ἀναγκαίως	par nécessité, cela est nécessaire, il est nécessaire de, seulement autant qu’il est nécessaire, parler pour rire et pour dire quelque chose, par nécessité, insuffisamment, pauvrement
ἀνα-καίω	allumer, enflammer, prendre feu, s’allumer du feu
ἀν-εκκαίω,	brûler complètement, HÉRodotus
ἀνθ-υπ-εκκαίω	enflammer à son tour
ἀντ-εκκαίω,	brûler, allumer à son tour
ἀντι-καίω,	brûler à son tour, en retour
ἀπο-καίω,	détruire par le feu, brûler, être brûlé par la gelée
δια-καίω	brûler, cautériser à travers, à l’intérieur, profondément, brûler profondément, chauffer, échauffer à l’excès, être échauffé à l’excès, brûlé jusqu’à être carbonisé, la zone torride, enflammer de colère, de désir
δικαίωμα, ατος	action juste, acte de justice, réparation d’une faute, réclamation d’un droit, prétention juste, décision de justice, jugement, peine, ordre, prescription, justification
δικαίως	comme il convient, d’une façon tout à fait appropriée, très bien, justement, avec justice, à tort et à droit, de toute façon, par tous les moyens possibles, exactement
δικαίωσις, εως	action de juger comme juste, justification, action de faire valoir son droit, réclamation d’un droit, défense, justification, action de traiter selon la justice, condamnation, châtiment
δικαιωτήριον, ου	geôle, prison
δικαιωτής, οῦ	juge
ἐγ-καίω	faire brûler dans, faire brûler des victimes, en l’honneur d’Apollon, établissements de bains chauffés au bois de cannelier, imprimer à l’aide du feu, peindre à l’encaustique, brûler intérieurement, brûler, frapper d’un coup de soleil
ἐγ-κατακαίω	brûler dans
εἰκαίως,	fortuitement, accidentellement, par hasard
ἐκ-καίω,	détruire en brûlant, brûler, du bois, l’œil du Cyclope, avoir les yeux brûlés, enflammer, allumer, les feux du bivouac, le bûcher, enflammer le peuple contre quelqu'un, enflammer les esprits, allumer une guerre, exciter une espérance, exciter contre quelqu'un la colère d’un autre, être enflammé, du désir de quereller, d’amour, le feu, était attisé
Ἑλλανοδικαιών,	tribunal des Hellanodices
ἐπι-καίω,	faire brûler sur, faire brûler à la surface, être brûlé à la surface, avoir la peau brûlée par un fer chaud, par le soleil, par le froid
ἐπι-κατακαίω,	faire brûler sur
καίω	allumer, du feu, des feux nombreux, la lueur du feu qui brûle, les bûchers des morts étaient allumés, faire brûler, consumer par le feu, des ossements, des morts, brûler, consumer, être brûlé, brûler, d’amour pour quelqu'un, allumer pour soi, du feu
κατα-καίω,	brûler complètement, consumer entièrement
παρα-καίω	faire brûler à côté, faire brûler par les bords, sur le côté
περι-καίω	brûler tout autour, consumer entièrement, enflammer, être enflammé, s’enflammer
προ-διακαίω,	brûler auparavant
προ-εκκαίω	brûler auparavant
προ-καίω	mettre le feu auparavant
προ-κατακαίω	brûler auparavant, brûler, avant
προσ-ανακαίω,	brûler en outre
προσ-εκκαίω	enflammer en outre
προσ-καίω	faire brûler en outre, faire cuire, faire chauffer, faire brûler en même temps, brûler en même temps
σκαίωμα, ατος	courbure
σκαιῶς,	gauchement, maladroitement
συγ-καίω,	brûler, enflammer entièrement, s’enflammer
συγ-κατακαίω,	brûler ensemble, avec, quelqu'un avec quelqu'un, être brûlé avec
συν-διακαίω,	consumer avec, en même temps
συν-εκκαίω,	brûler avec, en même temps, aider à enflammer
συν-επικαίω,	brûler, mettre le feu en même temps à
ὑπ-εκκαίω,	allumer par-dessous, tout doucement
ὑπερ-καίω,	enflammer, brûler outre mesure, être enflammé
ὑπο-καίω	faire du feu sous, sous quelque chose, brûler avec du feu allumé dessous, brûler, échauffer peu à peu, Lgs