| ἄγρ-υπνος, ος, ον | qui ne dort pas, qui ne peut dormir, insomnie, veille, qui ne dort jamais, toujours éveillé, vigilant, qui bannit le sommeil, qui tient éveillé |
| αἰέν-υπνος, ος, ον, | qui endort pour toujours |
| ἀλεὴς ὕπνος | sommeil au moment le plus chaud du jour, sommeil qui réchauffe |
| ἄ-ϋπνος, ος, ον | sans sommeil, qui ne dort pas, qui ne se repose pas, sources qui ne sommeillent jamais, qui ne cessent jamais de couler, que l’on passe sans sommeil, sommeil qui n’en est pas un, sommeil léger |
| βαθύ-ϋπνος, ος, ον | plongé dans un sommeil profond |
| βαρύ-υπνος, ος, ον | au sommeil lourd |
| βραχύ-υπνος, ος, ον | dont le sommeil est court, qui dort peu |
| δύσ-υπνος, ος, ον | qui a de la peine à dormir |
| ἔξ-υπνος, ος, ον, | réveillé |
| ἐπ-άγρυπνος, ος, ον, | privé de sommeil, qui veille |
| εὔ-υπνος, ος, ον, | qui dort bien, facilement |
| κάθ-υπνος, ος, ον, | profondément endormi, porté à dormir |
| ὀλιγό-ϋπνος, ος, ον | qui dort peu |
| παν-άγρυπνος, ος, ον | tout à fait éveillé, inquiet |
| παν-άϋπνος, ος, ον | toujours privé du sommeil |
| πολύ-ϋπνος, ος, ον, | qui procure un sommeil profond |
| ὑπ-αγρύπνος, ος, ον | qui dort peu |
| ὕπνος, ου | sommeil, dans le sommeil, pendant le sommeil, pendant le premier sommeil, au milieu du sommeil, le sommeil vient trouver quelqu'un, le sommeil s’empare de quelqu'un, saisir le sommeil, trouver le sommeil, obtenir le sommeil, tomber dans le sommeil, dompté par le sommeil, être vaincu par le sommeil, le sommeil tient quelqu'un, réveiller, se réveiller, sortir du sommeil et se lever, pendant le sommeil, sommeil de la mort, Hypnos, le Sommeil, sommeil, sopor, somnus |
| φιλ-άγρυπνος, ος, ον, | qui aime à veiller |
| φίλ-υπνος, ος, ον | qui aime le sommeil, qui dort volontiers |
| ὠμό-ϋπνος, ος, ον, | à peine endormi, dont le sommeil n’est pas encore mûr |