| ἀπο-κρύπτω | cacher, mettre en lieu sûr, soustraire, quelque chose à quelqu'un, soustraire quelqu'un à la mort, cacher, couvrir, cacher le soleil sous la multitude des traits, la neige couvrit les armes, mettre dans l’ombre, obscurcir, disparaître, s’éclipser, cacher, dissimuler, quelque chose à quelqu'un, perdre de vue, la terre, arriver hors de la vue de quelqu'un, cacher, dissimuler, quelque chose, quelque chose à quelqu'un, dissimuler qu’on fait, se cacher de quelqu'un, je vous cachais que j’avais beaucoup de choses avisées à vous dire |
| δια-κρύπτω, | cacher complètement |
| ἐγ-κατακρύπτω, | cacher dans |
| ἐγ-κρύπτω | cacher dans, cacher une chose dans une autre, tenir du feu caché, se cacher dans |
| εἰσ-κρύπτω | pénétrer en demeurant caché dans |
| ἐν-αποκρύπτω, | cacher dans |
| ἐπι-κρύπτω, | cacher, dissimuler, cacher des armes sous des vêtements de simples particuliers, cacher, dissimuler, quelque chose, cacher une chose au moyen d’une autre, une chose sous une autre, quelque chose devant quelqu'un, cacher à quelqu'un que, se déguiser, se dissimuler, sous un faux nom, sous un vêtement |
| κατα-κρύπτω | déposer en cachant, déposer et cacher un objet sous du fumier, sous la porte, dans le palais, dans la terre, dans un coffre, voiler, obscurcir, cacher, dissimuler, se déguiser, se cacher, Formes |
| κρύπτω | couvrir, cacher, couvrir pour protéger, couvrir quelqu'un d’un bouclier, couvrir leurs têtes de casques, mettre quelqu'un, quelque chose à l’abri sous quelque chose, cacher pour soustraire aux regards, cacher son corps, se cacher, cacher sa main droite sous son vêtement, se cacher, guide mes pas hors du chemin et cache-moi dans le bois sacré, se cacher, disparaître, déposer sous, déposer sous terre, déposer dans le tombeau, cacher, celer, faire mystère de, de quelque chose, cacher quelque chose à quelqu'un, agir en secret, caché, secret, ne pas produire au dehors, garder pour soi, que ne dira-t-il pas ?, se cacher, demeurer caché, se cacher de quelqu'un, agir à l’insu de quelqu'un, cacher pour soi, sur soi, se cacher la tête, cacher, celer, la vérité, se cacher, disparaître, dans les airs |
| κρυπτῶς, | secrètement |
| παρα-κρύπτω, | cacher auprès, se cacher |
| περι-κρύπτω, | cacher tout autour, avec soin, se cacher à |
| συγ-κρύπτω | cacher entièrement, son corps sous une armure, cacher avec, aider à cacher, aider quelqu'un à cacher quelque chose |
| συν-αποκρύπτω, | cacher en même temps |
| συν-επικρύπτω, | cacher ensemble, en même temps |
| ὑπ-αποκρύπτω | cacher sous |
| ὑπο-κρύπτω, | cacher sous, cacher ses biens, se cacher soi-même |