| ἀκοσμέω-ῶ, | agir de façon à troubler l’ordre, mal agir, en quelque chose, manquer à son devoir, vivre dans le désordre |
| ἀνα-κοσμέω-ῶ, | remettre en ordre, restaurer |
| ἀντι-διακοσμέω-ῶ, | disposer contre |
| ἀντι-κοσμέω-ῶ, | orner à son tour, en échange |
| ἀπο-κοσμέω-ῶ | desservir, ôter ce qui est rangé, les ustensiles qui ont servi au repas, dépouiller d’une parure, faire disparaître du monde, tuer, se dépouiller d’une parure |
| δια-κοσμέω-ῶ | mettre en ordre une troupe, un cortège, être disposé, distribué, par groupes de dix, disposer, régler, organiser, il avait été institué roi, disposer en ordre, de côté et d’autre, arranger en détail, prendre soin en détail de, prendre grand soin de |
| ἐγ-κοσμέω-ῶ, | mettre en ordre dans |
| ἐκ-κοσμέω-ῶ, | orner, parer |
| ἐν-διακοσμέω-ῶ, | disposer avec ordre dans |
| ἐπι-κοσμέω-ῶ | ajouter de nouveaux ornements à, combler d’honneurs, honorer |
| εὐκοσμέω-ῶ, | mettre en bon ordre, en bon état |
| κατα-κοσμέω-ῶ | arranger, mettre en ordre, ajuster, ajuster un trait sur la corde d’un arc, mettre en bon ordre, ordonner, une cité, mettre à son rang, ramener l’ordre, reconstituer, garnir, équiper, munir de, parer, mettre en ordre, ordonner, une maison, se régler sur, se conformer à |
| κλινο-κοσμέω-ῶ | arranger des lits de table, parler toujours d’en disposer, n’avoir que cela à la bouche |
| κοσμέω-ῶ | mettre en ordre, arranger, mettre en bon ordre, disposer, disposer, arranger, préparer, préparer un repas, dresser une table, arranger un chant, orner l’urne funéraire, modeste et rangé, de mœurs régulières, maintenir en ordre, en repos, répartir, distribuer, diriger, gouverner, commander, les dispositions prises par ceux qui gouvernent, être, parer, orner, être paré, paré d’une robe brodée et de couronnes d’or, arranger un discours avec des phrases bien cadencées, vanter, célébrer, embellir en exagérant, honorer, un mort, donner des soins à une tombe, parer, qui sont des marques d’honneur, arranger, disposer pour soi, ayant disposé en bon ordre ses compatriotes, parer pour soi, sur soi, se parer la chevelure, se revêtir d’une belle armure d’airain |
| μετα-κοσμέω-ῶ, | arranger, orner autrement |
| περι-κοσμέω-ῶ, | orner tout autour, parer avec soin |
| προσ-επικοσμέω-ῶ, | orner en outre |
| προσ-κοσμέω-ῶ, | orner en outre, encore plus, s’adjoindre à |
| συγ-κατακοσμέω-ῶ, | bien arranger ensemble |
| συγ-κοσμέω-ῶ | disposer, arranger ensemble, donner de la grâce, plus de grâce, gouverner, diriger ensemble |
| συμ-μετακοσμέω-ῶ, | modifier le costume avec, changer de costume, d’habitudes avec |
| συν-διακοσμέω-ῶ, | régler, organiser en même temps |
| συν-επικοσμέω-ῶ, | orner ensemble, en même temps |
| φιλοκοσμέω-ῶ | aimer la parure |