ἀ-ζηλότυπος, ος, ον	exempt de jalousie
ἁλί-κτυπος, ος, ον	qui résonne du bruit de la mer, battu des flots, qui résonne sur la mer, les flots retentissants de la mer
ἁλί-τυπος, ος, ον	battu des flots
ἁλι-τύπος, ου	pêcheur
ἀμφί-τυπος, ος, ον	qui frappe des deux côtés
ἀν-αντί-τυπος, ος, ον	sans résistance
ἀντί-κτυπος, ος, ον	qui renvoie le bruit, retentissant
ἀντί-τυπος, ος, ον	qui rebondit sur un corps dur, coup de marteau qui rebondit sur l’enclume, répercuté, renvoyé par l’écho, réverbéré, réfléchi, qui repousse un choc, résistant, ferme, solide, opiniâtre, qui résiste à, adversaire, ennemi de, combat opiniâtre, dur, rude, qui reproduit le type de, qui représente, représentation exacte, image, impression dans l’esprit
ἀπό-τυπος, ος, ον	modelé, façonné d’après un modèle
ἁρματό-κτυπος, ος, ον	qui résonne du bruit des chars
ἀρτί-τυπος, ος, ον	nouvellement façonné, formé
ἀρχέ-τυπος, ος, ον	qui est le modèle, type primitif d’une chose, modèle primitif, original d’une chose, portrait original
ἄ-τυπος, ος, ον	qui ne se rapporte à aucun type, sans caractère propre, qui articule mal
αὐτό-τυπος, ος, ον	qui s’est gravé, se grave de soi-même
βαρύ-κτυπος, ος, ον	qui frappe avec un bruit sourd, retentissant
βου-τύπος, ος, ον	qui frappe les bœufs, l’insecte qui tourmente les bœufs, le taon
γνωμο-τύπος, ος, ον	qui forge des sentences, sentencieux
διδυμό-κτυπος, ος, ον	qui fait entendre un son double, répété, un roulement, qui redouble, qui renvoie le son
δί-κτυπος, ος, ον	au double son
δορί-κτυπος, ος, ον	qui résonne du bruit des lances
ἔκ-τυπος, ος, ον	taillé en relief, relevé en bosse, esquissé, esquisse
ἔν-τυπος, ος, ον	qui marque son empreinte, ferme, solide
ἑπτά-κτυπος, ος, ον	à sept sons, cordes
ἐρί-κτυπος, ος, ον	au bruit retentissant
ζηλό-τυπος, ος, ον	jaloux
ζωο-τύπος, ος, ον	qui moule, façonne des figures d’êtres animés, qui décrit d’une manière vivante
ἡλιό-κτυπος, ος, ον	frappé du soleil
ἡλό-τυπος, ος, ον	cloué
θηρό-τυπος, ος, ον	à forme, de bête sauvage
ἰδιό-τυπος, ος, ον	qui a un type particulier, une forme originale
ἰσό-κτυπος, ος, ον	qui fait un bruit égal
ἰσό-τυπος, ος, ον	de même type, de même forme
κεντρό-τυπος, ος, ον	frappé de l’aiguillon, du fouet, misérable
κτύπος, ου	bruit produit par un choc, bruit retentissant
κυμό-κτυπος, ος, ον	battu par les flots retentissants
λαο-τύπος, ος, ον	qui taille, sculpte la pierre, tailleur de pierres
λα-τύπος, ου	tailleur de pierres
λυρό-κτυπος, ος, ον	qui fait résonner la lyre, qui résonne comme la lyre
μυδρο-κτύπος, ου	de celui qui bat le fer rouge, du forgeron
νεό-κτυπος, ος, ον	qui résonne nouvellement
νιφό-κτυπος, ος, ον	battu par la neige
ὀμβρο-κτύπος, ος, ον	qui frappe avec la pluie
ὀρει-τύπος, ος, ον	qui travaille le bois, extrait la pierre dans les montagnes, bûcheron, carrier
ὀρί-κτυπος, ος, ον	qui résonne dans les montagnes
ὀρο-τύπος, ος, ον	qui bat le flanc d’une montagne
ὀρσί-κτυπος, ος, ον	qui lance le tonnerre
πεδι-οπλό-κτυπος, ος, ον	qui fait retentir la plaine du pied des chevaux
πρόσ-τυπος, ος, ον	gravé en bas-relief, collé à plat
πρό-τυπος, ος, ον	qui sert de modèle, modèle
πρωτό-τυπος, ος, ον	qui est le premier type, de création primitive, primitif
πυρί-κτυπος, ος, ον	qui fait du bruit, craque dans le feu
ῥαϊστό-τυπος, ος, ον	frappé par le marteau
σταυρό-τυπος, ος, ον	qui porte le signe de la croix
1 στύπος, εος-ους	tronc, bâton
τύπος, ου	coup, marque imprimée par un coup, empreinte, marque, marques des dents, marques des clous, marque des coups, trace de pas, empreinte de la monnaie, du fer rouge, d’un sceau, caractères gravés, signes d’écriture, ouvrages de sculpture, travaux en relief, représentations en bas-reliefs, tableaux et sculptures, tableaux et sculptures, statue peinte, statue, statue, image, représentation, idole, ombre, silhouette, les enfants, en tant que ceux-ci sont l’empreinte, le portrait des parents, une contrefaçon, une copie d’Hermès, un Hermès personnifié, image dans des matières liquides, fluides, dans l’eau, dans l’air, image qui s’y reflète, impression d’un bruit, d’un son, forme, figure, image, modeler de façon à donner la forme d’un homme, des formes d’oiseaux, royauté qui passe de la forme d’un pouvoir absolu à celle d’une aristocratie, forme de l’expression, représentation écrite, verbale, type, modèle, exemple, d’après le modèle, l’exemple, contour, ébauche, plan, esquisse, se modeler sur le type des gens plus mauvais, marcher sur leurs traces, livre ébauché, esquisse et indications générales, tu as l’indication générale de ce que je dis, indiquer d’une façon générale, dire cela d’une certaine façon générale, en bloc, dire sommairement et en résumé, pour le dire en un mot, représentation générale, image, contenu approximatif d’un écrit, lettres conçues à peu près ainsi, règle, ordre, selon lesquels une maladie croît et décroît, plainte contre un débiteur négligent
φαβο-τύπος, ος, ον	qui frappe les colombes
χαλκό-κτυπος, ος, ον	qui résonne du bruit de l’airain
χαλκο-τύπος, ος, ον	qui travaille, l’airain, le cuivre, le fer, forgeron, qui frappe le cuivre, l’airain, transport des prêtres de Cybèle qui frappaient les cymbales d’airain
χαλκό-τυπος, ος, ον	fait, par une arme d’airain
χαμαί-τυπος, ος, ον	qui frappe à terre, qui se jette sur sa proie à terre, débauché
χειμωνο-τύπος, ος, ον	qui fouette avec le vent, la pluie d’orage
χιονό-κτυπος, ος, ον	battu de la neige
χονδρό-τυπος, ος, ον	qui a la forme d’un cartilage, cartilagineux
χοροι-τύπος, ος, ον	qui frappe, en chœur, qui danse en chœur
χοροί-τυπος, ος, ον,	frappé, pour un chœur de danse
χρυσό-τυπος, ος, ον	fait d’or battu, CRitias