| ἀνα-φέρω | porter en haut, faire monter, faire remonter Cerbère du fond des enfers, faire monter quelqu'un dans l’Olympe, le chemin monte au Pirée, porter en haut, dans l’Acropole, l’argent des contributions, monter verser les contributions à l’Acropole, acquitter, verser, les contributions, être acquitté, être payé, transporter dans l’Asie centrale, lever, relever les rames, Polyen, amener en haut, rejeter par en haut, vomir, cracher du sang, relever, relever la cité de ses désastres, relever ses propres affaires, se relever, se remettre, recouvrer ses sens, son calme, se remettre d’une blessure, d’un coup, reprendre ses esprits au sortir de l’ivresse, se remettre, qqe espoir renaissait, prendre sur soi, porter le poids de, supporter le poids d’une douleur, de dangers, d’une guerre, offrir en sacrifice, quelqu'un, offrir des sacrifices, porter en arrière, porter le pied gauche en arrière, dans un duel, rapporter, à quelqu'un, en référer à, à quelqu'un, à quelqu'un sur quelque chose, en référer à quelqu'un, reporter jusqu’à, faire remonter à, faire remonter à quelqu'un l’origine de sa famille, imputer, attribuer, la cause, à quelqu'un, rejeter sa conduite sur quelqu'un, rappeler, ramener dans l’esprit, ramener dans son esprit, se souvenir de, emmener en lieu sûr, dans l’intérieur, pousser un soupir, un gémissement, faire entendre un son, une parole, se remettre, reprendre ses sens, se produire, |
| ἐπ-αναφέρω | reporter sur, à, faire remonter à, rejeter sur quelqu'un la cause de quelque chose, imputer quelque chose à quelqu'un, faire remonter à quelque chose la cause d’une autre chose, en référer à, en référer à quelqu'un au sujet de quelque chose, rendre compte de quelque chose, se lever, se rétablir, se reporter en arrière, retourner sur ses pas, reporter un message, se porter en haut, se mettre en mouvement, s’exhaler, se montrer de nouveau |