| ἀνα-κινέω-ῶ | balancer en tenant suspendu, soulever, remuer, exciter, la foule, la colère de l’armée, réveiller une souffrance, mouvoir en avant, pousser en avant |
| ἀντι-κινέω-ῶ | mouvoir contre, en sens contraire, se mettre en mouvement contre |
| ἀπο-κινέω-ῶ | repousser, écarter quelqu'un des portes, s’éloigner, tact |
| αὐτοκινέω-ῶ | avoir en soi le principe du mouvement |
| δια-κινέω-ῶ | agiter de côté et d’autre, mouvoir légèrement, agiter fortement, troubler, bouleverser, exciter fortement, exciter, émouvoir, SosipateR, quelqu'un en l’instruisant de quelque chose, se mouvoir de côté et d’autre |
| ἐγ-κινέω-ῶ | causer de l’agitation dans, troubler |
| ἐκ-κινέω-ῶ | mettre en mouvement pour faire partir, faire lever un cerf, lâcher une parole, ranimer un mal, mettre hors de soi, émouvoir |
| ἐπι-κινέω-ῶ | s’agiter, faire des gestes, s’agiter, être empressé, zélé, pour quelque chose |
| κινέω-ῶ | mouvoir, mettre en mouvement, remuer, agiter, mouvoir les membres, la tête, les yeux, le pied, remuer les mains et la tête, mettre en mouvement, prendre sa lance, ses armes, mettre en mouvement tous les moyens, tous les câbles, toutes les raisons, remuer ciel et terre, remuer ce qu’il ne faut pas remuer, employer tous les moyens, faire l’impossible, déplacer, changer de place, une statue, des frontières, déplacer, lever le camp, employer de l’argent à qqe autre entreprise, emporter une partie de l’argent, mouvoir, déplacer violemment, agiter, troubler, des guêpes, quelqu'un de son sommeil, remuer, faire évacuer, la crainte trouble, presser, poursuivre, poursuivre un fugitif, presser sa fuite, assaillir de maux, pousser légèrement, toucher du doigt, et l’ayant poussé légèrement, je lui dis, Socrate, dors-tu ?, exciter, stimuler, causer des maux, exciter la colère, exciter quelqu'un à la philosophie, mettre en mouvement, produire au dehors, révéler des mystères sacrés, remuer, bouleverser, changer, les coutumes des ancêtres, les coutumes, les institutions, le gouvernement établi, lever le camp, marcher en avant, se mouvoir, se mettre en mouvement, s’ébranler, se déplacer de son rang, quitter son rang, aller, marcher, vers la ville, se mettre en marche, partir, pivoter, se donner du mouvement, se démener, se démener en faisant de tels mouvements, s’occuper activement, de quelque chose, se remuer, s’agiter, |
| μετα-κινέω-ῶ | changer de place, déplacer, se déplacer, s’éloigner, changer, bouleverser |
| παρα-κινέω-ῶ | mouvoir à côté, à faux, déplacer, déranger, émouvoir violemment, troubler, exciter, exciter des troubles, mettre hors de soi, troubler la raison de, avoir la raison troublée, être agité, troublé, hors de soi, au sujet de quelque chose |
| προ-ανακινέω-ῶ | mettre auparavant en mouvement, se détendre, remuer le bras pour se préparer à la lutte, préluder |
| προ-διακινέω-ῶ | agiter auparavant |
| προ-κινέω-ῶ | mouvoir en avant, faire avancer, être poussé en avant, se mouvoir en avant, s’avancer, mettre en mouvement auparavant, commencer auparavant, exciter auparavant |
| προσ-κινέω-ῶ | mettre en mouvement, pousser vers, s’approcher de |
| συγ-κινέω-ῶ | mouvoir ensemble, se mouvoir avec, en même temps, donner du mouvement au style, à l’éloquence, agiter, soulever ensemble, se mouvoir ensemble |
| συμ-μετακινέω-ῶ | déplacer ensemble, en même temps |
| συμ-περικινέω-ῶ | mouvoir en même temps autour |
| συν-ανακινέω-ῶ | lever, soulever ensemble |
| ὑπ-ανακινέω-ῶ | se lever et partir |
| ὑπ-αποκινέω-ῶ | se détourner tout doucement, du chemin |
| ὑπο-κινέω-ῶ | soulever légèrement, exciter, pousser, se soulever, se remuer, s’agiter, qui a l’esprit troublé, dérangé |