| ἄ-ζηλος, ος, ον | non digne d’envie, triste, malheureux, lamentable, misérable, vil, non envieux, exempt d’envie |
| ἀ-ΐζηλος, ος, ον, | invisible, le dieu qui l’avait fait paraître le fit disparaître, très visible |
| ἀν-ομόζηλος, ος, ον, | de goûts différents |
| ἀντί-ζηλος, ου | adversaire, rival |
| ἀξιό-ζηλος, | digne d’envie |
| ἀρί-ζηλος, ος, ον | très clair, brillant, très visible |
| Ἀρί-ζηλος, ου | Arizèlos |
| ἀτυζηλός, ή, όν | effrayant, terrible |
| βαρύ-ζηλος, ος, ον | dont la jalousie est terrible |
| δύσ-ζηλος, ος, ον | envieux, jaloux, qui lutte péniblement |
| ἐπί-ζηλος, ος, ον, | digne d’envie, heureux |
| Ἐπί-ζηλος, ου | Épizèlos |
| ἑτερό-ζηλος, ος, ον, | qui a d’autres goûts |
| εὔ-ζηλος, | digne d’envie |
| 1 ζῆλος, ου | ardeur, zèle, zèle pour quelqu'un, pour quelque chose, émulation, rivalité, objet d’envie, haine, jalousie, objet d’émulation, sujet de gloire, exubérance de style, postérieur ardeur |
| Ζῆλος, ου | l’Envie |
| κακό-ζηλος, ος, ον | qui recherche le mal, de mauvais goût, affecté, le mauvais goût, la recherche du style |
| ὁμό-ζηλος, ος, ον, | d’un zèle égal à |
| πολύ-ζηλος, ος, ον | très désiré, très recherché, aimé, agité par l’envie |
| Πολύ-ζηλος, ου | Polyzèlos |
| χαμαί-ζηλος, ος, ον | qui aime, recherche le sol, qui vit sur terre, qui se plaît au ras du sol, bas, rampant, nain, quintefeuille, très petit, nain, siège bas, bas, commun, vulgaire |