ἀντ-ελαύνω, | s’avancer, à la rencontre de |
ἀντ-εξελαύνω, | pousser, contre, marcher contre |
ἀντ-επελαύνω | pousser mutuellement, contre, se lancer mutuellement contre |
ἀντ-επεξελαύνω | faire sortir, contre, marcher au-devant |
ἀντι-προσελαύνω, | s’avancer contre |
ἀπ-ελαύνω | pousser hors de, chasser, d’une maison, d’un lieu, exclure du commandement, des charges, éloigner une crainte de quelqu'un, être écarté, éloigné, être loin de penser que, porter une armée en avant, partir, auprès du grand roi, pour Sardes, pour rentrer chez soi, vers quelqu'un |
δι-ελαύνω | pousser à travers, pousser des chevaux à travers un fossé, transpercer, enfoncer sa lance dans les flancs de quelqu'un, transpercer quelqu'un de sa lance, pousser son cheval, chevaucher à travers, charger à travers, s’élancer à travers, traverser les montagnes, s’élancer, s’avancer, paraître, s’avancer, à quel point d’impudence il est parvenu |
δι-εξελαύνω | pousser son cheval, s’avancer à cheval, sur un char, auprès des hommes de chaque nation l’une après l’autre, auprès du faubourg, traverser à cheval, avec une troupe, des portes, un pays, un fleuve, traverser Rome |
εἰσ-ελαύνω | pousser dans, vers, pousser ses chevaux contre, le mâle pousse la femelle vers les œufs et les petits, pousser quelqu'un vers un but, entrer dans, faire son entrée dans, dans la ville, aborder dans le port, aborder, entrer en triomphe, mener le triomphe, mener le triomphe sur un quadrige, faire son entrée triomphale dans Athènes |
ἐλαύνω | pousser en avant, conduire, diriger, un char et des chevaux, un attelage, faire avancer un vaisseau, des trirèmes, poursuivre sa course, sa route, conduire une armée, une expédition, pousser, pousser en avant, prolonger, étendre, conduire une tranchée, prolonger une ligne de fortification, fer étendu par le marteau et aminci, pousser devant soi, verser, répandre, répandre une larme à terre, produire, provoquer, faire naître, des vertus, exciter du tumulte, pousser en chassant devant soi, emmener en chassant devant soi, des bœufs, pousser devant soi tout le bétail qu’ils pourraient emmener, pourchasser, poursuivre, malmener, malmener, pourchasser quelqu'un jusqu’à ce qu’il ait assez de la guerre, des mauvais traitements, être poussé par la nécessité et par l’aiguillon, être malmené et injurié, soumettre, un fléau poursuit, désole la ville, expulser, chasser quelqu'un du peuple, d’une maison, d’un pays, d’un foyer, chasser une souillure, expier un sacrilège, lancer devant soi, enfoncer son glaive dans les flancs, enfoncer sa lance à travers la poitrine, le trait s’était enfoncé dans son épaule, frapper, quelqu'un d’un sceptre, frappant la lyre de son plectre, frapper la terre de son front, frapper quelqu'un à l’épaule, briser et faire tomber à terre les dents de quelqu'un, emmener avec soi, du butin, s’avancer à cheval, sur un navire, à la tête d’une armée, s’avança sur son char pour s’élancer sur les flots, ramer, vigoureusement, les rameurs, les chars qui pousseront jusque dans les rangs des Grecs, pousser jusqu’à, en venir à, en venir à la satiété de quelque chose, en venir à toute sorte de méchanceté, sortir de son bon sens, perdre la raison,tact,am |
ἐν-ελαύνω | pousser dans, faire pénétrer dans, enfoncer dans, s’élancer dans, contre |
ἐξ-ελαύνω | pousser hors de, pousser des troupeaux de moutons hors d’une caverne, conduire, diriger hors de, pousser des chevaux hors des rangs des Troyens, conduire un vaisseau hors du port, diriger au dehors les roues des chars, conduire une armée, une expédition, expulser, chasser, chasser quelqu'un d’un pays, d’une maison, de sa patrie, de la cité, du ciel, bannir, tirer en longueur, étirer, pousser un cheval, un char, s’avancer, au milieu de la foule, sortir à cheval, partir en expédition, marcher contre les |
ἐπ-ελαύνω | pousser de plus en plus en avant, étirer avec le marteau, étendre en forgeant, étendre par-dessus, pousser à la suite de, la partie du coin sur laquelle on frappe, la partie postérieure, pousser sur, pousser des chariots sur, pousser contre, pousser son cheval contre quelqu'un, conduire une expédition, imposer un serment à quelqu'un, le lier par un serment, s’avancer, faire une longue route dans un désert, marcher contre |
ἐπ-εξελαύνω | faire avancer contre |
κατ-ελαύνω | pousser, chasser devant soi, Lgs, des troupeaux, enfoncer, une spatule, couper en morceaux, se pousser contre, se précipiter sur |
παρ-ελαύνω | pousser à côté en passant, Lgs, passer à côté en voiture, sur un char, rejoindre avec un char, dépasser, surpasser, passer à cheval le long de, courir à toute vitesse en passant le long de, passer sur un vaisseau devant, se rendre en voiture, courir à cheval contre, passer auprès de |
παρ-εξελαύνω | pousser son cheval auprès, au delà, s’avancer auprès, au delà, dépasser, dépasser quelque chose, se surpasser les uns les autres |
περι-ελαύνω | pousser autour, tracer en forme de cercle, un sillon, faire circuler, des coupes, envelopper, enveloppé par une sédition, circonvenir, pousser devant soi en tournant autour, faire une tournée, une course à cheval, pousser son cheval autour, faire le tour du camp à cheval, pousser, devant soi |
προ-απελαύνω, | chasser d’abord |
προ-εισελαύνω, | entrer auparavant |
προ-ελαύνω | s’avancer à cheval devant, faire avancer, être avancé, s’avancer |
προ-εξελαύνω | s’élancer, avant, s’élancer, au-devant, contre |
προσ-ελαύνω | pousser vers, pousser son cheval vers, pousser, repousser vers, se porter à cheval en avant, s’avancer à cheval, s’avancer à cheval vers, contre quelqu'un, vers le camp, ceux qui s’avancent à cheval, la cavalerie, s’avancer, se porter en avant, s’avancer à force de rames, le jour approchant |
προσ-εξελαύνω, | s’élancer en outre impétueusement |
συν-απελαύνω, | chasser, faire disparaître ensemble |
συν-διελαύνω, | traverser ensemble, avec |
συν-εισελαύνω, | entrer ensemble à cheval, en voiture |
συν-ελαύνω, | pousser ensemble, pousser ensemble devant soi dans un même lieu, pousser l’un contre l’autre, faire se heurter, mettre aux prises, réduire, resserrer, quelqu'un à une mort funeste, se resserrer, se contracter, en venir aux mains |
συν-εξελαύνω | faire sortir, chasser ensemble, s’élancer ensemble |
ὑπ-ελαύνω, | pousser, faire avancer son cheval vers, auprès |
ὑπ-εξελαύνω | bouleverser, détruire, s’éloigner peu à peu |
ὑπερ-ελαύνω, | pousser au delà |