κρύπτω <--TOUS--> κρύσταλλος


κρυσταλλίζω = cristalliser

Type Verbe
Phonétique krustallizo
Origine Vient de κρύσταλλος
κρύσταλλος cristal
Définitions cristalliser,transparente comme du cristal, être d'une brillance cristalline, transparent. briller comme du cristal

κρυσταλλίζω : Verbe
EN 1 : to shine like crystal
EN 2 : I am clear as crystal, brilliant like crystal.
FR 1 : briller comme du cristal
FR 2 : Je suis clair comme du cristal, brillant comme du cristal.

κρυσταλλίζω : Anglais : to be clear as crystal, -|- Français : être clair comme du cristal,
κρυσταλλίζω verbe 1st sg pres ind act

κρυσταλλίζω de κρύσταλλος, pour faire (c-à-d intransitivement, ressemblez) la glace ("cristallise") : soyez clair comme le cristal.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
κρυσταλλίζοντι verbe, participe, présent, actif, datif, masculin, singulier à cristallisant 1



APOCALYPSE 21:11   κρυσταλλίζοντι (verbe, participe, présent, actif, datif, masculin, singulier)
ayante la gloire de le de Dieu, le luminaire de elle semblable à pierre à très précieux comme à pierre à iaspe à cristallisant.

... ayant la gloire de Dieu. Son éclat-lumineux [est] identique à une pierre de-très-grande-valeur comme une pierre de jaspe cristallin…— Cf. Ex 24,10.

habentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallum