extraordinaire, étrange
παράδοσις, εως	transmission, transmission par succession, remise, livraison, reddition d’une ville, action de livrer pour une punition, transmission verbale, écrite, transmission de récits, de doctrines, de traditions, tradition religieuse, texte transmis, vulgate
παρα-δράω-ῶ	être serviteur, servir
παρα-δρύπτω,	écorcher sur le côté
παρα-δυναστεύω	exercer le pouvoir à côté de, avec
παράδυσις, εως	action de pénétrer en glissant
παρα-δύω	pénétrer en se glissant, se glisser, s’insinuer, dans quelque chose
παραδωσείω	avoir envie de livrer
παρ-αείδω,	chanter auprès, en présence, en l’honneur de
παρ-αείρω	lever, suspendre à côté, enlever de côté, égarer, faire perdre
παρ-αέξω	faire croître au-dessus de, croître par-dessus
παρα-ζάω-ῶ	vivre à côté de, partager la vie de, vivre à côté de la véritable vie, vivre sans vivre, végéter, gaspiller, perdre sa vie
παράζευξις, εως	adjonction, réunion
παρα-ζέω,	faire bouillir de nouveau
παρα-ζηλόω-ῶ	rendre jaloux, envieux, être ennuyé
παραζήλωσις, εως	jalousie, envie
παρα-ζητέω-ῶ,	chercher en vain
παρα-ζωγραφέω-ῶ	peindre à côté
παρα-ζώνη, ης	baudrier
παραζωνίδια, ων	courte épée attachée à la ceinture
παρα-ζώννυμι	suspendre à la ceinture, suspendre comme une ceinture, porter suspendu à la ceinture
παρα-θάλπω,	échauffer
παρα-θαρρύνω	donner du courage, de la confiance à
παρα-θεάομαι-εῶμαι,	mettre en regard, comparer
παρα-θέλγω,	adoucir, calmer
παρα-θεμιστεύω,	léser par une violation de la loi, violer, HeRmÈs
*παρα-θερίζω	moissonner à côté
παρα-θερμαίνω,	échauffer à l’excès, être échauffé à l’excès
παράθεσις, εως	action de placer à côté, de rapprocher, rapprochement, voisinage, proximité, juxtaposition, juxtaposition, comparaison, parallèle, par comparaison, par contre, action de placer auprès, service de table, mets, description, tableau, citation, action de mettre de côté, en réserve, dépôt, suggestion, exhortation, sorte de lutte d’athlète
παρα-θέω	courir auprès, auprès de quelqu'un, courir le long de, dépasser en courant, toucher en courant, effleurer
παρα-θεωρέω-ῶ	regarder à côté de, mettre en regard, mettre une personne en regard d’une autre, comparer quelque chose, regarder de côté, laisser de côté, négliger
παραθεώρησις, εως	action d’observer à côté de
παρα-θήγω,	aiguiser, exciter
παράθηξις, εως	excitation
παρα-θησαυρίζω,	enrichir
παρα-θητεύω,	être au service de
παρα-θιγγάνω	toucher légèrement, atteindre
παράθιξις, εως	action d’effleurer
παρα-θλίβω	presser de côté, presser le long de
παράθλιψις, εως	pression de côté, compression
παρα-θραύω,	briser
παρα-θρηνέω,	déplorer
παρα-θριγκίζω,	entourer comme de créneaux, de remparts
παρα-θρύπτω,	briser de langueur, énerver
παρα-θρῴσκω,	courir le long de
παρα-θυμιάω-ῶ	brûler des parfums, de l’asphalte, auprès de
παρ-αιθύσσω	agiter vivement, faire éclater des applaudissements, jaillir de, s’échapper de
παραίνεσις, εως	exhortation, encouragement, avis, conseil, sur quelque chose, recommandation
παραινετικῶς,	de manière à exhorter, à encourager
παρ-αινέω-ῶ	conseiller, exhorter, conseiller, exhorter quelqu'un, donner un conseil, conseiller quelque chose à quelqu'un, donner des conseils sur quelque chose, exhorter quelqu'un à faire quelque chose, remontrer ce que doivent être, avertir, encourager
παρ-αιολίζω,	tromper
παραίρεσις, εως	enlèvement, soustraction, destruction
παρ-αιρέω-ῶ	ôter d’auprès de, de, enlever de, ôter une part de, renverser une partie d’un fort, entamer, atteindre la raison, faire retomber une malédiction sur la tête de quelqu'un, détourner à son profit, s’emparer de, de villes, des armes, séparer quelqu'un de sa mère, enlever quelque chose à quelqu'un, détruire, anéantir
παρ-αΐσσω	passer d’un bond rapide, s’élancer d’un bond auprès de
παραίτησις, εως	prière pour détourner un malheur, un châtiment, excuse, demande de pardon, apologie, action de détourner, action de refuser, de décliner, renonciation à des droits, action de solliciter pour, d’intercéder pour
παραίφασις, εως	parole bienveillante, encouragement, exhortation, action de tromper
παραι-ωρέω-ῶ,	suspendre, une chose à une autre, poignards suspendus à la ceinture le long de la cuisse, porter suspendu au côté, se suspendre à, s’attacher en suppliant à
παραιώρησις, εως	suspension à côté
παρα-καθεύδω,	dormir auprès
παρα-καθίζω	déposer à côté de, être assis à côté de, s’asseoir auprès de, faire asseoir auprès de soi, quelqu'un
παρα-καινοτομέω-ῶ,	innover
παρακαίρως,	à contretemps, avec excès
παρα-καίω	faire brûler à côté, faire brûler par les bords, sur le côté
παρα-καλέω-ῶ	appeler auprès de soi, mander, quelqu'un, appeler quelqu'un pour lui demander conseil, appeler à son secours, quelqu'un, s’adresser à quelqu'un pour obtenir qqe chose, les propositions, les demandes, prier, invoquer, inviter, convier, à une chasse, inviter à un repas, exhorter, exciter, quelqu'un, s’exhorter les uns les autres en s’appelant par son nom, quelqu'un à quelque chose, s’exhorter les uns les autres à suivre, conseiller ce qui convient, consoler, provoquer, exciter, faire naître, une flamme, appeler à son secours
παρα-καλπάζω,	caresser, flatter
παρα-καλύτπω	couvrir, cacher, voiler, voiler la pensée sous les vapeurs de l’ivresse, se voiler pour porter le deuil, se cacher, fermer les yeux, se voiler le visage en face du danger
παρα-κάμτπω,	éviter par un détour, esquiver
παρ-ακανθίζω	être hérissé d’épines d’un côté, sur le côté
παρα-καταβαίνω,	descendre, pendant qu’une chose se fait
παρα-καταβάλλω,	déposer auprès, déposer du bois tout auprès, ceindre quelqu'un d’une ceinture, consigner l’amende préjudicielle dans une revendication d’héritage, déposer, proposer, un décret
παρακατάβασις, εως	comparution en justice
παρα-καταθνῄσκω	mourir auprès
παρα-κατακλίνω	faire coucher auprès de, se coucher, être couché auprès de
παρα-καταλείπω,	laisser quelqu'un auprès de
παρα-κατατείνω,	présenter
παρα-καταχράομαι-ῶμαι,	abuser de
παρα-κατεσθίω	manger auprès de, avec
παρα-κατέχω	retenir, arrêter, calmer la douleur
παρα-κατοικίζω,	faire résider quelqu'un auprès de
παρα-κατορύσσω,	enfouir, enterrer auprès
παρα-καυλίζω,	pousser des tiges latérales
παρακειμένως,	parallèlement, semblablement, de suite, désormais, convenablement
παρακεκαλυμμένως	en cachette
παρακεκινδυνευμένως	témérairement
παρακέλευσις, εως	action d’exciter, instruction, recommandation, exhortation, menée pressante, suggestion, intrigue
παρα-κελεύω,	donner des instructions, prescrire, quelque chose à quelqu'un, se donner des instructions les uns aux autres, ce qui est ordonné, prescrit, recommander, ordonner, quelque chose à quelqu'un, donner des ordres à quelqu'un, recommander, exhorter, encourager
παρα-κελητίζω	chevaucher le long de
παρα-κενόω-ῶ,	vider, épuiser
παρα-κεντέω-ῶ,	piquer sur le côté, faire une ponction
παρακέντησις, εως	ponction médicale
παρα-κερδαίνω,	gagner plus qu’on ne le doit, plus que d’autres
παρακινδύνευσις, εως	audace excessive, témérité
παρακινδυνευτικῶς	avec une audace excessive, avec témérité
παρα-κινδυνεύω	s’exposer témérairement à un danger, s’exposer à un si grand danger, oser s’exposer à un danger en se portant en Ionie, s’exposer au danger de, risqué, hardi, audacieux, téméraire
παρα-κινδύνως	d’une manière aventureuse, témérairement
παρα-κινέω-ῶ	mouvoir à côté, à faux, déplacer, déranger, émouvoir violemment, troubler, exciter, exciter des troubles, mettre hors de soi, troubler la raison de, avoir la raison troublée, être agité, troublé, hors de soi, au sujet de quelque chose
παρακινητικῶς	avec l’esprit dérangé
παρα-κιρνάω-ῶ,	mélanger, une chose à une autre
παρα-κλαίω,	pleurer auprès de
παρα-κλείω	exclure, enfermer
παρα-κλέπτω,	prendre à la dérobée, en passant
παράκλησις, εως	appel à soi, pour soi, invocation, prière, prière pour obtenir le pardon d’une faute, action d’appeler à son secours, appel pressant, exhortation, excitation, encouragement, à quelque chose, consolation
παρακλητεύω,	être intercesseur
παρακλητικῶς,	de manière à exhorter, à exciter, à consoler
παρακλήτωρ, ορος	qui exhorte, consolateur
παρα-κλίνω	faire coucher, à côté de, faire coucher une personne à côté d’une autre, être couché, à côté de, être situé à côté, incliner de côté, faire évoluer le battant d’une porte, entr’ouvrir une porte, faire dévier, détourner du droit chemin, faire dévier la justice, à. d. la tourner, la dénaturer, la torturer, détourner, du droit sens, altérer le sens d’un mot, se tourner pour éviter, dévier, changer
παρα-κλύω,	ne pas écouter
παρ-ακμάζω,	avoir, le moment de sa fleur, de sa force, de sa fraîcheur, se flétrir, dégénérer, déchoir, les hommes usés, affaiblis, les vieillards
παρα-κνάω-ῶ,	gratter à côté
παρα-κνίζω,	exciter
παρα-κοιμάομαι-ῶμαι,	coucher, dormir auprès de
παρα-κοιμίζω,	faire coucher à côté, polyhist
παρα-κοινάομαι-ῶμαι,	communiquer à
παρα-κοιτέω-ῶ,	être de garde, faire sentinelle auprès de
παρα-κολλάω-ῶ	coller à, souder avec, rapprocher les bords d’une blessure
παρακόλλησις, εως	action de coller à, soudure
παρ-ακολουθέω-ῶ	suivre de près, suivre par la pensée, suivre avec soin, avec attention, suivre un raisonnement, se rendre compte que
παρακολούθησις, εως	suite, conséquence, intelligence
παρακολουθητικῶς	avec intelligence
παρα-κολυμβάω-ῶ,	nager auprès
παρα-κομίζω	transporter le long de, être transporté le long de, longer, côtoyer, l’Italie, longer le continent, transporter en passant à côté, transporter en passant devant, transporter de l’autre côté, au delà, se faire transporter de l’autre côté, passer de l’autre côté, escorter, porter pour soi, porter les armes
παρ-ακονάω-ῶ	aiguiser en outre
παρ-ακοντίζω	dépasser le but en lançant le javelot
παρα-κόπτω	frapper d’une marque de mauvais aloi, faire de la fausse monnaie, qui est de mauvais aloi, frapper l’esprit d’une empreinte de mauvais aloi, frapper de démence, tromper, frustrer, mutiler, etc, avoir l’esprit frappé, tromper, frustrer quelqu'un de quelque chose
παρα-κορέω-ῶ,	balayer
παρα-κόσμως,	contre le bon ordre, la décence
παράκουσις, εως	action d’entendre mal
παρ-ακούω	entendre auprès, en passant, entendre parler de quelque chose par hasard, apprendre accidentellement, entendre à la dérobée, recueillir furtivement qqe parole de quelqu'un, entendre dire quelque chose à la dérobée, entendre mal, à demi, mal comprendre, se méprendre, faire semblant de ne pas entendre, refuser d’entendre, ne tenir aucun compte de, ne pas écouter, refuser d’obéir, qu’on n’écoute pas
παρα-κρατέω-ῶ	contenir, retenir, tenir devant, présenter
παρα-κρέκω,	jouer d’un instrument, chanter en désaccord
παρα-κρίνω	ranger à côté l’un de l’autre, mettre en ligne, aligner, mettre en parallèle, comparer
παρ-ακροάομαι-οῶμαι,	ne pas écouter, désobéir
παρακρόασις, εως	action de ne pas écouter, désobéissance
παρα-κροκίζω,	avoir l’aspect, l’odeur du safran
παρα-κροτέω-ῶ	frapper doucement avec la main, sur l’épaule, encourager par des applaudissements
παράκρουσις, εως	choc, poussée violente, action de toucher à faux d’un instrument, faute, erreur, action de tromper, tromperie, fraude, état d’un esprit frappé, dérangement d’esprit, folie
παρα-κρούω	heurter de côté, faire pencher la balance d’un coup de pouce, tromper, frauder, repousser du droit chemin, écarter vivement, frapper l’esprit, avoir l’esprit frappé, être en démence, attacher une voile au mât, avoir l’esprit dérangé, tromper, frauder, quelqu'un, quelqu'un en quelque chose, écarter, repousser de soi, refuser, décliner, heurter de côté, tomber de côté
παρα-κρύπτω,	cacher auprès, se cacher
παρα-κρώζω,	croasser auprès
παρα-κτάομαι-ῶμαι,	acquérir auprès, en outre, avoir acquis, posséder auprès, en outre
παράκτησις, εως	acquisition de propriétés nouvelles
παρα-κύπτω	se baisser de côté, se pencher pour regarder, regarder de près, attentivement, regarder en passant, s’occuper d’une chose à la légère
παρα-κυρόω-ῶ	annuler
παρα-κύρω,	se trouver devant, se présenter à, s’offrir à
παράκυψις, εως	action de se baisser en regardant de côté
παρα-κωμῳδέω-ῶ,	tourner en ridicule incidemment dans une comédie
παρά-κωφος, ος, ον,	à peu près sourd
παρακωχή,	action de fournir
παρα-λαλέω-ῶ	parler à tort et à travers
παρα-λαμβάνω	prendre près de soi, avec soi, chercher à se concilier, recevoir, accueillir, donner l’hospitalité à quelqu'un, recevoir quelqu'un au repas commun, recevoir quelqu'un à un repas, trouver à son arrivée, quelqu'un, recevoir de quelqu'un, par héritage, transmission, la royauté, les successeurs, recevoir une parole en réponse, recevoir une réponse, par ouï-dire, entendre parler de, entendre dire quelque chose au sujet de quelqu'un, recueillir un jugement, une opinion, un bruit sur quelqu'un, apprendre, recevoir un enseignement, de quelqu'un, prendre la suite de, prendre la parole après quelqu'un, prendre sur soi, se charger de, du pouvoir, de la direction des affaires, d’un livre, de l’éducation des enfants, s’emparer de, de quelqu'un, ne pouvoir s’emparer du défilé, résumer, en peu de mots
παρα-λάμπω,	briller auprès, à côté
παράλαμψις, εως	tache blanche sur l’iris de l’œil
παρα-λανθάνω	être caché, être caché à, ignoré, inconnu de
Παραλάται, ῶν	les Paralates
παρα-λεαίνω,	polir tout au long
παρα-λέγω	dire par hasard, déraisonner, avoir le délire, arracher un à un des cheveux, des poils
παρα-λείπω	laisser de côté, omettre, laisser passer sans faire attention, négliger, se dispenser de, omettre dans un récit, dans un discours, faire une omission au sujet de quelque chose, les Paralipomènes, événements omis au Livre des Rois, abandonner, concéder, à quelqu'un le temps de parler, ils ne se relâchent pas de faire du mal
παρ-αλείφω	enduire le bord de, enduire
παράλειψις, εως	action de négliger, d’omettre, action de passer sous silence, prétérition
παρα-λήγω,	être à l’avant-dernière place, être pénultième, la syllabe pénultième
παράληξις, εως	la syllabe, la voyelle pénultième
παραλήπτωρ, ορος	qui reçoit par transmission
παρα-ληρέω-ῶ,	parler à tort et à travers, déraisonner
παραλήρησις, εως	action de radoter, de bavarder à tort et à travers
παράληψις, εως	action de prendre en main, de recueillir, prise d’une ville, enseignement, doctrine, leçon
παρα-λιθάζω	se pétrifier sur le côté
Παράλιοι, ων	les Paraliens, population du littoral
παρ-αλιταίνω	commettre une faute, envers quelqu'un
παράλλαξις, εως	action d’alterner, mouvement alternatif, mouvement régulier des os, de la tête qu’on tourne à droite et à gauche, changement, trouble de la raison, parallaxe
παρ-αλλάσσω,	disposer alternativement, dans un sens et dans un autre, les dents, faire saillir les unes d’un côté, les autres de l’autre, déranger de sa place, faire dévier, détourner, entraîner, changer de place en passant le long de, dépasser, éviter, une ville, longer une propriété, l’âge d’un jeune homme, surpasser quelqu'un, surpasser quelque chose en rapidité, transgresser, changer, devenir différent, être différent, différer, de quelqu'un, de quelque chose, il n’importe pas peu, qu’il en soit ainsi ou autrement, se distinguer, se faire remarquer, en quelque chose, s’écarter, s’éloigner, du but, s’écarter du droit chemin, être extraordinaire, étrange, extraordinaire, étrange, s’écarter de la droite raison, avoir le délire, perdre la raison
παραλληλο-γράμμως,	en forme de parallélogramme
παραλλήλως,	parallèlement, pareillement
παραλόγως,	d’une manière imprévue, d’une manière déraisonnable
παραλοξαίνω,	rendre oblique, être placé obliquement
παρα-λυγίζω	tordre
παρα-λυπέω-ῶ	affliger, troubler, causer du dommage, nuire à
παράλυσις, εως	action de laisser se relâcher, de laisser aller, divulgation, relâchement, paralysie
παρα-λυτρόω-ῶ,	délivrer moyennant rançon, le Captif racheté
παρα-λύω	délier sur le côté, ouvrir secrètement, paralyser, relâcher les organes, les muscles d’un côté du corps, énerver, affaiblir, délier, séparer, une personne d’une autre, écarter de la Grèce les épreuves pénibles, libérer, délivrer, affranchir, apaiser le ressentiment de quelqu'un, mettre fin à une contestation par son désistement, exempter, dispenser, etc, dispenser quelqu'un du service militaire, relever quelqu'un de son commandement, délier sur son côté, sur ses épaules, écarter de soi
παρα-μαρμαίρω,	briller auprès
παραμαρτάνω	manquer le but
παρ-αμβλύνω,	émousser peu à peu
παρ-αμείβω	échanger, transformer, changer, passer le long de, devant, dépasser, surpasser, passer le long de, devant, omettre, dépasser à la course, s’écouler, emmener hors du droit chemin
παρ-αμελέω-ῶ	laisser de côté, faire peu de cas de, négliger, faire peu de cas de quelqu'un, de quelque chose, être négligent, être négligé, abandonné
παρα-μένω	rester auprès de, être fidèle à, dévoué à, se maintenir, tenir bon, persister dans, rester appliqué à quelque chose, rester qqe part, être durable, survivre
παρα-μετρέω-ῶ	mesurer auprès, mesurer une chose en parallèle avec une autre, reproduire par la mesure, par la vitesse, un mouvement, mesurer d’après, proportionner, mesurer, compter en outre, mesurer en long, longer, côtoyer, mesurer frauduleusement, mesurer à distance, mesurer de l’œil
παραμηκέως,	en long
παρα-μηκύνω,	traîner en longueur, temporiser
παρα-μηχανάομαι-ῶμαι	comploter en rivalité avec
παρ-αμιλλάομαι-ῶμαι	vaincre dans un combat
παρα-μινυθέω-ῶ	devenir trop petit, ne plus suffire à
παρα-μιξολυδιάζω	reproduire les accords demi-lydiens
παρ-αμπέχω,	alléguer, donner en prétexte, alléguer pour se couvrir, donner comme prétexte, comme excuse
*παρ-αμπυκίζω,	entourer d’une bandelette
παραμυθήτωρ, ορος	qui exhorte
παρα-μυκάομαι-ῶμαι	mugir auprès, alentour
παρ-αναβαίνω,	monter auprès
παρ-αναβλαστάνω,	germer, pousser
παρ-αναγιγνώσκω	lire auprès, lire pour collationner, comparer, contrôler, lire à haute voix
παρ-αναγκάζω	ajuster, emboîter de force, forcer la conviction
παρ-ανάγω,	ramener en haut une mâchoire déboîtée
παρα-ναιετάω-ῶ	résider auprès de
παρ-ανακλίνω,	faire coucher auprès de
παρ-αναλίσκω	dépenser mal à propos, en pure perte, être sacrifié en pure perte
παρανάλωμα, ατος	dépense faite mal à propos, en pure perte, être inutile et encombrant
παρ-αναπίπτω,	retomber auprès
παραναπλήρωμα, ατος	achèvement, complément
παρ-ανατείνω,	s’étendre, être étendu le long de
παρ-ανατέλλω	se lever auprès, s’élever auprès
παρα-νέμω,	paître auprès
παρα-νεύω,	se pencher de côté
1 παρα-νέω,	nager le long de, au delà de
2 *παρανέω,	entasser auprès
παρ-ανθέω-ῶ,	perdre sa fleur, se flétrir
παρα-νικάω-ῶ	vaincre, triompher de
παρ-ανίσχω	élever à côté de, s’élever à côté de
παρα-νοέω-οῶ	mal comprendre, avoir la raison troublée, se relâcher de pensées sérieuses
παρανομέω-ῶ	agir contre la loi, violer la loi, en ce qui regarde les affaires publiques, à l’égard de quelqu'un, commettre une illégalité, un méfait envers quelqu'un, on a violé la coutume, on fait violence à la nature, traiter contrairement aux usages, maltraiter, être maltraité, être outragé, subir d’indignes outrages
παρανόμησις, εως	prévarication
παρανόμως,	contrairement aux lois, illégalement, contrairement aux usages, contrairement au bon sens
παρα-νυκτερεύω,	passer la nuit près de
παρα-νύσσω,	piquer de côté
παρα-ξέω	gratter de côté, légèrement, effleurer légèrement, s’attacher à, suivre de près, imiter
παρα-ξηραίνω,	faire sécher légèrement
παρα-ξυράω,	raser à côté
παρα-ξύω	gratter, polir à côté, raser, effleurer
παρα-παιδαγωγέω-ῶ	aider à élever, à former, améliorer peu à peu par l’éducation
παρα-παιδεύω,	élever, instruire auprès
παρα-παίω	frapper à côté, à faux, manquer le but, s’écarter de, perdre le sens, devenir fou, déraisonner, commettre une extravagance
παρα-πάλλω,	agiter auprès
1 παρα-πάσσω,	saupoudrer çà et là
παρ-απατάω-ῶ	induire en erreur
παρ-απαφίσκω	séduire, persuader insidieusement de, tromper
παρα-πείθω	persuader peu à peu, finir par persuader, séduire par de faux raisonnements, persuader insidieusement, quelqu'un, quelqu'un de faire quelque chose
παρα-πειράομαι-ῶμαι,	tenter, éprouver
παρα-πείρω,	percer de côté
παρα-πελεκάω-ῶ,	polir sur le côté avec la doloire
παρα-πέμπω,	envoyer à côté, de côté, faire passer le long de, à travers, envoyer le long du littoral, faire passer le long de, à travers, vivre, avec de la viande et du lait, laisser passer auprès de soi, laisser sans y faire attention, négliger, dédaigner, conduire, faire passer à côté, escorter, accompagner au tombeau, accompagner, escorter, guider, envoyer au secours le long d’une ligne de troupes, le long des flancs, envoyer, faire passer en outre, faire passer, transporter, envoyer en retour, renvoyer, remettre, livrer, abandonner, s’abandonner, traiter avec grâce et sans pompe, laisser par testament, quelque chose à quelqu'un, faire passer, aider à passer, rendre supportable, faire paraître moins pénible, congédier, répudier
παράπεμψις, εως	action de passer outre
παρα-περιπατέω-ῶ	circuler auprès
παρά-πεψις, εως	digestion
παρα-πηγνύω	greffer
παρα-πηδάω-ῶ	sauter par-dessus, sauter sur
παρα-πηλωτός, ή, όν,	taché de boue
παραπηρόω-ῶ,	estropier, mutiler auprès
παρα-πιέζω,	presser de côté
παρα-πικραίνω	aigrir, exaspérer
παρα-πίπτω	tomber à côté de, tomber inopinément sur, rencontrer à l’improviste, se présenter sur le passage, celui qui se présente à quelqu'un, qui vient à sa rencontre, qui s’expose à ses coups, tout ce qui survient à quelqu'un, se trouve sur son passage, le premier plaisir venu, occasion fournie par le hasard, arriver, survenir, il me sembla que les Grecs auraient tiré de là un merveilleux avantage, se jeter sur, dans, tomber devant, passer devant en courant, passer devant, s’écarter de, s’écarter, se tromper, manquer, en quelque chose
παρα-πλαγιάζω	rendre un peu oblique
παρα-πλάζω	écarter du droit chemin, faire dévier de, dévier, hors du droit chemin, égarer l’esprit, troubler la raison, avoir l’esprit égaré, être hors de son droit sens, s’égarer, errer
παρα-πλάσσω,	transformer, décrire en outre de, donner une forme nouvelle à
παραπλέκω	tresser le long de, tresser les cheveux le long de la tête, se faire des boucles, tisser avec, insérer dans, se faire des boucles
παρα-πλευρίδια, ων	armure qui protégeait les flancs des chevaux
παρα-πλευρόω-ῶ,	garnir sur les flancs
παρα-πλέω	naviguer auprès de, le long de, esquiver quelque chose Amphis, naviguer le long de la côte, côtoyer, aller par eau d’un endroit à un autre, à Sicyone, d’ici à Sinope, et de Sinope à Héraclée, gouverner pour aller sur les proues mêmes des navires, courir sus à l’ennemi avec la flotte
παραπληγικῶς,	avec une paralysie partielle, légère
παρα-πληρόω-ῶ,	compléter
παραπλήρωμα, ατος	complément, supplément, remplissage, mot explétif, particule explétive
παραπληρωματικός, ή, όν	explétif
παραπλήρωσις, εως	addition d’une syllabe, d’une particule explétive
παρα-πλησιάζω	être voisin de, avoir commerce avec
παραπλησίως,	avec une certaine ressemblance, presque semblablement, presque semblablement à, à peu près de même que
παρα-πλήσσω,	toucher mal d’un instrument à cordes, frapper, à côté, frapper de démence, frappé de folie, insensé
παρα-πνέω	souffler de côté, par une ouverture latérale, souffler à côté de, parallèlement à, admettre l’air, avoir à peu près l’odeur de, de quelque chose
παρα-ποδίζω,	entraver, empêcher, quelque chose, être gêné pour quelque chose, détourné de quelque chose
παρ-αποθνῄσκω,	mourir en outre
παρα-ποιέω-ῶ	faire d’une manière malveillante, imiter pour ridiculiser, faire d’une manière trompeuse, changer un mot de manière à lui donner à peu près le son d’un autre, imiter, copier par plagiat, falsifier, contrefaire, Polyen, altérer en embellissant, embellir faussement, imiter, contrefaire pour soi
παραποιησίς, εως	altération, contrefaçon
παρ-απολαύω,	retirer, en passant, un profit, un désavantage de
Παραποτάμιοι, ων	Parapotamies, habitants de Parapotamies
παρα-πράσσω,	agir autrement qu’il ne faut, contrairement à des avis, à des instructions, contrevenir, faillir, exiger illégalement
παρα-πρεσβεύω,	prévariquer dans une ambassade
παρα-προχέω	répandre auprès
παρα-πρυτανεύω	mal administrer une prytanie, mal administrer
παρα-πταίω	faire un faux pas, faillir, errer
παρα-πτύω,	cracher de côté, faire jaillir, laisser couler, quelque chose, jeter, laisser tomber négligemment, écrire négligemment, rejeter avec mépris
παρ-άπτω,	toucher en passant, toucher légèrement, humecter légèrement, toucher par mégarde
παράπτωμα, ατος	échec, revers, faute, erreur, dérogation à, violation de
παράπτωσις, εως	action de tomber, de s’étendre auprès, action de tomber sur, attaque, poursuite dirigée contre quelqu'un, action de s’écarter du droit chemin, dérogation à, violation de, erreur, faute, situation d’un lieu à côté, hors du chemin
παρα-πύθια, ων	obstacle, contretemps qui empêche de remporter la victoire aux jeux pythiques
παραπυΐσκω	la suppuration commence
παρα-πωμάζω,	fermer sur le côté, tout au long avec un couvercle
παρ-αρθρέω-ῶ	être légèrement déboîté, luxé, disloquer
παρ-αριθμέω-ῶ	compter en outre, tromper par un compte inexact
παρ-αρμόζω,	ajuster, adapter
παρ-αρπάζω,	dérober, ravir frauduleusement
παρα-ρρᾳθυμέω-ῶ	se laisser aller à, négliger
παρα-ρραίνω,	répandre à côté, en outre
παρα-ρράπτω,	coudre auprès, coudre une bordure, border
παρα-ρρέω	couler devant, le long de, devant le temple, tomber auprès de quelqu'un, couler, glisser le long de, s’échapper des mains, s’égarer, être oublié, passer le long de, passer sans faire attention, perdre ses esprits, échapper à quelqu'un, arriver en coulant, couler à travers, s’infiltrer, se glisser, pénétrer, pénétrer jusqu’à quelqu'un
παράρρηξις, εως	action de rompre sur un point un corps de troupes
παρά-ρρησις, εως	expression vicieuse
*παρα-ρριγόω-ῶ	grelotter auprès de
παρα-ρριπτέω-ῶ,	jeter devant
παρα-ρρίπτω	jeter de côté, rejeter, mépriser, dédaigner, jeter devant, exposer son corps aux dangers, exposer, risquer, aventurer, s’exposer à, qui s’exposera à accepter, ?, ajouter, admettre
παρ-αρτάω-ῶ,	suspendre à côté, une chose à une autre, porter suspendu au côté, quelque chose, équiper, disposer, préparer, se disposer, se préparer
παράρτυσις, εως	action d’assaisonner
παρ-αρτύω,	préparer des aliments, assaisonner, garnir, équiper, de quelque chose
παρα-σαλεύω	ébranler jusqu’aux fondements
παρα-σάττω,	fourrer, bourrer de côté, le long de
παρα-σείω,	balancer de côté, balancer les bras pour courir plus vite, courir à toutes jambes
παρασεσιωπημένος,	silencieusement, tacitement
παρα-σεσυρμένως,	d’une manière dérisoire
παρα-σημαίνω	marquer d’une fausse marque, contrefaire, fausse monnaie, marquer d’un nouveau signe, sceller d’un autre sceau, marquer d’un signe à côté, annoter, observer, signaler malignement, observer, remarquer, comprendre, une chose d’après une autre, marquer d’un nouveau signe, sceller d’un autre sceau
παρασημείωσις, εως	annotation
παρασήμως,	avec un accent faux, avec une épithète
Παράσιοι, ων	Parasies
παρασιτέω-ῶ	manger auprès de, chez, manger à la table commune, manger d’ordinaire à la table de quelqu'un, faire le métier de parasite, être le parasite de quelqu'un, avoir faim
παρα-σιωπάω-ῶ	être silencieux, passer sous silence, quelque chose, par prétérition
παρα-σιώπησις, εως	action de passer sous silence, prétérition, par prétérition
παρα-σκαίρω,	bondir auprès
παρα-σκέπω,	couvrir sur le côté, pol
παρα-σκευάζω	préparer, apprêter, disposer, quelque chose, être préparé, lorsque tout fut prêt, les Corinthiens prirent la mer, garnir un navire de provisions de farine et de vin, procurer quelque chose à quelqu'un, préparer, disposer pour soi, à manger et à boire, des échelles, se préparer à la guerre, préparer une expédition, préparer une expédition de cent vaisseaux, ce que je poursuivais depuis longtemps, ce à quoi je songeais depuis longtemps, se préparer, s’apprêter, se disposer, se tenir tout prêt, se préparer pour le retour dans la patrie, se préparer pour un combat, pour un siège, comme pour la bataille, comme si. l’on en devait venir à une bataille, se disposer à faire, être prêt à faire, il se préparait à le couvrir de boue, à lui faire un affront, se préparer comme si un combat devait avoir lieu, intriguer, préparer en vue de, disposer pour, rendre apte à, la divinité a approprié la nature de la femme aux travaux et aux soins de l’intérieur, dispos de corps et d’âme, qu’ils se préparent de corps et d’âme comme pour combattre, il nous semble que nous sommes en mesure de pouvoir vous rendre service, arranger sa vie de façon à n’avoir pas besoin de juge, il s’est arrangé pour vivre le mieux possible, se rendre les dieux favorables, rendre quelqu'un plus pieux, pousser à qqe mauvaise action, suborner des témoins
παρα-σκηνόω-ῶ	déployer comme une tente, loger sous la même tente, être voisin de, rapproché de
παρα-σκήπτω,	atteindre, frapper à côté
παρα-σκιρτάω-ῶ,	bondir auprès, auprès de quelqu'un
παρα-σκοπέω-ῶ	regarder à côté de, voir de travers, mal comprendre, regarder de côté, jeter les yeux de côté sur
παρα-σκοτόω-ῶ,	envelopper de ténèbres
παρα-σκώπτω,	plaisanter légèrement, en passant, quelqu'un, adresser à quelqu'un une plaisanterie légère
παρα-σμήχω,	frotter de côté, légèrement
παρα-σοβέω-ῶ	poursuivre de côté, passer dédaigneusement devant
παρ-ασπαίρω,	palpiter en outre
παρα-σπάω-ῶ	tirer de côté, entraîner, détacher en tirant de côté, détourner quelqu'un d’une résolution, détacher en tirant à soi, détacher une personne d’une autre en l’attirant à soi, arracher une chose d’une autre en la tirant à soi
παρα-σπειράω-ῶ,	rouler en spirale, roulé en spirale
παρα-σπείρω	semer auprès, parmi, être parsemé, être situé entre
παρ-ασπίζω,	tenir son bouclier près de, défendre, protéger, être compagnon, compagne de
παρα-σπονδέω-ῶ	violer un traité, une convention, à l’égard de quelqu'un, violer, trahir au mépris de la foi jurée, quelqu'un, violer une parole, un traité, ceux qui sont victimes d’une violation de la foi jurée
παρασπόνδησις, εως	action de violer la foi jurée
παρα-στάζω,	distiller goutte à goutte
παράστασις, εως	action de placer auprès, sous les yeux de, exposition de marchandises, vente sur place, commerce en boutique, consignation préjudicielle d’une somme d’argent, exposition, démonstration, preuve, action d’établir au delà, éloignement, bannissement, action de s’établir auprès, place, installation, résidence auprès de quelqu'un, action de rester ferme, présence d’esprit, sang-froid, fermeté, action de se tenir du côté de, disposition de l’âme, état d’esprit, action de se placer hors de, transport de joie, de tristesse, etc, action de se présenter en public, magnificence, pompe, majesté
παρα-στατέω-ῶ	se tenir auprès de, assister, secourir
παραστατικῶς	avec présence d’esprit, avec fermeté
παρα-στείχω	passer auprès de, le long de, devant, entrer dans, pénétrer dans, s’approcher de
παρα-στέλλω	placer à côté, arrêter, contenir
παρα-στίζω,	marquer d’un point à côté
παρα-στίλβω,	briller à côté
παρα-στρατηγέω-ῶ	s’ingérer dans le commandement, être collègue, auxiliaire d’un général, être victime d’une manœuvre
παρα-στρατοπεδεύω	camper auprès de
παρα-στρέφω	détourner, tordre, faire dévier, dévier, ramener de côté, détourner le sens, la forme d’un mot, faire dévier de l’état de nature, détourner dans une certaine direction
παρα-στύφω,	être légèrement astringent, siphn
παρα-συγγραφέω-ῶ	violer une convention écrite, envers quelqu'un
παρα-συγχέω,	mêler confusément, employer pêle-mêle
παρα-συκοφαντέω-ῶ	chicaner, critiquer en pointillant
παρα-συμβάλλω,	comparer, assimiler
παρα-συναγωγή, ῆς	réunion interdite, conciliabule
παρα-συνάπτω	lier, réunir au moyen d’une particule, établir un rapport de dépendance
παρα-σύνθεσις, εως	formation d’un composé à l’aide d’une préposition initiale dont la finale s’élide
παρασυνθέτως,	en formant des composés, des dérivés à l’aide de composés
παρα-συνθεωρέω-ῶ,	contempler en outre auprès
παρα-συρίζω	jouer du chalumeau près de
παρα-σύρω	tirer de côté, emporter avec soi, tirer pour arracher, pour emporter, dérober, voler, tirer, introduire par violence, sans raison, traîner, entraîner avec soi
παρ-ασφαλίζω	appuyer, consolider, fortifier
παρα-σφάλλω	faire glisser à côté, faire dévier, faire dévier, détourner de quelque chose, faire dévier quelqu'un de la droite raison, chanceler, se fourvoyer hors du droit chemin, de la droite raison, CRitias
παρα-σφίγγω,	serrer étroitement, étreindre fortement
παράσχεσις, εως	action de procurer
παρα-σχηματίζω	transformer, changer la forme naturelle, revêtir d’une nouvelle forme, dériver un mot d’un autre en changeant la terminaison
παρασχίδες, ων	esquilles
παρα-σχίζω	fendre sur le côté, faire une incision auprès de, fendre sur le côté, à soi, Polyen
παρα-σχοινίζω,	mesurer au cordeau, arpenter
παρα-σχολέω-ῶ,	s’arrêter, se reposer
παρα-ταιναρίζω	célébrer les fêtes
παράταξις, εως	action de ranger une armée en bataille, combat en bataille rangée, le rang de bataille, la ligne de bataille, bataille rangée, combat, lutte opiniâtre, résistance acharnée, dispositions préparatoires, menées, intrigues qui précèdent l’ouverture d’un procès
παράτασις, εως	extension, prolongement, allongement, durée de l’action marquée par le présent et l’imparfait
παρα-τάσσω,	mettre en rang à côté les uns des autres, ranger en bataille, ceux qui sont placés les uns à côté des autres pour le combat, mettre en rang à côté, mettre une pers. en rang à côté d’une autre, placer à côté pour comparer, comparer une pers. à une autre, ranger ses troupes en bataille, se ranger en ordre de bataille, contre quelqu'un, se préparer, se disposer, contre quelque chose, pour faire quelque chose
παρατατικῶς	à l’imparfait
παρα-τείνω	étendre à côté, développer, tirer en longueur, amplifier, prononcer lentement les mots, prolonger les derniers sons de la voix, tendre le long de, étendre sur le chevalet, torturer, périr, mourir, de faim, de désir, tous deux faillirent mourir de rire, détendre, rendre, libre, construire une figure de géométrie sur une ligne donnée, traîner en longueur, amuser, retenir, faire attendre, quelqu'un, prolonger, prolonger sa vie jusqu’à, ajourner, différer, s’étendre, le long de quelque chose, se prolonger, durer, demeurer longtemps, se prolonger jusqu’à un certain nombre d’années, jusques à quand veux-tu persister à craindre cela ?, s’étendre le long de
παρατειχίζω,	construire un mur le long de
παρατεκταίνω,	construire auprès, fabriquer faussement, forger, imaginer, dénaturer, changer
παρα-τελευτάω-ῶ,	être pénultième, appartenir à la syllabe pénultième, Ammon
παρα-τελωνέομαι-οῦμαι,	frauder le trésor sur la remise des impôts
παρατέμνω	fendre sur le côté, tout du long, couper plus qu’il ne faut
παρατεταγμένως,	en ordre
παρατετηρημένως,	avec soin
παρα-τεχνολογέω-ῶ	s’écarter de son sujet, faire une digression
παρα-τηρέω-ῶ	observer en se tenant auprès, épier, surveiller, se tenir en garde contre, surveiller, suivre à la piste, veiller à ce que, prendre garde que... ne pas, observer, garder, observer, épier, surveiller, faire attention à, observer
παρατήρησις, εως	observation des astres, des augures, etc, contemplation, action d’épier, surveillance, observation, remarque
παρατηρητικῶς,	en observant
παρα-τίλλω	épiler, arracher les mauvaises herbes
παράτιλσις, εως	action d’épiler
παρα-τιμάω-ῶ	faire peu de cas de
παρ-ατμίζω,	exposer de tous côtés à la vapeur de
παρα-τολμάω-ῶ,	être trop audacieux, être téméraire, métaphores trop hardies
παρατόλμως,	témérairement
παρα-τόξευσις, εως	action de lancer un trait à côté, au delà
παρα-τράγῳδος, ος, ον,	tragique mal à propos, emphatique
παρα-τραχύνω	rendre rude
παρα-τρέπω	détourner, détourner des chevaux, les diriger d’un autre côté, détourner un fleuve, des eaux, détourner de l’eau dans une autre direction, détourner d’une chose vers une autre, faire changer quelqu'un d’avis, faire dévier le discours de la vérité, détourner le sens d’un récit, raconter autrement, changer, modifier, dénaturer, corrompre, altérer, vin tourné, gâté, changer le nom, se détourner, se détourner dans la direction de Ténédos, s’écarter de l’objet de son discours, changer d’avis
παρα-τρέφω	nourrir auprès de soi, entretenir, être nourri à la table de quelqu'un, être commensal de quelqu'un, être entretenu, vivre auprès de quelqu'un, tirer sa nourriture de, se nourrir aux dépens de, nourrir en passant, par surcroît, n’être nourri de philosophie qu’en passant, superficiellement
παρα-τρέχω	courir en passant auprès de, le long de, effleurer à la course, effleurer une question, un sujet en courant, passer inaperçu, passer en courant auprès de quelqu'un, échapper à l’attention, surprendre par ruse, tromper, courir sans s’arrêter, passer sous silence, omettre, courir aux côtés de, dépasser en courant, surpasser à la course, surpasser, vaincre, passer outre, s’écouler, courir vers
παρα-τρέω	se jeter de côté en tremblant, s’enfuir en tremblant
παρα-τρίβω	frotter à. côté de, frotter de l’or, à côté d’un autre, frotter le long de, frotter une chose contre une autre, user, aiguiser en frottant, frotter quelque chose de soi, se frotter le front, s’armer d’audace, se froisser, être froissé, contre quelqu'un, être hostile, malveillant pour quelqu'un
παρα-τροπέω	chercher à tromper par des discours
παρα-τροχάζω	courir auprès, le long de, auprès de quelqu'un, passer le long de, négliger, dépasser à la course
παρα-τρυγάω-ῶ	cueillir du raisin encore vert
παρα-τρυφάω-ῶ	vivre dans la mollesse près de
παρα-τρώγω	goûter en passant à, mordiller, grignoter
παρα-τυγχάνω	se trouver auprès de, à portée de, tous deux ayant pris l’arme qui se trouvait sous la main de chacun, la première venue, celui qui se trouve à portée, le premier venu, selon les circonstances, selon l’occasion, sur-le-champ, à l’instant même, lorsque l’occasion se présente de
παρα-τυπόω-ῶ	frapper d’une fausse marque, contrefaire
παρατύπωσις, εως	reproduction grossière, imparfaite d’une image
παρατυπωτικός, ή, όν	qui reproduit grossièrement une image
παρατυπωτικῶς	par une reproduction grossière
παραυαίνω,	dessécher auprès
Παρ-αυαῖοι, ων	riverains du fl. Auos
παρ-αυγάζω	éclairer de côté, reproduire une image, représenter, éclairer de côté
παρ-αυδάω-ῶ	consoler par des paroles, consoler quelqu'un de la mort, conseiller de
παρ-αυλίζω,	habiter auprès, être voisin
παρ-αυξάνω	accroître par apposition, accroître peu à peu
παραύξησις, εως	accroissement par apposition, augmentation, amplification
παραυξητικῶς,	par augmentation, amplification
παρ-αύξω	augmenter, accroître, s’accroître
παρα-φαίνω	montrer de côté, en passant, faire entrevoir, laisser voir, éclairer auprès, accompagner en éclairant, escorter quelqu'un avec des flambeaux, se montrer d’une manière inattendue, survenir à l’improviste
παρ-αφαιρέω-ῶ	ôter de
παρ-αφανίζω	abolir, supprimer, détruire
1 παράφασις, εως	exhortation, encouragement, conseil, conseil perfide, suggestion mauvaise, consolation
2 παράφασις, εως	image réfléchie
3 παράφασις, εως	intérieur des parties de la femme
παρ-αφάσσω,	tâter légèrement avec le doigt
παρα-φέρω	porter auprès, porter des flambeaux auprès de quelqu'un escorter quelqu'un avec des flambeaux, porter devant, apporter, apporter un mot d’ordre à quelqu'un, se porter en avant, s’approcher, mettre sur la table, servir, quelque chose à quelqu'un, les mets qu’on sert, produire, faire paraître, quelqu'un, produire sur la scène, prononcer des paroles, citer une loi, alléguer des témoignages, porter en passant devant, au delà de, être porté, se porter en passant devant, dépasser, l’emporter sur, surpasser, quelqu'un en quelque chose, porter de côté, mouvoir, mouvoir de côté, emmener, emporter, entraîner, détourner, diriger sa vue à côté de quelque chose, passer à côté d’une chose sans la voir, emporter hors du droit chemin, faire dévier, se laisser entraîner hors du droit chemin, s’égarer, avoir l’esprit égaré, interpréter faussement, détourner le sens d’une chose, changer, réformer, dénaturer, altérer, mettre de côté, écarter, négliger, dédaigner, passer outre, s’écouler, s’écarter de, différer de, de quelque chose, par comparaison avec quelque chose, être différent, altéré, changé
παρα-φεύγω	passer en fuyant le long de, devant
παρα-φθάνω,	devancer, dépasser à la course
παρα-φθείρω	corrompre légèrement, en partie, infecter, qui a une altération de la voix, qui balbutie, être altéré, être perdu moralement
παραφίμωσις, εως	maladie de la verge
παρα-φλυαρέω-ῶ	bavarder auprès, pendant
παρα-φορέω-ῶ,	apporter devant, apporter pour soi, amasser
παραφόρως,	comme un fou
παρα-φράζω	paraphraser, altérer le sens
παράφρασις, εως	paraphrase
παρα-φράσσω,	barricader, barrer, obstruer
παρ-αφρίζω,	jeter de l’écume auprès de, aux bords de
παραφρονέω-ῶ,	être hors de son bon sens, déraisonner, être fou
παραφρόνησις, εως	délire, folie
παρα-φρουρέω-ῶ,	faire bonne garde près de, veiller sur
παρα-φρύγω,	brûler, consumer
παρα-φρυκτωρέω-ῶ,	correspondre avec l’ennemi au moyen de signaux
παρά-φρων, ων, ον,	qui est hors de son bon sens, fou, insensé
παρα-φυλάσσω	veiller auprès, monter la garde, garder militairement, veiller sur, observer, surveiller, veiller à ce que, veiller à ce que... ne, observer si, veiller pour sa sûreté, se mettre en garde pour que... ne, veiller à ce que... ne, surveiller, se garder de, se mettre en défense contre
παρα-φυσάω-ῶ	enfler secrètement, détourner, par son souffle, du droit chemin
παράφυσις, εως	déviation de l’épine dorsale
παρα-φύτευσις, εως	action de planter auprès
παρα-φυτεύω	planter auprès
παρα-φύω	faire naître auprès, laisser croître, bourgeonner auprès, croître auprès, croître en outre, contre les lois de la nature
παρα-φωνέω-ῶ,	interrompre en criant
παρα-φωνή, ής	son de côté, répercussion d’un son
παρά-φωνος, ος, ον,	qui forme un accord, accords
παρα-φωτισμός, οῦ	réfraction de la lumière
παρα-χαλάω-ῶ	relâcher, détendre, se relâcher, se disjoindre
παρα-χαλκεύω,	forger à côté
παρα-χαράσσω,	marquer d’une fausse empreinte, falsifier
παρα-χειμάζω,	passer l’hiver qqe part, hiverner
παρα-χέω	verser en outre, pour quelqu'un, être légèrement humecté, s’étendre près de
παρα-χλιαίνω,	faire chauffer légèrement, réchauffer doucement
παρα-χναύω,	grignoter de
παρα-χορδίζω	se tromper de corde en jouant de la lyre, se tromper, faire une bévue
παρα-χορηγέω-ῶ,	ajouter de son argent comme chorège pour subvenir aux frais des fêtes publiques
παρα-χραίνω,	souiller
παρα-χράομαι-ῶμαι	faire un mauvais usage, abuser, mésuser de, de quelque chose, agir mal, exercer de mauvais traitements à l’égard de quelqu'un, faire peu de cas de, insouciants
παρα-χρηστηριάζω,	rendre un oracle menteur
παρα-χρίω,	enduire, blanchir sur le côté, tout au long
παρα-χρώννυμι,	teindre de fausses couleurs, troubler l’harmonie d’une phrase par des demi-tons
παράχρωσις, εως	action de teindre de fausses couleurs, altération, perversion, emploi des demi-tons, de l’harmonie chromatique
παράχωμα, ατος	chaussée élevée auprès
παρα-χώννυμι,	élever une chaussée auprès
παρα-χωρέω-ῶ	s’éloigner d’un pays, s’éloigner d’un endroit, céder la place, céder le chemin à quelqu'un, se retirer pour laisser passer quelqu'un, quitter son poste, céder la tribune à quelqu'un, se désister de, renoncer à, à quelque chose en faveur de quelqu'un, abandonner à quelqu'un le gouvernement des affaires, laisser, remettre à la cité le soin de châtier, s’en remettre à, déférer à, concéder, céder, obéir, à quelqu'un, à la loi
παραχώρησις, εως	action de se retirer, cession, abandon, concession
παραχωρητικός, ή, όν,	qui cède volontiers, accommodant, complaisance
παρά-χωρον, ου	région voisine
παρα-ψάλλω,	toucher légèrement d’un instrument à cordes, jouer d’un instrument à cordes auprès de quelqu'un
παράψαυσις, εως	action de toucher légèrement, d’effleurer
παρα-ψαύω	toucher légèrement, effleurer
παρα-ψελλίζω,	bégayer, balbutier légèrement
παρα-ψήχω	nettoyer en frottant de côté, caresser, adoucir
παρα-ψύχω	rafraîchir, adoucir, consoler
πάρδαλις, εως	panthère, léopard, sorte de requin tacheté
παρδαλώδης, ης, ες	qui ressemble à une panthère, à un léopard
παρδαλωτός, ή, όν	tacheté comme une panthère, un léopard
παρ-εάω-εῶ	laisser de côté, omettre, SopateR, transmettre
παρ-εγγίζω,	ressembler un peu
παρ-εγγλύφω	graver auprès
παρ-εγγράφω	inscrire à côté, ajouter sur un registre, faire inscrire sur une liste, inscrire par fraude, sur les listes de citoyens
παρ-εγγυάω-ῶ	donner comme gage, promettre, transmettre, remettre, quelque chose à quelqu'un, transmettre de main en main, de bouche en bouche un mot d’ordre, un signal, se crier l’un à l’autre pour faire transmettre de bouche en bouche, quelque chose, s’encourager l’un l’autre par un appel passant de bouche en bouche, prescrire, enjoindre, ordonner, à quelqu'un de faire, recommander, il recommande l’étranger à ses amis, s’exciter, s’encourager à, prescrire, enjoindre, ordonner
παρεγγύησις, εως	transmission du mot d’ordre, exhortation, instruction, Œnom
παρ-εγείρω,	exciter à avancer
παρ-εγκάμπτω,	infléchir
παρ-εγκάπτω,	engloutir, avaler
παρ-εγκλίνω	incliner de côté, déprimer, changer légèrement, la terminaison d’un mot, changer l’accent, s’incliner de côté, s’écarter de
παρέγκλισις, εως	inclinaison de côté
παρ-εγκόπτω,	intercepter
παρ-εγχειρέω-ῶ	entreprendre à côté, mettre la main à, entreprendre, n’essaie pas, contrairement à la raison, à la vérité, de dire, être assez déraisonnable pour prétendre que, mettre en main, livrer
παρεγχείρησις, εως	action d’entreprendre après un autre, action de reprendre pour son compte un sujet traité par autrui
παρ-εγχέω,	répandre dans, sur
παρ-εγχρώννυμι,	toucher en passant, légèrement
παρέγχυσις, εως	action de verser auprès, sur
παρ-εδρεύω	être assis, siéger auprès de, être assesseur, être voisin de la finale, être pénultième, être avoisiné dans la pénultième, par qqe lettre
παρ-εικάζω,	comparer, assimiler, une chose à une autre
1 παρ-είκω	laisser aller, laisser tomber, concéder, accorder, permettre, quelque chose à quelqu'un, il est permis
2 παρ-είκω,	ressembler quelque peu à
παρ-είρω	insérer de côté, introduire doucement, mêler, confondre
παρ-εισ-άγω	produire quelqu'un, présenter, mettre en scène, représenter, introduire furtivement, doucement, comme par surprise, laisser entrer, proposer, introduire, introduire sans raison, faire intervenir à tort, mêler à
παρείσδυσις, εως	action de s’introduire furtivement, de se glisser dans, adjonction
παρ-εισδύω,	s’introduire par le côté, pénétrer furtivement, se glisser
παρ-εισερπύζω,	s’introduire en rampant
παρ-εισκομίζω,	introduire furtivement
παρ-εισκυκλέω-ῶ,	introduire par un détour
παρ-εισοδεύω,	s’avancer dans, sur
παρ-εισπέμπω,	envoyer secrètement
παρ-εισπίπτω,	tomber à l’improviste, furtivement sur
παρ-εισρέω,	s’infiltrer de côté, d’une façon imperceptible, se glisser dans, dans quelque chose, auprès de quelque chose
παρ-εισφέρω	apporter en outre, introduire contre, proposer une loi en abrogation d’une autre
παρ-είσφρησις, εως	action de glisser de côté
παρεισχέω	verser auprès, dans
παρ-εκβαίνω	aller au delà en s’écartant de, s’écarter de, faire une digression en parlant
παρέκβασις, εως	action de franchir les bornes, de s’écarter du droit chemin, digression oratoire
παρεκβατικῶς	par manière de digression
παρ-εκδύνω	s’échapper furtivement
παρ-εκθέω	passer en courant le long de, passer au delà de, pénétrer
παρ-εκθλίβω	presser de côté
παρ-εκκλίνω	détourner de côté, détourner le sens d’un mot, se détourner, esquiver, éviter quelqu'un, dériver par déviation
παρ-εκλέγω	détourner frauduleusement à son profit, ramasser, amasser peu à peu, préférer
παρ-εκλείπω	négliger, omettre, faire défaut à, manquer à
παρ-εκπέμπω,	renvoyer au delà
παρ-εκπεράω-ῶ,	passer le long, au delà de
παρ-εκπίπτω	s’échapper à l’improviste et furtivement, byzantin, tomber, tomber du milieu de, tomber dans un autre sens, s’affaisser
παρ-εκπροφεύγω	fuir en passant à côté, au delà de
παρ-εκρέω,	s’écouler le long de, au delà de
παρέκτασις, εως	extension, allongement, installation, en ligne d’attaque, AthÉnÉe mÉc, allongement d’un mot par insertion d’une lettre, d’une syllabe
παρ-εκτείνω	étendre à côté, allonger à côté, sur le côté, s’étendre à côté de, le long de, s’étendre, s’allonger près de quelque chose, jusqu’à la Lycie, se prolonger, se mesurer, se comparer avec
παρ-εκτελέω-ῶ,	accomplir malgré la volonté de quelqu'un
παρ-έκ-τισις, εως	expiation
παρ-εκτρέπω,	détourner du droit chemin, faire dévier, se détourner du droit chemin, s’égarer
παρ-εκτρέχω,	s’élancer en courant au delà de, le long de
παρ-εκτρίβω	frotter fortement
παρ-εκφέρω	emporter au delà de, se laisser emporter au delà des bornes
παρ-εκχέω	épancher auprès, de côté, au delà, s’épancher auprès, déborder
παρέκχυσις, εως	débordement d’un fleuve, épanchement d’humeurs
παρ-ελαττόω-ῶ,	amoindrir, diminuer
παρ-ελαύνω	pousser à côté en passant, Lgs, passer à côté en voiture, sur un char, rejoindre avec un char, dépasser, surpasser, passer à cheval le long de, courir à toute vitesse en passant le long de, passer sur un vaisseau devant, se rendre en voiture, courir à cheval contre, passer auprès de
παρελέγχω,	réprimander
παρελκόντως,	d’une manière superflue
παρέλκυσις, εως	action de traîner en longueur, retard
παρ-έλκω	tirer de côté, tirer hors du droit chemin, tirer frauduleusement, secrètement, se glisser sournoisement hors de la maison, tirer le long de, auprès, tirer, à vide, mâcher à vide, tirer, amener de force, tirer au delà, prolonger, traîner en longueur, retarder, tirer au delà, en outre, ajouter, ce qu’on ajoute à quelque chose, choses accessoires, annexes, être superflu, il est superflu de dire, attirer à soi par habileté, par ruse
παρ-έλλειψις, εως	parellipse, omission d’une consonne redoublée dans l’intérieur d’un mot
παρ-εμβαίνω,	s’avancer dans, à côté de
παρ-εμβάλλω	jeter en outre dans, ajouter, une chose à une autre, insérer à côté, dans l’intervalle, glisser dans, intercaler, une chose dans une autre, intercaler dans le discours, mettre, ranger dans une classe, un ordre, ranger en ordre de bataille, disposer pour le combat, se mettre en ordre de bataille, camper, faire irruption
παρ-εμβλαστάνω,	pousser intérieurement auprès
παρ-εμβλέπω,	regarder de côté
παρέμβλησις, εως	action de camper
παρ-εμβύω,	boucher les interstices, bourrer
παρ-εμπάσσω,	répandre en outre sur
παρ-εμπίπτω	tomber à côté sur, survenir, tomber sur, attaquer, tomber en même temps que, coïncider avec, s’insinuer illégalement dans, être inséré dans
παρ-εμπλάσσω,	boucher, fermer
παρ-εμπλέκω,	entremêler
παρ-εμποδίζω,	se mettre en travers de
παρ-εμποδών,	en faisant obstacle, en travers de
παρ-εμποιέω-ῶ,	suggérer secrètement
παρ-εμπολάω-ῶ,	glisser frauduleusement dans une vente, introduire frauduleusement
παρέμπτωσις, εως	action de tomber dans, épanchement d’humeurs, insertion d’une sentence dans le discours, insertion d’une lettre dans un mot, addition d’une lettre au commencement d’un mot, occurrence
παρ-εμφαίνω	faire voir à côté, eau où se reproduit l’image d’un objet placé auprès, reproduire, rappeler l’odeur de, avoir la même odeur que, faire voir à la fois, signifier en même temps, faire voir, faire comprendre, par leurs discours, ils faisaient voir qu’ils savaient
παρέμφασις, εως	modification du sens par le nombre, la personne, sens d’un mot
παρ-εμφέρω,	avoir quelque ressemblance avec
παρεμφερῶς,	de quelque ressemblance avec
παρ-εμφράσσω,	boucher en outre
παρ-εναλλάσσω,	changer, altérer
παρ-ενδίδωμι	se laisser aller à l’indulgence
παρ-ενείρω,	insérer, intercaler, entrelacer, s’insinuer en tout, se mêler de tout
παρ-ενεισαγωγή, ῆς	action de s’introduire doucement, furtivement
παρένθεσις, εως	action d’intercaler, insertion d’une lettre dans un mot, parenthèse
παρ-εννέπω	adresser la parole à, avertir
παρ-ενοράω-ῶ	regarder de côté, à la dérobée
παρ-ενοχλέω-ῶ	causer du trouble à, troubler, inquiéter, tourmenter
παρ-ενσαλεύω	agiter les pieds, battre le sol du pied
παρ-ενσπείρω,	semer dans l’intervalle, insérer
παρ-ενστάζω,	allonger dans quelque chose auprès de
παρένταξις, εως	intercalation
παρ-εντάσσω,	ranger dans les intervalles
παρ-εντείνω,	tendre fortement, tendre une nouvelle corde sur un instrument, ajouter à son éloquence des ressources nouvelles
παρ-εντρώγω,	avaler ensuite, au dessert
παρ-εν-υφαίνω	tresser auprès, entrelacer
παρεξάγω	conduire à travers
παρ-εξαγωγή, ῆς	action de conduire dehors, de transporter
παρ-εξαίρω	élever auprès, exalter, être exalté
παρ-εξαμείβω	passer le long de, au delà de
παρ-εξαυλέω-ῶ	qui ne peut plus donner de son, usé
παρ-εξελαύνω	pousser son cheval auprès, au delà, s’avancer auprès, au delà, dépasser, dépasser quelque chose, se surpasser les uns les autres
παρ-εξελέγχω,	réfuter par de faux raisonnements
παρ-εξετάζω,	confronter, comparer, une chose avec une autre
παρεξέτασις, εως	comparaison, confrontation
παρ-εξευρίσκω,	trouver en outre, auprès
παρ-εξισάζω	égaliser
παρ-εξισόω-ῶ	égaler, une chose, une personne à une autre
παρ-εξωθέω-ῶ,	repousser de côté, en passant
παρ-επιβοηθέω-ῶ,	aller de côté au secours de
παρ-επιγράφω	écrire à côté, écrire des notes marginales
παρ-επιδημέω-ῶ,	séjourner, venir pendant quelque temps en qualité d’étranger, de voyageur
παρ-επικουρέω-ῶ,	porter secours
παρ-επινοέω-οῶ,	imaginer en outre
παρ-επιπλέκω	entrelacer, enlacer
παρ-επιπνέω,	souffler de côté sur
παρ-επισκοπέω-ῶ,	considérer l’un à côté de l’autre, comparer
παρ-επιστρέφω,	se tourner de côté
παρ-επιτείνω,	tendre légèrement
παρ-επιφέρω	apporter en outre, ajouter, compléter, accomplir
παρ-επιχέω	verser en outre sur
παρ-επιψαύω,	toucher légèrement, effleurer
παρ-εργολαβέω-ῶ	faire en sus du devis comme œuvre accessoire
παρέργως,	d’une manière accessoire, superficiellement
παρ-ερπύζω	se glisser de côté, furtivement
παρ-έρπω	se glisser furtivement, passer le long de, au delà de
παρ-ερύω,	tirer en avant, tirer de côté
παρ-εσ-αρθρόω-ῶ,	emboîter, ajuster
παρ-εσθίω	manger en outre, en même temps, ronger
παρ-ετοιμάζω,	préparer, apprêter
παρ-ετυμολογέω-ῶ	dériver de
παρ-ευδοκιμέω-ῶ	surpasser en renommée, quelqu'un, en quelque chose
παρ-ευημερέω-ῶ,	surpasser en bonheur, en crédit, en considération
παρ-ευθύνω,	diriger hors du droit chemin, diriger à son gré
παρ-ευκηλέω-ῶ,	adoucir par des caresses
παρ-ευνάζω,	faire coucher auprès de, coucher auprès de
παρ-ευρίσκω	trouver en outre, imaginer, inventer, controuver, ourdir une intrigue contre quelqu'un
παρ-ευτακτέω-ῶ,	faire régulièrement son service
παρ-ευτρεπίζω	bien ordonner, rendre facile, être préparé, bien ordonner, rendre facile
παρ-ευωχέομαι-οῦμαι,	faire un festin auprès de
παρ-εφεδρεύω,	être de garde auprès de, protéger
παρεφθαρμένως,	d’une manière vicieuse
παρ-έχω	fournir, procurer, la lumière à tous, fournir un contingent à l’armée, je fournirai à tous abondamment, la mer fournit des poissons, fournir, une riche matière à chanter, un sujet de rire et de joie, afin que les armes n’attirassent pas l’attention, donner à quelqu'un de la peine, du mal, de l’embarras, du souci, être importun, à charge à quelqu'un, fournir du lait à traire, offrir son corps pour des coups, se mettre à la disposition de Cyrus pour ce dont il aurait besoin, se livrer pour être emprisonné, se livrer pour périr de la plus affreuse mort, il se laissait fouler aux pieds par le premier venu, se livrer aux médecins pour qu’ils coupent et qu’ils brûlent, accorder, permettre, concéder, puisque tu m’as permis de répondre, se donner, s’offrir, se montrer, se montrer docile, se montrer rarement, se faire rare, se montrer ainsi, s’éclipser, prendre la clef des champs, faire quelque chose d’une pers, d’une chose, rendre un homme excellent, sauver quelqu'un, rendre quelqu'un pur, il se présente une occasion de, l’occasion, le moment est favorable pour, il est possible, permis de, comme il est possible, comme l’occasion s’offre, l’occasion s’étant présentée, offrir, présenter, fournir, donner quelque chose de soi, par ses propres moyens, par sa propre volonté, fournir des vaisseaux, le fleuve a des crocodiles, montrer de la bonne volonté, produire quelqu'un comme témoin, produire des preuves, offrir de soi, en soi, les Athéniens qui se présentent, qui sont reconnus comme le plus ancien peuple, le Pont offre dans son sein les peuples les moins cultivés, offrir en perspective, promettre, des oracles sûrs, bien qu’il fît certaines promesses, se procurer pour soi-même, se rendre un dieu propice, rendre quelqu'un inoffensif pour soi
παρέψησις, εως	action de faire cuire
παρ-ηβάω-ῶ	n’être plus dans la force de l’âge, avoir perdu de sa force
παρ-ήγησις, εως	art, fonction d’enseigner
παρηγορέω-ῶ	adresser la parole à, encourager, exhorter, quelqu'un, quelqu'un à ne pas, consoler, quelqu'un, dire quelque chose à quelqu'un pour le consoler, calmer, apaiser, calmer quelqu'un par quelque chose, calmer, encourager, exhorter,
παρηγόρησις, εως	secours, soulagement
παρηγορικῶς,	de manière à consoler, à adoucir, à calmer
παρ-ηδύνω,	rendre légèrement doux, édulcorer, DoRion
παρ-ηθέω-ῶ,	passer à la chausse, filtrer
παρηκουσμένως,	avec négligence, indocilité
παρ-ήκω	s’avancer, au dehors, sortir, s’avancer jusqu’à, approcher par le nombre, le moment présent, s’avancer auprès, s’étendre le long de
παρηλλαγμένως,	d’une manière inusitée, différente
παρημελημένως,	avec mépris
πάρηξις, εως	passavant
παρ-ησυχάζω	passer sous silence
παρήχησις, εως	ressemblance de son
παρθένευσις, εως	action de vivre comme une jeune fille
παρθενεύω	conserver vierge, traiter comme étant vierge, vivre vierge, garder sa virginité, être pur comme une vierge
παρθενικῶς,	comme une jeune fille
παρθενο-τροφέω-ῶ,	élever une jeune fille, des jeunes filles, ThÉano
παρθενό-χρως, ωτος	qui a le teint d’une jeune fille
παρθενώδης, ης, ες,	qui ressemble à une jeune fille, de jeune fille
παρθενών, ῶνος	appartement des jeunes filles, le Parthénon
παρθεν-ωπός, ός, όν,	qui a l’air d’une jeune fille
Πάρθοι, ων	les Parthes
Παρθο-νικικά, ῶν	Victoires, Conquêtes des Parthes
Παριανοί, ῶν	les habitants de Parion
παρ-ιαύω,	dormir auprès de
παρ-ιδρύω,	établir, élever auprès de
παρ-ίζω	faire asseoir auprès de, quelqu'un auprès de quelqu'un, s’asseoir auprès de
Παρικάνιοι, ων	les Parikanies
παρ-ιππεύω	aller à cheval le long de, au delà de, accompagner à cheval, s’avancer à cheval, surpasser, parcourir
παρ-ισάζω	rendre égal, presque égal
παρ-ισόω-ῶ	faire se correspondre, comparer, se comparer à, être, devenir semblable à
παρ-ιστορέω-ῶ	questionner en passant, raconter en passant
παρ-ισχναίνω,	faire maigrir, exténuer
παρισώδης, ης, ες	qui ressemble à un rapprochement de mots de même son, de même forme
παρίσωμα, ατος	correspondance de sons, de deux membres de phrase, jun
παρίσωσις, εως	correspondance de sons, de membres de phrase semblables
Παρμενίων,	Parménion
Παρμένων,	Parménôn
Παρμῖται, ῶν	les habitants de Parme
Παρνόπιος Ἀπόλλων	Apollon qui préserve des sauterelles
πάρνωψ, οπος	sorte de sauterelle
παρόδευσις, εως	action de passer auprès
παρ-οδεύω	passer auprès, aller au delà de, dépasser
παροδικῶς,	en passant
παρ-οιδαίνω	se gonfler légèrement
παρ-οιδίσκω	faire enfler légèrement
παρ-οικέω-ῶ	habiter auprès, habiter auprès de, être voisin de, venir habiter près de, être situé près de, auprès, vivre au milieu de, parmi, résider dans un pays comme étranger
παροίκησις, εως	voisinage, transmigration des âmes
παρ-οικίζω,	faire habiter auprès, établir auprès, établi auprès de, voisin de
παρ-οικοδομέω-ῶ	bâtir auprès de, barrer par des constructions, intercepter
παροιμιάζω,	faire passer en proverbe, être employé proverbialement, passer, être passé en proverbe, selon le proverbe, citer, nommer en manière de proverbe, parler par proverbes
παροιμιακῶς,	proverbialement
παροιμιώδης, ης, ες,	qui ressemble à un proverbe, proverbial
παροινέω-ῶ	dire, faire, en état d’ivresse, des choses inconvenantes, contre quelqu'un, vivre d’une manière inconvenante, être indécent, de mœurs déréglées, être pris de vin et traiter avec inconvenance, être insulté par un homme pris de vin
παρ-οινοχοέω-οῶ,	verser du vin
παρ-οιστράω-ῶ	aiguillonner et mettre hors de soi, être agité de transports furieux
παροιτέρω,	plus en avant
παρ-ολιγωρέω-ῶ	faire peu de cas de, mépriser, négliger
παρ-ολισθαίνω,	glisser de côté, de travers, dans quelque chose, dans quelque chose, se glisser secrètement
παρ-ομαρτέω-ῶ,	accompagner, escorter
παρομοιάζω,	avoir quelque ressemblance avec
παρομοιόω-ῶ,	rendre semblable, assimiler, une chose à une autre
παρομοίως,	presque semblablement
παρομοίωσις, εως	ressemblance de mots qui se correspondent au commencement, à la fin de deux membres de phrase consécutifs
παρ-ομολογέω-ῶ,	convenir de, avouer
παρ-ονομάζω	transformer un mot, tirer un nom de
παρ-οξίζω,	avoir, prendre un goût légèrement aigre
παροξυντικῶς,	de manière à aigrir, à exciter
παρ-οξύνω	aiguiser contre, exciter, quelqu'un à quelque chose, à faire quelque chose, irriter, mettre en colère, être irrité, exciter contre quelqu'un, exacerber, s’exacerber, marquer la pénultième d’un accent aigu
παροξυτονέω-ῶ	marquer la pénultième d’un accent aigu
παροξύτονησις, εως	action de marquer la pénultième d’un accent aigu
παροξυτόνως	avec l’accent aigu sur la pénultième
παρ-οπλίζω	désarmer
παρ-οπτάω-ῶ,	faire rôtir, cuire légèrement
παρόπτησις, εως	action de faire cuire, rôtir à la surface, HÉRodotus
παρόρασις, εως	action de regarder légèrement, négligence, affection de la vue
παρ-οράω-ῶ	regarder de côté, jeter les yeux de côté sur quelqu'un, sur quelque chose, regarder à côté, ne pas voir, ne pas remarquer, négliger, dédaigner, voir mal, remarquer quelque chose chez, dans, quelque chose en quelqu'un
παρ-οργίζω	irriter, être irrité, s’irriter, contre quelqu'un
παρ-ορέγω,	tendre
παρ-ορίζω	imiter, circonscrire, dépasser les limites, empiéter sur le terrain d’autrui, repousser hors des limites
παρ-ορίνω	exciter
παρ-ορκέω-ῶ,	violer un serment
παρ-ορμάω-ῶ,	exhorter, encourager, exciter, quelqu'un à quelque chose, à faire quelque chose, être passionné, zélé, pour quelque chose, lutter avec violence les uns contre les autres
παρ-ορμέω-ῶ,	être à l’ancre auprès, mouiller auprès de
παρόρμησις, εως	action d’exciter, de stimuler
παρ-ορμίζω	faire aborder
παρ-ορύσσω,	creuser auprès, creuser, creuser la terre pour se jeter de la poussière avant la lutte, creuser légèrement pour ameublir le sol afin d’amortir les chutes
παρ-οσφραίνω,	faire sentir
παρ-οτρύνω	exciter, quelqu'un à quelque chose, stimuler
παροχέτευσις, εως	action de dériver le cours des humeurs par un autre canal
παρ-οχετεύω,	dériver par un autre canal, dériver furtivement, suivant une mauvaise direction
παρ-οχεύω,	avoir un commerce illégitime
παρ-οχέω-ῶ,	être assis sur un char à côté de quelqu'un
παρ-οχλέω-ῶ,	faire obstacle, gêner, nuire à cause du voisinage
παρ-οχλίζω,	déplacer à l’aide d’un levier, déplacer
παρ-οψάομαι-ῶμαι,	manger quelque chose avec, sur son pain
παρ-οψωνέω-ῶ,	acheter des friandises en cachette
παροψώνημα, ατος	mets friand, assaisonnement, agrément
παρρησιαστικῶς,	franchement
παρρησιωδῶς,	franchement
Πάρρων, ωνος	Parrhôn
παρ-υβρίζω,	outrager
παρ-υγραίνω,	mouiller légèrement, humecter, HÉRodotus
παρ-υπαντάω-ῶ,	rencontrer
παρ-υπνόω-ῶ,	dormir auprès de
παρ-υπολαμβάνω,	se faire une fausse idée de
παρ-υπομιμνῄσκω	rappeler en passant
παρυπόμνησις, εως	avis donné par occasion
παρ-υποψύχω,	rafraîchir légèrement, en passant
παρ-υφαίνω	tramer dans, brocher dans un tissu, entremêlé d’une trame de fils différents, broder le long de, border tout au long, surpasser dans l’art de tisser, de broder
παρώας, ου	cheval dont la robe est d’un rouge cendré
παρῳδέω-ῶ,	chanter un air en le parodiant, parodier
παρῳδία, ας	imitation bouffonne d’un morceau poétique, parodie
παρῳδικός, ή, όν,	qui concerne les parodies, de parodie
παρῳδός, ός, όν	auteur de parodies, qui chante, s’exprime en termes détournés, obscurs
παρ-ωθέω-ῶ	pousser de côté, repousser, rejeter, mettre de côté, repousser, dédaigner, mépriser, dissimuler, repousser de côté loin de soi, repousser durement, chasser, exclure quelqu'un d’une charge honorifique, différer
Παρ-ωκεάνιος, ος, ον	qui habite près de l’Océan, situé près de l’Océan
παρ-ωκεανῖτις, ίτιδος	situé près de l’Océan, contrée voisine de l’Océan
παρ-ώμαλος, ος, ον	presque semblable
παρ-ωμίς, ίδος	vêtement qu’on porte sur les épaules
2 παρών, ῶνος	petit navire léger
Πάρων, ωνος	Parôn
παρωνυμέω-ῶ	avoir un nom semblable à, tirer son nom de
παρωνυμία, ας	ressemblance de nom, nom dérivé d’un autre, paronymie, surnom avec ressemblance de forme
παρ-ωνυμιάζω	donner un nom tiré d’un autre de même forme
παρωνύμιος, ος, ον	dérivé d’un nom, d’un mot semblable, mot provenant d’un dérivé, surnom
παρ-ώνυμος, ος, ον	qui porte un nom semblable, qui dérive d’un autre mot, surnom
παρωνύμως	par dérivation d’un mot
παρ-ωνυχία, ας	panaris, abcès à la racine de l’ongle
παρωνυχίς, ίδος	polycarpe à quatre feuilles
Παρωρεῆται, ών	les Parôréètes
παρώρεια, ας	région située le long d’une chaîne de montagnes
παρ-ώρειος, ος, ον,	situé le long d’une montagne, d’une chaîne de montagnes
παρωρείτης, ου	qui réside près des montagnes
πάρ-ωρος, ος, ον	qui vient hors de saison, intempestif, hors de saison, qui vient trop tard, tardif
παρ-ωροφίς, ίδος	bord saillant d’un toit
παρ-ωτίς, ίδος	oreillon, tumeur le long des oreilles, bout de l’oreille, console
πάρ-ωχρος, ος, ον,	légèrement pâle
1 Πασαργάδαι, ῶν	Pasargades
2 Πασαργάδαι, ῶν	les Pasargades
Πασι-σωκλῆς, έους	Pasisôklès
Πασι-φῶν, ῶντος	Pasiphôn
Πασίων, ωνος	Pasiôn
πασσαλεύω,	fixer avec un clou, clouer, quelqu'un sur quelque chose, enfoncer comme un clou, fixer, attacher, sur quelque chose
Πασσαρών, ῶνος	Passarôn
πάσσω,	verser, répandre, quelque chose, répandre du sel, etc, répandre quelque chose sur quelqu'un, joncher quelqu'un de quelque chose, broder, répandre sur soi, couvrir, de cendre
πασχητιάω-ῶ	avoir des désirs impurs, inspirer des désirs impurs
πάσχω	être affecté de telle, telle façon, éprouver telle, telle affection, sensation, sentiment, éprouver des douleurs, des maux, payer une amende, subir un châtiment, souffrir un châtiment, éprouver un préjudice de la part de quelqu'un, il a appris par des souffrances, par de fâcheuses expériences, le malheureux, le blessé, être malade, souffrir quelque chose de mal, de fâcheux, mourir, si je devais, dois souffrir qqe ch, si je devais, dois mourir, si un malheur devait arriver aux Mèdes, si ce pays doit être vaincu, si le navire sombre, que va-t-il m’arriver ? que va-t-il arriver de moi ?, ayant souffert quoi ?, qu’est-il arrivé de si fâcheux ?, que nous est-il arrivé de si fâcheux, que nous ne nous souvenions pas de notre force ?, quel malheur vous est survenu, pour que vous soyez descendus dans les enfers ?, se trouver dans une fâcheuse position, dans un état fâcheux, être malheureux, souffrir de la part de quelqu'un du mal, un préjudice, un outrage, être dans une bonne position, en une bonne situation, être heureux, tirer du plaisir de quelque chose, se réjouir de ce qu’on possède, recevoir un service, un bienfait, recevoir un bienfait de quelqu'un, éprouver quelque chose d’agréable, du bien, recevoir de quelqu'un des marques d’amitié, se trouver dans telle, telle disposition résultant des impressions et effets extérieurs, être dans telle disposition, être en proie à une émotion, à une passion, l’homme sage est celui qui n’a pas de passions violentes, venir à éprouver un sentiment pour quelqu'un, une disposition envers quelqu'un, il en est ainsi de moi, voilà ce qui m’arrive, comme fait la multitude, comme cela vous arrive maintenant à l’égard des Lacédémoniens, éprouver, ressentir la même chose que quelqu'un, il parut qu’il en était de même pour lui que, si quelqu'un, s’il lui arrive ce qui arrive à un bon pilote, recevoir une impression du dehors, conserver dans l’esprit une impression, une idée, se représenter, se figurer, penser qu’une chose est, être capable de modifications, éprouver des modifications,ʰ end ʰ, lier, être lié, souffrir
παταγέω-ῶ	faire du bruit, clapoter, faire un bruit sec, retentir, faire résonner avec un bruit sec, retentir avec fracas
Παταικίων, ωνος	Patækiôn
πατάϊκοι, ων	images de dieux peintes sur la poupe des navires phéniciens
πατάν-εψις, εως	anguille
Πάταρα, ων	Patares
Παταρεύς, έως	de Patares, la ville des Patares
πατάσσω	battre avec bruit, frapper, quelqu'un d’une javeline, frapper un coup, battre avec bruit, palpiter, dans la poitrine
Πατελλο-χάρων, οντος	Ami-des-plats
πατερίζω	appeler son père
1 πατέω	ORion, manger, se nourrir, s’abreuver de
2 πατέω-ῶ	fouler aux pieds, fouler le raisin, pressurer le raisin, fouler aux pieds, des serments, la justice, traiter avec mépris, traiter outrageusement, piller, saccager, fouler le sol, s’avancer, marcher, par des routes obliques, vers l’autel, fouler en marchant, mettre le pied sur, sur le seuil d’une maison, sur le sol d’un pays, sur la terre, parcourir la mer, parcourir sans cesse, user à force de parcourir, user, perdre
πάτησις, εως	action de fouler
Πάτραι, ῶν	Patres
πατρικῶς,	en père, paternellement
πατρίως,	selon la coutume des ancêtres, dans la langue du pays
πατριώτης, ου,	qui est du même pays, qui est du pays, indigène, Nicon
πατριωτικός, ή, όν,	qui concerne les gens du même pays, de la même tribu
πατριῶτις, ώτιδος,	qui concerne la patrie, de la patrie, du pays
πατρο-δώρητος, ος, ον,	donné en présent par le père
πατροκτονέω-ῶ,	tuer son père
πατρ-ολέτωρ, ορος	meurtrier de son père, parricide
πατρο-μήτωρ, ορος	grand-père maternel, grand-mère, aïeule
πατρο-πάτωρ, ορος	aïeul paternel
πατρό-πολις, εως	ville des ancêtres, patrie
πατρῴζω,	imiter son père, en quelque chose
πάτρων, ωνος	patron, protecteur
Πάτρων, ωνος	Patrôn
πατρωνία, ας	patronat, fonction, devoirs de patron
Πατρωνίς, ίδος	Patronis
πατρωνυμικός, ή, όν	tiré du nom du père, patronymique
πατρ-ωνύμιος, ος, ον	qui porte le nom du père
πατρῷος, ῴα, ῷον	du père, paternel, provenant du père, appartenant au père, hérité du père, biens paternels, héritage paternel, le bien paternel, hérité du père, mœurs paternelles, gloire paternelle, selon la façon du père, qui concerne le père, la lutte du père, les douleurs de la maison paternelle, meurtre consommé sur le père, hôte du père, avec qui le père était lié, des pères, des ancêtres, la terre des ancêtres, la patrie, les dieux des ancêtres, de la famille, de la race, du pays, la gloire des ancêtres, sacrifices transmis par les ancêtres
πατρωός, οῦ	beau-père
πάτρως,	frère du père, oncle paternel
παῦσις, εως	cessation, fin
Παύσων, ωνος	Pausôn
παύω	calmer, apaiser, troubler, supprimer, détruire, faire cesser, terminer, un discours, laisser reposer, un arc, détruire, retenir, détourner, quelqu'un de quelque chose, faire que quelqu'un se repose, faire que quelqu'un s’abstienne, déposséder de, détourner les pieds de la danse, faire cesser la danse, délivre-moi du mal, ils reprennent les enfants aux pédagogues, ils ne les leur confient plus, nous ferons cesser le rire des ennemis, nous ferons en sorte qu’ils cessent de rire, faire que la ville cesse d’être malheureuse, faire que la philosophie cesse de dire cela, vous l’avez dépossédé de sa charge de général, tu m’as arrêté, lorsque je combattais, il interdit aux rhapsodes de chanter, j’ai fait que les mortels ont cessé de craindre l’approche de la mort, cesser, cesse le combat, cesse de danser, cesse, ne parle pas davantage, cesse, cesse, ne crie pas, cesser, cesser, se modérer, se calmer, se reposer, se tenir inactif, le sang cessa de couler, la sueur avait cessé, le vent cessa de souffler, s’apaisa, la chose a cessé, se désister de, s’abstenir de, suspendre le combat, terminer le travail, cesser de gémir, cesser de crier, cesser d’être irrité, lorsque le sommeil le prenait et qu’il avait cessé de jouer, j’ai cessé de gémir, il cesse d’avoir soif, j’ai fini de parler
Παφλαγών, όνος	Paphlagonien, les Paphlagoniens, homme de rien
παφλάζω	être en ébullition, bouillonner, être agité par un bouillonnement, bouillir, bouillonner de colère, d’impatience, bredouiller, bégayer
παχέως	en bloc, grossièrement
παχνόω-ῶ	épaissir, coaguler, figer, figer, contracter, resserrer, se figer, se contracter
παχυλῶς	grossièrement
παχυμερῶς	grossièrement
παχυ-νευρέω-ῶ	avoir de gros muscles
παχύνω	rendre épais, rendre gros, lourd, épaissir, devenir épais, gros, lourd, grossir, enfler, rendre fort, épaissir, rendre consistant, s’épaissir, se coaguler, envelopper d’un voile épais, rendre lourd, hébéter
παχυστομέω-ῶ	parler avec une grosse voix, d’une voix épaisse, empâtée
παχύ-φρων, ων,	qui a l’esprit épais, lourd
παχύ-φωνος, ος, ον	au son épais
Πεδάνοι, ων	les habitants de Pedum
πεδ-αρτάω-ῶ,	redresser, corriger, réprimander
πεδάω-ῶ,	entraver, lier, enchaîner, quelqu'un, entraver, fermer une porte, arrêter un navire, arrêter par une ruse la course d’un char, entraver la volonté de quelqu'un, écarter quelqu'un du chemin, forcer Hector à rester, le destin des dieux l’entrava, si bien qu’elle fut vaincue
πεδιεύς, έως	habitant d’une plaine
Πεδιεύς, έως	habitant, originaire de la tribu Pédiade, les habitants de la Plaine, habitants d’une, de Phocide
πεδο-βάμων, ων, ον,	qui marche sur le sol
πέδων, ωνος	à qui on met souvent les entraves, mauvais esclave
πεδ-ώρυχος, ος, ον	qui creuse le sol
πεζαρχέω-ῶ,	commander l’infanterie
πεζ-έταιροι, ων	fantassins, gardes du corps du roi de Macédoine
πεζεύω	aller par terre, chercher sa subsistance sur terre, fouler du pied la terre, aller sur mer comme sur la terre ferme, faire route par terre, traverser à pied, être traversé, parcouru à pied, transporter par voie de terre
πεζο-βατέω-ῶ	traverser à pied
πεζογραφέω-ῶ	écrire en prose
πεζομαχέω-ῶ	combattre sur terre, contre quelqu'un, combattre avec de l’infanterie
πεζοπορέω-ῶ	voyager à pied, aller par terre
πεζῶς,	en prose
πειθ-άνωρ, ορος	homme obéissant
πειθαρχέω-ῶ,	obéir aux magistrats, aux lois, obéir à
πειθάρχησις, εως	obéissance
πειθήμων, ων, ον,	obéissant, docile à, qui persuade
πειθηνίως,	docilement
Πειθ-ήνωρ, ορος	Peithènôr
πείθω	persuader, convaincre, quelqu'un, l’esprit, le cœur de quelqu'un, persuader quelqu'un de faire quelque chose de bon gré, je me persuade, je suis convaincu, je crois, après nous avoir persuadés, il nous a amenés ici de notre consentement, sans avoir persuadé, sans avoir obtenu l’autorisation, enjôler, circonvenir, engager par ruse, séduire, surprendre, tromper, fléchir par des prières, amollir, adoucir, apaiser, etc, amollir, gagner par de l’argent, corrompre, gagner les bonnes grâces de, stimuler, exciter, mettre en mouvement, les tempêtes, les persuader de souffler, s’efforcer d’amener quelqu'un à adopter une opinion, à participer à une entreprise, à suivre un conseil, persuader quelque chose à quelqu'un, persuader, convaincre quelqu'un de quelque chose, persuader ce qu’il ne faut pas, avoir été persuadé à prix d’argent de se retirer, se fier, se confier, s’en remettre à, afin que tu prennes confiance, avoir la confiance de, que, compter que, se laisser persuader, par des paroles, laisse-toi persuader, obéis, obéir à quelqu'un, aux magistrats, à la loi, à la divinité, obéir aux paroles de quelqu'un, obéir à la parole, obéir à la vieillesse, se soumettre avec patience aux inconvénients de la vieillesse, céder à l’invitation de la nuit pour cesser la lutte, obéir à quelqu'un en toute chose, j’obéirai en cela à tes ordres, obéis, se fier à, croire à, je ne pourrai jamais croire que ton fils fasse le mal, je ne te crois pas sur ce point, avoir été persuadé, croire, engagé, déterminé par, nous nous attendons à mieux de votre part, les croyants, am
πειθώ, όος-οῦς	faculté, talent de persuader, éloquence persuasive, persuasion, discours propre à persuader, éloquence, moyen de persuader, persuasion qu’on a dans l’esprit, docilité, obéissance
Πειθώ, όος-οῦς	Peithô
πεινάω-ῶ, -ῇς, ῇ,	avoir faim, être affamé, avoir faim de, avoir faim de, être avide de, avoir le désir de, manquer de, avoir besoin de
2 Πειραεύς, έως	habitant du Pirée
πειράζω	essayer, tenter, faire l’épreuve, l’expérience de, tenter, chercher à séduire, à corrompre, le tentateur, le mauvais esprit, être tenté, éprouver, être éprouvé par une maladie
2 Πειραιεύς, έως,	habitant du Pirée
πειραίνω	accomplir, terminer, attacher par le bout, une corde à quelqu'un
πείρασις, εως	tentative, essai, effort, essai de corruption
πειρατεύω	faire le métier de brigand, de pirate, être attaqué par des pirates, DuRis
πειρατικῶς	comme un pirate
πειράω-ῶ	tenter, essayer, tenter, s’efforcer, faire un essai, une expérience sur quelqu'un, mettre à l’épreuve, chercher à engager à, s’essayer contre quelqu'un, se mesurer avec quelqu'un, tâter une ville pour s’en emparer, la surprendre, faire une tentative sur une place forte, tenter, induire en tentation, éprouver les sentiments des amis à l’égard de César, les exciter contre lui, essayer de corrompre, de séduire, tenter tout, employer tous les moyens, tenter la fortune dans les aventures, s’adonner au brigandage, se faire brigand, tenter pour soi, faire un essai, faire une épreuve, s’essayer, s’exercer, tenter l’épreuve pour le prix du combat, s’efforcer d’obtenir le prix, éprouver, tenter, entreprendre, dans la crainte que, tenter quelqu'un, mettre quelqu'un à l’épreuve, pressentir, interroger, s’essayer, se mesurer avec, faire l’expérience que, reconnaître par expérience que, reconnaissant après expérience que l’homme était honnête et sensé, essayer sur soi-même, éprouver pour soi, sa propre force, s’essayer dans un travail, à la lutte, dans un combat, donner l’assaut aux murs, essayer un arc, traits dont ils devaient bientôt faire l’épreuve, dont ils devaient bientôt apprendre à connaître par leur propre expérience la force meurtrière, tâter, avoir appris par expérience, connaître, savoir par expérience, je sais cela par expérience, essayer par des paroles, avec des paroles, s’essayer avec les pieds, lutter de vitesse à la course, essayer des armes pour voir si elles vont bien au corps, s’essayer dans les armes, montrer ce qu’on est capable de faire, s’être essayé, être exercé, expérimenté, en paroles, scruter chaque chose
Πείρεως	Peiréôs
πειρητίζω	essayer, éprouver, faire l’épreuve de, scruter, pressentir quelqu'un, éprouver quelqu'un, se mesurer avec lui, mettre quelqu'un à l’épreuve, éprouver, essayer quelque chose, tâter, attaquer les lignes de guerriers, s’efforcer de
πείρω	traverser de part en part, transpercer, percer des viandes avec des broches, enfoncer sa lance à travers les dents de quelqu'un, transpercer, dont le cœur est transpercé par la souffrance, traverser, parcourir d’un bout à l’autre, les flots, une route, se transporter qqe part
Πεισ-ήνωρ, ορος	Peisènôr
πεῖσις, εως	affection, affection de l’âme, passion
Πεισιστρατίδαι, ῶν	les Pisistratides, fils de Pisistrate
πειστικῶς,	d’une manière persuasive
Πείσων, ωνος	Peisôn, Piso, Pison
πέκω	couper, tondre, peigner sur soi, se laisser tondre
πελαγίζω	naviguer en pleine mer, être comme la pleine mer, se répandre comme la pleine mer, être changé en une vaste mer, submerger, inonder, naviguer en pleine mer
πελαγοδρομέω-ῶ	naviguer, en pleine mer
πελαγόω-ῶ	transformer en une vaste mer
Πελάγων, οντος	Pélagôn
πελάζω	s’approcher, approcher une femme, approcher, faire approcher, des vaisseaux près de la Crète, quelqu'un près de la terre d’Ithaque, se jeter la poitrine sur la mer, renverser un mât sur son chevalet, approcher quelqu'un de la victoire, donner la victoire à quelqu'un, faire aborder quelqu'un dans une île, jeter quelqu'un dans des liens, jeter quelqu'un à terre, il tomba à terre, jeter quelqu'un dans la souffrance, s’approcher de, approcher
πελάθω	s’approcher
πελαργάω-ῶ,	avertir
πελαργιδεύς, έως	petit de la cigogne
Πελαργοί, ῶν	les Pélarges
πελαργό-χρως, ωτος	à couleur de cigogne, blanc et noir
πελαργώδης, ης, ες,	qui ressemble à une cigogne
Πελασγιῶται, ῶν	Pélasgiôtes, les Grecs
Πελασγιῶτις, ιδος	pélasgique, grec
Πελασγοί, ῶν	les Pélasges, les Grecs
πέλασις, εως	action de s’approcher
Πέλειαι, ῶν	les Pléiades
πελειο-θρέμμων, ων, ον,	qui nourrit des pigeons, des colombes
πελεκάω-ῶ	travailler, tailler avec la hache, tailler, couper, byzantin
πελέκησις, εως	action de couper avec la hache
πελεκήτωρ, ορος	qui coupe, taille avec la hache
πελεκίζω,	frapper de la hache, décapiter
πελεκινωτός, ή, όν	taillé en forme de hache
πελεμίζω	mouvoir avec force, tendre un arc avec force, agiter, secouer, ébranler, être agité, ébranlé fortement, repousser avec force, être repoussé avec force
Πέλιγνοι, ων	Peligni, les Pélignes
πελιδνόω-ῶ,	rendre livide, devenir, être livide
πελιόω-ῶ,	rendre livide, devenir, être livide
πελίωμα, ατος	lividité
Πελληνεύς, έως,	de Pellènè
πελτάζω,	servir comme peltaste, dans l’infanterie légère
Πέλται, ῶν	Peltes
*πελταστικῶς,	à la façon des plus habiles peltastes
πέλω	se mouvoir, un cri se meut, s’élève au ciel, la dixième aurore. s’approchait depuis son départ, il était déjà parti depuis neuf jours, la vieillesse et la mort s’avancent au-devant des hommes, une triste maladie s’approche, vient s’abattre sur les pauvres mortels, de là partait un timon d’argent, c’est de toi que vient tout cela, se mouvoir dans un lieu, se trouver, être, avoir coutume d’être, être ordinairement, aussi loin que se trouve l’endroit où tombe le disque, m’as-tu oublié ?, maintenant il y a à faire pour tous, devenir,circuler autour, colō
πέλωρ	être prodigieux, prodige, monstre
Πελωρεύς	Pélôrée
πελώριος, α, ον,	d’une grosseur énorme, extraordinaire, prodigieux, monstrueux, effrayant, ce qui est grand, puissant, fêtes de la moisson
πελωρίς, ίδος,	huître d’une grosseur énorme
Πελωρίς, ίδος,	du cap Pélôron, le cap Pélôron
πελωρίως,	d’une manière prodigieuse, monstrueuse
πέλωρον, ου	chose d’une grandeur, d’une grosseur énorme, prodige, monstre
Πέλωρον, ου	le cap Pélôron
πέλωρος, α, ον,	d’une grandeur, d’une grosseur énorme, prodigieux, monstrueux, il fait d’énormes pas
πεμπάζω	compter sur ses cinq doigts, compter cinq par cinq, compter, calculer, compter de nouveau, considérer de nouveau, compter quelque chose à soi, calculer pour soi, compter de nouveau
πέμπω	envoyer, envoyer quelqu'un faire un voyage, causer du mal à quelqu'un, causer de la crainte, envoyer des songes, le sommeil, un présage, des nouvelles, des bruits, des songes et des présages, du bonheur, de la force, envoyer à Thèbes, à la campagne, envoyer à Troie, à la guerre, dans sa patrie, dans le séjour d’Hadès, tuer, à l’école, envoyer vers quelqu'un, auprès de quelqu'un, envoyer chercher quelqu'un, envoyer chercher du secours, envoyer quelque chose à quelqu'un, envoyer pour exciter à la guerre, envoyer pour discuter sur une alliance, sur un traité, envoyer au combat, envoyer dans sa demeure, dans ses foyers, envoyer quelqu'un retourner dans son pays, envoyer quelqu'un pour aller, pour venir, pour conduire, pour porter, il envoie, il envoyait l’ordre, l’invitation, il envoyait vers Cyrus demandant, pour demander, il envoyait pour demander, il envoya déclarer qu’il voulait remettre, envoyer dire, tu mandes à ton épouse d’envoyer ta fille ici, renvoyer, congédier, faire partir, laisser partir, renvoyer à la maison, renvoyer dans sa patrie, escorter, accompagner, suivre dans un cortège solennel, faire une procession, mener un cortège triomphal, célébrer un triomphe, être conduit, porté processionnellement, envoyer après quelqu'un, mander, faire venir, envoyer quelqu'un vers quelqu'un pour une affaire qui vous est propre, envoyer à quelqu'un ce qui vous appartient en propre, j’enverrai ma fille, envoyant sa suivante
πεμπ-ώβολον, ου	broche à cinq pointes pour faire cuire les victimes
πεμφιγώδης, ης, ες	accompagné de pustules, qui fait pousser des pustules
πέμψις, εως	envoi, cortège
πενητεύω,	être pauvre, indigent, manquer de
Πενθεύς, έως	Penthée
πενθέω-ῶ	pleurer, déplorer, être dans le deuil, pleurer
πενθήμων, ων, ον,	douloureux, lugubre
πενθητικῶς,	avec deuil, avec tristesse
πενθικῶς,	dans le deuil, avec des vêtements de deuil
Πενθιλίδαι, ῶν	les Penthilides
πενιχρῶς,	pauvrement
πενταγωνικός, ή, όν	qui concerne le pentagone
πενταγωνικῶς	à cinq angles
πεντά-γωνος, ος, ον	qui a cinq angles, pentagone
*πεντά-δωρον, ου	pentadoron, longueur de cinq palmes
πεντά-ζωνος, ος, ον,	à cinq zones
πενταθλέω-ῶ	disputer le prix du pentathle
πενταμερῶς	en cinq parties
πενταπλασίως	au quintuple
πεντά-πολις, εως,	pentapole
πεντά-πτωτος, ος, ον,	à cinq cas
Πεντά-πυλα, ων	Pentapyles, aux cinq portes
πεντ-αρχίαι, ῶν	pentarchie, conseil d’amirauté de cinq membres
πενταχῶς	de cinq manières
πεντεκαιδεκά-γωνον, ου	figure à quinze angles
πεντεκαιδεκα-πλασίων, ων, ον,	quinze fois aussi grand
πεντελιθίζω	jouer au jeu des cinq pierres
πεντέ-λιθοι, ων	les cinq pierres
πεντηκονταρχέω-ῶ,	être
πεντηκοστολογέω-ῶ,	percevoir l’impôt du cinquantième
πεντ-ώβολος, ος, ον,	qui coûte cinq oboles, somme de cinq oboles
πεντ-ώγκιον, ου	de cinq onces
πεντ-ώνυχος, ος, ον	à cinq ongles
πεντ-ώροφος, ος, ον,	à cinq étages
πεπαιδευμένως,	en homme instruit, savamment
πεπαίνω	faire cuire, faire mûrir, mûrir, être mûr, amollir par la cuisson, échauffer, devenir chaud, faire mûrir, amener à maturité, être mûr, adoucir, calmer, devenir mûr, mûrir
πέπανσις, εως	coction par le soleil, maturation, coction des aliments, digestion
Πεπαρήθιοι, ων	habitants de Péparèthos
πεπειρόω-ῶ,	faire mûrir, être mûr
πεπεισμένως,	en toute confiance, fortement
πέπερι, εως	poivre
πεπερίζω,	avoir un goût de poivre
πεπινωμένως	avec une patine, en style archaïque
πεπιστευμένως,	fidèlement, avec foi
πεπλανημένως	en se fourvoyant, irrégulièrement
πεπλασμένως,	d’une manière travaillée, artificiellement
πέπλωμα, ατος	voile, tissu, vêtement
πεπνυμένως	avec prudence, sagesse
πεποίθησις, εως	confiance, assurance
πεποιθότως,	avec confiance, avec assurance
πεπονημένως,	avec un travail pénible, avec peine
πέπρωται	il est, il était marqué par le destin, marqué par le destin, l’arrêt du destin
πεπυκνωμένως,	d’une manière compacte
πέπων,	cuit par le soleil, mûr, sorte de melon, doux, aimable, souffrance qui a perdu son âpreté, sort plus doux que la tyrannie, doux envers ses ennemis, mou, efféminé
περαίνω	faire, aller jusqu’au bout, achever, accomplir, mener à terme, terminer, être mené à bonne fin, se terminer, s’achever, s’accomplir, achever un discours, un récit, un raisonnement, sorte de syllogisme, raisonnement qui va jusqu’au bout, conclure, inférer, induire, une chose d’une autre, définir, traverser, pénétrer dans, avoir des relations sexuelles avec, pousser jusqu’au bout, s’étendre jusqu’à, pénétrer jusqu’à, aboutir à
περαιόω-ῶ	transporter au delà, transporter une armée au delà, transporter des soldats en Libye, transporter une expédition à Carthage, transporter quelqu'un au delà du cours d’eau, être transporté au delà, passer de l’autre côté, se transporter au delà de, traverser
περαιτέρω,	plus loin, davantage, il arriva ce qui arrive d’ordinaire et même encore davantage, au delà de, plus loin qu’il ne faut, trop loin
περαίωσις, εως	action de passer au delà, trajet
πέρασις, εως	trajet, passage de la vie à la mort
περατόω-ῶ	limiter, prendre fin, se terminer
1 περάω-ῶ	passer à travers, traverser, traverser l’Océan, traverser un passage, pénétrer à travers la tempe, en dedans de l’os, aller, s’avancer, sur la mer, pénétrer dans un pays, aller dans une maison, sortir d’une maison, aller dans une maison, aller à Delphes, aller au delà du terme de la colère, se calmer dans sa colère, la pensée pénètre à travers la poitrine, traverser, traverser la mer, mourir, mener la vie jusqu’au terme, traverser une charge, l’exercer jusqu’au terme fixé, franchir, dépasser, les limites de la terre, franchir des fossés, fossé difficile à franchir, dépasser l’âge de la jeunesse, franchir le terme de la vie, mourir, violer, un serment, violer la justice, aller trop loin, s’étendre plus loin, faire passer à travers, faire descendre, à travers la gorge, manger, passer à travers, traverser
πέρθω	dévaster, détruire, ravager, ruiner par le fer et le feu, anéantir, tuer, détruire, prendre comme butin dans la destruction d’une ville, piller
περι-αγαπάω-ῶ	aimer par-dessus tout
περι-αγγέλλω	faire annoncer tout autour, de tous côtés, publier, envoyer un ordre de tous côtés, requérir par un ordre annoncé partout
περι-αγείρω	mener autour
περι-αγκωνίζω,	lier les mains derrière le dos
περι-αγνίζω,	purifier tout autour
περι-άγω	conduire autour, promener autour, conduire, promener le cheval tout auprès autour de la jument, conduire autour d’un lac, faire circuler, une coupe, faire tourner, quelqu'un, amener les mains derrière le dos, remuer en tournant, tourner la tête, le cou, emmener à ses côtés, avec soi, détourner, fourvoyer à force de paroles, différer, reculer, amener insensiblement à, finir par réduire à, faire évoluer un système de gouvernement vers un autre, aller autour, tourner autour, parcourir, emmener avec soi tout autour, avoir toujours auprès de soi
περιαγωγεύς, έως	machine pour faire tourner, treuil
περιαγωγή, ῆς	action de conduire autour, de faire tourner, action de faire tournoyer, action de disperser çà et là, de distraire, action de tourner autour, détour, mouvement circulaire, rotation, révolution, mouvements circulaires d’une danse, courbure, action de s’écarter de, période arrondie
περι-ᾴδω,	chanter autour, de tous côtés, être étourdi par du bruit autour de soi
περι-αθρέω-ῶ,	regarder tout autour, observer avec soin, veiller à ne pas
περιάθρησις, εως	circonspection
περιαίρεσις, εως	action d’enlever, de couper autour
περι-αιρέω-ῶ	enlever autour, retirer quelque chose qui enveloppe, une tunique, la peau des corps, arracher quelque chose à quelqu'un, dépouiller quelqu'un de quelque chose, faire passer à quelqu'un sa vantardise, dépouillés de leurs ressources, dépouillé de ses biens, enlever quelque chose qui entoure, renverser, raser des murs tout autour, faire disparaître, supprimer, abroger, réfuter successivement, à tour de rôle, ôter d’autour, ôter tout autour pour soi, défaire les cordons qui entourent une lettre, l’ouvrir, dépouiller quelqu'un, quelque chose de quelque chose qui entoure
περι-αίρω,	lever, enlever autour
περι-ακμάζω,	être dans toute sa force
περι-ακολουθέω-ῶ	suivre tout autour, escorter
περι-ακοντίζω	assaillir de toutes parts avec des javelots
περι-αλγέω-ῶ,	être très affligé, de quelque chose
περιαλγῶς,	avec une vive douleur
περι-αλείφω	oindre, enduire tout autour, couvrir quelque chose d’un enduit
περι-αλλάσσω,	changer complètement
περι-αμάομαι-ῶμαι	moissonner de tous côtés
περι-αμπέχω,	revêtir tout autour, envelopper, une chose d’une autre, quelqu'un de quelque chose, une chose d’une autre, s’envelopper de
περι-αμύνω	protéger tout autour, défendre en couvrant de son corps
περι-αμύσσω,	scarifier tout autour, déchirer, blesser tout autour
περι-αναγκάζω	forcer de marcher autour
περι-ανθέω-ῶ,	fleurir autour
περι-ανθίζω,	orner de fleurs tout autour, orner, parer
περι-ανοίγω	ouvrir tout autour
περι-αντλέω-ῶ,	répandre autour, sur, être inondé de
περι-απλόω-ῶ,	déployer autour
1 περι-άπτω,	attacher autour, attacher un diadème autour de son cou, appliquer des remèdes sur des membres, attacher de la honte au nom de quelqu'un, attribuer des honneurs à quelqu'un, faire du bien à quelqu'un, faire à quelqu'un, à soi-même la réputation de n’être pas libéral, attacher à, sur soi-même, porter attaché, suspendu, se procurer, acquérir
2 περι-άπτω,	allumer du feu tout autour
περι-αράσσω	mettre en pièces, briser
περι-αργυρόω-ῶ	argenter tout autour
περι-αρμόζω	ajuster tout autour, une chose à une autre, s’ajuster tout autour
περιάροσις, εως	action de labourer autour
περι-αρόω-ῶ	labourer tout autour
περι-αρτάω-ῶ,	suspendre autour, suspendre autour de son cou, de son corps
περι-ασθμαίνω	caresser de son souffle, souffler avec force
περίᾳσις, εως	modulation
περι-αστράπτω,	illuminer d’éclairs tout autour
περι-ασχολέω-ῶ,	être accablé d’occupations
περι-αυγάζω,	illuminer tout autour
περι-αυλακίζω	creuser des sillons tout autour
περι-αυτολογέω-ῶ,	parler de soi avec jactance, se vanter
περι-αφρίζω,	écumer tout autour
περι-αχυρίζω	enlever de la paille tout autour
περι-βαίνω	aller autour, marcher autour, faire bonne garde autour, veiller sur, défendre, protéger, quelqu'un, circuler autour, résonner autour, aller en entourant de ses jambes, enfourcher, couvrir, saillir
περι-βάλλω	jeter autour, il fixa une corde à une colonne et la passa autour, jeter les mains autour de quelqu'un, embrasser quelqu'un, élever un mur autour du port, attribuer à quelqu'un le pouvoir d’un tyran, réduire Mycènes en esclavage, frapper quelqu'un d’une épée, vêtir quelqu'un, charger le Bosphore de chaînes, entourer le cou d’un lacet, prendre dans des filets une multitude de poissons, embrasser Oreste, s’embrasser les uns les autres, entourer quelqu'un de malheur, précipiter dans le malheur, jeter la Sicile dans le deuil, couvrir quelqu'un de honte, punir quelqu'un, jeter quelqu'un en exil, l’obscurité m’entoure, pousser un vaisseau sur un banc de sable, échouer avec le navire, s’élancer autour, tourner autour de l’Athos avec la flotte, doubler le mt Athos, doubler le cap Sounion, revenir à un lieu par des détours, s’en retourner, faire le tour de, dépasser, surpasser, surpasser quelqu'un en quelque chose, être supérieur en vaillance, jeter autour de soi, jeter ses armes autour de soi, revêtir son armure, élever des murs, un mur tout autour pour se protéger, élever un mur autour de la ville, élever des retranchements autour des villes, entourer l’île d’un mur, jeter autour de, les dieux l’entourèrent, d’un corps couvert de plumes, se jeter autour de, cerner, entourer, s’emparer de, d’une ville, prendre pour soi des choses précieuses, embrasser par la pensée, considérer
περι-βαρίδες, ων	chaussures de servante
περίβασις, εως	bandage autour
Περιβασώ, οῦς	la déesse aux jambes écartées
περιβεβλημένως,	sous une enveloppe, avec une parure
περι-βιβρώσκω,	ronger, manger tout autour
περι-βιόω-ῶ	survivre, conserver à la vie
περι-βλαστάνω,	croître autour
περιβλέπτως,	d’une manière remarquable, avec éclat
περι-βλέπω	regarder tout autour, porter ses regards tout autour, de l’un à l’autre, ChaRÈs, sur quelqu'un, chercher des yeux de tous côtés, avoir égard à la justice, regarder avec admiration, admirer, chercher du regard de tous côtés, aspirer à, convoiter, regarder autour de soi, regarder autour de soi avec défiance, prendre garde, être circonspect
περίβλεψις, εως	action de regarder tout autour, observation attentive, vigilance
περι-βλύω	jaillir tout autour, de tous côtés, faire sourdre tout autour
περι-βοάω-οῶ,	crier tout autour, publier, célébrer de tous côtés
περιβοήτως,	d’une manière notoire
περι-βοθρόω-ῶ,	entourer d’un fossé, d’une rigole
περι-βομβέω-ῶ,	bourdonner autour
περι-βόσκω,	faire paître autour, paître aux alentours, se développer, s’amonceler autour
περι-βρέμω	frémir tout autour, frémir autour de
περι-βρίθω	être très pesant, être surchargé de
περι-βρομέω-ῶ,	frémir, bourdonner autour
περι-βρυχάομαι-ῶμαι	rugir tout autour
περί-βρωτος, ος, ον,	rongé tout alentour
περι-βυρσόω-ῶ,	entourer de cuir
περι-βύω,	boucher, bourrer tout autour
περι-βώμιον, ου	pourtour de l’autel
περι-γανόω-ῶ,	polir, lisser
περιγεγονότως,	victorieusement
περιγεγωνώς, υῖα, ός,	sonore
περι-γελάω-ῶ,	se rire de
περι-γηράσκω,	vieillir
περι-γληνάομαι-ῶμαι,	promener ses regards autour de soi
περι-γλύφω,	graver, ciseler tout autour
περί-γλωσσος, ος, ον,	éloquent, disert
περιγλωττίς, ίδος	action d’envelopper, de couvrir la langue
περι-γνάμπτω,	courber, détourner autour, doubler un cap, doubler le cap Maleia
περι-γογγύζω,	murmurer, bourdonner tout autour
περι-γομφόω-ῶ,	attacher, à un poteau
περι-γράφω	tracer une ligne autour, dessiner le contour, esquisser, représenter dans ses traits généraux, délimiter, borner, déterminer, fixer, fixer une limite, entourer d’une limite, limiter, borner, réduire, séparer par une limite, exclure, quelqu'un, bannir quelqu'un de l’État, supprimer, abolir, achever, terminer, un livre, terminer sa vie par le lacet, en s’étranglant, en se pendant
περι-δείδω	craindre beaucoup, craindre beaucoup pour quelqu'un, quelque chose, craindre que, de ne, craindre pour quelqu'un que, je crains pour ma tête que
περιδειπνέω-ῶ,	donner un repas funéraire, assister à un repas funéraire
περιδεξίως,	avec une adresse égale des deux côtés
περι-δέρω,	écorcher tout autour
περίδεσις, εως	action de lier tout autour
περι-δέω-ῶ	lier autour, attacher une chose autour d’une autre, attacher une fausse barbe au menton de quelqu'un, entourer un pied de bandages, attacher autour de soi
περιδεῶς,	avec effroi
περι-δηριάω	lutter courageusement
περι-διαιρέω-ῶ,	couper tout autour
περι-δι-είρω	introduire son pied dans une chaussure
περι-δινέω-ῶ	faire tournoyer, être entraîné en tournoyant, tournoyer, aller et venir, faire mille tours, tourner autour
περιδίνησις, εως	tournoiement
περι-διπλόω-ῶ,	plier, empaqueter
περι-διώκω,	poursuivre de tous côtés
περι-δνοφέω-ῶ,	envelopper de ténèbres
περι-δονέω-ῶ,	agiter tout autour, en tous sens
περίδραξις, εως	action de saisir avec la main
περι-δρύπτω,	déchirer tout autour
περι-δύω	ôter tout autour, ôter des tuniques, déshabiller, dépouiller quelqu'un, dépouiller quelqu'un de quelque chose, se dépouiller de
περι-εγείρω,	éveiller pendant que quelque chose se fait
περι-ειλέω-ῶ,	rouler autour, rouler une chose autour d’une autre
περιείλησις, εως	action d’enrouler
περι-είρω,	attacher, suspendre autour, attacher une chose autour d’une autre
περι-εκβαίνω,	dépasser tout à fait, byzantin
περιέλασις, εως	tournée, course autour, espace où l’on peut circuler à cheval
περι-ελαύνω	pousser autour, tracer en forme de cercle, un sillon, faire circuler, des coupes, envelopper, enveloppé par une sédition, circonvenir, pousser devant soi en tournant autour, faire une tournée, une course à cheval, pousser son cheval autour, faire le tour du camp à cheval, pousser, devant soi
περιέλευσις, εως	action d’aller autour
περι-ελίσσω,	rouler autour, enrouler autour, enrouler une chose autour d’une autre, s’enrouler autour de, disposer circulairement, en replis autour, user de ruse pour circonvenir
περι-έλκω	tirer autour, en tous sens, tirer, malmener, tirer d’un autre côté, faire diversion, distraire, en attirant vers quelque chose, détourner d’une chose vers une autre
περι-εξανθέω-ῶ,	être couvert tout autour de boutons
περι-έπω	envelopper, entourer de soins, entourer quelqu'un de prévenances, d’attentions, entourer quelqu'un de déférence, de reconnaissance à titre de bienfaiteur, traiter quelqu'un avec les plus grands honneurs, avoir en honneur la maison de quelqu'un, exercer le pouvoir avec sollicitude, donner tous ses soins à bien gouverner, faire avec soin, être attentif, traiter quelqu'un avec une extrême inconvenance, traiter durement en ennemis, comme des esclaves, être traité mal, durement, par quelqu'un, par la maladie
περι-έργω,	enfermer de tous côtés
περιέργως,	avec une curiosité indiscrète
περι-έρπω	ramper autour, aller autour
περι-έρρω,	errer tout autour, de tous côtés, rôder
περι-εσθίω	ronger tout autour, se ronger, se consumer
περιεσκεμμένως,	avec circonspection
περιεσταλμένως,	à couvert, en cachette
περιεστικῶς,	de manière à faire espérer la guérison
περι-έχω	entourer, envelopper, étreindre quelqu'un de ses deux mains, une montagne se dressant tout autour, l’air ambiant, l’atmosphère, embrasser quelqu'un, entourer pour protéger, occuper tout autour, bloquer, cerner, être cerné, être pressé par les événements, enfermer, contenir en soi, comprendre, qui embrasse, général, universel, termes généraux, le général, l’universel, nommer du nom général, dépasser, déborder, avoir la prédominance, l’emporter, s’attacher tout autour, se cramponner à, embrasser, étreindre, étreindre de ses mains, embrasser les genoux de quelqu'un, embrasser par affection, s’attacher fortement à, entourer pour protéger, protéger, prendre soin de, embrasser les intérêts de, s’attacher fortement à, prier instamment
περι-ζαμενῶς	avec une grande violence
περι-ζέω	bouillir, bouillonner autour, faire bouillir autour
περι-ζητέω-ῶ,	chercher tout autour, avec soin
περιζήτησις, εως	recherche attentive
περί-ζυγα, ων	harnais, objets de rechange, pour un attelage
περί-ζωμα, ατος	objet dont on se ceint, ceinture, ceinture de chasteté, ceinture d’athlète, de prêtre, de soldat, tablier de forgeron, de cuisinier, s’exercer à quelque chose d’une façon vulgaire, superficielle
περι-ζώννυμαι	se ceindre d’un caleçon, mettre son vêtement, sa toge, mettre un caleçon de bain, se couvrir de quelqu'un, d’un ordre, de la responsabilité de quelqu'un, se ceindre d’un tablier, mettre son tablier, HÉgÉsandRe
περι-ζώστρα, ας	tablier, bandelette
περι-ήκω	échoir, arriver, regarder, concerner, appartenir à, échoir par un tour de succession, le tour était arrivé pour Antipatros de prendre la garde, le pouvoir lui est échu, aboutir à, arrivant à ce concours de circonstances
περιήλυσις, εως	circuit, tour, évolution
περι-ημεκτέω,	être mécontent, au sujet de quelque chose, au sujet de quelqu'un
περι-ηχέω-ῶ	retentir tout autour, retentir autour de la maison, dans toute la maison, faire retentir, célébrer, être célébré, bybl
περιήχησις, εως	retentissement autour
περι-θειόω-ῶ,	enduire de soufre tout autour
περιθείωσις, εως	purification par le soufre tout autour
περι-θεμελιόω-ῶ,	poser les fondations tout autour
περίθεσις, εως	action de placer autour
περι-θέω	courir autour, courir autour des autels, faire le tour d’une île, faire en courant le tour d’une ville, tourner en cercle, entourer, parcourir en tous sens
περι-θεωρέω-ῶ,	regarder tout autour, de tous côtés
περίθλασις, εως	action de briser autour, contusion
περι-θλάω-ῶ,	briser autour de, sur, couvrir de contusions
περι-θλίβω	presser tout autour, comprimer
περίθλιψις, εως	compression
περι-θραύω,	briser tout autour
περι-θριγκόω-ῶ,	entourer d’un revêtement, faire d’une chose un rempart à une autre, être protégé contre
περι-θρύπτω,	briser tout autour
περιθύμως	avec une grande irritation
περι-θυρέω-ῶ	se tenir autour, près des portes
περι-ϊάχω	résonner tout autour
περι-ϊδρόω-ῶ,	être inondé de sueur
περι-ΐδρωσις, εως	sueur ruisselante
περι-ϊππεύω,	chevaucher autour de, Polyen
περι-ϊχνεύω,	suivre la trace tout autour
περι-καγχαλάω-ῶ	rire tout autour, de tous côtés
περι-καθαίρω	purifier, nettoyer tout autour, complètement
περι-καθάπτω	attacher autour, attacher une chose à une autre, attacher, ajuster sur soi
περι-καθαρίζω	purifier complètement, chasser en purifiant
περικάθαρσις, εως	action de nettoyer
περι-καθίζω	s’asseoir autour, s’établir, camper autour, autour d’une ville, assiéger
περι-καίω	brûler tout autour, consumer entièrement, enflammer, être enflammé, s’enflammer
περι-κακέω-ῶ	être dans le malheur, se décourager, se désespérer
περικάκησις, εως	découragement, désespoir
περι-καλίνδησις, εως	action de rouler autour
Περι-καλλίμαχοι, ων	partisans de Callimaque
περι-καλύπτω	cacher en enveloppant, envelopper, envelopper une chose d’une autre, ensevelir un mort, dans un vêtement, voiler, dissimuler des passions, le caractère étrange de quelque chose, jeter sur les affaires un voile d’obscurité, s’envelopper, se couvrir, de qqe. chose, se dissimuler sous quelque chose
περι-κάμπτω	courber autour, courber la main autour des paupières, faire tourner, autour, tourner autour de, faire le tour d’une ville, retourner sur ses pas, faire un détour, se détourner pour éviter
περι-καταβάλλω	abattre tout autour, de tous côtés, abattre, renverser, plonger quelqu'un dans le deuil, dans le malheur
περι-καταλαμβάνω	surprendre de toutes parts, enfermer de tous côtés, atteindre en faisant un tour complet, rejoindre, rejoindre la récolte de l’année précédente, revenir après une révolution complète
περι-κατάλαμψις, εως,	éclat autour
περι-καταλείπω	abandonner complètement, délaisser
περικατάληψις, εως	action de surprendre de tous côtés, d’envelopper
περι-καταπίπτω	tomber autour de, sur
περι-καταρρέω,	s’écrouler de toute part
περι-καταστρέφω,	renverser sens dessus dessous
περι-κατασφάττω,	égorger tout autour, massacrer
περι-καταχέω	répandre tout autour, de tous côtés
περι-κατέχω	étreindre de toutes parts
περίκαυσις, εως	action de brûler autour, de tous côtés, fomentation
*περικαῶς,	ardemment
περικειμένως,	tout autour, de tous côtés, entièrement
περι-κείρω,	tondre tout autour, raser, avoir les cheveux coupés tout autour, raser une citadelle, tondre sur soi, raser sur soi
περι-κελαδέω-ῶ	gazouiller autour
περι-κεντέω-ῶ,	piquer tout autour, de tous côtés
περι-κεράω-ῶ,	cerner en déployant les ailes
περι-κίων, ων, ον,	entouré de colonnes
περι-κλαδεύω	ébrancher, émonder tout autour
περι-κλάζω,	crier tout autour de
περι-κλαίω,	pleurer sur, déplorer
περίκλασις, εως	action de faire fléchir, de courber, action de faire obliquer une armée, courbure du sol, repli de terrain, terrain accidenté
περι-κλάω-ῶ	briser autour, briser en recourbant, le vent refoule, briser son épée sur le casque de quelqu'un, feuilles déchirées en se recourbant, faire fléchir, courber, faire obliquer, détourner le Tibre vers Circæum, faire obliquer à droite, attaquer quelqu'un de flanc, terrain coupé, villes situées sur des terrains accidentés, s’appuyer autour de, près de
περί-κλεισις, εως	action d’enfermer
περι-κλείω,	enfermer tout autour, envelopper de toutes parts
περι-κλίνω,	incliner à l’horizon, être à son déclin
περίκλισις, εως	inclinaison
περι-κλονέω-ῶ,	combattre tout autour contre
περι-κλύζω,	baigner tout autour, être plongé dans le malheur
περι-κνίζω,	gratter tout autour, ronger
περι-κοκκάζω,	chanter comme le coq en tournant autour d’un ennemi vaincu
περι-κολάπτω,	gratter autour
περι-κολλάω-ῶ,	coller tout autour
περι-κολούω,	couper tout autour, mutiler, rogner, amoindrir, humilier
περι-κολπίζω,	naviguer autour d’un golfe
περι-κομίζω,	transporter autour, être transporté, naviguer autour, se transporter autour
περι-κομπέω-ῶ,	faire grand bruit alentour
περι-κονδυλο-πωρο-φίλα	qui aime à pétrifier les articulations
περι-κόπτω	tailler tout autour, couper tout autour, rogner, diminuer, mutiler, dévaster alentour, un pays, dépouiller quelqu'un de ses biens, couper, intercepter, piller, voler, privé de sa fortune par un vol
περι-κοσμέω-ῶ,	orner tout autour, parer avec soin
περι-κράζω	crier autour
περι-κρατέω-ῶ	venir à bout de, finir par vaincre, DuRis
περικροτέω-ῶ,	retentir tout autour
περι-κρούω	heurter, frapper tout autour, frapper, attaquer quelqu'un de tous côtés, éprouver le son, la qualité d’un vase de terre en le frappant légèrement tout autour, éprouver, ajuster en frappant autour, frapper tout autour avec le marteau pour mettre des entraves à quelqu'un, enlever tout autour par un choc, dont les cailloux et coquillages ont été enlevés tout autour par un choc, homme dont la fortune est ébréchée, renverser, déranger par un choc
περι-κρύπτω,	cacher tout autour, avec soin, se cacher à
περι-κρώζω,	croasser autour
περι-κτάομαι-ῶμαι	acquérir autour de soi, arrondir son bien, acquérir
περι-κτείνω,	tuer tout autour, auprès
περι-κτίονες, ων	habitants d’alentour
περι-κυβιστάω-ῶ,	tomber de tout son long
περι-κυδαίνω	honorer à l’excès
περι-κυκλέω-ῶ,	faire tourner en cercle, se ranger en cercle autour, envelopper l’ennemi de ses vaisseaux
περι-κυκλόω-ῶ	entourer comme d’un cercle, envelopper, aller autour
περι-κύκλῳ,	tout autour, entièrement rond
περικύκλωσις, εως	action d’entourer comme d’un cercle, d’investir
περικύλισις, εως	enroulement
περι-κυλίω	faire rouler autour, rouler, faire rouler en arrière
περι-κυμαίνω	entourer de ses flots
περι-κύμων, ων, ον,	baigné tout autour par les flots
περι-κυρτόω-ῶ,	courber tout autour
περι-κωκύω	se lamenter autour de
περι-κωμάζω,	aller faire la débauche à la ronde dans
περι-κωνέω-ῶ,	enduire de poix, de cirage
περι-λακίζω	mettre en pièces
περι-λακτίζω,	ruer tout autour
περι-λαλέω-ῶ	bavarder tout alentour, à tort et à travers, décrire longuement
περιλάλησις, εως	bavardage à tort et à travers
περι-λαμβάνω	prendre tout autour, entourer, embrasser, quelque chose de ses mains, quelqu'un, munir d’airain le mur d’enceinte, envelopper la tête d’un réseau de nerfs, enfermer, cerner, ayant été contraint par les circonstances, comprendre, recevoir, admettre à côté de, quelqu'un dans un traité avec, comprendre beaucoup d’idées en un seul mot, un genre qui renferme les trois, recevoir tout autour, dans l’ensemble, comme il y a deux sortes de genres et, provenant de ces deux genres, encore un troisième qui ont pris ensemble un seul et même nom, définir, délimiter, embrasser par la pensée, concevoir, comprendre, apprendre
περι-λάμπρως,	avec un éclat, qui brille de toutes parts
περι-λάμπω	briller tout autour, d’un vif éclat, illuminer
περίλαμψις, εως	vive lumière
περι-λέγω	user de circonlocutions
περι-λείχω	lécher tout autour, ôter, nettoyer en léchant
περίλεξις, εως	circonlocution, langage verbeux
περι-λέπω,	peler tout autour
περι-λευκαίνω,	blanchir tout autour
περιληπτικῶς,	collectivement
περιληπτῶς,	de manière à être compris
περίληψις, εως	action d’embrasser, action de comprendre, compréhension, d’ensemble, en bloc, sans énumérer en détail
περι-λιμνάζω	couvrir, entourer d’eau stagnante, se transformer en un marais
περι-λιχμάω-ῶ	lécher tout autour, baiser avec tendresse, lécher tout autour
περι-λιχνεύω,	lécher tout autour, savourer
περι-λούω,	laver, baigner autour
περι-λυγίζω	courber tout autour
περι-μαιμάω	chercher tout autour, de tous côtés, explorer avidement
περιμανῶς	avec un désir passionné
περι-μαρμαίρω,	resplendir tout autour
περι-μάσσω,	nettoyer, purifier en frottant tout autour, purifier en prononçant des formules magiques autour
περι-μαστεύω,	parcourir, visiter
περι-μελαίνω,	noircir tout autour
περι-μένω	attendre, attendre, attendre quelqu'un, attendre quelque chose, attendre que, jusqu’à ce que, attendre de, attendre que, attendre patiemment, supporter, écouter patiemment de longs discoureurs, attendre, s’attendre à, présumer, être réservé à
περι-μετρέω-ῶ,	mesurer tout autour
περι-μηχανάομαι-ῶμαι	machiner, tramer, quelque chose, qqe projet contre quelqu'un
περι-μοτόω-ῶ,	garnir de charpie
περιμότωσις,	action de garnir de charpie
περι-μοχθέω-ῶ,	souffrir cruellement pour
περι-μυκάομαι-ῶμαι	mugir, gronder autour de
περι-ναιετάω-ῶ	habiter autour, être habité autour
περι-ναίω	habiter alentour
περι-νάω	couler tout autour
περινενοημένως,	avec une intelligence vaste, profonde
περίνευσις, εως	inclinaison, pol
περι-νεύω	être incliné, se pencher pour regarder tout autour
1 περινέω-ῶ,	nager, flotter autour
2 περι-νέω,	amasser tout autour, amonceler quelque chose autour, entourer la maison d’un amas de bois
περί-νεως, ω	agrès de réserve sur un navire, passager sur un navire, marins de réserve, officier subalterne de marine
Περίνθιοι, ων	habitants de Périnthos
περι-νίζω,	laver tout autour
περι-νοέω-οῶ	rouler dans son esprit, méditer, considérer sous toutes ses faces
περι-νοστέω-ῶ	aller et revenir d’un lieu dans un autre, errer çà et là, parcourir, faire le tour de, de quelque chose, faire le tour pour examiner
περι-νοτίζω,	mouiller tout autour
περινότισις, εως	action de mouiller autour
περι-ξαίνω,	racler, ronger tout autour
περι-ξέω,	gratter tout autour, polir tout autour
περι-ξυράω-ῶ	raser tout autour
περι-ξύω	racler, gratter tout autour, ronger tout autour
περιοδεύω	faire route autour, faire le tour de, faire une tournée, une ronde, aller en patrouille, tact, faire une tournée de médecin, visiter les malades, soigner, guérir, parcourir par la pensée, examiner, considérer, étudier, circonvenir, tromper, employer un style périodique
περιοδίζω,	être périodique
περιοδικῶς,	périodiquement
περι-οδοιπορέω-ῶ,	faire un tour, se promener
περι-οιδέω-ῶ,	être gonflé, se gonfler tout autour
περι-οικέω-ῶ,	habiter autour de, dans le voisinage de
περι-οικοδομέω-ῶ,	bâtir, construire autour, construire un mur de pierres sèches autour de quelque chose, entourer un terrain de constructions, enfermer, être enfermé
περι-οιχνέω-ῶ,	rôder autour de
περι-οκέλλω,	aborder à, tomber dans
περι-ολισθάνω	glisser tout autour, glisser à côté de, hors de, se glisser dans
περι-ομφακώδης, ης, ες	qui n’est mûr d’aucun côté
περι-ονυχίζω	rogner les ongles tout autour à
περιόπτως,	remarquablement
περιόρασις, εως	action de regarder autour de soi
περι-οράω-ῶ	voir, regarder autour, observer, considérer, regarder l’avenir, attendre les événements, regarder si, regarder d’un œil distrait, avec indifférence, dédain, quelqu'un, quelque chose, si nous vous laissions impunément nous entraver, voir avec indifférence quelqu'un périr, laisser quelqu'un sans cheval, laisser s’approcher, regarder avec soin autour de soi, veiller, observer, auquel des deux partis restera la victoire, regarder autour de soi avec inquiétude, être inquiet au sujet de
περιοργῶς,	avec une ardeur extrême
περι-ορίζω	circonscrire, définir avec soin, préciser, reléguer, déporter, bannir
περι-ορμέω-ῶ,	mouiller autour, bloquer par mer
περι-ορμίζω,	conduire vers un port, jeter l’ancre autour de
περι-ορύσσω,	creuser tout autour, fouiller, extraire tout autour
περι-ουσιάζω	avoir du superflu, être dans l’abondance, regorger de, employer son superflu, à soulager les nécessiteux, être en abondance, le superflu, regorger de, employer son superflu
περιοχεύς, έως	ce qui sert à accrocher, byzantin
περι-οχέω-ῶ,	transporter autour, être parcouru en tous sens
περιπαθέω-ῶ	être vivement affecté
περιπάθησις, εως	vive affection de l’âme
περιπαθῶς	avec une vive affection de l’âme
περι-παιφάσσω,	regarder tout autour avec des yeux terribles
περι-παμφανάω	briller tout autour
περι-παπταίνω,	regarder tout autour, promener ses yeux sur quelque chose
περι-πάσσω,	répandre autour, quelque chose, saupoudrer quelque chose de farine, être saupoudré, de quelque chose
περι-πατέω-ῶ	circuler, aller et venir, se promener, se promener en conversant, avec quelqu'un, se comporter, se conduire, vivre de telle, telle manière
περι-πείρω	percer de part en part, transpercer, transpercer avec l’hameçon, transpercer son propre cœur de douleurs, enfoncer ses dents dans le cou, ficher sur une lance la tête de quelqu'un
περι-πέμπω,	envoyer tout autour, de tous côtés
περι-πέσσω,	faire cuire tout autour, dorer par la cuisson, revêtir de belles apparences, se parer de faux cheveux, couvrir sa perversité d’un beau nom, conseil, argument couvert de belles paroles de manière à persuader, tromper par de belles apparences
περι-πηδάω-ῶ,	bondir autour
περι-πηλόω-ῶ,	entourer d’une couche de boue, de terre glaise
περίπηξις, εως	cristallisation
περι-πήττω,	se cristalliser, se solidifier autour de
περι-πηχύνω,	entourer de ses bras, embrasser
περι-πιαίνω	rendre très gras
περι-πιλέω-ῶ	couvrir d’une couche épaisse tout autour
περι-πίπτω	tomber à droite et à gauche, tomber, verser sur le côté, tomber autour de, sur, se jeter sur une épée, se jeter sur quelqu'un, s’étant attaqués eux-mêmes, s’étant fait du tort par leurs divisions, se heurter à, à qqe obstacle, se heurter à ses propres paroles, se contredire, se donner à soi-même un démenti, rencontrer par hasard, à l’improviste, tomber sur, être atteint par un jugement inique, tomber dans le malheur, s’il me survient qqe malheur
περι-πλανάομαι-ῶμαι	errer autour de, flotter autour de, errer de tous côtés, au hasard, être incertain, mètres irréguliers
περιπλάνησις, εως	course errante tout autour
περίπλασις, εως	action de modeler
περι-πλάσσω,	façonner autour, appliquer un enduit autour de, sur, pétrir en mêlant à, se coller autour
περι-πλαταγέω-ῶ	craquer tout autour
περι-πλέκω	plier autour, enlacer, enlacer ses mains autour de quelque chose, entourer quelqu'un de liens, être enlacé, s’enlacer autour de, entourer de claies, de treillis, plier et replier, compliquer, entortiller, embrouiller, s’enlacer autour, d’un mât, saisir un mât entre ses bras, embrasser une vieille femme
περίπλεξις, εως	entrelacement, enlacement
περι-πλευμονικῶς,	avec inflammation des poumons
περι-πλέω	naviguer autour, croiser avec la flotte de Kôrykos à Arginon, d’Ionie en Cilicie, flotter en tous sens
περι-πλήθω	être tout plein de
περι-πλύνω	laver autour, nettoyer, purifier par des ablutions
περίπλυσις, εως	lavage tout autour, évacuation, déjection
περι-πνέω,	souffler autour de
περι-πνίγω	serrer tout autour, étouffer
περι-ποιέω-ῶ	faire survivre, sauver, conserver, sauver quelqu'un du malheur, procurer un surplus, mettre de côté, épargner, économiser, procurer, fournir, procurer quelque chose à quelqu'un, faire honte à quelqu'un, se procurer quelque chose à soi-même, approprier, être disposé pour, approprié à, conserver pour soi-même, sauver leur propre vie, se réserver, mettre de côté pour soi, épargner avec peu de ressources, faire des économies avec une petite fortune, se procurer une chose avec une autre, se procurer de la puissance, procurer, fournir, procurer à quelqu'un le souverain pouvoir
περιποίησις, εως	action de sauver d’un danger, conservation, acquisition, possession
περι-ποιπνύω,	entourer, poursuivre vivement
περι-πολέω-ῶ,	tourner tout autour, faire le tour de, parcourir, accomplir son évolution, faire une ronde, monter la garde autour de
περιπόλησις, εως	action de tourner autour, évolution d’un astre
περι-πολίζω,	aller de ville en ville
περι-ποππύζω,	caresser
περι-πορπάομαι-ῶμαι,	agrafer tout autour
περι-προβάλλω,	opposer tout autour, de tous côtés
περι-προθέω,	courir le premier tout autour
περι-προχέω	se répandre dans l’âme
περι-πταίω,	se heurter contre
περι-πτίσσω,	peler, écorcer tout autour, pelé, écorcé, purifié, pur, sans mélange
περίπτυξις, εως	action d’embrasser
περι-πτύσσω,	plier autour, plier ses bras autour de quelqu'un, serrer quelqu'un dans ses bras, entourer quelqu'un de ses bras, embrasser quelqu'un, envelopper de ses plis, enfermer dans un tombeau, cerner, se replier autour de, embrasser, investir
περι-πτύω,	conspuer
περίπτωμα, ατος	conjoncture, accident, malheur
περίπτωσις, εως	conjoncture, accident
περι-πτώσσω,	craindre vivement
περιπτωτικός, ή, όν	exposé aux accidents de la vie, qui tombe dans
περιπτωτικῶς,	fortuitement
περι-πυκάζω	épaissir tout autour, mettre en touffes épaisses, une chose autour d’une autre
περι-πωμάζω,	boucher tout autour, avec soin
περι-ρραίνω	humecter tout autour, arroser, asperger tout autour pour purifier, se laver, avec de l’eau puisée à une fontaine
περίρρανσις, εως	aspersion
περι-ρραντίζω,	asperger
περι-ρραπίζω	battre tout autour
περι-ρράπτω,	coudre alentour
περι-ρρέπω,	s’incliner d’un côté
περίρρεψις, εως	inclinaison d’un côté
περι-ρρέω	couler autour de, être entouré par un courant, ruisselant de sang, ils affluaient en foule autour de nous, tomber en glissant autour, tomber en glissant le long d’un éléphant, couler en abondance, être abondant, superflu, que la vie te soit facile et abondante, rien n’étant superflu
περίρρηξις, εως	action de se briser tout autour
περι-ρρίπτω,	jeter autour
περι-ρρομβέω-ῶ,	faire tournoyer
περι-ρρύπτω,	laver en nettoyant tout autour
περι-ρρώξ, ῶγος	escarpé tout autour, de tous côtés
*περι-σαίνω,	caresser de la queue comme les chiens, caresser, flatter
περι-σαίω,	agiter autour, être agité autour, flotter autour
περι-σαλεύω	dilater
περι-σαλπίζω	faire retentir du son de la trompette, retentir du son des trompettes
περίσαξις, εως	rechaussement des arbres
περι-σαρκίζω,	faire une incision circulaire dans la chair
περισάρκωσις, εως	excroissance, bourrelet de chair, cicatrisation
περι-σάττω	rechausser des racines, boucher
περι-σείω	agiter tout autour, secouer de tous côtés
περισθενέω	avoir une force supérieure, irrésistible
περι-σιαλόω-ῶ	entourer d’une broderie
περισιδηρόω-ῶ	garnir de fer tout autour, Biton
περι-σκαίρω,	bondir, trépigner autour de
περι-σκάλλω,	sarcler autour
περι-σκάπτω	creuser autour, déchausser, retourner en creusant
περίσκαψις, εως	déchaussement
περι-σκέλλω	être desséché tout autour
περισκελῶς,	d’une façon désagréable, avec peine
περι-σκεπάζω,	couvrir tout autour, entièrement
περίσκεψις, εως	examen attentif
περισκιάζω,	couvrir d’ombre tout autour, de tous côtés
περι-σκιρτάω-ῶ,	bondir tout autour
περι-σκληρύνω,	durcir tout autour, entièrement
περι-σκοπέω-ῶ	regarder tout autour, de tous les côtés, quelque chose, regarder attentivement, observer, examiner, observer, examiner
περισκόπησις, εως	action de regarder tout autour, d’observer
περι-σκορπίζω,	répandre, disperser de tous côtés
περι-σκυθίζω	enlever la peau de la tête avec les cheveux, scalper, ôter la peau tout autour
περι-σμαραγέω-ῶ	faire retentir tout autour, retentir de
περι-σμήχω,	frotter, essuyer tout autour
περι-σμύχω	brûler à petit feu, consumer lentement
περι-σοβέω-ῶ	agiter tout autour, faire circuler, circuler, circuler, circuler autour de, à travers, parcourir
περι-σπαίρω	s’agiter, bondir tout autour, s’agiter, se débattre convulsivement
περι-σπαράσσω	arracher autour
περίσπασις, εως	action de marquer d’un accent circonflexe
περι-σπάω-ῶ	tirer autour, faire faire une conversion à droite, à gauche, faire obliquer deux fois, ôter en tirant autour de soi, une épée, une petite chlamyde, tirer, entraîner d’un autre côté, quelqu'un, détourner l’agitation intérieure et la diriger vers les guerres du dehors, entraîner le peuple oisif vers les expéditions, attirer quelqu'un à soi, distraire l’attention, occuper par une diversion, une distraction, avoir l’esprit occupé ailleurs, tirer en sens contraire, prononcer une syllabe avec l’accent circonflexe, prononcer la dernière syllabe d’un mot avec l’accent circonflexe, être marqué de l’accent circonflexe sur la dernière syllabe, ôter d’autour de, ôter la tiare de sa tête, tourner autour de soi
περι-σπειράω-ῶ,	rouler, entortiller autour, une chose autour d’une autre, se rouler autour de, entourer de ses replis, s’enrouler autour de, entourer
περισπερχέω	être fort agité, très ému de
περι-σπέρχω	faire se hâter de tous côtés, presser, harceler, s’agiter, être agité
περι-σπεύδω	presser de tous côtés, vivement, poursuivre avec empressement
περι-σπογγίζω,	essuyer tout autour avec une éponge
περι-σπουδάζω,	être très empressé
περισπουδάστως,	avec empressement
περισπωμένως,	avec l’accent circonflexe
περισσαχῶς	comme pour un nombre impair
περισσεύω,	être en plus, être plus nombreux, déborder, être en surplus, être de reste, être de trop, être superflu, surabondant, le superflu, les sentiments virils surabondent en elle, il y a en surcroît, Périclès avait un tel surcroît de crédit, surabonder, avoir en surabondance, quelque chose, fournir en abondance, prolonger au delà du temps fixé, multiplier, répandre abondamment, avec excès, être en excès, en surabondance
περισσο-γωνία, ας	nombre d’angles impair
περισσο-παθέω-ῶ	souffrir à l’excès
περισσοσυλλαβέω-ῶ	être imparisyllabique
περισσοσυλλάβως	avec une forme imparisyllabique
περισσό-φρων, ων, ον,	d’une prudence remarquable
*περίσσωμα,	résidu de la nourriture, sécrétion, excrément, rebut de la populace
*περισσωματικός,	d’excrément, excrémentiel, propre à la sécrétion, à l’expulsion des excréments, dont les excréments sont abondants
*περισσωματικῶς,	sous forme d’excrément
περισσωνυμέω-ῶ	avoir un dénominateur impair
περισσώνυμος, ος, ον	dont le dénominateur est impair
περισσῶς,	au delà de la mesure, supérieurement, à un plus haut degré, excellemment, magnifiquement, remarquablement, singulièrement
περίσσωσις,	réplétion, pléthore, évacuation, selles
περι-στάζω,	faire tomber goutte à goutte tout autour
περισταλτικῶς,	avec propriété de se contracter
περίστασις, εως	station autour, foule qui stationne autour, rassemblement, espace autour, enceinte, mur, air ambiant, température environnante, circonstances dans lesquelles on se trouve, état, situation, dans les deux sortes de conditions, en paix, en guerre, circonstances fâcheuses, difficultés, embarras, vicissitude des événements, condition de vie que l’on se fait à soi-même, embarras, étalage, circonstances de personne, de temps, de lieu
περιστατικῶς	avec agitation, péniblement
περι-σταυρόω-ῶ,	entourer de pieux, d’une palissade
περισταύρωμα, ατος	lieu entouré d’une palissade
περι-σταχυώδης, ης, ες	entouré d’épillets
περι-στέγω,	couvrir tout autour, de tous côtés, protéger
περι-στείχω,	aller autour de, circuler
περι-στέλλω,	envelopper, vêtir, envelopper un malade pour qu’il ait chaud, vêtir quelqu'un de quelque chose, ensevelir, envelopper pour protéger, entourer de soins, quelqu'un, avoir soin d’un tombeau, disposer une épée, donner son soin aux travaux, cultiver, respecter, observer, envelopper pour cacher, cacher, les pieds, cacher une chose sous une autre, couvrir, dissimuler
περι-στενάχω	se lamenter autour
περι-στένω	comprimer, être comprimé, serré tout autour, être rempli par suite de la nourriture prise, se lamenter autour de, déplorer
περιστερεών, ῶνος	colombier, pigeonnier, verveine
περι-στεφανόω-ῶ	ceindre d’une couronne, ceindre, entourer, disposer circulairement
περι-στέφω,	couronner, envelopper
περι-στηρίζω,	fixer solidement tout autour
περίστια, ων	cérémonies lustrales, purification, IsteR
περι-στίζω	pointiller, tacheter, obélos, ligne bifurquée avec un point en haut et un point en bas, avec un travail de broderie, tapisser, garnir, tapisser un mur de mamelles coupées
περι-στίλβω,	briller autour
περι-στιχάω	se ranger, être rangé en ordre tout autour
περι-στίχω	ranger tout autour
περι-στοιχίζω,	tendre des filets tout autour, envelopper, être enveloppé, entouré
περι-στοναχίζω	résonner tout autour
περι-στρατοπεδεύω	asseoir son camp autour, assiéger, investir
περι-στρέφω	faire tourner autour, lier les mains derrière le dos, tourner autour de, accomplir sa révolution circulaire, se retourner vers, s’appliquer à, faire faire un détour, faire retourner, renverser, tourner tout autour, se retourner
περι-στροβέω,	faire tourner tout autour
περιστροφέω-ῶ,	se mouvoir autour de, se trouver parmi
περίστρωμα, ατος	couverture de lit, tapis, tapisserie, rideau
περι-στρώννυμι,	étendre autour
περιστρωφάω-ῶ,	tourner tout autour, parcourir
περι-στυφελίζω	presser tout autour, maltraiter de tous les côtés, écraser
περι-στύφω	faire sécher en condensant, condenser
περι-συλάω-ῶ	dépouiller entièrement, quelqu'un, enlever quelque chose par force, être dépouillé de tout son bien
περι-σύρω	traîner, tirailler autour, en tous sens, entraîner, arracher, déchirer en tiraillant, extirper, anéantir, traîner avec soi
περίσφαλσις, εως	faux pas, chute
περι-σφαραγέω-ῶ	faire du bruit tout autour
περι-σφηκόω-ῶ,	comprimer tout autour
περι-σφίγγω,	serrer tout autour, serrer le cou avec quelque chose
περίσχεσις, εως	investissement, ligne d’investissement, troupe qui investit
περι-σχίζω,	fendre, déchirer tout autour, déchirer un vêtement tout autour, déchirer tout autour le vêtement de quelqu'un, se séparer, se diviser, autour d’un pays, d’un territoire, se séparer, se partager
περι-σχοινίζω	lier en entourant d’une corde, entourer d’une corde pour marquer une limite, s’enfermer dans une enceinte réservée
περι-σῴζω,	sauver la vie de, assurer le salut de, sauver, sauver sa vie en s’échappant
περι-σωρεύω,	amonceler autour, dans, entasser une chose autour d’une autre, être écrasé par un amas
περίτασις, εως	action de tendre autour, forte tension autour
περι-τάσσω,	disposer autour, alexandrin
περι-ταφρεύω,	entourer d’un fossé
περι-τείνω	tendre tout autour, tendre une chose autour d’une autre, tendre fortement autour de, être tendu, ballonné tout autour
περι-τείρω,	tourmenter, troubler
περι-τειχίζω	élever un mur autour, entourer Babylone d’un mur de briques, entourer d’un mur pour investir, construire autour
περιτείχισις, εως	action d’entourer de fortifications
περι-τελέω-ῶ,	achever, accomplir
περι-τέλλω	accomplir par une course circulaire, achever sa révolution, accomplir sa révolution, se lever
περι-τέμνω	couper tout autour, tailler tout autour, couper les extrémités, circoncire, rogner, amoindrir, cerner et intercepter, enlever, dépouiller, être volé d’un morceau de terre, se faire circoncire, enlever, ravir pour soi
περι-τεραμνίζω,	border tout autour, border une chose avec une autre
περι-τέρμων, ων, ον,	qui borne tout autour, de tous côtés, borné de tous côtés par
περι-τεχνάομαι-ῶμαι,	s’ingénier à imaginer, à inventer
περιτέχνησις, εως	invention ingénieuse, ruse
περι-τήκω	fondre, liquéfier tout autour, enduire d’une matière fondue, en fusion, se fondre tout autour, se consumer entièrement, disparaître
περίτηξις, εως	fusion tout autour, entière liquéfaction
περι-τίλλω	éplucher tout autour, couper, arracher tout autour
περι-τιμάω-ῶ	honorer tout à fait
περι-τιτραίνω	percer tout autour
περι-τίω,	honorer tout à fait
περι-τοξεύω,	percer de traits lancés de toutes parts
περι-τορεύω,	ciseler avec art, façonner comme au tour, arrondir
περι-τορνεύω,	façonner au tour, arrondir
περιτράνως	avec un son très clair, très net
περι-τραχύνω	rendre rude, âpre tout autour
περι-τρέμω	trembler de tous ses membres, am, trembler pour
περι-τρέπω	faire tourner tout autour, retourner, quelqu'un, faire chavirer un navire, renverser, précipiter, précipiter quelqu'un de la hauteur où il est élevé, am, se refuser aux travaux serviles, renverser, réduire à néant un argument, l’exemple n’est bon à rien, ne convient pas, se renverser, se frapper soi-même, retourner, mettre à l’envers, la langue nouvelle a tellement changé le sens du mot, qu’il signifie le contraire, mettre dans la situation opposée, faire devenir quelqu'un fou de joie, mettre, rejeter sur le compte de, rejeter l’accusation sur quelqu'un
περι-τρέφω	nourrir de façon à arrondir, arrondir, épaissir, devenir épais, se condenser autour de
περι-τρέχω	courir autour, courir autour de, courir autour de quelqu'un, courir autour du Pnyx, courir tout autour pour revenir au même point, accourir autour de, fondre sur, circonvenir, tromper, courir de tous côtés, rôder, qui court les rues, expressions, locutions courantes, usuelles, banales, art vulgaire, qui s’exerce sur tous les sujets
περι-τρέω-ῶ	s’enfuir en tremblant
περίτρησις, εως	action de trouer autour
περι-τρίβω,	user tout autour
περι-τρίζω	pousser un cri aigu tout autour
περιτρόμως,	en tremblant de tous ses membres
περιτροπέω-ῶ	tourner tout autour, accomplir sa révolution, tourner en tous sens, à travers, parcourir
περι-τροχάζω	courir autour de, marcher autour
περι-τροχάω-ῶ,	courir tout autour, résonner autour de, courir autour de
περι-τρύζω,	grogner alentour
περι-τρώγω	ronger tout autour
περι-τυγχάνω	rencontrer par hasard, tomber sur, arriver à
περι-τυμπανίζω	battre du tambour autour de, assourdir du bruit du tambour
περι-τυπόω-ῶ	façonner tout autour, dessiner les formes de
περι-υβρίζω,	traiter indignement, outrager grossièrement, être traité indignement, par quelqu'un
περι-υλακτέω-ῶ	aboyer autour de
περι-ύω,	pleuvoir tout autour
περι-φαίνω	montrer tout autour, être apparent, visible de tous les côtés, dans un lieu découvert et visible de toutes parts, être éclairé et lumineux de toutes parts
περιφανῶς	d’une manière éclatante, manifestement, publiquement, avec éclat, excellemment, parfaitement
περίφασις, εως	action de voir tout autour, d’embrasser du regard
περι-φέρω	porter tout autour, porter autour du mur, faire circuler, faire passer à la ronde, être porté tout autour, circuler, accomplir sa révolution, faire circuler un bruit, un mot, divulguer, faire connaître, se répandre, circuler, amener par un circuit, amener Athènes en son pouvoir, soumettre Athènes, ramener par un tour complet, au point de départ, revenir au point de départ, ramener par un retour en arrière, reporter vers le passé, le souvenir de quelque chose me fait faire un retour vers le passé, me reporte par le souvenir à quelque chose, il ne me revient pas à l’esprit que je sache rien de ces choses, amener à terme, tenir bon, porter hors du droit chemin, égarer, conduire à quelque chose de mauvais, amener d’une situation meilleure dans une pire, réduire l’Italie à la famine
περιφερῶς,	en cercle
περι-φεύγω,	parvenir à fuir, à échapper à, se tirer d’une maladie
περι-φθινύθω	se gâter, se corrompre
περι-φιμόω-ῶ	serrer tout autour, fermer
περιφίμωσις, εως	rétrécissement du prépuce
περι-φλέγω	enflammer tout autour, être ardent tout autour
περιφλεγῶς,	ardemment
περι-φλεύω	brûler en partie
περι-φλιδάω	être bourrelé
περι-φλοΐζω,	écorcer tout autour
περιφόβως,	avec effroi
περι-φοινίσσω,	rougir tout autour
περι-φοιτάω-ῶ,	se promener, rôder tout autour
περιφοίτησις, εως	action de se promener, de rôder tout autour
περιφραδέως	habilement, avec art
περι-φράζω,	exprimer par circonlocution, périphrase, examiner sous toutes les faces, méditer à
περίφρασις, εως	périphrase
περι-φράσσω,	entourer d’une barrière, d’une enceinte, enclore une chose au moyen d’une autre
περι-φρίσσω	se hérisser autour de, frissonner de tous ses membres devant
περι-φρονέω-ῶ	méditer sur tous les points, examiner à fond, être réfléchi, circonspect, regarder de côté, dédaigner, mépriser
περιφρόνησις, εως	dédain
περι-φρουρέω-ῶ,	entourer d’une garde
περι-φρύγω,	brûler tout autour, entièrement
περί-φρων, ων, ον,	très prudent, très sage, qui méprise, dédaigne, fier, arrogant, présomptueux
περι-φυλάσσω,	garder tout autour
περίφυσις, εως	croissance tout autour, excroissance
περι-φυτεύω	planter tout autour
περι-φύω	faire pousser tout autour, naître, croître autour, s’attacher autour comme une plante parasite, tenir fortement à, s’attacher à quelqu'un, tenir embrassé
περι-φωνέω-ῶ,	retentir tout autour
περί-φωρος, ος, ον,	pris sur le fait, surpris, découvert
περι-φωτίζω,	éclairer autour
περιφωτισμός, οῦ	lumière qui rayonne alentour
περι-χαίνω	ouvrir la bouche toute grande autour de, avaler gloutonnement
περι-χαίρω,	se réjouir fort
περι-χαλάω-ῶ	se détacher tout autour
περι-χαλινόω-ῶ	ajuster un mors tout autour, brider
περι-χαλκόω-ῶ,	entourer de plaques d’airain, de cuivre
περι-χαρακόω-ῶ	entourer d’une palissade, fortifier
περιχάραξις, εως	action de graver, de gratter tout autour
περι-χαράσσω,	faire une incision tout autour, gratter tout au tour, être dentelé tout autour
περι-χειλόω-ῶ,	entourer d’un rebord
περι-χέω	répandre, verser autour, répandre une vapeur autour de quelqu'un, dorer des cornes, arroser quelque chose, se répandre autour de, être arrosé tout autour, d’huile, se répandre autour de, envahir, se jeter au cou de, embrasser, répandre, faire couler autour de soi, un peu d’eau, s’arroser, se mouiller un peu, répandre pour soi tout autour, mettre de l’or autour de l’argent pour faire ressortir l’éclat de l’argent par l’opposition des couleurs
περι-χθών, όνος	qui entoure toute la terre
περι-χλιαίνω	faire tiédir tout autour
περι-χορεύω,	danser autour de
περίχρισις, εως	onction tout autour
περι-χρίω	enduire tout autour, appliquer comme enduit
περιχρυσόω-ῶ	dorer tout autour, couvrir d’une couche d’or
περι-χρώννυμι,	colorer, teindre autour
περίχυσις, εως	action de verser autour, sur
περι-χώννυμι,	entourer d’un terrassement, butter la vigne, un arbre fruitier pour le mettre à l’abri du froid
περι-χώομαι	être fortement irrité, contre une personne au sujet d’une autre
περι-χωρέω-ῶ	venir autour de, faire le tour de, parcourir, ThalÈs, aboutir à, échoir par ordre de succession, se porter sur, contre
περί-χωρος, ος, ον,	situé autour, auprès, limitrophe, le pays d’alentour, les populations voisines
περι-ψαύω,	tâter tout autour, explorer
περι-ψάω-ῶ,	frotter, essuyer tout autour, étriller
περι-ψιλόω-ῶ	dépouiller tout autour, dénuder
περι-ψοφέω-ῶ,	faire du bruit autour, étourdir par le bruit
περιψόφησις, εως	action de faire du bruit autour
περίψυξις, εως	refroidissement à la surface, aux extrémités, frisson
περι-ψύχω	refroidir tout autour, à la surface, aux extrémités, se refroidir à la surface, aux extrémités pendant la fièvre, rafraîchir, ranimer, récréer, se refroidir à la surface, aux extrémités
περιωδευμένως,	par un long circuit
περι-ῳδέω-ῶ,	charmer par des chants magiques
περι-ῳδικός, ή, όν,	qui se correspondent, les deux strophes médiales ensemble, les deux extrêmes ensemble
περιωδυνέω-ῶ	éprouver une vive douleur autour de
περι-ωδυνής, ής, ές	HÉRodotus
περιωδυνία, ας	vive douleur
περι-ώδυνος, ος, ον	qui cause une vive douleur, qui éprouve une vive douleur
περι-ωθέω-ῶ	repousser tout autour, refouler, repousser, éloigner par un refus, dédaigner, contester sur tous les points, chicaner
περί-ωνυμος, ος, ον	renommé alentour
περιωπέω-ῶ,	regarder tout autour, au loin
περι-ωπή, ῆς	lieu d’où la vue s’étend alentour, poste d’observation, voir de haut, de loin, action de regarder d’un lieu élevé alentour, circonspection, vigilance, sauvegarder
περι-ωπής, ής, ές,	qu’on peut voir de tous les côtés
περιώσιος, ος, ον,	qui dépasse la mesure, excessif, extrême, très fort, très puissant, très grand, excessivement, extrêmement, au-dessus de, plus que
περίωσις, εως	refoulement
περι-ωτειλόω-ῶ,	cicatriser tout autour, entièrement
περκάζω	devenir bleu foncé, commencer à noircir, à mûrir, faire noircir, faire mûrir
Περκώσιος, ου,	habitant, originaire de Perkôtè
Περκώτη, ης	Perkôtè, région autour de cette ville
περονάω-ῶ,	percer avec une pointe, agrafer sur soi
Περραιβοί, ῶν	les Perrhæbes
περσέ-πολις, εως	destructeur de villes
Περσέπολις, εως	Persépolis
Περσεύς, έως,	Persée, l’écueil de Persée
περσίζω	imiter les Perses, parler la langue persane
Περσικῶς,	à la façon des Perses
πέρσις, εως	destruction d’une ville
Περσο-διώκτης, ου	qui poursuit les Perses, destructeur des Perses
Περφερέες, έων	nom des cinq députés qui accompagnèrent à Dèlos les jeunes Hyperboréennes
πεσσεύω,	jouer au trictrac
πεσσονομέω-ῶ	disposer les pièces du jeu de trictrac, jouer au trictrac, disposer, diriger, gouverner
πέσσω,	faire cuire, faire cuire sur le feu, faire cuire au four, pâtisserie, faire cuire au soleil, faire mûrir, échauffer, faire fermenter, amollir les aliments, faire digérer, digérer en soi-même, renfermer, concentrer, nourrir, savourer, jouir de, faire cuire pour soi
πεταλόω-ῶ	couvrir de feuilles de métal
πεταλώδης, ης, ες	en forme de lames de métal, urine chargée d’écailles foliacées
πετασ-ώδης, ης, ες	en forme de parasol, PhÆnias
πετασών, ῶνος	jambon
πεταυριστέω-ῶ,	danser sur la corde
πεταχνόω-ῶ,	se gonfler, se pavaner
Πετεών, ῶνος	Pétéôn
Πετεώς, εώ	Pétéôs
πετροβατέω-ῶ	gravir des rochers
πετρόω-ῶ	lapider, être lapidé, pétrifier, lapider
πετρώδης, ης, ες	pierreux, rocailleux, de pierre, fait en pierres
πέτρωμα, ατος	lapidation, action d’être précipité d’une roche, construction en pierres
Πέτρων, ωνος	Pétrôn, PhÆnias
Πετρώνιος, ου	Petronius
πευθώ, όος-οῦς	information, nouvelle
Πευκεῖδαι, ῶν	les fils de Peukée
Πευκετῖνοι, ων	les habitants du Picénum
Πευκεύς, έως	Peukée
πεῦσις, εως	action d’interroger, de s’informer, demande, question, interrogation, ce qu’on apprend, nouvelle
πευστικῶς,	d’une manière interrogative
πεφασμένως,	expressément
πεφεισμένως,	avec parcimonie
πεφοβημένως,	avec effroi
πεφραγμένως,	en troupe serrée
Πεφρηδώ, οῦς	Péphrèdô
πεφρονημένως,	avec réflexion
πεφροντικότως	avec réflexion
πεφροντισμένως,	avec prudence
πεφυκότως	par une aptitude naturelle, naturellement
πεφύκω	être
πεφυλαγμένως	avec précaution, de manière à être sauf
πεφυρμένως,	confusément
πέψις, εως	cuisson, cuisson des aliments, maturation d’un fruit, fermentation du vin, cuisson, maturation des humeurs, sécrétion des liquides, humeurs, maturation, guérison d’une blessure, digestion
πεώδης, ης, ες,	qui ressemble à une verge
πηγάζω	sourdre, jaillir comme d’une source, faire sourdre, faire couler comme d’une source, épancher
Πηγαί, ῶν	Pèges, les Sources
πηγαίως,	comme d’une source
πηγανίζω	être semblable à de la rue
Πηγασταγών	Pègastagôn
πηδαλιουχέω-ῶ	tenir le gouvernail
πηδαλιώδης, ης, ες	qui ressemble à un gouvernail
πηδαλιωτός, ή, όν	muni d’un gouvernail, d’un manche
Πήδασα, ων	Pèdases
Πηδασέες, έων	habitants de Pèdases
πηδάω-ῶ	bondir, s’élancer, s’élancer dans des barques, s’élancer à travers les plaines, faire un bond, faire de plus grands bonds, bondir, palpiter
πήδησις, εως	action de bondir, bond, battement, pulsation
Πηλαγόνες, ων	les Pèlagones
Πηλεγών, όνος	Pèlégôn
Πηλειωνάδε	vers le fils de Pélée, vers Achille
1 Πηλεύς, έως	Pélée, des hommes comme Pélée
2 Πηλεύς, έως	Pèlée, qui vit dans la boue
Πηλιωτικός, ή, όν,	du Pélion
πηλοδομέω-ῶ,	construire avec du limon
πηλο-ειδῶς,	avec l’apparence de l’argile
πηλο-πατίδες, ων	chaussures fortes pour marcher dans la boue
Πηλο-πλάτων, ωνος	le Platon fangeux
πηλοποιέω-ῶ,	travailler l’argile
πηλουργέω-ῶ,	travailler avec la boue, l’argile
Πηλουσιώτης, ου,	habitant de Péluse, Éph
πηλοφορέω-ῶ,	porter du mortier, être manœuvre
πηλόω-ῶ,	couvrir de boue, se couvrir, se salir de boue
πηλώδης, ης, ες,	boueux, fangeux
πήλωσις, εως	action de se vautrer dans la boue
πημαίνω	causer un dommage, à quelqu'un, à quelqu'un par quelque chose, à quelqu'un en quelque chose, dévaster le pays, abîmer les yeux, passer par-dessus des serments, violer des serments, être lésé, être endommagé, se nuire à soi-même, être puni, détruire quelque chose de soi, violer ses propres serments
πήμων, ων, ον,	nuisible à
Πηνέ-λεως, εω	Pènéléôs
πηνηκίζω	tromper
πῆξις, εως	action d’emboîter, d’ajuster, solidité, congélation, coagulation
πηρόω-ῶ,	estropier, mutiler, priver de l’usage d’un, de plusieurs membres, être estropié, être manchot, être aveugle, émousser, hébéter, rendre impuissant, pour quelque chose
Πηρώ, οῦς	Pèrô
πήρωμα, ατος	être mutilé, incomplet
πήρωσις, εως	privation de l’usage d’un membre, d’un sens, cécité
πηχίζω,	mesurer à la coudée
πηχύνω	prendre, porter, tenir dans ses bras
πῆχυς, εως	coude, bras, coudée, aune, équerre, instrument de géomètre, angle, courbure du milieu de l’arc, milieu recourbé du fléau d’une balance, montants, bras d’une lyre, réunis par une barre transversale, figurines de petits hommes grands comme le coude, des Pygmées représentés sur les tableaux du dieu Nil comme folâtrant autour de lui
πιάζω	serrer, presser, tenir fermement, tenir solidement, un taureau par le sabot, saisir, quelqu'un par la main, prendre, faire prisonnier
πιαίνω	rendre gras, engraisser, devenir gras, engraisser, am, enfler, gonfler, gonfler, accroître la richesse, se gonfler, devenir plein, engraisser, féconder, rendre un lieu opulent, riche, important, repaître quelqu'un, réjouir quelqu'un, se réjouir de
Πιαλεύς, έως	habitant de Pialeia
πιαντήρια, ων	ce qui engraisse, mets substantiel
πιδακώδης, ης, ες	rempli de sources, fécond, fertile
πιδάω-ῶ	faire sourdre, jaillir
πιδύω	sourdre, jaillir
πιέζω	serrer, presser, étreindre, étreindre de la main le bras, le pied, serrer quelqu'un dans des liens, être pressé, être courbé, se courber sous le poids de quelque chose, serrer de près, presser, réduire quelqu'un à la famine, être pressé, accablé, tomber dans le besoin, dans la misère, dans la disette, pousser quelqu'un au pied du mur, réfuter, presser, insister sur, prendre particulièrement en considération, réprimer, refouler
Πίερες, ων	habitants de la Piérie
Πιερίων, ωνος	Piériôn
πίεσις, εως	pression
Πιθακίων,	Petit-tonneau
πιθανολογέω-ῶ	parler d’une manière persuasive, donner des raisons spécieuses
πιθανόω-ῶ	rendre vraisemblable
πιθανῶς	d’une manière persuasive, plausible
Πιθεύς, έως	du dème Pithos
πιθεών, ῶνος	cave pour les tonneaux, cellier
πιθηκιδεύς, έως	jeune singe
πιθηκο-φαγέω-ῶ	se nourrir de singes
πιθώδης, ης, ες	en forme de tonneau
Πικηνοί, ῶν	les habitants du Picenum
πικράζω	rendre amer, déplaire par son amertume, avoir un goût amer
πικραίνω	rendre amer, aigrir, irriter, s’aigrir, s’irriter, contre quelqu'un, se dépiter, se décourager, rendre dur
πικραντικῶς,	de manière à rendre aigre
πικρίζω,	avoir un goût d’amertume
πικρό-γλωσσος, ος, ον,	au langage amer
πικρό-λωτος, ου	lotus amer
πικρόω-ῶ,	rendre amer, devenir, être amer
πικρῶς,	amèrement, avec amertume, avec aigreur, cruellement, durement
Πίκτωρ	Pictor
πιλέω-ῶ	fouler de la laine, préparer avec de la laine foulée, chapeau fait avec la laine foulée, fouler, presser, dans un petit espace, rendre compact, condenser, être condensé, resserrer, empêcher la croissance d’une plante, fouler, battre pour amollir
πίλησις, εως	action de fouler la laine, action de fouler, de condenser, contraction par l’effet du froid
πιλνάω-ῶ	approcher de, jeter contre
πιλοφορέω-ῶ	porter un bonnet de feutre
πιλώδης, ης, ες,	qui ressemble à du feutre
Πίλωρος, ου	Pilôros
πιμελώδης, ης, ες	qui ressemble à de la graisse, gras
πινακικῶς	en forme de table
πινακο-πώλης, ου	marchand de petits oiseaux qu’on étalait sur une planche tout préparés pour être cuits
πινάκωσις, εως	construction en planches
πινάω-ῶ	être sale, crasseux
πιννώδης, ης, ες,	qui ressemble à la pinne, à la nacre
πινόω-ῶ	encrasser, encrassé, sale, qui a une teinte de vétusté
πινύσκω	inspirer
πινυτό-φρων, ων, ον,	à l’esprit inspiré, sage, prudent
πινυτῶς	avec prudence, sagement
πίνω	boire, boire du vin, boire des breuvages préparés, boire une part de vin, boire du vin, boire du sang, boire des coupes, des cratères de vin, boire une coupe, demander à boire, donner à boire, verser à boire, prendre à boire, boire à une source, à un fleuve, à une source, à un fleuve, des cruches, avec un vase d’argent ou d’or, boire dans la main, dans la coupe, boire une potion ordonnée par le médecin, boire de force, boire par plaisir, boire jusqu’à l’ivresse, moutons qui vont s’abreuver au sortir du pâturage, boire l’eau de l’Æsèpos, demeurer au bord de l’Æsèpos, avaler, engloutir, ruiner, boire du sang, boire de l’eau, boire l’huile,boire, bibō, pōtus, pōculum
πινώδης,	sale, crasseux
πίνωσις	incrustation de nacre, or incrusté de nacre
Πιξώδαρος, ου	Pixôdaros
Πιξώδωρος, ου	Pixôdôros
πιόω-ῶ	rendre gras, devenir gras
πιπίσκω	donner à boire, quelque chose à quelqu'un, faire boire de quelque chose à quelqu'un
πιππίζω,	piailler
πιπράσκω	transporter pour vendre, être vendu à quelqu'un, vendre quelque chose à quelqu'un, se vendre soi-même, se laisser corrompre, se vendre à quelqu'un, vendre cinq talents, vendre, trahir, vendre l’affaire à quelqu'un, être vendu, trahi,
πίπτω	tomber, faire une chute, il tomba en avant, il tomba à la renverse, la pierre tomba dedans, tomber dans la poussière, tomber dans un fleuve, tomber à terre, tomber sur les paupières de quelqu'un, tomber sous les roues, tomber dans la plaine, tomber à terre, tomber sur la terre, tomber à terre, tomber à terre dans la poussière, tomber à terre, être vain, inutile, s’enfoncer dans la mer, tomber à terre, tomber contre le sol, tomber d’un vaisseau, tomber des mains dans la poussière, le bouclier tomba de ses épaules à terre, tomber du ciel, tomber de dessus un âne, se précipiter, se jeter, si je me précipiterais du navire et périrais dans la mer, tomber sur, fondre sur, sur les vaisseaux, se précipiter les uns contre les autres, sur des bœufs, sur des moutons et des bergeries, se précipiter sur son épée, tomber sur les genoux, se jeter aux pieds de quelqu'un, devant les statues des dieux, en embrassant les genoux de quelqu'un, tomber à genoux, tomber mort, succomber, ceux qui sont tombés, tomber frappé par une lance, tomber par les mains de quelqu'un, tomber, être tué par quelqu'un, s’écrouler, s’effondrer, les ruines, échouer avec sa pièce, tomber, faire une faute, se tromper, manquer, tomber dans, en arriver à, Att, dans le malheur, tomber malade, fondre en larmes, tomber dans un piège, tomber dans le malheur, dans la honte, en venir à désirer passionnément apprendre, tomber dans le sommeil, tomber au pouvoir des Romains, tomber hors du cœur de quelqu'un, perdre sa faveur et son affection, échapper au mal, perdre la raison, tomber, s’apaiser, cesser, faiblir, les dés de Zeus tombent toujours bien, le sort qui échoit à quelqu'un, ce qui est tombé, le dé, ce qui échoit comme lot à quelqu'un, sort, destinée, événement, échoir, arriver inopinément, se produire, beaucoup de choses arrivent contre toute attente, avoir une heureuse issue, se terminer bien, réussir, comment la bataille tournera, se terminera, événements et accidents de toute sorte qui se produisent de façons diverses, le peuple a un revenu de cent vingt talents, l’argent provenant du prix de vente, dans une Olympiade, tomber dans, se rattacher à, appartenir à, les principes rentrent dans, appartiennent à ces catégories, l’injustice n’entre pas même en considération, en ligne de compte, les périodes de temps qui tombent dans le domaine de notre récit, de nos investigations
πιπώ, οῦς	sorte d’alouette
Πισίδαι, ῶν	habitants de la Pisidie
πισσ-αλοιφέω-ῶ	enduire de poix, de goudron, tact
πισσίζω,	ressembler à de la poix
*πισσο-καυτέω,	traiter par le feu pour en extraire la poix, le pin
*πισσο-κοπέω,	enduire de goudron, couvrir d’emplâtres de poix pour épiler
πισσο-κώνητος, ος, ον,	enduit de poix, feu de résine
πισσο-κωνίας,	qui enduit de poix
*πισσουργέω,	préparer la poix
πισσόω,	enduire de poix, goudronner, enduire de poix des statues de cuivre pour les mouler, enduire de poix pour extirper le poil, épiler au moyen d’emplâtres de poix
*πισσώδης,	semblable à de la poix, qui produit de la poix
πίσσωσις, εως	action d’enduire de poix, de goudron
*πισσωτής,	qui enduit de poix, de goudron
*πισσωτός,	enduit de poix
πιστάκια, ων	pistaches
πίστευσις, εως	action de confier
πιστευτικῶς,	avec confiance, crédulité
πιστεύω	croire en, se confier à, se fier à, dans, se fier à quelqu'un, se confier en quelque chose, être traité avec confiance, recevoir des témoignages de confiance, de quelqu'un, croire à, ajouter foi à, à ce que dit quelqu'un, croire à quelque chose de quelqu'un, croire à quelque chose, croire que, être cru, avoir créance auprès de quelqu'un, être cru par quelqu'un, on avait la confiance que tu disais vrai, croire à la réalité de, croire en Dieu, en le Seigneur, confier, quelque chose à quelqu'un, se confier à quelqu'un, recevoir en dépôt, quelque chose, recevoir le dépôt de quelque chose, recevoir en dépôt qqe ch de quelqu'un
πιστικῶς,	fidèlement
πίστις, εως	foi, confiance en autrui, avoir confiance en quelqu'un, ajouter foi à quelqu'un, mettre sa confiance en quelque chose, confiance, crédit, bonne foi, de bonne foi, accueillir quelqu'un de bonne foi, fidélité, montrer une fidélité durable, conserver quelque chose fidèlement, foi, croyance, la foi religieuse, ce qui fait foi, gage de foi, caution, garantie, ce ne sont pas les serments qui sont une garantie de l’homme, mais l’homme qui est une garantie des serments, donner la garantie de la main, donner la main comme gage, donner un gage à quelqu'un, recevoir une garantie, se fournir mutuellement une caution, donner et recevoir un gage, serment, jurer par les dieux, déférer le serment à quelqu'un, le forcer à jurer, engagement, pacte, conclure un pacte, avec quelqu'un, les uns avec les autres, le résultat de la confiance, action de tenir pour vrai, foi, croyance, la foi aux dieux, quelque chose mérite créance, est digne de foi, quelque chose trouve créance auprès de quelqu'un, être confirmé, moyen d’inspirer confiance, de persuader, preuve, preuve juridique
πιστο-ποιέω-ῶ,	rendre croyable
πιστό-φρων, ων, ον,	loyal
πιστόω-ῶ	lier par une promesse, un serment, une garantie, être lié par un engagement, envers quelqu'un, donner l’assurance, être rendu confiant, être assuré, avoir confiance, être assuré par une promesse que, engager sa foi, se porter garant, s’engager par des paroles, s’engager mutuellement au sujet de quelque chose, s’assurer la fidélité, de quelqu'un, se rendre croyable à soi-même, être convaincu de, rendre croyable, quelque chose, confirmer quelque chose par le témoignage de quelqu'un, faire croire que
πίστωμα, ατος	ce qui fait foi d’une chose, gage, preuve, vieillards sûrs, fidèles, assurance, confiance
πιστῶς,	fidèlement, de bonne foi, d’une manière digne de foi, sûrement, certainement, avec disposition à croire
πίστωσις, εως	justification, confirmation
πιστωτικός,	propre à faire foi, démonstratif
Πίσων, ωνος	Piso, Pison
Πιτθεῖδαι, ῶν	descendants de Pitthée
1 Πιτθεύς, έως	Pitthée
2 Πιτθεύς, έως	habitant, originaire du dème Pitthée
1 πίτνω	étendre, ils jonchaient l’aire d’épis, ils répandaient les épis dans l’aire
πιτυλεύω	s’agiter vivement, se trémousser
πιτυλίζω	battre l’air de ses mains, verser avec bruit
Πιτυοεσσηνοί, ῶν	habitants de Pityunte
πιτυρίασις, εως	dartre farineuse
πιτυρώδης, ης, ες	fait de son, pain de son, semblable au son, furfuracé, dartres farineuses, malades atteints de dartres farineuses
πιτυώδης, ης, ες	abondant en pins, les îles Pityusses
πιφαύσκω	faire briller, faire luire, mettre au grand jour, faire un signe, à quelqu'un, faire voir, faire comprendre par la parole, expliquer, raconter, dire, quelque chose, s’adresser des paroles les uns aux autres, adresser des paroles à tous, faire savoir, déclarer, à quelqu'un, ordonner que, quelque chose à quelqu'un, faire briller, faire luire, montrer, faire voir, faire comprendre, expliquer, prouver, déclarer, annoncer, proposer, raconter, quelque chose à quelqu'un, se laisser dire, apprendre
πίων, πίων, πῖον,	gras, la graisse, le gras, toute substance grasse, huileuse, suc épais, fertile, fécond, abondant, riche, opulent, en une abondante mesure, abondamment, qui rend gras, qui féconde
πλαγγών, όνος	poupée de cire
Πλαγγών, όνος	Plangôn
πλαγιάζω	placer obliquement, tourner de côté, biaiser, détourner, infléchir, frapper du plat de l’épée, tromper, employer aux cas obliques, décliner, se placer obliquement, se tourner de côté, louvoyer
πλαγίως	obliquement, de côté, d’une manière équivoque
πλαδαρόω-ῶ	rendre flasque
πλαδάω-ῶ	être humide, aqueux, être mou, flasque
πλαδδιάω-ῶ,	radoter
1 πλάζω	faire vaciller, faire chanceler, les sandales font tomber quelqu'un, écarter du droit chemin, faire errer çà et là, loin de la patrie, dérouter, embrouiller, troubler, détourner d’un projet, s’égarer, errer çà et là, loin de son navire, errer sur la mer, errer parmi les hommes, ballotté par les flots loin de Troie, s’égarer hors de la grande route, l’airain rebondissait de l’airain, astres errants, planètes
πλάθω	s’approcher, de quelqu'un
Πλακεντῖνοι, ων	Placentīni, habitants de Plaisance
Πλακιηνοί, ῶν	habitants de Plakia
Πλακουντο-μύων, ωνος	Ronge-gâteaux
πλακουντώδης, ης, ες	en forme de gâteau
πλακόω-ῶ	incruster, plaquer
πλακώδης, ης, ες	en forme de plaque, aplati, plat, flasque, couvert de croûtes, rugueux, rude, âpre
πλανάω-ῶ	écarter du droit chemin, égarer, aller çà et là, errer, ayant erré dans cette contrée, errer dans un pays, en Égypte, dans des villes, tout alentour dans les plaines, s’égarer en faisant beaucoup de détours, écarter du but, s’écarter du but, paroles qui manquent le but, ayant manqué l’occasion, s’écarter du sujet de son discours, tromper, abuser, se fourvoyer, se tromper, s’abuser, avoir l’esprit égaré, avoir l’esprit troublé, être incertain, hésitant
πλάνησις, εως	action d’égarer, de disperser, action d’induire en erreur
πλανύττω	errer
πλανώδης, ης, ες	vagabond, intermittent, irrégulier, qui se déplace facilement, égaré
πλάσις, εως	action de façonner, de modeler, jeu maniéré de la flûte, avec modulations molles, action d’imaginer, fiction, invention
πλασματώδης, ης, ες	feint, fictif, imaginaire
πλάσσω,	façonner, modeler, modeler une figure avec de la terre, de la cire, de l’or, peindre, modeler des corps, façonner les âmes par la parole, par l’éducation, façonner avec soin, modeler avec art, des discours, parler avec recherche, affectation, imaginer, forger, feindre, simuler, composer son langage, imaginer des prétextes, imaginer de fausses accusations, disant que c’étaient des inventions, façonner pour soi, se composer un maintien, forger pour soi, à son profit, des faussetés, des mensonges, des prétextes, feindre vis-à-vis de soi-même, se faire illusion à soi-même, feindre de, prétexter que, feindre, simuler, contrefaire, faire le philanthrope, s’étant donné pour Néron, se donner une contenance, composer son attitude
πλαστογραφέω-ῶ	faire de fausses écritures, faire un faux
πλαστουργέω-ῶ,	modeler, façonner
πλάστρα, ων	pendants d’oreilles
πλαστῶς,	d’une manière controuvée, faussement
πλαταγέω-ῶ	claquer, faire un bruit sec en battant des mains, frapper avec un bruit sec, retentir avec force
πλαταγώνιον, ου	claquette, pétale du pavot, du coquelicot, de l’anémone, qu’on faisait claquer entre ses doigts pour savoir si l’on était aimé
Πλαταιεύς, έως	habitant de Platée, Platéen, les Platéens
πλαταμώδης, ης, ες	qui ressemble à un rivage plat et uni, les grèves
πλαταμών, ῶνος	surface plane, pierre plate, carrière de pierres, de marbre, roches plates, au-dessus de la surface de la mer, banc de rochers, bord plat le long de la mer, grève, rive, plaine exposée aux inondations, plaines de la mer
πλατανώδης, ης, ες	semblable au platane, aux feuilles de platane
πλατανών, ῶνος	lieu couvert de platanes
πλατειάζω	ouvrir une large bouche, aimer les sons ouverts, comme les Doriens, frapper du plat de la main
πλατέως	largement, explicitement
πλατόω-ῶ	rendre plat en taillant
πλατυ-γάστωρ, ωρ, ορ,	au ventre large
πλατυγίζω	faire du bruit en frappant l’eau avec la rame, parler d’un ton sec et bruyant, pousser un cri aigu
πλατύ-γλωττος, ος, ον	dont la langue est large
πλατύ-κερως, ωτος	cerf à larges cornes
πλατυκῶς	largement, abondamment
πλατυ-λίσγων, ωνος	hoyau, bêche large
πλατυ-λογέω-ῶ	expliquer longuement, être prolixe
πλατυ-μέτωπος, ος, ον	à large front
πλάτυνσις, εως	élargissement, expansion
πλατύνω	élargir, ouvrir largement, s’ouvrir, s’élargir, devenir confiant, étendre, s’étendre, amplifier, élargir, délivrer d’une affliction, rendre heureux, faire s’épanouir, se répandre, faire de l’étalage, se vanter, Timon
πλατύ-νωτος, ος, ον	au large dos
πλατυ-πρόσωπος, ος, ον	à large face
πλατύ-χωρος, ος, ον	très spacieux
πλατυ-ώνυχος, ος, ον	aux larges ongles, aux larges serres
Πλάτων, ωνος	Platon, des philosophes comme Platon, des Platon
Πλατώνειος, ος, ον	de Platon, fête en l’honneur de Platon
Πλατωνίζω	imiter Platon, faire le platonicien
Πλατωνικός, ή, όν	de Platon, les disciples de Platon, les Platoniciens
Πλατωνικῶς	à la manière de Platon
Πλατωνίς, ίδος	Platon
Πλατωνό-πολις, εως	État régi selon les lois de Platon, République de Platon
πλεθρίζω,	donner la mesure d’un arpent, discourir longuement
πλειονο-μοιρέω-ῶ,	avoir un plus grand nombre de parties
πλειόνως,	plus, en plus grande quantité, en plus grand nombre, tact
Πλεισθενίδαι, ῶν	les descendants de Pleisthénès
πλειστηριάζω,	vendre le plus cher possible, surfaire
πλειστο-γονέω-ῶ,	mettre au monde plusieurs enfants à la fois
πλειστο-δυναμέω-ῶ	être très fort, très puissant
Πλείστωρ, ορος	Pleistôr
Πλείστωρος, ου	Pleistôros
πλείων, ων, ον,	plus nombreux, foule plus nombreuse, armée plus nombreuse, ils combattent contre un ennemi plus nombreux, gouverner en vue, dans l’intérêt du plus grand nombre, de la majorité, âgé de plus de, ans, trois mois et plus, la plupart, la plupart des femmes, la masse du peuple, la foule, les morts, autre en sus, qui est en plus, en outre, les choses en plus, en sus, plus considérable, plus grand, une plus longue route, un plus long temps, la plus grande partie de la nuit, avoir, obtenir la supériorité sur quelqu'un, qu’a-t-on, qu’aurait-on de plus ? qu’y gagne-t-on ? qu’y gagnerait-on ?, on n’y gagne rien, faire quelque chose de plus, aboutir à quelque chose, ne pas perdre son temps ni sa peine, ne rien gagner à, perdre son temps et sa peine, ne rien gagner à faire quelque chose, estimer davantage, la majeure partie, le plus, la plus grande partie d’une chose, en être venu à un plus haut degré de quelque chose, encore plus, plus, plus de, myriades d’archers, plus de cinq talents, plus de, n’être pas éloigné de plus de, stades, je suis fou, fou à lier, pour la plus grande partie, plus, plus, plutôt, en plus, en sus, en outre, plus, davantage
πλειών, ῶνος	durée d’une année, année
πλεκτανάω-ῶ	enlacer
πλεκτανόω-ῶ	tresser
πλέκω	tresser, entrelacer, s’enlacer, former une ronde, tresser un chant, composer des discours, être composé, tramer une ruse, des machinations, construire, un autel, disposer, arranger, sa vie, EuphRon, tresser pour soi, sur soi
πλεξείω	avoir envie de tresser
πλέξις, εως	action de tresser
πλεοναζόντως,	à un plus haut degré, particulièrement
πλεονάζω	être en plus, en trop, être surabondant, excessif, démesuré, avoir de quelque chose en excès, être trop abondant en quelque chose, s’étendre trop longuement sur quelque chose, se complaire à quelque chose, être trop fréquent, déborder, être redondant, pléonastique, agir sans mesure, être immodéré, abuser de sa situation, de son pouvoir, empiéter, devenir arrogant, présomptueux, s’enorgueillir, dire, faire avec excès, employer avec excès, abuser de, de qqe, abuser de l’article, employé avec excès, devient nuisible, dépasser la mesure à l’égard de quelqu'un, abuser de la bonne foi de quelqu'un, être trompé, amplifier, exagérer, il y a des choses qu’on croirait dites avec exagération, exagérer le prix de, de quelque chose
πλεόνασις, εως	surabondance
πλεοναχῶς	de plus de façons, de plus de manières
πλεον-εκτέω-ῶ,	avoir plus, avoir plus qu’un autre, avoir une plus grande part, de quelque chose, avoir plus que quelqu'un, avoir l’avantage, être supérieur, à quelqu'un, à quelqu'un en quelque chose, l’emporter en quelque chose, le fait d’être au-dessus des lois, avoir plus de valeur, de poids auprès de quelqu'un, ceux qui prétendent à une plus grande influence politique, avoir l’avantage sur quelqu'un, sur quelqu'un en quelque chose, être avantagé de mille drachmes, être considéré par quelqu'un comme de plus grande importance, chercher à avoir plus qu’on ne doit, être âpre au gain
πλεονεκτικῶς,	avec cupidité, intérêt personnel, avec supériorité, avec avantage, tact
πλεονοσυλλαβέω-ῶ	avoir plus de syllabes que
πλευμάω-ῶ	être atteint d’une maladie de poumon
πλευμονώδης, ης, ες,	qui ressemble à un poumon
πλευρο-ειδῶς,	comme une côte
πλευρο-κοπέω-ῶ,	percer le flanc
πλεύρωμα, ατος	côté, flanc, voligeage, platelage, garniture en planches minces de la paroi d’un toit, AthÉnÉe mÉc
Πλευρών, ῶνος	Pleurôn, le territoire de Pleurôn
Πλευρώνιος, α, ον,	de Pleurôn
πλευστικῶς,	en état de naviguer
1 πλέω	naviguer, voguer, naviguer sur mer, naviguer sur des vaisseaux, sur des embarcations, avec le borée, avec le zéphyre, d’Ilion, de Leucade, pour Troie, pour Corcyre, pour Lesbos, pour retourner dans son pays, faire une traversée, parcourir en naviguant les routes humides, la mer, mer sur laquelle on navigue, partie de la mer sur laquelle on navigue, être bonne marcheuse, il s’enfuit avec ses vaisseaux qui naviguaient bien, arbres, île flottante, ils chancelaient glissant des deux pieds à la fois, naviguer, faire une traversée, se diriger bien, mal, naviguer, couler, plávate, nager, couler, pluit
πληθο-ειδῶς,	comme une foule, comme une masse
πληθοποιέω-ῶ,	multiplier
πληθυντικῶς,	au pluriel
πληθύνω	rendre nombreux, multiplier, augmenter, accroître, devenir nombreux, devenir, être abondant, être une foule pour, être d’accord avec la foule pour, être résolu à, à approuver cet avis, s’accroître, faire des progrès, se répandre de plus en plus, être excessif
πληθύω	être plein, être rempli, de quelque chose, abonder en, s’accroître en nombre, se multiplier, s’accroître en volume, grossir, s’accroître, prendre de la force, le bruit le plus répandu, le temps qui croît, le grand nombre des années, la vieillesse, se remplir, se grossir
πλήθω	être plein, rempli, pleine lune, à l’heure où l’agora est remplie de monde, être plein de, se remplir, grossir, s’enfler, remplir, être plein
πληθώρα,	plénitude, heure où l’agora est remplie de monde, surabondance, satiété, pléthore, surabondance de sang, d’humeurs
πληθωριάω-ῶ,	être atteint de pléthore
πληθωρικός, ή, όν,	atteint de pléthore, pléthorique
πληθωρικῶς,	avec pléthore
πληκτίζω,	frapper, étonner, abasourdir, se battre, en venir aux coups, avec quelqu'un, se frapper la poitrine de douleur, éprouver des désirs, avoir les sens excités
πληκτικῶς,	d’une manière tranchante
πλημμελέω-ῶ,	faire une fausse note, une faute contre la mesure, commettre une faute, une erreur, en quelque chose, à l’égard de quelque chose, à l’égard de quelqu'un, négliger de, être fait à tort, être négligé, traité avec mépris
πλημμελῶς,	contre la règle, à tort
πλημμυρέω	être dans son flux, être trop plein, déborder, verser un torrent de larmes
πλημμύρω	être dans son flux, déborder, être gorgé, faire flotter, faire couler, déborder, couler à pleins bords
πλῆξις, εως	action de frapper, coup
πληρούντως,	pleinement
πληρο-φορέω-ῶ	donner pleine mesure, pleine garantie, rendre certain, assuré, être pleinement cru, être l’objet d’une entière certitude, être pleinement convaincu, avoir la certitude pleine et entière, remplir, accomplir, être accompli
πληρόω-ῶ	emplir, remplir, quelque chose, remplir une chose avec une autre, être plein, être rempli de, être rempli, équiper, remplir des vaisseaux d’hommes, féconder, rendre grosse, bourrer d’aliments, rassasier, rassasier l’âme de nourriture, assouvir, satisfaire, compléter, rendre complet, nombreux, se compléter, être au complet, accomplir, réaliser, être accompli, s’accomplir, accomplir une période de temps, atteindre un temps marqué, être complet, être achevé, s’achever, en parvenant à ce nombre, remplir pour soi, compléter pour soi
πλήρωμα, ατος	tout ce qui remplit, complète, le contenu d’un vase, la population d’une ville, les aliments qui remplissent l’estomac, foule, équipage d’un navire, cargaison d’un navire, vaisseau équipé, somme, total, action de remplir, des coupes, érection d’un bûcher jusqu’au faîte, accomplissement de la loi
πλήρωσις, εως	action de remplir, de combler, action de satisfaire à un désir, à un besoin, action de compléter, état de ce qui est plein, complet, plénitude
πληρωτής, οῦ	créancier d’une masse formée de cotisations
πληρωτικός, ή, όν,	propre à remplir, propre à prendre de l’embonpoint, à fermer une blessure
πλησιάζω	être proche, s’approcher, s’approcher de quelqu'un, avoir commerce avec, vivre dans l’intimité de, être l’ami, le compagnon de, être le disciple, l’auditeur de, s’adonner à la philosophie, les auditeurs, les disciples, avoir accès à, parvenir, prendre part au gouvernement, faire approcher, amener auprès, amener un cheval auprès de quelque chose, faire aborder un navire au port, s’approcher de
πλησιό-χωρος, ος, ον,	situé dans le voisinage, voisin, de quelqu'un, de quelque chose
πλησμίως,	jusqu’à satiété
πλησμονώδης, ης, ες,	qui rassasie
πλησμονωδῶς,	de manière à remplir, à rassasier
πλήσσω,	frapper, frapper, heurter, ils frappèrent le sol de leurs pieds pour la danse, les pieds des chevaux frappaient, soulevaient la poussière vers le ciel, les deux chevaux ayant heurté, pousser des chevaux dans la bataille, frapper, blesser, frapper d’un coup de la main, d’une arme de trait, briser une lance avec une épée, frapper d’un bâton, frapper quelqu'un, frapper quelqu'un d’une main pesante, il le frappa au cou de son épée, casque frappé par une javeline, être frappé de la foudre, je suis frappé d’un coup mortel, ayant frappé et ayant été frappés, lorsque l’un a été frappé, et que l’autre a frappé, frapper, battre, vaincre, être battu en campagne, être vaincu, subir une défaite, atteindre, se laisser atteindre, donner prise sur soi, se laisser corrompre, par des présents, frapper, être frappé, être atteint, par un malheur, par une maladie, par le désir, par l’amour, atteints dans leurs demeures et dans leurs corps, frappé au cœur ou dans l’âme, être frappé, sur le dos, de coups de fouet, être estropié, paralysé des pieds, être battu, frapper sur soi, se frapper, se frapper les deux cuisses, se frapper la tête
πλινθεύω	transformer en briques, mouler en forme de briques, construire en briques, cuire des briques pour soi
πλινθο-ποιέω-ῶ,	fabriquer des briques
πλινθουργέω-ῶ,	faire des briques
πλινθοφορέω-ῶ,	porter des briques
πλινθόω-ῶ,	construire en briques
πλινθωτός, ή, όν,	fait en forme de brique, de carré oblong
πλοκεύς, έως	celui qui natte, coiffeur
πλοκίζω,	tresser
πλομίζω,	empoisonner avec de la molène
πλου-δοκέω-ῶ,	attendre le moment favorable pour s’embarquer
πλουσίως,	richement, abondamment
Πλουτεύς, έως	Ploutée
πλουτέω-ῶ	être riche, avoir une immense fortune, être riche en quelque chose, devenir riche, s’enrichir
πλουτίζω,	enrichir, s’enrichir, être enrichi
πλουτοδοτέω-ῶ,	donner des richesses
πλουτό-χθων, ονος	né d’une terre riche, féconde
Πλουτώ, οῦς	Ploutô
Πλούτων, ωνος	Ploutôn
Πλουτώνιον, ου	grotte de Pluton
Πλουτωνίς, ίδος	l’épouse de Pluton
πλοώδης, ης, ες,	flottant, mouvant
Πλυντήρια, ων	les Plyntèries
πλύνω	laver, laver, nettoyer, du linge, ôter en lavant, user à force de laver, SosipateR, c’est une chose usée, vulgaire, adresser des reproches, à quelqu'un, reprocher quelque chose à quelqu'un
πλύσις, εως	lessivage
πλωάς, άδος	qui flotte, flottant
Πλωθεύς, έως	habitant, originaire du dème Plôtheia
πλωϊάς, άδος	qui flotte
πλωΐζω	naviguer
πλώϊμος, ος, ον :	propre à la navigation, les circonstances étant favorables pour la navigation, propre à la construction des navires
πλώς, ωτός	mulet
Πλωταί, ῶν	les îles flottantes
πλωτεύω	naviguer, être parcouru par des navires
πλωτήρ, ῆρος	navigateur, tout homme de mer, nageur
πλωτικός, ή, όν,	qui s’adonne à la navigation, les gens de mer, un armateur, un propriétaire de navire
Πλωτῖνος, ου	Plōtīnus, Plotin
πλωτός, ή, όν	navigable, accessible aux navires, favorable pour la navigation, la saison de la navigation, flottant, flottant sur l’eau, sortes d’anguille et de murène qui nagent à la surface de l’eau, qui nage, animaux aquatiques, qui voyage par eau
πνευματίζω	agiter, éventer de son souffle, marquer de l’esprit doux, rude
πνευματικῶς	en esprit, selon l’Esprit, par l’inspiration divine
πνευματοποιέω-ῶ	changer en vapeur, vaporiser
πνευματόω-ῶ	changer en vapeur, s’évaporer, agiter au moyen du vent, remplir de vents, avoir des vents
πνευματώδης, ης, ες	qui a l’haleine courte, asthmatique, de la nature du vent, de l’air, exposé au vent, où règne le vent, soumis à un régime de vent, qu’on prononce, qu’on écrit avec aspiration, aspiré, qui souffre de flatuosités, de vents, qui donne des vents
πνευμάτωσις, εως	évaporation, gonflement causé par des vents
πνευματωτικός, ή, όν	qui donne des vents, flatueux
πνευμό-ρρωξ, ωγος	. déchirure du poumon, qui souffre d’une déchirure du poumon
πνεύμων, ονος	poumon, entrailles, comme siège des sentiments, de l’amour, poumon marin
πνεῦσις, εως	action de souffler
πνευστιάω-ῶ,	avoir l’haleine courte, être asthmatique
πνέω	souffler, le vent qui souffle, faire entendre un son doux, celui pour qui tu ne souffles pas à droite, à qui tu n’es pas favorable, respirer, les vivants, respirer le courage, respirer Arès, les combats, souffler le feu, flamboyer, étinceler, respirer le feu, être ardent, être enflammé, respirer le meurtre, souffler la colère contre quelqu'un, avoir des sentiments d’orgueil, avoir des sentiments vains, bas, avoir les mêmes sentiments, souffler avec force, par-dessus les boucliers, respirer bruyamment pendant le sommeil, il respirait bruyamment, fortement, exhaler une odeur, une odeur agréable, exhaler une odeur de parfum, de bouc, de parfums, la bouche sent, sent mauvais, respirer la grâce, la grâce du langage, l’arrogance, respirer, exhaler l’amour, faire résonner par son souffle, on souffle dans une flûte, inspirer, être sensé, inspiré, prudent, sage
πνιγαλίων, ωνος	démon incube, cauchemar, ThÉmison
πνιγεύς, έως	étouffoir, couvercle, appareil pour comprimer l’air, licou
πνιγμώδης, ης, ες,	suffocant, étouffant
πνίγω	étrangler, étouffer, suffoquer, gêner, tourmenter, faire cuire dans un vase bien clos
πνιγώδης, ης, ες	qui étouffe, qui suffoque, siphn, étouffé, suffoqué
πνῖξις, εως	action d’étouffer, suffocation
ποάζω,	être couvert d’herbe, de gazon
ποδαγράω-ῶ,	avoir la goutte aux pieds, être podagre
ποδαλγέω-ῶ,	avoir la goutte aux pieds
ποδαπῶς	de quel pays ? de quelle façon ?
ποδεών, ῶνος	patte tenant à une peau de bête, peau de mouton pour les paysans, cou d’une outre, corde d’une voile, langue de terre
ποδηγέω-ῶ,	guider les pas, diriger, conduire
ποδηρο-φορέω-ῶ,	porter une robe qui descend jusqu’aux pieds
ποδίζω	assujettir les pieds avec des entraves, munir de pieds, muni de pieds
ποδο-ρρώρη, ης,	aux pieds robustes, agiles
ποδ-οχέω-ῶ,	tenir le gouvernail
ποδώκεια, ας	vitesse des pieds, agilité
ποδ-ώκης, ης, ες :	aux pieds agiles, agile, prompt, vif
πόδωμα, ατος	plancher, pol
ποδωτός, ή, όν,	tendu au moyen de boulines
ποη-λογέω-ῶ,	cueillir de l’herbe
ποηφαγέω-ῶ	manger de l’herbe
ποθεινῶς,	avec un vif désir
ποθέω-ῶ	désirer une chose absente, éloignée, regretter, quelqu'un, quelque chose, la place même fera regretter ce qui manque, regrettons-nous par hasard qu’il ne soit pas encore suffisamment prouvé ?, désirer avec ardeur, réclamer, désirer avec ardeur de, être impatient de, réclamer, aimer passionnément, regretter, souhaiter avec ardeur
ποθήτωρ, ορος	qui désire, qui souhaite
ποιέω-ῶ	faire, fabriquer, exécuter, confectionner, bâtir une demeure pour chacun des dieux, construire un mur, faire des portes dans des tours, construire un autel et un temple, fabriquer un bouclier, fabriquer une statue, un tel a fait, confectionner quelque chose avec quelque chose, embarcations faites en bois d’épine, portes en bois de palmier, Lgs, les statues étaient faites de pierres, créer, produire, engendrer, enfanter, produire de l’orge, produire des fruits, ne rien tirer de la terre, produire, rapporter de l’argent, faire naître, causer, faire pleuvoir, faire naître des gémissements, faire naître la peur, faire naître le rire, faire taire, faire naître les maladies et la pauvreté, mettre dans, mettre une pensée dans l’âme, couvrir la ville de honte, mettre quelqu'un au pouvoir de quelqu'un, mettre dans tel, tel état, faire devenir, rendre, mettre les vaisseaux à sec, mettre quelqu'un en prison, mettre dedans, mettre dehors, les dieux ont permis que tu revinsses chez toi, Athèna donne la vie aux statues, faire que quelqu'un ait honte, faire pleurer quelqu'un, je fais en sorte que l’Ionie soit libre, rendre quelqu'un insensé, se rendre maître de tout, faire quelqu'un roi, faire d’une déesse l’épouse d’un mortel, rendre les pauvres riches, rendre utiles ceux qui ne le sont pas, faire en même temps qu’on dit, faire ce qui a été ordonné, faire ce que l’État prescrit, faire ce qu’il faut, rendre beaucoup de services à la cité, faire des sacrifices, accomplir des mystères, rendre aux morts tous les honneurs dus, célébrer les jeux Isthmiques, Pythiques, provoquer une guerre contre quelqu'un, faire la guerre, faire la paix pour d’autres, conclure la paix pour soi, l’un avec l’autre, faire un sacrifice, tenir une assemblée, aller à la chasse, compter, crier, passer beaucoup de temps, ils ne causèrent aucune prolongation de temps, ils ne mirent aucun retard, faire, agir, se tirer d’une difficulté, comment feras-tu ? comment agiras-tu ?, comment faut-il se comporter au sujet d’un sacrifice ?, fais comme tu voudras, faire bien en faisant quelque chose, tu as bien fait de venir, tu as bien fait de me rappeler cela, tu fais bien de prendre garde, tu as bien fait, dit-il, ils sont riches et tant mieux pour eux !, faire quelque chose à quelqu'un, faire beaucoup de bien à la ville, faire beaucoup de bien à ses amis, faire du mal à quelqu'un, faire du bien à quelqu'un, faire grandement du bien à la ville, rendre de grands services à la ville, faire du bien, du mal à quelqu'un, agir sur quelqu'un, ce qui me fait quelque chose, ce qui m’affecte, ce qui m’émeut, agir, être passif, agir, être efficace, la faveur du public se portait, plutôt dans le sens des Lacédémoniens, agir, être efficace, être efficace contre les maladies, composer un poème, faire aux Grecs la généalogie de leurs dieux, créer, inventer, composer une Théogonie, composer une comédie et une tragédie, composer, composer des poèmes, des vers, composer en vers, composer des vers en l’honneur de quelqu'un, mettre une fable en vers, parler en prose et en vers sur les dieux, l’auteur du poème des Cypriaques, représenter, peindre en poète, représenter en poète Agamemnon comme un homme bon, imaginer, inventer, créer, de nouveaux dieux, créer des mots, faire avec art, travailler, mots recherchés, expression maniérée, affectée, supposer, supposons que, eh bien donc, admettons, soit, je suppose que vous, regarder comme, prendre comme, estimer, juger, prendre mal quelque chose, être mécontent, procurer, produire, assurer l’impunité, l’héritage à quelqu'un, rapporter de l’argent à quelqu'un, demande-leur, ou plutôt je ferai cela moi-même, à ta place, faire pour soi, fabriquer dans son intérêt, selon son goût, par soi-même, se construire un radeau, des mâts, se bâtir des demeures, se confectionner un péplum, se préparer un repas, se fabriquer pour soi-même une charrue, composer un écrit, se faire faire, confectionner, des armes, après en avoir fait faire une offrande, créer pour soi, se procurer, acquérir, créer un enfant, se procurer un ami, prendre quelqu'un pour épouse, pour époux, adopter quelqu'un pour son fils, pour sa fille, adopter quelqu'un pour disciple, se concilier la protection de la divinité, s’assurer la soumission de quelqu'un, la possession de quelque chose, faire pour soi, faire soi-même, faire une marche, un trajet, naviguer, livrer un combat, combattre, faire une réponse, répondre, délibérer, montrer de l’empressement, porter secours à quelqu'un, s’étonner, admirer, chasser, parler, combattre, s’irriter, faire une expédition, traiter avec quelqu'un, faire répondre, annoncer par des oracles, apprécier, juger, regarder comme, se faire l’idée que, se figurer, regarder quelque chose comme un malheur, regarder quelque chose comme une découverte, regarder quelque chose comme grand, important, regarder quelque chose comme fâcheux, le supporter avec peine, je crois être fort en cela, faire grand cas de, faire plus de cas de, estimer plus, faire très grand cas, le plus grand cas de, faire peu de cas de, faire grand cas de, faire moins de cas de, tenir grand compte de, faire peu de cas de, traiter légèrement, avoir pour coutume de, ne tenir aucun compte de quelque chose, faire peu de cas de quelqu'un, ne faire aucun cas de, considérer comme rien
ποίησις, εως	action de faire, création, la création, le monde créé, création légale par adoption, adoption, fabrication, confection, action de composer des œuvres poétiques, faculté de composer des œuvres poétiques, art de la poésie, la poésie, œuvre poétique, poème, poésie, genre poétique, l’un et l’autre genre poétique, la tragédie et la comédie
ποιητικεύω	imaginer, dire poétiquement
ποιητικῶς,	de façon à produire, poétiquement, par licence poétique
ποικιλ-είμων, ονος	au manteau tacheté, parsemé d’étoiles
ποικίλλω	rendre divers, varié par le tissage, la peinture, la broderie, broder, représenter dans un tissu de couleurs variées, préparer avec des substances de couleurs et d’odeurs variées, ciseler avec art, varier, diversifier, la vie des hommes, varier le discours, enjoliver, parler, agir avec art, avec habileté, avec ruse, être perfide, astucieux, changer, se modifier
ποικιλο-δέρμων, ων, ον,	à la peau tachetée
ποικιλό-δωρος, ος, ον	qui fait des présents variés
ποικιλό-νωτος, ος, ον	au dos tacheté
ποικιλο-πράγμων, ων, ον,	qui s’occupe de mille choses, entreprenant
ποικιλό-φρων, ων, ον,	à l’esprit fertile en expédients
ποικιλό-φωνος, ος, ον	à la parole changeante, perfide
ποίκιλσις, εως	action de varier, de diversifier
ποικιλ-ῳδός, ός, όν	aux chants souples, artificieux
ποικίλως	avec variété, de différentes sortes, avec souplesse, habileté, ruse
ποιμαίνω	faire paître, mener paître, être conduit au pâturage, paître, être choisi, parcouru comme lieu de pâturage, j’ai parcouru toutes les régions de la terre, diriger, conduire, nourrir, élever, soigner, repaître, repaître de belles paroles, tromper, amuser, charmer, être pâtre, berger
ποιμ-άνωρ, ορος	pasteur d’hommes, chef
ποιμενικῶς,	à la façon des bergers
ποινάτωρ, ορος	qui punit, vengeur
ποινάω-ῶ,	se venger sur, ThÉano
ποινηλατέω-ῶ	poursuivre en punition d’une faute, être poursuivi par les Furies vengeresses
Ποινοί, ῶν	Pœni, les Carthaginois
ποιολογέω-ῶ,	cueillir de l’herbe, cueillir, ramasser des épis
ποιόω-ῶ,	donner telle, telle qualité à, qualifier de telle, telle manière
ποιπνύω	s’essouffler, s’empresser, être diligent, actif, s’empresser pour, prendre un soin diligent de, cultiver avec soin, s’empresser
ποιφύσσω	souffler avec force, être essoufflé, gonfler par son souffle, effrayer
ποιώδης, ης, ες,	herbeux, couvert de pâturages
ποίως,	de quelle façon ?
ποιωτίζομαι,	être doué d’une qualité
ποιωτικός, ή, όν,	qui a, donne une qualité
ποιωτός, ή, όν,	doué d’une qualité
ποκίζω	tondre sur soi, pour soi
ποκόω-ῶ,	revêtir d’un léger duvet
πολεμαρχέω-ῶ,	être polémarque
πολεμέω-ῶ	faire la guerre, guerroyer, faire une guerre, faire la guerre à quelqu'un, contre quelqu'un, faire la guerre avec le secours, l’alliance de quelqu'un, faire la guerre au sujet de quelque chose, combattre à cheval, au moyen de qqes ressources, la guerre se faisait, faire la guerre à, quereller, taquiner, faire la guerre à quelqu'un au sujet de quelque chose, attaquer par une guerre, prendre l’offensive contre, être attaqué, être traité en ennemi
πολεμησείω	désirer la guerre
πολεμήτωρ,	belliqueux
πολεμίζω	faire la guerre, guerroyer, faire la guerre contre quelqu'un, faire la guerre au moyen de quelque chose, attaquer par une guerre, faire la guerre
πολεμικῶς,	en état de guerre, être en guerre avec quelqu'un, dans des dispositions hostiles à quelqu'un, être dans des dispositions hostiles
πολεμίως,	en ennemi, avec des dispositions hostiles
πολεμοποιέω-ῶ	exciter une guerre, exciter à la guerre, provoquer, à l’inimitié
πολεμο-τροφέω-ῶ,	entretenir, la guerre
πολεμόω-ῶ,	faire ennemi, rendre hostile, être rendu ennemi, se faire un ennemi de
Πολέμων, ωνος	Polémon
Πολεμώνειος, ος, ον,	de Polémon
πολεύω	tourner, retourner, se mouvoir, à travers une ville, vivre
πολέω-ῶ	tourner, retourner, tourner autour de, rôder, se mouvoir à travers une île, y résider, se mouvoir dans
πόλησις, εως	action de faire tourner, conversion
πολιανομέω-ῶ	être édile, magistrat municipal
πολιαρχέω-ῶ,	être gouverneur d’une ville
πολιεύς, έως	gardien de la cité
πολίζω	bâtir, fonder une ville, couvrir de constructions, se bâtir une ville
πολι-ορκέω-ῶ	assiéger une ville, être assiégé, être bloqué, investir, cerner, bloquer, obséder, presser, tourmenter
πολιο-φυλακέω-ῶ	garder une ville, défendre l’intérieur d’une ville
πολιό-χρως, ωτος	à une couleur grisâtre, blanche, aux cheveux blancs, au plumage blanc
πολιόω-ῶ,	faire grisonner, grisonner, commencer à avoir les cheveux blancs
πόλις, εως	ville, la ville, Troie, Athènes, dans la ville, à Athènes, la partie haute de la ville, la citadelle, l’Acropole, la ville de Mendè, la ville de Tarses, la ville d’Ilion, la ville d’Argos, la ville natale, contrée autour d’une ville, la ville et le territoire d’alentour, toute région habitée, île habitée, pays, échiquier, pour le jeu de dames, réunion des citoyens, cité, État, État libre, démocratie,
Πόλις, εως	Polis
πολιτεύω	être citoyen, vivre comme citoyen, avoir les droits de citoyen, participer aux affaires publiques, gouverner l’État, gouverner l’État à son propre profit, gouverner, administrer comme homme politique, être gouverné, administré, les actes politiques d’un homme d’État, créer citoyen, investir des droits de citoyen, être citoyen, vivre comme citoyen, prendre part aux affaires publiques, administrer l’État, les hommes d’État, les orateurs politiques, accomplir comme homme d’État
πολιτικῶς	comme il convient à des citoyens, dans l’intérêt des citoyens, en bon citoyen, avec douceur, avec bienveillance
πολιτο-γραφέω-ῶ	inscrire parmi les citoyens
πολιτοκοπέω-ῶ	capter la faveur de ses concitoyens, se moquer de, outrager
πολιτοφυλακέω-ῶ	veiller au salut des citoyens, tact
πολιώδης, ης, ες,	grisonnant, qui blanchit
πολίωσις, εως	action de blanchir, de grisonner
Πολλα-λέγων	Pollalégôn
πολλαπλασιάζω	multiplier, amplifier
πολλαπλασιόω-ῶ	multiplier
πολλαπλασίως,	en multipliant, beaucoup plus
πολλαπλασίωσις, εως	multiplication
πολλαχῶς	de beaucoup de manières, en beaucoup de sens
Πολλίων, ωνος	Pollio, Pollion
πολλοστῶς,	à une grande distance, très secondairement
πολτο-ποιέω-ῶ,	faire de la purée
πολτώδης, ης, ες,	qui ressemble à de la bouillie
πολυαιμέω-ῶ,	avoir beaucoup de sang
πολυ-αίμων, ων, ον,	couvert de sang
πολυ-αναγνωσία, ας	lecture abondante, vaste savoir
πολυανδρέω-ῶ	être très populeux, rendre populeux, être populeux
πολυανθρωπέω-ῶ,	être populeux
πολυανθρωπία, ας	abondance d’hommes, population nombreuse
πολυ-άνθρωπος, ος, ον	abondant en hommes, très populeux, très fréquenté
πολυ-ανώδυνος, ος, ον,	très efficace pour calmer la douleur
πολυ-άνωρ, ορος	très fréquenté, populeux, qui a eu plusieurs époux
πολύ-βρωτος,	entièrement dévoré, déchiré
πολύ-βωλος, ος, ον	aux mottes abondantes, fécond, fertile
πολύ-βωμος, ος, ον	aux nombreux autels
Πολυ-βώτης,	Polybôtès
πολύ-γελως, ωτος	qui aime les jeux et les ris, riant
πολύ-γλωσσος,	qui a beaucoup de langues, qui rend beaucoup d’oracles, exprimé par des plaintes et des cris nombreux et incessants, qui parle beaucoup de langues
πολυ-γλώχιν, ινος	qui a plusieurs pointes
πολυ-γνώμων, ων, ον,	très prudent, très sage, très sentencieux
πολύ-γνωτος, ος, ον,	très connu, célèbre
Πολύ-γνωτος, ου	Polygnôtos, la tour de Polygnôtos
πολυ-γονέω-ῶ	produire beaucoup, se propager
πολυγραφέω-ῶ	écrire beaucoup, sur beaucoup de sujets
πολυγωνο-ειδής, ής, ές	en forme de polygone
πολύ-γωνος, ος, ον	qui a plusieurs angles, polygone
πολυδαπάνως	avec de grandes dépenses
πολυ-δέγμων, ων, ον,	qui reçoit, contient une grande foule
πολυδημ-ώδης, ης, ες	très populeux
πολυδικέω-ῶ	plaider beaucoup, être sans cesse en procès
Πολυδώρα, ας,	Polydôra
πολυδωρία, ας	grande libéralité, munificence
πολύ-δωρος, ος, ον	qui a reçu de grands présents, une riche dot
Πολύ-δωρος, ου	Polydôros
πολυ-ειδήμων, ων, ον,	qui sait beaucoup, très savant
πολυειδῶς,	de beaucoup de manières, très diversement
πολυ-είμων, ων, ον,	aux nombreux vêtements
πολυ-εμέω-ῶ,	vomir abondamment
πολυ-ζήλωτος, ος, ον,	honoré
πολύ-ζωος, ος, ον,	qui vit longtemps
πολύ-ζῳος, ος, ον,	qui se compose de beaucoup d’animaux
πολυήχως,	d’une voix retentissante
πολυ-θεάμων, ων, ον,	qui a beaucoup vu
πολυθέως	avec pluralité de dieux
πολυ-θρέμμων, ων, ον,	nourricier
πολυ-ΐδμων, ων, ον,	qui sait beaucoup
πολυ-ΐστωρ, ορος	qui sait beaucoup, très savant
πολυκαρπέω-ῶ	produire, porter beaucoup de fruits
πολύ-κερως, ως, ων,	de beaucoup de cornes, massacre d’une foule de bêtes à cornes
πολυ-κληματέω-ῶ	avoir de nombreux sarments
πολύ-κλωνος, ος, ον,	aux nombreux rameaux
πολυκρατέω-ῶ	avoir une grande puissance
πολύ-κρεως, ως, ων,	abondant en viandes
πολύ-κρωζος, ος, ον,	aux croassements répétés
πολυ-κτήμων, ων, ον,	qui possède beaucoup, très riche, opulent
Πολύκτωρ, ορος	Polyktôr
πολυ-κύμων, ων, ον,	aux flots agités, houleux
πολυ-κώθων, ωνος	grand buveur
πολυ-κώκυτος, ος, ον	qui se lamente beaucoup
πολύ-κωλος, ος, ον	à plusieurs membres
πολύ-κωμος, ος, ον	qui préside à des festins abondants
πολύ-κωπος, ος, ον	aux nombreuses rames
πολυ-κώτιλος, ος, ον	qui gazouille sans cesse
πολυλογέω-ῶ	parler beaucoup, avec abondance
πολυμαθέω-ῶ	savoir beaucoup
πολυμαθῶς	avec un grand savoir
πολυμερῶς	en plusieurs parties, de plusieurs sortes, diversement
Πολυ-μήστωρ,	Polymèstôr
πολυ-μήτωρ, ορος	mère de beaucoup d’enfants
πολυ-μνήμων, ων, ον,	qui se souvient de beaucoup de choses
πολυμόρφως	avec des formes variées
πολυνοσέω-ῶ	être atteint de beaucoup de maladies
Πολυξώ, οῦς	Polyxô
πολυοινέω-ῶ,	abonder en vin
πολυοχλέω-ῶ,	être très nombreux, être très populeux, très peuplé
πολυ-πάμων, ων, ον,	très riche, opulent
πολυ-πείρων, ων, ον,	qui a de nombreuses limites, de nombreuses contrées, de nombreuses populations, multiple, varié
Πολυπέρχων, οντος	Polyperkhôn
πολυ-πήμων, ων, ον,	qui cause de grands maux, qui souffre beaucoup
πολυπλανῶς	en errant de tous côtés
πολυπληθέω-ῶ	être très abondant en, se multiplier
πολυ-πληθύνω	rendre très nombreux, multiplier à l’excès
πολυπλόκως,	d’une manière très compliquée
πολυπλουτέω-ῶ,	être très riche
πολυποδώδης, ης, ες	semblable aux polypes
πολυπόνως	très péniblement
πολυποτέω-ῶ	boire beaucoup
πολυπραγμονέω-ῶ,	s’occuper de beaucoup de choses, se mêler indiscrètement de beaucoup de choses, faire l’empressé, être intrigant, se mêler de réformes, d’innovations politiques, s’informer, rechercher indiscrètement, espionner, s’occuper de quelque chose avec soin
πολυ-πράγμων, ων, ον,	qui s’occupe de beaucoup de choses, remuant, brouillon, tracassier, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, qui s’ingère en toutes choses, intrigant, curieux de s’instruire, diligent, actif
Πολυ-πρέπων	Polyprépôn, très beau, très remarquable
πολυ-πρήων,	aux nombreux sommets
πολυ-πρόσωπος, ος, ον	qui offre divers aspects, qui se compose de plusieurs personnages, rôles, qui a plusieurs personnes
πολυπροσώπως,	sous plusieurs faces
πολύ-πτωτος, ος, ον,	à plusieurs cas, polyptote
πολυ-ρρήμων, ονος	qui parle avec abondance, verbeux
πολυσαρκέω-ῶ	avoir beaucoup d’embonpoint
πολυ-σημάντωρ, ορος	qui commande à un grand nombre d’êtres
πολυσήμως	avec de nombreuses significations
Πολυ-σπέρχων, οντος	Polysperkhôn
πολυσπόρως,	avec fertilité
πολυστομέω-ῶ,	parler beaucoup, sans cesse
πολυ-σχήμων, ονος	qui se présente sous plusieurs aspects
πολυ-σώματος, ος, ον	à plusieurs corps, au corps puissant
πολύ-σωρος, ος, ον	qui fournit d’abondants monceaux
πολυτεκνέω-ῶ	avoir un grand nombre d’enfants
πολυτελῶς	somptueusement
πολυτιμητίζω	avoir en grand honneur
πολυτίμως	avec beaucoup d’honneur
Πολυ-τίων, ωνος	Polytiôn
πολυτοκέω-ῶ	mettre au monde beaucoup d’enfants, de petits
πολυ-τρήρων, ωνος	abondant en pigeons
πολυτρόπως,	de diverses manières
πολυ-φιλάνθρωπος, ος, ον	plein d’humanité
πολυφορέω-ῶ	produire avec abondance
πολυφραδέω	être très sage
πολύ-φρων, ων, ον,	très prudent, très ingénieux, industrieux, inventif
Πολύ-φρων, ονος	Polyphrôn
πολυφωνία, ας	grand nombre de voix, de sons, variété de langage, parole abondante, loquacité
πολύ-φωνος, ος, ον	qui a beaucoup de sons, à la parole, au rythme varié, qui parle beaucoup, bavard, à la voix forte, retentissante
Πολύ-φωνος, ου	Polyphônos
πολυ-χείμων, ων, ον,	très sujet aux tempêtes
πολυ-χεύμων, ων, ον,	qui se répand en flots abondants
πολυ-χίτων, ωνος	à plusieurs tuniques, enveloppes
πολύ-χλωρος, ος, ον,	tout à fait pâle
πολυχοέω-οῶ	produire avec abondance, être très fécond
πολυχρηματέω-ῶ	avoir beaucoup de biens, être riche
πολυχρηματίζω	être très riche
πολυχρονίζω	durer longtemps
πολυχρονίως,	fort longtemps
πολυ-χώρητος, ος, ον	qui contient beaucoup
πολυχωρία, ας	vaste étendue
πολύ-χωρος, ος, ον,	très vaste
πολύ-χωστος, ος, ον	formé d’un grand amas de terre
πολυωδυνία, ας	vive souffrance
πολυ-ώδυνος, ος, ον	qui cause beaucoup de souffrances, accablé de souffrances
*πολυωνυμία,	grand nombre de noms
πολυ-ώνυμος, ος, ον	qui a plusieurs noms, honoré sous plusieurs noms, très connu, célèbre
πολυ-ώνυχος, ος, ον	qui a beaucoup d’ongles, de serres, de griffes
πολυ-ωπέτις, ιδος	qui a beaucoup d’yeux
πολυ-ωπής, ής, ές,	qui a beaucoup d’yeux, d’ouvertures
πολυ-ωρέω-ῶ,	prendre grand soin de, respecter, vénérer
πολυωρητικός, ή, όν,	plein d’égards, d’attentions
πολυ-ωρία, ας	grands égards, considération, respect, ZÉnon
πολύ-ωρος, ος, ον,	vieux de plusieurs années, Dius
πολύ-ωτος, ος, ον,	pourvu de nombreuses oreilles
πολυ-ωφελής, ής, ές,	fort utile
πολυωφελῶς,	fort utilement
πομπεύς, έως	conducteur, guide, qui fait partie d’une procession
πόμπευσις, εως	pompe solennelle, procession
πομπεύω	escorter, conduire, guider, faire comprendre, expliquer, s’acquitter en qualité de messager, de, mener en procession, en triomphe, en pompe solennelle, être conduit en procession, en triomphe, conduire en triomphe, par dérision, marcher en procession, en pompe, marcher fièrement, prendre de grands airs, se répandre en invectives, en injures, contre quelqu'un
Πομπηϊανοί, ῶν	les partisans de Pompée, les Pompéiens, les habitants de Pompéies
Πομπήϊοι, ων	Pompeji, Pompéies
πομπικῶς,	pompeusement
πομπο-στολέω-ῶ	porter en procession, envoyer en expédition
Πόμπων, ωνος	Pompo
Πομπωνία, ας	Pomponia
Πομπώνιος, ου	Pomponius, la famille des Pomponius
πομφολυγέω-ῶ	se couvrir de bulles, de mousse liquide
πομφολυγόω-ῶ	soulever en bulle légère
πομφολυγώδης, ης, ες	qui ressemble à une bulle, à une pustule
πομφολυγωτός, ή, όν	travaillé en forme de bulle, pointe à tête ronde, à tête de rivet
πομφολύζω,	s’échapper en bouillonnant comme des bulles
πονέω-ῶ	avoir du mal, de la peine, se fatiguer, supporter des fatigues, se donner de la peine pour quelque chose, se donner une peine inutile, se donner volontiers de la peine pour quelque chose, souffrir, avoir mal à la tête, avoir mal aux jambes, éprouver des maux, des peines, souffrir de quelque chose, être fatigué, usé, avarié, délabré, être en détresse, en péril, dans une situation désespérée, accomplir avec effort, venir à bout à force de travail, amasser péniblement de la fortune, des ressources, être accompli péniblement, causer de la peine à, affliger, être affligé, souffrir, se donner de la peine, faire effort, se donner de la peine pour quelque chose, prendre souci de quelqu'un, de quelque chose, se donner du mal pour, prendre de la peine à, se débattre, se démener, dans un combat, lutter péniblement, lutter avec effort, venir à bout à force de travail, de quelque chose, préparer quelque chose pour quelqu'un,
πονηρό-πολις, εως	ville des méchants
πονηρῶς,	en mauvais état, être en mauvais état, être malheureux
πόνησις, εως	action de travailler, fatigue, souffrance, CRitias
πονικῶς,	laborieusement
πονο-παίκτωρ, ορος,	qui se joue de la fatigue, du danger
ποντίζω,	plonger dans la mer
ποντο-κράτωρ, ορος	maître de la mer
ποντο-μέδων, οντος	roi de la mer
ποντοπορέω-ῶ,	parcourir, traverser la mer
Ποντο-ποσειδῶν, ῶνος	Poseidôn
ποντο-χάρυβδις, εως,	gosier vorace, Charybde, gouffre de la mer
ποντόω-ῶ	plonger dans la mer, changer en mer, inonder
Ποπλώνιον, ου	Populonium, Populonia
ποππύζω	siffler avec les lèvres, faire claquer la langue, siffloter, faire claquer la langue pour flatter un animal, appeler un homme en sifflant, par un claquement de langue, siffler, faire claquer la langue, siffler, faire le bruit d’un baiser, faire claquer sa langue, souffler dans une flûte, siffler, faire claquer la langue
πόρδων, ωνος,	qui pète, péteur
πορεύω	faire passer, transporter, quelqu'un sur un char en Élide, sur des navires vers une ville, sur un navire dans ses foyers, apporter à quelqu'un les choses demandées, transporter quelqu'un au-delà d’un fleuve, amener par terre une armée à Brasidas, faire venir quelqu'un vers soi, transporter là ceux d’ici, un grand bœuf est ramené à la route au moyen d’un petit fouet, conduire, escorter, envoyer, députer, aller, marcher, marcher vite, voyager, marcher à pied, voyager par terre, la navigation, naviguer à travers l’Euripe, s’en aller de la maison, s’éloigner de l’armée, aller de la part du grand roi vers le satrape, aller vers quelqu'un, aller à la campagne, traverser toute l’Europe pour aller vers, astres qui accomplissent leur marche à travers le ciel, accomplir un trajet, se mettre en fuite, faire une longue marche, traverser les régions d’un accès difficile, les montagnes, traverser en Arménie toute une région de plaine, ThÉano, monter dans le lit de l’homme, de la femme, se mettre à l’œuvre, se mettre à un travail pénible, méchanceté qui se laisse aller aux plaisirs, discuter à fond, s’écarter des principes qu’on a pris pour base, venir à parler de quelque chose
Πορθεύς, έως	Porthée
πορθέω-ῶ	saccager, piller, dévaster, outrager, maltraiter, ruiner, assiéger
πόρθησις, εως	action de dévaster, dévastation, ruine
πορθμεύς, έως	nocher qui fait passer l’eau, batelier
πορθμεύω	passer quelqu'un d’un bord à un autre, transporter sur l’autre rive, une armée, quelqu'un à Salamine, faire passer, transporter, un message à Argos, amener quelqu'un à un hymen sanglant, amener jusqu’aux larmes par le souvenir des maux, être transporté, se faire transporter, passer, à travers les airs, traverser en bateau, des fleuves, l’eau de l’Achéron, passer, traverser
Πορθμήϊα, ων	Porthmèies, le passage
Πόρθων, ωνος	Porthôn
πορίζω	ouvrir le chemin, donner passage à, ouvrir le chemin à quelqu'un vers quelque chose, transmettre, procurer, fournir, quelque chose, procurer quelque chose à quelqu'un, être fourni, les apprêts étaient déjà terminés, puissance qui découle des dieux, faire une déduction, déduire d’une proposition un corollaire, se procurer, se ménager, quelque chose, des témoins, quelque chose pour son propre usage, son intérêt personnel, imaginer, inventer pour soi, Lysis
πορκεύς, έως	pêcheur à la nasse
Πορκεύς, έως	Porkée
πορνεύω,	vivre dans la prostitution, faire métier de prostituée, de prostitué, avoir des relations avec les Gentils, pratiquer l’idolâtrie
πορνοβοσκέω-ῶ,	tenir une maison de prostitution
Πορνοπίων, ωνος	Pornopiôn
πορνο-τελώνης, ου	qui prend à ferme les maisons de prostitution
πορο-ποιέω-ῶ	ouvrir les pores, pourvoir de pores
πορπάω-ῶ	agrafer
πόρρω,	en avant, poser les jambes de derrière en avant sous celles de devant, en avant, aller bien avant, s’enfoncer dans la voie du vice, avancer dans la voie de la sagesse, être parvenu à un certain point dans la voie de la sagesse, le jour étant fort avancé, ils dormirent jusqu’à une heure avancée du jour, fort avant dans la nuit, dans un âge avancé, ce qui est en avant, l’avenir, loin, très loin, non loin des autels, loin des portes, loin de, étendre, prolonger trop longtemps l’entretien, laisser loin derrière soi quelqu'un, quelque chose, tard, très tard, il mûrit tard, bien au-delà de ce qu’il faut, beaucoup plus qu’il ne faut, très loin de tout soupçon
πόρρωθεν,	de loin, depuis longtemps
πορρώτατος, η, ον	très éloigné
πορρωτέρωθεν,	de plus loin
πορσαίνω	procurer, offrir, s’occuper de, prendre soin de, honorer d’un culte, honorer
πορσύνω	préparer, disposer, arranger, préparer le lit et la couche, partager la couche de, préparer, être disposé, être rendu praticable, exécuter, accomplir, quelque chose, accomplir une action dont on a été chargé, s’acquitter d’une tâche, rendre service, causer des maux à quelqu'un, être accompli, prendre soin de, honorer, avoir en honneur, traiter avec respect, préparer pour soi, préparer son repas
πορφυρεύω	teindre en pourpre, pêcher des coquillages à pourpre
πορφυρίζω	avoir une couleur voisine de la pourpre, avoir une couleur foncée, sombre
πορφυρίων, ωνος	poule d’eau à bec et à jambes rouges, sorte de polype
Πορφυρίων, ωνος	Porphyriôn
πορφυροειδῶς	comme la pourpre
πορφυρό-νωτος, ος, ον	au dos, à la surface empourprée
πορφυρο-πωλική, ῆς	vente, commerce de pourpre
πορφυρό-πωλις, ιδος	marchande d’étoffes de pourpre
πορφυρό-στρωτος,	couvert d’un tapis de pourpre
πορφυρο-σχήμων, ων, ον,	vêtu de pourpre, Polyen
πορφύρω	se soulever en bouillonnant, être agité, être inquiet, se teindre en pourpre, s’empourprer, être éclatant, briller, rouler dans son esprit, penser, méditer, teindre en pourpre, briller, s’empourprer
*πόρω	faire que quelque chose parvienne à quelqu'un, qqe part, procurer, fournir, donner à quelqu'un une épouse, un fils, accomplir un souhait, procurer de la gloire, causer une souffrance, il le confia au centaure pour l’instruire, fais en sorte toi aussi que les filles de Zeus soient honorées, amener ici Thésée, il est donné, par le sort, il lui avait été donné par le sort d’être dompté par son fils, car c’est la volonté du destin que tous deux nous rougissions de notre sang la même terre, marqué par le destin, destiné à la mort, c’est la volonté des dieux que, avec, l’arrêt du destin
ποσαπλῶς,	combien de fois ?
ποσαχῶς	de combien de sortes ?
Ποσειδεών, ῶνος	Poseidéôn
Ποσειδῶν, ῶνος	Poseidôn
Ποσειδωνιάτης,	habitant de Pæstum
1 Ποσειδώνιος, α, ον,	de Poseidôn, Poseidônia, Pæstum, temple de Poseidôn, promont. de Pallène, fêtes de Poseidôn
2 Ποσειδώνιος, ου	Poseidônios
Ποσειδωνο-πετής, ής, ές,	envoyé par Poseidôn, tombé de Poseidôn, Œnom
πόσθων, ωνος	dont le membre viril est gros, fort, jeune garçon vigoureux
1 πόσις, εως	action de boire, boisson, gorgée d’une boisson
ποσόω-ῶ,	marquer la quantité, fixer le prix
πόσως,	en quelle quantité ? de quelle grandeur ?
ποσῶς,	en quelque manière
Ποσω-χάρης, ους	Posôkharès
ποτ-αγωγίς, ίδος	femme espion
Ποταμεύς, έως	le Vent du fleuve
ποταμο-γείτων, ονος	voisine des fleuves
ποταμό-χωστος, ος, ον	amoncelé par les atterrissements d’un fleuve
ποταμώδης, ης, ες	semblable à un fleuve
Ποτάμων, ωνος	Potamôn
ποτάομαι-ῶμαι	voler, voltiger, voler, s’envoler, disparaître
ποτέρωθι	duquel des deux côtés ?
ποτέρως,	de laquelle des deux manières ?
ποτέρωσε,	vers lequel des deux endroits
ποτίζω	donner à boire, faire boire, donner quelque chose à boire à quelqu'un, donner quelque chose à boire à des chevaux, abreuver, terre abreuvée, arrosée
ποτικῶς,	avec le goût de la boisson
ποτίμως	agréablement
Ποτνιαί, ῶν	Potniès
ποτνιάομαι-ῶμαι,	appeler une déesse, sainte, auguste, invoquer, implorer, appeler à son secours
Ποτνιεύς, έως	habitant, originaire de Potnies
πουκώτατος, α, ον,	très serré, très fréquent
Πουλυτίων, ωνος	Poulytiôn
ποώδης, ης, ες,	d’un vert de gazon
πραγματειώδης, ης, ες	qui ressemble à un travail, à une occupation
πραγματικῶς	en homme qui sait les affaires, habilement, en fait, effectivement
πραγματο-γραφέω-ῶ	écrire un récit détaillé
πραγματο-κοπέω-ῶ	tenter une révolution, être séditieux
πραγματο-λογέω-ῶ	faire un récit détaillé, discuter, chicaner
πραγματώδης, ης, ες	laborieux, pénible, fatigant
πράδησις, εως,	vin qui produit des vents, qui amollit
πραιδεύω,	faire du butin
Πραίσιοι, ων	les Præsies
πραίτωρ, ορος	prætor, préteur
πραιτωριανός, ή, όν	prætorianus, de préteur, prétorien
πραιτώριον, ου	prætōrium, prétoire, palais du prince, du gouverneur
πρακτικῶς,	avec activité, avec énergie
πράκτωρ, ορος	qui fait, qui accomplit, auteur d’une action, qui recouvre les créances de l’État, vengeur de, qui perçoit les taxes, percepteur, huissier d’un tribunal
Πραξι-εργίδαι, ων	les Praxiergides
πραξι-κοπέω-ῶ	prendre par surprise, par ruse, travailler par de sourdes menées, chercher à tromper, à surprendre par des intrigues
πρᾶξις, εως	action, le fait d’agir, examen, production, projet, action, acte, mise en activité, action, exercice, exécution, accomplissement, accomplissement d’une œuvre, règlement du salaire, règlement des impôts, entreprise, conduite d’une affaire, les affaires publiques, la science du gouvernement, fonction, charge, commerce, négoce, s’embarquer pour aller faire du commerce, revendication, intrigue, menée, contre quelqu'un, lecture, conférence, manière d’agir, manière d’être, manière d’agir, conduite, expérience acquise, manière d’être, état, situation, sort, fortune, destinée bonne, mauvaise, il déplorait sa destinée, destinée malheureuse, résultat d’une action, suite, conséquence, accomplissement d’un oracle, il ne sert de rien de gémir, il ne servait de rien de pleurer, sans cela il n’y aurait pas de résultat, ce serait chose inutile
πραόνως	avec plus de douceur, de bonté
πρᾳο-παθέω-ῶ	être d’un caractère doux
πρασιάζω	diviser en plates-bandes
Πρασιαί, ῶν	Prasies
πρασίζω	ressembler au poireau
Πράσιοι, ων	les Prasies
πρᾶσις, εως	vente, mettre en vente, vendre
πράσσω,	aller à travers, traverser, parcourir, la mer, parcourir un chemin, faire un trajet, aller à travers une route, faire un trajet, aller jusqu’au bout, achever, exécuter, accomplir, faire, quelque chose, accomplir un meurtre, accorder le don du chant, accomplir des actes de vertu, de bonnes actions, faire la chose, commettre une obscénité, la chose est faite, l’œuvre est accomplie, hélas ! hélas ! c’en est fait, ce qui a été fait, les actions, les actes, agir, travailler, s’occuper de, négocier, agir pour quelqu'un, travailler en sa faveur, agir de concert avec quelqu'un, dans l’intérêt de quelqu'un, poursuivre des relations d’amitié, la paix, négocier en vue de relations d’amitié, de la paix, traiter de la paix, s’occuper de ses propres affaires, manier les affaires publiques, gérer les affaires d’Athènes, administrer ses propres affaires, s’occuper chacun de ses propres affaires, de ses propres intérêts, capable de manier les affaires publiques, d’être un homme d’État, capable de parler et d’agir, de proposer et d’exécuter, être très remuant, s’occuper de beaucoup de choses dangereuses pour l’État, machiner en faveur de quelqu'un, travailler pour assurer le retour de quelqu'un, faire quelque chose, à quelqu'un, agir de manière à, faire en sorte que, accomplir, achever, réaliser, mener à bien, acquérir de la gloire, obtenir une épouse, une compagne, fais que Télémaque revienne après avoir réussi dans son entreprise, réaliser de telle manière, aboutir à telle fin, l’expédition maritime se termina ainsi, telle avait été l’issue du combat naval, faire bien ses affaires, réussir, être heureux, bonne chance ! grand bien vous fasse !, être heureux, être très heureux, être malheureux, être dans une situation très difficile, être dans une situation déshonorée, être dans une situation humble, être dans une situation petite et misérable, être dans une situation plus mauvaise, être dans une situation pire, ceux qui s’occupent avec succès d’agriculture, de médecine, de politique, faire acquitter, faire payer, les impôts, faire payer à quelqu'un des intérêts, quelque chose, exiger de quelqu'un le paiement d’impôts, faire payer à quelqu'un le prix de quelque chose, faire payer, acquitter les contributions, une amende sur l’ordre de quelqu'un, les impôts, réclamer son dû, poursuivre l’expiation du meurtre d’un père, le venger, prendre sa revanche, achever, faire périr, faire périr quelqu'un, faire pour soi, dans son intérêt, ce qu’ils ont fait avec nous, ce qu’ils ont accompli sur nous dans leur intérêt, exiger, faire payer pour soi, exiger de l’argent de quelqu'un, exiger de l’argent des villes, exiger de l’argent de quelqu'un, recouvrer la punition due par quelqu'un, faire punir quelqu'un, aller à travers, traverser
πραΰ-γελως,	au doux sourire
πράϋνσις, εως	action d’adoucir, de calmer la colère
πραΰνω	adoucir, apaiser, calmer, quelqu'un, calmer la douleur que cause un mal, calmer la colère, s’adoucir, se calmer, apprivoiser
πραϋπαθέω-ῶ	être doux, avoir un bon caractère
*πραϋ-τένων,	aux muscles souples, souple
πρᾴως	avec douceur, avec calme
πρεμνίζω,	arracher avec le tronc, déraciner
πρεμνώδης, ης, ες,	qui ressemble à une souche
πρεπόντως,	décemment, convenablement
πρέπω	se faire remarquer, se distinguer, entre tous, se distinguer par quelque chose, être apparent, sensible, visible, éclater, la pudeur se montre dans ton regard, annoncer par son extérieur, avoir l’air de, car cet homme qui accourt m’a bien l’air, autant qu’on en peut juger, d’un Perse, elle a bien l’air d’une reine, le feu de broussailles annonce clairement, ressembler par les traits à quelqu'un, ressembler par le corps à un taureau, avoir quelque rapport avec, convenir à, ce qui est mortel convient à des mortels, la sagesse convient à la divinité seule, il convient que tu parles plutôt que ceux-ci, homme plus digne d’être ami qu’ennemi, Pompée auquel les vers étaient tout à fait appropriés, ce qu’il conviendrait qu’il arrivât, qui convient à, approprié à, convenir, c’eût été digne du dieu qui m’inspire, ce qui convient, la bienséance, comme il convient, il convient, il ne convient pas de pleurer, il me conviendrait de m’occuper de, les punir comme il convient
πρεπώδης, ης, ες,	convenable, bienséant, pour quelqu'un
πρεσβειόω-ῶ,	honorer
πρέσβευσις, εως	députation, ambassade
πρεσβεύω	être très âgé, le plus âgé, être plus âgé que quelqu'un, être le fils aîné de quelqu'un, être plus respectable, être supérieur par le rang, le mérite, être supérieur à quelqu'un, à quelque chose, être le maître de, dominer sur, être dominant, s’accréditer, respecter comme le plus âgé, respecter, vénérer, estimer une chose plus qu’une autre, préférer une chose à une autre, être considéré, occuper la première place, être préféré à, prendre soin de, s’occuper avec sollicitude de, être ambassadeur, député, être envoyé de Corinthe, pour quelqu'un, auprès de quelqu'un, dans un lieu, être chargé d’une ambassade, traiter en qualité d’ambassadeur, négocier comme député, la paix, les affaires traitées dans une ambassade, les négociations, être député, ambassadeur, envoyer une ambassade, vers quelqu'un, dans une ville
πρεσβυτέρως	avec plus d’estime, de considération
πρεσβυτικῶς	comme les vieillards
πρευμενῶς,	avec bonté, bienveillance
πρηγορεών	jabot des oiseaux
πρηδών, όνος	inflammation
*πρήθω	brûler, mettre en feu, souffler, gonfler en soufflant, gonfler, faire jaillir en soufflant, souffler
πρημαίνω,	souffler avec violence
πρηνίζω,	faire tomber la tête la première, précipiter, être précipité, renverser, ruiner, détruire
Πρηξί-λεως, ω	Prèxiléôs
Πρηξώ	Prèxô
1 πρῆσις, εως,	inflammation, enflure
πρηστηρο-κράτωρ, ορος	maître de la foudre
πρηών, ῶνος	roche escarpée, pic, colline
πριαπίζω	être dissolu
πριαπισκωτός, ή, όν	façonné en forme de petit priape
Πριηνεύς, έως,	habitant de Priène, les habitants de Priène
πρινο-ειδῶς	comme une yeuse
πριν-ώδης, ης, ες	dur, fort comme l’yeuse
πριονοειδῶς	comme une scie
πριονωτός, ή, όν	fait en forme de scie, dentelé
πρῖσις, εως	action de scier, trépanation, action de faire grincer, grincement de dents
πρίστις, εως	gros poisson de mer, sorte de requin, dont les mâchoires tranchent comme une scie, gros navire de guerre, vase à boire
1 πρίω	scier, trépaner, frotter comme pour scier, faire grincer, les dents, les mâchoires, grincer les dents de colère contre quelqu'un, mordre, serrer comme pour scier, serrer fortement, serrer, fixer, grincer des dents, s’irriter, se dépiter, de quelque chose, se tourmenter, ne te tourmente pas, ne te fais pas tant de souci
1 πρίων, ονος	scie, scie en forme de couteau, scie à dents, rangée de dents en forme de scie, chaîne de montagnes à pics dentelés, sorte de foret avec une roue dentelée pour trépaner
2 πρίων, ονος	scieur
3 πρίων	marchand, celui qui crie, achetez ! achetez !
προ-αγαπάω-ῶ	aimer de préférence
προ-αγγέλλω,	annoncer d’avance
προ-αγκτηριάζω,	agrafer d’abord
προ-αγνεύω,	purifier par l’abstinence
προ-αγνοέω-οῶ,	ne pas savoir auparavant
προ-αγορανομέω-ῶ	être édile avant, avoir été édile
προαγόρευσις, εως	prédiction, proclamation
προ-αγορεύω	prédire, faire savoir d’avance, publiquement, prévenir, avertir de, avertir, déclarer d’avance que, annoncer que, avertir quelqu'un de ne pas, lui défendre de, déclarer publiquement, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, déclarer une guerre à quelqu'un, proclamer, faire proclamer par un héraut, prescrire, enjoindre, ordonner publiquement, les choses ordonnées, signifier, faire signification à quelqu'un, le citer pour comparaître à jour fixe, signifier à un accusé qu’il ait à s’abstenir des sacrifices
προ-αγρυπνέω-ῶ,	veiller pour
προ-άγω	mener en avant, faire avancer, produire au grand jour, produire à la lumière, prolonger, porter au dehors, produire, faire avancer, promouvoir élever en puissance, en dignité, élever quelqu'un en crédit, en réputation, élever quelqu'un jusqu’au commandement, avoir grandi, en puissance, pousser, exciter, pousser quelqu'un à quelque chose, pousser quelqu'un à faire quelque chose, j’ai été porté à écrire, à dire, je me suis laissé aller à écrire, à dire, se laisser aller, se laisser entraîner, se laisser égarer, tromper, aller auparavant, le discours précédent, les écrits précédents, s’avancer, avancer, avance donc !, s’avancer jusqu’à la mer, se porter aux derniers excès de violence et de cruauté, se laisser aller à un excès d’orgueil, marcher avant, être supérieur à, se distinguer plus que, pousser en avant, jusqu’à ce degré, pousser, amener quelqu'un à quelque chose, pousser quelqu'un à, élever, des enfants
προαγωγεία, ας	prostitution
προαγωγεύω	prostituer
προαγωγή, ῆς	action de pousser en avant, de promouvoir, profit, intérêt, ami de circonstance, selon le profit
προαγωγικός, ή, όν	séducteur, corrupteur
προαγωγός, ός, όν	qui pousse en avant, qui pousse vers, qui pousse à quelque excès, séducteur, corrupteur, négociateur
προ-άγων, ωνος	prélude d’un combat, prélude
προ-αγωνίζομαι	combattre auparavant, pour quelque chose, combattre devant, pour la défense de, pour, plaider pour quelqu'un
προαγώνισμα, ατος	prélude d’un combat, escarmouche avant un combat
προαγωνιστής, οῦ	qui combat avant, qui combat pour, défenseur
προ-αδικέω-ῶ	faire tort le premier, être l’offenseur, être provoqué, attaqué
προ-ᾴδω	chanter avant, préluder
προ-αθροίζω	rassembler d’avance, auparavant
προαίρεσις, εως	choix d’avance, de parti pris et de dessein prémédité, volonté, plan, intention, arbitraire, préférence, désir, envie, impulsion, selon son goût, contrairement à ses intentions, plan de vie, effort pour agir déterminé par l’opinion qu’on a de la valeur d’une chose, d’une action, sentiments et principes d’après lesquels on se règle, manière de penser et d’agir, principes de science, de philosophie, doctrine, principes politiques, mode de gouvernement, parti politique, ceux de son parti
προαιρετικῶς,	par un choix spontané, volontairement
προαιρετῶς,	par un libre choix, volontairement, ThÉagÈs
προ-αιρέω-ῶ	tirer de, prendre à l’office, tirer d’abord pour soi, prendre pour soi, une chose d’une autre, choisir de préférence, préférer, préférer le parti du peuple, choisir une chose entre d’autres, préférer une chose à une autre, préférer de beaucoup, s’attacher de préférence à, se proposer, se charger de, entreprendre, quelque chose, se proposer de dire, prendre d’avance, le premier, prévenir
προ-αίρω	prendre les devants
προαίσθησις, εως	pressentiment
προ-αΐσσω,	s’élancer en avant, devancer
προ-αιτέω-ῶ,	demander auparavant, d’avance
προ-αιτιάομαι-ῶμαι,	accuser auparavant
προ-αιώνιος, α, ον,	qui a précédé tous les temps
προ-ακμάζω,	entrer dans l’adolescence
προ-ακοντίζω	lancer un trait d’avance, en avant, partir comme un trait
προ-ακούω	entendre, apprendre d’avance, quelque chose, entendre dire auparavant au sujet de quelque chose
προ-αλγέω-ῶ,	souffrir auparavant
προ-αλείφω	oindre auparavant, se faire une onction auparavant, siphn
προ-αλίζω	rassembler d’avance
προαλῶς	inconsidérément, témérairement
προ-αμαρτάνω	pécher auparavant, les fautes antérieures
προ-αμέλγω	traire auparavant
προ-αναβαίνω,	monter auparavant, le premier sur, Polyen
προ-αναβοάω-οῶ,	crier d’abord, auparavant
προ-αναγγέλλω,	proclamer auparavant
προ-αναγιγνώσκω,	lire auparavant à haute voix
προ-αναγκάζω	contraindre auparavant
προ-αναγράφω	inscrire d’avance, inscrire sur une liste officielle
προ-ανάγω	conduire d’abord en haut, faire d’abord monter, sortir le premier du port, gagner le premier la haute mer, Polyen
προ-αναζωγραφέω-ῶ	dessiner, peindre d’avance
προ-αναιρέω-ῶ	emporter, anéantir auparavant, réfuter d’avance
προ-αναισιμόω-ῶ	dépenser, perdre auparavant
προ-ανακηρύττω,	proclamer d’avance
προ-ανακινέω-ῶ	mettre auparavant en mouvement, se détendre, remuer le bras pour se préparer à la lutte, préluder
προ-ανακλαίω,	déplorer d’avance
προ-ανακόπτω,	couper d’avance, auparavant, prendre les devants pour empêcher de
προ-ανακρίνω	demander, examiner d’abord
προ-ανακρούω,	repousser le premier, être contraint le premier à reculer, jouer le premier, préluder, chanter, jouer quelque chose en manière de prélude, introduire en manière de prélude
προ-αναλαμβάνω	prendre d’avance, prévenir, devancer quelqu'un, reprendre, exposer d’abord en peu de mots
προ-αναλίσκω	dépenser d’avance, auparavant, faire l’avance d’une somme pour quelqu'un, consumer, épuiser auparavant, être épuisé avant, succomber avant
προανάλωμα, ατος	dépense faite auparavant
προ-αναμαλάσσω	assouplir d’abord par des émollients
προ-αναμέλπω,	chanter d’avance, auparavant
προ-αναπηδάω-ῶ,	s’élancer d’abord, auparavant
προ-αναπίπτω	tomber, succomber auparavant
προ-αναπλάττω,	façonner d’avance, auparavant
προ-αναπληρόω-ῶ,	remplir auparavant
προ-αναπνέω,	respirer d’abord
προ-αναρπάζω,	écarter, arrêter avant, avant quelque chose
προ-ανασείω	lever et agiter en avant, agiter d’avance
προ-ανασκευάζω,	s’approvisionner d’avance de
προ-αναστέλλω,	contenir, réprimer d’avance
προ-αναστρέφω,	revenir avant
προ-ανατάσσω,	mettre au premier rang
προ-ανατείνω,	tenir en haut devant soi
προ-ανατέλλω,	se lever avant
προ-ανατέμνω,	disséquer auparavant
προ-ανατρίβω	frotter auparavant
προ-αναφαίνω,	manifester auparavant
προ-αναφέρω,	se porter en avant, se lever avant
προ-αναφυράω-ῶ	souiller, saturer auparavant
προ-αναφυσάω-ῶ	préluder sur la flûte
προ-αναφωνέω-ῶ,	faire entendre un son auparavant, annoncer, déclarer auparavant
προαναφώνησις, εως	proclamation, invocation antérieure, préalable, préface, prologue, prédiction
προ-αναχαλάω-ῶ	relâcher auparavant
προ-αναχώννυμι	amonceler auparavant
προ-αναχωρέω-ῶ,	s’éloigner auparavant
προαναχώρησις, εως	action de s’éloigner auparavant
προ-αναψηφίζω,	voter auparavant pour
προ-ανέλκω,	tirer d’abord en haut
προ-ανευρύνω,	faire avancer en élargissant
προ-ανέχω	élever en avant, faire saillir, s’avancer en saillie, exceller, en quelque chose
προ-ανθέω-ῶ,	fleurir avant
προ-ανοίγω,	ouvrir auparavant
προ-ανύτω	achever, accomplir auparavant
προ-απαγγέλλω,	annoncer d’avance
προ-απαγορεύω	interdire d’avance, auparavant, succomber auparavant, se décourager d’avance, renoncer d’avance à
προ-απαίρω,	lever le camp
προ-απαιτέω-ῶ,	réclamer d’abord, auparavant
προ-απαλείφω	effacer auparavant
προ-απαλλάσσω,	renvoyer auparavant, renvoyer quelqu'un, auparavant, faire mourir, mourir avant, s’éloigner auparavant
προ-απαντάω-ῶ	aller le premier au-devant de
προαπάντησις, εως	action d’aller le premier au-devant de, action de devancer, renversement de l’ordre des propositions
προ-απαντλέω-ῶ,	arroser d’abord d’en haut
προ-απατάω-ῶ	tromper auparavant
προ-απαυδάω-ῶ,	se fatiguer, se décourager d’avance
προ-απαφρίζω,	ôter d’abord l’écume
προ-απειλέω-ῶ	menacer d’avance, auparavant
προ-απελαύνω,	chasser d’abord
προ-αποβάλλω,	rejeter, perdre auparavant
προ-αποβρέχω,	mouiller d’abord
προ-απογινώσκω	désespérer d’avance de
προ-απογλυκαίνω	édulcorer d’abord
προαπόδειξις, εως	explication préalable
προ-αποδίδωμι	achever la pensée, et la lui retourner avant la fin de sa phrase, expliquer auparavant
προ-αποθνῄσκω	mourir avant, mourir auparavant, avant le temps
προ-αποθρηνέω-ῶ,	se lamenter d’avance
προ-αποικίζω,	emmener auparavant comme colon
προ-αποκαλύπτω	dévoiler d’avance
προ-αποκάμνω	se décourager d’avance de
προ-αποκινδυνεύω,	s’exposer au danger avant
προ-αποκλείω,	fermer auparavant
προ-αποκληρόω-ῶ,	tirer d’avance au sort
προ-αποκλύζω,	laver d’abord
προ-αποκόπτω,	couper auparavant
προ-αποκτείνω,	tuer d’abord
προ-απολαμβάνω,	prendre d’avance, auparavant
προ-απολαύω,	jouir d’avance, auparavant
προ-απολείπω	abandonner auparavant, mourir auparavant, prématurément, abandonner auparavant
προ-απολεπίζω,	écorcher, peler d’abord
προ-απολήγω,	cesser le premier, auparavant
προ-απολύω,	détruire, réfuter d’avance
προ-απομέλγω	traire d’avance
προ-απονίπτω,	laver d’avance
προ-αποξηραίνω,	faire d’abord dessécher
προ-αποξυράω-ῶ	tondre, raser auparavant
προ-αποξύω,	racler, raser auparavant
προ-αποπειράομαι-ῶμαι,	s’essayer auparavant à
προ-αποπέμπω,	renvoyer auparavant, envoyer par avance
προ-αποπίπτω,	tomber avant le temps
προ-αποπλύνω	laver d’abord
προ-αποπνίγω	étouffer auparavant
προαπόπτωτος, ος, ον,	qui est tombé avant le temps
προ-απορέω-ῶ	douter, hésiter d’abord
προ-απορρίπτω,	rejeter auparavant
προ-απορρύπτω,	nettoyer d’abord
προ-αποσαρκόω-ῶ,	transformer d’abord en chair
προ-αποσημαίνω,	signifier, désigner auparavant
προ-αποσμήχω,	essuyer auparavant
προ-αποσπάω-ῶ,	arracher auparavant
προ-αποστέλλω,	faire partir auparavant, être envoyé d’avance, avant
προ-αποστρέφω,	détourner auparavant
προ-αποσφάζω,	égorger auparavant
προ-αποτειχίζω,	obstruer auparavant par un mur
προ-αποτέμνω,	couper auparavant
προ-αποτήκω,	faire fondre auparavant
προ-αποτίκτω,	mettre au monde auparavant
προ-αποτρέπω,	détourner auparavant, se détourner d’abord
προ-αποφαίνω	faire connaître auparavant, déclarer auparavant, César tyran, faire connaître, déclarer auparavant
προ-αποφοιτάω-ῶ,	mourir, avant
προ-αποχράομαι-ῶμαι,	faire périr auparavant
προ-αποχωρέω-ῶ,	s’éloigner auparavant de
προ-άπτω,	allumer d’abord, auparavant
προ-αργέω-ῶ,	vivre auparavant dans la paresse
προ-αρδεύω,	arroser auparavant
προ-αρθρεμβολέω-ῶ,	remboîter auparavant
προ-αρίθμησις, εως	énumération préalable
προ-αριστάω-ῶ	déjeuner, dîner auparavant
προ-αρπάζω,	enlever d’avance, auparavant, anticiper sur
προ-άρχω	commencer le premier, être le premier auteur d’une injustice, être agresseur, provocateur, gouverner auparavant, exercer une charge avant, exercer une charge auparavant, commencer le premier
προ-ασιτέω-ῶ	manquer de nourriture auparavant
προ-ασκέω-ῶ	exercer avant, exercer d’avance, auparavant
προ-ασπίζω	porter en avant comme un bouclier, tenir un bouclier devant, couvrir de son bouclier, protéger, défendre
προ-ασφαλίζω	mettre en sûreté auparavant
προ-ασχολέω-ῶ,	occuper auparavant
προ-ατυχέω-ῶ	éprouver des malheurs auparavant
προ-αυδάω-ῶ	déclarer une guerre
προ-αυλέω-ῶ,	préluder sur la flûte
προαύξησις, εως	croissance, développement avant l’âge
προ-αύξω,	faire croître avant le temps, auparavant, grandir, se développer avant l’âge
προ-αφαιρέω-ῶ	enlever avant, enlever d’avance, auparavant
προ-αφανίζω	perdre, détruire d’avance, auparavant
προ-αφαυαίνω,	faire dessécher auparavant
προ-αφέψω,	faire cuire d’avance, auparavant
προ-αφορίζω,	délimiter, déterminer auparavant, byzantin
προ-αφρίζω,	jeter de l’écume avant
προ-βαδίζω	marcher devant
προ-βαίνω	marcher en avant, s’avancer, s’avancer les jambes droites, s’avancer de la jambe droite, sortir de Corinthe, les astres se sont avancés dans leur course, il est minuit passé, le temps s’avançant, la nuit s’avance, l’âge avancera, avancé en âge, arriver à l’âge de cinquante ans, ceux qui sont déjà avancés en âge, les vieillards, s’être écoulé, être passé, faire des progrès, croître, en venir au comble de la hardiesse, en venir à ce degré de haine, nous en sommes arrivés à ce point que, les choses en sont venues à ce point que, aller jusqu’à quelque chose, les affaires vont de mal en pis, marcher avant, dépasser, surpasser, surpasser quelqu'un en quelque chose, dominer, il régnait sur Trakhis par sa puissance et le respect qu’il inspirait, faire avancer, promouvoir
προ-βάλλω	jeter devant, le notos poussait, en avant pour qu’il fût emporté par le vent du nord, jeter des friandises aux spectateurs, jeter du fourrage, lancer, donner le signal de, mettre la main à, engager une querelle funeste, jeter devant soi, mettre en avant comme argument, prétexte, parole qu’on met en avant, proverbe qui est dans toutes les bouches, proposer, soumettre à quelqu'un l’examen de quelque chose, demande-toi ce que, jeter en avant, précipiter, exposer sa vie sur un coup de dé, s’abandonner soi-même, perdre courage, produire au dehors, produire, produire un fruit, émettre, exhaler une odeur forte, faire entendre une voix aiguë, proposer pour une fonction, ayant été proposé pour être élu pylagore, député au conseil amphictionique, proposer un gymnasiarque pour une liturgie, jeter devant soi, commencer le sacrifice en répandant l’orge sacrée, placer devant soi, se proposer, se charger de, se mettre au travail, placer devant soi comme un rempart, tenir les armes en avant, les piques étendues et les boucliers en avant, jeter les mains en avant pour se garantir, couverts par les soldats armés de cuirasses, se couvrir d’un fleuve, se garantir, s’abriter, s’abriter derrière une alliance, se retrancher derrière Homère, l’alléguer comme une autorité, se retrancher derrière un témoin, produire un témoin, placer devant soi comme un modèle, se proposer un peuple comme un modèle de sagesse, proposer pour une charge, quelqu'un, proposer d’élire comme généraux, jeter en avant, jeter au loin, rejeter, ce rivage sur lequel tu m’as jeté sans ami, poursuivre par une instance, accuser quelqu'un, accuser quelqu'un de quelque chose, je l’ai accusé de méfaits, le poursuivant, l’accusateur dans un procès, être accusé, accuser, attaquer, blâmer, se jeter devant, protéger une partie de son corps, surpasser, surpasser quelqu'un en intelligence
προ-βαπτίζω,	baptiser avant
προ-βαρύνω	alourdir, charger avant, auparavant
προ-βασανίζω	éprouver, essayer auparavant, appliquer la question, torturer auparavant
προ-βασιλεύω	régner avant
πρόβασις, εως	action de marcher avant, devant, fortune consistant en troupeaux
προ-βασκαίνω	porter envie auparavant, refuser d’avance quelque chose à quelqu'un
προβατεύς, έως	éleveur, gardeur de moutons
προβατεύω	garder des moutons, mener paître des moutons, être brouté par le bétail
προβατο-γνώμων, ονος	qui se connaît en moutons, en hommes, bon pasteur de peuples
προβατο-πώλης, ου	marchand de moutons
προ-βεβαιόω-ῶ,	confirmer auparavant
προ-βιβάζω	faire avancer, dans la voie de la vertu, avancer, prolonger, faire faire des progrès, rendre plus grand, plus fort, élever quelqu'un aux dignités, avancer, couvrir
προ-βιβρώσκω,	manger avant
προ-βιοτεύω,	vivre auparavant
προ-βιόω-ῶ,	vivre auparavant, la vie antérieure
προ-βλαστάνω,	germer, pousser avant
προ-βλέπω,	prévoir, prévenir
προβληματώδης, ης, ες	controversé
πρόβλησις, εως	éruption, proposition
προ-βλώσκω	s’avancer, sortir
προ-βοάω-οῶ	crier en avant, à haute voix, proclamer
*προ-βοηθέω,	envoyer, porter d’avance du secours
προ-βουλεύω	délibérer auparavant, délibérer en conseil avant de soumettre une affaire à l’assemblée du peuple, délibérer sur une affaire, gratifications votées par le sénat et soumises à la sanction du peuple, il a été décidé après une délibération préalable, avoir voix prépondérante, délibérer dans l’intérêt de, délibérer auparavant, examiner auparavant, délibérer dans l’intérêt de, veiller aux intérêts de, pourvoir à, se faire une opinion d’avance, préjuger
προ-βρέχω	mouiller auparavant
προ-βύω	moucher la mèche d’une lampe
προ-βώμιος, ος, ον	qui se fait devant l’autel, partie antérieure de l’autel, espace devant l’autel
προ-γαμέω-ῶ	s’unir avant le mariage, se marier auparavant
προ-γανόω-ῶ	récréer auparavant
προ-γαργαλίζω	chatouiller auparavant
προ-γάστωρ, ορος	au ventre énorme
προ-γελάω-ῶ,	être riant auparavant
προ-γεννάω-ῶ,	engendrer auparavant
προγεννήτωρ, ορος	aïeul, aïeux, ancêtres
προ-γευματίζω	goûter d’abord
προ-γηθέω-ῶ,	se réjouir d’avance
προ-γηράσκω	vieillir avant, vieillir avant le temps
προ-γιγνώσκω	savoir, connaître, comprendre d’avance, faire connaître d’avance, annoncer, pronostiquer, décider auparavant, pourvoir à, juger, condamner d’avance, reconnu auparavant coupable
προ-γλυκαίνω	édulcorer auparavant
πρό-γλωσσος, ος, ον,	qui a la langue trop longue, bien pendue, bavard
προ-γνωρίζω,	faire connaître d’avance, auparavant
πρόγνωσις, εως	connaissance anticipée, prévision, prévision de la marche d’une maladie
προ-γνωστικός, ή, όν,	qui concerne la connaissance de ce qui doit arriver, signe précurseur, pronostic, les Pronostics
προγράφω	écrire auparavant, envoyer d’avance à quelqu'un par écrit une assignation en justice, écrire en tête de, écrire le nom du princeps senatus, inscrire quelqu'un en tête des décrets, être inscrit en tête de, faire savoir par un écrit exposé en public, afficher, placarder, inscrire sur de petites tablettes affichées, convoquer une assemblée par voie d’affiches, publier la liste des chorèges, garnison établie qqe part par un édit, annoncer au moyen d’affiches une vente aux enchères, inscrire sur une liste de proscription affichée, quelqu'un, inscrit, pour être mis à mort, sur une liste de proscription, les proscrits
προγυμνάζω	exercer auparavant, préparer par l’exercice, préparer aux exercices oratoires
προ-δανείζω	prêter d’avance, être prêté, être donné à crédit
προ-δαπανάω-ῶ	dépenser d’avance
προ-δείδω	craindre d’avance
προ-δειμαίνω,	craindre d’avance, craindre par-dessus toute chose de
προ-δεινόω-ῶ,	préparer avec soin
προδειπνέω-ῶ,	souper auparavant
προδέκτωρ, ορος	qui fait connaître l’avenir
προ-δέμω	construire auparavant
προ-δηλόω-ῶ,	déclarer, notifier d’avance
προδήλως,	de toute évidence, d’une manière éclatante
προδήλωσις, εως	déclaration faite d’avance, prédiction
προδηλωτικός, ή, όν,	qui peut indiquer d’avance
προ-δημιουργέω-ῶ,	créer auparavant
προ-διαβαίνω,	franchir auparavant, le premier
προ-διαβάλλω,	accuser le premier, quelqu'un, de quelque chose
προ-διαβεβαιόω-ῶ,	confirmer auparavant
προ-διαβιβάζω	faire d’abord passer
προ-διαβρέχω,	imbiber auparavant
προ-διαγιγνώσκω	commencer par examiner à fond, prendre une décision préjudicielle, décider, juger avant de connaître la cause
προδιάγνωσις, εως	examen, recherche préalable
προδιαγόρευσις, εως	prédiction en termes précis
προ-διαγορεύω,	prédire en termes précis
προ-διαγράφω,	décrire d’abord
προ-διαγωγή, ῆς	long conduit d’eau
προ-διαγωνίζομαι	combattre d’abord, d’avance
προ-διαδίδωμι	répandre d’avance
προ-διαθερμαίνω,	faire d’abord chauffer à fond
προ-διαιτάω-ῶ,	préparer par la diète
προδιαίτησις, εως	action de se préparer par la diète
προ-διακαίω,	brûler auparavant
προ-διακινέω-ῶ	agiter auparavant
προ-διακονέω-ῶ	être attaché auparavant au service de quelqu'un
προ-διακρίνω,	discerner d’abord
προ-διαλαμβάνω	s’emparer d’abord, auparavant de, comprendre auparavant, préjuger, conjecturer, faire d’avance des conjectures sur quelque chose, conjecturer d’avance que, exposer, expliquer auparavant
προδιάληψις, εως	explication préalable
προ-διαλύω	dissoudre d’abord, se dissoudre auparavant, écarter, entr’ouvrir auparavant
προ-διαντλέω-ῶ,	épuiser auparavant
προ-διανυκτερεύω,	passer toute la nuit d’avant
προ-διανύω,	achever auparavant, sujet déjà traité à fond
προ-διαπίπτω,	tomber, disparaître auparavant
προ-διαπλάσσω,	former, façonner auparavant
προ-διαπλέω,	traverser auparavant par eau
προ-διαπορέω-ῶ,	douter auparavant, être tout d’abord controversé
προ-διαρθρόω-ῶ,	expliquer auparavant
προ-διαριθμέω-ῶ,	dénombrer auparavant
προ-διαρπάζω,	piller auparavant
προ-διασαλεύω	agiter auparavant
προ-διασαφέω-ῶ	expliquer auparavant
προ-διασείω,	ébranler auparavant
προ-διασκοπέω-ῶ,	considérer auparavant
προ-διασπείρω,	répandre auparavant
προ-διαστέλλω,	distinguer auparavant, s’expliquer d’avance clairement, s’entendre d’avance avec
προ-διασύρω	décrier le premier
προ-διατάσσω,	disposer auparavant, d’avance, tact
προ-διαττάω-ῶ,	faire passer d’avance au crible
προ-διατυπόω-ῶ	représenter, figurer d’avance
προδιατύπωσις, εως	action de former, de façonner auparavant
προ-διαφθείρω	corrompre d’avance, détruire complètement, anéantir auparavant
προ-διαχαράσσω	graver, figurer auparavant
προ-διαχωρέω-ῶ,	se retirer, se séparer le premier de quelqu'un
προ-διδάσκω	instruire auparavant, quelqu'un, quelqu'un de quelque chose, apprendre d’avance à quelqu'un quelque chose, être instruit d’avance de quelque chose
προ-δίδωμι	donner d’avance, payer d’avance, faire l’avance de, avancer, livrer, livrer par trahison, une personne, une chose à quelqu'un, une ville, des suppliants, livrer quelqu'un à la mort, trahir, déserter, abandonner lâchement, quelqu'un, être trahi, être abandonné, par quelqu'un, passer par trahison dans le parti de quelqu'un, accomplir une trahison, trahir des serments, trahir la justice, faire défaut à, quand il s’aperçut que son œil lui faisait défaut, renoncer à, à la lutte, aux plaisirs
προ-διεξάγω,	faire passer auparavant
προ-διεξοδεύω,	parcourir d’avance par la pensée, méditer d’avance
προ-διεορτάζω,	célébrer d’avance une fête
προ-διέπω,	diriger auparavant
προ-διερευνάω-ῶ,	explorer auparavant
προ-διευκρινέω-ῶ	discuter, éclaircir auparavant
προδιήγησις, εως	préambule d’une narration
προ-διηθέω-ῶ,	clarifier auparavant
προ-διϊδρόω-ῶ	faire d’abord suinter, commencer par suinter
προ-δικάζω	juger auparavant
προδικέω-ῶ	être l’avocat, le défenseur des intérêts de quelqu'un, être gardien de
προ-διοικέω-ῶ	disposer, régler auparavant, digérer auparavant, disposer autrement
προδιοίκησις, εως	organisation préalable
προδιόρθωσις, εως	action de corriger d’avance, précaution oratoire
προ-διορίζω,	définir auparavant
προ-διυλίζω	filtrer d’abord
προ-διώκω,	poursuivre en avant, trop loin
προ-δοκέω-ῶ,	il parut, il avait paru bon auparavant, on décida, on avait décidé auparavant, les décisions antérieures
προ-δομεύς, έως	premier constructeur, fondateur
προδομέω-ῶ,	construire auparavant
προ-δοξάζω,	juger, penser d’avance
προδόξασις, εως	opinion préalable
προδόσις, εως	avance d’argent, trahison
προδοτικῶς,	par trahison
προ-δουλόω-ῶ,	asservir auparavant
προ-δουπέω-ῶ	tomber auparavant avec bruit
πρόδυσις, εως	le temps qui précède le coucher du soleil
προ-δυστυχέω-ῶ	être malheureux auparavant
προ-δυσωπέω-ῶ	arrêter par un sentiment de honte
προ-δύω	se coucher avant
προ-δωρέομαι-οῦμαι,	donner des présents auparavant
προδωσείω	avoir envie de trahir
προδωσ-έταιρος, ος, ον	qui trahit ses amis
προ-εγγράφω	consigner auparavant dans un écrit
προεγείρω	éveiller auparavant, être éveillé auparavant
προ-εγκαλέω-ῶ	accuser auparavant
προ-εγχαράσσω,	graver auparavant dans, scarifier auparavant
προ-εγχειρέω-ῶ	entreprendre avant le temps, instituer un raisonnement auparavant
προ-εγχρίω	enduire auparavant
προεδρεύω,	être président, être proèdre
προ-έδω	manger auparavant
προ-εέργω	empêcher, quelqu'un de s’avancer
προ-εθίζω,	accoutumer d’avance, à quelque chose
προ-ειδωλοποιέω-ῶ,	se représenter d’avance
προ-εικάζω	comparer auparavant, présumer
προ-ειρηνεύω,	pacifier auparavant
προ-εισάγω	introduire auparavant, introduire, exposer d’abord, introduire de préférence, une chose avant une autre, se produire, avant, introduire pour son usage
προ-εισβάλλω	introduire, insérer auparavant, introduire une manière de faire, donner l’exemple de
προ-εισδέω,	lier par une convention antérieure, personnes liées par une convention antérieure
προ-εισελαύνω,	entrer auparavant
προ-εισευπορέω-ῶ	donner de préférence, auparavant
προ-εισπέμπω	envoyer en avant, introduire auparavant, introduire avec pompe
προ-εισφέρω	faire l’avance d’une somme pour les impôts de quelqu'un, payer d’avance ses propres impôts
προ-εκβάλλω,	rejeter, faire sortir auparavant
προ-εκβιβάζω	faire sortir avant le temps
προ-εκδαπανάω-ῶ	épuiser auparavant
προ-εκδιδάσκω	instruire d’avance
προ-εκδίδωμι	publier auparavant, pour la première fois
προ-εκζέω,	faire bouillir auparavant
προ-εκθερίζω,	moissonner auparavant
προ-εκθερμαίνω,	faire échauffer auparavant, s’échauffer auparavant
προέκθεσις, εως	exposition préliminaire
προ-εκθέω	s’élancer en avant, devancer, un raisonnement
προ-εκθρῴσκω	s’élancer en avant, auparavant
προ-εκκαθαίρω	purifier d’abord
προ-εκκαίω	brûler auparavant
προ-εκκενόω-ῶ,	vider complètement d’avance, épuiser d’avance un sujet
προ-εκκλύζω,	laver auparavant
προ-εκκομίζω,	emporter, porter en terre auparavant, emporter auparavant
προ-εκκόπτω,	couper d’abord
προ-εκκρίνω	séparer auparavant
προ-έκκρισις, εως	séparation préalable
προ-εκκρούω,	repousser auparavant
προ-εκλάμπω,	briller auparavant
προ-εκλέγω,	percevoir par avance
προ-εκλείπω,	abandonner auparavant
προ-εκλύω	dégager, rendre libre auparavant, briser de fatigue avant le temps
προ-εκμανθάνω	s’instruire auparavant, ThÉon
προ-εκνιτρόω-ῶ,	lessiver, laver auparavant
προ-εκπέμπω,	envoyer auparavant, en avant
προ-εκπηδάω-ῶ,	s’élancer auparavant, avant
προ-εκπίνω	boire auparavant
προ-εκπίπτω	tomber, glisser auparavant, se répandre, se divulguer auparavant, dépasser la mesure
προ-εκπλέω,	sortir du port auparavant, le premier
προ-εκπληρόω-ῶ,	accomplir auparavant
προ-εκπλήσσω,	étonner d’abord, auparavant
προ-εκπλύνω,	laver auparavant
προ-εκπονέω-ῶ,	élaborer auparavant, am.
προέκπτωσις, εως	action de dépasser la mesure
προ-εκρέω,	s’écouler auparavant
προ-εκροφέω-ῶ,	avaler auparavant
προ-εκτελέω-ῶ,	achever, accomplir auparavant
προ-εκτίκτω	faire éclore auparavant
προ-εκτίλλω,	arracher d’abord brin à brin
προ-εκτίνω	payer, acquitter auparavant
προ-εκτρέχω	s’élancer auparavant, pousser auparavant, être né avant
προ-εκτρύχω	épuiser auparavant
προ-εκτυπόω-ῶ	façonner, modeler auparavant
προ-εκφέρω	porter au dehors, avancer la main, prononcer auparavant
προ-εκφεύγω	s’enfuir auparavant de
προ-εκφλογόω-ῶ,	enflammer auparavant
προ-εκφοβέω-ῶ,	épouvanter auparavant
προεκφόβησις, εως	terreur inspirée auparavant
προ-εκφοιτάω-ῶ	se répandre auparavant, dépasser la mesure
προ-εκφράζω,	exprimer auparavant
προ-εκφωνέω-ῶ	prononcer, dire avant, publier auparavant
προ-εκχέω	verser, répandre auparavant
προ-εκχωρέω-ῶ,	se retirer auparavant
προέλασις, εως	action d’aller à cheval devant
προ-ελαύνω	s’avancer à cheval devant, faire avancer, être avancé, s’avancer
προ-ελέγχω,	réfuter auparavant. Œnom
προ-ελευθερόω-ῶ,	libérer auparavant
προ-ελκύω,	séduire
προ-έλκω,	tirer en avant, attirer
προ-ελπίζω,	espérer longtemps avant
προ-εμβαίνω	entrer auparavant, le premier
προ-εμβάλλω	introduire d’avance, jeter le premier sur, dans, porter le premier un coup à un navire, jeter le premier qqe espérance dans le cœur de quelqu'un, se jeter en avant sur, se heurter à, se jeter le premier sur, attaquer le premier, envahir un pays le premier
προ-εμβιβάζω	faire entrer auparavant
προ-εμπίπτω	tomber auparavant dans, sur
προ-εμπνέω,	souffler auparavant, dans
προ-εμφαίνω,	exposer, mettre devant
προέμφασις, εως	action d’exposer devant
προ-εμφορέω-ῶ,	remplir auparavant de
προ-εμφράσσω,	boucher auparavant
προ-ενδημέω-ῶ	vivre depuis longtemps dans un pays, tact, être habitué à, familiarisé avec
προ-ενδίδωμι	se relâcher auparavant
προ-ενεδρεύω,	placer d’avance en embuscade
προ-ενείρω,	insérer d’avance, auparavant, tact
προ-ενεργέω-ῶ,	accomplir d’avance, auparavant
προ-ενεχυριάζω	lier d’avance par un bienfait
προ-ενέχω,	envelopper auparavant dans
προ-ενηχέω,	résonner d’avance, auparavant
προ-ενθυμέω-ῶ	méditer, réfléchir auparavant sur, tact
προ-εννέπω,	dire d’avance, déclarer, annoncer
προ-εννοέω-οῶ,	concevoir, imaginer auparavant
προ-ενοικέω-ῶ,	habiter auparavant, habiter le premier qqe part
προενοίκησις, εως	habitation antérieure, séjour antérieur
προ-ενοικίζω,	établir auparavant dans
προ-ενόω-ῶ,	unifier auparavant
προ-ενσείω,	lancer auparavant contre
προ-εντείνω,	tendre auparavant
προ-εντίκτω,	engendrer, mettre bas auparavant
προ-εντυγχάνω	rencontrer auparavant, se mettre auparavant en relation avec, la vue devance la parole, commencer l’entretien du regard avant d’avoir parlé
προ-εξαγγέλλω,	annoncer, divulguer d’avance
προ-εξαγκωνίζω,	préluder à la lutte en s’escrimant des bras
προ-εξάγω	mener le premier, mener auparavant, se porter le premier au-devant de l’ennemi, faire sortir avant le temps, s’ôter la vie, se tuer avant le temps
προ-εξαδυνατέω-ῶ	être déjà très affaibli, impuissant
προ-εξαιρέω-ῶ	enlever, détruire auparavant, conquérir auparavant
προ-εξαΐσσω	s’élancer auparavant, le premier
προ-εξαιτέω-ῶ,	réclamer auparavant
προ-εξακοντίζω	lancer auparavant, tact
προ-εξαμαρτάνω	commettre une faute auparavant, commettre une faute à l’égard de quelqu'un
προ-εξαναλίσκω	épuiser auparavant
προ-εξανθέω-ῶ	faire fleurir, faire germer auparavant, fleurir auparavant
προ-εξαπατάω-ῶ	tromper auparavant
προ-εξαπλόω-ῶ,	expliquer auparavant
προ-εξαποστέλλω,	envoyer en avant, d’avance
προ-εξαρπάζω,	arracher, ravir auparavant
προ-εξαρτάω-ῶ,	suspendre d’avance
προ-εξασθενέω-ῶ,	avoir déjà perdu ses forces
προ-εξελαύνω	s’élancer, avant, s’élancer, au-devant, contre
προ-εξελκόω-ῶ,	ulcérer auparavant, PhilumÈne
προ-εξεμέω-ῶ,	vomir auparavant
προ-εξερευνάω,	rechercher, découvrir auparavant
προ-εξετάζω,	examiner à fond d’avance
προ-εξευκρινέω-ῶ	éclaircir avec soin auparavant
προ-εξευρίσκω,	trouver, imaginer auparavant
προ-εξοδεύω,	sortir le premier, marcher en avant
προ-εξομαλίζω	aplanir auparavant
προ-εξορμάω-ῶ	s’élancer devant, s’élancer, sortir avant le temps
προ-εξυμνέω-ῶ,	célébrer auparavant
προ-εξυφαίνω	composer, auparavant
προ-εορτάζω,	fêter d’avance
προ-επαγγέλλω	annoncer auparavant, briguer auparavant
προεπάγγελσις, εως	déclaration faite d’avance
προ-επᾴδω,	chanter auparavant un chant sur
προ-επαινέω-ῶ,	louer auparavant
προ-επανασείω	effrayer, en montrant d’avance
προ-επείγω,	être imminent
προ-επιβάλλω,	jeter auparavant sur, jeter auparavant les mains sur quelqu'un
προ-επιβουλεύω,	tendre auparavant des embûches à
προ-επιβρέχω,	humecter auparavant
προ-επιγιγνώσκω	apprendre, connaître d’avance
προ-επιδέω,	bander auparavant
προ-επιδημέω-ῶ,	être auparavant dans son pays, chez soi
προ-επιδίδωμι	donner auparavant, le premier
προ-επιθεωρέω-ῶ,	contempler auparavant
προ-επικοινόω-ῶ,	communiquer d’avance
προ-επικρίνω	juger, décider d’avance
προ-επινοέω-οῶ,	concevoir, imaginer auparavant, quelque chose, une chose avant une autre
προ-επιξενόω-ῶ,	donner depuis longtemps l’hospitalité à quelqu'un
προ-επιπάσσω,	saupoudrer auparavant
προ-επιπλήσσω,	prendre les devants pour réprimander, prévenir en se gourmandant soi-même les reproches d’autrui
προ-επισκοπέω-ῶ,	considérer d’avance
προ-επιστέλλω,	mander d’avance, auparavant par écrit
προ-επιταράσσω	troubler auparavant
προ-επιχειρέω-ῶ	s’attaquer le premier à, entreprendre le premier de
προεπιχείρησις, εως	agression volontaire
προ-εποικέω-ῶ,	habiter auparavant comme colon
προ-ερεθίζω,	exciter auparavant
προ-ερέσσω	ramer en avant, faire avancer à force de rames
προ-ερευνάω-ῶ,	chercher, explorer en avant, auparavant
προ-ερμηνεύω,	expliquer auparavant
προ-ερύω	tirer en avant
*προ-έρω	dire d’avance, auparavant, être dit auparavant, que cela soit dit en manière de préface, publier, déclarer d’avance, ordonner d’avance, auparavant, à quelqu'un de
προ-ερωτάω-ῶ,	interroger auparavant
προ-εσθίω	manger auparavant
πρόεσις, εως	action de laisser aller, de lâcher, profusion, prodigalité
προεσκεμμένως,	avec circonspection, avec prévoyance
προετικῶς,	libéralement, généreusement
προ-ετοιμάζω	préparer, tenir prêt d’avance
προ-ευδοκιμέω-ῶ	avoir une bonne réputation antérieurement acquise, bonne renommée acquise, hommes déjà illustres
προ-ευθετίζω	accommoder auparavant
προ-ευκρινέω-ῶ	considérer avec soin auparavant
προ-ευπάσχω,	se tirer heureusement d’affaire auparavant
προ-ευπεπτέω-ῶ,	bien digérer auparavant
προ-ευπορέω-ῶ,	procurer auparavant
προ-ευτρεπίζω	tenir tout prêt
προ-ευφραίνω,	réjouir d’avance
προ-εφέψω,	faire recuire auparavant
προ-εφοδεύω,	parcourir auparavant
προ-εφοδιάζω	munir à l’avance de provisions de voyage
προ-εφοράω-ῶ	examiner auparavant
προ-εφορμάω-ῶ,	s’élancer auparavant, le premier
προ-έχω	avoir, tenir devant, tenir ses deux mains devant soi, tenir une chose devant une autre, posséder auparavant, avoir déjà reçu qqe service de quelqu'un, être déjà l’obligé de quelqu'un, posséder de préférence, recevoir de quelqu'un des honneurs avant ceux qui les méritent, être en avant, être proéminent, saillant, dépasser, surpasser, dépasser de la tête, dépasser en grandeur, être plus âgé de vingt ans, être le premier parmi le peuple, être supérieur, être éminent, la supériorité, les principaux citoyens, les chefs, surpasser quelqu'un en quelque chose, surpasser quelqu'un, être surpassé par quelqu'un, cela avance à quelque chose, cela est utile, il n’avance à rien de, il ne sert de rien de, tenir devant soi, présenter devant soi, présenter, offrir, mettre en avant qqe motif, alléguer un prétexte
προ-έψω,	faire cuire d’avance, auparavant
προ-εωλίζω,	laisser gâter auparavant
προ-ζητέω-ῶ,	chercher d’avance, auparavant
προ-ζωγραφέω-ῶ	dépeindre auparavant
προ-ηβάω-ῶ,	être robuste avant l’âge
προηγεμονεύω,	marcher en avant de, précéder
προ-ηγεμών, όνος	conducteur, chef
προήγησις, εως	action d’aller devant, de précéder
προηγορέω-ῶ,	parler le premier, au nom de, pour
προηγουμένως,	primitivement, préalablement, en principe, essentiellement, en soi, principalement, spécialement
προ-ήκω	être avancé, s’avancer, avancer en âge, avancer en dignité, avancer en fortune, être avancé à ce point, s’avancer hors de, sortir de, l’emporter par, être considéré pour
προήσθησις, εως	joie éprouvée d’avance
προ-ησσάω,	vaincre d’avance
προ-ηχέω-ῶ	faire résonner auparavant, résonner, se faire entendre auparavant
προ-θεάομαι-εῶμαι,	contempler d’avance, prévoir
προ-θειλοπεδεύω,	exposer d’abord au soleil
προ-θεραπεύω	donner d’avance des soins en vue de, préparer en vue de, user à l’avance de ménagements envers
προθερμαίνω,	faire chauffer auparavant
πρόθεσις, εως	action de placer devant, exposition publique, ce qu’on se propose, projet, dessein, intention, de propos délibéré, proposition à développer, à discuter, préposition
προ-θεσπίζω,	annoncer l’avenir, faire une prédiction
προ-θέω	courir en avant, dépasser à la course, s’élancer au delà de
προ-θεωρέω-ῶ,	examiner auparavant, étudier, méditer auparavant
προθεωρία, ας	contemplation, méditation préalable
προ-θηράω-ῶ,	chasser auparavant
προ-θησαυρίζω,	mettre en réserve pour les besoins futurs
προ-θλάω-ῶ,	briser auparavant
προ-θνῄσκω	mourir avant, mourir auparavant, mourir pour
Προθο-ήνωρ, ορος	Prothoènor
Προθόων, ωνος	Prothoôn
προ-θρηνέω-ῶ,	déplorer d’avance, depuis longtemps
προ-θρυλέω-ῶ	divulguer d’avance
προ-θρῴσκω	s’élancer en avant
προ-θυμιάομαι-ῶμαι	brûler des parfums auparavant
προθύμως	avec bonne volonté, de bon cœur, avec ardeur, empressement, être ardent, empressé pour quelque chose
πρόθυσις, εως	pied, base de l’autel
προ-θύω	sacrifier auparavant, à quelqu'un, à une divinité avant toute autre, sacrifier pour, sacrifier pour quelqu'un, sacrifier auparavant
προ-θωράκιον, ου	bouclier
προ-ϊάλλω	envoyer, faire partir, envoyer à quelqu'un, le plus beau des porcs, lancer, un trait, commencer par envoyer
προ-ϊάπτω	jeter, envoyer en avant, envoyer quelqu'un chez Hadès, attribuer, appliquer, un nom généreux à des actions généreuses, se projeter
προ-ϊδρόω,	suer auparavant
προ-ΐζω,	siéger en avant, le premier, présider
προικίζω,	doter
προ-ϊππεύω,	aller à cheval en avant, s’avancer à cheval devant quelqu'un
προ-ϊστορέω-ῶ	mentionner auparavant, s’informer auparavant
προ-ϊσχναίνω,	se dessécher, maigrir auparavant
προ-ΐσχω	tenir devant, tenir les mains devant le visage, se cacher le visage, mettre devant soi, ses mains, se couvrir le visage de ses mains, prétexter, alléguer, proposer
προΐωξις, ιος	action de poursuivre, poursuite
προ-καθαιρέω-ῶ	renverser, détruire auparavant
προ-καθαίρω,	purifier auparavant, émonder auparavant
προ-καθαριεύω	se conserver pur auparavant
προ-καθεύδω,	dormir d’avance, auparavant
προ-καθιδρύω,	établir auparavant
προ-καθίζω	s’asseoir en avant, à la première place, être le chef de, avoir la présidence de, s’asseoir, siéger en public, s’asseoir sur quelque chose, sur un siège, venir s’asseoir sur le trône, faire asseoir en avant, placer à la tête de, venir s’établir en avant, se placer devant, protéger, défendre
προκάθισις, εως	action de siéger en avant, action de siéger en public
προ-καθοράω-ῶ	considérer, examiner auparavant
προ-καθοσιόω-ῶ	consacrer auparavant, dédier auparavant
προ-καίω	mettre le feu auparavant
προ-κακοπαθέω-ῶ	être malheureux auparavant
προ-κακόω-ῶ	faire du mal auparavant
προ-καλέω-ῶ	appeler au dehors, appeler en son nom, provoquer, quelqu'un à un combat, provoquer à une lutte, provoquer à combattre, faire appel à la générosité de quelqu'un, inviter, engager, inviter quelqu'un à quelque chose, exhorter, exciter, quelqu'un à quelque chose, presser quelqu'un de faire quelque chose, assigner en justice, quelqu'un pour prêter serment, porter assignation contre quelqu'un pour obtenir un témoignage, être convoqué pour un arbitrage, faire appel en justice, en appeler à un tribunal, porter des jugements en appel devant le peuple
προ-καλύπτω	tendre devant pour cacher, tendre son manteau pour protéger son ami, cacher en s’interposant, cacher le soleil, tendre devant soi pour se cacher, se faire un abri, un prétexte, un masque, Chion, de quelque chose, cacher sur soi, pour soi, se cacher les yeux
προ-κάμνω	travailler d’avance, en continuant, se fatiguer d’avance, s’efforcer encore, s’affliger d’avance, de quelque chose, tomber malade, succomber auparavant, travailler, se fatiguer, se donner de la peine pour quelqu'un
προ-καρόω-ῶ	plonger auparavant dans un sommeil léthargique
προ-καταβαίνω	descendre d’abord, auparavant, s’avancer en descendant
προ-καταβάλλω,	jeter à bas, renverser auparavant, jeter d’avance les fondements de, fonder d’avance
προ-καταβρέχω,	mouiller auparavant
προ-καταγγέλλω,	annoncer, déclarer d’avance
προ-καταγελάω-ῶ,	se moquer auparavant
προ-καταγιγνώσκω	condamner d’avance, quelqu'un, rendre d’avance une sentence de mort contre quelqu'un, se prononcer d’avance, contre quelqu'un, condamner d’avance quelqu'un pour meurtre, juger d’avance une faute commise par quelqu'un, préjuger la culpabilité de quelqu'un
προ-καταγράφω	écrire auparavant en bas
προκαταγωγή, ῆς	action d’aborder le premier, auparavant
προ-καταδικάζω	prononcer d’avance une condamnation
προ-καταδουλόω-ῶ	asservir, soumettre auparavant
προ-καταδύω,	s’enfoncer, baisser, se coucher auparavant
προ-καταθάπτω,	ensevelir auparavant
προ-καταθέω,	courir en avant
προ-καταιονάω-ῶ,	mouiller auparavant
προ-καταίρω,	aborder auparavant
προ-κατακαίω	brûler auparavant, brûler, avant
προ-κατακλάω-ῶ,	briser d’avance
προ-κατακλίνω	faire coucher, à la première place, sur un lit plus élevé que les
προκατάκλισις, εως	lit plus élevé, première place à table
προ-κατακοιμίζω,	endormir avant
προ-κατακόπτω,	abattre auparavant
προ-κατακρίνω	condamner d’avance, porter d’avance un jugement défavorable sur, contre
προ-καταλαμβάνω	prendre d’avance, occuper d’avance, s’emparer d’avance de l’esprit de quelqu'un, circonvenir d’avance, arrêter, empêcher en devançant, devancer, prévenir, surprendre, prendre d’avance des mesures pour empêcher que, surprendre, prévenir quelqu'un, comprendre, concevoir auparavant, traiter pour la première fois, s’emparer d’avance de, prévenir, surprendre, prévenir quelqu'un
προ-καταλεαίνω,	polir auparavant
προ-καταλέγω	raconter, exposer auparavant
προ-καταλήγω,	cesser auparavant
προκατάληψις, εως	préoccupation, anticipation, action de saisir, de comprendre d’avance
προ-καταλλάσσω	faire rentrer en grâce, rentrer en grâce, fixer d’avance, temps fixé d’avance
προ-καταλύω,	dissoudre auparavant, abolir, auparavant, faire cesser, mener à terme, accomplir auparavant, terminer sa vie avant une œuvre entreprise, faire cesser pour soi auparavant, déposer sa haine pour quelqu'un auparavant, se réconcilier auparavant, terminer une guerre auparavant, se reposer auparavant
προ-καταμαλάσσω	amollir auparavant
προ-καταμανθάνω	apprendre, savoir d’avance, auparavant
προ-καταναλίσκω	épuiser auparavant
προ-κατανοέω-οῶ,	comprendre d’avance
προκατανόησις, εως	idée conçue d’avance
προ-καταντλέω-ῶ,	arroser auparavant
προ-κατανύσσω,	piquer, percer auparavant
προ-καταπαύω,	faire cesser auparavant, contraindre, contenir auparavant
προ-καταπίνω	avaler, dévorer auparavant
προ-καταπίπτω	tomber avant, se laisser abattre, se décourager auparavant, tomber sur, se répandre auparavant
προ-καταπλάσσω,	appliquer un cataplasme auparavant
προ-καταπλέω,	s’embarquer, faire une traversée auparavant
προ-καταπλήσσω,	frapper d’avance d’épouvante
προ-καταπονέω-ῶ,	fatiguer auparavant
προ-καταριθμέω-ῶ	énumérer auparavant
προ-καταρτίζω,	ajuster, arranger auparavant
προ-καταρτύω,	apprêter, assaisonner auparavant
προ-κατάρχω	être le primitif, la racine d’un mot, cause première, commencer le premier, prendre l’initiative de, accomplir les formalités préliminaires, prendre les dispositions premières, entamer un procès, commencer le premier, prendre l’initiative de, commencer les hostilités, servir à quelqu'un la première, la meilleure part de la victime dans un sacrifice
προ-κατασκευάζω,	préparer d’avance, auparavant, préparer d’avance
προ-κατασκιρρόω-ῶ,	endurcir auparavant, endurci
προκατάστασις, εως	préambule, sommaire d’un discours
προ-καταστρέφω,	mourir auparavant, renverser auparavant
προ-κατασύρω	piller auparavant, au loin
προ-κατασφάζω,	égorger auparavant
προ-κατασχάζω,	scarifier auparavant
προ-καταταχέω-ῶ	surpasser en vitesse
προ-καταύλησις, εως	essai d’une flûte avant d’en jouer en public
προ-καταφέρω	porter en avant de haut en bas, emporter auparavant, être emporté, succomber avant
προ-καταφεύγω,	se réfugier auparavant
προ-καταφθείρω,	détruire, anéantir auparavant
προ-καταχράομαι-ῶμαι	user, abuser d’avance de, user complètement de, épuiser, tuer auparavant
προ-καταχρίω,	oindre auparavant
προ-καταψύχω	refroidir auparavant
προ-κατέδω,	dévorer auparavant
προ-κατειλίσσω,	enrouler auparavant
προ-κατεισδύνω,	entrer auparavant
προ-κατελπίζω,	espérer avant le temps, concevoir une espérance prématurée
προ-κατεπείγω,	presser auparavant
προ-κατέχω	occuper auparavant, occuper le premier rang, être supérieur, en quelque chose, tenir devant soi
προ-κατηγορέω-ῶ,	accuser d’avance
προ-κατηχέω-ῶ,	instruire auparavant, donner les premières leçons, initier
προκατήχησις, εως	premières leçons
προ-κατοπτεύω,	observer d’avance
προ-κατορθόω-ῶ,	réussir auparavant
προ-κατορρωδέω-ῶ,	redouter d’avance
προ-κενεαγγέω,	faire diète auparavant, avoir d’abord le ventre vide
προ-κενόω-ῶ,	vider auparavant
προ-κηραίνω,	se préoccuper de
προκήρυξις, εως	publication par un héraut
προ-κηρύσσω,	faire annoncer par un héraut, quelque chose à quelqu'un, publier, annoncer
προ-κινδυνεύω	s’exposer le premier au danger, s’exposer au danger, affronter les combats les plus périlleux, affronter un danger pour, pour quelqu'un, pour quelque chose, affronter un danger en luttant contre un autre, s’exposer au danger auparavant, engager d’abord le combat avec quelqu'un
προ-κινέω-ῶ	mouvoir en avant, faire avancer, être poussé en avant, se mouvoir en avant, s’avancer, mettre en mouvement auparavant, commencer auparavant, exciter auparavant
προ-κιρνάω-ῶ,	mêler auparavant
προ-κλαίω	pleurer d’avance, auparavant, pleurer d’avance sur quelqu'un
προ-κληρόω-ῶ,	désigner auparavant par le sort, tact
πρόκλησις, εως	action d’appeler, d’attirer au dehors, usage d’un stimulant, action d’appeler en avant, provocation, défi, appel, invitation, encouragement, exhortation, incitation, assignation pour production de témoignages, de documents
προ-κλίνω	faire pencher en avant, incliner en avant
προ-κλύζω	laver, inonder auparavant, donner un lavement auparavant
προ-κλύω	entendre auparavant
προ-κοιμάομαι-ῶμαι,	s’endormir auparavant
προκοιτέω-ῶ,	monter la garde devant
προ-κοιτών, ῶνος	antichambre, prŏcœtōn, min
προ-κολάζω,	punir, châtier auparavant
προ-κολακεύω	flatter auparavant
προ-κολλάω-ῶ,	coller ensemble auparavant
προ-κομίζω	porter devant, en avant, produire au jour, publier, porter processionnellement, porter au loin, transporter
προ-κόπτω	étirer, allonger une plaque de métal à coups de marteau, travailler, préparer, faire progresser, s’avancer, progresser, s’accroître, progresser, avancer, avancer dans sa marche, en quelque chose, n’avancer en rien vers un but, jusqu’à ce point, croître en fortune, avancer en instruction
προ-κρατέω-ῶ	s’emparer auparavant de
προ-κρεμαννύω,	tact
προ-κρίνω	juger préférable, choisir de préférence, quelqu'un entre tous, choisir, préférer une personne à une autre, être préféré à, être distingué, éminent, juger de préférence, décider par comparaison, juger qu’une chose est très belle, juger d’avance, préjuger, juger, décider auparavant, décider un combat au moyen de la cavalerie avant
πρόκρισις, εως	action de préférer, préférence, action de juger d’avance, prévention
προ-κρούω	frapper pour allonger, étendre, allonger sous le marteau, allonger de force, heurter avant, attaquer
προ-κτάομαι-ῶμαι,	acquérir d’avance
προ-κτενίζω,	peigner auparavant
προ-κυδάνω	glorifier
προ-κυκλέω-ῶ	rouler en avant, mettre dehors
προκύλισις, εως	action de se rouler aux genoux de quelqu'un, supplication
*προ-κυλίω,	Éph
προ-κυμάτια, ων	digue, jetée
προ-κύπτω	baisser la tête en avant, se pencher en avant de, être suspendu sur, être au bord de, à l’extrémité de, être prêt à sortir
προ-κυρόω-ῶ	sanctionner auparavant
προ-κύων, -κυνος	chien qui se porte en avant, aboyeur, chien couchant, flatteur, parasite
Προ-κύων, -κυνος	Prokyôn
προ-κώλυμα, ατος	obstacle, barrière
προ-κώμιον, ου	prélude d’un hymne
προκώνια ἄλφιτα	pains d’épice en forme de cônes
πρό-κωπος, ος, ον	que l’on tient par la poignée, prête pour le combat, qui tient la poignée de l’épée, prêt
προλαβόντως	d’avance
προ-λαγχάνω	obtenir d’avance, auparavant par le sort
προ-λαλέω-ῶ	bavarder à tout venant
προλαμβανόντως	d’avance
προ-λαμβάνω	prendre et porter en avant, avancer, porter ses pas hors de la maison, prendre les devants, prendre de préférence, prendre une chose de préférence à une autre, prendre en remontant à l’origine, reprendre dès l’origine, prendre d’abord, la ville, les territoires et les ports, recevoir d’avance, de l’argent, recevoir d’avance quelque chose de la main de quelqu'un, prendre d’avance, prévenir l’occasion, prendre l’avance d’un bout de chemin, prendre l’avance dans la fuite, les lois veillent d’avance à ce que, prendre d’avance ses précautions, pour que, prendre d’avance par l’esprit, présumer, préjuger, ne pas apporter d’opinion préconçue, être présumé
προ-λάμπω,	montrer sa lumière, briller avec éclat
προ-λέγω	choisir de préférence à d’autres, désigner comme premier, mettre au premier rang, dire auparavant, prédire, pronostiquer, prévenir, avertir, annoncer, déclarer d’avance, ordonner à quelqu'un de
προ-λειόω-ῶ	polir, aplanir auparavant, broyer, pulvériser
προ-λείπω	laisser derrière soi, laisser, abandonner, quelqu'un, quelque chose, la prudence ne t’a pas abandonné, la vie abandonne quelqu'un, négliger de, faire défaut à, venir à manquer à
προ-λεπτύνω	exténuer, amaigrir auparavant
προ-λεύσσω	prévoir
προλημματίζω	placer devant
πρόληψις, εως	action de prendre d’avance, opinion qu’on se fait d’avance, opinion préconçue, présomption, notion acquise par les sens, notion antérieure à toute perception par les sens, à toute éducation de l’esprit, idée innée, prolepse
προ-λιμνάζω,	former un marais à sa source
προ-λιμοκτονέω-ῶ	faire auparavant mourir de faim
προ-λιπαίνω	oindre, graisser auparavant
προλοβώδης, ης, ες,	qui ressemble à un jabot d’oiseau
προλογίζω	parler auparavant, débiter le prologue d’une pièce de théâtre, être le principal acteur d’une pièce, mentionner auparavant, considérer auparavant
προ-λούω,	baigner auparavant
προ-λοχίζω	garnir d’embuscades auparavant, dresser d’avance une embuscade sur une route, tendre d’avance une embuscade
προ-λυπέω-ῶ	affliger auparavant, d’avance
προλύπησις, εως	affliction causée, éprouvée d’avance
Προμαθίων, ωνος	Promathiôn
προμάλαγγες, ων	sorte d’espions à la cour des rois de Chypre
προ-μαλακύνω	amollir auparavant
προ-μανθάνω	apprendre d’avance, avoir appris d’avance, savoir
Προμανθεύς, έως	Promanthée, celui qui sait l’avenir
προμαντεύω,	annoncer d’avance, prédire
πρό-μαντις, εως	divinité qui rend des oracles, prêtre, prêtresse qui transmet des oracles, prêtresse de Delphes, de Dodone, qui prédit, qui annonce, qui rend un oracle, la Justice qui annonce, qui prévoit
προ-μαραίνω	épuiser, auparavant
προμαχέω-ῶ	combattre aux premiers rangs, combattre pour
προμαχεών,	rempart, abri
προ-μαχίζω	combattre en avant, combattre, devant les Troyens, combattre contre Achille, combattre en avant pour quelqu'un
Προ-μέδων, οντος	Promédôn
προ-μεθύσκω	enivrer auparavant
προ-μελαίνω,	noircir auparavant
προ-μελετάω-ῶ	s’exercer d’avance à, préluder
προ-μεριμνάω-ῶ,	s’inquiéter d’avance, auparavant
προ-μεταβάλλω	changer auparavant, se changer auparavant
προ-μετρέω-ῶ	mesurer d’avance, accorder, distribuer d’avance
προμετωπίδιος, ος, ον	placé devant, sur le front, placé en avant, armure pour protéger le front d’un cheval de guerre, sorte de casque fait de la peau du front et des oreilles d’un cheval
Προμεύς, έως	Promée
Προ-μηθεύς, έως	Prométhée, des Prométhée, des artistes travaillant l’argile
προμηθικῶς,	prudemment
προμηθῶς,	prudemment
προ-μηλόω-ῶ,	sonder auparavant
προ-μηνύω	indiquer d’avance, dénoncer d’avance
προ-μήτωρ, ορος	aïeule maternelle
προ-μηχανάομαι-ῶμαι	machiner, préparer d’avance
προ-μιαίνω,	souiller d’avance, auparavant
προ-μισθόω-ῶ,	prendre à bail, louer d’avance, auparavant
προ-μνάομαι-ῶμαι	faire mention d’avance, avertir, j’ai un pressentiment, mon esprit m’avertit de quelque chose, frayer le chemin, à quelqu'un de, rechercher en mariage pour quelqu'un, s’entremettre pour marier une jeune fille avec quelqu'un, négocier le mariage d’une jeune fille, chercher à obtenir pour un autre, quelque chose pour quelqu'un
προ-μοιχεύω,	servir d’entremetteur
προ-μοσχεύω,	faire prendre racine à une jeune pousse, provigner
προ-μοχθέω-ῶ,	s’affliger d’avance, auparavant
προ-μύησις, εως	initiation antérieure, préalable
προ-μυλλαίνω,	avancer, allonger les lèvres
προ-μύσσω,	moucher, la mèche d’une lampe, extorquer de l’argent à, escroquer
προ-ναυμαχέω-ῶ	livrer un combat naval pour la défense de
προ-νέμω	assigner, attribuer de préférence, quelque chose à quelqu'un, tendre en avant, paître en s’avançant, s’avancer à mesure qu’on paît, s’avancer
προ-νεύω,	se pencher, être penché en avant
1 προ-νέω,	nager en avant
2 προ-νέω	amonceler auparavant
προ-νηστεύω,	jeûner d’avance, auparavant
προ-νικάω-ῶ	vaincre auparavant
Προνναῖοι, ων	habitants de Pronnes
προ-νοέω-οῶ	pressentir, prévoir, que, penser d’avance, songer d’avance, prendre d’avance soin de, veiller à, pourvoir à, pourvoir à quelque chose, être prévoyant, se pourvoir, prendre des mesures de précaution, pourvoir à ce que, prendre des mesures pour que, veiller à ce que... ne, prendre d’avance soin de, pourvoir à, à quelque chose, veiller à, prendre la résolution de, résoudre de
προνοητικῶς,	avec prévoyance, avec circonspection
προνομεύω	aller en expédition de fourrageurs, fourrager, piller, dévaster, piller, manger gloutonnement, dévorer, emmener captif
προ-νομοθετέω-ῶ,	sanctionner par une loi avant
προ-νοσέω-ῶ,	être malade auparavant
προ-νοτίζω,	humecter auparavant
προ-νύσσω,	aiguillonner en avant
προνωπής, ής, ές	qui penche en avant, qui a la tête penchée, baissée, la tête pendante, enclin à, porté à
προνώπιος, ος, ον,	qui s’offre aux regards, entrée d’une maison, seuil d’un pays, carrefours, lares des carrefours
προξενέω-ῶ	être l’hôte d’un État, d’une ville, être l’hôte public de, recevoir un hôte public, offrir l’hospitalité de l’État à, recevoir au nom de l’État, être patron, protecteur de quelqu'un, servir d’intermédiaire, de médiateur, de guide, à quelqu'un, procurer, quelque chose à quelqu'un, procurer à quelqu'un le moyen de, procurer un maître à quelqu'un, Lgs, négocier pour marier une jeune fille avec quelqu'un, machiner un complot contre quelqu'un
προ-ξηραίνω,	faire dessécher auparavant
προ-ξηροτριβέω-ῶ	faire auparavant des frictions sèches
προ-ξυράω-ῶ	raser d’avance, auparavant
προξύρισις, εως	action de raser auparavant
προ-ογκάομαι-ῶμαι,	braire auparavant
προ-οδεύω,	cheminer devant
προ-οδοιπορέω-ῶ	marcher devant, montrer le chemin, guider, parcourir auparavant
προ-οδοποιέω-ῶ	ouvrir, frayer le chemin, ouvrir la voie, donner accès à quelque chose, être préparé, disposé, à quelque chose, disposer le corps à quelque chose, préparer l’âme, à la sagesse
προ-οικέω-ῶ,	habiter auparavant
προ-οικοδομέω-ῶ	bâtir auparavant, bâtir devant, byzantin
προ-οικονομέω-ῶ	administrer auparavant, disposer auparavant
προ-οιμιάζω,	faire un préambule, un exorde, dire en manière d’exorde, de préambule, commencer par invoquer les dieux, être composé, dit en forme de préambule
προ-ολισθάνω,	glisser auparavant
προ-ομαλίζω	aplanir auparavant
προ-ομολογέω-ῶ	reconnaître, convenir d’avance
προ-ονομάζω,	nommer d’avance, auparavant
προ-οπτάω-ῶ,	faire rôtir auparavant
προόρασις, εως	action de prévoir, faculté de prévoir
προ-οράω-ῶ	voir en avant, voir devant soi, prévoir, connaître d’avance, pourvoir à, prendre soin de, regarder devant soi, prévoir pour soi, pourvoir à, prendre ses précautions
προ-ορίζω,	déterminer, fixer auparavant
προ-ορμάω-ῶ	lancer en avant, se lancer en avant, s’élancer en avant, pousser, croître
προ-ορμίζω,	conduire au port en avant
προ-ορούω,	s’élancer au-devant de, devancer vivement
προ-ορύσσω,	creuser d’avance, auparavant, pol
προ-ουρέω-ῶ,	uriner auparavant
προ-οφείλω,	devoir auparavant, depuis longtemps, redevoir du mal aux flancs, être en reste avec eux de coups de bâton, impôt dû antérieurement, service rendu antérieurement, être en reste avec quelqu'un d’une grave injure, avoir à la venger sur quelqu'un
προ-οχεύω,	saillir auparavant
πρό-οψις, εως	action de prévoir, de pourvoir à, à l’improviste
προ-παιδεύω,	enseigner auparavant
προ-παιδοποιέω-ῶ,	enfanter auparavant
προ-παίζω	préluder
προπαλαιόω-ῶ	laisser vieillir
προ-παλαίω	lutter auparavant contre
προ-παραβάλλω,	jeter devant, déposer, amasser d’avance pour soi
προ-παραγγέλλω	annoncer auparavant, tact, prescrire d’avance
προ-παραδίδωμι	transmettre, enseigner auparavant
προ-παραίτησις, εως	action de détourner d’avance par des prières
προ-παραλαμβάνω,	recevoir d’avance, auparavant
προ-παραλήγω,	être antépénultième, la syllabe antépénultième
προ-παραλύω,	relâcher auparavant
προ-παρασκευάζω	préparer d’avance, prémunir, préparer d’avance pour soi
προ-παρατάσσω,	ranger, en avant
προ-παρατήρησις, εως	examen préliminaire
προ-παρέχω	offrir d’avance, fournir d’avance
προ-παροξύνω	marquer l’antépénultième d’un accent aigu
προπαροξυτόνως	avec l’accent aigu sur l’antépénultième
προ-πάσχω	souffrir auparavant, le premier, être maltraité auparavant par quelqu'un, éprouver le premier, auparavant
προ-πάτωρ, ορος	aïeul, ancêtre, les ancêtres
προ-παύω,	faire cesser auparavant, cesser auparavant
προ-πείθω,	persuader d’avance, auparavant
προ-πειράζω,	byzantin
προ-πειράω-ῶ,	éprouver, essayer auparavant
προπεμπτικῶς,	comme il convient dans les cérémonies funèbres
προ-πέμπω	envoyer auparavant, envoyer en avant, des hommes en avant de l’armée, simpl. envoyer, des bruits aux oreilles de quelqu'un, apporter des douleurs à quelqu'un, escorter, faire cortège à, accompagner, quelqu'un à sa demeure, quelqu'un hors d’un pays, accompagner un convoi funèbre, envoyer en avant, voir partir
προ-πεπαίνω,	faire mûrir auparavant, mûrir auparavant
προ-περαίνω,	achever auparavant
προ-περιειλέω-ῶ,	enrouler auparavant
προ-περιελίσσω,	tact
προ-περικαθαίρω	purifier d’abord tout autour
προ-περιπατέω-ῶ	aller et venir, se promener auparavant
προ-περισπάω-ῶ,	marquer la pénultième d’un accent circonflexe
προ-πέσσω,	digérer avant
προπετῶς,	avec précipitation, pétulance, témérité
προ-πηδάω-ῶ	bondir avant, s’élancer en bondissant hors de
προπήδησις, εως	action de s’avancer vivement, de s’élancer
προ-πηλακίζω	couvrir de boue, insulter, outrager, reprocher en termes grossiers, violents, à quelqu'un sa pauvreté
προπηλάκισις, εως	insulte, outrage
προπηλακιστικῶς	d’une manière outrageante
πρόπηξις, εως	action de ficher en avant
προ-πίνω	boire avant, boire auparavant, boire à la santé de, de quelqu'un, boire quelque chose à la santé de quelqu'un, porter la santé de quelqu'un, boire à la santé de quelqu'un et lui offrir ensuite la coupe, le verre où l’on a bu, dans les repas de fiançailles, ChaRÈs, livrer, trahir, livrer la liberté, à Philippe, la lui offrir en buvant, on a sacrifié au plaisir du moment les intérêts de l’État, faire présent de
προ-πιπίσκω	boire auparavant
προ-πίπτω	tomber en avant, tomber à terre, en avant, se prosterner, pencher vers, sur, se pencher, se courber en avant, se porter en avant, se précipiter, se laisser emporter au delà du but, se laisser entraîner, céder trop facilement, être proéminent, être saillant, dépasser, dépasser quelque chose, tomber auparavant, d’abord
προ-πιστεύω	croire, ajouter foi, être cru, rendre croyable
προ-πιστόω-ῶ	rendre croyable auparavant, devenir croyable auparavant
προ-πίτνω	tomber en avant, tomber à genoux en suppliant
προ-πλάσσω,	façonner, modeler avant
προ-πλέκω,	tresser, modeler auparavant
προ-πλέω,	naviguer devant
προ-πληρόω-ῶ,	remplir auparavant
προ-πλήττω,	frapper auparavant
προ-πλύνω,	laver auparavant
προ-ποδίζω,	aller en avant, s’avancer
προ-ποιέω-ῶ	faire auparavant, du bien à quelqu'un, prendre l’offensive, préparer
προ-πολεμέω-ῶ,	combattre pour, les défenseurs d’un pays
προπολέω-ῶ,	être ministre d’un temple, voix de l’oracle, employée au service d’un dieu
προ-πολιόω-ῶ,	blanchir avant l’âge
πρό-πολις, εως	abords, enceinte d’une ville, propolis, matière résineuse avec laquelle les abeilles bouchent l’entrée des ruches
προ-πολιτεύω	administrer auparavant les affaires publiques, participer aux affaires publiques avant, de préférence à
προ-πομπεύω	marcher en tête d’une procession, marcher en tête, former l’avant-garde, accompagner, escorter processionnellement, accompagner, faire cortège
προ-πονέω-ῶ	travailler auparavant, travailler en faveur de, travailler, se donner de la peine pour, souffrir, être malade auparavant, préparer, exécuter à force de travail, être préparé, élaboré d’avance, les travaux antérieurement accomplis, épuiser à force de travail, de fatigue, le pays étant accablé de maux
προ-πορεύω,	envoyer devant, avancer, marcher en avant, couler, s’écouler, marcher devant
προ-πορίζω,	procurer d’avance, auparavant
πρόποσις, εως	action de boire à la santé de quelqu'un, santé qu’on porte, qu’on accepte, se faire accueil mutuellement en trinquant
προ-ποτίζω,	donner à boire auparavant
προ-πράσσω,	faire auparavant, avant quelqu'un
προ-πρεών, ῶνος	prompt, empressé
προ-πταίω	se heurter auparavant, éprouver un échec, tomber en disgrâce auparavant
προ-πτύω,	cracher devant
πρόπτωσις, εως	action de tomber en avant, action de tomber, de se jeter devant quelqu'un, descente, hernie, cataracte, inclination, penchant, affaiblissement
προπτωτικός, ή, όν,	qui se précipite en avant, téméraire
προ-πυρεταίνω	avoir la fièvre auparavant
προ-πυριάω-ῶ	réchauffer auparavant
προ-πωλέω-ῶ,	être courtier, commissionnaire en marchandises
προπώλης, ου	courtier, commissionnaire en marchandises
προ-ρέω	couler en avant, s’épancher, faire couler en avant, épancher
προ-ρραίνω,	arroser auparavant
πρόρρησις, εως	prédiction, pronostic, instructions préliminaires, proclamation, déclaration publique, interdiction à un accusé de participer aux sacrifices
προ-ρρίπτω,	jeter en avant, au loin
προ-ρροφέω-ῶ,	absorber auparavant
προ-ρρυθμίζω,	régler auparavant
προ-ρρυπόω-ῶ	souiller auparavant
προσ-αγάλλω	orner, honorer encore plus
προσ-αγανακτέω-ῶ	être encore plus indigné, irrité, de quelque chose
προσ-αγγέλλω	apporter une nouvelle à, les nouvelles, dénoncer
προσ-αγκυλόω-ῶ	assujettir avec des courroies
προσ-αγλαΐζω,	orner en outre
προσ-αγνοέω-οῶ,	ignorer de plus
προσ-αγοράζω	acheter en outre
προσαγόρευσις, εως	action d’interpeller, d’appeler par son nom, de saluer quelqu'un, action de s’adresser à quelqu'un au commencement d’un discours, d’une lettre
προσαγορεύω	adresser la parole à, parler à, dire à, dire à quelqu'un de se réjouir, saluer quelqu'un, saluer, appeler de tel, tel nom, appeler Agamemnon un pasteur de peuples, appeler quelqu'un par son nom, appeler d’un titre, saluer quelqu'un du titre de roi, s’appeler eux-mêmes de ce nom, dire qu’une chose mérite le nom de bien, attribuer, assigner, quelque chose à quelqu'un, mentionner
προσ-αγρυπνέω-ῶ,	passer la nuit à, consacrer ses veilles à
προσ-άγω	conduire vers, amener, conduire une armée à l’ennemi, conduire une armée contre Potidée, conduire les prisonniers à Cyrus, amener devant le peuple, amener, introduire les ambassadeurs, introduire à la cour d’un roi, introduire, admettre, apporter, un tribut, les impôts, apporter des présents à quelqu'un, causer, procurer, être cause de, apporter une douleur, présenter, offrir, présenter des mets à quelqu'un, offrir des hymnes, des chœurs de danse à quelqu'un des dieux, déférer le serment à quelqu'un, l’inviter à le prêter, faire venir, des chariots, tous les approvisionnements nécessaires, des vivres, approcher, porter la main sur quelqu'un, approcher les machines de siège de la ville, employer contre quelqu'un des mesures de contrainte, employer la menace pour effrayer, beaucoup de moyens d’épouvante étant mis en mouvement, amener par la parole, amener quelqu'un à apprendre, pousser à, se laisser amener à, à la pitié, apporter en outre, ajouter, s’avancer, marcher en avant, marcher contre l’ennemi, aborder, à Rhodes, se laisser conduire, se porter vers, s’attacher à quelqu'un, s’approcher, d’un village, approcher les rois, approcher de la quarantaine, s’approcher, approche !, courage, à l’œuvre !, approcher de soi, attirer à soi, presser dans ses bras, attirer quelqu'un vers soi, pour l’embrasser, attirer à soi, recueillir les débris de navires après une bataille navale, recueillir des ossements, se procurer, attirer sur soi, les regards, attirer vers soi, amener à soi, se concilier, se concilier quelqu'un, se le rendre favorable, le faire entrer dans son parti, gagner quelqu'un à prix d’argent, par fraude, amener par sa parole, ses efforts, déterminer, quelqu'un à, amener dans son intérêt, produire, un témoin, diriger vers, appliquer sa peine et son temps à
προσαγωγεύς, έως	conciliateur, médiateur, rapporteur, délateur, espion des rois de Sicile
προσαγωγή, ῆς	action d’amener vers, introduction, action d’approcher, action d’amener, action de s’approcher, en avançant graduellement, peu à peu, action d’aller à une cérémonie, cérémonie, accès, abord, lieu de débarquement
προσαγώγιον, ου	instrument pour redresser les pièces de bois
προσαγωγός, ός, όν	qui amène à, qui excite, qui charme
προσ-αδικέω-ῶ	léser par une nouvelle injustice, infliger un nouvel outrage
προσ-ᾴδω	chanter en outre, chanter pour, réciter auprès, devant, chanter avec, accompagner avec la voix, faire écho à, répondre à
προσ-αθυμέω-ῶ	se décourager au sujet de
προσ-αθύρω	se jouer auprès de
προσ-αιθρίζω,	faire monter vers le ciel
προσ-αιονάω-ῶ,	arroser, bassiner encore
2 προσ-αίρω	élever vers, apporter, porter à sa bouche, manger, apporter son appui, à une personne contre une autre
προσ-αΐσσω	s’élancer vers, se jeter sur
προσ-αιτέω-ῶ	demander en outre encore plus de, réclamer une solde plus forte, demander vers, avec insistance, prier, supplier, quelqu'un, mendier, mendier quelque chose, mendier quelque chose à quelqu'un
προσαίτησις, εως	mendicité
προσ-αιτιάομαι-ῶμαι,	accuser en outre
προσ-αιωρέομαι-οῦμαι,	se suspendre à, se soulever, se soulever en s’appuyant sur sa lance
προσ-ακοντίζω	frapper d’un javelot, d’un trait
προσ-ακούω	entendre en outre
προσ-ακριβόω-ῶ	faire avec le plus grand soin
προσ-αλείφω	enduire, appliquer un enduit, un onguent sur quelqu'un
προσ-αμαρτάνω	commettre une faute à l’égard de
*προσ-αμέλγω,	traire en outre
προσ-αμπέχω,	revêtir en outre, s’embarrasser dans
προσ-αμύνω	venir au secours de, secourir
προσ-αναβαίνω	monter vers, monter, grossir, remonter jusqu’à, remonter jusqu’à Romulus, monter encore, grossir une troupe
προσ-αναβάλλω,	jeter de plus en l’air
προσ-ανάβασις, εως	ascension, échelons, degrés d’une échelle, d’échelles, ascension de murs au moyen d’échelles
προσ-αναγιγνώσκω	lire en outre, continuer de lire
προσ-αναγκάζω	contraindre en outre, quelqu'un, quelqu'un à quelque chose, contraindre à faire, prouver qu’une chose est nécessairement, contenir, maintenir étroitement, contenir quelqu'un par quelque chose, presser quelqu'un par un raisonnement
προσ-αναγορεύω	déclarer en outre
προσ-αναγράφω	inscrire en outre, tracer en outre, compléter une figure, peindre en outre sur soi
προσ-ανάγω	élever de nouveau vers, s’approcher de
προσ-αναδίδωμι	présenter en outre, remettre, distribuer en outre
προσ-αναθλίβω	comprimer encore plus, en outre
προσ-αναιρέω-ῶ	enlever, supprimer en outre, répondre en outre, entreprendre en outre, prendre en outre sur soi
προσ-αναισιμόω-ῶ	dépenser en outre
προσ-ανακαίω,	brûler en outre
προσ-ανακαλύπτω	découvrir, éclaircir en outre
προσ-ανακλαίω,	pleurer avec, avec quelqu'un sur quelque chose
προσανάκλισις, εως	action de se coucher, de s’appuyer contre
προσ-ανακουφίζω,	soulager en outre
προσ-ανακρίνω	rechercher en outre, examiner en outre
προσ-ανακτάομαι-ῶμαι,	rétablir, remettre en bon état
προσ-αναλαμβάνω	prendre en outre, prendre livraison de, se faire remettre, prendre en outre, admettre en outre, faire reprendre haleine à, rendre le courage, les forces à, relever, reprendre ses forces, reprendre courage
προσ-αναλικμάω-ῶ,	passer en outre au crible
προσ-αναλίσκω	dépenser, épuiser en outre
προσ-αναμένω,	attendre encore, en outre
προσ-αναμετρέω-ῶ,	mesurer en outre
προσ-αναμιμνῄσκω,	faire ressouvenir, quelqu'un de quelque chose
προσ-ανανεόω-ῶ,	rappeler le souvenir de
προσ-αναξύω,	rayer en outre
προσ-αναπαύω,	faire reposer, se reposer auprès de, sur, se reposer dans, acquiescer à, être oiseux
προσ-αναπείθω,	amener par la persuasion, persuader
προσ-αναπηδάω-ῶ,	s’élancer vers, sur
προσ-αναπίπτω,	s’asseoir auprès de quelqu'un
προσ-αναπλάσσω,	modeler, appliquer sur, imaginer en outre
προσ-αναπλέκω,	tresser en outre
προσ-αναπληρόω-ῶ,	suppléer à l’insuffisance de, compléter, suppléer, combler
προσ-αναπτύσσω,	plier en outre, plier
προσ-αναρριπίζω	exciter en outre, par de nouveaux motifs
προσ-αναρτάω-ῶ,	suspendre à
προσ-ανασείω	agiter, secouer en outre, intenter en outre, exciter en outre
προσ-αναστέλλω,	ramener à soi
προσ-ανατάσσω,	remettre en ordre, ranger de nouveau
προσ-ανατείνω,	élever vers, s’emporter, se répandre en menaces contre, lancer comme menace
προσ-ανατέλλω,	s’élever vers
προσ-ανατρέπω,	renverser, détruire en outre
προσ-ανατρέφω,	rendre les forces par un bon régime
προσ-ανατρέχω	gravir en courant, s’élever à, remonter en arrière, jusqu’aux temps passés
προσ-ανατρίβω	frotter contre, se frotter contre, s’exercer à lutter, à discuter contre
προσ-αναφέρω	rapporter à, adresser un rapport à, au sénat, au sénat sur quelque chose
προσ-αναφλέγω,	allumer, enflammer en outre
προσ-αναφυσάω-ῶ	commencer à souffler dans
προσ-αναχρώννυμαι,	communiquer sa couleur à, déteindre sur, donner une couleur de mensonge
προσ-ανέρπω,	monter en rampant, se glisser peu à peu jusqu’à
προσ-ανερωτάω-ῶ,	questionner en outre
προσ-ανευρίσκω	trouver en outre
προσ-ανέχω,	élever vers, se rattacher à, se reposer sur, s’attacher à, persister à, s’appliquer à, observer avec soin, guetter, faire attention à, avoir égard à, respecter, se reposer sur
προσ-ανθέω-ῶ,	fleurir à, sur
προσ-ανιάω-ῶ	causer un nouveau chagrin
προσ-ανοιδέω-ῶ,	se gonfler en outre
προσ-ανοικοδομέω-ῶ,	rebâtir auprès, édifier à côté
προσ-ανοιμώζω,	se lamenter encore
προσ-αντεπιτάττω,	donner en outre des ordres de son côté, des ordres contraires
προσ-αντέχω	continuer de se maintenir contre, soutenir le choc de
προσ-αντιβολέω-ῶ	supplier encore
προσ-αντλέω-ῶ,	bassiner
προσάντως,	avec des dispositions hostiles
προσ-αξιόω-ῶ,	demander encore, en outre
προσ-απαγγέλλω,	annoncer en outre
προσ-απαγορεύω	défendre, refuser en outre
προσ-απαιτέω-ῶ,	réclamer en outre
προσ-απαντάω-ῶ	aller au-devant de
προσ-απατάω-ῶ	tromper encore, en outre
προσ-απειλέω-ῶ	menacer encore, en outre
προσ-απιστέω-ῶ	être en outre incrédule, défiant
προσ-αποβάλλω,	perdre, sacrifier en outre
προσ-αποβλέπω,	tourner les yeux vers, sur
προσ-απογράφω	accuser, dénoncer en outre
προσ-αποδιδράσκω,	s’enfuir en outre
προσ-αποδίδωμι	rendre, acquitter en outre, ajouter comme complément, une chose à une autre, vendre
προσαπόδοσις, εως	répétition d’un mot à la fin d’un membre de phrase, d’un membre de phrase à la fin d’un développement
προσ-αποθλίβω	presser fortement, serrer contre
προσ-αποθνῄσκω,	mourir en outre
προσ-αποκτείνω,	tuer encore, en outre
προσ-απολαμβάνω,	recevoir en outre
προσ-απολαύω,	recueillir en outre
προσ-απολύω,	délivrer en outre de
προσ-αποξέω,	rayer, effacer en outre
προσ-αποπέμπω,	renvoyer en outre, vers
προσ-αποπληρόω-ῶ,	remplir en outre
προσ-αποπλύνω	laver en outre
προσ-αποπνίγω	étouffer en outre
προσ-απορέω-ῶ,	être en outre dans le doute
προσ-απορραίνω,	arroser, saillir en outre
προσ-απορρύπτω,	mener en outre
προσ-αποσκώπτω,	racler en outre
προσ-αποστέλλω,	envoyer, renvoyer en outre, éloigner en outre
προσ-αποστερέω-ῶ,	dépouiller en outre de
προσ-αποστρέφω,	tourner contre
προσ-αποτιμάω-ῶ	estimer, évaluer en outre
προσ-αποτίνω,	payer, acquitter en outre
προσ-αποτρίβω	frotter contre
προσ-αποφαίνω,	déclarer, exposer en outre
προσ-αποφέρω	emporter en outre, rapporter, proposer, citer en outre
προσ-αποφράσσω,	boucher en outre
προσ-αποχρώννυμι,	colorer en outre
προσ-αποψήχω,	gratter en outre
προσ-άπτω	attacher à, unir à, joindre à, unir sa main à, presser la main de quelqu'un, ajouter, procurer, donner, procurer de la gloire à quelqu'un, des honneurs au mort, du bonheur, de la gloire à quelqu'un, attribuer, le laurier à Apollon, confier, une flotte à quelqu'un, faire dépendre de, s’en remettre à, s’en remettre pour quelque chose à la fortune, s’attacher à, se joindre à, s’attacher à, toucher à, effleurer, être en contact avec quelqu'un, mettre la main aux affaires
προσ-απωθέω-ῶ,	repousser en outre
προσ-αράσσω,	heurter contre, jeter la porte à la figure de quelqu'un, heurter des navires contre des écueils, contre le promontoire, se heurter contre
προσ-άρδω,	arroser encore
προσ-αρθρόω-ῶ,	ajuster, emboîter au moyen d’articulations
προσάρθρωσις, εως	emboîtement des os, articulation
προσ-αριθμέω-ῶ	compter en outre, en surplus de, fin
προσ-αριστάω-ῶ	déjeuner en outre, ajouter à son déjeuner
προσ-αρκέω-ῶ,	venir au secours de, subvenir à, venir au secours de quelqu'un, assister en quelque chose, se contenter de
προσ-αρμόττω	ajuster vers, lancer sur, quelque chose sur quelqu'un, adapter à, suspendre des enfants à son sein, une chose autour d’une autre, se plier aux goûts, au caractère de quelqu'un, s’ajuster à, s’accorder avec, convenir à
προσ-αρτάω-ῶ,	suspendre, attacher à, une chose à une autre, être attaché à, à quelque chose, le bien qui est attaché au beau, être adonné au plaisir
προσάρτησις, εως	action de suspendre, d’attacher à, appendice, point d’attache
προσ-αρτίως,	dernièrement
*προσ-άρω	ajuster, fixer à
προσ-ασκέω-ῶ	exercer en outre, habituer en outre, cultiver
προσ-αστράπτω,	briller sur, illuminer
προσ-ατενίζω	regarder fixement
προσ-ατιμόω-ῶ	priver en outre de ses droits civils
προσ-αυγάζω	contempler, regarder, briller aux yeux de, contempler
προσ-αυδάω-ῶ	adresser la parole à, s’adresser à quelqu'un, adresser à quelqu'un des paroles, adresser des paroles, s’adresser à quelqu'un avec des paroles propres à exciter la pitié, dire, parler de
προσ-αυλέω-ῶ,	accompagner sur la flûte, se mettre à l’unisson avec
προσ-αυξάνω,	augmenter, accroître encore, honorer
προσ-αύξω	accroître encore, croître encore, en outre, accroître la force de, confirmer
προσ-αυρίζω,	atteindre à
προσ-αυτουργέω-ῶ,	exécuter en outre et par soi-même
προσ-αύω,	brûler, son pied tout près du feu
προσ-αφαιρέω-ῶ	enlever en outre, enlever par aphérèse, enlever en outre pour soi, quelque chose à quelqu'un, dépouiller quelqu'un à son propre profit
προσ-αφέψω,	faire cuire en outre
προσ-αφοδεύω,	évacuer en outre
προσ-αφορίζω,	fixer en outre
προσ-αφοσιόω-ῶ,	dévouer, consacrer en outre
προσ-αφρίζω,	couvrir d’écume
προσ-βαθύνω	rendre encore plus profond
προσ-βαίνω	mettre le pied contre, appuyer du pied sur, fouler sous son pied, appuyer du pied sur quelque chose, marcher vers, s’avancer, s’approcher de, monter vers, parvenir jusqu’à, quelle folie t’a atteint ?, est venue jusqu’à toi ?, marcher vers, aller vers
προσ-βακχεύω	exciter un transport bachique, aiguillonner quelqu'un d’un transport bachique, éprouver un transport bachique
προσ-βάλλω	lancer vers, jeter sur, contre, lancer une javeline contre quelqu'un, pousser des bœufs devant soi et les lancer vers les sommets, jeter les yeux sur quelque chose, jeter la main sur quelqu'un, quelque chose, lancer une accusation contre quelqu'un, frapper les champs, l’odeur vint frapper les narines, j’ai flairé un mortel, viandes qui sentent le poisson, causer, procurer, procurer un gain à quelqu'un, causer du mal à la ville, appliquer sur, contre, appliquer une main douce sur une blessure, appliquer une échelle contre des portes, adapter, ajuster, une chose sur une autre, ils modèlent leur nature sur, ayant appliqué à ce travail tout ce qu’il avait dit de son vivant, s’élancer vers, se jeter sur, contre, s’élancer sur quelqu'un, s’élancer contre des portes, s’élancer contre le rempart, se diriger vers, venir vers, dans, se diriger de l’Asie vers l’Attique, aborder, atterrir, affecter la vue ou l’ouïe, l’odeur frappa ceux qui s’étaient approchés, se jeter sur, sur un poisson, attaquer quelqu'un en parole ou par des actes
προσ-βασανίζω	torturer de nouveau
πρόσβασις, εως	moyen de s’approcher, accès, abord
προσ-βεβαιόω-ῶ,	confirmer encore
προσ-βιβάζω	faire approcher, faire avancer, s’approcher de, amener à, amener quelqu'un à quelque chose au moyen de quelque chose, persuader quelqu'un, amener en outre, ajouter, une chose à une autre, ramener, réduire
προσ-βιόω-ῶ,	vivre plus longtemps, survivre
προσ-βλάπτω,	endommager encore plus
προσ-βλασφημέω-ῶ,	blasphémer, invectiver en outre
προσ-βλέπω,	regarder en face, considérer, regarder en face
πρόσβλεψις, εως	action de regarder en face, de considérer
προσ-βοάομαι-οῶμαι	accueillir par des acclamations
προσ-βοηθέω-ῶ,	venir au secours de
προσ-βράσσω,	rejeter en bouillonnant
προσ-βρέχω,	mouiller en outre, encore
προσ-βώμιος, ος, ον,	placé près de l’autel
προσ-γελάω-ῶ	sourire à, à quelqu'un
προσ-γεννάω-ῶ,	engendrer en outre
προσγέννησις, εως	action d’engendrer en outre
προσ-γλισχραίνω,	rendre encore plus gluant
προσ-γράφω	inscrire en outre, inscrire une chose à côté d’une autre, ajouter quelqu'un à la liste du sénat, inscrire au compte de, imputer quelque chose à la fortune, faire inscrire en outre
προσ-γυμνάζω,	exercer à, s’exercer contre
προσ-δαίω,	enflammer en outre
προσ-δανείζω	prêter en outre à, emprunter en outre
προσ-δαπανάω-ῶ	dépenser en outre
προσδέησις, εως	besoin qu’on éprouve encore d’une chose
προσ-δείδω,	craindre en outre
πρόσδεξις, εως	admission, réception
προσ-δεσμεύω,	attacher à
1 προσ-δέω,	lier, attacher à, attacher une chose à une autre
2 προσ-δέω	avoir encore besoin de, besoin est, besoin est à quelqu'un de quelque chose, il faut encore, il est encore besoin de, avoir encore besoin, de quelque chose, d’une chose en vue d’une autre, avoir besoin de qqe autre chose, avoir encore besoin de, demander, solliciter encore, quelque chose de quelqu'un, quelqu'un de faire quelque chose, prier encore, en outre que, besoin est, il semble que tu aies besoin de prévoyance pour que
προσ-δηλόω-ῶ,	faire connaître en outre
προσ-διαβάλλω,	calomnier, décrier encore, en outre, quelqu'un, une personne auprès d’une autre, quelqu'un au sujet de quelque chose, chercher à rendre plus odieux
προσ-διαιρέω,	diviser en outre
προσ-διαιτάομαι-ῶμαι,	vivre auprès de
προσ-διακρίνω	distinguer en outre
προσ-διαλαμβάνω,	entreprendre en outre
προσ-διαλύω,	dissoudre en outre
προσ-διαμαρτυρέω-ῶ	attester de plus
προσ-διαναγκάζω	contraindre en outre
προσ-διανέμω,	partager en outre, se partager en outre
προσ-διαπλάσσω,	façonner en outre, imaginer
προσ-διαπολεμέω-ῶ,	faire de nouvelles conquêtes
προσ-διαπορέω-ῶ,	douter encore, de nouveau
προσ-διαρθρόω-ῶ,	diviser en outre membre par membre, exposer en outre en détail
προσ-διαρκέω-ῶ,	continuer de durer
προσ-διαρπάζω,	piller en outre
προσ-διασαφέω-ῶ	expliquer encore plus clairement
προσδιασάφησις, εως	supplément d’explication
προσ-διαστρέφω,	pervertir, dépraver davantage
προσ-διαταράσσω	troubler encore plus, en outre
προσ-διατάσσω,	disposer en outre, ordonner en outre
προσ-διατρίβω	s’arrêter, insister davantage sur, passer sa vie avec, fréquenter, séjourner plus longtemps
προσ-διαφθείρω,	perdre, faire périr en outre
προσ-διδάσκω	instruire en outre
προσ-δίδωμι	donner en outre, davantage, communiquer, faire partager, quelque chose à quelqu'un, donner à quelqu'un une part de quelque chose
προσ-διευκρινέω-ῶ	distinguer en outre
προσ-διηθέω-ῶ,	faire filtrer
προσ-δικάζω	adjuger, engager en outre un procès au sujet de
προσ-διοικέω-ῶ,	administrer en outre, administrer en outre pour sa part
προσ-διορθόω-ῶ,	ordonner, façonner en outre, ajouter quelque chose pour rectifier ce qu’on a dit
προσ-διορίζω	définir, spécifier en outre, maintenir en outre, définir, spécifier en outre
προσ-δοκάω-ῶ,	attendre, s’attendre à, à quelque chose, attendre quelqu'un, s’attendre à ce que, penser qu’une chose peut arriver, penser qu’une chose arrive, ce à quoi l’on s’attend, ce qu’on espère, ce qu’on craint
2 προσ-δοκέω-ῶ,	paraître, se montrer en outre
προσ-δοξάζω	ajouter une opinion, imaginer en outre que
πρόσδοσις, εως	action d’ajouter
προσ-δυσκολαίνω	être très fâché contre
προσ-δωρέομαι-οῦμαι,	faire en outre un présent
προσ-εάω-εῶ,	permettre en outre
προσ-εγγελάω-ῶ,	se moquer en outre de
προσ-εγγίζω	approcher, une chose d’une autre, s’approcher de
προσ-εγγράφω	graver en outre, inscrire en outre
προσ-εγγυάομαι-ῶμαι,	se porter en outre garant, caution de
προσ-εγείρω	exciter en outre, empêcher de dormir
προσ-εγκαινίζω,	inaugurer
προσ-εγκαλέω-ῶ	accuser en outre, faire en outre des reproches, à quelqu'un, reprocher en outre de, que
προσ-εγκρίνω,	compter en outre parmi
προσ-εγχαλάω-ῶ	relâcher en outre
προσ-εγχέω	répandre en outre, faire se répandre
προσ-εγχρίμπτω,	appuyer en outre sur
προσ-εγχρίω	oindre, enduire en outre
προσ-εγχώννυμι,	entasser en outre
προσ-εδαφίζω	heurter contre terre, fixer solidement
προσεδρεύω,	rester assis auprès de, se tenir près de, être assidûment occupé de, de quelque chose, assiéger
προσ-εθίζω,	accoutumer, quelqu'un à quelque chose, quelqu'un à faire quelque chose
*προσ-είδω,	regarder, savoir en outre, savoir en outre gré à quelqu'un, ressembler à, contempler
προσ-εικάζω	assimiler, une chose à une autre, être semblable à, comparer, une chose, une personne à une autre, conjecturer
*προσ-είκω	ressembler à, être semblable à, quelqu'un en quelque chose, paraître, convenir à, être séant, ressembler à
προσ-ειλέω-ῶ,	pousser vers, sur, circonvenir
προσ-εισάγω	introduire en outre
προσ-εισευπορέω-ῶ,	faire en outre des largesses de
*προσ-εΐσκω	ressembler à
προσ-εισπέμπω,	envoyer en outre vers, dans
προσ-εισπράσσω,	exiger en outre
προσ-εισφέρω	contribuer en outre
προ-σείω,	agiter en avant, quelque chose, agiter un appât pour attirer un animal, un oiseau, un épouvantail pour effrayer un animal, intimider
προσ-εκβάλλω	expulser en outre, prolonger
προσ-εκβοάω-οῶ,	pousser des cris en même temps, ensemble
προσ-εκδέρω,	écorcher en outre
προσ-εκδιδάσκω	instruire en outre
προσ-εκθρῴσκω,	saillir en outre
προσ-εκκαίω	enflammer en outre
προσ-εκκαλύπτω	découvrir, expliquer en outre
προσ-εκκόπτω,	retrancher en outre
προσ-εκλέγω,	enlever, retrancher en outre, choisir en outre pour soi
προσ-εκλύω,	relâcher, énerver encore plus
προσ-εκπέμπω,	envoyer en outre
προσ-εκπίπτω,	tomber en outre
προσ-εκπονέω-ῶ	se donner plus de peine, faire de nouveaux efforts
προσ-εκπορίζω,	procurer en outre
προσ-εκπυρόω-ῶ	enflammer en outre, encore plus
προσ-εκσπάω-ῶ,	retirer, arracher en outre
προσ-εκταπεινόω-ῶ	abaisser encore plus, en même temps
προσ-εκταράσσω	troubler en outre, encore plus
προσ-εκτίλλω,	arracher en outre, en même temps
προσ-εκτίνω	payer, acquitter en outre
προσ-εκτραγῳδέω-ῶ	exagérer en outre d’une façon déclamatoire
προσ-εκτραχηλίζω	rompre en outre le cou
προσ-εκτυφλόω-ῶ,	aveugler en outre
προσ-εκφέρω	apporter, payer en outre
προσ-εκφοβέω-ῶ,	effrayer en outre
προσ-εκχλευάζω,	railler encore, en outre
προσέλασις, εως	action de s’avancer vers, action de s’élancer contre, choc, attaque
προσ-ελαύνω	pousser vers, pousser son cheval vers, pousser, repousser vers, se porter à cheval en avant, s’avancer à cheval, s’avancer à cheval vers, contre quelqu'un, vers le camp, ceux qui s’avancent à cheval, la cavalerie, s’avancer, se porter en avant, s’avancer à force de rames, le jour approchant
προσ-ελαφρύνω	alléger en outre
προσέλευσις, εως	action de s’avancer, de s’approcher
προσ-ελκύω	attirer à soi
προσ-ελλείπω	faire qu’il y ait manque, faire qu’il s’en manque d’un stade sur un stade, paraître n’avoir pas bougé de place, faire défaut, manquer
προσ-ελυτρόω-ῶ,	couvrir d’une nouvelle enveloppe, Pithyllos
προσ-ελώδης, ης, ες,	voisin d’un marais
προσ-εμβαίνω	entrer en outre dans, marcher en outre sur, fouler en outre aux pieds
προσ-εμβάλλω	jeter en outre vers, sur, se jeter en outre sur
προσ-εμβλέπω,	regarder en outre
προσ-εμβρέχω,	mouiller en outre
προσ-εμβριμάομαι-ῶμαι	s’irriter, menacer en outre
προσ-εμματεύω	introduire la main pour tâter
προσ-εμπάσσω,	saupoudrer en outre
προσ-εμπίπτω	tomber sur, contre
προσ-εμπλήσσω,	attaquer aussi
προσ-εμφαίνω,	faire paraître en outre
προσ-εμφανίζω	montrer en outre
προσεμφερῶς,	avec quelque ressemblance
προσ-εμφορέω-ῶ,	apporter, inspirer en outre
προσ-εμφράττω,	obstruer, boucher en outre
προσ-ενεδρεύω,	tendre en outre un piège, une embuscade, tact
προσ-ενείρω	insérer en outre
προσ-ενεχυράζω	exiger en outre une garantie, un gage de
προσ-εννέπω	adresser la parole à, à quelqu'un, dire quelque chose à quelqu'un, dire à quelqu'un de, appeler d’un nom, appeler quelqu'un de qqe
προσ-εννοέω-οῶ,	penser, réfléchir en outre
προσ-ενοχλέω-ῶ,	troubler, accabler encore plus
προσ-ενόω-ῶ,	rassembler en un tout, réunir
προσ-ένταξις, εως	introduction dans les rangs de soldats de renfort
προσ-εντείνω	étendre, allonger encore, asséner de nouveaux coups
προσ-εντρυφάω-ῶ	insulter en outre
προσ-ενυβρίζω	insulter encore, en outre
προσ-εξαγριαίνω	aigrir encore plus, en outre
προσ-εξαιρέω-ῶ	détruire en outre, choisir en outre pour soi
προσ-εξαίρω,	lever encore plus
προσ-εξαμαρτάνω	commettre encore une faute, ajouter une faute à d’autres
προσ-εξαπατάω-ῶ	tromper en outre, encore
προσ-εξάπτω,	allumer encore plus, attiser
προσ-εξασκέω-ῶ	orner avec plus de soin, s’exercer en outre
προσ-εξελαύνω,	s’élancer en outre impétueusement
προσ-εξελέγχω,	convaincre en outre, par de nouvelles preuves
προσ-εξελίσσω,	développer en outre, amener en outre par un mouvement tournant
προσ-εξεμέω-ῶ,	vomir en outre
προσ-εξερεθίζω,	irriter, exciter en outre
προσ-εξετάζω,	rechercher en outre
προσεξεύρεσις, εως	invention nouvelle, postérieure
προσ-εξευρίσκω,	découvrir en outre, après de pénibles recherches
προσ-εξηπειρόω-ῶ,	convertir de plus en plus en terre ferme
προσ-εξικμάζω,	dessécher en outre
πρόσεξις, εως	attention
προσ-εξυβρίζω,	outrager en outre, encore plus
προσ-εξωθέω-ῶ,	repousser en outre
προσεοικότως,	de manière à être semblable
προσ-επάγω	produire en outre, ajouter
προσ-επαινέω-ῶ,	louer en outre
προσ-επαίρω,	élever en outre, davantage, exciter, encourager encore plus
προσ-επαιτιάομαι-ῶμαι,	accuser en outre
προσ-επαπειλέω-ῶ	menacer en outre, encore
προσ-επαράομαι-ῶμαι	ajouter des imprécations à d’autres, souhaiter en outre encore plus de mal à quelqu'un
προσ-επάρχω,	être en outre gouverneur de
προσ-επαυξάνω,	augmenter encore
προσ-επεισάγω,	introduire en outre
προσ-επεισφέρω	apporter, produire en outre
προσ-επελπίζω,	faire espérer en outre
προσ-επεμβαίνω,	fouler aux pieds avec d’autres, insulter de concert avec d’autres, en outre, t
προσ-επεμβάλλω,	introduire en outre, ajouter
προσ-επεξευρίσκω,	inventer en outre
προσ-επερωτάω-ῶ,	demander en outre
προσ-επευωνίζω,	vendre à vil prix
*προσ-επηρεάζω,	injurier, maltraiter en outre
προσ-επιβαίνω	passer par-dessus, prévariquer, faire monter sur, faire monter quelqu'un sur quelque chose
προσ-επιβάλλω,	jeter en outre sur, ajouter à, un peu, une partie de quelque chose
προσ-επιβλαστάνω,	bourgeonner de nouveau
προσ-επιβλέπω,	fixer ses regards sur
προσ-επιβοάω-οῶ,	pousser encore des acclamations
προσ-επιβοηθέω-ῶ,	accourir au secours
προσ-επιγεννάω-ῶ,	engendrer, produire encore
προσ-επιγράφω	inscrire en outre
προσ-επιδεσμέω-ῶ,	lier à
προσ-επιδέω,	tact
προσ-επιδημέω-ῶ,	voyager, séjourner qqe part
προσ-επιδιδάσκω	instruire en outre
προσ-επιδίδωμι	donner en outre
προσ-επιδιορίζω,	distinguer, discerner en outre
προσ-επιδοξάζω,	approuver, appuyer l’opinion de quelqu'un
προσ-επιζητέω-ῶ,	rechercher en outre, demander encore
προσ-επιθεάομαι-εῶμαι,	contempler en outre
προσ-επιθεσπίζω,	prophétiser en outre
προσ-επιθεωρέω-ῶ,	observer en outre
προσ-επιθλίβω	presser en outre sur, contre
προσ-επιθρύπτω,	briser, énerver en outre
προσ-επικαλέω-ῶ	reprocher en outre, quelque chose à quelqu'un, invoquer en outre
προσ-επικαταδέω-ῶ,	attacher en outre
προσ-επικατατείνω	tendre encore plus fortement
προσ-επικερτομέω-ῶ,	railler en outre, encore plus, lemb
προσ-επικηρύσσω,	publier, proclamer en outre
προσ-επικοσμέω-ῶ,	orner en outre
προσ-επικρατέω-ῶ	vaincre encore une fois
προσ-επικρούω,	lancer sur, contre
προσ-επικτάομαι-ῶμαι,	acquérir en outre, des peuples, des pays qui s’ajoutent à d’autres
προσ-επιλαμβάνω	prendre en outre, prendre, assujettir en outre sur toute sa longueur, attribuer encore plus, se charger en outre de, occuper en outre, recevoir une part de, prendre part en outre, à quelque chose, prendre part à quelque chose, comme allié, auxiliaire de quelqu'un
προσ-επιλέγω,	ajouter à ce qu’on a dit, choisir en outre
προσ-επιλιχμάομαι-ῶμαι,	lécher en outre
προσ-επιμανθάνω,	apprendre en outre pour soi
προσ-επιμετρέω-ῶ,	mesurer en plus, donner au delà de la mesure
προσ-επινοέω-οῶ,	inventer, imaginer en outre
προσ-επινύσσω,	piquer en outre
προσ-επιορκέω-ῶ,	prêter en outre un faux serment
προσ-επιπηδάω-ῶ,	bondir en outre sur
προσ-επιπλάσσω,	imaginer en outre
προσ-επιπλέκω,	appliquer en outre
προσ-επιπλήσσω,	reprocher en outre
προσ-επιπνέω,	souffler en outre vers
προσ-επιπονέω-ῶ,	supporter en outre la fatigue de
προσ-επιρρέω	affluer en outre
προσ-επιρρητορεύω,	exhorter par des moyens de rhéteur
προσ-επιρρίπτω,	jeter sans s’arrêter
προσ-επιρρώννυμι,	donner de nouvelles forces à
προσ-επισεμνύνω,	honorer en outre, encore davantage
προσ-επισημαίνω,	indiquer en outre
προσ-επισκευάζω,	réparer, restaurer en outre
προσεπίσκεψις, εως	observation, recherche ultérieure
προσ-επισκήπτω,	supplier en outre
προσ-επισκώπτω,	railler en outre, encore davantage
προσ-επισπάομαι-ῶμαι,	attirer en outre à soi
προσ-επιστείχω	s’approcher peu à peu de
προσ-επιστέλλω,	mander en outre, mander par lettre
προσ-επισύρω	attirer en outre
προσ-επισφάττω,	immoler en outre
προσ-επισφίγγω,	serrer contre, lier étroitement à
προσ-επισχυρίζω	fortifier encore, en outre
προσ-επισωρεύω,	amonceler en outre, encore
προσ-επιταλαιπωρέω-ῶ	éprouver des malheurs continuels
προσ-επιτάσσω,	ordonner en outre, se rendre au poste assigné
προσ-επιτείνω	tendre encore, accroître encore, punir encore plus durement
προσ-επιτελέω-ῶ,	accomplir jusqu’au bout
προσ-επιτιμάω-ῶ	faire en outre des reproches, faire de nouveaux reproches à, élever le prix
προσ-επιτραγῳδέω-ῶ	ajouter avec une exagération tragique
προσ-επιτρέπω,	livrer, confier en outre, permettre de
προσ-επιτρίβω	broyer encore plus, accabler encore, rendre encore plus douloureux
προσ-επιτροπεύω,	être tenu plus longtemps en tutelle
προσ-επιτυγχάνω	obtenir en outre
προσ-επιφέρω	produire en outre, apporter en outre, ajouter
προσ-επιφημίζω,	pousser en outre des cris, applaudir en outre
προσ-επιφοιτάω-ῶ,	venir souvent auprès
προσ-επιφωνέω-ῶ,	ajouter à ce qu’on a dit
προσ-επιχαράσσω	graver en outre sur
προσ-επιχέω	verser en outre, encore
προσ-επιχλευάζω,	railler en outre
προσ-επιχώννυμι,	ajouter de nouveaux atterrissements
προσ-εποφλισκάνω,	être en outre convaincu de
προσ-ερανίζω	ajouter à la masse, être surchargé de
προσ-ερεθίζω,	exciter, irriter en outre
προσ-ερείδω	appuyer contre, appuyer des échelles contre un mur, appuyer la Macédoine contre l’Océan, lui faire une barrière, une limite de l’Océan, appuyer solidement, fixer, par le milieu, pousser violemment, contre quelque chose, fixer ses yeux sur quelqu'un, s’appuyer contre, presser, assiéger Agrigente avec toute l’armée
προσ-ερέσσω,	ramer vers
προσ-ερίζω	se disputer encore, en outre contre, Lgs, s’irriter
προσ-έρπω	ramper vers, s’avancer peu à peu, s’approcher doucement
προσ-ερυγγάνω	roter au nez de, sin, baver sur, roter en outre, en même temps
*προσ-έρω	adresser la parole à, saluer, adorer une divinité, appeler d’un nom, quelqu'un, quelque chose
προσ-ερωτάω-ῶ,	demander encore, en outre
πρόσεσις, εως	action d’amener à soi, action de prendre de la nourriture
προσ-ευεργετέω-ῶ,	obliger par un nouveau bienfait
προσ-ευθύνω	contrôler, vérifier des comptes
προσ-ευκαιρέω-ῶ,	vaquer à, s’adonner à, fréquenter le pays
προσ-ευλογέω-ῶ,	louer en outre
πρόσευξις, εως	prière
προσ-ευπορέω-ῶ	procurer en outre, être à la disposition de
προσ-ευρίσκω	trouver, imaginer en outre
προσ-ευσχολέω-ῶ,	vaquer à, s’occuper à
προσ-ευφραίνω,	réjouir en outre
προσ-εφέλκω,	tirer en outre au dehors, exposer en outre
προσ-εφευρίσκω,	inventer, imaginer en outre
προσεχόντως,	en s’attachant à, attentivement, avec soin
προσ-έχω	tenir, diriger vers, approcher, approcher le sein, diriger ses yeux vers quelque chose, diriger les navires vers, faire aborder quelqu'un, aborder, atterrir, aborder, appliquer son esprit à quelque chose, veiller à ce que... ne, méditer en soi-même, appliquer son esprit à, s’appliquer à, être attentif à, se préoccuper de, prendre garde à soi-même, se tenir en garde contre quelque chose, s’attacher à, s’adonner à, obéir à, être dévoué à, s’attacher à, faire fondement sur, se fier à, avoir en outre, posséder de plus, il faut que cette science ait encore cet avantage, s’attacher à, se fixer dans, s’attacher à, adhérer fortement à, se consacrer au service d’un dieu
προσεχῶς,	avec continuité, immédiatement
προσ-εῷος, ος, ον,	dirigé vers l’orient
προσ-ζημιόω-ῶ,	punir en outre, encore, de qqe peine
προσηγορέω-ῶ	adresser la parole à, saluer, consoler
προσηγορικῶς,	en désignant par un nom commun
προσηκόντως,	convenablement
προσ-ήκω	venir vers, jusqu’à, venir à, si vous venez à moi comme amis, des escarpements descendent vers le fleuve, voilà où nous en sommes de nos espérances !, la nécessité devient pressante, se rattacher à, être attenant, les parties de ce tout se rattachent les unes aux autres, il était parent éloigné des Kypsélides, était-il ton parent ?, parent du roi par sa naissance, les parents par la naissance, être parent par la naissance, les parents, les vertus héréditaires, domestiques, se rapporter à, concerner, regarder, intéresser, que personne n’aille penser que cet éloge nous concerne, que m’importent donc les Corinthiens ?, cet homme n’a rien de commun avec la Béotie, être en rapport avec, convenir à, être séant à, il me sied de, etc, il vous sied de vous bien comporter, maintenant que vous avez pleuré celui qu’il convient de pleurer, ce n’est pas à toi qu’il appartient de dire cela,il appartient aux autres, mais à toi de, comme il convient, contrairement à ce qui convient, le châtiment mérité, les choses convenables, les bienséances, les devoirs, contre le droit, sans que cela nous regarde, comme s’il leur appartenait de s’en servir, appartenir, rendre à chacun ce qui lui appartient, ce qui ne concerne pas quelqu'un, ce qui est étranger
προσ-ηλιάζω,	exposer au soleil
προσ-ηλόω-ῶ	fixer avec des clous, clouer, clouer une chose à une autre, attacher, clouer à une planche, crucifier, clouer à, attacher à
προσηλύτευσις, εως	séjour d’un étranger établi dans un pays
προσηλυτεύω	s’établir dans un pays en qualité d’étranger
προσήλωσις, εως	action de clouer, pol, crucifiement
προ-σημαίνω,	signifier d’avance, annoncer par des signes, des prodiges, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, avertir, par des signes, des prodiges, de, déclarer, ordonner, quelque chose à quelqu'un, ordonner de faire quelque chose
προσ-ημερόω-ῶ,	assujettir, soumettre
προσηνῶς,	avec douceur
προ-σήπω	faire pourrir auparavant, pourrir auparavant
προσ-ηχέω-ῶ,	résonner auprès de, contre
προσ-ηῷος, α, ον,	situé vers l’orient, vers l’orient
προσ-θακέω-ῶ	être assis près de, sur
προσ-θάλπω,	échauffer en outre, échauffer contre
πρόσθεσις, εως	action de poser sur, addition, application d’une chose sur une autre, usage de cheveux postiches, d’une perruque, action de poser contre, application, action de poser en outre, addition, addition, soustraction, action de placer devant, action de présenter des aliments, de donner à manger, protection, aide, Polyen, prothèse, addition d’une lettre, d’une syllabe initiale
προσθετέω-ῶ,	appliquer des pessaires, des suppositoires
προσθέτησις, εως	apposition
προσ-θέω,	accourir vers
προσ-θεωρέω-ῶ,	considérer en outre
προσ-θιγγάνω	toucher à
προσ-θλάω-ῶ	presser contre
προσ-θλίβω	presser contre, serrer, écraser, une chose contre une autre
πρόσθλιψις, εως	action d’écraser
προσ-θροέω-οῶ,	adresser la parole à
*προσ-ιατρεύω,	soigner un malade
προσ-ιδρύω,	établir auprès de
προσ-ιζάνω	être assis près de, se tenir auprès de, se poser près de, s’attacher à, am
προσίζησις, εως	adhérence
προσ-ίζω	être assis près de, se tenir auprès de
προσ-ικετεύω	supplier en outre
προσίκτωρ, ορος	qui s’approche comme suppliant, vers qui on vient comme suppliant
προσ-ιππεύω	aller à cheval auprès de, s’avancer auprès
προσ-ιστορέω-ῶ,	raconter en outre
προσ-ισχύω,	avoir en outre le pouvoir de
προσ-ίσχω	appuyer contre, appuyer une chose contre une autre, diriger la proue vers le rivage de Maléa, se diriger vers Maléa, aborder contre, se tenir contre, s’attacher à
προ-σιτεύω	manger auparavant
προ-σιτίζω	nourrir auparavant
προσ-καθαιρέω-ῶ	détruire en même temps
προσ-καθέλκω	tirer en bas en outre, mettre à la mer avec d’autres
προσ-καθεύδω,	dormir auprès, sur
προσ-καθηλόω-ῶ,	clouer à
προσ-καθιδρύω,	établir auprès de
προσ-καθίζω	s’asseoir près de, camper près de, assiéger, s’affaisser, s’asseoir auprès, rester sédentaire, inactif
προσκάθισις, εως	action de s’asseoir auprès
προσκαθοπλίζω,	armer en outre
προσ-καθοράω-ῶ	voir en outre
προσ-καινουργέω-ῶ,	machiner en outre quelque chose
προσκαίρως,	temporairement
προσ-καίω	faire brûler en outre, faire cuire, faire chauffer, faire brûler en même temps, brûler en même temps
προσ-κακοπαθέω-ῶ	souffrir à l’occasion de
προσ-κακουργέω-ῶ	maltraiter en outre, encore
προσ-κακόω-ῶ	endommager en outre
προσ-καλέω-ῶ	appeler pour faire venir, mander, citer, appeler à soi, mander auprès de soi, appeler à son secours, inviter, appeler pour témoigner en sa faveur, citer en justice, citer quelqu'un pour impiété devant l’archonte-roi, citer quelqu'un pour un procès d’intérêt public, citer quelqu'un en justice pour insulte, être poursuivi pour désertion, ayant été cité devant
προσ-κάμνω	travailler en outre, souffrir en outre
προσ-καρτερέω-ῶ,	s’attacher fortement, persévérer dans, temps qu’on emploie assidûment à quelque chose, rester fermement, fidèlement attaché à
προσκαρτέρησις, εως	constance, assiduité
προσ-καταβαίνω	descendre en outre, avec
προσ-καταγελάω-ῶ,	rire, se moquer en outre de
προσ-καταγιγνώσκω	condamner en outre, adjuger
προσ-καταγράφω	inscrire en outre
προσ-κατάγω	faire descendre en outre, byzantin
προσ-καταδείδω,	craindre en outre
προσ-καταδέω-ῶ,	attacher en outre
προσ-καταίρω,	aborder
προσ-καταισχύνω,	déshonorer en outre
προσ-κατακλείω,	fermer en outre
προσ-κατακλύζω,	submerger
προσ-κατακτάομαι-ῶμαι,	acquérir en outre
προσ-κατακτείνω,	tuer en outre
προσ-κατακυκάω-ῶ	troubler en outre
προσ-καταλαλέω-ῶ	fatiguer de son bavardage
προσ-καταλαμβάνω	s’emparer en outre de
προσ-καταλέγω,	ajouter sur une liste, sur un registre, une personne, une chose à côté d’une autre
προσ-καταλείπω,	laisser en outre
προσ-καταλείφω	enduire en outre
προσ-καταλλάττω,	réconcilier en outre, se réconcilier en outre
προσ-καταλύω,	dissoudre, délier en outre
προσ-καταμένω,	rester ensuite à une place
προσ-κατανέμω,	distribuer, assigner en outre
προσ-κατανοέω-οῶ,	comprendre, remarquer en outre
προσκατανόησις, εως	remarque s’ajoutant à d’autres
προσ-καταξαίνω,	frotter contre
προσ-καταπλήσσω,	effrayer en outre, encore plus
προσ-καταποντόω-ῶ,	plonger en outre dans la mer
προσ-καταπράττω,	accomplir en outre
προσ-καταπυκνόω-ῶ,	condenser en outre, encore plus
προσ-καταριθμέω-ῶ	ajouter à un nombre
προσ-κατασήπω,	faire pourrir en outre
προσ-κατασκάπτω,	détruire en outre de fond en comble
προσ-κατασκευάζω,	préparer, construire, équiper, instituer en outre
προσ-κατασπάω-ῶ,	tirer en outre, en même temps de haut en bas
προσ-καταστρέφω,	renverser en outre, soumettre en outre
προσ-κατασύρω	tirer en outre de haut en bas
προσ-κατατάσσω,	ranger en outre, ajouter, unir à, appliquer à
προσ-κατατείνω,	étendre en outre
προσ-κατατρέχω,	ruiner en outre par des incursions
προσ-καταφεύγω,	s’enfuir, se réfugier vers
προσ-καταφθείρω,	détruire en outre
προσκαταφρονέω-ῶ,	mépriser en outre
προσ-καταχέω	répandre en outre
προσ-καταχράομαι-ῶμαι,	faire périr en outre
προσ-κατερείδω,	presser en outre contre terre
προσ-κατερείπω,	détruire complètement
προσ-κατεσθίω	manger en outre
προσ-κατέχω	contenir, maintenir en outre
προσ-κατηγορέω-ῶ	accuser en outre, quelqu'un, accuser quelqu'un de vénalité, attribuer en outre
προσ-κατοικίζω,	établir en outre dans une résidence
προσ-κατορθόω-ῶ	ériger, instituer en outre, réussir en outre
προσ-καυλέω-ῶ,	se développer en tige à côté
πρόσκαυσις, εως	action de brûler, brûlure
προσ-κέλλω,	aborder à
προσ-κερδαίνω,	gagner en outre
προσ-κηρύττω,	convoquer par un héraut
προ-σκιαγραφέω-ῶ	ébaucher d’avance, auparavant
*προσ-κιγκλίζω,	agiter les hanches
προσ-κινδυνεύω	courir en outre, de nouveau le danger de
προσ-κινέω-ῶ	mettre en mouvement, pousser vers, s’approcher de
προσ-κιρτάω-ῶ,	bondir devant
προσκίρτησις, εως	action de bondir devant
προσ-κλαίω,	pleurer en outre, auprès
προσ-κλάω-ῶ,	briser contre
προσ-κληρόω-ῶ,	attribuer par la voie du sort à
πρόσκλησις, εως	citation en justice
προσ-κλίνω	appuyer contre, sur, appuyer une chose sur, contre une autre, être appuyé sur, contre, incliner vers, incliner l’âme vers quelque chose, pencher vers, du côté de, incliner vers le parti de quelqu'un, décliner
πρόσκλισις, εως	action de s’appuyer contre, inclinaison, penchant, vers quelqu'un, avec partialité
προσ-κλύζω,	briser ses flots, briser ses flots contre quelque chose, baigner quelque chose de ses flots
πρόσκλυσις, εως	action de briser ses flots
προσ-κνάομαι-ῶμαι,	se frotter contre
προσ-κοινόω-ῶ,	faire part, de quelque chose à quelqu'un
προσ-κοινωνέω-ῶ	faire part, à quelqu'un, de quelque chose à quelqu'un, donner à quelqu'un une part de quelque chose, avoir part à
προσ-κολλάω-ῶ	coller à, fixer solidement à, coller une chose à une autre, être collé à, être fortement attaché à, être compact, massif, solide
προσκόλλησις, εως	attachement, dévouement
προσ-κομίζω,	amener, apporter, transporter, amener, transporter pour soi, importer chez soi
προ-σκοπέω-ῶ,	examiner d’avance, pourvoir à, avoir soin de, prendre ses précautions contre, jeter les yeux vers, regarder, observer, regarder où, avoir soin de
προσκόπησις, εως	action, soin de pourvoir à quelque chose
προσ-κόπτω	heurter contre, se heurter, se blesser le doigt, se heurter, se blesser le pied contre une pierre, se heurter contre, faire un faux pas, commettre une faute, se tromper sur quelque chose, heurter, choquer, offenser, mécontenter, se buter contre, s’impatienter de, se dégoûter de, de quelque chose, se brouiller avec quelqu'un, se buter contre, être mécontent de
προ-σκοροδοφαγέω-ῶ	manger de l’ail avant
προσκόρως,	à satiété
προσ-κοσμέω-ῶ,	orner en outre, encore plus, s’adjoindre à
προ-σκοτόω-ῶ,	obscurcir auparavant
πρόσκοψις, εως	pression
προσ-κρίνω	adjuger, quelque chose à quelqu'un, rapprocher, être rapproché, réuni, amalgamé
πρόσκρισις, εως	amalgame, fusion
πρόσκρουσις, εως	heurt, choc, offense
προσ-κρούω,	se heurter contre, tomber dans le feu, éprouver un échec, se froisser, se quereller, être en désaccord, avec quelqu'un, se fâcher contre quelqu'un, heurter, froisser, offenser
προσ-κτάομαι-ῶμαι	acquérir en outre, de plus, quelque chose, acquérir une chose en outre d’une autre, se concilier quelqu'un, obtenir en outre que, les acquisitions nouvelles
πρόσκτησις, εως	acquisition nouvelle
προσ-κτίζω,	fonder en outre
προσ-κυλίω	faire rouler vers
προσ-κυμαίνω	rouler ses flots vers, baigner de ses flots
πρόσ-κυνες, ων	flatteurs qui font le chien couchant, Hippias
προσ-κυνέω-ῶ	saluer en se prosternant, en portant la main à sa bouche comme pour la baiser, se prosterner devant un dieu, devant la divinité, se prosterner devant un lieu sacré, conjurer
προσκύνησις, εως	prosternation, adoration
προσ-κύπτω,	se pencher vers
προσ-κυρέω-ῶ	parvenir jusqu’à, atteindre, rencontrer, se heurter à, rencontrer, parvenir à, se rattacher à
προσκύρησις, εως	action de parvenir à, d’obtenir
προσ-κυρόω-ῶ	rencontrer en outre
προσ-κωμάζω,	jeter le trouble, le désordre dans, parmi
πρόσ-κωπος, ος, ον,	penché sur les rames
προσ-λαγχάνω	intenter, un procès
προσ-λαλέω-ῶ	s’entretenir avec, avec quelqu'un de quelque chose
προσ-λαμβάνω	prendre en outre, un aliment, acquérir une gloire ridicule, s’attirer une plus grande honte, prendre en attirant à soi, prendre en attirant pour soi, prendre de la nourriture, prendre avec soi, emmener avec soi, des cavaliers, prendre quelqu'un comme allié, fixer à, fixer avec des liens une chose à une autre, attirer à soi, se concilier, quelques-uns des citoyens, le peuple, soumettre, conquérir, des villes, prendre sous sa protection, aider, assister, quelqu'un, prendre pour soi, prendre, saisir, se procurer, prendre l’avis de quelqu'un, soumettre, une ville, prendre une part de, prendre part à une entreprise, s’y associer, venir en aide, assister, aider quelqu'un à trouver la réponse, se rattacher à, mineure d’un raisonnement, ce qui rattache la majeure à la conclusion
προσ-λάμπω,	briller sur, illuminer, recevoir la lumière de
πρόσλαμψις, εως	action de briller sur, illumination
προσ-λέγω,	dire en outre, adresser la parole à, se parler à soi-même, méditer dans son cœur des desseins coupables
προσ-λείπω	ce qui manque, lacune
προσ-λεπτύνω,	amincir, exténuer
προσ-λεύσσω	regarder, considérer
προσ-λιπαίνω	rendre plus gras, plus fécond
προσ-λιπαρέω-ῶ	s’attacher à, s’attacher à l’argent, insister auprès de, presser
προσλιπάρησις, εως	assiduité, persévérance, insistance
προσ-λογοποιέω-ῶ,	ajouter des détails imaginaires
προσ-λοιδορέω-ῶ,	adresser de nouveaux outrages à
προσ-λυσσάω-ῶ,	se jeter avec rage sur
προσ-μανθάνω	apprendre en outre
προσ-μαρτυρέω-ῶ	attester en outre, confirmer par son témoignage, quelque chose, témoigner de quelque chose en faveur de quelqu'un, confirmer par son témoignage que
προσ-μάσσω,	presser, serrer, appliquer fortement contre, presser ses lèvres sur les lèvres de quelqu'un, s’attacher à, rattacher le Pirée à la ville, s’écraser avec bruit
*προσ-μαστιγόω-ῶ	fouetter en outre
προσ-μειδιάω-ῶ,	sourire à, faire à quelqu'un la faveur de quelque chose
προσ-μελῳδέω-ῶ,	accompagner de chants, Semus
προσ-μένω	rester auprès, demeurer, attendre, être réservé à, persévérer dans, attendre en résistant à, attendre de pied ferme, attendre, attendre que
προσ-μερίζω,	assigner une part, attribuer
προσ-μετασκευάζω,	changer en outre, encore
προσ-μετρέω-ῶ,	mesurer en sus
προσ-μηνύω,	indiquer en outre
προσ-μηχανάομαι-ῶμαι	être fixé, attaché à, organiser, préparer, assurer en outre dans son intérêt, la sécurité à quelqu'un
προ-σμήχω,	frotter, essuyer auparavant
πρόσμιξις, εως	action d’attaquer, attaque, assaut, combat
προσ-μισέω-ῶ	haïr en même temps
προσ-μισθόω-ῶ,	donner en outre à loyer, louer en outre, louer de plus pour soi, prendre en outre à sa solde
προσ-μοιράζω,	donner en partage, HeRmÈs
προσ-μολυβδοχοέω-οῶ,	fondre en outre du plomb
προσμόνως,	d’une manière durable
προσ-μυθεύω	ajouter à un récit des détails imaginaires
προσ-μυθολογέω-ῶ	s’entretenir avec
προσ-ναυπηγέω-ῶ,	construire de nouveaux vaisseaux
προσ-νέμω	assigner, attribuer, quelque chose à quelqu'un, s’attacher à quelqu'un, à quelque chose, embrasser le parti de quelqu'un, de quelque chose, mener paître auprès, des troupeaux, attacher, attribuer à, consacrer quelqu'un à un dieu, accorder une faveur
πρόσνευσις, εως	tendance d’un corps à tomber, assentiment
προσ-νεύω	se pencher vers, s’incliner, donner son assentiment
1 προσ-νέω,	entasser devant
2 προσ-νέω,	nager vers
προσ-νήχω,	nager vers, affluer vers, nager vers
προσ-νικάω-ῶ	vaincre en outre
προσ-νομίζω,	user en outre de, pratiquer en outre
προσ-νομοθετέω-ῶ,	ordonner en outre par une loi, ordonner par une nouvelle loi
προσ-νωμάω-ῶ,	s’avancer vers
προ-σοβέω-ῶ,	chasser auparavant
προσ-ογκέω-ῶ,	se gonfler, devenir volumineux
προσοδεύω,	produire un revenu, retirer un revenu, un profit de quelque chose, produire, rapporter
προσ-οδοιπορέω-ῶ,	faire route vers
προσ-όζω	communiquer une odeur de, exhaler une odeur de, sentir mauvais
προσ-οικειόω-ῶ	assigner en propre, quelque chose à quelqu'un, rendre parent, proche, familier, apparenter, une personne à une autre, les proches parents
προσ-οικέω-ῶ	habiter auprès de, être situé auprès de, être habité, peuplé, établir des habitations près de, être établi près de
προσοίκησις, εως	habitation voisine
προσ-οικίζω	bâtir auprès, établir une colonie auprès
προσ-οικοδομέω-ῶ	construire auprès, qqe bâtiment, élever une construction près d’une autre, construire en outre, ajouter, une chose à une autre
προσ-οιμώζω,	se lamenter auprès, sur
προσ-οκέλλω	pousser un navire vers le rivage, aborder, aborder, aboutir à, Dius
προσ-ομαρτέω-ῶ,	marcher près de, accompagner
προσ-ομιλέω-ῶ	avoir commerce avec, être en relation avec, avec quelqu'un, avec une femme, être familier avec, être versé dans quelque chose, entretenir, avoir avec quelqu'un des relations privées, s’attacher à, s’arrêter sur, résider près de, être attaché, fixé à
προσομίλησις, εως	fréquentation, relation, commerce avec
προσομοιάζω,	ressembler à
προσομοιόω-ῶ	assimiler à, être semblable à
προσομοίως,	avec quelque ressemblance
προσ-ομολογέω-ῶ	concéder en outre, quelque chose à quelqu'un, convenir en outre de, reconnaître, avouer en outre, convenir, avouer en outre qu’on a fait quelque chose, approuver, admettre en outre, quelque chose, promettre en outre
προσ-ονειδίζω,	reprocher en outre, encore plus
προσ-ονομάζω,	donner à quelqu'un, à quelque chose le nom de
προσ-οράω-ῶ	regarder
προσ-ορέγω,	tendre à, tendre les mains vers, presser vivement
προσορέω-ῶ,	être limitrophe de
προσ-ορίζω	ajouter à ses limites, à sa domination, fixer comme limite, limiter, être limitrophe de, ajouter à ses limites, à sa domination, marquer de nouvelles pierres, hypothéquer encore, sa maison pour, drachmes, déterminer, définir en outre
προσ-ορμέω-ῶ,	stationner, mouiller près de
προσ-ορμίζω	faire aborder, aborder à, aborder à, aborder au port, jeter l’ancre, mouiller près de
προσόρμισις, εως	action d’aborder, d’atterrir
προσ-οσφραίνω,	faire flairer
προσ-ουδίζω,	jeter par terre, briser contre terre
προσ-ουρέω-ῶ	pisser contre, sur
προσ-οφείλω,	devoir en outre, être encore redevable de, rester dû, être redevable en outre d’une amende, devoir encore de la reconnaissance à quelqu'un, être fort en reste avec quelqu'un, lui être fort inférieur
προσ-οφθαλμιάω-ῶ,	avoir les veux fixés sur, convoiter du regard
προσ-οφλισκάνω	devoir en outre une amende, contracter en outre une dette, être en outre condamné, à qqe peine, encourir en outre la honte, encourir en outre la risée publique, mériter en outre qu’on dise de soi qu’on vit comme un poisson, d’une vie stupide
προσ-οχθίζω	s’irriter contre, en vouloir à, traiter outrageusement
προσ-οχλέω-ῶ,	importuner en outre, encore plus
προσ-οχυρόω-ῶ	fortifier en outre
πρόσοψις, εως	action de regarder, regard, coup d’œil, vue au loin, perspective, aspect, visage, air, ta personne
προσ-οψωνέω-ῶ,	acheter de nouvelles provisions
προσ-παθέω-ῶ	avoir un goût passionné pour, pour quelque chose
προσ-παθῶς	avec un goût passionné pour
προσ-παίζω	jouer, badiner avec, avec quelqu'un, jouer avec un chien, prendre pour sujet de jeu, se jouer de quelqu'un, railler quelqu'un, en b. part, fêter, célébrer, honorer, les dieux, Éros, se jouer de, railler
προσπαίως,	tout à coup, soudain
προσ-παλαίω	lutter contre, s’exercer, jouer à, s’exercer à la parole
προσ-παραβάλλω,	étendre en outre
προσ-παραγγέλλω,	prescrire en outre
προσ-παραγράφω	écrire, inscrire en outre
προσ-παραινέω-ῶ,	exhorter en outre
προσ-παρακαλέω-ῶ	appeler, inviter en outre, exhorter en outre, quelqu'un à
προσ-παραλαμβάνω	prendre en outre, embrasser, comprendre en outre
προσπαράληψις, εως	action de prendre en outre
προσ-παραμένω,	continuer de rester
προσ-παρασκευάζω,	préparer en outre, préparer en outre pour soi
προσ-παρατρώγω	ronger, déchiqueter en outre
προσ-παρέχω	procurer en outre, quelque chose à quelqu'un
προσ-παροινέω-ῶ,	insulter en outre comme fait un ivrogne
προσ-παροξύνω	exciter en outre, encore plus
προσ-παρορμάω-ῶ,	exciter en outre
προσ-πασσαλεύω,	clouer contre, quelqu'un contre quelque chose, une chose contre une autre, être cloué, attaché, contre des rochers, à un rocher, suspendre à un clou, à une patère
προσ-πάσσω,	répandre en saupoudrant sur
προσ-πάσχω	éprouver en outre, avoir de l’affection, du goût pour
προ-σπάω-ῶ,	tirer en avant
προσ-πελάζω	faire approcher de, s’approcher de, s’approcher de, avoir commerce avec
προσ-πέμπω,	envoyer vers, envoyer une personne vers une autre, envoyer, vers quelqu'un, envoyer des exhortations, des avis à quelques-uns
προσ-πεπαίνω,	faire mûrir en outre
προσ-πέρδω	péter sur, SosipateR
προσ-περιβάλλω	enrouler en outre, construire en outre tout autour, construire en outre un retranchement autour d’une ville, construire en outre autour de soi, étendre son territoire tout autour, entourer quelque chose à soi, de quelque chose à soi
προσ-περιειλέω-ῶ,	enrouler en outre autour
προσ-περιλαμβάνω,	embrasser en outre, en même temps, quelqu'un dans une convention, quelque chose dans son esprit
προσ-περιοδεύω,	parcourir en outre
προσ-περιποιέω-ῶ,	ajouter à une réserve
προσ-περονάω-ῶ,	attacher en outre avec une agrafe
προσ-πηδάω-ῶ	s’élancer vers
προσ-πιέζω	presser en outre, fouler, presser contre
προσ-πίνω	boire auprès
προσ-πιπίσκω	faire boire en outre
προσ-πίπτω	tomber auprès, sur, tomber contre, aborder en Tyrrhénie, vêtement se collant au corps, courir vers, se jeter contre, se jeter aux pieds des autels, se jeter aux pieds de quelqu'un, se jeter aux pieds de quelqu'un, devant les statues des dieux, se jeter aux genoux d’Achille, se jeter à genoux, se jeter dans la direction de, se jeter dans l’Érymanthe, se jeter, tomber sur, attaquer, tomber du côté de, se ranger du côté de, du côté de quelqu'un, se ranger à l’avis de quelqu'un, approuver quelqu'un, tomber sur, rencontrer, quelqu'un, un sort très malheureux, être mordu, la philosophie a éprouvé, par suite, de la déconsidération, les événements qui surviennent, s’il survient certaines maladies, le bruit parvient à leurs oreilles, le bruit se répandit, sur ces entrefaites, que les ambassadeurs étaient arrivés
προσ-πιστεύω,	avoir foi, croire en outre
προσ-πίτνω	tomber sur, pourquoi la colère te saisit-elle soudainement ?, se jeter sur quelqu'un pour l’embrasser, tomber devant quelqu'un pour le supplier, devant quelqu'un, tomber aux genoux de quelqu'un, tomber aux genoux de quelqu'un pour le supplier de ne pas
προσ-πλάζω,	s’approcher de
προσ-πλάσσω,	façonner sur, appliquer à, ajuster à, fixer à, ajouter à, accumuler les intérêts, les revenus, s’accroître, s’ajouter à
προσ-πλέκω,	nouer à, enlacer à, joindre à, s’attacher à, en venir aux mains avec
προσ-πλέω,	naviguer vers, contre
προσ-πληρόω-ῶ	compléter, augmenter le nombre de, ajouter pour compléter le nombre
προσπλωτός, ή, όν,	accessible aux navires
πρόσπνευσις, εως	souffle, exhalaison, aspiration, esprit, rude
προσ-πνέω	souffler, s’exhaler vers, sur, sur quelqu'un, il me vient une odeur de viandes, souffler, envoyer un souffle de, souffler la crainte, inspirer l’amour, aspirer, marquer de l’esprit rude
προσ-ποθέω,	désirer connaître encore
προσ-ποιέω-ῶ	faire en outre, ajouter, adjoindre, rendre en outre service, disposer en faveur de, gagner, concilier, ils gagnent Corcyre à leur cause, feindre, Éph, feindre que, se faire faire en outre, se faire ajouter, une jambe de bois, attirer à soi, se concilier, gagner, se concilier l’amitié de quelqu'un, se concilier le peuple, se rendre maître de, s’approprier, un héritage, de l’argent, se donner l’air de, tous ceux qui se donnent des airs d’hommes d’État, faire semblant de, feindre, feindre de savoir, feindre de, feindre de, feindre mensongèrement d’avoir rompu les ponts, simuler, figurer, représenter, figurer le personnage d’Aristote, se figurer à soi-même, ne pas se figurer, tenir pour non avenu, ignorer, il faut, même s’ils ont des torts, feindre de les ignorer
προσποίησις, εως	action de se procurer, acquisition, recherche, action de prétendre à, action de feindre, feinte, sorte de feinte oratoire
προσποιητῶς	par feinte, avec dissimulation
προσ-πολεμέω-ῶ,	faire la guerre à
προσπολέω-ῶ,	être préposé aux soins de, servir
προσ-πορίζω,	procurer, fournir en outre, poser la mineure d’un raisonnement
προσ-πράσσω,	exiger en outre en paiement, quelque chose de quelqu'un, être obligé de payer en outre une somme d’argent, exiger en outre pour soi
πρόσπταισις, εως	action de se heurter contre
προσ-πταίω	heurter contre, se heurter le genou, se heurter le pied, se heurter, heurter des pieds, heurter du pied contre une pierre, se heurter contre quelque chose, être déçu, se heurter contre, choquer, offenser, éprouver un échec, contre quelqu'un
*προσ-πτήσσω,	s’appuyer contre, couvrir, protéger
προσ-πτύσσω,	plier contre, étreindre, serrer, embrasser, traiter amicalement, parler amicalement à quelqu'un, se plier contre, contre les flancs, se coller aux flancs, presser les flancs, avec le harpon, parler, s’expliquer, se trouver avec quelqu'un, adresser la parole à quelqu'un, embrasser, accueillir, traiter amicalement, quelqu'un, honorer, célébrer les festins des dieux
προσ-πτύω	cracher sur, cracher à la figure, mépriser
πρόσπτωσις, εως	choc, heurt
προσ-πυρόω-ῶ	enflammer en outre, encore plus
προσ-πωρόω-ῶ,	rendre encore plus dur
προσ-ραίνω,	verser sur
πρόσραξις, εως	collision
προσ-ράπτω,	coudre à, une chose à une autre
προσ-ράσσω,	heurter contre
προσ-ρέπω,	incliner vers
προσ-ρέω,	couler vers, affluer, se glisser vers
πρόσρηξις, εως	collision, choc
πρόσρησις, εως	facilité d’abord, parole adressée à quelqu'un, salutation, dénomination, nom, qualification, attribut
προσ-ριγόω-ῶ	être, devenir en outre raide
προσριζόω-ῶ,	enraciner, prendre racine
προσ-ρίπτω,	jeter, lancer à, lancer un outrage à quelqu'un, lancer les généraux sans ressources, contre l’ennemi
προσ-σαίνω	s’approcher en remuant la queue, caresser, flatter, plaire à, rien de tout cela ne flatte-t-il ton souvenir ?
προσ-σαίρω	ouvrir la bouche vers, rire d’un rire convulsif, grimaçant, regarder bouche béante, regarder en souriant, regarder avec un sourire frais comme une rose
προσ-σέβω	honorer, adorer en outre
προσ-σημαίνω,	signifier en outre
προσ-σιαλίζω	baver sur
προσ-σκοπέω-ῶ,	considérer en outre
προσ-σκώπτω,	railler encore, en outre, ne cesser de railler
προσ-σπαίρω,	palpiter auprès de, sur
προσ-σπάω-ῶ,	tirer vers, être tiraillé, contracté
προσ-σπένδω,	faire encore des libations de
προσ-σπεύδω,	être empressé pour, souhaiter
προσ-σπουδάζω,	se donner entièrement à
*προσ-στάζω,	faire tomber goutte à goutte, distiller, de douces paroles, distiller sur quelqu'un la beauté
προσ-στασιάζω,	exciter encore, en outre une sédition
προσ-σταυρόω-ῶ,	entourer de palissades
προσ-στείχω	s’avancer vers
προσ-στέλλω	adapter à, ajuster à, une chose à une autre, serrer un vêtement contre le corps, serrer contre, être serré contre le corps, être collant, être bien ajusté, bien ordonné, s’appuyer contre
προσ-στρατοπεδεύω	venir camper près de
προσ-συγχρίω	oindre en outre, encore
προσ-συκοφαντέω-ῶ	accuser, calomnier en outre
προσ-συμπλέκω,	entrelacer, mêler en outre
προσ-συνάπτω,	adapter, joindre en outre
προσ-συνεδρεύω,	siéger en outre en assemblée
*προσ-συνθερμαίνω,	échauffer en outre
*προσ-συνοικέω,	habiter en outre avec
προσ-συνοικίζω	donner en outre en mariage, établir dans une autre résidence
προσ-σύρω	allonger, tirailler
προσ-σφάττω,	égorger, immoler auprès de
προσ-σφίγγω,	attacher étroitement à
προσ-σχεδιάζω,	ajouter en outre
προσσώρευσις, εως	accumulation
προσ-σωρεύω,	amasser en outre, encore
προστακτικῶς,	au mode impératif
προσ-ταλαιπωρέω-ῶ	continuer de souffrir, d’être malheureux
πρόσταξις, εως	adjonction, adjonction d’un corps de troupe à une aile, tact, injonction, ordre, donner un ordre, privation d’une partie des droits civils
προσ-ταράσσω	troubler en outre, encore
προσ-ταργανόω-ῶ	nouer, attacher à
πρόστασις, εως	prédominance des humeurs, insigne du rang, pompe, magnificence
προσ-τάσσω,	préposer, confier à quelqu'un la garde des portes, assigner, attribuer, rattacher à certaines tribus les tribus voisines, mettre des troupes sous le commandement de quelqu'un, désigner quelqu'un comme chef, ordonner, prescrire, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, ordonner à quelqu'un de faire quelque chose, donner un ordre à quelqu'un au sujet. de quelque chose, l’ordre donné, les ordres donnés, ce qui m’a été commandé, prescrire pour soi
προστατεύω	être à la tête de, être président de, préposé à, prendre les mesures nécessaires pour que, veiller à ce que, veiller à ce que les hommes
προστατέω-ῶ	être président, être à la tête de, être présidé, dirigé, être protecteur, protéger, défendre, s’avancer, le temps qui s’avance, qui préside
προστατικῶς	avec magnificence
προ-σταυρόω-ῶ,	munir d’une palissade par devant
προ-σταφιδόω-ῶ	transformer auparavant en raisin sec
προ-στεγνόω-ῶ,	boucher auparavant
προσ-τειχίζω	entourer d’un mur à son tour, en outre, joindre en entourant d’un mur, une colline à une ville
προσ-τελείωσις, εως	entier accomplissement
προσ-τελέω-ῶ	payer en outre, payer auparavant
προ-στέλλω	envoyer devant, s’avancer, couvrir, protéger, envoyer en avant, pousser, exciter
προ-στενάζω,	gémir auparavant
προσ-τέρπω,	réjouir, charmer
προ-στεφανόω-ῶ	couronner auparavant
προσ-τεχνάομαι-ῶμαι,	imaginer de plus
προσ-τήκω	se fondre, se consumer, se fondre sur, se consumer sur
πρόστηξις, εως	action de se fondre sur, de s’attacher à
προσ-τηρέω-ῶ,	fixer les yeux sur, observer
προστήρησις, εως	action d’observer
προσ-τίκτω,	enfanter, pondre dans
προσ-τιλάω-ῶ	embrener
προσ-τιμάω-ῶ	estimer proportionnellement, pensées proportionnées au sujet, infliger en outre une peine, infliger en outre à quelqu'un la prison, infliger à quelqu'un, outre l’amende, la prison, on lui inflige en outre la prison, on lui infligea en outre une amende de vingt drachmes, infliger en outre une amende de cinq talents, réclamer, une peine supplémentaire
προστίμησις, εως	action d’ajouter une peine arbitraire à une peine légale
προσ-τιμωρέω-ῶ	porter secours à
προσ-τινάσσω,	ébranler en outre
προ-στοιχειόω-ῶ,	poser d’abord comme élémentaire
προσ-τραγῳδέω-ῶ	exagérer avec une emphase tragique
προσ-τραχηλίζω	saisir par le cou
προσ-τρέπω	tourner vers, se tourner vers, en suppliant, supplier, demander en priant quelque chose à quelqu'un, supplier quelqu'un de, demander avec prières que, en ennemi, attaquer, se précipiter sur, se tourner vers, se diriger vers, se tourner vers en suppliant, prier, supplier, se faire à soi-même un sujet de malédiction de, maudire
προσ-τρέφω	nourrir en outre, élever, nourrir dans
προσ-τρέχω	courir vers, vers quelqu'un, s’élancer contre, se mettre du côté de, se rapprocher de la vérité
προσ-τρίβω	frotter contre, faire participer à, communiquer, attribuer, quelque chose à quelqu'un, user, frotter contre, faire rouer de coups quelqu'un, infliger à quelqu'un le soupçon de trahison, faire croire d’une personne qu’elle est riche
πρόστριψις, εως	action de frotter contre
προσ-τυγχάνω	s’offrir aux regards, se rencontrer, le premier venu, la première chose venue, selon l’occurrence, à l’improviste, rencontrer, obtenir
προστυπόω-ῶ	appliquer en pressant, une chose sur une autre
προστύπως	en pressant à plat
προστύπωσις, εως	application d’un corps sur un autre
προ-στύφω	rendre épais auparavant, préparer la laine pour la teinture au moyen de mordants
προ-στῷον,	portique place devant un édifice
προσ-υβρίζω,	outrager en outre, encore plus
προ-συγχέω,	confondre, bouleverser auparavant
προσ-υλακτέω-ῶ	aboyer contre, à
προ-συλάω-ῶ	piller, dépouiller auparavant
προ-συλλέγω,	recueillir, rassembler auparavant
προ-συμβιβάζω	réunir, concilier auparavant
προ-συμμίσγω,	mêler auparavant
προ-συμπάσσω,	saupoudrer toute la surface auparavant
προ-συμπλέκω,	enlacer, nouer auparavant
προ-συμφωνέω-ῶ,	être d’accord auparavant
προ-συναθροίζω,	rassembler auparavant
προ-συναιρέω-ῶ,	réunir auparavant par synérèse
προ-συναπάντησις, εως	correspondance entre plusieurs termes disposés géométriquement
προ-συνάπτω,	unir, combiner auparavant
προ-συνεδρεύω,	siéger auparavant
προ-συνεθίζω,	accoutumer auparavant
προ-συν-επισωρεύω,	entasser auparavant
προ-συνοικέω-ῶ	habiter auparavant avec, habiter en outre avec
προ-συντρίβω	briser auparavant
προσ-υπακούω	sous-entendre, suppléer
προσ-υπαναπτύσσω,	expliquer auparavant
προσ-υπαντάω-ῶ,	aller au-devant de
προσ-υπάρχω,	appartenir à, être donné à, il appartient à quelqu'un de faire quelque chose
προσ-υπερβάλλω,	surpasser en outre, encore
προσ-υπέχω	fournir en outre, rendre, avoir à rendre compte, en outre, de
προσ-υποβάλλω,	placer en outre dessous
προσ-υπογράφω	décrire, esquisser en outre
προσ-υποθήγω,	aiguiser contre
προσ-υπολαμβάνω	supposer, penser en outre
προσ-υπομένω,	supporter en outre, encore
προσ-υπομιμνῄσκω	faire souvenir, quelqu'un de quelque chose, mentionner en outre
προσ-υπονοέω-οῶ,	conjecturer en outre
προσ-υποπτεύω,	soupçonner de plus
προσ-υποτάττω,	subordonner en outre
προσ-υποτοπέω-ῶ,	soupçonner en outre
προσ-υπουργέω-ῶ,	assister en outre
προ-συριγγόω-ῶ	creuser auparavant en boyau
προ-συρίττω	siffler auparavant
προ-σύστασις, εως	exposition antérieure, préalable
προ-συστέλλω,	resserrer, condenser, restreindre auparavant
προσ-υφαίνω,	tisser, broder, entrelacer avec
προσ-υψόω-ῶ,	élever encore, exhausser
προ-σφάζω,	immoler auparavant
προσφάτως	récemment, nouvellement
προσ-φέρω	porter auprès, vers, contre, porter auprès, appliquer le long des tours des échelles pour l’escalade, rapprocher, rendre semblable, une chose à une autre, porter vers, à, porter de la nourriture au corps, dire quelque chose à quelqu'un, adresser la parole à quelqu'un, dire quelque chose, parler sur quelque chose, entrer en pourparlers, négocier avec quelqu'un au sujet de quelque chose, tenir des discours pour, apporter, présenter, présenter à quelqu'un à boire et à manger, ce que l’on prend, apporter de force, livrer des présents, payer des contributions, payer la taxe des métèques, contribuer pour, pour cent talents, porter contre, mettre la main sur quelqu'un, sur quelque chose, employer la force, employer la contrainte, la force contre quelqu'un, porter la guerre contre quelqu'un, porter en outre, ajouter, du vin, ajouter un mal nouveau à un ancien, ajouter une chose à une autre, se rapprocher de, avoir du rapport avec, être analogue, semblable à, se porter vers, s’approcher de, s’avancer vers, aller chez les Corinthiens, se porter contre un écueil, entrer dans un port, s’avancer vers les autres serviteurs et vers le cheval, se jeter sur quelqu'un, quelque chose, s’élancer contre quelqu'un, se jeter à la face d’un animal, résister à, ceux qui s’avancent contre, se présenter, se produire, les événements qui se produisent, se comporter à l’égard de, avec dédain, traiter quelqu'un sur un pied d’égalité, se conduire à l’égard de quelqu'un avec douceur, à l’égard de quelqu'un avec humanité, ils se conduisaient à notre égard en amis, user de, manier, gouverner très bien des chevaux, se comporter, à l’égard des événements, des affaires, se conduire à la guerre mollement et sans énergie, se rapprocher de, avoir du rapport avec, être analogue, semblable, à quelqu'un, se produire en outre, s’ajouter, se comporter, avec bonté à l’égard de quelqu'un, porter à sa bouche, de la nourriture et de la boisson, produire à l’égard de, témoigner, témoigner sa reconnaissance envers quelqu'un, employer, appliquer à une chose toute sorte de soins et de ressources, contribuer, AthÉnion, à quelque chose
προσφερῶς,	avec ressemblance avec
προσ-φεύγω	se réfugier auprès de, être accusé en outre
προσ-φθονέω-ῶ,	être en outre jaloux, envier en outre
προ-σφίγγω,	attacher, étreindre auparavant
προσ-φιλοκαλέω-ῶ	orner encore
προσ-φιλονεικέω-ῶ	rivaliser avec, travailler avec ardeur, émulation à
προσ-φιλοπονέω-ῶ	aimer à se donner de la peine pour
προσ-φιλοσοφέω-ῶ	philosopher en outre sur, philosopher auprès de, avec, avec quelque chose sur quelque chose
προσ-φιλοτεχνέω-ῶ	appliquer son esprit, son industrie à, AthÉnion
προσφιλῶς	avec des dispositions amicales, bienveillantes
προσ-φοιτάω-ῶ,	aller souvent chez, vers, fréquenter
προσ-φορέω-ῶ,	apporter
πρόσφορως,	d’une manière appropriée, convenablement
προσ-φυσάω-ῶ	souffler vers, sur, attiser une guerre, répandre une chose sur une autre en soufflant
προσφύσησις, εως	action de souffler vers, sur
πρόσφυσις, εως	adhérence, point d’attache
προσ-φύω	faire naître, faire croître sur, faire adhérer, établir fortement, confirmer, naître, croître sur, être attaché, s’attacher à, tenir fortement à, s’attacher à, s’appliquer à
προσφυῶς,	de près
προσ-φωνέω-ῶ	adresser la parole à, à quelqu'un, prononcer une parole, dire quelque chose à quelqu'un, prier quelqu'un de, appeler d’un nom, d’un titre, appeler quelqu'un par son nom, proclamer quelqu'un roi, dédier, quelque chose à quelqu'un
*προσ-φωνήεις,	qui adresse la parole à, qui s’adresse à, capable de s’adresser à
προσφώνημα, ατος	parole, discours, lettre qu’on adresse à quelqu'un, celui à qui l’on adresse la parole
προσφωνηματικός, ή, όν	qui sert à interpeller
προσφώνησις,	paroles, discours qu’on adresse à quelqu'un, lettre, dédicace
προσφωνητικός, ή, όν,	qui sert à interpeller, à apostropher
προσ-χαίνω, προσ-χάσκω	ouvrir la bouche toute grande vers, lancer à pleine bouche, un cri vers quelqu'un, regarder bouche béante, être en extase devant, être tout entier à
προσ-χαίρω,	se réjouir de
προσχέω	répandre sur, répandre de l’eau sur soi, s’arroser, répandre sur
προσ-χλευάζω,	railler en outre
προσ-χράομαι-ῶμαι,	se servir en outre de, de quelqu'un, de quelque chose, faire en outre usage de quelqu'un en quelque chose, se servir en outre de quelqu'un, de quelque chose en vue de quelque chose
προσ-χρεμετίζω,	hennir vers
προσ-χρῄζω	avoir en outre besoin de, demander en outre, quelque chose, demander à, chercher à, demander à quelqu'un d’obéir à un autre, de suivre les conseils d’un autre
πρόσχρησις, εως	emploi d’une chose pour qqe usage
*προσ-χρίμπτω,	atteindre, pénétrer dans, remplir
προσ-χρίω	appliquer un enduit, un onguent sur
προσ-χρώννυμι,	étendre une couleur sur, mêler à
προσ-χρῶτα,	corps contre corps
πρόσχυσις, εως	action de verser sur, effusion
πρόσχωμα, ατος	atterrissement, remblai, chaussée, terrasse élevée contre
προσ-χώννυμι	couvrir d’un amas de terre, des racines, les inégalités d’un terrain, former des atterrissements, être relié au continent par des terres d’alluvion, élever un remblai, une chaussée, une terrasse auprès
προσ-χωρέω-ῶ	s’avancer vers, s’approcher de, passer du côté de, se joindre à, entrer dans l’alliance de quelqu'un, céder aux prières de quelqu'un, se rendre à l’avis de quelqu'un, se rapprocher de, avoir du rapport avec, avoir qqe rapport avec quelqu'un, avoir, pour la langue, qqe rapport avec une, race, avoir confiance en
προσχώρησις, εως	action d’aller vers
πρόσ-χωρος,	limitrophe, voisin, qui habite auprès, voisin
πρόσχωσις, εως	atterrissement, chaussée, terrasse
προσ-ψαύω,	toucher à, toucher
προσ-ψιθυρίζω	siffler, murmurer auprès de
προσ-ψύχω	rafraîchir
πρόσω,	en avant, en avant, au loin, en avant, dans l’avenir, voir dans l’avenir et dans le passé, en avant dans, profondément dans, en avant, profondément dans le fleuve, très avant dans la voie de la cupidité, en avant dans, à un haut degré, loin de, non loin de l’Hellespont, loin de la ville, le plus loin possible de quelqu'un, en avant dans, très avant dans la nuit
προσ-ώδης, ης, ες,	qui exhale une odeur forte, désagréable
προσῳδία, ας	chant d’accord avec, chant pour accompagner la lyre, CRitias, accent prosodique, accent tonique, tout ce qui sert à accentuer le langage
προσῳδιακός, ή, όν	qui concerne l’accent tonique
προσ-ῳδός, ός, όν	que l’on chante avec accompagnement d’un instrument, qui s’accorde avec
πρόσωθεν,	de loin, depuis longtemps
προσ-ωθέω-ῶ,	pousser contre, vers
προσ-ωνέομαι-οῦμαι,	acheter de plus
προσ-ωνυμία, ας	surnom
προσωπεῖον, ου	masque de théâtre, masque, acteur
προσώπιον, ου	molène commune
Προσωπῖτις, ίτιδος	l’î. Prosôpitis
προσωποληπτέω-ῶ,	avoir égard aux personnes
προσωπο-λήπτης, ου,	qui a égard aux personnes, partial
προσωποληψία, ας	partialité
πρόσ-ωπον, ου	face, figure, regarder quelqu'un en face, venir en présence de quelqu'un, rencontre, entretien face à face, un tête-à-tête, aspect, air, face, front d’une armée, faire avancer le front, avant d’un navire, devant, frontière d’un pays, d’une ville, figure artificielle, masque de théâtre, rôle, personnage de théâtre, personne, personne, images des ancêtres
προσωπο-ποιέω-ῶ	personnifier, animer par l’introduction de personnages
προσωποποιΐα, ας	personnification, action de faire parler un personnage dans un récit, prosopopée
προ-σωρεύω,	amasser auparavant, d’avance
προσ-ωφελέω-ῶ,	venir en aide à, venir au secours de
προσωφέλησις, εως	aide, assistance, utilité
προτακτικῶς,	de manière à être placé devant
προ-ταλαιπωρέω-ῶ	être malheureux auparavant
προ-ταμιεύω	faire d’avance des provisions, mettre en réserve
πρό-ταξις, εως	action de ranger, de placer devant
προ-ταράσσω	troubler auparavant
προ-ταρβέω-ῶ	craindre d’avance, craindre pour
προ-ταριχεύω	saler auparavant, macérer auparavant
πρότασις, εως	tension en avant, question proposée, proposition, prémisse, d’un argument, première partie d’une période, proposition à développer
προ-τάσσω	ranger en avant, placer au premier rang, placer quelqu'un à leur tête, placer une personne devant une autre, les combattants du premier rang, placer devant, fixer d’avance, se placer devant, protéger, ranger des troupes devant, mettre devant ses yeux, prendre comme exemple, se proposer
προτατικῶς	sous forme de proposition
προ-τέγγω,	mouiller auparavant
προ-τείνω	tendre en avant, allonger, tendre la main pour confirmer une promesse, exposer, sa vie, produire, développer, mettre en avant, proposer, offrir comme amorce le plaisir, proposer à quelqu'un de, proposer, donner à résoudre, mettre en avant, alléguer, formuler comme proposition, s’avancer, dans la mer, tendre en avant, mettre en avant, proposer, offrir, alléguer, prétendre, réclamer pour soi, comme récompense, établir en principe, formuler comme proposition
προ-τειχίζω,	protéger par un rempart
προτέλεσις, εως	action de déterminer d’avance
προ-τελευτάω-ῶ,	mourir avant
προ-τελέω-ῶ	payer d’avance, auparavant, quelque chose à quelqu'un, prendre sur un fonds pour subvenir d’avance aux frais de, accomplir auparavant, préparer à qqe cérémonie religieuse, initier auparavant
προ-τελίζω,	célébrer les préliminaires du mariage devant
προ-τέμνω	couper en avant, couper, retrancher auparavant, fendre, tracer devant soi
προτενθεύω,	déguster d’avance
προτερέω-ῶ,	être le premier de deux, être en avant, précéder, prendre les devants, venir avant le temps, venir auparavant, le premier, précéder, devancer, être précoce, l’emporter sur, obtenir l’avantage, vous ne gagnerez rien à
προτέρησις, εως	action de prendre les devants
προτέρω,	plus en avant, la querelle serait allée plus loin, ne se serait pas arrêtée là, je n’en parlerai pas davantage, auparavant
προτέρως,	auparavant
προτέρωσε,	plus en avant, plus loin
προ-τεύχω,	faire, fabriquer auparavant, être fait avant
προ-τεχνολογέω-ῶ,	initier à un art, à une science
προ-τήκω,	fondre auparavant
Προτιάων, ονος	Protiaôn
προ-τιθασεύω	apprivoiser auparavant, se concilier, auparavant
προ-τίκτω,	enfanter auparavant
προ-τιμάω-ῶ	honorer de préférence, préférer, une chose à une autre, quelqu'un à quelque chose, faire plutôt cas de, se soucier, se préoccuper plutôt de, ne faire aucun cas de quelqu'un, de quelque chose, préférer être en bonne santé plutôt que malade, préférer de beaucoup, faire passer avant tout le reste, se soucier de, daigner, se soucier fort de
προτίμησις, εως	action de priser davantage, prédilection, préférence pour, par ordre d’importance
προ-τιμωρέω-ῶ	secourir, venger auparavant, se venger auparavant de
προτιταίνω	étendre devant
προ-τιτρώσκω,	blesser auparavant
προ-τιτύσκω	préparer, anon
προ-τίω,	honorer de préférence, préférer, juger quelqu'un digne des honneurs de la sépulture
πρότμησις, εως	la taille, coupe de la partie antérieure, supérieure du corps
προ-τολμάω-ῶ,	oser le premier, exécuter le premier
προτονίζω,	tendre les cordages
προ-τραγῳδέω-ῶ	commencer par déclamer tragiquement
προτρεπτικῶς,	de façon à persuader
προ-τρέπω	tourner en avant, pousser en avant, pousser, exciter, exhorter, quelqu'un, quelqu'un à quelque chose, exhorter quelqu'un à faire quelque chose, pousser quelqu'un à, être poussé à, pousser jusqu’à, réduire, quelqu'un, se tourner vers, se diriger vers, vers la terre, s’enfuir sur les vaisseaux, s’abandonner au chagrin, exhorter, exciter, quelqu'un à quelque chose, exhorter, décider quelqu'un à, attirer à soi, exciter l’attention de, de quelqu'un au sujet de quelque chose, attirer à soi, se concilier, quelqu'un, bouleverser
προ-τρέφω,	nourrir auparavant
προ-τρέχω	courir en avant, devancer en courant, courir plus vite que, devancer de beaucoup
προ-τρίβω	broyer, fouler avant
προ-τρώγω,	manger auparavant
προ-τυγχάνω	être, se trouver le premier, la première chose venue, obtenir auparavant
προ-τυπόω-ῶ	modeler, former auparavant, représenter, symboliser, se représenter un modèle de, se figurer
προ-τύπτω	frapper auparavant, se presser, se précipiter, s’élancer, les Troyens se précipitèrent, s’élancer dans, l’émotion s’empara de lui
προτύπωμα, ατος	esquisse, ébauche, modèle
προτύπωσις, εως	action d’ébaucher, de modeler
προ-ϋγιαίνω	être en bonne santé auparavant
προ-ϋγραίνω,	humecter d’abord
προ-ϋλακτέω-ῶ	aboyer pour défendre quelqu'un
προ-ϋπαντάω,	aller au-devant de, rencontrer
προϋπαρχόντως,	en préexistant
προ-ϋπάρχω	être avant, exister avant, être auparavant, se trouver là auparavant, les lois existantes, les consuls désignés, les faits antérieurs, entreprendre le premier, donner l’exemple, le signal de, de quelque chose, obliger le premier par un bienfait, les services rendus antérieurement à quelqu'un, les antécédents
προ-ϋπεκλύω,	dissoudre, affaiblir auparavant
προ-ϋπεξάγω	soustraire auparavant
προ-ϋπεξορμάω-ῶ,	s’élancer secrètement avant
προ-ϋποβάλλω,	jeter d’abord comme fondement, être d’abord posé comme fondement, jeter d’abord comme fondement pour soi
προ-ϋπογράφω	décrire, esquisser d’avance, faire comprendre d’avance, esquisser d’avance
προ-ϋπολαμβάνω,	supposer auparavant, présumer
προ-ϋποπάσσω,	répandre auparavant en dessous
προ-ϋποπτεύω,	soupçonner d’avance
προϋπόστασις, εως	préexistence
προ-ϋποστέλλω,	placer auparavant dessous
προ-ϋποστρώννυμι,	étendre auparavant dessous
προ-υποσύρω	tirer auparavant en-dessous
προ-ϋπόσχεσις, εως	promesse donnée auparavant
προ-ϋποτάσσω,	confier auparavant
προ-ϋποτέμνω,	couper auparavant
προ-ϋποτοπέω-ῶ,	suspecter auparavant
προ-ϋποτυπόω-ῶ	décrire, représenter d’avance
προϋποτύπωσις, εως	esquisse faite auparavant
προ-ϋποφαίνω,	faire entrevoir auparavant
προ-ϋποχρίω,	oindre d’abord légèrement
προυσελέω-ῶ	insulter, outrager
προ-ϋφαιρέω-ῶ,	enlever secrètement auparavant
προ-ϋφαρπάζω,	soustraire auparavant
προ-ϋφήγησις, εως	narration préliminaire
προ-φαίνω	montrer, faire voir, quelque chose à quelqu'un, se montrer, apparaître, être visible, et le jour ne se montrait pas pour qu’on vît, qui se montre, qui apparaît, montrer publiquement, mettre sous les yeux de tous, montrer par la parole, faire comprendre, annoncer, prédire, désigner, faire briller, rendre illustre, porter une lumière devant quelqu'un, celui qui porte une lumière devant quelqu'un, se montrer, se montrer, devenir visible, apparaître, devenir sensible, se faire entendre
πρόφανσις, εως	recommandation
προφανῶς	visiblement, manifestement
πρό-φασις, εως	motif mis en avant, prétexte légitime, motif véritable, motif très véritable, prétexte plausible, donner à quelqu'un comme prétexte que, prétexte simulé, mauvaise raison, voilà le prétexte que tu avais pour, tu n’as, nous n’avons aucun prétexte pour, donner prétexte de, nous ne donnerons prétexte à personne de, avoir un prétexte, fournir un prétexte, fournir un prétexte pour, offrir un prétexte, produire de feintes raisons, s’appuyer sur un prétexte, mettre un prétexte en avant, imaginer un prétexte, mettre en avant toutes sortes de prétextes, prendre un prétexte, saisir un prétexte, pas de prétexte ! pas d’excuse !, au diable les excuses !, sous prétexte de, soi-disant, en apparence, soi-disant, en apparence... mais en réalité, le Prétexte personnifié, ce qui explique quelque chose, occasion, cause d’une maladie
προ-φάω	briller auparavant, en avant
προ-φέρω	porter en avant, apporter, de la nourriture à ses petits, un cadavre à Achille, amener des victimes pour le sacrifice, avancer, avancer le pied, s’avancer, porter, pousser quelqu'un en avant, emporter dans un convoi funèbre, faire avancer, être profitable, avantageux, pour quelque chose, faire avancer la marche et le travail, mettre au jour, produire, rivaliser d’ardeur, publier quelque chose, produire quelque chose à la lumière, montrer du courage, énoncer, proférer, des reproches contre quelqu'un, annoncer, proclamer, publier, parler au nom de, mentionner, ordonner, objecter, reprocher, faire un reproche à quelqu'un, porter devant, porter une lumière devant quelqu'un, l’emporter sur, sur quelqu'un en quelque chose, l’emporter sur quelqu'un, mettre au jour, annoncer, proclamer, alléguer, reprocher, proposer, un combat à un hôte
προ-φεύγω	fuir en avant, s’enfuir, fuir, échapper à
προ-φημίζω,	répandre d’avance un bruit
προφητεύω	être interprète d’un dieu, annoncer l’avenir, prophétiser, expliquer de vive voix les textes sacrés sous l’inspiration de l’Esprit saint
προφητικῶς,	en prophète
προ-φθάνω,	prévenir, devancer
προ-φιλοσοφέω-ῶ	philosopher avant
προ-φλεβοτομέω-ῶ,	faire une saignée auparavant
προ-φοιβάζω,	purifier auparavant
προ-φοιτάω-ῶ,	précéder
προ-φράζω,	annoncer, proclamer d’avance
προ-φροντίζω,	méditer, réfléchir auparavant
προφρόνως,	volontiers, avec empressement, d’un esprit porté vers
πρό-φρων, ων, ον,	d’un esprit porté vers, d’un cœur empressé, plein de bonne volonté, qui agit de bon cœur, je serais alors bien disposé, j’aurais bonne grâce alors à implorer Zeus
προ-φυλάσσω,	veiller à la défense de, veiller sur, prendre des précautions contre, veiller à, être de garde en avant, être en vedette, croiser en observation devant un port, se prémunir contre
προ-φυράω-ῶ	pétrir d’avance, auparavant
πρόφυσις, εως	pousse, bourgeon
προ-φυτεύω	planter, semer auparavant, engendrer
προ-φύω	exister auparavant
προ-φωνέω-ῶ	faire entendre, annoncer d’avance, déclarer, faire connaître, quelque chose à quelqu'un, ordonner à quelqu'un de
προ-χαίρω	se réjouir d’avance, qu’il soit heureux auparavant, à quoi bon s’en occuper d’avance ?
προ-χαλάω-ῶ,	relâcher auparavant
προ-χαλκεύω,	forger d’avance
προ-χαράσσω,	ébaucher, esquisser
προ-χαριστήρια, ων	sacrifice à Athèna pour la remercier d’avance de ses bienfaits
προ-χειμάζω,	être orageux, pluvieux avant le temps ordinaire
προχείμασις, εως	mauvais temps avant la saison
προχειρίζω	remettre entre les mains de, livrer, quelqu'un, avoir sous la main, à sa portée, tout prêt, qui est tout prêt, tout prêt pour, destiné à, élire auparavant, manier auparavant, prendre en main, se charger de, préparer pour soi, traiter auparavant, commencer l’examen d’une question, élire d’avance à main levée, désigner d’avance, choisir auparavant, quelqu'un en vue de quelque chose, assigner quelque chose à quelqu'un, décider de
προ-χειροτονέω-ῶ	élire auparavant à main levée, élire auparavant, c, voter préalablement, voter sur la prise en considération
προ-χειρουργέω-ῶ,	travailler, préparer d’avance
προ-χειρόω-ῶ,	soumettre auparavant
προχείρως,	promptement, facilement, au hasard, témérairement
προ-χέω	répandre, verser, épancher en avant, faire avancer ses eaux pour aller les verser dans la mer, répandre de l’eau, répandre, épancher, répandre devant, répandre quelque chose devant les autels, se répandre en avant, au dehors, dans une plaine, se projeter en avant
προ-χορεύω,	conduire un chœur
προ-χράομαι-ῶμαι,	se servir auparavant
προ-χρίω,	oindre, enduire auparavant
προχρονέω-ῶ,	être antérieur
πρόχυσις, εως	action de verser, alluvion, action de s’épancher, épanchement
προχύται, ῶν	grains d’orge, farine que l’on brûlait sur l’autel, feuillage, fleurs qu’on jette sur le passage de quelqu'un
πρό-χωλος, ος, ον,	tout à fait boiteux
πρόχωμα, ατος	chaussée, terrasse élevée en avant
προ-χῶναι, ῶν	os des jambes
προ-χώννυμι	barrer en avant par des alluvions, former en avant par des alluvions
προ-χωρέω-ῶ	s’avancer, aller en avant, s’avancer devant les autres, s’avancer, s’avancer dans le pays, s’avancer, s’écouler, passer, s’approcher, de quelque chose, avoir cours, avancer, faire des progrès, tant la sédition fut atroce, faire de grands progrès, parvenir à un certain degré de puissance, en arriver à ce point que, prospérer, réussir, les sacrifices sont favorables, s’il n’est pas possible à chacun de, impers, comme la ruse ne lui réussissait pas, les affaires marchant bien pour les Lacédémoniens, convenir, quand cela convient à chacun
προχώρημα, ατος	déjection, excrément
προχώρησις, εως	action de s’avancer
πρό-χωσις, εως	terrassement, remblai de fortification
προ-ψελλίζω,	bégayer, balbutier auparavant
προ-ψηλαφάω-ῶ	tâter auparavant
προ-ψηφίζω,	décréter auparavant
προ-ψιθυρίζω	chuchoter auparavant
προ-ψύχω,	commencer par rafraîchir
προῳδικός, ή, όν,	qui concerne le prélude d’un poème, d’une pièce
προ-ῳδός, οῦ	petit vers qui en précède un grand
προ-ωθέω-ῶ	pousser en avant, faire avancer, pousser
προ-ώλης, ης, ες,	entièrement perdu, anéanti
προ-ωνέομαι-οῦμαι,	acheter auparavant
προ-ώνυμος, ος, ον	auquel on donne un prénom
προωρισμένως,	de manière à être défini auparavant
πρό-ωρος, ος, ον,	prématuré, précoce, prématurément
πρόωσις, εως	action de pousser en avant
προώστης, ου	poutre servant à pousser des blocs de pierre sur des assiégeants, tact
προωστικός, ή, όν,	qui a la vertu d’expulser, purgatif
προωστικῶς,	en se poussant en avant
προ-ωφελέω-ῶ,	être utile auparavant
πρυλέες, έων	fantassins pesamment armés, aux rangs pressés
πρύλις, εως	sorte de danse armée
Πρυμνεύς, έως	Prymnée
Πρυμνώ, οῦς	Prymnô
πρυμν-ώρεια, ας	extrémité d’une montagne
Πρυτανεύς, έως	le Prytane
πρυτανεύω	être le premier, parmi les immortels, être prytane, exercer la fonction de prytane, tribu exerçant la prytanie, délibérer en conseil de prytanes sur la paix, négocier la paix, pour quelqu'un, diriger une délibération, faire prendre une décision, diriger, prendre soin de, présider à, se laisser diriger par quelqu'un, fournir un repas comme au prytanée, entretenir au prytanée, être à la solde de
πρύτανις, εως	chef, maître, prytane
πρώην,	avant-hier, tout dernièrement, tout récemment, hier et avant-hier, tout récemment, depuis peu
πρωθ-ευρετής, οῦ	premier inventeur
πρωθ-ήβης, ου,	qui est dans la première jeunesse
πρωθ-ύστερος, ος, ον,	où le premier devient le dernier, renversement de l’ordre naturel des idées
πρωΐ	le matin, dès le matin, au point du jour, le lendemain de bonne heure, au point du jour, du matin jusqu’au soir, de bonne heure, dès le commencement de l’été, au commencement de la saison, trop tôt, avant le temps
πρωϊ-ανθής, ής, ές,	qui fleurit de bonne heure
πρωϊβλαστέω-ῶ,	pousser de bonne heure, être précoce
πρωϊ-βλαστής, ής, ές,	qui germe, pousse de bonne heure, précoce
πρωϊβλαστία, ας	germination prompte, précoce
πρώϊζος,	d’avant-hier, avant-hier, tout récemment
πρωΐζω,	être matinal
πρωΐθεν,	dès le matin
πρωϊκαρπέω-ῶ	donner des fruits précoces
πρωΐ-καρπος, ος, ον	aux fruits précoces
πρώϊμος, ος, ον	qui vient de bonne heure, précoce, année précoce, où les fruits sont précoces
πρωϊνός, ή, όν	du matin, matinal, le matin
πρώϊος, α, ον	du matin, de bon matin, matinal, le matin, de bonne heure, l’heure matinale, le matin, le matin, chaque matin, de bonne heure, précoce
πρωϊότης, ητος	maturité précoce
πρωϊσπορέω-ῶ,	semer, ensemencer de bonne heure
πρωΐ-σπορος, ος, ον,	qu’on sème de bonne heure
πρωκτο-πεντετηρίς, ίδος	ébats d’un débauché contre nature tous les cinq ans
πρωκτός, οῦ	anus
πρωκτό-σοφος, ου	expert en débauche contre nature
πρωκτο-τηρέω-ῶ,	être surveillant des derrières
πρών, ῶνος	pointe de terre, montagne, cap, promontoire, cap, promontoire
Πρῶναξ, ακτος	Prônax
Πρώνιοι, ων	les Prônies
πρώξ, πρωκός	goutte de rosée
πρῴρα,	proue, partie antérieure d’un navire, vent qui vient de la proue, vent contraire, la proue du vaisseau de la vie, la première jeunesse, visage, extrémité saillante, pointe
πρῴραθεν	de la proue
πρῳρατεύω	être pilote en second
πρῳράτης, ου	pilote en second, qui se tient à la proue
πρῳρεύς, έως	commandant de l’avant d’un navire, timonier
Πρῳρεύς	Prôrée
πρωτ-άγγελος, ος, ον,	qui annonce le premier quelque chose
Πρωτ-αγόρας, ου	Protagoras
Πρωταγόρειος, ος, ον	de Protagoras
πρωτ-άγριον, ου	première pièce de gibier, prémices
πρωταγωνιστέω-ῶ	combattre au premier rang, jouer le premier rôle dans une pièce, parler le premier dans un débat judiciaire, tenir le premier rang, en quelque chose
πρωτ-αγωνιστής, οῦ	qui combat au premier rang, acteur chargé du rôle principal, qui tient le premier rang, personnage principal
πρωτ-αιτία, ας	première cause, premier auteur
πρωτ-αίχμεια, ων	première part, prémices du butin
Πρωταρχίδης,	Prôtarkhidès
πρώτ-αρχος, ος, ον	qui marque le commencement d’une chose, chef, gouverneur
Πρώτ-αρχος, ου	Prôtarkhos
Πρωτέας	Prôteas
πρωτεῖον, ου	premier rang, prééminence, premier prix
πρωτεῖος, α, ον,	qui occupe le premier rang, de première qualité
πρωτερικὴ συκῆ	sorte de figue précoce
Πρωτεσί-λαος, ου	Prôtésilaos
Πρωτεύς, έως	Protée
πρωτεύς, έως	sorte de collyre
πρωτεύω,	être le premier, tenir le premier rang, parmi les Grecs, en quelque chose, occuper la première place dans l’amitié de quelqu'un, l’emporter sur quelqu'un, l’emporter sur quelqu'un en quelque chose
Πρώτη, ης	Prôtè
πρωτ-ηρότης, ου	celui qui a labouré le premier
Πρωτιάδαι, ῶν	les Prôtiades
πρωτιστεύω,	être le premier de tous
πρώτιστος, η, ον,	le premier de tous, de beaucoup le premier, en premier lieu, premièrement
πρωτοβαθρέω-ῶ	être assis au premier rang
πρωτό-βαθρος, ος, ον	qui siège au premier rang
πρωτοβολέω-ῶ	lancer le premier, pousser, germer ses premiers bourgeons, pousser ses premières dents
πρωτο-βόλος, ος, ον	qui pousse le premier, pour la première fois, qui pousse ses premières dents
πρωτό-βολος, ος, ον,	frappé le premier
πρωτό-γαλα, -γάλακτος	colostrum, premier lait des femmes après leurs couches
πρωτό-γαμος, ος, ον	marié, qui se marie pour la première fois
πρωτο-γένεια, ας,	primigenia
Πρωτο-γένεια, ας	Protogéneia
πρωτο-γένειος, ου	adolescent à barbe naissante
πρωτο-γενής, ής, ές,	le premier-né, le plus ancien
Πρωτογένης, ους	Protogénès
πρωτο-γέννημα, ατος	première production, prémices
πρωτο-γέννητος, ος, ον,	engendré, né le premier
πρωτο-γεύστης,	qui goûte le premier, d’abord
πρωτο-γλυφής, ής, ές	sculpté le premier, pour la première fois
πρωτογονία, ας	condition de premier-né
πρωτό-γονος, ος, ον	né le premier, institué pour la première fois, qui est le premier par la naissance, par le rang, noble
πρωτο-δαής, ής, ές,	qui apprend, sait pour la première fois
πρωτό-ζυξ, -ζυγος	marié pour la première fois
πρωτό-θρονος, ος, ον,	qui siège à la première place
πρωτό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui se fait entendre le premier, pour la première fois
Πρωτοθύης, ου	Prôtothyès
πρωτο-καθεδρία, ας	première place dans une assemblée, préséance
πρωτοκλήσια, ων	assemblée des principaux
πρωτό-κλητος, ος, ον,	appelé le premier
πρωτο-κλισία, ας	la place d’honneur, dans un repas
πρωτοκουρία, ας	première tonsure
πρωτό-κουρος, ος, ον,	tondu pour la première fois
πρωτό-κτιστος, ος, ον,	bâti, créé le premier
πρωτο-κτόνος, ος, ον,	qui concerne un premier meurtre
πρωτο-κύμων, ονος,	qui enfante pour la première fois
πρωτο-κύων	le chef des cyniques
πρωτό-λειον, ου	première part d’un butin, prémices
πρωτο-λεχής, ής, ές,	qui enfante pour la première fois
πρωτολογία, ας	droit de parler le premier dans une cause
πρωτο-λόγος, ος, ον,	qui joue le principal rôle
πρωτο-λοχία, ας	le premier rang ou front d’une troupe
πρωτό-μαντις, εως	qui a rendu ses oracles la première
πρωτο-μάρτυρ, υρος	premier témoin, premier martyr
πρωτό-μαχος, ος, ον	qui combat au premier rang
Πρωτό-μαχος, ου	Prôtomakhos
Πρωτο-μέδεια, ας	Prôtomédeia
πρωτό-μισθος, ος, ον,	qui a reçu le premier une solde
πρωτό-μορος, ος, ον,	mort auparavant, le premier
πρωτο-μύστης, ου	qui est initié le premier
Πρωτο-νόεια, ας	Prôtonoeia
Πρωτο-νόη, ης	Prôtonoè
πρωτο-νύμφευτος, ου,	mariée pour la première fois
πρωτο-παγής, ής, ές	assemblé, construit nouvellement
πρωτο-πάθεια, ας	première atteinte d’un mal
πρωτο-παθέω-ῶ	être atteint d’un mal pour la première fois
πρωτό-παλος, ου	gladiateur qui lutte pour la première fois
πρωτό-πειρος, ος, ον,	qui fait le premier essai, la première expérience, de quelque chose, en vue de quelque chose
πρωτο-πήμων, ονος	qui est la source des maux
πρωτό-πλαστος, ος, ον,	modelé, créé le premier
πρωτό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue, pour la première fois, qui navigue le premier, en avant
πρωτό-πολις, εως	le premier dans l’État
πρωτο-πορεία, ας	avant-garde
πρωτό-ποσις, εως	femme mariée pour la première fois, ThÉmison
πρωτο-πραξία, ας	privilège d’un créancier remboursable le premier, min
πρωτό-ρριζος, ος, ον,	qui est la cause, première d’une chose
πρωτό-ρρυτος, ος, ον	qui coule pour la première fois
πρῶτος, η, ον,	premier, le plus en avant, parmi les combattants les plus en avant, dans la première ligne de bataille, dans le premier engagement, celui qui se fait en tête de l’ordre de bataille, dans la mêlée la plus en avant, le premier rang, la première ligne, mettre au premier rang, en première ligne, dans la première partie du timon, la porte la plus extérieure, les bancs de devant dans la Pnyx, au théâtre, le premier, le premier après quelqu'un, les premiers de tous les hommes, dès le premier jour, dans le premier temps, au début, du côté de l’orient, le sacrifice fut favorable dès la première victime, parmi les premiers, tout d’abord, en premier lieu, imprimis, surtout, avant tout, nombre premier, qui ne se divise par aucun facteur, nombres premiers entre eux, nombres qui en dehors de l’unité n’ont pas de diviseur commun, le plus excellent, le plus distingué, le principal, étant parmi les premiers, ceux qui passent pour être les premiers, les cités les plus importantes, les premiers de l’armée, les chefs, il se trouvait parmi les premiers des Mycéniens pour l’intelligence, le premier par le mérite, le premier par la fortune et la naissance, le premier lot, la plus grande infortune, le commencement, le commencement du chant, le commencement de l’Iliade, le premier prix, remporter le prix, le plus haut degré, le point le plus élevé, le comble du bonheur, je ne suis pas encore arrivé au point culminant de mon esprit, je ne suis pas encore arrivé à toute la prudence, je suis encore jeune, les premiers, les plus grands, les premiers du pays, les premiers des Érétriens, les premiers du sénat, le plus industrieux des artisans, les premiers éléments des choses, les éléments, la première fois, tout d’abord, en premier lieu, au début, au commencement, de prime abord, au début, la première fois, d’abord, premièrement, en premier et en dernier lieu, d’abord, ensuite, d’abord, ensuite, ensuite, d’abord, ensuite, la première fois, avant que,d’abord, trop tôt,tout d’abord, premièrement, au commencement, la première fois,primum, ubi primum, aussitôt que, dès que, celui que seulement une fois
Πρῶτος, ου	Prôtos
πρωτο-σπόρος, ος, ον,	qui sème, qui engendre, crée le premier
πρωτό-σπορος, ος, ον,	semé, créé le premier
πρωτό-στακτος, ος, ον,	qui distille le premier, pour la première fois, première lessive
πρωτοστάσιον, ου	première place
πρωτοστατέω-ῶ	se tenir au premier rang, en avant, être chef de file, tact
πρωτο-στάτης, ου	celui qui se tient en avant, chef de file, tact, soldats du premier rang, chef de parti
πρωτό-σφακτος, ος, ον,	qu’on égorge le premier
πρωτοτοκεῖα, ων	droit d’aînesse
πρωτοτοκεύω,	donner le droit d’aînesse
πρωτοτοκέω-ῶ,	enfanter pour la première fois
πρωτο-τόκος, ος, ον	qui enfante pour la première fois, qui met bas pour la première fois
πρωτό-τοκος, ος, ον,	premier-né, le premier, le chef
πρωτό-τομος, ος, ον,	coupé le premier, pour la première fois
πρωτο-τρόφος, ος, ον,	qui nourrit pour la première fois, qui nourrit un premier enfant
πρωτοτυπέω-ῶ	être le premier type
πρωτό-τυπος, ος, ον	qui est le premier type, de création primitive, primitif
πρωτοτύπως	dans la forme primitive, dans le principe
πρωτουργός, ός, όν,	qui agit, opère le premier, primitif
πρωτο-φαής, ής, ές,	qui brille pour la première fois, nouvelle lune
πρωτο-φανής, ής, ές	qui se montre pour la première fois
πρωτο-φορέω-ῶ,	porter ses premiers fruits
πρωτοφόρημα, ατος	premiers fruits de la saison, Lgs
πρωτο-φυής, ής, ές,	né le premier, qui pousse le premier
πρωτό-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert d’un premier duvet
πρωτό-χορος, ου	le premier chœur
πρωτό-χυτος, ος, ον	répandu, qui coule pour la première fois
πρώτως,	premièrement, avant les autres, premièrement, d’abord, primitivement, originairement
πταίρω	éternuer, il éternua fortement, pétiller
πταίω	heurter, choquer contre, une chose contre une autre, faire broncher, renverser, précipiter quelqu'un d’une espérance, les faux pas, les erreurs, la vérité a coutume d’être pour eux l’occasion de faux pas, ils n’atteignent pas d’ordinaire la vérité, se heurter contre, donner contre, contre quelque chose, broncher, échouer, ne pas réussir, en quelque chose, échouer en tout, perdre tout, échouer dans un combat, éprouver un échec, une défaite, échouer, être malheureux, être malheureux par le fait de quelqu'un, se tromper, être trompé, commettre une méprise, une erreur
Πτέριοι, ων	les habitants de Ptériè
πτερνίζω,	frapper avec le talon, ruer, fouler aux pieds, supplanter, duper
πτερνοβατέω-ῶ	marcher sur les talons
Πτερνο-τρώκτης, ου	Ronge-jambons
πτερο-βάμων, ονος	qui glisse avec des ailes
πτερο-είμων, ονος	couvert de plumes, ailé
πτερο-ρρυέω-ῶ,	perdre ses plumes, muer, être pillé, être dépouillé de sa fortune
πτεροφυέω-ῶ,	devenir ailé
πτερόω-ῶ	munir d’ailes, de plumes, être, devenir ailé, munir d’ailes, de cordages, de rames, rendre ailé, être ailé, élever l’âme comme avec des ailes, s’exalter, s’élever
πτερυγίζω	agiter les ailes, s’agiter dans le vide, faire de vains efforts
πτερυγοειδῶς	en forme d’aile
πτερυγόω-ῶ	donner des ailes, avoir des ailes pour s’envoler vers quelqu'un, voler vers quelqu'un
πτερυγώδης, ης, ες	qui ressemble à une aile, dont les épaules sont hautes et maigres
πτερυγ-ωκής, ής, ές	aux ailes rapides
πτερύγωμα, ατος	tout ce qui ressemble à une aile
πτερυγωτός, ή, όν	muni d’ailes, ailé
πτέρυξις, εως	déploiement, battement d’ailes
πτέρωμα, ατος	appareil d’ailes, flèche empennée, lobe des branchies, aile de bâtiment
πτέρων, ωνος	oiseau inconnu
πτερ-ώνυμος, ος, ον	qui reçoit son nom de ses ailes
Πτέρως, ωτος	le dieu ailé
πτέρωσις, εως	appareil d’ailes, de plumes, plumage
πτερωτής, οῦ	qui donne des ailes, du courage
πτερωτικός,	qui peut voler, capable de voler
πτερωτός, ή, όν	qui a des plumes, qui a des ailes, ailé, bruit d’ailes dans l’air, garni de franges
πτῆξις, εως	effroi, épouvante
πτῆσις, εως	vol des oiseaux
πτήσσω	effrayer, frapper d’épouvante, rendre redoutable, se blottir pour une embuscade, se blottir de crainte, aller se blottir de crainte dans un lieu, auprès de quelqu'un, de quelque chose, sous l’autel, s’effrayer de quelque chose
πτητικῶς,	de manière à voler
πτιλό-νωτος, ος, ον	dont le dos est couvert de duvet
πτιλόω-ῶ	donner des ailes
πτίλωσις, εως	action de garnir de plumes, plumage, chute des cils
πτιλώσσω	perdre, avoir perdu ses cils
πτιλωτός, ή, όν	garni de plumes, ailé
πτίσις, εως	action de piler, de monder
πτίσσω	piler, monder de l’orge, du grain, broyer, concasser, écraser, écraser, piler, pīnsere, pistor
πτοέω-οῶ	frapper d’effroi, terrifier, être frappé d’effroi, par suite de quelque chose, frapper de démence, frapper d’un transport de passion, être saisi d’un transport de passion, pour quelqu'un, pour quelqu'un, quelque chose
πτόησις, εως	stupeur, épouvante, mouvement violent de l’âme, passion
Πτοιό-δωρος, ου	Ptœodôros
πτοιώδης, ης, ες,	comme un homme frappé de stupeur, frappé de stupeur, d’épouvante
πτυαλίζω	avoir la bouche pleine de salive
πτυαλώδης,	plein de salive
πτύξις, εως	plaque, lame
πτύρω	effrayer, s’effrayer, bybl, de quelque chose
πτύσις, εως	action de cracher, crachement, crachat
πτύσσω	plier, replier, recourber, enlacer quelqu'un de ses bras, fermer un livre, balancer, plier sur soi, s’envelopper de, se plier, former des plis
πτυχώδης, ης, ες	qui a beaucoup de plis, de lames superposées
πτύω	cracher, du sang, cracher dans son sein pour détourner un malheur, cracher quelque chose, exprimer son mépris par sa physionomie, faire cracher, cracher, spuō
πτωκάς, άδος	qui s’abat sur, oiseaux de proie, Harpyies, qui se blottit de peur, peureuse
πτῶμα, ατος	chute, revers, malheur, échec, défaite, erreur, tout objet tombé, fruit tombé d’un arbre, ruine, débris, corps mort, cadavre
πτωματίζω	faire tomber, tomber du haut mal, être épileptique
πτωματικός, ή, όν	épileptique
πτωματίς, ίδος	sorte de vase à boire
πτωματισμός, οῦ	épilepsie
πτώξ, πτωκός	timide, peureux, le lièvre, fuyard, fugitif
Πτῷον, ου	Ptôon
Πτῷος, ου	Ptôos
πτώσιμος, ος, ον	qui est tombé, détruit, anéanti
πτῶσις, εως	chute, fléau qui s’abat sur quelqu'un, cas, d’un nom, autre que le nominatif, temps d’un verbe, autre que le présent, mode d’un verbe, mot formé d’un autre, mode dans certains syllogismes
πτώσσω	se blottir de frayeur, être épouvanté, être épouvanté par quelqu'un, se cacher par crainte sous un bouclier, se réfugier dans un endroit écarté, s’enfuir avec épouvante devant quelqu'un, mendier, parcourir en mendiant les maisons étrangères
πτωτικός, ή, όν	qui concerne les cas, qui a des cas
πτωτός, ή, όν,	qui est tombé
πτωχ-αλαζών, όνος	gueux, vantard
πτωχεία, ας	mendicité, pauvreté
πτωχεῖον, ου	asile pour les mendiants, les pauvres, hôpital
πτωχ-ελένη, ης	une Hélène mendiante, une courtisane
πτωχεύω	mendier, mendier sa nourriture, mendier auprès de quelqu'un, être dans la pauvreté
πτωχίζω,	réduire à la mendicité
πτωχικός, ή, όν,	de mendiant
πτωχό-μουσος, ου,	ingénieux pour mendier
πτωχο-ποιός, ός, όν	faiseur de mendiants, qui réduit à la mendicité
πτωχός, ή, όν,	qui se blottit, se cache, humble, pauvre, mendiant, pauvre en, dépourvu de, qui concerne un mendiant, de mendiant, se blottir
πτωχοτροφεῖον, ου	asile pour nourrir les mendiants, les pauvres, hôpital
πτωχοτροφέω-ῶ,	nourrir les mendiants, les pauvres
πτωχοτροφία, ας	action de nourrir les mendiants, les pauvres
πτωχο-τρόφος, ος, ον,	qui nourrit les mendiants, les pauvres
πτωχοφανής,	qui a l’air d’un mendiant
πτωχῶς,	en mendiant, pauvrement
Πυανέψια, ων	la fête des Pyanepsies
Πυανεψιών, ῶνος	Pyanepsiôn
Πύγελα, ων	Pygèles
Πυγελεύς, έως,	de Pygèles
πυγίζω	faire des obscénités
Πυγμαλίων, ωνος	Pygmalion
πυγμαχέω-ῶ	lutter au pugilat
πυγών, όνος	sorte de coudée plus petite de, doigts que la coudée
πυελώδης, ης, ες,	creusé en forme d’auge
πύησις, εως	suppuration, suppuration pulmonaire
πυθαγορίζω	être disciple de Pythagore
Πυθαγορικῶς	selon la doctrine de Pythagore
Πυθαεύς, έως	Pythaée
πυθαΐζω	consulter la Pythie
πυθεδών, όνος	pourriture
Πυθιάζω	être inspiré par Apollon Pythien, prédire comme la Pythie
πυθμενέω-ῶ,	avoir sa racine
πυθμενικῶς,	avec nombre racine
Πυθό-δωρος, ου	Pythodôros
Πυθό-μαντις, εως	oracle pythique, Pythie, qui concerne l’oracle pythique
Πυθό-πολις, εως	Pythopolis
πύθω	faire pourrir, se putréfier
Πυθώ, οῦς	Pythô
Πυθώδε	vers Pythô
Πυθῶθεν	de Pythô
Πύθων, ωνος	Python, prophète inspiré par Apollon Pythien, ventriloque
Πυθῶνά-δε	à Python
Πυθῶναξ, ακτος	Pythônax
Πυθωνό-θεν	de Python
πυκάζω	rendre compact, épaissir, couvrir d’une chose drue, serrée, dense, garnir des chaussures d’un feutre épais, couvrir d’un duvet épais, montagne couverte d’épaisses forêts, s’envelopper d’un nuage épais, la douleur enveloppa comme d’un épais nuage l’âme d’Hector, couvrir, envelopper, ayant les épaules couvertes de haillons, ceindre les têtes de couronnes, couronner, fermer, une maison, qu’ils se tinssent enfermés, rendre ferme, solide, caler avec des pierres un navire, qui a l’esprit d’une trame solide, ferme, garnir, de choses serrées, garnis bien ton arc de flèches pressées, entourer pour soi, ceignons nos têtes de couronnes
πυκινό-φρων, ονος	à l’esprit sensé, sage, prudent, avisé
πυκινῶς	avec consistance, fermement, solidement, fortement, avec prudence
πυκν-άρμων, ων, ον,	étroitement, fortement ajusté
πυκν-ομματέω-ῶ	avoir beaucoup d’yeux, d’ouvertures
πυκνο-πλοέω-οῶ,	naviguer souvent
πυκνοσπορέω-ῶ,	semer dru
πυκνόω-ῶ	rendre dense, rendre compact, rendre la chair compacte, ferme, épaissir, couvrir d’une couche épaisse, condenser, contracter, resserrer, se condenser, se resserrer, serrer les rangs, resserrer, condenser, d’une seule haleine, resserrer, comprimer, rendre fréquent, multiplier, être couvert de traces de pas rapprochées
πύκνωμα,	épaisseur, assemblage épais, compact, vêtement épais, masse compacte, succession de sons pressés, notes qui se succèdent rapidement
πυκνῶς,	solidement, avec consistance, avec sagacité, fréquemment, beaucoup
πύκνωσις, εως	action d’épaissir, de rendre compact, condensation, matière condensée, air, masse compacte
πυκνωτικός, ή, όν,	propre à condenser, à resserrer
πυκτεύω	se battre à coups de poing, asséner un coup de poing, lutter au pugilat, combattre
πυλαγορέω-ῶ	être pylagore, député au conseil des Amphictions
Πυλαιεύς, έως,	Pylæée
πυλα-ωρός, οῦ	gardien des portes
1 πυλεών, ῶνος	porte d’une fortification, byzantin
2 πυλεών, ῶνος	couronne
πυλόω-ῶ	fermer avec des portes
πύλωμα, ατος	porte
πυλών, ῶνος	grande porte, porche, portail, vestibule, atrium
Πύλων, ωνος	Pylôn
πυλωρέω-ῶ	garder la porte
πυλ-ωρός, οῦ	gardien, gardienne des portes, portier, portière, qui veille sur, qui protège, pylore, orifice inférieur pour le passage des aliments de l’estomac dans les intestins
Πύξαι, ῶν	Pyxes
πυξίζω,	être jaune comme du buis
πυξο-γραφέω-ῶ	écrire sur des tablettes de buis
πυξών, ῶνος	lieu planté de buis
πυοποιέω-ῶ	faire suppurer
πυο-ρροέω-οῶ	suppurer
πυόω-ῶ	faire venir à suppuration
πυππάζω	siffler les chevaux pour les exciter, les flatter
Πύρ-αιθοι, ων	adorateurs du feu
πυρ-ακτέω-ῶ	mettre dans le feu, faire rougir, durcir au feu
πυρακτόω-ῶ	mettre en feu, faire brûler, brûler, faire rougir au feu, faire durcir au feu, être blessé par un trait durci au feu
πυράκτωσις, εως	action de faire rougir au feu
Πυράμια, ων	Pyramies
πυραμιδικῶς	en forme de pyramide
πυραμιδόω-ῶ	construire en forme de pyramide
Πυράσιοι, ων	les habitants de Pyrasos
πυραυγέω-ῶ	briller comme du feu
πυργηρέω-ῶ,	être bloqué, se tenir comme dans une tour
πυργό-βαρις, εως	ouvrages avancés garnis de tours
πυργομαχέω-ῶ	attaquer, défendre une tour, combattre d’une tour
πυργο-ποιέω-ῶ,	construire une tour
πυργοφορέω-ῶ,	porter une tour
πυργόω-ῶ	flanquer, munir de tours, fortifier, protéger, au moyen d’un bouclier, élever comme une tour, construire des mots hauts comme des tours, vanter, faire grand cas de, exalter, MimneRme, exagérer, se redresser, se tenir droit, être hautain, s’enorgueillir de, dresser des tours pour soi
πύργωμα, ατος	ouvrage en forme de fortification
πύργωσις, εως	action de fortifier au moyen de tours
πυργωτός, ή, όν,	construit en forme de tour, semblable à une tour
πυρέσσω,	avoir la fièvre
πυρετώδης, ης, ες	accompagné de fièvre, sujet à la fièvre, fiévreux, qui donne la fièvre
πυρεύς, έως	sorte de réchaud
πυρεύω	allumer
Πυρηναῖα, ων	les Pyrénées
πυρηνώδης, ης, ες	qui a un noyau, un cœur ligneux
πυρι-άλωτος, ος, ον	pris, détruit au moyen du feu
πυρίασις, εως	action de fomenter, fomentation
πυριάω-ῶ	chauffer au moyen d’une étuve, d’un bain de vapeur, se faire transpirer dans une étuve
πυρί-βρωτος, ος, ον	dévoré par le feu
πυρι-γλώχιν, ινος	à la pointe forgée, aiguisée au feu
πυρι-καύτωρ, ορος	qui consume par le feu. Timon
πυρι-μανέω-ῶ	se répandre en flammes impétueuses
πυρι-φλεγέθων	aux flammes ardentes, AgÉsianax
Πυρι-φλεγέθων, οντος	Pyriphlégéthon
πυρί-χρως, ωτος,	qui a la couleur du feu
πυρίως	dans le feu, par le feu
πυρ-καεύς, αέως	qui allume le feu, qui embrase
πυρ-κόοι, ων	devins de Delphes qui prédisaient l’avenir par l’inspection des entrailles sur le feu
πυρ-μαχέω-ῶ	lutter avec le feu
πυροειδῶς	avec l’apparence du feu
πυρό-μαντις, εως	qui prédit l’avenir au moyen du feu
πυρο-πωλέω-ῶ	vendre du blé
πυροφορέω-ῶ	produire du blé
πυρόω-ῶ	mettre en feu, brûler, consumer par le feu, être consumé par le feu, fondre sous l’action du feu, consumer par la passion, enflammer, embraser, être enflammé, être ardent, brûler, brûler de désirs pour quelqu'un, produire du feu, devenir du feu, s’enflammer, brûler, atteindre par le feu, être affecté par le feu, purifier par le feu, placer sur le bûcher quelqu'un des siens
πυρ-πνέων, έουσα, έον,	qui exhale du feu, au souffle de feu
πυρπολέω-ῶ	se tenir auprès du feu, entretenir le feu, consumer par le feu, consumer par la fièvre, consumer par le feu
πυρπόλησις, εως	dévastation par le feu
πυρράζω,	être d’un rouge ardent, être roux
Πυρραῖοι, ων	habitants de Pyrrha
πυρριάω-ῶ,	devenir rouge de confusion
πυρρίζω,	être d’un rouge ardent, être roux
πυρριχιακῶς	en pieds pyrrhiques
πυρριχίζω	danser la pyrrhique
πυρρόω-ῶ,	rendre roux, devenir roux
Πύρρων, ωνος	Pyrrhon
Πυρρώνειος, ος, ον,	de Pyrrhon, disciple de Pyrrhon, philosophe sceptique
πυρσαίνω,	rendre rouge
πυρσεύω	faire briller un feu, donner des signaux par le feu, faire briller, allumer des signaux de feu, être indiqué, annoncé par des signaux de feu, donner un signal, annoncer, donner par des cris des nouvelles d’un combat, faire briller, la beauté, briller, mettre le feu à, allumer, la haine contre quelqu'un, brûler, brûler les cheveux avec quelque chose
πυρσοβολέω-ῶ,	lancer comme du feu, lancer des rayons enflammés
πυρσό-λοφοι, ων	lanières faites de cuir séché au feu
πυρσό-νωτος, ος, ον,	au dos roux
πυρσώδης, ης, ες,	enflammé, ardent
Πύρσων, ωνος	Pyrsôn
πυρσ-ωπός, ός, όν	au regard enflammé, d’aspect, de couleur rouge
πυρφορέω-ῶ	porter du feu, porter un flambeau, porter le feu, mettre le feu, brûler
πυρώδης, ης, ες	brûlant, ardent, substance de feu, nature ardente, d’un rouge de feu, accompagné d’inflammation
πυρωδῶς	en brûlant, DiogÈne
πύρωμα, ατος	inflammation
Πύρων, ωνος	Pyrôn
Πυρωνίδης, ου	Pyronidès
πυρ-ώπης, ου	de couleur rouge, ardent
πυρ-ωπός, ός, όν	. couleur d’un rouge de feu
πύρωσις, εως	action de brûler, combustion, inflammation, fièvre, action de faire cuire, action de faire bouillir, action d’échauffer, chaleur, ardeur
πυρώτερα	avec plus de feu
πυρωτής, οῦ	ouvrier de forge, orfèvre
πυρωτικός, ή, όν	qui a la propriété de brûler, caustique
πυρωτός, ή, όν	enflammé
πυστιάομαι-ῶμαι,	interroger
πύστις, εως	question, interrogation, enquête, bruit, nouvelle, renommée
πυώδης, ης, ες	purulent
πύωσις, εως	suppuration
1 πῶ,	bois
2 πῶ,	comment ?
πώ,	encore, de quelque manière, pas encore, encore jamais, encore aucun, encore aucune, encore rien, il comprit qu’ils ne céderaient encore en rien, encore pas du tout, nulle part encore, pas plus tôt que, quelle ville révoltée a jamais, ?, n’importe comment, d’une façon quelconque, d’aucune façon, pas du tout
πώγων, ωνος	barbe, barbe d’animal, barbe du poisson, barbe de plante, langue de feu
Πώγων, ωνος	Pôgôn
πωγωνίας, ου,	barbu, comète barbue, chevelue
πωγωνο-τροφέω-ῶ,	entretenir, laisser croître sa barbe
πωγωνο-τροφία, ας	habitude de laisser croître sa barbe
πωγωνο-φόρος, ος, ον,	qui porte la barbe, barbu
πωγωνώδης, ης, ες,	qui est comme barbu
πωλάριον, ου	jeune poulain
πωλεία, ας	dressage des jeunes chevaux
πωλέομαι-οῦμαι,	aller et venir, venir souvent, fréquenter, aller à l’assemblée, au combat, aller au milieu de personnes, elle va porter un message
πώλευμα, ατος	jeune cheval dressé
πώλευσις, εως	dressage de jeunes chevaux
πωλευτής, οῦ	qui dresse des jeunes chevaux, de jeunes animaux
πωλευτικός, ή, όν,	habile à dresser de jeunes chevaux
πωλεύω,	dresser de jeunes chevaux, de jeunes animaux
πωλέω-ῶ	tourner et retourner, négocier, trafiquer, vendre, quelque chose à quelqu'un, vendre quelque chose à prix d’argent, vendre quelque chose contre de l’argent, faire acheter les biens au prix de la peine, vendre, livrer à prix d’or, affermer, un impôt, trafiquer de soi, se vendre, se prostituer
πώλης, ου	vendeur
πώλησις, εως	vente
πωλητήρ, ῆρος	vendeur
πωλητήριον, ου	endroit pour vendre, halle, marché, endroit où se réunissaient les
πωλητής, οῦ	l’un des dix magistrats chargés d’affermer les revenus publics, et de poursuivre les métèques qui n’acquittaient pas leur redevance, commissaire délégué annuellement dans les pays voisins pour régler certains intérêts de commerce
πωλητικός, ή, όν,	de commerçant
πωλικός, ή, όν	de poulain, char traîné par de jeunes chevaux, poursuite sur un char traîné par de jeunes chevaux, de jeune animal, de jeune fille
πωλίον, ου	jeune poulain
πώλιον, ου	membrane qui enveloppe le poulain dans le sein de sa mère
Πώλιττα, ης	Pôlitta
Πωλλιανός, οῦ	Polliānus
πωλοδαμνέω-ῶ	dompter des poulains, dresser de jeunes chevaux, dresser, former
πωλο-δάμνης, ου	qui dompte de jeunes chevaux, maître d’équitation
πωλο-δαμνική, ῆς	l’art de dompter, de dresser les jeunes chevaux
πωλο-μάχος, ος, ον	qui combat d’un char attelé de jeunes chevaux
πῶλος, ου	poulain, pouliche, jeune cheval, cheval, jeune animal, jeune fille, jeune femme, jeune garçon, monnaie corinthienne avec l’empreinte d’un jeune cheval
Πῶλος, ου	Pôlos
πωλοτροφέω-ῶ,	élever de jeunes chevaux
πωλοτροφία, ας	élève, de jeunes chevaux
πωλοτροφική, ῆς	l’art d’élever les jeunes chevaux
πωλο-τρόφος, ος, ον	qui nourrit de jeunes chevaux, qui élève de jeunes animaux
πῶλυψ, υπος	siphn
1 πῶμα, ατος	ce qui sert à boucher, couvercle, couvercle de vase, de tonneau, couvercle de carquois, couvercle de coffre, de trappe, pierre qui bouche l’entrée d’un antre
2 πῶμα, ατος	ce qu’on boit, boisson, potion, eau potable
πωμάζω,	fermer avec un couvercle, boucher
πώ-μαλα	nullement, point du tout, de quelle manière absolument ?
πωμαστήριον, ου	couvercle
πωματίας, ου	limaçon qui s’enferme dans sa coquille en la bouchant
Πωπιλία,	Popilia
πώ-ποτε,	quelquefois, une fois par hasard, jamais, as-tu jamais entendu quelqu'un ?, si jamais quelqu'un, tout autre homme qui jamais, ceux qui ont jamais mis la main à des discours, ceux qui ont jamais existé, les traîtres qui ont jamais existé, quelquefois, en quelque façon, jamais en aucune façon
πωρητύς, ῦος	affliction, infortune
πωρίασις, εως	callosité aux yeux
πώρινος, η, ον	de tuf, pierre de l’espèce du tuf
πωρο-ειδής, ής, ές	qui ressemble au tuf, qui ressemble à une concrétion
πωρο-κήλη, ης	hernie calleuse
πωρο-λυτικός, ή, όν	qui dissout les concrétions
πωρ-όμφαλον, ου	callosité du nombril
πῶρος, ου	pierre poreuse, sorte de tuf, concrétion de stalactite, marbre analogue à celui de Paros, mais moins compact, toute concrétion, concrétion goutteuse, concrétion pierreuse dans les urines, callosité, cal
Πῶρος, ου	Pôros
πωρόω-ῶ	rendre calleux, durcir, Nymphis, se durcir, souder par un calus les parties d’un os fracturé, endurcir, rendre insensible, s’endurcir, s’aveugler, devenir aveugle, être aveuglé
πωρώδης, ης, ες,	semblable à du tuf
πώρωμα, ατος	callosité
πώρωσις, εως	formation d’un calus, soudure d’un os au moyen d’un calus, endurcissement
πῶς,	comment ? de quelle manière ?, comment, que t’en semble ?, comment peux-tu vouloir cela ?, comment ne suis-je plus tout à coup pour toi estropié et puant ?, pourquoi ?, comment, pourquoi n’enseignes-tu pas aussi ?, comment dis-tu ? qu’est-ce ? entends-je bien ?, que dis-tu là !,si tu as été convaincu d’être un messager infidèle envers elle, comment, infidèle ?, comment, avec quel vaisseau êtes-vous arrivés ici ?, pourquoi et de quelle façon pourrions-nous nous quereller ?, que dis-tu là et comment ?, pourquoi ?, qu’en est-il de la foule ?, combien vend-on le blé à Mégare ?, combien vous vendaient-ils la farine ?, comment serait-ce ? quel air cela aurait-il ?, comment Hector aurait-il échappé aux génies de la mort, si Apollon ne se fût présenté à lui ?, comment pourrais-je mourir ?, oh ! puissé-je mourir ! oh ! si je pouvais mourir !, après m’avoir fait une telle promesse, comment pourrais-tu la tenir ?, comment donc ? comment cela ?, comment donc les Achéens te feront-ils un présent ?, comment pourrais-je donc te connaître ?, comment donc ? comment cela ?, pour moi je ne l’ai pas fait, ni toi non plus, comment cela se pourrait-il en effet ?, mais comment ?, mais comment as-tu donc pu oser !, comment donc ? comment en vérité ?, et comment ?, et comment me tairais-je ?, je ne puis pourtant pas me taire, comment serait-ce possible ?, cela est impossible, incroyable, comment donc seulement ? comment seulement aussi ?, comment donc le meurtre des enfants s’est-il accompli ?, comment maintenant ? que penses-tu maintenant de cela ?, comment ne pas ? comment ne serait-ce pas ainsi, comment n’avez-vous pas commis là une action affreuse ?, comment pouvez-vous prétendre que vous n’avez pas commis, comment n’as-tu pas tort, tu as tort sans aucun doute, comment donc ne pas ? forcément, de même, comment maintenant, comment donc ?, comment donc ? enfin ?, comment cependant ?, comment, je reste pour savoir comment se décidera la lutte, comment ! comme !
πώς,	de quelque façon, en quelque manière,à peu près de telles choses, à peu près ainsi, de qqe autre manière, avec quelque peine, avec un verbe, j’ai quelque habitude de l’entendre parler, faisant à peu près ainsi, si de quelque manière, en aucune façon, tantôt... tantôt
πωτάομαι-ῶμαι	s’envoler, voler
πωτήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui vole, qui s’envole
πώτημα,	vol, essor
πῶϋ, πώεος,	troupeau de moutons, de brebis
πώϋγξ, ϋγγος	plongeon
ῥαβδίζω,	battre avec une baguette, gauler un arbre, battre du blé, frapper de verges, carder
ῥαβδονομέω-ῶ,	être juge d’un combat
ῥαβδουχέω-ῶ,	tenir un faisceau de verges, Hippias, faire porter les faisceaux devant soi
ῥαβδοφορέω-ῶ,	porter une baguette, une verge
ῥάβδωσις, εως	cannelure
ῥαβδωτός, ή, όν	rayé, cannelé, strié, PolÉmon, fait de baguettes
ῥαγδαίως,	avec impétuosité, véhémence
ῥαγίζω	cueillir des grains de raisin
Ῥαδαμᾶνες, ων	les Rhadamanes
ῥᾳδιουργέω-ῶ	agir légèrement, sans réflexion, agir sans scrupules, méchamment, déloyalement, être insouciant, négligent, indolent, mener une vie facile, traiter sans scrupules, altérer, dénaturer
ῥᾳδιουργῶς	avec mollesse, relâchement
ῥᾳδίως,	facilement, sans peine, avec calme, avec résignation, volontiers, légèrement, sans réflexion
1 ῥάζω	aboyer
ῥαθαμίζω	jaillir sur, éclabousser
ῥαθα-πυγίζω	donner un coup de pied, une tape sur le derrière
ῥᾳθυμέω-ῶ	être nonchalant, insouciant, ne prendre aucun souci de quelque chose, se laisser aller à la mollesse, à la sensualité, se livrer au repos, jouir de son repos
ῥᾳθύμως	nonchalamment, négligemment, avec insouciance, tranquillement, avec calme
ῥαιβόω-ῶ,	rendre courbe, tortu
ῥαΐζω	aller mieux, recouvrer ses forces, se reposer, devenir bénin, décroître, alléger
ῥαίνω	asperger, arroser, inonder un autel de sang, arroser une plaine de sang, arroser quelqu'un d’essences, répandre ses chants sur quelqu'un, couvrir, inonder de poussière, répandre la cervelle à terre, répandre le blé, répandre des libations, répandre de l’eau,
ῥαίω	briser, ruiner par un naufrage, être naufragé, briser de souffrances, détruire, anéantir, maltraiter, outrager
ῥακοδυτέω-ῶ	être couvert de haillons
ῥακόω-ῶ	mettre en lambeaux, rider
ῥακώδης, ης, ες	déguenillé, ridé
Ῥακώκης, ου	Rhakôkès
ῥάκωμα, ατος	vêtement déguenillé, haillon
ῥάκωσις, εως	action de se rider, relâchement de la peau du scrotum
ῥαμφώδης, ης, ες,	qui ressemble à un bec
ῥαντίζω	asperger, purifier
ῥαπίζω	frapper avec une baguette, un bâton, frapper, frapper à la figure, battre
ῥάπτω	coudre, attacher, ajuster en cousant, coudre des peaux de bœuf, barbe cousue, postiche, arranger, composer un chant, ourdir, tramer de méchants desseins, un meurtre contre quelqu'un, enfermer dans une enveloppe cousue, dans la cuisse de Zeus, Coudre pour soi, sur soi
ῥάσσω,	heurter, frapper, battre, bousculer, jeter en bousculant
ῥᾳστωνεύω,	se laisser aller à la mollesse, vivre d’une vie indolente, nonchalante
ῥᾳστώνη, ης	facilité, avec facilité, il y a une grande facilité à, il est très facile de, aisance, bonne grâce, bon vouloir, pour quelqu'un, soulagement, amélioration, adoucissement, existence facile, vie douce et heureuse, sécurité, temps du repos, période de calme et de tranquillité, mollesse, indolence, inertie
ῥαφανιδόω-ῶ	enfoncer une rave dans le fondement
ῥαφανιδώδης, ης, ες	semblable à une rave
ῥαφεύς, έως	qui trame, un complot
ῥαχίζω	briser l’épine dorsale, faire périr, se redresser, faire le fanfaron, mentir impudemment
ῥαχιώδης, ης, ες	bordé de rochers où se brisent les flots
ῥαψῳδέω-ῶ	être rhapsode, coudre, ajuster des chants, réciter en public les fragments de poèmes épiques, réciter comme un rhapsode, machinalement, chanter sur le mode épique, célébrer
ῥαψῳδία, ας	récitation d’un poème, d’un poème épique, rhapsodie, poème épique, poème, morceau détaché, chant d’un des poèmes d’Homère, récit usé
ῥαψῳδικός, ή, όν,	qui concerne les rhapsodes, de rhapsode
ῥαψ-ῳδός, οῦ	rhapsode, qui coud, ajuste des chants, chanteur qui allait de ville en ville récitant des poèmes, la chienne rhapsode, le sphinx qui proposait des énigmes en vers
ῥέγκω	ronfler, souffler avec force
ῥέγξις, εως	action de ronfler, ronflement
ῥεγχώδης, ης, ες,	qui est comme ronflant
1 ῥέζω	faire, faire, agir, accomplir, exécuter, faire quelque chose, à quelqu'un, faire du mal à quelqu'un, offrir un sacrifice, offrir des hécatombes à un dieu, offrir un bœuf en sacrifice, offrir un sacrifice à un dieu, sacrifier à un dieu
2 ῥέζω	teindre
Ῥεῖτοι, ων	les Courants
ῥέμβω	tourner, errer çà et là, faire tourner, faire tournoyer, tournoyer, s’agiter tout autour, errer çà et là, s’égarer dans des rêveries, avoir l’esprit inquiet, indécis, être irrésolu, être vague
ῥεμβώδης, ης, ες	vacillant, agité, incertain, qui se fait avec irrésolution, négligence
Ῥεμώνιον, ου	Remonium
Ῥεμωρία, ας	Remoria
ῥέπω	pencher, s’incliner, s’abaisser, ce fut le, destin des Grecs qui s’inclina, emporter la balance, emporter la balance pour le bien de l’État, aboutir, se terminer, ce qui n’est rien n’aboutit à rien, cela n’a pas coutume de se terminer de cette façon, de se passer ainsi, pencher pour, se décider pour, pencher, se décider pour quelque chose, pencher, se décider pour quelqu'un, en faveur de quelqu'un, la divinité penche du bon côté, est favorable, dans mon doute ce qui l’emporta, c’est qu’il fallait, voilà en quel sens penche l’oracle, voilà quel en est le sens, être enclin à, avoir du penchant, de l’inclination pour, pour quelqu'un, pour quelque chose, s’incliner, s’abaisser, son regard s’abaisse vers le sol, s’incliner vers la terre, se déplacer en haut, faire pencher, pencher, les choses étant également balancées, penchant à peu près de même
ῥευματίζω	couler, découler, souffrir d’un écoulement d’humeurs, avoir du rhume, un rhumatisme
ῥευματώδης,	de la nature d’une fluxion, d’un rhume, d’un rhumatisme
ῥεῦσις, εως	écoulement
ῥευστικῶς,	avec affluence, abondance
1 ῥέω	couler, la source épanche de l’eau, la terre ruisselait de sang, ruisselant de sueur, ville où l’or coule à flots, qu’Himère ruisselle de lait, fleuve roulant du vin dans ses flots, laisser couler du sang, couler en arrière, avoir l’écoulement menstruel, couler, avoir un flux de ventre, le feu se répand sans cesse comme un fleuve, la parole coulait de sa langue, plus douce que le miel, voici la foule qui s’approche comme un flot roulant, l’armée thrace qui s’avance comme un torrent, s’élancer vers, se livrer, s’adonner à, s’être adonné à l’étude, s’être adonné à la poésie, s’élancer contre, assaillir, il se répandit en un accès de colère contre Alcibiade, se répandant en invectives contre vous, couler de, glisser de, tomber, les traits volaient de leurs mains, s’écouler, passer, toutes choses passant et étant sans cesse emportées par le cours du temps, les philosophes de l’école d’Héraclite qui admettent que les choses sont en mouvement perpétuel, s’écouler, se perdre, se corrompre, si le corps se gâtait et périssait quand l’homme est encore vivant, faire couler, verser
2 *ῥέω,	dire
ῥηγματώδης, ης, ες	qui a un abcès crevé à l’intérieur
ῥηνο-φορεύς, έως,	vêtu d’une peau d’agneau
ῥηξ-ήνωρ, ορος,	qui rompt les rangs ennemis
Ῥηξ-ήνωρ, ορος	Rhèxènor
ῥῆξις, εως	action de déchirer, de rompre, déchirure d’une chose qui se fend, qui éclate, action de s’échapper avec force, éruption, écoulement brusque et violent, déchirure, fente, crevasse
ῥηξί-χθων, ων, ον,	qui fait éclater, trembler le sol sous ses pas
ῥησι-κοπέω-ῶ	haranguer le peuple
ῥησι-μετρέω-ῶ	mesurer ses paroles
ῥῆσις, εως	action de parler, parole, discours, le langage de prose, la prose, action de parler, action de lire, dire une parole, prononcer un discours, parler sur quelque chose, faire des discours sur quelque chose, étendre un discours, récit, légende, déclaration, arrêt, mot qu’on cite, passage d’un auteur
ῥήσσω,	briser, rompre, déchirer, broyer, faire craquer le sol sous ses pas, frapper le sol de ses pieds, danser, frapper comme pour briser, frapper avec force, se briser, être déchiré
ῥητινίζω	être résineux
ῥητινόω-ῶ	mélanger, enduire de résine
ῥητινώδης, ης, ες	résineux, siphn
ῥητορεύω	être orateur, rhéteur, prononcer un discours fait avec art, prononcer un discours sur qqe sujet, parler en public, être prononcé, enseigner l’art oratoire
ῥητορικῶς,	en orateur, en rhéteur, selon les règles de l’art oratoire
ῥητρεύω,	prononcer un arrêt, juger
ῥήτωρ, ορος	orateur, orateur public dans l’assemblée, l’orateur par excellence, Démosthène, maître d’éloquence, rhéteur, celui qui prononce une sentence, juge
ῥητῶς,	en termes exprès, formels, expressément
ῥηχώδης, ης, ες,	rude, raboteux
ῥιγέω-ῶ	être saisi de froid, frissonner de crainte, frissonner à la vue, à la pensée de quelque chose, redouter de, être froid, rester insensible, indifférent, se hérisser de lances, se préparer à combattre
ῥιγόω-ῶ	être saisi de froid, frissonner, am
ῥιγώδης, ης, ες	avec frisson
ῥίζις, εως	animal d’Éthiopie qui a, les habitudes, la taille et l’ardeur belliqueuse, de l’éléphant
ῥιζοβολέω-ῶ,	pousser des racines, prendre racine
ῥιζο-λογέω-ῶ,	déraciner, extirper
ῥιζοτομέω-ῶ	couper des racines, cueillir des plantes médicinales, déraciner, extirper
ῥιζοφαγέω-ῶ	se nourrir de racines
ῥιζοφυέω-ῶ,	pousser des racines, prendre racine
ῥιζόω-ῶ	faire prendre racine, enraciner, prendre racine, s’enraciner, faire prendre racine, enraciner, s’enraciner, fixer solidement, couvrir de plantations, être couvert de plantations, être planté d’arbres, prendre racine
ῥιζώδης, ης, ες,	semblable à une racine
ῥίζωμα, ατος	ce qui est enraciné, touffe de racines, racines, fondement, principe, élément, souche, race
ῥιζ-ωνυχία, ας	la racine des ongles
ῥιζωρυχέω-ῶ	fouiller les racines, déraciner
ῥιζ-ωρύχος, ος, ον	qui fouille les racines
ῥίζωσις, εως	action de pousser des racines, de prendre racine
ῥιζωτής, οῦ	celui qui enracine, qui fonde, qui crée
ῥικνώδης, ης, ες	qui a l’air d’être contracté, qui se courbe, se tord en dansant
ῥιν-αυλέω-ῶ	souffler bruyamment du nez
1 ῥινάω-ῶ	limer, limaille, affiner avec la lime, comme avec la lime, limer, affiner
2 ῥινάω-ῶ	conduire par le bout du nez, mystifier, duper
ῥινεγχυτέω-ῶ	injecter dans le nez
ῥινηλατέω-ῶ	suivre en flairant la piste
Ῥίνθων, ωνος	Rhinthôn
ῥινό-κερως, ωτος	rhinocéros
ῥιν-ώλεθρος, ος, ον,	mortel pour le nez, infect, anon
Ῥίνων, ωνος	Rhinôn
Ῥῖπαι, ῶν	les monts Rhipes, Rhipées, Rhiphées
ῥιπίζω	éventer, ventiler, être ventilé, agiter, être agité par le vent, être soulevé par le vent, souffler pour attiser, agiter, exciter, être excité
ῥίπισις, εως	action de souffler, de rafraîchir
ῥιπτάζω	jeter souvent, agiter en tous sens, sans cesse, remuer sans cesse les sourcils, se jeter sans cesse de côté et d’autre, s’agiter en tous sens, être inquiet, agité, être agité en tous sens, ballotter, malmener, maltraiter, s’agiter sans cesse, en tous sens, être inquiet, agité
ῥίπτω	jeter, lancer, le disque, lancer la foudre, des traits, une pierre, lancer quelqu'un du haut du ciel, d’une tour, lancer quelque chose loin de soi, jeter quelqu'un dans le Tartare, jeter une chose contre une autre, jeter quelque chose sur quelqu'un, lever vivement les bras vers le ciel, lancer une pierre sur quelqu'un, lancer quelqu'un contre un rocher, lancer quelqu'un du haut d’un rocher, se jeter d’un rocher, se jeter à terre, dans la mer, se jeter au milieu de l’ennemi, se précipiter en bas, se donner la mort en se jetant en bas, se jeter de côté et d’autre dans l’agitation, précipiter quelqu'un dans le malheur, se laisser aller à des espérances sans issue, lancer, proférer des paroles rudes, lancer contre quelqu'un des paroles téméraires, lancer des imprécations contre les Grecs, laisser tomber, laisser tomber, jeter le sort, risquer la bataille contre les Argiens, courir un risque, s’exposer à un danger, rejeter, rejeter quelqu'un hors du pays, le bannir, s’exiler, rejeter, abandonner, exposer un enfant, jeter, jeter un cadavre aux chiens, être abandonné, être gisant, jeter, lancer au loin, se débarrasser de, rejeter ses vêtements, jeter ses armes, jeter son bouclier, se jeter, se précipiter, dans la mer, s’abandonner à la douleur, ARion
ῥῖψις, εως	action de jeter, de lancer, coups d’œil qu’on lance, le fait d’être lancé
ῥιψοκινδυνέω-ῶ	se jeter au milieu du danger
ῥιψοκινδύνως	témérairement
ῥιψο-λογέω-ῶ,	jeter ses paroles sans réflexion
ῥοδίζω	avoir le parfum d’une rose, avoir la couleur d’une rose, parfumer de roses
Ῥοδώ, οῦς	Rhodô
ῥοδών, ῶνος	bouquet de roses
Ῥόδων, ωνος	Rhodôn
ῥοδωνιά, ᾶς	plant de roses, buisson de roses
ῥοδωνία, ας	mets apprêté avec des roses
ῥοδ-ῶπις, ιδος	au visage, au teint de rose
Ῥοδ-ῶπις	Rhodôpis
ῥοθέω-ῶ,	gronder comme les vagues, gronder, murmurer contre quelqu'un
ῥοθιάζω	ramer avec bruit, se livrer à une vogue, nage accélérée, manger avec bruit comme les porcs
ῥοιβδέω-ῶ	grincer, siffler, engloutir en sifflant, jaillir en sifflant, agiter avec bruit
ῥοίβδησις, εως	sifflement
ῥοιζέω-ῶ	grincer, siffler, voler à travers en sifflant, traverser d’un vol impétueux, traverser d’un vol impétueux
ῥοιζήτωρ, ορος,	sifflant
2 ῥοΐζω,	conduire à l’abreuvoir, avoir un flux de ventre
ῥοιζώδης, ης, ες,	bruyant, impétueux
ῥομβόω-ῶ,	façonner en forme de losange
ῥομβωτός, ή, όν,	fait en forme de losange
ῥοπάλωσις, εως	épaississement en forme de massue
ῥοπαλωτός, ή, όν	fait en forme de massue
Ῥουβίκων, ωνος	Rŭbĭco, ōnis, le Rubicon
ῥουσίζω,	être roussâtre
ῥοφέω-ῶ	manger des aliments en pâtée, en bouillie, absorber, avaler, engloutir, quelque chose, avaler du vin pur, avaler de la nourriture, engloutir, dévorer, consumer, rb ʰ, lamper, boire bruyamment, sorbeō
ῥοφηματώδης, ης, ες	qui ressemble à de la bouillie
ῥόφησις, εως	action d’avaler, d’engloutir
ῥοχθέω-ῶ	gronder comme les vagues qui se brisent
ῥοώδης, ης, ες	qui a un courant, au courant impétueux, courant impétueux, d’où coulent des eaux, arrosé par des eaux courantes, qui a un écoulement, accompagné d’un écoulement d’humeur, malade d’un flux de ventre, qui menace de tomber
ῥοωδῶς,	avec flux de ventre
ῥοών, ῶνος	lieu planté de grenadiers
ῥυζέω-ῶ,	grogner, gronder comme un chien irrité
ῥυθμίζω,	disposer à intervalles réguliers, marquer d’un mouvement réglé et mesuré, rythmer, cadencer, scander, disposer suivant un ordre régulier, régler, arranger, son visage, son âme, régler sa vie en vue de quelque chose, diriger les enfants, traiter durement
ῥυκάνησις, εως	travail avec le rabot. Biton
ῥυμβονάω-ῶ,	lancer avec la fronde
ῥυμβών, όνος	mouvement circulaire, en spirale
ῥυμο-τομέω-ῶ	diviser en rues, en quartiers
ῥυμουλκέω-ῶ	tirer avec un câble, remorquer
ῥυπαίνω	tacher, salir, être sale, se salir, souiller, outrager, insulter
ῥυπαρῶς	salement, malhonnêtement, avec une avarice sordide
ῥυπάω	être sale, malpropre
Ῥύπες, ων	Rhypes
1 ῥυπόω-ῶ	salir, souiller
ῥύπτω,	nettoyer, laver, se nettoyer, se baigner
ῥυπώδης, ης, ες	qui a l’air sale
ῥυπωτός, ή, όν,	sali, souillé
ῥυσαίνω	rider
ῥυσιάζω	enlever de force, arracher, piller, prendre et retenir en gage, être pris comme gage
ῥυσί-βωμος, ος, ον	protecteur des autels
ῥυσί-πολις, εως	protecteur de la cité
1 ῥύσις, εως	écoulement, écoulement d’eau, cours d’un fleuve, flux menstruel, écoulement d’un liquide, chute
2 ῥύσις, εως	délivrance
ῥυσμόω-ῶ,	arranger, façonner, former
ῥυσο-χίτων, ωνος	à l’enveloppe, ridée
ῥυσόω-ῶ	se rider, rendre rugueux, rider, pol
ῥυστάζω,	traîner çà et là pour outrager, maltraiter
ῥυσώδης, ης, ες	aux traits ridés
ῥύσωσις, εως	action de rider, contraction des traits, ride
ῥυτ-αγωγεύς, έως	bride d’un cheval
ῥυτιδόω-ῶ	rider, yeux bridés
ῥυτιδώδης, ης, ες	qui a comme des rides, ridé
ῥυτίδωσις, εως	contraction produisant des rides, rugosité
ῥυτίσματα, ων	pièces à un habit raccommodé
1 ῥύτωρ, ορος	qui protège, protecteur, défenseur de
2 ῥύτωρ, ορος	tireur d’arc, de flèches
ῥύψις, εως	nettoiement
ῥυώδης, ης, ες,	qui coule en abondance, abondant
ῥῶ	rhô, Callias
ῥωβικός, ή, όν	incapable de prononcer le
ῥωγαλέος, α, ον	déchiré
ῥωγάς,	déchiré, fendu, creusé, roche abrupte, brisé, concassé, pierre concassée
ῥωγή, ῆς	déchirure, fente, crevasse
ῥωγμο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à une fente
ῥώθων, ωνος	narine, les narines, le nez
ῥωμαΐζω	être du parti des Romains, parler romain, latin
Ῥωμαϊκός, ή, όν,	qui concerne Rome, les Romains, romain, latin
ῥωμαϊκῶς,	à la façon des Romains, dans la langue des Romains, en latin
Ῥωμαῖος, α, ον,	de Rome, Romain, les Romains, les jeux romains, le mois romain, le mois de novembre
ῥωμαϊστί,	en langue romaine, en latin
ῥωμαλέος, α, ον	fort, robuste, fort, solide
ῥωμαλεότης, ητος	force du corps
ῥωμαλεόω-εῶ	rendre fort, robuste
ῥωμαλέως	avec force, avec vigueur
Ῥωμανός, οῦ	Rhômanos
ῥώμη, ης	force, force physique, vigueur du corps, force provenant des ressources militaires, de la richesse, force militaire, armée, force d’une chose, force d’âme
Ῥώμη, ης	Rōma, Rome, Roma
Ῥωμινάλιος ἐρινεός	ficus Rūmĭnālis, le figuier du Ruminal
Ῥῶμις	Rômis
Ῥῶμος, ου	Rémus
Ῥωμυλίδαι, ῶν	les descendants de Romulus
Ῥωμύλος, ου	Rōmŭlus
ῥώννυμι	fortifier, être fort, vigoureux, être dans toute sa force, être puissant par ses ressources, fort, robuste, avoir la force de, faire tous ses efforts, portez-vous bien, adieu !, dire à quelqu'un de se bien porter, faire ses adieux à quelqu'un, envoyer promener quelqu'un, ayant fait force compliments à vous et aux lois, ayant envoyé promener les lois et vous
ῥώξ, ῥωγός	fente, ouverture, grain de raisin, sorte d’araignée, morceau d’une chose brisée, fragment
Ῥωξάνη,	Rhoxane
Ῥωξάνης, ους	Rhôxanès
ῥώομαι	s’agiter avec force, s’empresser, courir en foule autour d’un bûcher, s’empresser pour son maître, s’agiter en chœur, danser en chœur
Ῥωπάρας	Rhôparas
ῥωπεύω,	couper des broussailles
ῥωπήεις, ήεσσα, ῆεν,	couvert de broussailles
ῥωπήϊον, ου	lieu couvert de buissons, de broussailles
ῥωπικός, ή, όν,	qui concerne de menus objets, petit, menu, de peu de valeur, faire peindre grossièrement, marchandises, objets de peu de valeur, faux brillant, clinquant du style
ῥώπιον, ου	buisson, broussailles
ῥωπο-γραφία, ας	peinture de menus objets, de paysages
ῥωπο-περπερήθρα, ας	langue de commère, bavard, qui parle à tort et à travers
ῥωπο-πώλης, ου	marchand de menus objets, brocanteur
ῥῶπος,	menue marchandise, marchandise de peu de valeur, pacotille de menues marchandises, peinture de menus objets, tableau de nature morte
ῥῶσις, εως	action de fortifier, force, vigueur
Ῥώσκιος, ου	Roscius
ῥωσκομένως,	avec force, avec vigueur
ῥωσμαρῖνον, ου	ros marinus, romarin
Ῥωσός, οῦ	Rhôsos
ῥῶσταξ, ακος	appui, support, pol
ῥωστικός, ή, όν	fortifiant, fort
1 ῥωχμός, οῦ	fente, crevasse
2 ῥωχμός, οῦ	ronflement, rot
ῥώχω	ronfler
*ῥώψ	buisson, broussailles
Σαβάκων, ωνος	Sabakôn
Σαβακώς, ῶ	Sabakôs
σαββατίζω	célébrer le sabbat
σαββάτωσις, εως	maladie de l’aine, Apion
σαββώ	Apion
Σάβειρες, ων	les Sabeires
Σαβῖνοι, ων	Sabini, les Sabins
Σάβοι, ων	les Sabes
Σαγαλασσεύς, έως	habitant de Sagalassos
σαγαπηνίζω	avoir qqe ressemblance avec l’assa fœtida
Σαγαραῖοι, ων	les Sagaræes
Σαγάρτιοι, ων	les Sagarties
σαγηνεύω	pêcher à la seine, prendre comme dans un filet, Lysis
σαγη-φορέω-ῶ	porter une saie
Σαγχωνιάθων, ωνος	Sankhôniathon
σαθρόω-ῶ,	avarier, gâter, faire tomber en ruine, en pourriture
σαθρῶς,	dans un état de délabrement, de pourriture, en mauvais état
σάθων, ωνος	garçon vigoureux
σαικωνίζω	remuer
σαινί-δωρος, ος, ον	qui cherche à séduire par des présents
σαίνω	remuer la queue en signe de joie, tourner autour de quelqu'un en remuant la queue, remuer la queue, montrer sa joie en abordant quelqu'un, accueillir quelqu'un avec amitié, accueillir quelque chose avec des démonstrations de joie, flatter, caresser, comme font les chiens en remuant la queue, caresser, flatter quelqu'un, flatter la mort pour la fléchir, la voix de mon fils caresse, mon oreille, calmer, tromper, émouvoir, troubler, se laisser troubler dans les afflictions
Σάϊοι, ων	les Saïes
σαίρω	balayer, nettoyer en balayant, enlever en balayant, grincer des dents, contracter la bouche, d’un large rire, d’un rire la bouche grande ouverte, rire la bouche grande ouverte, flatter avec un sourire moqueur, contracter les joues, s’ouvrir
Σάϊς, εως,	Saïs
Σάκαι, ῶν	les Sakes, un Sake
Σακαύρακες, ων	les Sakaurakes
σακκέω,	filtrer
σακκίζω,	filtrer
Σακουλιών	Sakouliôn
σάκτωρ, ορος	celui qui remplit, qui entasse, pourvoyeur des Enfers
Σάκων, ωνος	Sakôn
Σαλα-βακχώ, οῦς	Salabakkhô
Σάλαγγοι, ων	les Salanges
Σαλάγγων, ωνος	Salangon
σαλαγέω-ῶ	s’entrechoquer, s’agiter avec violence
σαλαΐζω	être agité, inquiet, se lamenter
σαλάκων, ωνος	qui remue les hanches en marchant, qui se donne de grands airs, fastueux, fanfaron
σαλακωνεία, ας	affectation de grands airs, faste, ostentation
σαλακωνίζω	être sensuel
σαλάσσω	ébranler, agiter, secouer, bourrer, remplir outre mesure
σαλεύω	agiter, secouer, ébranler, agiter ses ailes, ébranler des ancres, ébranler le sol, ébranler, ruiner la réputation de quelqu'un, ébranler quelqu'un sur ses fondements et le renverser, être agité, secoué, ébranlé, secouer pour tasser, remplir tout à fait, mettre en mouvement, faire changer de place, être agité, se balancer en marchant, marcher d’une allure prétentieuse, se pavaner, être agité d’un mouvement de roulis, Polyen, être à l’ancre, se reposer sur ses amis, s’ancrer à ses amis, se reposer sur les espérances, faire reposer sur quelque chose sa vie, ses espérances, être agité, troublé, incertain, vacillant, rouler sur
Σαλῆναι, ῶν	Salinæ, les Salines d’Hercule
Σαλινάτωρ, ορος	Salinator
Σάλιοι, ων	Salii, les prêtres Saliens
Σαλλουτίων	Salutio
Σαλμωνεύς, έως	Salmônée
Σαλμωνίς ἄκρη	le promontoire Salmônis
Σάλπια, ων	les Alpes
σαλπίζω	sonner de la trompette, marquer la mesure en sonnant de la trompette, annoncer le jour comme avec une trompette, sonner, résonner, lorsque la trompette eut résonné
Σαλώνιος, ου	Salōnius
Σαμαῖοι, ων	habitants de Samè
Σαμνῖται, ῶν	Samnites
Σαμόσατα, ων	Samosates
Σαμοσατεύς, έως	de Samosates
σαμψυχίζω	avoir l’odeur de la marjolaine, parfumer de marjolaine
Σάμων, ωνος	Samôn
Σαναῖοι, ων	habitants de Sanè
σανδαλόω-ῶ	chausser de sandales, être chaussé de sandales
σανδαραχίζω	avoir la couleur de l’arsenic rouge
Σανδώκης	Sandôkès
Σάνδων, ωνος	Sandôn
σανιδόω-ῶ	couvrir d’un toit, munir d’un pont, AthÉnÉe mÉc, être revêtu de bois, voligé, pol, être blindé, pol
σανιδ-ώδης, ης, ες	qui ressemble à une planche
σανίδωμα, ατος	plancher, pont de navire
σανίδωσις,	cloisonnage, platelage, blindage, Biton
σανιδωτός, ή, όν	garni, couvert de planches
σαννίων, ωνος,	imbécile, sot
Σαννίων, ωνος	Sanniôn
Σαννυρίων, ωνος	Sannyrion
σάξις, εως	action de remplir, de charger
σάος-σῶς, σάος-σῶς	intact, bien conservé, sain et sauf, vêtement bien conservé, source non tarie, neige qui ne fond pas, feu qui continue à brûler, qui ne s’éteint pas, rocher intact, non profané, la vie, sûr, sûr, certain, sur qui on peut compter, infaillible, maintenant ta perte est assurée, Æl. dion
Σαπαῖοι, ων	les Sapæes
Σάπειρες, ων	les Sapeires
σαπρίζω,	putréfier, se putréfier
σαπρο-φαγέω-ῶ	manger des aliments gâtés
σαπρῶς,	salement
σαπύλλω,	Rhinthon
Σαπφώ, οῦς	Sappho
Σαπφῷος, α, ον,	de Sappho
σάπων, ωνος	săpo, ōnis, savon
σαράβαρα, ων	haut de chausses
Σαράγγαι, ῶν	les Saranges
Σαρακόροι, ων	les Sarakores
σάραπις, εως	vêtement persan, blanc avec une bande de pourpre
Σαραπίων	Sarapiôn
Σαργεύς, έως	Sargée
Σάρδεις, εων, εσι, εις	Sardes
Σαρδοί, ῶν	les Sardes
σαρδώ, οῦς	sorte de pierre précieuse
Σαρδώ, οῦς	Sardaigne
Σαρδῷος, α, ον,	les
σαρκάζω	ouvrir la bouche pour montrer les dents, pour brouter comme font les herbivores, déchirer par des sarcasmes
σαρκ-ελάφεια, ων	figues moelleuses, à chair de biche
σαρκίζω,	arracher par morceaux, la peau
σαρκικῶς,	d’une manière charnelle
σαρκίνως	en chair
σαρκο-βλαστάνω,	produire de la chair
σαρκό-θλασις, εως	action de meurtrir
σαρκο-κύων	chien qui dépèce de la chair
σαρκοποιέω-ῶ,	changer en chair, incarner
σαρκο-πυώδης, ης, ες	qui ressemble à une chair purulente
σαρκο-τροφέω-ῶ,	bien nourrir son corps
σαρκοφαγέω-ῶ	manger de la chair, être carnivore, manger la chair de
σαρκοφορέω-ῶ,	être revêtu de chair, incarné
σαρκο-φυέω-ῶ,	produire, faire croître de la chair
σαρκόω-ῶ	changer en chair, rendre vivant, animer, remplir de chair, fermer une plaie par une production de chair, rendre charnu, épais
σαρκώδης, ης, ες	fait de chair, la partie charnue du corps, charnu, de chair épaisse
σάρκωμα, ατος	excroissance de chair
σάρκωσις, εως	production, développement de chair, excroissance de chair, transformation en chair, incarnation, l’Incarnation de
σαρκωτικός, ή, όν,	qui a la vertu de faire renaître les chairs
Σαρμάται, ῶν	les Sarmates
σαρόω-ῶ	balayer
1 Σαρπηδών, όνος	Sarpèdon
2 Σαρπηδών, όνος	Sarpèdon
Σαρωνικός, ή, όν	de Saron, Saronique
σαρωνίς, ίδος	vieux chêne pourri
Σαρωνιτική Σύρτις	Syrte de Sarônis
Σατανικῶς,	d’une façon satanique
Σατιλαῖοι, ων	les Satilæes
Σατορνάλια, ων	Saturnalia, les fêtes de Saturne, les Saturnales
Σάτραι, ῶν	les Satres
σατραπεῖα, ων	résidence d’un satrape
σατραπεύω	être satrape, gouverner comme satrape
Σατταγύδαι, ῶν	les Sattagydes
σάττω	équiper, armer, couvrir d’une armure d’airain, approvisionner, remplir, bourrer, farcir, bourrer ses mâchoires, remplir, de quelque chose, empaqueter, verser quelque chose à plein dans des vases, être bourré, tasser de la terre autour d’une plante, combler un désir, remplir, bourrer pour soi, remplir sa besace d’or
σατυρίασις, εως	déformation des os des tempes qui deviennent saillants comme des cornes de satyres, priapisme, enflure des glandes derrière les oreilles, maladie des oreillons
σατυριάω-ῶ	être atteint de priapisme
σατυρίζω	tourner en dérision comme dans les drames satyriques
Σατυρίων, ωνος	Satyriôn
σατυρώδης, ης, ες	semblable à un satyre
σαυνιάζω,	viser, frapper avec un javelot
Σαυνῖται, ῶν	les Samnites
σαυρωτήρ, ῆρος	pointe de fer ajustée au bas de la lance pour la fixer en terre, lance, javeline
σαφηνίζω,	rendre clair, montrer, indiquer clairement, quelque chose, déterminer l’ordre de succession au trône, articuler clairement
σαφῶς	clairement, d’une manière sûre, clairement, manifestement, sans aucun doute, oui ! oui ! c’est bien !
Σαώ, οῦς	Saô
Σαώκης	Saôkès
Σάων, ωνος	Saôn
Σάωσις, εως	Saôsis
σαώτης, ου	le sauveur
σβέσις, εως	extinction
σεβάζω,	éprouver une crainte religieuse, craindre par un scrupule religieux, vénérer
σέβασις, εως	vénération, adoration
σεβασμίως,	d’une manière auguste, vénérable
σεβαστικῶς,	avec un sentiment de crainte respectueuse
σέβησις, εως	vénération
σεβίζω	vénérer, honorer, honorer quelqu'un par des prières, témoigner de son respect pour les dieux
σέβω	vénérer, honorer, honorer les dieux, je ne respecte pas, je n’approuve pas qu’on soit arrogant dans le malheur, être honoré, honorer les dieux, être pieux, éprouver un sentiment de pudeur, de crainte religieuse, craindre les dieux, craindre de, vénérer, honorer, honorer les dieux, honorer quelqu'un comme un dieu, honorer Dieu, honorer un roi, honorer un ami, un hôte, les hommes
Σεγουντῖνοι, ων	les habitants de Seguntia
Σεθώς, ῶ	Séthôs
Σειληνώδης, ης, ες,	qui ressemble à Silène, à un silène
σειρίασις, εως	siriase
σειριάω-ῶ	être ardent, brûler, être atteint de la siriase
σειρόω-ῶ,	dessécher, consumer, épuiser
σείρωμα, ατος	résidu desséché du baume
Σείρων, ωνος	Seirôn
σεῖσις, εως	ébranlement, ébranlement de l’épine dorsale
σεισί-χθων, ονος,	qui ébranle la terre
σείσων, ονος	vase de terre pour remuer les fèves en les faisant griller
σείω	secouer, agiter, agiter, agiter l’égide, une javeline, un bouclier, secouer un joug, une chevelure, une crinière, être agité, flotter, agiter convulsivement, ébranler, la divinité ébranle la terre, il y eut un tremblement de terre, être ébranlé, vaciller, trembler, secouer dans un crible, tamiser, ébranler, troubler, agiter, ébranler la tête, avoir le cerveau ébranlé, la raison troublée, ébranler et menacer de dénonciation ceux qui ont des comptes à rendre, chercher à leur faire acheter à prix d’argent le silence des orateurs, harceler, presser, tourmenter, s’agiter, se remuer, remuer la queue, flatter, agiter, secouer, brandir, lancer, s’agiter, exciter, étinceler, tvéṣati
σελαγέω-ῶ	faire briller, briller, brûler, briller
σελαχώδης, ης, ες	semblable aux poissons cartilagineux
σελάω-ῶ	briller, éclairer, illuminer
Σέλδωμος, ου	Seldômos
Σελευκεύς, έως	habitant de Séleucie
Σελευκίδαι, ῶν	les Séleucides
σελευκίζω,	être du parti de Séleukos, Polyen
σεληνιάζω,	être épileptique, être devin, sorcier
σεληνιακῶς	par rapport à la lune, selon la lune
σεληνό-φως, ωτος	lumière de la lune
Σελλοί, ῶν	les Selles
σεμίδαλις, εως	fleur de la farine du froment
Σεμίραμις, εως	Sémiramis
Σεμνό-θεοι, ων	les Druides
σεμνο-κομπέω-ῶ,	parler avec emphase
σεμνολογέω-ῶ,	parler avec gravité, avec emphase, de quelqu'un, de quelque chose, dire quelque chose de quelqu'un en termes graves, emphatiques, dire gravement à quelqu'un que, vanter, parler avec emphase de
σεμνολόγως,	en termes graves, magnifiques
σεμνό-μαντις, εως	devin auguste
σεμνο-ποιέω-ῶ,	rendre imposant, respectable
σεμνοπρεπῶς,	d’un air grave et digne
σεμνο-προσωπέω-ῶ,	prendre un air grave, à l’adresse de quelqu'un
σεμνόω-ῶ,	rendre imposant, orner, embellir
σεμνύνω	rendre imposant, vanter, célébrer, a, c, quelqu'un, quelque chose, se vanter de quelque chose, honorer, être digne de respect, être en grand honneur, se vanter, se glorifier, de quelque chose, de quelque chose auprès de quelqu'un, se vanter de, ils se glorifient d’être tous deux quelque chose, il se glorifie d’être citoyen
σέμνωμα, ατος	air grave, majestueux, aspect imposant
σεμνῶς,	avec gravité, d’une manière imposante
Σεμπρώνιος, ου	Semprōnius
Σενεκίων, ωνος	Sĕnĕcio
Σέννωνες, ων	les Sénons
Σεραπίων, ωνος	Sérapiôn
Σερβωνίς, ίδος	le lac Serbônis
Σερτώριος, ου	Sertōrius
Σεσηρονεύς, έως	Sésèronée
σεσοφισμένως,	avec habileté, fourberie
Σέσωστρις, ιος	Sésostris
σεσωφρονισμένως,	prudemment, sagement
Σευΐδαι, ῶν	sorte de démons
σεύω	pousser vivement, chasser devant soi, poursuivre, pousser en avant, des chevaux, pousser en avant pour, pousser à, exciter à, précipiter, lancer, lancer des chiens contre un sanglier, repousser, emporter vivement, il lança Énée loin de la terre, faire jaillir, du sang, chasser devant soi, poursuivre, précipiter, lancer, du rivage dans la plaine, détourner la lâcheté de sa propre tête, s’élancer, se précipiter, vers ses armes, près d’un figuier sauvage, sur la route, à travers la ville, autour d’Ulysse, à terre, en arrière, pour retourner en hâte, qui est parti du lieu en hâte, qui est parti de son foyer, le sang se précipita, jaillit avec force, s’élancer pour poursuivre, afin que le bois se hâte de brûler, brûle vite, bondir d’impatience, mon cœur bondit d’impatience, qui s’est élancé, impétueux, impatient, impatient de se mettre en route, impatient de combattre, impatient de combattre
Σηβεύς, έως	Sèbée
σήθω	passer au crible, tamiser
σηκάζω,	enfermer dans un parc, dans une étable, parquer
Σηκοί, ῶν	le Parc, le Clos
σηκόω-ῶ,	peser, mettre en équilibre
σηκώδης, ης, ες,	semblable à une chapelle
1 σήκωμα, ατος	poids, inclinaison de la balance, contrepoids, rémunération
2 σήκωμα, ατος	lieu consacré
σημαίνω	marquer d’un signe, marquer d’un sceau, sceller, faire un signal, donner un ordre, à quelqu'un, diriger des servantes, une armée, ordonner à quelqu'un de faire quelque chose, ordonne ce qu’il faut faire, donner un signal, faire un commandement au moyen d’un signal, donner un signal avec la trompette, donner le signal du combat, donner le signal de la retraite, donner un signal, un ordre à une troupe, donner l’ordre de, le signal était donné, ordre était donné de, lorsque le signal fut donné aux Grecs, faire savoir, faire comprendre, expliquer, révéler, quelque chose, des bruits de voix annoncent qu’elles se hâtent par ici, faire savoir, annoncer, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, annoncer que Créon approche, faire savoir qui, prédire l’avenir, faire comprendre la volonté des dieux, présager, signifier, avoir une signification, la signification, le sens, se montrer en forme de signe, de symptôme, se manifester, comme cela justement me paraît tout à fait résulter de ce qui a été dit, marquer pour soi, marquer d’un signe, marquer de son sceau, sceller, désigner pour soi, choisir pour soi, conjecturer, quelque chose, flairer, reconnaître son souper d’après les étoiles, en être loin, comme le voyageur égaré qui se guide sur les étoiles pour reconnaître son chemin
σημαντικῶς,	d’une manière significative
σημάντωρ, ορος	qui donne le signal, les ordres, qui commande, qui dirige, maître, chef, conducteur de chevaux, cocher, pâtre, berger, qui annonce, qui est l’indice de, qui explique, qui annonce, qui fait comprendre
σημειοσκοπέω-ῶ,	observer les présages
σημειόω-ῶ	marquer d’un signe, de pierres milliaires, sceller, marquer d’un signe pour soi, prendre note de, noter, remarquer, notez, remarquez, les particularités notées comme exceptions, considérer comme un signe, comme un présage
σημειώδης, ης, ες	qui est un signe, qui signifie, qui présage, digne d’attention, notable, affecté, recherche du style
σημειωδῶς,	en signifiant, en donnant un signe
σημείωσις, εως	action de marquer d’un signe, action de prendre note, désignation, indication, observation médicale, scellé, signe visible, bannière
σημειωτικός, ή, όν	apte à noter, qui concerne l’observation, la diagnostique, observation des symptômes
σημειωτός, ή, όν,	signalé
σηπεδονικῶς,	par putréfaction
σηπεδονώδης, ης, ες,	purulent
σηπεδών, όνος	putréfaction, gangrène, décomposition, abcès purulent, moisissure, humidité, serpent dont la morsure produit la putréfaction
σηπεύω,	engendrer la corruption, empoisonner
σηπιώδης, ης, ες,	de la nature de la sèche
σήπω	faire tomber en pourriture, décomposer les chairs, corrompre, gâter, se putréfier, pourrir, se gangrener, se décomposer, se gâter, se corrompre, se corrompre
σηραγγόω-ῶ,	creuser, se creuser
σηραγγώδης, ης, ες	semé de creux, creux, poreux, porosité
*σησαμό-φωκτος,	rôti avec aspersion de sésame
Σηστιώδης, ης, ες,	qui convient à Sestius, à la façon de Sestius, plus à la façon de Sestius
σητό-βρωτος, ος, ον,	mangé des vers
σῆψις, εως	putréfaction, expulsion par l’estomac de la partie non nutritive des aliments
σθεναρῶς	avec force
σθένεια, ων	sorte de lutte
σθενόω-ῶ,	avoir la force de
σθένω	être fort, être très fort, n’avoir aucune force, être fort des mains, des pieds, avoir la force de voler, être puissant, en quelque chose, ceux qui sont puissants aux enfers, les divinités des enfers, avoir le pouvoir de, avoir le pouvoir
Σθενώ, οῦς	Sthénô
Σθένων, οντος	Sthénôn, le Fort
σιαγών, όνος	mâchoire, joue
σιαλίζω,	répandre de la salive, baver
σιαλοχοέω-οῶ	répandre de la salive
σιαλώδης, ης, ες	de la nature de la salive, qui bave, brillant de graisse, gras, onctueux
σιάλωμα, ατος	bord métallique, d’un bouclier
Σίβαι, ῶν	les Sibes
σιβρίται, ῶν	sorte de scorpions
σιβυλλαίνω	prédire comme une sibylle
σιβυλλιάω-ῶ	radoter comme une sorcière, une sibylle
σιγάζω	faire taire
σιγάω	se taire, garder le silence, silence ! tais-toi !, se taire au sujet de quelque chose, à l’égard de quelqu'un, à l’égard de quelque chose, garder le silence, rester silencieux, taire, garder secret, être tu, être gardé secret, rendre silencieux, devenir silencieux
Σιγειεύς, έως	habitant de Sigeion
σιγματίζω	écrire avec un sigma
σιγμοειδῶς,	en forme de sigma
Σιγύνναι, ων	les Sigynnes
σιδηρ-αγωγός, ός, όν	qui attire le fer
σιδηρεύς, έως	forgeron
σιδηρίζω	avoir la dureté, la couleur du fer, être de la nature du fer
σιδηρο-βρώς, ῶτος	qui mange, ronge le fer
σιδηροδετέω-ῶ	attacher avec des liens de fer, Éph
σιδηρο-μήτωρ, ορος	mère du fer
σιδηρό-νωτος, ος, ον	au dos de fer
σιδηρο-τέκτων, ονος	forgeron
σιδηρο-τομέω-ῶ	couper avec du fer
σιδηροφορέω-ῶ	porter des armes, une armure de fer, escorter quelqu'un en armes, être escorté par des gens en armes
σιδηρό-φρων, ων, ον,	au cœur de fer
σιδηρο-χίτων, ων, ον,	à tunique de fer
σιδηρόω-ῶ	fabriquer en fer, munir de fer
Σιδηρώ, οῦς	Sidèrô
σιδηρ-ωρυχεῖον, ου	mine de fer
σιδήρωσις,	ferrure, armature métallique, Biton
σιδιωτόν, οῦ	remède à l’écorce de grenade
1 Σιδών, ῶνος	Sidon
2 Σιδών, όνος	habitant de Sidon
Σιδωνιάς, άδος	originaire de Sidon
1 Σιδώνιος, α, ον	de Sidon, Sidonien
2 Σιδώνιος, ου	Sidônios
σίζω	siffler
Σιθών, ῶνος	habitant de la Sithônie, Thrace
Σιθωνία,	la Sithônie, la Thrace
Σιθωνίς, ίδος	femme de Thrace
σικελίζω	être de mauvaise foi comme les Siciliens, danser comme les Siciliens
Σικελικῶς	comme un Sicilien
Σικελιώτης, ου	Sicilien
Σικελιωτικός, ή, όν	de Siciliote
σικιννίζω	danser la
Σικουανοί, ῶν	Sequani, les Séquanes
σικυάζω	appliquer des ventouses à
σικύασις, εως	application de ventouses
σικυο-πέπων, ονος	sorte de melon
σικυώδης, ης, ες	qui ressemble au concombre, à la citrouille
Σικυών, ῶνος	Sikyôn
σικυωνία, ας	courge, coloquinte
Σικυώνιος, α, ον	Sicyonien, le territoire de Sicyone, les Sicyoniens, chaussure de femme à la mode sicyonienne
Σικυώνοθε	de Sicyone
σικχαίνω	prendre en dégoût, en aversion
Σίκων, ωνος	Sikôn
Σιλανίων, ωνος	Silaniôn
Σιληνίαι, ῶν	Silènies
σιλη-πορδέω,	péter au nez de quelqu'un
σίλιγνις, εως	fleur de la farine du froment
σιλλαίνω,	se moquer de
σιλλόω-ῶ,	regarder de travers
Σίλλων	Silo
Σιλυών	Silyôn
σιλφιόω-ῶ,	préparer avec du silphium
Σίλων, ωνος	Silo
σιμβλεύω,	recueillir, amasser dans une ruche
σιμο-πρόσωπος, ος, ον	au visage camard
σιμο-τομέω-ῶ	couper court
σιμόω-ῶ	rendre camus, être camus, recourber
σιμῳδία, ας	chanson à la Simos, Simôn, chanson joyeuse
σιμ-ῳδός,	chanteur de chansons joyeuses
σίμωμα, ατος	forme d’un objet qui se recourbe en se retroussant
Σίμων, ωνος	Simon, coup au jeu de dés
Σιμώνη, ης	Simônè
Σιμωνίδειος, α, ον	de Simonide
Σιμωνίδης, ου	Simônidès
σιναμώρευμα, ατος	vol, gaspillage par gourmandise
σιναμωρέω-ῶ	gâter, piller, dévaster, mâchonner par gourmandise, quelque chose
σιναμωρία, ας	gourmandise, dissipation, prodigalité, extravagance
σινάμωρος, ος, ον	qui dévore, engloutit, nuisible, funeste, vorace, gourmand, sensuel, débauché
σίναπι, εως	sénevé, moutarde
σιναπίζω	appliquer des sinapismes, avoir un sinapisme appliqué qqe part
Σινδιανοί, ῶν	les Sindianes
Σίνδοι, ων	les Sindes
σινδονο-φορέω-ῶ,	porter une robe de lin fin
σίνδρων, ωνος	esclave né d’un esclave
σινδών, όνος	fin tissu de lin à l’usage des Indiens, tissu de laine fine, sorte de mousseline, objet fait de cette étoffe de lin, robe légère, voile, voile de navire, drapeau
σινιάζω,	passer au crible, trier
Σίννακα, ων	Sinnakes
Σίντιες, ων	les Sinties, les pillards, pirates
Σιντοί, ῶν	les Sintes
σίνω	nuire, endommager, être endommagé, blessé, endommager, causer du dégât, gâter, abîmer, faire beaucoup de mal à l’ennemi, dévaster un territoire, piller, voler, dépouiller, blesser, faire périr, nuire, à quelqu'un
Σίνων, ωνος	Sinôn
Σινωπεύς, έως	habitant de Sinope
Σινώπη,	Sinôpè
Σινωπικός, ή, όν	de Sinope, terre, vermillon de Sinope
σινωπίς, ίδος	terre de Sinope
Σίνωρα, ων	Sinôres
σινωτικός, ή, όν	nuisible
σῖξις, εως	sifflement d’un corps rougi au feu et qu’on mouille
Σιρομίτρης, εω	Siromitrès
Σιροπαίονες, ων	les Siropæons
Σίρωμος, ου	Sirômos
Σισάμνης, εω	Sisamnès
σισυρνώδης, ης, ες	semblable à une fourrure épaisse et grossière
Σισυφεύς, έως	Sisyphée, fourbe
σιταγωγέω-ῶ	amener un convoi de blé
σιταγωγία, ας	transport, convoi de blé
σιτ-αγωγός, ός, όν	qui transporte du blé
σιτ-αρκέω-ῶ	approvisionner de vivres
σιτεύω	nourrir, engraisser des animaux, se nourrir de
σιτέω-ῶ	nourrir, se nourrir, de quelque chose
σιτηγέω-ῶ	transporter du blé, des vivres
σιτηρεσιάζω	approvisionner de vivres
σίτησις, εως	action de nourrir, action de se nourrir, alimentation, nourriture, entretien aux frais de l’État dans le Prytanée, ce qui sert à nourrir, nourriture
σιτίζω	nourrir, alimenter, quelqu'un, quelqu'un avec quelque chose, se nourrir de, PythÉas
σιτο-βολών, ῶνος	byzantin
σιτοδοτέω-ῶ	distribuer du blé à, recevoir une distribution de blé
σιτολογέω-ῶ	recueillir du blé, fourrager, fourrager dans un pays
σιτομετρέω-ῶ	remplir la fonction, donner une mesure déterminée de blé, de vivres, à quelqu'un, pourvoir, au moyen de rations, à la subsistance de
σιτοποιέω-ῶ	faire du pain, préparer de la nourriture, à quelqu'un, se préparer de la nourriture, prendre de la nourriture
σιτο-πώλης, ου	marchand de blé, de céréales
σιτοφυλακέω-ῶ	être inspecteur du blé
Σιτώ, οῦς	Sitô, la déesse du blé, de l’alimentation
σιτώδης, ης, ες	de la nature du blé, les céréales
σιτών, ῶνος	champ de blé
σιτ-ώνης, ου	commissaire chargé des achats de blé, marchand de blé
σιτωνία, ας	intendance des achats de blé, achat de blé
Σιτώνιοι, ων	les Sitônies
Σιφαεύς, έως	de Siphes
Σῖφαι, ῶν	Siphes
σιφλόω-ῶ,	estropier, mutiler
σιφνεύς, έως	taupe
σιφνιάζω,	chanter des chants efféminés comme les habitants de Siphnos
σίφων, ωνος	tube creux, siphon pour pomper un liquide, trompe des insectes suceurs, comme le cousin, conduite d’eau, sorte d’engin à feu, pol, canon de clef, tact, trombe d’eau, siphon
σιφωνίζω	pomper à l’aide d’un siphon
σιφώνιον, ου	sorte d’avoine
Σιών	Sion, Jérusalem
σιωπάω-ῶ	garder le silence, se taire, auprès de quelqu'un, à l’égard de quelque chose, taire, passer sous silence, être tu, être passé sous silence, être gardé secret, faire taire
σιωπή, ῆς	silence, faire faire silence, en silence, en secret, clandestinement, habitude du silence, vie obscure, obscurité
σιωπηλός, ή, όν,	de caractère silencieux, réservé, discret, taciturne, la taciturnité
σιωπηρῶς,	silencieusement
σκάζω	boiter, chanceler, être peu solide, être inégal, le vers scazon, boiter, khañjati, hinken, sauter, skándati, scandō
σκαιουργέω-ῶ,	agir d’une manière déplacée, avec quelqu'un
σκαίρω	sauter, bondir, se remuer, s’agiter
σκαίωμα, ατος	courbure
σκαιῶς,	gauchement, maladroitement
σκαλαθύρω	fouiller
σκαλεύς, έως	celui qui sarcle
σκαλεύω	fouir, fouiller, tisonner, attiser du charbon, du feu
σκαληνόω-ῶ	rendre oblique, b
σκάλισις, εως	sarclage
1 σκάλλω	fouir, sarcler, fouiller, rechercher avec soin, éprouver
σκάλσις, εως	action de sarcler
σκαλώματα, ων	brisants d’un fleuve
Σκαμανδρ-ώνυμος, ου	Skamandrônymos
Σκαμβωνίδης, ου	habitant du dème Skambônides
σκαμμωνία, ας	scammonée
σκαμμωνίτης οἶνος	vin au jus de scammonée
σκανδαλίζω	causer du scandale, scandaliser, être scandalisé, être offensé
σκανδαλ-ώδης, ης, ες	qui est une occasion de scandale, de péché
σκανδικώδης, ης, ες	semblable au cerfeuil
σκαπερδεύω,	railler, injurier
σκάπτω	creuser, fossé, ligne creusée dans le sol comme limite aux sauteurs du pentathle, sauter par-dessus la limite, franchir les bornes, creuser le sol pour ensemencer, pour planter, creuser à l’aide de bœufs, labourer, fouiller la terre autour d’une plante, sarcler, creuser, fouir pour soi
σκαρδαμυκτέω-ῶ	avoir les yeux clignotants
σκαρδαμύσσω	cligner de l’œil
σκαρίζω	bondir, s’agiter vivement
σκατοφαγέω-ῶ	manger des excréments
σκαφεύς, έως	celui qui travaille à creuser la terre
σκάφευσις, εως	action d’enfermer dans une auge
σκαφεύω	enfermer un condamné dans une auge
σκαφηφορέω-ῶ	être scaphéphore
σκαφο-λουτρέω-ῶ	se baigner dans une baignoire
σκέδασις, εως	dispersion
σκεθρῶς,	exactement
Σκείρων, ωνος	Skeirôn
Σκειρωνικός, ή, όν,	de Skeirôn
Σκειρωνίς, ιδος	le chemin de Skeirôn, vers les Roches Scironiennes, les Roches Scironiennes
σκελέαι, ῶν	haut-de-chausses
σκελετεύω	dessécher, se dessécher, être desséché, conserver dans la saumure, embaumer
Σκελετίων, ωνος	Skélétiôn
σκελετώδης, ης, ες,	semblable à un squelette
σκελίζω,	faire de grandes enjambées
σκέλλω	faire sécher, faire dessécher, se dessécher, être desséché
σκεπάζω	abriter, protéger, couvrir, les armes défensives, être protégé, par un vêtement, contre la chaleur
σκεπαρνίζω,	fendre avec la hache
σκέπασις, εως	action de couvrir, d’abriter
σκεπαστικῶς,	de manière à protéger
σκεπάω-ῶ	abriter, mettre à l’abri de la vague soulevée par le vent
σκεπτικῶς,	avec réflexion, avec doute, à la façon des sceptiques
σκερβόλλω,	injurier, outrager
σκευαγωγέω-ῶ	plier bagage, s’en aller, émigrer
σκευ-αγωγός, ός, όν	qui sert à transporter des bagages, serviteur chargé des bagages, fourgon pour les bagages
σκευάζω	mettre en état, accommoder, approprier, préparer, apprêter, disposer, fabriquer un mors, préparer des plaisirs, accommoder du gibier, apprêter de la farine, préparer un festin, préparer des aliments cuits, préparer de l’ellébore, appareiller, équiper, habiller, parer quelqu'un, revêtir quelqu'un d’une armure complète, habiller quelqu'un en femme, équiper en hoplites, équiper en soldats, déguiser des filles en petits cochons, être accoutré, habillé en eunuque, être orné, décoré de, remuer les meubles de-ci de-là, mettre tout sens dessus dessous, bouleverser tout dans une maison, préparer pour soi, préparer un festin, apprêter de la farine, préparer une guerre, se préparer à trahir, machiner une trahison, s’équiper, se vêtir, faire ses paquets, déménager
σκευοποιέω-ῶ	fabriquer des meubles, des ustensiles, des engins, fabriquer, machiner, contrefaire, falsifier, se parer de
σκευοφορέω-ῶ,	porter les bagages, faire porter ses bagages, par des chameaux
σκευοφοριώτης, ου	valet d’armée
σκευοφυλακέω-ῶ	veiller aux bagages
σκευωρέω-ῶ	obtenir par fraude, par intrigue, surveiller, examiner les bagages, examiner avec soin, fouiller, explorer, une maison, faire le guet autour des navires, mettre en œuvre, intriguer, machiner, mettre la main dans, piller, voler
σκευώρημα, ατος	machination, intrigue
σκευωρία, ας	surveillance, examen des bagages, surveillance assidue, soin attentif, pour quelque chose, maniement, mise en œuvre, machination, intrigue, contre quelqu'un
σκευωρός, ου	qui surveille, examine les bagages
σκέψις, εως	perception par la vue, observation, surveillance, examen, réflexion, de quelque chose, réfléchir à, examiner, spéculation, recherche, hésitation, doute, incertitude, les philosophes sceptiques, doctrine des philosophes sceptiques, scepticisme, décision, résolution, décret
σκηνέω-ῶ	être sous la tente, camper sous la tente, prendre ses quartiers, résider, vivre qqe part, se réunir sous la tente pour un repas, banqueter, dresser sa tente, se construire une hutte, demeurer sous la tente, camper qqe part, résider, vivre
σκηνοβατέω-ῶ	se produire sur la scène, publier
σκηνογραφέω-ῶ	peindre comme pour la scène, peindre d’une façon théâtrale, avec emphase, exagération
σκηνο-πηγέω-ῶ,	planter une tente, dresser à la hâte une baraque
σκηνοποιέω-ῶ,	construire une tente, une cabane, se construire une tente, une cabane, s’établir qqe part
σκηνόω-ῶ	dresser une tente, Polyen, dresser des tentes, s’établir dans des ruines, planter des tentes, camper, vivre sous une tente, prendre ses quartiers, dans des villages, dans des habitations, habiter, résider, dresser sa tente, s’établir, elle est loin de
σκήνωμα,	habitation, maison, tente, campement de soldats, temple, le corps
σκήνωσις,	action de dresser une tente, action de s’établir qqe part
Σκηπίων, ωνος	Scīpio, Scipion, les Scipions, des hommes comme Scipion
σκηπτο-βάμων, ων, ον,	qui se pose sur le sceptre
σκηπτροφορέω-ῶ,	porter le sceptre, commander
σκήπτω	lancer avec force, un trait, lancer un vengeur, contre quelqu'un, jeter dans l’esprit du roi un sujet de crainte, mettre en avant, prétexter, j’ai prétexté, s’élancer avec force contre, tomber de tout son poids sur, sur le sol, s’élancer, s’appuyer sur, sur quelque chose, sur un bâton, s’appuyer sur un bâton, s’appuyer sur quelqu'un, s’appuyer, s’excuser sur ce que l’on croit quelque chose juste, lancer avec force contre, faire retomber sur, quelque chose sur quelqu'un, lancer devant soi, mettre en avant, prétexter, quelque chose auprès de quelqu'un, s’excuser auprès de quelqu'un, chercher des prétextes en faveur de quelqu'un, chercher à justifier quelqu'un, feindre, feindre un trouble d’esprit, feindre d’être malade, feindre que, je me donne pour un marchand
σκηρίπτω,	appuyer fortement, enfoncer, s’appuyer sur, s’appuyer des pieds et des mains
σκῆψις, εως	prétexte, excuse, appui, avoir un prétexte, trouver un prétexte, donner un prétexte, produire une raison comme excuse, alléguer une excuse
Σκήψις, εως	Skèpsis
σκια-γραφέω-ῶ	ombrer, dessiner, peindre en perspective, esquisser, ébaucher, être à peine ébauché, exister à peine, figurer
σκιαδηφορέω-ῶ	porter une ombrelle, un parasol
σκιάζω	couvrir d’ombre, rendre la chaleur supportable grâce à l’ombre, couvrir d’ombre la, heure, marquer, heures, lancer sur les Titans une nuée de traits, ombrer
σκια-μαχέω-ῶ	combattre une ombre, combattre un ennemi chimérique, combattre une ombre en bataillant contre quelqu'un, se donner beaucoup de mal pour rien, faire une chose inutile, être dépensé en pure perte comme dans un combat avec une ombre
Σκιά-ποδες, ων	qui se font de l’ombre avec leurs pieds
σκια-τροφέω-ῶ	élever à l’ombre, à la maison, d’une manière trop sédentaire, molle, vivre mollement, croître à l’ombre, vivre à l’ombre
σκι-αυγέω-ῶ,	avoir de mauvais yeux, une ombre sur les yeux
σκιάω-ῶ	couvrir de son ombre, être dans l’obscurité
σκιλλώδης, ης, ες,	qui ressemble à un oignon de scille, siphn
σκιμαλίζω	donner une chiquenaude sur le nez, mettre dedans, duper, maltraiter
σκιμβάζω,	boiter
σκίμπτω,	appuyer, être appuyé, porter sur
σκιό-φως, φωτος	crépuscule
Σκιπίων,	Scipio, Scipion, les Scipions
σκίπων, ωνος	bâton
Σκιρῖται, ῶν	les Skirites, la compagnie des Skirites
Σκιρο-φόρια, ων	Skirophories
Σκιροφοριών, ῶνος	Skirophoriôn
σκιρρόω-ῶ,	faire durcir, se durcir, prendre de la consistance
σκιρρώδης, ης, ες,	qui a pris consistance
σκίρρωμα, ατος	induration
σκιρτάω-ῶ,	sauter, bondir
σκίρτησις, εως	action de bondir, soulèvement, révolte
σκιρτο-ποιέω-ῶ,	faire bondir, faire sauter
σκιρτόω-ῶ,	faire sauter
Σκιρφώνδας	Skirphôndas
σκίρων, ωνος	vent qui soufflait des roches Scironiennes, vent du
Σκίρων, ωνος	Skirôn
Σκιρωνίδης, ου	Skirônidès
Σκιρωνικός, ή, όν	des roches Scironiennes
Σκιρωνίς, ίδος	les roches Scironiennes, route d’Athènes à Mégare où sont situées les roches Scironiennes
σκιταλίζω	avoir un désir passionné pour, Lgs
Σκίταλοι, ων	sorte de démons, dieux des coquins
Σκίτων, ωνος	Skitôn, libertin, vaurien
σκιώδης, ης, ες	ombreux, obscur, sombre
σκιώδως,	dans l’ombre
Σκιωναῖος, ου,	de Skiônè
Σκιώνη, ης	Skiônè
σκιωτός, ή, όν,	de couleur sombre
σκληρ-αγωγέω	traiter durement, rendre son style dur et pénible
σκληραγωγία, ας	discipline rude
σκληρίασις, εως	induration
σκληρό-γεως, ως, ων,	au sol dur
σκληρο-κοιτέω-ῶ,	coucher sur un lit dur
σκληροποιέω-ῶ,	rendre dur
σκληρο-πρόσωπος, ος, ον,	à l’air dur
σκληρο-σώματος, ος, ον	au corps dur
σκληρόω-ῶ,	rendre dur
σκλήρωμα,	durcissement, sorte de squirre
σκληρῶς,	durement, avec rudesse, difficilement, avec peine, avec ténacité
σκολιάζω,	aller par des chemins détournés
σκολιοδρομέω-ῶ,	courir obliquement
σκολιό-φρων, ων, ον,	aux pensées tortueuses
σκολιόω-ῶ,	rendre oblique, tortu, courber
σκολιώδης, ης, ες,	d’aspect oblique
σκολίωμα, ατος	courbure, obliquité
σκολι-ωπός, ός, όν,	qui a le regard, le visage de travers
σκολιῶς,	obliquement, d’une manière tortueuse
σκολίωσις, εως	action de rendre oblique, tortu
σκολοπενδρώδης, ης, ες,	qui ressemble à la scolopendre
σκολοπίζω,	piquer avec un éclat de bois
Σκόλοτοι, ων	les Skolotes
σκολυμώδης, ης, ες	semblable au chardon comestible
Σκοπάδαι, ῶν	les descendants de Skopas
σκοπελεύς, έως	vent qui souffle des rochers
σκόπευσις, εως	action d’observer
σκοπεύω,	observer de loin, épier
σκοπέω-ῶ	observer de haut, de loin, un astre, ce qui est au loin, ce qui est devant, etc, regarder où, observer quelque chose, viser à, avoir en vue, avoir pour but, ceux qui recherchent la simplicité plutôt que l’abondance, avoir égard à, veiller à, prendre soin de, à ses propres intérêts, regarder, examiner, considérer, observer, observant l’homme soit pour son état de santé, soit pour qqe autre chose, réfléchir à, peser, examiner, juger, être observé, examiné, examiner les actions de chacun, en toute chose il faut considérer la fin, voir ce qu’il en adviendra, ne rien considérer autre chose sinon si, observe donc aussi ceci chez eux, observer au sujet de quelqu'un laquelle de deux choses, examiner d’après quelque chose, considérer au sujet de quelque chose, avoir en vue quelque chose, avoir quelqu'un en vue, penser à quelqu'un, mais toi, qu’as-tu donc en vue ?, ne pas considérer avec rectitude, regarder, considérer, observer du haut des mâts, observer l’éclipse de soleil, avoir en vue, chercher, une excuse, examiner, réfléchir, etc, observer les destinées des mortels comme, réfléchir au sujet de quelque chose, réfléchir en vue de quelque chose, observer avec soin, avec justesse
σκοπιάζω	observer d’un lieu élevé, épier, observer en plaine, aller à la découverte de, rechercher, épier, guetter
σκοπιωρέομαι-οῦμαι	observer d’en haut, observer, épier
σκοπι-ωρός, οῦ	qui observe d’un lieu élevé, gardien, surveillant
σκορακίζω	envoyer aux corbeaux, envoyer promener, traiter avec mépris
σκορδίζω,	être semblable à l’ail
σκορδινάομαι-ῶμαι	s’étirer en bâillant, être agité, se tourner de côté et d’autre, être ennuyé
σκοροδίζω	nourrir avec de l’ail, exciter, aigrir, exaspérer, préparer à l’ail
Σκοροδο-μάχοι, ων	qui combattent à coups de gousses d’ail
σκοροδο-πανδοκευτρι-αρτόπωλις, ιδος	aubergiste marchande d’ail et de pain, gargotière
σκορπίζω	disperser
σκορπιώδης, ης, ες,	semblable à un scorpion, pseudoscorpion
Σκορπιών, ῶνος	Scorpiôn
σκοτάζω,	être plongé dans les ténèbres
σκοτάω-ῶ	être ténébreux, obscur
σκοτεινῶς,	d’une manière obscure
σκοτίζω,	couvrir de ténèbres
σκοτο-βινιάω-ῶ	s’ébattre dans les ténèbres
σκοτοδινέω-ῶ	avoir le vertige
σκοτοδίνως	avec vertige
σκοτο-μαχέω-ῶ	combattre dans les ténèbres, HeRmÈs
σκοτόω-ῶ	couvrir de ténèbres, aveugler par un éblouissement, avoir le vertige
σκοτώδης, ης, ες	ténébreux, sombre, obscur, saisi de vertige
σκοτωδία, ας	ténèbres, obscurité
σκότωμα, ατος	vertige
σκοτωματικός, ή, όν	qui concerne le vertige, sujet au vertige, qui étourdit, qui cause des vertiges
σκότωσις, εως	action de couvrir de ténèbres, étourdissement
σκούτλωσις, εως	action de tisser légèrement, trame légère
Σκριβωνία, ας	Scribōnia
Σκριβώνιος, ου	Scribōnius
Σκρώφας	Scrofa
σκυβαλίζω	repousser dédaigneusement, mépriser
σκυδμαίνω	s’irriter, être irrité contre
σκυζάω-ῶ,	être en rut
σκυθίζω	vivre, agir comme un Scythe, s’enivrer comme un Scythe, se raser la tête comme les Scythes, parler la langue des Scythes
Σκυθικῶς	comme les Scythes
Σκυθο-τοξόται, ῶν	les archers Scythes
σκυθράζω,	être sombre, triste
σκυθρωπάζω	avoir l’air sombre, triste, chagrin, être sombre
σκυθρωπασμός, οῦ	air sombre, triste
σκυθρ-ωπός, ός, όν	sombre, triste, chagrin, jour néfaste, air sombre, tristesse, grave, sévère, de couleur sombre
σκυθρωπότης, ητος	air sombre, mauvaise humeur
σκυθρωπο-φανής, ής, ές	d’apparence sombre
σκυθρωπῶς,	d’un air sombre, chagrin
Σκυλακεύς, έως,	Skylakée
σκυλακεύω	accoupler de jeunes chiens, des chiens, élever de jeunes chiens, des chiens, nourrir, allaiter
σκυλακώδης, ης, ες	qui ressemble à un jeune chien, caractère caressant d’un jeune chien
σκυλάω-ῶ	outrager, profaner
σκυλεύω	dépouiller un ennemi tué, dépouiller quelqu'un, dépouiller quelqu'un de quelque chose, piller
σκύλλω	écorcher, déchirer, arracher les cheveux, tourmenter, fatiguer, se tourmenter, arracher
σκυλοδεψέω-ῶ	être corroyeur
σκυμνεύω,	élever ses petits
σκυμνο-τοκέω-ῶ,	mettre bas
Σκυρμιάδαι, ῶν	les Skyrmiades
σκυρωτός, ή, όν	pavé en pierre
σκυταληφορέω-ῶ	porter un bâton, une massue
σκυτεύς, έως	tout ouvrier travaillant le cuir, cordonnier
σκύτευσις, εως	fabrication de chaussures
σκυτεύω	travailler le cuir, être cordonnier
σκυτο-βραχίων, ονος	muni d’un bras de cuir
σκυτοτομέω-ῶ	être cordonnier, tailler dans le cuir, confectionner avec du cuir
σκυτο-τραγέω-ῶ	ronger du cuir
σκυτόω-ῶ	recouvrir de cuir
σκυτώδης, ης, ες	semblable à du cuir
σκυφο-κώνακτος, ος, ον	entouré de coupes
σκωληκιάω-ῶ,	pulluler de vers, être en putréfaction
σκωληκίζω,	ressembler à un ver, se mouvoir lentement comme un ver
σκωλήκιον, ου	petit ver
σκωληκίτης, ου	qui ressemble à un ver
σκωληκό-βορος, ος, ον,	mangé des vers
σκωληκό-βρωτος, ος, ον	mangé des vers, piqué des vers
σκωληκο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un ver
σκωληκοτοκέω-ῶ,	engendrer des vers
σκωληκο-τόκος, ος, ον,	qui engendre des vers
σκωληκο-φάγος, ος, ον	qui se nourrit de vers
σκωληκόω-ῶ,	remplir de vers, être infesté de vers
σκωλήκωσις, εως	production de vers
σκώληξ, ηκος	ver, ver de terre, larve d’insecte, ver dans les arbres et dans le bois, ver dans les animaux, fil qu’on déroule, vague qui s’allonge, sorte de gâteau
σκωλο-βατίζω	marcher avec des béquilles, des échasses
σκῶλον, ου	obstacle, empêchement
σκῶλος, ου	pieu, poteau, épine, piquant
Σκῶλος, ου	Skôlos
σκωλόω-ῶ,	arrêter par un obstacle, se heurter contre un obstacle
σκωλύπτομαι,	recourber, rouler
σκῶμμα, ατος	raillerie, sarcasme, en manière de moquerie
σκωμματικός, ή, όν,	moqueur, satirique
σκωπαῖος,	nain
σκωπαλέος, α, ον	railleur
Σκώπασις	Skôpasis
σκώπευμα, ατος	sorte de danse
σκωπτικός, ή, όν,	railleur, moqueur
σκωπτόλης, ου	moqueur, qui lance des mots piquants
σκώπτω	railler, se moquer, HÉgÉsandRe, de quelqu'un, de quelque chose, railler quelqu'un, quelque chose de quelque chose, plaisanter, badiner
σκώρ	excrément
σκωρ-αμίς, ίδος	vase de nuit
σκωρία,	scorie
σκωριο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à des scories
σκώψ, ωπός	sorte de chouette, de hibou, fresaie, effraie, l’oiseau qui guette, danse comique où l’on imitait la posture de la chouette, posture semblable à celle de la chouette, sorte de poisson
σκῶψις, εως	raillerie, moquerie
σμαραγδίζω	ressembler à l’émeraude
σμαραγέω-ῶ	gronder, retentir fortement
σμαραγίζω
σμάω-ῶ	frotter, enduire, oindre, se frotter, se nettoyer, se laver, frotter, nettoyer sur soi, pour soi, se laver, se nettoyer la tête
σμηγματώδης, ης, ες	propre à nettoyer
σμῆξις, εως	action d’essuyer, nettoiement
σμηρίζω,	polir
σμήχω	essuyer, enlever en essuyant, nettoyer, rendre clair en essuyant, essuyer sur soi, s’essuyer, se laver, nettoyer en essuyant
Σμικρίων, ωνος	Smikriôn
Σμίκρων, ωνος	Smikrôn
Σμικυθίων, ωνος	Smikythiôn
σμιλεύω	entailler avec un ciseau
σμιλιωτός, ή, όν	en forme de bistouri
Σμινθεύς, έως	de Sminthè, destructeur de rats, Sminthée
Σμίνθια, ων	fête en l’honneur d’Apollon
σμυγερῶς	misérablement
σμυρνίζω	préparer avec de la myrrhe, être semblable à la myrrhe
σμύρνισις, εως	embaumement avec de la myrrhe
σμύχω	brûler, consumer à petit feu, être consumé par le feu, consumer, être consumé
σμωδικός, ή, όν,	propre à guérir les contusions
σμῶδιξ,	tumeur provenant d’une contusion, contusion
σμώχω,	broyer
σοβαρῶς	avec impétuosité, d’une manière imposante, avec magnificence
σοβέω-ῶ	pousser vivement, chasser devant soi, soulever des tourbillons de poussière, mouvoir vivement, mouvoir son pied en cercle, s’avancer tout autour en dansant, faire circuler vivement la coupe, agité furieusement par la piqûre de l’aiguillon, agité d’un désir passionné pour la gloire, s’avancer d’un pas rapide et fier, s’avancer fièrement
σόβησις, εως	allure précipitée, hâte, empressement
Σογδιανοί, ῶν	habitants de la Sogdiane
Σόγδοι, ων	habitants de la Sogdiane
σογκώδης, ης, ες,	qui ressemble au laiteron
Σολεύς, έως	habitant de Soles
Σόλοι, ων	Soles
σολοικίζω	manquer aux règles du langage, parler incorrectement, parler incorrectement la langue nationale, le grec, mal parler le scythe, parler, agir contre les règles de la bienséance, être gauche, maladroit, grossier
σολοικο-ειδῶς,	avec l’apparence d’un solécisme
σολοικώδης, ης, ες,	qui ressemble à un solécisme, d
σολοίκως,	grossièrement
Σόλυμοι, ων	les Solymes
Σόλων, ωνος	Solon
Σολώνειος, ος, ον,	de Solon
Σολώνιον,	Solonium
σομφώδης, ης, ες,	d’une nature poreuse, spongieuse
σορο-δαίμων, ονος	dieu des cercueils
Σουῆβοι, ων	Suevi, les Suèves
Σουητώνιος, ου	Suetonius
Σούκρων, ωνος	Sucro
Σουνιεύς, έως,	originaire, habitant de Sounion
Σοῦσα, ων	Suse
Σουσαριών, ωνος	Sousariôn
Σουσίδαι, ῶν	les habitants de Suse
Σουτρῖνοι, ων	les habitants
σοφίζω	rendre sage, habile, devenir habile, expérimenté, expérimenté, habile, en quelque chose, faire, imaginer avec ruse, agir, parler en sophiste, user d’arguments sophistiques, de moyens frauduleux, au sujet, en vue de quelqu'un, de quelque chose, agir frauduleusement à l’égard de la loi, imaginer habilement quelque chose, ruser en quelque chose avec quelqu'un, sophistiquer, teindre, altérer, frauder, tromper quelqu'un
σοφισματώδης, ης, ες	sophistique, captieux
σοφιστεύω	raisonner comme un sophiste, faire fonction de sophiste, enseigner qqe chose, imaginer avec l’habileté d’un sophiste, dissimuler habilement
σοφιστιάω-ῶ,	faire le sophiste
σοφιστικῶς,	en sophiste
σοφιστο-μανέω-ῶ	être passionné pour l’art des sophistes
Σοφωνίδης, ου	Sophônidès
σοφῶς,	sagement, finement, bien, parfaitement
σόω	sauver
Σοω-ναύτης	Soônautès, Akhérôn
σπαδίζω	arracher
σπαδονίζω	tirailler
σπαδών, όνος	tiraillement, spasme
σπάδων, οντος	eunuque
σπαθάω-ῶ	serrer le tissu avec la, prodiguer, gaspiller, se livrer à des excès, à la débauche, parler à tort et à travers, couper, rogner
σπάθησις, εως	action de serrer un tissu
σπαθίζω	remuer avec la spatule
σπαίρω	palpiter, s’agiter convulsivement
Σπακώ	Spakô
σπανίζω	être rare, manquer de, avoir peu de, manquer d’amis, manquer de ressources, d’argent, être insuffisant en, manquer de, priver de, être privé de, manquer de, rendre rare, être rare
σπάνις, εως	rareté, insuffisance, manque, manque des choses nécessaires, insuffisance, manque de ressources, d’argent, indigence, pauvreté, HÉgÉmon, difficulté
σπανίως	rarement, tact
σπανο-πώγων, ωνος	qui a la barbe rare
σπαραγματώδης, ης, ες	déchirant, convulsif
σπαράσσω,	déchirer, saisir comme pour arracher, par les cheveux, palpiter, être agité convulsivement, faire des efforts convulsifs
σπαργανιώτης, ου	enveloppé de langes
σπαργανόω-ῶ	envelopper de langes, emmailloter
σπαργάνωσις, εως	action d’emmailloter
σπαργάω-ῶ,	être gonflé, être gonflé, en vue de quelque chose, être plein du désir de quelque chose, être gonflé d’orgueil, insolent
σπάργωσις, εως	gonflement
Σπάρτωλος, ου.	Spartôlos
Σπάρτων, ωνος	Spartôn
σπάσις, εως	action de tirer, traction, succion
σπασματώδης, ης, ες	convulsif, spasmodique
σπασμωδῶς,	avec spasme, convulsion
σπαταλάω-ῶ	vivre dans les délices, être efféminé, ThÉano
σπάω-ῶ	tirer, tirer hors, retirer, attirer, extraire, tirer une javeline, une épée, avec les épées tirées, tirer son origine de quelqu'un, descendre de quelqu'un, tirer son nom de quelqu'un, de quelque chose, attirer, tirer à soi, cette ligne n’attira pas, cela ne prit pas, ne réussit pas, humer, boire à longs traits, humer l’air, humer du vin pur, dévorer, engloutir, avaler, humer le sommeil, jouir du sommeil, avoir des visions pendant des songes, attirer, diriger, conduire, séduire, tirailler, un cheval, la bouche d’un cheval, arracher la chevelure, il se roulait à terre, puis se relevait, tirer violemment de, arracher de, déchirer, lacérer, déchiqueter, arracher de force, disloquer, arracher en tiraillant, la jambe, se luxer, occasionner des mouvements nerveux, des attaques nerveuses, souffrir d’attaques nerveuses, tirailler, être tourmenté par des soucis, tirer à soi, tirer à soi hors de, tirer son épée, tirer les épées, tirer son épée du fourreau le long de la cuisse, tirer sa javeline de son étui, aspirer, humer, humer le sommeil, absorber, avaler, tirer
σπείρασις, εως	enroulement, peloton
σπειράω-ῶ,	rouler en spirales, se rouler en spirales
σπειρο-ειδῶς,	en forme de spirale
σπειρόω-ῶ	envelopper de langes, ramasser, concentrer autour
σπείρω	semer, du millet, du blé, du blé, des graines de fruit, semer des idées nouvelles, répandre, avec de l’encre par le moyen du roseau à écrire, répandre de la semence de vertu, pour faire lever la vertu, ensemencer, un champ, une terre, ensemencer la mer, ensemencer le champ, la couche, le sillon, d’où naîtront les enfants, engendrer, produire, répandre comme de la semence, saupoudrer, répandre du sel sur quelqu'un, disséminer, éparpiller, de l’or, faire jaillir une flamme, répandre de l’eau en aspergeant, être répandu, disséminé, être répandu, à travers la Grèce, pour piller, répandre des paroles
σπειρώδης, ης, ες,	en forme de spirale
Σπειώ, οῦς	Spéiô
σπεκουλάτωρ, ορος	speculator
σπένδω	verser en forme de libation, faire une libation, en l’honneur d’un dieu, faire des libations, avec une coupe, verser comme pour une libation, je m’offre en sacrifice, consacrer par une libation, être conclu, consacrer par une libation, un traité de paix, conclure un arrangement, conclure un traité, un arrangement, avec quelqu'un, donner un sauf-conduit pour l’ambassade, accorder un sauf-conduit aux ambassadeurs, arranger une querelle, terminer une guerre, stipuler le droit de se retirer, conclure un arrangement à la condition de, que
Σπένδων, οντος	Spendôn
σπερμ-αγοραιο-λεκιθο-λαχανό-πωλις, ιδος	marchande de graines et de légumes
σπερμαίνω	procréer, féconder
σπερματίζω	répandre de la semence, féconder, être en graines
σπερματικῶς	en germe, d’une manière élémentaire
σπερματο-πώλης, ου	marchand de graines
σπερματόω-ῶ	ensemencer, faire venir en graines
σπερματώδης, ης, ες	qui répand la semence, fécond, qui n’existe qu’en germe, ébauché
σπερμάτωσις, εως	action d’ensemencer, ensemencement, PhÆnias
σπερμογονέω-ῶ,	produire de la semence, des graines
σπερμολογέω-ῶ	ramasser, picorer des grains, faire le bouffon
σπερμο-ποιέω-ῶ,	produire de la semence génitale
σπερμοφορέω-ῶ,	porter, produire des graines
σπερμοφυέω-ῶ,	produire des graines
σπέρχω	pousser rapidement, se hâter, avec les rames, faire force de rames, s’élancer, se précipiter, vers quelque chose, se précipiter pour faire quelque chose, pressé, rapide, impétueux, s’emporter, s’irriter, contre quelqu'un, s’élancer, se précipiter
Σπέρχων, ωνος	Sperkhôn
σπεύδω	presser, hâter, quelque chose, un mariage, cesse la hâte que tu montres, apporter en hâte, procurer avec empressement, tenir prêt, presser, exhorter, exciter, rechercher avec empressement, être ardent pour, ne faire de zèle en rien, n’être ardent à l’excès pour rien, viser avec ardeur à l’immortalité, à la vertu, poursuivre avec ardeur le commandement, tu vises à la contradiction avec toi-même, livrer bataille à quelqu'un, viser à ce que, presser vivement quelque chose pour voir si, pour que, être recherché, obtenu avec effort, se hâter, se presser, se hâter à bride abattue, en toute hâte, se hâter vivement, plus vite, le plus vite possible, s’élancer au combat, s’empresser vers quelqu'un, courir au secours, pressé, en hâte, vite, elle fuit en hâte, il accourait au secours, je me hâtais d’apporter, se hâter pour que, se hâter de, agir avec empressement, se donner de la peine, faire effort, s’efforcer, se donner de la peine pour quelqu'un, être dévoué à quelqu'un, se donner de la peine, faire effort pour quelque chose, faire effort pour Patrocle tombé, combattre pour son cadavre, laborieusement, péniblement, le vieillard traîne péniblement, semblable à un homme qui déploie toute sa force, se donner de la peine pour, faire effort pour, il avait accompli son travail rapidement, faire effort pour voir si, pour que, se tourmenter, être agité, être inquiet, s’effrayer, s’occuper avec empressement de
σπηλαιώδης, ης, ες,	en forme de caverne
σπίζω	gazouiller
σπιλαδώδης, ης, ες	rocailleux
σπιλόω-ῶ	tacher, souiller
σπιλώδης, ης, ες	rocailleux
σπίλωμα, ατος	tache, souillure
σπινθηρίζω	lancer des étincelles, faire jaillir des étincelles
σπλαγχνεύω	manger les entrailles de la victime après le sacrifice, prédire par l’inspection des entrailles
σπλαγχνίζω	manger les entrailles de la victime après le sacrifice, remuer les entrailles, être touché, ému, être ému de pitié pour quelqu'un
σπλεκόω-ῶ,	avoir des relations sexuelles
σπληνιάω-ῶ,	être malade de la rate
σπληνόω-ῶ	entourer d’un bandage, d’une compresse, comprimer
σπληνώδης, ης, ες,	malade de la rate
σπογγεύς, έως	pêcheur d’éponges
σπογγίζω,	éponger, nettoyer, laver avec une éponge, essuyer, enlever avec une éponge
σπογγοειδῶς,	comme une éponge
σποδέω-ῶ,	réduire en cendres, en poussière, briser, détruire, être broyé, broyer
σποδίζω	cuire, rôtir sous la cendre, flamber des poils, du duvet, avoir la couleur de la cendre, être cendré
σποδόω-ῶ,	réduire en cendres, se couvrir de cendres
σπολεύς, έως	sorte de pain
σπονδ-αυλέω-ῶ,	jouer de la flûte pour les libations
σπονδειάζω,	employer le spondée
σπονδη-φορέω-ῶ,	offrir des libations
σπορεύς, έως	semeur
σπορο-λογέω-ῶ,	faire la récolte
σπουδάζω	être empressé, s’empresser, s’appliquer à, s’occuper activement de, de quelque chose, s’efforcer de, je travaille à instruire, être fait, préparé, obtenu avec peine, avec soin, les mets les plus exquis, être empressé auprès de, s’attacher à, s’intéresser à, prendre parti pour, s’attacher à quelqu'un, prendre soin de lui, de ses intérêts, être aimé, recherché, protégé par quelqu'un, être sérieux, traiter sérieusement de quelque chose, dire quelque chose sérieusement, prendre au sérieux que, avec un visage sérieux
σπουδαιολογέω-ῶ,	parler, traiter sérieusement, s’entretenir de choses sérieuses
σπουδαιολόγως,	en un langage sérieux
σπουδαίως,	en hâte, avec empressement, avec zèle, avec diligence, avec soin, sérieusement
σπουδαρχέω-ῶ,	briguer une charge
σπουδαστικῶς,	sérieusement
σπυραθώδης, ης, ες	semblable à des crottes de chèvre, de brebis
σπυρθίζω,	danser d’une manière indécente, en se frappant le derrière avec les talons
σταγών, όνος	goutte qui découle, liquide tombant goutte à goutte, goutte à goutte, fer épuré, étain
σταδιεύς, έως	coureur dans le stade
σταδιεύω	courir dans le stade, accomplir une course, parcourir
σταδιοδρομέω-ῶ	courir dans le stade, disputer le prix de la course
στάζω	faire tomber goutte à goutte, distiller, faire couler, un liquide, distiller de ses yeux le désir, tomber goutte à goutte, dégoutter, être tout dégouttant de quelque chose, avoir les mains dégouttantes de sang, avoir la tête dégouttante de sueur, tomber, tomber en ruine, être délabré, tact
σταθερῶς	fermement, avec constance
στάθευσις, εως	action de brûler
σταθεύω	rôtir, faire frire
σταθμάω-ῶ	mesurer avec une règle, au cordeau, mesurer, peser, être mesuré, évalué, estimé, mesurer au cordeau, mesurer, calculer, peser, tenir compte de, apprécier, juger, conjecturer
σταθμεύω,	avoir ses quartiers, camper
σταθμίζω,	A
σταθμώδης, ης, ες,	chargé de dépôt, trouble
σταλάσσω,	faire couler, verser goutte à goutte, couler goutte à goutte
σταλάω-ῶ	faire couler goutte à goutte, verser des larmes sur, verser sur quelqu'un des larmes d’ambre, couler goutte à goutte
στάλσις, εως	action de resserrer
στάξις, εως	écoulement goutte à goutte
στασιάζω	être en dissension, en révolte, se révolter, contre quelqu'un, être en lutte, former un parti, contre quelqu'un, être en lutte pour quelque chose, troubler par des séditions, soulever
στασιαστικῶς	en factieux
στάσιμως	d’une manière stable, constante
στασιοποιέω-ῶ,	exciter une sédition
στάσις, εως	action de poser debout, de dresser, pose, action de peser, action de se tenir, stabilité, fixité, la fixité des yeux, le regard fixe, l’arrêt, la suspension des fonctions vitales, l’engourdissement, la place où quelque chose se tient, le lieu où l’on se tient, le lieu, prendre un lieu, une place où se tenir, rester à la place qu’on occupe depuis le commencement, l’endroit où sont posés les filets, le lieu où se tiennent les chevaux, écurie, le lieu, le point où sont situés les principaux points cardinaux, attitude, être fatigué de la position qu’on a, le chœur, position, état, situation, état du vent, soulèvement des vents, tempête, les vents se fixent, durent, soufflent d’une manière continue, état politique, situation d’un État, position d’une personne dans une société, situation d’un simple particulier, d’un philosophe, position morale, état moral, état d’opinion, doctrine, école philosophique, action de se lever, soulèvement, révolte, exciter une révolte, causer des troubles, faire cesser les divisions politiques, division politique entre deux personnes, différend, querelle, dispute, en venir à une dispute, différence d’opinion, dissentiment, désaccord, tempête, soulèvement des flots par la tempête, lutte des tempêtes, orage, tourmente, ceux qui forment un parti politique, le parti, le parti de Marius, ce qu’on pose debout, ce qui est posé, dressé, fixé, colonne, pilier, statut, édit, décret
στασιώδης, ης, ες	séditieux, factieux, caractère séditieux, querelleur
στασίωρον, ου	étable, gardien d’un troupeau
στασιωτεία, ας	agissements séditieux
στασιώτης, ου	séditieux, factieux, affilié à un parti politique, partisan de quelqu'un, conservateur, les partisans de l’immutabilité de l’univers
στασιωτικός, ή, όν	séditieux, le caractère d’une sédition
στασιωτικῶς	d’une manière séditieuse
Στάταλες, ων	les Statales
στατίζω	se tenir
Στάτωρ, ωρος	Jupiter Stator
σταυροειδῶς,	comme une croix, pol
σταυρο-φανῶς	en forme de croix
σταυρόω-ῶ	élever une palissade, garnir d’une palissade, crucifier
σταύρωμα, ατος	clôture de pieux, palissade
σταύρωσις, εως	action d’enclore de palissades, crucifiement
σταυρωτής, οῦ	celui qui crucifie
σταφιδόω-ῶ	faire sécher des raisins
Σταφυλο-δαίμων	Staphylodæmon, le dieu du raisin
σταφυλοτομέω-ῶ	couper les tumeurs sur la luette
σταφύλωμα, ατος	sorte de grumeau sur la cornée de l’œil
σταχυηκομέω-ῶ	avoir une chevelure d’épis, être couvert d’épis
σταχυ-μήτωρ, ορος	mère des épis
σταχυο-βολέω-ῶ	pousser en épis
σταχυο-φορέω-ῶ	produire, des épis
σταχυόω-ῶ	produire un épi, monter en épi
σταχυώδης, ης, ες	semblable à un épi, qui tient des épis, à des épis
στεατόω-ῶ	faire devenir gras, devenir, être gras, convertir en graisse, devenir graisseux
στεατώδης, ης, ες	plein de graisse, de lard
στεάτωμα, ατος	tumeur graisseuse
στεγάζω,	couvrir, l’enveloppe de l’âme, le corps
στεγανῶς	à travers un tube et avec compression, de manière à couvrir complètement, en résistant fortement, en demeurant impénétrable, Anth
στεγνο-παθέω-ῶ	souffrir de constipation
στεγνο-ποιέω-ῶ,	constiper, HeRmÈs
στεγνοποίησις, εως	constipation
στεγνόω-ῶ	couvrir, boucher, comprimer, resserrer, constiper
στέγνωσις, εως	resserrement, obstruction
στεγνωτικός, ή, όν,	propre à resserrer, à constiper, astringent
στεγο-ποιέω-ῶ,	se bâtir une maison
στέγω	couvrir, couvrir, recouvrir, protéger, défendre, cacher, tenir caché, être tenu caché, contenir, renfermer, tenir renfermé, ne pas laisser échapper, aucun vase ne contient cette eau sans qu’elle s’échappe, supporter, résister à, supporter, maison qui empêche l’eau de la mer de pénétrer, un navire, vaisseaux qui n’empêchent rien de pénétrer, qui font eau de toutes parts, devenir, être imperméable, empêcher de pénétrer, repousser, écarter de soi, repousser, contenir, couvrir, toit, tegō
στείβω	fouler aux pieds une étoffe pour la nettoyer, fouler aux pieds, fouler pour rendre solide, dur, compact, fouler un chemin, le parcourir, chemins battus, fréquentés, courir
στείνω	rendre étroit, rétrécir, resserrer, être, devenir étroit, pour les fuyards, devenir étroit par suite du nombre des morts, être encombré de morts, être à l’étroit, se presser, être plein, se remplir
Στειριεύς, έως,	originaire, habitant du dème Steiria
Στεῖρις, εως,	Steiris
στειρόω-ῶ,	rendre stérile, être stérile
στειρώδης, ης, ες	qui ressemble à un être stérile, stérile
στείρωσις, εως,	stérilité
στείχω	s’avancer en ligne, s’avancer, aller, marcher, s’éloigner, sur la route, sur la route, dans les chemins, à travers la ville, vers la ville, vers la maison, vers la demeure, vers la couche, aller au combat, vers quelqu'un, voyant le malheur qui fond sur la cité
στελεόω-εῶ,	garnir d’un manche
στελεχόω-ῶ,	faire monter en tige, faire croître, croître
στελεχώδης, ης, ες,	en forme de tige, de tronc
στέλλω	équiper, préparer, équiper un navire, équiper une armée, préparer une guerre, armer, disposer pour le combat, des compagnons, armer, disposer quelqu'un pour un combat, habiller, vêtir, vêtir quelqu'un d’une robe, habiller quelqu'un, c’est ainsi qu’ils sont vêtus, revêtues d’une robe, préparer à un voyage, à une expédition, engager à voyager, à venir, faire venir, mander, qui t’invitant instamment à venir, convier quelqu'un à venir, en lui envoyant des messagers, être mandé, amener, emmener, emmener quelqu'un de force, emmener sur un vaisseau, envoyer quelqu'un de la commune, envoyer un député, ramener quelqu'un à la maison, conduire en Grèce, envoyer, quelqu'un dans, des vaisseaux autour de, le chemin qui mène aux Indes conduit à, Corinthe, conduire, accompagner, escorter, enterrer un mort, amener à soi, carguer les voiles, restreindre, réprimer, arrêter, le flux de ventre, amener la constipation, réprimer la présomption, les veines se contractaient, se resserraient, se préparer à partir, aller, partir, je suis venue de mon palais, s’équiper, se préparer, dans l’armée, se mettre en chemin, partir pour la chasse, pour la pêche, se préparer en vue de quelque chose, se préparer à mouvoir les rames, s’habiller, se vêtir, d’une robe noire, jeter un manteau autour de son corps, se préparer pour un voyage, aller, venir, apprête-toi et va, c’est pour cela que je suis venue, je me suis mis directement en route pour la ville, où allez-vous ?, vers où je me suis mis en chemin, où j’avais l’intention d’aller, aller dans son pays, sortir vers quelque chose, partir, faire voile vers un but, quel savoir vient aux hommes provenant des prophéties ?, ramener à soi, carguer les voiles, relever, retrousser son vêtement, restreindre, comprimer, restreindre sa parole, se contenir, se retenir, ils ne s’abstiendraient ni ne se retiendraient de rien, ne reculeraient devant rien, reculer par crainte que, craindre que, faire venir, mander, faire venir quelqu'un dans sa maison, préparer, une expédition par mer
στελμονίαι, ῶν	larges sangles pour les chiens de chasse
στεμματόω-ῶ	orner d’une couronne, de bandelettes
Στεμφυλο-χαίρων	Amateur de marc d’olives, de raisins
Στενά, ῶν	la Gorge
στεναγμώδης, ης, ες,	gémissant
στενάζω	gémir, pousser des gémissements lamentables, pousser de grands gémissements, chanter le péan en gémissant, gémir sur quelqu'un, sur quelque chose, gémir sur, déplorer
στεναχίζω	gémir, se lamenter, se lamenter fortement, se lamenter sur, déplorer, se lamenter
στενάχω	gémir, se lamenter, se lamenter, gémir fortement, pousser des gémissements, gronder, bruire, se lamenter sur, déplorer, se lamenter, se lamenter sur, déplorer
στενο-θώραξ, ακος	à poitrine étroite
στενο-κύμων, ονος	aux flots resserrés dans un espace étroit
στενο-κώκυτος, ος, ον	qui fait gémir et se lamenter
στενο-λεσχέω-ῶ,	discuter sur des riens
στενο-παθέω-ῶ	souffrir d’une oppression, d’un étouffement
στενο-πρόσωπος, ος, ον,	au visage étroit, mince
στενοχωρέω-ῶ	être à l’étroit, se trouver gêné, être dans l’embarras, resserrer, rétrécir, être à l’étroit, devenir, être trop étroit, mettre à l’étroit, à la gêne, tourmenter, être dans l’anxiété
στενοχωρία, ας	espace étroit, resserré, courte durée, détresse, anxiété
στενό-χωρος, ος, ον,	qui occupe peu de place, étroit
στενόω-ῶ,	resserrer, rétrécir, être resserré
Στέντωρ, ορος	Stentor
στενυγρο-χωρίη, ης	espace étroit
στενυγρόω-ῶ,	resserrer, contracter
στένω	gémir, se lamenter, faire un bruit sourd, gémir sur, sur quelqu'un, sur quelque chose, sur quelqu'un au sujet de quelque chose, gémir, stanati, gronder, tonner, stöhnen
στενώδης, ης, ες,	étroit
στένωμα,	lieu étroit, habitation resserrée
στενώπ-αρχος, ου	inspecteur de la voirie
στενωπός, ός, όν,	étroit, resserré, passage étroit, rue étroite, étroit sentier, passage de montagne, défilé, détroit, bras de mer, passage, pour le sang, vaisseau du corps, espace resserré
στενῶς,	étroitement, misérablement
στένωσις, εως	état de celui qui est à l’étroit
στέργω	aimer tendrement, chérir, aimer, chérir, affectionner, se contenter de, se résigner à, supporter, quelqu'un, quelque chose, se résigner, se contenter de, se résigner, consentir, consentir à pardonner, désirer, souhaiter
στερεμνιόω-ῶ,	ZÉnon
στερεμνιώδης, ης, ες,	d’une nature forte, solide
στερεμνίως,	solidement, fortement
στερεομετρέω-ῶ,	mesurer des corps solides
στερεό-φρων, ων, ον,	au caractère rigide
στερεόω-ῶ	rendre ferme, solide, être solidement établi, fortifier, devenir fort
στερέω-ῶ	priver, spolier, quelqu'un de quelque chose, être privé, de quelque chose, enlever, priver de
στερέωμα, ατος	toute construction solide, carène de navire, firmament, fondement, appui, le squelette sur lequel repose la constitution du corps, les corps solides, force, ratification
στερεῶς,	solidement, fermement, durement
στερέωσις, εως	action d’affermir, opiniâtreté
στερεωτικός, ή, όν,	propre à affermir
στέρησις, εως	privation, spoliation, privation, négation, les expressions négatives
στερητικῶς,	avec valeur privative, négative
στερίσκω	priver, spolier, être privé de, Agathon
στεριφο-ποιέω-ῶ	affermir, consolider
στεριφόω-ῶ	affermir, consolider
στερίφωμα, ατος	retranchement solide
στερνό-μαντις, εως	devin ventriloque
στέρξις, εως	tendresse, affection
στερρο-ποιέω-ῶ,	rendre fort, puissant, raffermir, renforcer
στερρο-σώματος, ος, ον	au corps solide, vigoureux
στερρόω-ῶ,	consolider, Bacchius
στερρῶς,	solidement, fermement
στερφωτήρ, ῆρος,	couvert de peau, de cuir
στεφανηπλοκέω-ῶ	tresser une couronne, des couronnes
στεφανηπλόκια, ων	lieu où l’on tresse, où l’on vend des couronnes
στεφανηφορέω-ῶ	porter une couronne
στεφανίζω	couronner
στεφανό-πωλις, ιδος	bouquetière
στεφανόω-ῶ	conduire autour, diriger en cercle, ceindre, entourer, une ville de remparts, couronner, quelqu'un, de quelque chose, quelqu'un de quelque chose, couronner la chevelure, couronner la tête de quelque chose, couronner quelqu'un pour d’heureuses nouvelles, offrir sa couronne, à une ville, honorer, quelqu'un, quelqu'un de quelque chose, honorer une tombe avec le sang d’une victime, récompenser, se répandre, se déployer autour, autour de quelqu'un, autour de quelque chose, ceindre, entourer, quelque chose, couronner, quelqu'un de quelque chose, se couronner, de quelque chose
στεφανώδης, ης, ες	en forme de couronne
στεφάνωμα, ατος	enceinte, enceinte de tours, couronne, prix, récompense, honneur, lieu où l’on vend des couronnes, plantes dont on se servait pour faire des couronnes
στεφανωματικός, ή, όν	qui sert à couronner
στεφάνωσις, εως	couronnement
στεφανωτικός, ή, όν	propre à faire des couronnes, qui concerne le don, la remise d’une couronne
στεφανωτρίς, ίδος	propre à faire des couronnes
στέφω	répandre autour, une nuée autour de quelqu'un, entourer, ceindre, couvrir, répandre des libations sur un mort, sur une tombe, le dieu enveloppe sa forme de la parole, lui donne l’habileté, la grâce de la parole, couronner, quelqu'un, quelque chose d’une couronne, couronner de quelque chose, être couronné, de quelque chose, entourer, couronner une coupe de feuillage, façonner en forme de couronne, placer autour de sa tête, couronner, se couronner de
Στέφων, οντος	Stéphôn
στήκω,	se tenir debout
στηλιτεύω	inscrire sur une colonne, publier, inscrire une condamnation, déshonorer, flétrir
στηλο-γραφέω-ῶ	inscrire sur une colonne, peindre, dessiner, publier
στηλο-κοπέω-ῶ,	graver sur une colonne
στηλόω-ῶ	élever en forme de colonne, fixer comme une colonne, être ferme, inébranlable
στήλωμα, ατος	colonne dressée
στήλωσις, εως	érection d’une colonne
στημονώδης, ης, ες,	semblable à une chaîne de tisserand
στημο-ρραγέω-ῶ	se rompre, éclater
στήμων, ονος	chaîne de tisserand, trame
Στήνια, ων	les Stènies
στηρίζω	enfoncer solidement, fixer, appuyer, enfoncer, fixer une chose dans, contre une autre, appuyer, fortifier, affermir, s’appuyer fortement, sur ses pieds, s’arrêter fixe, s’appuyer contre le ciel, s’élever jusqu’au ciel, la gloire qui monte jusqu’au ciel, se fixer, rester stationnaire, persister dans une opinion, s’enfoncer, se fixer, dans la tête, se fixer, rester stationnaire, s’appuyer fortement, sur les pieds, être consolidé par des colonnes qui montent jusqu’au ciel, un malheur succédait à un autre
στήριξις, εως	action de se fixer
Στησ-ήνωρ, ορος	Stèsènor
στιβαδεύω	étendre un lit de feuillage, d’herbe, de paille
στιβαδο-κοιτέω-ῶ	se coucher sur un lit de feuilles, d’herbe, de paille, sur des vêtements
στιβάζω	suivre à la piste, ARÉsas
στιβαρῶς	fortement, avec fermeté, gravité
στιβεύς, έως	qui suit une piste
στιβεύω	suivre à la piste, explorer pas à pas, lieu où l’on suit une piste, explorer, sonder
στιβίζω	teindre avec du noir d’antimoine, se teindre en noir les cils, les sourcils
Στίβων, ωνος	Stibôn, qui suit la piste
στιγεύς, έως	celui qui tatoue
στιγματη-φορέω-ῶ	porter des marques de tatouage
στίζω	piquer, imprimer une marque avec un instrument aigu, brûlant, tatouer, marquer au fer rouge, faire sur quelqu'un l’opération de la marque, marquer un cheval au front, imprimer des marques de coups, ponctuer, piquer, īn-stīg-āre, áti stig, pénétrer, tejate, aiguiser, stechen
στιλβηδών, όνος	lueur, éclat
στιλβο-ποιέω-ῶ,	rendre brillant
στιλβόω-ῶ,	faire briller
στίλβω	briller, resplendir, briller de beauté, de grâce, de force, briller comme des éclairs, faire briller, rendre brillant
στίλβων, οντος	le brillant, Mercure, Vénus
Στίλβων, ωνος	Stilbôn
Στιλβωνίδης, ου	Stilbônidès
στίλβωσις, εως	éclat
στίλβωτρον, ou	cosmétique pour faire briller le teint
στιλπνόω-ῶ,	faire briller
στιλπνωτικός, ή, όν,	propre à faire briller
στίλπων	nain
Στίλπων	Stilpôn
στίλψις, εως	éclat
στιμμίζω,	teindre avec du noir d’antimoine, se teindre les sourcils avec du noir d’antimoine
στιφράω-ῶ	rendre compact, solide
στιχάω-ῶ	être aligné, faire avancer, s’avancer en ligne
στιχίζω	disposer par rangées, par vers
Στίχων	Stikhôn
στιώδης, ης, ες	rocailleux
στοιβάζω,	entasser
Στοιχάδες, ων	les Stœkhades, les î. d’Hyères
στοιχειακῶς	en ordre littéral, alphabétique
στοιχειόω-ῶ,	assigner, admettre comme éléments
στοιχειώδης, ης, ες,	élémentaire
στοιχειωδῶς,	d’une manière élémentaire
στοιχείωμα, ατος	élément
στοιχειωματικός, ή, όν	qui concerne les signes du zodiaque, les faiseurs d’horoscopes, les astrologues
στοιχείωσις, εως	agencement des éléments, formation, action d’enseigner les éléments, livre d’éléments, de mathématiques
στοιχειωτής, οῦ	celui qui enseigne les éléments
στοιχειωτικός, ή, όν,	élémentaire
στοιχέω-ῶ	être aligné, marcher en rang, être aligné, former une ligne, marcher à la file, à la suite de, suivre, se conformer à
στοιχ-ηγορέω-ῶ,	raconter en ordre
στοιχίζω,	aligner, tendre sur une ligne une toile, un filet de chasse, ranger, ordonner
στοιχ-ώδης, ης, ες,	disposé par rangs
στολιδόω-ῶ	vêtir, se revêtir de
στολιδώδης,	ridé, plissé
στολίδωμα, ατος	vêtement plissé
στολιδωτός, ή, όν	plissé
στολίζω	appareiller, ranger, armer, munir de, vêtir, parer, faire métier d’habiller
στόλισις, εως	action de vêtir
στολο-δρομέω-ῶ,	naviguer de conserve
Στόλων, ωνος	Stŏlō, Stolon
στομα-διαστολεύς, έως	instrument de chirurgie pour tenir la bouche ouverte
στομ-αυλέω-ῶ,	jouer de la flûte
στομαχέω-ῶ	être dégoûté
στομαχικῶς	en ce qui regarde l’estomac
στομόω-ῶ	fermer la bouche à, museler, faire une ouverture à, déboucher, ouvrir, munir d’une pointe, d’un tranchant, aiguiser, byzantin, aiguiser l’esprit, la langue de, armer comme d’une pointe aiguë, tremper, fortifier
στομφάζω	parler avec emphase, parler en ouvrant largement la bouche
στομφώδης, ης, ες,	emphatique
στόμωμα, ατος	embouchure, partie aiguë, tranchante, contondante d’un instrument, tranchant, front d’une armée, acies, trempe d’une arme, bonne trempe, force, vigueur
στόμωσις, εως	action de tremper le fer, trempe, langue bien affilée
στομωτός, ός, όν,	bien trempé, robuste
στοναχέω-ῶ	gémir, se lamenter, gronder, murmurer sourdement, gémir sur
στοχαστικῶς,	d’une façon conjecturale
στράβων, ωνος	louche
Στράβων, ωνος	Strabon
στραγγαλιάω-ῶ	user de ruses, de moyens tortueux
στραγγαλίζω	tordre, étrangler
στραγγαλιώδης, ης, ες	tortueux, fourbe
στραγγαλόω-ῶ	tordre, byzantin, étrangler, suffoquer
στραγγίζω	exprimer goutte à goutte, pressurer, de façon à faire tomber le jus goutte à goutte
στραγγο-ειδῶς,	goutte à goutte
στραγγουριάω-ῶ,	être malade de strangurie
στραγγῶς,	difficilement, péniblement
στράπτω	éclairer, lancer des éclairs, lancer sous forme d’éclair
στραταρχέω-ῶ	être chef d’armée
στρατάω	faire camper, être campé
στρατευσείω	avoir envie de faire une expédition
στράτευσις, εως	expédition militaire
στρατεύω	servir comme soldat, faire campagne, faire une expédition, contre quelqu'un, contre Milet, contre Troie, à Platée, contre Abydos, diriger une expédition, une guerre au dehors, enrôler des soldats, servir comme soldat, servir comme soldat d’infanterie légère, comme hoplite, servir pour une solde, comme mercenaire, servir sous quelqu'un, contre quelqu'un, faire campagne en Asie, conjointement avec quelqu'un, pour protéger quelqu'un, quelque chose, à la place de quelqu'un, faire campagne au dehors, hors du pays
στρατηγέω-ῶ	commander une armée, être général, être préteur, consul, diriger comme général, une expédition, une guerre, diriger une expédition, commander à, commander à la place de quelqu'un, au service de quelqu'un, en faveur de quelqu'un, contre la Thessalie, être dirigé par quelqu'un, les actes d’un chef d’armée, employer une ruse de guerre, user de stratagème, manœuvrer pour porter le combat sur un terrain uni, tromper quelqu'un par une ruse de guerre, user de stratagème à l’égard de quelqu'un, tromper quelqu'un
στρατηγιάω-ῶ	désirer le poste de général, diriger une expédition, contre quelqu'un
στρατηγικῶς	en bon général
στρατηλατέω-ῶ	être chef d’armée, commander à, diriger une expédition, contre quelqu'un, contre un pays
στρατιώτης, ου	soldat, tout homme enrôlé pour le service militaire, soldats !, soldat de profession, soldat servant sur un navire, sorte de plante aquatique, achillée, millefeuille
στρατιωτικός, ή, όν	qui concerne le soldat, de soldat, vie militaire, l’armée, la soldatesque, la paye du soldat, la solde, les exercices du soldat, les affaires concernant les soldats, les affaires militaires, propre au métier de soldat, âge du service militaire, belliqueux, de simple soldat
στρατιωτικῶς	en soldat, brutalement
στρατιῶτις, ιδος	de soldat, vaisseau de transport pour les troupes
στρατο-λογέω-ῶ	enrôler des soldats
στρατό-μαντις, εως	devin de l’armée
Στρατόπεδα, ων	les Camps
στρατοπέδευσις, εως	action de camper, campement, position d’une armée
στρατοπεδεύω	camper, camper, établir un camp, être établi dans un camp, stationner
Στρατόπεδον Τυρίων	le Camp des Tyriens
στρατό-πλωτος, ος, ον	qui transporte une armée par mer
Στρατο-φῶν, ῶντος	Stratophôn
στρατόω-ῶ	forger, sous forme d’armée, camper
Στράτων, ωνος	Stratôn
στρατωνίδης, ου	bon soldat
Στρατωνίδης, ου	Stratônidès
στρεβλόω-ῶ	tordre, tordre, tordre sur un chevalet, sur un instrument de supplice, torturer, tordre un membre déboîté pour le rajuster, être tordu, être louche, tordre, faire dévier, pervertir
στρέβλωμα, ατος	distorsion
στρέβλωσις, εως	torture
στρεβλωτήριον, ου	instrument de torture
στρεβλωτικός, ή, όν,	qui torture
στρευγεδών, όνος	épuisement, souffrance
στρεφε-δινέω-ῶ	faire tournoyer, tournoyer
στρέφω	tourner, tourner, le gouvernail, tourner le visage vers quelqu'un, tourner les yeux, tourner les yeux de tous côtés, transposer des lettres, se tourner vers, tourner, faire tourner, tourner, diriger quelqu'un vers quelque chose, faire tourner autour, le monde, les astres, retourner, retourner des sacs sens dessus dessous, la terre, tourner sens dessus dessous, retourner, bouleverser, enrouler, tortiller, être enroulé, les unes dans les autres, tresser, ourdir une trame, filer, élaborer comme une trame, tordre, démettre par une luxation, une entorse, tordre, luxer, tordre par des tranchées, des coliques, des douleurs, tourner et retourner par la pensée, rouler dans son esprit, méditer, quelque chose, en soi-même, se tourner, se détourner, faire face, à quelqu'un, tourner le dos, se tourner, se retourner, aller et venir, se tourner en tous sens, dire des choses qui se laissent tourner et retourner, qui se laissent interpréter de façon différente, se détourner, s’éloigner, d’un pays, ils firent demi-tour et s’enfuirent, se détourner, cesser, s’enrouler, enrouler ses mains à quelque chose, s’accrocher les mains à quelque chose, tourner dans le même lieu, séjourner, s’arrêter, sur terre, résider dans, se trouver dans, tourner autour de, s’attacher à, prendre soin de, se soucier de, se tourner et se retourner, s’agiter, pour intriguer, machiner qqe ruse, ourdir des intrigues, être tourné, dirigé
στρεψί-κερως, ωτος	sorte d’antilope aux cornes tordues
στρέψις, εως	action de tourner, évolution, changement
στρεψο-δικέω-ῶ	pervertir la justice
στρηνιάω-ῶ	être orgueilleux, insolent, vivre dans la mollesse
στρηνό-φωνος, ος, ον,	à la voix rude, Callias
στροβέω-ῶ	faire tourner comme une toupie, tourner et retourner, agiter, bouleverser, tourner en tous sens, rouler, les yeux
στροβιλίζω	tourner de côté et d’autre
στροβιλόω-ῶ	tourner
στρογγυλαίνω	arrondir
στρογγυλίζω	arrondir, ramasser, condenser
στρογγύλλω	arrondir, faire tourner
στρογγυλοειδῶς	en rond
στρογγυλο-πρόσωπος, ος, ον	qui a le visage arrondi
στρογγυλόω-ῶ	arrondir, être rond, être rond en apparence
στρογγύλωμα, ατος	corps rond
στρογγύλως	d’une manière resserrée, vivre d’une vie sobre, avec précision
στρογγύλωσις, εως	arrondissement, rondeur
στρομβόω-ῶ,	faire tournoyer
1 στρουθίζω,	nettoyer avec de la saponaire
2 στρουθίζω,	crier, piauler comme un moineau
Στρουθίων, ωνος	Strouthiôn, le moineau
Στρουθο-βάλανοι, ων	les Glands de Moineau
Στρούθων, ωνος	Strouthôn
στρουθωτός, ή, όν,	couvert de figurines d’oiseaux peints, brodés
Στρούχατες, ων	les Stroukhates
Στροφάδες, ων	les Strophades
στροφαλίζω	faire tourner, agiter, secouer, répandre
στροφεύς, έως	gond de porte
στροφέω-ῶ	tourner, rouler, avoir des coliques, des tranchées
στροφιγγο-ειδῶς,	en forme de pivot, pol
στροφόω-ῶ,	tourner, tordre, avoir des coliques
στροφώδης, ης, ες,	qui concerne les coliques
στροφωδῶς,	comme avec des coliques, tranchées
στρόφωμα, ατος	gond, charnière, appareil, mouvement rotatoire
στροφωτός, ή, όν,	versatile
Στρυμό-δωρος, ου	Strymodôros
Στρυμών,	le Strymon, Strymon
στρυφνόω-ῶ,	rendre âcre, acerbe
στρῶμα, ατος	ce qu’on étend, matelas, couverture de lit, tapis de table, nappe, couverture de cheval, les Stromates, livre de Mélanges, ce qu’on dispose sur le sol, pilotis d’un pont de bois, Polyen
στρωματεύς, έως	ce qu’on étend, couverture de lit, de table, tapis, fiatole
στρωματίτης ἔρανος	pique-nique où l’hôte ne fournit que les lits de table
στρωματό-δεσμος, ου	couverture de voyage, en toile, en cuir
στρωματο-φύλαξ, ακος	préposé au service des lits, des couvertures de lits et de tables
στρωμνή, ῆς	lit étendu, couche, couverture de lit, couverture, toison
στρώννυμι	étendre
στρῶσις, εως	action d’étendre, de joncher, de couvrir, pavage d’une rue, d’une route
στρώτηρ, ηρος	solive transversale soutenant un plancher, rattachant deux colonnes
στρώτης, ου	préposé au service des lits, des couvertures de lits, de tables, cum
στρωτός, ή, όν	étendu, recouvert de choses étendues
στρωφάω-ῶ	tourner et retourner, tourner souvent, rouler dans son esprit, se tourner, accomplir son évolution, se tourner çà et là, aller et venir, se trouver habituellement dans
στυγ-άνωρ, ορος	qui hait les hommes
στυγερ-ώπης, ης, ες	aux regards sinistres
στυγερ-ωπός, ός, όν	à l’aspect odieux
στυγερῶς	horriblement
στυγέω-ῶ	haïr, avoir en horreur, craindre, craindre de, rendre odieux, redoutable, quelque chose à quelqu'un
στυγνάζω	être d’humeur sombre, au sujet de quelque chose, avoir l’air sombre, le ciel est sombre, menaçant
στυγνόω-ῶ,	attrister, être attristé, être sombre
στυλόω-ῶ	soutenir à l’aide de poteaux, boiser, blinder, pol, asseoir sur des colonnes, soutenir, étayer
στύλωμα, ατος	poteau de soutènement, étayage, pol
στυππειο-πώλης, ου	marchand d’étoupes
στυπτηριώδης, ης, ες,	qui a un goût d’alun
Στύρα, ων	Styres
στυρακίζω	avoir la saveur du storax
Στυρεύς, έως	habitant de Styres, les habitants de Styres
στυφελίζω	frapper fortement, renverser, chasser, disperser, manier avec rudesse, traiter rudement, maltraiter, froisser, maltraiter
στύφω	resserrer, contracter, contracter par une saveur astringente, teindre avec un caustique qui fixe les couleurs, Lysis, être astringent, avoir une saveur âcre, acerbe, être dur, rude
Στύφων, ωνος	Styphôn
στύψις, εως	resserrement, contraction, épaississement par une substance astringente, siphn, action de fixer la teinture au moyen d’un caustique, préparation des essences et parfums à l’aide de substances astringentes
στύω	être en érection, sign
Στώαξ, ακος	Stoïcien
στωΐδιον, ου	petit portique, galerie souterraine, AthÉnÉe mÉc
στωϊκεύομαι,	faire le Stoïcien
Στωϊκός, ή, όν,	de l’école du Portique, des Stoïciens, Stoïcien, la secte, l’école, la philosophie stoïcienne
στωμυλήθρα,	volubilité de parole, bavardage
στωμύληθρος, ος, ον	babillard, bavard
στωμυλία, ας	babil, bavardage
στωμυλιο-συλλεκτάδης, ου	collectionneur, à. d. débitant de bavardages
στωμύλλω	babiller
στωμύλος, ος, ον	qui babille, qui parle beaucoup et agréablement, langage spirituel, enjoué
συαγρώδης, ης, ες,	qui ressemble au sanglier
συβαρίζω	vivre en Sybarite, dans la mollesse
Σύ-βοτα, ων	les Sybotes
συ-βώτης,	gardeur de pourceaux, porcher
συβωτικός, ή, όν	de porcher
συγ-γαμέω-ῶ	épouser ensemble, en même temps
συγ-γείτων, ονος	limitrophe
συγ-γελάω-ῶ,	rire avec, ensemble
συγγένησις, εως	réunion
συγγενικῶς,	en manière de parenté
συγ-γεννάω-ῶ,	engendrer avec, ensemble, en même temps
συγγεννήτωρ, ορος	père commun
συγγενῶς,	en même temps que la naissance, dès la naissance, de la même façon, que quelqu'un
συγ-γέρων, οντος	compagnon de vieillesse
συγγεωργέω-ῶ	travailler à la terre avec un autre, aider à labourer, à cultiver
συγ-γέωργος, ου	qui travaille à la terre avec un autre
συγ-γηθέω-ῶ,	se réjouir avec
συγ-γηράσκω	vieillir avec
συγ-γιγνώσκω	être du même avis, que quelqu'un, en quelque chose, donner son assentiment à quelque chose, être du même avis que quelqu'un en quelque chose, partager l’erreur avec beaucoup de gens, convenir de, reconnaître, quelque chose, nous reconnaîtrons souffrir comme coupables d’une faute, reconnaître son erreur, se ranger à l’avis de, consentir à, accorder, avoir conscience de, nous avons conscience de n’avoir pas bien agi, ils eurent conscience d’avoir commis un méfait, connaître avec, avoir connaissance de quelque chose avec d’autres, avoir connaissance d’un complot, d’une conspiration, en complicité avec quelqu'un, ceux qui sont dans la confidence, les complices, reconnaître, comprendre, d’après quelque chose que, pardonner, à quelqu'un, qqe. chose à quelqu'un, pardonner à quelqu'un ce qu’il a dit, pardonner des vols, pardonner à quelqu'un si, de, être du même avis que, être d’accord avec, être d’accord, consentir, avoir conscience de, que, avoir conscience de, pardonner
συγγνώμη,	pardon, accorder le pardon à quelqu'un, pour quelque chose, entraîner le pardon pour quelqu'un, être pardonné, pardonnable, demander son pardon, accorder le pardon, pardonner, obtenir son pardon, obtenir son pardon pour quelque chose, obtenir le pardon de quelqu'un, obtenir son pardon pour, c’est chose pardonnable, si, ce sera chose bien pardonnable, si tu ne t’abstiens pas de ces choses, indulgence, concession, permission
συγγνωμονέω-ῶ,	être indulgent
συγγνωμονικός, ή, όν	indulgent, pardonnable
συγγνωμονικῶς,	avec indulgence
συγγνωμοσύνη, ης	indulgence
συγγνώμων,	qui est du même avis, que quelqu'un, qui est d’accord sur quelque chose, qui pardonne, indulgent, clément, envers quelqu'un, au sujet de quelque chose, pour quelqu'un au sujet de quelque chose, consentant à ce que quelqu'un, l’indulgence, pardonnable
σύγγνωσις, εως	conscience de quelque chose, connaissance
συγγνωστός, ός, όν,	pardonnable, excusable, c’est chose pardonnable de, que, si, c’est chose pardonnable pour eux de, ils sont excusables de, excusable de
συγ-γογγυλίζω,	arrondir ensemble
συγ-γομφόω-ῶ,	clouer ensemble
συγγραφικῶς	en termes précis comme ceux d’un contrat
συγ-γράφω,	représenter avec, ensemble, représenter, décrire, composer, rédiger, composer un ouvrage, sur quelque chose, écrire l’histoire d’une guerre, composer un ouvrage en prose, un ouvrage de poésie, écrire, composer un discours pour quelqu'un, rédiger un projet de loi pour l’assemblée du peuple, réunir en un code les lois écrites, inscrire avec, pères conscrits, sénateurs, rédiger, composer un discours pour quelqu'un, recueillir les avis dans l’assemblée du peuple, faire un contrat écrit, s’engager par écrit, à quelque chose, au sujet de quelque chose, en vue de quelque chose, conclure, rédiger un traité de paix avec quelqu'un, rédiger un contrat de mariage, signer un traité, celui qui a pris un engagement par écrit
συγ-γυμνάζω,	exercer avec, ensemble, s’exercer avec
συγ-καθαγίζω	consacrer ensemble
συγ-καθαιρέω-ῶ	abattre, détruire avec, ensemble, déposer avec l’aide de quelqu'un, aider quelqu'un à déposer, aider à venir à bout de
συγ-καθαρμόζω	ensevelir, aider à soigner les plaies d’un mort
συγ-καθείργω,	enfermer ensemble
συγ-καθέλκω,	entraîner avec, ensemble
συγ-καθεύδω,	dormir avec
συγ-καθέψω,	faire cuire avec, ensemble
συγ-καθιδρύω,	consacrer une fondation en même temps, à un dieu en même temps qu’à un autre
συγ-καθιερόω-ῶ,	consacrer en même temps, ensemble
συγ-καθίζω	asseoir, établir avec, ensemble, s’asseoir en même temps, siéger ensemble, siéger ensemble, ramener ses jambes sous soi pour se poser à terre, s’affaisser
συγ-καθοσιόω-ῶ,	consacrer avec, ensemble
συγ-καθυβρίζω,	outrager en même temps
συγ-καθυφαίνω	tisser avec
συγ-καίω,	brûler, enflammer entièrement, s’enflammer
συγ-κακοπαθέω-ῶ	souffrir avec
συγ-κακουργέω-ῶ	maltraiter, léser de concert avec un autre, maltraiter une personne en même temps qu’une autre
συγ-κακόω-ῶ	blesser, endommager ensemble
συγ-καλέω-ῶ	appeler en même temps, quelqu'un en même temps que quelqu'un, convoquer, convoquer quelqu'un pour, convoquer près de soi, pour soi
συγ-καλλύνω	nettoyer ensemble
συγ-καλύπτω	couvrir entièrement, envelopper, s’envelopper de, s’envelopper
συγ-κάμνω	travailler, faire effort avec, aider, assister, compatir à
συγ-κάμπτω,	contracter, ramasser sur soi en courbant, en pliant, se courber
σύγκαμψις, εως	action de ramasser sur soi en courbant, courbure
συγ-κανηφορέω-ῶ	porter ensemble les corbeilles sacrées
συγ-καταβαίνω	descendre avec, descendre ensemble, tomber en touffe sur, descendre au secours de, descendre pour assister, se jeter dans, en venir à s’exposer à un danger, à une guerre, s’accorder avec, condescendre, consentir, à quelque chose, céder sur le prix d’une chose
συγ-καταβάλλω,	dépenser ensemble, avec
συγκαταβατικῶς	avec condescendance, avec indulgence
συγ-καταβιβάζω	faire descendre ensemble
συγ-καταβιόω-ῶ,	passer sa vie avec, Éph
συγκαταγήρασις, εως	action de vieillir ensemble
συγ-καταγηράσκω,	vieillir ensemble, avec
συγ-καταγιγνώσκω,	condamner ensemble, en même temps
συγ-καταγομφόω-ῶ,	clouer ensemble
συγ-κατάγω	contribuer à ramener, faire descendre en même temps
συγκαταγωγή, ῆς	action de faire descendre en même temps, byzantin
συγ-καταδαρθάνω	dormir avec
συγ-καταδικάζω	condamner ensemble
συγ-καταδιώκω,	poursuivre ensemble, en même temps
συγ-καταδουλόω-ῶ,	asservir, subjuguer ensemble
συγκατάδυσις, εως	coucher d’un astre en même temps que d’un autre
συγ-καταζάω-ῶ	passer sa vie avec, ensemble
συγ-καταθάπτω,	ensevelir avec, en même temps que
συγκατάθεσις, εως	assentiment, approbation, accord de l’esprit avec les perceptions, concorde, soumission
συγκαταθετικῶς,	avec approbation
συγ-καταθέω,	faire ensemble, en même temps une incursion
συγ-καταθλάω-ῶ,	briser ensemble
συγ-καταθνῄσκω	mourir avec
συγ-καταίθω	brûler avec
συγ-καταινέω-ῶ,	donner son assentiment à, approuver, quelque chose, quelqu'un
συγ-καταίρω,	aborder ensemble, en même temps
συγ-καταιτιάομαι-ῶμαι,	accuser avec
συγ-κατακαίνω,	tuer ensemble, massacrer
συγ-κατακαίω,	brûler ensemble, avec, quelqu'un avec quelqu'un, être brûlé avec
συγ-κατακαλύπτω	couvrir entièrement
συγ-κατακλείω,	enfermer ensemble, avec, des hommes avec des lions, réduire quelqu'un à la misère
συγ-κατακληρονομέω-ῶ,	hériter en même temps, devenir en même temps héréditaire
συγ-κατακλίνω,	faire coucher avec, une personne avec une autre, coucher avec, être étendu avec quelqu'un sur un lit de table
συγ-κατακοιμάω-ῶ,	faire coucher ensemble
συγ-κατακολουθέω-ῶ	accompagner
συγ-κατακομίζω,	amener, transporter ensemble
συγ-κατακόπτω	couper à la fois, détruire complètement
συγ-κατακοσμέω-ῶ,	bien arranger ensemble
συγκατακόσμησις, εως	bon arrangement
συγ-κατακρημνίζω,	précipiter avec
συγ-κατακτάομαι-ῶμαι,	acquérir en même temps que, avec
συγ-κατακτείνω,	tuer avec, massacrer
συγ-κατακυλίνδω	faire rouler en même temps
συγ-καταλαμβάνω	s’emparer en même temps de, occuper en même temps, comprendre, saisir en même temps, conclure de prémisses
συγ-καταλέγω	choisir et arranger, choisir avec, ensemble, choisir, élire une personne avec une autre, ajouter sur une liste, étendre de tout son long avec
συγ-καταλείπω,	laisser en même temps
συγ-καταλήγω,	cesser en même temps
συγ-καταλύω,	aider à dissoudre, à détruire, avec quelqu'un, faire une halte, s’arrêter qqe part avec quelqu'un
συγ-καταμένω,	rester ensemble, en même temps
συγ-καταμύω,	se fermer tout à fait
συγ-καταναυμαχέω-ῶ	vaincre ensemble, en même temps dans un combat naval
συγ-κατανέμω,	partager, se partager
συγ-κατανεύω	donner son assentiment à, à quelqu'un pour quelque chose
συγ-κατανοέω-οῶ,	comprendre ensemble
συγ-καταπατέω-ῶ	fouler aux pieds ensemble
συγ-καταπίνω	engloutir, dévorer avec, ensemble
συγ-καταπίπτω,	succomber avec
συγ-καταπλέκω,	entrelacer
συγ-καταπολεμέω-ῶ,	aider à vaincre, à soumettre
συγ-καταποντόω-ῶ,	précipiter ensemble dans la mer
συγ-καταπράσσω,	aider à faire, à achever
συγ-καταριθμέω-ῶ	énumérer avec, joindre à une énumération
συγ-καταρρέω	s’écouler avec, tomber ensemble
συγ-καταρριπτέω-ῶ	s’abaisser à des relations avec
συγ-καταρρίπτω,	abattre ensemble
συγ-κατασκάπτω,	ruiner ensemble, de fond en comble
συγ-κατασκευάζω,	aider à préparer, à établir, à se procurer, aider quelqu'un à préparer quelque chose
συγ-κατασκηνόω-ῶ,	réunir dans la même tente
συγκατασκήνωσις, εως	action de disposer des tentes, byzantin
συγ-κατασκήπτω,	fondre ensemble sur
συγ-κατασπάω-ῶ,	tirer en bas avec, entraîner avec, entraîner une chose avec une autre, être entraîné avec
συγ-καταστασιάζω	soulever en même temps
συγκατάστασις, εως	engagement, combat
συγ-καταστρέφω,	terminer en même temps, aider à réduire, sous le même joug que soi-même, aider à renverser une domination
συγ-κατασύρω	entraîner, ôter avec
συγ-κατασχηματίζω	donner une même forme, être conforme, se conformer à
συγ-κατασχίζω,	fendre avec
συγ-κατατάσσω,	disposer avec, ensemble, Polyen, être disposé harmonieusement
συγ-κατατείνω,	tendre ensemble, en même temps
συγ-κατατρέχω,	se rencontrer, s’entre-choquer
συγ-κατατρίβω	déchirer avec
συγ-κατατρώγω,	manger ensemble
συγ-καταφέρω	faire descendre ensemble, entraîner ensemble par la force d’un courant, une chose avec une autre, être entraîné ensemble par un courant, être renversé en même temps, être entraîné ensemble à, condescendre à, s’accorder avec, s’accorder pour quelque chose
συγ-καταφεύγω,	s’enfuir, se réfugier ensemble
συγ-καταφθείρω,	détruire, perdre ensemble
συγ-καταφλέγω	brûler ensemble, avec, être brûlé avec, Polyen
συγ-καταφονεύω,	tuer ensemble, massacrer, Polyen
συγ-καταχράομαι-ῶμαι,	user, abuser ensemble de
συγ-καταχώννυμι	enfouir ensemble sous des décombres
συγ-καταψηφίζω,	élire ensemble, condamner en même temps
συγ-κατέδω	manger, dévorer ensemble
συγ-κατεσθίω	manger ensemble, avec, manger une chose avec une autre
συγ-κατευθύνω	diriger en même temps
συγ-κατέχω	contenir ensemble, embrasser
συγ-κατηγορέω-ῶ,	accuser avec, avec quelqu'un, accuser une personne avec une autre
συγ-κατοικέω-ῶ,	habiter avec
συγ-κατοικίζω	faire habiter ensemble, une chose avec une autre, fonder ensemble, aider à peupler, à coloniser
συγ-κατολισθαίνω,	glisser en bloc, en même temps
συγ-κατορθόω-ῶ,	bien diriger avec
συγ-κατορύσσω,	enfouir ensemble, avec, quelque chose avec quelqu'un, une personne avec une autre
συγκάττυσις, εως	rapiécetage
συγ-καττύω,	raccommoder, rapiéceter
σύγκαυσις, εως	embrasement, combustion, action de brûler, de faire cuire
συγκεκροτημένως,	d’une manière serrée, savante, habile
συγ-κελαρύζω	résonner, murmurer en même temps
συγ-κελεύω,	ordonner ensemble, en même temps
συγ-κέλλω,	pousser ensemble, en même temps
συγ-κενόω-ῶ,	vider, évacuer à la fois
συγ-κεντέω-ῶ,	piquer, percer avec, en même temps
συγ-κεραυνόω,	foudroyer ensemble, en même temps, frapper de stupeur
συγ-κερκίζω,	tisser avec
συγ-κεφαλαιόω-ῶ	récapituler, résumer, récapituler
συγκεφαλαίωμα, ατος	somme, total
συγκεφαλαίωσις, εως	récapitulation
συγκεχυμένως	confusément
συγ-κηδεύω,	ensevelir ensemble
συγ-κηρύσσω,	publier ensemble, en même temps
συγ-κινδυνεύω	s’exposer à un danger avec, être compagnon d’armes, de quelqu'un
συγ-κινέω-ῶ	mouvoir ensemble, se mouvoir avec, en même temps, donner du mouvement au style, à l’éloquence, agiter, soulever ensemble, se mouvoir ensemble
συγκίνησις, εως	commotion
συγ-κλαίω,	pleurer avec
συγ-κλάω	briser ensemble, en même temps, être brisé, heurter en même temps
σύγκλεισις, εως	action de fermer ensemble, fermeture produite par occlusion, fermeture d’un corps dont les parties se rapprochent, ligne, masse de troupes impénétrable, défilé resserré
συγ-κλείω,	enfermer ensemble, lier étroitement ensemble, corps bien joint dans toutes ses articulations, entier, dont il ne manque aucune partie, rattacher le commencement à la fin, dans le rapport le plus étroit avec ce qui a été dit auparavant, joindre étroitement les boucliers les uns aux, former des rangs serrés, ils se retirèrent en rangs serrés, le vide, faire se heurter, mettre aux prises plusieurs personnes, fermer le passage, le territoire ennemi fermait la route, fermer, clore, les paupières, les yeux, boucher les yeux à quelqu'un en les frappant, faire que les yeux se ferment par l’enflure, fermer la bouche, fermer les portes à clef, ferme à clef, fermer les tribunaux, la prison, fermer un filet, enveloppée de voiles, enfermer, ceindre, cerner, serrer, entasser l’assemblée à Kolônos, enfermer l’ennemi dans l’enceinte de ses murs, bloquer l’ennemi pour un siège, enfermer, emprisonner, les dieux dans la matière, lac enfermé de toutes parts par des montagnes, réduire à l’étroit, aux extrémités, réduire aux dernières extrémités, à l’obligation de donner des otages et de payer une contribution, contraindre à un paiement d’argent, être contraint par les circonstances, par les affaires, comme la saison pressait, réduit à une vie difficile, former en fermant, ils forment autour de lui un théâtre
συγ-κλέπτω	voler de complicité avec, tromper à la fois
συγκληρονομέω-ῶ,	être cohéritier
συγκληρόω-ῶ	réunir par le sort, une personne à une autre, désigner ensemble par le sort, attribuer un sort commun, assigner par un sort commun quelque chose à quelqu'un, avoir un sort commun
συγκλινίαι, ῶν	anfractuosités d’une région montagneuse
συγ-κλίνω	faire coucher avec, coucher avec, incliner, faire fléchir ensemble, concilier unanimement, décliner de même
συγ-κλονέω-ῶ,	jeter de la confusion, troubler, bouleverser
συγ-κλύζω,	inonder de flots qui s’entrechoquent, ballotter sur les flots, submerger, bouleverser, confondre
συγ-κλώθω,	filer ensemble, joindre, unir
σύγκλωσις, εως	trame d’une destinée, des événements
συγ-κνισόω-ῶ	imprégner de l’odeur de la graisse
συγ-κοιμάομαι-ῶμαι	coucher avec
συγκοίμησις, εως	action de coucher avec
συγ-κοιμίζω,	faire coucher avec
συγκοινόω-ῶ,	unir solidement, fixer, faire part de, communiquer, quelque chose à quelqu'un
συγκοίνωμα, ατος	lien solide, byzantin
συγ-κοινωνέω-ῶ	avoir une part de, participer à, à quelque chose, à quelque chose avec quelqu'un, être compagnon avec, vivre avec, avec quelque chose
συγ-κοινωνός, ός, όν,	qui participe à
συγ-κολάζω,	châtier ensemble, avec, aider à châtier, aider quelqu'un à châtier quelqu'un
συγ-κολάπτω	écraser
συγ-κολλάω-ῶ,	coller ensemble, faire un assemblage de choses que l’on soude, souder une chose à une autre
συγκόλλησις, εως	assemblage de choses collées, soudées, attachement
συγκόλλως,	de manière à être solidement uni, de manière à s’accorder, à se rapporter exactement
συγ-κολυμβάω-ῶ,	plonger ensemble
συγ-κομίζω,	porter, amener ensemble, ramasser, recueillir, récolter, amasser, gagner, porter en terre, inhumer, mener avec soi, récolter, recueillir pour soi, recueillir, dans son âme, dans son souvenir
συγ-κόπτω,	rouer de coups, briser, détruire de fond en comble, frapper, battre, raccourcir, réduire par syncope, être frappé de syncope, défaillir, se frapper la poitrine, en signe de douleur, se lamenter
συγκοπώδης, ης, ες,	accompagné de syncope
συγ-κορυβαντιάω-ῶ	délirer, extravaguer ensemble
συγ-κορυφόω-ῶ	récapituler, résumer, achever, accomplir
συγκορύφωσις,	récapitulation
συγ-κοσμέω-ῶ	disposer, arranger ensemble, donner de la grâce, plus de grâce, gouverner, diriger ensemble
συγ-κοτταβίζω	jouer au cottabe ensemble
συγ-κουφίζω,	contribuer à alléger, à soulager
συγ-κραδαίνω	secouer ensemble
συγκρατέω-ῶ	contenir ensemble, solidement, garder en soi-même, retenir, conserver en soi, pour soi, gouverner, conserver
συγ-κρατύνω	confirmer, corroborer
συγ-κρέκω,	faire résonner avec
συγ-κρημνίζω,	précipiter ensemble
συγ-κρίνω	assembler, combiner, unir, être formé par la réunion de plusieurs parties, rapprocher, comparer, une chose à une autre, se comparer à quelqu'un, conjecturer, interpréter par conjecture, interpréter des songes, juger quelqu'un d’après quelque chose, déterminer, décider, ce qu’ils pourront faire, se mesurer avec un autre
συγκριτικῶς	par comparaison
συγ-κροτέω-ῶ	heurter l’un contre l’autre, entre-choquer, battre des mains en signe de joie, les heurter, en signe de douleur, de crainte, battre des mains, applaudir, être applaudi, claquer des dents par l’effet de la peur, du froid, assembler avec le marteau, forger, composer, combiner, agencer, lever, machiner, exciter, former, exercer, quelqu'un, exercé, exercé à quelque chose
συγκρότησις, εως	combinaison
σύγκρουσις, εως	heurt, choc, conflit, hostilité, dissension, trille
συγ-κρούω	heurter l’un contre l’autre, entre-choquer, battre des mains, heurter des navires les uns contre les autres, choquer les lances contre les boucliers, mettre aux prises, une personne avec une autre, rendre ennemi, brouiller, chose, jeter la confusion dans, exciter une guerre, rapprocher, faire se réconcilier, se heurter, s’entre-choquer, se heurter les uns contre les autres, se combattre, en venir aux mains
συγ-κρύπτω	cacher entièrement, son corps sous une armure, cacher avec, aider à cacher, aider quelqu'un à cacher quelque chose
συγ-κτάομαι-ῶμαι,	acquérir en commun
συγ-κτερεΐζω	rendre ensemble les derniers devoirs
συγ-κτίζω	fonder avec, créer avec, coloniser avec, sillons bien cultivés
σύγκτισις, εως	fondation en commun
συγ-κτυπέω-ῶ	résonner avec
συγ-κυβεύω	jouer aux dés avec
συγ-κυέω-ῶ,	enfanter avec
συγ-κυκάω-ῶ	mêler, bouleverser
συγ-κυκλέω-ῶ,	faire tourner, rouler ensemble
συγκυνηγέω-ῶ	chasser ensemble
συγ-κύπτω	s’incliner en se repliant sur soi-même, baisser le visage, se courber par lassitude, se courber pour observer quelque chose, pour étudier quelque chose, opérer un mouvement convergent, s’incliner ensemble, se pencher l’un vers l’autre, se pencher de manière à se toucher, s’aboucher, se concerter pour agir ensemble, conspirer, comploter
συγ-κυρέω-ῶ	se trouver avec, se rencontrer par hasard, rencontrer, rencontrer, se rencontrer avec, atteindre à, toucher à, être contigu à, échoir, arriver, à quelqu'un, par le fait de quelqu'un, il arriva que, auxquelles il est arrivé d’être malade
συγ-κυρόω-ῶ	confirmer
συγ-κωθωνίζομαι,	boire, s’enivrer ensemble
σύγ-κωλος, ος, ον,	dont les pattes de devant sont rapprochées
συγ-κωμάζω,	prendre part à une fête avec
σύγ-κωμος, ος, ον,	qui participe à une fête avec
συγ-κωμῳδέω,	jouer la comédie avec
συγ-ξαίνω,	carder avec, ensemble
συγ-ξέω,	polir dans toutes ses parties, avec soin
συγ-ξηραίνω,	faire sécher, dessécher avec
συγ-ξύω	racler, gratter de tous côtés, mettre en pièces
συγ-χαίρω	se réjouir avec, avec quelqu'un, de quelque chose, de ce que, rendre grâces, à quelqu'un de quelque chose, féliciter, quelqu'un de quelque chose
συγ-χαλάω-ῶ	relâcher avec
συγ-χαλεπαίνω	se fâcher de même que
συγ-χαλκεύω,	souder avec
συγ-χαράσσω,	scarifier entièrement
συγ-χειλίαι, ῶν	coins des lèvres
συγ-χειμάζω,	passer l’hiver avec, subir ensemble les rigueurs de l’hiver
συγ-χειρίζω,	manier, administrer avec
συγ-χειροπονέω-ῶ,	mettre la main à un travail avec
συγ-χειρουργέω-ῶ,	accomplir ensemble
συγ-χέω,	verser ensemble, bouleverser, brouiller, confondre, les rênes s’étaient embrouillées, enchevêtrées, brouiller, confondre ce qui a été trié, non séparé, trié, mais confondu, effacer les lettres, mélanger les cailloux servant au vote, mettre le désordre dans les rangs, les vues de ceux qui disaient, étaient confuses, se contredisaient, troubler l’esprit, le courage de quelqu'un, le rendre hésitant, indécis, troubler quelqu'un, bouleverser, renverser, ruiner, convertir une ville en un monceau de décombres, rendre une route impraticable, violer des serments, bouleverser, violer les lois, la loi, bouleverser le gouvernement, le temps bouleverse tout, bouleverser tout de fond en comble, tout est relâché, bouleversé, rendre vain, faire échouer, exposer sans ordre, d’une façon confuse, provoquer en faisant de l’agitation, exciter, une guerre
συγ-χλευάζω,	se moquer avec
συγ-χόνδρωσις, εως	union de deux os par un cartilage
συγ-χορεύω,	danser ensemble, être du même chœur
συγχορηγέω-ῶ,	être chorège avec, contribuer à l’entretien de, contribuer à, subvenir, à l’entretien de quelqu'un, contribuer aux frais de nourriture de quelqu'un, contribuer aux dépenses de
συγ-χράομαι-ῶμαι	user de quelque chose d’accord avec son propre intérêt, profiter de, emprunter, quelque chose à quelqu'un, avoir des relations de commerce avec, avoir commerce, s’associer avec
συγ-χρηματίζω	être appelé avec, avoir un nom en commun avec
σύγχρησις, εως	usage de termes synonymes, usage habituel
συγ-χρίω,	oindre par tout le corps, oindre
συγχρονέω-ῶ	être contemporain de, employer au même temps
συγχρονίζω	être contemporain de, rester qqe temps dans
συγ-χρώζω	communiquer une couleur, une teinte, prendre la même couleur que, fondre les mêmes couleurs, se fondre ensemble
σύγ-χρωτα	chair contre chair
συγ-χρωτίζομαι,	avoir commerce avec, ZÉnon
συγ-χυλόω-ῶ	convertir en suc
σύγχυσις, εως	confusion, mélange, confusion politique, bouleversement, ruine, violation de lois, de traités, de serments, trouble de l’esprit, confusion, stupeur
συγ-χωλεύω,	boiter avec
σύγχωμα, ατος	amas
συγ-χωνεύω,	faire fondre ensemble
συγ-χώννυμι	couvrir de terre amoncelée, combler, niveler, détruire, confondre
συγ-χωρέω-ῶ	venir ensemble, venir ensemble, se rapprocher, se réunir dans le même lieu, les deux roches marines qui se heurtent, être du même avis, s’accorder pour, venir avec, joindre à, s’associer à, à toute entreprise hasardeuse, faire place, se retirer, céder la place à quelqu'un, céder la place, laisser la préséance, à quelqu'un, abandonner à quelqu'un le commandement en chef, céder, se prêter à, concéder, consentir, laissez faire, ne pas consentir, refuser, défendre, la disposition à consentir, la bienveillance, la douceur, tomber d’accord avec quelqu'un, céder à quelqu'un, être indulgent pour quelqu'un, n’être pas complaisant pour les méchants, Nicias se rangeant à cet avis, se soumettre aux lois, la somme dont on s’est contenté, consentir à quelque chose, concéder quelque chose à quelqu'un, accorder à quelqu'un la paix, ces conditions ayant été consenties, la paix se fait, le terme consenti par les adversaires, accepter la mort comme punition, consentir à, accepter de, accorder en paroles, se ranger à une opinion, acquiescer à, accorder quelque chose à quelqu'un, remettre, pardonner, il importe, il convient
συγχώρημα, ατος	concession, consentement
συγχώρησις, εως	concession, consentement, pardon
συγχωρητικός, ή, όν,	enclin à concéder, à pardonner
συγχωρητικῶς,	par concession
σύγχωσις, εως	fouille, terrassement, AthÉnÉe mÉc
συ-ζάω-ῶ,	vivre ensemble, vivre avec, b, avec quelqu'un, vivre dans l’eau, vivre avec quelque chose
σύζευξις, εως	état d’animaux attelés au même joug, union par mariage, union étroite, combinaison
συ-ζέω	faire bouillir, cuire ensemble
συ-ζητέω-ῶ	faire des recherches avec, avec quelqu'un, avec quelqu'un sur quelque chose, discuter avec, avec quelqu'un
συζήτησις, εως	recherche en commun, discussion
συ-ζοφόω-ῶ,	envelopper de ténèbres
συζυγέω-ῶ,	être attelé au même joug, être compagnon de joug, être rangé sur une seule ligne, être en corrélation
συζύγως	conjointement avec
σύζωμα, ατος	ceinture
συ-ζώννυμι	ceindre, se ceindre, ceindre sur soi
συ-ζωοποιέω-ῶ,	rendre vivant, vivifier ensemble
σύζωος, ος, ον,	qui vit avec
Συΐλλοι, ων	Suillii
συκάζω	cueillir des figues, tâter, explorer
συκαμινώδης, ης, ες	semblable à une mûre, PhÆnias
συκίζω	nourrir de figues
συκο-βασίλεια, ων	figues royales
συκο-λογέω-ῶ	cueillir des figues, disserter sur les figues
συκοτραγέω-ῶ	manger des figues
συκοφαντέω-ῶ	faire métier de calomniateur, donner des conseils perfides, être fourbe, calomnier, accuser faussement, quelqu'un, être faussement accusé, imaginer calomnieusement, quelque chose, imaginer qqe calomnie, qqe mauvaise chicane, extorquer par des calomnies, des chicanes, imaginer une fraude, une machination perfide, qqe machination contre quelqu'un
συκοφαντικῶς,	en calomniateur
συκοφαντώδης, ης, ες	d’une manière calomnieuse
συκοφορέω-ῶ	porter, produire des figues
συκόω-ῶ	nourrir de figues
συκώδης, ης, ες	qui ressemble à une figue
συκών, ῶνος	lieu planté de figuiers
σύκωσις, εως	fic, tumeur
συκωτός, ή, όν	préparé avec des figues, sorte de préparation de figues bonne pour les maladies de foie
συλ-αγωγέω-ῶ	emporter comme butin, enlever, piller, dévaster
συλάω-ῶ	ôter, tirer de, tirer un arc de sa case, ôter le couvercle d’un carquois, ôter les armes d’un ennemi vaincu, le dépouiller de ses armes, dépouiller quelqu'un de ses armes, dépouiller, dépouiller quelqu'un, dépouiller, piller quelque chose, être dépouillé, dépouiller quelqu'un de quelque chose
συλεύω	dépouiller de ses armes, voler, piller
σύλησις, εως	spoliation, vol
συλήτωρ, ορος	qui dépouille, spoliateur
συλλαβίζω	épeler
συλλαβο-μαχέω-ῶ	disputer sur des syllabes
συλ-λαγχάνω	obtenir ensemble par le sort, éprouver le même sort que, e, se trouver en même temps que
συλ-λαλέω-ῶ	parler ensemble, avec, avec quelqu'un
συλλάλησις, εως	entretien, conversation
συλ-λαμβάνω	prendre ensemble, rassembler, réunir, rassembler les débris de l’armée, rassembler le reste de l’armée, embrasser, renfermer toutes les autres forces, embrasser dans le discours, résumer tout d’un mot, rassembler tout, le reste en une masse, en un groupe, comprimer, réunir, fermer en étreignant, étreindre, fermer la bouche et les yeux à un mort, lui tenir la bouche fermée, prendre avec soi, emporter, emmener, quelqu'un, partir à la hâte du pays, s’arracher les cheveux, tenir, saisir une cigale par l’aile, retenir par la corde, saisir, arrêter quelqu'un, se saisir de quelqu'un vivant, retenir quelqu'un en otage, arrêter quelqu'un pour le conduire à la mort, embrasser par la pensée, comprendre, le discours, savoir la langue grecque, comprendre ce qu’est la race, la tribu, concevoir, devenir enceinte, prendre avec quelqu'un, mettre la main avec quelqu'un, aider, assister, secourir, venir en aide à quelqu'un, aider l’État selon ses forces, dans la mesure de ses forces, aider dans ce qui est nécessaire, assister quelqu'un en quelque chose, aider quelqu'un pour quelque chose, aider à quelque chose, contribuer à quelque chose, ne secourir quelqu'un ni de son argent, ni de ses troupes, mettre la main à... avec, saisir avec, aider à, prendre une part de quelque chose, aider, assister, aider quelqu'un en quelque chose, l’assister en quelque chose, soulager un homme qui souffre, ils ne contribuèrent pas peu à cela que
συλ-λάμπω,	briller ensemble, avec
σύλλαμψις, εως	concentration de lumière, lumière d’un corps qui brille dans toutes ses parties
συλ-λανθάνω	être caché en même temps à
συλ-λατρεύω	servir ensemble
συλ-λαφύσσω	engloutir, dévorer ensemble
συλ-λεαίνω	polir, éclaircir, frotter ensemble, avec
συλ-λέγω	rassembler, ramasser, réunir, rassembler des troupeaux, des ossements, ramasser des morceaux de bois, recueillir des cotisations, ramasser des informations de tous côtés, réunir l’assemblée, se rassembler, ramasser, compiler, rassembler ses forces, former par la réunion de plusieurs choses, assembler une armée, être le produit de, le résultat de, résulter, de tout cela résultait chez lui l’habitude de parler beaucoup, aboutir, à la même conclusion que quelqu'un, rassembler quelque chose à soi, rassembler pour soi
συλ-λείβω,	verser ensemble goutte à goutte, s’épancher goutte à goutte
συλ-λειόω-ῶ,	broyer ensemble
συλ-λειτουργέω-ῶ,	être collègue de quelqu'un pour un service public
σύλλεξις, εως	action de réunir, d’amasser
συλ-λεσχηνεύω,	s’entretenir avec
συλ-λήγω	finir, périr avec, se terminer de la même façon, avoir la même désinence
σύλληξις, εως	action de réunir par le sort, action d’apparier par le sort
συλλήπτωρ, ορος	qui aide, protège, auxiliaire
συλ-ληρέω-ῶ,	s’occuper ensemble de frivolités, de folies
συλλῃστεύω,	commettre ensemble des brigandages
συλ-λιπαίνω	faire fondre, ensemble
συλλογεύς, έως	celui qui recueille, Polyen
συλλογίζω,	assembler, rassembler, assembler par la pensée, faire le compte de, récapituler, résumer, se rendre compte de, faire un raisonnement, conclure de prémisses, être déduit selon un raisonnement régulier, faire un raisonnement par voie de syllogisme, conclure, décider de, calculer, supposer, conjecturer, une chose d’après une autre
συλλογιστικῶς,	en raisonnant
συλ-λοιδορέω-ῶ,	injurier ensemble
συλ-λούω,	baigner avec, se baigner avec
συλ-λοχίζω	réunir par compagnies en un groupe, distribuer, répartir par compagnies
συλ-λυπέω-ῶ	affliger ensemble, avec, s’affliger avec, compatir à, à qqe douleur
σύλλυσις, εως	raccommodement, réconciliation
συλ-λυσσάομαι-ῶμαι,	être enragé, furieux avec
συλ-λύω	délier avec, ensemble, aider à délier, délier l’ancre en même temps qu’un autre, naviguer de conserve, dénouer ensemble, terminer une querelle, une guerre, aider à dénouer une querelle, réconcilier, se réconcilier, avec quelqu'un, tomber d’accord
Συλοσῶν, ῶντος	Sylosôn
συλο-χρηματέω-ῶ	piller les biens de quelqu'un
συμ-βαδίζω	marcher avec
συμ-βαίνω	marcher ensemble, se tenir de façon que les pieds soient réunis, se tenir debout les pieds joints, ayant les deux pieds rapprochés, se réunir, se rassembler avec, Kypris ne s’est jamais approchée de moi, n’a rien eu à faire avec moi, combattre de pied ferme, s’ajouter à, se joindre à, à des souffrances, les augmenter, tomber d’accord, s’engager par des paroles, se déclarer d’accord avec les paroles de quelqu'un, se réconcilier, tomber d’accord, si je m’entends avec toi en quelque façon, s’entendre avec quelqu'un, conclure un arrangement avec quelqu'un, tomber d’accord sur quelque chose, ne tomber d’accord sur rien, jusqu’à ce qu’une entente fût conclue sur l’affaire définitive, ils convinrent que si quelqu'un était pris, il serait esclave de celui qui l’aurait pris, s’unir à, sympathiser avec, s’accorder avec, s’adapter l’un à l’autre, se rencontrer, tomber juste, coïncider, il se trouve précisément que c’est jusque-là le, ᵉ jour, s’accorder avec, répondre à, s’harmoniser avec, cadrer, être d’accord avec, ton intérêt s’accorde avec le tout, s’accorder, être en harmonie, faire ensemble, s’élever à, se rencontrer par hasard, arriver, survenir, avoir lieu, la vérification de cet oracle est arrivée, si le moment arrive, si quelque chose a lieu, si un délit a été commis, des choses telles que la faiblesse corporelle en est la conséquence, tomber en partage, échoir à, à qui la plupart des voix échoient, le commandement de la trirème échoit à quelqu'un, comme il était en exil, il lui arriva de remporter aux jeux olympiques le prix de la course en char à quatre chevaux, il arriva que Gélon fut vainqueur, il arriva que l’architecte était un habile artiste, il arrive que c’est une purification, le bruit, se répandit, ainsi que la chose était vraie, comme il arriva de voir, événements, circonstances accidentelles, cas imprévus, le caractère non nécessairement attaché à un objet, qualité non essentielle, arriver heureusement, réussir, arriver malheureusement, échouer, arriver heureusement, réussir, l’expérience réussit, si la chose me réussit, se réaliser, s’accomplir, profiter à, être d’un grand secours à, être, exister, se trouver, à qui la conduite de la mère est échue comme la plus hostile, contre qui la conduite de la mère est devenue hostile au plus haut degré, comme cela donc est maintenant clair, cela s’étant produit ainsi, s’ensuivre, résulter
συμ-βακχεύω,	célébrer les bacchanales avec, avec quelqu'un, s’enthousiasmer, avec quelqu'un
συμ-βάλλω,	jeter ensemble, mettre ensemble, apporter en masse, de l’orge en quantité pour les chevaux, réunir, rapprocher, réunir leurs eaux, leur courant, rapprocher les paupières par l’effet du sommeil, fermer l’œil, se donner la main mutuellement, faire se réunir à d’autres, fournir un contingent de, échanger, leurs vêtements les unes avec les autres, se prêter des vêtements les unes aux autres, échanger des paroles avec quelqu'un, s’entretenir avec quelqu'un, échanger des conventions les uns avec les autres, avancer un prêt contre le reçu d’une obligation, avancer, prêter, à quelqu'un, sur un gage, le prêteur, le créancier, les parties contractantes, échanger des hostilités, en venir à un combat avec quelqu'un, répondre par de mauvaises paroles à de mauvaises paroles, lutter contre la haine de quelqu'un, jeter l’un contre l’autre, mettre aux prises, des amis, des coqs, un animal contre un autre, une personne avec une autre pour un combat, comparer, rapprocher, comparer une personne à une autre, comparer une chose avec une autre, si l’on compare chaque fleuve à l’autre isolément, comparer pour voir si, ou si, conjecturer, interpréter, expliquer, quelque chose, une prédiction, un oracle, supputer, évaluer, j’évalue la route à, stades environ, aboutir, au même point, se rencontrer avec, avec quelqu'un, se réunir avec quelqu'un, les gens qui se mettent en relation avec quelqu'un, où se rencontrent les routes, se jeter dans, en venir aux mains, en venir aux mains, à une lutte avec quelqu'un, mettre en commun, mêler, ses eaux, répandre larmes sur larmes, mettre à la masse, une plus grosse somme, réunir de l’argent pour quelqu'un, contribuer, contribuer pour une part à quelque chose, en quoi cela contribuerait-il à la vertu ?, contribuer pour une grande part à quelque chose, une raison qui contribue grandement à cela, c’est que, être utile, profitable à, prêter, un vaisseau de charge à quelqu'un, de l’argent à quelqu'un, assistance à quelqu'un, échanger, des paroles sur un sujet, échanger des rapports d’hospitalité, se mettre d’accord avec quelqu'un, conclure un traité avec quelqu'un, convenir de, d’occuper une colline, rapprocher par la pensée, supputer, évaluer, compter les mois sur son doigt, expliquer, expliquer son avis, son avis sur quelque chose, s’expliquer, donner son avis, sur quelque chose, conjecturer, interpréter, s’expliquer, une affaire, je ne puis comprendre pour quel motif, comme je me l’explique, comme je trouve, tout considéré, remarquant par suite de cela, conjecturer, s’expliquer que, se rencontrer avec, se réunir avec, avoir une entrevue avec
συμ-βαπτίζω,	plonger avec, dans
συμ-βαρβαρίζω	imiter les mœurs, le langage des barbares
συμ-βαρύνω	marquer également, ensemble d’un accent grave
συμβασείω	avoir envie d’entrer en arrangement avec
συμ-βασιλεύω	régner ensemble, avec
σύμβασις, εως	action de marcher les jambes peu écartées, rapprochement des jambes, convention, traité, arrangement, accord, conjoncture, rencontre, événement, accident
συμ-βαστάζω	porter avec, comparer
συμβατεύω	s’accoupler
συμβατικῶς	avec des dispositions conciliantes
συμ-βεβαιόω-ῶ,	affermir solidement, confirmer
συμβεβηκότως,	fortuitement
συμ-βεβηλόω-ῶ,	profaner ensemble, en même temps
συμ-βιβάζω	rapprocher, réunir, comparer, rapprocher, amener à un arrangement, à un traité, réconcilier, une personne avec une autre, faire convenir quelqu'un de quelque chose, convaincre, instruire, démontrer par raisonnement, prouver logiquement
συμβίβασις, εως	conciliation, arrangement, transaction
συμ-βιόω-ῶ,	vivre ensemble, avec, vivre avec
συμβίωσις, εως	vie en commun, camaraderie, intimité, avec quelqu'un
συμβιωτάριον, ου	sorte d’élixir
συμβιωτής, οῦ	qui vit avec un autre, compagnon, associé, confident, favori des empereurs romains
συμβιωτικός, ή, όν,	qui concerne la vie en commun
συμ-βλαστάνω,	croître ensemble, en même temps
σύμβλησις, εως	union, rapprochement, comparaison, assistance, aide, conjecture, explication
συμ-βλύω,	jaillir ensemble
συμ-βοάω-οῶ	crier avec, avec quelqu'un, pousser ensemble le cri de guerre, appeler en même temps à grands cris
συμ-βοηθέω-ῶ,	porter ensemble du secours, à quelqu'un, à quelqu'un
συμβολατεύω	rechercher les pique-nique
συμβολέω,	se rencontrer avec
συμβολικῶς,	d’une manière allégorique
συμβολοκοπέω-ῶ,	rechercher les pique-nique
συμ-βόσκω,	faire paître avec, paître avec
συμβούλευσις, εως	action de conseiller, conseil
συμ-βουλεύω,	donner un conseil, conseiller, conseiller quelque chose à quelqu'un, conseiller quelque chose, celui qui conseille, qui propose une décision, conseiller, quelqu'un, quelque chose à quelqu'un, donner un conseil à quelqu'un au sujet de quelque chose, conseiller de, donner des conseils, être conseillé, délibérer avec, avec quelqu'un, sur quelque chose, avec quelqu'un sur quelque chose, avec quelqu'un au sujet de quelque chose
συμ-βραβεύω	juger, gouverner avec quelqu'un
συμ-βράζω,	bouillonner avec, en même temps, il fut poussé en Égypte par le mouvement des flots
συμ-βρέμω	frémir, gronder avec, en même temps
συμ-βρέχω,	arroser avec, en même temps
συμ-βρύκω	faire grincer, grincer des dents
συμ-βύω	coller étroitement
σύμ-βωμος, ος, ον,	adoré sur le même autel
συμ-μαλάσσω	amollir, pétrir avec
συμ-μανθάνω	s’instruire, apprendre avec, s’habituer à
συμ-μάρπτω	saisir avec, ensemble, briser ensemble
συμμαρτυρέω,	témoigner avec, en faveur de, donner à quelqu'un un témoignage favorable, confirmer la déclaration de quelqu'un en témoignant que, attester quel
συμ-μαστιγόω-ῶ	fouetter avec, ensemble
συμμαχέω-ῶ	assister dans un combat, être allié de guerre, assister, secourir, être secouru par quelqu'un
συμμαχικῶς	en allié
συμ-μεθέλκω,	retirer, ramener avec, se retirer en même temps, ensemble
συμμέθεξις, εως	participation en commun
συμ-μεθέπω	diriger ensemble, tenir ensemble
συμ-μεθύω	être ivre, s’enivrer avec, Phanias
συμ-μειόω-ῶ,	amoindrir ensemble, en même temps
συμ-μειρακιώδης, ης, ες	tout à fait juvénile
συμ-μελαίνω,	rendre complètement noir
συμ-μελανειμονέω-ῶ	porter ensemble des vêtements noirs
συμ-μελετάω-ῶ,	exercer avec
συμμεμαώς, -μαυῖα, -μαός,	qui se précipite au combat avec
συμμεμετρημένως,	avec de justes proportions
συμ-μένω,	rester uni, compact, rester ferme, consistant
συμ-μερίζω,	donner une part proportionnelle, de quelque chose à quelqu'un, prendre sa part de, participer à
συμ-μεσουρανέω-ῶ	se trouver sous le même méridien
συμμεσουράνησις, εως	situation sous un même méridien
συμ-μεταβαίνω,	se déplacer ensemble, en même temps
συμ-μεταβάλλω	changer, modifier avec, selon, changer une chose selon, d’après une autre, changer, modifier ensemble, changer d’avis, de sens avec, faire défection, déserter, changer, se modifier ensemble, avec
συμ-μεταδίδωμι	faire part à, à quelqu'un, de quelque chose, à quelqu'un de l’état des affaires, le consulter sur les circonstances présentes
συμ-μετακινέω-ῶ	déplacer ensemble, en même temps
συμ-μετακοσμέω-ῶ,	modifier le costume avec, changer de costume, d’habitudes avec
συμ-μεταλαμβάνω,	prendre sa part de, de quelque chose avec quelqu'un
συμ-μετανοέω-οῶ,	se repentir avec
συμ-μεταπίπτω,	déchoir, dégénérer avec, tomber d’accord avec
συμ-μεταποιέω-ῶ,	modifier ensemble
συμ-μεταρρέω,	s’écouler ensemble, en même temps
συμ-μετασχηματίζω	transformer en même temps, se transformer avec
συμ-μεταφέρω	transporter, déplacer en même temps, être transporté avec
συμ-μετέχω	avoir, prendre part, à quelque chose, avec quelqu'un à quelque chose
συμ-μετεωρίζω,	élever avec, ensemble
συμ-μετεωροπολέω-ῶ,	vivre dans les régions célestes avec
συμ-μετεωροπορέω-ῶ,	s’avancer dans les régions supérieures avec
συμ-μετοικέω-ῶ,	émigrer avec
συμμετρέω,	mesurer par comparaison avec, être mesuré, calculé par comparaison, mesurer selon de justes proportions, à l’égal de, mesurer pour soi par comparaison, mesurer d’après, mesurer une chose d’après une autre, mesurer pour soi
συμ-μετριάζω,	conserver dans la juste mesure
συμμέτρως,	selon une juste proportion, convenablement, en une juste proportion avec quelque chose, d’une façon appropriée à quelque chose, convenable pour quelque chose, au moment convenable
συμμήρυσις, εως	action de pelotonner
συμ-μήστωρ, ορος	conseiller, auxiliaire
συμ-μητιάομαι-ῶμαι	délibérer ensemble
συμ-μηχανάομαι-ῶμαι	procurer par tous les moyens possibles, imaginer, inventer ensemble, être adapté mécaniquement
συμ-μιαίνω,	souiller ensemble, en même temps
συμ-μιαιφονέω-ῶ,	égorger ensemble, Éph
συμμίκτως,	confus, mêlé, pêle-mêle
συμ-μινύθω,	s’amoindrir, dépérir avec, en même temps
συμ-μισέω-ῶ	haïr ensemble, une personne avec une autre
συμ-μισοπονηρέω-ῶ	haïr ensemble le mal, les méchants
συμμνημόνευσις, εως	action de se souvenir à la fois
συμ-μνημονεύω	rappeler en même temps, se souvenir en même temps de
συμ-μογέω-ῶ,	travailler péniblement avec
συμ-μοιράω-ῶ,	attribuer un lot par la voie du sort
συμ-μοναρχέω-ῶ,	partager le pouvoir absolu avec
συμμορφόω-ῶ,	rendre semblable
συμ-μοχθέω-ῶ,	partager la fatigue, la peine de
συμ-μυέω-ῶ,	initier avec
σύμμυσις, εως	action de se contracter, de se fermer
συμ-μύω,	se rapprocher, se fermer, avoir les yeux fermés, les lèvres closes, être silencieux
συμπαθέω,	prendre sa part de la souffrance d’autrui, éprouver de la compassion, de la sympathie, pour quelqu'un, pour quelque chose, éprouver les mêmes sentiments, impressions que
συμπαθῶς	avec compassion, sympathie, affection, par relation avec
συμ-παιανίζω	chanter un péan avec, faire du bruit ensemble
συμ-παιδαγωνέω-ῶ	élever un enfant ensemble
συμ-παιδεύω	instruire, élever ensemble, être élevé avec, élever un enfant avec un autre, habituer en même temps dès l’enfance, à quelque chose, à la violence et à la colère
συμ-παίζω,	jouer ensemble, avec, avec quelqu'un, célébrer ensemble, célébrer une fête avec quelqu'un
συμ-παίω	frapper avec, contre, survenir violemment
συμ-παλαίω	lutter avec, ensemble
συμ-παλαμάομαι-ῶμαι	machiner, tramer ensemble
συμ-πανηγυρίζω	célébrer une fête, des jeux avec
συμ-πανουργέω-ῶ	agir méchamment de concert avec quelqu'un
συμ-παραβαδίζω	marcher auprès avec
συμ-παραβύω,	fourrer ensemble, avec, une personne avec une autre
συμ-παραγγέλλω,	soutenir la candidature de quelqu'un
συμ-παράγω	aider à conduire, à amener auprès, conduire en même temps le long, auprès de, produire, citer par analogie avec
συμ-παραδηλόω-ῶ,	montrer en même temps
συμ-παραδίδωμι	livrer en même temps
συμ-παραθέω,	courir auprès avec
συμ-παραινέω,	conseiller en même temps, approuver en même temps
συμ-παρακαθίζω,	faire asseoir ensemble près de, faire asseoir ensemble près de soi
συμ-παρακαλέω-ῶ	exhorter ensemble, à quelque chose, inviter en même temps, à la chasse, invoquer en même temps, supplier en même temps les dieux de sauver la patrie, demander, réclamer en même temps, demander aux alliés de joindre leurs ambassadeurs à ceux qu’ils envoyaient eux-mêmes
συμ-παρακατακλίνω	placer ensemble à table, une personne à côté d’une autre
συμ-παρακμάζω,	se flétrir, s’étioler en même temps
συμ-παρακολουθέω-ῶ	suivre pas à pas, sur une ligne parallèle, suivre attentivement le fil d’un discours
συμ-παρακομίζω,	amener avec soi le long de la côte, assister un convoi de navires
συμ-παρακύπτω,	se pencher ensemble pour regarder
συμ-παραλαμβάνω,	recevoir, prendre en outre ensemble
συμπαράληψις, εως	action de recevoir, de prendre ensemble, en même temps
συμ-παραμένω,	rester avec quelqu'un pour l’assister, rester en même temps que, persister
συμ-παραμιγνύω	mélanger
συμ-παραναλίσκω	consumer, épuiser en même temps
συμ-παρανεύω,	donner son assentiment ensemble
συμ-παρανέω-ῶ	nager au milieu de
συμ-παρανομέω-ῶ,	violer la loi, commettre une faute de concert avec quelqu'un
συμ-παραπέμπω,	amener, accompagner ensemble, suivre quelqu'un du regard
συμ-παραπλέω,	naviguer ensemble auprès
συμ-παραπολαύω,	jouir en même temps de
συμ-παρασκευάζω	préparer ensemble, en même temps, quelque chose, quelque chose pour quelqu'un, aider à préparer, quelqu'un, préparer ensemble pour soi
συμ-παρασπείρω,	répandre en outre ensemble
συμ-παραστατέω-ῶ	se tenir auprès pour assister, assister, secourir
συμ-παρασύρω	entraîner, faire disparaître en même temps
συμπαράταξις, εως	action de ranger en bataille, bataille rangée, lutte acharnée entre la constitution d’un malade et la maladie
συμ-παρατείνω,	étendre ensemble le long de, s’allonger ensemble, en même temps
συμ-παρατηρέω-ῶ,	observer ensemble, en même temps
συμπαρατήρησις, εως,	observation simultanée
συμ-παρατρέφω,	nourrir ensemble, en même temps
συμ-παρατρέχω,	courir ensemble à côté de
συμ-παραφέρω,	emporter ensemble le long de, au delà de, être emporté, courir ensemble le long de, au delà de
συμ-παραφυλάσσω	veiller avec, ensemble
συμ-παραχωρέω-ῶ,	céder en totalité
συμπαρεδεύω,	siéger avec
συμ-παρεισάγω	introduire ensemble
συμπαρέκτασις, εως	rapprochement, comparaison
συμ-παρεκτείνω,	exposer l’un auprès de l’autre, rapprocher, comparer
συμ-παρέχω,	procurer, faire naître en même temps
συμ-παρήκω,	se présenter ensemble, en même temps
συμ-παριππεύω,	passer à cheval ensemble
συμ-παροδεύω,	voyager en outre ensemble
συμ-παροικέω-ῶ,	résider, séjourner ensemble auprès
συμ-παρολισθαίνω,	glisser ensemble, en même temps à côté de
συμ-παρομαρτέω-ῶ,	accompagner, escorter ensemble
συμ-παροξύνω	aiguiser, exciter ensemble
συμ-παρορμάω-ῶ,	exciter ensemble, en même temps
συμ-πάσσω,	saupoudrer
συμ-πάσχω,	éprouver les mêmes sentiments, sympathiser avec, compatir à, sympathiser
συμ-παταγέω-ῶ	frapper avec bruit l’un contre l’autre
συμ-πατάσσω	heurter, bouleverser
συμ-πατέω-ῶ	fouler aux pieds, être foulé aux pieds, fouler, pressurer
συμ-πατριώτης, ου	compatriote
συμ-παχύνω	rendre épais, compact
συμ-πεδάω-ῶ,	entraver ensemble, enchaîner ensemble
συμ-πείθω	amener quelqu'un par la persuasion à son propre sentiment, persuader, encourager, exhorter, se laisser persuader, pour quelque chose, pour faire quelque chose, consentir à faire quelque chose
συμ-πείρω	percer entièrement, transpercer
συμ-πέμπω	envoyer ensemble, en même temps, quelqu'un, quelque chose, avec quelqu'un, accompagner, un cortège
συμ-πενθέω-ῶ	s’affliger en même temps de, s’associer à un deuil avec
συμ-πεπαίνω,	faire mûrir ensemble
συμπεπλεγμένως,	conjointement
συμπεπληρωμένως,	complètement
συμ-περαίνω,	aider à mener à terme, à accomplir, mener complètement à terme, achever complètement, mettre fin à, mettre complètement en état, fermer, conclure, être conclu, il s’ensuit, il résulte de là, se joindre par les extrémités, unir, associer, s’associer avec quelqu'un pour exciter des sentiments de haine contre un autre, conclure
συμ-περαιόω-ῶ,	achever, conclure ensemble, se terminer, aboutir ensemble, à quelque chose
συμπεραίωσις, εως	achèvement, fin
συμπεραντικῶς,	en conclusion
συμπερασματικῶς	en forme de conclusion
συμπεραστικῶς,	en forme de conclusion
συμ-περάω-ῶ,	fermer
συμ-περιάγω,	mener ensemble autour, mener partout avec soi
συμπεριαγωγός, ός, όν	qui aide à conduire tout autour, à conduire de côté et d’autre
συμ-περιακολουθέω-ῶ	suivre ensemble autour
συμ-περιβάλλω,	envelopper entièrement
συμ-περιβομβέω-ῶ,	bourdonner tout autour
συμ-περιγράφω	circonscrire ensemble, resserrer
συμ-περιδινέω-ῶ	faire tourner, tournoyer ensemble
συμ-περιειλέω-ῶ,	enrouler tout autour
συμ-περιέλκω,	tirer, traîner ensemble tout autour
συμ-περιέχω,	embrasser, contenir avec
συμ-περιζώννυμι	ceindre ensemble, s’envelopper de
συμ-περιθέω,	courir ensemble tout autour
συμ-περικινέω-ῶ	mouvoir en même temps autour
συμ-περιλαμβάνω	embrasser, contenir, renfermer ensemble, comprendre dans un traité, dans un ouvrage, embrasser dans son esprit, concevoir, comprendre, prendre part en même temps, ensemble à
συμ-περινοέω-οῶ,	embrasser à la toise dans son esprit
συμ-περινοστέω-ῶ,	faire un circuit avec, tourner avec
συμ-περιοδεύω	faire ensemble le tour de, voyager autour du monde et décrire en même temps les pays
συμ-περιπατέω-ῶ	se promener autour de, circuler avec
συμ-περιπίπτω,	tomber en même temps, ensemble tout autour, HypsÆus
συμ-περιπλέκω,	enlacer tout autour
συμ-περιπλέω,	naviguer ensemble autour
συμ-περιποιέω-ῶ,	aider à acquérir, aider quelqu'un à acquérir le pouvoir
συμ-περιπολέω-ῶ,	tourner ensemble autour, accompagner sans cesse
συμ-περιπόλησις, εως	action de tourner ensemble autour, évolution simultanée autour
συμ-περισπάω-ῶ,	marquer également d’un accent circonflexe la dernière syllabe
συμπερισπωμένως,	également avec un accent circonflexe sur la dernière syllabe
συμ-περιστέλλω,	envelopper entièrement, cacher, voiler
συμ-περιστρέφω,	faire tourner ensemble autour, tourner ensemble autour de
συμ-περισύρω	traîner en même temps à terre autour
συμ-περιτείνω,	tendre en même temps autour
συμ-περιτειχίζω,	enfermer dans une même enceinte
συμ-περιτρέπω,	retourner, bouleverser ensemble, en même temps
συμ-περιτρέχω,	courir ensemble autour, parcourir ensemble
συμ-περιτυγχάνω,	se rencontrer avec, rencontrer en même temps
συμ-περιφέρω,	porter ensemble autour, se mouvoir ensemble autour, avec quelque chose, se porter autour avec, avec quelqu'un, accompagner quelqu'un partout, vivre dans la société de quelqu'un, se subordonner à, s’accommoder, se plier à
συμ-περιφράσσω,	enfermer dans une même enceinte
συμ-περονάω-ῶ,	attacher ensemble avec une agrafe, avec une boucle, boulonner un assemblage, pol
συμ-πέσσω,	faire cuire ensemble, couver des œufs, digérer
σύμπεψις, εως	digestion
σύμπηξις, εως	action de ficher, de fixer ensemble, coagulation, consistance, consolidation, assemblage, ajustement
συμ-πήσσω,	pol
συμ-πιέζω	presser ensemble, comprimer, resserrer, réduire
συμπίεσις, εως	compression, resserrement
συμ-πιλέω-ῶ	fouler ensemble, comprimer
συμπίλησις, εως	action de fouler ensemble, resserrement, condensation
συμ-πίνω	boire ensemble, banqueter, festoyer avec, avec quelqu'un, festoyer ensemble chez quelqu'un, s’imbiber de, boire
συμ-πιπράσκω,	vendre ensemble
συμ-πίπτω,	tomber en se heurtant contre, tomber sur, se heurter contre, contre quelqu'un, en venir aux mains avec quelqu'un, se jeter les uns sur les autres, en venir aux mains, se jeter dans, tomber dans, dans la disette, dans le malheur, en venir à cette nécessité, se rencontrer, se réunir, se rencontrer, les uns avec les autres, survenir en même temps, coïncider, en même temps survint cet autre événement, en même temps il arrive, les événements, selon les circonstances, tomber d’accord avec, tomber à la fois, s’affaisser, tomber aux genoux de quelqu'un, s’écrouler, par l’effet d’un tremblement de terre, s’affaisser, se creuser
συμ-πιστεύω,	se confier en même temps, se confier à
συμ-πίτνω	tomber, heurter ensemble, tomber ensemble sur, rencontrer, se rencontrer
συμ-πλανάομαι-ῶμαι	errer ensemble, s’égarer ensemble, avec
σύμπλασις, εως	travail d’imagination, fiction
συμ-πλάσσω,	former ensemble, façonner ensemble, construire, façonner avec de la terre, imaginer, combiner, imaginer, combiner
συμ-πλαταγέω-ῶ	faire du bruit en battant
συμ-πλείονες-ους, ονες-ους, ονα-ω,	plusieurs ensemble
συμπλεκτικῶς,	au moyen d’un copulatif
συμ-πλέκω,	enlacer, lier ensemble, lier les deux mains ensemble, enlacer ses mains à celles de quelqu'un, serrer les mains de quelqu'un, former les propositions par des combinaisons de mots, lier les actes les uns aux autres, lier les idées les unes aux autres, se servir de textes de lois obscurs, mêler les faits les uns aux autres dans un récit, les exposer avec confusion, s’enlacer, s’unir à, en venir aux mains, s’attaquer à, en venir aux mains pour, être engagé, s’entre-croiser, se lier, s’unir
σύμπλεξις, εως	entrelacement, union
συμ-πλέω,	naviguer ensemble, avec
σύμ-πλεως, ως, ων,	tout plein
συμ-πληθύνω	compléter, augmenter, multiplier, prendre des formes au pluriel
συμ-πλημμελέω-ῶ,	pécher avec
σύμπληξις, εως	choc, conflit
συμ-πληρόω-ῶ	aider à remplir, aider quelqu'un à remplir quelque chose, remplir entièrement, être complètement rempli, compléter, remplir entièrement
συμπλήρωμα,	chose achevée, complète, résultat
συμπλήρωσις, εως	action d’achever, de compléter, récapitulation
συμπληρωτικός, ή, όν,	propre à remplir, achever, compléter
συμ-πλησιάζω,	s’approcher ensemble, avoir des relations ensemble
συμ-πνέω,	souffler, respirer avec, être animé des mêmes sentiments, être d’accord avec, unir ses efforts, conspirer vers un même but
συμ-πνίγω	étouffer, suffoquer, être trop pressé
συμ-ποδηγέω-ῶ,	conduire, diriger ensemble
συμ-ποδίζω	lier les pieds ensemble, lier les pieds et les mains, lier, enchaîner, lier, enchaîner, entraver, prendre à un piège
συμ-ποιέω-ῶ	faire avec, ensemble, collaborer, quelque chose avec quelqu'un, aider à faire, venir en aide, pour quelque chose
συμ-ποικίλλω,	peindre avec des couleurs variées
συμ-ποιμαίνω,	faire paître ensemble, paître ensemble
συμ-πολεμέω-ῶ,	faire la guerre comme allié de, de concert avec, avec quelqu'un
συμ-πολίζω,	réunir en une ville
συμ-πολιορκέω-ῶ,	assiéger ensemble
συμ-πολιτεύω	administrer ensemble les affaires de l’État, de concert avec quelqu'un, être concitoyen, former ensemble un même État, les concitoyens
συμ-πομπεύω,	aller en procession avec, Polyen
συμ-πονέω-ῶ	souffrir ensemble, fatiguer, être en souffrance, participer, s’associer aux peines, aux épreuves de
συμ-πορθέω-ῶ,	dévaster, ruiner ensemble, avec
συμ-πορίζω,	fournir, procurer ensemble, se procurer à la fois, faire provision de
συμ-πορνεύω,	faire la débauche ensemble
συμ-πορπάω-ῶ,	agrafer ensemble
συμ-πορσύνω	procurer ensemble
συμ-ποσιάζω,	festiner avec, ensemble
συμποσιαρχέω-ῶ,	être président d’un banquet
συμπράκτωρ, ορος	auxiliaire, associé, compagnon, de quelqu'un, pour quelque chose
σύμπραξις, εως	aide, assistance
συμ-πράσσω,	faire quelque chose avec quelqu'un, assister, aider, secourir, quelqu'un, en quelque chose, quelqu'un en quelque chose, au sujet de quelque chose, quelqu'un pour que, les confédérés, s’associer à, au malheur de quelqu'un, aider à réclamer, à venger, aider Ménélas à venger l’enlèvement d’Hélène
συμ-πρέπω	s’accorder avec
συμ-πρεσβεύω,	être ambassadeur ensemble, avec, envoyer à la fois comme ambassadeur
συμ-πρίω,	scier ensemble, grincer des dents
συμ-προάγω	faire avancer ensemble, avec, avancer ensemble
συμ-προγιγνώσκω,	prévoir avec
συμ-προδίδωμι	livrer en même temps, tact
συμ-προκόπτω,	progresser ensemble, en même temps
συμ-προκύπτω,	avancer la tête ensemble, en même temps
συμ-προνομεύω,	aller au fourrage avec
συμ-προξενέω-ῶ,	aider quelqu'un
συμ-προπέμπω,	escorter ensemble
συμ-προπίπτω,	survenir, s’avancer ensemble
συμ-προσάγω	amener en même temps, ensemble, tact
συμ-προσπίπτω	arriver en même temps, se présenter en même temps à l’esprit
συμ-προσπλέκω,	entrelacer ensemble
συμ-προσψαύω,	tâter ensemble, en même temps
συμ-προτερέω-ῶ,	devancer, surpasser ensemble, avec
συμ-προτρέπω,	exciter, exhorter ensemble
συμ-προφαίνω,	montrer ensemble, avec
συμ-προφητεύω,	prophétiser, prédire ensemble
συμ-πρύτανις, εως	collègue comme prytane
συμ-πρῶτα,	avant tout
σύμπτυξις, εως	action de replier, de fermer
συμ-πτύσσω,	plier ensemble, fermer, enfermer, serrer
σύμπτωμα,	affaissement, coïncidence, rencontre, événement fortuit, par hasard, événement malheureux, malheur, malechance, symptôme
συμπτωματικῶς	accidentellement
σύμπτωσις, εως	affaissement, écroulement, contraction, réduction, amoindrissement, rencontre, rencontre, choc, conflit, attaque, événement
σύμ-πτωχος, ος, ον,	compagnon de mendicité
συμ-πυκάζω	couvrir entièrement
συμπυκνόω-ῶ,	rendre compact
συμ-πυρόω-ῶ	faire brûler avec, ensemble
συμ-πωλέω-ῶ,	vendre avec, ensemble
συμ-πωρόω-ῶ,	rendre calleux, devenir calleux
συμ-φανερόω-ῶ	manifester en même temps
συμφανῶς	visiblement
σύμφασις, εως	apparition simultanée
συμφερόντως,	avantageusement
συμ-φέρω	porter ensemble, apporter ensemble, réunir, rassembler, deux cents talents dans le même endroit, rassembler les morts rapportés des routes, recueillir et apprendre les stratagèmes employés, jeter pêle-mêle une chose avec une autre, se rencontrer, se rassembler, Éph, toutes les fois que le soleil se rencontre avec la Corne de la Chèvre, qui rencontrera, un grand malheur, arriver, se passer, avoir lieu, survenir, il se produisit du tumulte, quelque chose arrive à quelqu'un, il n’arrive rien de bon à quelqu'un, quelqu'un se trouve dans une mauvaise position, l’affaire prendra une meilleure tournure, cela arrive pour le mieux, il arriva que l’affaire tourna ainsi, il arriva qu’il devint aveugle, se rencontrer, en venir aux mains, combattre, avec quelqu'un, pour combattre, avoir commerce avec, fréquenter, avoir des relations avec, avoir des relations intimes avec quelqu'un, s’accorder, être d’accord, être semblable, on s’accorde à le regarder comme le même, s’unir, se mettre d’accord, Éph, être d’accord pour mettre fin à la guerre, le mot s’accorde avec la chose, s’accommoder des choses, s’accommoder du présent, des circonstances, s’accorder en quelque chose, en quelque chose avec quelque chose, s’accorder sur quelque chose avec quelqu'un, avec quelque chose, pour faire quelque chose, porter ensemble, en même temps, aider à porter, le cheval aide à porter les objets d’équipement, supporter ensemble, aider à supporter, aider quelqu'un à supporter la pauvreté, supporter la colère avec quelqu'un, pardonner, aider, assister, être utile, avantageux, ce qui lui réussit, cette inimitié ne se termina pas heureusement pour lui, être utile pour la vie, pour un combat naval, pour les affaires, pour quelque chose, en vue de quelque chose, cela est utile, il est utile d’être sage, devant les instruire comme cela leur était utile, était conforme à leur intérêt, utile, avantageux, profitable, beaucoup de choses utiles, avantageuses, Éph, ce qui est utile, avantageux, l’utilité, l’avantage, exploiter quelque chose à son profit, notre intérêt, plus qu’il ne nous est utile, plus que notre intérêt ne le permet, le profit à tirer de ses paroles, l’intérêt de quelqu'un, l’intérêt de l’État, l’intérêt de quelqu'un, ce qui est utile, avantageux pour quelque chose, il se rencontre, il arrive, il se trouve, se réunir, se rencontrer, chemins qui se réunissent, convenir, s’accorder avec, être conforme, une femme au nez camus te conviendrait fort, nom devoir être d’accord avec mes malheurs, les prédictions du dieu s’appliquent bien à toi, se mettre d’accord, consentir, acquiescer, s’accommoder à, à quelqu'un, s’accommoder à la volonté des puissants, s’accorder en tout avec quelqu'un
συμφερώτερος, α, ον,	plus convenable, plus avantageux
συμ-φεύγω,	fuir avec, avec quelqu'un, être exilé avec, ensemble
σύμφθαρσις, εως	dégradation, fusion des couleurs
συμ-φθείρω	perdre, détruire, ruiner ensemble, être perdu avec, périr avec, dégrader les couleurs de manière à les fondre ensemble
συμ-φθίνω	se consumer avec, dépérir avec
συμ-φιλέω-ῶ	aimer ensemble, mutuellement
συμ-φιλοδοξέω-ῶ	s’intéresser à la gloire de
συμ-φιλοκαλέω-ῶ	aimer le bien, la vertu avec, être candidat pour une distinction avec un autre
συμ-φιλολογέω-ῶ	s’occuper ensemble d’études, d’exercices littéraires
συμ-φιλομαθέω-ῶ	aimer également l’étude
συμ-φιλονεικέω-ῶ	se mêler à une querelle, prendre parti pour quelqu'un
συμ-φιλοσοφέω-ῶ	s’occuper ensemble de philosophie, étudier quelque chose avec quelqu'un
συμ-φλάω-ῶ,	presser, froisser l’un contre l’autre, réduire en morceaux
συμ-φλεγμαίνω,	s’enflammer avec, ensemble
συμ-φλέγω	brûler ensemble, brûler entièrement, consumer
συμ-φλυαρέω-ῶ	bavarder ensemble
συμ-φοβέω-ῶ,	effrayer en même temps, s’effrayer en même temps
συμ-φοιτάω-ῶ,	fréquenter ensemble une école, aller à l’école avec quelqu'un, être camarade d’école, aller ensemble à l’école chez quelqu'un, aller à la même école que quelqu'un
συμφοίτησις, εως	action de fréquenter ensemble, action d’aller ensemble, de s’accoupler
συμ-φονεύω,	tuer avec
συμφοραίνω,	déplorer son sort
συμφορέω,	apporter ensemble, rassembler, les ossements, des pierres et du bois, de l’argent, des accusations, être réuni, rassemblé, unir, s’unir, se mêler, construire de matériaux apportés ensemble, construire un nid avec de, arbres, mettre aux prises, lutter avec, rassembler, amasser pour soi
συμφόρησις, εως	rassemblement, foule
συμφόρως,	avantageusement, utilement
συμφράδμων,	qui délibère avec, conseiller, qui est d’accord avec, unanime
συμ-φράζω,	dire, exprimer ensemble, se consulter avec, avec soi-même, dans son cœur, méditer avec, communiquer son dessein à quelqu'un, méditer ensemble un dessein
σύμφραξις, εως	compression, obstruction
σύμφρασις, εως	resserrement des mots, concision
συμ-φράσσω,	presser fortement, serrer l’un contre l’autre, barricader, fermer, être obstrué, enfermer, enclore, e, couvrir d’une cuirasse, se resserrer
συμφρονέω-ῶ	être du même sentiment, être d’accord, d’intelligence, avec quelqu'un au sujet de quelque chose, être du parti de quelqu'un, faire une convention, embrasser dans son esprit, concevoir, imaginer, comprendre, juger, quelque chose, juger la fortune d’après l’extérieur, comprendre que, reprendre ses sens
συμφρόνησις, εως	consentement, accord
συμ-φροντίζω,	s’inquiéter ensemble, de quelqu'un, se préoccuper de quelque chose avec quelqu'un
συμ-φρύγω	faire rôtir avec, embraser avec
σύμ-φρων, ων, ον,	qui a les mêmes sentiments qu’un autre, bienveillant
συμφυγαδεύω	bannir ensemble
συμ-φυλάσσω,	veiller ensemble sur, garder ensemble
σύμφυρσις, εως	mélange, cohésion
συμ-φύρω	brouiller, mêler au hasard, confondre, brouiller, mêler une chose avec une autre, pétrir en un bloc, réunir en un tout, meurtrir un visage de coups, mettre en désordre, bouleverser
συμ-φυσάω-ῶ	souffler ensemble, souffler en même temps, aspirer ensemble, au même but, combiner, composer, fabriquer
συμφυσιόω-ῶ	unir en une même nature
σύμφυσις, εως	action de naître, de croître ensemble, union, cohésion
συμ-φυτεύω	planter avec, ensemble, faire naître en même temps, inné, naturel, comploter, aider à machiner
συμ-φύω,	faire croître ensemble, unir en un tout, combiner, naître avec, croître avec, ensemble, se réunir, s’unir, se fondre, les uns avec les autres, se fondre en un tout
συμφυῶς,	avec cohésion
συμφωνέω,	résonner ensemble, d’accord, exécuter un concert, une symphonie, être du même sentiment, être d’accord avec, avec quelqu'un, sur quelque chose, la plupart s’accordent à penser que, faire une convention, avec quelqu'un, au sujet de quelque chose, avec quelqu'un pour quelque chose, conspirer, s’accorder, être d’accord
συμφώνησις, εως	accord, consentement
συμφωνία,	accord de voix, de sons, symphonie, concert, accord musical de deux sons, accord de sentiments, consentement, union, harmonie
σύμ-φωνος,	qui résonne ensemble, qui fait écho à, qui redit, qui unit sa voix, ses accords, harmonieux, consonne, qui résonne d’accord, qui est d’accord, qui est du même avis, uni de sentiments, qui s’accorde avec, réglé, mesuré, proportionnel, harmonieux, qui s’accorde avec quelque chose, avec quelqu'un, vie où les paroles sont d’accord avec les actes, réglé par un accord convenu, pour que cela soit des uns aux autres un signe de reconnaissance, accord, convention, reconnaissance, qui convient à la voix, sorte de remède contre la toux
συμφωνούντως,	d’accord avec
συμφώνως,	d’accord avec, d’accord
συμ-φωτίζομαι,	faire briller ensemble
σύμψαυσις, εως	contact
συμ-ψαύω,	se toucher ensemble, les uns les autres, être limitrophe de, contigu à
συμ-ψάω-ῶ	aplanir en grattant, en raclant, aplanir, faire disparaître en entraînant dans l’eau
συμ-ψελλίζω,	balbutier avec, ensemble
συμψηφίζω,	compter ensemble, voter avec, être d’accord avec
συμ-ψήχω,	frotter, écraser l’un contre l’autre
συμ-ψιθυρίζω	chuchoter avec
συμ-ψιλόω-ῶ	marquer également d’un esprit doux
συμ-ψοφέω-ῶ,	faire retentir en frappant avec, frapper les boucliers avec les épées
συμψυχόω-ῶ	unir de sentiments
συμ-ψύχω	rafraîchir avec
Συν-ααρών, ῶνος	collègue d’Aaron dans le sacerdoce
συν-αβολέω-ῶ	se rencontrer avec
συν-αγανακτέω-ῶ	s’indigner avec, avec quelqu'un de quelque chose
συναγανάκτησις, εως	action de s’indigner avec quelqu'un
συν-αγαπάω-ῶ	aimer avec, en même temps
συν-αγγέλλω,	annoncer ensemble
συν-αγείρω,	rassembler, réunir, rassembler une armée, se rassembler, se rassembler soi-même, rassembler ses esprits, se ressaisir, se condenser, prendre de la force
συν-αγελάζω	rassembler en troupeau, se rassembler en troupeau, se rassembler, se rassembler
συν-αγιάζω	sanctifier ensemble, en même temps
συν-αγινέω-ῶ	rassembler
συν-αγνεύω,	être en même temps chaste
συν-αγνοέω-οῶ,	ignorer ensemble, également
συν-αγοράζω	acheter avec, ensemble
συν-αγορεύω	parler d’accord avec, soutenir l’opinion de, parler en faveur de, de quelqu'un, de quelque chose, pour quelque chose, soutenir une opinion avec quelqu'un, soutenir l’avis que, de, prendre la défense de, être défendu, soutenu par quelqu'un, attester, être d’accord
συν-αγραυλέω-ῶ,	vivre en pleins champs avec
συν-αγρεύω,	chasser à la fois avec
συν-αγριαίνω,	s’exaspérer, être exaspéré avec
συν-αγρυπνέω-ῶ	veiller avec
συν-άγω,	conduire ensemble, rassembler, rassembler des trirèmes et une armée de terre, rassembler des nuages, réunir les prisonniers, former des thiases, réunir une assemblée, convoquer les tribunaux, amasser dans les granges, se réunir, se rassembler, unir une personne à une autre, unir les hommes en parenté, la nature unit le mâle à la femelle, accueillir en hôte, réconcilier, convoquer une réunion, l’assemblée pour quelque chose, rassembler une armée, concentrer une armée, en venir aux mains, rassembler par la pensée, Créon et Tirésias, rassembler dans un discours, dans un écrit, quelque chose, le récit de faits et de combats, un souvenir des événements accomplis, se ramasser en soi-même, se concentrer, se concentrant et se resserrant en elle-même, serré, concis dans le discours, faire le total, tirer la conclusion, conclure, déduire, récapituler, venir à bout de, effectuer, établir, organiser, un projet de guerre, un mariage, des banquets, EuphRon, un banquet par écot, acquérir des ressources pour la ville, attirer l’envie, la haine sur quelqu'un, amener ensemble, conduire ensemble, amener les victimes du sacrifice qui doit sceller l’alliance, une myriade d’hommes dans un même endroit, réunir ses hommes dans le plus petit espace possible, masser ses troupes, les hoplites en carré, presser, réduire, réduire une troupe au plus extrême danger, être pressé par la famine, amener l’un avec l’autre, rapprocher, faire se toucher, rapprocher leurs cours l’un de l’autre, se rapprocher l’un de l’autre à la fin de leur cours, rapprocher des peaux, contracter, froncer les sourcils, contracter, resserrer les pores, mettre aux prises, resserrer, rétrécir, amincir, rendre pointu, rétrécir la proue, lieu resserré par des forêts, être resserré et rétréci par les montagnes, l’extrémité du cœur se resserre en pointe, produire en réunissant, en faisant se toucher, se heurter, faire un nœud, confectionner un tissu, amener une mêlée, un combat, conduire en même temps, au terme, se mouvoir avec, ils se meuvent circulairement avec le tout, se joindre, en venir aux mains avec quelqu'un, rassembler, réunir pour soi, se resserrer, se contracter, se refermer
συναγωγεύς, έως	qui resserre, qui contracte, qui rassemble, qui unit, qui concilie
συναγωγή,	action de rassembler, action de réunir, assemblée, récolte, préparatifs, recueil, collection, rapprochement, union, contraction, resserrement, en colonne, rapprochement, rétrécissement, pol, conclusion, lieu de rassemblement, synagogue
συναγώγιμος, ος, ον	qui se fait par écot
συναγώγιον, ου	pique-nique, synagogue
συναγωγός,	qui rassemble, qui réunit, qui se rassemble en troupe, en essaim
συν-αγωνιάω-ῶ	s’associer aux peines, aux angoisses de, assister dans une lutte
συν-αγωνίζομαι,	prendre part à une lutte avec, soutenir dans une lutte, combattre pour, secourir, assister, défendre, quelqu'un, une personne contre une autre, quelqu'un en quelque chose, quelqu'un en vue de quelque chose, défendre quelqu'un dans un procès, combattre ensemble, du même côté
συναγώνισμα, ατος	assistance, secours
συναγωνιστής, οῦ	qui lutte avec, auxiliaire, défenseur, auxiliaire de quelqu'un pour quelque chose
συν-αδικέω-ῶ	commettre une injustice, faire du mal avec, faire du tort à, léser, offenser en même temps
συν-αδοξέω-ῶ	être également déshonoré
συν-ᾴδω	chanter avec, chanter le péan avec quelqu'un, chanter ensemble, quelqu'un, s’accorder avec, avec quelqu'un, en quelque chose, agir de concert avec, Éph
συν-αθλέω-ῶ	lutter d’un commun effort, avec quelqu'un, pour quelque chose, saisir par un effort continu
συνάθλησις, εως	effort commun
συν-αθροίζω,	rassembler, réunir, en un tout, se rassembler, se serrer, se réunir en un tout, se joindre à, rallier
συνάθροισις, εως	rassemblement
συν-αθύρω	s’ébattre avec
συναϊδίως	coéternellement
συν-αιθριάζω,	s’éclaircir en même temps
συν-αιθύσσω,	être agité avec, voler
συναίνεσις, εως	assentiment
συν-αινέω,	louer avec, en même temps, être d’accord avec, avec quelqu'un, avec quelqu'un pour quelque chose, accorder quelque chose à quelqu'un, consentir à ce que, promettre, quelque chose à quelqu'un
συναίρεσις, εως	action d’assembler, récolte, resserrement, contraction, synérèse
συν-αιρέω-ῶ,	prendre ensemble, rassembler, ramasser, emporter ensemble, prendre ensemble dans son esprit, embrasser, résumer par la pensée, ramasser en un corps, résumer, se saisir ensemble, attaquer à la fois, enlever ensemble, ôter à la fois, emporter les deux sourcils à la fois, emporter avec un autre, aider à s’emparer de, d’une ville, aider quelqu'un à s’emparer, emporter, emporter quelqu'un, resserrer, restreindre, l’enceinte d’une ville, abréger, résumer, pour abréger, bref, en un mot, pour abréger, je dis, mettre fin à, lever un siège, terminer une guerre, contracter, ceux avec qui on a contracté des rapports d’amitié
συν-αίρω,	lever ensemble, avec, lever, prendre les armes en faveur de, secourir, régler un compte avec quelqu'un, lever ensemble pour soi, prendre les armes avec d’autres, se lever contre, comme auxiliaire de quelqu'un, comme auxiliaire de quelqu'un pour quelque chose, contre quelqu'un, venir au secours de, aider, assister, quelqu'un en quelque chose, prendre sa part de, partager, le danger de quelqu'un, mettre ensemble la main aux affaires, soulever à la fois, quelqu'un par les deux jambes, le culbuter
συναίσθησις, εως	action de percevoir une chose en même temps qu’une autre, sensation, perception simultanée
συν-αΐσσω	s’élancer ensemble
συν-αισχύνω	déshonorer en même temps
συν-αιτιάομαι-ῶμαι,	accuser avec
συν-αιχμάζω,	aider de sa lance, combattre avec
συν-αιχμαλωτίζω	faire prisonnier avec, ensemble
συναιχμάλωτος, ος, ον	compagnon de captivité
συν-αιωρέομαι-οῦμαι,	être suspendu avec, avoir l’esprit en suspens
συναιώρησις, εως	suspension commune
συν-ακαταληπτέω-ῶ	être également inintelligent
συν-ακμάζω	bourgeonner, fleurir en même temps, être en même temps dans toute sa force, être florissant avec, en même temps que, mettre tout son zèle avec, rivaliser d’efforts pour atteindre un but
συν-ακολασταίνω	se livrer au libertinage avec, avec quelqu'un
συν-ακολουθέω-ῶ	suivre ensemble, suivre quelqu'un plusieurs ensemble, suivre, aller de compagnie, avec quelqu'un, être, tomber d’accord avec, avec quelqu'un en quelque chose, accorder quelque chose à quelqu'un, être la conséquence commune de, se rattacher à la fois à, à quelque chose, être la conséquence de, être la conséquence nécessaire de
συν-ακοντίζω	lancer un trait en même temps, avec, percer en même temps de ses traits
συν-ακούω	entendre, écouter en même temps, quelque chose, s’entendre les uns les autres pousser des cris, entendre d’accord avec, compléter soi-même par la pensée ce qu’on entend, sous-entendre
συν-ακροάομαι-οῶμαι,	écouter avec, en même temps, écouter quelqu'un avec un autre
συνακτικῶς,	de manière à forcer, à contraindre
συν-αλαλάζω	pousser une clameur, acclamer
συν-αλάομαι-ῶμαι	errer ensemble, errer en exil
συν-αλγέω,	supporter une souffrance avec quelqu'un, compatir à
συν-αλγηδών, όνος	qui s’associe à une souffrance, à une douleur
συν-αλγύνω	émouvoir d’un même sentiment de pitié
συν-αλεαίνω	réchauffer ensemble
συναλειπτικῶς	par synalèphe
συν-αλείφω	aider à oindre, à enduire, rendre cohérent, visqueux, unir, contracter par synalèphe, se contracter par synalèphe, effacer
συν-αλέω-ῶ	réduire en poudre
συν-αληθεύω	être également vrai, dire également la vérité
συν-αλητεύω	errer ensemble
συν-άλθω	guérir en même temps
συν-αλιάζω	réunir en assemblée
συν-αλίζω	rassembler, réunir, se rassembler, se réunir à d’autres, entrer dans une réunion, dans une classe
συναλλαγματικῶς,	en concernant les contrats
συνάλλαξις, εως	relations
συν-αλλάσσω,	mettre en relation, unir, une pers. à une autre, avoir des relations avec, être uni, s’unir avec, réconcilier, une personne avec une autre, se réconcilier, avec quelqu'un, avoir des relations avec
συν-αλληγορέω-ῶ,	exprimer aussi allégoriquement
συν-αλλοιόω-ῶ,	changer, modifier ensemble en même temps
συν-αλλοτριόω-ῶ,	aliéner en même temps
συν-αλοάω-οῶ	mettre en pièces, du Pont, déchirer, du Pont
συν-αλύω	errer ensemble
συν-αλωνιάζω,	célébrer la fête de la moisson
συν-αμάομαι-ῶμαι	recueillir, réunir
συν-αμαρτάνω	se tromper ensemble, être complice d’une faute
συν-αμείβω	échanger en même temps
συν-αμιλλάομαι-ῶμαι	lutter ensemble
συν-αμπέχω,	envelopper entièrement, cacher
συν-αμπρεύω,	aider à tirer
συν-αμύνω	venir au secours de
συν-αμφιάζω,	envelopper ensemble
συν-άμφω	tous les deux ensemble, l’ensemble des deux
συν-αναβαίνω	monter ensemble, en même temps, monter avec quelqu'un sur un char, s’enfoncer de la côte dans l’intérieur d’un pays avec, avec quelqu'un
συν-αναβακχεύω,	s’abandonner à la licence avec
συν-αναβιβάζω	reporter en arrière en même temps
συν-αναβλαστάνω,	croître avec, ensemble
συν-αναβοάω-οῶ,	pousser des cris ensemble
συν-αναγαργαρίζω	employer comme un gargarisme en même temps
συν-αναγιγνώσκω	lire avec
συν-αναγκάζω	comprimer ensemble, resserrer ensemble, contraindre ensemble, également, contribuer à contraindre, quelqu'un à faire quelque chose, être contraint en même temps, accomplir quelque chose par la force
συνανάγνωσις, εως	lecture générale d’un ouvrage, des ouvrages d’un auteur
συν-αναγράφω	inscrire avec
συν-αναγυμνόω-ῶ,	mettre à nu en même temps, révéler
συν-ανάγω	faire se retirer ensemble, se retirer ensemble, emmener ensemble au large, s’embarquer ensemble, célébrer ensemble, un sacrifice
συν-αναδίδωμι	donner en même temps, en outre, digérer en même temps
συν-αναζέω,	faire bouillir avec
συν-αναζητέω-ῶ,	rechercher avec
συν-αναθάλλω,	croître en même temps que
συν-αναθρηνέω-ῶ,	se lamenter avec, Éph
συν-αναίρεσις, εως	destruction, disparition commune, simultanée
συν-αναιρέω,	enlever avec, quelqu'un avec quelque chose, faire périr, détruire, supprimer avec, ensemble, quelqu'un avec quelque chose, périr avec, détruire de fond en comble, rendre en même temps un oracle, confirmer par un oracle
συν-ανακάμπτω	recourber avec, ensemble, revenir sur ses pas avec
συν-ανακεφαλαιόω-ῶ	récapituler d’une manière générale
συν-ανακινέω-ῶ	lever, soulever ensemble
συν-ανακλίνω	faire coucher avec, s’étendre sur le même lit, se mettre à la même table que
συν-ανακομίζω	restaurer, rétablir avec, aider à rétablir
συν-ανακόπτω	refouler, arrêter ensemble, ridiculiser ensemble
συν-ανακουφίζω,	aider en allégeant
συν-ανάκρασις, εως	mélange
συν-ανακρίνω	examiner avec
συν-ανακυκλέω-ῶ,	faire tourner en sens inverse avec
συν-ανακύπτω,	se relever, se redresser avec
συν-αναλαμβάνω,	prendre, reprendre ensemble, en même temps
συν-αναλάμπω,	briller avec
συν-αναλίσκω	dépenser ensemble, assister quelqu'un de son argent
συν-αναμαλάσσω	pétrir ensemble
συν-αναμέλπω,	chanter ensemble
συν-αναμιμνῄσκω,	rappeler en même temps, quelque chose au souvenir de quelqu'un, se rappeler avec
συνανάμιξις, εως	relations
συν-αναπείθω,	persuader en même temps, quelqu'un, de faire quelque chose
συν-αναπέμπω,	renvoyer, exhaler ensemble
συν-αναπηδάω-ῶ,	s’élancer en même temps sur
συν-αναπιέζω,	presser en même temps
συν-αναπλάσσω,	composer en même temps
συν-αναπλέκω	entrelacer avec, s’enlacer à
συν-αναπληρόω-ῶ	remplir en même temps, entièrement, compenser
συν-αναπράσσω,	aider à recouvrer
συν-αναπτερόω-ῶ,	faire s’envoler ensemble
συν-αναρριπτέω-ῶ,	lancer ensemble
συν-αναρτάομαι-ῶμαι,	être étroitement joint
συν-ανασκάπτω,	saper et renverser ensemble
συν-ανασκευάζω,	réfuter ensemble
συν-ανασπάω-ῶ,	retirer ensemble
συν-ανάσσω	régner, gouverner ensemble
συν-αναστομόω-ῶ,	avoir également son embouchure dans, déboucher également dans, s’emboucher, s’anastomoser ensemble
συν-αναστρέφω	revenir ensemble en arrière, avoir des relations avec, vivre parmi, avoir des relations avec, vivre parmi, lutter avec
συν-ανασῴζω,	aider à conserver, à recouvrer
συν-ανατέλλω,	se lever, paraître avec, en même temps que
συν-ανατήκω,	faire fondre ensemble, avec
συν-ανατρέφω,	nourrir, élever avec
συν-ανατρέχω,	courir autour avec
συν-ανατρίβω	avoir des relations fréquentes avec, fréquenter
συν-αναφέρω	élever ensemble, en même temps, faire croître ensemble, élever, tendre les offrandes pour un sacrifice, s’élever dans les airs, rapporter, reprendre quelque chose dès l’origine
συν-αναφλέγω,	faire brûler ensemble
συν-αναφύρω	pétrir avec, se rouler dans, se vautrer dans, avoir commerce avec
συν-αναφύω	croître avec
συν-αναχαλάω-ῶ	faire se relâcher
συν-αναχέω,	verser en même temps
συν-αναχορεύω,	participer à un chœur
συν-αναχρώζω,	s’imprégner de
συν-αναχρώννυμι,	teindre de la même couleur, prendre la couleur de, se teindre de, s’imprégner de
συνανάχρωσις, εως	action d’imprégner de la même couleur
συν-αναχωρέω-ῶ,	retourner avec
συν-ανδάνω	convenir en même temps
συν-ανδραγαθέω-ῶ	lutter virilement ensemble
συν-ανείργω,	contenir, réprimer ensemble
συν-ανέλκω,	attirer avec, ensemble
συν-ανέχω	s’élever ensemble, se contenir, se maintenir
συν-ανηβάω,	rajeunir avec
συν-ανθέω-ῶ,	fleurir avec, avec quelque chose, être aussi brodé de couleurs variées
συν-ανθρωπεύω,	rendre sociable, vivre avec les hommes, animaux apprivoisés
συν-ανθρωπέω-ῶ,	vivre au milieu des hommes, de la vie de tout le monde
συν-ανθρωπίζω	être sociable, être apprivoisé
συνανθρωπιστικός, ή, όν,	qui aime la société des hommes
συν-ανιάομαι-ῶμαι,	s’affliger avec, compatir à
συν-ανιχνεύω,	suivre ensemble, en même temps la piste de
συν-ανοιμώζω	gémir avec, ensemble
συν-ανταγωνίζομαι	lutter ensemble contre
συν-αντάω-ῶ	se rencontrer avec, se rassembler, se rencontrer, en venir aux mains, se rencontrer, survenir, arriver, se rencontrer avec, se rencontrer, survenir
συνάντησις, εως	rencontre
συν-αντιβάλλω,	mettre en parallèle, comparer
συν-αντλέω-ῶ,	épuiser, supporter jusqu’au bout avec
συν-ανύτω,	achever, cesser, finir
συν-ανύω	achever, accomplir ensemble, arriver ensemble
συν-αξιόω-ῶ,	juger plusieurs personnes ensemble dignes de
σύναξις, εως	assemblée religieuse
συναορέω-ῶ,	accompagner
συν-απάγω	emmener, détourner avec, se laisser détourner avec
συν-απαίρω,	lever la tente, partir avec, partir en même temps
συν-απαντάω-ῶ	venir au devant en même temps, avoir commerce avec
συν-απαρτίζω	rendre égal, semblable à, correspondre à, s’étendre contre, le long de
συν-απατάω-ῶ	tromper ensemble, avec
συν-απειλέω-ῶ	menacer en même temps
συν-απείργω,	écarter en même temps de
συν-απεκδύω,	dépouiller avec
συν-απελαύνω,	chasser, faire disparaître ensemble
συν-απευθύνω	corriger, améliorer ensemble
συν-απηχέω-ῶ,	retentir de cris de tous côtés, Polyen
συν-απλόω-ῶ,	déployer ensemble, en même temps, expliquer
συν-αποβαίνω,	descendre, débarquer avec
συν-αποβάλλω	rejeter avec, ensemble, perdre en même temps
συν-αποβρέχω,	mouiller, plonger en même temps
συν-απογεννάω-ῶ,	engendrer en même temps
συναπόδειξις, εως	action de démontrer avec
συναποδέρω,	écorcher, dépouiller avec
συναποδημέω-ῶ,	voyager en pays étranger avec, avec quelqu'un
συν-αποδιδράσκω,	s’enfuir, s’échapper avec
συν-αποδίδωμι	rendre ensemble, en même temps, vendre ensemble, en même temps
συν-αποδοκιμάζω	désapprouver, rejeter ensemble
συν-αποδύω,	se déshabiller, pour une lutte, un concours, dépouiller, déposer ensemble
συν-αποθεόω-εῶ,	déifier en même temps
συν-αποθλίβω	exprimer, pressurer en même temps
συν-αποθνῄσκω,	mourir avec
συν-αποικίζω,	faire émigrer ensemble, en même temps
συν-αποκαθαίρω,	purifier, purger avec
συν-αποκαλέω-ῶ	appeler ensemble, en même temps
συν-αποκάμνω,	être fatigué, épuisé en même temps
συν-αποκατάστασις, εως	révolution simultanée
συν-αποκινδυνεύω	s’associer au danger de
συν-αποκλείω,	enfermer ensemble
συν-αποκλίνω	incliner avec, s’incliner avec, s’incliner, pencher en même temps, vers quelque chose
συν-αποκλύζω,	laver en même temps, avec
συν-αποκομίζω,	emporter avec
συν-αποκόπτω,	retrancher avec
συν-αποκρίνω	séparer en même temps
συν-αποκρύπτω,	cacher en même temps
συν-αποκτείνω,	tuer avec, en même temps
συν-αποκυέω-ῶ,	produire en même temps
συν-απολαμβάνω,	recevoir ensemble, en même temps
συν-απολάμπω,	briller avec, en même temps que, avec quelque chose
συν-απολαύω	participer à la jouissance de, avec quelqu'un, participer à la jouissance, au dommage, participer à
συν-απολείπω	abandonner avec, faire défaut
συν-απολήγω,	cesser, se terminer avec, aboutir à
συν-απολύω,	relâcher en même temps
συν-απομαλάσσω,	amollir avec, en même temps
συν-απομαραίνω	flétrir avec, se flétrir, dépérir avec
συν-απονεύω,	s’incliner, chanceler ensemble, avec
συν-αποξύω,	enlever en même temps par un grattage
συν-αποπέμπω,	renvoyer avec, en même temps
συν-αποπλέω,	s’embarquer et partir ensemble
συν-αποπτύω,	rejeter avec en crachant
συν-απορέω-ῶ,	mettre également en doute, être également l’objet d’un doute
συν-απορρέω,	découler également
συν-απορρίπτω,	rejeter avec
συν-αποσεμνύνω	honorer également
συν-αποσπάω-ῶ,	arracher avec, en même temps
συν-αποστάζω,	faire tomber goutte à goutte, distiller
συν-αποστέλλω,	envoyer ensemble, en même temps
συν-αποστενόω-ῶ,	rétrécir en même temps
συν-αποστερέω-ῶ,	spolier, une fortune, quelqu'un de sa fortune
συν-αποτείνω,	tendre, égaliser une chose avec une autre
συν-αποτελέω-ῶ,	accomplir avec, en même temps
συν-αποτέμνω,	séparer en même temps de
συν-αποτίκτω,	enfanter avec, en même temps
συν-αποτίλλω,	épiler avec, en même temps
συν-αποτρέπω,	détourner ensemble, en même temps
συν-αποτροχάζω,	s’enfuir ensemble en courant
συν-αποφαίνω,	montrer, déclarer en même temps, exprimer en même temps son avis, être d’accord avec, avec quelqu'un, au sujet de quelque chose, pour faire qqe ch, être d’accord avec
συν-απόφασις, εως	refus de concert avec quelqu'un
συν-αποφέρω,	emporter avec, être emporté avec, emporter pour soi, obtenir en même temps
συν-αποφθίνω	tuer également, périr en même temps
συν-αποχράομαι-ῶμαι,	se servir en même temps de
συν-αποχωρέω-ῶ,	se retirer avec, passer avec d’autres dans le camp de quelqu'un
συν-άπτω	nouer ensemble, lier l’un à l’autre, lier, non pour faire le nœud, mais pour le défaire, non pour compliquer la difficulté, mais pour en apporter la solution, réunir les extrémités, attaché à la crèche, se donner les mains les uns aux autres, tendre la main, baiser, lier les tiges de roseaux les unes aux autres, marier les sons de la lyre avec ceux de la flûte champêtre, un dieu te réunit à moi, se tendre les mains, mettre les mains de quelqu'un dans des liens, joindre ses pas à ceux de quelqu'un, rencontrer quelqu'un, le meurtre l’unit à la terre, s’approcher de la ville par la course, s’approcher vivement de la ville, contracter mariage avec quelqu'un, former des liens d’alliance avec quelqu'un, contracter un lien d’amitié, se lier d’amitié avec quelqu'un, engager le combat, avec quelqu'un, engager une guerre avec quelqu'un, devenir ennemi de quelqu'un, engager une querelle avec quelqu'un, exciter à la lutte, au combat, mettre en mouvement tous les ressorts, faire du mal à quelqu'un, entasser malheur sur malheur, rattacher le discours à quelque chose, venir à parler de quelque chose, lier, rattacher quelque chose dans le discours, et ce qui s’y rattache, et cetera, s’engager dans une conversation avec quelqu'un, se jurer réciproquement, contracter, abréger un mot, se rapprocher, converger, proportion constante, une certaine suite de sons sur quatre cordes, proposition dans laquelle, étant donnée une hypothèse, la conclusion suit nécessairement, si c’est le jour, il y a lumière, tirer une conclusion, qu’en conclure ?, confiner à, toucher à, être limitrophe de, cette plaine touche à celle d’Égypte, la racine s’attache à la terre, pousse dans la terre, s’attacher à, s’unir à, se déverser dans la mer, s’unir, se joindre, se rattacher, ces sortes d’amitiés ne se rattachent pas les unes aux autres, il n’y a pas de lien entre elles, le hasard a bien conduit mes pas, les autorités se lient les unes aux autres, se succèdent, alternent, les faits et gestes d’Amilcar en Italie se rattachent à la guerre, ces événements sont dans un rapport immédiat avec ce que nous devons raconter, s’approcher, approcher, être imminent, l’hiver étant déjà proche, s’approcher de quelqu'un, menacer quelqu'un, s’approcher, s’approcher de la terre jusqu’à portée de la main, arriver à un moment déterminé, atteindre la hauteur, s’approcher pour combattre, en venir aux mains, combattre, entamer une conversation, s’entretenir, converser, se rattacher par l’esprit à, être en rapport avec, avoir rapport à, se lier à, s’unir à, avoir du rapport avec, dépendre de, se lier, s’attacher à une personne, à une chose, assister, aider, quelqu'un, en quelque chose, quelqu'un en quelque chose, se saisir ensemble de, saisir ensemble, saisir ensemble le moment favorable, lier, attacher quelque chose de soi, se tendre la main, former des liens d’alliance, former des liens d’amitié
συν-απωθέω-ῶ,	repousser avec, en même temps
συν-αράσσω,	heurter l’un contre l’autre, briser, détruire, quelque chose, lapider quelqu'un, briser en rapprochant les dents, emboîter, se heurter, s’entre-choquer
συν-αρέσκω	plaire également à, être également approuvé de, approuver, approuver, être d’accord avec, être satisfait de
συν-αρθμέω-ῶ,	être, se mettre d’accord avec quelqu'un
συν-αρθμόω-ῶ,	emboîter, fermer
συναρθρόω-ῶ,	emboîter
συνάρθρωσις, εως	emboîtement
συν-αριθμέω-ῶ	compter avec, ensemble, additionner, compter avec, au nombre de, compter parmi, compter, énumérer
συναρίθμησις, εως	énumération
συν-αριστάω-ῶ	dîner avec
συν-αριστεύω	rivaliser de bravoure avec
συν-αρμόζω,	ajuster ensemble, joindre ensemble, réunir en adaptant, fermer avec la main les yeux, ajuster une chose avec une autre, être ajusté, pierres bien ajustées, ajuster les parties d’un tout, ajuster, édifier, charpenter, une barque, un cheval, le corps, v, ordonner, bien organiser un État, souveraineté sans véritable consistance ni cohésion, ajuster, construire des périodes, unir les citoyens, être lié d’amitié, former le corps de tels éléments, former le mot, par la combinaison, et de, adapter, ajuster, lyre accordée avec la flûte, appliquer les lèvres sur la bouche, parties ajustées les unes avec les autres, accoutumer les hommes à prendre facilement leur parti, les rendre indifférents au crime, convenir à, s’accorder avec, s’harmoniser avec, se lier d’amitié avec quelqu'un, arranger, concilier, unir pour soi, s’accorder avec, s’accommoder aux circonstances
συνάρμοσις, εως	harmonie parfaite
συναρμοττόντως,	en un accord parfait
συν-αρπάζω,	se saisir plusieurs ensemble de, se saisir de plusieurs personnes, de plusieurs choses ensemble, enlever tout à la fois, saisir pour réunir, captiver, saisir vivement par l’esprit, dans un raisonnement, s’emparer de la conclusion même que l’on cherche, faire une pétition de principe, se saisir de
συν-αρτάω,	suspendre avec, ensemble, rattacher à, lier à, s’attacher à, être accroché à quelque chose
συνάρτησις, εως	assemblage de pièces liées, suspendues, byzantin, union, combinaison de mots, sorte d’argumentation
συν-αρτίζω,	compléter
συν-αρτύνω	adapter, préparer
συν-αρχαιρεσιάζω,	appuyer la candidature de quelqu'un
συν-άρχω,	gouverner, diriger conjointement avec, participer au pouvoir, être collègue dans une charge, le collègue, les collègues
συν-άρω	être ajusté, uni
συν-αρωγός, ός, όν	qui vient en aide, auxiliaire
συν-ασεβέω-ῶ	être complice d’une impiété
συν-ασελγαίνω,	être compagnon de débauche
συν-ασκέω-ῶ	exercer, pratiquer avec, en même temps, aider à pratiquer, mélanger, exercer en même temps, ensemble, quelqu'un à quelque chose, quelqu'un à faire quelque chose, être exercé ensemble
συνάσκησις, εως	exercice, pratique en commun
συν-ασμενίζω,	se réjouir ensemble, avec
συν-ασοφέω-ῶ	partager la folie de
συν-ασπιδόω-ῶ	marcher les boucliers serrés l’un contre l’autre, être auxiliaire de
συν-ασπίζω	serrer les boucliers les uns contre les autres, marcher les boucliers serrés l’un contre l’autre, contre quelqu'un, au secours de quelqu'un, combattre pour quelqu'un, être auxiliaire, compagnon de quelqu'un, seconder, soutenir, disposer en serrant l’un contre l’autre
συν-ασταχύω	être couvert d’épis
συν-αστραγαλίζω	jouer aux osselets avec
συν-αστράπτω,	lancer également des éclairs, briller avec
συν-αστρέω-ῶ,	être né sous la même constellation
συν-ασχαλάω,	compatir à
συν-ασχημονέω-ῶ,	s’associer à une infamie, à une inconvenance
συνασώματος, ος, ον	également incorporel
συν-ατιμάζω	disgracier, déshonorer en même temps
συν-ατιτάλλω	nourrir avec
συν-ατροφέω-ῶ,	cesser en même temps de se nourrir
συν-ατυχέω-ῶ	être malheureux ensemble, avec, avec quelqu'un
συν-αυαίνω,	faire sécher ensemble, en même temps, sécher en même temps
συν-αυδάω,	avouer, convenir de, être d’accord
συν-αυλέω-ῶ,	jouer de la flûte avec, accompagner avec la flûte
συν-αυξάνω,	accroître avec, en même temps, s’accroître ensemble, s’accroître, grandir avec
συναύξησις, εως	accroissement simultané
συν-αυχμέω-ῶ,	être desséché avec, en même temps
συν-αφαιρέω-ῶ	enlever en même temps, aider à reprendre
συν-αφανίζω	faire disparaître avec, disparaître avec
συν-αφεψέω-ῶ,	faire bouillir en même temps
συν-αφομοιόω-ῶ	rendre entièrement semblable à
συν-αφορίζω	délimiter, séparer en même temps, ensemble
σύναψις, εως	action de joindre, liaison, union, point de jonction, d’une chose avec une autre, collection, groupe, conspiration, ligue
συν-δαΐζω,	égorger, avec, en même temps
συνδαίτωρ, ορος	commensal, hôte
συν-δάκνω,	mordre, ronger avec
συν-δακρύω	pleurer avec, en même temps, déplorer avec, en même temps
συν-δαπανάω-ῶ	dépenser avec
συν-δείδω	craindre également
συν-δειπνέω-ῶ,	souper, manger avec, avec quelqu'un
συν-δεκάζω	corrompre tous les juges ensemble, corrompre, capter
σύνδεσις, εως	union, jonction, cohésion, consistance, épaisseur
συν-δεσμεύω,	lier ensemble
συν-δεσμώτης, ου	compagnon de chaîne, de captivité
συν-δεύω,	mouiller ensemble
συν-δέω,	lier ensemble, les pieds, lier les pieds et les mains, lier, unir étroitement, unir l’âme au corps, lier une chose à une autre, lier les amis aux amis et les cités aux cités, unir les cités, lier, unir, former de parties liées entre elles, construire un nid solide, lier, unir, s’unir, former une union
συν-δηλόω-ῶ,	rendre tout à fait évident
συν-δημαγωγέω-ῶ	contribuer à captiver, à gagner le peuple, de manière à lui faire aimer l’homme
συνδημιουργέω-ῶ,	fabriquer, construire avec, ensemble
συν-διαβαίνω,	traverser en même temps, avec
συν-διαβάλλω	franchir ensemble, calomnier, décrier, accuser avec, en même temps
συν-διαβιβάζω	faire traverser avec, en même temps
συν-διαβρέχω,	arroser, imbiber avec
συν-διαγιγνώσκω,	décider avec, décider avec quelqu'un de
συν-διαγράφω	effacer ensemble
συν-διάγω	passer sa vie avec, avec quelqu'un, vivre avec des désirs
συνδιαγωγή, ῆς	relation habituelle, commerce
συν-διαδίδωμι	transmettre avec, en outre, distribuer en même temps
συν-διαζάω-ῶ,	passer sa vie avec
συν-διαθερμαίνω,	réchauffer avec, en même temps
συν-διάθεσις, εως	disposition commune, semblable
συν-διαθέω,	traverser en courant avec
συν-διαιρέω-ῶ,	séparer, distinguer en même temps
συν-διαιτάω-ῶ,	régler un différend ensemble, habiter, vivre avec, avec quelqu'un
συνδιαίτησις, εως	habitation, vie commune, commerce familier, avec quelqu'un
συν-διαιωνίζω,	durer éternellement avec
συν-διακαίω,	consumer avec, en même temps
συν-διακινδυνεύω	s’exposer au danger avec, avec quelqu'un
συν-διακομίζω,	transporter avec
συν-διακόπτω,	couper, séparer en même temps
συν-διακοσμέω-ῶ,	régler, organiser en même temps
συν-διακρίνω	distinguer, séparer avec, en même temps, décider avec
συν-διακυβερνάω-ῶ	gouverner avec, en même temps
συν-διαλαμβάνω,	délibérer ensemble, sur quelque chose
συν-διαλάμπω,	briller en même temps à travers
συνδιάληψις, εως	délibération commune
συν-διαλλάσσω,	aider à réconcilier, quelqu'un avec quelqu'un, changer ensemble
συν-διαλύω	aider à faire cesser en même temps, aider à réconcilier, perdre, dissiper avec, payer, acquitter ensemble, aider à payer
συν-διαμαρτάνω	manquer le but ensemble
συν-διαμένω,	rester jusqu’au bout avec
συν-διαμνημονεύω,	rappeler avec, en même temps le souvenir de
συν-διανέμω,	distribuer ensemble, avec
συν-διανεύω,	se pencher en même temps de tous les côtés
συν-διανυκτερεύω,	passer ensemble la nuit entière
συν-διαπεραίνω,	achever ensemble, en même temps
συν-διαπλέκω,	enlacer ensemble, entrelacer
συν-διαπλέω,	naviguer ensemble à travers
συν-διαπνέω,	souffler à travers avec, en même temps
συν-διαπολεμέω-ῶ,	soutenir une guerre jusqu’au bout avec
συν-διαπονέω-ῶ	achever un travail avec quelqu'un, travailler, s’exercer ensemble
συν-διαπορέω-ῶ	être également dans le doute, sur quelque chose
συν-διαπράσσω,	mener à terme, exercer, avec, accomplir avec, négocier avec
συν-διαρθρόω-ῶ,	articuler, prononcer distinctement
συν-διαρκέω-ῶ,	durer, persister ensemble
συν-διαρρέω,	s’échapper en coulant avec
συν-διασείω,	agiter ensemble
συν-διασήπω,	faire pourrir, pourrir, être pourri
συν-διασκοπέω-ῶ,	examiner quelque chose avec quelqu'un
συν-διαστέλλω,	séparer aussi
συν-διαστρέφω	tordre, enrouler autour de, pervertir, corrompre avec
συν-διασχίζω,	déchirer, séparer avec
συν-διασῴζω,	sauver, conserver avec, en même temps
συν-διαταλαιπωρέω-ῶ,	être également malheureux
συν-διαταράσσω,	jeter le trouble parmi
συν-διατείνω,	étendre, allonger avec, en même temps
συν-διατελέω-ῶ,	persévérer avec, en même temps
συν-διατηρέω-ῶ,	conserver ensemble
συν-διατρέπω,	bouleverser, couvrir de confusion avec
συν-διατρέφω,	nourrir avec
συν-διατρίβω	user ensemble, employer ensemble, passer le temps ensemble, passer son temps avec, vivre avec, avec quelqu'un, suivre les leçons d’un maître, les disciples de Socrate, passer son temps occupé à quelque chose, dans la pratique de quelque chose
συν-διατυπόω-ῶ	façonner en même temps
συν-διαφέρω,	transporter avec, en même temps, supporter en même temps jusqu’au bout, aider à supporter, aider quelqu'un à soutenir une guerre jusqu’au bout, aider quelqu'un à quelque chose
συν-διαφεύγω,	s’enfuir avec
συν-διαφθείρω,	détruire en même temps, être gâté, périr avec
συν-διαφορέω-ῶ,	disperser, dissiper avec
συν-διαφυλάσσω,	contribuer à garder, à veiller sur, garder, conserver avec, conserver le pouvoir avec quelqu'un
συν-διαχειμάζω,	passer l’hiver avec, ensemble
συν-διαχειρίζω,	aider à accomplir
συν-διαχέω,	verser et mêler dans
συν-δίδωμι,	amasser, contribuer, en quelque chose à quelque chose, concéder aussi, coopérer, se relâcher, faiblir, s’étendre
συν-διεκβάλλω,	rejeter en même temps dans
συν-διεκπίπτω	pénétrer en même temps dans, s’élancer tout à coup ensemble
συν-διελαύνω,	traverser ensemble, avec
συν-διερευνάω-ῶ,	rechercher avec, en même temps
συν-διηθέω-ῶ,	filtrer, purifier ensemble
συνδιημέρευσις, εως	action de passer la journée ensemble
συν-διημερεύω,	passer la journée avec
συν-δικάζω	avoir part à un jugement, être assesseur d’un juge
συνδικέω-ῶ	défendre en justice, plaider pour, défendre la cause de quelqu'un en quelque chose, plaider comme avocat public pour
συνδίκως,	avec, selon le droit, justement
συν-διοικέω-ῶ,	administrer avec, ensemble
συν-διοικονομέω-ῶ,	régler en même temps
συν-διοράω-ῶ,	voir en même temps à fond
συν-διορθόω-ῶ,	redresser avec, en même temps, corriger, blâmer en même temps
συν-διορίζω,	délimiter, distinguer en même temps, également
συν-διπλόω-ῶ,	doubler en même temps
συν-δισκεύω,	lancer le disque avec, en même temps
συν-διυλίζω	filtrer, clarifier ensemble
συν-διψάω-ῶ,	avoir soif avec
συνδιωκομένως,	hâtivement
συν-διώκω	poursuivre avec, ensemble, poursuivre en justice avec, ensemble
συν-δοκέω-ῶ,	être du même avis, s’accorder, la plupart s’accordent à penser, raisonnement sur lequel tous sont d’accord, sembler bon également, tous furent de cet avis, il me paraît bon également, j’en conviens, j’y consens, convenir également que, consentir également à ce que, puisque vous consentez, le père ayant consenti, être d’accord avec
συν-δοκιμάζω	examiner avec, en même temps,examiner si... ou si...
συν-δονέω-ῶ,	agiter avec, en même temps
συν-δοξάζω	approuver ensemble, convenir de, consentir à, glorifier ensemble
σύνδοσις, εως	épanchement d’un liquide
συν-δουλαγωγέω-ῶ	emmener ensemble, en même temps en esclavage
συν-δουλεύω,	être compagnon d’esclavage de
συν-δουλογραφέω-ῶ	inscrire comme compagnon d’esclavage
συν-δράσσω,	saisir
συν-δράω,	faire avec, aider à faire, aider à accomplir quelque chose, aider quelqu'un en quelque chose
συνδρόμως,	concurremment
συνδυάζω	unir deux à deux, accoupler, rapprocher une chose d’une autre, être pris deux par deux, s’accoupler, s’unir, s’associer à, se concerter
συν-δυαίνω,	doubler
συν-δυναστεύω	partager le pouvoir avec
συν-δυστυχέω-ῶ	être malheureux ensemble, en même temps
συν-δυσχεραίνω,	être fâché en même temps
συν-δύω,	plonger en même temps, quelqu'un dans les flots, s’enfoncer avec
συν-δώδεκα	douze ensemble
συν-εαρίζω	ramener le printemps, se rajeunir avec
συν-εγγίζω,	s’approcher tout à fait de
συν-εγγράφω	inscrire ensemble
συν-εγγυάω-ῶ,	donner également sous caution, livrer également, attester en même temps
συν-εγείρω,	éveiller, raviver en même temps
συν-εγκλίνω	incliner, se diriger en même temps vers
συν-εγχυλίζω	transformer en suc avec
συνεδρεύω	siéger ensemble dans une assemblée délibérante, ceux qui siègent ensemble dans une assemblée, tenir séance, délibérer, sur quelque chose, prendre part à une discussion clans une assemblée, décisions d’une assemblée, être associé, joint, uni à, accompagner, être en relation avec
συν-εθέλω,	vouloir avec, vouloir la même chose, être d’accord, tact, sur quelque chose, décider quelque chose d’un commun accord
συν-εθίζω	accoutumer une pers, une chose à une autre, habituer à, s’habituer à, être habitué à, c’était devenu la coutume, c’était la coutume
συνείδησις, εως	sentiment intime, conscience, conscience du bien et du mal
συν-εικάζω	comparer en même temps, copier, imiter
συν-είκω,	céder à
συν-ειλαπινάζω	se régaler ensemble, festoyer ensemble
συν-ειλέω-ῶ	rassembler en pressant, presser, entasser, entasser les enfants et les femmes, réunir des baguettes en un faisceau, être pressé, serré, se serrer, se presser, être pressé, par le besoin, se resserrer
συνείλησις, εως	action de se ramasser sur soi-même
σύνειξις, εως	action de céder
συν-είρω,	lier ensemble, former la chaîne les uns avec les autres en chantant et en dansant, rattacher à, rattacher ces mots à leur racine, mettre à la suite l’un de l’autre, énumérer, répéter, prononcer de suite, sans s’interrompre, débiter tout d’une haleine, être lié avec, dépendre de, être continu, se succéder, se poursuivre sans interruption, faire une marche sans s’arrêter, avoir de la consistance, de la cohésion
συν-εισάγω	introduire avec, en même temps, amener, une chose avec une autre, amener une conséquence, prendre un frère spirituel, une sœur spirituelle
συν-εισβαίνω,	entrer ensemble, avec quelqu'un dans
συν-εισβάλλω,	fondre ensemble sur, s’abattre en même temps sur, avec quelqu'un
συν-εισδύνω,	pénétrer ensemble, en même temps
συν-εισελαύνω,	entrer ensemble à cheval, en voiture
συν-εισευπορέω-ῶ,	contribuer à fournir, à procurer
συν-εισκατοικέω-ῶ,	aller habiter avec
συν-εισκρίνω	faire entrer, admettre avec
συν-εισπέμπω,	envoyer qqe part avec
συν-εισπηδάω-ῶ,	s’élancer ensemble, en même temps dans
συν-εισπίπτω,	tomber, se précipiter ensemble dans, se précipiter ensemble, en même temps dans, avec quelqu'un
συν-εισπλέω,	entrer ensemble, en même temps dans un port
συν-εισποιέω-ῶ,	admettre dans, faire participer à
συν-εισπράσσω,	aider quelqu'un à exiger d’un autre, le paiement d’une dette, aider quelqu'un à, aider quelqu'un à se venger de quelqu'un, à punir quelqu'un
συν-εισρέω,	faire ensemble irruption
συν-ειστρέχω,	pénétrer ensemble en courant dans, tact
συν-εισφέρω	apporter en même temps comme contribution de guerre, apporter ensemble, à la masse, apporter ensemble, à la masse
συν-εκβαίνω,	sortir, monter ensemble
συν-εκβάλλω	chasser, repousser ensemble, une personne avec une autre, une chose avec une autre, aider à repousser, à chasser, se jeter ensemble dans
συν-εκβιβάζω	faire sortir, tirer en même temps de
συν-εκβοάω-ῶ,	appeler, faire sortir en même temps par ses cris
συν-εκβοηθέω-ῶ,	porter secours ensemble, en même temps
συν-εκβράσσω,	rejeter ensemble, en même temps en bouillonnant
συν-εκδαπανάω-ῶ	consumer, épuiser en même temps
συν-εκδημέω-ῶ,	voyager à l’étranger avec
συν-εκδίδωμι	aider à établir, à marier une fille, livrer également, rejeter ensemble, en même temps, aider à établir, à marier une fille
συνεκδοχικῶς,	par synecdoque, implicitement
συν-εκθειάζω,	diviniser également
συν-εκθερμαίνω,	réchauffer ensemble, en même temps
συν-εκθέω,	s’élancer au secours de
συν-εκθηλύνω,	efféminer également
συν-εκθλίβω	exprimer, faire jaillir avec
συν-εκθνῄσκω,	mourir avec, en même temps
συν-εκκαίω,	brûler avec, en même temps, aider à enflammer
συν-εκκάμνω,	élaborer en même temps
συν-εκκεντέω-ῶ,	transpercer, faire périr également
συν-εκκλέπτω	aider à dérober en même temps, éluder de concert avec
συν-εκκλησιάζω,	assister à l’assemblée avec
συν-εκκλίνω	courber de côté
συν-εκκλύζω,	laver ensemble, en même temps
συν-εκκολυμβάω-ῶ,	se sauver à la nage avec
συν-εκκομίζω	emporter ensemble, en même temps, une personne avec une autre, aider à porter, aider à supporter, aider quelqu'un à supporter quelque chose
συν-εκκόπτω,	retrancher, supprimer en même temps
συν-εκκρίνω	aider à purifier par sécrétion
συν-εκκρούω,	renverser ensemble, en même temps
συν-εκλαμβάνω,	retrancher, excepter avec
συν-εκλάμπω,	briller avec
συν-εκλεαίνω,	polir avec
συν-εκλείπω,	faire défaut en même temps
συν-εκλύω	affranchir de, dissoudre avec
συν-εκμαχέω-ῶ	aller ensemble combattre au dehors
συν-εκμοχλεύω,	soulever en même temps, aider à soulever avec un levier
συν-εκπέμπω	faire sortir, renvoyer en même temps, rejeter en même temps
συν-εκπεράω-ῶ,	sortir avec, franchir avec
συν-εκπέσσω,	aider à adoucir, à atténuer par la digestion, aider à faire mûrir, aider à digérer, adoucir, alléger en même temps
συν-εκπηδάω-ῶ,	s’élancer avec
συν-εκπικραίνω,	aigrir, exaspérer en même temps
συν-εκπίνω	boire jusqu’à la dernière goutte, en même temps
συν-εκπίπτω	tomber avec, en même temps hors de, s’échapper, sortir avec, coïncider avec, les avis sont unanimes, la plupart tombaient d’accord pour, s’épanouir, germer ensemble, échouer ensemble, dégénérer ensemble, en quelque chose, être exilé avec, disparaître avec
συν-εκπλέω,	s’embarquer avec, avec quelqu'un
συν-εκπληρόω-ῶ	compléter, suppléer, achever
συν-εκπλήσσω,	frapper de stupeur ensemble, en même temps
συν-εκπνέω,	exhaler son souffle, mourir avec
συν-εκπολεμέω-ῶ,	soumettre, subjuguer également
συν-εκπολεμόω-ῶ,	exciter ensemble à se faire la guerre
συν-εκπονέω-ῶ	aider à accomplir, à supporter, se donner de la peine pour, venir en aide à, assister
συν-εκπορίζω,	contribuer à fournir, à procurer
συν-εκπτύω,	cracher, rejeter en même temps
συν-εκπυρόω-ῶ	enflammer avec, en même temps
συν-εκρέω	couler ensemble de, s’écouler avec, s’écouler, disparaître, périr avec
συν-εκριζόω-ῶ,	déraciner en même temps
συν-εκροφέω-ῶ,	engloutir avec
συν-εκστρατεύω	partir ensemble, en même temps pour une expédition
συν-εκσῴζω,	sauver aussi, contribuer à sauver d’un danger
συν-εκτανύω	étendre avec, en même temps
συν-εκταπεινόω-ῶ	abaisser aussi, en même temps
συν-εκτάσσω,	ranger ensemble en ordre de bataille
συν-εκτείνω	étendre avec, en même temps, mettre en parallèle avec, rendre égal à
συν-εκτελέω-ῶ,	achever, accomplir avec, en même temps, amener à maturité, faire mûrir
συν-εκτέμνω,	retrancher avec
συν-εκτίκτω,	enfanter, produire en même temps
συνεκτικῶς,	en resserrant, en abrégeant
συν-εκτίνω	acquitter avec, payer une dette solidaire
συν-εκτοκίζω,	aider à enfanter
συν-εκτραχύνω	irriter, mettre en fureur
συν-εκτρέφω,	nourrir, élever avec, quelqu'un, avec quelqu'un, être élevé, grandir avec, aider à élever
συν-εκτρέχω	faire une excursion, s’élancer pour une attaque avec, pousser ensemble, être complice de, accomplir avec, en venir au même degré de prospérité, de puissance, être de même longueur, arriver en même temps, échoir également à
συν-εκτρίβω	broyer, écraser avec, détruire ensemble
συν-εκφαίνω,	montrer, déclarer avec
συν-εκφέρω	emporter avec, en même temps, accompagner un convoi funèbre, porter au dehors, emporter, d’un champ de bataille, entraîner, mettre hors de soi, être emporté, être entraîné, exprimer avec, en même temps, porter jusqu’au bout avec, supporter avec
συν-εκφεύγω,	s’enfuir avec
συν-εκφλεγμαίνω,	s’enflammer avec
συν-εκφοιτάω-ῶ,	venir habituellement avec, fréquenter avec
συν-εκφορέω-ῶ,	emporter avec
συν-εκφωνέω-ῶ	prononcer ensemble, s’écrier en même temps
συνεκφώνησις, εως	prononciation simultanée
συν-εκφωτίζω,	éclairer en même temps
συν-εκχέω	épancher, rejeter avec, exhaler, répandre en foule au dehors, se répandre en foule au dehors
συν-εκχυμόω-ῶ	extravaser ensemble
συν-ελαττόω-ῶ,	amoindrir ensemble
συν-ελαύνω,	pousser ensemble, pousser ensemble devant soi dans un même lieu, pousser l’un contre l’autre, faire se heurter, mettre aux prises, réduire, resserrer, quelqu'un à une mort funeste, se resserrer, se contracter, en venir aux mains
συν-ελαφρίζω,	alléger ensemble, contribuer à alléger
συν-ελέγχω,	convaincre en même temps, démontrer en outre
συν-ελευθερόω-ῶ,	aider à s’affranchir de, aider à affranchir
συνέλευσις, εως	rassemblement, réunion, lieu de réunion, union, commerce intime, relations sexuelles, rencontre, réunion de choses, groupe
συν-ελίσσω,	rouler ensemble, enrouler, pelotonner, dérouler
συν-ελκόω-ῶ,	faire en même temps une blessure
συν-έλκω,	tirer ensemble, tirer dans un même endroit, des morts dans l’intérieur d’un retranchement, contracter, resserrer, rassembler, réunir, joindre, aider à tirer
συν-εμβαίνω	entrer avec quelqu'un dans, s’engager avec quelqu'un dans, s’embarquer avec
συν-εμβάλλω	aider à pousser dans, se jeter ensemble
συν-εμβιβάζω	faire entrer en même temps
συν-εμπάσσω	parsemer, saupoudrer en même temps de
συν-εμπίπτω	tomber ensemble sur, dans, attaquer ensemble, se rencontrer, coïncider, s’accorder avec, se rencontrer avec, être semblable à
συν-εμπλέκω,	impliquer aussi
συν-εμπνέω,	souffler avec, respirer les combats, être animé d’un souffle guerrier
συνέμπτωσις, εως	coïncidence, rencontre, ressemblance de formes
συν-εμφαίνω,	montrer en même temps, laisser en même temps sentir, comprendre, deviner
συνέμφασις, εως	action de laisser comprendre en même temps, allusion
συν-εμφέρω,	attribuer une part à chacun
συν-ενδιάω-ῶ,	se trouver avec
συν-ενδίδωμι	s’abandonner, se laisser aller à, céder complètement à
συνένδοσις, εως	abandon de soi-même, affaissement
συν-ενθουσιάω-ῶ,	s’enthousiasmer avec
συν-ενόω-ῶ,	unir solidement
συνέντασις, εως	tension de toutes les parties d’un tout
συν-εντείνω,	tendre en même temps, tenir également tendu
συν-εξάγω	conduire en même temps au dehors, aider à produire à la lumière, aider à faire sortir, à expulser, se faire disparaître, se tuer, affranchir avec, en même temps
συν-εξαιθερόω-ῶ,	changer ensemble en un air pur, en une substance éthérée
συν-εξαιθριάζω,	exposer ensemble, en même temps au grand air
συν-εξαιματόω-ῶ	ensanglanter avec, à la fois
συν-εξαιρέω-ῶ	aider à faire disparaître, aider à prendre, à détruire, aider à faire disparaître, à faire périr, enlever en même temps
συν-εξαίρω	élever, soulever avec, exciter en même temps, se soulever en même temps, lever le camp, plier bagages avec, partir avec
συν-εξακολουθέω-ῶ	se laisser conduire par, suivre le parti de, de quelqu'un, être la conséquence de, se produire par suite de, correspondre à, concorder avec
συν-εξακούω	entendre en même temps, quelque chose, comprendre en même temps
συν-εξαλείφω	essuyer, faire disparaître
συν-εξαλλάσσω,	changer en même temps
συν-εξαμαρτάνω	se tromper, faillir avec
συν-εξαμείβω	changer en même temps
συν-εξαμιλλάομαι-ῶμαι	lutter avec
συν-εξαναλίσκω	dépenser, épuiser avec
συν-εξαναπληρόω-ῶ,	remplir avec, en même temps
συν-εξανθέω-ῶ,	fleurir avec, en même temps
συν-εξανύτω	accomplir avec, aider à achever, surpasser, égaler à la course
συν-εξαπατάω-ῶ	tromper avec, en même temps
συν-εξαποστέλλω	envoyer avec, ensemble
συν-εξάπτω,	allumer, enflammer avec, en même temps
συν-εξαριθμέω-ῶ	compter aussi au nombre de
συν-εξαρκέω-ῶ,	suffire également
συν-εξάρχω,	se mettre à la tête de
συν-εξατμίζω,	dissiper en même temps par l’évaporation
συν-εξατονέω-ῶ	se détendre, se relâcher en même temps
συν-εξεγείρω,	exciter en même temps
συν-εξελαύνω	faire sortir, chasser ensemble, s’élancer ensemble
συν-εξελίσσω,	dérouler, déployer en même temps
συν-εξέλκω	tirer ensemble au dehors
συν-εξεμέω-ῶ,	vomir, rejeter en même temps
συν-εξερεύθω	rougir, être enflammé à la fois
συν-εξερευνάομαι-ῶμαι,	rechercher avec
συν-εξερύω,	tirer dehors avec, en même temps
συν-εξετάζω	rechercher, examiner ensemble, se faire rechercher, poursuivre en justice avec, être mis au rang de, être du parti de, de quelqu'un, se comparer à
συν-εξευρίσκω,	trouver, découvrir aussi, en même temps, Dion
συν-εξιάομαι-ῶμαι,	guérir en même temps
συν-εξιδρόω-ῶ,	évacuer en même temps par la transpiration
συν-εξικμάζω,	faire sortir les humeurs
συν-εξισόω-ῶ	rendre entièrement égal à, devenir entièrement égal
συν-εξιχνεύω,	suivre ensemble à la piste
συν-εξοδεύω,	se mettre en route avec
συν-εξόζω,	exhaler en même temps une odeur
συν-εξοκέλλω,	se laisser détourner en même temps
συν-εξολισθαίνω,	s’échapper ensemble en glissant
συν-εξομοιόω-ῶ,	rendre tout à fait semblable, rendre tout à fait semblable à, devenir tout à fait semblable à, s’adapter, s’habituer à
συν-εξορθιάζω,	redresser avec, en même temps
συν-εξορμάω-ῶ	pousser, exciter en même temps, s’élancer, partir avec, en même temps
συν-εξορούω,	s’élancer avec
συν-εξοτρύνω	exciter ensemble
συν-εξουρέω-ῶ,	rendre avec les urines
συν-εξυγραίνω,	humecter ensemble
συν-εξυμνέω-ῶ,	célébrer en même temps par un hymne
συν-εξωθέω-ῶ	expulser ensemble, en même temps, repousser, précipiter, transporter
συν-εορτάζω,	célébrer une fête avec
συν-επάγω	conduire, exciter ensemble, en même temps contre, appeler à son aide contre, conduire avec soi
συν-επαγωνίζομαι	être auxiliaire de, venir en aide à
συν-επᾴδω	chanter ensemble, célébrer ensemble par des chants
συν-επαινέω-ῶ,	louer ensemble, être unanime pour conseiller, approuver unanimement, être du même avis, approuver quelqu'un en quelque chose
συν-επαίρω	élever, enlever avec, en même temps, donner en même temps de l’élévation, de la noblesse, exciter avec, en même temps à, se soulever avec
συν-επαιτιάομαι-ῶμαι,	accuser ensemble, en même temps de
συν-επαιωρέομαι-οῦμαι,	se balancer, planer en même temps dans les airs
συν-επακολουθέω-ῶ	suivre ensemble, accompagner, suivre ensemble le parti de
συν-επαλαλάζω	pousser ensemble de grands cris
συν-επαμύνω	aider à repousser, aider à secourir
συν-επανορθόω-ῶ	aider à restaurer
συν-επασκέω-ῶ,	exercer à son tour, également contre quelqu'un
συν-επαύξω,	accroître ensemble, en même temps
συν-επεγείρω,	exciter ensemble
συν-επείγω,	se presser, se hâter, aider à porter secours, croître avec
συνέπειξις, εως	hâte
συν-επεισπίπτω,	faire ensemble irruption
συν-επεκπίνω	absorber, vider ensemble
συν-επεκτείνω,	étendre ensemble, quelque chose sur quelqu'un
συν-επελαφρύνω	alléger ensemble
συν-επεμβαίνω,	marcher ensemble sur, insulter, humilier, rabaisser, quelqu'un, profiter des circonstances, des malheurs pour accabler un adversaire
συν-επερείδω	appuyer en même temps, asséner en même temps un coup violent, appuyer un soupçon sur un indice, enfoncer une arme dans, transpercer, s’appuyer de toute sa force sur
συν-επερίζω,	lutter contre
συν-επευθύνω	diriger ensemble
συν-επευφημέω-ῶ,	approuver par des acclamations unanimes
συν-επέχω,	rapporter en même temps à
συν-επηχέω-ῶ	chanter tous ensemble en chœur, approuver par des applaudissements unanimes, faire écho, résonner
συν-επιβαίνω	monter ensemble sur, s’engager ensemble dans
συν-επιβάλλω	diriger en même temps son esprit sur, considérer, examiner en même temps, examiner si, arriver, se produire dans le même temps
συν-επιβλάπτω,	léser également
συνεπιβλέπω,	examiner en même temps
συν-επιβουλεύω,	dresser ensemble, en même temps des embûches contre
συν-επιγαυρόω-ῶ,	contribuer à inspirer de l’orgueil
συνεπιγραφεύς, έως	contrôleur-adjoint
συν-επιγράφω	attribuer à, souscrire à, s’associer à
συν-επιδέω,	lier ensemble
συν-επιδημέω-ῶ	voyager ensemble au dehors, être associé à
συν-επιδίδωμι	offrir ensemble, en même temps, croître ensemble, également
συν-επιζητέω-ῶ,	rechercher avec
συν-επιθειάζω	attribuer à la divinité, reconnaître comme d’origine divine
συνεπίθεσις, εως	ruse, fourberie
συν-επιθεωρέω-ῶ,	considérer ensemble, en même temps
συν-επιθήγω,	aiguiser, exciter ensemble
συν-επιθορυβέω-ῶ	approuver par ses acclamations, ses applaudissements
συν-επιθρηνέω-ῶ,	se lamenter avec
συνεπιθρήνησις, εως	lamentation commune
συν-επίθρυψις, εως	participation à une vie molle et efféminée
συν-επιθυμέω-ῶ	désirer en commun, quelque chose avec quelqu'un
συν-επιθωΰσσω,	exciter par ses cris
συν-επικαίω,	brûler, mettre le feu en même temps à
συν-επικιρνάω-ῶ,	mêler en outre avec
συν-επικλάω,	briser, faire fléchir en même temps
συν-επικόπτω,	raccourcir, couper en même temps
συν-επικοσμέω-ῶ,	orner ensemble, en même temps
Συν-επικούρειοι, ων	les disciples d’Épicure
συν-επικουρέω-ῶ,	venir ensemble, en même temps au secours de
συν-επικουφίζω	alléger en même temps, aider à alléger
συν-επικραδαίνω	secouer en même temps
συν-επικρίνω	aider à juger entre, aider à décider une question
συν-επικροτέω-ῶ,	applaudir ensemble, unanimement
συν-επικρύπτω,	cacher ensemble, en même temps
συν-επικυρόω-ῶ	ratifier ensemble, garantir au peuple les lois
συν-επικωμάζω,	faire ensemble une orgie
συν-επιλαμβάνω,	venir en aide à, à quelqu'un, à quelqu'un en quelque chose, aider à quelque chose, entreprendre avec un autre, quelque chose, entreprendre avec, aider à entreprendre, venir en aide à, à quelqu'un, à quelqu'un en quelque chose
συν-επιλαμπρύνω	faire briller en même temps
συνεπιλάμπω,	briller ensemble
συνεπιλείπω,	faire défaut, manquer, cesser en même temps
συν-επιμαρτυρέω-ῶ	ajouter son témoignage à celui d’un autre, appuyer de son témoignage, donner un témoignage favorable à, approuver, recommander
συνεπιμαρτύρησις, εως	témoignage à l’appui
συν-επιμειδιάω-ῶ,	sourire pour flatter, approuver
συν-επινεύω	consentir à, s’abandonner avec quelqu'un à
συν-επινοέω-οῶ,	méditer, songer en même temps
συν-επιορκέω-ῶ,	se parjurer avec, en même temps
συν-επιπάσχω,	s’associer à la douleur, aux sentiments de
συν-επιπλέκω,	enlacer étroitement, être étroitement enlacé, les uns aux autres
συν-επιπλέω,	naviguer ensemble vers, contre
συν-επιπονέω-ῶ,	contribuer de son propre travail
συν-επιρρέπω,	se pencher ensemble vers
συν-επιρρέω,	couler, se répandre de tous côtés
συν-επιρρώννυμι,	contribuer à fortifier, à affermir
συν-επισημαίνω,	signifier en même temps, en outre, marquer en même temps, en outre son approbation, son blâme
συν-επισκευάζω,	préparer avec
συν-επισκοπέω-ῶ,	examiner avec, quelque chose avec quelqu'un, quelque chose
συν-επισκυθρωπάζω	s’attrister, bouder ensemble
συν-επισπάω-ῶ,	attirer ensemble vers, attirer en même temps à soi, amener quelqu'un à quelque chose, pousser ensemble, en même temps vers, entraîner à sa perte avec d’autres
συν-επισπεύδω,	accélérer ensemble, en même temps
συνεπίστασις, εως	sollicitude commune
συν-επιστατέω-ῶ	surveiller, présider ensemble
συν-επιστέλλω,	mander, faire savoir en même temps
συν-επιστένω	gémir ensemble
συν-επιστρατεύω	faire ensemble une expédition contre
συν-επιστρέφω	faire tourner en même temps, aider à tourner vers soi, à rendre attentif, attirer vers soi l’attention de, se tourner, s’appliquer, de toute la force de son caractère à quelque chose, se tourner, se retourner ensemble
συν-επισφάζω,	égorger avec
συν-επισχύω,	joindre ses forces à celles de, aider de toutes ses forces, à une action contre quelqu'un
συνεπίτασις, εως	attention, sollicitude commune
συν-επιταχύνω	accélérer ensemble, en même temps
συν-επιτείνω	tendre, allonger ensemble, contribuer à rendre plus intense, augmenter, accroître, s’accorder en intensité avec, devenir plus intense en même temps que
συν-επιτελέω-ῶ	exécuter ensemble, un péan, aider à accomplir
συν-επιτιμάω-ῶ	blâmer, reprocher en même temps
συν-επιτρέπω,	confier en même temps le soin de
συν-επιτρίβω	broyer, détruire, ruiner ensemble
συν-επιτροπεύω,	prendre soin ensemble, en même temps
συν-επιτυφόω-ῶ	enorgueillir encore plus
συν-επιφάσκω	parler comme un autre, être du même avis
συν-επιφέρω	apporter en même temps, accoler un nom à un autre, embrasser, impliquer, supposer, se porter, s’élancer contre
συν-επιφορτίζω,	surcharger encore
συν-επιχειρέω-ῶ,	attaquer ensemble, en même temps
συν-επιχειρονομέω-ῶ,	faire ratifier, faire confirmer par un vote à main levée
συν-επιχωριάζω,	être à la même place avec
συν-επιψηφίζω,	confirmer par son suffrage
συν-εποκέλλω,	aborder ensemble
συν-εποπτεύω,	inspecter, surveiller ensemble
συν-επ-ούλωσις, εως	guérison d’une plaie qui se referme
συν-επουρίζω,	seconder d’un souffle favorable
συν-επῳάζω,	couver avec
συν-επωθέω-ῶ	pousser ensemble
συν-ερανίζω	rassembler l’argent d’une cotisation, rassembler, réunir, peuple formé d’une multitude assemblée de toutes parts, se cotiser, subvenir par cotisation, subvenir, s’aider mutuellement dans ses besoins
1 συν-εράω-ῶ,	aimer avec, partager l’amour de
2 συν-εράω-ῶ,	verser ensemble, mêler, rassembler
συνεργέω-ῶ,	travailler avec, aider pour un travail, aider, quelqu'un, être d’accord avec quelqu'un pour les choses utiles, aider, assister quelqu'un en quelque chose, quelqu'un pour quelque chose, être utile pour quelque chose, être assisté
συνεργο-πονέω-ῶ,	s’entr’aider
συν-έργω,	ramasser, réunir, unir, unir, par mariage, réprimer, arrêter
συν-έρδω	faire avec, aider
συν-ερείδω,	appuyer ensemble, presser, serrer l’un contre l’autre, serrer les dents, lier, attacher, avec des agrafes, des boucles, serrer les mains avec des liens, serrer le raisonnement, s’appuyer ensemble, s’appuyer les uns contre les autres, se lancer contre, se heurter
συν-ερείπω,	démolir, détruire
συνέρεισις, εως	claquement des dents, rapprochement, resserrement, contraction
συν-ερέω-ῶ	parler en faveur de
συν-ερίζω,	disputer ensemble
συν-ερμηνεύω,	interpréter en même temps
σύνερξις, εως	action de resserrer, resserrement, ordre de bataille en lignes serrées, union
συν-έρπω,	ramper, se glisser ensemble
συν-ερύω	contracter, resserrer
συν-ερωτάω-ῶ	interroger en même temps, argumenter par questions et par réponses, presser quelqu'un par un raisonnement au moyen de questions et de réponses, les conclusions déduites par un raisonnement au moyen de questions et de réponses
συνερώτησις, εως	sorte de raisonnement par interrogation
συν-εσθίω	manger avec, en même temps
συνεσκευασμένως,	collectivement, ensemble
συνεσκιασμένως,	dans l’ombre, obscurément
συνεσπειραμένως	en masse serrée
συνεσπουδασμένως,	avec empressement
συνεσταλμένως,	avec une syllabe brève, simplement
συνεστηκότως,	fermement
συνεστίασις, εως	régal, festin en commun
συν-εστιάω-ῶ,	offrir ensemble un régal, un festin, se régaler avec, être convive, commensal de
συνεστραμμένως,	d’une manière serrée
συνεστώ, οῦς	banquet, festin
συνεταιρέω-ῶ,	se prostituer avec
συνετέω-ῶ,	remarquer, comprendre
συνετίζω,	faire comprendre, instruire
συνετῶς,	avec intelligence, prudence, d’une manière intelligible
συν-ευδαιμονέω-ῶ,	être, vivre heureux ensemble
συν-ευδοκέω-ῶ	donner son assentiment à, consentir à, être consenti, approuvé, ThÉagÈs, s’accorder avec quelqu'un
συν-εύδω,	dormir, coucher avec, le temps du sommeil
συν-ευημερέω-ῶ,	passer des jours heureux avec
συν-ευθύνω	donner en même temps une forme correcte à
συν-ευνάζω,	unir, marier, s’unir à
συνευναστήρια, ων	union sexuelle
συν-ευνάω-ῶ,	s’unir à
συν-ευπάσχω,	recevoir un bienfait avec, en même temps
συν-ευπορέω-ῶ,	aider de ses propres ressources, quelqu'un, procurer à quelqu'un le secours de quelque chose, aider, contribuer de ses ressources personnelles à quelque chose
συν-ευρίσκω,	trouver ensemble, également
συν-ευρύνω	dilater, élargir en même temps
συν-ευσχημονέω-ῶ,	être bienséant avec, de même que
συν-ευτελίζω,	déprécier avec
συν-ευτυχέω-ῶ	être heureux avec, en même temps
συν-ευφημέω-ῶ	prononcer ensemble des paroles de bon augure, approuver, louer avec, employer un langage doux, agréable avec
συν-ευωχέομαι-οῦμαι,	se régaler ensemble, avec
συν-εφαρμόζω,	adapter ensemble, coordonner
συν-εφεδρεύω	attendre ensemble en qualité d’, attendre ensemble la fin d’un combat pour lutter à son tour contre le vainqueur, attendre, guetter ensemble, les circonstances favorables
συν-εφέλκω	traîner, entraîner avec soi, être traîné avec, traîner avec, après soi
συν-εφευρίσκω,	découvrir avec
συνεφηβεύω,	être compagnon de jeunesse
συν-εφιζάνω,	s’asseoir, se poser ensemble sur
συν-εφοδιάζω,	venir également en aide à
συν-εφοράω-ῶ	inspecter en même temps
συν-εχθαίρω,	haïr également
συνεχίζω,	être continu, se prolonger
συν-έχω,	tenir ensemble, tenir attaché, retenir, soutenir, maintenir, les os, soutenir tout, le monde, maintenir ensemble, tenir rassemblé, retenir qqes personnes dans l’amitié, maintenir, réunir en un tout, retenir et rassembler une armée, contenir l’armée dans le retranchement, contenir les foules par la crainte, conserver, sauvegarder, l’État, le gouvernement, les affaires, l’univers entier, diriger, deux écoles, tenir l’un avec l’autre, se tenir uni l’un à l’autre, s’adonner à quelque chose, tenir serré, comprimer, serrer les jambes, se boucher les oreilles, retenir son souffle, être serré, pressé, par les lances et les poignards, être oppressé par un souci, être sous l’étreinte du malheur, être pressé par la soif, être réduit à ne savoir que faire, être accablé de fatigue, être accablé par les maladies, avoir en soi, contenir, occuper toute la continuité, tout le bord du bouclier, être renfermé, être enfoncé dans un puits, ce qui contient en soi toute la question, le point principal, les points principaux, le point principal de la délibération, le remède principal, le grand remède, le point principal dans une démonstration juridique, se tenir ensemble, se réunir, là où se réunissent les muscles, être lié à, avoir rapport à, continuer, durer, se prolonger
συνεχῶς,	d’une manière continue, sans interruption
συνεψιάω-ῶ,	jouer avec
συν-έψω	faire cuire avec, en même temps, faire s’échauffer, produire de la fermentation
συν-ηβάω-ῶ,	passer le temps de la jeunesse avec
συν-ηβολέω-ῶ,	se rencontrer
συνηγορέω,	parler pour, plaider pour, défendre en justice, quelqu'un, plaider pour quelqu'un, pour quelque chose, défendre une mauvaise affaire, parler avec, donner son assentiment à
συν-ηδύνω	rendre, faire paraître en même temps agréable, réjouir également, faire plaisir
συν-ηθέω-ῶ,	filtrer ensemble, en même temps
συνηθῶς,	habituellement, selon la coutume, familièrement
συνηκολουθηκότως,	conséquemment
συν-ήκω,	être venu ensemble, être réuni, se réunir, en un tout, se réunir en un point, se terminer, en une extrémité étroite, en une pointe
συν-ηλόω-ῶ,	clouer ensemble, Polyen, byzantin
συνήλυσις, εως	concours, rassemblement
συνημέρευσις, εως	rapports journaliers avec quelqu'un
συν-ημερεύω	passer la journée ensemble, vivre avec, avec quelqu'un
συν-ημερόω-ῶ,	améliorer en même temps par la culture
συνημμένως,	en fermant, d’une manière tout à fait appropriée
συνήμων, ων, ον,	lié avec, compagnon, ami
συν-ηνιοχέω-ῶ,	tenir ensemble les rênes, diriger ensemble
συν-ηπειρώτης, ου	compatriote d’Épire
συν-ηπεροπεύω,	tromper ensemble, en même temps
συν-ηρεμέω,	être en paix avec
συν-ηρετμέω-ῶ,	ramer avec, aider, assister
συνηρεφέω-ῶ	couvrir d’un ombrage épais, obscurcir, aveugler, se couvrir d’ombrages épais
συνῃρημένως,	conjointement, collectivement, en général, par contraction
συνηρμοσμένως,	en un parfait accord
συνήσθησις, εως	félicitations
συν-ησυχάζω	se reposer, être tranquille ensemble
συν-ηττάομαι-ῶμαι,	être vaincu ensemble
συν-ηχέω-ῶ	résonner ensemble, à l’unisson, rendre un son pareil, faire écho à
συνήχησις, εως	consonance, accord
συνθακέω-ῶ	siéger avec, prendre conseil de
συν-θάλπω,	échauffer ensemble
συν-θαμβέω-ῶ,	s’étonner avec
συν-θάπτω,	ensevelir avec, une personne avec une autre, ensevelir quelqu'un avec
συν-θαυμάζω,	s’étonner, admirer ensemble, également
συν-θεάζω,	être inspiré des dieux avec, également
συν-θεάομαι-ῶμαι	voir, regarder avec d’autres, examiner ensemble, en même temps, voir d’ensemble, d’un coup d’œil
συν-θεραπεύω	soigner, honorer ensemble
συν-θερίζω,	moissonner ensemble
συν-θερμαίνω,	échauffer ensemble
συνθετικῶς,	de façon à disposer ensemble, à composer
συνθέτως,	par composition
συν-θέω	courir avec, courir de divers points à la fois pour se rassembler, être, tomber d’accord avec, atteindre le but à la course, aboutir, réussir, se rejoindre
συν-θεωρέω-ῶ	contempler ensemble, faire partie d’une députation de théores avec
συν-θήγω,	aiguiser, exciter fortement
συνθηματικῶς	en caractères de convention
συν-θηράω-ῶ	chasser ensemble, avec, prendre ensemble
συν-θηρεύω	chasser ensemble, prendre ensemble, s’emparer de, se saisir de, se saisir de
συν-θιασεύω	célébrer ensemble les fêtes de Bacchus
συνθιασώτης, ου	compagnon de plaisir aux fêtes de Bacchus, compagnon
συν-θιγγάνω,	toucher avec, ensemble
συν-θλάω-ῶ,	briser, broyer ensemble
συν-θλίβω	presser ensemble, comprimer
συν-θνῄσκω,	mourir ensemble, avec
συν-θοινάτωρ, ορος	compagnon de table, convive
συν-θολόω,	rendre tout à fait trouble
συν-θορυβέω-ῶ	porter le trouble parmi
συν-θρανόω-ῶ	ruiner de fond en comble
συν-θραύω,	briser, broyer, fracasser
συνθρηνέω-ῶ,	se lamenter ensemble
συν-θριαμβεύω,	triompher avec
συν-θρόησις, εως	confusion
συν-θρύπτω,	briser, amollir, énerver
συν-θρῴσκω	s’élancer ensemble, en même temps
συν-θυμέω-ῶ	être uni de cœur, de sentiments
συν-θυραυλέω-ῶ	monter la garde ensemble aux portes
συν-θύω,	offrir, célébrer un sacrifice avec, avec quelqu'un
σύν-θωκος, ος, ον	assesseur, Œnom, siège commun
συν-ιαίνω,	réchauffer, récréer ensemble
συν-ιδιάζω	approprier, identifier, être particulier
συν-ιδρόω-ῶ,	suer abondamment
συν-ιδρύω,	élever une statue, un temple à quelqu'un avec
συν-ιεράομαι-ῶμαι	être collègue dans les fonctions de prêtre, de prêtresse
συν-ιερεύς, έως	collègue dans les fonctions de prêtre, de prêtresse
συν-ιερεύω,	être collègue en prêtrise
συνιεροποιέω-ῶ,	offrir un sacrifice, des sacrifices avec un autre
συν-ιζάνω	s’affaisser, se condenser, se réduire, faire s’affaisser, faire fléchir
συνίζησις, εως	affaissement, synizèse
συν-ίζω	siéger ensemble, s’affaisser, fléchir, se fondre en une seule syllabe, faire s’abaisser
συν-ικετεύω	prier ensemble, avec
συν-ικμάζω,	rendre tout humide
συν-ίλλω	enrouler
συν-ιππεύς, έως	compagnon d’armes dans la cavalerie
συνίππευσις, εως	action de faire manœuvrer la cavalerie en masse, tact
συν-ιππεύω,	aller à cheval ensemble, avec
συν-ισθμίζω,	être réuni, communiquer par un isthme
συν-ιστάω-ῶ	Conon
συνιστορέω-ῶ	savoir avec, raconter avec
συν-ίστωρ, ορος	qui sait avec un autre, témoin, de quelque chose
συν-ισχναίνω,	dessécher entièrement, se dessécher entièrement, amoindrir, diminuer, alléger
συν-ισχυρίζω	fortifier avec, corroborer
συν-ιχνεύω,	suivre ensemble à la piste
2 συνίω,	comprendre
συν-ναίω	habiter avec, vivre avec
συν-νάσσω	presser ensemble
συν-ναυαγέω-ῶ	faire naufrage ensemble
συν-ναυμαχέω-ῶ	combattre sur mer avec
συν-ναυστολέω-ῶ,	naviguer avec quelqu'un
συν-νεάζω	passer sa jeunesse avec, se conduire ensemble comme des jeunes gens
συν-νεκρόω-ῶ,	mortifier ensemble
συννέκρωσις, εως	action de mortifier ensemble
συννέμησις, εως	relation
συν-νέμω,	partager, attribuer ensemble, paître ensemble
συν-νεύρωσις, εως	réunion de deux os, de deux cartilages au moyen de tendons
σύννευσις, εως	disposition de choses qui convergent vers une autre, tendance à s’unir, union, accord
συν-νεύω	incliner ensemble, l’un vers l’autre, froncer les sourcils, se pencher ensemble, l’un vers l’autre, converger, de façon à se terminer en pointe, converger de façon à se réunir en un seul centre, se rapporter à la même fin, promettre, s’engager à
συννεφέω-ῶ,	couvrir de nuages, se couvrir de nuages, s’assombrir, le temps se couvre, est couvert, s’assombrir, prendre, avoir un air sombre, être malheureux
*συν-νέφω,	se couvrir, être couvert de nuages, être sombre, triste
1 συν-νέω,	nager avec
2 συν-νέω,	filer, tisser ensemble
3 συν-νέω	entasser, amonceler, construire un bûcher avec du bois amoncelé, déposer dans les chambres fermées les armes, les cadavres étant amoncelés les uns sur les autres
συν-νεωτερίζω,	innover, comploter ensemble
σύννησις, εως	action de filer, de tisser avec
συν-νηστεύω,	jeûner avec
συν-νικάω-ῶ	vaincre avec, avec quelqu'un, aider à conquérir, être conquis ensemble
συν-νοέω,	embrasser par la pensée, penser, méditer, réfléchir, à quelque chose, concevoir, comprendre, comprendre que quelqu'un sait, penser en soi-même, à quelque chose, comprendre
συν-νομίζω,	être du même avis
συν-νομοθετέω-ῶ,	proposer une loi avec quelqu'un
συν-νοσέω-ῶ	être malade avec, être atteint de la même maladie, de la même passion
συν-νυκτερεύω,	passer la nuit avec
συν-νυμφοστολέω-ῶ,	aider à parer la mariée et lui faire cortège
συν-ογκάομαι-ῶμαι,	braire ensemble
συν-οδεύω	faire route avec, être en conjonction, s’accorder avec
συνοδιάζω,	convoquer une assemblée
συνοδοιπορέω-ῶ,	faire route avec
συν-οδυνάομαι-ῶμαι	compatir à
συν-όζω,	mêler son odeur avec
συν-οιδάω-ῶ,	s’enfler, grossir ensemble
συνοίδησις, εως	enflure simultanée
συν-οικειόω-ῶ	rendre familier, ami, concilier, unir, une personne à une autre, être en relation étroite avec, s’unir, s’allier à, approprier, accommoder, habituer les corps aux saisons, expliquer ce qu’on ignore par ce qu’on sait, assimiler, se rendre semblable à un dieu
συνοικείωσις, εως	combinaison, rapprochement d’idées en apparence éloignées
συν-οικέω,	habiter ensemble, avec, vivre avec quelqu'un, vivre avec, former une communauté avec, cohabiter, être marié avec, vivre avec, vivre dans le plaisir, vivre avec quelqu'un, être habituel à quelqu'un, coloniser avec, coloniser la Libye avec les Cyrénéens, région, très peuplée
συνοικήτωρ, ορος	qui habite, vit avec
συνοίκια, ων	fête à Athènes en l’honneur de Thésée, qui avait réuni les habitants du pays autrefois dispersés
συν-οικίζω,	fonder une ville, faire habiter ensemble, rassembler dans une résidence, être réuni en une ville, en un peuple, être régulièrement formé, unir, associer, une personne à une autre, donner en mariage, réduire quelqu'un à la famine, affamer quelqu'un, relever une ville détruite, concourir à la fondation d’une colonie
συνοίκισις, εως	colonisation
συνοικοδεσποτέω-ῶ,	présider à la naissance
συν-οικοδομέω,	bâtir ensemble, de plusieurs constructions n’en faire qu’une, bâtir avec, unir des matériaux, des parties d’édifice à d’autres dans une construction, bâtir entièrement
συν-οικονομέω-ῶ,	administrer ensemble
συνοικουρέω-ῶ	vivre ensemble à la maison, être fixé solidement, byzantin
συν-οικτίζω,	s’apitoyer sur
συν-οινοχοεύω,	verser le vin avec
συν-οκλάζω,	fléchir le genou pour esquiver
συν-όκτω	huit ensemble, huit par huit
συν-ολισθαίνω,	glisser, tomber avec
συν-ολολύζω,	pousser des cris avec
συνόλως,	en somme, au total
συν-ομαίμων,	du même sang, frère, sœur
συν-ομαλύνω	rendre tout à fait uni
συν-ομαρτέω-ῶ,	accompagner
συν-ομηρεύω,	être otage ensemble
συν-ομιλέω-ῶ	être en relation avec, avoir commerce avec
συν-ομοιοπαθέω-ῶ	être affecté de la même manière que
συν-ομοιόω-ῶ,	rendre entièrement semblable
συν-ομολογέω-ῶ,	convenir de quelque chose avec quelqu'un, être d’accord avec, avec quelqu'un, convenir de quelque chose, consentir à quelque chose, être convenu, c’est chose convenue entre nous, concéder, tomber d’accord, sur quelque chose, tomber d’accord que, consentir à, s’engager à, promettre de, tomber d’accord, faire une convention
συν-ομορέω-ῶ,	être limitrophe de
συν-ομοταγέω-ῶ	aider à rendre la santé
συν-ομώνυμος, ος, ον	qui a le même nom
συν-ονομάζω,	nommer ensemble
συνοξύνω	terminer en pointe, marquer de l’accent aigu avec
συν-οπλιτεύω	être hoplite avec
συν-οπλοφορέω-ῶ,	porter les armes avec, en même temps
συν-οπτάω-ῶ,	faire rôtir avec, en même temps, lemb
συνοπτικῶς,	d’un point de vue général
συνόρασις, εως	coup d’œil d’ensemble
συν-οράω	voir ensemble, embrasser d’un coup d’œil, on pouvait voir, en y faisant attention, que l’empire du roi était puissant, se voir les uns les autres, ils allumaient des feux et se faisaient des signaux les uns aux autres
συν-οργιάζω,	célébrer ensemble une fête religieuse
συνορέω-ῶ,	confiner à
συν-ορθιάζω,	se dresser avec
συν-ορθόω-ῶ,	redresser ensemble, mettre en ordre ensemble
συν-ορίζω	enfermer dans les mêmes limites, être limitrophe de
συν-ορίνω	exciter ensemble, se mettre ensemble en mouvement, s’ébranler
συν-ορμάω-ῶ	pousser, exciter ensemble, s’élancer ensemble
συν-ορμέω-ῶ,	mouiller ensemble
συν-ορμίζω,	faire aborder ensemble, faire mouiller ensemble
συν-ορούω,	s’élancer impétueusement ensemble
συν-οροφόω-ῶ,	couvrir comme d’une voûte, obscurcir
συν-οσφραίνω,	faire flairer
συν-οτρύνω	pousser ensemble, en même temps
συν-ουλόω-ῶ,	contracter par cicatrisation, cicatriser
συνούλωσις, εως	cicatrisation
συνουλωτικός, ή, όν,	qui peut cicatriser
συνουσιάζω	être ensemble, être uni, marié, unir, marier, Éph
συνουσιόω-ῶ,	unir en une seule substance, se confondre, s’identifier avec
συνουσιωμένως,	par une union en une seule substance
συνουσίωσις, εως	union en une seule substance, identification
συν-ουτάω-ῶ,	blesser avec
συνοχεύς, έως	qui contient, qui embrasse
συν-οχέω-ῶ,	voiturer ensemble, être voituré, transporté avec
συν-οχμάζω,	retenir par un lien, lier
συνόχωκα	être ramassé sur soi-même, être fortement emboîté, s’affaisser, s’enfoncer
συνοψίζω,	exposer d’ensemble, faire embrasser d’un coup d’œil
σύνοψις, εως	vue d’ensemble, coup d’œil général, amener, réunir de manière qu’on embrasse d’un coup d’œil, table des matières, examen
συν-οψοφαγέω-ῶ	se régaler avec
συνταγματαρχέω-ῶ	être commandant d’une compagnie
συν-ταλαιπωρέω-ῶ	être malheureux avec, compatir au malheur de quelqu'un, souffrir avec
συν-ταλασιουργέω-ῶ	filer de la laine avec
σύνταξις, εως	mise en ordre, disposition, ordre de bataille, armée rangée en bataille, composition, ouvrage, traité, construction grammaticale, syntaxe, contingent de guerre, association, confédération, convention, pacte, traité, contribution, imposition, salaire, solde, pension, appointements
συν-ταπεινόω-ῶ	abaisser ensemble, en même temps
συντάραξις, εως	trouble profond, bouleversement
συν-ταράσσω,	troubler profondément, bouleverser, l’eau d’une source, troubler profondément la Grèce, bouleverser un État, troubler les affaires, frapper de stupeur, de crainte, d’anxiété, être bouleversé par la mort, par les maladies, exciter en troublant, en agitant, faire éclater une guerre, exciter les cités les unes contre les autres, troubler en mêlant une chose avec une autre, le ciel est confondu avec la mer dans un bouleversement
συν-ταργανόω-ῶ	entrelacer, embrouiller
συνταρρόω-ῶ,	couvrir de plantes, d’arbres dont les lianes, les racines s’enchevêtrent
σύντασις, εως	tension simultanée, forte tension, effort intense, distension
συν-τάσσω,	ranger ensemble, arranger, disposer en un tout, l’âme unie au corps, gouvernement organisé, organiser de façon à faire entrer dans, à réunir à, faire entrer les indigents dans l’organisation politique, se réunir à, entrer dans l’organisation de, s’organiser, se concerter, les conjurés, ranger en bataille, une armée, se ranger en bataille, ranger l’infanterie en ligne avec la cavalerie, assigner à quelqu'un le commandement d’une troupe, avoir l’habitude d’être rangés, composer un ouvrage, combiner, machiner, construire une phrase, régler d’un commun accord, selon la chose convenue, selon la convention, ordonner, prescrire, être ordonné, commandé, à quelqu'un, prescrire, faire une ordonnance, prescrire un remède, des soins à quelqu'un, les prescriptions médicales, imposer une taxe, être fixé, être frappé d’un impôt, ranger, disposer quelque chose à soi, arranger, fixer, régler, les coutumes, les lois, le chiffre de la contribution, composer, composer, écrire, sur un sujet, ordonner, prescrire, se rapprocher de, se joindre à, se réunir avec, se ranger du côté de quelqu'un, s’accorder, en bon ordre, se mettre d’accord avec, convenir avec, convenir de quelque chose, convenir, avec quelqu'un, convenir de quelque chose avec quelqu'un, convenir avec quelqu'un de, prendre congé de, faire ses adieux à
συν-ταχύνω	hâter, presser vivement, se hâter
συν-τείνω,	tendre ensemble, les tendons, être dans un état de tension, tendre fortement, avec effort, tendre, diriger avec empressement, avec force, l’élan de son pied, la course des chiens, se hâter vivement, se donner à quelque chose avec tension, avec effort, se tendre fortement, faire tous ses efforts, tendre de tous ses efforts à un but, devenir intense, prendre de la force, s’accroître, se diriger en hâte, vers la ville
συν-τειχίζω,	fortifier d’une enceinte de murs
συν-τεκνοποιέω-ῶ,	engendrer des enfants avec
συν-τεκνόω-ῶ,	enfanter à la fois
συν-τελέθω	être uni à
συντελείωσις, εως	achèvement, accomplissement, action accomplie
συντελεόω-εῶ,	Polyen
συντέλεσις, εως	achèvement, accomplissement
συντελεστέω-ῶ,	accomplir
συντελεστικῶς,	au parfait
συν-τελευτάω-ῶ,	mourir ensemble
συντελέω,	finir, accomplir, exécuter avec, ensemble, faire fabriquer des chars, confectionner à la fois une couronne et un vêtement, construire des vaisseaux, construire un temple, soixante talents constituent la dépense totale, conclure la paix, composer des dialogues philosophiques, célébrer ensemble les rites sacrés, organiser ensemble un concours, célébrer ensemble des sacrifices, tenir une assemblée générale, célébrer ensemble les jeux Isthmiques, parvenir avec, ensemble au même but, à une même fin, concourir à, contribuer à, payer ensemble, en commun des impôts, des tributs, fournir les mêmes contributions, payer les mêmes frais, contribuer au paiement des contributions de guerre, payer la contribution aux Achéens, contribuer à, aider à, à quelque chose, n’aider en rien à l’oracle contre la maladie, être utile pour la vie, appartenir à une certaine classe, payer des impôts comme citoyen inscrit parmi, faire partie des hommes faits, faire partie des métèques, faire partie du chœur, payer une contribution à une cité, à un État, à un peuple, être tributaire, payer un tribut à un autre État, être tributaire d’Athènes, d’Orchomène, accomplir, achever, venir à bout de
συντελικῶς,	au passé, au parfait
συντεμαχίζω	couper par morceaux avec
συν-τέμνω,	couper sur la masse, diminuer en coupant, tailler, rogner, réduire, réduire les dépenses, abréger des discours, des réponses, pour abréger, Anaxilas, en un mot, bref, atteindre au plus vite, prendre le plus court chemin, serrer de près, le temps pressant, couper, supprimer, détruire, diviser ensemble
συν-τερετίζω,	accompagner, en fredonnant
συντερμονέω-ῶ,	être limitrophe de
συν-τέρμων, ων, ον,	limitrophe
συντεταγμένως,	en ordre, d’une manière convenue
συντεταμένως	avec effort
συντετελεσμένως,	complètement
συντετραίνω	faire pénétrer, faire pénétrer un récit dans les oreilles
σύντευξις, εως	rencontre, entretien
συν-τεχνάζω,	combiner, machiner, avec, aider à machiner, une fraude
συν-τεχνάομαι-ῶμαι,	aider de son talent
συντεχνιτεύω	exercer la même profession, Éph
συντήκω	faire fondre ensemble, amalgamer, confondre, allier, unir étroitement, faire fondre, dissoudre, faire dépérir, être fondu ensemble, être confondu, étroitement uni avec, se dissoudre, s’effacer, se dissoudre par l’action du feu, se consumer, dépérir, être consumé par la faim, par la maladie, par le chagrin
σύντηξις, εως	fusion de deux, plusieurs choses, union étroite, intime, dissolution, consomption
συν-τηρέω-ῶ	conserver, conserver, préserver avec soin, conserver un secret, observer, surveiller
συντήρησις, εως	conservation
συν-τίκτω,	enfanter ensemble, en même temps
συν-τίλλω,	arracher ensemble, en même temps les plumes, les poils
συν-τιμάω-ῶ	évaluer en plus, être taxé plus haut, être plus cher, renchérir, honorer avec, évaluer plus haut, fixer à un chiffre, à un taux plus élevé
συντίμησις, εως	évaluation, taux
συν-τιμωρέω-ῶ	venir en aide à, contribuer à améliorer
συν-τινάσσω	ébranler, secouer fortement, ébranler en même temps
συν-τίνω,	payer ensemble, également
συν-τιτράω-ῶ	trouer, percer, faire communiquer par un trou, par un conduit, communiquer par un trou, par un conduit avec
συν-τιτρώσκω	blesser quelqu'un en plusieurs endroits à la fois, couvrir de blessures, blesser en même temps
συν-τλάω	supporter ensemble
συν-τολμάω-ῶ,	oser ensemble, en même temps
συντόμως,	en peu de mots, en peu de temps
συντονέω-ῶ,	tendre fortement, fortifier
συντονόω-ῶ	fortifier, marquer du même accent
συντόνως,	avec contention, avec effort, sous une ferme discipline
συν-τοξεύω,	cribler de traits
συν-τορμόω-ῶ,	assujettir à l’aide de chevilles, byzantin
συν-τορυνάω-ῶ	mélanger avec une cuiller, PhilumÈne
συν-τραγῳδέω-ῶ	jouer la tragédie ensemble, jouer d’accord avec
συν-τρανόω-ῶ	éclaircir, distinguer en même temps
συν-τραυλίζω,	bégayer, balbutier avec
συν-τρέπω,	faire tourner ensemble, en même temps, tourner, changer, se modifier avec
συν-τρέφω	nourrir, élever ensemble, croître, grandir avec, être élevé dans la science, se développer avec, croître avec, donner de la consistance, prendre de la consistance, se former, se constituer
συν-τρέχω	courir avec, lutter à la course avec, courir avec à la suite de, courir de différents points vers un même lieu, se rassembler, se mêler avec, rencontrer, se rencontrer, en venir aux mains, en venir aux mains avec quelqu'un, aboutir ensemble à, marcher d’accord, s’accorder, concourir, concorder, coïncider avec, se replier sur soi-même, se contracter, se replier sur elle-même
σύντρησις, εως	ouverture servant à faire communiquer
συν-τριαινόω-ῶ,	renverser d’un coup de trident, bouleverser
συν-τρίβω,	frotter l’un contre l’autre, des morceaux de bois sec pour se procurer du feu, broyer ensemble, des drogues, en quel point les intérêts se heurtent-ils ? où commence le conflit ?, broyer, briser, briser des lances, briser des œufs, casser la tête de quelqu'un, nous avons la tête cassée, qui ont les jambes brisées, briser, décourager les Achéens, voir briser sa création, briser l’homme, avoir l’esprit brisé, avoir le cœur brisé
συντριηραρχέω-ῶ,	être triérarque avec
σύντριψις, εως	contrition
συντρόφως,	être naturel à quelqu'un
συν-τρυγάω-ῶ	vendanger, récolter avec
συν-τρυφάω-ῶ	vivre d’une vie efféminée avec
συν-τυγχάνω,	se rencontrer avec, rencontrer, se rencontrer, arriver, survenir, le premier venu, les événements, travail qui n’est pas le premier venu, non commun, non vulgaire, il se rencontre que
συν-τυμβωρυχέω-ῶ	fouiller un tombeau avec quelqu'un
συν-τυπόω-ῶ	façonner sur le type de, modeler sur
συντυραννέω-ῶ	régner, commander avec
συν-τυραννοκτονέω-ῶ	tuer ensemble un tyran, les tyrans
συν-τυρόω-ῶ	faire cailler ensemble comme un fromage
συντυχικῶς	par hasard
συν-υβρίζω,	outrager ensemble
συν-υθλέω-ῶ,	bavarder avec
συν-υλακτέω-ῶ	aboyer avec
συν-υμεναιόω-ῶ,	célébrer, chanter ensemble un hyménée
συν-υμνέω-ῶ,	chanter ensemble, avec
συν-υπακούω	écouter, obéir ensemble, à quelqu'un, pour quelque chose, sous-entendre en même temps, comprendre en même temps à demi-mot
συνύπαρξις, εως	coexistence
συν-υπάρχω,	exister avec, en même temps que
συνυπατεύω	être consul avec
συν-υπερβάλλω,	franchir avec
συν-υπηρετέω-ῶ,	servir, venir en aide à, pour quelque chose
συν-υπηχέω-ῶ,	résonner d’accord avec
συν-υποβάλλω	soumettre en même temps, contribuer à
συν-υπογράφω	souscrire en même temps à
συν-υποικουρέω-ῶ,	garder la maison avec
συν-υποκορίζω,	désigner par un diminutif
συν-υποκουφίζω,	alléger ensemble
συν-υπολαμβάνω,	soulever, soutenir ensemble
συν-υπονοέω-οῶ,	comprendre en même temps par la réflexion
συν-υποπίπτω,	tomber en même temps dessous, tomber sous le sens, être sous-entendu en même temps
συν-υποπτεύω,	soupçonner ensemble, en même temps
συνυπόπτωσις, εως	sens commun
συνυπόστασις, εως	coexistence
συν-υποστέλλω	resserrer, raccourcir en même temps
συν-υποστηρίζω,	soutenir ensemble
συν-υπουργέω,	joindre son assistance à celle d’un autre
συν-υποχωρέω-ῶ,	reculer, se retirer ensemble
συν-υφαίνω,	tramer un complot, entrelacer, serrer étroitement, se serrer étroitement, les uns contre les autres, tisser avec quelqu'un, tisser comme une trame
συνύφειαι, ῶν	tissu des alvéoles d’un rayon de miel
συν-υψόω-ῶ,	élever, exalter avec
συνῳδία, ας	accord, concert
συν-ωδίνω	souffrir en même temps qu’une autre les douleurs de l’enfantement, souffrir avec un autre
συνῳδός,	qui unit son chant, sa voix à, qui s’accorde avec
συν-ωθέω,	pousser, presser ensemble, bloquer, acculer dans le même endroit, acculer à un fleuve, pousser à, contraindre à, se faire un chemin de force
συν-ωμία, ας	point d’attachǝ des deux épaules, synomie
συνωμοσία,	union par serment, conjuration, ceux de la conjuration, les conjurés, association politique, ligue de confédérés, confédération
συνωμόσιον, ου	promesse avec serment, déclaration avec serment, Lgs
συνωμότης,	conjuré, complice de quelqu'un dans une conspiration, complice d’une conjuration
συνωμοτικῶς,	par une conjuration
συνώμοτον,	alliance jurée, confédération, ligue, conjuration
συν-ωνέομαι-οῦμαι	acheter ensemble, en masse, accaparer
συνωνυμέω-ῶ	avoir la même signification que, être synonyme de
συνωνυμία, ας	similitude de sens, synonymie
συν-ώνυμος,	de même nom, de même signification que, synonyme de, synonymes, mots de forme différente, mais de signification semblable, noms de choses de genres différents comprises dans une même espèce
συνωνύμως	avec similitude de sens
συνωριαστής, οῦ	conducteur d’un char à deux chevaux
συνωρίζω,	atteler ensemble, être attelé ensemble, atteler ensemble, joindre, unir, sa main à celle d’un autre
συνωρικεύομαι	conduire un char à deux chevaux
συνωρίς,	paire d’animaux, de chevaux attelés ensemble, paire, couple, lien pour les deux mains, les deux pieds
σύνωσις, εως	action de pousser, de presser, de serrer
συν-ωφελέω-ῶ,	venir également, en même temps en aide à, à quelqu'un, servir à quelque chose
συνωχαδόν	d’une manière continue, immédiatement, aussitôt
συο-βοιωτοί, ῶν	les porcs de Béotie
συο-θρέμμων, ονος	qui nourrit les porcs
συοφορβέω-ῶ,	engraisser des porcs
Συρακώ, οῦς	Syracuse
συριγγό-φωνος, ος, ον	qui résonne comme une flûte champêtre
συριγγόω-ῶ	creuser en forme de fistule, se creuser en forme de fistule, devenir fistuleux, creuser en un long boyau, se creuser en forme de fistule
συριγγώδης, ης, ες	en forme de fistule, creusé par la carie en forme de fistule
συρίγγωσις, εως	formation d’une fistule
συριγματώδης, ης, ες	qui ressemble à un sifflement, sifflant
1 συρίζω	jouer de la flûte champêtre, résonner, siffler, chanter sur la flûte champêtre, siffler pour marquer sa désapprobation, expulser en sifflant, siffler
2 συρίζω	agir, parler en Syrien
συρμαΐζω,	prendre un purgatif, se purger
συρμαιο-πώλης, ου	marchand de simples pour purger
συρ-ρᾳδιουργέω-ῶ,	commettre une faute, un crime, de complicité avec
συρραθαγέω-ῶ	dévorer ensemble et avec bruit
συρ-ράπτω	coudre ensemble, coudre la bouche des hommes, les réduire au silence, rapiécer, rajuster, un morceau avec un autre, ourdir, tramer, un complot contre quelqu'un, coudre avec, enfermer dans, quelqu'un dans quelque chose
συρ-ράσσω,	se heurter, s’entrechoquer, en venir aux mains, se heurter avec, se rencontrer, se mêler avec bruit
συρ-ρέζω,	offrir en même temps un sacrifice
συρ-ρέπω,	incliner ensemble, vers qqe résolution
συρ-ρέω	couler ensemble, se déverser ensemble, affluer, couler avec, au gré de
σύρρηξις, εως	choc, conflit
συρ-ρίπτω,	jeter ensemble, l’un contre l’autre, unir
συρ-ρώννυμι,	fortifier en même temps
συρφετώδης, ης, ες,	composé d’un ramassis de populace
σύρω	tirer, traîner de force, charrier, entraîner, entraîner dans son cours, ramper, Lgs, s’avancer avec effort
συ-σκάπτω,	creuser, saper ensemble
συ-σκεπάζω,	couvrir, cacher entièrement
συ-σκευάζω,	apprêter ensemble, faire des approvisionnements pour quelqu'un, aider à préparer, à apprêter, un repas pour quelqu'un, équiper, munir, quelqu'un de quelque chose, concerter, machiner, préparer ses bagages, faire ses paquets, se préparer à partir, faire ses préparatifs pour une expédition, pour partir, pour fuir, tout prêt, préparer pour soi, préparer son souper, se préparer à partir, disposer sa vie pour le plaisir, préparer dans son intérêt, disposer en sa faveur, quelqu'un, exciter quelqu'un contre quelqu'un, s’emparer de, s’équiper, se munir de, concerter, machiner pour soi, quelque chose contre quelqu'un
συ-σκευοφορέω-ῶ,	porter les bagages ensemble
συ-σκευωρέομαι-οῦμαι,	comploter ensemble
σύσκεψις, εως	grande considération
συσκηνέω-ῶ	loger sous la même tente avec, vivre, manger ensemble
συ-σκιάζω,	ombrager entièrement, couvrir d’ombre, être ombragé, cacher, dissimuler, être ombragé
συ-σκιρτάω-ῶ,	bondir en même temps, ensemble
συ-σκοπέω-ῶ	considérer ensemble, en même temps
συ-σκοτάζω	être obscur, il faisait déjà nuit, couvrir de ténèbres
συ-σκυθρωπάζω,	avoir l’air sombre et triste en même temps, avec
συ-σμηρίζω,	polir également
συ-σπαράσσω,	mettre en pièces, tourmenter en même temps
σύσπασις, εως	contraction
συ-σπάω-ῶ	tirer ensemble, contracter, resserrer, être contracté, resserré, discours resserrés, concis, replier, fermer, entraîner avec soi, resserrer, contracter sur soi-même
συ-σπειράω-ῶ,	rouler ensemble, pelotonner, se ramasser sur soi-même, troupe massée en colonne, marcher en colonnes vers un lieu, se rouler sur soi-même, se pelotonner, se renfermer en soi-même, se contenter de peu, se resserrer, se contracter, sur soi-même, se concentrer, sur quelque chose
συ-σπείρω	ensemencer, semer ensemble, en même temps, semer, répandre avec
συ-σπένδω,	faire ensemble des libations pour un sacrifice
συ-σπεύδω,	s’empresser avec, aider avec empressement, quelqu'un, quelqu'un pour quelque chose, quelqu'un pour que quelque chose arrive
συ-σπλαγχνεύω,	manger les entrailles des victimes avec quelqu'un
συ-σπουδάζω	s’empresser avec, en même temps, mettre toute son ardeur à quelque chose de concert avec quelqu'un, s’empresser en faveur de, prendre chaleureusement le parti de
συσσαρκόω-ῶ,	réunir, consolider les chairs
συσσάρκωσις, εως	croissance, réunion, consolidation des chairs
συσσαρκωτικός, ή, όν,	qui réunit, consolide les chairs
συσ-σάσσω,	remplir entièrement
συσ-σείω	ébranler de fond en comble, Polyen, faire trembler, faire chanceler, rendre quelqu'un vacillant
συσ-σεύω	pousser ensemble, en même temps, s’élancer ensemble
συσ-σημαίνω,	indiquer, marquer, signifier en même temps, imprimer également, en même temps son sceau, sa marque
συσ-σήπω,	faire pourrir, faire se consumer ensemble, pourrir, se consumer ensemble
σύσσηψις, εως	consomption de matières qui pourrissent ensemble
συσ-σιτέω,	manger avec, avec quelqu'un
συσ-σιτοποιέω-ῶ	pétrir, mêler avec un aliment
συσ-σιωπάω-ῶ,	garder le silence avec
συσ-συκοφαντέω-ῶ	dénoncer, calomnier, intriguer ensemble
συσ-σύρω	tirer, traîner des objets ramassés de toutes parts
συσ-σῴζω	aider à sauver, à protéger, une personne avec une autre, sauver, quelqu'un avec un autre, conserver, observer, respecter également
συσ-σωματοποιέω-ῶ	réunir en un corps
σύσ-σωμος, ος, ον,	uni en un seul corps
συσ-σωρεύω,	réunir en un tas, amonceler
συσ-σωφρονέω-ῶ,	être sage et modéré avec, en même temps
συ-σταθεύω	aider à mettre en feu
συσταθμάομαι-ῶμαι,	mesurer également
συ-σταμνίζω,	mettre dans un même vase
συ-στασιάζω	participer à un soulèvement, être du même parti que, pousser ensemble à une sédition
συ-σταυρόω-ῶ,	crucifier avec
συ-στεγάζω	couvrir ensemble, complètement
συ-στεγνόω-ῶ,	fixer avec
συστελλομένως,	en prononçant la syllabe brève
συ-στέλλω,	rassembler, refermer, replier, des voiles, diminuer la surface des voiles, prendre des ris, la langue, contracter, le visage, se contracter, se resserrer, refouler, dans l’enceinte des remparts, restreindre, réduire, se restreindre, pour le régime de vie, réduire les dépenses à une simplicité convenable, réduire quelque chose à la juste mesure, déprimer, rabaisser, être rabaissé, abattu, découragé, amoindrir, étriquer, le style, la diction, abréger, prononcer une syllabe en l’abrégeant, envelopper entièrement, quelqu'un d’un voile, s’envelopper de, de ses vêtements, se ceindre les reins, qui a les reins ceints, tout prêt
συ-στενάζω,	gémir avec
συ-στενοχωρέω-ῶ,	resserrer, emprisonner
συ-στεφανόω-ῶ	couronner ensemble, se couronner avec un autre
συ-στηρίζω,	appuyer sur, fixer dans
συ-στοιχέω-ῶ	être sur le même rang, sur la même ligne, correspondre à, être d’accord avec
συστοίχως,	sur le même rang, de même classe, de même sorte
συστολίζω	réunir par des fils, unir
συστομόω-ῶ,	rétrécir la bouche, l’ouverture
συ-στρατεύω,	faire campagne avec, avec quelqu'un
συστρατηγέω-ῶ	commander une armée avec un autre, être le lieutenant général de, préparer ensemble par des ruses et des intrigues
συ-στρατιώτης, ου	compagnon d’armes
συ-στρέφω	tourner une chose avec une autre, sur elle-même, rouler ensemble, envelopper dans un tourbillon, mettre en faisceau, pelotonner, friser, crêper, rassembler, ramasser, tourner les hanches en marchant, se ramasser sur soi-même, rassembler un cheval, chien ramassé sur soi-même, grouper, unir, une nation, se former en troupe serrée, se grouper, se former en rangs serrés, s’unir, se concerter, se liguer, contre quelqu'un, rassembler, condenser, épaissir, se condenser, s’épaissir, petit corps compact, solide, resserrer, ses pensées, exposer un fait sommairement, en termes concis, style resserré, concis, mot concis, avoir quelque chose de concis, il est bref, concis dans l’expression de ses pensées, tourner, exposer ensemble, de suite, sans interruption
συ-στρογγύλλω,	mettre en boule, arrondir, son bien, n’en faire qu’une bouchée pour le dévorer
συ-στρώννυμι	répandre ensemble
συ-στυγνάζω,	s’attrister ensemble
συ-στύφω	contracter, resserrer
συ-σφάζω,	immoler avec
συ-σφαιρίζω,	jouer ensemble à la balle
συ-σφηκόω-ῶ,	lier fortement, Timon
συ-σφίγγω,	étreindre, resserrer ensemble, condenser
συ-σχηματίζω	figurer, façonner sur le modèle de, conformer, une chose à une autre, se conformer à, se modeler sur, sur quelqu'un, sur quelque chose, sur quelqu'un, quelque chose, prendre une position déterminée à l’égard les uns des autres
συ-σχολάζω	se récréer ensemble, étudier ensemble, étudier avec un maître, fréquenter un maître, étudier avec des disciples, instruire, enseigner, étudier avec des camarades, être condisciple, de quelqu'un, de quelqu'un auprès d’un maître
συχνεών, ῶνος	épaisseur, masse compacte
συώδης, ης, ες,	glouton comme un porc
σφαγεύς, έως	meurtrier, glaive, couteau pour les sacrifices
σφαγιάζω	immoler, sacrifier, être immolé, on lui égorgeait des victimes
σφαδᾴζω	s’agiter convulsivement, se débattre dans les convulsions, bondir, s’agiter impétueusement, avec violence, trépigner de désir, du désir de quelque chose
σφάζω,	égorger une victime, un animal quelconque, même une victime humaine, immoler une victime à la Terre, enfoncer le couteau dans la gorge de la victime, recueillir dans le cratère le sang de la victime égorgée, égorger, tuer avec un couteau, une épée, égorger
σφαιρεύς, έως	éphèbe au moment où il entre dans la classe des hommes faits
σφαιρίζω,	jouer à la balle
σφαιρικῶς,	à la façon d’une sphère, d’un globe
σφαίρισις, εως	action de jouer à la balle
σφαιροειδῶς,	en forme de sphère
σφαιρο-κύλισις, εως	mouvement d’une sphère
σφαιρο-μαχέω-ῶ	lutter à la paume, combattre au pugilat avec un gantelet rond
σφαιρο-ποιέω-ῶ,	façonner en forme de boule, arrondir
σφαιρόω-ῶ	rendre sphérique, arrondir, devenir rond, être rond, arrondi, garnir d’un bouton, boutonner, moucheter
σφαίρωμα, ατος	tout corps rond, poids de forme arrondie, corps céleste, parties charnues des fesses
σφαιρών, ῶνος	filet rond pour la pêche
σφαίρωσις, εως	forme sphérique, rondeur
σφαιρωτήρ, ῆρος	sorte de pommeau au sommet du chandelier dans le temple des Juifs, sorte d’ornement de pilier
σφαιρωτής, οῦ	qui fait des sphères
σφαιρωτός, ή, όν	arrondi, garni d’un bouton, boutonné, moucheté
σφακελίζω	ronger par la gangrène sèche, se gangrener, être atteint d’une gangrène sèche, se gangrener, se carier, être gelé, se dessécher, éprouver de vives douleurs avec convulsions, être anxieux
σφακελώδης, ης, ες	semblable à la gangrène
σφαλερῶς	d’une manière peu sûre, dangereuse
σφάλλω	faire glisser, faire tomber, abattre, renverser, Lgs, jeter à terre, tomber, faire vaciller, faire chanceler, la boisson fait chanceler les corps, les intelligences, vaciller, chanceler, par l’effet du vin, chanceler de corps et d’esprit, mettre en danger, des vaisseaux, tourner sur le côté, faire chavirer, Polyen, précipiter, renverser, faire tomber dans le malheur, abattre, renverser, faire fléchir le droit, faire perdre l’espoir, tomber, échouer, souffrir un dommage, subir un malheur, un échec, s’il lui arrive un malheur, femmes tombées, déshonorées, subir des revers de fortune, être éprouvé par les maladies, si nous subissons qqe échec, qqe dommage, échouant le plus souvent, ayant subi des dommages très légers, que ta bouche ne commette pas une erreur, échouer dans ses préparatifs, échouer dans le combat, faire de graves erreurs de raisonnement, il a échoué dans ce combat, courir un danger dans sa façon de raisonner, de calculer, agir d’une façon déraisonnable, imprudente, perdre un homme, être privé de lui, perdre tout, induire en erreur, tromper, égarer, quelqu'un, s’égarer, se faire illusion, se tromper, commettre une erreur, en quelque chose, au sujet de quelque chose, se tromper dans l’essai de quelque chose, se tromper dans son calcul, éprouver un mécompte, se tromper dans ses pensées, dans son calcul, se voir déçu dans son attente, dans sa manière de voir, dans sa confiance exagérée, dans son espérance, échouer dans la recherche de la vérité, se faire illusion sur ce point que, s’il se trompe dans sa réponse, s’il fait une réponse inexacte, vaciller, chanceler, laisser tomber, leurs corps à terre, g ʷʰ, trébucher, skhálate
σφαλμέω-ῶ,	faire un faux pas, trébucher
σφαραγίζω	soulever avec bruit
σφενδονάω-ῶ	lancer avec la fronde, lancer comme avec la fronde, lancer vivement, frapper de la fronde
σφενδόνησις, εως	action de lancer avec la fronde, coup de fronde, pol
σφετερίζω	s’approprier, usurper, accaparer, s’approprier, usurper, se concilier, gagner, captiver
σφηκόω-ῶ	serrer, amincir par le milieu à la façon du corps de la guêpe, ses tresses étaient serrées par le milieu dans des anneaux d’or, il a le cou mince, serrer, le corps, les mains, serrer quelqu'un avec des liens, fermer, boucher, boucher un vase, portes bien fermées, serrer sur soi, quelque chose à soi
σφηκώδης, ης, ες	semblable à une guêpe, élancé, svelte, maigre, aminci par le milieu, vers où manque, au milieu, un temps, une syllabe
σφήκωμα, ατος	bas du cimier d’un casque, cimier, lien, bandage, ceinture, couvercle de marmite
σφηκών, ῶνος	nid de guêpes, guêpier
σφηνεύς, έως	muge
σφηνο-πώγων,	qui a la barbe en pointe
σφηνόω-ῶ	fendre avec un coin, assujettir avec un coin, caler avec un coin, coincer, fermer avec un bouchon en forme de coin, boucher, obstruer, s’obstruer, torturer avec un coin, fermer comme avec un coin quelque chose à soi
σφήνωσις, εως	action d’enfoncer un coin, obstruction, obturation, constipation
σφιγγο-καρίων	le Carien qui parle par énigmes
σφίγγω	étreindre, enserrer, serrer, lier étroitement, les pieds, les mains, une entrave autour des pieds, fermer solidement les portes, étreindre quelqu'un pour l’embrasser, à qui on a lié les mains, resserrer, condenser, son style, sa parole, serrer, lier, condenser
σφίγκτωρ, ορος	lien, bandeau
σφίγξις, εως	action de serrer, de lier fortement
σφοδρόω-ῶ,	rendre violent, être violent
σφοδρύνω	rendre violent, impétueux, devenir violent, fort, faire le fort, se prévaloir de, devenir fort, violent
σφοδρῶς,	avec véhémence, avec force
σφραγιδ-ονυχ-αργο-κομῆται, ῶν	paresseux qui ne s’occupent que de leurs bagues et de leurs ongles
σφραγίζω	sceller, marquer d’un sceau, déposer une empreinte, être déposé sous forme d’empreinte, sceller, rendre muet, sceller, mettre fin à, marquer d’une empreinte, marquer d’un signe, délimiter, fixer, déterminer, consolider, confirmer, marquer du signe de la croix, faire le signe de la croix, marquer de son sceau, sceller, enfermer, limiter, confirmer, assurer
Σφραγίτιδες, ων	les nymphes de Sphragidion, du Cithéron
σφριγάω-ῶ	être gonflé de suc, de sève, être dans toute sa force, corps plein de vie et de force, étant vigoureux de corps, parole exubérante, éprouver des désirs ardents, lascifs, désirer ardemment de, Lgs
σφριγώδης, ης, ες	plein de suc, de sève, de force
σφυγματώδης, ης, ες	agité de pulsations, le mouvement des pulsations
σφυγμικῶς,	comme les battements du pouls
σφυγμώδης, ης, ες,	qui bat comme le pouls
σφυγμωδῶς,	par pulsations
σφυδόω-ῶ	bourrer de nourriture
σφύζω	palpiter, battre avec force, être agité, élevé, être dans une violente agitation
σφυρηλατέω-ῶ	étendre sous le marteau
σφυρηλάτησις, εως	action d’étendre sous le marteau
σφυροκοπέω-ῶ	battre avec le marteau
σφυρόω-ῶ	qui se tient droit sur ses pieds
σφωέ,	eux deux, elles deux, à eux deux ensemble
σφῶϊ,	vous deux, vous deux ensemble
σφωΐτερος, α, ον,	à vous deux, à eux deux, du, leur, leurs, votre, du, son, sa, suus, ejus, ton, ta
Σφωράκιος, ου	Sphôrakios
σχαδών, όνος	larve d’abeille, de guêpe, cellule pour les larves d’abeille, gâteau de miel, de cire
σχάζω	ouvrir en coupant, inciser, ouvrir une veine, saigner, faire une saignée au bras, pratiquer une incision, ouvrir une veine, saigner, diviser son idée en fines parcelles, être saigné, laisser tomber, laisser pendre, laisser pendre la queue, laisser tomber la corde qui barre l’entrée du stade, ouvrir la carrière, jeter l’ancre, faire céder, faire cesser, arrêter, suspendre le mouvement de la rame, arrêter sa voix, se taire, remettre en place, par une forte secousse, un membre déboîté, laisser aller, abandonner, renoncer à l’équitation
σχάσις, εως	incision, incision d’une veine, saignée, action de lâcher, de laisser tomber, byzantin
σχεδιάζω	agir à la hâte, à la légère, d’une manière superficielle, au sujet de quelque chose, en quelque chose, en vue de quelque chose, improviser, inventer des histoires
σχεδίως,	à la hâte, soudainement, à la légère, avec négligence, vainement
σχέσις, εως	manière d’être, manière d’être, caractère, nature, constitution, tempérament, état accidentel, maintien, posture, disposition naturelle des choses, convenance, relation, rapport, rapports sexuels, rapport d’une chose avec une autre, rapport de la strophe et de l’antistrophe, rapport numérique, action de retenir, d’arrêter, possession
σχετλιάζω,	se plaindre, être mécontent, s’irriter, de quelque chose
σχετλίως,	durement, cruellement, difficilement, avec peine
σχηματίζω	donner une figure, une forme, une position, une attitude, représenter une jeune fille sans tête, mettre le bras à nu et le préparer comme à un acte violent, se composer son maintien, prendre une position, opérer une conversion, figurer des pas de danse, arranger des figures de danse, rythmes avec gesticulations, orner de figures, de ciselures, planter, provigner dans une position déterminée, affecter le corps d’une certaine façon, se trouver dans un certain état de maladie, éprouver la maladie de telle, telle façon, employer des figures de rhétorique, orner de figures de style, discours en style figuré, former, façonner, orner pour soi, sa chevelure, faire croire quelque chose qui n’est pas, se démener, faire des gestes, gesticuler, prendre un extérieur, se donner une contenance, feindre, ils feignent d’être ignorants, il feint de savoir, se former, prendre une position, opérer une conversion, faire un faux mouvement, une fausse manœuvre, Polyen, exécuter des figures de danse, danser, prendre une position, entrer en conjonction, avec une étoile
σχηματο-γραφέω-ῶ	tracer une figure, dessiner, AthÉnÉe mÉc
σχηματο-ποιέω-ῶ	donner une forme, former, figurer, façonner, prendre un air, se donner un maintien, avoir un caractère particulier
σχιδακώδης, ης, ες	en forme de copeaux, d’éclats
σχίζω	fendre, séparer en fendant, fendre douze parts, diviser quelque chose en douze parts, déchirer la peau avec ses griffes, fendre la tête d’un coup de hache, fendre du bois, fendre le dos de la terre, déchirer un vêtement, qui ont leurs tuniques déchirées en deux, la proue fend le flot, fendre, séparer, partager en deux, le Nil partage l’Égypte en deux moitiés, l’Ister sépare son cours en deux bras, faire cailler le lait, faire que le petit-lait se sépare des grumeaux, se fendre, se séparer, se diviser, l’armée se divisa, leurs opinions se partageaient, ils étaient divisés dans leurs décisions, le Nil se partage en trois bras, feuilles séparées en cinq parties
σχινδύλησις, εως	action de couper en menus morceaux
σχινίζω	nettoyer les dents avec un cure-dents de lentisque, danser une sorte de danse efféminée
σχινο-τρώκτης, ου	qui se blanchit les dents en mâchant du bois de lentisque, avec un cure-dents en bois de lentisque
σχίσις, εως	fente, séparation, séparation du lait qui caille
σχοινεύς, έως	sorte d’oiseau inconnu
Σχοινεύς, έως	Skhœnée
Σχοινιεύς, εως	habitant de Skhœnos
σχοινίων, ωνος	sorte de mélodie langoureuse sur la flûte
Σχοινίων, ωνος	le Vannier
σχοινο-μέτρησις, εως	arpentage
σχοινοτενῶς,	longuement, avec prolixité
σχοινώδης, ης, ες,	plein de joncs
σχολάζω	avoir, prendre du loisir, être oisif, inoccupé, tarder, différer, avoir le loisir de, se reposer de qqe occupation, consacrer son loisir à, à quelque chose, à quelqu'un, fréquenter quelqu'un, entretenir des relations amicales avec quelqu'un, être auditeur, disciple de quelqu'un, être le maître de quelqu'un, tenir école, faire des cours, des conférences, être vacant, lieu vide, chaire vacante
σχολαίως,	à loisir, lentement
σχολαρχέω-ῶ,	être chef d’école, de secte
σχόλασις, εως	loisir
σχολικῶς,	comme dans les écoles, dans le style de l’école
Σω-γένης, ους	Sôgénès
Σῶγχις,	Sônkhis
Σώ-δαμος, ου	Sôdamos
σῴζουσα, ης	armoise
σῴζω	conserver sain et sauf, mettre à l’abri d’un danger, préserver, tirer d’un danger, sauver, quelqu'un, quelque chose, sauver le fils de quelqu'un, sauver la vie à quelqu'un, tirer quelqu'un de qqe danger, délivrer la terre de Kadmos de ses ennemis, sauver quelqu'un de mourir, le suffrage qui sauve, qui acquitte, être sauvé, se sauver, échapper au danger, être rétabli, se tirer d’affaire, être sauvé moralement, être amendé, être en vie, continuer de vivre, exister, Dieu te conserve ! porte-toi bien !, adieu, n’être sauvé, ne s’en tirer qu’avec peine, la cité est sauvée, être délivré de ses maux, ne pas tuer, laisser vivre, épargner, ne pas perdre, conserver, conserver des charbons allumés sous la cendre, conserver, tenir en réserve un poison, garder les flèches, conserver son mobilier, sa maison, sa fortune, sauver le vêtement, conserver ce qui existe, conserver son bien, conserver, sauver la cité, l’État, maintenir les affaires en bonne situation, garde cette opinion, reste fidèle à cette opinion, réserver la place de quelqu'un, conserver les cités à Pharnabaze, faire qu’elles ne lui fassent pas défection, conserver avec soi, garder dans sa mémoire, un discours, conserver, être conservé, par quoi nous pourrons sauver, conserver ce qui a été abandonné, le repos ne peut pas subsister, ramener sain et sauf, ramener quelqu'un sain et sauf à la ville, dans l’assemblée, dans sa maison, ramener quelqu'un sain et sauf du combat vers les vaisseaux, d’Égine ici, revenir ici sain et sauf, revenir sain et sauf dans sa maison, dans sa patrie, revenir sain et sauf vers le camp, arriver sain et sauf à la mer, observer, les lois, les ordres de l’oracle, conserver pour soi, conserver dans son esprit, dans son souvenir
Σωθιακός, ή, όν,	de Sôthis, de la canicule
Σῶθις, εως	Sôthis
σωκέω-ῶ,	avoir la force, la vigueur, avoir la force, le pouvoir de
Σώ-κλαρος, ου	Sôklaros
Σωκλείδης	Sôkleidès
Σω-κλῆς, έους	Sôklès
Σωκλίδης, ου	Sôklidès
σῶκος, ου,	fort, puissant
Σῶκος, ου	Sôkos
Σωκρατέα, ας	Sôkratéa
Σωκράτεια, ων	fête en l’honneur de Socrate
Σωκρατεῖον,	monument élevé à Socrate
Σωκράτειος, α, ον	de Socrate
σωκρατέω-ῶ	imiter Socrate
Σωκράτης,	Sôkratès
Σωκρατίδης, ου	Sokratidès
Σωκρατίδιον, ου	bon Socrate
Σωκρατικός, ή, όν	de Socrate, de son école, socratique, les philosophes de l’école de Socrate, les philosophes socratiques
σωκρατικῶς,	à la façon de Socrate
σωκρατιστής, οῦ	qui imite, contrefait Socrate
σωκρατό-γομφος, ος, ον	composé, par Socrate
σωλήν, ῆνος	canal, conduit, tuyau, gouttière, creux longitudinal, rainure, cannelure, tuile creuse, faîtière, manche de couteau
σωληνάριον, ου	petit tuyau, petit tube
σωληνίδιον, ου	byzantin
σωληνίζω,	creuser en forme de tuyau, rainer, canneler
σωληνισμός, οῦ	action de creuser en forme de tuyau
σωληνιστής, οῦ	pêcheur de coquillages de l’espèce, PhÆnias
σωληνο-ειδής, ής, ές,	en forme de canal, de tuyau
σωληνόω-ῶ,	creuser en forme de canal, de tuyau
σῶμα, ατος	corps, les plaisirs du corps, les travaux, exercices corporels, corps d’un homme, d’un animal, corps mort, cadavre, cadavre, charogne, corps vivant, sauver sa vie, exposer sa vie, être animé, homme, animal, ta personne, toi, le corps du monstre invincible, le monstre invincible, Cerbère, la plupart, êtres esclaves et libres, les morts, prisonniers, serviteurs, esclave, matière, objet tangible, le point capital, le fondement, le corps de la preuve, corps solide, corps, ensemble, masse, l’ensemble du monde, de l’univers, partie du corps, organe, les reins, le membre génital
σωμ-ασκέω-ῶ	exercer son corps, s’exercer dans les gymnases, préparer en s’exerçant, s’exercer pour se préparer à la guerre
σωμασκητής, οῦ	maître d’exercices gymniques
σωμ-ασκία, ας	exercices du corps
σωματεμπορέω-ῶ	faire le commerce, la traite des esclaves
σωματ-έμπορος, ου	marchand d’esclaves
σωματίζω	revêtir d’un corps, incorporer, HeRmÈs
σωματικός, ή, όν	du corps, corporel, corporel, matériel
σωματικῶς	corporellement
σωμάτιον, ου	petit corps, corpuscule, pauvre corps, corps misérable, petit traité, petit livre, garde-robe d’acteur
σωματο-βλάβεια, ας	lésion du corps
σωματο-ειδής, ής, ές	qui a la forme, la consistance d’un corps, corporel, matériel, b, c, nature corporelle, qui forme un corps, un ensemble
σωματο-ειδῶς	en forme de corps, en un corps, en un tout
σωματο-κάπηλος, ου	marchand d’esclaves
σωματο-ποιέω-ῶ	créer un corps, former un corps, des corps, HeRmÈs, revêtir d’un corps, personnifier, rendre corpulent, rendre gros, fort, fortifier, donner de la force à, exalter, amplifier, réunir en un corps, donner de la cohésion à
σωματοποίησις, εως	formation d’un corps, de corps, HeRmÈs
σωματότης, ητος	nature corporelle
σωματο-τροφεῖον, ου	lieu où l’on entretient des esclaves
σωματουργία, ας	HeRmÈs
σωματο-φορβός, ός, όν	qui nourrit le corps
σωματο-φρουρητήρ, ῆρος	garde du corps
σωματο-φυής, ής, ές	de nature corporelle
σωματοφυλακέω-ῶ	être garde du corps
σωματοφυλακία, ας	service de la garde d’un prince
σωματοφυλάκιον, ou	lieu où l’on garde un corps, caveau funéraire
σωματο-φύλαξ, ακος	garde du corps, satellite d’un prince
σωματόω-ῶ	unir en un corps, rendre compact, consistant, prendre de la consistance
σωμάτωσις, εως	action de créer des corps, HeRmÈs, action de donner du corps, de la consistance
σῶος,	sain et sauf
Σωπαῖος, ου	Sôpæos
Σώ-πατρος, ου	Sôpatros
σωπιαίνω,	se taire
Σώ-πολις, ιδος	Sôpolis
σώρακος, ου	cabas de figues, de dattes, les Paniers
Σωρανός, οῦ	Sôranos, Soranus
σωρεία, ας	amoncellement, tas, monceau, emploi du sorite, b
σωρείτης, ου,	mis en monceau, formé par accumulation, sorite
σωρειτικός, ή, όν,	de la nature du sorite
σωρειτικῶς,	selon la nature du sorite
σώρευμα, ατος	amas, monceau
σώρευσις, εως	entassement, accumulation
σωρευτός, ή, όν,	entassé, amoncelé
σωρεύω,	entasser, amonceler, quelque chose sur quelque chose, être entassé, être couvert d’un monceau, d’un amas de
σωρηδόν,	en tas, en monceau
Σῶριξ	Sorix
σωριτικῶς	comme un sorite
σωρῖτις, ίτιδος	qui amoncelle les gerbes
Σωρκανός, ου	Sôrkanos
Σωρνάτιος, ου	Sornatius
σωρός, οῦ	tas, monceau, monceau de terre, monceau, accumulation
σῶρυ, εως	substance métallique inconnue, sulfate de cuivre, soryos
1 σῶς	sorte d’oiseau chanteur
Σώσ-ανδρα, ας	Sôsandra
Σώσ-ανδρος, ου	Sôsandros
Σώσ-αρχος, ου	Sôsarkhos
Σω-σθένης, ους	Sôsthénès
Σωσιάδας, ου	Sôsiadas
Σωσίας, ου	Sôsias
Σωσί-βιος, ου	Sôsibios
Σωσι-γένης, ους	Sosigénès
Σωσί-θεος,	Sôsithéos
Σωσι-κλέης, έους,	Sôsiklès
σωσί-κοσμος, ου	sauveur du monde
Σωσι-κράτης, ους,	Sosikratès
Σωσι-μένης, ους,	Sôsiménès
Σωσί-νομος, ου	Sôsinomos
σωσί-οικος, ος, ον,	qui sauve, protège les maisons, les familles
Σωσί-πατρος, ου	Sôsipatros
σωσί-πολις, εως	qui sauve, protège la ville, les États
Σώσ-ιππος, ου	Sôsîppos
Σωσί-πτολις, εως	Sosiptolis
Σῶσις, ιδος	Sôsis
Σωσί-στρατος, ου	Sôsistratos
Σωσι-τέλης, ους	Sôsitélès
Σωσι-φάνης, ους	Sôsiphanès
Σῶσος, ου	Sôsos
Σῶσπις, ιδος	Sôspis
σωστικός, ή, όν,	capable de sauver, de conserver, de préserver
σωστός, ή, όν,	sauvé
Σω-στράτη, ης	Sôstratè
Σωστρατίδης, ου	Sôstratidès
Σώ-στρατος, ου	Sôstratos
σῶστρον, ου	récompense à celui qui sauve du danger, offrande, sacrifice aux dieux pour une guérison, récompense à celui qui ramène un esclave fugitif
Σωσύλος, ου	Sôsylos
Σωσώ, οῦς	Sôsô
Σωτάδειος, ος, ον	de Sôtadès
Σωτάδης, ου,	Sôtadès
σώτειρα, ας	libératrice, libératrice, sorte de contrepoison
Σω-τέλης, ους,	Sôtélès
σωτήρ,	qui sauve, qui protège, sauveur, libérateur, sauveur des hommes, de la Grèce, du foyer de son père, qui sauve d’un fléau, d’un malheur, Zeus sauveur, la troisième coupe à Zeus sauveur, le troisième coup, le bon
σωτηρία, ας	salut, préservation, conservation des personnes, procurer le salut à quelqu'un, apporter le salut à quelqu'un, être sauvé, chercher le salut, trouver son salut, obtenir, rencontrer le salut, préservation, conservation, de quelque chose, heureux retour, moyen de salut, sécurité
Σωτηρίδης, ου	Sotèridès
σωτηρικός, ή, όν,	salutaire
σωτήριος, ος, ον	qui sauve, qui préserve, conserve, secourable, secourable à quelqu'un, moyen de salut, salut, délivrance, sacrifices en actions de grâces d’une guérison, d’un heureux retour, honoraires d’un médecin, lieux d’aisance publics, qui annonce la guérison
Σωτήριχος, ου	Sôtèrikhos
σωτηριώδης, ης, ες,	salutaire
σωτηρίως,	d’une manière salutaire, être en convalescence
Σωτίων, ωνος	Sôtiôn
Σώτων, ωνος	Sôtôn
Σω-φάνης, ους	Sôphanès, des généraux comme Sôphanès
Σωφηνή, ῆς	la Sôphène
Σωφηνοί, ῶν	habitants de la Sôphène
Σώφιλος, ου	Sôphilos
σωφρονέω-ῶ,	avoir l’esprit, le corps sain, être sensé, prudent, sage, avisé, être tempérant, sobre, être sage, modéré dans ses désirs, être simple, modeste, montrer des sentiments de réserve, à l’égard d’Aphroditè, être chaste, être respectueux, habitudes de vie sages, simples, modestes
σωφρόνημα, ατος	trait de modération
σωφρονίζω	rendre modéré, sensé, sage, donner une leçon, corriger, châtier, apprendre à être, à devenir sage, réprimer, contenir, ramener, à la simplicité, réduire les dépenses
σωφρονικός, ή, όν,	porté à la modération, modéré, empreint, marqué d’un caractère de modération, sobre
σωφρονικῶς,	en homme modéré, sage
Σωφρονίσκος, ου	Sôphroniskos
σωφρόνισμα, ατος	leçon de sagesse, leçon, correction
σωφρονισμός, οῦ	action de rendre sage, d’amender
σωφρονιστήρ, ῆρος	les dents de sagesse
σωφρονιστήριον, ου	maison de correction
σωφρονιστής, οῦ	conseiller, précepteur, moniteur
σωφρονιστικός, ή, όν,	qui rend sage, qui corrige, qui réforme
σωφρόνως,	avec modération, prudence, sagesse
σωφροσύνη, ης	état sain de l’esprit, du cœur, bon sens, prudence, sagesse, modération dans les désirs, tempérance, modestie, simplicité
Σωφροσύνη, ης	Sôphrosynè
σώ-φρων, ων, ον,	sain d’esprit, de cœur, sensé, prudent, sage, le bon sens, la sagesse, modéré dans ses désirs, tempérant, chaste, pudique, la tempérance, la chasteté, sobre, frugal, modéré, réservé, simple, modeste
Σώ-φρων, ωνος	Sôphrôn
Σω-χάρης, ους	Sôkharès
ταγγίζω	devenir rance, sentir le rance, avoir une tumeur, des ulcères
ταγεύω	commander, diriger, conduire, avoir pour commandant, pour chef, se donner un commandant, un chef
ταγέω-ῶ	commander à
ταγηνίζω	faire frire, griller dans la poêle
ταγήνισις, εως	action de faire frire, griller dans la poêle
ταγηνισταί, ῶν	les Rôtisseurs
ταγματαρχέω-ῶ	commander une troupe
Ταγώνιος, ου	Tagônios
ταινιό-πωλις, ιδος	marchande de rubans
ταινιόω-ῶ,	ceindre de bandelettes, orner de rubans, se ceindre de bandelettes, se parer de rubans
ταινιωτικὸς οἶνος	vin de la côte
τακερό-χρως, ωτος	à la peau tendre et délicate
τακερόω-ῶ	rendre fondant, amollir, macérer, AthÉnion
τακερῶς	en fondant, en liquéfaction, mollement, en sons doux et harmonieusement fondus
τάκωνες, ων	sorte de côtelette
ταλαιπωρέω-ῶ	être malheureux, souffrir, par suite de quelque chose, se donner de la peine, se fatiguer, supporter la fatigue, se résigner à, rendre malheureux, faire souffrir, être malheureux, souffrir, être épuisé, par quelque chose, se donner de la peine, se fatiguer
ταλαιπωρία, ας	peine, fatigue, misère, souffrance, travail fatigant, travail, exercice
ταλαιπωρίζω	rendre malheureux
ταλαί-πωρος, ος, ον	qui éprouve une souffrance physique, morale, malheureux, misérable, fatigant, pénible
ταλαιπώρως	péniblement, misérablement
ταλαί-φρων, ων, ον,	endurci à la peine, hardi, malheureux
ταλανίζω	appeler malheureux, regarder comme malheureux
ταλαντεύω	peser dans une balance, balancer, tenir en équilibre, tenir en suspens, se balancer suspendu par chaque épaule, tenir la mort suspendue devant les yeux de quelqu'un, être balancé, être tenu en suspens, être en équilibre, le combat était balancé, incertain, peser, apprécier, les Celtes pèsent, éprouvent la légitimité de leurs enfants en les exposant sur le Rhin, pèse le choix entre ces choses, faire pencher la balance, ils ne font pas pencher la balance en faveur de la vie, ils se décident pour ne pas vivre, pencher, la pitié inclinait d’un côté, mais la loi faisait contrepoids de l’autre
ταλάντωσις, εως	balancement, fluctuation, poids
ταλασιουργέω-ῶ	travailler, filer la laine
ταλασί-φρων, ων, ον,	à l’âme courageuse
Τάλαυρα, ων	Talaures
Ταλθυβιάδαι, ῶν	les descendants de Talthybios
Τάλως, ω	Talôs
ταμεσί-χρως, οος	qui coupe la peau, qui déchire le corps
ταμίευσις, εως	répartition, distribution
ταμιεύω	être intendant, économe, trésorier, tu te trouvais alors coupeur, être le trésorier de quelqu'un, être intendant public, administrer les fonds destinés à la galère Paralienne, être questeur, administrer comme un intendant, faire la part, déposer, mettre en réserve, déposer dans l’acropole les revenus de la cité, administrer, contrée gouvernée par le peuple dorien, être ménager, économe, administrer avec économie, l’avoir du ménage, ménager ses forces, être intendant, pour quelqu'un, mettre en réserve, déposer, réserver sa haine pour le lendemain, la concentrer jusqu’au lendemain, faire un bon usage de, utiliser, profiter de, de la fortune, de l’occasion, prendre sur ses économies, tirer d’un fond de réserve, faire la part, limiter, jusqu’où nous voulons étendre notre empire
Ταμύναι, ῶν	Tamynes
Ταμώς, ώ	Tamôs
τανα-ῶπις, ιδος	dont la vue s’étend, porte au loin
τανεῖαι, ῶν	longues poutres, solives
Τάνις, εως	Tanis
τανταλίζω	il pèse le poids de Tantale, il ne pèse rien
τανταλόω-ῶ	foudroyer
τανύ-γλωσσος, ος, ον	à la langue allongée
τανυ-γλώχιν, ινος	à la pointe allongée
τανύ-πρῳρος, ος, ον	à la longue proue
τάνυσις, εως	tension
τανύω	tendre, la corde d’un arc, une peau de bœuf, déployer un arc-en-ciel, tendre, au moyen des rênes, diriger des chevaux en tenant les rênes tendues, diriger un char, étendre, allonger, étendre des broches, allonger, dresser une longue table, être étendu, étendre quelqu'un à terre, tendre fortement, donner de l’intensité à, laisser combattre, rendre le combat plus intense, rendre plus intense pour les deux partis à la fois le terme de la lutte, redoubler l’ardeur de la lutte, tendre pour soi, tendre un arc, s’étendre, s’allonger, être étendu, allongé, se tendre avec effort, tendre de toutes ses forces vers, s’élancer impétueusement
ταξιαρχέω-ῶ,	commander une compagnie, un bataillon
ταξίλαι, ῶν	sorte de gros éléphants
ταξιόω-ῶ,	ranger
τάξις, εως	mise en ordre, arrangement, disposition, bon ordre, convenance, décence, avec décence, modestie, ordonnance, arrangement, ordonnance du discours, disposition de troupes, ordre de bataille, le premier rang, le front d’une armée, s’avancer en ligne, place assignée à chaque soldat, poste, rester à son poste, abandonner son poste, rang, condition, état, fonction, donner des conseils est une besogne très difficile, en qualité de, à titre de, à titre d’ennemi, en ennemi, par malveillance, corps de troupe, bataillon d’infanterie, corps d’infanterie, compagnie, détachement, troupe, constitution politique, fixation d’une taxe, contribution, impôt, convention pour un paiement, ordre, prescription
ταπεινοφρονέω-ῶ	avoir des sentiments humbles, bas
ταπεινοφρόνησις, εως	bassesse de sentiments
ταπεινοφρόνως	avec des sentiments, bas
ταπεινό-φρων,	qui a des sentiments peu élevés, pusillanime, humble
ταπεινόω-ῶ	abaisser, amoindrir, diminuer, abaisser, humilier, rendre humble, s’humilier, décourager
ταπείνωμα, ατος	position inférieure d’un astre
ταπεινῶς	humblement, pauvrement, bassement
ταπείνωσις, εως	action d’abaisser, abaissement, amoindrissement, humiliation, abattement, découragement, basse condition, bassesse du style
ταπεινωτικός, ή, όν	qui humilie
Τάπυροι, ων	les Tapyres
ταραντινίζω	monter à cheval à la façon des cavaliers Tarentins
ταραξί-πολις, εως	qui trouble la ville, l’État
τάραξις, εως	agitation, trouble, trouble des intestins, inflammation des yeux
Ταραξίων, ωνος	Taraxiôn
ταράσσω,	remuer, agiter, préparer un médicament en agitant les ingrédients qui le composent, faire bouillonner la mer, soulever les vagues, bouleverser le sol, faire voltiger le chant tantôt par ici, tantôt par là, troubler les affaires, n’être pas troublé, parce qu’on est à cheval, conserver l’esprit libre pour voir, entendre, la mer commence à bouillonner, est soulevée, mer bouillonnante, furieuse, mêler, bouleverser ensemble, purger, prendre un laxatif, j’ai le ventre troublé, jeter dans le désordre, tomber dans le désordre, la confusion, confondus les uns avec les autres, affaires embrouillées, lorsque les différends survinrent en Eubée, mettre dans un état d’agitation intérieure, troubler, inquiéter, agiter, effaroucher, troubler, inquiéter, avoir l’esprit troublé, s’effrayer, être saisi de frayeur, être mis dans le trouble, l’embarras, en quelque chose, sur quelque chose, je me laisse inquiéter, tourmenter par ceci que, remuer, un tas, exciter, soulever, une querelle, provoquer une guerre, des accusations et des procès contre quelqu'un, la guerre fut soulevée, être troublé, agité, âpre, rude
ταραχώδης, ης, ες	troublé, troublé, désordonné, tumultueux, confus, violemment agité, troublé par le délire, qui trouble, qui enivre, qui bouleverse, turbulent, qui déconcerte, qui fait hésiter, confus, difficile à reconnaître
ταραχωδῶς	avec trouble
ταρβέω-ῶ	être effrayé, s’effrayer, en quelque chose, au sujet de quelque chose, craindre de, que, s’effrayer de quelque chose, éprouver une crainte religieuse, respecter, vénérer
ταργανόω-ῶ	laisser le vin s’éventer, être éventé
Ταριχᾶνες, ων	les Tarikhanes
ταριχεύω	préparer de manière à préserver de la pourriture, saler, faire des conserves, embaumer un corps, changer en momie, exténuer, consumer
Ταριχήϊαι, ϊέων,	Tarikhèïes
ταριχό-πλεως, ως, ων	plein de poissons propres à être salés
ταριχοπωλέω-ῶ	vendre des salaisons, faire métier d’embaumer les corps
ταριχο-πώλης, ου	marchand de salaisons
ταριχοπώλιον,	marché aux salaisons
Ταρκυΐνιοι, ων	Tarquinii, Tarquinies
Ταρσεύς, έως	habitant de Tarse
ταρσόω-ῶ,	tresser une claie, s’entrelacer en forme de claie, être penné, avoir les feuilles disposées comme les grosses plumes d’une aile d’oiseau, être garni d’une rangée de rames, Polyen
ταρσώδης,	en forme de claie, entrelacé comme une claie
τάρσωμα,	rangée de rames, mouvement des rames
ταρταρίζω	trembler de froid, frissonner
ταρταρόω-ῶ	plonger dans les abîmes
ταρχύω	rendre les derniers devoirs, à quelqu'un, en lui élevant un tombeau
τάσις, εως	tension, contraction, froncement des sourcils, tension, élévation de la voix, accentuation, accentuation grave et aiguë, effort, extension
τάσσω,	mettre à une place fixe, appropriée, ranger, assigner une place, mettre séparément, mettre quelque chose au milieu, placer quelque chose par devant, mettre quelque chose en avant, en tête, placer en face, tourner vers, employer un mot en un sens, ils employaient le mot, pour, être employé de la même façon qu’un autre mot, être posé, placé, se tenir debout, être situé, être placé avant quelque chose, être supérieur à quelque chose, ranger dans une classe, ranger quelqu'un dans la classe de quelqu'un, mettre quelqu'un dans une catégorie, le compter parmi, le ranger dans, ranger quelqu'un dans la catégorie des esclaves, placer quelqu'un, quelque chose dans le domaine de quelque chose, se ranger dans une classe, ranger, ranger une armée, des hoplites, poster pour le combat, mettre en ordre de bataille, assigner un poste à, prendre pour chefs d’armée, pour commandants, assigner sa place, à l’une ici, à l’autre là, faire loger des femmes à part les unes des autres, attribuer à quelqu'un une place, placer les chamelles en face de la cavalerie, placer quelqu'un en face de quelqu'un, opposer comme ennemi, placer quelqu'un au-dessus des autres, préposer quelqu'un à quelque chose, charger quelqu'un de quelque chose, se consacrer à un service, s’en charger, se charger de procurer de l’argent, placer quelqu'un pour s’occuper de quelque chose, se ranger du parti de quelqu'un, un ami bon intervient dans chaque besoin de son ami, assigner à quelqu'un un poste pour faire quelque chose, se ranger pour combattre, prendre son poste de combat, être placé, posté, être posté, se tenir, où il n’y avait pas de sentinelle, on m’assigne un poste, n’étant placés dans aucun ordre réglé, être posté sur la montagne, être dans l’infanterie, servir dans l’infanterie, ceux placés dans l’armée navale, se trouvant au premier rang, se trouver au dernier rang, être posté auprès de quelque chose, être posté à côté de, dans le voisinage de quelque chose, être posté en face de quelqu'un, être posté contre quelqu'un, être en face de lui comme ennemi, être posté aux sept portes, se tenir à l’aile gauche, la flotte est rangée, occupée auprès de nous, être posté, se tenir à la droite de quelqu'un, être posté, se tenir derrière quelqu'un, se tenir derrière quelqu'un, se ranger du côté de quelqu'un, se joindre, s’attacher à quelqu'un, tenir pour quelqu'un, ceux qui appartiennent au corps, de quelqu'un, entrer dans l’alliance des Lacédémoniens, être préposé, par quelqu'un, arbitres commis à quelque chose, faire ce qui est commandé, être placé sous les ordres de quelqu'un, être chargé de, être commis à, chargé de, être placé au-dessus de quelque chose, être commandé, envoyé contre quelqu'un, posté pour quelque chose, le secrétaire, je suis chargé de, je fais quelque chose sur l’ordre, sur la demande de quelqu'un, on m’a chargé de, la commission, le soin de quelque chose, être placé à son rang, être mis en ordre, ordonné, réglé, mesuré, être bien ordonné, être mal ordonné, faire des promenades à pas mesurés, marcher à pas mesurés, compassés, la guerre ne se contente pas d’une nourriture modeste, il fait et reçoit ce qui est réglé, ordonner, fixer, déterminer, il désigna des villes d’où il faudrait tirer les chevaux, le peuple doit-il me dire ce que j’ai à commander ?, fixer une punition, une amende, attribuer à quelqu'un une récompense, fixer un prix, taxer, offrir et passer un accord pour quelque chose, publier une loi, la loi l’ordonne ainsi, imposer à quelqu'un un tribut, ordonner, commander que, être ordonné, fixé, statué, pour quelqu'un, comme il avait été décidé au début, il est prescrit à d’autres de suivre, aux suivants il ne fut pas imposé de payer un tribut, tribut imposé, les lois publiées, existantes là-dessus, ce qui d’après la loi est considéré comme juste et injuste, temps fixé, jour fixé, pays fixé, la place assignée, siège, poste assigné, sacrifice régulier, les expressions usitées, se placer à son poste, placer à un endroit déterminé pour soi, quelque chose à soi, fixer pour soi, consentir à, à un tribut, à des dons volontaires, consentir à une contribution, je m’engage à payer une redevance, fixer de soi-même, d’après son propre avis, une amende, il décida, de sa pleine puissance qu’un tribut devait lui être payé, fixer entre soi, un jour, convenir de faire quelque chose, s’entendre avec quelqu'un sur quelque chose, je paye par termes ce à quoi j’ai été condamné, tact
Ταυλάντιοι, ων	les Taulanties
ταυράω-ῶ	désirer le taureau
Ταυρίων, ονος	Tauriôn
ταυρο-γάστωρ, ορος	au ventre de taureau
Ταῦροι, ων	les Taures
ταυρό-κερως, ωτος	aux cornes de taureau
ταυροκολλώδης, ης, ες,	semblable à de la colle de bœuf
ταυροκτονέω-ῶ,	tuer, immoler un taureau, des taureaux
ταυρο-μέτωπος, ος, ον,	au front de taureau
ταυρο-πάτωρ, ορος	qui a pour père un taureau
ταυροσφαγέω-ῶ	égorger un taureau
ταυρόω-ῶ,	changer en taureau, devenir sauvage, furieux comme un taureau, lancer à quelqu'un un regard oblique, farouche comme fait le taureau
ταυρ-ωπός, ός, όν,	qui a l’aspect, le regard d’un taureau
ταὐτο-λογέω-ῶ,	redire la même chose
ταὐτο-ποιέω-ῶ,	faire la même chose
ταὐτο-συλλαβέω-ῶ	avoir le même nombre de syllabes
Ταύχειρα, ων	Taukheires
ταφεύς, ἐως	celui qui ensevelit
ταφρεύω,	creuser une fosse
ταφρο-ποιέω-ῶ,	faire une tranchée, creuser une fosse
ταφρ-ωρύχος, ος, ον	qui creuse une fosse, une tranchée, mineur
ταχέως	vite, promptement, aussitôt
ταχινῶς	vivement, rapidement
Ταχομψώ, οῦς	Takhompsô
ταχυ-άλωτος, ος, ον	dont on peut vite, facilement s’emparer
ταχυ-βάμων,	qui va vite, qui marche vite
ταχύ-γλωσσος, ος, ον	qui parle vite, trop vite
ταχυδρομέω-ῶ	courir vite
ταχυ-κίνησις, εως	mouvement rapide
ταχυ-ναυτέω-ῶ	naviguer, s’embarquer, mettre à la voile promptement
ταχύνω	hâter, accélérer, se hâter, s’empresser
ταχυ-πλοέω-οῶ	naviguer rapidement
ταχύ-πωλος, ος, ον	aux chevaux agiles
ταχύ-ρρωστος, ος, ον	à l’essor, au vol rapide
ταχύ-φωνος, ος, ον	qui parle vite, brièvement
Ταχώς, ώ	Takhôs
ταῶν, ῶνος	paon
ταώνειος, ος, ον,	de paon
ταώς, ώ	paon
Ταώς, ώ	Taôs
τέγγω	mouiller, humecter, tremper ses pieds dans la mer, mouiller de ses larmes les plis de sa robe, mouiller sa joue de ses larmes, être mouillé, mes yeux sont mouillés de larmes, teindre, teindre sa parole des couleurs du mensonge, faire couler, un ruisseau de larmes, couler, se répandre, faire fondre, amollir, fondre, se laisser amollir, se laisser fléchir, ne vous laissez pas amollir
τέγξις, εως	action de mouiller, d’humecter
Τεγύραι, ῶν	Tégyres
τεθαρρηκότως,	avec confiance, résolument
τεθορυβημένως	tumultueusement, en désordre
τεθριππο-τροφέω-ῶ,	entretenir des attelages de quatre chevaux
τεθρυμμένως,	mollement, d’une manière efféminée
Τεθρώνιον, ου	Téthrônion
τεινεσμώδης, ης, ες	qui ressemble à la colique, constipé
τείνω	tendre, tendre un bouclier, une lance, un arc, tendre les rênes, tendre un arc contre quelqu'un, tendre ses traits contre Troie, tendre la main vers quelque chose, tendre la main à quelqu'un, tendre son arme contre quelqu'un pour le tuer, diriger la mort contre quelqu'un, les voiles sont tendues, être tendu, tenu immobile dans des liens, appliquer son esprit à quelque chose, avoir l’esprit tendu, dirigé vers quelque chose, étendre, déployer, des filets, une nuée d’orage, la nuit est étendue sur les mortels, étendre, un résultat égal du combat, laisser les deux combattants égaux sans favoriser l’un ou l’autre, étendre, allonger, être étendu, être étendu à terre, prolonger, traîner sa vie, prolonger son discours, tendre avec effort, faire de violents efforts, forcer la voix, faire résonner sa parole, les chevaux redoublèrent de vitesse, le combat redoubla d’acharnement, le combat et la lutte se prolongeaient, tendre vers, se diriger vers, le long de quelque chose, durée prolongée, se diriger vivement vers quelqu'un, tendre vers un but, avoir du rapport avec, concerner, quelqu'un, se rapprocher de, avoir de la ressemblance, du rapport avec quelqu'un, quelque chose, s’approcher assez près de quelque chose, ressembler à quelque chose, faire effort, s’opposer fortement à quelqu'un, à quelque chose, ne se pas tendre trop, ne pas être opiniâtre, tendre quelque chose à soi, tendre son cou, étendre ses pieds, étendre, répandre pour soi, tendre, lancer quelque chose à soi, tendre son arc, lancer son trait, tirer, tendre, teneō, tendō
τείρω	user en frottant, user, épuiser, accabler, être brisé, presser vivement, frotter, terō, trītus, teres, trībulum, trīticum
τειχέω	construire un mur, entourer de murs, fortifier
τειχίζω	construire un mur, construire en guise de rempart, pour se défendre, des fortifications avaient été élevées, entourer de remparts, fortifier, fortifier la ville d’un rempart de pierres, être fortifié, par le Nil, les parties de la ville fortifiées, construire pour sa défense, un rempart, fortifier d’un rempart pour sa défense
τείχισις, εως	construction d’un rempart, d’un ouvrage de défense
τειχοδομέω-ῶ,	construire un rempart, une forteresse
τειχο-κρατέω-ῶ	s’emparer des fortifications, de la citadelle, Polyen
τειχομαχέω-ῶ	attaquer des ouvrages de défense, donner l’assaut, préparer, diriger une attaque contre des ouvrages de défense
τειχοποιέο-ῶ,	construire des fortifications
τειχοφυλακέω-ῶ	monter la garde aux remparts, aux fortifications
τειχοφυλακτέω-ῶ	Polyen
τεκμαίρω	mettre une borne pour servir de terme, de signe, donner un signe qui détermine, déterminer, fixer, les œuvres de chacun le font reconnaître, donne une indication certaine pour reconnaître la parenté, détermine clairement, fais-moi savoir sûrement quel sort m’attend, indiquer les chemins, donner une direction à un chant, prendre un signe pour soi, fixer pour soi, en soi, fixer dans son esprit, fixer, décider, assigner, des maux, réserver des maux à quelqu'un, réserver la guerre à quelqu'un, Circé nous a tracé, une autre route, il résolut d’élever un temple, indiquer sûrement, faire savoir avec précision, annoncer à quelqu'un sa perte comme certaine, désigner exactement, reconnaître à un signe, découvrir d’après des indices, reconnaître à certains signes, la voix de la jeune fille, se former un jugement d’après des indices, conjecturer, avoir quatre yeux, pour observer, parler de quelque chose par conjecture, conjecturer d’après qqe indice, conjecturer d’après ceux des Pélasges qui existent encore maintenant, conjecturer l’inconnu d’après ce qu’on connaît, conjecturer le nouveau d’après l’ancien, conjecturer l’avenir d’après le passé, conjecturer une chose d’après une autre, sur quoi te fondes-tu pour conjecturer cela ?, se fonder pour conjecturer quelque chose sur le fait que, se diriger dans son chemin d’après le feu, jugeant d’après la circonstance qu’une accusation préalable contre nous n’a pas eu lieu, conjecturer l’avenir d’après ce qui s’est déjà, conclure par conjecture d’une chose à une autre, conjecturer qu’il en sera ainsi d’après ceci, produire au dehors un signe de soi, laisser comme signe, son sillage, projeter
τέκμαρσις, εως	conjecture, supposition, présomption, jugement par conjecture, indice, fondement d’une supposition, coup d’œil pénétrant pour deviner
τεκμηριόω-ῶ,	donner une preuve, prouver, être prouvé par un fait, présumer d’après un indice, induire de qqe signe, supposer
τεκμηριώδης, ης, ες,	qui peut servir de preuve, de fondement à une induction
τεκμηριωδῶς,	par induction
τεκμηρίωσις, εως	preuve, témoignage
τεκνογονέω-ῶ,	engendrer, enfanter
τεκνοκτονέω-ῶ,	tuer ses enfants
τεκνοποιέω-ῶ,	enfanter, engendrer, procréer
τεκνοτροφέω-ῶ,	nourrir, entretenir, élever ses enfants, élever ses petits
τεκνοφονέω-ῶ,	tuer ses propres enfants
τεκνόω-ῶ	engendrer, procréer, être enfanté, mariage où le père est en même temps le fils, être enfanté, être produit, peupler d’enfants, être entouré d’enfants, prendre à titre d’enfant, adopter, enfanter, procréer, produire
τέκνωμα, ατος	enfant
τέκνωσις, εως	procréation, enfantement, mettre des enfants au monde, naissance, adoption
τεκταίνω,	travailler le bois, être charpentier, menuisier, construire, fabriquer avec du bois, fabriquer, créer, le créateur, machiner, comploter
τεκτονεύω,	être charpentier, menuisier
Τεκτόσαγες, ων	les Tectosages
τέκτων, ονος	ouvrier travaillant le bois, charpentier, menuisier, ouvrier, artisan, tout homme qui accomplit un travail, qui fabrique, crée, invente, auteur
Τέκτων, ονος	Tektôn
τελαμών, ῶνος	baudrier de cuir, bande d’étoffe pour bander une blessure, une plaie, pour embaumer un mort, morceau d’étoffe, en forme de bande, qu’on déchire, d’un vêtement, bandeau pour les cheveux, figure d’homme, en forme de cariatide, pour supporter une corniche, scolie, chanson de table en l’honneur d’Ajax
1 Τελαμών,	Telamôn
2 Τελαμών, ῶνος	Telamôn, Talamone
Τελαμωνιάδης, ου	fils de Télamon, Ajax, Teukros
τελαμωνίδιον, ου	petit bandeau pour une blessure
τελαμωνίζω	bander une blessure, une plaie
Τελαμώνιος, α, ον	de Télamon, fils de Télamon, Ajax, Teukros, Ajax, fils de Télamon
τελέθω	être complet, achevé, dans sa plénitude, être, se trouver, naître de quelque chose
τελειογονέω-ῶ,	enfanter à terme, produire en parfaite maturité
τελειο-καρπέω-ῶ,	amener un fruit, des fruits à parfaite maturité
τελειο-τοκέω-ῶ,	mettre, bas à terme, mettre bas un petit bien venu
τελειουργέω-ῶ,	achever, accomplir
τελειόω-ῶ	accomplir, achever, réaliser, exécuter, exécuter un traité, être accompli, compléter, le nombre d’années, mener à terme heureusement, organiser une embuscade avec succès, faire réussir, arriver à terme, à maturité, de, arriver au plein développement du corps, de la force physique, parvenir à la perfection, parvenir au terme de ses maux, parvenir à maturité, achever, accomplir
τελείως	à la fin, complètement, absolument, parfaitement
τελείωσις,	accomplissement, achèvement, maturité
τελειωτής, οῦ	celui qui achève, accomplit
τελειωτικός, ή, όν,	capable d’accomplir, d’achever, de parfaire
τελενικίζω	rendre vide, creux comme Télénikos
τελεοδρομέω-ῶ,	achever sa course
Τελεσθώ, οῦς	Télésthô
τελεσικαρπέω-ῶ	amener ses fruits à maturité
τελεσιουργέω-ῶ	achever son œuvre, achever, accomplir, faire se réaliser, mener à terme, à maturité
τέλεσις, εως	accomplissement
τελεσσι-δώτειρα, ας	qui procure l’accomplissement, la réalisation
τελεσσί-φρων, ονος	qui accomplit ses projets
τελεστικῶς,	mystérieusement, secrètement
Τελέστωρ, ορος	Télestôr
τελεσφορέω-ῶ	mener à terme, faire parvenir à maturité, venir à maturité, porter à son plus haut point, arriver à la perfection, payer un impôt, une contribution, produire un rejeton parfait
τελεσφόρησις, εως	vertu, puissance de mener à terme, de faire parvenir à maturité
Τελέσων, ωνος	Télésôn
τελευτάω-ῶ	finir, achever, achever de prononcer un serment, mettre un terme aux peines de quelqu'un, terminer, terminer la vie, mourir, être tué par quelqu'un, terminer, conclure un discours, il termina son éloge par ces vers, réaliser, exécuter, accomplir, achever cette œuvre, conclure un mariage, terminer la vie, faire mourir, afin que tu saches où je mènerai mon discours, où tend mon discours, accorder cela aux suppliants, si tu accomplis tout ce à quoi tu t’es engagé, être accompli, survenir, arriver, s’accomplir, se réaliser, finir, avoir une fin, prendre fin, finir son cours, quand le temps expire, finir, s’achever, achever son cours, aboutir, bien finir, les affaires eurent une telle issue, en venir à, aboutir à, cesser d’être des jeunes gens, finir par devenir hommes, aboutir à quelque chose, s’accomplir, mourir, périr, être tué, mourir d’une maladie, mourir de caducité, dans un grand âge, trouver la mort dans un combat, périr dans la guerre, mourir de mort violente, il a été tué d’une façon scélérate par ses plus proches parents, être tué par quelqu'un d’une manière perfide, être tué par quelqu'un, mourir par l’ordre de quelqu'un, périr par un tranchant de fer, mourir des suites de la blessure reçue, cesser de parler, tu finis bien, la conclusion de ton discours est bonne, avec laquelle je terminai dans l’énumération des villes, que je nommai en dernier lieu dans l’énumération des villes, à la fin, enfin, en dernier lieu, il fut enfin expulsé, à la fin il dit, et l’on aurait fini par en venir aux coups, se terminer, prendre fin, cesser, au coin formé par l’angle du labyrinthe confine une pyramide, se terminer par une lettre
τελέω-ῶ	accomplir, exécuter, réaliser, quelque chose, accomplir une œuvre, accomplir action et parole tout à la fois, faire ce qu’on dit, bâtir une maison, faire poindre le jour, être accompli, être exécuté, la chose était aussitôt faite que dite, accomplir des sacrifices, un sacrifice, accomplir un mariage, accomplir une promesse, exaucer une prière, accomplir la pensée de quelqu'un, répondre à son attente, satisfaire un désir, s’accomplir, et cela aussi s’accomplira, laisser éclater sa colère, laisser s’accomplir, une promesse faite avec serment, un projet, causer, produire, procurer, envoyer des choses pénibles, envoyer des maux, procurer à quelqu'un une vieillesse meilleure, procurer à quelqu'un son retour, mettre un terme à, achever, finir, terminer, MimneRme, un voyage, une course, soutenir des combats, passer sa vie, mourir, le maître étant tué, année révolue, s’acquitter de, payer, des rétributions, un salaire, faire des présents à quelqu'un, payer une somme d’argent à quelqu'un, payer un salaire à quelqu'un pour quelque chose, payer une taxe, payer un impôt, payer la taxe des métèques, payer l’impôt personnel, la taxe des étrangers, payer le cens des chevaliers, payer une taxe, payer l’impôt dans une classe, être acquitté, être payé, être classé, compter, faire partie des Grecs, des Béotiens, faire partie des citoyens, être dans la classe des hommes faits, être du sénat, quel homme il avait la réputation d’être par comparaison, avec son père, le seigneur, payer, dépenser de l’argent, sans avoir dépensé beaucoup, acquitter une dépense, consommer, absorber, amener à achèvement, à terme, complètement formé, amener à la perfection, accomplir la cérémonie de l’initiation, initier aux mystères, avoir été initié aux mystères de Dionysos, avoir été initié aux mystères de Bacchus, recevoir une initiation, être initié, initié aux mystères de la sagesse, parfaitement sage, initier à une fonction, investir d’une charge, chacun ambitionnant d’obtenir la consécration de stratège, d’être nommé stratège, s’accomplir, se réaliser, les malédictions s’accomplissent, arriver au terme, arriver au terme d’un voyage, parvenir à l’Ister, chez les Scythes, au but, venir à bout de, parvenir à, parvenir jusqu’à quatrevingt-dix ans, terminer, un procès
Τελέων, οντος	Téléôn
Τελλιάδαι, ων	les Telliades
τέλλω	accomplir, parcourir la route tracée par Zeus, l’année accomplissant son évolution, faire naître, produire, se produire, naître, être, l’aurore naissante, la race se perpétuait, avoir qqe prix, des hymnes naissent, prélude des louanges de la postérité, se produire, se lever, au lever du soleil
τελματόω-ῶ	changer en marais, devenir marécageux
τελματώδης, ης, ες	marécageux, bourbeux, parties du corps pleines d’humeurs
τελωνέω-ῶ	être fermier public, percepteur d’impôts, faire payer une taxe, être réclamé, être payé comme taxe, pressurer, exploiter
τελ-ώνης, ου	fermier public, percepteur d’impôts, publicain, XÉnon
τελωνία, ας	ferme des impôts, perception des impositions
τελωνιάς, άδος	de fermier général, pâte, mets digne d’un publicain, délicat, recherché
τελωνικός, ή, όν,	de fermier général, de publicain
τελώνιον, ου	bureau de publicain
τεμαχίζω	couper par tranches pour la salaison, dépecer, morceler
τεμαχο-πώλης, ου	marchand de salaisons
τεμενίζω,	consacrer une enceinte, un bois, un temple, à une divinité
Τέμμικες, ων	les Temmikes
τέμνω	couper, couper et brûler, être opéré, faire une coupure à quelqu'un, enlever en coupant, ôter les poils de la tête en les coupant, séparer la tête du cou, trancher la tête à quelqu'un, couper les tresses de cheveux, couper, abattre des arbres, un chêne, couper du bois du Cithéron, couper du bois, couper à un figuier les jeunes branches, frêne abattu par le fer, bâton noueux coupé, bois coupé, abattu, avoir les cheveux coupés, ravager, dévaster, un pays, ravager les champs, détruire les récoltes, ravager une partie du pays, mutiler, châtrer, trancher, décider la fin des combats, décider d’un hasard, d’un danger par le fer, découper, découper en morceaux, membre par membre, découper une peau de bœuf, découper un morceau de viande, briser une pierre, couper en deux, diviser en deux moitiés, partager quelque chose au moyen de quelque chose, diviser un nombre par un nombre pair ou un nombre impair, être partagé en quelque chose, couper en perçant, en piquant, percer, piquer, percer la peau avec le fer, blesser en perçant la peau, transpercer la gorge, immoler, un sanglier en l’honneur de Zeus, égorger des victimes, égorger une victime pour cimenter un serment, conclure un traité, prononcer un serment, conclure un traité, c’est pour ta mort que j’ai conclu le traité, conclure avec quelqu'un un traité sur quelque chose, le traité ayant été conclu, ayant échangé des promesses d’amitié et de fidélité, conclure un traité avec quelqu'un, préparer, fabriquer, faire en coupant, préparer un remède en coupant, en hachant les herbes médicinales, fabriquer des courroies qu’on taille dans le cuir, tailler, équarrir des poutres, tracer en coupant, tracer un sillon dans un champ, assigner à quelqu'un un morceau de terre, frayer des chemins, creuser, tracer des conduits, ouvrir des canaux de passage, chemin frayé, route ouverte, canaux creusés, traverser en coupant, fendre, fendre la mer, passer à travers les ténèbres, suivre une route, garder un juste milieu, prendre dans la vie la route du milieu, poursuivre son chemin, couper pour soi, des viandes, faire sept parts, couper, abattre pour soi, couper en perçant, en piquant, égorger, prononcer des serments, ouvrir en coupant, ouvrir des sillons, labourer pour soi, traverser en coupant, prendre sa route
Τέμπεα-η, έων-ῶν	Tempè, vallée délicieuse, site enchanteur
2 τέμω	absorber, sucer, l’extrémité du champ l’absorbe
Τέμων, ωνος	Témôn
τεναγίζω	avoir peu d’eau, être vaseux
τεναγόω-ῶ	mettre presque à sec, rendre vaseux
τεναγώδης, ης, ες	dont les eaux sont basses, vaseux, fangeux, qui se plaît dans les eaux basses et vaseuses
Τενάγων, οντος	Ténagôn
τένδω	ronger
τενθεύω,	sucer, être gourmand, friand
τενθρηδών, ονος	sorte d’abeille, de guêpe
Τενθρηδών, όνος	Tenthrèdôn
τενθρηνιώδης, ης, ες,	percé de trous, comme les alvéoles d’un guêpier
τενοντο-κοπέω-ῶ,	couper le cou
τενοντό-τρωτος, ος, ον,	blessé à un tendon
τενοντόω-ῶ,	couper le cou
Τεντερῖται, ῶν	les Tentérites
Τεντυρῖται, ῶν	les habitants du nome Tentyrites
τένων, οντος	tendon, muscle allongé, muscle du derrière du cou, muscle du bras, du pied, talon, le tendon d’Achille, cime, crête de montagne
τέξις, εως	enfantement
τερᾴζω,	interpréter des présages, prophétiser
τεράμων, ον,	tendre, facile à cuire
τεραστίως,	d’une manière prodigieuse, monstrueuse
τερατο-γραφέω-ῶ	décrire des monstres
τερατολογέω-ῶ	disserter sur les monstres, les prodiges, les présages
τερατο-τοκέω-ῶ	enfanter, produire un monstre
τερατουργέω-ῶ	accomplir des prodiges
τερατόω-ῶ	contempler comme un prodige, Timon
τερατώδης, ης, ες	extraordinaire, prodigieux, monstrueux, le merveilleux
τερατωδία, ας	caractère merveilleux de quelque chose, le merveilleux
τερατωδῶς	d’une manière prodigieuse, merveilleuse
τερατ-ωπός, ός, όν	d’un aspect merveilleux, prodigieux
τερεβινθίζω,	ressembler à la térébenthine
τερεβινθώδης, ης, ες,	couvert de térébinthes
τερενό-χρως, ωτος	à la peau tendre, au corps délicat
τερετίζω	gazouiller, résonner doucement, fredonner, préluder en fredonnant
τερηδών, όνος	ver qui ronge le bois, ver qui infeste les ruches d’abeilles, ver intestinal, carie des os
Τερηδών, όνος	Térèdôn
τερθρεύω,	agir, parler en charlatan, mentir
τερματίζω	limiter, borner, mettre fin à, finir
Τερμερεύς, έως	habitant, originaire de Terméra
τερμιεύς, έως	protecteur des frontières
Τερμίλαι, ῶν	les Termiles
Τερμινθεύς, έως	Terminthée
τερμο-δρομέω-ῶ,	courir jusqu’au bout
τέρμων, ονος	terme, limite, terme, fin
Τέρμων,	Terminus, le dieu Terme
τερπνῶς,	agréablement, avec charme
τέρπω	rassasier, être rassasié de nourriture et de boisson, se rassasier de nourriture, jouir du sommeil, du lit, se rassasier de gémissements, jouir de la jeunesse, réjouir, charmer, quelqu'un, quelqu'un par ses discours, le cœur de quelqu'un au moyen de quelque chose, être charmé, être réjoui, se réjouir, de quelque chose, dans quelque chose, de quelque chose, éprouver une vaine jouissance, tirer plaisir d’un vain avantage, se réjouir dans son cœur, être charmé, être réjoui, se réjouir, il n’y a pas à penser que tu seras charmé d’entendre, il se réjouit d’être honoré
τερπωλέομαι-οῦμαι,	se réjouir
τερσαίνω	faire sécher, étancher, se dessécher
1 τέρσω	faire égoutter, faire sécher, se sécher, sécher, par l’action du soleil, au soleil, ses yeux étaient secs de larmes
τέρψις, εως	rassasiement, plénitude, satisfaction d’un désir, jouissance, charme, plaisir délicieux, plaisir que procure quelque chose, c’est un plaisir délicieux pour moi de
τερψί-φρων, ων, ον,	qui charme le cœur
Τερψίων,	Terpsiôn
τεσσαρα-καιδεκάδωρος, ος, ον	de quatorze palmes
τεταγμένως,	en ordre, régulièrement
τεταγών, όντος	prendre, saisir
τεταμιευμένως	avec économie
τετανόω-ῶ	distendre, rendre uni et lisse
τετάνωθρον, ου	fard pour rendre la peau lisse et luisante
τεταραγμένως	en désordre
τεταρταΐζω,	avoir la fièvre quarte
τετάρτως,	quatrièmement
*τέτμω	atteindre, celui que la vieillesse a atteint, rencontrer, trouver, un passage, obtenir du sort, avoir en partage, une nature perverse, une femme au naturel pervers
τετολμηκότως,	audacieusement, hardiment
τετρα-βάμων, ων, ον,	à quatre pieds, qui concerne un quadrupède, attelé de quadrupèdes
τετρα-γλώχιν, ινος	à quatre pointes, quadrangulaire
τετραγωνέω-ῶ	former un carré avec, être en conjonction quadrangulaire avec
τετραγωνιά, ᾶς	le fusain
τετραγωνιαῖος, α, ον	carré, quadrangulaire
τετραγωνίζω	rendre carré, quadrangulaire, être carré, quadrangulaire
τετραγωνικός, ή, όν	carré, quadrangulaire
τετραγωνισμός, οῦ	quadrature
τετραγωνο-πρόσωπος, ος, ον	qui a la face carrée
τετρά-γωνος, ος, ον	quadrangulaire, carré, troupe formée en carré, le manteau grec à quatre pans, nombre carré, multiplié par lui-même, nombre tétragonal, le carré, bien assis, solide, ferme, fort
τετραγώνως	quadrangulairement
τετραδισταί, ῶν	jeunes gens qui se réunissaient à un banquet le quatre de chaque mois
τετρά-δωρος, ος, ον	long, large de quatre palmes
τετράζω	glousser, crier comme une poule qui pond
τετραίνω	percer
τετρά-κερως, ως, ων,	à quatre cornes
τετρα-κίων, ων, ον,	soutenu par quatre colonnes
τετρα-κόρωνος, ος, ον	qui vit, vécu l’âge de quatre corneilles
τετρά-κωλος, ος, ον	à quatre membres
τετρα-κωμία, ας	réunion de quatre bourgs
τετρά-κωμος, ος, ον	chant de victoire avec danses en l’honneur d’Héraklès
τετραπλασιάζω	quadrupler
τετραπλῶς,	au quadruple
τετραποδίζω	aller à quatre pattes, sur quatre pieds
τετρά-πολις, εως	réunion de quatre villes, États, tétrapole, le peuple des quatre cités, les Athéniens
τετρα-πρόσωπος, ος, ον,	à quatre visages
τετρά-πτωτος, ος, ον,	à quatre cas
τετραρχέω-ῶ,	être tétrarque, être gouverné par un tétrarque
τετρά-φοροι, ων	tetraphori, qui portent un fardeau à quatre
τετραχίζω	diviser en quatre
Τετραχωρῖται, ων	habitants des Quatre régions, Besses
τετράχωρος, ος, ον	à quatre places, à quatre loges
τετραχῶς	de quatre façons, de quatre sortes
τετρά-ωτος, ος, ον,	à quatre oreilles, à quatre anses
τετρεμαίνω	frissonner
τετρωβολίζω,	avoir une paye de quatre oboles
τετρ-ώβολος, ος, ον,	qui vaut quatre oboles, cela vaut quatre oboles, cela est cher, pièce de quatre oboles
τετρωκοστο-μόριον	la quarantième partie, le quarantième
τέτρωρος, ος, ον,	attelé de quatre chevaux, attelage de quatre chevaux, partie de l’os astragale
τετρ-ώροφος, ος, ον,	à quatre étages
τεττι-γόνια, ων	cigales de petite espèce
τεττιγώδης, ης, ες	qui ressemble à une cigale
τετυφωμένως	stupidement, d’une façon cachée
τευθιδώδης, ης, ες	semblable à la sèche
Τευκρίδαι, ῶν	les descendants de Teukros
Τευκροί, ῶν	les Troyens
τεύκτωρ, ορος	fabricateur, constructeur
τευμάομαι-ῶμαι,	fabriquer
τεῦξις, εως	action d’obtenir, d’acquérir, acquisition, action de rencontrer, rencontre
τευτάζω	s’occuper longtemps d’une même chose, y insister, s’appliquer à quelque chose
Τεύτονες, ων	Teutones, les Teutons
*τευχέω	armer
τεύχω	fabriquer, faire, préparer, construire, édifier, bâtir, une maison, un temple, planter un bois, être bâti, des maisons sont bâties, maisons bâties, maisons bâties près de la mienne, là où un temple lui était élevé, des autels avaient été élevés aux dieux, un tombeau sera fait pour lui, mur élevé, autel élevé, façonner, fabriquer, des trépieds, un sceptre, une cuirasse, des vêtements, des bœufs avaient été travaillés en or, l’agrafe était faite d’or, fait en cuir de bœuf, les portes sont faites de cornes, vêtements confectionnés par des mains de femmes, façonner, fabriquer avec art, façonné avec art, ils allèrent dans le beau champ bien cultivé de Laërte, apprêter, un repas, un breuvage, la farine, créer, un fantôme, Dieu le créateur de toutes choses, produire, faire naître, provoquer, faire arriver de la pluie, de la grêle, faire naître du vin du raisin, faire mûrir le raisin, faire le destin, provoquer un cri, provoquer le rire, faire naître une guerre, préparer la mort à quelqu'un, dresser un plan de meurtre contre quelqu'un, préparer de la peine, de la souffrance à quelqu'un, arranger un mariage, servir d’intermédiaire pour un mariage, préparer des sacrifices, procurer, fournir le salut, préparer le départ et ce qui doit accompagner celui qui part, exciter la crainte, inspirer à quelqu'un un chant, composer un chant, préparer les cadeaux qu’on donne aux hôtes, être préparé, survenir, arriver, se produire, cela est arrivé ainsi, il est arrivé, des choses qui ne sont plus supportables, je veux voir quelles choses se sont passées, ce qui t’est arrivé de mauvais et de bon, entre nous surgit une querelle, il s’engagea une mêlée, un combat, maintenant le retour se serait produit, s’en serait suivi, si un sort égal m’est destiné, celui des deux auquel la mort et le destin fatal sont réservés, mettre dans tel état, rendre quelqu'un méconnaissable, rendre grand, puissant, rendre heureux, ô mon pied, mon pied, que dois-je faire de toi désormais ?, comment supporterai-je ma blessure ?, être fait, être, l’Océan est la source de toutes choses, Zeus est l’arbitre du combat, tu t’es conduit comme une femme, par l’intelligence il était au nombre des premiers, intelligence ordonnée de façon à n’être pas méprisable, je suis devenu
τεφρίζω,	être de couleur cendrée
τεφρόω-ῶ	réduire en cendres, couvrir de cendres, réduire en cendres
τεχνάζω	fabriquer avec art, user d’artifice, de ruse, user de ruse par la façon de marcher, employer tout son art à, employer tout son art, machiner, tramer
Τέχνακτις, εως	Tekhnaktis
τεχνάω-ῶ,	fabriquer avec art, pratiquer un art, fabriquer avec art, employer son art, son habileté, pour que, pour trouver ce que, tramer, machiner
τεχνηέντως,	avec art
τεχνήμων, ων, ον,	travaillé avec art, ingénieux, habile
τεχνικῶς,	avec art, habilement, ingénieusement
τεχνιτεύω	faire, exécuter avec art, pratiquer habilement, être habile dans, s’ingénier, pour quelque chose, user d’artifice pour
τεχνολογέω-ῶ	disserter sur un art, sur qqe règle d’un art, les règles de l’art
τεχνολογικῶς,	selon les règles d’un art
τεχνο-πωλικός, ή, όν,	qui concerne le trafic d’un art
τεχνουργέω-ῶ,	travailler avec art
τεχνόω-ῶ,	enseigner un art
Τέχνων	Tekhnôn
τέως,	aussi longtemps, pendant tout le temps,pendant tout le temps... que, aussi longtemps... que,tandis que... pendant ce temps,jusqu’à ce moment, jusque-là, jusque alors, mais maintenant, jusque alors, mais lorsque,jusqu’alors, à partir de ce moment, jusqu’alors, ensuite, jusqu’alors, mais lorsque, pendant ce temps, cependant, aussi longtemps que, tant que, tandis que, tant qu’ils sont enfants
Τέως, ω	Téôs, v. d’Ionie
τέωσ-περ,	aussi longtemps que
τήθυα, ων	ascidies
τηκεδών, όνος	liquéfaction, fusion, putréfaction, pourriture, consomption, dépérissement, remède contre l’obésité
τήκω	faire fondre, dissoudre du sel, réduire de l’eau en vapeur, se liquéfier, fondre, se relâcher, se dissoudre, se putréfier, épancher comme à flots, des gémissements, se consumer à gémir, amollir, consumer dans le chagrin, se consumer, se consumer à force de pleurer, se flétrir, dépérir, se consumer de chagrin, se consumer d’amour, regard languissant, se liquéfier, fondre, se consumer, s’épuiser
τηλαύγησις, εως	éclat qui se répand de loin, au loin
τηλαυγῶς,	en brillant au loin, distinctement, voir mieux de loin
Τηλεβόαι, ῶν	les Tèléboes
τηλεθάω	pousser avec force, être luxuriant, abondant, vigoureux
τηλέ-χθων, ων, ον,	d’une terre lointaine
τῆλις, εως	fenugrec
τηλ-ῶπις, ιδος,	qui voit au loin
τηλ-ωπός, ός, όν,	qu’on voit au loin, de loin, qu’on entend de loin
τημελέω-ῶ,	prendre soin de, s’occuper de, de quelqu'un, am, de quelque chose
τημελῶς,	avec négligence
την-άλλως,	autrement, d’ailleurs, gratuitement, inutilement, inconsidérément
τηνῶ,	là
τηνῶθεν,	de là, Nossis
Τήνωτος, ου	Tènôtos
τῆξις, εως	fusion, liquéfaction, dissolution, putréfaction
Τηρεύς, έως	Tèrée
τηρέω-ῶ	avoir la garde de, veiller sur, d’animaux, devoir être tenu en captivité, observer, épier, guetter, attendre l’occasion d’une nuit orageuse, ils attendaient le moment favorable pour que le vent les portât, veiller à ce que, veiller à ce que... ne, s’assurer que quelqu'un est à l’intérieur, observer, pratiquer l’observance de, conserver, garder, garder la paix, un engagement, des secrets, observer, célébrer une fête, prendre garde à soi, veiller à ce que... ne, observer
τηρήμων, ων, ον,	qui veille sur, gardien
τήρησις, εως	surveillance, garde, garde en prison, emprisonnement, prison, vigilance, observation scientifique, autre, observance, de commandements
τηρητικῶς,	en observateur, par l’observation
τητάω-ῶ,	priver de, être privé de, manquer de, souffrir de privation, être dans le besoin
τηϋσίως,	vainement
Τιβαρηνοί, ῶν	les Tibarènes
Τίβερις, εως	le Tibre
Τιγεννῖται, ῶν	les habitants de Tigennis
Τιγρανόκερτα, ων	Tigranocertes
Τιγυρινοί, ῶν	les Tigurins
τίζω	demander toujours, pourquoi ?
τιθαιβώσσω	construire des rayons, couver, féconder, fertiliser
τιθασεύω	apprivoiser, faire passer de l’état sauvage à l’état cultivé, cultiver, rendre sociable, civiliser, polir, gagner, se concilier, adoucir, calmer
τιθασῶς	d’une manière cultivée, polie, avec douceur
2 τιθέω-ῶ,	MimneRme
τιθηνέω-ῶ	allaiter, nourrir, prendre soin de, allaiter, la nourrice, nourrir, élever, entourer de soins, soigner, cultiver
τιθήνησις, εως	soins d’une nourrice, nourriture, éducation
τιθηνίδια, ων	la fête des nourrices, des nourrissons
τιθηνοκομέω-ῶ	donner les soins d’une nourrice, nourrir
Τιθωνός, οῦ	Tithônos, un Tithônos, un vieillard très âgé
τίκτω	mettre au monde, enfanter, un enfant, devenir mère pour quelqu'un, donner un enfant à quelqu'un, avoir un enfant de quelqu'un, la mère, engendrer, le père, son père, les parents, mettre bas, pondre, frayer, enfanter, créer, produire, de l’herbe, enfanter la guerre, enfanter des lois, enfanter la vertu, enfanter des discours, enfanter des malheurs, rendre des malheurs pères de malheurs nouveaux
τίλαι, ῶν	petits flocons de laine, duvet, peluche
Τιλαταῖοι, ων	les Tilatæes
τιλάω-ῶ	avoir le flux de ventre
τιλλο-πώγων, ωνος	qui s’épile la barbe
τίλλω	arracher poil à poil, feuille à feuille, épiler, arracher les cheveux un à un, arracher les cheveux, arracher les plumes d’une colombe, arracher les plumes d’une chouette, s’arracher les cheveux, les poils, effeuiller, une couronne, ôter les feuilles d’un platane, cribler de piqûres, taquiner, harceler, épiler sur soi, s’arracher les cheveux de chagrin, s’arracher les cheveux de douleur, pour la perte de quelqu'un
τίλλων,	sorte de poisson du lac Prasias
τίλσις, εως	action d’épiler, d’arracher poil à poil
Τιλφώσιον, ου	Tilphôsion
Τιλφωσσαίη Ἐρινύς	Erinys de Tilphoussa
Τιμ-αιθώ, οῦς	Timæthô
τιμαιο-γραφέω-ῶ	écrire un dialogue intitulé Timæos, Timon
τιμαλφέω-ῶ	honorer, quelqu'un, quelqu'un par quelque chose
Τιμ-άνωρ, ορος	Timanor
τιμαρχώδης, ης, ες	semblable à Timarkhos
Τιμασιών, ωνος	Timasiôn
τιμάω-ῶ	fixer la valeur, le prix d’une chose, être taxé, évalué, barques dont la valeur avait été arrêtée, ceux qui sont estimés plus de, drachmes, l’objet estimé, la somme évaluée, estimer un délit, évaluer la peine, que le tribunal fixe la punition corporelle ou l’amende pour la partie qui a le dessous, condamner à mort, infliger à quelqu'un une amende de dix talents, peut-être me condamneriez-vous à cela, si l’on a condamné quelqu'un à la peine de mort, que la durée de la peine qui lui a été assignée reste valable, si une amende lui est infligée pour ses violences, tous deux furent condamnés à être livrés aux Onze et à voir leurs biens confisqués, juger digne, honorer, tenir en honneur, honorer la divinité, honorer les parents, les vieillards, prendre soin de, témoigner de la sollicitude, témoigner à quelqu'un autant d’honneur qu’à un autre, louer et récompenser, honorer et gratifier, être honoré, être l’objet d’estime, de considération, l’honneur dont je prétends être jugé digne, tu jouissais de la plus grande estime, il était de tous les eunuques le plus estimé de Xerxès, être honoré, estimé par quelqu'un, avoir du crédit auprès de quelqu'un, récompenser, être récompensé, il fut récompensé par les Lacédémoniens, être récompensé selon ses mérites, ceux auxquels on décerne des distinctions, ceux qui occupent de hautes charges, donner une marque d’honneur, gratifier, en signe d’estime, d’un présent, d’une faveur, honorer quelqu'un de présents, témoigner par des présents son estime et son respect à quelqu'un, récompenser quelqu'un par des présents, orner et parer quelqu'un de colliers et de bracelets en signe de considération, honorer quelqu'un par des gémissements, accorder à quelqu'un les honneurs de la sépulture, se voir assigner des places d’honneur, recevoir de quelqu'un de nombreux et grands honneurs, Pæan te comble d’honneurs, pourquoi rends-tu à celui-là, un service d’amitié qui est une impiété, ?, tenir en honneur, tenir pour sacré, respecter, faire grand cas de la royauté, respecter, observer les lois, tenir compte d’une parole, rendre hommage à la piété, vénérer, honorer les mânes de ton père, faire valoir l’égalité de droits, donner à une chose la préférence sur quelque chose, évaluer pour soi, quelque chose à soi, chacun doit avoir estimé sa fortune, estimer haut, attribuer une grande valeur, évaluer plus cher, estimer davantage, vous auriez estimé comme une chose qui devait passer avant tout de les soumettre, vous auriez tout donné pour les soumettre, fixer une peine, se juger passible d’une peine, se condamner soi-même à une peine, c’est là la peine que je crois avoir méritée, se condamner au bannissement, qui s’est reconnu lui-même passible de la peine de mort, proposer une peine pour soi, je me condamne moi-même à mort pour ma gestion politique, reconnaître un seul plaisir comme digne de la mort, se tenir prêt à expier par la mort un seul plaisir, proposer une peine, cet homme propose de me punir de mort, honorer, estimer, honorer, traiter avec égards, prévenances, en offrant le coucher et la nourriture
Τιμησί-λεως, ω	Timèsiléôs
τίμησις, εως	estimation, évaluation, évaluation de la fortune, cens, fixation d’une amende, peine pécuniaire, condamnation à une amende, action d’estimer, d’honorer, estime, considération
τιμητεύω	être censeur
τιμητικῶς	avec un sentiment de respect
τιμιο-πώλης, ου	qui vend cher
τιμιουλκέω-ῶ	vendre au poids de l’or
τιμο-γραφέω-ῶ	évaluer par écrit
Τιμοδαμίδαι, ῶν	les descendants de Timodamos
Τιμο-κρέων, οντος	Timokréon
Τιμο-λέων, οντος	Timoléon
Τιμώ, οῦς	Timô
Τίμων,	Timôn
Τιμῶναξ, ακτος	Timônax
Τιμώνασσα, ης	Timônassa
Τιμώνειος, α, ον	de Timon
Τιμωνίδης	Timonidès
τιμώνιον, ου	réduit solitaire, boudoir
τιμωρέω-ῶ	prendre la défense de, protéger, secourir, quelqu'un, accourir au secours de quelqu'un et l’assister, aider à ôter le mal, remédier au mal, porter secours, assister, tirer vengeance pour quelqu'un, procurer satisfaction à quelqu'un, venger la mort du père, procurer satisfaction à quelqu'un à cause de son fils, tirer vengeance pour des femmes enlevées, si tu veux venger la mort de Patrocle, venger la violation des lois, tirer vengeance, si tu fais empaler Mardonios, tu auras reçu satisfaction en ce qui regarde ton oncle, tirer vengeance de, infliger une peine à, punir, tirer vengeance de quelqu'un pour quelqu'un, se venger de quelqu'un en portant la main sur lui, la mort de Palamède cherche vengeance en toi, est vengée sur toi, être puni, être puni par quelqu'un, tirer vengeance de, punir pour un préjudice commis, quelqu'un, punir quelqu'un à cause de, pour quelque chose, venger quelque chose sur quelqu'un, venger quelque chose sur quelqu'un, se venger, punir des derniers châtiments, les punir s’ils vous ont fait tort en quelque chose, tirer vengeance pour quelqu'un, à cause de quelqu'un, venger quelqu'un, tout faire pour venger son père
τιμώρημα, ατος	secours, protection, défense, châtiment, vengeance
τιμώρησις, εως	châtiment
τιμωρητήρ, ῆρος	défenseur, protecteur
τιμωρητής, οῦ	justicier, vengeur
τιμωρητικός, ή, όν	enclin à se venger, vindicatif, actes de vengeance
τιμωρητικῶς	avec disposition à se venger
τιμωρία, ας	secours, protection, de la part de quelqu'un, prêter secours à quelqu'un, trouver du secours, châtiment, vengeance, action de venger son père, vengeance pour le sang versé, vengeance exercée contre quelqu'un, obtenir vengeance, trouver l’occasion de se venger, prendre, tirer vengeance, donner à quelqu'un le droit, la liberté de se venger, peine, supplice, DS, mourir dans de grands supplices, être puni des derniers supplices, les préposés aux supplices, les bourreaux
τιμωρός, ός, όν	protecteur, défenseur, vengeur, de quelqu'un, qui venge quelqu'un d’un crime commis contre lui, bourreau
τινάκτωρ, ορος	qui secoue, qui ébranle
τινάσσω	secouer, agiter, une javeline, l’égide, deux lances, un trait, lancer un éclair, être agité, s’agiter, battre des ailes, brandir des armes, ébranler par des secousses, la terre, les cordes d’une lyre, l’Olympe était ébranlé, être agité par la crainte, agiter ses ailes, battre des ailes, brandir la pointe d’une lance
τίνω	payer, acquitter, s’acquitter envers quelqu'un en lui témoignant sa reconnaissance pour vous avoir sauvé la vie, s’acquitter d’une dette de reconnaissance envers quelqu'un, payer les honoraires aux médecins, ce que tu es tenu de rendre aux enfants en échange de ce qu’ils ont fait, rendre après avoir reçu, remercier, marquer sa reconnaissance, payer pour une bonne nouvelle, témoigner sa reconnaissance pour avoir été nourri par quelqu'un, obliger à rendre en échange de, faire payer, punir, venger, un crime, expier, payer une indemnité, payer une amende à quelqu'un, subir la peine de quelque chose, donner à quelqu'un une indemnité, une compensation pour quelque chose, subir un châtiment, payer une indemnité à quelqu'un, subir une peine pour quelque chose, payer une indemnité à quelqu'un pour quelque chose, payer à quelqu'un une amende plus forte, subir le châtiment qui convient, payer double amende, expier doublement, subir un châtiment égal, expier, tu l’expieras, tu le paieras de ta tête, expier son insolence, expier le meurtre de quelqu'un, expier le tort que l’on a fait à quelqu'un, qu’ils expient par tes flèches les larmes que j’ai versées, tu dois une expiation pour le frère que tu m’as tué, payer une dette, rémunérer, récompenser, témoigner sa reconnaissance, à quelqu'un au moyen de quelque chose, se faire rembourser, nous nous ferons restituer cela par le peuple, nous nous ferons indemniser, tu recevras beaucoup plus en échange, punir, châtier, se venger de, punir quelqu'un, punir quelqu'un du bannissement, punir quelqu'un dans l’intérêt de quelqu'un, se venger de quelqu'un à cause de quelqu'un, faire expier à Pâris son crime, punir quelque chose, châtier quelque chose, se venger de quelque chose, venger le meurtre de quelqu'un, faire expier à Nèlée son crime
Τιρίστασις, εως	Tiristasis
Τίρων, ωνος	Tiro, Tiron
τίσις, εως	paiement, châtiment, punition, vengeance, être puni pour qqe faute, infliger un châtiment, les Furies vengeresses, rémunération, récompense, présent en retour
Τίσων, ωνος	Tisôn
1 τιταίνω	tendre, un arc, étendre, allonger, des tables, étendre les deux mains, brandir une javeline, mettre le gouvernail en mouvement, diriger son regard sur quelque chose, tirer, tirer un char, tirer une charrue, produire en tirant, en faisant effort, un sifflement, donner du souffle à quelqu'un, tendre pour soi, tendre son arc, les cordes de sa lyre, tendre quelque chose de soi, étendre ses membres, se tendre, se raidir, faire effort, s’efforcer pour travailler, s’élancer, courir de toutes ses forces, devenir intense, prendre de la force, s’étendre, s’allonger, déployer ses ailes, se développer, s’approcher
2 τιταίνω	se venger de
Τιταιρώνειος, ου	de Titaros
τιτανικῶς	en Titan
τίτανις, εως	comme
τιτανο-κράτωρ, ορος	le vainqueur des Titans
Τιτανό-πανες, ων	les Pans-Titans
τιτανόω-ῶ	enduire de chaux, de plâtre
τιτανώδης, ης, ες	semblable à un Titan, regarder comme un Titan, d’un air farouche
τιτθεύω	être nourrice, allaiter, nourrir
τιτθο-λαβέω-ῶ	prendre le sein
τιτλόω-ῶ,	infliger le supplice de la marque, marquer
τιτράω	trouer, percer
τιτρώσκω	pénétrer dans, blesser, quelqu'un, être blessé à la cuisse, au ventre, faire une blessure mortelle, blessés de coups portés dans les régions vitales, endommager, avarier, un grand nombre des vaisseaux, être avarié, faire du mal à, hébéter, blesser, atteindre, être blessé, casser, un œuf
τιτρωσμός, οῦ	avortement
τιτυβίζω	glousser comme la perdrix, piailler comme l’hirondelle
τιτύσκω	préparer, du feu, disposer, atteler deux chevaux à un char, viser, chercher à atteindre, avec des traits, chercher à frapper quelqu'un de sa lance, chercher à saisir avec ses mains, chercher à atteindre, viser quelqu'un, quelque chose, chercher à échanger l’un avec l’autre un regard furtif, viser par la pensée, se proposer de, se diriger de soi-même au but
τιτώ, οῦς	l’aurore, le jour, le soleil
τιφώδης, ης, ες	marécageux
1 τίω	estimer, évaluer, un trépied au prix de douze bœufs, une femme au prix de quatre bœufs, estimer, honorer, quelqu'un, quelqu'un à l’égal d’un autre, quelqu'un à l’égal d’un dieu, honorer quelqu'un de son affection, lui témoigner de l’affection, honoré des dieux, cher aux dieux, honorer, chérir
*τλάω	prendre sur soi, se charger de, supporter, souffrir, je tiendrai bon et je supporterai absolument, tenez bon, amis, supporte cela, ô ma mère, et résigne-toi, d’une âme patiente, avec un cœur patient, supporter beaucoup de souffrances, supporter des souffrances, ayant supporté des souffrances insupportables, supporter un trait, le subir, car je ne supporterais pas de voir, nous supportons d’être témoins de cela, nous supportons encore cela avec patience, Arès dut supporter lorsqu’ils le lièrent, qu’ils le liassent, nous attendîmes longtemps, s’ils changeraient de volonté, prendre la force de, prendre la force d’être courageux, ne pas faire l’effort de, ne pas juger nécessaire de, oser, se résigner à, avoir le courage de, supporta d’être privée de la lumière du ciel, comment as-tu eu le courage de mutiler tes yeux ?, avoir la hardiesse, la cruauté de
τλημόνως,	avec patience, résignation, avec courage
τλήμων, ων, ον,	qui supporte patiemment, avec courage, quelque chose, patient, courageux, infortuné, malheureux, misérable, gâté, mauvais, qui prend sur soi, qui se charge, entreprenant, hardi, courageux, insolent, arrogant
τληπαθέω-ῶ	souffrir avec patience, être patient, souffrir, être malheureux
τλησικαρδίως	avec courage
τλητικῶς,	patiemment, courageusement
Τλωεῖς	les Tlôes
τμήγω	couper, fendre, la mer à coups de rames, se séparer, se partager, se diviser, couper pour soi
τμηματώδης, ης, ες	coupant, tranchant
τμῆσις, εως	action de couper, de dévaster par le fer, coupure, section, division, tmèse, séparation de deux mots simples formant un composé
τμητικῶς,	d’une manière décisive
Τμώλιος, α, ον,	du Tmôlos
Τμῶλος, ου	Tmôlos
τοιουτώδης, ης, ες,	de telle sorte, de la même sorte
τοιούτως,	de telle sorte
τοιουτωσί,	de la façon que voici, que voilà
τοιχίζω,	pencher d’un côté
τοιχωρυχέω-ῶ	percer un mur pour voler, voler
τοιχωρυχία, ας	action de percer un mur pour voler, vol par effraction
τοιχωρυχική	art de voler par effraction
τοιχ-ωρύχος, ου	qui perce un mur pour s’introduire dans une maison et voler, voleur, fourbe, coquin
τοίως,	d’une telle manière, ainsi
τοκάω-ῶ	être sur le point d’accoucher
τοκεύς, έως	celui qui engendre, père, la mère, les parents
τοκίζω,	prêter à intérêts
τοκογλυφέω-ῶ	gratter, racler les intérêts, être un prêteur rapace, un usurier avide
τοκο-φορέω-ῶ,	produire un intérêt
Τολερῖνοι, ων	habitants de Tolerium
τολμάω-ῶ,	oser, avoir de la résolution, du courage, dans les souffrances, contre des maux, prendre courage, supporter courageusement, quelque chose, avoir le courage de, se résigner à, supporter de, il se résignait à être frappé, avoir l’audace de, se risquer à, s’aventurer à, avoir la hardiesse d’entreprendre, oser entreprendre un combat, oser tout, être prêt à tout, capable de tout, osant ce que nos ennemis ont osé sur notre père
τολμήρως,	avec hardiesse, audace
τόλμησις, εως	hardiesse, audace
Τολοφώνιοι, ων	habitants de Tolophôn
τολυπεύω	enrouler, pelotonner de la laine autour d’une quenouille, faire patiemment, péniblement, qq. chose, faire une guerre laborieuse, machiner, tramer, ourdir
τομάω-ῶ	avoir besoin du scalpel
τομεύς, έως	ce qui coupe, hache qui coupe le cou, coin à couper le fer, tranchet de cordonnier, scalpel, les dents incisives, secteur de cercle entre deux rayons, secteur de sphère
Τομεύς, έως	Tomée, Tomée, Tomes
τομῶς,	d’une manière pénétrante
τόνεα, ων	fête des cordes
τονθορύζω,	faire entendre un bruit confus, gronder, murmurer
τόνθων,	chair du dos
τονίζω,	frapper d’un accent, accentuer
τονόω-ῶ,	tendre, donner de l’intensité, de la force à, accentuer en parlant, en écrivant
τόνωσις, εως	tension, renforcement, intonation, accentuation
τονωτικός, ή, όν	qui peut tendre, donner de la fermeté, de la force
Τοξεύς, έως	Toxée
τόξευσις, εως	action de tirer de l’arc
τοξεύω	tirer de l’arc, lancer des flèches, contre quelqu'un, contre quelque chose, lancer, des hymnes, lancer des paroles aiguisées, atteindre de ses flèches, quelqu'un, une bête sauvage, être atteint d’une flèche, viser avec une flèche, l’esprit a vainement visé de ce côté, viser à un bon renom, à la gloire
τοξο-ποιέω-ῶ,	arquer, recourber, froncer les sourcils, Lgs, en signe de mécontentement contre quelqu'un
τοξοφορέω-ῶ,	porter un arc
τοξο-χίτων, ωνος	équipé avec un arc et des flèches
τοξόω-ῶ,	courber en arc, se voûter
τοπάζω,	conjecturer, chercher à comprendre, à deviner, quelque chose, faire des suppositions au sujet de quelque chose, .
τοπικῶς,	par rapport au lieu, d’un point de vue local
τοπο-γραφέω-ῶ	faire la description d’un lieu, d’un pays, dessiner, indiquer la situation et les limites d’un pays
τοπο-θετέω-ῶ,	établir, préciser la position d’un lieu
τοπο-κρατέω-ῶ	commander dans un lieu
τοπο-κράτωρ, ορος	gouverneur d’une localité
τοπο-μαχέω-ῶ	guerroyer en se bornant à occuper des points stratégiques que l’ennemi n’ose pas attaquer, combattre pour s’emparer, rester maître d’une position
τορεύς, έως	sorte de vrille
τορεύω,	travailler au ciseau, au burin, ciseler, graver en creux, en relief, ciseler un objet en argent, en fer, ciseler une mer, un combat, un petit enfant, un pois chiche, ciseler un chant, l’enfoncer comme à la pointe du burin, chanter d’une voix pénétrante, être ciselé, être gravé
*τορέω	percer, trouer, graver, ciseler, faire retentir d’une voix perçante
τόρνευσις, εως	action de travailler au tour, travail du tourneur
τορνεύω	travailler au tour, tourner, tourner, tracer au compas
τορνόω-ῶ,	disposer en cercle, tracer en rond, donner une forme arrondie à une sépulture, donner une forme circulaire à la base d’un vaisseau
τορύνω	remuer et écraser avec une cuiller de bois
Τορωναῖος, α, ον,	de Torônè, le père de Torônè, Protée, de la v. de Torônè, le promontoire de Torônè, les habitants de Torônè
Τορώνη, ης	Torônè
τορῶς,	d’une manière pénétrante, d’une voix claire, perçante, clairement, nettement, vivement
τοσαυταπλασιόνως	autant de fois plus
τοσαυταχῶς	d’autant de façons
Τουβέρων, ωνος	Tubero
Τουσκλάνοι, ων	les habitants de Tusculum
τουτῶθεν,	d’ici
τραγαλίζω	ronger, dévorer
τραγάω-ῶ	muer de voix, être stérile, pousser en feuilles
τραγηματίζω,	manger pour dessert, comme régal
τραγίζω	sentir le bouc, muer de voix, entrer dans la puberté
τραγικώδης, ης, ες	qui a un air tragique
τραγικῶς	d’une manière tragique, avec ostentation, avec faste
τραγό-κερως, ως, ων,	à cornes de bouc
τραγο-πώγων,	à barbe de bouc, salsifis
τραγο-φαγέω-ῶ	manger de la viande de bouc
τραγῳδέω-ῶ	chanter pendant l’immolation du bouc aux fêtes de Bacchus, figurer dans un chœur de tragédie, jouer une tragédie, mettre en scène dans une tragédie, être un sujet de tragédie, agir, se vêtir, parler à la façon des acteurs tragiques, débiter d’un ton tragique, parler avec emphase, faire sonner haut, être déclamé avec une emphase tragique, être emphatique, pompeux
τραγῴδημα, ατος	action, représentation tragique
τραγῳδία, ας	chant du bouc, chant religieux dont on accompagnait le sacrifice d’un bouc aux fêtes de Bacchus, chant, drame héroïque, tragédie, récit dramatique et pompeux, plainte emphatique, événement tragique, événement malheureux et éclatant, action de jouer la tragédie
τραγῳδικός, ή, όν	tragique
τραγῳδιο-γράφος, ου	auteur de tragédies
τραγῳδο-διδάσκαλος,	celui qui instruit les acteurs d’une tragédie à jouer leur rôle, le poète lui-même qui dirigeait ces répétitions
τραγῳδο-ποδάγρα, ας	Tragédie de la goutte aux pieds
τραγῳδοποιΐα, ας	confection d’une tragédie, de tragédies
τραγῳδο-ποιός, οῦ	poète tragique
τραγ-ῳδός, οῦ	qui chante, danse pendant l’immolation du bouc aux fêtes de Bacchus, qui chante, danse dans un chœur de tragédie, acteur tragique, tragédien, membre du chœur tragique, poète tragique, la tragédie, à l’époque des tragédies nouvelles
τράκτωμα, ατος	emplâtre de cire blanche, vierge
Τράλλεις, εων	Tralles
Τραλλεῖς, έων	les Tralles
Τραλλιανοί, ῶν	les habitants de Tralles
Τρανίψαι, ῶν	les Tranipses
τρανο-ποιέω-ῶ	rendre clair, prononcer nettement
τρανόω-ῶ	rendre clair, éclaircir, éclairer
τράνωμα,	éclaircissement, déclaration
τρανῶς	clairement
τράνωσις, εως	éclaircissement
τρανωτικός, ή, όν	explicatif
τραπεζεύς, έως	celui qui vit de la table de quelqu'un, chien domestique, parasite, ARistias
τραπεζιτεύω	être changeur, banquier
Τραπεζο-λείχων, οντος	Lèche-la-table
τραπεζοποιέω-ῶ	dresser la table pour le repas
τραπεζο-ρήτωρ, ορος	orateur de table
τραπεζο-χάρων, οντος	Aime-la-table
τραπεζόω-ῶ	mettre sur la table, préparer une table
τραπέζωσις, εως	action de servir sur la table
τραπέω,	fouler le raisin
Τράσπιες, ων	les Traspies
τραυλίζω,	bégayer, grasseyer
τραυματίζω	blesser
Τραυσοί, ῶν	les Trauses
τραχέως	avec âpreté, rudesse, être durement traité, répondre brusquement, être entêté, être rude
τραχηλιάω-ῶ	porter le cou droit, redresser la tête, être orgueilleux
τραχηλίζω	renverser, la tête en arrière, engloutir, en le faisant tournoyer, serrer le cou, étreindre, être saisi par le cou, être terrassé, découvrir le cou, la gorge, mettre à nu, exposer aux coups, exposer
τραχηλο-κοπέω-ῶ	couper le cou, décapiter
*τραχυ-βατέω,	marcher sur un sol raboteux, rocailleux
τραχυ-λεκτέω-ῶ	parler avec rudesse
τραχύνω	rendre rude, raboteux, devenir rude, rendre houleux, devenir houleux, blesser l’oreille par un son rauque, rude, rendre le caractère inégal, irriter, aigrir, exaspérer, être irrité, exaspéré, contre quelqu'un, être rude, âpre, raboteux
τραχυστομέω-ῶ	avoir la bouche dure, la prononciation rude
τραχυφωνία, ας	voix, langage rude
τραχύ-φωνος, ος, ον	qui a la voix rude
τραχώδης, ης, ες	d’espèce rude, rude, âpre
τράχωμα, ατσς	aspérité, aspérité de la paupière devenant raboteuse à l’intérieur
τραχωματικός, ή, όν	propre au traitement du mal d’yeux appelé
τράχων, ωνος	sol rocailleux, aspérité
Τρεβώνιος, ου	Trebonius
τρέμω	trembler, s’agiter, s’ébranler, trembler de crainte, au sujet de quelque chose, craindre de, craindre que
τρέπω	tourner, tourner, diriger, tourner la flamme vers le fleuve, tourner son trait vers ses ennemis, tourner les lances la pointe vers la terre, tourner la tête vers le soleil, tourner les yeux vers quelque chose, mener paître les troupeaux vers la montagne, tourner sa main contre ses ennemis, tourner dans la même direction l’embouchure de tous, tourner un trait dans une autre direction, être tourné vers, se diriger dans la plaine, se diriger vers un pays, se diriger vers le territoire d’Athènes, être tourné, dirigé, tourner la pensée de quelqu'un dans une autre direction, tourner son esprit vers le travail, tourner sa colère sur quelqu'un, tourner sa malédiction sur la tête de quelqu'un, rejeter une accusation sur quelqu'un, faire tourner, faire évoluer dans un autre sens, après que le soleil s’est tourné, faire se retourner, faire tourner le dos, mettre en fuite, être mis en fuite, s’enfuir, détourner, écarter, éloigner, éloigner de quelque chose, préserver, changer, transformer, altérer, dénaturer, des couleurs, la couleur changé, le vin tourne, changer les sentiments, les résolutions, être changé, être transformé, dont les sentiments sont changés, être converti à la pensée de, tourner le dos, pour s’enfuir, faire tourner, diriger, conduire, quelqu'un vers quelque chose, faire se retourner, mettre en fuite, faire changer d’avis, se tourner, se diriger, se diriger par un chemin, prendre un chemin, se diriger vers quelqu'un, aller visiter quelqu'un, ne savoir de quel côté se tourner, se tourner vers le bon chemin, prendre le meilleur parti, se mettre à l’œuvre, s’adonner à l’agriculture, se mettre à piller, se tourner vers la danse et le chant, se mettre à quelque chose avec zèle, s’adonner au brigandage, se trouver tourné vers, avoir une tendance vers, se tourner vers la paix, soupirer après la paix, avoir du penchant pour la boisson, avoir du penchant pour quelqu'un, avoir du goût pour ceux qui parlent beaucoup, s’appliquer à, tourner le dos, s’enfuir
τρέφω	épaissir, rendre compact, faire cailler du lait, épaissir le lait en fromage, lait caillé, graisser abondamment, saturer d’huile des cheveux, rendre gras, engraisser, nourrir, quelqu'un ;, les aliments dont nous serons nourris, nourrir, élever, nourrir quelqu'un, des nourrissons, des enfants, être nourri par quelqu'un, être nourri, être élevé, croître, grandir, l’enfant qu’on élève, qui est entre les mains des femmes jusqu’à l’âge de cinq ans, l’enfant qu’on a élevé, le rejeton, ayant été nourri, ayant vécu, entretenir des esclaves, entretenir des chiens, entretenir des chevaux, élever des oiseaux, nourrir, laisser croître sa chevelure, alimenter du feu, entretenir une maladie, entretenir un mal, entretenir de la crainte, je nourris, l’espoir de venir, la forêt nourrit des bêtes sauvages, la terre nourrit des poisons, la terre qui nous a nourris, élever, former, façonner, instruire, quelqu'un, être élevé, être formé, par quelqu'un, dans la pratique de quelque chose, pourvoir aux besoins de, entretenir la moitié de l’armée, entretenir un camp, une armée, des soldats, pourvoir à l’approvisionnement de la flotte, vivre de la pratique des métiers, s’épaissir, se condenser, autour de leur peau s’est épaissie l’écume de la mer, être nourri, élevé, se nourrir, prendre de la force, être disposé de telle, telle manière, résigne-toi à détester ce que le pays regarde comme haïssable, nourrir, élever pour soi, un fils, des enfants, la terre qui nous a nourris
τρέχω	courir, marcher et courir, aller de toute la vitesse de ses pieds, courir par monts, et par vaux, courir par les montagnes, courir sur quelqu'un, contre quelqu'un, se mouvoir rapidement, courir, pénétrer au fond du cœur, courir dans la carrière, courir le stade, courir, lutter à la course aux jeux Olympiques, courir le risque d’une lutte, courir un danger, courir un péril extrême, il s’en fallut d’un assaut qu’il ne fût vainqueur, courir un danger, au sujet d’un meurtre, être accusé de meurtre, courir un danger de mort, être sous le coup d’une accusation capitale, courir le risque de la vie
τρέψις, εως	action de tourner
τρεψί-χρως, ωτος	qui change de peau, de couleur
τρέω	trembler, trembler de peur, trembler de crainte que, être poltron, être lâche, s’enfuir, le lâche, le fuyard, trembler devant, redouter, craindre, trembler devant quelqu'un, craindre quelqu'un, être effrayé de quelque chose
Τρῆρες, ῶν	les Trères
τρήρων, ωνος	craintif, peureux, timide, la colombe
τρῆσις, εως	action de trouer, de percer, trou
τρήχω,	être rude, âpre, hérissé
τρηχώ, όος-οῦς	lieu rocailleux
τρι-άδελφοι, ων	les trois sœurs, les Parques
τριαδίζω	multiplier par trois, tripler
τριάζω	multiplier par trois, tripler
τριαινόω-ῶ	ébranler avec le trident, remuer la terre avec une fourche
τριακοντά-κωπος, ος, ον	à trente rames
τριάνωρ, ορος	qui a eu trois époux, plusieurs époux
τριάριοι, ων	triarii, les triaires romains
Τριβαλλοί, ῶν	les Triballes, un Triballe, jeunes libertins
τριβανόω-ῶ	consumer, épuiser
τριβεύς, έως	frotteur, enveloppe pour amortir le frottement d’une roue, byzantin
τριβολ-εκτράπελα, ων	arguties
τριβολώδης, ης, ες	semblable à un chardon, HeRmas
τρίβω	frotter, se frotter soi-même, se gratter la tête, frotter la jambe, frotter la crinière avec ses mains, or frotté sur la pierre de touche, triturer, broyer, triturer un médicament, broyer du noir, broyer des noix et des amandes, forêt enflammée par le frottement produit par le vent, triturer, avec un cylindre, pétrir de la farine, frotter, tourner le pieu dans l’œil, user par le frottement, être usé, chemin battu, fréquenté, les chemins battus, le Bélier erre à travers le ciel, user, miner, affaiblir, exténuer, ils se minent les uns les autres par des procès où règne la fourberie, épuiser les deux partis, être consumé, épuisé par des souffrances, peuple maltraité, consumer, dévorer, dissiper, user par l’exercice, pratiquer, s’exercer, être exercé, à la guerre, à la pratique de la vertu, user peu à peu, exercer, sa vie, traîner péniblement sa vie, expressions vulgaires, prosaïques, le dialecte vulgaire, user par des délais, traîner en longueur, différer, s’arrêter, séjourner devant la porte, traîner la guerre en longueur, traîner le temps en longueur, différer, traîner le temps en longueur, être retardé, s’arrêter, frotter sa souillure, que des êtres impurs souillent ce temple prophétique
τριβ-ωλέτηρ,	qui détruit les chardons aquatiques
τρίβων, ωνος	qu’on use, qu’on porte sans cesse, grossier, manteau grossier, vie, profession de philosophe, vie monastique, qui a une longue pratique de, expert en, en quelque chose, vieux routier, homme retors, rusé compère
τριβωνεύομαι	user de ruse
τριβωνικῶς	en guise de surtout
τριβώνιον, ου	petit manteau grossier, vêtement misérable, surtout qu’on porte d’habitude, au manteau de guerre
τριβωνο-φορέω-ῶ	porter un manteau usé
τριβωνοφορία, άς	port d’un manteau usé
τρι-γέρων, οντος	trois fois vieux, très vieux
τρι-γλώχιν	à trois pointes
τριγονέω-ῶ	enfanter, mettre bas pour la troisième fois
τριγωνίζω	rendre triangulaire, élever un nombre à la puissance triangulaire, être triangulaire, former le triangle
τριγωνικός, ή, όν	triangulaire
τριγωνισμός, οῦ	disposition de nombres en forme de triangle
τριγωνιστί	en forme de triangle
τριγωνίστρια, ας	joueuse de harpe
τριγωνο-ειδής, ής, ές	en forme de triangle, triangulaire
τρί-γωνος, ος, ον	à trois angles, triangulaire, nombre triangulaire, sorte de harpe triangulaire, pastille triangulaire, triangle, harpe, tribunal de forme triangulaire
τριγωνότης, ητος	qualité de triangle
τριετίζω,	être âgé de trois ans
Τριεφῶν, ῶντος	Triéphôn
Τριεφώντειος, ος, ον,	de Triéphôn
τρίζω	pousser un petit cri aigu, grincer, des dents, craquer, pousser un cri inarticulé
τρι-ζῳδία, ας	jonction de trois signes du zodiaque
τρι-ημιωβόλιον, ου	une obole et demie
τριηραρχέω-ῶ	commander une trirème, commander un vaisseau, équiper une trirème, qui a contribué à l’équipement de nombreuses trirèmes
τρί-κλωστος, ος, ον,	filé trois fois, à triple fil
τρι-κόλωνος, ος, ον	à trois collines
τρι-κόρωνος, ος, ον	qui vit trois fois l’âge d’une corneille
τρί-κωλος, ος, ον	à trois membres, phrase, période à trois membres
τριλλίστως,	avec des prières renouvelées, instantes
τριμερίζω	diviser en trois parties
τριοδέω-ῶ,	faire le chemin trois fois, recommencer quelque chose trois fois
τρι-πάτωρ, ος	père au troisième degré, premier ancêtre, bisaïeul
τρι-πέδων, ωνος	qui mérite trois fois les entraves, mauvais esclave, byzantin
τριπλασιάζω	tripler
τριπλασίως	au triple, tout à fait, extrêmement
τριπλόω-ῶ,	tripler
τριπλῶς,	triplement
τριποδη-φορέω-ῶ	offrir un trépied dans un temple
τρί-πολις, εως,	qui contient trois villes, État formé de la réunion de trois villes, réunion de Tyr, Sidon et Arados
τρι-πρόσωπος, ος, ον	à trois visages
τρί-πτωτος, ος, ον,	à trois cas
τρί-πωλος, ος, ον	attelé de trois chevaux
τρισαθλίως,	très malheureusement
τρισ-άνθρωπος, ος, ον,	trois fois homme, trois fois malheureux, tout à fait malheureux
τρισ-αριστεύς, έως	trois fois vainqueur
τρισ-άωρος, ος, ον	tout à fait, hors de saison
τρισ-ευδαίμων, ων, ον,	trois fois, tout à fait heureux
τρισ-έωλος, ος, ον	trois fois suranné, tout à fait hors de saison
τρισ-ημερεύω	dépenser trois jours
τρισκαιδεκα-πλασίων, ων, ον,	treize fois aussi grand
τρισ-κακοδαίμων, ων, ον,	trois fois malheureux, tout à fait malheureux
τρισμυριο-πλασίων, ων, ον,	fois aussi grand
τρισσεύω	faire trois fois, pour la troisième fois, passer trois jours
τρισσόω-ῶ	tripler
τρισσῶς,	triplement
τρι-συλλαβέω-ῶ	être formé de trois syllabes
τρισυλλάβως	en trois syllabes
τρι-σώματος, ος, ον	à trois corps
τριταγωνιστέω-ῶ	jouer les rôles de troisième ordre, après quelqu'un
τριταγωνιστής, οῦ	qui joue les troisièmes rôles, acteur de troisième ordre, acteur médiocre
Τριταιεῖς, έων	habitants de Tritæa, habitants de Tritées
τριταΐζω	avoir la fièvre tierce
τριταϊκῶς	comme dans la fièvre tierce
*τριτάω	être dans son troisième jour
τριτο-βάμων, ων, ον,	qui marche lui troisième, qui fait office de troisième pied
τριτοκέω-ῶ	enfanter, mettre bas trois fois
τριτο-πάτωρ, ορος,	bisaïeul
τριτόω-ῶ	partager en trois
τριττυ-αρχέω-ῶ,	être président d’un tiers de tribu
Τριτώ,	Tritô
Τρίτων, ωνος	Tritôn, les Tritons
Τριτώνιος, α, ον,	de Triton
Τριτωνίς, ίδος	le lac Tritônis, la déesse originaire du lac Tritônis, Athèna
Τριτωνο-μένδητες, ων	monstres moitié Tritons, moitié boucs
τρίτως	troisièmement, en troisième lieu
τρίτωσις, εως	action de faire pour la troisième fois, réduction d’un tiers
τριφορέω-ῶ	donner trois récoltes par an
τριχάϊκες, ων	aux trois tribus, à la crinière flottante
τριχίασις, εως	maladie des yeux gênés, enflammés par les cils, maladie de l’urine rayée comme des cheveux blancs, maladie du sein
τριχιάω-ῶ	souffrir du mal d’yeux appelé, avoir un abcès au sein
τριχό-βρως, ωτος	qui mange les poils, teignes
τριχο-λογέω-ῶ	rassembler ses cheveux, se tirer les cheveux
τρι-χόλωτος, ος, ον	trois fois irritant, tout à fait odieux
τριχοποιέω-ῶ	faire pousser les cheveux
τριχορροέω-οῶ	perdre ses cheveux, ses poils
τριχοτομέω-ῶ	couper les cheveux
τριχόω-ῶ	rendre chevelu, être chevelu, barbu
τριχρονέω-ῶ,	être à trois temps, ChaRax
τρι-χρώματος, ος, ον	de trois couleurs, tricolore
τριχώδης, ης, ες	semblable à un cheveu, mince, fin, ténu comme un cheveu
τρίχωμα, ατος	chevelure, barbe épaisse, poil long et touffu
τρί-χωρος, ος, ον	à trois loges, triloculaire
τριχῶς	de trois manières, triplement
τρίχωσις, εως	croissance des cheveux, des poils
τριχωτός, ή, όν	chevelu, couvert de cheveux, de poils, les animaux à poil
τριψημερέω-ῶ,	perdre ses journées, son temps
τρῖψις, εως	friction, frottement, au frottement, au toucher, mets triturés avec art, mets recherchés
τριωβολιαῖος, α, ον	du prix de trois oboles
τρι-ώβολον, ου	pièce de monnaie de trois oboles, solde des soldats de marine, des juges, des membres de l’
τρι-ώνυχος, ος, ον	à trois pointes
τρι-ώροφος, ος, ον,	à trois étages, le troisième étage
τρι-ώρυγος, ος, ον	de trois brasses
τρομάζω,	trembler
τρομέω-ῶ	trembler, trembler dans son cœur, devant quelqu'un, craindre de
τρομώδης, ης, ες,	tremblant
τροπαιοφορέω-ῶ,	remporter des trophées, triompher
τροπίζω	munir d’une carène
τροπικῶς,	par trope, figurément, au figuré
τροπολογέω-ῶ,	parler par tropes, par figures
τροπο-φορέω-ῶ,	supporter le caractère de quelqu'un, se plier à ses habitudes
1 τροπόω-ῶ,	mettre en fuite
2 τροπόω-ῶ	fixer la rame avec la courroie d’attache
2 τροπωτήρ, ῆρος	qui nourrit, qui fortifie
τροφεύς, έως	celui qui nourrit, celui qui élève, qui prend soin de, nourrisseur, éleveur
τροφιώδης, ης, ες,	épais, qui s’épaissit
τροφο-φορέω-ῶ,	porter de la nourriture, nourrir
τροφώδης, ης, ες,	nourrissant, nourrissant pour, qui donne de la force à
Τροφωνιάδαι, ῶν	les descendants de Trophônios
Τροφώνιος, ου	Trophônios, Zeus Trophônios, aller consulter l’oracle de
τροχάζω,	courir, courir sur un char
τροχαλιώδης, ης, ες	en forme de treuil, de poulie
τροχαλῶς	en courant
τροχάω-ῶ	courir, avoir la forme d’une roue, être rond
τροχηλατέω-ῶ	faire tourner comme une roue, faire bondir
τροχίζω	garnir de roues, Biton, rouer, livrer au supplice de la roue, écraser sous des roues, tourner comme une roue
τροχιλεύς, έως	poulie, AthÉnÉe mÉc
τροχιλώδης, ης, ες	semblable à un treuil, à une poulie
τρόχμαλα, ων	mur fait de cailloux ronds
τροχο-δινέω-ῶ	faire tourner, rouler tout autour
τροχοειδῶς,	en rond, circulairement
τροχο-παικτέω-ῶ,	jouer au cerceau
τροχο-ποιέω-ῶ,	faire des roues, être charron
τρυγάω-ῶ	faire la récolte, récolter, cueillir, moissonner, vendanger, des vignobles, des vignes, vendanger ces vignes non gardées, faire le brave quand il n’y a pas de danger, faire sa récolte, de miel, récolter la paix, jouir de sa jeunesse, exploiter quelqu'un, le mettre à sec
τρύγησις, εως	récolte, vendange
τρυγίζω	avoir de la lie, ressembler à de la lie
τρυγο-δαίμων, ονος	dieu barbouillé de lie
Τρυγό-δωρος, ου	Donne-la-piquette
τρυγώδης, ης, ες	qui dépose de la lie, la lie du vin, qui forme un dépôt
τρυγῳδία, ας	comédie
τρυγῳδικός, ή, όν	de comédie, comique
τρυγωδο-ποιο-μουσική, ῆς	musique de pièce comique
τρυγ-ῳδός, οῦ	chanteur de comédies, poète comique
τρυγών, όνος	tourterelle, pastenague
τρύζω	murmurer, roucouler, gazouiller, babiller, gronder, murmurer, SopateR
τρυλλίζω,	crier
τρυπ-αλώπηξ, εκος	renard qui se glisse par tous les trous, fin renard
τρυπανοειδῶς	comme avec une tarière
τρυπάω-ῶ	percer, trouer, percer le pied avec l’aiguille, percer quelqu'un en qqe partie du corps, être percé, vote de condamnation, enfoncer dans, percer une aiguille avec son pied
τρύπησις, εως	percement, perforation
τρυσ-άνωρ, ορος	douloureux
τρυτανίζω	peser dans une balance
Τρύτων, ωνος	Trytôn
τρυφάω-ῶ	être délicat, efféminé, voluptueux, vivre dans la mollesse, mou, efféminé, voluptueux, la mollesse, être délicat, vivre d’une manière désordonnée, faire le délicat, le dédaigneux, être arrogant, hautain
τρυφερό-χρως, ωτος	qui a la peau tendre, le teint délicat
τρυφερῶς	délicatement, avec mollesse, sensualité
τρυφηλῶς	avec mollesse
τρυφητιάω-ῶ	avoir le désir des jouissances
Τρυφιόδωρος, ου	Tryphiodôros
τρυφο-καλάσιρις, εως	robe de femme élégante et luxueuse
Τρύφων, ωνος	Tryphôn
τρυχόω-ῶ	MimneRme
τρύχω	user par le frottement, user, consumer, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner une maison, user sa vie dans le mal, se consumer soi-même, être consumé, par la faim, par les maladies et les fatigues, être consumé du désir de quelqu'un
τρύχωσις, εως	action d’user, d’épuiser
τρύω	user par le frottement, user, consumer, épuiser, être usé, épuisé, consumé, par les larmes, par les souffrances, par les fatigues, par la guerre, être réduit à la dernière infortune
Τρωαί, ῶν	les Troyennes
Τρωαῖδες	les Trôades
τρωγάλιον, ου	friandises de dessert, dessert, de fruits secs, que l’on croque
Τρώγιλος, ου	Trôgilos
τρώγλη, ης	trou fait par un animal rongeur, trou
τρωγλίτης, ου	sorte d’hirondelle qui vit dans des trous, dans des crevasses
τρωγλῖτις, ίτιδος	sorte de myrrhe
τρωγλοδυτέω-ῶ	habiter dans des trous
τρωγλο-δύτης, ου	qui habite dans des trous, troglodyte, roitelet
Τρωγλο-δύτης, ου	Troglodyte, les Troglodytes
τρωγλοδυτικός, ή, όν	qui concerne la vie dans des trous, les animaux qui vivent dans des trous
Τρωγλοδυτικός, ή, όν	qui concerne les Troglodytes, le pays des Troglodytes, myrrhe d’Éthiopie
τρωγλοδυτικῶς,	comme les animaux, les hommes qui vivent dans des trous
Τρωγλοδύτις, ιδος,
τρώγω	manger, manger, ronger, brouter, manger des aliments crus, croquer, manger des friandises, se régaler, manger, vivre
Τρῶες, ώων	les Troyens
Τρωΐαθεν	de Troie
Τρωιάς, άδος,	de Troie, troyen, troyenne, la Troade, les Troyennes
Τρωϊκός, ή, όν,	de Troie, troyen, les événements, la guerre de Troie, les affaires de Troie
Τρωΐλος, ου	Trôïlos, rocher de Locride
Τρώϊος α, ον,	de Troie, troyen, les Troyens
τρώκτης, ου	qui mange, qui croque, des fruits crus, avide, vorace, rapace, mains avides, rapaces
τρωκτικός, ή, όν,	rapace
τρωκτός, ή, όν,	que l’on peut croquer, manger, friandises de dessert, des gâteaux de sésame et de miel
τρώξ,	ver qui mange les fruits, les légumes
τρωξαλλίς, ίδος	ver, insecte qui mange les plantes
τρώξανα, ων	petites branches sèches, broussailles
Τρωξ-άρτης, ου	Ronge-pain, Grignotte-pain
τρώξιμος, ος, ον	qu’on peut manger cru, mangeable, Lgs, endive
τρῶξις, εως	action de grignotter
τρωο-φθόρος, ος, ον,	destructeur de Troie, des Troyens
τρωπάω-ῶ,	tourner, infléchir, se tourner, se tourner pour revenir, se détourner
Τρώς, ωός	Trôs
τρῶσις, εως	action de blesser, blessure
Τρώσκιος, ου	Troscius
τρωσμός, οῦ	avortement
Τρωσοβιός, οῦ	Trôsobios
Τρώτιλον, ου	Trôtilon
τρωτός, ή, όν,	vulnérable
τρωχάω-ῶ,
Τυανεύς, έως,	de Tyanes
τυγχάνω	atteindre, tu as manqué ton coup et tu n’as pas atteint le but, il frappa Hippomakhos de sa lance l’ayant atteint auprès du ceinturon, atteindre une chèvre, un faon, atteindre quelqu'un, atteindre le but, rencontrer, rencontrer par hasard, rencontrer un sable profond, il le lui donna, l’ayant rencontré à Lacédémone, ne m’ayant pas rencontré toi-même, à celui qui se rencontre devant lui, le premier venu, rencontrer, faire une bonne rencontre, atteindre le but, avoir du bonheur, de la chance, être heureux, réussir, celui à qui cela arrivera, s’il le rencontre ainsi, si cela lui réussit, même dans le cas le plus heureux, il ne réussit pas en tournant, il ne tourna pas bien, si quelqu'un a du bonheur dans ce qu’il fait, le succès, la victoire, qui réussit, qui a réussi, faire prévaloir son avis, ils seraient à peu près tombés juste, répondre au désir et à l’attente de chacun, atteindre quelque chose en parlant, trouver l’expression juste, rencontrer la vérité, entrer dans les vues de quelqu'un, si je ne tombe pas juste, si je dis quelque maladresse, tu n’as pas tout à fait saisi ce que je veux dire, nous ne tenons pas notre homme, obtenir par le hasard, obtenir, obtenir le retour, obtenir des éloges, obtenir la pitié, le salut, obtenir justice, recevoir des blessures, une blessure mortelle, subir la violence, rencontrer les plus grandes difficultés, subir mille morts, si vous rencontriez le bonheur, si un sort favorable venait à vous échoir, tu demandes ce que tu obtiendras, tu obtiendras ce que tu demandes, rencontrer la mort, obtenir de, obtenir quelque chose de quelqu'un, rencontrer un accueil amical, éprouver la colère de quelqu'un, ce que je désire obtenir de toi, j’espère obtenir de toi que tu me congédies, être pleuré de quelqu'un, rencontrer un accusateur méchant, qui a trouvé son vainqueur, ne pas parvenir jusqu’aux dieux, ne pas parvenir à se les concilier, trouver pour ensevelisseurs, avoir quelqu'un pour habitant, se rencontrer, se trouver, être présent justement, par hasard, un rocher se trouve, bien que la biche soit tout près, puisses-tu ne pas t’y trouver justement quand elle engouffre, il se trouve maintenant à la campagne, l’homme se trouve justement à l’intérieur, ils se reposaient là où chacun se trouvait, se trouver justement occupé à quelque chose, échoir, tomber en partage, et il m’échut en partage beaucoup de butin, parce que beaucoup, m’était échu, puisse-t-il leur échoir quelque chose de pareil !, arriver par hasard, avoir lieu, se produire, survenir, arriver, souhaite que le reste réussisse, s’il ne survient rien de fâcheux, des douleurs surviennent aux mortels, s’il arrive aux maîtres quelque chose de fâcheux, l’événement, le fait, la conjoncture, comme cela se rencontrait, comme cela se trouva, au hasard, n’importe comment, non au hasard et n’importe comment, si cela arrive ainsi, si cela se trouve ainsi, quand cela se trouve, à l’occasion, ce qui arrive, ce qui se présente, la première chose venue, ils font ce qu’ils se trouvent, la première chose venue, de possible, de là où ils se trouvaient par hasard, de toute place quelconque, comme cela se trouvait pour chacun, d’une manière variable, comme nous pouvions, je m’appuie, lorsque j’en éprouve le besoin, dans la place où elles se trouvent par hasard, se heurtant à ceux qu’il rencontrait, il n’était pas un des hommes du commun, le premier venu, celui qui se trouve sur le chemin, à portée, un homme du commun, du vulgaire, recevoir de l’argent du premier venu, un des premiers venus, les premiers venus, les choses ordinaires, communes, de peu d’importance, puisque la chose s’arrange ainsi, si cela se trouve ainsi, si le hasard le veut ainsi, par hasard, peut-être, peut-être, soit, peut-être, peut-être, par hasard, justement, précisément, peut-être, il se trouve justement que j’ai, j’ai précisément, ce que justement je pense, il dit qu’il se trouvait justement avec Dèmaratos, il se trouvait qu’il avait suivi Cambyse en Égypte, il se trouve qu’il dort, il dort en ce moment, ils croient précisément n’avoir fait que peu de besogne, avise aussi bien que tu le peux, puisses-tu en disant de bonnes choses, en dire aussi de vraies !, car il se trouve être le plus grand de leurs amis, si quelqu'un se trouve être bienveillant, le fait de s’être trouvés alors n’être pas prêts, s’ils se trouvaient avoir la chair molle
Τυδεύς, έως	Tydée
τυκίζω	tailler de la pierre avec le pic, le ciseau
Τυλήσσιοι, ων	montagnards du Tylessus
τυλίσσω	rouler, envelopper
τυλόω-ῶ	rendre calleux, garnir de nœuds, de clous, façonner en forme de massue, durcir, rendre insensible, devenir calleux, devenir dur, devenir insensible, se durcir
τυλώδης, ης, ες	calleux
τύλωσις, εως	callosité
τυλωτός, ή, όν	calleux, garni de clous
τυμβεύω	ensevelir, enterrer, répandre sur une tombe, des libations en l’honneur d’un mort, être couché dans la tombe
τυμβο-γέρων, οντος	vieillard près du tombeau
τυμβοχοέω-οῶ	élever un tertre funéraire, ensevelir sous un tertre funéraire
τυμβό-χωστος, ος, ον,	amoncelé en forme de tombeau
τυμβωρυχέω-ῶ	fouiller les tombeaux pour voler, pour dévorer les cadavres
τυμβωρυχία, ας	fouille et vol dans un tombeau
τυμβ-ωρύχος, ος, ον	qui creuse un tombeau, qui fouille un tombeau pour voler
τυμβωρύχως	en creusant une tombe
τυμπανίζω	battre du tambour, marcher au son du tambour, frapper, frapper, à la porte, appliquer la bastonnade, gesticuler avec force
Τυννώνδας	Tynnôndas
τυντλάζω	salir de boue, traîner dans la boue, SosipateR, fouiller, façonner la terre au pied des ceps de vigne
τυπικῶς,	sous une forme réelle
τυπόω-ῶ	marquer d’une empreinte, cacheter, sceller, figurer, former, façonner d’après un modèle, façonner, prendre une forme, un caractère déterminé, figurer, représenter
τύπτω	frapper de près, frapper de loin, frapper, battre, frapper avec des bâtons noueux, frapper quelqu'un avec un bâton, frapper avec les mains, avec un fouet, donner des coups à quelqu'un, recevoir de nombreux coups de bâton, recevoir des coups de fouet, frapper avec une arme, blesser, frapper avec un glaive, des épées et des lances, frapper parmi les prétendants, porter un coup, frapper dans le brouillard, être frappé, blessé, recevoir un coup mortel, être blessé mortellement, toutes les blessures qui lui avaient été faites, frappé d’une lance, frapper avec une arme de jet, frapper quelqu'un avec des pierres, lancer des pierres à quelqu'un, être frappé par une lance ennemie, frapper, piquer, blesser, il l’atteignit au ventre, près du nombril, frappé d’une lance dans le dos, frapper quelqu'un au milieu du ventre, frapper quelqu'un à l’épaule, à la tempe, à la mâchoire, frapper, heurter, fouler, frapper le sol avec le front, tomber blessé, presser la trace avec les pieds, suivre de très près, frapper la mer avec des rames, ramer, le vent d’ouest frappant avec une violence de tempête, lumière qui a frappé le cercle de la lune, qui l’éclaire, frapper, la vérité frappa Cambyse, la douleur le blessa au plus profond de l’âme, frappé par le malheur, se frapper, se frapper la poitrine, en signe de deuil, porter le deuil de quelqu'un, frapper sur soi-même, se frappant le visage et criant, SopateR, pousser, frapper, stupeō
τυπώδης, ης, ες	qui ressemble à une ébauche, ébauché, superficiel, sommaire
τυπωδῶς	à l’état d’ébauche, superficiellement, sommairement
τύπωμα, ατος	objet modelé, vase, urne, contour, figure, traits, impression sur les sens
τύπωσις, εως	action de façonner, de modeler, impression, impression sur l’esprit, objet modelé, forme, figure
τυπωτής, οῦ	celui qui façonne, qui modèle
τυπωτικός, ή, όν	apte à façonner, qui façonne, qui modèle
τυπωτός, ή, όν	façonné, modelé
τυραννεύω	être souverain absolu, être tyran, être tyran de, régner despotiquement sur, être gouverné par un tyran, être prince, princesse
τυραννέω-ῶ	être maître absolu, exercer un pouvoir souverain, être gouverné souverainement, despotiquement, se conduire comme un despote, comme un tyran
τυραννησείω	aspirer au pouvoir absolu
τυραννιάω-ῶ	avoir les goûts, les sentiments d’un despote, aspirer à la tyrannie, lemb
τυραννίζω	être partisan de la tyrannie
τυραννικῶς,	en maître absolu, en despote, tyranniquement
Τυραννίων, ωνος	Tyranniôn
τυραννοκτονέω-ῶ	tuer un tyran
τυραννό-φρων, ονος	qui a les sentiments, les goûts d’un tyran
τυρβάζω	troubler, remuer la boue, brouiller, agiter pêle-mêle, sortir à flots pressés, se bousculer, s’agiter tumultueusement, se donner du mouvement, mener joyeuse vie
τυρεύω	faire cailler en fromage, cailler en fromage, il se forme du fromage, remuer, brouiller, agiter pêle-mêle comme du lait caillé, machiner, comploter, quelque chose contre quelqu'un, être machiné, être comploté, contre quelqu'un
τυρέω-ῶ	faire du fromage
Τυρῖται, ῶν	les habitants de Tyras
τυρό-μαντις, εως	devin, devineresse qui prédit l’avenir au moyen d’un fromage
τυρό-νωτος, ος, ον	recouvert de fromage
τυροποιέω-ῶ	faire des fromages, Lgs
τυροπωλέω-ῶ	vendre comme du fromage
τυρο-πώλης, ου	marchand de fromages
τυρόω-ῶ	réduire en fromage, faire cailler, rendre épais comme du fromage, ressembler à du fromage, être durci, être endurci, mêler, brouiller, saupoudrer, recouvrir de fromage
τυρρηνίζω,	ressembler à un Tyrrhénien, Polyen
Τυρώ, οῦς	Tyrô, Il
τυρώδης, ης, ες	de la nature du fromage, consistance analogue à celle du fromage
τυφεδών, όνος	embrasement, combustion, torche, Œnom
τυφλοπλαστέω-ῶ,	forger, des chimères, des fictions
τυφλόω-ῶ	rendre aveugle, aveugler, quelqu'un, ôter la vue à quelqu'un, être aveuglé, par quelque chose, devenir aveugle, être aveugle, à l’égard de quelqu'un, priver de l’usage d’un sens, d’un organe, faire tarir le sein, avoir la mâchoire inerte, l’effort de ces héros n’a pas faibli, la voix est éteinte, boucher, obstruer, tact, des passages, s’émousser, se tarir
τυφλῶς,	en aveugle, aveuglément, être aveugle en face de quelque chose, ne pas reconnaître quelque chose, obscurément
τύφλωσις, εως	action d’aveugler, cécité
τυφλώττω	être aveugle, être insensible, à quelque chose
τυφο-γέρων, οντος	vieil imbécile
τυφόω-ῶ	remplir de fumée, aveugler des fumées de l’orgueil, rendre fou, être aveuglé, être aveuglé, affolé, par quelque chose, être fou, je ne suis pas si fou
τύφω	faire fumer, faire naître de la fumée, être allumé de manière à produire de la fumée, couver comme un feu qui s’allume, s’allumer lentement, faire de la fumée, remplir de fumée, enfumer, enfumer des guêpes, les chasser, les éloigner au moyen de la fumée, envelopper de fumée, aveugler, stupéfier, hébéter, consumer dans la fumée, incendier, brûler
τυφώδης, ης, ες	qui a le délire, avec accompagnement de délire
τυφῶν, ῶνος	tourbillon de vent, trombe d’eau, ouragan, foudre, éclair accompagné de tonnerre
Τυφῶν, ῶνος	Typhôn, des géants comme Typhon
τυφωνικός, ή, όν	de trombe, d’ouragan
Τυφωνικός, ή, όν	de Typhon
Τυφώνιοι, ων	victimes qu’on brûlait en l’honneur du dieu Typhôn
τυφώνιος, α, ον	d’ouragan, de foudre, HeRmÈs, les maniaques
τυφωνο-ειδῶς	comme une trombe, comme un ouragan
τυχαίως	fortuitement, par hasard
τυχηρῶς	par chance, heureusement
τυχικῶς	par hasard, fortuitement
τυχόντως	selon le hasard, accidentellement
Τύχων, ωνος	Tykhôn
τύψις, εως	action de frapper, coup
τῷ,	de
τωθάζω	se moquer de, railler, plaisanter, jouer un tour à quelqu'un, se moquer de quelqu'un
τωθασμός, οῦ	moquerie, raillerie, injure
τωθαστικός, ή, όν,	moqueur, railleur
τωθαστικῶς,	par moquerie
τὦρα,	par conséquent, certes donc
2 τώς	ainsi, de cette façon,de la façon... que, ainsi... comme, comme... ainsi, où
τωὐτό,	la même chose
Ὑάδες, ων	les Hyades, les pluvieuses
Ὑαῖοι, ων	les Hyæes
ὑακινθίζω	ressembler à la jacinthe
ὑάλωμα, ατος	œil-vairon
ὑαλ-ῶπις, ιδος	qui a l’aspect du verre
Ὑᾶται, ῶν	les Hyates
Ὕβλων, ωνος	Hyblôn
ὑβρί-γελως,	au rire moqueur
ὑβρίζω	se porter à qqe excès, mener joyeuse vie, faire bombance avec notre bien, être présomptueux, insolent, parler, agir avec orgueil, être sensuel, se démener d’une manière effrénée, foisonner, pulluler, se conduire avec orgueil envers les dieux, agir avec violence, avec orgueil à l’égard de quelqu'un, se porter à quelque excès sur la personne de quelqu'un, se conduire avec impertinence, commettre des attentats, les outrages qu’il s’est permis à l’égard de l’assemblée, commettre des insolences, des violences à l’égard de quelqu'un, commettre un tel délit, crime, tous les outrages que l’on commet envers les dieux en parole et en action, expier les méfaits que dans leur orgueil ils avaient commis envers les Athéniens, traiter avec insolence, maltraiter, injurier, outrager, traiter quelqu'un avec orgueil, insolence, violence, le railler, l’injurier, le maltraiter, nous faire subir un pareil outrage, commettre de telles violences à l’égard de quelqu'un, subir un outrage, un mauvais traitement, subir de mauvais traitements, malheureuse ! quel outrage je subis !, maltraité aux joues, souffleté, être mutilé, être orgueilleux, vêtement qui n’a rien de fastueux, ayant d’orgueilleux emblèmes, orgueilleux, glorieux
ὑβριο-παθέω-ῶ	être maltraité, traité avec insolence
ὕβρις, εως	tout ce qui dépasse la mesure, excès, orgueil, insolence, expier son orgueil, sa témérité, par orgueil, insolence, pensées, actions orgueilleuses, fougue, ardeur excessive, impétuosité, emportement, là où auparavant ils exerçaient leur insolence, s’abandonner à sa violence, bouillonnement, fermentation du vin, tout excès, acte de désespoir, mauvais traitement, outrage, insulte, injure, sévices, violence sur une femme, sur un enfant, loi de sévices, procès pour sévices, dommage, dégât, homme violent
Ὕβρις, εως	Hybris
ὑβριστικῶς,	avec insolence, arrogance, violence
ὑβριστο-δίκαι, ων	juges prévaricateurs
ὑγιάζω	rendre sain, bien portant, guérir, se rétablir, se guérir, redevenir bien portant, recouvrer la santé, se guérir
ὑγιαίνω	se bien porter, être en bonne santé, portez-vous bien !, l’état sain, le bon état, avoir l’esprit sain, être dans son bon sens, revenir à la santé, se rétablir, guérir, se rétablir
Ὑγιαίνων, οντος	Hygiænôn
ὑγίανσις, εως	guérison
ὑγιεινῶς	sainement, en bon état de santé
ὑγιηρῶς	sainement
ὑγιο-ποιέω-ῶ	rendre sain, guérir
ὑγιῶς	sainement
ὑγράζω,	être humide, être mouillé
ὑγραίνω	humecter, mouiller, rendre humide, mouiller, mouiller sa paupière de larmes, arroser, rendre liquide, se liquéfier, amollir, relâcher, être relâché
ὕγρανσις, εως	action de mouiller, d’humecter, de rendre humide
ὑγρο-βατέω-ῶ	marcher dans l’humidité, vivre dans l’eau
ὑγρο-κολλούρια, ων	collyres mous, liquides
ὑγρο-μέδων, οντος	souverain des eaux
ὑγρο-μέτωπος, ος, ον,	au front, au visage délicat
ὑγροπορέω-ῶ,	naviguer
ὑγρο-ρροέω-οῶ,	couler en eau, transpirer de l’humeur, transpirer
ὑγροφυῶς,	avec une flexibilité naturelle
ὑγρο-χίτων, ωνος	à l’humide tunique
ὑγρῶς,	avec humidité, d’un regard humide, mollement, avec souplesse
ὑγρώσσω	être humide
ὑδαρ-ώδης, ης, ες	aqueux, rempli, imprégné d’eau
ὑδαταίνω	être hydropique, avoir des flueurs blanches
ὑδατο-θρέμμων, ων, ον,	qui se nourrit d’eau, dans l’eau, qui vit dans l’eau
ὑδατοποτέω-ῶ	boire de l’eau
ὑδατόω-ῶ	rendre aqueux, se changer, se résoudre en eau, devenir hydropique, être liquide
ὑδατώδης, ης, ες	qui a la couleur, la nature de l’eau, aqueux, qui fond en eau, plein d’eau, hydropique, qui amène la pluie
ὑδεραίνω	être atteint d’hydropisie
ὑδερίασις, εως	hydropisie
ὑδεριάω-ῶ	être hydropique
ὑδέω-ῶ	chanter, célébrer, nommer, être nommé, se nommer
ὑδραγωγεῖον, ου	aqueduc
ὑδραγωγέω-ῶ	conduire des eaux
ὑδραγωγία, ας	conduite d’eau, cours d’eau
ὑδρ-αγωγός, ός, όν	qui conduit, amène l’eau, ingénieur chargé du service des eaux, inspecteur des aqueducs, aqueduc, diurétique, hydropique
ὑδραίνω	arroser d’eau, mouiller, baigner, épancher, verser, se baigner, verser de l’eau sur, verser de l’eau sur sa peau pour se laver
ὑδραύλησις, εως	jeu d’orgue hydraulique
ὕδρ-αυλις, εως	orgue hydraulique
ὑδρεύς, έως	celui qui puise de l’eau, en fait provision
ὕδρευσις, εως	action d’arroser
ὑδρεύω	puiser de l’eau, faire de l’eau, arroser, s’approvisionner d’eau
ὑδρο-γάστωρ, ορος	malade d’une hydropisie du ventre
ὑδρο-γνώμων, ονος	qui sait découvrir des sources, des nappes d’eau
ὑδρό-μαντις, εως	devin, devineresse qui prédit l’avenir au moyen de l’eau
ὑδροποτέω-ῶ,	ne boire que de l’eau
ὑδρό-σπονδα, ων	sacrifices où l’on employait de l’eau, au lieu de vin, pour les libations
ὑδροφοβιάω-ῶ,	être hydrophobe
ὑδροφορέω-ῶ,	porter de l’eau
ὑδροχοεύς, έως	le Verseau
ὑδρώδης, ης, ες,	semblable à l’eau, aqueux
ὑδρωπία, ας	hydropisie
ὑδρωπιάω-ῶ,	être hydropique
ὑδρωπικός, ή, όν,	hydropique, hydropisie
ὑδρωπιώδης, ης, ες,	hydropisie
ὑδρωπο-ειδής, ής, ές,	qui tient de l’hydropisie, hydropique, écoulement d’hydropisie
1 ὕδρωψ, ωπος	hydropisie, amas d’eau qui s’écoule avant la sortie du fœtus
2 ὕδρωψ, ωπος	hydropique
ὕδω	chanter, célébrer
ὕδωρ,	eau, eau de mer, eau salée, eau de fleuve, de rivière, eau de source, eau potable, mêler du vin et de l’eau, aller chercher de l’eau, de l’eau et des aliments, eau potable, boire de l’eau, être insipide, inerte, être incapable de grandes pensées, de grands sentiments, eau pour se laver, verser de l’eau sur les mains, l’eau qu’on se faisait verser sur les mains avant le repas, eau pour se baigner, eau, comme élément, demander la terre et l’eau, donner la terre et l’eau, se soumettre, écrire sur l’eau, faire de vains efforts, se donner une peine inutile, eau de pluie, eau du ciel, il commence à pleuvoir, pluie survenue pendant la nuit, Zeus, le dieu fait tomber la pluie, pleuvoir, eau de la clepsydre, pendant l’écoulement de mon eau, pendant le temps qui m’était mesuré par la clepsydre, instruire avec peu d’eau devant soi, avoir peu de temps pour instruire, si le temps le permet, le temps dont je dispose n’est pas suffisant, donner la parole à quelqu'un, au delà de l’eau versée, du temps accordé, sueur, être mouillé, inondé de sueur, tout liquide, l’eau du Verseau
ὑετίζω	faire pleuvoir
ὑετό-μαντις, εως	qui annonce la pluie
ὑετώδης, ης, ες	pluvieux
ὑετώτερος, α, ον,	plus pluvieux, très pluvieux
ὑηνέω-ῶ,	agir, parler grossièrement
ὑθλέω-ῶ,	dire des niaiseries, bavarder
ὑθλο-ρρήμων, ων, ον,	qui dit des niaiseries
υἱο-ποιέω-ῶ,	prendre pour fils
υἱόω-ῶ,	prendre pour fils
υἱωνή, ῆς	fille du fils, petite-fille du côté du fils
υἱωνός, οῦ	fils du fils, petit-fils
Ὕκκαρα, ων	Hykkares
ὑλ-αγωγέω-ῶ	transporter du bois, des matériaux
Ὗλαι, ῶν	Hyles
Ὑλαΐδαι, ῶν	descendants d’Hylas
ὑλακό-μωρος, ος, ον	qui ne cesse d’aboyer
ὑλακτέω-ῶ	aboyer, pousser des cris terribles, des cris de colère, de fureur, faire grand bruit, poursuivre de ses aboiements, poursuivre d’injures, de malédictions
ὑλακώδης, ης, ες	dont les sons ressemblent à des hurlements
ὑλάω-ῶ	aboyer, aboyer après, poursuivre de ses aboiements, aboyer
ὑλειώτης, ου	habitant des bois
Ὑλεύς, έως	Hylée
ὑλη-ωρός, ός, όν	qui surveille, visite les forêts
ὑλίζω	filtrer, clarifier, purifier
ὑλικῶς,	matériellement
Ὑλλῆες, ων	habitants de la presqu’île d’Hyllos
ὑλο-κοπέω-ῶ	couper du bois
ὑλο-μανέω-ῶ	pousser en forme de forêt, se couvrir de bois, de taillis, pousser tout en bois, être luxuriant, pulluler
ὑλομαχέω-ῶ	combattre dans les bois
ὑλοτομέω-ῶ	couper des arbres, du bois dans une forêt
ὑλο-τραγέω-ῶ	manger les produits des bois, des racines, des fruits sauvages
ὑλουργέω-ῶ	travailler le bois, être charpentier, menuisier
ὑλοφορέω-ῶ	porter du bois
ὑλώδης, ης, ες	boisé, couvert de forêts, les lieux boisés, plein de lie, bourbeux
ὑλῶος, α, ον	matériel
ὑλ-ωρός, οῦ	conservateur des forêts de l’État
ὑμεναιόω	chanter le chant nuptial, prendre pour femme, épouser une femme
ὑμενόω-ῶ	changer de membrane, envelopper d’une membrane
ὑμενώδης, ης, ες	membraneux, plein de substances membraneuses, de fibres
Ὑμηττιάδαι, ῶν,	les enfants, les filles de l’Hymette
ὑμνέω-ῶ	chanter un chant grave, religieux, héroïque, chanter un hymne, chanter le péan, chanter, louer, célébrer dans un chant, dans des vers, déplorer ses malheurs, chanter dans un chant de deuil les malheurs de quelqu'un, les vertus dont j’ai loué la ville, être chanté, célébré, bafoué par des chants, vanter, rappeler avec emphase, avoir sans cesse à la bouche, accuser sans cesse, avec véhémence, se plaindre en termes véhéments de, réciter comme un chant, retentir, résonner, se faire entendre
ὕμνησις, εως	action de célébrer par des chants, de chanter
ὑμνολογέω-ῶ,	chanter les louanges de, célébrer
ὑμνῳδέω-ῶ	chanter un hymne, chanter, prononcer des oracles
ὑμνώδης, ης, ες,	semblable à un hymne
ὑμνῳδία, ας	chant d’hymnes, d’un hymne, chant, hymne, poème lyrique, oracle
ὑμν-ῳδός, οῦ	qui chante un hymne, des hymnes
ὑοειδῶς,	en forme d’
ὑό-πρῳρος, ος, ον,	à la proue en forme de groin de porc
ὑοσκυαμάω-ῶ	avoir le délire, comme lorsqu’on mange de la jusquiame
ὑπ-αγανακτέω-ῶ	être de mauvais vouloir, de mauvaise humeur
ὑπ-αγγέλλω	faire savoir secrètement
ὑπαγκαλίζω	prendre dans ses bras
ὑπ-αγκώνιον, ου	coussin pour soutenir le coude
ὑπαγόρευσις, εως	suggestion, conseil
ὑπ-αγορεύω	ordonner, prescrire, suggérer, inspirer, quelque chose à quelqu'un, dicter, signifier en outre, dire, répéter devant quelqu'un, parler à la suite de, ajouter à ce qu’on vient de dire, laisser entendre, faire comprendre à mots couverts, indiquer, annoncer, expliquer, interpréter
ὑπ-άγω	amener sous, amener les chevaux sous le joug, les atteler, livrer une personne aux mains d’une autre, livrer quelqu'un en servitude, amener quelqu'un devant le tribunal, devant les éphores, amener en justice, intenter un procès, accuser, accuser quelqu'un d’un crime capital, traîner en accusation devant le peuple, amener par des voies secrètes, détournées, amener par surprise, attirer l’ennemi dans un passage difficile, dans une embuscade, emmener par ruse loin de, détourner par ruse de, pousser quelqu'un à une entreprise difficile, périlleuse, entraîner à, pousser à, être poussé à, amener hors du droit chemin, égarer, séduire, tromper, être trompé, par quelque chose, mener en dessous, être mené en dessous, être entraîné en dessous, s’affaisser, mener à l’écart, emmener hors de, emmener quelqu'un hors de la portée des traits, emmener l’armée, laisser aller en dessous, faire évacuer par en bas, relâcher le ventre, ventre libre, se retirer, s’éloigner discrètement, se retirer sans bruit, se retirer pas à pas, se retirer, du chemin, s’affaisser, s’accroupir, s’avancer peu à peu, suivre son chemin tranquillement, se laisser vivre, vivre sans souci, s’avancer, avance, soumettre à sa puissance, soumettre, amener insensiblement avec soi, emmener peu à peu, égarer, séduire, amener à soi, amener quelqu'un, attirer dans son parti, gagner à sa cause, se concilier l’amitié de quelqu'un, amener quelqu'un à quelque chose, suggérer pour soi, insinuer, conseiller dans son propre intérêt
ὑπαγωγεύς, έως	truelle de maçon, chevalet mobile pour les instruments à cordes
ὑπαγωγή, ῆς	action d’amener en dessous, de côté, en arrière, affaissement, affaissement, accroupissement, évacuation par le bas, purgation, action de se retirer, retraite, enchaînement de choses qui se suivent, combinaison, action d’amener peu à peu, séduction, tromperie
ὑπαγωγικός	tiré en longueur
ὑπαγωγός, ός, όν	laxatif, qui relâche, relâchement
ὑπ-αγωνιάω-ῶ	être inquiet, être tourmenté, avoir peur
ὑπ-ᾴδω	chanter pour accompagner, chanter quelque chose pour accompagner quelqu'un
ὑπ-αιάζω	répondre par des cris de douleur, des lamentations
ὑπ-αίθω	allumer en dessous, enflammer
ὑπ-αικάλλω	caresser, cajoler
ὑπ-αίρω	lever doucement, peu à peu, soulever, lever
ὑπ-αΐσσω	s’élancer sous, s’élancer de l’autel
ὑπαιτίως	de manière à mériter un reproche
ὑπ-αιωρέω-ῶ,	élever en dessous
ὑπ-ακμάζω	être dans toute sa force sous, auprès de
ὑπ-ακολουθέω-ῶ	suivre de près
ὑπ-ακούω	écouter en baissant la tête, prêter l’oreille, baisser la tête pour écouter quelqu'un, quelque chose, prêter l’oreille, pour écouter quelqu'un, répondre à une invitation, obéir à une sommation de comparaître devant un tribunal, se présenter en justice, écouter, obéir, obéir à quelqu'un, être soumis à quelqu'un, obéir aux lois, accepter une invitation à souper, se conformer à l’intérêt de quelqu'un, céder à une impression, le vase résonne sous les coups, ce qui est fabuleux cède à ce qui est raisonnable, céder à l’emploi d’un remède, céder, diminuer, condescendre à, se prêter à, se montrer favorable à, Polyen, à quelque chose, condescendre à cela, ne consentir à rien, se montrer favorable à quelqu'un pour quelque chose, s’adapter à, s’arranger favorablement, l’affaire marche convenablement, la mine promet du bénéfice, s’exposer à, aux rayons du soleil, à l’air, au froid, comprendre à demi-mot, entendre par, par le commun entendons, suppléer par la pensée, sous-entendre
ὑπ-αλεαίνω,	échauffer légèrement
ὑπ-αλείφω	étendre un onguent, un corps gras, oindre en dessous, le long, autour, les deux yeux, enduire la mâchoire d’une substance, être enduit de fard, se faire une onction, appliquer sur soi pour oindre, se frictionner d’un onguent, enduire de fard, farder quelque chose à soi, le tour des yeux
ὑπάλειψις, εως	onction faite en dessous
ὑπ-αλλάττω	échanger, mettre à la place, substituer, changer un peu, échanger pour soi, une chose pour une autre
ὑπάλυξις, εως	action d’échapper à, d’éviter
ὑπ-αλύσκω	échapper à, fuir
ὑπ-αμάω-ῶ	couper en dessous avec la faux, la faucille
ὑπ-αμπέχω	envelopper d’un vêtement
ὑπ-αναβλέπω	commencer à entrevoir
ὑπ-αναγιγνώσκω	lire ensuite, relire, lire ici et là
ὑπαναγνώστης, ου	lecteur
ὑπ-ανάγω	emmener secrètement, ramener peu à peu
ὑπ-αναθλίβω	faire jaillir en pressant
ὑπ-ανακινέω-ῶ	se lever et partir
ὑπ-ανακόπτω	couper court à, réprimer
ὑπ-ανακύπτω,	se retirer de dessous, se redresser
ὑπ-αναλίσκω	dépenser, épuiser secrètement, peu à peu
ὑπ-αναμέλπω	entonner ensuite un chant
ὑπ-αναπλέω	émerger et flotter à la surface
ὑπ-αναπτύσσω,	déployer, développer
ὑπανάστασις, εως	action de se lever par déférence, pour faire place à quelqu'un
ὑπ-αναστρέφω	revenir
ὑπ-ανατέλλω	s’élever de dessous, sourdre, s’élever imperceptiblement
ὑπ-ανατρέφω	nourrir et faire croître
ὑπ-αναφλέγω	allumer peu à peu
ὑπ-αναχωρέω-ῶ	se retirer peu à peu, lentement
ὑπαναχώρησις, εως	retraite graduelle, lente
ὑπ-ανεμόω-ῶ	éventer légèrement, doucement
ὑπ-ανερπύζω	grimper doucement
ὑπ-ανθέω-ῶ	commencer à fleurir, Lgs
ὑπ-ανιάω-ῶ	chagriner quelque peu
ὑπ-ανοίγω	ouvrir secrètement
ὑπ-αντάω-ῶ	aller à la rencontre de, rencontrer, quelqu'un, s’accorder avec, marcher à la rencontre de, s’opposer à, aller à l’encontre de, objecter, à quelque chose, aller à la rencontre de, rencontrer
ὑπάντησις, εως	rencontre, opposition
ὑπ-αντιάζω	aller au-devant de, pour secourir, quelqu'un, marcher à la rencontre de, de quelqu'un
ὑπ-αντλέω-ῶ	soulever
ὑπ-απαίρω,	partir secrètement
ὑπ-απαντάω-ῶ	venir au-devant
ὑπ-απειλέω-ῶ	menacer à mots couverts
ὑπ-αποκινέω-ῶ	se détourner tout doucement, du chemin
ὑπ-αποκρύπτω	cacher sous
ὑπ-απολείπω	laisser au fond
ὑπ-αποτρέχω	s’en aller en courant, se sauver
ὑπ-αποψήχω	essuyer légèrement, peu à peu
ὑπ-αράττω	frapper par-dessous
ὑπ-αργυρεύω	endetter
ὑπαργυρίζω	s’argenter, être argenté, grisonnant, blanc
ὑπ-αριθμέω-ῶ	compter à la suite, en outre
ὑπαρίθμησις, εως	action de compter à la suite, en outre
ὕπαρξις, εως	existence, moyens d’existence, fortune, richesses, grandeur positive, substance
ὑπ-αρόω-ῶ	labourer ensuite, légèrement
ὑπ-αρτάω-ῶ	suspendre, fixer en l’air
ὑπ-άρχω	commencer, celui qui commencerait, le massacre des enfants qui furent dévorés fut le commencement, prendre l’initiative d’un tort fait à quelqu'un, faire tort le premier, c’est toi qui as commencé à leur faire tort, se défendre contre ceux qui ont commencé, se défendant, ne commençant pas, ils donnèrent à toute la Grèce l’impulsion vers la liberté, l’origine des ancêtres était le commencement de leur noblesse, les bienfaits dont ils ont pris l’initiative envers vous, on en avait déjà commencé une partie, ce qui est commencé par quelqu'un, les premiers essais de quelqu'un, je ne l’avais pas offensé le premier, les services qu’il a rendus à Philippe, les bienfaits que les dieux nous ont les premiers accordés, ils m’ont fait tort les premiers, se venger en faisant les mêmes maux dont les Lacédémoniens avaient pris l’initiative, que les Lacédémoniens avaient commis les premiers, commencer en bas, sortir du fond, sortir, naître, résulter de, la honte qui en résulte, être haï échoit à tous ceux qui, la sécurité que nous nous procurons mutuellement, qui résulte de notre union, être le fondement, être, exister antérieurement, voilà assez de désastres, il existe de notre part beaucoup de services envers l’État, nous avons fait beaucoup de bien à l’État, il n’y a de tels services de leur part ni envers l’État ni envers moi, telle était la situation des Béotiens et des Thébains les uns vis-à-vis des autres, être sous la main, être à la disposition, le bien existant, qu’on a à sa disposition, les navires construits auparavant par les Athéniens se trouvaient disponibles, au moins ce qui vient de vous est prêt, de votre part il n’y a pas d’obstacle, ce qui est sous la main, à la disposition, coloph, être indifférent à ce qu’on a, désirer ce qu’on n’a pas, les ressources dont chacun des deux partis disposait, avec les moyens dont on dispose, les exemples qu’on a sous les yeux, ce qu’on possède, le bien, la fortune, il est à ma disposition de, il m’est accordé, permis, possible de, il n’est pas possible de savoir, tout vous conviant à faire la guerre, être à la disposition de quelqu'un, être prêt à servir quelqu'un, lui être dévoué, lui être utile, l’assister, aider quelqu'un contre quelqu'un, être réel, être, cela étant, puisqu’il en est ainsi, pour ceux qui la conduisent il y aura des pleurs, la plus grande partie du pays était naturellement fortifiée, tous me sont témoins, pouvoir beaucoup, contribuer beaucoup, dans quelque chose, pour quelque chose, descendre de quelqu'un, comme cela se trouvait, selon les circonstances, ce qui se trouve, ce qui existe, livrer les marchandises en dépôt au prix courant, l’état actuel, la situation présente, les circonstances existantes, par la suite des circonstances, des événements, la puissance existante, il se trouvait avoir des sentiments d’inimitié, commander sous les ordres de quelqu'un, à la place de quelqu'un, être lieutenant, de quelqu'un, commander à, dominer sur, commencer, être à son commencement, au commencement du printemps, commencer, prendre l’initiative, il semble avoir été le premier à s’en occuper
ὑπ-αρωματίζω	avoir un léger parfum
ὑπ-ασκέω-ῶ,	exercer comme un athlète
ὑπ-ασπίζω,	servir comme écuyer, être écuyer de
ὑπ-αστράπτω	briller sous, briller du reflet de
ὑπ-ασώδης, ης, ες	qui éprouve qqe dégoût, accompagné d’un peu de dégoût
ὑπατεύω	être consul
ὑπ-ατμίζω	traiter par des fumigations
Ὑπατό-δωρος, ου	Hypatodôros
ὑπ-αττικίζω	prétendre parler attique
ὑπ-αυγάζω	briller sous, commencer à briller, Polyen, faire briller
ὑπ-αυλέω-ῶ	accompagner sur la flûte, quelqu'un, quelqu'un pour un air
ὑπ-αφανίζω	faire disparaître, consumer peu à peu
ὑπ-άφρων,	simple, naïf
ὑπ-άφωνος, ος, ον	presque muet
Ὑπ-αχαιοί, ῶν	Hypachéens
ὑπ-εγείρω	éveiller doucement, exciter peu à peu
ὑπ-εγκλίνω	incliner doucement, légèrement
ὑπείκω	céder la place, se retirer, des vaisseaux, céder son siège à quelqu'un, laisser parler quelqu'un avant soi, céder à, obéir à, céder, condescendre à, se faire des concessions mutuelles en quelque chose, condescendre à quelqu'un en quelque chose, accorder quelque chose à quelqu'un, se résigner à, cesser de, permets que notre frère vienne
ὕπειξις, εως	concession, condescendance
ὑπ-είρω,	tirer en dessous
Ὑπείρων, ονος	Hypeirôn
ὑπ-εισδύω	se glisser sous, dans, pénétrer peu à peu
ὑπ-εισρέω,	couler tout doucement dans, se glisser furtivement, peu à peu dans, Lgs
ὑπ-εκβαίνω,	sortir par-dessous, s’échapper furtivement
ὑπ-εκβάλλω	faire sortir, lancer par-dessous, passer le long de, au delà
ὑπ-εκδιδράσκω	s’enfuir par-dessous, secrètement
ὑπέκδυσις, εως	action de s’échapper
ὑπ-εκδύω,	se dégager, s’échapper secrètement, de l’assemblée générale, échapper aux périls
ὑπέκθεσις, εως	transport secret
ὑπ-εκθέω,	s’échapper en courant, s’enfuir à la hâte, secrètement
ὑπ-εκκαθαίρω	faire évacuer, purger par le bas
ὑπ-εκκαίω,	allumer par-dessous, tout doucement
ὑπ-εκκαλύπτω	découvrir par-dessous, un peu
ὑπ-εκκενόω-ῶ,	vider par-dessous, en creusant
ὑπ-εκκλέπτω,	voler secrètement
ὑπ-εκκλίνω	esquiver en se détournant un peu, éviter
ὑπ-εκκομίζω,	emporter secrètement, emporter secrètement avec soi
ὑπ-εκκρίνω	évacuer par le bas, aller à la selle
ὑπ-εκλαμβάνω,	emporter secrètement
ὑπ-εκλείπω,	s’affaiblir peu à peu
ὑπ-εκλύω,	relâcher, affaiblir peu à peu, se relâcher, s’affaiblir peu à peu
ὑπ-εκπέμπω,	envoyer secrètement au dehors, quelqu'un hors d’un pays, être envoyé secrètement vers, dans
ὑπ-εκπεράω-ῶ	faire une traversée
ὑπ-εκπηδάω-ῶ,	s’élancer, s’agiter au fond de l’âme
ὑπ-εκπλέω,	mettre à la voile secrètement, s’échapper sur un vaisseau
ὑπ-εκπνέω,	s’évaporer, s’évanouir peu à peu
ὑπ-εκ-προθέω,	s’élancer du fond, de derrière et courir en avant, de manière à dépasser, atteindre quelqu'un
ὑπ-εκ-προ-θρῴσκω	s’élancer en avant du fond de
ὑπ-εκ-προ-λύω	dételer de
ὑπ-εκ-προ-ρέω	couler sous, dessous
ὑπ-εκ-προ-τάμνω	s’avancer en fendant
ὑπ-εκ-προφεύγω,	s’enfuir secrètement, échapper à, éviter en fuyant
ὑπ-εκρέω	s’écouler de dessous, s’écouler peu à peu, s’effacer de la mémoire de quelqu'un, se glisser secrètement hors de, être consumé peu à peu
ὑπ-εκρίπτω,	jeter secrètement hors de
ὑπ-εκσῴζω,	sauver secrètement de
ὑπ-εκτανύω	étendre par-dessous
ὑπ-εκτελέω-ῶ,	achever secrètement
ὑπ-εκτήκω,	faire fondre doucement, consumer peu à peu
ὑπ-εκτρέπω,	détourner doucement, le pied de quelque chose, se détourner de, éviter
ὑπ-εκτρέχω	s’échapper en courant, fuir, éviter
ὑπ-εκτρώγω	ronger peu à peu
ὑπ-εκφαίνω	faire briller en dessous
ὑπ-εκφέρω	porter un peu, doucement, emporter secrètement, son fils hors du combat, emporter doucement, se porter en avant, être en avance, d’une journée de marche
ὑπ-εκφεύγω	s’enfuir secrètement, échapper à
ὑπ-εκφύω,	croître en dessous de
ὑπ-εκχέω,	verser, répandre doucement
ὑπ-εκχωρέω-ῶ	s’éloigner un peu, doucement, se retirer, s’éloigner, quitter la vie, reculer devant la mort, se soustraire à la mort, se retirer devant quelqu'un, céder la place à quelqu'un
ὑπεκχώρησις, εως	évacuation par le bas
ὑπεκχωρητικός, ή, όν,	qui fait évacuer par le bas, laxatif
ὑπ-ελαύνω,	pousser, faire avancer son cheval vers, auprès
ὑπ-εμβαίνω,	attaquer
ὑπ-εμβάλλω,	insérer après
ὑπ-εμβρυόω-ῶ,	rendre enceinte
ὑπ-εμφαίνω,	indiquer à mots couverts, laisser entendre
ὑπεναντίωμα, ατος	contradiction avec soi-même
ὑπεναντίως,	contrairement
ὑπεναντίωσις, εως	contrariété, opposition
ὑπ-ενδίδωμι	céder un peu, se relâcher peu à peu
ὑπ-ενδύω,	habiller en dessous, quelqu'un de qqe vêtement, se vêtir en dessous
ὑπ-εννοέω-οῶ,	concevoir, méditer secrètement
ὑπ-εντυγχάνω,	intercéder secrètement
ὑπ-εξάγω	emmener secrètement hors de, transporter secrètement, les enfants et les femmes hors de l’Attique, faire sortir, se retirer loin des traits, faire évacuer par le bas, les intestins, se retirer doucement, secrètement, se dissiper
ὑπεξαγωγή, ῆς	enlèvement et transport secret
ὑπεξαίρεσις, εως	retranchement successif, réduction graduelle, exception, sous réserve, par exception, exception, soustraction
ὑπ-εξαιρέω-ῶ	ôter doucement, mettre de côté, écarter, éloigner, écarter, excepter, supprimer, détruire, tirer peu à peu, épuiser, faire couler le sang des meurtriers, faire sortir les humeurs du corps, supprimer pour soi, sur soi, supprimer dans son intérêt, prélever pour mettre de côté, mettre en réserve une partie de son propre bien, excepter, exclure, traiter comme une exception
ὑπ-εξ-ακρίζω,	conduire sur les hauteurs
ὑπ-εξαναβαίνω	se retirer peu à peu, reculer, s’élever peu à peu
ὑπ-εξαντλέω-ῶ,	épuiser peu à peu, complètement
ὑπ-εξάπτω,	allumer en dessous, peu à peu
ὑπ-εξαφύω	épuiser peu à peu, s’épuiser peu à peu, se perdre sous le sable
ὑπ-εξελαύνω	bouleverser, détruire, s’éloigner peu à peu
ὑπ-εξερεύγω	rejeter en vomissant
*ὑπ-εξερύω,	soustraire, enlever, soustraire quelqu'un, quelque chose à soi, à quelque chose
ὑπ-εξευρίσκω,	découvrir peu à peu
ὑπ-εξέχω	sortir secrètement
ὑπερ-αγανακτέω-ῶ	être extrêmement mécontent, s’indigner fortement, de quelque chose
ὑπερ-αγαπάω-ῶ	chérir extrêmement, à l’excès, quelqu'un pour quelque chose
ὑπεραγόντως	extrêmement, à l’excès
*ὑπερ-αγορεύω	parler en faveur de
ὑπερ-αγρυπνέω-ῶ,	veiller pour
ὑπερ-άγω	élever, l’emporter sur, exceller, l’emporter sur tous par quelque chose, extraordinaire, extrême, excessif, en quelque chose
ὑπερ-αγωνιάω-ῶ	être inquiet, préoccupé, au sujet de quelqu'un
ὑπερ-αγωνίζομαι	lutter pour, avec quelqu'un pour quelque chose
ὑπερ-αθετέω-ῶ,	ne faire aucun cas de
ὑπερ-αθλέω-ῶ	lutter pour
ὑπερ-αιμόω-ῶ,	avoir trop de sang
ὑπερ-αίρω	lever, élever au-dessus, s’élever au-dessus de, surpasser, dépasser, la hauteur d’un arbre, dépasser l’aile gauche de la flotte ennemie, l’emporter sur, surpasser, exceller, se rendre maître de quelqu'un, dépasser, surpasser quelqu'un en quelque chose, surpasser quelqu'un en grandeur, être supérieur aux circonstances, aux événements, le nombre des enfants dépasse l’importance de la fortune, d’une coudée ou un peu plus, passer par-dessus, franchir, les Alpes, la mer, doubler un promontoire, déborder des vases, déborder et inonder le pays, être excessif, démesuré, en quelque chose, ce qui passe la mesure, excès, s’élever outre mesure, être fier, être au-dessus de, s’élever, se révolter, contre Dieu, s’élever, être orgueilleux, vain
ὑπερ-αιωρέω-ῶ,	élever, tenir en suspens au-dessus, tenir levé, s’élever au-dessus de, parvenir à la hauteur de
ὑπεραιώρησις, εως	état d’un corps en suspension
ὑπερ-ακμάζω,	surpasser en force, en fraîcheur, en jeunesse, MyRon
ὑπερ-ακοντίζω	être plus fort, plus habile à lancer le javelot, surpasser, quelqu'un en quelque chose, quelqu'un pour faire quelque chose
ὑπερ-ακρίζω	s’élever par-dessus, franchir, des murs, dépasser en hauteur, se dresser au-dessus de
ὑπεράκρως,	d’une hauteur excessive, vivre sur un trop grand pied, avec une excessive magnificence
ὑπερ-αλγέω-ῶ	s’affliger extrêmement, se désoler, de quelque chose, s’affliger au sujet de, quelqu'un, quelque chose
ὑπερ-αμπέχω	envelopper par-dessus
ὑπερ-αναβαίνω,	monter par-dessus, franchir
ὑπερ-ανατείνω,	étendre démesurément en haut
ὑπερ-ανέχω,	surpasser, l’emporter sur
ὑπερ-ανθέω-ῶ,	être dans toute sa fleur
ὑπερ-άνθρωπος, ος, ον,	supérieur à l’humanité
ὑπερ-άνω	tout à fait au-dessus, de quelque chose, l’emporter sur, triompher de, mettre une personne fort au-dessus d’une autre, agir plus noblement que tous, excessivement, redites excessives
ὑπεράνωθεν	tout à fait au haut de
ὑπερ-απατάω-ῶ	tromper complètement
ὑπερ-αποδίδωμι	donner à la place de
ὑπερ-αποθνῄσκω,	mourir pour, pour quelqu'un
ὑπερ-αρέσκω	plaire au delà de toute mesure
ὑπερ-αρρωδέω-ῶ,	trembler fortement pour
ὑπέραρσις, εως	élévation au-dessus, exaltation
ὑπερ-άρχω,	dominer
ὑπερασθμαίνω,	être tout à fait haletant
ὑπερ-ασμενίζω,	accueillir avec une joie extrême
ὑπερ-ασπίζω,	couvrir de son bouclier, prendre la défense de, protéger
ὑπερ-αστράπτω,	briller d’un vif éclat
ὑπερ-ασχάλλω,	s’affecter trop vivement de
ὑπερ-ασχημονέω-ῶ,	être déraisonnable à l’excès
ὑπερ-αττικίζω	affecter de parler attique, abuser du dialecte attique
ὑπεραττικῶς,	avec abus, exagération d’atticisme
ὑπεραΰλως	tout à fait immatériel
ὑπερ-αυξάνω	accroître, augmenter outre mesure, croître avec force
ὑπερ-αυχέω-ῶ,	s’enorgueillir à l’excès
ὑπερ-αφρίζω	déborder en écumant, écumer fortement, ARistophon
ὑπερ-βαίνω	passer par-dessus, franchir, un mur, le seuil d’une maison, entrer dans une maison, franchir un fossé, franchir des frontières, franchir des montagnes, pénétrer sur le territoire des Thébains, franchir son lit, déborder, inonder un pays, dépasser soixante-dix ans, dies, jours surnuméraires, transgresser, violer, le droit et la justice, des lois, les engagements et les serments, pécher, faillir, laisser de côté, passer à côté de, omettre, négliger, surpasser, l’emporter sur, sur quelqu'un en quelque chose, vaincre, se mettre devant, protéger, défendre, quelqu'un, faire passer, enlever par-dessus
ὑπερ-βακχεύω,	se permettre une licence excessive, exagérer outre mesure
ὑπερβαλλόντως,	d’une manière excessive, extraordinaire
ὑπερ-βάλλω	lancer par-dessus, au delà, dépasser le but, lancer par-dessus le sommet de la colline, lancer par-dessus tout l’espace réservé aux jeux, jeter la lance au delà de Phylès, atteindre avec la lance bien au delà de Phylès, le surpasser, allonger le cou par-dessus quelque chose, passer par-dessus, dépasser le but, dépasser, devancer, prévenir, déborder, inonder les campagnes, franchir une hauteur, franchir des sommets, des murs, les Alpes, franchir, doubler un promontoire, franchir le cap Malée, doubler le promontoire, enchérir sur, faire une surenchère, enchérir les uns sur les autres, dépasser la mesure, dépasser la mesure, dépasser le suffisant, être superflu, faire des réclamations exagérées, que ta langue ne dépasse la mesure dans la souffrance, surpasser, les plaisirs surpassent les peines, surpasser les vertus des autres, surpasser quelqu'un en audace et en perversité, léser autrui fait plus de peine que d’être lésé soi-même, se distinguer par la grandeur des présents, être insensé outre mesure, être extrêmement laid, excessif, extraordinaire, surabondant, bruit excessif du tonnerre, soleil extrêmement chaud, dépense excessive, bonheur excessif, puissance par trop grande, l’excès des deux côtés, dépasser, vivre plus de cent ans, dépasser le temps, exagérer, amplifier, enchérir sur, offrir plus d’argent que quelqu'un, surpasser en bienfaits ceux qui ont rendu service, l’emporter sur, l’emporter sur quelqu'un grâce à des sortilèges, l’emporter par quelque chose, l’emporter sur quelqu'un, l’emporter sur quelqu'un par quelque chose, l’emporter sur quelqu'un par la taille et par la grandeur, l’emporter sur quelqu'un en impudence, l’emporter en quelque chose, par rapport à quelque chose, l’emporter sur quelqu'un en quelque chose, supérieur, éminent, distingué, excellent, biens supérieurs aux nôtres par la grandeur, remettre, différer
ὑπέρβασις, εως	action de passer par-dessus, au delà, lieu qu’on franchit, passage de montagne, de rivière, dislocation d’un membre, transgression, action de faire passer, de transporter, action d’intervertir, hyperbate
ὑπερβατῶς	en passant par-dessus, avec négligence, dans un ordre inverse, peu naturel
ὑπερβεβλημένως,	d’une manière excessive, extraordinaire
ὑπερ-βιβάζω	faire passer par-dessus, au delà, transporter, transposer une lettre, un accent
ὑπερ-βιόω-ῶ	survivre
ὑπερ-βλαστάνω,	croître avec trop de force, d’abondance
ὑπερ-βλύζω,	bouillonner par-dessus, déborder
ὑπέρβλυσις, εως	débordement, surabondance
ὑπερ-βοάω-οῶ	couvrir par ses cris le bruit de, crier démesurément
ὑπερβολικῶς,	d’une manière excessive, exagérée
ὑπερ-βράζω,	déborder en bouillonnant
ὑπερ-βρύω,	être rempli de, regorger de
ὑπερ-γαργαλίζω	chatouiller à l’excès
ὑπερ-γεμίζω,	surcharger
ὑπερ-γέμω	être tout plein de
ὑπερ-γηράσκω	être très vieux, très ancien
ὑπέρ-γηρως, ως, ων,	extrêmement vieux, ancien, l’extrême vieillesse
ὑπερ-δείδω	avoir une peur extrême, de quelqu'un, craindre pour, pour quelqu'un, quelqu'un pour quelqu'un
ὑπερ-δειμαίνω,	redouter fortement
ὑπερ-δέω-ῶ,	lier au-dessus de
ὑπερ-δικέω-ῶ	défendre en justice
ὑπερδίκως	très justement
ὑπερ-δισκεύω,	lancer le disque plus loin qu’un autre, surpasser
ὑπερδιψάω-ῶ,	avoir une soif extrême
ὑπερ-δοκέω-ῶ,	cela me paraît tout à fait juste
ὑπερ-δομέω-ῶ,	construire au-dessus
ὑπερδυναμόω-ῶ	prévaloir sur
ὑπερ-δώριος, ος, ον,	hyperdorien, musique
ὑπερ-εγγυάω-ῶ,	exiger une énorme caution
ὑπερ-εγείρω	veiller pour, sur
ὑπ-ερεθίζω,	exciter légèrement
ὑπ-ερείδω	placer dessous comme support, quelque chose, soutenir, étayer par-dessous, quelque chose, placer une chose sous une autre
ὑπ-ερείπω	miner, saper en dessous, être miné, s’écrouler, s’affaisser, s’écrouler
ὑπερ-εκδικέω-ῶ	tirer une vengeance excessive de
ὑπερ-εκθεραπεύω	capter par des prévenances excessives
ὑπερ-έκκρισις, εως,	sécrétion excessive
ὑπερ-εκπαίω,	abattre tout à fait, l’emporter sur
ὑπερ-εκπίπτω	tomber au delà du but, dépasser le but, les limites, la mesure
ὑπερ-εκπλήσσω,	étonner outre mesure, être frappé, au delà de toute expression, de surprise, de stupeur, devant quelque chose, devant quelqu'un
ὑπερέκπτωσις, εως	exagération
ὑπερ-εκτείνω,	étendre, allonger outre mesure
ὑπερ-εκτίνω	payer pour
ὑπερ-εκφεύγω,	parvenir à échapper à
ὑπερ-εκχέω,	répandre par-dessus, déborder et se répandre
ὑπερέκχυσις, εως	débordement, inondation
ὑπερ-ελαύνω,	pousser au delà
ὑπερ-εμέω-ῶ,	rejeter, outre mesure
ὑπερ-ενιαυτίζω,	durer plus d’une année
ὑπερέντευξις, εως	intervention, intercession
ὑπερ-εντρυφάω	traiter avec une suprême arrogance
ὑπερ-εντυγχάνω,	intervenir, intercéder pour, pour quelqu'un
ὑπερ-εξάγω,	surpasser
ὑπερ-εξαίρω,	élever outre mesure, extrêmement
ὑπερ-εξαπατάω-ῶ	tromper outre mesure
ὑπερ-εξάπτω,	enflammer outre mesure
ὑπέρεξις, εως	excès
ὑπερ-επαινέω-ῶ,	louer outre mesure
ὑπερ-επαίρω,	exalter outre mesure
ὑπερ-επείγω,	presser extrêmement
ὑπερ-επιθυμέω-ῶ	avoir le plus grand désir de
ὑπερ-επικλίνω	se coucher dessus
ὑπερ-επιτείνω,	tendre, renforcer outre mesure, encore
ὑπ-ερέπτω	ronger, miner sous, le sable sous les pieds, ronger, miner intérieurement
ὑπερ-εράομαι-ῶμαι	aimer passionnément
ὑπερ-εσθίω,	manger avec excès
ὑπερ-ευδαιμονέω-ῶ,	être trop heureux, très heureux
ὑπερ-ευδαίμων, ων, ον,	trop heureux, très heureux
ὑπερ-ευδοκιμέω-ῶ	avoir une excellente réputation
ὑπερ-ευκαιρέω-ῶ,	être extrêmement commode
ὑπερ-ευφραίνω,	se réjouir outre mesure, extrêmement, de quelque chose
ὑπερ-εύωνος, ος, ον,	d’un excessif bon marché
ὑπερ-εχθαίρω,	haïr avec passion
ὑπερεχόντως,	éminemment, supérieurement
ὑπερ-έχω	tenir au-dessus, tenir élevé sur, tenir les entrailles au-dessus du feu, tenir quelque chose au-dessus de quelqu'un, tenir les mains au-dessus de quelqu'un pour le protéger, tenir au-dessus, lever au-dessus, tenir le museau, la bouche au-dessus, lever le sourcil, se tenir au-dessus, s’élever au-dessus, de la terre, de la mer, les parties dominantes, saillantes, s’élever au-dessus de l’horizon, se lever, être au-dessus de, surpasser, dominer, surpasser quelqu'un des épaules, surpasser quelque chose, dépasser le flanc de l’ennemi avec l’aile d’une armée, l’emporter sur, être supérieur, à quelqu'un, surpasser quelqu'un en quelque chose, il excelle à parler, dominer, prévaloir, être surpassé par Phédon, être au-dessus de, suffire largement à, être au-dessus de ses dépenses, y suffire et au delà, résister à, supporter, l’odeur de la sentine, quantité en plus, positive
ὑπέρζεσις, εως	ébullition excessive
ὑπερ-ζέω	bouillir trop, très fort, être ardent
ὑπερηδέως,	avec un très grand plaisir
ὑπερ-ήδω,	réjouir extrêmement, se réjouir outre mesure, extrêmement, de quelque chose, de ce que, se réjouir de
ὑπερ-ήκω,	venir au-dessus, dépasser
ὑπερηνορέω	fier de sa force, orgueilleux, arrogant, qui est plus qu’un homme
ὑπερ-ήνωρ, ορος	fier de sa force, orgueilleux, arrogant
Ὑπερ-ήνωρ, ορος	Hypérènor
ὑπερηφανέω-ῶ	être fier, orgueilleux, dédaigneux, être méprisant pour, traiter avec dédain, dédaigner de, Lgs, vanter avec jactance, faire valoir orgueilleusement
ὑπερηφάνως	avec magnificence, somptueusement, avec prodigalité, avec orgueil, arrogance
ὑπερ-ηχέω-ῶ,	faire plus de bruit que, couvrir du bruit qu’on fait
ὑπερ-θαρρέω-ῶ,	avoir un courage, une confiance extraordinaire
ὑπερ-θαυμάζω	être étonné à l’excès, être frappé d’étonnement, admirer grandement
ὑπερ-θεραπεύω	combler de soins, de prévenances
ὑπερ-θερμαίνω,	échauffer trop
ὑπέρθεσις, εως	action de passer par-dessus, action de franchir, lieu qu’on franchit, transposition de mots, de lettres, action de surpasser, supériorité, moyen de surpasser, délai, retard, être reculé, superlatif
ὑπερ-θέω	courir par-dessus, au delà, franchir en courant, l’emporter, sur
ὑπερ-θνῄσκω,	mourir pour
ὑπερ-θρησκεύω,	rendre un culte excessif
ὑπερ-θρῴσκω	sauter, bondir par-dessus, franchir d’un bond
ὑπερθύμως	avec une extrême irritation
ὑπερ-θύω	déborder en bouillonnant, bouillonner fortement
ὑπερ-ιάχω	résonner plus fort que, couvrir de son bruit
ὑπερ-ιζάνω,	s’asseoir, se poser au-dessus
ὑπερινάω	purger avec excès
ὑπερίνησις, εως	purgation excessive
ὑπερ-ισθμίζω,	transporter par-dessus un isthme
ὑπερ-ίστωρ, ορος	qui sait trop bien
ὑπερ-ισχύω	être d’une force excessive, être plus fort que, l’emporter sur
ὑπερ-ίσχω,	tenir au-dessus de, tenir la tête au-dessus de quelque chose, se tenir, s’élever, s’élever au-dessus, l’emporter sur, l’emporter, par quelque chose, se tenir au-dessus de pour protéger
Ὑπερίων, ονος	Hypérion, Hèlios
ὑπερ-καγχάζω,	rire aux éclats
ὑπερ-καθαίρω	purger sans mesure
ὑπερκάθαρσις, εως	purgation excessive
ὑπερ-καθεύδω,	passer le temps du sommeil à veiller sur quelqu'un, veiller sur une personne endormie
ὑπερ-καθίζω,	siéger au-dessus, présider
ὑπερ-καίω,	enflammer, brûler outre mesure, être enflammé
ὑπερ-κάμνω	travailler, souffrir pour
ὑπερ-καρπέω-ῶ,	produire trop de fruits
ὑπερ-καταβαίνω,	descendre par-dessus
ὑπερ-καχλάζω,	s’échapper, déborder en bouillonnant
ὑπερ-κενόω-ῶ,	faire évacuer, purger outre mesure
ὑπερκέρασις, εως	débordement des ailes, d’une aile d’une armée
ὑπερ-κεράω-ῶ	déborder les ailes, une aile d’une armée, Polyen, déborder en forme de croissant
ὑπερ-κηλέω-ῶ,	charmer, ravir
ὑπερ-κινδυνεύω	s’exposer à un danger pour
ὑπερ-κλονέω-ῶ,	agiter profondément, bouleverser
ὑπερ-κλύζω	déborder, inonder
ὑπέρκλυσις, εως	inondation
ὑπερ-κολακεύω	flatter sans mesure, bassement
ὑπερ-κομίζω,	transporter par-dessus, de l’autre côté
ὑπερ-κόπτω,	l’emporter sur, surpasser
ὑπερκόπως,	avec arrogance
ὑπερ-κορύφωσις,	pointe, extrémité saillante
ὑπερκότως,	avec un ressentiment extrême
ὑπερ-κράζω,	crier plus fort que
ὑπερ-κρατέω-ῶ	l’emporter sur, maîtriser, dominer, prévaloir
ὑπερ-κτάομαι-ῶμαι,	acquérir en sus, tu t’es attiré par ta faute bien des maux
ὑπερ-κτυπέω-ῶ	retentir plus fort que
ὑπερ-κυβιστάω-ῶ	se précipiter tête baissée
ὑπερ-κύπτω	se pencher sur, se pencher pour regarder dans, dépasser, surpasser, dominer
ὑπερ-λαλέω-ῶ	parler trop
ὑπερ-λυπέω-ῶ	contrister vivement
1 ὑπερ-μαζάω-ῶ,	être nourri d’une pâte trop substantielle, être gonflé, de son mérite, être orgueilleux, vain
2 ὑπερ-μαζάω-ῶ,	avoir de trop grosses mamelles
ὑπερμαχέω-ῶ	combattre pour, prendre la défense de, est-ce toi qui oses prendre ainsi sa défense contre moi ?
ὑπερμάχησις, εως	protection, défense
ὑπερμεγέθως,	d’une grandeur démesurée
*ὑπερμενέω	orgueilleux, arrogant
ὑπερμέτρως,	démesurément, excessivement
ὑπερ-μισέω-ῶ	haïr au delà de toute mesure
ὑπερνεφέω-ῶ,	s’élever, être élevé au-dessus des nuages
ὑπερ-νεωλκέω-ῶ,	tirer des vaisseaux à terre
ὑπερ-νικάω-ῶ	vaincre tout à fait, triompher de
ὑπερ-νοέω-οῶ,	réfléchir, méditer sur
ὑπερνόησις, εως	intelligence suprême
ὑπερ-νοσέω-ῶ,	être très malade
Ὑπερ-νότιοι, ων	les peuples de l’extrême Sud
ὑπερ-ξηραίνω,	dessécher excessivement, devenir extrêmement sec
ὑπερογκέω-ῶ,	être plus enflé, plus gros que
ὑπερόγκως,	d’un poids excessif, excessivement
ὑπερ-οιδάω-ῶ,	se gonfler outre mesure, extrêmement
ὑπερ-οικέω-ῶ,	habiter, résider au-dessus de, au delà de
ὑπερ-οικοδομέω-ῶ,	bâtir par-dessus
ὑπερ-οικτείρω,	s’apitoyer grandement
ὑπερόντως,	par-dessus tout
ὑπερ-οπτάω-ῶ,	faire trop rôtir, dessécher
ὑπερόπτησις, εως	action de faire trop rôtir, de dessécher
ὑπεροπτικῶς,	d’un air méprisant, avec fierté, dédain
ὑπερόρασις, εως	fierté, mépris, dédain
ὑπερ-οράω	regarder par-dessus, voir d’en haut, regarder de haut, avec fierté, dédain, mépriser, dédaigner
ὑπερ-ορίζω,	rejeter au delà des frontières, exiler, bannir, bannir, proscrire
ὑπερ-ορμαίνω,	s’élancer au-dessus
ὑπερ-ορρωδέω-ῶ,	trembler de crainte pour
ὑπεροχέω-ῶ,	supporter
ὑπερόχησις, εως	vestibule
ὑπερ-οχυρόω-ῶ	fortifier solidement
ὑπέροψις, εως	action de regarder de haut, hauteur, fierté
ὑπερπαθέω-ῶ	être extrêmement affecté
ὑπερ-παίω	l’emporter sur, sur quelqu'un en qqch.
ὑπερ-παλύνω	répandre par-dessus
ὑπερ-πάσχω	souffrir pour quelqu'un
ὑπερ-παφλάζω,	bouillonner outre mesure, par-dessus
ὑπερπαχύνω	rendre excessivement épais, devenir excessivement épais
ὑπερ-πενθέω-ῶ,	regretter extrêmement
ὑπερ-περισσεύω,	surabonder
ὑπερ-περίσσως,	surabondamment
ὑπερ-περκάζω,	devenir tout à fait noir, foncé
ὑπερ-πέσσω	faire trop cuire, digérer trop, trop vite
ὑπερ-πηδάω-ῶ	sauter, bondir par-dessus, dépasser, surpasser, l’emporter sur, sur quelqu'un en quelque chose, transgresser, violer, se moquer de, sauter au delà, à côté, échapper à, esquiver
ὑπερπήδησις, εως	action de sauter par-dessus
ὑπερ-πιαίνω	rendre excessivement gras
ὑπερ-πίνω	boire outre mesure
ὑπερ-πίπτω	tomber au-dessus, sur, tomber, passer par-dessus, tact, passer, s’écouler
ὑπερ-πλάζω	laisser errer sur, jeter au hasard sur
ὑπερ-πλεονάζω,	être surabondant, excessif
ὑπερ-πλέω,	naviguer sur
ὑπέρ-πλεως, ως, ων,	trop plein, tout rempli, couvert de
ὑπερ-πληρόω-ῶ	remplir outre mesure, rassasier, gorger
ὑπερπλήρωσις, εως	action de remplir outre mesure, trop-plein, réplétion
ὑπερπλουτέω-ῶ,	être excessivement, extrêmement riche
ὑπερ-πνέω	souffler au delà de, s’élever orgueilleusement au-dessus de
ὑπερ-ποθέω-ῶ,	désirer outre mesure, passionnément
ὑπερ-πολάζω,	déborder et inonder
ὑπερ-πονέω-ῶ	travailler à l’excès, souffrir outre mesure, souffrir pour quelqu'un, supporter des douleurs pour d’autres, s’exposer à la fatigue, à la souffrance pour quelqu'un
ὑπέρπτωσις, εως	action de tomber par-dessus, au delà, excès
ὑπέρ-πτωχος,	excessivement, extrêmement pauvre
ὑπερ-πυππάζω	accueillir par des bravos excessifs
ὑπερ-πυρριάω-ῶ	être, devenir plus rouge que
ὑπερ-πώρωσις, εως	sorte de cal, de grosseur qui se forme sur un membre après une fracture
ὑπερ-ρέω,	couler sur
ὑπερ-σαρκέω-ῶ	prendre trop d’embonpoint, croître sur la chair, se développer en excroissance de chair
ὑπερσάρκωσις, εως	excroissance de chair, gonflement
ὑπερ-σιτίζω	manger abondamment
ὑπερ-σοφιστεύω,	surpasser en subtilité de sophiste
ὑπερ-σπεύδω,	se hâter trop, se hâter fort
ὑπερ-σπουδάζω,	s’occuper avec beaucoup de soin, d’empressement, de quelque chose
ὑπερ-στατέω-ῶ	prendre la défense de
ὑπερ-σταχύω	donner trop d’épis
ὑπερ-στείχω	passer par-dessus, dépasser, franchir
ὑπερ-στρώννυμι,	étendre par-dessus, envelopper
ὑπέρτασις, εως	tension excessive, élévation
ὑπερ-τείνω	tendre par-dessus, devant, tendre quelque chose sur quelqu'un, étendre de l’ombre devant les rayons de la canicule, étendre la main sur, devant quelqu'un pour le protéger, tendre sur, tendre le pied par-dessus le rivage, s’élancer dans la mer, tendre une chose sur une autre, étendre, allonger, l’aile d’une armée, tendre trop fortement, infliger un châtiment excessif, style tendu à l’excès, s’étendre au-dessus, au delà, l’emporter sur, surpasser, surpasser en quelque chose
ὑπερτελέω-ῶ,	passer par-dessus, franchir
ὑπερ-τέλλω	s’élever, se montrer au-dessus, de quelque chose
ὑπερτερέω-ῶ,	être supérieur à
ὑπερτέρω,	au-dessus
ὑπερ-τήκω,	faire fondre tout à fait
ὑπερ-τιμάω-ῶ	honorer, estimer particulièrement
ὑπερ-τοιχέω-ῶ,	inonder, baigner les bords d’un navire
ὑπερ-τοκέω-ῶ,	être épuisée à force de mettre bas
ὑπερ-τοξεύω,	lancer des traits plus loin qu’un autre, surpasser, vaincre
ὑπερ-τραγίζω	exhaler une forte odeur de bouc
ὑπερ-τρέχω	courir, voler par-dessus, byzantin, transgresser, violer, surpasser à la course, surpasser, triompher de, surpasser quelqu'un en quelque chose
ὑπερ-τροχάζω,	courir au delà de, laisser de côté
ὑπερ-τρυφάω-ῶ	vivre dans une mollesse, une sensualité extrême
ὑπερ-υβρίζω,	traiter d’une manière extrêmement outrageante
ὑπερ-υγραίνω,	rendre excessivement, extrêmement humide
ὑπερυθριάω-ῶ,	rougir un peu
ὑπερ-υμνέω-ῶ,	vanter outre mesure
ὑπερ-υψόω-ῶ,	élever outre mesure, exalter
ὑπερ-φαίνω	se montrer sur, au-dessus de, être supérieur
ὑπερ-φαλαγγέω-ῶ	déployer la ligne de bataille de manière à déborder l’ennemi
ὑπερφαλάγγησις, εως	extension de la ligne de bataille de manière à déborder l’ennemi, tact
ὑπερ-φαλαγγίζω	byzantin
ὑπερφαλάγγωσις, εως	byzantin
ὑπερ-φέρω	porter au-dessus, au delà, transporter les vaisseaux de l’autre côté de l’isthme, transporter les vaisseaux dans le canal, transporter des navires de l’autre côté d’un isthme d’une mer dans une autre, se transporter au-dessus, au delà de, franchir, s’élever au-dessus, l’emporter sur, être supérieur, l’emporter sur quelque chose, l’emporter en quelque chose, l’emporter par qqe qualité sur quelqu'un, sur quelque chose, être au-dessus de la nature humaine, vaincre l’audace par l’audace
ὑπερ-φεύγω,	échapper à, au delà de
ὑπερφιάλως	outre mesure, excessivement, avec orgueil, arrogance
ὑπερ-φιλέω-ῶ	aimer à l’excès, passionnément
ὑπερ-φιλοσοφέω-ῶ	philosopher outre mesure
ὑπερ-φιλοτίμως	avec trop d’ambition
ὑπερ-φλεγμαίνω,	être trop échauffé
ὑπερ-φλέγω,	enflammer fortement
ὑπερ-φορέω-ῶ,	porter par-dessus
ὑπερ-φρονέω-ῶ	élever ses pensées trop haut, avoir des vues trop hautes, avoir des sentiments trop hauts, être fier, orgueilleux, s’enorgueillir de quelque chose, traiter dédaigneusement, mépriser, dédaigner
ὑπερφρόνησις, εως	fierté, dédain
ὑπερ-φροντίζω,	s’inquiéter, se préoccuper trop
ὑπερφρόνως,	avec orgueil, avec dédain
ὑπέρ-φρων,	qui a des sentiments trop hauts, fier, orgueilleux, avec orgueil, qui a des sentiments élevés, magnanime, par grandeur d’âme
ὑπερ-φυσάω-ῶ	gonfler outre mesure
ὑπερφυῶς,	outre mesure, extraordinairement, merveilleusement, à merveille
ὑπερ-φωνέω-ῶ	parler trop haut, faire résonner trop fort, prononcer d’une voix trop forte, parler plus haut que, surpasser
ὑπερ-χαίρω	se réjouir extrêmement, de quelque chose, de faire quelque chose, être extrêmement satisfait que
ὑπερ-χαλάω-ῶ	faire descendre par-dessus
ὑπερ-χέω	répandre par-dessus, couler par-dessus bord, déborder et se répandre
ὑπερ-χλιδάω-ῶ	être arrogant
ὑπερχολάω-ῶ	être extrêmement bilieux, irascible, remplir de bile
ὑπέρ-χρεως, ως, ων,	couvert de dettes
ὑπέρχυσις, εως	débordement, inondation
ὑπερ-ψύχω	refroidir excessivement, glacer
ὑπερ-ωδυνέω-ῶ	éprouver une douleur excessive, très vive
ὑπερωδυνία, ας	douleur excessive, très vive
ὑπ-ερωέω-ωῶ,	reculer, rétrograder
ὑπερωϊόθεν,	de l’étage supérieur
ὑπερ-ωκεάνιος, ος, ον	plus vaste que l’Océan, immense
ὑπερ-ωμία, ας	la partie du corps au-dessus des épaules
ὑπερ-ωνέομαι-οῦμαι,	acheter trop cher
ὑπερῷος, ῴα, ῷον,	situé à l’étage supérieur, étage supérieur d’une maison, la partie supérieure de la bouche, le palais
ὑπέρ-ωρος, ος, ον,	qui n’est plus de saison, trop mûr, déjà passé, vieux
ὑπ-ερωτάω-ῶ,	interroger d’une manière détournée
ὑπεσταλμένως,	d’une manière resserrée, faiblement
ὑπ-ευνάομαι-ῶμαι	être couchée sous, fécondée, être couchée au milieu de
ὑπ-έχω	tenir sous, placer sous, faire couvrir des cavales, présenter, tendre en bas, tendre la main pour demander, recevoir quelque chose, tendre le sein, présenter la mamelle aux petits enfants, prêter l’oreille, tendre les oreilles, tendre, en baissant, une coupe, un vase à parfums, soumettre, soumettre au jugement de, soumettre quelque chose au contrôle des sens et de l’intelligence, rendre raison, rendre compte, fournir des explications, donner une réponse, rendre ses comptes, soumettre au jugement de quelqu'un une excuse, un prétexte, prétexter, alléguer, prétexter la suspension d’armes, soumettre une proposition, offrir, offre, permets à Socrate de te réfuter comme il voudra, tenir en étant dessous, soutenir, supporter, subir, subir, encourir une accusation, subir, encourir un châtiment, subir la peine de quelque chose, être puni, être châtié par quelqu'un, encourir la peine d’un meurtre, porter la peine de quelque chose par la perte de son bien, subir un malheur, avoir sous soi, entraîner à sa suite, la fortune qui entraîne après elle des soucis
ὑπ-ημύω	demeurer le visage morne et baissé
ὑπηρετέω-ῶ	servir comme rameur, comme matelot, être manœuvré par des rameurs, des matelots, servir, aider, assister, se mettre à la disposition de, rendre qqe service à quelqu'un, ils ne se viennent pas en aide à eux-mêmes, ils ne s’occupent pas de leurs propres intérêts, ce que nous faisons vous est utile, tous les services que des esclaves rendent à des maîtres, obéir à, être docile à, obéir à l’ordre donné, exécuter ce qui est ordonné, servir, aider, être, se mettre au service de
ὑπηρέτησις, εως	action de servir, service
ὑπ-ηχέω-ῶ	résonner en dessous, au fond, avoir quelque autre son, avoir un son fêlé et de mauvais aloi, résonner en même temps que, accompagner, résonner tout autour
ὑπήχησις, εως	résonnance, action de résonner après
ὑπ-ηῷος, ῴα, ῷον,
ὑπ-ίλλω	rouler en dessous, sa queue, replier, fermer la bouche
ὑπ-ιλλωπέω-ῶ,	cligner légèrement les yeux
ὑπνο-μαχέω-ῶ	combattre le sommeil, lutter contre le sommeil
ὑπνοποιέω-ῶ,	faire dormir
ὑπνώδης, ης, ες,	somnolent, endormi, engourdi
ὑπνωδία, ας	somnolence
ὑπνώσσω,	sommeiller, être endormi, assoupi
ὑπνωτικός, ή, όν	somnolent, soporifique, narcotique
ὑπνωτικῶς,	en état de somnolence
ὑπνώω	dormir
ὑπο-βαίνω	venir au-dessous, être placé sous pour la marche, servir de base, de fondement, jambe sur laquelle on s’appuie dans la marche, baisser, descendre, étant descendu de, pieds plus bas que pour l’autre pyramide, l’ayant construite de, pieds plus basse, le prix a baissé, descendre, aller plus loin, descendre de son orgueil, en rabattre, venir en arrière, reculer, être en arrière, au second rang
ὑπο-βάλλω	jeter sous, mettre sous, jeter un tapis sous, mettre dessous des tapis de Milet, jeter quelque chose sous la table, placer sous pour allaiter, placer un petit enfant sous le sein d’une femme, le suspendre au sein d’une femme, donner un petit chien à allaiter à une autre chienne, pour couvrir un animal, Lgs, faire saillir des chèvres par les boucs, jeter en bas, poser en bas, abaisser, poser les doigts sur la flûte en soufflant, jeter les yeux sur quelque chose, exposer quelqu'un aux bêtes, livrer la patrie au pouvoir de quelqu'un, se livrer à ses ennemis, aux Thébains, suggérer, indiquer, dicter, souffler, dicter et enseigner ce qu’il faut écrire, dicter à un enfant ce qu’il doit dire, vous pourrez leur indiquer, s’ils oublient quelque chose, inspirer, exciter, inspirer le goût des plaisirs, une espérance à quelqu'un, objecter, interrompre, souffler, suggérer, lancer secrètement, suborner, quelqu'un, jeter, mettre sous soi, des tapis de pourpre, soumettre à son autorité, s’emparer de, s’approprier, le bien d’autrui, la gloire d’autrui, jeter en dessous, poser les fondements de, d’une ville, supposer, substituer frauduleusement, faire passer pour sien un enfant supposé, ils trompent par de faux discours
ὑπο-βαρβαρίζω	parler, écrire un peu comme un étranger, peu correctement
ὑπόβασις, εως	action de descendre, décroissance, baisse, diminution, dommage, descente d’échelon en échelon, continuation, succession, action de se baisser, base, piédestal, pied, Semus
ὑπο-βαστάζω,	porter, soutenir
ὑπο-βδύλλω,	lâcher un vent furtif
ὑποβεβηκότως,	peu à peu
ὑπο-βήσσω,	tousser un peu
ὑπο-βιβάζω	faire descendre, faire couler par le bas, se baisser
ὑπο-βιβρώσκω,	ronger en dessous, un peu
ὑπο-βινητιάω-ῶ	provoquer des désirs sensuels
ὑπο-βλαστάνω	commencer à germer, à croître, croître peu à peu
ὑπο-βλέπω	regarder en dessous d’un air défiant, mécontent, regarder quelqu'un avec défiance, jalousie, colère, mépris, regarder à demi, avoir les yeux à demi ouverts en dormant
ὑπο-βλίττω,	sucer, soutirer doucement
ὑποβολεύς, έως	celui qui fait souvenir de quelque chose, qui avertit, souffleur dans un théâtre, ThÉon
ὑπο-βομβέω-ῶ,	bourdonner doucement
ὑπο-βορβορύζω,	avoir des borborygmes, gronder intérieurement
ὑπο-βρέμω	frémir, murmurer en dessous, doucement
ὑπο-βρέχω	mouiller, arroser légèrement, de vin, être légèrement ivre, s’humecter le gosier, s’enivrer légèrement
ὑπο-βρυχάομαι-ῶμαι	gronder sourdement, un peu, respirer profondément
ὑπο-βρύχω	respirer profondément
ὑπό-βρωμος, ος, ον,	dont l’odeur est un peu désagréable
ὑπο-γαμέω-ῶ	épouser ensuite
ὑπο-γαργαλίζω	chatouiller légèrement
ὑπο-γελάω-ῶ,	sourire
ὑπο-γέμω	être presque plein
ὑπο-γενειάζω,	toucher le bas du menton pour supplier, caresser
ὑπο-γενειάσκω	commencer à avoir de la barbe
ὑπο-γηράω-ῶ,	commencer à vieillir
ὑπο-γλαύσσω	briller, regarder en dessous
ὑπο-γλυκαίνω	adoucir un peu, amadouer, cajoler
ὑπο-γλύφω	creuser en dessous
ὑπο-γλώσσιος,	placé sous la langue, sorte de tumeur sous la langue, la racine de la langue
ὑπο-γλωσσίς,	tumeur sous la langue, sorte de remède, sorte de couronne
ὑπό-γλωσσον,	fragon
ὑπό-γλωσσος, ος, ον,	un peu bavard
ὑπο-γνάμπτω,	courber, faire fléchir un peu, réprimer un peu
ὑπο-γραμματεύς, έως	sous-greffier, scribe, greffier adjoint
ὑπο-γραμματεύω	être sous-greffier, scribe, greffier adjoint
ὑπογραφεύς, έως	celui qui écrit sous la dictée d’un autre, scribe, écrivain, scribe, homme de loi qui préparait, pour le compte d’un particulier, les pièces d’un acte d’accusation
ὑπο-γράφω	écrire sous, au bas, écrire sur la colonne, sous le traité déjà gravé, que, écrire, ajouter à la fin d’un écrit, iota souscrit, s’écrit avec un iota souscrit, écrire sous la direction de quelqu'un, être secrétaire, écrire sous la dictée, enregistrer, prendre, donner pour base un écrit, mettre sous les yeux un modèle d’écriture, tracer des lettres pour servir de modèle, comme nous l’avons tracé, indiqué, donner en tout un exemple par sa propre conduite, mettre sous les yeux, faire briller aux yeux de quelqu'un une espérance, tracer un plan, une esquisse, esquisser, ébaucher, ébaucher des lois, esquisser des projets de lois, esquisser un plan de gouvernement, dessiner légèrement, indiquer par un trait, indiquer, marquer les villes sur les cartes géographiques, la barbe qui perce légèrement chez quelqu'un, la nature a marqué, qu’elle voulait protéger les plus nobles parties des animaux, peindre dessous, peindre au-dessous, une chose sous une autre, enduire en dessous, par-dessous, farder, avoir les yeux fardés, souscrire, mettre sa signature sous, au bas de, souscrire, signer un paiement, se porter garant pour un paiement, souscrire le jugement contre quelqu'un, se porter partie contre quelqu'un, porter une nouvelle plainte contre ma vie, écrire son nom sous quelque chose pour s’en déclarer par là le possesseur, marquer quelque chose comme sa propriété, écrire pour soi au fond de, écrire dans sa mémoire, se proposer fermement de, tracer le plan de, esquisser, mettre sous les yeux, montrer, un prélude du despotisme, le moyen d’améliorer la loi
ὑπο-γρύζω,	gronder en dessous, grommeler
ὑπογυίως,	aussitôt, sur-le-champ
ὑπο-γυμνάζω,	exercer peu à peu
ὑπο-γυμνόω-ῶ,	mettre un peu à nu
ὑπο-δάκνω,	mordre légèrement
ὑπο-δακρύω	pleurer, verser goutte à goutte, distiller
ὑποδεδιώς	le peureux
ὑποδειγματικῶς	au moyen d’exemples
ὑπο-δείδω	craindre au fond, craindre secrètement, craindre un peu quelqu'un, quelque chose, s’effrayer subitement
ὑπο-δεικνύω	montrer, donner la preuve de, faire voir, faire connaître sa volonté, montrer par un exemple, fournir un exemple
ὑπο-δειλιάω-ῶ	être un peu effrayé, s’effrayer un peu de, craindre un peu
ὑπο-δειμαίνω,	redouter un peu
ὑπόδειξις, εως	action de montrer, indication, avis
ὑπο-δειπνέω-ῶ,	prendre à un repas la place de, remplacer à table, quelqu'un
ὑπο-δέμω,	placer dessous comme fondement, en guise de fondation
ὑπόδεξις, εως	bon accueil, accueil encourageant
ὑπο-δέρω,	enlever un peu de peau
ὑπόδεσις, εως	action d’attacher en dessous, action d’attacher ses sandales, sandale, chaussure
ὑπο-δέω-ῶ,	attacher en dessous, attacher sous, attacher des chariots sous la queue, chausser un chameau d’une espèce de mocassins, attacher sous soi, ses cothurnes, ayant ses chaussures, étant chaussé, se chausser, ayant le pied gauche chaussé, ayant le pied chaussé d’une sandale, étant chaussés
*ὑποδεῶς,	d’une manière inférieure, moins
ὑπο-δηλόω-ῶ,	montrer en dessous, faire comprendre, insinuer
ὑποδήλωσις, εως	indication détournée, allusion
ὑπο-δῃόω-ῶ,	bouleverser, ravager, détruire
ὑπο-διαβάλλω,	calomnier en dessous
ὑπο-διαβιβρώσκω,	ronger un peu
ὑποδιαίρεσις, εως	subdivision
ὑπο-διαιρέω-ῶ,	subdiviser
ὑπο-διαλείπω,	avoir des intermittences
ὑπο-διασπάω-ῶ,	écarter l’un de l’autre légèrement
ὑπο-διατρίβω	séjourner un peu
ὑπο-διαφέρω	parvenir par des menées secrètes à faire changer d’opinion
ὑπο-διαφθείρω,	corrompre peu à peu, par des menées secrètes
ὑπο-διδάσκω	enseigner en sous-ordre, en appliquant certains préceptes
ὑπο-διδράσκω,	s’échapper furtivement, s’esquiver
ὑπο-δίδωμι	céder, se laisser aller, s’affaisser, s’écrouler, tomber en ruine
ὑπο-διήγησις, εως	narration postérieure
ὑπο-δινέω-ῶ	agiter profondément
ὑπο-διπλόω-ῶ,	doubler
ὑπο-διψάω-ῶ,	avoir un peu soif
ὑπο-δμώς, ῶος	serviteur subalterne, serviteur
ὑποδοχεύς, έως	celui qui accueille, hôte
ὑπο-δραματουργέω-ῶ	entrer pleinement dans son rôle
ὑπο-δράω-ῶ,	être serviteur de
ὑπο-δύνω	revêtir par-dessous, revêtir une tunique sous ses habits, se charger d’un commandement, affronter un danger
ὑπόδυσις, εως	action de s’enfoncer sous, lieu de refuge, asile
ὑποδυσφορέω-ῶ,	être un peu impatient, mécontent
ὑπο-δυσχεραίνω,	être un peu mécontent, fâché
ὑπο-δυσώδης, ης, ες,	qui sent qqe peu mauvais
ὑπο-δυσωπέομαι-οῦμαι,	éprouver qqe honte, qqe répugnance
ὑπο-δύω	plonger sous, jeter à bas, renverser, se plonger sous, s’enfoncer sous, dans, dans le sein de la mer, sous les buissons, se glisser, s’avancer sous une roche, se cacher sous un bouclier, se mettre, sous le joug, se glisser sous les tuiles, plonger, s’enfoncer dans la mer, yeux creux, enfoncés, pénétrer sous, dans, quelle douleur me pénètre les flancs ?, un gémissement de joie pénétra dans tous les cœurs, se glisser sous, s’insinuer dans, dans l’esprit du peuple, dans la faveur de la foule, se charger de, prendre sur soi, entreprendre une guerre, affronter un danger, affronter une accusation, entreprendre de montrer, se soumettre, entrer dans, se chausser, mettre des chaussures, mettre des chaussures laconiennes, se vêtir, d’un costume, prendre le masque de la tromperie, prendre le masque d’Aristophane, la flatterie feint d’être le personnage qu’elle a revêtu, s’abriter derrière, se glisser de dessous, de dessous un taillis, sortir des maux où l’on est plongé, s’enfoncer, chercher à échapper à, tu cherches à échapper en glissant à côté, redouter
ὑπο-δωρίζω,	parler un peu comme les Doriens
ὑπο-δώριος,	hypodorien, qui se rapproche du mode dorien, du Pont
ὑποδωριστί,	selon le mode hypodorien
ὑπόζευξις, εως	subordination
ὑπο-ζέω,	bouillir un peu, entrer en ébullition
ὑπο-ζοφόω-ῶ	couvrir de ténèbres, être un peu sombre
ὑποζυγιώδης, ης, ες	semblable à une bête de somme, qui n’a pas de volonté, docile
ὑπο-ζυγόω-ῶ	attacher en dessous, attacher, soumettre au joug, subjuguer
ὑπ-όζω,	avoir un peu l’odeur de
ὑπο-ζωγραφέω-ῶ	ébaucher une peinture, peindre, figurer
ὑπόζωμα, ατος	diaphragme, séparation entre le thorax et l’abdomen, armature dont on entoure les flancs d’un navire pour maintenir les ais
ὑπο-ζώννυμι	ceindre en dessous, entourer un navire d’une préceinte, entourer avec les jambes, se ceindre de, d’une épée, porter de l’or dans sa ceinture, être ceint de, d’un ventre blanc, avoir le ventre blanc, relever autour de ses reins, retrousser sa tunique
ὑπο-θάλπω	échauffer sous, s’échauffer sous, couver sous, échauffer doucement, au fond
ὑπο-θαρρέω-ῶ,	avoir qqe confiance
ὑπο-θειάζω,	honorer presque comme une divinité
ὑπο-θεραπεύω	avoir quelque respect, quelques égards pour
ὑπο-θερμαίνω	échauffer un peu, peu à peu, échauffer, être échauffé, être chaud, s’échauffer pour quelque chose
ὑπόθεσις, εως	action de mettre dessous, ce qu’on met dessous, base, fondement, principe d’une chose, poser un principe, condition fondamentale de l’État, le fondement du gouvernement démocratique est la liberté, principe d’État, principe de gouvernement, fondement, principe qui préside aux actes et à la vie, donner aussitôt à sa vie une telle base, une telle direction, fondement, principe d’une science, base d’un raisonnement, d’un discours, d’un écrit, pensée fondamentale, sujet, thème, ne pas présenter sous son vrai jour l’objet de la délibération, ramener l’entretien à son point de départ, au sujet de la discussion, revenir au sujet, rester dans le sujet, entraîner quelqu'un hors du sujet, sujet de poème, de tragédie, sujet d’une œuvre d’art, idée, pensée fondamentale, l’idée fondamentale, le but de la législation, supposition, hypothèse, faire une hypothèse, l’hypothèse que, sciences reposant sur une hypothèse, par hypothèse, absolument et non pas seulement conditionnellement, avec des limites, juger relativement, d’après une mesure relative, condition moyennant laquelle on consent à quelque chose, ce qui sert de fondement, prétexte, ce qu’on soumet aux autres, à soi-même, suggestion, proposition, conseil, dessein, résolution, entreprise
ὑποθετικῶς,	par supposition, par hypothèse
ὑπο-θέω	courir, accomplir sa course sous, courir insidieusement, se jeter traîtreusement sur, courir pour supplanter, supplanter, dépasser en courant, courir en avant
ὑπο-θεωρέω-ῶ,	regarder de dessous, d’en bas
ὑποθεώρησις, εως	action de regarder de dessous
Ὑπο-θῆβαι, ῶν	Hypothèbes
ὑπο-θήγω,	aiguiser, exciter un peu, par-dessous
ὑπο-θιγγάνω	toucher légèrement
ὑπο-θλάω-ῶ,	briser sous soi, casser légèrement
ὑπο-θλίβω	presser doucement
ὑπο-θολόω-ῶ,	troubler légèrement
ὑπο-θορυβέω-ῶ	commencer à faire du bruit
ὑπο-θράττω	troubler, effrayer qqe peu
ὑπο-θραύω,	blesser, légèrement
ὑπο-θρηνέω-ῶ,	se lamenter un peu, à voix basse
ὑπο-θρῴσκω,	faire un soubresaut
ὑποθυμίασις, εως,	fumigation au moyen d’aromates
ὑπο-θυμιάω-ῶ	remplir en dessous de fumée, de vapeur, du parfum de plantes aromatiques que l’on brûle, remplir de la vapeur du soufre, remplir de fumée
ὑπόθυψις, εως	action d’allumer, d’enflammer
ὑπο-θωπεύω,	caresser, flatter doucement
ὑπο-θωρήσσω	armer secrètement
ὑπο-θωΰσσω,	exhorter, exciter à mi-voix
ὑπο-ϊάχω	murmurer en dessous, doucement
ὑπ-οιδέω-ῶ,	être un peu gonflé
ὑπ-οικέω-ῶ,	habiter, résider en dessous, être caché sous
ὑπ-οικοδομέω-ῶ,	consolider dans la partie inférieure
ὑπ-οικουρέω-ῶ	se tenir caché dans sa maison, être caché sous, dans, haine renfermée dans le cœur, s’introduire secrètement, s’insinuer dans, chercher à corrompre, à débaucher, l’armée, faire secrètement des fredaines, se tenir caché, être renfermé dans le cœur
ὑπ-οιμώζω,	se lamenter en secret
ὑπο-καθαίρω	purger par le bas
ὑποκάθαρσις, εως	purgation par le bas
ὑπο-καθεύδω,	dormir sous
ὑπο-καθίζω	mettre en embuscade, se tenir en embuscade, s’embusquer
ὑπο-καίω	faire du feu sous, sous quelque chose, brûler avec du feu allumé dessous, brûler, échauffer peu à peu, Lgs
ὑπο-κακχέω,	verser, épancher
ὑπο-καλύπτω	couvrir d’un voile, cacher, envelopper
ὑπο-κάμπτω,	faire des détours, se détourner avant d’atteindre le but
ὑπο-καπνίζω,	traiter par des fumigations
ὑπο-κάπτω,	avaler, happer
ὑπο-καρόω-ῶ	endormir un peu, assoupir
ὑπο-κάρφω,	rendre qqe peu sec, dur
ὑποκαρώδης, ης, ες	un peu endormi, assoupi
ὑπο-καταβαίνω	descendre tout à fait en bas, descendre, descendre peu à peu, céder, se relâcher peu à peu, descendre secrètement
ὑπο-καταβάλλω	renverser sous, jeter sous
ὑπο-καταγγέλλω,	annoncer d’avance, prophétiser
ὑπο-καταγελάω-ῶ,	se moquer en secret de
ὑπο-κατακλίνω	faire mettre, au-dessous d’un autre, se mettre, à table au-dessous de, se soumettre, se reconnaître inférieur, céder, à quelqu'un, à quelqu'un en quelque chose
ὑποκατάκλισις, εως	acte de condescendance, concession
ὑπο-καταλείπω,	abandonner, laisser de côté peu à peu
ὑπο-καταπίπτω	tomber sous
ὑπο-κατασκευάζω	préparer secrètement, préparer avec soin, préparer peu à peu, disposer graduellement
ὑπο-καταστέλλω,	réprimer, contenir
ὑπο-καταφρονέω-ῶ,	dédaigner, négliger un peu
ὑπο-κατορύσσω,	creuser par-dessous, saper
ὑπο-κάτω	en dessous, en bas, le genre subordonné, au-dessous de, au bas de
ὑπο-κάτωθεν	de dessous, d’en bas, en dessous, en bas
ὑποκατώρυχος, ος, ον	enfoui sous le sol
ὑπόκαυσις, εως	action de brûler en dessous, action de chauffer en dessous, de chauffer une chaudière pour un bain
ὑπο-κείρω	tondre, rogner en dessous, ronger secrètement, peu à peu
ὑπο-κελεύω,	donner aux rameurs, aux matelots le signal de la mesure
ὑπο-κέλλω,	être insensiblement entraîné
ὑπο-κενόω-ῶ	faire évacuer, purger par le bas, faire évacuer, emporter
ὑπο-κεντέω-ῶ	piquer en dessous, percer de dessous
ὑπο-κηρύσσω,	faire vendre par un crieur, mettre en vente, faire publier, commander par la voix d’un héraut, faire faire silence, proclamer publiquement, faire publier, proclamer que
ὑπο-κινδαύω,	heurter doucement
ὑποκινδυνεύω	courir qqe risque
ὑπο-κινέω-ῶ	soulever légèrement, exciter, pousser, se soulever, se remuer, s’agiter, qui a l’esprit troublé, dérangé
ὑπ-οκλάζω	tomber à genoux, s’affaisser, chanceler, vaciller, incliner, Lgs, se baisser pour se glisser sous
ὑπο-κλαίω	pleurer en secret, pleurer à la suite de, répéter des gémissements
ὑπο-κλάω-ῶ	briser en dessous, briser peu à peu, abaisser
ὑπο-κλέπτω	soustraire, dérober, se dérober aux regards, être volé, dissimuler, cacher, se dissimuler, demeurer caché, secret
ὑπο-κλῄζω	répandre secrètement un bruit
ὑπο-κλίνω	coucher sous, se coucher sous, s’étendre sous, se courber sous, céder à, incliner, pendre en bas, être à son déclin
ὑπο-κλύζω	laver en dessous, par le bas, submerger, inonder
ὑπο-κλύω	entendre de la bouche de, de la bouche de quelqu'un, entendre à la dérobée
ὑπο-κνάω-ῶ,	se consumer
ὑπο-κνίζω	piquer légèrement, aiguillonner, exciter peu à peu les désirs
ὑπο-κοιλαίνω,	creuser un peu, peu à peu
ὑπο-κολακεύω	flatter doucement, un peu
ὑπο-κολλάω-ῶ,	coller en dessous
ὑπο-κολυμβάω-ῶ,	plonger sous
ὑπο-κομπέω-ῶ,	résonner à mesure
ὑποκόνισις, εως	soin qu’on prend de couvrir le raisin de poussière
ὑπο-κονίω,	façonner la vigne en brisant les mottes de terre et en secouant la poussière sur les raisins, se frotter de poussière pour se préparer à la lutte
ὑπο-κόπτω,	couper dessous, en bas
ὑπο-κορίζω,	parler d’une manière enfantine, amuser un enfant en imitant son langage, en le caressant, désigner par un diminutif, désigner par de petits noms de tendresse, par des mots caressants, célébrer par un chant tendre, caressant, atténuer par l’expression une chose mauvaise, blâmable, rapetisser, amoindrir, dénigrer, imiter
ὑποκοριστικῶς,	en termes caressants, adoucis, en se servant de diminutifs
ὑπο-κρατέω-ῶ	prendre de la force en dessous, se souder à la partie supérieure
ὑπο-κρέκω	résonner doucement, ne faire entendre que des sons agréables et des paroles flatteuses, résonner d’accord avec
ὑπο-κρίζω	pousser un petit cri, un cri aigu
ὑπο-κρίνω	séparer sommairement, distinguer un peu, diriger une enquête préalable sur, répondre, à quelqu'un, quelque chose, expliquer, interpréter, interpréter un songe, donner la réplique dams un dialogue de théâtre, jouer un rôle, jouer le rôle d’Antigone, jouer un rôle de héros, jouer les premiers rôles, jouer la tragédie, la comédie, jouer des rôles de pantomime, jouer la comédie, être comédien, acteur, débiter, jouer comme un acteur, réciter, déclamer, déclamer les discours d’autrui, contrefaire, feindre, contrefaire la folie, contrefaire, singer, feindre, feindre de, ayant feint d’être persuadé
ὑπόκρισις, εως	réponse, réponse d’un oracle, action de jouer un rôle, une pièce, une pantomime, selon le jeu de, à la façon de, débit théâtral, déclamation, feinte, faux-semblant
ὑποκριτικῶς	avec feinte, hypocrisie
ὑπο-κροτέω-ῶ,	frapper légèrement
ὑπο-κρούω,	heurter sous, légèrement, après, toucher les cordes d’un instrument, marquer la mesure avec le pied, avoir commerce avec, interrompre, interpeller, rendre son pour son, répliquer, répondre, devancer, supplanter, toucher par allusion à
ὑπο-κρύπτω,	cacher sous, cacher ses biens, se cacher soi-même
ὑπόκρυψις, εως	action de cacher, de dissimuler
ὑπο-κρώζω,	répondre par des croassements
ὑπο-κτυπέω-ῶ	faire du bruit dessous
ὑπο-κυμαίνω	ondoyer doucement, flotter mollement, faire ondoyer, flotter doucement
ὑπο-κύπτω	baisser la tête, le dos, se courber, pour faire quelque chose, s’incliner, se prosterner avec respect, se courber sous le joug, se soumettre, à quelqu'un, en toutes choses, absolument, courber, le dos pour recevoir un fardeau
ὑποκυρτόω-ῶ,	courber un peu, se courber un peu
ὑπο-κύω	féconder, devenir, être grosse, devenir, être pleine
ὑπο-κώλιον, ου	jambe, fémur
ὑπο-κωμῳδέω-ῶ,	railler d’une façon détournée à la façon d’un poète comique
ὑπό-κωφος, ος, ον,	un peu sourd
ὑπο-λακτίζω,	ruer secrètement, contre quelqu'un, le fouler secrètement aux pieds
ὑπο-λαλέω-ῶ	parler tout bas, murmurer, chuchoter, pol
ὑπο-λαμβάνω	prendre par-dessous, porter sur son dos, soulever, enlever, prendre sous le bras, soutenir, prendre par en bas, embrasser les genoux pour supplier, prendre pour mettre sous, fourrer, cacher, quelque chose sous son vêtement, accueillir, accueillir amicalement, traiter en hôte, recueillir, des fuyards, soutenir, protéger, les indigents, donner ses soins à, soigner, faire bon accueil à, approuver, une parole, une proposition, une déclaration, prendre, recevoir ensuite, ils arrivaient dans une région difficile, succéder, suivre, survenir, le combat naval qui suivit, prendre la parole après quelqu'un, et ayant pris la parole, il dit, prendre la parole en interrompant, comme il parlait encore, Cyrus prit la parole et dit, répondre, quelque chose, répondre que, objecter quelque chose à quelqu'un, objecter une chose à une autre, prendre à l’improviste, surprendre, des vaisseaux dispersés, il fut atteint d’une folie subite, intercepter, arrêter, retenir, modérer un cheval, enrayer un mal, l’arrêter à son origine, prendre en dessous, prendre secrètement, les armes, s’emparer par des moyens détournés de, attirer à soi par des voies détournées, détacher d’un parti, débaucher les troupes mercenaires par l’offre d’une plus forte solde, concevoir, quelque chose dans son esprit, concevoir, comprendre, un discours, quelque chose, comprendre bien, comprendre tout à fait bien, concevoir l’amour comme une chose, comprendre quelque chose comme, comprendre là-dessous, vouloir dire par là, penser, croire, être d’avis, voilà ce que nous pensons d’eux, tenir ceux-là pour sensés, on pense de moi que, je passe pour
ὑπο-λάμπω	briller sous, à travers, briller faiblement, commencer à briller, faire briller sous, briller sous, briller faiblement, commencer à briller
ὑπόλαμψις, εως	faible lueur
ὑπο-λανθάνω	être caché sous
ὑπο-λαπάττω	faire évacuer par le bas
ὑπο-λέγω	dicter à quelqu'un ce qu’il doit répéter, dire en outre, ajouter, soumettre, subordonner, une chose à une autre, tenir compte de
ὑπο-λείβω	répandre en libation, faire couler de dessous, couler de dessous, sourdre, faire couler peu à peu, couler goutte à goutte
ὑπο-λείπω	laisser dessous, au fond, laisser de reste, ce qu’ils avaient laissé, de nourriture, être laissé, rester, il ne reste qu’à faire, laisser derrière soi, qqe ennemi, être laissé en arrière, rester en arrière dans une course, rester en arrière de l’expédition, ne pas y prendre part, être placé en arrière, du front de l’armée, lorsque la nuit s’est écoulée, rester en arrière, rester seul, dans son palais, être privé d’un secours, être en arrière de, être inférieur à, à quelqu'un en quelque chose, laisser, léguer une guerre à ses enfants, venir à manquer, tomber, faire défaut, la solde nous manquera, lorsque le miel vient à manquer, laisser de reste, réserver pour soi, garder, se réserver un témoignage pour le discours suivant, se réserver un moyen d’échapper, laisser derrière soi, ne laisser aucun navire en arrière
ὑπόλειψις, εως	action de rester en arrière, diminution graduelle, amoindrissement, perte, perte des dents, éclipse de soleil
ὑπο-λεπτύνω	rendre un peu mince, un peu grêle, un peu faible
ὑπο-λευκόχρως,	de couleur blanchâtre
ὑπο-λήγω,	cesser peu à peu, discontinuer quelque chose
ὑπόληξις, εως	cessation graduelle, approche de la fin
ὑποληπτικῶς,	par l’intelligence, par la pensée
ὑπο-ληρέω-ῶ,	déraisonner un peu
ὑπόληψις, εως	action de succéder à quelqu'un, succession, remplacement, se succéder de manière à parler chacun à son tour, réponse, réplique, conception, pensée, supposition, croyance, conjecture, jugement précipité, préjugé, préjugé défavorable, opinion bonne, mauvaise qu’on a d’une pers, d’une chose, estime, considération
ὑπο-λιγαίνω	faire résonner doucement
ὑπ-ολίζων, ων, ον,	un peu moindre
ὑπο-λιμπάνω	laisser derrière, faire défaut, manquer
ὑπο-λιμώδης, ης, ες	qqe peu affamé
ὑπο-λιπαίνω	faire engraisser peu à peu
ὑπ-ολισθαίνω	se laisser aller doucement au sommeil
ὑπ-ολισθάνω,	glisser, tomber insensiblement, dans la mollesse
ὑπο-λογίζω,	porter en compte, mettre en ligne de compte, déduire de quelque chose le prix de, prendre en considération, avoir égard à, à quelque chose, tenir compte si
ὑπολοξόω-ῶ,	tourner un peu obliquement
ὑπο-λοπάω-ῶ,	sortir peu à peu de son écale, de son enveloppe
ὑπο-λοχάω-ῶ,	s’embusquer sous pour guetter
ὑπο-λύζω,	avoir un peu le hoquet
ὑπόλυσις, εως	relâchement en dessous, paralysie
ὑπο-λύω	délier de dessous, délier du joug, dételer, des chevaux, des attelages de bœufs, délier en bas, les chaussures, ôter les souliers, ôter les chaussures des pieds, délier à quelqu'un ses chaussures, délier, quelqu'un, relâcher, dissoudre, paralyser, les membres, paralyser le courage et les forces, se relâcher, perdre sa force, fléchir, délier sous soi, délier ses chaussures, se déchausser, délier son armure, ôter ses armes, dételer, délier, délivrer quelqu'un de ses liens
ὑπο-μαλάσσω,	amollir un peu, peu à peu
ὑπο-μαρμαίρω,	briller en dessous, un peu
ὑπο-μάσσω,	pétrir à la dérobée
ὑπο-μειδιάω-ῶ,	sourire doucement, à la dérobée
ὑπο-μείων, ων, ον,	de condition inférieure, les citoyens de la dernière classe, les officiers subalternes, les sous-officiers
ὑπο-μελαίνω,	être, devenir un peu noir
ὑπο-μελανδρυώδης, ης, ες,	qui ressemble un peu au thon mariné
ὑπο-μένω	rester en arrière, ceux qui étaient restés dans l’intérieur du pays, ceux qui étaient restés après le départ des autres, rester là, demeurer, séjourner, dans la ville, à l’intérieur des murs, vivre, attendre, quelqu'un, il n’attendit pas qu’on apprît à le connaître, attendre, être réservé à, tout ce qui nous était réservé dans la suite, attendre de pied ferme, soutenir le choc de, laisser s’approcher de soi, n’être pas farouche, craintif, supporter, endurer, ils n’acceptèrent pas les présents, ils les dédaignèrent, il ne consent pas à être aidé, se résigner à ce que, consentir à ce que quelqu'un embrasse, prendre sur soi, se charger de, entreprendre, avoir la hardiesse de, oser, s’ils osent lever les mains contre moi, me résister, en rester à, persister dans
ὑπο-μετέωρος, ος, ον,	qui a légèrement besoin de support
ὑπο-μηλίζω,	être jaunâtre
ὑπο-μηνύω,	indiquer secrètement
ὑπο-μιμνῄσκω	faire ressouvenir, avertir en rappelant, faire ressouvenir quelqu'un de quelque chose, rappeler quelque chose à quelqu'un, rappeler à quelqu'un ce qu’il veut, rappeler à quelqu'un que, rappeler à quelqu'un que, rappeler heureusement, avec raison, mettre dans l’esprit, avertir, de quelque chose, suggérer quelque chose à quelqu'un, suggérer la pensée que, faire mention de, se souvenir, de quelqu'un, se ressouvenir, de quelque chose
ὑπο-μνάομαι-ῶμαι	chercher à séduire
ὑπομνηματίζω	commenter, annoter, mentionner dans des mémoires, être mentionné, consigner dans des notes, dans des mémoires, commenter, expliquer, les commentateurs
ὑπομνηματικῶς	en forme de commentaire
ὑπομνηματογραφέω-ῶ	écrire des mémoires, ThÉano
ὑπόμνησις, εως	action de faire ressouvenir, avoir le souvenir de quelque chose, mention, récit, faire mention de quelque chose
ὑπομνηστικῶς,	en rappelant brièvement
ὑπο-μορφάζω,	façonner
ὑπο-μοσχεύω,	propager
ὑπο-μοχλεύω,	servir de levier
ὑπο-μύζω,	murmurer tout bas
ὑπο-μυκάομαι-ῶμαι	mugir sourdement
ὑπο-μυκτηρίζω,	ricaner, se moquer
ὑπομυξώδης, ης, ες,	morveux, visqueux, gluant
ὑπο-μύω,	se fermer un peu, yeux à demi fermés
ὑπό-μωρος, ος, ον,	un peu fou, quelque peu sot
ὑπο-ναίω	habiter sous
ὑπο-νεάζω,	avoir encore qqe jeunesse
ὑπο-νεάω-εῶ,	donner une façon à la terre
ὑπο-νείφω,	il neigeait un peu, nuit où il tombe un peu de neige
ὑπο-νεύω,	faire secrètement signe
ὑπονεφελίζω,	être un peu nuageux
ὑπο-νέω,	plonger sous l’eau
ὑπο-νήφω,	être presque à jeun
ὑπο-νίζω	laver en dessous, laver un peu
ὑπο-νιτρώδης, ης, ες,	légèrement nitreux
ὑπο-νοέω-οῶ,	se mettre dans l’esprit, conjecturer, supposer, quelque chose, soupçonner, suspecter, soupçonner quelqu'un de, avoir de quelqu'un le soupçon que, soupçonner quelque chose, avoir un soupçon sur quelque chose, avoir qqe soupçon à l’égard de quelqu'un, soupçonner que
ὑπονόθευσις, εως	falsification
ὑπο-νοθεύω,	se procurer par des moyens frauduleux
ὑπονομεύω	miner, machiner secrètement, quelque chose contre quelqu'un
ὑπο-νοσέω-ῶ,	être un peu malade, être malade
ὑπο-νοστέω-ῶ	revenir sur ses pas, retourner, s’enfoncer, s’abîmer, s’enfoncer sous terre, se perdre sous terre, se perdre, dégénérer, en quelque chose
ὑπονόστησις, εως	action de retourner sur ses pas, action de se perdre sous terre
ὑπο-νοτίζω,	mouiller en dessous, un peu
ὑπο-νουθετέω-ῶ,	avertir doucement
ὑπο-νύσσω	piquer légèrement
ὑπο-νυστάζω,	sommeiller en penchant la tête
ὑπο-νωθής,	un peu lourd
ὑπο-ξενίζω	avoir l’air, l’accent étranger, faire un récit étrange
ὑπο-ξέω,	racler en dessous, un peu
ὑπο-ξηραίνω,	faire sécher, dessécher un peu
ὑπ-οξίζω,	être légèrement acide
ὑπο-ξυρέω-ῶ	raser un peu, légèrement
ὑπο-ξύω	racler légèrement, effleurer
ὑπο-παίζω,	plaisanter un peu, badiner
ὑπο-παλαίω	faire exprès de se laisser vaincre à la lutte
ὑπο-παραληρέω-ῶ,	déraisonner un peu
ὑπο-παρωθέω-ῶ,	écarter tout doucement
ὑπο-πάσσω	répandre en dessous, appliquer en dessous un enduit de
ὑπο-παταγέω-ῶ	faire un faible bruit
ὑπο-παχύνω	rendre qqe peu gros, épais
ὑπο-πείθω,	persuader peu à peu
ὑπο-πεινάω-ῶ,	commencer à avoir faim
ὑπο-πειράω-ῶ,	chercher à séduire, à corrompre
ὑποπελιάζω,	être, devenir presque livide
ὑπο-πέμπω	envoyer sous, envoyer secrètement, aposter, envoyer comme espion, avec une fausse qualité
ὑποπεπτωκότως,	avec soumission, humblement
ὑπο-πέπων, ων, ον,	cuit modérément
ὑπο-περικλάω-ῶ,	courber légèrement
ὑπο-περιψύχω	frissonner légèrement
ὑπο-περκάζω,	commencer à noircir, à mûrir
ὑπο-πεττεύματα, ων	charmes secrets, attraits cachés
ὑπο-πηδάω-ῶ,	bondir de dessous, s’élancer
ὑπο-πιέζω,	presser en dessous, presser doucement
ὑπο-πιθηκίζω	faire un peu comme le singe
ὑπο-πίνω	boire modérément, boire fréquemment, s’enivrer, boire en même temps, pendant
ὑπο-πίπτω	tomber sous, Lgs, tomber sous le coup de, sous le coup d’accusations, être frappé d’ostracisme, être exposé à une attaque de, se jeter sous, se jeter aux pieds de, de quelqu'un, tomber, être au pouvoir de, de quelqu'un, faire le complaisant, l’empressé auprès de, dépendre de, se rattacher à, les choses subordonnées, être tombé sous, se trouver sous, être situé sous, tomber sous la main, se trouver à la rencontre, survenir, les événements, les circonstances fortuites, les événements survenus vers le même temps, tomber sous le sens
ὑπο-πισσόω-ῶ,	enduire légèrement de poix, poisser légèrement
ὑπο-πλαταγέω-ῶ	résonner avec fracas en dessous
ὑπο-πλέκω,	tresser en dessous, tresser
ὑπο-πλέω	naviguer sous, naviguer de côté, obliquement, naviguer secrètement
ὑπο-πλήσσω	frapper par-dessous
ὑπο-πνέω	souffler, respirer du fond de, respirer, souffler agréablement
ὑπο-ποιέω-ῶ,	mettre sous, mettre une chose sous une autre, produire peu à peu, faire naître insensiblement, soumettre à son pouvoir, mettre sous sa dépendance, quelqu'un, s’assurer le bon vouloir, le concours de, chercher à gagner, séduire, capter, chercher à se concilier la faveur du peuple, feindre, contrefaire, imiter
ὑπο-πονέω-ῶ,	souffrir un peu
ὑποπόρευσις, εως	voie souterraine
*ὑπο-πραΰνω,	adoucir, apaiser peu à peu
ὑπο-πρήθω	brûler en dessous, souffler peu à peu, faire gonfler
ὑπο-πρίω	grincer secrètement des dents
ὑπο-πρόσθεσις, εως	accroissement graduel
ὑπο-προχέω,	faire jaillir de dessous
ὑπ-οπτάω-ῶ,	rôtir un peu
ὑποπτεύω	être soupçonneux, défiant, avoir à l’égard de quelqu'un le soupçon que, soupçonner, suspecter, se méfier, de quelqu'un, Att, de quelqu'un pour quelque chose, soupçonner quelqu'un de, suspecter, redouter quelque chose, soupçonner quelque chose, se douter de quelque chose, prendre ombrage de quelque chose, avoir qqe soupçon sur quelqu'un, redouter que quelqu'un, être l’objet de soupçons, comme on le soupçonnait, supposer, conjecturer
ὑπο-πτήσσω	se blottir de peur sous, se cacher de peur, trembler, devant quelqu'un, être timide, modeste
ὑπο-πτύσσω,	replier un peu
ὑπόπτως,	d’une manière suspecte, avec méfiance
ὑπόπτωσις, εως	soumission, action de se glisser sous, de s’introduire peu à peu
ὑπο-πτώσσω	se relâcher un peu
ὑπόπτωτος, ος, ον,	qui tombe sous, qui tombe sous le sens
ὑπο-πυΐσκω	faire suppurer un peu, commencer à suppurer
ὑποπυκνάζω,	répéter souvent, s’épaissir, avec du vin, se verser souvent du vin, s’alourdir de vin
ὑποπυκνόω-ῶ,	épaissir peu à peu
ὑπο-πυρεταίνω	avoir un peu de fièvre
ὑπο-πυριάω-ῶ	mettre un peu en sueur
ὑποπυρρίζω,	être un peu roux, être roussâtre
ὑπό-πωλος, ος, ον,	qui allaite, élève un poulain
ὑπ-οργάζω,	exciter légèrement par des attouchements
ὑπ-ορθόω-ῶ,	redresser, soutenir
ὑπο-ρραπίζω	frapper doucement
ὑπο-ρράπτω	coudre en dessous, rapiécer, raccommoder un vêtement, ressemeler des chaussures, arranger, composer habilement, un discours
ὑπο-ρρέω	couler sous, se glisser sous, pénétrer sous, dans, s’insinuer, dans l’âme de quelqu'un, s’introduire secrètement auprès de quelqu'un, prendre les façons de gens non philosophes, couler peu à peu, s’écouler, glisser peu à peu, tomber, s’écrouler, tomber en ruine, dégénérer, faire écrouler, renverser de fond en comble, la puissance de quelqu'un
ὑπο-ρριπίζω	agiter par-dessous, exciter
ὑπο-ρρίπτω	jeter sous, quelqu'un aux bêtes, soumettre, une personne à une autre
ὑπο-ρροιζέω-ῶ,	faire un bruit sourd
ὑπο-ρροφέω-ῶ,	engloutir
ὑπόρρυσις, εως	écoulement souterrain, écoulement des humeurs, affaissement, chute
ὑπ-ορρωδέω-ῶ,	frissonner un peu
ὑπόρυξις, εως	fouille souterraine, AthÉnÉe mÉc, byzantin
ὑπ-ορύσσω,	creuser en dessous, miner, miner, saper, détruire
ὑπο-σαίνω	agiter un peu la queue pour caresser, caresser
ὑπο-σαίρω	ouvrir un peu la bouche, montrer un peu les dents, se fendre, s’entr’ouvrir
ὑπο-σακκίζω,	filtrer, éclaircir, raréfier, gaspiller
ὑπο-σαλεύω	agiter un peu
ὑπο-σαλπίζω,	sonner un peu, faiblement de la trompette
ὑπο-σείω	secouer, ébranler par-dessous, ébranler par une influence intérieure, faire tomber en secouant, agiter sous
ὑπο-σημαίνω	faire comprendre par un signal convenu, donner un signal, donner le signal de la retraite, sonner le rappel, donner le signal de, Polyen, faire comprendre, donner à entendre, indiquer, prescrire, faire qqe insinuation, porter qqe accusation contre quelqu'un
ὑπο-σημειόω-ῶ,	Damasc, prendre des notes d’après, marquer des signes en dessous
ὑποσημείωσις, εως	note placée en dessous, annotation, note prise d’après une lecture, des souvenirs
ὑπο-σιγάω-ῶ	garder le silence après les paroles d’un autre, ne rien répondre
ὑπο-σιμόω-ῶ	recourber légèrement
ὑπο-σιωπάω-ῶ	passer sous silence, garder le silence
ὑπο-σκάζω,	boiter un peu
ὑπο-σκαίρω	sauter un peu, légèrement
ὑπο-σκαλεύω	remuer avec une pelle, attiser du feu
ὑπο-σκάπτω	ouvrir une carrière, creuser en dessous, miner, saper, fouiller le sol pour façonner, les figuiers
ὑπο-σκελίζω	donner un croc-en-jambe, supplanter, duper, faire trébucher, trébucher, tomber
ὑπο-σκιάζω,	se couvrir d’ombre, comme il commençait à faire nuit
ὑποσκίασις, εως	ombrage
ὑπο-σκιάω-ῶ	couvrir peu à peu de son ombre, couvrir d’ombrages, ombrager
ὑπο-σκιρτάω-ῶ,	s’élancer d’un bond, danser une danse
ὑπο-σκληρύνω	rendre un peu dur
ὑπο-σμαραγέω-ῶ	résonner sourdement
ὑπο-σμήχω,	essuyer légèrement
ὑπο-σμύχω	consumer lentement
ὑπο-σοβέω-ῶ,	remuer sous
ὑπο-σπαίρω,	battre faiblement
ὑπο-σπανίζω,	commencer à manquer de, de nourriture, qu’a-t-on négligé de ce qu’il fallait faire ?
ὑπο-σπάω-ῶ	tirer de dessous, les matelas, les tapis, tirer quelque chose de dessous quelqu'un, tirer par en bas, quelque chose, quelqu'un par les pieds, tirer les jambes, tirer en arrière, détourner ses pas pour fuir, s’enfuir, tirer par-dessous, soustraire, dérober, tirer à soi en dessous
ὑπο-σπείρω	répandre secrètement, dans les villes, faire naître, sous, dans, faire naître le rire, faire naître le désir dans le cœur
ὑπο-σπογγίζω,	éponger légèrement
ὑπο-σποδίζω,	avoir, prendre une couleur cendrée
ὑπο-σπουδάζω,	traiter avec une faveur croissante
ὑπο-στάζω,	couler goutte à goutte
ὑπόστασις, εως	action de se placer dessous, action de supporter, support, action de se mettre en embuscade, ce que l’on place dessous, ce qui est au fond, base, fondement, fondement d’un édifice, dépôt, sédiment, dépôt de l’urine, excrément, selle, amas d’humeurs, abcès, matière épaissie, coagulée, gelée, amidon, eau stagnante, mare, bourbier, vapeur condensée qui forme un nuage, substance, matière, lieu sur lequel s’établit une armée, camp, ce qui est au fond de l’âme, fermeté, sang-froid, confiance, courage, fondement, sujet d’un ouvrage, d’un discours, point de départ, commencement, origine, dessein, plan, développement d’une idée, substance, réalité, fond d’une chose
ὑποστατικῶς	avec sang-froid, avec fermeté
ὑπο-σταχύω,	se multiplier comme des épis
ὑπο-στεγνόω-ῶ,	boucher, byzantin
ὑπο-στέγω,	cacher en dessous, recouvrir
ὑπο-στείχω,	s’avancer sous
ὑπο-στέλλω	amener en dessous, tirer en bas, amener, carguer des voiles, amener en arrière, ramener, une armée, se retirer sous un abri, se retirer derrière quelqu'un, se retirer, resserrer, diminuer, restreindre, excepter, être excepté, se retirer, se contraindre, cacher ses sentiments par crainte, par respect, se resserrer, se diminuer, se rapetisser, se soumettre, être soumis à, se retirer, reculer devant, éviter, se relâcher, se désister, s’abstenir de quelque chose, se retirer par crainte, déférence, devant quelqu'un, reculer devant la puissance de quelqu'un, montrer de la crainte, refouler ses sentiments, contenir sa parole par crainte, par respect, dissimuler, taire quelque chose, se contraindre qqe peu par déférence, par crainte devant quelqu'un, ne pas reculer par crainte devant quelqu'un
ὑπο-στεναχίζω	gémir, retentir sous
ὑπο-στένω	pousser des gémissements sourds et étouffés
ὑπο-στήλωμα, ατος	pilier de support
ὑπο-στηρίζω,	soutenir, étayer, appuyer
ὑπο-στίζω	piqueter, tacheter, ponctuer d’une virgule
ὑπο-στίλβω,	briller un peu
ὑπο-στολίζω,	laisser tomber, baisser
ὑποστρατηγέω-ῶ	commander sous, être lieutenant de
ὑπο-στρέφω	faire tourner, rouler sous, rouler sous, être entraîné sous, faire tourner en arrière, faire retourner, ramener des chevaux, ramener l’émulation bachique, la joie et le plaisir, se retourner, revenir sur ses pas, faire un retour soudain sur quelque chose, s’aviser tout à coup de quelque chose, se retourner, revenir sur ses pas, se retourner pour prendre la fuite, revenir à des goûts, à des sentiments d’autrefois, revenir, retourner, dans l’Olympe, en Scythie, retourner, revenir
ὑποστροφώδης, ης, ες,	qui amène une rechute
ὑπόστρωμα, ατος	ce qu’on étend dessous, matelas, tapis, litière
ὑπο-στρώννυμι	étendre, sous, Amphis, étendre, préparer un lit pour quelqu'un, être mariée, préparer un lit, joncher, une grange de quelque chose
ὑποστυλόω-ῶ	soutenir par des colonnes, pol
ὑποστύλωμα, ατος	soubassement d’un portique, Biton
ὑπο-στύφω	être un peu astringent, âpre, épaissir, condenser
ὑπόστυψις, εως	action d’épaissir
ὑπο-συγχέω	rendre un peu confus, être un peu confus, indistinct, confondre, troubler
ὑπο-συγχρίω,	oindre en dessous
ὑπο-συλάω-ῶ	piller secrètement, dérober
ὑπο-συλλέγω,	rassembler peu à peu
ὑπο-συμβαίνω,	se relâcher un peu, être un peu relâché
ὑπο-συνάπτω,	faire un accord
ὑπο-συρίζω	siffler doucement, faire entendre un léger sifflement
ὑπο-σύρω	tirer en dessous, en bas, tirer en bas, tirer des chariots pour les faire descendre dans le fleuve, tirer par le bas, tirer les jambes, tirer le pied, tirer quelqu'un par les jambes, séduire, corrompre, entraîner à sa perte, perdre, resserrer, un écrit, tirer par le bas, faire évacuer, purger, le ventre
ὑπο-συστρέφω,	rouler ensemble légèrement
ὑπο-σφίγγω,	serrer en dessous, un peu
ὑπο-σχάζω,	donner un croc-en-jambe
ὑπόσχεσις, εως	promesse, faire une promesse, donner une promesse, remplir une promesse, accomplir une promesse, mentir à une promesse, recevoir l’accomplissement d’une promesse, déclaration, profession, profession, genre de vie
ὑποσχιδακώδης, ης, ες	propre à être fendu, à se fendre en éclats
ὑπο-σχίζω,	fendre en dessous, légèrement
ὑπο-σῴζω,	ramener sain et sauf
ὑπο-σωματόω-ῶ	renouveler, refaire le corps
ὑπο-σωρεύω,	entasser par-dessous, Lgs
ὑποτακτικῶς,	au subjonctif
ὑπόταξις, εως	subordination, sujétion, position en arrière, tact
ὑπο-ταράσσω,	troubler en dessous, au fond, effrayer un peu, s’effrayer un peu, s’alarmer un peu, de quelque chose, causer qqe trouble
ὑπο-ταρβέω-ῶ,	se troubler, s’effrayer un peu de
ὑπότασις, εως	action de s’étendre au-dessous, plaines qui s’étendent au-dessous, extension
ὑπο-τάσσω,	ranger sous, subordonner, ranger sous un chef, dans une classe, quelqu'un sous une dénomination, rattacher une chose à une autre, soumettre, se soumettre à quelqu'un, soumettre tout à sa propre autorité, mettre tout à ses pieds, être soumis à, ceux qui sont soumis à une autorité, les sujets, ranger derrière, tact, se ranger derrière, venir à la suite de, s’abriter derrière, prendre comme prémisse une mineure, gouverner le subjonctif, soumettre à son autorité
ὑπο-ταφρεύω,	creuser en dessous, miner
ὑπο-τείνω	tendre dessous, fixer fortement une chose contre une autre, être étendu au-dessous, promettre, un salaire à quelqu'un, donner des espérances à quelqu'un, se faire fort de concilier, l’amitié du grand roi, proposer, suggérer, proposer une question, un sujet de discussion, tendre fortement, causer une vive douleur, s’étendre sous, être tendu sous, les côtés opposés aux angles, le côté opposé à l’angle droit, l’hypoténuse d’un triangle rectangle, l’hypoténuse, la corde d’un arc, tendre sous les yeux, promettre, une récompense, proposer des exemples
ὑπο-τειχίζω,	fortifier au-dessous par un mur, construire un mur de soutien
ὑποτείχισις, εως	construction d’un mur de soutien au-dessous
ὑπο-τελέω-ῶ	s’acquitter d’une dette, payer à quelqu'un une contribution, un tribut, une redevance quelconque, acquitter une dette, supporter une dépense, acquitter les frais de
ὑπο-τέμνω	couper en dessous, les ancres, les racines, couper à la base le nerf des affaires, couper les espérances à la racine, intercepter, des sources, avoir la retraite coupée du côté de la flotte, couper obliquement, le cuir, couper d’une manière frauduleuse, intercepter, les chemins, couper les routes, les passages devant quelqu'un, intercepter la navigation vers Samos, enlever à quelqu'un les occasions d’agir, devancer vivement, prévenir soudainement, fondre sur l’ennemi avant qu’il ait lancé ses traits
ὑπο-τετράγωνος, ος, ον	à peu près quadrangulaire, presque carré
ὑπότευξις, εως	réponse
ὑπο-τεχνάομαι-ῶμαι,	secourir par son art
ὑπο-τίλλω,	tirer de dessous, arracher
ὑπο-τιμάω-ῶ	évaluer, estimer, faire une estimation pour soi-même, fixer soi-même l’impôt qu’on devra payer, l’amende dont on sera redevable, se taxer soi-même à une certaine somme, se condamner à une certaine peine, se condamner à, prétexter, alléguer, quelque chose, s’excuser, se disculper
*ὑπο-τλάω	souffrir, supporter
ὑπό-τμησις, εως	byzantin
ὑποτομεύς, έως	instrument tranchant pour couper par-dessous
ὑπο-τονθορύζω,	murmurer, grommeler, murmurer une incantation
ὑπο-τοξεύω,	lancer des flèches d’en bas, tact
ὑπο-τοπεύω,	soupçonner, suspecter, suspecter l’exactitude d’une leçon
ὑπο-τοπέω-ῶ	soupçonner, quelque chose, soupçonner, quelque chose, se faire une idée de quelque chose
ὑπο-τορεύω,	ciseler au-dessous
ὑπο-τραγῳδέω-ῶ	jouer la tragédie dans les rôles secondaires, comme second de
ὑποτραυλίζω,	bégayer légèrement
ὑπο-τραχύνω	blesser, par des sons rudes
ὑπο-τρέμω	trembler un peu, de crainte
ὑπο-τρέφω	nourrir secrètement, entretenir doucement, élever, un vengeur pour punir les tyrans, entretenir des petits chiens, laisser croître, sa barbe, croître à la suite, entretenir en soi-même
ὑπο-τρέχω	courir sous, la lune passe, sous le soleil, courir se réfugier sous les platanes, il courut se jeter à ses pieds et prit ses genoux, courir avant quelqu'un, prendre les devants, s’étendre sous, une vallée court au-dessous, se glisser sous, pénétrer dans, il vient une pensée à l’esprit de quelqu'un, le désespoir envahit l’âme de quelqu'un, la pitié entre dans son âme, s’il te vient à l’esprit de, il ne, vint pas à l’esprit de, s’insinuer auprès de, auprès de quelqu'un, chercher à capter quelqu'un, courir après, à la suite de, courir après des brigands, courir après la renommée, courir à la traverse, interrompre, Dius, courir près de, le long de, en passant, j’indiquerai en passant, j’indiquerai sommairement
ὑπο-τρέω	trembler un peu, s’effrayer un peu, trembler, s’effrayer un peu à la vue de, Timon
ὑπο-τρίβω	frotter en dessous, user en dessous par le frottement, user le sabot
ὑπο-τρίζω,	faire entendre un petit bruit aigu
ὑπότριψις, εως	action d’user en dessous, dessous de l’embase d’un trépied
ὑπο-τρομέω-ῶ,	trembler un peu, devant quelqu'un
ὑποτρομώδης, ης, ες,	sujet au tremblement
ὑποτροπιάζω,	avoir des accès, des retours périodiques
ὑπο-τρύζω	faire entendre un bruit faible, murmurer doucement, un chant, glousser faiblement
ὑπο-τρύω,	s’épuiser peu à peu
ὑπο-τρώγω	manger en outre, manger pour s’ouvrir l’appétit, ronger en dessous
ὑπο-τυγχάνω	prendre la parole pour répondre, répondre sur-le-champ, répliquer
ὑπο-τυπόω-ῶ	ébaucher, esquisser, ébaucher, façonner d’une manière rudimentaire, quelque chose, mettre sous les yeux de quelqu'un une ébauche de quelque chose, se figurer, se représenter à soi-même, ce qu’est une chose
ὑπο-τύπτω	frapper dessous, enfoncer la rame dans un lac, frapper l’eau au moyen d’une bascule pour puiser, s’enfoncer sous, dans
ὑποτύπωσις, εως	esquisse, ébauche, exposition sommaire, définition générale, modèle, exemple, hypotypose
ὑποτυπωτικός, ή, όν	qui ressemble à une ébauche, sommaire, bref
ὑποτυπωτικῶς	en forme d’ébauche, sommairement
ὑπο-τύφω	couvrir de fumée, faire fumer en allumant par-dessous, allumer peu à peu, exciter, dégager de la fumée en s’allumant, couver intérieurement
ὑπούλως,	avec une apparence trompeuse, avoir des dispositions secrètement hostiles, avoir une haine, une jalousie secrète contre quelqu'un
ὑπουργέω-ῶ,	rendre service, se montrer secourable, à quelqu'un, aider à quelque chose, aider, être secourable en quelque chose, à quelqu'un en quelque chose, les services rendus, les bienfaits, ceux à qui l’on rend service, les obligés
ὑπουργῶς,	avec obligeance
ὑπ-ουρέω-ῶ,	uriner un peu
ὑπο-φαίνω	montrer sous, se montrer sous, sous les portes apparaissent des pieds de chevaux et d’hommes, montrer de dessous, produire au jour, tirer un escabeau de dessous la table, montrer de la douceur, donner une espérance, montrer un peu, faire entrevoir, commencer à se montrer, au moment où le printemps commençait à paraître, montrer, faire comprendre, quelque chose à quelqu'un, se montrer, apparaître, commencer à se montrer, le jour commençait à paraître, elle s’annonce comme devant être brillante
ὑπο-φακώδης, ης, ες	de la couleur d’une lentille
ὑπο-φαρμάσσω,	mêler des drogues, travailler, altérer
ὑπόφασις, εως	action de montrer à moitié, action d’entr’ouvrir les yeux, yeux qui ne sont qu’entr’ouverts à cause du sommeil
ὑπόφαυσις, εως	petite ouverture par où pénètre le jour, petite fenêtre, petite ouverture, petit intervalle, byzantin
ὑπο-φαύσκω	commencer à briller
ὑποφειδομένως,	avec parcimonie, rarement
ὑπο-φέρω	être dessous et transporter, mes pieds m’arrachèrent au danger, Lgs, porter un navire, descendre un fleuve en bateau, le discours les soulevant comme le courant d’un fleuve les entraîna, si la base est retirée, se laisser emporter à qqe excès, être dessous et porter, porter des armes, supporter, soutenir, avoir la force de soutenir son corps, supporter, les changements de la fortune, des dangers, des fatigues et des dangers, porter au-dessus de soi, mettre en avant, prétexter, porter de dessous, lever, élever, un flambeau, faire naître, exciter, une espérance, porter une accusation contre quelqu'un, proposer, un traité, porter en dessous, porter sous soi, avancer sous soi, les jambes de derrière, porter sens dessus dessous, déplacer, faire chanceler, faire tomber, terrains où l’on tombe, où l’on enfonce, être précipité, de hauteurs à pic, dans la pauvreté, ville, État en décadence, décliner de plus en plus, se laisser abattre, se décourager, s’humilier, s’abaisser, porter sous, exposer à, opposer à, opposer aux coups les parties garnies de fer, porter derrière, suivre quelqu'un en portant des sièges, se porter derrière, reculer, trop vite et avant d’avoir où appuyer le pied, porter ensuite, faire suivre, ajouter, porter peu à peu, amener insensiblement à correction
ὑπο-φεύγω,	fuir secrètement, s’esquiver, échapper à quelqu'un, à des chiens, à quelque chose
ὑποφητεύω,	être interprète de la parole, de la volonté des dieux
ὑπο-φθάνω	devancer, prévenir vivement, quelqu'un
ὑπο-φθείρω,	gâter, ruiner intérieurement
ὑπο-φθίνω	consumer peu à peu
ὑπο-φθονέω-ῶ	être un peu, secrètement jaloux de
ὑπο-φθόνως,	avec une jalousie secrète, contre quelqu'un
ὑπο-φιλέω-ῶ	embrasser
ὑπο-φλεγμαίνω,	s’enflammer un peu, être un peu enflammé
ὑπο-φλεγματίζω	avoir un peu d’humeur, de pituite
ὑπο-φλεγματώδης, ης, ες	qui a un peu d’humeur, de pituite
ὑπο-φλέγω	allumer, enflammer en dessous, brûler intérieurement, être brûlé intérieurement
ὑπο-φοινίσσω	teindre légèrement en rouge pourpre, devenir d’un rouge pourpre, être d’un rouge légèrement pourpre
ὑπο-φόνια, ων	rançon du meurtre
ὑπο-φράσσω	boucher, appliquer par-dessous de manière à boucher
ὑπο-φρίσσω,	éprouver un frisson, un mouvement d’effroi, à la vue de quelqu'un
ὑπο-φυσάω-ῶ	faire enfler par-dessous, un peu
ὑπό-φυσις, εως	naissance, croissance en dessous
ὑπο-φυτεύω	planter sous, une chose sous une autre, auprès
ὑπο-φύω,	pousser à la suite, naître, croître sous, pousser les unes à la suite des autres, être en voie de croissance
ὑπο-φωλεύω,	habiter dans des cavernes, se cacher sous
ὑπο-φωνέω-ῶ	répondre en criant, exciter par ses cris, crier doucement, murmurer, gazouiller
ὑποφώνησις, εως	acclamation, cri pour exciter
ὑπο-χαίνω	avoir la bouche entr’ouverte, rester la bouche béante
ὑπο-χαίρω	se réjouir secrètement, se réjouir
ὑπο-χαλάω-ῶ	se relâcher peu à peu de
ὑπο-χαράσσω,	graver en dessous
ὑποχαυνόω-ῶ,	rendre un peu vain
ὑποχειρίως,	entre les mains de, au pouvoir de
ὑπο-χερσόω-ῶ,	faire sécher une terre en dessous, devenir sec en dessous
ὑπ-οχετεύω	faire dériver
ὑπο-χέω	verser, répandre sous, feuilles répandues sous les pieds, étendre, sous, être répandu au-dessous, répandu au-dessous de la région de l’éther, verser au fond de, dans, le doute s’était glissé dans son cœur, il ne pouvait croire que, répandre de façon à couvrir, avoir les yeux couverts par une pellicule qui se répand, avoir la cataracte, être obscur, verser pour soi-même sous, dans
ὑπο-χλιαίνω,	échauffer peu à peu, légèrement
ὑπ-οχλίζω,	soulever avec un levier
ὑποχλωρο-μέλας, αινα, αν,	d’un noir verdâtre
ὑπό-χλωρος, ος, ον	verdâtre, un peu pâle, un peu blême
ὑποχνοάζω,	commencer à avoir du duvet au menton
ὑπο-χορεύω,	danser sous
ὑπο-χορηγέω-ῶ,	subvenir, fournir, quelque chose à quelqu'un
ὑπο-χραίνω,	souiller légèrement
ὑπο-χρεμετίζω,	appeler par ses hennissements
ὑπό-χρεως,	chargé de dettes, obéré, grevé, redevable, qui a des obligations à, à quelqu'un, qui a une dette de reconnaissance
ὑπο-χρίω,	enduire par-dessous, teindre, farder le bord des yeux, de quelqu'un, se teindre, se farder, le bord des yeux
ὑποχρυσίζω	être de couleur d’or
ὑπο-χρωματίζω	esquisser avec de la couleur
ὑπόχυσις, εως	obscurcissement des yeux par l’humidité qui s’y répand, la cataracte
ὑπο-χωλαίνω,	boiter un peu
ὑπο-χωρέω-ῶ	céder la place, s’éloigner, se retirer, quitter le pays, il allait se retirant, il s’est retiré et fuit, devant quelqu'un, quelque chose, devant une multitude de vaisseaux, céder le siège à quelqu'un, céder à l’État la possession de la terre et de la mer, sortir par le bas, il a d’abondantes évacuations, des selles, avancer peu à peu
ὑποχώρημα, ατος	matière évacuée, excrément
ὑποχώρησις, εως	action de se retirer, mouvement de retrait, retraite, évacuation par le bas, selle, lieu de retraite
ὑποχωρητικός, ή, όν,	modeste, humble
ὑπο-ψαλάσσω	tâter légèrement
ὑπο-ψάλλω,	pousser, à chanter
ὑπο-ψαύω,	toucher légèrement
ὑπο-ψάω-ῶ,	essuyer légèrement
ὑπο-ψελλίζω,	balbutier un peu
ὑπο-ψηφίζω,	proposer aux suffrages, proposer pour la dignité épiscopale
ὑπο-ψήχω,	raser légèrement, peu à peu
ὑποψιαστικῶς,	d’une manière soupçonneuse
ὑπο-ψιθυρίζω	murmurer tout bas, secrètement
ὑπο-ψοφέω-ῶ,	faire un léger bruit
ὑπο-ψύχω	rafraîchir un peu
ὑπ-οψωνέω-ῶ,	tromper sur le prix des denrées
ὑπο-ψωρώδης, ης, ες,	un peu galeux
ὑπτιάζω	se coucher, tomber à la renverse, se laisser aller, être indolent, négligent, se négliger, se relâcher, se tenir renversé en arrière, avoir une attitude d’orgueil, jeter à la renverse, être couché à la renverse, lier en arrière, lier les mains derrière le dos
ὑπτίασις, εως	indolence, indifférence
ὑπτιόω-ῶ,	renverser en arrière, coucher sur le dos, se renverser sens dessus dessous, s’incliner, biaiser, être indolent, paresseux
ὑπτίως,	à la renverse, dans une attitude indolente, avec négligence
ὑπ-ῳάδιος, ος, ον	qui est encore dans l’œuf, non encore éclos
ὑπ-ώβολος, ος, ον,	donné en gage, affecté au paiement d’une dette, hypothéqué
ὑπ-ωλένιος, ος, ον,	que l’on porte sous le bras
ὑπ-ώμαιος, ος, ον,	placé sous l’épaule, pied de devant
ὑπ-ωμίη, ης	partie du corps immédiatement sous les épaules
ὑπωμοσία, ας	déclaration avec serment que la partie citée en justice ne peut comparaître pour un motif valable, excuse sous serment, serment prêté par le demandeur dans une, pour une requête à l’effet de suspendre l’application d’un décret
ὑπ-ωπιάζω	frapper sous les yeux, pocher les yeux, blesser, mortifier, molester
ὑπωπιασμός, οῦ	coup sous les yeux, contusion, meurtrissure autour des yeux
ὑπ-ώπιον, ου	partie du visage immédiatement sous les yeux, aspect du visage, air, coup sur l’œil, contusion, meurtrissure, enflure sur le visage, toute enflure, durillon aux mains des travailleurs, plante bonne pour les contusions et les meurtrissures
ὑπώρεια, ας	le pied d’une montagne, le pays qui s’étend au pied d’une montagne, d’une chaîne de montagnes
ὑπ-ωρόφιος, ος, ον	situé sous le toit, qui vit sous les toits, partie d’une maison située sous le toit, étage supérieur, étage supérieur, qui vit dans une maison, qui se renferme, se produit dans la maison
ὑπωρυχία, ας	excavation
ὕπ-ωχρος, ος, ον,	un peu jaune, pâle
Ὑριεύς, έως,	Hyriée
Ὑρώδης, ου	Hyrôdès
Ὑσιαί, ῶν	Hysies
ὑσκλωτός, ή, όν,	garni d’oreillettes de cuir
Ὑσμῖναι, ῶν	les Déesses du combat
ὑσσωπίτης οἶνος	vin préparé avec de l’hysope
ὕσσωπος, ου	hysope
ὑστάτως	en dernier lieu
ὑστερέω-ῶ	être en arrière, venir trop tard, être en retard, arriver après quelqu'un dans un lieu, n’arriver qu’après le combat, venir trop tard au secours de sa patrie, manquer les occasions, apporter du secours trop tard, être en arrière de, être inférieur à quelqu'un, en quelque chose, à quelqu'un en quelque chose, être en arrière de, manquer de, être dépourvu de beaucoup de choses, être dans le besoin, être en arrière, être insuffisant, faire défaut, le vin ayant manqué, laisser en arrière, priver de, manquer, de vin, manquer de
ὑστερίζω,	être en arrière, venir après, venir trop tard, être en retard, manquer les occasions, arriver d’un jour en retard sur le jour convenu, manquer les occasions, être le dernier à savoir, être en retard pour quelque chose, rester en arrière de, perdre de sa vigueur, être inférieur à quelqu'un
ὑστερικῶς,	dans la région de la matrice
ὑστερο-παθέω-ῶ	souffrir ensuite
ὑστερό-φωνος, ος, ον,	qui résonne après
ὑστεροχρονέω-ῶ,	être d’un temps postérieur
ὑστέρω,	plus tard
ὑστήρια, ων	fête où l’on immolait un porc
ὑφαίνω	tisser, une voile, confectionner un voile, tisser, confectionner un vêtement, confectionner un tissu, confectionner des toiles, ourdir une ruse, une intrigue, ourdir des ruses et une intrigue, tramer un complot contre quelqu'un pour l’asservir, préparer, le bonheur, construire une maison, poser des fondements, composer un écrit, être tramé, être constitué, tisser pour soi, se tisser un vêtement, tisser, ourdir, machiner, ueb ʰ, tisser, la tisseuse de laine, l’araignée
ὑφ-αιρέω-ῶ	ôter par-dessous, soustraire, enlever un petit enfant à sa mère, supprimer peu à peu, retrancher graduellement, un revenu, détacher habilement, secrètement du parti des Athéniens leurs alliés, couper la parole, retrancher de, diminuer, effacer, oublier la méfiance, relâcher la tension, détourner à son profit, dérober, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, s’emparer des occasions et les faire tourner à son profit
ὑφ-αλμυρίζω	être un peu salé
ὑφαλώδης, ης, ες	guéable
ὕφανσις, εως	action de tisser
ὑφαντικῶς	à la façon des tisserands, en forme de tissu
ὑφ-απλόω-ῶ	étendre dessous
ὑφάπλωσις, εως	action d’étendre sous
ὑφ-άπτω,	allumer par-dessous, du feu, mettre le feu à la citadelle, mettre le feu à une maison, brûler un cadavre sur le bûcher, enflammer quelqu'un, s’attacher par-dessous, Étol, s’attacher le cou par-dessous, se pendre
ὑφ-αρμόζω,	adapter sous, s’adapter sous
ὑφ-αρπάζω	enlever vivement de dessous, ravir secrètement, soustraire, dérober, quelque chose, prendre la parole au moment où un autre va la prendre, souffler la parole à quelqu'un, prendre la parole d’autorité, en interrompant, dérober pour soi
ὑφ-εδρεύω,	se tenir caché en embuscade
ὑφειμένως,	avec complaisance, condescendance, doucement
ὑφ-έλκω	tirer par-dessous, tirer par-dessous en minant les matériaux amoncelés, tirer en bas, quelqu'un par les pieds, tirer en bas la petite échelle, tirer à soi
ὑφ-έρπω,	se glisser sous, dans, le frisson se glisse dans mes membres, une indignation sourde envahit le cœur contre les Atrides
ὕφεσις, εως	action de laisser retomber, de se laisser retomber, relâchement, détente, condescendance, concession, complaisance, au sujet de quelque chose, pour quelqu'un
ὑφήγησις, εως	action de guider, tracé d’une ligne, esquisse, plan d’un ouvrage, direction, indication, avis, conseil, précepte de morale, ordre, prescription
ὑφηνιοχέω-ῶ	conduire un char en sous-ordre, conduire un char, être retenu par un cocher
ὑφ-ήσσων, ων, ον,	un peu plus petit
ὑφ-ιζάνω	s’asseoir sous, être posé, fixé sous, s’affaisser, déposer, former un dépôt, être assis derrière
ὑφίζησις, εως	sédiment, dépôt laissé par une inondation
ὑφ-ίζω	s’embusquer, former un dépôt
ὑφόρασις, εως	soupçon, défiance
ὑφ-οράω-ῶ,	regarder en dessous, avec défiance, de mauvais œil, quelqu'un, quelqu'un, quelque chose, craindre, redouter, quelque chose, que
ὑφ-ορμέω-ῶ	se tenir caché dans une baie, dans un port écarté, jeter l’ancre au fond de, la parole du flatteur rencontre toujours qqe passion où elle mord comme l’ancre, une crainte non moindre était ancrée au fond de nos âmes
ὑφόρμισις, εως	station de relâche, port
ὑψαυχενέω-ῶ,	dresser le cou, relever la tête, être hautain, fier
ὑψ-αυχέω-ῶ,	se vanter, être fier
Ὑψεύς, έως,	Hypsée
ὑψηγορέω-ῶ,	avoir le verbe haut, parler avec hauteur, jactance
ὑψηγόρως,	avec hauteur, jactance
ὑψηλο-βατέω-ῶ	planer, dans les régions supérieures
ὑψηλο-γνώμων, ων, ον,	qui a une haute opinion de soi, orgueilleux
ὑψηλολογέω-ῶ,	parler d’un ton hautain, avec jactance, s’exprimer en style noble
ὑψηλοταπείνωμα, ατος	alternative d’élévation, d’abaissement
ὑψηλοφρονέω-ῶ,	être hautain, orgueilleux
ὑψηλό-φρων, ων, ον,	qui a des sentiments élevés, de grandes pensées, qui a une haute opinion de soi, hautain, orgueilleux
ὑψηλό-φωνος, ος, ον,	à la voix élevée, retentissante
ὑψηλῶς,	en haut, d’une manière élevée
ὑψήλωσις, εως	gonflement, grosseur, tumeur
ὑψ-ήνωρ, ορος	qui exalte les hommes, qui les rend fiers
Ὑψ-ήνωρ, ορος	Hypsènor
ὑψί-ζωνος, ος, ον,	à la ceinture haute
ὑψί-κερως, ως, ων,	aux hautes cornes
ὑψι-κόλωνος, ος, ον	placé sur une haute colline
ὑψι-κόμπως	avec un excès d’orgueil
Ὑψι-κρέων, οντος	Hypsikréon
ὑψι-μέδων, οντος	qui domine en haut, dans le ciel, dans les airs
Ὑψι-μέδων,	Hypsimédôn
ὑψί-πρῳρος, ος, ον,	à la proue élevée
ὑψιτενέω-ῶ	tendre vers les hauteurs
ὑψι-τένων, οντος	de haute encolure
ὑψί-φρων, ων, ον,	aux sentiments hautains
ὑψίων, ων, ον,	plus haut
Ὑψίων, ονος	Hypsiôn
ὑψό-φωνος, ος, ον,	à la voix élevée, forte
ὑψόω-ῶ,	élever, dresser, relever, améliorer, exalter, glorifier, se glorifier, se vanter de, se lever, élever, ériger
ὕψωμα,	position élevée, point culminant
ὕψωσις, εως	action d’élever, élévation, exaltation, glorification
ὕω	faire pleuvoir, Zeus faisait pleuvoir, le dieu fait pleuvoir, faire pleuvoir de la rosée, de l’or, PhÆnias, faire pleuvoir des poissons, il pleut, comme il pleuvait beaucoup, quand il a beaucoup plu, pluie qui tombe, l’or tombe en pluie, il tombe une pluie d’or, mouiller de pluie, être mouillé de pluie, être peu arrosé par la pluie, être mouillé par des gouttes, par des gouttes de sang
ὑώδης, ης, ες	qui ressemble à un porc, grossier, de porc
ὑωδία, ας,	grossièreté, stupidité
Φαβωρῖνος, ου	Favorinus
φαγεδαινόω-ῶ	dévorer, ronger, être rongé par un ulcère
φαγεδαίνωμα, ατος	ulcère rongeur
φαγεσωρῖτις γαστήρ	ventre d’un glouton
φαγέ-σωρος, ου	glouton
φαγήσια, ων	fêtes où l’on mange
φαγησι-πόσια, ων	fêtes où l’on mange et où l’on boit
φάγησις, εως	action de manger
*φαέθω	brillant, le dieu du soleil, le soleil, le jour, nuit et jour
Φαέθων, οντος	Phaéthon
φαείνω	briller, briller de joie, être radieux, faire briller, briller
Φαίακες, ων	les Phéaciens
φαιδρόω-ῶ,	faire briller de joie, rendre radieux
φαιδρύνω	faire briller, nettoyer, laver, parer, faire briller de joie, rendre joyeux, être joyeux, montrer sa joie, de quelque chose, nettoyer sur soi, rendre joyeux, réjouir, charmer
φαιδρ-ωπός, ός, όν,	qui a le visage brillant de joie, l’air riant
φαιδρῶς,	joyeusement, avec entrain
Φαίδων, ωνος	Phædôn
Φαιδώνδης, ου	Phædôndès
Φαιδωνίδης, ου	Phædônidès
φαινομένως,	visiblement, manifestement
φαινο-προσωπέω-ῶ,	montrer son visage, se montrer en public
φαίνω	faire briller, une lumière, le jour, des servantes qui auraient éclairé, faire paraître, faire voir, rendre visible, des signes de la volonté céleste, faire voir un présage à quelqu'un, laisser voir ses cuisses, produire quelque chose à la lumière du jour, faire voir, donner une épouse à quelqu'un, la lui montrer dans l’avenir, un grand signe de la volonté céleste se manifesta, faire entendre un chant, faire entendre un ordre au peuple, bruit qui s’est répandu, mettre au jour des sentiments, des pensées, montrer son habileté, ce qu’on est capable de faire, montrer sa force, manifester sa colère, montrer de la bienveillance, faire connaître, indiquer, à quelqu'un son chemin, faire connaître par la parole, révéler, sa naissance, annoncer, présager, des oracles, qqe conjuration, dénoncer, quelqu'un, quelqu'un aux prytanes, un bâtiment, les biens dénoncés pour être saisis, confisqués, expliquer, un discours, une parole, faire paraître une garnison, la faire avancer, la faire sortir, envoyer une expédition, contre quelqu'un, à Argos, briller, la planète brillante, Saturne, porter une lumière, porter une lumière pour, devant, devant quelqu'un, se montrer, paraître, la terre noire paraissait, quelles personnes se montrent au-dessus de la maison ?, briller, luire, ses yeux brillèrent d’un éclat terrible, lorsque du sein de la mer brille aux yeux des matelots l’éclat d’un feu, le feu brillait à travers le toit, paraître au jour, se montrer, visible pour lui seul, un lion se montre sur la route, d’où te montres-tu, d’où viens-tu ?, elle se montre aux prétendants, Hector se montrait parmi les premiers, lorsque parut l’aurore aux doigts de rose, au lever de l’aurore, à l’aube, d’un vent qui s’élève, les constellations visibles, les phénomènes célestes, paraître en se découvrant, devenir visible, ses larges épaules apparurent, se montrer comme, apparaître comme, montrez-vous les plus capables, montrez-vous serviables, celle qui se montre la meilleure, être ostensible, manifeste, évident, cela est vrai et manifeste, je serais évidemment hors d’état de faire la chose, il se montrait visiblement supérieur à ceux de son âge, An, si je parais avoir tort, paraître, si quelqu'un voulait, n’étant pas bon général, le paraître, paraître qqe chose, ne paraître nulle part quelque chose, être regardé comme rien, paraître, sembler, comment cet homme vous paraît-il être ?, dont l’avis lui paraissait le meilleur, c’est ainsi qu’il me semble aussi, dire ce que l’on pense, à ce qu’il me semble, ce semble, cela semble ainsi, oui en effet, la manière de voir, il me semble bon de, si les apparences m’accusent et si tu le crois, nous paraîtrions nous montrer inférieurs à nos pères, montrer comme sien, comme chose que l’on possède, quelque chose à quelqu'un
Φαινώ	Phænô, la brillante
φαιο-χίτων, ωνος	vêtu d’une robe sombre
Φαιώ, οῦς	Phæô
φακώδης, ης, ες	qui a la couleur d’une lentille
φακωτός, ή, όν	en forme de lentille, lenticulaire, Æt
φαλαγγομαχέω-ῶ	livrer un combat d’infanterie
φαλαγγόω-ῶ	aplanir avec le rouleau, Polyen, faire mouvoir à l’aide de rouleaux, byzantin
φαλάγγωσις, εως	maladie des cils qui croissent en divers sens
φαλακρόω-ῶ	rendre chauve, devenir chauve
φαλάκρωμα, ατος	calvitie, tête chauve, homme chauve
φαλάκρωσις, εως	état de celui qui devient chauve, calvitie
φάλαρα, ων	plaques de métal brillant qui descendaient du casque sur les joues et se fixaient sous le menton à l’aide de courroies également plaquées, caparaçons d’un cheval, ornements pour la tête
Φαλέριοι, ων	Falerii
Φαληρεύς, έως	habitant de Phalère
φαληριάω-ῶ	être blanc d’écume, comme l’écume
Φαλίσκοι, ων	Falisques, habitants de Faléries
φαλλ-αγώγια, ων	fêtes de Priape où l’on portait l’emblème du phallus
φαλληφορέω-ῶ,	célébrer les
φαλλοφορέω-ῶ,	porter un phallus
Φαμενώθ	Phaménôth
Φαμενώφ	Phaménôph
φανερόω-ῶ	rendre clair, évident, manifeste, montrer clairement, faire connaître, rendre notoire, célèbre
φανερῶς	visiblement, ouvertement, sous les yeux de tous, publiquement
φανέρωσις,	action de rendre visible, déclaration, action de devenir visible, manifestation
φανητιάω-ῶ,	avoir le désir de se montrer
Φανιεύς, έως	Phaniée
Φανοτεύς, έως	Phanotée, de Phanotée
φανόω-ῶ	rendre visible
φάνσις, εως	action de se montrer
φαντάζω	faire voir en apparence, donner l’illusion de, dénoncer, être dénoncé, par quelqu'un, se montrer, apparaître, se montrer tantôt sous une forme, tantôt sous une autre, ce qui est à gauche paraît être à droite, faire de l’étalage, se glorifier, se montrer sous les traits de, d’une femme, se figurer, s’imaginer, reproduire les traits de, jouer le rôle de, de quelqu'un
φαντασιο-κοπέω-ῶ	se frapper l’imagination, se tourmenter de chimères, se repaître d’illusions, tromper par des apparences, aveugler par des illusions
φαντασιο-πλήκτως	de manière à frapper l’imagination
φαντασιόω-ῶ	faire naître une imagination, une idée, dans l’esprit de quelqu'un, se figurer, imaginer, se figurer qu’on voit, voir par l’imagination
φάντασις, εως	vision
φαντασιώδης, ης, ες	créé par l’imagination, tourmenté par des visions, des imaginations
Φαντασίων, ωνος	Phantasiôn, le visionnaire
φανταστικῶς,	en imagination
Φανώ, οῦς	Phanô
φανῶς	clairement
φαραγγώδης, ης, ες	creusé de ravins, de vallées profondes, qui aime les ravins, les escarpements, qui se précipite à travers les ravins
Φαραώ	Pharaon
φαρκιδώδης, ης, ες	ridé
φαρμακάω-ῶ	avoir l’esprit troublé par un breuvage empoisonné, avoir l’esprit troublé, avoir besoin de remèdes
φαρμακεύς, έως	celui qui prépare, administre des médicaments, celui qui compose des préparations magiques, empoisonneur, magicien, sorcier
φαρμακεύω	donner un médicament, Timon, à quelqu'un, purger, se purger, donner du poison, empoisonner, faire mourir par le poison, corrompre, administrer un breuvage magique, à quelqu'un, faire une opération de magie, pour apaiser un fleuve, préparer à l’aide d’une drogue, d’une substance quelconque, assaisonner un poisson avec du fromage, prendre un remède
φαρμακό-μαντις, εως	sorcier qui prophétise au moyen de drogues
φαρμακο-ποτέω-ῶ	boire une potion
φαρμακοπωλέω-ῶ	vendre des drogues
φαρμακο-πώλης, ου	qui vend des drogues, des médicaments, pharmacien
φαρμακόω-ῶ	empoisonner, préparer avec une huile médicinale
φαρμακώδης, ης, ες	de la nature d’une drogue, médicinal, salutaire, les drogues, les remèdes, vénéneux, empoisonné, abondant en herbes, substances vénéneuses, et
φαρμακών, ῶνος	atelier pour la teinture
φάρμαξις, εως	médication, opération de la trempe du fer
φαρμάσσω,	travailler, altérer à l’aide d’une drogue, donner un médicament, empoisonner, empoisonner, envenimer, troubler la raison au moyen d’un breuvage, par des pratiques de sorcellerie, ensorceler, préparer au moyen d’une drogue, mêler une drogue, teindre, farder, parfumer d’une essence, d’une huile aromatique, tremper le fer, assaisonner
φαρόω-ῶ	labourer
Φαρύγαι, ῶν	Pharyges
Φασηλεῖται, ῶν	les habitants de Phasèlis
1 φάσις, εως	accusation, information judiciaire, accusation, dénonciation, délation, apparition d’une étoile qui se lève
2 φάσις, εως	parole, déclaration, affirmation, bruit, rumeur, décision
φασκιόω-ῶ,	lier de bandages
φάσκω	dire, déclarer, quelque chose, dire que, promettre de, dire oui, dire affirmativement, affirmer, nier que, être d’avis, penser, croire
φάσκωλος, ου	sac de cuir, valise
φασματώδης, ης, ες	qui ressemble à un fantôme
Φάσων, ωνος	Phasôn
φατίζω	dire, déclarer, comme on dit, promettre en mariage, fiancer, sa fille à quelqu'un, la fiancée qui m’a été promise, ma fiancée, nommer, Dius
φατνεύω,	nourrir au râtelier, Œnom
φατνίζω,	tenir au râtelier, à l’écurie
φατνόω-ῶ,	construire en forme de lambris, plafonner, voûter
φάτνωμα, ατος	lambris d’un plafond, constellation du Cancer, embrasures d’un vaisseau par où on lançait des projectiles sur les vaisseaux ennemis
φατνωματικός, ή, όν	lambrissé
φάτνωσις, εως	action de lambrisser
φαυλίζω,	tenir pour vil, mépriser
φαύλως,	mal, en mauvais état, d’une manière défectueuse, juger mal, être en mauvais état, étudier la philosophie d’une manière insuffisante, légèrement, avec négligence, sans souci, simplement, facilement, sans peine
φαῦσις, εως	lumière, lueur, éclat, signal donné par des feux
φάω	briller
Φάων, ωνος	Phaôn
Φαώνιος, ου	Favonius
Φαωφί	Phaôphi
Φεαί, ῶν	Phées
Φεβρωνία, ας	Phébrônia
φεγγο-βολέω-ῶ,	jeter de la lumière sur
φέγγω	briller, faire briller, briller
φεγγώδης, ης, ες,	lumineux, resplendissant
φειδομένως,	avec ménagement, avec épargne, avec parcimonie, avec circonspection, byzantin
φειδώ, όος-οῦς	ménagement, modération, mesure, ménagement envers quelqu'un, quelque chose, il y avait quelque ménagement, on se ménageait pour ne pas, ménager quelqu'un, quelque chose, réserve, discrétion, économie, parcimonie
Φειδώλας, α	Pheidôlas
φειδωλία, ας	parcimonie, économie, fruit de l’économie, économies
φειδωλός, ή, όν,	économe, ménager, de quelque chose, parcimonie, cupidité, avare
φειδωλῶς,	avec amour du gain
φείδων, ωνος	homme parcimonieux, avare, l’Avare, vase à huile qui ne laissait tomber le liquide que goutte à goutte
Φείδων, ωνος	Pheidôn
Φειδώνειος, ος, ον,	de Pheidôn
Φειδωνίδης, ου	le fils de Pheidôn
Φειδώνιος, α, ον,	de Pheidôn
φελλεύς, έως	terrain pierreux
Φελλεύς, έως	la région pierreuse
Φελλό-ποδες, ων	les hommes aux pieds de liège
Φελλώ	l’î. de liège
φενακίζω	tromper, quelqu'un, quelqu'un en quelque chose, être trompé en quelque chose par quelqu'un
*φένω,	tuer
Φεραί, ῶν	Phères
φέρβω	faire paître, des bestiaux, nourrir, quelqu'un, repaître des bœufs d’herbe, élever, quelqu'un dans de telles mœurs, entretenir, la maison paternelle, entretenir la paix, paître, se repaître, se nourrir, de quelque chose, se repaître d’espérances, vivre, exister, être, prendre pour pâture, se repaître de, se nourrir de, de quelque chose, l’âme se repaît du corps, le dévore, l’épuise, nourrir en soi, des sentiments au-dessus de son âge
φερέ-ζωος, ος, ον,	qui donne, la vie
φερετρεύω,	porter en pompe
Φερεφάττια, ων	fête en l’honneur de Perséphonè
φερνίζω,	doter
φέρω	porter, porter une charge, porter sur soi, avec soi, porter quelque chose, porter quelqu'un sur ses épaules, porter ses armes sur sa tête, porter un enfant dans son sein, porter un garçon dans son sein, porter de l’eau dans un crible, porter avec soi, avoir, porter la lumière devant quelqu'un, ils s’exerçaient à la fatigue en portant leurs armes, avoir une langue méchante, disposée à médire, avoir des mains pures de sang, où portes-tu donc l’arc ?, porter en avant, porter chez soi, nos vaisseaux portent en eux tout le sort de la guerre, le combat qui décide de tout, porter une chose dans sa mémoire, s’en souvenir, prendre sa marche, son cours, être indifférent et laisser ces choses aller leur cours, se comporter, être, se conduire avec violence, se trouver quant à soi, dans une bonne situation, les affaires vont mal, être en bonne situation, heureux dans la guerre, être en faveur auprès de quelqu'un, être en très mauvaise situation auprès de quelqu'un, porter en soi, sur soi, produire, des fruits, du blé, tout ce que la terre produit, les vignes produisent du vin, les vignes produisent, la terre produisit, devint fertile, celle qui produit, la terre, donner du profit, donner du profit dans l’agriculture, produire des hommes très sensés, supporter, trouver supportable, mes écrits et mes discours, prendre sur soi, se charger de, des fautes d’autrui, de ses propres fautes, résister à, être capable de porter, avoir la force de supporter, des choses pénibles, le joug de la servitude, des douleurs, du mal, des maux, les vicissitudes de la fortune, les circonstances présentes, supporter des maux en silence, supporter la guerre avec colère, supporter quelque chose facilement, très facilement, supporter très légèrement, supporter facilement, supporter virilement, supporter avec peine, difficilement, il supporta avec peine de voir l’homme mutilé, supporter avec peine ce que je souffris, m’irriter de ce que, s’irriter, s’indigner de l’état présent des affaires, de la guerre, du déshonneur, supporter avec peine que, fussent assiégés, supporter avec calme ce qui arrive, supporter quelque chose péniblement, porter d’un lieu à un autre, porter, transporter, ses pieds le portaient, les deux chevaux emportent le char, des chevaux qui te porteront à la ville, transportés dans des voitures, emporter quelqu'un, emporter sur la mer, le vent porte les vaisseaux, le vent du Nord pousse les vaisseaux vers la Grèce, souffle vers la Grèce, vent favorable, le vent propage le feu, par où porte la parole comme un souffle, c’est par là qu’il faut aller, emporter qqe. chose, la tempête les emporte sur la mer, emporter sur la mer, les vents emportaient le radeau çà et là à travers la mer, pierres lancées, roulées, être emporté par la tempête, par les vents, je fus emporté tout le jour, il le lança de façon qu’il fût emporté, se porter, se transporter, se porter, se diriger vers quelqu'un, se précipiter sur quelqu'un, se porter droit à la rencontre de quelqu'un, descendre dans le Tartare, tomber du haut des rochers, les vaisseaux, tombaient sur les Éginètes, j’étais tombé brusquement du haut de cette espérance, porter, conduire, la route conduit à, la route conduit dans la direction de l’orient vers Suse, les portes qui conduisent à la ville, porter dans une direction, s’étendre dans une direction, le pays qui se dirige vers la mer, la région qui s’étend dans l’intérieur des terres, le pays qui s’étend vers le midi, ce qui contribue à entretenir la santé, conduire à la honte, causer de la honte, conduire au bonheur, mener au bien de, tendre à, à quoi cela vous semble-t-il mener ?, à votre avis que doit-il résulter de cela ?, les avis du plus grand nombre tendaient à la même conclusion, l’opinion du peuple tend à ce que, ceux dont l’avis tendait à combattre, son avis tendait davantage à, diriger, une accusation contre quelqu'un, reporter la direction des affaires sur quelqu'un, charger quelqu'un de diriger les affaires, rapporter la gloire à quelque chose, attribuer un nom à quelque chose, diriger la ville, ce qui vient des dieux, porter çà et là, faire mouvoir, déplacer, porter, lancer, asséner, un coup, apporter, quelque chose, offrir, des présents, des présents à quelqu'un, remettre quelque chose à quelqu'un, apporter une rançon, transmettre, apporter une nouvelle, une parole à quelqu'un, annoncer, mander, des nouvelles certaines rapportées de l’armée, apporter une lettre, des lettres à quelqu'un, apporter à quelqu'un des paroles de la part de quelqu'un, transmettre des promesses, produire, emporter et emmener ce que chacun possédait, produire un témoin, apporter des exemples, fournir des justifications à quelqu'un, apporter toutes les raisons possibles, apporter son suffrage, choisir par un vote, élire, désigner par un vote, élire, désigner quelqu'un comme chorège, choisir celui que chacun voudrait, apporter ce qu’on doit, payer, acquitter, une contribution, payer des contributions à quelqu'un, payer un salaire, payer une amende, accorder sa faveur à quelqu'un, apporter ses remerciements à quelqu'un, emporter de la reconnaissance, être remercié, récompensé de quelque chose, montrer de la bienveillance pour quelqu'un, apporter, causer, Sirius apporte aux mortels une chaleur ardente, apporter la guerre à quelqu'un, apporter la mort par le meurtre, causer du mal, des maux, des douleurs, apporter de la honte, causer un tort, procurer de la gloire à quelqu'un, procurer une victoire, procurer le salut, procurer le salut à quelqu'un, l’exposer à un danger, procurer de la joie à quelqu'un, procurer un gain à la cité, lui causer un dommage, l’art des devins apporte des réponses qui font éprouver la terreur de, amener avec soi, avoir pour conséquence, comme la justice l’apportait avec elle, comme cela était juste, contribuer à, cela contribue pour une part à quelque chose, emporter, emmener, quelqu'un, un lion emporte une chèvre, dépouiller, piller, les temples des dieux, se piller les uns les autres, emmener et emporter, emporter et emmener, piller, se piller les uns les autres, piller la Bithynie, la Chersonèse est pillée par les Thraces, on m’emmène, on m’emporte, on me dépouille, remporter, obtenir, une grande victoire, remporter un trépied comme prix de la victoire, le prix de la victoire, remporter le prix de la bravoure, recevoir pour salaire deux drachmes, retirer un gain de quelque chose, avoir plus d’avantage, porter ça et là, faire circuler de main en main, de bouche en bouche, célébrer, quelqu'un, vanter beaucoup quelqu'un, on rapporte de toi de grandes choses, avoir bon renom auprès de quelqu'un, être en mauvaise situation dans l’armée, la philosophie est discréditée par les hommes, rapporter, nommer, dont on rapporte les noms, on mentionne les villes suivantes, on assure qu’il arrive ceci, eh bien ! voyons !, voyons, dis-moi ceci, allons ! laisse-moi le leur donner, allons ! laisse-moi entendre, fais-moi savoir, voyons ! examinons, eh ! quelle espèce d’homme est-ce donc ?, eh bien, voyons ! pourquoi nous épousez-vous ?, car voyons, par Zeus, que dirons-nous ?, suppose, supposez, supposons que quelqu'un dise, par exemple, donne cela à notre hôte, porte-le lui, il se hâta de les apporter et de les donner, il apporta la lance et la posa, se porter, elle se précipita avec violence sur un navire ami, porter sur soi, avec soi, quelque chose, emporter pour soi, quelque chose de la maison, emporter de la nourriture de la maison, des armes comme butin, emporter pour soi, des haches, emporter du blé, du vin, des figues, porter pour soi d’un lieu à un autre, déplacer pour soi, pousser ses pions, apporter avec soi, de l’eau d’une fontaine, se procurer, de l’eau pour le souper, choisir une règle de conduite, se faire apporter, recevoir, un message, des prédictions, remporter, obtenir pour soi, recevoir des présents de quelqu'un, recevoir en présent quelque chose de quelqu'un, recevoir un salaire, remporter comme un prix, remporter le prix, les récompenses, obtenir le premier, le second rang, occuper le second rang auprès du roi, remporter le prix de la victoire, obtenir le premier rang pour le respect des lois, obtenir les plus grands biens, recevoir de quelqu'un des louanges pour la piété qu’on a témoignée, obtenir une larme des auditeurs, cela ne fut que de peu de conséquence dans la guerre, arriver à un meilleur résultat qu’un autre, obtenir plus qu’un autre, être mieux partagé, remporter de l’ignominie, assumer l’odieux de quelque chose, la haine qui s’attache à une chose,
Φερών, ῶνος	Phérôn
Φέρων, ωνος	Phérôn
φερωνυμία,	dénomination qui convient à quelqu'un, à quelque chose, nom significatif
φερ-ώνυμος, ος, ον	dont le nom convient, qui porte un nom significatif, bien nommé, nommé d’après quelque chose
φερωνύμως	avec un nom significatif
φεύγω	fuir, prendre la fuite, fuir loin de quelqu'un, fuir des remparts, s’enfuir du combat, échapper à la mort, échapper aux maux, au malheur, être délivré de la maladie, fuir dans sa patrie, dans les vaisseaux, derrière les murs, à Sardes, vers la montagne, auprès de quelqu'un, de ce lieu dans cet autre, par où ?, dans quelle direction ?, en quel lieu de la terre ?, fuir par la route le long de la mer, fuir par des lieux de toute sorte, sans choisir son chemin, fuir devant quelqu'un, prendre la fuite, fuir honteusement, il est dans une meilleure situation celui qui voulant fuir le malheur échappe que celui qui est pris, courir, fuir, éviter, échapper à, à quelqu'un, à quelque chose, les rênes échappèrent au conducteur, quelle parole s’est échappée de la barrière de tes dents ?, la partie de la bride qui sort, tu as refusé d’enseigner, s’enfuir de sa patrie par suite d’une faute commise, être exilé, être banni, être banni par le peuple, être banni de sa patrie, être exilé pour toujours, les exilés, vivre en exil, être accusé, défendeur, être accusé, défendeur dans un procès, être accusé par quelqu'un, être accusé de meurtre, être accusé d’usurper les droits de citoyen, être accusé de quelque chose, être accusé d’impiété par quelqu'un, poursuivi pour une si grande somme dans la gestion de la tutelle, être accusé, l’accusé, le défendeur, qui a fui, qui a échappé à, à la mort, qui a échappé aux épreuves, aux luttes
φεύζω	se lamenter, dire
φευκτιάω-ῶ	avoir envie de fuir
φεψαλόω-ῶ	réduire en cendres
Φηγαιεύς, έως	habitant, originaire du dème Phègæa
Φηγεύς, έως	Phègée
φηλητεύω,	tromper, voler
φηλόω-ῶ,	tromper, voler
φήλωμα, ατος	tromperie, duperie
φημίζω	prophétiser, annoncer, répandre un bruit, divulguer, désigner par un nom, nommer, appeler, promettre, quelque chose à quelqu'un, exprimer par la parole ce qu’on pense, ce qu’on sent
φήρεα, ων	tumeurs des glandes parotides
Φηρεύς, έως	Phèrée
φθάνω	arriver le premier, le premier arrivé, ce qu’on a dit d’abord, précédemment, le précédent, la précédente, le temps passé, arriver le premier dans la ville, arriver le premier jusqu’au ciel, arriver le premier auprès de quelqu'un, arriver jusqu’à, atteindre, prévenir, devancer, devancer quelqu'un, prévenir, devancer quelque chose, terminer quelque chose plus vite que d’ordinaire, le jour étant survenu le devance dans sa marche, être devancé par quelqu'un, devancer quelqu'un, devancer quelqu'un en quelque chose, mais Télémaque le prévint l’ayant frappé le premier par derrière, arriver avant, ils s’efforçaient à l’envi d’arriver les premiers pour porter secours, devancer, pour rendre service, la ville serait prise bien avant, il fut empêché d’agir par l’ennemi qui l’avait devancé, tu te hâtes encore pour arriver à l’assemblée, nous ravageons les premiers le territoire, je tomberai dessus, je l’attaquerai le premier, aucun autre ne me devancera pour être son accusateur, n’être pas plutôt... que, le cheval n’est pas plutôt mené dehors, qu’aussitôt il est semblable à ceux qui n’ont pas été nettoyés, nous ne fûmes pas plutôt arrivés que nous fûmes pris par les maladies,les Lacédémoniens n’eurent pas plutôt connaissance de la guerre qu’ils arrivèrent, ne pas manquer de, je ne saurais manquer de dire, il faut que je dise, il ne saurait manquer d’être tué, se hâter, ne voudrais-tu pas me dire d’abord ?, vous ne vous hâterez pas trop en me suivant, suivez-moi sans retard, dis vite, cours vite, ayant devancé quelqu'un pour enlever, devancer, prévenir, qui m’a frappé le premier
φθαρτικῶς,	de façon à détruire
φθεγγώδης, ης, ες,	qui ressemble à un son
φθειρίασις, εως	maladie pédiculaire
φθειριάω-ῶ	être pouilleux, être atteint de la maladie pédiculaire
φθειρίζω	purger de vermine, s’épouiller
φθειρό-βρωτος, ος, ον,	dévoré par les poux, militaire
φθειρο-τραγέω-ῶ	manger des poux
φθείρω	faire périr, détruire, des matelots, une armée, périr, dévaster un pays, détruire des vaisseaux, ruiner une ville, ruiner les affaires d’un État, détruire les lois, va au diable !, allez à la malheure !, tomber dans une situation funeste, aller à sa perte, s’attacher pour sa perte à quelqu'un, s’attacher pour sa perte à quelque chose, laisser se gâter, se perdre, amener la perte, la ruine de, de troupeaux, gâter, corrompre, séduire, au propre, altérer par un mélange, troubler
φθειρώδης, ης, ες,	plein de poux, pouilleux
Φθειρῶν ὄρος	le mont des pommes de pin
φθινέω-ῶ	périr de consomption
φθινό-κωλος, ος, ον	aux membres épuisés, languissants
φθινοπωρινός, ή, όν	de la fin de l’automne
φθιν-οπωρίς, ίδος	sorte d’olive
φθιν-όπωρον, ου	fin de l’automne
φθινύθω	dépérir, se consumer, se flétrir, faire dépérir, faire se consumer, perdre
φθίνω	se consumer, arriver à son terme, les nuits et les jours se consument, les mois s’écoulant, le mois finissant, la dernière des trois périodes du mois, se consumer, être épuisé par un mal, les morts, prophéties qui s’évanouissent
φθινώδης, ης, ες	atteint de consomption, qui consume
φθισ-ήνωρ, ορος	qui fait périr les hommes, funeste, mortel
φθισιάω-ῶ	être atteint de phtisie
φθίσις, εως	dépérissement, extinction, disparition, déclin, consomption, phtisie
φθισί-φρων, ων, ον,	qui fait perdre la raison
φθιτόω-ῶ	consumer, perdre, détruire
φθίω	périr, dépérir, se consumer, se flétrir, il se consumait de chagrin dans son cœur, faire périr lentement, consumer, perdre peu à peu, dépérir, se consumer, périr d’une mort funeste, mourir épuisé par la maladie, par les maladies, périr de la main de quelqu'un, ceux qui sont morts
Φθιώτης, ου	de Phthiotide
Φθιῶτις, ιδος	la Phthiotide
φθονερῶς,	avec, par jalousie
φθονέω-ῶ	porter envie, être jaloux, jalouser, porter envie à quelqu'un, être jaloux de quelqu'un, être jaloux de quelque chose, envier quelque chose, être jaloux de quelque chose, envier quelque chose à quelqu'un, être jaloux de ce que, être envié, jalousé, devenir odieux, au sujet de quelque chose, refuser par jalousie, malveillance, quelque chose à quelqu'un, à quelqu'un de, je ne refuse pas de dire, ne refuse pas de, il ne refusera pas, et ne refuse pas de me dire, et je ne refuse pas que quelqu'un donne
φθονητικῶς,	avec un caractère envieux
φθορεύς, έως	corrupteur, séducteur
φθοροποιέω-ῶ,	corrompre, endommager
φθορώδης, ης, ες,	pernicieux, funeste
φιάλλω	mettre la main à, entreprendre
φιαλόω-ῶ	creuser en forme de coupe, déchausser des arbres
φιαλωτός, ή, όν	arrondi en forme de coupe, laitues pommées
φιβάλεως, ω	figue de Phibalis
Φίβαλις, εως	Phibalis
Φιγαλεύς, έως	habitant de Phigaleia
Φιδηνάται, ῶν	les Fidénates
Φιδό-λεως	Phidoléos
φιλαγαθῶς	avec amour du bien
φιλαγαθωσύνη, ης	amour du bien
φιλαγρέω-ῶ	aimer la campagne
φιλ-άγων, ωνος	qui aime les combats, la lutte
Φίλαι, ῶν	Philes, Philæ
Φιλαΐδαι, ῶν	Philaïdes
φιλ-αιδήμων, ων, ον	qui aime la pudeur
φιλαιτίως	avec un esprit de chicane
φιλαλήθως	avec amour de la vérité, sincèrement
φιλ-αμαρτήμων, ων, ον,	qui aime le péché
Φιλάμμων, ωνος	Philammôn
φιλαναγνωστέω-ῶ	aimer à lire
φιλ-αναγνώστης, ου	qui aime la lecture
φιλ-αναλωτής, οῦ	qui aime la dépense, prodigue
φιλ-ανθρακεύς, έως	ami des charbonniers
φιλανθρώπευμα, ατος	trait d’humanité, de bonté
φιλανθρωπεύομαι	se conduire avec humanité, se montrer humain, bon, pour quelqu'un, traiter avec humanité, avec bonté, quelqu'un en quelque chose, être bien traité, accorder avec bonté, quelque chose, à quelqu'un, agir avec bonté pour quelque chose à l’égard de quelqu'un, rendre bienveillant, disposer favorablement, se concilier
φιλανθρωπέω-ῶ	traiter avec humanité, avec bonté
φιλανθρωπία, ας	sentiments d’humanité, de bonté, bienveillance de langage, par bonté, actes d’humanité, de bonté, amour pour les hommes, affabilité, clémence, libéralité, caractère agréable de quelque chose, civilisation
φιλανθρωπίνως	avec affabilité
1 φιλ-άνθρωπος, ος, ον	qui aime les hommes, humain, bon, bienveillant, affable, qui aime les hommes, qui plaît aux hommes, agréable
2 φιλ-άνθρωπος, ου	l’amie de l’homme
φιλανθρώπως	avec humanité, avec bonté
Φιλ-άνωρ, ορος	Philanor
φιλαπεχθημόνως	avec malveillance
φιλαπεχθῶς	d’une manière haineuse
φιλαργυρέω-ῶ	aimer l’argent
φιλαρχέω-ῶ	aimer le pouvoir
φιλ-άρχων, οντος	qui aime son maître
φιλ-άσωτος, ος, ον	qui aime la débauche, les débauchés
φιλαυτέω-ῶ	s’aimer soi-même, être égoïste
φιλαύτως	par amour de soi, avec égoïsme
Φιλάων, ωνος	Philaôn
φιλ-ειδήμων, ων, ον,	qui aime savoir, avide d’apprendre
φιλ-ελεήμων, ων, ον,	miséricordieux
φιλεπιστημόνως	par amour de la science
φιλ-επιστήμων, ων, ον,	qui aime la science
φιλεργέω-ῶ	aimer le travail, être laborieux, industrieux
φιλεργῶς	laborieusement
φίλ-ερως, ωτος	enclin à l’amour
φιλεταίρως	en bon camarade
φιλ-ευπρόσωπος, ος, ον	qui aime à prendre une figure riante
φιλεχθρέω-ῶ	aimer l’inimitié, avoir l’âme haineuse
φιλέχθρως	avec des sentiments hostiles, haineux
φιλέω	aimer d’amitié, éprouver de l’amitié pour quelqu'un, aimer, chérir,aimer du fond du cœur, aimer quelqu'un, aimer pour quelque chose, être aimé par quelqu'un, regarder comme un ami, traiter en ami, prendre soin de, aider, assister, quelqu'un, aimer, donner un signe d’amitié, baiser, baiser sur la bouche, baiser quelqu'un, baiser la tête, donner un baiser à quelqu'un, aimer d’amour, aimer, voir volontiers, accueillir avec plaisir, approuver, agréer, des actions mauvaises, un gain honteux, rechercher, poursuivre, le gain, se plaire à, un banquet aime le calme, aimer à, se plaire à, avoir coutume de, la divinité se plaît à, coutume de rabaisser ce qui s’élève trop, la violence a coutume d’engendrer la violence, le vent a coutume de souffler, tu aimes bien à faire cela, comme cela a coutume d’arriver, comme il a coutume d’arriver, selon l’habitude, c’est l’habitude que, comme c’est l’habitude, se baiser mutuellement
φιληδέω-ῶ	chercher son plaisir dans, se plaire à, à quelque chose, se plaire dans un pays, auprès de quelqu'un, de quelque chose, trouver son plaisir à
φιληδόνως	avec le goût du plaisir
φιληκοέω-οῶ,	écouter volontiers, écouter avec attention
φιληκόως	en écoutant avec attention
Φιλήμων, ονος	Philèmôn
φιλ-ήνωρ,	qui aime son mari, conjugal, qui aime les hommes
φίλησις, εως	action d’aimer, affection
φιλητικῶς	avec affection
φιλήτωρ, ορος	amant, amante
φιλιάζω	être lié, se lier avec
φιλιατρέω-ῶ	avoir du goût pour la médecine et les médicaments
φιλικῶς	amicalement
φιλιόω-ῶ	lier amitié, devenir ami
φιλιππίζω	être du parti de Philippe
Φίλιπποι, ων	les plaines de Philippes
Φιλιστίων, ωνος	Philistion
φιλ-ίστωρ, ορος	qui aime à s’instruire
φιλίτια, ων	repas commun
φιλίως	amicalement, en ami
φιλιωτικός, ή, όν	propre à créer, à entretenir l’amitié
Φιλλεύς, έως	Phillée
φιλο-βασιλεύς, έως	ami du roi
φιλο-βοιωτός, οῦ	ami des Béotiens, Polyen
φιλό-γελως, ωτος	qui aime à rire, rieur, l’amour du rire, la gaieté
φιλο-γεωμέτρης, ου	qui aime la géométrie
φιλογεωμετρία, ας	l’amour de la géométrie
φιλογεωργία, ας	amour de l’agriculture
φιλο-γέωργος, ος, ον	qui aime l’agriculture, la campagne
φιλό-γλωσσος, ος, ον	qui aime la langue, bavard
φιλογραμματέω-ῶ	aimer les lettres, les livres
φιλο-γραφέω-ῶ	aimer la peinture
φιλο-γυμναστέω-ῶ	avoir du goût pour les exercices du corps
φιλο-δαίμων, ων, ον,	qui aime, qui honore les démons
φιλο-δημώδης, ης, ες	qui recherche la faveur du peuple
φιλοδικέω-ῶ	aimer les procès, la chicane
φιλοδοξέω-ῶ	aimer la gloire, rechercher la renommée, en quelque chose, en vue de quelque chose, par sa conduite envers les Grecs
Φιλο-δώρητος, ου	Philodôrètos
φιλοδωρία, ας	habitudes de générosité, de munificence
φιλό-δωρος, ος, ον	qui aime à donner, généreux, libéral, la générosité, la munificence
φιλοδώρως	libéralement
φιλο-εστιάτωρ, ορος	qui aime à traiter
φιλο-ζήλως	avec une grande ardeur
φιλοζωέω-ῶ	aimer la vie
φιλοζωΐα, ας	attachement à la vie, lâcheté
φιλό-ζωος, ος, ον	qui aime la vie, qui tient à la vie, vivace
φιλό-ζῳος, ος, ον	qui aime les animaux
φιλο-θεάμων, ων, ον,	qui aime les spectacles, l’amour des spectacles
φιλοθεωρέω-ῶ	aimer à contempler, à méditer
φιλο-θέωρος, ος, ον	qui aime les spectacles, qui aime à contempler, à méditer sur
φιλοθηρέω-ῶ	aimer la chasse
φιλο-θρέμμων, ων, ον,	qui aime à nourrir, à entretenir, qui nourrit
φιλ-οικτίρμων, ων, ον,	miséricordieux, la compassion, la pitié
φιλοκαλέω-ῶ	aimer les belles choses, mettre son amour-propre à, mettre tout son soin à, à quelque chose
φιλο-καλλωπιστής, οῦ	qui aime la toilette, coquet
φιλοκάλως	avec le goût des belles choses, avec élégance
φιλοκερδέω-ῶ	aimer le gain, être cupide
φιλο-κηδεμών, όνος	qui aime ses enfants, ses proches
φιλοκινδύνως	en homme qui aime le danger, hardiment, témérairement
Φιλο-κλέων, ωνος	Philokléôn
φιλοκοσμέω-ῶ	aimer la parure
φιλο-κρινέω-ῶ	aimer à approfondir, à juger à fond, à distinguer
Φιλο-κτήμων, ονος	Philoktèmon
φιλο-κύων,	qui aime les chiens
Φιλο-κύων,	Philokyôn
φιλο-κωθωνιστής, οῦ	qui aime à boire, ivrogne
φιλό-κωμος, ος, ον	qui aime les festins, les fêtes
φιλο-λάκων, ωνος	ami des Laconiens
φιλολογέω-ῶ	aimer la parole, les discours, aimer la littérature, l’érudition, s’occuper de littérature, d’érudition, disserter, sujets de dissertation
φιλολόγως	en érudit, en lettré
φιλολοιδόρως	avec une humeur agressive, satirique
φιλολουτρέω-ῶ	aimer à se baigner
φιλομαθέω-ῶ	aimer à s’instruire, avoir le goût de la science, aimer à s’instruire sur quelque chose
φιλομαθῶς	par désir de connaître, par amour de la science
φιλο-μακεδών, όνος	ami des Macédoniens
φιλό-μαντις, εως	qui aime les devins, la divination
φιλομαχέω-ῶ	aimer à combattre, être batailleur
φιλο-μήτωρ, ορος	qui aime sa mère
φιλομουσέω-ῶ	aimer les Muses, les lettres, les arts
φιλομυθέω-ῶ	aimer les récits, les contes, les fables
φιλό-μωμος, ος, ον	qui aime à blâmer, à critiquer
φιλονεικέω-ῶ	aimer les querelles, quereller, chercher querelle pour quelque chose, les discours ont été un sujet de querelle, le disputer à, rivaliser de vertu avec quelqu'un, rivaliser avec quelqu'un au sujet de quelque chose, rivaliser en quelque chose, lutter pour que, s’efforcer de
φιλονείκως	d’humeur querelleuse, avec émulation, à l’envi
Φιλό-νεως	Philonéos
φιλο-νοσέω-ῶ	être maladif
φιλοξενέω-ῶ	aimer l’étranger, accueillir, traiter en hôte
φιλοξένως	d’une manière hospitalière
φιλο-παίγμων, ων, ον,	qui aime à jouer, enjoué, folâtre, gai
φιλο-πάτωρ, ορος	qui aime son père
φιλοπευστέω-ῶ	aimer à savoir, à questionner, être curieux
φιλο-πλάτων, ωνος	ami, partisan de Platon
φιλοπλουτέω-ῶ	aimer les richesses
φιλοποιέω-ῶ	rendre ami, se concilier l’amitié de
φιλοπολεμέω-ῶ	aimer la guerre
φιλοπολέμως	d’un caractère belliqueux
φιλοπονέω-ῶ	aimer le travail, être laborieux, mettre tout son soin à quelque chose
φιλοπόνως	laborieusement, avec activité
φιλοποτέω-ῶ	aimer à boire, être ivrogne
φιλο-πουλύγελως, ωτος	qui aime à bien rire, grand rieur
φιλοπραγμονέω-ῶ	se mêler volontiers de tout, être actif, s’occuper activement de, rechercher avec curiosité
φιλοπράγμων, ων, ον,	actif, affairé, qui aime à se mêler des affaires d’autrui
*φιλο-προσηνῶς,	avec condescendance, avec douceur
φιλοπρωτεία, ας	désir de primer, premier rang, prééminence
φιλοπρωτεύω	aimer à primer, ambitionner la prééminence sur
φιλό-πρωτος, ος, ον	qui aime à primer, qui ambitionne le premier rang, désir de primer
φιλοπτωχία, ας	sentiment de charité pour les pauvres
φιλό-πτωχος, ος, ον	qui aime les pauvres
φιλ-οπωριστής, οῦ	qui aime les fruits de l’automne
Φιλ-όπωρος, ου	Ami-de-l’automne, de la vendange
φιλο-ρρήτωρ, ορος	qui aime les orateurs, l’éloquence
φιλο-ρρώθων, ωνος	ami des narines, muselière
φιλο-ρρώξ, ῶγος	ami du raisin, fécond en raisin
φιλ-ορτυγοτροφέω-ῶ	aimer à nourrir, à élever des cailles
φιλο-ρώμαιος, ος, ον	ami, partisan des Romains
φιλο-σκήπων, ωνος	qui aime la houlette
φιλο-σκώμμων, ων, ον,	qui aime à railler, moqueur
φιλοσκωπτέω-ῶ	aimer à se moquer
φιλοσοφέω-ῶ	faire effort pour devenir instruit, sage, recueillir des connaissances, rechercher, cultiver une science, un art, une connaissance quelconque, méditer, réfléchir, s’occuper de quelque chose scientifiquement, méthodiquement, s’appliquer à l’étude, étudier, s’appliquer à une recherche, à une étude avec zèle, avec sincérité, méditer des ruses, des détours, des artifices, étudier quelque chose, s’occuper de quelque chose, s’occuper d’une chose de façon que, travailler à ce que, cultiver la philosophie, s’adonner à l’étude de la philosophie, sujets d’étude pour les philosophes, être philosophe, enseigner la philosophie, moraliser, faire le docteur, mener une vie chrétienne, expliquer, décrire, représenter
φιλοσόφως	en savant, en sage
φιλοστεφανέω-ῶ	aimer, rechercher, disputer les couronnes
φιλο-στόνως	avec les gémissements habituels
φιλοστοργέω-ῶ	aimer tendrement, chérir, les siens, aimer
φιλοστόργως	avec tendresse pour les siens
φιλο-στρατιώτης, ου	qui aime le soldat, et
φιλο-συνουσιάζω	aimer les plaisirs des sens
φιλο-σωκράτης	ami de Socrate
φιλοσωματία, ας	amour de sa personne, soin qu’on prend de son corps
φιλο-σώματος, ος, ον	qui aime son corps, qui prend soin de sa personne
φιλο-σώφρων, ων, ον,	qui aime la modération, la mesure, la tempérance, sage, prudent
φιλοτεκνέω-ῶ	aimer ses enfants
φιλοτεχνέω-ῶ	aimer, pratiquer un art, faire avec art, disposer, exécuter habilement, être fait avec art, en vue de quelque chose, être ingénieusement muni, pourvu de quelque chose, s’occuper avec goût, en connaisseur de quelque chose, parler avec goût, en connaisseur, de quelque chose, à quelqu'un, imaginer un artifice, une ruse, imaginer de faire quelque chose
φιλο-τέχνως	avec goût, talent
φιλοτίμησις, εως	générosité, libéralité
φιλοτίμως	avec le désir de se distinguer, avec émulation, avec zèle, à l’envi de quelqu'un, avec zèle pour quelque chose
φιλο-τραγήμων, ων, ον,	qui aime les friandises de dessert
φιλο-τραγῳδός, ός, όν	qui aime les poètes, les pièces tragiques
φιλοτροφέω-ῶ	aimer à nourrir, à entretenir, être bien nourri
φιλο-τώθαστος, ος, ον	qui aime à blâmer, à critiquer
φιλοφρονέω-ῶ	avoir des sentiments d’amitié, de bienveillance, pour quelqu'un, traiter, accueillir avec bonté, quelqu'un, se témoigner une bienveillance réciproque, accueillir volontiers, embrasser, prendre de mauvaises habitudes, rendre service, rendre qqe service à quelqu'un, être complaisant pour, céder à, se laisser aller à, plaire à, flatter, caresser, quelque chose me flatte, être de belle humeur, être gai, joyeux
φιλοφρόνησις, εως	dispositions amicales, bienveillantes, bienveillance, bonté
φιλοφρόνως	avec des sentiments d’amitié, de bienveillance
φιλό-φρων, ων, ον,	qui a des sentiments d’amitié, de bienveillance, bienveillant, bon, la bienveillance, la bonté
φιλό-φωνος, ος, ον	qui aime à parler, grand parleur, loquacité
φιλοχρηματέω-ῶ	aimer l’argent, être cupide
φιλοχρημάτως	par amour de l’argent, avec avarice
φιλοχωρέω-ῶ	aimer le séjour d’un lieu, se plaire dans un lieu, dans des lieux, aimer le séjour des montagnes, aimer à séjourner dans un pays, se confiner dans une étude, une recherche, s’adonner à une occupation
φιλοχωρία, ας	attachement à un lieu, à un séjour
φιλό-χωρος, ος, ον	qui séjourne volontiers, habituellement dans un lieu
φιλοψυχέω-ῶ	aimer la vie, tenir à la vie, être lâche
φιλοψύχως	avec un attachement excessif à la vie
φιλύρες, ων	les Philyres
Φιλώ, οῦς	Philô
φιλ-ῳδός, ός, όν	qui aime le chant
Φίλων, ωνος	Philôn, Philon d’Alexandrie, Philon de Byzance
Φιλώνδας,	Philôndas
Φιλωνίδης	Philônidès
Φιλ-ώνυμος, ου	Philônymos
φιλ-ωρείτης, ου	qui aime les montagnes
φίλως	en ami, amicalement, volontiers
Φιλωτάδης, ου	Philôtadès
Φιλώτας, α	Philôtas
Φιλωτή, ῆς	Philôtè
Φιλωτίς, ίδος	Philôtis
φιμόω-ῶ	lier fortement la tête, museler, réduire au silence, sois muselé !, paix ! silence !, être muet pour quelque chose, enserrer, étreindre le cou, attacher au pilori
φιμώδης, ης, ες	de nature astringente
φίμωσις, εως	rétrécissement du prépuce, de l’anus
Φινεύς, έως	Phinée
Φιντώ, οῦς	Phintô
Φίντων, ωνος	Phintôn
Φιρμιανοί, ῶν	milites Firmani, les soldats de la légion Firma
Φιτιαλεῖς, έων	les Féciales
φιτύω	ensemencer, engendrer, enfanter
1 φλάζω	se déchirer avec bruit
2 φλάζω,	faire un bruit inarticulé
φλαμίνιοι, ων	les Flamines
φλαυρίζω,	déprécier
φλαύρως,	dans une petite mesure, peu, avoir qqes connaissances, mais insuffisantes dans son art, dans son métier, improprement, d’une manière qui ne convient pas, mal, désagréablement, avoir mauvaise réputation, parler mal de quelqu'un, sans succès, conduire son affaire mal, d’une manière fâcheuse, se trouver dans des circonstances difficiles, dans une situation critique, être en mauvais état de santé
φλάω-ῶ	froisser, broyer, blesser, endommager, broyer les aliments avec les dents, manger
φλεβο-νευρώδης, ης, ες,	formé de veines et de nerfs
φλεβοτομέω-ῶ,	couper les veines, une veine, saigner, quelqu'un
φλεβώδης, ης, ες,	plein de veines, veineux
φλεγέθω	allumer la flamme, brûler, consumer, être enflammé, brûler, être ardent
φλεγμ-αγωγός, ός, όν	qui entraîne les humeurs
φλεγμαίνω	enflammer, échauffer, dilater par la chaleur, gonfler, être enflammé, s’enflammer, être en combustion, être enflammé, être enflé, être enflammé, être excité, se dilater, se gonfler, se gonfler par suite de l’abondance et de l’afflux du lait, par l’effet de la colère
φλεγματώδης, ης, ες	qui produit de l’inflammation, inflammatoire, qui engendre de l’humeur, des glaires, de nature glaireuse, glaireux, catarrheux
φλεγμονώδης, ης, ες,	inflammatoire
Φλεγύαι, ῶν	les Phlégyes
φλέγω	enflammer, allumer, consumer par la flamme, brûler, brûler, brûler, dessécher, échauffer, faire bouillonner, éclairer avec des flambeaux, enflammer d’amour, de passion, enflammer, mettre en lumière, rendre célèbre, enflammer, allumer, exciter, être mis en lumière, resplendir, être enflammé, par la jeunesse et la déraison, être consumé par la soif, par la faim, par la passion, brûler de désir pour quelque chose, brûler, être en feu, en flammes, en combustion, éclairer, briller, rayonner, briller de, être éclatant de
Φλέγων	Phlégôn
φλεδονώδης, ης, ες,	qui bavarde à tort et à travers, qui déraisonne
φλέδων, ονος	bavard, Timon
φλεδών, όνος	bavardage, propos futiles, déraisonnables
Φλειώ	Phleiô
φλέω	sourdre, couler en abondance, déborder
Φλεών, ῶν ος	Phléôn
φλέως, ω	sorte d’osier, de jonc aquatique
φληναφάω-ῶ	bavarder à tort et à travers, radoter
φληναφώδης, ης, ες	qui n’est qu’un sot bavardage, vain, niais
φλιδάω-ῶ	être suintant, ruisselant de graisse, tomber en moisissure, en pourriture, tomber en loques
φλιμέλια, ων	crevasses saignantes aux pieds des chevaux fatigués par la marche
φλογιάω-ῶ,	être enflammé, s’enflammer
φλογίζω	enflammer, être enflammé, consumer par la flamme, être consumé, brûler
φλογόω-ῶ,	briller
φλογώδης, ης, ες	semblable à la flamme, d’un rouge de feu, enflammé, ardent, chaleur ardente
φλογ-ωπός, ός, όν,	qui a l’aspect de la flamme, ardent
φλόγωσις, εως	combustion avec flamme, rayonnement, lueur brillante, inflammation
φλοιδόω-ῶ,	enflammer
φλοΐζω,	écorcer
φλοιορραγέω-ῶ	avoir l’écorce fendue
φλοιόω-ῶ,	changer en écorce
Φλοιώ	Phlœô
φλοιώδης, ης, ες	semblable à de l’écorce, subéreux, qui n’a que de l’écorce, superficiel
φλοιῶτις, ιδος,	d’écorce
Φλυάδης, εω	le fils de Phlya
φλυαρέω-ῶ	dire des sornettes, bavarder à tort et à travers, débiter une foule de niaiseries, amuser par des sornettes
φλυαρο-κοπέω-ῶ	aimer à dire des niaiseries
φλυαρώδης, ης, ες	frivole, vain
φλυδάω-ῶ	être tout humide, tout moite, être flasque
Φλυεῖς, έων	Phlyées
Φλυεύς, έως	habitant, originaire du dème Phlyées
φλυκταίνωσις, εως	éruption de pustules, de phlyctènes
φλύσις, εως	éruption de pustules
φλύω	sourdre, couler en abondance, laisser échapper un flux de paroles, parler à tort et à travers
Φλῶρα, ας	Flora
Φλωρεντία, ας	Florentia
Φλῶρος, ου	Florus
φοβερίζω	effrayer
φοβερο-ποιέω-ῶ	causer de l’effroi, terrifier
φοβερῶς,	d’une manière effrayante, terrible, avec crainte, timidité
φοβερ-ώψ, ῶπος	d’aspect terrible
φοβέω-ῶ	mettre en fuite, l’épervier effraye et met en fuite les geais, les chamelles faisaient fuir les chevaux, être mis en fuite, par quelqu'un, fuir devant quelqu'un, fuir quelqu'un, effrayer, quelqu'un, les rangs des guerriers, ta ruse a effrayé et fait fuir les troupes, entreprise sans danger, effrayer avec la lance, par des paroles, effrayer par ce moyen, ils effraient les cavaliers par leurs discours, tous les orateurs répandaient la nouvelle terrible, que le roi vient, être chassé par la crainte, être mis en fuite, fuir, mis en fuite, être effrayé, tout à fait semblables à des hommes épouvantés, par quelqu'un, quelque chose, pour l’amour de quelqu'un, de quelque chose, au sujet de quelqu'un, au sujet de quelque chose, éprouver des craintes, de la crainte, craindre de, craindre que
Φόδιοι, ων	Fodii
1 φοιβάζω,	purifier, nettoyer
2 φοιβάζω	animer d’un transport prophétique, inspirer, inspirer les discours, être inspiré, prononcer des paroles prophétiques, parler comme un oracle inspiré
φοιβάω-ῶ,	purifier, rendre brillant
1 φοινικίζω	être d’un rouge pourpre
2 φοινικίζω	avoir les mœurs obscènes des Phéniciens
φοινικικῶς	à la façon des Phéniciens
φοινικο-βατέω-ῶ	monter sur les palmiers
φοινικο-είμων, ων, ον,	au vêtement écarlate
φοινικό-χρως	de couleur pourpre, SophRonius
φοινικτικῶς,	de manière à voir tout en rouge
Φοινικώδης, ους	l’île aux palmiers
φοινικών, ῶνος	bois de palmiers
φοινίσσω	rougir de sang, faire rougir de honte, de pudeur, devenir rouge, rougir de sang, de coups de fouet, devenir rouge, rougir, faire rougir la peau au moyen d’excitants
φοινώδης, ης, ες,	d’un rouge de sang
φοιταλιώτης, ου	le dieu agité, vagabond
φοιτάω-ῶ	aller souvent, aller et venir sans cesse, aller çà et là, aller et venir à travers un vaisseau, aller et venir souvent, aller d’habitude, fréquenter, fréquenter quelqu'un, avoir des relations amicales avec quelqu'un, venir souvent, frapper à la porte de quelqu'un, aller et venir à la porte de quelqu'un pour l’attendre, aller d’ordinaire au marché, à la chasse, aller souvent consulter l’oracle, aller aux repas communs, aller à l’école, aller vers la porte du maître d’école, aller à l’école, aller à la palestre, fréquenter Socrate, les maîtres, aller à l’école, venir régulièrement, périodiquement, Asius
φοίτησις, εως	action d’aller et de venir, d’aller souvent, de fréquenter, fréquentation de l’école, assiduité à des leçons, école, de l’école de Périklytos
φολιδόω-ῶ	couvrir d’écailles
φολιδωτός, ή, όν	couvert d’écailles, disposé, plaqué en forme d’écailles
φολλικώδης,	dartreux
φόλλις, εως	petite pièce de monnaie valant un quart d’once
φονάω-ῶ	aimer le carnage, le meurtre, qui a le regard sanguinaire
φονεύς, έως	meurtrier, meurtrière, homme, femme qui commet un meurtre, meurtrier, homicide, suicides, il passe à plus juste titre pour meurtrier
φονεύω	tuer
φονικῶς,	d’une manière sanguinaire, avec cruauté
φονοκτονέω-ῶ,	souiller d’un meurtre
φονόω-ῶ,	souiller de sang
φονώδης, ης, ες	de sang, de meurtre, avoir un regard sanguinaire, qui concerne le sang
φορεύς, έως	porteur, portefaix, porteur de litière, cheval de somme
φορέω-ῶ	porter çà et là, porter des nouvelles çà et là, colporter des nouvelles, apporter des nouvelles, porter d’habitude, porter d’habitude sur soi, porter sur ses épaules, sur la tête, avoir des crânes durs et fermes, porter un nom, se tenir obstinément à une seule volonté, montrer des sentiments d’orgueil, supporter, emporter, entraîner, être entraîné, emporté, porter pour soi, porter vers soi, porter à sa bouche, manger,
φόρησις, εως	action de porter, état de ce qui est porté
Φορκίδες, ων	les filles de Phorkys, les Gorgones
φορμίζω	jouer de la lyre, jouer sur la lyre
Φορμίων, ωνος	Phormion
φορμο-κοιτέω-ῶ,	coucher, dormir sur une natte
φορμο-ρραφέω-ῶ	coudre dans une natte, mettre à l’étroit, dans une situation gênante, réduire aux extrémités
φορμοφορέω-ῶ,	porter des paniers, des nattes, des fagots
φορο-θετέω-ῶ,	imposer une taxe, un tribut
φορολογέω-ῶ,	lever une taxe, des impôts sur, être soumis à un tribut
φορταγωγέω-ῶ	transporter des marchandises par mer
φορτ-αγωγός, ός, όν	qui sert à transporter des fardeaux, une charge, des marchandises, vaisseau de transport
φορτηγέω-ῶ,	porter des fardeaux, être portefaix
φορτίζω	charger d’un fardeau, charger sur un vaisseau, embarquer
φορτικῶς,	grossièrement, avec une présomption grossière, d’une façon vulgaire, en désordre, sans art, en termes inconvenants, grossièrement
φορτο-φορέω-ῶ	porter une charge, être grosse
φορτόω-ῶ,	charger
φορύνω	mêler, faire un mélange, barbouiller, souiller, salir
φορύσσω,	souiller, salir, se barbouiller, se souiller de
Φορωνεῖδαι, ῶν	les fils de Phorônée, Adrastos et Amphiaraos, les Argiens
φορῶς,	selon quelque chose
φουμῶσος τυρός	sorte de fromage
φόωσδε,	à la lumière, au jour
Φράατα, ων	Phraates
Φράγγοι, ων	les Francs
φραγελλόω-ῶ,	fouetter
φραδάζω	faire connaître, indiquer
φράδμων, ων, ον,	prudent, sage
Φράδμων, ονος	Phradmôn
φράζω	mettre dans l’esprit, faire comprendre, expliquer, indiquer par signe aussi bien que par la parole, indiquer par la parole des signes, des marques, faire comprendre, expliquer par des lettres, faire comprendre par la divination, faire comprendre par des signes de la main, indiquer le chemin, expliquer clairement à tous ce qu’on veut dire, explique ce que tu as dit, cela signifie, expliquer quelque chose à quelqu'un, indiquer, montrer quelqu'un comme tel, tel, parler de quelqu'un, de quelque chose, je suis venu te dire au sujet de ma mère ce qu’elle est devenue, faire comprendre par la parole, énoncer, exposer, expliquer, annoncer, confier, raconter, ordonner, à quelqu'un de faire quelque chose, conseiller, se mettre dans l’esprit, avoir dans l’esprit, penser, penser, être d’avis, être d’avis différent, penser, réfléchir, à quelque chose, réfléchir dans son cœur, méditer un dessein, des desseins, réfléchir pour décider si, méditer, des desseins funestes, la mort, la perte de quelqu'un, d’élever un tombeau à quelqu'un, apprendre, quelque chose, apprendre par les récits d’autrui, remarquer, s’apercevoir de, remarquer quelqu'un s’approchant, reconnaître, considérer, observer, faire attention à, veiller sur, veiller sur quelque chose, être attentif à quelque chose, prendre garde à, se garantir de, prendre garde à Cerbère, pressentir la tempête, prendre garde que quelqu'un ne...
φράσις, εως	action d’exprimer par la parole, élocution, langage, caractère expressif d’un mot, discours
φράσσω,	serrer l’un contre l’autre, lance contre lance, bouclier contre bouclier, presser les boucliers les uns contre les autres, remplir, remplir sa main de branches, boucher, obstruer, le Nil, l’accès de la navigation, être bouché, obstrué, par quelque chose, barricader, garnir de défenses, munir de remparts et de portes, couvrir, protéger, protéger le corps sous une armure, protéger les créneaux avec des peaux de bœufs, boucher sur soi, se boucher les oreilles avec de la cire, enfermer pour soi, protéger, les vaisseaux avec un rempart d’airain, avec des gens armés, munir, fortifier, les portes, le rempart, se presser l’un contre l’autre, se fortifier, se défendre, se renfermer, contre quelque chose, contre quelqu'un
φράστωρ, ορος	qui indique, qui montre
Φράστωρ, ορος	Phrastôr
φρατριάζω	appartenir à une phratrie, avec quelqu'un
φρατριεύς, έως	membre d’une même curie
φράτωρ, ορος	membre d’une même phratrie
Φρέαρροι, ων	Phréarrhes
φρεατώδης, ης, ες	en forme de puits
φρεναπατάω-ῶ	abuser l’esprit, tromper, séduire
φρενιτιάω-ῶ	avoir un transport, avoir le délire, être fou
φρενο-μόρως,	avec l’esprit en délire
φρενο-τέκτων, ων, ον,	qui construit avec son esprit, ingénieux, inventeur
φρενόω-ῶ	rendre sage, sensé, ramener à la raison, être ramené, revenir à la raison, exciter l’esprit, rendre orgueilleux, s’enorgueillir de
φρεν-ώλης, ης, ες,	qui a l’esprit perdu
φρένωσις, εως	action de ramener à la raison, remontrance
φρεωρυχέω-ῶ	creuser un puits
φρεωρυχία, ας	action de creuser des puits
φρε-ωρύχος, ος, ον	qui creuse un puits, des puits
φρικάζω	avoir le frisson
φρίκια, ων	frisson de fièvre
φρικίασις, εως	frissonnement de fièvre
φρικτῶς,	d’une manière effrayante
φρικώδης, ης, ες	hérissé, raboteux, accompagné de frisson, qui fait frissonner, effrayant, terrible, qui inspire un effroi sacré, une sainte horreur
φρικωδία, ας	horreur qui fait frissonner, frisson d’horreur
φρικωδῶς,	avec un frisson de terreur
Φρίκων, ωνος	Phrykôn
Φρικωνίς, ίδος	la ville de Phrykôn
φρίσσω,	se hérisser, être hérissé, les champs se hérissent d’épis, bataillons hérissés de lances, coupe où l’or forme des aspérités, frissonner, frémir, je frissonne en te voyant, frissonner à la vue, à la pensée de quelque chose, qui n’eût pas frissonné à la pensée de faire, ?, frissonner d’une crainte religieuse, d’une sainte horreur, Polyen
φρονέω-ῶ	avoir la faculté de penser et de sentir, vivre, être dans son bon sens, être insensé, penser, comme je pense, parler, la partie pensante de l’homme, l’esprit, les penseurs, les sages, être avisé, prudent, avoir sa raison, avoir un bon jugement, avoir les mauvaises pensées, avoir perdu le sens, être de volonté différente, songer à aller, se proposer d’aller ailleurs, penser, tendre en avant, être sensé, sage, prudent, l’âge où l’on commence à avoir du bon sens, si je l’avais fait sciemment, avec connaissance de cause, avoir dans l’esprit, être bien disposé pour quelqu'un, avoir de l’amitié pour quelqu'un, avoir de très bons sentiments envers quelqu'un, avoir de bonnes dispositions, les meilleures dispositions à l’égard de quelqu'un, avoir de mauvais desseins, de funestes desseins, nourrir des pensées, des désirs de paix, de guerre, d’innovation, tenir pour quelqu'un, être du parti de quelqu'un, être bien disposé pour toi, suivre sa fantaisie, son bon plaisir, avoir des sentiments de commisération, pourvoir au, jour, être sincère, nourrir des pensées élevées, être fier, s’enorgueillir, s’enorgueillir de quelque chose, avoir bonne opinion d’eux-mêmes, Éph, avoir de soi-même une haute opinion, avoir de trop hauts sentiments, être trop orgueilleux, être très orgueilleux, avoir des sentiments d’orgueil, être humble, avoir des sentiments très humbles, avoir les mêmes sentiments que quelqu'un, songer à, projeter de, avoir bon espoir au sujet des nouvelles qu’on annonce en ce moment, avoir tels ou tels sentiments à l’égard de quelque chose, de quelqu'un, avoir tel ou tel sentiment dans le cœur
φρονηματιάω-ῶ	être présomptueux
φρονηματώδης, ης, ες	orgueilleux, présomptueux
φρόνησις, εως	action de penser, pensée, dessein, perception par l’intelligence, sentiment, intelligence d’une chose, intelligence raisonnable, raison, sagesse, intelligence, sagesse divine, sentiment d’orgueil
φρονίμως	avec sagesse, prudence
φρόνις, εως	intelligence, bon sens, sagesse, connaissances acquises, expérience
φρονούντως,	sagement, avec prudence
φροντίζω	penser, méditer, réfléchir, à quelque chose, penser à quelque chose pour quelqu'un, procurer, acheter quelque chose à quelqu'un, s’inquiéter, se soucier, se préoccuper de, se préoccuper de la sûreté, je ne m’occuperai pas de toi, tu ne t’occuperas pas de guerres, ils ne s’inquiètent d’eux en rien, ne t’inquiète en rien de ton serment, s’occuper, se soucier peu de quelqu'un, faire peu de cas de quelqu'un, de quelque chose, s’inquiéter, s’occuper, prendre soin de quelqu'un, de quelque chose, il ne s’inquiète pas de te voir assis aussi durement, Polyen, se préoccuper de, veiller à ce que, veiller à ce que... ne, prenez garde qu’il vous faudra lutter contre des adversaires plus nombreux, il se préoccupait de rechercher, il ne s’inquiétait pas de se parjurer, s’inquiéter de savoir ce que cela peut être, ne t’inquiète pas, songes-y ! prends garde !, être préoccupé, soucieux, soin, souci, avoir l’air soucieux, être l’objet de soins, dont on prend soin pour qu’il n’ait rien à souffrir, être préparé avec soin, discours travaillé avec soin, nourriture préparée avec soin
φροντιστικῶς,	avec soin, avec sollicitude
Φρόντων, ωνος	Fronto
φρουραρχέω-ῶ	être commandant d’un poste, d’une troupe de garde, monter la garde, veiller sur
φρουρέω-ῶ	monter la garde, être en faction, dans les forteresses, ceux qui gardent les forteresses, gardes du corps, de quelqu'un, veiller, à ce que, à ne pas, à ce que, garder, veiller sur, tenir sous bonne garde, défendre au moyen d’une garnison, d’une troupe, d’une flotte, mettre une garnison dans, entourer de gardes, protéger au moyen de gardes, un pays, un pont, garder, protéger quelqu'un, être défendu par une garnison, être protégé, veiller sur, faire attention à, tu me recommandes que mon œil veille dans ton intérêt, pour toi, veiller à son devoir, remplir son devoir, se tenir sur ses gardes, se mettre en garde contre
φρούρησις, εως	garde, défense
φρυάσσω,	frémir, gronder, hennir, pour s’élancer vers quelque chose, par désir, impatience de quelque chose, battant de l’aile et criant, avoir une attitude, un ton d’arrogance, s’enorgueillir, être arrogant, de quelque chose
φρυγανώδης, ης, ες	semblable à des broussailles, les bruyères
φρυγεύς, έως	poêlon, ustensile pour faire griller
Φρυγία, ων	Phrygies
φρυγίζω	imiter les Phrygiens
φρύγω	faire griller, faire rôtir, brûler, être grillé, rôti
φρυκτωρέω-ῶ	allumer des feux comme signaux, signaler au moyen de feux nocturnes
φρυκτωρία, ας	signaux donnés au moyen de feux nocturnes
φρυκτώριον, ου	lieu élevé pour observer, allumer les signaux de nuit, phare, fanal
φρυκτ-ωρός,	sentinelle, chargée d’observer, d’allumer les feux servant de signaux, signal par le feu, fanal
Φρυνίων, ωνος	Phryniôn
Φρύνων, ωνος	Phrynôn
Φρυνώνδας	Phrynôndas
φυγ-αγωγός, ός, όν	qui emmène les fugitifs, les fuyards, les captifs, Polyen, qui emmène le butin
φυγαδεύω	chasser, bannir, exiler, de la cité, être banni, être exilé, les bannis, être un banni, un exilé
φυγαδικῶς	comme en exil
φυγ-ανθρωπεύω	fuir la société des hommes
φυγ-ανθρωπία, ας	éloignement pour la société des hommes
φυγο-δικέω-ῶ	faire défaut en justice
φυγομαχέω-ῶ	refuser, le combat, faire retraite
φυγοπονέω-ῶ,	fuir le travail
*φυζάω-ῶ	mettre en fuite
φυκο-γείτων, ονος	voisin des algues, qui habite près des algues
φυκόω-ῶ	rembourrer d’algues, farder en rouge, se farder en rouge
φυκώδης, ης, ες	plein d’algues, qui concerne les algues
φυλάζω	diviser en tribus
φυλακίζω	jeter en prison
φυλακτικῶς	avec vigilance, en prenant ses précautions
φύλαξις, εως	protection, garantie
φυλαρχέω-ῶ	être commandant d’un corps de cavalerie
φυλάσσω,	veiller, monter la garde, être de faction, être de faction pendant la nuit, monter la garde pendant toute la nuit, monter la garde pour quelqu'un, être de garde autour des troupeaux, monter la garde autour des palais du roi, faire attention, se garder, garder, surveiller, conserver, protéger, monter la garde, faire bonne garde, garder les moutons, garder les porcs, garder leur pays, garder les portes, conserver quelque chose, préserver quelqu'un de quelque chose, tenir sous bonne garde, surveiller, conserver, réserver, un châtiment à quelqu'un, se réserver pour quelque chose, observer, guetter, épier, guetter, observer l’ennemi, épier le moment où les soldats préparent leur déjeuner, épier, saisir le bon moment, observer pour se mettre en garde contre, garder, conserver, dans son souvenir, garder sa colère, ne pas s’en départir, garder des égards et de l’affection pour toi, la nuit maintenant les esprits dans une plus grande ignorance, combien d’envie vous gardez, vous excitez, maintenir, observer, garder des serments, les respecter, observer un traité, observer une parole, un ordre, observer une loi, maintenir les jugements intacts, tenir compte de, des menaces de quelqu'un, veiller, monter la garde, se garder, se tenir sur ses gardes, prendre garde, être prudent, prévoyant, garder dans son esprit, dans sa mémoire, conserver quelque chose dans son cœur, se mettre en garde contre, se mettre en garde contre quelqu'un, quelque chose, se mettre en garde en vue de quelque chose, à l’égard de quelqu'un, veiller à ce que quelque chose ne, craindre que, se garder de, s’abstenir de, épargner, refuser
φυλετεύω	admettre dans une tribu
φυλετικῶς	par tribus
Φυλεύς, έως	Phylée
Φυλλεύς, έως,	habitant, originaire de Phyllos
φυλλιάω-ῶ,	se couvrir de feuilles
φυλλίζω,	pousser en feuilles
φυλλοβολέω-ῶ	pousser des feuilles, perdre ses feuilles, joncher, couvrir d’une pluie de feuilles et de fleurs
φυλλομανέω-ῶ	ne pousser qu’en feuilles, pousser follement en feuilles
φυλλορροέω-οῶ,	laisser tomber, perdre ses feuilles
φυλλό-στρωτος, ος, ον,	jonché de feuilles
φυλλο-τρώξ, ῶγος	qui mange le feuillage
φυλλοφορέω-ῶ,	porter des feuilles, se couvrir de feuilles
φυλλοχοέω-οῶ,	laisser tomber, perdre ses feuilles
φυλλόω-ῶ,	couvrir de feuilles
φυλλώδης, ης, ες	semblable à une feuille, à des feuilles, couvert de feuilles
φύλλωμα, ατος	feuillage formé, feuillage
φυλο-βασιλεύς, έως	roi d’une des quatre tribus ioniennes
φυλο-κρινέω-ῶ	classer, diviser en tribus, en espèces
φυλοκρίνησις, εως	classification, division en tribus, en espèces
Φυλώ, οῦς	Phylô
φυματώδης, ης, ες	rempli d’excroissances, de tumeurs
φυξείω	désirer de fuir
φυξί-πολις, εως	qui fuit sa cité, banni, exilé, de sa patrie
φύξις, εως	fuite, action d’échapper à
φύρασις, εως	action de délayer, de pétrir
φυράω-ῶ	délayer, détremper, la terre délayée par l’humidité serait de la boue, tremper la terre de sang, pétrir, pétrir de la farine avec de l’huile et du vin, délayer pour soi, mouiller et amollir sa voix
φύρω	mêler une chose humide à une chose sèche, délayer, détremper, détremper la terre par l’humidité, mouiller, tremper, mouiller ses vêtements de larmes, inonder sa poitrine de sang, tremper dans le sang, mouillée de larmes, souillé de sang, souiller sa tête de poussière, enduire, d’huile et de suif, pétrir, ceux qui pétrissent la farine, orge égrugée mêlée avec du vin et de l’huile, mêler et remuer comme pour pétrir, brouiller, gâcher, brouiller tout au hasard, brouiller et troubler tout, brouiller tout dans une conversation, s’interrompre les uns les autres, parler confusément, former confusément, dans son esprit qqe système, être brouillé, confondu, se brouiller, se confondre, d’un état confus et sauvage, se troubler, tu ne te troublerais pas, se mêler à, se frotter à, à quelqu'un, le fréquenter, se mêler de, se vautrer sans cesse dans
φυσάω-ῶ	souffler, souffler dans quelque chose, souffler terriblement, souffler fortement, avec bruit, être orgueilleux, combien il soufflait !, quel était son orgueil !, exhaler, aspirer par son souffle, rendre du sang par en haut, respirer le sang, être avide de sang, souffler sur, souffler sur les charbons, souffler sur une lampe, souffler dans, dans des conques, dans des flûtes, cesse de jouer de la flûte, souffler sur ses mains, gonfler, enfler, une vessie, veines gonflées, le ventre est enflé, gonfler la joue droite, enfler les joues, gonflé, boursouflé, peaux de bêtes écorchées et gonflées, enfler l’orgueil de quelqu'un, être enflé, gonflé, par qqe sujet d’orgueil, être enflé par le succès
φύσησις, εως	gonflement
φυσιάω-ῶ	souffler avec force, respirer bruyamment, exhaler des sifflements sonores
φυσικεύω	parler en connaisseur des choses de la nature
φυσικῶς	d’une manière naturelle, de nature, naturellement, selon la nature, conformément aux sciences de la nature, d’une façon magique
φυσιογνωμονέω-ῶ	conjecturer la nature, d’après qqe indice, juger quelqu'un d’après sa mine, son air, sa physionomie
φυσιογνωμονία, ας	physiognomonie, art de juger quelqu'un d’après son air, sa physionomie
φυσιογνωμονικός, ή, όν	qui concerne l’art de la physiognomonie, livre sur la Physiognomonie, traité sur la Physiognomonie
φυσιο-γνώμων, ων, ον,	qui conjecture la nature d’une personne, d’une chose, qui sait juger quelqu'un d’après sa mine, son air, sa physionomie
φυσιολογέω-ῶ	faire des recherches, disserter sur les choses de la nature, expliquer d’après les principes de la nature
φυσιολόγως	en étudiant les choses de la nature
φυσιο-ποιέω-ῶ	faire comme d’après la nature
1 φυσιόω-ῶ	rendre naturellement apte, disposer naturellement, quelqu'un à
2 φυσιόω-ῶ	enfler d’orgueil, de vanité
φύσις, εως,	action de faire naître, formation, production, formation du lait dans les mamelles, nature, manière d’être, nature d’une plante médicinale, nature d’un rocher, de l’Attique, nature de l’Égypte, nature de la justice, nature des nombres, natures diverses, des fruits, des gouvernements, ces deux natures, nature du corps, forme, traits, taille, attitude, la nature du corps, nature, forme du corps, plus grands que ne le sont d’ordinaire les hommes, ce Laïos, quel était son air ? décris-le, nature du sang, nature, position, direction des crins, nature de l’esprit, de l’âme, caractère, naturel, de l’âme, du cœur, de l’esprit, caractère modéré, sage, caractère lâche, nature tyrannique, nature généreuse, natures bonnes, honnêtes, force de l’esprit, infirmité, défectuosité des dispositions naturelles, se laisser aller à sa nature, suivre son bon naturel, obéir à sa nature, être de sa nature très désireux d’honneurs, être naturel, ceux dont le naturel est excellent, selon sa nature, son naturel, de nature, contre sa volonté, état naturel, disposition naturelle, la nature de l’univers, de nature, naturellement, d’après la nature, non d’après la loi, ou par la nature ou par l’art, le père, le fils selon la nature, par adoption, naturellement, selon la nature, contre nature, il est naturel que, comment est-il naturel, possible que, ?, cela n’est pas naturel, condition de nature, liens de nature selon le sang, liens de parenté par le sang, du même père pour l’origine, née du même père, d’âge plus récent, plus jeune, sexe, la condition de nature où vous êtes, royauté de nature, naissance dans une condition royale, nature, nature, force de production, force productrice et créatrice, substance des choses, constitution générale des choses, nature, univers, toute production, tout être créé, être animé, nature mortelle, être mortel, le sexe féminin, les femmes, être qui vit dans la mer, de pareilles créatures, être inanimé, chose, les plantes, race, sorte, espèce, races, espèces d’animaux, organes naturels, organes de la génération, parties sexuelles
φυσίωμα, ατος	habitude changée en une seconde nature
1 φυσίωσις, εως	changement progressif de l’habitude en une seconde nature
2 φυσίωσις, εως	gonflement de vanité, orgueil
φύσκων, ωνος	ventru
φύστις, εως	postérité, race
φυσώδης, ης, ες	qui consiste en vents, venteux, flatuosité, enflé, qui a de l’enflure, boursouflé, qui donne des vents
Φυταλίδαι, ῶν	les descendants de Phytalos
φύτευσις, εως	action de planter, plantation
φυτεύω	planter, une plante, des arbres, un bois, des vignes, une chose dans une autre, planter et semer des discours, enseigner, couvrir un pays de plantations, terre couverte de plantations, engendrer, procréer, le père, les parents, l’enfant né de quelqu'un, causer, procurer, de la gloire, un bienfait, causer du malheur à quelqu'un, causer la mort de quelqu'un, planter pour soi, couvrir son champ de plantations, planter des vignes pour soi, produire pour soi
φυτηκομέω-ῶ	soigner, cultiver des plantes
φυτο-ειδῶς	comme une plante, ZÉnon
φυτοτροφέω-ῶ	élever, soigner des plantes
φυτουργέω-ῶ	travailler à la culture des plantes
φυτ-ώνυμος, ος, ον	qui tire son nom d’une plante, d’un arbre
φυτ-ώριον, ου	pépinière
φύω	pousser, faire naître, faire croître, faire naître quelqu'un, des productions et des hommes, le père, ceux qui ont engendré, les parents, les dieux qui l’ayant engendré et ayant été appelés pères, ce jour te fera naître à la fois et périr, montrera d’où tu tires ton origine et en même temps sera ta perte, pousser des feuilles et des rejetons, produire, faire pousser des cheveux, pousser de la barbe, il n’a pas poussé de langue, il n’a pas de langue, pousser des ailes, pousser de la chair, faire pousser une fleur, pour tromper, pousser de la raison, devenir sage, grandir en intelligence, en raison, en sagesse, faire naître, donner la raison aux hommes, naître, croître, pousser, ainsi de la race des hommes une génération naît, l’autre disparaît, naître, croître, ce qui naît, pousse de la terre, arbres plantés, qui ne bougent pas, sous un chêne qui se trouvait planté, des cornes avaient poussé de sa tête, tête couverte de cheveux, naître, être né, de quelqu'un, événement qui se développe dans la Grèce, croître sur, s’attacher à, être attaché à, adhérent à, elle s’attacha à sa main, lui serra la main, ils se serraient les mains, s’étant serré les lèvres avec leurs dents, s’étant mordu les lèvres, celui qui a engendré, le père, être né dans telle condition, avec telle disposition, telle qualité, être de naissance, par nature, être naturellement, étant né homme, quand on est homme, les productions naturelles, comme il est naturel, si je ne suis pas naturellement méchant, étant naturellement rusé, paraître plus brillants qu’ils ne sont naturellement, la mort est le sort de tous les mortels, se réjouir n’est pas toujours donné aux mêmes, étant naturellement suffisants pour la tâche, ceux qui ont une bonne nature, ceux qui ont une nature excellente, les choses étant ainsi, avoir d’heureuses dispositions pour quelque chose, être disposé pour quelque chose, porté à quelque chose, tous les hommes ont une disposition naturelle à commettre des fautes, les hommes sont naturellement faits pour être dominés par ces besoins, je sais que tu n’es pas d’une nature à dire de telles choses
φῴζω,	faire rôtir, faire griller, être rôti, être grillé
φωΐς-φῴς, φωΐδος-φῳδός	tache de brûlure sur la peau
Φώκαια, ας	Phôkæa, Phôkæes
Φωκαιεύς, έως	habitant de Phocée
Φωκαιῆθεν,	de Phocée
Φωκαϊκός, ή, όν,	de Phocée
φώκαινα, ης	marsouin
Φωκαΐς, ΐδος	Phocéenne
Φωκαΐτης, ου	de Phocée, monnaie phocéenne
Φωκᾶς, ᾶ	Phôkas
Φωκεύς, έως	habitant de la Phocide, Phocidien, Phocéen
φώκη, ης	phoque, veau marin
Φωκίδης	Phôkidès
Φωκικός, ή, όν,	de Phocide, phocidien, phocéen, lieu d’assemblée des Phocidiens
Φώκιος, α, ον,	de Phocide, phocéen
Φωκίς, ίδος	de Phocide, phocidienne, la Phocide, sorte de poire
Φωκίων, ωνος	Phôkiôn
Φῶκος, ου	Phôkos
Φώκριτος,	Phôkritos
Φωκυλίδης, ου,	Phokylidès
φωλάς, άδος	qui habite dans des trous, dans des cavernes, qui offre des cavités, situé dans une cavité, enfoncé dans le sable, sorte de coquillage, trou, caverne, femme de mauvais lieu
φωλεία, ας	habitation dans une caverne, dans une tanière, dans une cavité, sorte de maladie des ours
φωλεός, οῦ	trou, tanière, caverne où séjournent les animaux sauvages, les ours, les renards, les serpents, les mollusques, gîte sauvage pour les hommes
φωλεύω,	se glisser, se tapir dans un trou, dans une cavité, se cacher, se blottir, s’enfoncer dans la solitude
φωλεώδης, ης, ες,	semblable à une caverne, à une tanière
φωλίον, ου	petit terrier
φωλίς, ίδος	sorte de poisson de mer qui s’enveloppe de son écume
φωνασκέω-ῶ,	exercer sa voix, s’exercer au chant, à la déclamation et suivre un régime approprié
φωνασκία, ας	action de s’exercer au chant, à la déclamation, soin qu’on prend de sa voix en suivant un régime convenable
φωνασκικός, ή, όν,	qui concerne l’art d’exercer, d’entretenir la voix
φωνασκικῶς,	en homme qui sait exercer, entretenir la voix
φων-ασκός, οῦ	maître de chant, de déclamation, celui qui exerce la voix
φωνέω-ῶ	faire entendre un son de voix, émettre un son de voix clair, fort, parler haut, dire d’une voix forte, élever la voix, elle dit à haute voix, tu dors, roi, prononcer une parole, faire résonner sa voix, élever la voix haut, très haut, pousser des cris de joie, parler, ayant pris la parole, il dit en s’adressant à, être prononcé, adresser la parole à haute voix, à quelqu'un, appeler, interpeller quelqu'un, ordonner, commander, prescrire, parler de, citer, chanter, crier, résonner, retentir, résonner, appeler, appeler par son nom, quelqu'un, appeler d’un nom, s’appeler, se nommer
φωνή, ῆς	son, son clair et fort, voix, voix claire et forte, élever la voix, faire entendre sa voix, lancer, émettre des sons, articuler des sons, émettre tous les sons de voix, employer tous les moyens, élever la voix, faire résonner sa voix, tendre, forcer la voix, élever la voix, faculté, droit de parler, usage de la parole, prendre la parole, cri, cri de guerre, cri des vendeurs au marché, cri d’approbation, de déplaisir, voix dans le chant, notes de la voix, rumeur, son articulé, voyelle, voix des animaux, cri d’un animal, chant des oiseaux, son des instruments, tout bruit, langage, manière de s’exprimer, le langage de la loi, langage du gouvernement, de l’État, langue propre à un peuple, idiome, dialecte, parler le dialecte attique, le dialecte laconien, langue propre à une classe d’hommes, manière de s’exprimer propre à certaines personnes, langue des orateurs, maxime, sentence, maximes des philosophes sceptiques, mot, expression
φωνήεις, ήεσσα, ῆεν,	qui rend des sons, sonore, qui parle, doué de la parole, qui résonne par soi-même, qui rend un son, les lettres qui ont un son par elles-mêmes, les voyelles, où le son résonne, sonore
φώνημα, ατος	son de voix, parole, discours
φωνητικός, ή, όν	qui concerne le son, la parole, doué de la parole
φωνητός, ή, όν,	qu’on peut dire
φωνο-μαζέω-ῶ,	exercer, la voix
φωνο-μαχέω-ῶ	disputer, sur des mots
φωνο-μαχία, ας	dispute de mots
φωνό-μιμος, ου	qui imite, reproduit la voix
φῶνος, ος, ον,	qui a une forte voix
φώρ,	voleur, voleur de quelque chose, le voleur reconnaît le voleur et le loup le loup, sorte de frelon
φωρά, ᾶς	vol, larcin, recherche, découverte d’un voleur, d’un objet volé
φώρασις, εως	découverte d’un voleur, d’un objet volé
φωράω-ῶ	faire des perquisitions pour découvrir un objet volé, faire des perquisitions chez quelqu'un pour chercher un objet volé, prendre sur le fait un voleur, un malfaiteur quelconque, prendre sur le fait quelqu'un faisant quelque chose, pris sur le fait, il est pris en flagrant délit de vol, ils auraient été pris en flagrant délit de faux témoignage, être pris sur le fait, être pris sur le fait, convaincu d’impuissance, être pris sur le fait, convaincu d’être partisan des Grecs, retrouver un objet volé, reconnaître de l’argent détourné
φωριαμός, οῦ	coffre pour serrer des vêtements
φώριος, ος, ον	qui provient d’un vol, produit d’un vol, furtif
Φώρων λιμήν,	le port Phôrôn, le port des voleurs, des contrebandiers
φῶς,	lumière, lumière du soleil, soleil, lumière du jour, le jour commençait à poindre, comme il faisait encore jour, dès l’aube, dans le jour, mettre au jour, paraître à la lumière du jour, dire ouvertement, revenir à la lumière, voir la lumière du jour, vivre, lumière des étoiles et de la lune, éclair, lumière du feu, feu, lumière des flambeaux, des torches, lumières, torches, lumière des yeux, œil, jours d’une maison, fenêtres, publicité, vie publique, lumière, exposition lumineuse, aperçus lumineux, bonheur, joie, salut, gloire, parure
φώς, φωτός	homme, être humain, homme, femme, la race des hommes, femme, mortel, homme de haut rang, les mortels descendants d’Égée, troupe de guerriers
*φώσκω	éclairer, illuminer
φώσσων	grosse étoffe de lin, bande de toile, vêtement de toile, voile de navire
φωσσώνιον	mouchoir de toile
φωστήρ, ῆρος	ce qui donne la lumière, ce qui illumine, corps céleste lumineux, étoile, astre, éclat, lumière
φωσφόρεια, ων	fête aux flambeaux en l’honneur de certaines divinités
φωσφορέω-ῶ	donner, de la lumière, produire à la lumière
φωσ-φόρος, ος, ον,	qui apporte, qui donne la lumière, l’étoile du matin, la planète Vénus, qui apporte, annonce la lumière du jour
φωταγωγέω-ῶ	amener la lumière, éclairer, illuminer
φωταγωγία, ας	action d’éclairer, d’illuminer
φωτ-αγωγός, ός, όν	qui amène la lumière, fenêtre
φωτεινός, ή, όν,	lumineux
φωτ-εμβολέω-ῶ,	jeter de la lumière dans, illuminer
φῶτιγξ, ιγγος	sorte de fifre
φωτίζω	jeter de la lumière, être transparent, éclairer, illuminer, enseigner, instruire, montrer à quelqu'un comment, quel, produire à la lumière du jour, mettre au jour
Φώτιος, ου	Photius
φωτισμός, οῦ	action d’éclairer, lumière qui vient d’un astre, illumination
φωτιστικός, ή, όν,	propre à éclairer
φωτο-δότης, ου	qui donne la lumière, qui éclaire
φωτο-ειδής, ής, ές,	semblable à la lumière, du Pont
φωτο-ποιός, ός, όν,	qui produit la lumière
φωτο-φόρος, ος, ον,	qui apporte la lumière, lumineux
Φώτυος, ου	Phôtyos
χάζω	écarter, où séparer de, priver de, s’éloigner, se retirer, se retirer en arrière, se reculer, s’éloigner des portes, se retirer du chemin, se retirer du combat, se retirer hors de la portée des traits, se reculer menacé par une lance, se soustraire à, refuser de, je ne refuse pas de mourir deux fois
χαίνω	s’ouvrir, s’entr’ouvrir, de la terre qui s’entr’ouvre, alors que la terre s’entr’ouvre pour moi, pour m’engloutir, ouverture béante, de la blessure béante elle-même, d’un coquillage qui s’entr’ouvre, ouvrir la bouche, la gueule, le bec, le loup avec la gueule ouverte, rester bouche béante par l’effet de l’étonnement, de l’attente, par désœuvrement, les badauds, ouvrir la bouche pour avaler, saisir quelque chose, demeurer bouche béante, stupéfait, en admiration, devant quelque chose, autour de quelque chose, devant quelqu'un, ouvrir la bouche pour parler, parler, prononcer de terribles paroles contre quelqu'un, exhaler des cris plaintifs
χαιρε-κακέω-ῶ	aimer le mal
Χαιρέ-λεως	Khæréléôs
χαιρετίζω,	visiter poliment, saluer du mot
Χαιρε-φῶν, ῶντος	Khæréphôn
χαιρηδών, όνος	joie
Χαιρήμων,	Khærèmôn, poète tragique
Χαιριδεύς, έως	issu de Khæris, Khæris
χαίρω	se réjouir, être joyeux, se réjouir dans son cœur, se réjouir dans son cœur, secrètement, joyeux, gai, content, réjoui, volontiers, de bon cœur, volontiers, de bon cœur de la part d’autrui, impunément, la joie, la joie de l’âme, se réjouir d’ordinaire, se plaire d’ordinaire à, dans, elle aime les contrées un peu sablonneuses, ils aiment à se servir de, avoir sujet de se réjouir, n’avoir pas sujet de se réjouir, avoir à regretter, à se repentir, et je ne pense pas qu’aucun Troyen ait sujet de se réjouir, il n’eut pas sujet de se réjouir, loin de là, il eut la tête tranchée, tu n’auras pas sujet de te réjouir de dire, se réjouir de, prendre plaisir à, trouver son plaisir, sa joie en, se réjouir d’une capture, dans une occupation, dans un genre de vie, aimer à rire, aimer à s’instruire, aimer à s’exercer, mettre sa joie, son plaisir en quelqu'un, Athèna se réjouissait de la sagesse et de la justice du jeune homme, car les dieux n’aiment pas voir mourir ceux qui les vénèrent, s’affliger des mêmes choses et se réjouir des mêmes choses, éprouver de la joie, je me réjouis d’avoir entendu, d’avoir vu, ils se plaisent à manger leurs biens, se réjouir de ce que, si, se réjouir de, trouver son plaisir en, de te réjouir, se réjouir dans certaines formules, réjouis-toi, joie à toi ! salut à toi ! Dieu te protège ! bénédiction sur toi !, comme souhait de bienvenue dans les rencontres,héraut des Grecs, salut ! j’accepte le souhait, adieu, grand bien vous fasse ! à votre santé !, agréez ma prière, laissez donc ! ayez bon courage !, adieu donc et dirige les coursiers en bas vers l’Océan, salut !, je souhaite la bienvenue au héraut, salut !, Cyrus à Cyaxare, salut !, qu’il se réjouisse ! salut à lui !, bien le bonjour ! qu’il aille se promener, adieu l’or !, adieu les projets d’autrefois !, qu’elle aille se promener !, envoyer promener quelqu'un, quelque chose, dire à une personne, à une chose de se bien porter, souhaiter beaucoup de prospérités à quelqu'un, l’envoyer promener,désirer, se réjouir, horior, háryati, prendre plaisir
Χαίρων, ωνος	Khærôn
Χαιρώνδας	Khærôndas
Χαιρώνεια, ας	Khærôneia
Χαιρωνεύς, έως	habitant, originaire de Chéronée, les habitants de Chéronée
Χαιρωνίδης,	Khærônidès
Χαιρωνικός, ή, όν,	de Chéronée
χαίτωμα, ατος	crinière d’un casque
χαλαζάω-ῶ	tomber en grêle, être ladre
χαλαζιάω-ῶ	avoir des grains transparents et douloureux sous les paupières
χαλαζοβολέω-ῶ	faire tomber, de la grêle
χαλαζο-κοπέω-ῶ	dévaster par la grêle
χαλαζώδης, ης, ες	qui ressemble à la grêle, grenu, qui amène de la grêle, ladre
Χαλαῖοι, ων	habitants de Khalæon
χαλαρῶς	d’une manière relâchée, mollement
χάλασις, εως	action de relâcher, relâchement, action d’écarter, d’entr’ouvrir, action de se relâcher, relâchement
χαλαστήρια, ων	cordages pour abaisser une trappe
χαλα-τονέω-ῶ	relâcher la tension, diminuer l’intensité
χαλάω-ῶ	relâcher, détendre, laisser aller, détendre la corde d’un arc, débander un arc, détendre les nerfs, relâcher les rênes, lâcher la bride à son langage, relâcher des liens, relâcher, délier les courroies d’une porte, ouvrir une porte, ouvrir une outre toute grande, afin de laisser couler le vin abondamment, ouvrir la bouche, détendre, dérider le front, tendre, présenter ses mamelles, détendre, replier, abaisser son aile, laisser aller des matières liquides, retirer tous les voiles qui le cachent à mes yeux, être relâché, se relâcher, corps détendu, relâché, amolli, pierre qui s’amollit et se dissout, relâcher, délivrer quelqu'un de ses liens, délivrer quelqu'un de ses maux, se relâcher de sa colère, de son désir, laisser aller, abaisser, descendre, abaisser un mât, lancer le filet, se détendre, se relâcher, ta ceinture se relâche, porte qui s’ouvre, se relâcher de sa colère, de sa tension, de son effort, pardonner à des parents, laisser aller, céder
χαλδαΐζω,	prendre parti pour les Chaldéens
χαλεπαίνω	être rude, désagréable, pénible, de la tempête, être mal disposé, se montrer difficile, hostile, malveillant, se fâcher, s’irriter, contre quelqu'un, contre quelque chose, être hostile, malveillant pour quelqu'un, être mécontent de quelque chose, au sujet de quelque chose, être mal disposé, se fâcher contre quelqu'un pour quelque chose, avec double, n’étant pas satisfaits de ce qu’avait dit Hékatônymos, n’approuvant pas ce qu’il avait dit, être mécontent de ce que, se fâcher parce que, lorsqu’on s’est montré le premier hostile, malveillant, lorsqu’on est agresseur, être traité d’une manière hostile, malveillante, être un objet de colère, de ressentiment, être un objet de ressentiment pour quelqu'un parce que
χαλέπτω	causer du désagrément, chagriner, tourmenter, faire du mal à, nuire à, vexer, maltraiter, chagriner, causer de l’ennui, ruiner, détruire, irriter, s’irriter, être irrité, dans son cœur, être irrité contre quelqu'un, en vouloir à quelqu'un, contre quelqu'un au sujet de quelque chose, être tourmenté de, s’irriter
χαλεπῶς	péniblement, difficilement, avec peine, à peine, guère, péniblement, d’une façon importune, à charge, cela me devint pénible, être difficile, malveillant, méchant, mécontent, être malade, être en colère contre quelqu'un, être fâché de quelque chose, voir quelque chose d’un mauvais œil, le prendre mal, voir quelque chose d’un mauvais œil, être mal disposé pour quelqu'un
χαλικώδης, ης, ες	de la forme, de la grosseur d’un moellon
χαλιμάζω	mener une vie de coureuse
χαλιναγωγέω-ῶ	conduire avec le frein
χαλιναγωγία, ας	action de conduire avec le frein
χαλιν-αγωγός, οῦ	qui dirige avec le frein
χαλινόω-ῶ	soumettre au frein, diriger, gouverner
χαλίνωσις, εως	action de brider
χαλινωτήρια, ων	ancres, amarres
χαλιφρονέω-ῶ	être léger d’esprit, être irréfléchi
χαλί-φρων, ων, ον,	léger d’esprit, irréfléchi, imprudent, négligent
χαλκανθώδης,	qui ressemble à la couperose
χαλκεο-θώρηξ, ηκος	à la cuirasse d’airain
χαλκεο-μήστωρ, ορος	à la volonté d’airain
χαλκεό-νωτος, ος, ον,	au dos d’airain
χαλκεό-φωνος, ος, ον,	à la voix forte, retentissante comme l’airain
χαλκεύς, έως	ouvrier en cuivre, en airain, chaudronnier, ouvrier en métaux, qui travaille le fer, forgeron, qui travaille l’or, orfèvre, poisson de mer, la dorée
χαλκεύω	travailler le cuivre, l’airain, le fer, être forgeron, travailler en cuivre, en airain, en fer, quelque chose, fondre, forger quelque chose en un métal quelconque, être forgé, se forger à soi-même, des entraves, faire forger, quelque chose pour quelqu'un
χαλκεών, ῶνος	endroit où l’on travaille l’airain, le cuivre, le fer, forge, fonderie
Χαλκηδών,	Khalkèdôn, calcédoine antique
Χαλκιδεύς, έως	habitant, originaire de Chalcis, Khalkidée, le Chalcidien
χαλκιδίζω	imiter les mauvaises mœurs des Chalcidiens
χαλκίζω,	faire tourner rapidement sur le bout du doigt une pièce de cuivre sans la laisser tomber
χαλκο-γλώχιν, ινος	à la pointe, aux pointes d’airain
χαλκο-θώραξ, ακος	à la cuirasse d’airain
χαλκό-νωτος, ος, ον,	au dos d’airain
χαλκο-πρόσωπος, ος, ον,	au visage d’airain
χαλκο-πώγων, ωνος	Ahenobarbus
χαλκοτορέω-ῶ,	fabriquer, en airain
χαλκοτυπέω-ῶ	forger, façonner de l’airain, travailler le cuivre, l’airain
χαλκό-φωνος, ου	sorte de pierre qui a un son métallique
χαλκο-χίτων, ωνος	à la cuirasse, d’airain
χαλκόω-ῶ	forger en airain, couvrir, cuirasser d’airain
Χαλκωδόνιον ὄρος	le mt Khalkôdonion
Χαλκωδοντιάδης, ου	le fils de Khalkôdôn, Elphénor
Χαλκωδοντίδαι, ῶν	les descendants de Khalkôdôn, les Eubéens
Χαλκ-ώδων, οντος	Khalkôdôn, aux dents d’airain
χάλκωμα, ατος	tout objet en airain, en cuivre, vase d’airain, chaudière pour les bains, éperon de navire en airain, table d’airain, lame, feuille d’airain
Χάλκων, ωνος	Khalkôn
χαλκ-ωρυχεῖον, ου	mine de cuivre
χαλκ-ωρυχέω-ῶ	fouiller le cuivre, exploiter une mine de cuivre
Χάλυβες, ων	les Khalybes
Χαλυβώνιος, α, ον	de Khalybôn
χαμαί-δρωψ
χαμαιζήλως	avec humilité
χαμαικοιτέω-ῶ	coucher, dormir à terre
χαμαι-λέων, οντος	lion nain, caméléon
χαμαιπετέω-ῶ	tomber à terre, échouer, être vain
χαμαιπετῶς	en volant à terre
χαμαί-στρωτος, ος, ον	étendu à terre
χαμαιτυπέω-ῶ	se prostituer
χαμερπῶς	en rampant, bassement
χαμευνέω-ῶ	coucher à terre
χάμψαι, ῶν	crocodiles
χανδάνω	contenir, six mesures, autant que ses mains en pouvaient contenir, contenir sa colère, il cria autant que put y suffire la tête d’un mortel, de toutes ses forces, hardis autant qu’ils l’ont décidé, ma bouche ne s’ouvrira plus pour se vanter de cela
Χάονες, ων	les Khaones
χαόω-ῶ,	engloutir, anéantir
χαραδρεών, ῶνος	lieu entrecoupé de ravins
χαραδρώδης, ης, ες	qui se creuse son lit en ravin, comme un torrent, sillonné de ravins
χαρακίζω	disposer une palissade avec des pieux croisés, croiser les pattes de devant
Χαρακιτανοί, ῶν	les Kharakitanes
χαρακόω-ῶ	soutenir avec des échalas, une vigne, entourer de pieux, palissader, entourer une chose d’une palissade, soutenir, appuyer, protéger
χαρακτηρίζω	marquer d’une empreinte, d’un signe distinctif, caractériser, distinguer
χαράκωμα, ατος	palissade, retranchement, et à, camp retranché
χαράκωσις, εως	action de construire une palissade, un retranchement
Χαρανδαῖοι, ων	les Kharandæes
χάραξις, εως	incision
χαράσσω,	aiguiser, des faux, ses dents, une lance, exciter l’humeur querelleuse de quelqu'un, irrité contre quelqu'un, se fâcher contre quelqu'un au sujet de quelque chose, faire une entaille, une incision, entailler en forme de scie, feuilles dentelées, entailler, fendre, la terre avec une charrue, fendre les flots, écorcher, déchirer, le dos, égratigner quelqu'un par des remarques malignes, empreindre, marquer d’une empreinte, une monnaie, graver, une lettre, une inscription sur des murs, un mot, un vers sur un mur, une inscription sur un tombeau, marquer quelqu'un, de signes gravés, imprimés, dessiner, peindre, figurer, déchirer
χαριέντως	avec grâce, avec esprit, finesse, d’une manière agréable, à bonne intention
Χαρι-κλώ, οῦς	Khariklô
χαρίστια, ων	fête de famille
χαριστίων, ωνος	sorte de balance inventée par Archimède
χαριτο-γλωσσέω,	faire le gracieux, l’aimable en paroles
χαριτό-φωνος, ος, ον	au son de voix charmant
χαριτόω-ῶ	remplir de la grâce divine, être rempli de la grâce divine, rendre gracieux
Χαριτώ, οῦς	Kharitô
Χαρίτων λόφος	la colline des Grâces
Χαρίτων, ωνος	Kharitôn
χαριτ-ώνυμος, ος, ον	qui comporte un nom gracieux
χαριτ-ώπης, ου	à l’air gracieux
χαρμό-φρων, ονος	qui réjouit le cœur, au cœur joyeux
χάρμων,	celui qui réjouit
Χαρναβῶν, ῶντος	Kharnabôn
χαροποιέω-ῶ,	rendre joyeux
*χαροπῶς,	d’un bleu clair
Χαροπῶς	Kharopôs
Χάρυβδις, εως	Charybde, Kharybde, gouffre, abîme, un gouffre de brigandage
χάρων, ωνος	gai, joyeux
Χάρων, ωνος	Khâron
Χαρώνδας,	Kharôndas, des législateurs comme Kharôndas
Χαρώνειος, ος, ον	de Charon, des Enfers, porte de Charon, par laquelle on menait les condamnés au lieu du supplice, échelles de Charon, au théâtre, échelle, trappe par laquelle montaient sur la scène les ombres, les divinités infernales, gouffre de Charon, grotte infectée de vapeurs pestilentielles, et que l’on croyait être l’entrée des Enfers
Χαρωνίτης, ου	qui vient de chez Charon
χασκάζω	regarder bouche béante, avec admiration, envie
χάσκω	s’ouvrir, s’entre-bâiller, bâiller par indolence, ennui, inattention, demeurer bouche béante, regarder quelqu'un la bouche béante, avec admiration, envie
χασμάομαι-ῶμαι	être béant, bâiller, être entr’ouvert, demeurer bouche béante, être comme hébété, stupide, regarder quelque chose bouche béante, sottement
χασμωδέω-ῶ,	avoir un hiatus
χασμώδης, ης, ες,	sujet aux bâillements, somnolent, nonchalant, nonchalance
χασμωδία, ας	hiatus dans un vers
χασμωδιώδης, ης, ες,	abondant en hiatus
χατέω-ῶ	désirer vivement, avoir envie de, de quelque chose, avoir besoin de
χατίζω	désirer vivement, avoir besoin de, être dans le besoin, pauvre, indigent, manquer de, manquer de travail, être inactif
χαυλι-όδων, -όδοντος	muni de dents saillantes, de défenses, saillant, défenses de sanglier, d’hippopotame
χαυνόω-ῶ	rendre lâche, devenir lâche, mou, flasque, détendre le cœur, l’esprit, amollir par des caresses, gonfler de vanité, de, s’enfler d’un vain orgueil, au sujet de quelque chose
χαύνωμα, ατος	terre amollie et sans consistance
χαύνως,	d’une manière lâche, sans être serré
χαύνωσις, εως	action de détendre, d’amollir, action d’amollir par des caresses, par la persuasion, espace vide, intervalle
χαυνωτικός, ή, όν,	propre à relâcher, à amollir
χαυών, ῶνος	pâtisserie légère
χεδροπώδης, ης, ες,	de la nature des légumes, des graines à gousse, PhÆnias
χεζητιάω-ῶ	avoir envie d’aller à la selle
χέζω	aller à la selle
Χείλεως, ω	Kheiléôs
χειλο-ποτέω-ῶ,	boire du bout des lèvres, déguster
χειλόω-ῶ,	entourer d’un bord relevé
χείλων, ωνος	qui a de grosses lèvres, muge
Χείλων, ωνος	Kheilôn
χειμάζω	ballotter, agiter, être battu de la tempête, être surpris par un orage, chasser, balayer comme fait une pluie d’orage, troubler, agiter, bouleverser, être agité, troublé, bouleversé, être agité par la souffrance, par l’infortune, être troublé par quelque chose, avoir un violent accès de fièvre, être désordonné, ne garder aucune mesure, exposer aux rigueurs de l’hiver, être exposé aux rigueurs de l’hiver, arbres qui ont subi les rigueurs de l’hiver, être orageux, le ciel, est orageux, la nuée crèvera sur nous, le temps est orageux, il fait mauvais temps, être dans le malheur, hiverner, prendre ses quartiers d’hiver
χειμαίνω	agiter, ballotter, être battu de la tempête, agiter, troubler, être agité, être bouleversé, être orageux, être agité par la tempête, être agité comme une mer orageuse, quand il fait mauvais temps, pendant l’hiver
χειμαρρώδης, ης, ες,	semblable à un torrent
χειμ-ασκέω-ῶ,	s’exercer durant l’hiver
χειμερίζω	hiverner, être orageux
χειμιέω-ῶ,	être transi de froid
χειμοσπορέω-ῶ,	semer en hiver
χειμο-φυγέω-ῶ	fuir l’hiver, le mauvais temps
χειμών, ῶνος	mauvais temps, orage, tempête, une tempête survient, amener de l’orage, de la neige, être surpris par une tempête, saison du mauvais temps, hiver, grêle d’oiseaux, pendant l’orage, en hiver, pendant l’hiver, en hiver, dans la saison de l’hiver, pendant tout l’hiver, en hiver, froid, tumulte de la bataille, trouble, agitation politique, malheur, vieillesse, maladie, agitation, trouble de l’âme, passion, folie, danger, hiver, hiems
χειμωνόθεν,	à la suite de l’orage
χειμωνο-τύπος, ος, ον	qui fouette avec le vent, la pluie d’orage
χειραγωγέω-ῶ	conduire par la main, diriger, être dirigé, vers quelque chose
χειραγωγία, ας	action de conduire par la main, direction, Lgs
χειρ-αγωγός, ός, όν	qui conduit par la main, guide, conducteur, conductrice
χείρ-ακρα, ων	le bout des doigts
χειρ-αλειπτέω-ῶ	se frotter les bras d’huile
χειρ-απτάζω	toucher avec la main, tâter, palper
χειριδωτός, ός, όν	garni de manches
χειρίζω	manier, palper, panser, opérer, manier, gouverner avec art, manier, diriger
χείριξις, εως,	traitement, pansement, opération
χειρο-βολέω-ῶ,	lancer avec la main
χειρο-βρώς, ῶτος	qui mange, use, écorche les mains
χειρο-γάστωρ, ορος	qui nourrit son ventre, qui vit du travail de ses mains
χειρογραφέω-ῶ	écrire de sa main
χειρο-δοτέω-ῶ,	donner de la main à la main
χειρο-δράκων, οντος	dont les mains, les bras sont des serpents
χειροηθῶς,	avec les habitudes d’un animal apprivoisé
χειροκμητέω-ῶ,	faire de main d’homme
χειρο-κοπέω-ῶ	couper la main, à quelqu'un, avoir la main coupée, secouer, remuer avec la main
χειρο-λογέω-ῶ,	cueillir avec la main
χειρομαχέω-ῶ	lutter avec les mains
χειρο-νομέω-ῶ,	mouvoir les mains, les bras en cadence, gesticuler en cadence, avec les mains, les bras, avec les jambes, manœuvrer de manière à fatiguer son adversaire, en se bornant à parer les coups
χειρονομησείω	avoir envie de gesticuler en cadence
χειρόνως,	d’une manière pire
χειροποίητως,	de main d’homme
χειρο-τένων, οντος	aux pattes étendues, allongées
χειροτεχνέω-ῶ,	exercer un art manuel
χειροτονέω-ῶ	tendre la main, tendre la main pour voter, voter à main levée, au sujet de quelqu'un, de quelque chose, nommer par un vote à main levée, quelqu'un, quelqu'un général, élire à main levée quelqu'un pour une fonction, une mission, être élu à main levée, Démosthène fut investi par un vote à main levée de la charge de, être élu afin de, être élu par quelques-uns, décider, décréter par un vote à main levée, quelque chose
χειρο-τριβέω-ῶ	frictionner avec la main
χειρουργέω-ῶ	travailler avec la main, faire un travail manuel, exercer un métier, pratiquer un art, les artisans, les artistes, faire une opération, opérer, préparer, fabriquer, construire, confectionner, manier, jouer d’un instrument, maltraiter, user de violence envers, agir, mettre à exécution, accomplir, faire de ses propres mains, sans le secours d’autrui
χειρό-χωλος, ος, ον,	manchot
χειρόω-ῶ,	manier, soumettre, dompter, un éléphant, traiter avec violence, mettre dans ses mains, sous son pouvoir, dompter, soumettre les Lacédémoniens à leur pouvoir, soumettre de vive force, soumettre par l’influence de la parole, soumettre au moyen de qq. chose, dompter et tuer, capturer, se rendre maître de et mettre hors d’état de nuire, surmonter, réfuter, réduire à néant, être soumis à son pouvoir, être soumis par la force, être soumis par l’influence de la parole
χείρωμα, ατος	ce qu’on fait de sa propre main, offrandes que l’on verse de ses propres mains sur un tombeau, action qui donne la mort de la propre main de quelqu'un, mort donnée par la main d’un homme, meurtre, meurtre facile
χείρων, ων, ον,	pire, plus faible, de race, de condition inférieure, pauvre, misérable, plus mauvais, méchant, inférieur, en quelque chose, pour quelque chose, inférieur pour faire quelque chose, pire, de qualité, de condition inférieure, cela va plus mal pour lui, il n’y aurait pas de mal à cela, il n’en vaut pas pis de, il est préférable de, vous ne vous trouverez pas plus mal d’avoir écouté, plus mal, à un degré inférieur, moins
Χείρων, ωνος	Kheirôn
χειρωνακτικός, ή, όν,	qui concerne le travail manuel, d’artisan, artisan
χειρῶναξ, ακτος	qui travaille de ses mains, ouvrier, artisan, artisan de, artisan de paroles, d’oracles, devin
χειρωναξία, ας	travail manuel, métier, profession
χειρωνάξιον, ου	impôt que paient les ouvriers, les artisans
Χειρώνειος, α, ον,	de Chiron, la panacée de Chiron, la gentiane, ulcère de Chiron
Χειρωνίς, ίδος	de Kheirôn, les hauteurs de Cirôn, le Pélion, livre de Chirôn, livre de médecine
χείρωσις, εως	action de soumettre, conquête
χειρωτικός, ή, όν,	habile à soumettre, à subjuguer, l’art de soumettre
χελιδονίζω	babiller comme l’hirondelle, parler un langage inintelligible, chanter la chanson de l’hirondelle
χελιδών, όνος,	hirondelle, lieux où l’on bavarde, lieux où les hirondelles gazouillent, hirondelle de mer, creux sous la corne du pied des chevaux
Χελιδών, όνος	Khélidôn, l’Hirondelle
Χελιδωνίς	Khélidônis
χελλύσσω	tousser et cracher, rejeter les flots avec bruit, tousser et cracher péniblement
χελλών, ῶνος	sorte de muge
χελωνάριον, ου	petite tortue, croupe, culasse d’une machine de jet
χελώνειον, ου	cyclame
χελώνη, ης	tortue, écaille de tortue, tortue, toit de boucliers dont se couvraient les soldats romains pour l’attaque d’une place, toit pour abriter les travailleurs et les machines de siège autour d’une place assiégée, les rameurs d’un navire, sorte d’escabeau rond pour les pieds, écaille de lyre, tortue, monticule de sable, croupe, culasse, tasseau, coussinet, point d’appui, pol
χελώνιον, ου	écaille, carapace de tortue, dos écailleux du crabe, croupe, culasse d’une machine de jet
χελωνίς, ίδος	lyre, sorte d’escabeau rond, seuil d’une tente
Χελωνο-φάγοι, ων	les mangeurs de tortues
Χέμμις, εως	Khemmis
χερνίπτω,	se laver les mains avec l’eau lustrale avant le sacrifice, verser, répandre l’eau lustrale
χερο-κένως,	avec les mains vides
χερσεύω	être la terre ferme, rester en friche, être inculte, être stérile, se fixer, vivre sur la terre ferme, sortir de l’eau et gagner la terre ferme, rendre terre ferme, être la terre ferme, laisser en friche, rester en friche, être inculte
χερσομανέω-ῶ,	être inculte, sauvage
χερσονησίζω,	former une péninsule
χερσονησιτέω,	être habitant d’une péninsule
χερσόω-ῶ	rendre inculte, laisser en friche, terre en friche, être inculte, rester en friche
χεσείω	avoir envie d’aller à la selle
1 χέω	verser, répandre, faire pleuvoir, verser de l’eau, verser de l’eau sur les mains, répandre des larmes, répandre des larmes de ses yeux, répandre du vin à terre, répandre du sang, répandre de la neige, la gelée s’étant répandue, l’air se répand, circule, la vapeur se dissipa, un brouillard se répandit sur ses yeux, souffler, répandre du brouillard, de l’obscurité, se répandre, répandre des libations sur un tombeau, laisser tomber, répandre, des feuilles, répandre de la farine, répandre une pluie de javelots, de traits, ils étaient jetés les uns sur les autres, verser, amonceler la terre qui marque le lieu de sépulture, amonceler la terre qui s’élève en tertre, qui forme une tombe, ils répandirent en monceau de la terre sur le mort, secouer de la poussière sur sa tête, servir sur la table des viandes rôties, se répandre à flots, se jeter avec effusion, au cou de quelqu'un, répandre, faire retentir la voix, messÉn, faire entendre un chant, verser le sommeil sur les paupières, répandre sur la tête de la beauté, il répandit une ruse, un piège, autour du lit, la maladie se répand, la mort s’était répandue autour de lui, son cœur fut inondé de joie, qui s’abandonne aux plaisirs des sens, à tous les plaisirs, répandre, relâcher, la terre est meuble, chairs relâchées, flasques, molles, ce qui se relâche, style lâche, laisser s’affaisser, tomber, laisser tomber les rênes à terre, rejeter les bandelettes de sa tête, jeter des plumes à terre, répandre, quelque chose, répandre le contenu d’un cratère, épancher, des libations, laisser tomber, jeter, ses bras autour de quelqu'un, relâcher, amollir, se répandre, sur la mer
χηλεύω,	faire un tissu de mailles
χηλόω-ῶ,	fendre en forme de pince, rendre fourchu, byzantin
χήλωμα, ατος	coche de flèche
χήμωσις, εως	inflammation de la cornée qui se gonfle de façon que la prunelle paraît renfoncée
χηναλωπέκειος, ος, ον	de l’oie d’Égypte
χηναλωπεκιδεύς, έως	petit de l’oie d’Égypte
χην-αλώπηξ, εκος	oie d’Égypte
Χηνεύς, έως,	originaire, habitant de Khènè
χηνιδεύς, έως	oison
χηνίζω,	faire entendre avec la flûte des sons nasillards comme le cri de l’oie
χηνο-βωτία, ας	troupe d’oies
χηνώδης, ης, ες,	qui ressemble à une oie
χηρεύω	être vide, d’hommes, de quelque chose, manquer de pathétique et de grâce, être veuf, veuve, être solitaire, vivre dans la solitude, rendre veuf, veuve
χηρόω-ῶ	rendre vide, désert, priver, priver quelqu'un de la lumière du soleil, priver du souffle, priver d’un époux, d’une épouse, rendre veuve, veuf, être, devenir privé de, vivre dans le veuvage, rendre désert
χηρωσταί, ῶν	collatéraux qui héritent à défaut de plus proche parent
χθαμαλοφρονέω-ῶ,	avoir des sentiments humbles, bas
χθαμαλό-φρων,	aux sentiments humbles, bas
χθαμαλόω-ῶ	aplanir
χθών, χθονός	terre, la terre, les souleva du sol, leur fit une couche plus douce, ils descendirent du char et mirent pied à terre, déposer à terre, sur le sol, ils tombèrent à terre, il était étendu sur le sol, sans, sol propre à la culture, cultiver le sol, terre, pays, contrée, le pays, lui devint visible et fut reconnu par lui, la terre d’Asie, la terre de Grèce, la terre d’Europe, la terre de Thrace, la terre de Corinthe, la terre de Lemnos, peuple, la terre des Pélasges, terre étrangère, hospitalière, terre des ancêtres, patrie, lois de l’État, ensemble du sol terrestre, la terre entière, la terre, vivant et voyant le jour sur la terre, ceux qui mangent de la nourriture sur la terre, ceux qui habitent sur la terre, s’enfoncer sous terre, mourir, il n’avait pas encore été enseveli sous terre, ceux qui sont sous terre, les morts, le Tartare, là où est sous terre un abîme très profond, les lieux en bas et sous terre, le Tartare sous la terre, les dieux, les déesses des Enfers, la terre comme séjour des morts
Χθών, ονος	Khthôn
1 χιάζω	chanter à la mode de Khios, exécuter des modulations trop savantes à la façon de Dèmokritos de Khios
2 χιάζω	disposer en forme de X, en croix, période à membres croisés, faire une incision en croix
χιλεύω	nourrir de fourrage, paître
χιλιά-γωνος, ος, ον	à mille angles
χιλιαρχέω-ῶ	être chiliarque, être tribun militaire, exercer la fonction de chiliarque
χιλιο-δύναμις, εως	la plante de mille vertus
χιλιο-και-πεντηκοντα-πλασίων, ων, ον,	mille cinquante fois plus grand
χιλιό-κωμος, ος, ον	qui contient mille villages
χιλιό-ναυς, εως	formé de mille vaisseaux
χιλιο-πλασίως	mille fois autant
χιλιόω-ῶ	frapper d’une amende de mille drachmes
χιλί-ωρος, ος, ον	de mille saisons, de mille ans
χιλόω-ῶ	mener au fourrage, au vert, au pré
χίλωμα, ατος	fourrage
Χίλων,	Khilôn
Χιλώνειος, α, ον	de Khilôn
Χιλωνίς, ίδος	Khilônis
χιμετλιάω-ῶ	avoir des engelures
Χινδαῖοι, ων	les Khindæes
χιονίζω,	couvrir de neige, si Zeus couvrait de neige le pays, être couvert de neige
χιονοβολέω-ῶ,	lancer de la neige, couvrir de neige
χιονόω-ῶ	couvrir de neige, être couvert de neige, changer en neige, devenir blanc comme neige
χιονώδης, ης, ες	semblable à la neige, blanc comme neige, neigeux, couvert de neige, qui amène la neige
χιον-ωπός, ός, όν,	aux yeux brillants comme la neige
χιτών, ῶνος	vêtement, vêtement de dessous, tunique, tunique d’homme, membrane des intestins, peau de serpent, écorce d’arbre, pelure d’oignon, de pomme, enveloppe de l’épi de blé, écaille du coquillage, tissu servant d’enveloppe, filet de pêche, toile d’araignée, drapeau de couleur éclatante, planté devant la tente du général, pour les signaux de marche, de combat
Χιτώνη, ης	la déesse à la tunique courte, Artémis chasseresse, vêtue de la tunique dorienne
χιτωνία, ας	vêtement
χιτώνιον, ου	petite tunique de femme, mauvaise petite tunique
χιτωνισκάριον, ου	Æl. dion
χιτωνίσκος, ου	petite tunique courte, pour les hommes, pièce de l’habillement des femmes
χιών, όνος	neige, neige tombée, neige tombée, neige qui tombe, flocons de neige, eau glacée
Χίων,	Khiôn
Χιωνίδης, ου	Khiônidès
*χλάδω	bouillonner, bouillonnant des ardeurs de la jeunesse, chant de victoire ardent
χλαινόω-ῶ,	revêtir d’un manteau, revêtir de
χλαίνωμα, ατος	manteau, peau de lion
χλαμυδόω-ῶ	vêtir d’une chlamyde
χλευάζω,	railler, se moquer, railler quelqu'un, tourner quelqu'un en dérision, se moquer de quelque chose, railler
χλιαίνω	rendre tiède, échauffer doucement, amollir par l’action d’une chaleur douce, s’échauffer doucement, échauffer par la passion, être échauffé par la passion, luisant, clair, glimmen
χλιαρῶς	avec une chaleur douce
χλιάω-ῶ	être tiède
χλιδάω-ῶ	être mou, délicat, efféminé, chant aux molles inflexions, tresse de cheveux, chevelure luxuriante, s’enorgueillir, être fier, tirer vanité, de quelque chose
χλιδών, ῶνος	parure, collier, bracelet, Asios, harnais somptueux
Χλίδων, ωνος	Khlidôn
χλίδωσις,	ornementation
χλίω	être échauffé, être sensuel, efféminé, être dédaigneux, fier, orgueilleux
χλιώδης, ης, ες,	légèrement chaud
χλοάζω	germer, être d’un vert tendre, d’un jaune pâle, comme de jeunes pousses
χλοερ-ῶπις, ιδος,	d’aspect verdâtre
χλοη-κομέω-ῶ,	avoir une chevelure verdoyante
χλοηφορέω-ῶ,	produire de jeunes pousses, se couvrir de verdure, verdoyer
χλοώδης, ης, ες	qui ressemble à de la verdure, d’un vert pâle, jaunâtre
χλωράζω,	être au vert
χλωραίνω,	rendre jaunâtre, d’un vert tendre
χλωρ-αύχην, χενος	au cou jaunâtre, d’un vert tendre
χλωρεύς, έως	sorte d’oiseau de couleur jaunâtre
χλωρηΐς, ΐδος	verdâtre, jaunâtre, qui chante dans la verdure
χλωριάω-ῶ,	être jaunâtre, d’un vert tendre, pâlir, Lgs
χλωρίς, ίδος	femelle du loriot, sorte de raisin qui donne du vin blanc
Χλῶρις, ιδος,	Khlôris
χλωρίτης λίθος	sorte de pierre précieuse d’un vert tendre
χλωρίων, ωνος	oiseau de couleur jaunâtre, jaune, le loriot
χλωρο-ειδής, ής, ές,	d’aspect verdâtre, jaunâtre
χλωρό-κομος, ος, ον,	à la chevelure verdoyante, verte
χλωρο-μέλας	d’un noir jaunâtre, pâle
χλωρο-ποιός, ός, όν,	qui rend verdâtre, jaune, pâle
χλωρό-πτιλος, ος, ον	au plumage verdâtre, jaune
χλωρός, ά, όν	d’un vert tendre comme les jeunes pousses, d’un vert clair, pâle, d’un vert jaunâtre, d’un jaune pâle, clair, pâle, de couleur terne, grise, vert, sec, qui a toute sa sève, encore frais, massue de bois encore vert, amandes encore vertes, frais, récent, fromage frais, sang frais, jeune, larme fraîchement versée, affaires toutes fraîches et récentes, qui est dans toute sa force, genou encore vert, souple et agile
χλωρότης, ητος	couleur d’un vert pâle, couleur blême, pâleur, verdeur, fraîcheur, vigueur
χλωρο-φαγέω-ῶ	être au vert
χναύω,	manger avec plaisir, avidement, croquer des friandises
χνοάζω,	avoir son premier duvet, sa première barbe, avoir la première floraison de cheveux blancs
χνοάω-οῶ	avoir son premier duvet, sa première barbe, commencer à pousser, être couvert de duvet
χνοώδης, ης, ες	couvert de duvet, vaporeux, couvert, brumeux
χνοωδῶς,	en forme de duvet
χοανεύω	fondre un métal, verser un métal en fusion
Χοιράδες, ων	les Khœrades, îlots près de Tarente
χοιραδώδης, ης, ες	plein de rochers, scrofuleux
Χοίρακοι, ων	les sacrificateurs de porcs
Χοιρέαι, ῶν	Khœrées
Χοιρεᾶται, ῶν	les porchers
χοιρο-πώλης,	marchand de cochons
χοιρο-φορέω-ῶ,	apporter un petit cochon, un porc pour un sacrifice, IsteR
χοιρώδης, ης, ες,	semblable à un porc, de porc
χολ-αγωγός, ός, όν	qui fait couler, la bile
Χολαργεῖς, έων	Kholarges
Χολαργεύς, έως	du dème Kholarges
χολάω-ῶ	être bilieux, être fou, être irrité, irascible, StRaton
χολεριάω-ῶ,	être atteint du choléra
χολερικῶς,	avec atteinte du choléra
χολερώδης, ης, ες,	de la nature du choléra, cholérique
χολ-ημετέω-ῶ,	vomir de la bile
χολόω-ῶ	exciter la bile, mettre en colère, irriter, quelqu'un, irriter le cœur de quelqu'un, quelqu'un par quelque chose, s’irriter, être irrité, contre quelqu'un, dans son cœur, au sujet de quelqu'un, de quelque chose, s’irriter de la mort de quelqu'un, par suite de quelque chose, contre quelqu'un à cause de quelqu'un, s’irriter
χολώδης, ης, ες	bilieux, qui ressemble à de la bile, irascible
χολωτός, ή, όν,	irrité
χονδριάω-ῶ,	être grumeleux
χονδρο-νευρώδης, ης, ες,	qui participe de la nature des nerfs et des cartilages
χονδρώδης, ης, ες	qui ressemble à du gruau, grumeux, cartilagineux, la partie cartilagineuse
Χονοῦφις, εως	Khonouphis
χοραυλέω-ῶ,	accompagner de la flûte un chœur de danse
χορδεύω,	faire du boudin, manipuler les affaires publiques comme de la chair à boudin
χορδο-λογέω-ῶ,	accorder un instrument avant de jouer
χορδο-πώλης, ου	marchand de cordes à boyau, CRitias
χορδοτόνια, ων	vis pour tendre les cordes d’un instrument
χορεύω	danser une ronde, danser en chœur, mener un chœur de fête, en l’honneur de quelqu'un, danser des chœurs, notre rôle de danseurs est terminé, fêter, célébrer par un chœur de danse, Phœbus, quelque chose, figurer par une danse en chœur, les figures d’une danse mimée, remplir du bruit, de l’agitation d’un chœur, mettre en mouvement pour un chœur, admettre quelqu'un dans un chœur, mettre en mouvement, son pied, être agité, saisi d’un transport, fêter, célébrer par un chœur, quelqu'un, le prélude d’une fête, préluder à une fête par des chœurs de danse, faire entendre en dansant un chœur, un cri, un hymne à Dèmèter
χορηγέω-ῶ	conduire le chœur, conduire une ronde aux chants mélodieux, présider aux évolutions du chœur, être le chef de chœur d’une troupe, être dirigé en chœur, par quelqu'un, donner le ton, de, doctrine, être chorège, faire la dépense d’équipement et d’organisation d’un chœur, les riches pourvoient aux dépenses d’organisation des chœurs, et le peuple profite de ces dépenses, être chorège aux Lénées, aux Panathénées, équiper un chœur d’enfants, d’hommes pour les Dionysies, pour que les enfants qui composaient le chœur fussent équipés le mieux possible, faire les frais d’une chose, pourvoir aux dépens de, subvenir aux dépenses qu’on fait pour ses plaisirs, pour la satisfaction de ses caprices, pourvoir aux besoins de quelqu'un, fournir quelque chose, procurer quelque chose à quelqu'un, fournir quelqu'un de quelque chose, être fourni, être approvisionné, ceux qui sont pourvus d’avantages extérieurs, Pompée qui tirait ses ressources à la fois de la terre et de la mer
χορικῶς,	en formant un chœur
χοροιμανέως	avec la passion des chœurs
χοροιτυπέω-ῶ	frapper, en chœur, danser en chœur
χορο-κιθαρίζω	accompagner une danse avec la lyre
χορο-παίγμων, ων, ον	qui aime les chœurs
χοροστατέω-ῶ	conduire un chœur, comme un chœur
χορτάζω,	engraisser de fourrage, d’herbe, engraisser, bourrer, quelqu'un de quelque chose, se bourrer, de quelque chose, ARaRos, bourrer quelqu'un de coups, rassasier, rebattre les oreilles des mêmes chansons, rassasier, nourrir
χορτολογέω-ῶ,	ramasser du fourrage, aller au fourrage
χορτο-μανέω-ῶ	pousser en herbe folle, pousser tout en herbe
χορτο-φαγέω-ῶ	manger du fourrage
χορτώδης, ης, ες,	plein d’herbe, de foin
χορ-ῳδέω-ῶ,	chanter en chœur
χορῳδία, ας	action de chanter en chœur
χορ-ωφελέτης, ου	qui vient en aide aux chœurs, qui les soutient, les encourage
χραίνω	toucher légèrement à la surface, effleurer, raser, effleurer de leurs queues la surface sereine de la mer, arroser, souiller, de sang, enduire, oindre, enduire de miel, enduire, les pointes des javelots, teindre, colorer, badigeonner, salir, souiller, noircir de fumée, souiller par le meurtre, l’inceste, l’adultère, souiller les noms des dieux, souiller le nom de l’amitié, offenser, les dieux par la désobéissance aux lois, teindre, colorer, salir, souiller, teindre quelque chose à soi, teindre, rougir sa main d’un meurtre
*χραισμέω	être utile, être secourable, porter secours, à quelqu'un, en quelque chose, sa massue ne lui fut d’aucun secours quant à la mort, ne put le préserver de la mort
χραισμήτωρ, ορος	défenseur
χραύω,	toucher légèrement à la surface, blesser légèrement
1 *χράω	toucher légèrement à la surface, effleurer, tomber sur, fondre sur, sur quelqu'un, s’abattre sur une maison pour en boire et en manger tout le contenu, le malheur s’est abattu sur nous
2 χράω	prêter, quelque chose à quelqu'un pour son usage, procurer, il lui donna une couche, prendre une chose en main, se l’approprier, se faire donner pour un usage provisoire, emprunter, prendre à crédit, se faire prêter, emprunter, quelque chose, emprunter à quelqu'un, tout doit lui être transmis par des messagers, tirer parti, se servir de, que dois-je, que vais-je faire, à quoi bon ?, que ferez-vous et que faut-il faire ?, je suis dans l’embarras ne sachant que faire, tirer parti, pour quelque chose, faire d’eux ce qu’on voudrait, se livrer à discrétion, ce qu’il faut, faisant du meurtrier ce qu’ils voudront, ne faire aucun autre usage de son corps, tirer parti de quelqu'un pour tout, ne tirer parti de quelqu'un pour rien de grand, observer très bien les lois de la justice, user très peu du raisonnement, avoir une plus grande habitude, de la mer, ne t’abandonne pas complètement à la colère, ne tirer aucun parti de quelque chose, il se servait peu des petites voiles, d’employer chaque chose comme il veut, traiter de qqe autre façon, que dois-je faire de quelqu'un ? je ne sais ce que je dois faire de quelqu'un, entreprendre avec lui, que dois-je faire de moi, de toi, ? comment m’y prendre avec moi, avec toi, ?, se servir de, user de, avoir affaire avec, avoir des relations avec, avoir des relations avec quelqu'un, étudier les ouvrages de Platon, suivre la doctrine de Platon, avoir des relations avec une femme, avoir des relations amicales avec quelqu'un, avoir quelqu'un pour maître, si on se sert de moi comme juge, à mon jugement, d’après moi, avoir quelqu'un pour ami, pour ennemi, avoir avec quelqu'un des relations comme avec un ami, un ennemi, le traiter en ami, en ennemi, traiter quelqu'un en ami, traiter quelqu'un avec insolence, user de menaces envers quelqu'un, traiter également, se montrer homme de bien, avoir affaire aux dieux, les honorer, les admettre comme divinités, être en relations avec eux pour leur adresser une demande, une prière, manier le cheval, aller à cheval, user de poissons, en manger, se servir de sa main pour frapper, ne pas se servir d’un pied utile, où l’on ne peut se servir du pied, d’où l’on ne peut se tirer, disposer de son corps, le gouverner de telle, telle façon, en tirer parti, avoir un corps, user de ses aptitudes, de ses facultés, se laisser aller à la colère, s’abandonner à ses passions, être glorieux, user de ruse, être insolent, user de cruauté, user de menaces, pousser un cri, honorer, user de sincérité, dire la vérité, user de franchise à l’égard de quelqu'un, dire, répondre, observer la loi, éprouver du bonheur, être heureux, mettre à profit l’adversité, éprouver l’adversité, tomber dans des fautes, savoir s’accommoder des circonstances, savoir en user avec elles, les mettre à profit, diriger les affaires, avoir la guerre, avoir du beau temps, avoir de la pluie, essuyer une tempête, avoir une inspiration divine, posséder de l’argent, exercer la domination sur la mer, aller et venir librement sur mer, naviguer, fréquenter des compagnies, cultiver une science, exercer un art, s’adonner à l’agriculture, cultiver la rhétorique, exercer le commerce, acheter et vendre, pratiquer un genre de vie, s’adonner aux plaisirs, s’adonner à l’ivresse, car elle avait un bon esprit, un esprit sage, ayant éprouvé un malheur, être employé, on n’en fit point usage, ils ne furent pas utilisés, jusqu’à ce qu’on s’en soit servi,
3 χράω-ῶ	faire savoir, rendre un oracle, faire connaître à quelqu'un la réponse d’un dieu, au sujet de quelque chose, le dieu ayant fait connaître sa réponse, ordonner, répondre d’habiter une terre, tu as ordonné par ton oracle à ton hôte de tuer sa mère, être annoncé par l’oracle, la réponse de l’oracle, les déclarations de l’oracle, les prédictions faites au sujet de ce corps, comme l’oracle lui avait annoncé qu’il subirait ce traitement, se faire donner, obtenir une réponse d’un dieu, d’un oracle, interroger, consulter un oracle, ceux qui consultent un oracle, consulter un oracle, au sujet de quelque chose, avec, consulter l’âme de Tirésias, consulter les devins, consulter les augures
4 *χράω,	avoir besoin, nous n’avons pas besoin de ces ennuis, qui a besoin, de quelque chose, qui est dans le besoin, pauvre, indigent
χρειόω-ῶ,	être utile, servir
χρειώδης, ης, ες	utile, profitable, avantageux à, l’utile
χρειωδῶς,	utilement, d’une manière avantageuse
χρεμετίζω,	hennir
Χρέμων,	Khrémôn
χρεοκοπέω-ῶ,	faire banqueroute, tromper, duper
χρεοκοπίδαι, ῶν	les banqueroutiers
χρεο-λυτέω-ῶ	payer une dette, payer un salaire dû
χρεώ,	besoin, nécessité, par l’effet d’une dure nécessité, là où il n’est pas besoin de câble, j’ai besoin de quelque chose, quel besoin as-tu de cela ?, qu’as-tu besoin de moi ?, nous avons, toi et moi, besoin de prudence, il n’est pas besoin qu’il monte sur des navires, chose, affaire, car voici que les choses sont accomplies, je ne connais rien, qui inspire l’amour
χρεωστέω-ῶ,	être débiteur, devoir, être redevable de, on me doit quelque chose
χρεώστης, ου	débiteur
χρε-ωφειλέτης, ου	débiteur
1 χρῄζω	manquer de, avoir besoin, pauvre, indigent, avoir besoin de, demander, solliciter, désirer, quelque chose, tout ce que tu voudras, demandant des choses pieuses, que désires-tu ? venir dans ma demeure ?, je désire que tu surveilles mon enfant, il priait les Athéniens de se rapprocher, voici ce que je désire de vous et pourquoi je vous ai réunis, solliciter de quelqu'un, désirant, voulant, bienveillant, favorable, l’objet d’une demande, le désir
2 χρῄζω	rendre un oracle
χρηματίζω	s’occuper d’affaires, s’occuper d’affaires d’argent, s’occuper d’affaires publiques, traiter, négocier, traiter d’une affaire en particulier, négocier avec quelqu'un, négocier publiquement comme personnage officiel, comme souverain, avec quelqu'un, soumettre aux délibérations d’une assemblée, porter devant une assemblée, ouvrir, provoquer une délibération sur quelque chose, délibérer, tenir conseil, traiter d’intérêts publics, d’affaires de l’État avec quelqu'un, avoir des conférences, négocier, avec quelqu'un, au sujet de quelque chose, donner audience, écouter les prières, l’objet d’une négociation, donner une réponse, à quelqu'un, recevoir une réponse, un avis par une intervention divine, par une révélation, être informé par un ange, être annoncé par une révélation divine, être en relation, en rapports, avec quelqu'un, prendre un titre, une qualification, agir, se comporter en qualité de, il prend le titre de roi, il se comporte en roi, elle se fit appeler la nouvelle Isis, se comporta comme une nouvelle Isis, tirer son nom de ses aïeux maternels, non de ses aïeux paternels, entrer en pourparlers dans son intérêt, négocier pour sa part, avec quelqu'un, faire des affaires, faire du commerce, trafiquer, faire ses affaires, gagner de l’argent, s’enrichir, faire du commerce, se faire une source de profits de, tirer profit de, faire payer à son profit, pressurer quelqu'un, lui extorquer de l’argent
χρημάτισις, εως	action de faire des affaires pour gagner de l’argent, gain
Χρήμων	Khrèmôn
χρησιμεύω	être utile à, à quelqu'un, pour quelque chose
χρησίμως	utilement, d’une manière avantageuse
1 χρῆσις, εως	action de se servir de, usage, emploi, commerce habituel, relations, commerce intime, relations intimes, usage d’un auteur, exemples, citations d’un auteur pour faire comprendre sa manière d’écrire, manière d’écrire, style, utilité
2 χρῆσις, εως	prêt
χρησμηγορέω-ῶ,	prononcer des oracles, prophétiser
χρησμο-δοτέω-ῶ,	rendre des oracles
χρησμολογέω-ῶ,	prononcer des oracles, prophétiser
χρησμῳδέω-ῶ	chanter des oracles, prononcer des oracles en vers, rendre des oracles
χρησμῴδημα, ατος	oracle en vers
χρησμώδης, ης, ες,	qui ressemble à un oracle
χρησμῳδία, ας	réponse d’un oracle, réponse en vers
χρησμῳδικός, ή, όν,	qui concerne les oracles, prophétique
χρησμ-ῳδός, ός, όν	qui rend, des oracles, qui prédit, devin, prophète
χρηστηριάζω,	rendre un oracle, prophétiser, consulter un oracle, au sujet de quelque chose, consulter un dieu, consulter l’oracle en offrant un sacrifice
χρηστηριώδης, ης, ες,	d’oracle, divin
χρηστικῶς,	utilement, commodément
χρηστ-οινέω-ῶ,	produire de bon vin
χρηστομαθέω-ῶ	rechercher une bonne instruction
χρηστο-μουσέω-ῶ,	faire de bonne musique, être un habile musicien
χρηστο-φωνία, ας	bonne voix
χρηστῶς,	bien, comme il faut, de bonne foi, loyalement, d’une façon salutaire, utile, pratique
χρίμπτω	toucher légèrement la surface, effleurer, mener tout auprès, conduire la roue d’un char de manière à raser la borne, s’approcher tout près, s’avancer, un gémissement étant sorti de sa bouche, s’approcher de, effleurer, mener tout auprès, approcher, quelque chose, frapper une chose contre une autre, s’approcher de
χρῖσις, εως	action d’enduire, onction pour consacrer, couche de plâtre, de mortier
χριστιανίζω	faire profession de christianisme
Χριστό-δωρος, ου	Khristodôros
χριστομαχέω-ῶ	combattre contre le Christ
χρίω	toucher légèrement, effleurer, écorcher légèrement, piquer, avec l’aiguillon, frotter, oindre, enduire, oindre d’huile, oindre d’ambroisie, d’un parfum, d’un onguent, enduire une tunique, enduire des armes d’une couleur, oindre, consacrer par l’onction, un roi, oindre quelqu'un pour le consacrer prophète, oindre quelqu'un pour la royauté, oindre quelqu'un d’huile, se graisser, d’huile, oindre, enduire, enduire ses flèches de poison, enduire leur corps de vermillon,enduire
χροιέω-ῶ,	donner une forme, représenter
χροΐζω,	toucher, partager, se mettre en contact avec, toucher
χροιΐζω	teindre
Χρόμων, ωνος	Kromôn
χρονίζω	passer le temps, durer longtemps, rester longtemps, il persiste à faire cela, tarder, être lent, temporiser, remettre, différer, tarder à, prolonger longtemps, tirer en longueur, être traîné en longueur, prendre de l’âge, vieillir, s’invétérer, durer, être vivace
χρονικῶς,	selon le temps où l’on vit
χρονίως,	après un long temps
χρονο-κράτωρ, ορος	maître du temps, qui commande aux temps
χρονο-τριβέω-ῶ	traîner le temps en hésitations, être lent, incertain, traîner en longueur
χρυσ-αορεύς, έως	à l’épée, au glaive d’or, l’ensemble des lieux sacrés autour du temple de Zeus
χρυσαυγέω-ῶ	briller comme de l’or, avoir l’éclat de l’or
χρυσ-άωρ, άορος	à l’épée, au glaive d’or
Χρυσ-άωρ, άορος	Khrysaor
Χρυσεύς, έως	de Khrysa
χρυσίζω	être d’un jaune d’or, jaune d’œuf
χρυσό-βωλος, ος, ον	aux mottes d’or
χρυσό-γεως, ως, ων	dont le sol est riche en or
χρυσο-γνώμων, ων, ον,	qui éprouve l’or
χρυσό-ζωνος, ος, ον	à ceinture d’or
χρυσο-θώραξ, ακος	à cuirasse d’or
χρυσό-κερως, ως, ων,	aux cornes d’or, aux cornes dorées
χρυσοκομέω-ῶ	avoir des cheveux d’or
χρυσο-λογέω-ῶ	ramasser, recueillir de l’or, ne parler que d’or
χρυσό-νωτος, ος, ον	au dos d’or, recouvert, plaqué d’or
χρυσοποιέω-ῶ	fabriquer en or
χρυσόπολις, εως	sorte de plante inconnue
Χρυσό-πολις, εως	Khrysopolis, ville d’or
χρυσό-πρῳρος, ος, ον	à proue d’or
χρυσο-τέκτων, ονος	ouvrier qui travaille l’or
χρυσοφορέω-ῶ	porter des vêlements d’or, brodés d’or, des joyaux, parures d’or, porter des présents, un tribut en or
χρυσοφυλακέω-ῶ	être préposé à la garde de l’or, être gardien d’un trésor, trésorier
χρυσο-χίτων, ωνος	à la tunique d’or, à l’écorce d’or, d’un jaune d’or
χρυσοχοέω-οῶ	fondre l’or, tu croyais que tu allais fondre de l’or, faire merveille, travailler l’or, être orfèvre, joaillier
χρυσόω-ῶ	revêtir d’or, dorer
Χρυσώ	Khrysô
χρύσωμα, ατος	objet en or
χρυσωματο-θήκη, ης	armoire pour la vaisselle d’or
χρυσ-ωνέω-ῶ	acheter de l’or, donner de la monnaie d’argent en échange de monnaie d’or
χρυσώνητος, ος, ον	acheté pour de l’or, à prix d’or
χρυσ-ώνυμος, ος, ον	dont le nom est tiré du mot, or
χρυσ-ωπός, ός, όν	aux yeux, au visage d’or, brillant d’or, la dorade
χρυσωρυχεῖον, ου	mine d’or creusée, exploitée
χρυσωρυχέω-ῶ	creuser, exploiter une mine d’or
χρυσ-ωρύχος, ος, ον	qui creuse, exploite une mine d’or
χρύσωσις, εως	action de dorer, par l’action du feu
χρυσωτής, ου	doreur
χρυσωτός, ή, όν	doré
χρῴζω	toucher la surface d’un corps, toucher de son corps, toucher les genoux, à la manière des suppliants, en vain nous a-t-il embrassé les genoux, suppliée, teindre, colorer, teindre, souiller, teindre, colorer
χρῶμα, ατος	surface d’un corps, du corps humain, peau, corps, couleur du corps, de ce qui tient au corps, couleur de la peau, carnation, couleur naturelle d’une chose, couleur artificielle, pour la peinture, pour la teinture, fard, sorte de racine colorante qu’on recueillait en Syrie, coloris, couleur, coloris du style, figure, ornement du style, modulation, mélodie, air, genre de composition où l’on procède par demi-tons, musique chromatique, couleur, qualité du caractère
χρωματίζω	colorer, teindre
χρωματικός, ή, όν	qui concerne les ornements du discours, qui concerne la chromatique, la chromatique
χρωμάτιον, ου	couleur
χρωματισμός, οῦ	action de colorer, action d’embellir
χρωματο-ποιΐα, ας	fabrication de couleurs, préparation de teinture, fard
χρώννυμι	colorer, teindre
χρώς,	surface d’un corps, surface du corps humain, peau, être tondu au ras de la tête, tout près de, tout près de la terre, naviguer tout près du rivage, engager le combat de près, en venir aux mains, union intime, surface du corps recouvert d’un vêtement, d’une armure, sur la surface de la cuirasse, chair, membres, corps, parties charnues du corps, son corps s’épuisait par l’effet du chagrin, couleur, couleur du corps, carnation, teint, sa couleur change, il change de couleur, la couleur l’abandonnait, il pâlissait, couleur de sang, couleur, Éph
χρῶσις, εως	teinture
χρωστήρ, ῆρος	qui colore, crayon de plomb
χρωτίζω,	colorer, teindre, colorer pour soi, se teindre l’esprit, le caractère de quelque chose, se donner une teinture de quelque chose, se mettre à étudier quelque chose
χυδαιόω-ῶ	répandre, vulgariser
χυδαίως	d’une façon vulgaire
χυλίζω	extraire le suc d’une plante
χυλο-ποιέω-ῶ,	réduire en jus
χυλόω-ῶ	réduire en jus, devenir juteux, exprimer le jus, presser des pommes, des oranges pour en exprimer le jus
χυλώδης, ης, ες	juteux, le jus
χύλωσις, εως	action de réduire en jus, de convertir en chyle, action de réduire, d’épaissir le jus par la cuisson
χυμίζω	rendre succulent, savoureux
χύσις, εως	action de faire fondre, la cire, action de verser, de répandre, effusion, épanchement, lait qui coule de la mamelle, épanchement de la résine à encens, épanchement de vapeur, tas de feuilles tombées, jeunes pousses de sauge, abondance de chair, de pain, abondance de biens, tas de pierres, abondance de la parole, du style, écoulement du temps, diffusion, développement
χυτλάζω,	verser, répandre, étendre de tout son long
χυτλόω-ῶ	baigner d’huile, graisser, se baigner d’huile, se graisser les membres, se laver avec un mélange d’eau et d’huile, purifier en lavant, laver
χυτρεύς, έως	potier
χυτρίζω	exposer dans un pot de terre un enfant nouveau-né
χυτρο-τομέω-ῶ,	railler, se moquer
χωκορτή, ῆς	mauve de jardin
χωλαίνω	rendre boiteux, devenir boiteux, boiter, être boiteux
χώλανσις, εως	claudication
χωλεία, ας	claudication
χωλεύω	être boiteux, boiter, être imparfait, rendre boiteux, estropier, boiter, être estropié
χωλ-ίαμβος, ou	choliambe, vers ïambique boiteux
χωλο-ποιός, ός, όν,	faiseur de boiteux
χωλό-πους, ους, ουν,	au pied boiteux, boiteux
χωλός, ή, όν	boiteux, boiteux d’une jambe, boiteux des deux jambes, boiteux de la main, manchot, estropié de la main, avoir la main estropiée, dont l’esprit cloche, infirme d’esprit, mal équilibré, instable, chancelant, boiteux, qui n’est pas sur ses pieds, boiteux
χωλότης, ητος	claudication
χωλόω-ῶ,	rendre boiteux
χώλωμα, ατος	claudication
χῶμα, ατος	tout amas de terre, terrassement, terrasse, pour se défendre contre l’ennemi, terrasse élevée par les assiégeants pour s’approcher de la ville, toute jetée, môle, digue pour empêcher le débordement d’un fleuve, toute élévation de terre naturelle, amas de terre d’un tombeau, tombe, tombeau, terre qu’on entasse au bord d’un trou où l’on fait une plantation et qu’on rejette ensuite dans ce trou, monceaux de ruines, décombres
χωματίζω	fortifier par des levées
χωμάτιον, ου	petit tertre pour un tombeau
χωνεία, ας	fonte d’un métal
Χῶνες, ων	les Khônes
χώνευμα, ατος	ouvrage en métal fondu
χωνευτήριον, ου	fonderie
χωνευτής, οῦ	fondeur
χωνευτός, ή, όν,	fondu
χωνεύω	fondre dans le creuset, fondre, fabriquer avec un métal fondu, un cheval d’airain
χώνη, ης	creuset de fondeur, écheneau de fondeur, entonnoir par où coule le métal en fusion
Χωνίδας, ου	Khônidas
χώννυμι	amonceler de la terre, du sable, faire un terrassement, une jetée, élever une tombe au moyen de terre amoncelée, couvrir quelqu'un d’une tombe de terre, de pierres amoncelées, un tombeau nous était élevé, combler avec de la terre, un port
χώομαι	être irrité, mécontent, s’irriter, se fâcher, être irrité au fond du cœur, contre quelqu'un, au sujet de quelqu'un, de quelque chose, ne t’irrite pas contre moi à cause de cela, s’irriter de ce que
χώρα, ας	espace de terre limité et occupé par quelqu'un, par quelque chose, espace de terre situé entre deux objets, intervalle, et il n’y a pas un grand intervalle au milieu, emplacement, place, dans un petit espace, place occupée par une personne, par une chose, mettre en place, prendre sa place, être à une place, se tenir à sa place, demeurer en repos, laisser quelque chose en place, laisser en place, rester à sa place, changer de place en place, faire place, céder la place pour quelque chose, place marquée, rang, poste, s’asseoir à sa place, s’en aller à sa place, aller à sa place, place assignée à un soldat, poste, occuper son poste, être à leur poste, tomber à son poste, mourir à son poste, être repoussé de la position qu’on occupe, s’élancer de la position qu’on occupe, abandonner son poste, se retirer dans l’ordre que, place, position qu’on occupe dans la vie, avoir une situation honorable, occuper les plus grandes places, être au rang d’un mercenaire, être réduit au rang des esclaves, n’avoir aucun rang, être considéré comme rien, espace de pays, pays, contrée, le territoire de l’Attique, l’Attique, l’Attique, les habitants du pays, patrie, sol, terre, campagne, bien de campagne
χωράφιον, ου	petite terre, petit bien de campagne
χωρέω-ῶ	faire place, se retirer, se retirer en arrière, retourner sur ses pas, reculer, céder en dessous, s’effondrer, s’éloigner du retranchement, s’éloigner des vaisseaux, s’éloigner du combat, s’éloigner des portes, s’éloigner de la maison, se retirer devant quelqu'un, changer de place, se déplacer, s’avancer, eh bien ! allons !, s’avancer, aller auprès de quelqu'un, de quelque chose, monter sur un navire, aller à un repas, courir aux armes, prendre les armes, battre en retraite, gagner la terre de Cécrops, s’avancer par la grande route, aller par terre, s’avancer, marcher contre quelqu'un, courir à l’ennemi, en venir à l’action, en venir à un accommodement, tenir tête aux événements, s’entr’égorger, l’eau s’avance, gagne du terrain, pénétrer à travers les boucliers, la nuit s’avançait, tout marche et rien ne reste immobile, les intérêts courent, le bruit s’est répandu, circuler dans toutes les bouches, avancer, faire des progrès, aboutir, l’affaire marche, l’ouvrage n’avance pas, bien marcher, bien réussir, mal marcher, ne pas réussir, faire des progrès dans un art, aboutir, réussir, s’accomplir, aller çà et là, aller, avoir un espace suffisant pour contenir, contenir deux médimnes, six conges, une troupe, venus ensemble, autant que leur tête pouvait contenir de cris, de toutes leurs forces, comprendre une pensée, un discours, il n’est pas capable d’entendre, de comprendre, il y a de la place, quand la place ne leur suffit plus
χωρ-ηγητήρ, ῆρος	chef, maître d’un pays
χώρημα, ατος	place, emplacement
χώρησις, εως	action de s’avancer
χωρητικός, ή, όν,	capable de contenir
χωρητός, ή, όν,	qui peut être compris, intelligible
1 χωρίζω,	mettre en place, placer
2 χωρίζω	séparer, élever un tombeau à part,séparer les uns et les autres, séparer quelque chose de quelque chose, l’âme du corps, les partisans de la séparation, être séparé, se séparer, être écarté, éloigné de, se séparer, s’éloigner, de quelqu'un, de quelque chose, quitter le retranchement, s’éloigner pour aller trouver quelqu'un, se détacher de quelqu'un, rompre avec quelqu'un, être différent, se distinguer, de quelqu'un, de quelque chose, de quelqu'un, se tenir loin de, s’abstenir de, être étranger à
χωρικός, ή, όν,	de la campagne
χωρικῶς,	d’une manière rustique
χωρίον, ου	emplacement, place, emplacement, emplacement de, espace compris entre des lignes, aire, surface, marché, place forte, contrée, pays, fonds de terre, domaine de campagne, champ, jardin, passage d’auteur, période d’histoire, arrière-faix
χωρίς,	séparément, à part, être séparé,d’un côté, de l’autre, habiter à part, regarder de deux côtés différents, être louche, distinguer, rendre disparate, am, donner quelque chose à quelqu'un en particulier, séparément de, à part, l’âme séparément du corps, loin de, à l’écart des hommes, loin des hommes, loin de quelqu'un, de quelque chose, sans, à part, à l’exception de, outre, à part cela, outre cela, abstraction faite de ce que, outre que, en outre, excepté toutes celles, tous ceux qui, mais de plus en général, excepté que, le pays n’a rien de remarquable, excepté les fleuves, excepté si, à moins que, différemment, être, n’être pas sont réputés choses différentes, parler beaucoup et à propos sont choses différentes, am, différemment de
χωρισμός, οῦ	action de séparer, séparation, action de se séparer, séparation, de l’âme d’avec le corps, départ, éloignement, sécrétion d’un suc, d’un liquide, retraite, isolement
χωριστέος, α, ον,	qui peut être séparé, qu’il faut séparer
χωριστός, ή, όν	séparé, abstrait, qu’on peut séparer, qu’on peut aliéner, qu’on peut abstraire
χωριστῶς,	séparément
χωρίτης, ου	habitant d’un pays, indigène, habitant de la campagne, cultivateur
χωριτικός, ή, όν	de la campagne, campagnard, foule des gens de campagne
χωριτικῶς	en paysan, d’une manière rustique
χωροβατέω-ῶ	s’avancer à travers un pays, parcourir, un pays
χωρο-βάτης, ου	instrument pour prendre le niveau de l’eau
χωρογραφέω-ῶ	décrire le territoire de
χωρογραφία, ας	description d’un pays
χωρογραφικός, ή, όν	qui concerne la description d’un pays
χωρο-γράφος, ου	géographe, historien qui fait la description d’un pays
χωρο-θεσία, ας	situation géographique d’un pays
χωρο-μετρέω-ῶ,	mesurer une terre, une contrée
χωρο-μετρία, ας	mesure d’une terre, d’une contrée
χωρο-νομικός, ή, όν,	qui concerne le partage des terres, loi agraire
χῶρος, ου	espace, intervalle entre des objets isolés, entre les morts, emplacement déterminé, lieu limité, le lieu, le pays que voici, séjour des âmes pieuses, des impies, pays, région, contrée, territoire d’une ville, espace de la campagne, campagne, bien de campagne, fonds de terre
Χῶρος,	Corus, Caurus
χωρο-φιλέω-ῶ	aimer un pays, ThalÈs, se plaire à Ænos
χωρο-φιλία, ας	prédilection pour un lieu
χῶς, χῶ	HÉgÉsandRe
χῶσις, εως	action de faire un terrassement, action de construire une jetée, une digue, action de combler un port
χωστός, ή, όν	fait de terres amoncelées, construit, dirigé en forme de jetée
χωστρίς, ίδος	qui sert pour les terrassements, pour protéger les travailleurs dans un siège
ψαθάλλω	tâter, toucher, gratter légèrement
ψαίρω	être légèrement agité, remuer doucement, faire un bruit léger, toucher légèrement, effleurer, raser
ψαίστωρ, ορος	qui sert à essuyer
ψαίω,	couper en petits morceaux
ψακάζω	tomber en pluie fine, qu’il tombe une pluie de pains, mouiller d’une pluie fine, mouiller profondément, détremper
ψαλάσσω,	faire vibrer, produire un bruit en faisant vibrer quelque chose
ψαλιδόω-ῶ	construire en forme de voûte, voûter, byzantin
ψαλίδωμα, ατος	ouvrage en forme de voûte
ψαλιδωτός, ή, όν	construit en forme de voûte, voûté
ψαλίζω	couper avec des ciseaux
ψάλλω	tirer par secousses, tirer brin à brin, poil à poil, tirer, arracher, arracher la chevelure, tirer puis lâcher, faire vibrer, la corde d’un arc, une corde enduite de vermillon que l’on fait rebondir en la pinçant avec les doigts pour marquer l’empreinte d’une raie, corde d’un instrument qu’on fait vibrer, qu’on touche, toucher d’un instrument, toucher d’un instrument en l’honneur de quelqu'un, se faire jouer d’un instrument, de la lyre, lancer avec la corde d’un arc, lancer un trait d’un arc
ψαλμικῶς,	comme un psaume
ψαλμο-λογέω-ῶ,	composer des psaumes
ψαλμῳδέω-ῶ,	chanter des psaumes
ψαλμῳδία, ας	action de chanter en s’accompagnant de la harpe, chant, composition de psaumes
ψαλμ-ῳδός, οῦ	qui chante des psaumes
ψαλτῳδέω-ῶ,	chanter des psaumes
ψαλτ-ῳδός, ός, όν,	qui chante en s’accompagnant de la harpe, qui chante des psaumes, des cantiques
Ψαλυχίδαι, ῶν	les Psalykhides
ψαμαθώδης, ης, ες	de sable, sablonneux
ψαμμακοσιο-γάργαρα, ων	foule innombrable comme les grains de sable de la mer
ψαμμώδης, ης, ες,	plein de sable, dépôts sablonneux dans l’urine
Ψάμμων, ωνος	Psammôn
ψαμμωτός, ή, όν,	mêlé de sable, sablé
ψαῦσις, εως	action de toucher, de tâter, action de caresser, caresse
ψαύω	tâter, palper, tâter, si l’on y touche, elle produit des démangeaisons, la main, la joue, la bouche, les statues des dieux, toucher le ciel de la tête, les casques touchaient de leurs panaches les panaches qui s’inclinaient, toucher du pied le sol d’un pays, toucher aux nuages, prendre la main pour conduire quelqu'un, toucher, mettre la main sur, en venir aux mains avec, toucher, atteindre, toucher le cœur, blesser, affliger, toucher un souci, un chagrin, le réveiller, atteindre un dieu par des propos injurieux, atteindre à, parvenir à, toucher la vérité, toucher légèrement, effleurer, effleurer sommairement le récit des faits, toucher à, atteindre, porter à la tête
ψάω-ῶ	gratter, racler, frotter, essuyer, s’en aller en poussière, se dissoudre
ψέγω	blâmer, blâmer quelque chose, blâmer quelqu'un, blâmer quelque chose, blâmer quelqu'un de quelque chose, reprocher quelque chose à quelqu'un, blâmer qqe chose au sujet de quelque chose, blâmer quelqu'un de quelque chose, ce qu’ils reprochent à l’Amour, etc, blâmer quelqu'un de ce que, reprocher que, blâmer quelqu'un si, de ce que, être blâmé
ψεδνόω-ῶ,	rendre chauve
ψελιόω-ῶ,	entourer comme d’un collier
ψελλίζω	mal prononcer, mal prononcer, mal prononcer, balbutier la langue grecque, parler ou s’expliquer d’une manière embarrassée, obscure, être hésitant, incertain, dans sa marche, être gauche, embarrassé
Ψένωφις, εως	Psénôphis
ψευδαγγελέω-ῶ,	être un faux messager, un faux ange
ψευδ-αγνοέω-οῶ,	feindre d’ignorer
ψευδ-αλαζών, όνος	qui se vante faussement, vantard
ψευδ-άνωρ, ορος	faux homme, qui se fait faussement passer pour un homme, Polyen
ψευδ-αποφάσκων, οντος	argument captieux, par lequel on feint de nier
ψευδηγορέω-ῶ,	dire des mensonges, des faussetés
ψευδ-ιερεύς, έως	faux prêtre
ψευδογραφέω-ῶ	décrire faussement, inexactement, dessiner inexactement
ψευδοδοξάζω,	se faire une fausse opinion, se tromper
ψευδο-κιννάμωμον, ου	faux cinnamome
ψευδο-κλητεύω,	déclarer faussement qu’on a assigné quelqu'un en justice
ψευδο-κύων,	faux cynique
ψευδολογέω-ῶ,	dire des mensonges, des faussetés
ψευδό-μαντις, εως	faux devin, faux prophète
ψευδομαρτυρέω-ῶ	rendre un faux témoignage, contre quelqu'un
ψευδο-νέρων, ωνος	faux Néron
ψευδοπανικά, ῶν	fausse terreur panique, alarme simulée, Polyen
ψευδο-πάτωρ, ορος	père mensonger, supposé
ψευδο-ποιέω-ῶ	rendre faux, falsifier, altérer, être falsifié, altéré, tromper, séduire par des mensonges, être déçu, trompé, accuser de mensonge
ψευδό-πτωμα, ατος	fausse chute d’un lutteur pour tromper son adversaire
ψευδο-ρήτωρ, ορος	faux rhéteur
ψευδορκέω-ῶ,	faire un faux serment, se parjurer
ψευδο-στομέω-ῶ,	avoir le mensonge à la bouche, parler faussement
ψεύδω	tromper, quelqu'un, quelqu'un dans son attente, quelqu'un dans son attente, dans son esprit, tromper les espérances de quelqu'un, être trompé, dans son espérance, se tromper, se tromper dans son opinion, être trompé, trompés sur la puissance des Athéniens, en cela je ne me suis pas trompé, s’être trompé sur la vérité, se tromper en quelque chose, se tromper en cela, se tromper en beaucoup de choses, grandement, commettre une méprise, s’être trompé dans son dessein, se tromper en quelque chose, au sujet de quelque chose, convaincre d’erreur, de mensonge, la réflexion dément la première pensée, fait faire ce qu’on avait résolu de ne pas faire, tromper dans son intérêt, en ce qui vous regarde, mentir, mentirai-je ou dirai-je la vérité ?, homme nullement capable de mentir, mentir au sujet de quelque chose, dire un mensonge à quelqu'un, dire un mensonge à quelqu'un sur quelque chose, en face de quelqu'un, à l’égard de quelqu'un, faire qqe mensonge, ne mentir en rien, choses au sujet desquelles je ne mens pas sur son compte, qui ne sont pas des allégations mensongères sur son compte, dire des mensonges, des calomnies contre quelqu'un, mentir à, manquer à, trahir, mentir à ses serments, violer ses serments, trahir une alliance, manquer à une convention, faire mentir des menaces, ne les pas mettre à exécution, ne pas tenir sa promesse au sujet d’argent à fournir, promesse à laquelle on a manqué, manquer à sa parole, supposer faussement, inventer, imaginer, nouvelles mensongères, il prétendit faussement être Néoptolème, tromper, quelqu'un, tromper quelqu'un en quelque chose, raisonnement du menteur
ψευδ-ωμότης, ου	parjure, qui fait un faux serment
ψευδ-ώμοτος, ος, ον,	déclaré avec un faux serment
ψευδ-ώνυμος, ος, ον	qui porte, se donne un faux nom
ψευδωνύμως	sous un faux nom
ψευδῶς,	faussement, sans fondement
ψευστέω-ῶ,	être menteur, mentir
ψηλαφάω-ῶ	tâter dans l’obscurité, tâtonner, avec les mains, démêler par tâtonnement, chercher à tâtons, tâter doucement, caresser, flatter, toucher
ψηλάφησις, εως	action de tâter, de palper
ψηλαφώδης, ης, ες	dont les mains tâtonnent
ψηνίζω	mettre en scène des moucherons, user par le frottement
ψῆξις, εως	action d’étriller
Ψηττό-ποδες, ων	les hommes aux nageoires de barbue
ψηφιδώδης, ης, ες	plein de cailloux, caillouteux
ψηφίζω	compter avec des cailloux, compter sur ses doigts, compter, calculer, calculer la dépense, voter avec des cailloux, décider, décider, attribuer par un vote, voter une condamnation contre quelqu'un, condamner quelqu'un par un vote, être voté, vaisseaux dont on a voté l’envoi, expédition votée, condamnés par un vote à mourir, il a été décidé par un vote que, déposer son caillou, dans l’urne, voter, voter pour quelqu'un, déposer un vote en faveur de quelqu'un, voter au sujet de quelqu'un, de quelque chose, décider, déclarer, attribuer par un vote, quelque chose, déclarer par un vote que quelqu'un est ennemi public, mettre quelqu'un par un vote au rang des dieux, déclarer par un vote quelqu'un allié, adjuger à quelqu'un par un vote l’objet d’un différend, donner à quelqu'un par un vote le droit de cité, présent, vous avez décidé par un vote que je faisais pour le mieux, décider que
ψηφισματο-πώλης, ου	marchand de décrets
ψηφισματώδης, ης, ες	qui ressemble à un décret
ψηφο-λογέω-ῶ,	faire une mosaïque
ψηφοπαικτέω-ῶ,	escamoter, faire des tours de prestidigitation
ψηφοφορέω-ῶ	apporter son suffrage, voter, désigner par son suffrage, élire
ψηφόω-ῶ,	travailler en mosaïque
ψηφών, ῶνος	habile calculateur
ψήχω	racler, gratter, brosser avec l’étrille, étriller, frotter, frictionner, frotter avec une drogue la tête d’un monstre, user par le frottement, flatter de la main, caresser, gratter le papier, écrivailler
ψιάδδω	jouer, s’ébattre
ψιθυρίζω,	gazouiller, murmurer doucement, quelque chose à quelqu'un, chuchoter de mauvais propos, contre quelqu'un
ψιθύρως	en chuchotant, en insinuant, en cherchant doucement à persuader
ψιλοκορρέω-ῶ	avoir les tempes dégarnies
ψιλόω-ῶ	dégarnir de cheveux, de poils, raser ou épiler la tête de quelqu'un, devenir chauve, hirondelles déplumées, dégarnir de feuilles, les arbres, faire tomber les cheveux, enlever la peau, dégarnir, dépouiller, chairs détachées des os, dépouiller quelqu'un de son argent, la colline s’était dégarnie des cavaliers, la partie du corps non protégée, les ailes dégarnies, dépouiller quelqu'un de sa puissance, priver de ressources, d’alliances, réduire à l’abandon, écrire avec des lettres, des signes nus, non aspirés, écrire par l’esprit doux, par une consonne non aspirée
ψιλώθριον, ου	vigne-blanche
ψίλωθρον, ου	substance pour faire tomber le poil, dépilatoire, vigne-blanche, qui possède cette propriété
ψίλωμα, ατος	nudité d’un os décharné
ψιλῶς	à nu, sans explication, sans preuves, simplement, seulement, avec un esprit doux
ψίλωσις, εως	action de dégarnir de cheveux, de chair, de feuilles, action d’écrire, de prononcer avec une consonne non aspirée
ψιλωτικός, ή, όν	qui adoucit volontiers les aspirées, qui écrit avec l’esprit doux
ψιμυθιόω-ῶ	farder avec du blanc de céruse
ψιττάζω,	faire psitt pour appeler
Ψιχίων,	Psikhiôn, l’homme aux miettes
ψίω	déchirer, couper en morceaux, donner à manger, nourrir, nourrir quelqu'un de lait
ψοφέω-ῶ	faire du bruit, produire un bruit inarticulé, bruit d’une eau courante, de l’airain, d’un bouclier, d’un vase, d’une porte qui s’ouvre, du sabot d’un cheval sur le sol, de chaussures, de pas, frapper, de l’intérieur, à la porte d’une maison pour avertir les passants qu’on va sortir afin de ne heurter personne, faire crier la porte en l’ouvrant, de gens qui entrent
ψόφησις, εως	action de faire du bruit, bruit, cri
ψοφοδεῶς,	craintivement, avec poltronnerie
ψοφώδης, ης, ες,	bruyant
ψυγεύς, έως	EuphRon
ψυδρακόω-ῶ	produire un bouton blanc
ψυλλό-βρωτος, ος, ον,	rongé par les pucerons
Ψύλλοι, ων	les Psylles
Ψυλλώ, οῦς	Psyllô, f
ψῦξις, εως	moyen de rafraîchir, rafraîchissement, refroidissement
ψυχαγωγεῖον, ου	soupirail, ouverture pour donner de l’air dans une mine
ψυχαγωγέω-ῶ	conduire les âmes, évoquer les âmes des morts, attirer les âmes à soi, se concilier les esprits, charmer, séduire, réjouir, quelqu'un par le plaisir des yeux, par le charme de la musique, celui qui procure aux autres des divertissements, les divertissements, se réjouir, de quelque chose, par suite de quelque chose, consoler, calmer, apaiser, adoucir un mal, se consoler, à l’aide de quelque chose, faire le trafic des âmes, faire la traite des esclaves
ψυχαγωγία, ας	évocation des âmes, des morts, ce qui attire, séduit l’âme, attrait, séduction, joie, plaisir, divertissement, consolation
ψυχαγωγικός, ή, όν	attrayant, séduisant
ψυχ-αγωγός, ός, όν	qui amène les âmes, qui ramène les ombres des Enfers, qui évoque les ombres, subst, le magicien qui évoque les ombres, qui emmène les âmes, qui trafique de l’existence des hommes, qui fait la traite des esclaves, voleur d’enfants
ψυχάζω	se rafraîchir
ψυχάω-ῶ	rafraîchir, se rafraîchir
ψυχικῶς	dans l’âme, du fond de l’âme
ψυχο-μαχέω-ῶ	combattre pour sa vie, combattre en désespéré
ψυχορραγέω-ῶ	lutter contre la mort
ψυχο-ρροφέω-ῶ	boire, frais, rafraîchi
ψυχοτροφέω-ῶ	entretenir la vie, vivifier
1 ψυχόω-ῶ	rafraîchir, refroidir, se rafraîchir, se refroidir
2 ψυχόω-ῶ	animer, vivifier
ψυχραίνω,	rafraîchir, refroidir
ψυχρίζω,	rafraîchir, refroidir
ψυχρο-λογέω-ῶ,	parler froidement
ψυχρολουτέω-ῶ,	prendre un bain froid
ψυχροποτέω-ῶ,	boire de l’eau fraîche, froide
ψυχρόω-ῶ,	refroidir, se refroidir
ψυχρῶς,	froidement
ψύχω	souffler, respirer, ayant soufflé très légèrement, rejeter par le souffle, exhaler, vomir, des livres iniques, rafraîchir, refroidir, rendre frais, froid, se refroidir, éteindre, s’éteindre, glacer du froid de la mort, Sotion, mourir, dépérir, tomber, faire sécher, dessécher, glacer d’effroi, faire frissonner, torturer, se refroidir, faire rafraîchir pour soi
ψύχωσις, εως	action d’animer, de donner la vie, âme
ψυχ-ωφελής, ής, ές	utile à l’âme
ψῴα, ας	odeur infecte, puanteur
ψωθία,	petit morceau, petite bouchée, miette
ψωλή, ῆς	le gland de la verge
ψωλός, οῦ	circoncis
ψωμίζω	couper les morceaux, mettre les morceaux dans la bouche, de malades, mettre de la nourriture dans la bouche de quelqu'un, donner à quelqu'un des bouchées de nourriture
ψωμίον, ου	petit morceau, bouchée
ψώμισμα, ατος	morceau, bouchée
ψωμοκολακεύω	flatter pour avoir une bouchée de pain, de viande, faire le métier de parasite
ψωμο-κόλαξ, ακος	flatteur de la mangeaille, qui flatte pour avoir une bouchée de pain, de viande, parasite
ψωμο-κόλαφος, ου	qui se laisse souffleter pour un morceau de pain, de viande, vil parasite
ψωμός, οῦ	petit morceau, bouchée de pain, de viande
ψώρα, ας	gale, maladie de la peau, lèpre des arbres, papillon de nuit
ψωρ-αγριάω-ῶ,	avoir la teigne
ψωραλέος, α, ον	galeux, Lgs
ψωρίασις, εως	éruption galeuse
ψωριάω-ῶ	avoir la gale, se couvrir de lichen
ψωρικός, ή, όν	qui concerne la gale, les éruptions galeuses, affections cutanées, utile contre la gale, remède contre la gale
ψωρο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à la gale, de la nature de la gale
ψωρός, ά, όν,	dont la surface est inégale, raboteuse
ψωρ-οφθαλμία, ας	mal des paupières avec pustules cuisantes
ψωροφθαλμιάω-ῶ,	avoir les paupières malades de pustules cuisantes
Ψωφίδιος, α, ον	de Psôphis
ψώχω	broyer, émietter, broyer pour son usage
Ω, ω	oméga
ὤ,	l’étonnement, l’admiration, l’indignation, oh ! l’ébène ! oh ! l’or !, oh ! l’impudence !, la douleur, oh ! malheureux que je suis !, hélas ! malheureux que je suis !, hélas ! malheureux ! malheureux que je suis !, hélas ! malheureux !, hélas ! les bergers d’Israël, ils ne mènent plus paître leurs troupeaux !, oh ! que dis-tu !, !, oh ! de combien de maisons il a ruiné le bonheur !
ὦ,	ô roi !, mon ami !, ô hommes !, hé toi !, ô Zeus vénéré !, ô mort ! mort !, ô mon père ! mon père !, ô Zeus, et toi Terre, et vous dieux protecteurs de la cité !, ô Agamemnon ! ô Ménélas !, ô Zeus tout-puissant !, ô enfants infortunés !, ô Athéniens, !, ô illustre Ménélas !, ô cher Ménélas !, salut, hôte vénéré !, ô vaisseau agile de Sidon, enfant, généreux enfant !, salut, ô vous, Laconiens !, approchez de votre père, approchez, mon enfant !, salut, Athèna !, salut, flambeau de la nuit !, ô ami !, ô généreux ami !, eh toi !, eh l’ami ! c’est toi que j’appelle, au nom des dieux, oh ! cède !, ’
ᾤα	peau de brebis avec sa toison, caleçon de bain pour les femmes, couverture de soldat, frange, bordure d’un vêtement, extrémité, bord, bord de la mer, bord d’une grotte, Lgs
ὠ-αιαί,	hélas !
Ὤανις, ιος	Ôânis
ᾠάριον, ου	petit œuf
Ὠαριώνειος, α, ον	d’Orion
ὠβάζω	diviser en sections
ὠβή,	section de tribu lacédémonienne
ὠγένιος, α, ον,	ancien, antique
ὠγμός, οῦ	action de crier, cri
Ὠγυγία, ας	Ôgygia
Ὠγύγιος, α	d’Ôgygos, portes de Thèbes, très ancien, antique, vénérable
Ὤγυρος, ου	Ôgyros
ᾠδάριον, ου	petite ode, petite chanson
ὧδε,	ainsi, de cette manière, s’il en est ainsi, il répondit ainsi,ainsi... que ce vin, ainsi justement, à peu près ainsi, pour ainsi parler, tu viens ainsi de la même race, dans l’état où l’on est, viens ici, tu cours maintenant comme tu cours, sans résultat, tellement, à ce point, à ce point malheureuse, à ce point que, ici, ici et là, ici et là
ᾨδεῖον, ου	l’Odéon
ᾠδή, ῆς	chant, chant de deuil, chant de louange, hymne, chant d’hymen, chant religieux, chant de guerre, chant avec accompagnement d’instruments, poésie lyrique, chant magique, Lgs, action de chanter, chant du coq, Lgs
ᾠδικός, ή, όν	propre, apte à chanter, habile à chanter
ᾠδικῶς,	en musique, en cadence
ὠδινάω-ῶ	éprouver une vive douleur
ὠδινο-λύτης, ου	qui délivre de la douleur
ὠδίνω	éprouver les douleurs de l’enfantement, enfanter avec douleur, enfanter avec effort, produire, éprouver une douleur violente, souffrant des douleurs cruelles, être dans l’angoisse, être anxieux, garder renfermé dans son sein le douloureux fardeau de son infortune, souffrir pour quelqu'un, porter dans son sein, nourrir dans son esprit, quelque chose, méditer de, avoir un ardent désir de quelque chose, faire trembler
ὠδίς, ῖνος	douleur de l’enfantement, enfantement, toute douleur violente, souffrance cruelle, fruit de l’enfantement, enfant, rejeton, enfant de la mer, toute production laborieuse, le miel, laborieux produit de l’abeille
Ὠδονίηθε,	du pays des Ôdones
ᾠδο-ποιός, ou	qui fait des chants, des chansons
ᾠδός, οῦ	chanteur, chanteuse, à l’heure de l’oiseau chanteur, vers le chant du coq, coupe avec laquelle on chantait le scolion
ὤεον, ου	am.
Ὠερόη, ης	Ôéroè
ὤζω	crier oh !, pousser des exclamations
ὠή,	holà ! hé !
ὠθέω-ῶ	pousser, pousser en avant, repousser quelqu'un, précipiter d’un char, précipiter à terre, précipiter du haut d’un rocher, faire tomber quelqu'un sur la tête, se précipiter dans le feu, repousser loin de soi, chasser, repousser précipitamment, les Grecs dans la direction du fossé, loin de soi, pousser en haut, faire monter, chasser quelqu'un de sa maison, exclure des sacrifices, repousser, répudier, des personnes sans leur donner de sépulture, leur refuser la sépulture, repousser un vaisseau du rivage, pousser une pierre en haut vers la colline, des pieds et des mains, pousser une table loin de soi en la frappant du pied, pousser une porte, pousser une épée dans le fourreau, pousser une javeline droit dans le corps de quelqu'un, passer son épée au travers du corps de quelqu'un, précipiter, presser, être repoussé, précipité, être précipité la tête la première, être repoussé par la force, être repoussé au loin, pousser en arrière, retirer avec force, arracher, une javeline de la cuisse, expulser, des viandes du gosier, tirer à soi, tirer à soi, retenir le souffle, dériver, se heurter, se précipiter, vers quelque chose, en avant, se précipiter en bas, se répandre dans le corps, repousser, éloigner de soi, quelqu'un, vers Ilion, vers la ville, du rempart, des vaisseaux, se pousser en avant, pénétrer en avant, vers quelqu'un
ὠθίζω,	pousser, presser, se pousser, se presser, être en conflit, en dissentiment, se quereller
ὠθισμός, οῦ	action de se pousser, mêlée, tumulte, mêlée de paroles, altercation
ὦκα,	vite, avec rapidité, agilité, tout de suite
Ὠκαλέα, ας,	Ôkaléa
Ὠκεανηϊάς, άδος	de l’Océan
Ὠκεάνης, ου	Ôkéanès
Ὠκεανίνη,	fille d’Ôkéanos
Ὠκεανίς, ίδος	de l’Océan
Ὠκεανῖτις, ίτιδος	l’Océan, le rivage de l’Océan
Ὠκεανόνδε	vers l’Océan, dans l’Océan
Ὠκεανός, οῦ	Ôkéanos, l’Océan, la masse liquide qui coule comme un fleuve autour de la terre, la mer extérieure, mers intérieures, l’Océan Atlantique
Ὤκελλος, ου	Ôkellos
ὠκέως,	rapidement, vite, avec agilité
Ὠκιμίδης, ου	Ôkimidès
ὠκίμινος, η, ον	fait avec du basilic
ὠκιμο-ειδής, ής, ές	qui ressemble au basilic, la petite saponaire à feuilles de basilic
ὤκιμον, ου	basilic, plante
Ὠκίναρος, ου	Ôkinaros
ὠκύ-αλος, ος, ον	qui navigue rapidement sur mer, agile, rapide
Ὠκύ-αλος, ου	Ôkyalos
ὠκυ-βόλος, ος, ον	qui s’élance et frappe promptement
ὠκυ-δήκτωρ, ορος	aux morsures aiguës
ὠκυ-δίδακτος, ος, ον	qui apprend vite
ὠκυ-δίνητος,	qui tourne, se meut rapidement
ὠκυδρομέω-ῶ,	courir vite
ὠκυ-δρόμος, ος, ον,	agile à la course, ARion
ὠκυ-επής, ής, ές,	à la parole agile
ὠκύ-θοος, η, ον	agile à la course, qui croît vite
Ὠκύ-θοος, όου	Ôkythoos
Ὤκυλλος, ου	Ôkyllos
ὠκυ-λόχεια, ας	qui hâte la délivrance des femmes
ὠκυ-μάχος, ος, ον	agile au combat
ὠκύ-μορος, ος, ον	qui meurt d’une prompte mort, qui frappe d’une mort prompte
Ὠκυνόη, ης	Ôkynoè
ὠκύ-νοος, οος, οον	à l’esprit vif, prompt
ὠκυ-πέδιλος, ος, ον	aux sandales, aux pieds agiles
Ὠκυπέτη, ης	Ôkypétè, à l’élan rapide
ὠκυ-πέτης, ου	au vol, à l’essor rapide
ὠκύ-πλανος, ος, ον	qui hâte sa course errante
ὠκύ-πλοος, ος, ον,	qui navigue rapidement
ὠκύ-ποινος, ος, ον	qui châtie promptement, qui amène un prompt châtiment
ὠκυ-πομπός, ός, όν	qui transporte promptement
ὠκύ-πομπος, ος, ον	transporté promptement
ὠκυπορέω-ῶ	s’avancer promptement
ὠκύ-πορος, ος, ον	qui s’avance rapidement
ὠκύ-πους, ους, ουν,	aux pieds agiles
ὠκύ-πτερος, ος, ον,	aux ailes rapides, les plumes du bout de l’aile, aile
Ὠκυ-ρόη, ης	Ôkyroè
ὠκύ-ροος, ος, ον	qui coule rapidement, au cours rapide
ὠκύς, εῖα, ύ	rapide, prompt, vite, agile, aux pieds agiles, aigu, perçant, tranchant, qui a l’ouïe très fine
ὠκυ-σκόπος, ος, ον,	qui vise d’un regard prompt, perçant
ὠκύτης, ητος	vitesse, agilité, promptitude
ὠκυτόκιος, ος, ον	propre à hâter l’accouchement, remède pour hâter la délivrance
ὠκυ-τόκος, ος, ον	qui procure un accouchement prompt et facile, accouchement prompt, facile, qui féconde vite
Ὤκυτος, ου	Ôkytos
ὠκυ-φόνος, ος, ον	qui tue promptement
ὠλεκρανίζω	pousser du coude
ὠλέ-κρανον, ου	la pointe du coude
ὠλένη, ης	le haut du bras, le coude, le bras, la main, brassée, faisceau
Ὠλενίη πέτρη	la roche d’Ôlénos
ὠλένιος, α, ον,	placé près du coude, la Chèvre
Ὠλένιος, α, ον,	d’Ôlénos
ὠλενίτης, ου	qui concerne le coude, du coude
Ὤλενος, ου	Ôlénos
ὠλεσί-βωλος, ος, ον	qui broie les mottes de terre
ὠλεσί-θυμος, ος, ον	qui détruit le cœur, la vie
ὠλεσί-καρπος, ος, ον	stérile, qui rend stérile
ὠλεσί-οικος, ος, ον	qui perd les maisons, les familles, qui ruine une maison par ses dépenses
ὠλεσί-τεκνος, ος, ον	qui fait périr ses enfants
Ὠλήν, ῆνος	Ôlène
Ὤλπις, ιος	Ôlpis
ὠλύγιος, α, ον	obscur, sombre
ὠμάδιος, ου	qui aime la chair crue
ὠμ-αμπέλινος, η, ον	de la couleur des feuilles de vigne encore vertes
ὠμ-ανθής, ής, ές,	qui surcharge les épaules
ὠμή-λυσις, εως	farine d’orge non grillée, farine
ὠμηστής, οῦ,	qui mange de la chair crue, carnassier, féroce, bête féroce, cruel, inhumain
ὠμία, ας	épaule, traverse, colonne d’appui, côté, angle d’une construction
ὠμιαῖος, α, ον,	de l’épaule, huméral, la veine humérale, le muscle deltoïde, la région des épaules
ὠμίζομαι	porter sur ses épaules
ὤμιλλα, ης	jeu consistant à jeter des noix, des noyaux dans un rond
Ὠμίσης, ου	Ômisès
ὠμιστής, οῦ	celui qui porte sur ses épaules
ὠμο-βόειος, α, ον,	de cuir de bœuf non tanné, viande de bœuf dure
ὠμο-βόεος, η, ον,	peau de bœuf non tannée
ὠμο-βόρος, ος, ον,	qui mange de la chair crue, avoir un regard féroce
ὠμό-βρωτος, ος, ον	mangé cru, qui mange de la chair crue
ὠμό-βυρσος, ος, ον,	fait de cuir non tanné
ὠμο-γέρων, οντος	vieillard encore vert, vieux avant l’âge, grappe mûre avant le temps, précoce
ὠμο-δακής, ής, ές	qui mord au vif
Ὠμό-δαμος,	Ômodamos, dompteur, maître cruel
ὠμό-δροπος, ος, ον,	cueilli encore vert, avant l’âge
ὠμο-θετέω-ῶ	placer cru, dépecer la victime et placer sur l’autel, avant de les cuire, des morceaux de tous ses membres, enveloppés de graisse, offrir un sacrifice
ὠμό-θριξ, -τριχος	au poil dur, hérissé
ὠμό-θυμος, ος, ον	au cœur dur, cruel
ὤ-μοι,	hélas !, hélas ! quel sort pénible est le mien !, hélas ! malheureux que je suis, hélas ! quel impudent !, hélas ! malheureux que je suis !
ὠμο-κρατής, ής, ές	aux fortes épaules
ὠμό-λινος, ος, ον	de lin écru, lin écru, tissu de lin écru, coiffure, serviette
ὡμολογημένως,	d’un aveu unanime, d’un commun accord
ὠμο-πλάτη, ης	omoplate
ὦμος, ου	épaule, porter sur ses épaules, prendre son bouclier sur son épaule, placer sur ses épaules, frapper l’épaule d’un fuyard, autour de l’épaule, parties supérieures des pieds de devant, cep de vigne, branche du milieu, les côtés, porter sur les épaules, bras
ὠμός, ή, όν	cru, non cuit, viandes crues, orge non grillée, eau non bouillie, manger, dévorer quelqu'un vivant, cheval, chien, manger quelqu'un cru, indigeste, fade, insipide, non mûr, PhÆnias, non parvenu à son développement, qui n’est pas à point, prématuré, précoce, vieillesse prématurée, enfant qui naît avant terme, non amolli, non en état d’être travaillé, non desséché, non civilisé, grossier, dur, cruel, inhumain, envers quelqu'un
ὠμό-σιτος, ος, ον	qui mange cru, sauvage, féroce, mangé cru
ὠμο-σπάρακτος, ος, ον	déchiré tout cru, tout vif
ὠμο-τάριχος, ου	chair de poisson, salée toute crue, saline crue
ὠμότης, ητος	crudité, verdeur d’un fruit non mûr, crudité d’un aliment, dureté, cruauté, inhumanité
ὠμοτοκέω-ῶ	accoucher, mettre bas avant terme, avorter
ὠμοτοκία, ας	accouchement avant terme, avortement
ὠμο-τόκος, ος, ον	qui accouche, met bas avant terme, qui produit des fruits verts, dont les fruits n’arrivent pas à maturité
ὠμο-τομέω-ῶ,	inciser, avant la maturité
ὠμο-τριβής, ής, ές	foulé avant d’être mûr, huile faite d’olives vertes
ὠμο-τύραννος, ου)	cruel tyran
ὠμό-ϋπνος, ος, ον,	à peine endormi, dont le sommeil n’est pas encore mûr
ὠμοφαγέω-ῶ	manger des aliments crus, de la chair crue
ὠμοφαγία, ας	action de manger de la chair crue
ὠμο-φάγος, ος, ον,	qui mange de la chair crue, les bêtes féroces
ὠμό-φαγος, ος, ον	mangé cru, qu’on peut manger cru
ὠμο-φορέω-ῶ	porter sur les épaules
ὠμοφρόνως,	d’un cœur dur, cruellement
ὠμό-φρων,	au cœur dur, cruel, inhumain
ὠμο-χάραξ, ακος	échalas brut, non écorcé
ὠμο-χάρων, ωνος	le dur, cruel Charon
ὠμῶς,	durement, cruellement
*ὠνέω,	acheter, être acheté, les choses achetées, acheter, vendre, Éph, acheter quelque chose au prix de sa vie, acheter son salut, par sa mort, acheter quelque chose à quelqu'un, acheter à Corinthe, acheter la bienveillance, acheter une paix, acheter un traité, acheter, corrompre quelqu'un, acheter quelqu'un à prix d’argent, prendre à ferme, affermer, les impôts, les mines, faire mine d’acheter, marchander, écarter à prix d’argent, des accusations, un danger, obtenir à prix d’argent que, obtenir à prix d’argent que... ne, vendre
ὠνή, ῆς	achat, emplette, faire emplette de quelque chose, par achat, ferme, fermage, acheter la ferme des revenus publics, prix d’un achat, d’un fermage
ὤνημα, ατος	achat, emplette
ὡνήρ,	crase
ὠνησείω	avoir envie d’acheter
ὤνησις, εως	achat
ὠνητής, οῦ	acheteur
ὠνητικῶς,	en disposition, en état de vendre
ὠνητός, ή, όν	acheté, acquis à prix d’argent, armée mercenaire, acheté à prix d’argent, qu’on peut acheter, vénal, qu’on peut acheter pour de l’argent
ὤνιος, ος	qui s’achète, qu’on peut acheter, combien vaut le blé ?, vertu qui s’achète au prix du sang, être à vendre, amener, apporter quelque chose au marché, les marchandises, les vivres, les denrées de chaque jour, faire qu’on puisse acheter pour de l’argent, vénal, corruptible
ὠνομασμένως,	nommément
ὦνος, ου	prix d’une chose qu’on achète, achat, objet à vendre, denrée, marchandise
Ὦξος, ου	l’Ôxus
ᾠο-βραχής, ής, ές	mouillé, trempé dans du blanc d’œuf
ᾠό-γαλα, ακτος	mélange de lait et d’œuf
ᾠο-γενής, ής, ές,	né d’un œuf
ᾠο-γονέω-ῶ,	pondre, des œufs
ᾠο-γονία, ας	ponte
ᾠο-ειδής, ής, ές,	semblable à un œuf, ovale, humeur, sécrétion humide des yeux
ᾠόν, οῦ	œuf, œuf de poule, de crocodile, de serpent, de poisson, pondre un œuf, faire éclore un œuf, il est devenu tout comme un œuf, tout chauve, graine de plante, objet en forme d’œuf
ὠόπ	ôh hop ! ôh hop, hop ! signal d’arrêt donné par le pilote aux rameurs
ᾠο-σκοπικά, ῶν	traité sur la divination par l’examen des œufs
ᾠο-σκύφιον, ου	vase à double fond en forme d’œuf
ᾠοτοκέω-ῶ	pondre, un œuf, des œufs, les animaux ovipares, naître sous forme d’un œuf, produire une graine, des graines
ᾠοτοκία, ας	faculté de pondre, ponte
ᾠο-τόκος, ος, ον,	qui pond, ovipare, les animaux ovipares
ᾠο-φαγέω-ῶ	manger un œuf, des œufs
ᾠο-φόρος, ος, ον	qui porte des œufs dans son sein, qui produit des œufs
ᾠο-φυλακέω-ῶ	garder les œufs, veiller sur les œufs
ὠπάομαι-ῶμαι,	voir, regarder
ὠπή, ῆς	action de voir, de regarder, vue, regard, air, aspect
Ὦπις	Ôpis, Œt
Ὦπις, ιδος	Ôpis, Ôpis, d’Assyrie
ὥρα, ας	toute division du temps, période de temps, temps, durée, la durée d’une nuit et d’un mois et d’une année, pour une durée d’une année, pour une année, les périodes de l’année, les périodes de l’année et l’année, dans les périodes de temps qui accomplissent leur évolution, le cercle des saisons, période déterminée du temps, année, le milieu de l’été, l’année dernière, d’années en années, période du mois, période du jour, de la nuit, les heures de la journée, pendant la période de la journée, pendant le jour, pendant la période de la nuit, pendant la nuit, jusqu’à la troisième partie du jour, le jour un peu avant le coucher du soleil, il se faisait tard, le jour étant avancé, à une heure avancée du jour, au milieu de la nuit, heure, la première, la deuxième heure, à la troisième heure, à la huitième heure, à la douzième heure, à la dernière heure, selon les saisons, saison, les saisons aux quatre formes, la saison du printemps, la saison nouvelle, le printemps, au printemps, la saison d’été, la saison d’hiver, la saison par excellence, saison des fleurs, printemps, le printemps de la vie, la fleur de l’âge, ceux qui sont dans la fleur de l’âge, être dans la fleur de l’âge, cesser d’être dans la fleur de l’âge, !, ah ! que de grâce, que de beauté !, climat, température, produit d’une saison, fruits, moisson, temps opportun, moment favorable, au moment convenable, à temps, à temps, au temps accoutumé, à contre-temps, avant le temps, temps d’une chose, moment convenable pour une chose, l’heure du coucher, du sommeil, l’heure du repas, l’époque du labour, de la moisson, c’est l’heure de dormir, il est temps pour moi d’aller, âge nubile, être en âge de se marier, comme il n’avait pas de fille en âge de se marier, les Heures
ὤρα, ας	soin, souci, sollicitude, avoir, prendre soin de quelqu'un, de quelque chose
ὡραΐζω	orner, parer, être dans la fleur de l’âge, dans l’éclat de la beauté, se donner des airs, être maniéré, recherché
ὡραιό-μορφος, ος, ον,	qui a une forme gracieuse, belle
ὡραῖος, α, ον	qui est de la saison, provisions de la saison, fruits de la saison, les fruits de la saison, qui se fait à une époque, dans une saison déterminée, labour fait en temps convenable, travail accompli au moment convenable, navigation entreprise en temps convenable, salaison préparée en temps convenable, la saison où se fait d’ord. telle ou telle chose, la saison de la moisson, de la récolte, vers l’époque de la moisson, la saison où l’on se met soit en mer, soit en campagne, la saison des pluies, il ne pleut pas à l’époque ordinaire des pluies, vie mûre pour la mort, mort à l’âge régulier, qui est de saison, qui arrive à point, mûr, opportun, il mourut en âge de mourir, mûr pour le mariage, mûre pour le mariage, nubile, jeune fille mûre pour un mari, convenable, régulier, légitime, sacrifices ordinaires, obtenir, recevoir les honneurs dus, qui est dans la fleur de l’âge, beau, gracieux, charmant, qui concerne des jeunes gens, des enfants
ὡραιότης, ητος	jeunesse, fraîcheur, beauté, Éph, maturité des fruits, parure, ornement
ὡραϊσμός, οῦ	beauté, grâce, parure recherchée, ornement, ornements du discours
ὡραίως,	en temps convenable
ὡρακιάω-ῶ	tomber en défaillance, devenir pâle, blêmir
ὥρασι(ν)	dans la saison, en temps opportun, jusqu’à maturité, puissiez-vous ne pas atteindre le moment opportun !, allez au diable !
Ὡρατία, ας	Horatia
Ὡράτιος, ου	Horatius, les
Ὠρείδης	Ôreidès
Ὠρείθυια, ας	Ôreithyia
ὡρεῖον	magasin pour les provisions
Ὠρείτης, οῦ	habitant, originaire d’Ôréos
Ὠρεοί, ῶν	Ôréos
Ὠρεός, οῦ	Ôréos
ὠρεσί-δουπος, ος, ον	qui fait du bruit sur les montagnes, qui fait retentir les montagnes
ὡρεσι-δώτης, ου	dispensateur des saisons, des fruits des saisons
ὠρεύω,	avoir, prendre soin de, protéger
ὡρη-φόρος, ος, ον,	qui produit, les saisons, les fruits
ὡριαῖος, α, ον,	qui dure une heure, les heures
ὡριάς, άδος	qui donne aux choses leur beauté, leur forme
Ὠριγένης, ους	Origène
Ὠρίκιος, ου	d’Ôrikos
Ὠρικός, οῦ	Ôrikos
ὡρικός, ή, όν	qui est à point, mûr, qui est dans la fleur de l’âge, jeune, beau
ὡρικῶς,	à point, au moment opportun
ὡριμαία, ας	l’ascendant de la nativité
ὥριμος, ος, ον	med.
ὡριό-καρπος, ος, ον,	aux fruits mûrs
ὥριος, α, ον	qui est dans la saison, de la saison, tous les fruits de la saison, qui se fait à une époque, dans une saison déterminée, pluie habituelle dans une saison, sacrifices à des époques déterminées, qui se fait au moment voulu, qui se fait au moment opportun, mûr, opportun, travail opportun, navigation mûre pour les rames, opportune, jeune fille mûre pour le mariage, propice, favorable, que tout lui soit propice, qui est dans la belle saison, qui est dans la fleur de l’âge
ὡρισμένως,	d’une manière déterminée
Ὠρῖται, ῶν	les Orites
ὡρίτης, ου	qui marque les heures, le temps
ὠρίων, ωνος	sorte d’oiseau de l’Inde
Ὠρίων, ωνος	Orion
ὡρογραφία, ας	récit d’événements par ordre d’années, rédaction d’annales
ὡρο-γράφος, ου	qui écrit, par ordre d’années, annaliste, annaliste municipal
ὡρο-θετέω-ῶ	présider à la naissance de, faire, tirer l’horoscope de quelqu'un
ὡροθέτης, ου	qui marque l’heure natale
ὡρολογητής, οῦ	qui indique l’heure
ὡρολόγιον, ου	appareil pour dire l’heure, cadran, horloge, cadran solaire, horloge hydraulique
Ὡρολόγιος, ου	Horologios, celui qui dit l’heure
ὡρο-λόγος, ου	qui dit l’heure
Ὠρομάζης	Ôromazès
ὡρό-μαντις,	qui annonce les heures
Ὠρομέδων, οντος	Oromédon
ὡρονομεῖον, ου	appareil pour le partage des heures, horloge
ὡρονομέω-ῶ	tirer l’horoscope de quelqu'un, présider à la naissance de quelqu'un
ὡρο-νόμος, ος, ον,	qui règle, indique les heures, horloge
ὦρος, ου	sommeil
ὦρος, εος	montagne
ὧρος, ου	année, annales
Ὦρος, ου	Ôros
Ὧρος, ου	Hôros
ὡροσκοπεῖον, ου	horloge, horoscope
ὡροσκοπέω-ῶ,	observer l’heure de la naissance de quelqu'un, tirer l’horoscope de quelqu'un
ὡροσκόπησις, εως	observation de l’heure natale, horoscope
ὡροσκόπιον, ου	appareil pour voir l’heure, horloge, instrument pour observer l’heure natale
ὡρο-σκόπος, ος, ον	qui observe l’heure natale, qui tire l’horoscope de la naissance, qui concerne l’horoscope, l’horoscope
ὡρο-τρόφος, ος, ον,	qui nourrit les saisons, qui règle la marche des saisons
ὤρυγγες, ων	chevaux à robe rayée
ὠρυγή, ῆς	hurlement
ὤρυγμα, ατος	mugissement
ὠρυγμός, οῦ	rugissement, Lgs
ὠρυδόν	en hurlant
ὠρυθμός, οῦ	hurlement, rugissement
Ὠρυκίη, ης	Ôrykiè
ὠρύω	hurler, rugir, pousser des hurlements de douleur, au sujet de quelqu'un, pousser des hurlements de douleur au sujet de quelqu'un, pousser des cris de joie véhéments
ὠρύωμα, ατος	rugissement
Ὠρώπιος, α, ον,	d’Ôrôpos, de l’Ôrôpie, l’Ôrôpie
Ὠρωπός, οῦ	Ôrôpos
ὥς,	ainsi, de cette façon, il parla ainsi, ayant parlé ainsi, même ainsi, néanmoins, toutefois, pas même ainsi, pour marquer une comparaison,comme, ainsi, de même que, de même, et comme, de même, comme... de même aussi, comme, en même temps, au moment où, à ce moment même, par suite, à cause de cela, ainsi par exemple
1 ὡς,	comme, de même que, comme, ainsi, de même que, de même, ainsi... que, l’assemblée fut agitée comme les longs flots de la mer, comme le vent emporte la paille, ainsi alors les Grecs, comme un serpent attend un homme, ainsi Hector, ainsi comme le chien poursuit un faon nous poursuivons le sang, il était honoré comme un dieu, comme un troupeau de génisses, il poussait ses chevaux comme s’il n’entendait pas, comme semblable à un homme qui n’entend pas, Atlas, celui-ci heurte le ciel, autre Atlas, il heurte le ciel,comme un berger qui fait paître ses troupeaux dans les champs, comme des porcs aux dents blanches,comme moi,il tomba comme lorsque tombe un chêne, il tomba comme lorsque tombe une tour, comme, tandis que, en même temps que, comme elle avait touché ses genoux, de même, dès qu’il la vit, aussitôt, en même temps que ses yeux sont fixés vers le cours des astres, les oreilles sont immobiles, tendues vers les accords qui leur arrivent, tandis que, tant que, aussi longtemps que, aussi longtemps que ce soleil s’élèvera dans le ciel, tant que tu seras tel que tu es, comme, autant que, ayant pris de la viande autant que ses mains en pouvaient contenir, autant qu’il avait de vitesse, et que je te haïsse autant que je t’ai étrangement aimée jusqu’à présent, ils ne lançaient pas leurs javelots assez loin pour pouvoir atteindre les frondeurs, plus qu’il ne m’est agréable, avec plus d’empressement que, comme, de la façon que, moi aussi je pense maintenant comme tu penses toi-même, ainsi que vous le savez tous, comme nous le savons tous, comme, selon que, suivant que, selon ce que dit le devin, comme disent les hommes, il donne la lettre à un homme sûr, pensait-il, il conseillait de faire ceci, de ne pas faire cela, selon que la divinité le signifiait d’avance, selon leur avis, la nation des Scythes, selon ce qu’ils disent eux-mêmes, est la plus récente de toutes, cet homme, à ce qu’il paraît, n’accorde pas, car, à ce que j’ai appris, il est, le roi s’est enfui, comme nous l’apprenons, car, comme je l’ai entendu dire, en tant que, autant que, dans la mesure où, chacun pour soi, selon que chacun, autant qu’il m’en souvient bien, autant qu’il me semble, autant qu’on le peut clairement conjecturer, l’espace n’est plus assez grand pour qu’on l’appelle Égypte, elle acquit de grandes richesses pour une, Rhodôpis, autant qu’il me semble, à mon avis, à te voir, tu es d’un sang généreux, à en juger par les yeux, autant que cela est possible, eu égard aux circonstances, le plus souvent, le plus possible, pour la plus grande part, en général, ils étaient armés de manière à pouvoir facilement courir, et fuir dans les montagnes, eu égard à la grandeur de la ville, aussi véritablement que possible, étonnamment, extraordinairement, prodigieusement, d’une façon étrangement paradoxale, chose extraordinaire, certes !, en toute vérité, tout autrement, le plus possible, le plus promptement possible, le meilleur possible, le plus secrètement possible, le plus courageusement possible, le plus possible, le mieux possible, sur l’espace le plus resserré possible, le plus brièvement possible, dans la situation la plus forte possible, avec l’intention de, dans le dessein de, en vue de, il prenait son arc afin de le frapper d’une flèche, il fait arrêter Cyrus pour le tuer, ils se préparaient en vue de faire la guerre, il ajouta des faux pour qu’ils pussent se jeter sur l’ennemi, en outre des faux sont ajustées aux essieux pour que ces combattants puissent eux aussi s’élancer dans les rangs, comme, en guise de, donner même du poison en guise d’aliment, ils craignent comme s’ils savaient, ils souhaitent sans cesse de mourir, se trouvant malheureux, disant qu’il voulait faire une expédition en Pisidie, ses yeux étincelaient d’un éclat terrible, à l’idée qu’il allait détruire la domination de Zeus, faire leurs préparatifs comme pour une expédition, ils partirent faisant voile comme pour aller à Athènes, ils gagnèrent la haute mer comme pour un combat naval, ramassant des broussailles pour allumer du feu, en qualité de, ils les traitent en ennemis, il n’était même pas incapable de parler pour un Lacédémonien, il ne manquait pas d’éloquence, en qualité de femme, longue route pour un vieillard, bel enfant pour un Égyptien, parce que, vu que, attendu que, ils se moquaient du siège, parce qu’ils avaient les provisions nécessaires, ils sont admirés comme ayant été sages, parce qu’il croyait savoir, il leur ordonna de se préparer, parce que le combat allait commencer, Att, parce que cela est impossible, ils s’indignent estimant qu’ils sont privés de grands biens, ils l’accusaient de perdre l’État, il lui demanda une solde, se faisant fort de pouvoir ainsi triompher de la faction contraire, ils parlent de nous comme si nous étions morts, sache que je ne sais rien des choses que tu rappelles, et maintenant, les choses étant ainsi, faites partir au plus vite l’armée, demande ce que tu veux, sûr que je dirai la vérité, ils demandent un salaire, estimant qu’il n’y aura pour eux aucun avantage, en quelque sorte, à peu près, environ, comme, comme, le tiers environ, comme le tiers, environ deux parasanges, environ cinq cents moururent, avec vingt hommes environ, environ cinq, un enfant d’environ sept ans, des faux d’environ deux coudées, quel esprit imprudent tu as !, comme mon grand-père est beau !, quel charmant homme !, comme un malheur succède toujours pour moi à un malheur !, comme nous faisions des choses puériles !, mais comment ne vient-il du rempart aucun messager !, puisse la discorde cesser !, puisse un autre périr aussi !, périsse celui qui a fait cela !, puisse-t-il ne pas mourir !, plût aux dieux que tu eusses péri là même, ils se disaient les uns aux autres combien Cyrus avait bonne mémoire, j’admire comme tu dors paisiblement, n’ayant pas appris comment il faut en user avec des alliés, il méditait dans son esprit comment il honorerait Achille, ne crains pas de manquer de ressources, et ne crains plus que l’outrage de ta mère te déshonore, il n’est pas possible que, il n’est pas possible que... ne, quoi que tu puisses faire, quoi que tu fasses, que, je sais qu’ils sont sincères, comme quoi je dis la vérité, appelle-moi les témoins, jamais personne ne dira que j’ai préféré l’amitié des barbares, et il crie lui aussi qu’Arès lui-même ne le renverserait pas, il dit à ton fils Xerxès que les Grecs ne resteraient pas, disant que c’étaient de grandes nations, j’ai déjà entendu dire à d’autres qu’il ne faut pas faire cela, il accuse Cyrus de conspirer contre le roi, sachez ceci, c’est que j’irai partout où vous irez, afin que, pour que, en vue de, choisis les hommes pour que les tribus se portent secours les unes aux autres, écoutez pour apprendre le tout jusqu’à la fin, en vue de quoi ? pourquoi ?, j’allai pour apprendre, nous élevâmes un tombeau en amoncelant de la terre, de façon qu’on pût le voir de loin, ils avaient des faux pour faucher, pourquoi m’ayant pris ne m’as-tu pas tué tout de suite, pour m’empêcher de révéler aux hommes le secret de ma naissance ?, prendre des gages, afin qu’il ne pût pas tromper même s’il le voulait, une tasse pour puiser au fleuve, pour ainsi dire, pour le dire en peu de mots, bref, pour le montrer plus longuement, de telle sorte que, d’une largeur telle que deux trirèmes pussent y naviguer de front, ils rencontraient des fossés pleins d’eau, de telle sorte qu’ils ne pouvaient les traverser, armés de façon à combattre en ligne le plus loin possible, avec, tu m’as secouru de telle sorte, que me voilà sauvé, les choses sont telles, que les villes, je pense, se détacheront de lui, ainsi donc qu’elle, mette tout sens dessus dessous, tellement dures, qu’à peine on pourrait les briser à coups de pierres, une telle force corporelle, que tous deux remportaient le prix de la lutte, lorsque, après que, dès que, lorsqu’ils virent Hèphæstos, lorsqu’il eut vu une biche, dès qu’il eut appris, dès qu’il fut arrivé, aussitôt, lorsqu’ils les virent, ils prirent la fuite, aussitôt que ce souvenir lui fut revenu, il prononça trois fois le nom de Solon, toutes les fois que, chaque fois que, toutes les fois qu’il arrivait en Milésie, à mesure que chacun d’eux s’est uni à la femme, il fait un présent, parce que, puisque, car, que veux-tu dire, enfin, mon enfant ? car je ne comprends pas, de peur qu’il ne tombe sur moi à l’improviste, car il aimerait mieux s’emparer de moi que de tous les Grecs, il faut se garder de se laisser entraîner au rapt, puisque, celui qui fait cela n’est plus un homme
2 ὡς,	vers, toujours un dieu pousse le semblable vers son semblable, vers vous, vers Zeus, vers sa fille, ils envoyèrent des députés vers Agis, envoyer des vaisseaux dans l’Hellespont contre Pharnabaze, il alla vers Perdiccas et dans la Chalcidique, vers Milet, vers Abydos
ὧς	où
ὡσ-αν-εί	comme si, comme, en quelque sorte
ὡσαννά,	hosanna, cri de joie, de triomphe, hoschiah na, אָנעַׁשֹוה
ὡσ-αύτως,	de même, ainsi, également, de la même manière, de même que, de même
ὡσ-εί,	comme si, comme lorsque, comme, de même que, comme, à peu près, environ
ὦσις, εως	action de pousser, impulsion, heurt, coup
ὥσ-περ,	comme, de même que, comme, de même que, vivre comme tu vis déjà, il aurait été sauvé justement comme il ne l’est pas, à ceux qui sont malheureux comme moi, du même âge que moi, tel que, de même que, de même, de même que aussi, de même aussi, justement comme, exactement comme, comme aussi, comme il sera, comme toi-même, ainsi que toi, comme moi-même, comme l’aurait embrassé quelqu'un, comme quelqu'un l’aurait embrassé, si, que, dans l’état où, de la façon que, comme je dis, selon son opinion, comme on pourrait dire, en tant que, parce que, comme pour dire, tant que, aussi longtemps que je vivrai, aussitôt, aussitôt que, comme, par exemple, lorsqu’on forme un chœur, comme par exemple celui qu’on envoie à Dèlos, en quelque façon, à peu près, pour ainsi dire sans effort, comme si, comme s’applaudissant de ce qu’elle avait fait, comme si le corps était tendu, comme si cela était en notre pouvoir, comme si cela leur avait été ordonné, afin que, pour que, ayant une troupe rangée, pour que vous soyez plus forts
ὡσπερ-εί,	comme si, pour ainsi dire, comme si c’était
ὡσπερ-οῦν,	comme en fait, comme en réalité
ὥσ-τε,	comme, comme des fourmis, comme un lion, comme des corbeaux, de même que, comme, en qualité de, en qualité de déesse, attendu que, vu que, attendu que les routes étaient gardées, attendu qu’il s’agissait de la vie, de telle sorte que, et le lendemain il ne revint pas, de sorte que les Grecs étaient soucieux, de telle sorte que si j’avais agi avec réflexion, je ne serais pas devenu méchant, de telle sorte que son départ n’aurait pas échappé à l’attention, de sorte que l’oracle fut accompli, de sorte que la vie deviendrait intolérable, de sorte que je suis perdu, et en outre je te perdrai avec moi, ainsi ne te lamente pas trop, ainsi courage !, de sorte que, c’est pourquoi, à ce point que, ils n’auraient pas été insensés au point de vouloir, il prit tant de plaisir à la chasse qu’il sortait toujours avec Cyrus, je ne suis pas d’âge à obéir en tout à un maître, en effet, le jour commençait à poindre assez pour qu’on pût commencer à le voir, l’intérieur du corps était brûlé par le feu de la maladie au point qu’ils ne pouvaient supporter d’être autrement que nus, et que c’eût été pour eux une jouissance extrême de se jeter dans l’eau froide, les dieux le firent entendre assez clairement pour que même un profane pût le comprendre, pour que, si ton cœur te pousse à retourner, va, maux trop grands pour qu’on les déplore en plaintes bruyantes, malheur trop grand pour qu’on puisse le supporter, mal trop grave pour qu’on le supporte, eau trop froide pour s’y baigner, car nous sommes bien jeunes pour décider une si grande affaire, trop peu nombreux pour en venir aux mains avec l’armée des Mèdes, à la condition que, ils firent demander par un héraut s’ils voulaient livrer leurs armes aux Athéniens, en laissant ces derniers prononcer sur leur sort comme ils l’entendraient, sachant ce qu’ils proposeraient, à condition de s’éloigner par mer
ὤστης, ου,	tremblement de terre qui renverse d’une secousse
Ὠστία, ας	Ostia, Ostie
Ὠστιανός, ή, όν,	d’Ostie
ὠστίζω,	pousser souvent, pousser, bousculer, être poussé, bousculé, par quelqu'un, se pousser, se bousculer, les uns contre les autres, en vue de quelque chose, les gâteaux se bousculant autour de la mâchoire
ὠστικός, ή, όν,	enclin à pousser, véhément, violent
ὠστικῶς,	avec véhémence, avec violence
ὠτ-άγρα, ας	tenaille pour arracher les oreilles
ὠτακίς, ίδος	sorte de plante marine
ὠτακουστέω-ῶ	prêter l’oreille, chercher à entendre, espionner
ὠτ-ακουστής, οῦ	qui est aux écoutes, espion
ὠτ-αλγέω-ῶ,	avoir mal aux oreilles
ὠταλγία, ας	douleur, mal d’oreille
ὠτάριον,	petite oreille, petite anse, petite poignée, sorte de muscle
ὠτ-εγχύτης, ου	seringue pour injections dans les oreilles
ὠτειλή, ης	blessure, blessure fraîche, ouverte, blessure ouverte, fermée, blessure fermée, cicatrice, ulcère
ὠτειλῆθεν,	hors de la blessure
ὠτειλόω-ῶ,	cicatriser une blessure, se cicatriser
ὠτικός, ή, όν,	qui concerne les oreilles, injections dans l’oreille
ὠτίον, ου	petite oreille, petite anse
ὠτίς, ίδος	sorte de volatile, outarde
ὠτο-γλυφίς, ίδος	cure-oreilles
ὠτο-ειδής, ής, ές,	semblable à une oreille
ὠτοειδῶς,	en forme d’oreille
ὠτο-θλαδίας, ου	athlète dont les oreilles sont écrasées par les coups
ὠτο-καταξίας, ου	dion
ὠτό-ρρυτος, ος, ον	qui a un écoulement d’oreille
ὦτος, ου	duc, sot, imbécile
Ὦτος, ου	Ôtos
ὠτό-τμητος, ος, ον,	qui a les oreilles coupées
ὠτώεις, ώεσσα, ῶεν,	garni d’anses
ὠφέλεια	secours, aide, assistance, rendre service, fournir assistance à quelqu'un, porter secours à quelqu'un, recevoir assistance, trouver du secours en quelqu'un, obtenir du secours, secours de guerre, secours d’un médecin, utilité, avantage, d’où il ne devait résulter aucun avantage, quelque chose est, se produit à l’avantage de, quel avantage aurions-nous à savoir cela ?, veiller à l’intérêt commun, l’utilité des remparts, les avantages, les profits, les services rendus, les connaissances, arts utiles, les ressources communes, les ressources de l’État, butin, butin de chasse, butin de guerre, butin général, ramasser beaucoup de butin, se rendre maître d’un butin abondant, le butin, prendre l’argent pour butin
ὠφελέω-ῶ	secourir, assister, aider, être utile, à quelqu'un, en quelque chose, n’être utile en rien, rendre service à quelqu'un, être utile à quelqu'un en quelque chose, rendre de grands services, beaucoup de services à quelqu'un, n’être utile en rien à quelqu'un, être utile en vue de quelque chose, en quelque chose, être utile à quelqu'un en faisant quelque chose, nul n’apparaissait pour m’aider à satisfaire ce désir, être aidé, assisté, secouru, par quelqu'un, tirer parti de quelqu'un, de quelque chose, retirer un profit, un avantage de quelque chose, tirer parti, en vue d’une autre, retirer un profit au moyen de quelque chose, profiter de ce qu’on a vu, retirer de grands avantages, retirer beaucoup, plus, un très grand nombre d’avantages, ne retirer aucun avantage, s’enrichir par le pillage
ὠφέλημα, ατος	ce qui rend service, chose avantageuse, source de profit, bienfait, bienfaiteur, utilité, avantage, profit
ὠφελήσιμος, ος, ον	utile, avantageux, secourable, bienveillant
ὠφέλησις, εως	avantage, utilité
ὠφέλιμος, ος, ον	secourable, utile, avantageux, profitable, utile à quelqu'un, utile pour quelque chose, utile pour, l’utile, l’avantage
ὠφελίμως	utilement, d’une manière avantageuse
Ὠφελίων, ωνος	Ôphéliôn
ὢχ ὤχ,	cri par lequel on croyait écarter les puces
Ὦχος, ου	Ôkhos
ὤχρα, ας	ocre, nielle du blé
ὠχραίνω	rendre jaune, pâle, faire pâlir, pâlir, être, devenir jaune, pâle
ὠχραντικῶς,	de façon à faire pâlir
ὠχράω-ῶ,	devenir jaune, pâle
ὠχρίας, ου,	qui a le teint jaune, pâle
ὠχρίασις, εως	action de devenir jaune, pâle, pâleur
ὠχριάω-ῶ	devenir, être jaune, pâle
ὠχρό-λευκος, ος, ον,	d’un blanc jaunâtre, d’un jaune pâle
ὠχρο-μέλας, αινα, αν	d’un noir jaunâtre, brun
ὠχρ-όμματος, ος, ον	aux yeux jaunes, pâles
ὠχρό-ξανθος, ος, ον,	d’un jaune pâle, clair
ὠχρός, ά, όν,	d’un jaune pâle, pâle, d’un malheureux, couleur d’un jaune pâle, le jaune pâle, jaune d’œuf
ὦχρος, ου	couleur jaune, pâle, pâleur, ers
ὠχρότης, ητος	pâleur
ὤψ	vue, visage, regarder quelqu'un en face, regarder en face, elle ressemble de visage, d’aspect aux déesses, œil
Ὦψ, Ὦπος	Ôps
ᾠώδης, ης, ες,	qui ressemble à un œuf, ovale, ovoïde