Ἀβδηρόθεν,	d’Abdère
Ἀβυδόθεν	en venant d’Abydos
ἀγρόθεν,	en venant des champs
ἀγχόθεν,	en venant d’un lieu voisin
ᾁδόθεν	en venant des enfers
*ἀερόθεν,	du haut des airs
αἰνόθεν αἰνῶς,	de mal en pis, d’une manière de plus en plus terrible
Αἰνόθεν,	d’Ænos
ἄκροθεν,	de l’extrémité, d’en haut
ἀλλαχόθεν	en venant d’ailleurs
ἄλλοθεν,	d’un autre côté, l’un d’un lieu, l’autre d’un autre, chacun de votre côté, de qqe autre lieu, de nul autre lieu, d’un autre lieu de la Grèce
ἁλόθεν,	de la mer
ἀμόθεν,	de quelque côté
Ἀναγυρουντόθεν,	en venant du dème Anagyrunte
ἀνδρόθεν,	en venant d’un homme
ἁπανταχόθεν	de toutes parts, de tous les points de la terre
ἄποθεν	de loin, au loin, loin de
Ἀργόθεν,	d’Argos
ἀστερόθεν,	en tombant des astres
αὐτόθεν,	de là même, d’ici même, du siège même, du haut même du char, de Salamine même, d’Argos, de la sainte Argos même, du pays même, trouver à vivre avec les ressources du pays même, les gens du pays, du lieu même où une chose se trouve, se fait, de l’or pur sortant de la mine même, de ce moment même, dès lors, dès lors, par suite, sur-le-champ, tout de suite, dites tout de suite, sans réflexion, en hâte, de soi-même, spontanément, évident de soi-même
βαυριόθεν,	de la maison, ClÉon
βορειόθεν,	du nord
Βραυρωνόθεν,	en venant de Braurôn
βυσσόθεν,	du fond de la mer, du fond
Γαδειρόθεν	en venant de Gadeires
Γαργηττόθεν,	du dème Gargèttos
γειόθεν,	de terre
γυρόθεν	en cercle, en rond
Δεκελειόθεν,	de Décélie
δημόθεν,	du peuple, du milieu du peuple, de la part du peuple, au nom, aux frais du peuple, par dème
δή-ποθεν	de quelque côté
Διόθεν	de Zeus, de la part de Zeus, d’après l’ordre, au gré de Zeus
διχόθεν	de deux côtés, de deux façons
δρυμόθεν	de la forêt
ἑκασταχόθεν,	de tout côté
ἔκ-ποθεν,	de qqe lieu
ἔκτοθεν,	au dehors, se marier dans une maison étrangère, au dehors, dans la cour, ceux du dehors, les absents, hors de, loin de, loin des prétendants, étranger à l’amour
Ἐλευσινόθεν	d’Éleusis
ἔμ-προθεν,	d’abord
ἔνδοθεν,	de l’intérieur, du dedans, de l’intérieur de la tente, de soi-même, par soi-même, à l’intérieur, au dedans, les gens de la maison, les serviteurs, les choses de l’intérieur, au dedans de
ἐξ-όθεν,	depuis que
Ἐπιδαυρόθεν,	d’Épidaure
ἐρεβόθεν,	de l’Érèbe
ἑσπερόθεν,	du couchant
Ἑστιαιόθεν	du dème Hestiæa, Histiæa
ἠπειρόθεν,	de la terre ferme
θεόθεν,	venant des dieux, de la divinité, par le secours des dieux
Ἰλιόθεν	d’Ilion
ἰξυόθεν,	à partir des reins
ἱππόθεν,	de dessus un cheval, en sautant de cheval
ἰσθμόθεν,	de l’isthme, hors de l’isthme
Ἱστιαιόθεν,	du dème Histiæa
Ἰταλόθεν	d’Italie
Καβησόθεν	de Kabèsos
καμινόθεν	au sortir du four
καρρόθεν,	de quelque chose de meilleur
Κικυννόθεν	du dème Kikynna
Κνιδόθεν	de Cnide
Κνωσόθεν,	de Knôsos
κρημνόθεν,	du haut d’un précipice
Κυθηρόθεν	de Cythère
κυκλόθεν,	de tous les points d’alentour, tout autour
Λεσβόθεν,	de Lesbos
Λημνόθεν,	de Lemnos
μακρόθεν,	de loin, depuis longtemps
Μεγαρόθεν	de Mégare
μεσόθεν,	du milieu
μηδαμόθεν	d’aucun endroit, d’aucune sorte
μηκόθεν,	de loin
μητρόθε, μητρόθεν	de la mère, du côté de la mère, du sein de sa mère, de la main de sa mère
μονόθεν,	d’un seul côté
μυκτηρόθεν,	du nez
μυχόθεν	du fond
νειόθεν,	du fond de, du fond du cœur
νεόθεν,	nouvellement, récemment, du fond
νοτόθεν,	du sud
ὅθεν,	d’où, de quel lieu, sous l’allée de platanes, où prenait sa source l’eau brillante, je tire ma naissance d’où toi-même tires la tienne, il a fécondé le sein de sa mère, où lui-même avait été conçu, les ressources des alliés, d’où nous tirons notre force, de loin, là où est la source de l’argent, ils allèrent reprendre leurs femmes et leurs enfants de l’endroit où ils les avaient mis en sûreté, aller là d’où il est venu, qu’il ne nous conduise pas là d’où il sera impossible de sortir, à cause de quoi, pourquoi, il lui avait transpercé les talons par le milieu avec des pointes de fer, c’est pour cela que la Grèce l’a appelé Œdipe, pourquoi je pense que cela ne peut pas être enseigné, c’est ce qu’il est juste que je dise, d’où précisément, n’importe d’où, d’où justement
οἴκοθεν,	de la maison, de chez soi, de son propre fond, avec ses propres ressources, de son propre fond, par soi-même, de son propre mouvement, de soi-même, dès l’origine, dès l’enfance, tout à fait, à fond, complètement, de la patrie, du pays, de l’intérieur
οἰόθεν,	d’un seul côté, d’une seule part, tout à fait seul
ὀλιγαχόθεν	de peu d’endroits de
*Ὀλυμπόθεν,	de l’Olympe
ὁμόθεν,	du même endroit, du même point de départ, de la même origine, de près
ὁ-πόθεν,	d’où, de quel endroit, de qqe endroit que ce soit
οὐδαμόθεν	d’aucun côté
οὐρανόθεν	du haut du ciel
παιδιόθεν,	dès l’enfance
παιδόθεν,	dès l’enfance
πανταχόθεν	de toute part, de tous côtés, de toute façon
πάντοθεν,	de toutes parts, de toutes parts hors de, de toutes parts autour, tout autour
παρ-αυτόθεν,	de ce lieu même, à l’instant même
πατρόθεν,	du père, du côté du père, d’après le nom du père, depuis le père, en commençant par le nom du père, en ajoutant le nom du père
πεδόθεν,	du sol, à partir du sol, des fondements du sol, du fond de la terre, à fond, du fond de l’âme, depuis l’origine
Πειραιόθεν,	en partant du Pirée, hors du Pirée
Πινδόθεν,	du Pinde
πλεισταχόθεν	d’un très grand nombre d’endroits
πλεοναχόθεν	d’un plus grand nombre de causes
πλευρόθεν,	de côté, sur le côté
πόθεν,	d’où ? de quel lieu ?, il lui demanda qui elle était et d’où elle était venue, de quel pays ? de quelle ville ?, de quel pays est l’étranger ? d’où ?, par où commencerai-je ?, où trouveras-tu du secours ?, où prendra-t-il cela ?, de quelle source, par quel moyen, comment et par quel moyen pourrait-on le procurer ?, d’où cela viendrait-il ? comment cela arriverait-il ? comment cela serait-il possible ?, car avec quoi me procurerai-je de quoi vivre ?, d’où saurais-je cela ?, comment cela, mon cher ?, par suite de quelle cause ? pour quel motif ? pourquoi, pourquoi cela ? comment cela ?
ποθέν,	de quelque part, de quelque endroit là
πολλαχόθεν	de beaucoup d’endroits, de côtés, par beaucoup de raisons
ποντόθεν,	du sein de la mer
Προσπαλτόθεν,	en venant du dème Prospaltes
πρυμνόθεν,	du côté de la poupe, de fond en comble
πυθμενόθεν,	de fond en comble, depuis la racine
Πυθωνό-θεν	de Python
Πυλόθεν	de Pylos
ῥιζόθεν,	depuis la racine
σκορπιόθεν,	d’un scorpion
Σκυρόθεν	de Scyros
σπιδόθεν	de loin
Σφηττόθεν,	du dème Sphèttos
σχεδόθεν,	de près, d’auprès, près, auprès, être auprès de quelqu'un, s’arrêter près de quelqu'un, s’approcher de quelqu'un
Ταρσόθεν,	en venant de Tarse
τόθεν	de là, d’après cela, par suite, d’où
τρισσόθεν,	de trois côtés
ὑπερωϊόθεν,	de l’étage supérieur
ὑπό-θεναρ, αρος	le creux de la main
ὑψόθεν,	d’en haut, en haut, en haut de, au-dessus de
Φαληρόθεν	de Phalère
Φεραιόθεν,	de Phères
φρενόθεν,	volontairement
χειμωνόθεν,	à la suite de l’orage
χερσόθεν,	de la terre ferme, du rivage, du sol, de la terre
χηραμόθεν	en sortant du trou, de la tanière