ἀγών, ῶνος	assemblée, réunion, assemblée des dieux, l’endroit où sont rassemblées les statues des dieux, emplacement pour une réunion, le lieu de l’Olympe où s’assemblent les dieux, l’endroit où la flotte est mouillée, assemblée pour des jeux publics, emplacement pour ces jeux, arène, ils disposèrent une vaste et belle arène, assemblée des Grecs pour les grands jeux nationaux, emplacement pour ces jeux, les jeux eux-mêmes, jeux, concours, lutte, instituer des jeux publics, jeux équestres, jeux gymniques, concours de musique, de poésie, concours où l’on décerne des couronnes, pièce de théâtre, but proposé aux concurrents, frapper hors du but, s’écarter du sujet, lutte, combat, action militaire, combat, bataille, lutte judiciaire, procès, grand procès, lutte, lutte pour la vie, objet d’une lutte, débat, question, intérêt en jeu, danger, péril, ils courront beaucoup de dangers, moment critique, agir, souffrir, voilà de quoi il s’agit, la circonstance n’admet pas de prétexte, ce ne sont pas des paroles que réclame la circonstance, crainte, anxiété
Ἀγών, ῶνος	Agôn
Ἀγωναλεῖς	Agōnāles, prêtres du collège des Saliens
ἀγων-άρχης, ου	président des jeux
ἀγωνία, ας	lutte dans les jeux, exercice gymnastique, exercice, lutte, agitation de l’âme, inquiétude, anxiété, angoisse
ἀγωνιάτης, ου	prompt à se troubler, à s’inquiéter
ἀγωνιάω-ῶ	lutter, rivaliser, les uns avec les autres, au sujet de quelque chose, s’agiter, s’inquiéter, craindre, au sujet de quelque chose, craindre quelqu'un, quelque chose, craindre que
ἀγωνίζομαι	concourir dans les jeux publics, lutter, disputer le prix, combattre, lutter, pour quelque chose, contre quelqu'un, soutenir une lutte, un combat, disputer le prix du stade, soutenir un procès, se défendre contre des déclarations de faux témoins, avoir à se défendre contre une accusation de meurtre, prononcer un plaidoyer, faire représenter une pièce, jouer une pièce, lutter, se donner de la peine, faire effort, les efforts que tu as faits, être l’objet d’une lutte, d’un combat, beaucoup de luttes ont été soutenues, être débattu, les points controversés
ἀγωνικός, ή, όν	relatif aux débats oratoires, aux plaidoyers
1 ἀγώνιος, ος, ον	relatif aux jeux, concours publics, prix décernés dans les concours, dieux dont les images se dressent sur les places publiques, Zeus arbitre des combats, occupé par des luttes, repos agité
2 ἀ-γώνιος, ος, ον,	non anguleux
Ἀγωνίς	Agônis
ἀγώνισμα, ατος	lutte, combat, exploit, haut fait, prouesse de manège, objet de lutte, lecture, déclamation, représentation pour un concours, organiser une représentation scénique pour un concours, objet d’une contestation, d’une lutte judiciaire, fondement d’une cause, prix de la lutte
ἀγωνισμός, οῦ	lutte, combat
ἀγωνιστήριος, α, ον	qui sert pour la lutte, emplacement pour le combat
ἀγωνιστής, οῦ	qui lutte dans des jeux, athlète, chevaux de course, de race, tout homme qui lutte par la parole, par l’action, avocat, orateur dans une discussion, acteur, champion, champion de vertu, de franchise, tout homme capable de lutter, maître dans un art, dans une science
ἀγωνιστικός, ή, όν	qui concerne la lutte, qui convient à la lutte, d, l’art de la lutte, qui convient aux luttes de la parole, propre à la discussion, qui aime la lutte, la discussion
ἀγωνιστικῶς,	avec ardeur pour la lutte, être disposé à la lutte, vigoureusement
ἀγωνοθεσία, ας	fonction d’agônothète
ἀγωνοθετέω-ῶ	organiser des jeux publics, faire fonction d’agônothète, organiser une sédition, mettre des adversaires aux prises, faire fonction d’arbitre, juger, décider
ἀγωνο-θέτης, ου	agônothète, organisateur, président des jeux publics, arbitre, juge
ἀγωνο-λογία, ας	controverse, discussion
ἀ-καταγώνιστος, ος, ον	qu’on ne peut vaincre, soumettre
ἀν-αγώνιστος, ος, ον	qui n’engage pas de lutte, qui n’a jamais disputé le prix
ἀν-ανταγώνιστος, ος, ον	sans combat, bienveillance qui ne provoque pas de contradiction, irrésistible, à qui l’on ne peut opposer de résistance
ἀνανταγωνίστως	sans lutte
ἀντ-αγωνίζομαι	lutter les armes à la main contre, lutter, disputer contre, au sujet de quelque chose, les parties adverses dans un procès, jouer un rôle, en face d’un autre acteur
ἀνταγώνισμα, ατος	émulation
ἀνταγωνιστέω-ῶ	être adversaire
ἀνταγωνιστής, οῦ	adversaire, émule, rival de quelqu'un en richesse, rival en amour, opposé à un système d’éducation
ἀνταγώνιστος, ος, ον	débattu, disputé
ἀν-τεταγών, οῦσα, όν,	tenant levé en l’air
ἀργυρίτης ἀγών	concours où le prix était de l’argent
ἀσφαραγωνία, ας	feuillage d’une tige d’asperge
βυρσο-παφλαγών, όνος	le tanneur paphlagonien
Δαμ-άγων	Dâmagôn
δευτερ-αγωνιστής, οῦ	acteur des seconds rôles, orateur en sous-ordre, celui qui seconde le défenseur en titre
δι-αγωνιάω-ῶ	être dans un état de lutte intérieure, dans une grande agitation, être anxieux, être très anxieux dans la crainte que, être anxieux dans la crainte que les Romains ne deviennent les maîtres
δι-αγωνίζομαι	lutter contre, contre quelqu'un, contre quelque chose, lutte pour quelque chose, luttant les uns contre les autres dans tous ces exercices, lutter jusqu’au bout, soutenir une lutte avec opiniâtreté, lutter énergiquement, soutenir une lutte désespérée pour quelque chose, on a lutté jusqu’au bout
δια-γώνιος, ος, ον	diagonal, ligne en diagonale, diagonale
διαγωνίως,	en diagonale
δι-αγωνοθετέω-ῶ	intervenir, décider comme arbitre
δυσ-άγων, ωνος	plein de luttes pénibles
δυσ-ανταγώνιστος, ος, ον	difficile à combattre
δυσ-καταγώνιστος, ος, ον	difficile à combattre, difficile à réfuter
δωδεκά-γωνον, ου	dodécagone, mesure de douze angles, côtés
δωρίτης ἀγών	concours où le vainqueur recevait un présent
εἰκοσά-γωνος, ος, ον	à vingt angles, côtés
εἰκοστά-γωνος, ος, ον,	à vingt angles
ἐν-αγωνιάω-ῶ	lutter dans
ἐν-αγωνίζομαι	combattre dans, parmi, terre favorable aux Grecs pour y combattre, combattre avec
ἐν-αγώνιος, ος, ον	qui concerne les luttes, les concours, qui préside aux jeux, qui prend part aux luttes, propre aux luttes, aux concours, de lutte, de concours, qui concerne le barreau, l’éloquence judiciaire, véhément, pathétique
ἐναγωνίως	avec force, avec passion, véhémence
ἐξ-αγωνίζομαι,	combattre à outrance, contre quelqu'un, pour quelque chose
ἑξ-αγωνίζω	être en aspect sextil
ἑξαγωνικός, ή, όν	hexagonal
ἐξ-αγώνιος, ος, ον	qui ne concerne pas la lutte, le concours, étranger au sujet, exclu de toute compétition
ἑξαγωνίς, ίδος	aqueduc, à section hexagonale, byzantin
ἑξά-γωνος, ος, ον	à six angles, hexagonal, hexagone, le nombre hexagonal
ἐπ-αγωνίζομαι	lutter en s’appuyant sur, s’appuyer sur des témoignages pour soutenir une opinion, lutter de nouveau, contre quelqu'un, faire assaut de, faire assaut de victoires
ἑπτά-γωνος, ος, ον	à sept angles, sorte d’instrument de musique, nombre heptagonal
εὐ-άγων, ωνος	acquis par de glorieux combats
εὐ-καταγώνιστος, ος, ον	facile à vaincre, à conquérir
*ἡμι-τετράγωνος,	qui est la moitié d’un carré
θιαγών, όνος	gâteau pour les sacrifices
ἰσο-τετράγωνος, ος, ον	à quatre angles égaux
κατ-αγωνίζομαι	lutter contre, contre quelqu'un, contre la vérité, vaincre dans un combat, être vaincu dans un combat, par quelqu'un
καταγωνιστής, οῦ	vainqueur dans une lutte
λαγών, όνος	cavité, creux, d’un précipice, creux d’une coupe, creux d’un carquois, creux de chaque côté du corps sous les côtes, creux des flancs, flanc, les flancs, flanc d’une montagne, côtés d’un tombeau
Μάγων, ωνος	Magon
ὀκτά-γωνος, ος, ον,	à huit angles
Ὀρτιάγων, οντος	Ortiagôn
Παγώνδας	Pagôndas
παρα-γωνίσκος, ου	équerre de charpentier
Παφλαγών, όνος	Paphlagonien, les Paphlagoniens, homme de rien
Πελάγων, οντος	Pélagôn
πενταγωνικός, ή, όν	qui concerne le pentagone
πενταγωνικῶς	à cinq angles
πεντά-γωνος, ος, ον	qui a cinq angles, pentagone
πεντεκαιδεκά-γωνον, ου	figure à quinze angles
Πηγασταγών	Pègastagôn
πλαταγώνιον, ου	claquette, pétale du pavot, du coquelicot, de l’anémone, qu’on faisait claquer entre ses doigts pour savoir si l’on était aimé
προ-άγων, ωνος	prélude d’un combat, prélude
προ-αγωνίζομαι	combattre auparavant, pour quelque chose, combattre devant, pour la défense de, pour, plaider pour quelqu'un
προαγώνισμα, ατος	prélude d’un combat, escarmouche avant un combat
προαγωνιστής, οῦ	qui combat avant, qui combat pour, défenseur
προ-διαγωνίζομαι	combattre d’abord, d’avance
πρωταγωνιστέω-ῶ	combattre au premier rang, jouer le premier rôle dans une pièce, parler le premier dans un débat judiciaire, tenir le premier rang, en quelque chose
πρωτ-αγωνιστής, οῦ	qui combat au premier rang, acteur chargé du rôle principal, qui tient le premier rang, personnage principal
σιαγών, όνος	mâchoire, joue
σταγών, όνος	goutte qui découle, liquide tombant goutte à goutte, goutte à goutte, fer épuré, étain
συμ-παιδαγωνέω-ῶ	élever un enfant ensemble
συν-αγωνιάω-ῶ	s’associer aux peines, aux angoisses de, assister dans une lutte
συν-αγωνίζομαι,	prendre part à une lutte avec, soutenir dans une lutte, combattre pour, secourir, assister, défendre, quelqu'un, une personne contre une autre, quelqu'un en quelque chose, quelqu'un en vue de quelque chose, défendre quelqu'un dans un procès, combattre ensemble, du même côté
συναγώνισμα, ατος	assistance, secours
συναγωνιστής, οῦ	qui lutte avec, auxiliaire, défenseur, auxiliaire de quelqu'un pour quelque chose
συν-ανταγωνίζομαι	lutter ensemble contre
συν-επαγωνίζομαι	être auxiliaire de, venir en aide à
Ταγώνιος, ου	Tagônios
Τενάγων, οντος	Ténagôn
τεταγών, όντος	prendre, saisir
τετραγωνέω-ῶ	former un carré avec, être en conjonction quadrangulaire avec
τετραγωνιά, ᾶς	le fusain
τετραγωνιαῖος, α, ον	carré, quadrangulaire
τετραγωνίζω	rendre carré, quadrangulaire, être carré, quadrangulaire
τετραγωνικός, ή, όν	carré, quadrangulaire
τετραγωνισμός, οῦ	quadrature
τετραγωνο-πρόσωπος, ος, ον	qui a la face carrée
τετρά-γωνος, ος, ον	quadrangulaire, carré, troupe formée en carré, le manteau grec à quatre pans, nombre carré, multiplié par lui-même, nombre tétragonal, le carré, bien assis, solide, ferme, fort
τετραγώνως	quadrangulairement
τριταγωνιστέω-ῶ	jouer les rôles de troisième ordre, après quelqu'un
τριταγωνιστής, οῦ	qui joue les troisièmes rôles, acteur de troisième ordre, acteur médiocre
ὑπ-αγωνιάω-ῶ	être inquiet, être tourmenté, avoir peur
ὑπερ-αγωνιάω-ῶ	être inquiet, préoccupé, au sujet de quelqu'un
ὑπερ-αγωνίζομαι	lutter pour, avec quelqu'un pour quelque chose
ὑπο-τετράγωνος, ος, ον	à peu près quadrangulaire, presque carré
φιλ-άγων, ωνος	qui aime les combats, la lutte
χιλιά-γωνος, ος, ον	à mille angles