Κορνήλιος <--TOUS--> κοσμέω


κόρος = kors

Type Nom masculin
Phonétique koros
Origine D'origine hébraïque 03734
Définitions kor, mesures, un 'corus' ou cor, ou Kor, la plus grande mesure pour des produits secs (blé, farine etc.) d'environ 11 boisseaux (350 à 400 litres)

κόρος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a cor (a Hebrew measure equiv. to about 15 bushels)
EN 2 : (Hebrew) a (dry) measure, equivalent to 120 gallons.
FR 1 : un cor (une mesure hébraïque équivalente à environ 15 boisseaux)
FR 2 : (Hébreu) ​​une mesure (sèche), équivalente à 120 gallons.

κόρος : Anglais : satiety, surfeit -|- Français : satiété, surfeit
κόρος nom sg masculin nom

κόρος : Anglais : boy, lad -|- Français : garçon, garçon
κόρος nom sg masculin nom

κόροϲ : Anglais : besom -|- Français : besom
κόρος nom sg masculin nom

κόρος d'origine hébraïque (כֹּר), Mon Dieu, c-à-d une mesure spécifique : mesure.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
κόρουςnom, accusatif, masculin, plurielkors1



LUC 16:7   κόρους (nom, accusatif, masculin, pluriel)
ensuite à autre-différent dit· toi cependant combien lequel tu dois; celui cependant dit· cent kors de blé. dit à lui· accepte de toi les lettres et écris quatre-vingts.

Ensuite, à un second, il a-parlé-ainsi : Toi cependant, combien dois-tu ? Cependant, celui-ci a-parlé-ainsi : Cent kors de froment. Il lui parle-ainsi : Accueille tes lettres et écris : quatre-vingt.— Le kor de froment équivaut à onze boisseaux (cf. 13,21)

deinde alio dixit tu vero quantum debes qui ait centum choros tritici ait illi accipe litteras tuas et scribe octoginta