| 1 ἄ-χρηστος, ος, ον | dont on ne peut pas se servir, inutile, qui ne peut être d’aucun usage pour quelque chose, qui ne peut être d’aucun usage pour quelqu'un, il n’est pas inutile de, inutile, oisif, qui n’est bon à rien, nuisible, mauvais, funeste, dont on ne se sert pas, non employé, inusité, non réalisé, sans effet, dont on ne s’est pas encore servi, neuf, qui ne se sert pas de |
| 2 ἄ-χρηστος, ος, ον, | qui n’a pas reçu de réponse de l’oracle |
| διά-χρηστος, ος, ον, | excellent |
| δύσ-χρηστος, ος, ον, | dont il est difficile de se servir, embarrassant, peu commode, impropre à une besogne, difficile à manier, rétif, ombrageux, d’un commerce difficile, dont l’usage est difficile, délicat |
| εὔ-χρηστος, ος, ον, | d’un bon usage, d’un usage facile, commode, pour quelque chose |
| ἡμί-χρηστος, ος, ον, | à moitié utile, à moitié bon |
| θεό-χρηστος, ος, ον, | prononcé par la divinité |
| μισό-χρηστος, ος, ον | qui hait les gens de bien |
| πάγ-χρηστος, ος, ον, | tout à fait utile, utile à tout |
| πολύ-χρηστος, ος, ον, | très utile, très employé |
| Πυθό-χρηστος, ος, ον | prédit, annoncé par la Pythie, confirmé par la Pythie |
| φιλό-χρηστος, ος, ον | qui aime le bien, la vertu, les gens de bien |
| χειρό-χρηστος, ος, ον, | expert en |
| χρηστός, ή, όν | dont on peut se servir, de bonne qualité, honnête, honorable, brave, vertueux, les choses bonnes, honorables, noble, les principaux citoyens, les grands, heureux, fin heureuse, tuer quelqu'un, événements heureux, bénin, une blessure légère, bénigne, morsure légère, qui est formé, adulte, qui rend service, bon, dévoué, serviable, obligeant, empressé, pour quelque chose, à l’égard de quelqu'un, qui rend service à l’État, bon citoyen, citoyen utile, débonnaire, simple, crédule, niais, mon bon !, bienfaisant, secourable, les bienfaits à l’égard de quelqu'un, remèdes bons pour les nerfs, dieux secourables, sacrifices favorables, qui portent bonheur, dont on se sert, usuel |