ἀν-ορμάω-ῶ | s’élancer, se préparer avec ardeur à une expédition |
ἀντ-εξορμάω-ῶ, | s’élancer contre |
ἀντ-εφορμάω-ῶ, | se précipiter contre |
ἀφ-ορμάω-ῶ, | s’élancer, jaillir, s’éloigner vivement, s’éloigner, d’une terre, d’une demeure, se lancer dans une tentative, retenir son élan, se réfréner, éprouver de l’aversion, s’élancer, s’éloigner, partir |
εἰσ-ορμάω, | apporter, introduire de force, pénétrer de force dans, pénétrer de force dans |
ἐν-ορμάω-ῶ, | s’élancer dans, se jeter dans |
ἐξ-ορμάω-ῶ | pousser en avant, le courant d’une armée, faire avancer vivement un navire, aller vivement, pousser, exciter quelqu'un, à quelque chose, s’élancer, se mettre vivement à l’œuvre, s’élancer, s’élancer hors de, s’élancer, se précipiter, se diriger vivement sur, arriver au terme de sa course, à son plus haut point, à son paroxysme |
ἐπι-παρορμάω-ῶ, | exciter encore plus à |
ἐφ-ορμάω-ῶ | pousser, exciter, les vents contre quelqu'un, exciter une guerre, provoquer des malheurs contre quelqu'un, pousser quelqu'un à faire quelque chose, s’élancer, gagner le large, s’élancer sur quelqu'un, l’assaillir, sans idée d’hostilité, se porter vers, désirer, s’élancer vers, mon cœur est impatient de combattre, s’élancer, avec une javeline, un dard, s’élancer aux combats, contre la race des oiseaux |
καθ-ορμάω-ῶ | s’élancer |
ὁρμάω-ῶ | mettre en mouvement, pousser, diriger, contre, pousser, exciter, quelqu'un au combat, poussé, inspiré par un dieu, faire, une guerre, diriger son esprit, ses préoccupations sur quelque chose, un coup fut porté, se mettre en mouvement, s’élancer, s’élancer sur les Troyens, sur quelqu'un, dans la direction de quelqu'un, vers quelqu'un, vers quelque chose, à la poursuite, en vue de quelque chose, pour quelque chose, se hâter pour revenir dans la maison, se porter vivement en avant pour observer, prendre la fuite, se mettre en route, pour, se mettre en mouvement pour faire quelque chose, se préparer à, entreprendre de, se mettre en mouvement, s’élancer, s’élancer pour attaquer, se précipiter sur, avec une javeline, avec des épées, se précipiter sur quelqu'un, s’élancer sur quelque chose, s’élancer au combat, s’élancer pour, s’élancer, s’élancer pour fuir, accourir en hâte, rejoindre quelqu'un, sortir précipitamment d’une chambre à coucher, d’une maison, se mettre en mouvement pour s’enfuir, la poésie vise à l’agrément, se mettre en mouvement pour, se préparer à, entreprendre de |
παρ-ορμάω-ῶ, | exhorter, encourager, exciter, quelqu'un à quelque chose, à faire quelque chose, être passionné, zélé, pour quelque chose, lutter avec violence les uns contre les autres |
προ-εξορμάω-ῶ | s’élancer devant, s’élancer, sortir avant le temps |
προ-εφορμάω-ῶ, | s’élancer auparavant, le premier |
προ-ορμάω-ῶ | lancer en avant, se lancer en avant, s’élancer en avant, pousser, croître |
προσ-παρορμάω-ῶ, | exciter en outre |
προ-ϋπεξορμάω-ῶ, | s’élancer secrètement avant |
συμ-παρορμάω-ῶ, | exciter ensemble, en même temps |
συν-εξορμάω-ῶ | pousser, exciter en même temps, s’élancer, partir avec, en même temps |
συν-ορμάω-ῶ | pousser, exciter ensemble, s’élancer ensemble |