| Ἀνδροκλείων | Androkleiôn |
| ἀπο-κλείω | intercepter, fermer, les portes, intercepter la vue, fermer les portes de la ville, enfermer quelqu'un, empêcher la croissance de l’aile, avoir de l’éloignement pour la nourriture, n’avoir pas d’appétit, borner, limiter, exclure, écarter, repousser, exclure quelqu'un de quelque chose, interdire à quelqu'un l’accès, la participation à quelque chose, interdire à quelqu'un de, faire une exception, intercepter, barrer le passage à quelqu'un, |
| δια-κλείω, | fermer le passage, interdire à quelqu'un l’accès de quelque chose, empêcher quelqu'un d’obtenir quelque chose, empêcher de |
| ἐγ-κατακλείω | enfermer dans |
| ἐγ-κλείω | fermer devant, tenir fermé, fermer les portes, fermer la bouche, enfermer dans, tenir enfermé dans, dans une maison, dans la ville, dans l’enveloppe du corps, la langue enfermée, s’enfermer, se tenir enfermé, tenir renfermé en soi |
| ἐκ-κλείω, | exclure, interdire l’entrée, repousser quelqu'un d’une maison, d’une ville, interdire à quelqu'un l’accès d’une maison, d’une ville, être tenu à l’écart, exclure quelqu'un de quelque chose, empêcher, interdire, quelque chose, de faire quelque chose, être empêché par quelque chose, de faire quelque chose |
| ἐν-αποκλείω, | enfermer dans |
| 1 ἐπι-κλείω | glorifier, vanter, raconter, surnommer, invoquer, Apollon, supplier une divinité de |
| 2 ἐπι-κλείω, | fermer |
| ἐϋκλειῶς, | glorieusement |
| Ἡρακλείως, | comme Hèraklès |
| Ἡρακλειώτης | habitant, originaire d’Hèrakleia |
| κατα-κλείω | enfermer, enfermer, emprisonner, les Grecs dans l’île, s’enfermer dans un retranchement, enfemer au milieu des hoplites les, les, emprisonner quelqu'un, enfermer, lier, enchaîner la main droite, être pressé par un danger, réduire à soutenir un siège, réduire l’art à, contraindre, obliger, obliger quelqu'un par la loi à, fermer, fermer, des portes, un char, conclure un discours, terminer un discours par une menace, la phrase ne conclut pas, ne donne pas un sens complet, s’enfermer, dans son palais, |
| 1 κλείω, | fermer avec une barre, un verrou, une clef, fermer une porte, fermer la paupière, la bouche, mettre la barre à une porte, claveter, caler, fixer au moyen d’une clavette, AthÉnÉe mÉc, clore, fermer, un bosphore, enfermer, une ville d’une enceinte de tours, enfermer les mains dans des liens, nous sommes liés par des serments |
| 2 κλείω | vanter, célébrer, quelqu'un, quelque chose, être célébré, appeler, nommer |
| Κλειώ, οῦς | Kleiô |
| μετα-κλείω, | appeler d’un autre nom |
| παρα-κλείω | exclure, enfermer |
| περι-κλείω, | enfermer tout autour, envelopper de toutes parts |
| προ-αποκλείω, | fermer auparavant |
| προσ-κατακλείω, | fermer en outre |
| συγ-κατακλείω, | enfermer ensemble, avec, des hommes avec des lions, réduire quelqu'un à la misère |
| συγ-κλείω, | enfermer ensemble, lier étroitement ensemble, corps bien joint dans toutes ses articulations, entier, dont il ne manque aucune partie, rattacher le commencement à la fin, dans le rapport le plus étroit avec ce qui a été dit auparavant, joindre étroitement les boucliers les uns aux, former des rangs serrés, ils se retirèrent en rangs serrés, le vide, faire se heurter, mettre aux prises plusieurs personnes, fermer le passage, le territoire ennemi fermait la route, fermer, clore, les paupières, les yeux, boucher les yeux à quelqu'un en les frappant, faire que les yeux se ferment par l’enflure, fermer la bouche, fermer les portes à clef, ferme à clef, fermer les tribunaux, la prison, fermer un filet, enveloppée de voiles, enfermer, ceindre, cerner, serrer, entasser l’assemblée à Kolônos, enfermer l’ennemi dans l’enceinte de ses murs, bloquer l’ennemi pour un siège, enfermer, emprisonner, les dieux dans la matière, lac enfermé de toutes parts par des montagnes, réduire à l’étroit, aux extrémités, réduire aux dernières extrémités, à l’obligation de donner des otages et de payer une contribution, contraindre à un paiement d’argent, être contraint par les circonstances, par les affaires, comme la saison pressait, réduit à une vie difficile, former en fermant, ils forment autour de lui un théâtre |
| συν-αποκλείω, | enfermer ensemble |